Mi sont on malnatt

(Je suis un voyou - Svampa-Brassens)

 
 
                  Do La7 Rem Sol7
Do La7 Rem Sol7
 
      Do           Rem
Hoo perduu la trebisonda
          Sol7    Do
quand hoo vist passà
                  Rem
la Rosetta tutta bionda
  Sol7          Do
insemma al sò papà:
                     Rem
s’te savesset che donnetta
    Sol7   Do
a vedela andà
                   Rem
l'era ròbba de mangiala
  Sol7        Do
insemma al papà!
 
          Lam           Mim
Mì gh'hoo ditt «de la Madonna
    Lam     Mim
Te seet’l ritratt
         Lam          Mim
ch'el Signor me le perdònna
        Re7    Sol7
mì sont on poo matt.
 
       Do          Rem
E se’l me perdònna nò
        Sol7          Do
el pò andà a ciappà i ratt
                     Rem
oramai sont pú on gandola
Sol7          Do  La7 Rem Sol7
mi sont on malnatt!
 
Do La7 Rem Sol7
 
 
        Do…
L'era adree per andà al vesper
a pregà’l Signor
sont andaa a sgagnagh i 1aver
per sentì el savor:
La me varda tutta rossa
e la me dis «tì uhì!»
poeu la me basa la bocca
i dònn fan inscì!
 
 
Mì gh'hoo ditt «santa Madonna
vegn insemma a mi»
ch'el Signor me le perdònna,
mì pensi per mì!
 
 
 
E se’l me perdònna nò
El pò andà a ciappà i ratt
oramai sont pú on gandola
mì sont on malnatt!
 
 
L'era ‘na gran brava tosa
fresca ‘me on sorbett
gh'hoo dervii on poo de camisa
per toccagh i tett.
La me varda de rabbiosa
e la me dis «ti uhì!»
poeu la trà via la camisa
i dònn fan inscì!
 
 
Gh'ho streppaa giò la sottana
l'era de velluu
ch'el Signor me le perdònna
ghe l'hoo fada pù!
 
 
E se’l me perdònna nò
el pò andà a ciappà i ratt
oramai sont pù on gandola
mì sont on malnatt!
 
 
Hoo perduu la trebisonda
quand la m’ha lassaa
«bene, arrivederci e in gamba!»
a gh'è staa nient de fà.
La sarà giamò sposada
cont on quaj terron
che la tegn sarrada in cà
per salvà l'onor.
 
 
A me resta solamente
la soddisfazion
d'avegh faa ona pastrugnada
prima d'on terron!
 
 
Se ‘l Signor el disarà
« va ti a ciappà i ratt
el savevi giamò prima,
mì sont on malnatt!