FILETAGE ISO 600

1. Terminologie

Un filetage est une rainure hélicoïdale usinée le long d’un cylindre, la

partie pleine restante est appelée filet.
- L’exécution de la rainure sur un cylindre : filetage /vis
- L’exécution de la rainure sur un alésage : taraudage /écrou

La figure (3.3) suivante détermine la relation entre les différents

diamètres de la vis et de l’écrou.

2. Désignation des filets

La désignation d’un filetage ISO comprend :

- Filet ISO à 600 : M
- Diamètre nominal du filetage
- Valeur du pas en mm
- Tolérance du diamètre de l’écrou
- Tolérance du diamètre d2
- Tolérance du diamètre d

M20x2-6H/5g6g
3. Caractéristiques d’un filetage
La valeur des caractéristiques des caractéristiques d’un filetage dépend de
son utilisation. Les caractéristiques dimensionnels de la vis sont désignées
par des lettres minuscules celles de l’écrou sont désignées par des lettes
majuscules.
• Diamètre nominal
d=D : même diamètre de la vis et de l’écrou
• Pas
P : c’est la distance qui sépare deux sommets consécutifs
• Nombre de filets
Correspond à une vis à plusieurs filets, caractérisée par le pas P et le pas
apparent Pa telle que P= nPa avec n = nombre de filets.
• Sens de l’hélice
On distingue deux sens à droite ou à gauche :
- Filetage droit : en mettant l’axe de la vis vertical le filet monte à
droite
- Filetage gauche : en mettant l’axe de la vis vertical le filet monte
à gauche

4. Profil de base d’un filetage ISO à 600 (fig3.1)

Les caractéristiques dimensionnelles de la vis et de l’écrou sont
mentionnées par la figure suivante.
5. Symbole applicables aux filets ISO (figure 3.2)
6. Position de tolérance ( fig 3.5)
7. Dimensions maximales et minimales des diamètres de filetage (3.7)

Tolérance sur d,d2,D1

dmax= dn+(es)
dmin=dn+(ei)
Exemple1 :
M10x1.5-5g6g
dmax= 10+(-0.032)=9.968
dmin=10+(-0.268)=9.732
Exemple 2 :
M10x1.5-6H/5g6g
d2max=dn-(0.6495xP)+(es de 5g)=8.99375 mm
d2min= dn-(0.6495xP)+(ei de 5g)=8.88775 mm
Exemple 3 :
M10x1.5-6H/5g6g
D1max=Dn-(1.0825xP)+ES=8.67625 mm
D1min = Dn-(1.0825xP)+EI=8.37625
8 Exercice
1- Associer les symboles D2, G, P, d et f aux désignations suivantes :
- Position de tolérance de l’écrou
- Diamètre au sommet de la vis
- Diamètre sur flancs de l’écrou
- Pas
- Position de tolérance de la vis
2- A partir de la désignation suivante M12x1.75-4H/3g4g, associez
chacun des thermes avec la signification qui lui convient :
- Pas
- Qualité et position de tolérance de l’écrou
- Diamètre nominal
- Qualité et position de tolérance du diamètre d2

- Qualité et position de tolérance du diamètre d

3- Compléter le tableau ci-dessous / les diametres maxi et mini
Désignation d d2 D2 D1
dmax
M8x1-6H/6g
dmin
M8x1-6G/6g

M8x1.5-6H/6g
9 Forme de l’outil de coupe
La forme de l’outil est semblable, qu’il soit en carbure ou non, l’outil
présente une troncature de 0.125xpas , les flancs de l’outil de coupe
doivent être à un angle inclus de 600 pour que la forme finale du filet soit
obtenus comme l’indique la figure suivante : (fig 3.9)
10 vitesse de coupe
La vites se de rotation sur un tour conventionnel est exprimée par :
𝑡𝑟
0.25 = 𝑁( )
𝑚𝑛
Vc en m/mn, d en mm, la vitesse de coupe est celle exprimée par le
fournisseur d’outil.

11 Mode de plongée
Si on utilise un outil en carbure, le filet ISO peut être usiné en plongeant à
angle droit ou en plongeant à angle. Dans le second cas, il est préférable
de conserver entre 1 et 40 de matière pour le coté suiveur de l’outil de
coupe. Un chariot pivotant ajusté à un angle d’environ 26 à 29 0 permet de
laisser de 1 à 40 de matière à usiner par le coté suiveur de l’outil de coupe.
Voir tableau suivant. (fig 3.10)
12 Méthode de vérification des diamètres de filetage
Les diamètres d et D1 peuvent êtres mesurer par la méthode direct par
contre d2 et D2 sont obtenus par méthode indirect (méthode des piges).
- Calcul des piges et de la cote sur trois piges
Diametre maximal et minimal des piges :
Wmax=0.90xP
Wmin=0.56xP
Le meilleur choix de piges :
W= 0.57735xP
Les cotes sur piges
Cpmax=d2max-(0.86603xP)+(3+W)
Cpmin=d2min-(0.86603xP)+(3xW)

Exemple :
Calculer les cotes sur trois piges maximale et minimale pour un
filetage M12x1.75-6H/6g