VI-UNI

SPARLEDESTINPOUR
L'
ÉTERNI
TÉ
*
**
Nar
rat
eurext
erne:
MlleFayeét ai
tpart
iedepuislongt emps
etpourtant,Juni
orestrest
éàl amême
positi
on,fi
xantunpointquin'existe
point.Avraidir
e,i
ln'
apaspusuppor ter
delav oi
rdansunt elétat
.Ilauraitaimé
l
apr endredanssesbr as.I
lauraitjuste
voululaconsoler.
_
_Tul
'
aimest
ouj
our
s,n'
est
-cepas?
Venai
tdel
'
int
err
ompr
eMahmoud.
_
_Tun' aspaspul'
oubli
er.Mal
gréqu'
el
le
t
efassetantsouff
ri
r,t
uconti
nuesà
l
'
aimer.Jemet r
ompe?
Juni
ortour
nasat êt
ever
slui
,l
eregar
da
maisneditr
ien.
__Tudoi sessay erdel'
oubl
ier,
pourt on
bien.Ell
et efaittropsouff
ri
r,el
lenet e
mér i
tepas.I lyaAbsat ouquit'
aimeet
seraitprêteàt outpourtoi
.Nel alai
sse
pasf il
er.Tournel apageetessaied'êtr
e
heureux
I
lacqui
esçaetcontinuasonchemi n.
C'
estunShahidtremblantdecolère,
une
AsmaimpuissanteetuneAlissaen
l
armesquil'
accueil
l
irent
.Ilr
egardason
j
umeauquiétaitégalementsurpri
s.
_
_Quesepasse-
t-
ili
ci?
Demanda-
t-
il
.
Al
i
ssal
evasesy
euxv
erssonépouxpui
s
par
ti
tsej
eterdanssesbr
as.
__Maman,tum'expl
i
quess'
i
ltepl
aît?
Qu'
est
-cequ'
el
lea?
_
_J'
espèr
ebi
enquej
'
aiét
écl
air
,Al
i
ssa!
TranchaShahi
davantd'
al
lers'
enf
er mer
danssonbureau.Asmapréfér
aattendr
e
qu'i
lsecal
mepourpouvoirl
uipar
ler.
_
_Vadansl
achambr
e,j
eter
ejoi
ns
SommaMahmoudàAl
i
ssa.
Dif
fi
cil
ement,el
leregagnasachambr e.
Juni
orrej
oigni
tlasiennetandisque
Mahmoudal l
avoirsonpèr e.I
ltoqua.
_
_Ent
rez!
Shahi
dét
aitdeboutder
ri
èresonbur
eau,
l
amaindroi
tedanslapoche.
_
_Papa,
pui
s-j
etepar
ler?
I
lgar
dal
esi
l
enceunl
ongmoment
.
_
_Jet
'écout
e!
Luidi
t-
il
,touj
our
sfi
xantunpoi
nt
i
maginair
e.
__Ques'
est
-i
lpasséav
ecmaf
emme?
Qu'
a-t
-el
l
efai
t?
_
_Tuessûrdenepasl
esav
oir
?
Ilseret
our
nabr usquement.I
lavança
verssonfi
lsquiner ecul
apoi
nt.Il
souti
ntsonregard.
_
_Tum'
asment
i,depui
sledébut
Mahmoudl
'
int
err
ogeadur
egar
d.
_
_Jenev
oispasdequoit
upar
lespapa
_
_SITULESAI
S,TULESAI
STRÈSBI
EN.
TUSAVAI
SQUETAFEMMEÉTAITUNE
ACTRI
CEETNONUNEGYNÉCOLOGUE.
TULESAVAI
SETTUNEM'ASRI
ENDIT
Cr
ia-t
-i
l,
lesyeuxmenaçantdesor
ti
rde
l
eursorbit
es.
__ETCESPHOTOSQU' ELLEA
PUBLIEESSURLENET, TUENETAI S
EGALEMENTAUCOURANT.Enf ai
t ,el
l
e
n'
estpasfaut i
ve.C'esttoiquitefi
ches
complètementdemoi .Tuasét éle
premi
eràt erni
rmoni mageendev enant
unmannequi ndoncl aconcer nant
, cel
a
nedoitpasmef ai
reaut antmal.Tume
déçoi
sdej ourenj our.Jepensaisquet u
avai
schangémai sjemer endscompt e
quenon.Tuest oujoursrestélemême
etmalheureusement ,tuest ombésurl a
mauv aisepersonne.Cen'estpaselle
quejev oulai
spourtoi,
pasunet el
le
femmequis' af
fi
chepartout,unefemme
quifaittoutcequebonl uisemble.Une
actr
ice!Uneact ri
ce!
__Nel
ajugepaspapa,
tunel
aconnai
s
pas
Shahi
dri
gol
a.
__Ef fecti
vement ,
jenelaconnai spas
carsij esav ai
squiell
eét ai
tr éell
ement ,
tunel '
aurai
sjamaisépousée.Jenev ai
s
pasaccept erquetoiout afemme
ternisseàj amaismar éputation.El l
ene
travaill
eraplus.Siel
leveutrest ervivre
av ecnous, ell
edevram' obéir.Lev oil
e,
ellev alemet t
re.Jeleluiexige
__Tunepeuxpaslaf
orcerpapa.El
l
eest
maf emmeetel
lenedoitobéi
rqu'
àmoi.
Ell
eestmafemme
Lagi
fl
epar
ti
ttout
eseule,
c'ét
aitsif
ort
queMahmoudfai
l
li
ttomber.
_
_Hor
sdemav
ue!Sor
sd'
i
ciMahmoud
Fur
ieux,i
lpart
itr
etr
ouv
ersafemmequi
n'
avaitt
oujour
spasarr
êtédepl
eur
er.
__Toutestdet afaute.Situn'avaispas
publi
écesmaudi t
esphot os,
monpèr e
neseraitpassiencol èr
econt retoi.Bon
sangnepeux- tupasréfléchi
rav ant
d'
agir?Jen'aicessédet emet tr
een
gardemai stunem' asjamaispr isau
séri
euxmai ntenantvoil
àles
conséquences
Luicr
acha-
t-
il
.
I
llar
elev
adef
orce.
__Tuessatisfait
edetoi?Tues
content
edet oi?Bonsangréponds-
moi
quandjeteparle
Ill
atenaitf
ermementcequifaisai
tmal
àAlissa.Pour
tant,
ell
enedi
trien,el
le
endura,ensil
ence.
__Jemedemandebi enpourquoijet'
ai
choi
sie.Lebutétai
tquemonpèr esoit
fi
erdemoimai sàcausedetesbêt i
ses,
i
lm'env euténormément.Pourquoituas
fai
tçabonsang?
Alissasesentaitf
aible.El
lenetenait
vraimentpl
us.Sespi edsne
supportai
entplussonpoi ds,savi
sion
commençaàdev
eni
rfl
oue.
Mahmouds' expri
mait,
cr i
ait
,hur l
ait,
parl
aitencoreetencoremai snese
fai
saitpl
usécout er.Al
issaét aitl
oin,tr
ès
l
oin.Ell
eav aitper
duconnai ssance, dans
l
esbr asdesonépouxquicommel 'i
diot
qu'
ilestcontinuai
ttouj
our sàj act
er .
_
_..
.PUTAI
NRÉPONDS-
MOI
..
.
I
lr emarquaqu'ell
eav ai
tfermélesyeux.
D'abordilcrutqu'
ell
esef outai
tdelui
mai sfi
nitparavoirpeurquandill
ui
t
apot alajoueetner eçutaucune
réacti
on.
__Al
i
ssarév
eil
l
e-t
ois'
i
ltepl
aît
,cen'
est
pasmar
rant
I
lfi
ttoutpourl
arév
eil
l
er.Commençant
graveàfl
ipper,
ill
aport
apour
descendr
eav ecel
leenbas.
_
_Qu'
est
-cequ'
el
lea?
Luidemandasamèr
e.
_
_Jenesai
spasmaman
I
ldemandaauchauf feurdeluiouvr
irla
port
ière.I
llafi
tentr
erav antdefai
rede
même.I ln'av
aitpasl
at êteàconduire,
il
voul
aitêtreauprèsdesaf emme.
__Fai
tesqu'ilnel
uiarr
iveri
endegrave
MonDi eu.Fait
esqu'
ilneluiar
ri
ver
ien!
_
___
__SALI
MATAFAYEMESURETON
LANGAGE.JESUI
SENCORETONPÈRE
_
_Ri
endecequet
udi
rasne
m'empêcher adev ousdi ret outceque
j
'aidansl ecœur ,papa.Auj ourd' hui,vous
avezdét r
uitmav ie,mamanett oi.Vous
m'av ezv olémonbonheur .Tout emav ie,
j
en' aifaitquev ousobéi r.J'ait oujours
toutf ai
tpourv ousf airepl aisir.Àl '
école,
tum' obligeais,papa, àt ouj oursêt re
parmil esci nqpr emi ersetsimal heurj e
n'yétaispas, t
umepuni ssais.Jev oulais
fair
el asér i
eLmai sjust epourt ef ai
re
plai
si r,
j'
aifaitlasér ieSetdi ffici l
ement ,
j
'aipum' ensor tir
.Tucont rôlaismav ie
papa.Tout eslesdéci sionsme
concer nant ,c'
estt oiquil espr enai s.
Vousav ezv ouluquej 'épouseAhmad,
alorsquej enel '
aimai spas.Etencor e
POURVOUSFAI REPLAI SIR, j'
aiaccept é,
sachantquejen' yseraisjamais
heureuse.Vousn' avezjamai spenséà
monbonheur ,toutcequipr imaitpour
vousc'étai
tvosv aleurs,vosprincipes,
votr
ehonneur ,
v otredignité.J'
aiaccepté
etj'
étai
sprêteàyal l
erjusqu'aubout
Ell
esour
ittr
ist
ement,
eff
açantune
éni
èmefoisseslar
mes.
__Juni orm' akidnappée.J' aur aipuen
prof
iterpourpar tirav
ecl uicarc' estl
ui
quej'
ai mais.Mai saucont raire,jel'
ai
supplié,papa, demer amenerchezmoi ,
quejedev aistenirlapromessequej e
vousaif aite.Jel '
aisupplié,maman,
maisi ln'
ar ienv ouluentendr e.Ilne
voul
aitpasquej esoismal heur euse
éter
nel l
ementr aisonpourl aquel lei
la
empêchélemar iage.Vousnem' avez
pascomprise.Vousn'avezpascher ché
uneseul
esecondeàmecompr endre.
Vousm'avezmi sedehors,coupanttout
l
ienavecmoi ,
commesij en'ét
aispas
vot
refi
ll
e
El
l
eessuy
aencor
esesl
armes.
__Juni orvousapar l
é.Ilv oulai
t
m' épouser, vousav ezr efusénot r
euni on.
Ahmadl uin'apasmi sdut empsà
tournerlapage.I launeaut r
efemme
danssav ie,al or
squemoi ,jesuislà,
seule,mal heur euse.J'aiper duJunioret
c'estàcausedev ous,demamanett oi
papa.J' aiper duleseulhommeque
j
'aimeetquej 'ai
mer aitout emav ie.A
causedev ous, j
eneser aiplusjamais
heur
euse.Acausedev ous,mesparent
s!
WolofNdiayedaywahnidoomedina
ameilakkaywadiouram mai
swadiour
i
tam dinaameilakkdomam teht
ay
ameilnguei
nemaakkbubaah.
Vousav
ezbrisétousmesr
êves.Vous
m'av
ezanéanti
e
El
l
esel
aissat
ombersurl
escar
reaux.
_
_J'
aiper
duJuni
or.J'
aiper
duJuni
or
Sespleur
sfai
sai
entéchodanst
out
ela
maison.
__Ilneveutpl
usdemoi .Ilvarefai
resa
vieavecuneautr
e.Qu'enest-i
ldemoi ?
Commentar ri
ver
ai-
jeàl'oubl
ier?Quand
arri
verai
-j
eàpasseràaut r
echose?Je
l
'aime.Jel'
ai
medet outesmesf or
ces.
Samèr epleurai
tégal
ement
.Ell
eét
ait
touchée,pr
ofondément,
parl
espar
oles
desaf i
ll
e.Ell
eavaitmal
.
Sonpèreav ai
tluiaussimal.I
lsesentai
t
coupable.I
labeaul uienvoul
oirmaisil
l
'ai
me.Commentnepour r
ait-
ilpasai
mer
saseuleetuniquefill
e?
Sonfr
èrelarel
evaetel
leseblotti
tdans
sesbras.I
lsesent
aiti
mpuissantfaceà
l
adouleurdesapeti
tesœur.Ill
'entr
aîna
danssachambreetsaf emmel uiof
frità
boi
re.
__Jeneveuxpastev
oirai
nsi
.Ar
rêt
ede
pleur
ers'
i
ltepl
aît
El
leétai
tàprésentdansl
esbr
asdesa
bel
le-
sœur.
__J'aiétéhumili
éeaujourd'
hui.Ilm'a
clair
ementfaitcomprendrequ'ilneme
voulaitpl
usdanssav ie.Sonfrèreaét é
méchantav ecmoi .I
lm'ablessée, i
lm'a
faitmal.Je.
..
j'
ai.
..
El
lemitsamaindevantsabouchepour
ét
ouff
ersessangl
ots.
__Shuuutcal
me-t
oi,
c'estf
ini
maint
enant.Nepl
eureplus
Luicar
essa-
t-
ell
edoucementl
edos.
__C'
estt
ermi
némai
ntenant
.Nous
sommeslà
Quandell
eréussi
tàsecalmer,
ell
eleur
fi
tsav
oirqu'
ell
ecomptai
tpart
ir
.
__Jeveuxquit
tercet
tevil
le,
cet
terégion.
Jeveuxqui
ttercepays.Jeneveuxplus
yr
est
er.Jev
euxpar
ti
r
_
_Es-
tuv
rai
mentsûr
edet
oi?
__Ouifrèr
e.Celanev eutpasdirequej e
renonceàJunior,non.Jevaisluil
aisser
dutempsetdel 'espaceetsiréell
ement
noussommesdest inésàfini
rensembl e,
nousleserons,peui mpor
telesséismes
MameDi
arr
aGay
e:
_
_Quev
oul
ais-
tunousdi
rechér
ie?
Medemandamonpère,mef
aisant
sor
ti
rdemalét
har
gie.
Av r
aidi
re,j
estressaisgraveetavais
égal
ementpeur ,peurdeleurréact
ion.
Jenesav ai
spasquoil eurdi
reniparoù
commencer .Jenet r
ouvaispasdemot s
adéquat
spourj usti
fi
ermonét at.
Quandj esuisar
ri
vée,mamèr es'estun
peuattardéesurmonv ent
re.El
le
semblaitcomprendr
emai sn'ari
enditce
quiaaugment émonangoi sse.
Jelevailesy euxversFamaquiétait
assi
seenf acedemoiespér anttr
ouver
del'
aide.Ellemef itcomprendr
e,à
tr
averssonr egard, qu'
el
lenepouvai
t
ri
enfairepourmoi .
Jemeservisunver
red'
eauquej
ebus
d'
unseulcoup.
_
_C'
estsigr
avequeça?
Ret
ent
itànouv
eaul
avoi
xdepapa.
Mamèr e,quantàell
e,mefi
xai
t,
at
tendantsûrementquej
eparl
epour
merâpercommeducoco.
__Papa,maman, pardonnez-moi,
commençai -
je.Vousal l
ezsûrement
penserquevousav ezfail
l
iàv ot
re
devoi
r.
..Papa,enf ait
,j'
aifai
tunebêti
se
quejeregret
ted'ail
leursbeaucoup.Je
nevoulai
spasqueçaar ri
ve
_
_Dequoipar
les-
tuchér
ie?
Jelai
ssaimesl
armescoulerpourme
donnerpl
usdecrédi
bil
i
té.
__Nousav ionsbucett
enui t
-l
àetne
savionspascequenousf ai
sions.Nous
necont r
ôli
onsplusri
en.Nousav i
ons
mêmeoubl i
équinousétionsetmême
l
'endroi
toùnousnoust rouvi
ons.C' ét
ait
uneer r
eurpapa,uneerr
eurqui .
..
_
_Cont
inue!
_
_Jesui
s..
.
Jepleurail
onguementpuismeservi
sun
autr
ev err
e.Mamèr esemorditl
alèv
re
i
nféri
eureentapantnerv
eusementson
pi
edsurl escar
reaux.
__Tuesencei
nte,
pasbesoi
ndet
our
ner
aut
ourdupot
Cont
inua-
t-
ell
e.
__Tut 'espr ostit
uéej usqu'àtomber
enceinteett uv euxnousf air
ecr oi
reque
c'
étaituneer reur?Jesav ai
squecel a
all
aitarri
v erunj our.Ont '
alaissétropde
l
iberté.Quandj edi sai
sàt onpèr equece
n'
étaitpasbi enquet uvi
vesdansun
appar t
ementi ln'apasv oulum' écout
er,
voil
àmai ntenantl erésult
at.
_
_Est
-cev
raiDi
arr
a?
Monpèrenem'appel
leparmonpr
énom
quequandi
lestencolèr
econt
remoi
.
_
_Pa.
..
jesui
sdésol
ée,
pleur
ai-
je
Sonregar
ds'assombr
it
.Jelevi
sserrer
l
espoings.Jevoul
usmel ev
erpour
cour
irmaisnepuslef
aire.
__Tuesencei
nte?Toilapr
unell
ede
mesyeux?Nonc'esti
mpossibl
e.I
ldoi
t
sûr
ementyavoiruneerr
eur
__C'
estlaréalit
é.Taf i
llequetu
chér
issai
st antattendunenf ant.Ell
en'a
pasuneseul esecondepenséàt oi,àce
queturessentir
ais,avantd'ouvrirses
j
ambesàn' i
mpor t
equi .Tucriaispartout
qu'
el
leétaittafi
erté,tul'
aspar ée
tel
lementd' amour,tul '
ast el
l
ement
gâtéequ' ell
eacruqu' ell
epouv ai
ttoutse
permet t
re.Tul adéfendai sàchaquef oi
s
qu'el
lefaisaitunebêtiseetquej e
voulaislapunir.Tun'asj amaisvoulu
qu'el
leaitmal .ToutcequeDi arr
av eut
papav eut .Voi
làmaint enantcomment
ell
et eremer ci
e
Mamancont i
nuaitàpar l
er,augmentant
l
acol èr
edepapaquiav aitlestr
ait
stir
és.
Brusquement,
ilseleva.Ilmarcha
j
usqu'àmoietmer eleva.Ilmecaressa
doucementlajoue.
__Dis-
moiquetoutcel
an'
estpasv
rai
,
dis-
moiquec'
estunmensonge
Samaindescendi
tjusqu'
àmagor ge
qu'
i
lser
rafort
ement ,
bloquantai
nsima
r
espi
rat
ion.
_
_Dis-
moiquet
un'
aspasoséf
air
eune
t
ell
echose
J'
av ai
slesy
euxetlabouche
grandementouver
ts.S'
i
lcont
inue,
je
ri
squedemour i
r.
_
_Pppp.
..
.
Ilmer elâcha.Jerespir
aiprofondément
commesij evenai
sdecour irun
mar athon.Jev oul
usboirequandi lm'
en
empêchaenmedonnantuneénor me
claque.Ilm' endonnauneaut requime
mi tàterre.Commesicel anesuf fi
sai
t
pas, i
lenlevasaceinturepourme
frapper.Jepr ot
égeaimonv entre.
Nimamèr
eniFamanev
inr
entàmon
secour
s.
C'
étai
tlapr
emièrefoisqu'
i
llevai
tla
mainsurmoietcroyez-
moi,iln'
yal
lai
t
pasdemainsmor t
es.
Chaquephr asequ'ilprononçait
s'
accompagnai tdecoups.J' aibeau
cri
er,beauhur l
er,
jel'aibeausuppli
er
maisilnem' écoutapas.I lét
aitdominé
parlacolèr
e, nepensantpasaux
conséquencesdesesact es.
_
_C' estbonmaint
enant
.Ar
rêt
e,t
u
r
isquesdelatuer
I
nter
vintmamèr
e.
__.
..
ELLEABRISÉTOUSMESRÊVES.
J'
AVAISDEL'
ESPOIRENELLE.ELLEA
TRAHIMACONFIANCECETTEGARCE...
__Lafrappernevari
enrésoudre.Cequi
estf
aitestdéjàf
ait
.El
leverr
abi ent
ôt
l
esconséquencesdesesact es
I
lmer
elev
adef
orce.
__Lève-
toi
.Tuvasm'
amenertoutde
sui
techezceti
mbéci
l
equit'
ami sedans
cetét
at
_
_Papas'
i
ltepl
aît
I
lmet
ir
apourmef
air
esor
ti
rdusal
on.
_
_Pi
ti
épapa
I
louvri
tsavoit
ureetmej
etaàl'
i
ntér
ieur
.
I
llacontour
napoursemet
treauvol
ant.
_
_Papa,
pit
ié.
..
I
lsef
ichai
tcar
rémentdemesl armes,
de
monétat
,demadouleur
.Ilnes'est
j
amai
scompor
téai
nsiav
ecmoi
.
I
lalevélamai
nsurmoi
,moisa
pr
incesse.
I
lm'ad'abordamenéechezunmédecin
pourqu'
ilpui
ssenett
oyermabl
essureet
m'examinerparl
amêmeoccasion.I
lne
m'avrai
mentpasr ât
ée.
Heureusementquelebébéal
lai
tbi
ence
quimesoulageabeaucoup.
_
_Donnesonadr
esse
Mesomma- t-i
lunefoisdanslavoi
tur
e.Il
faisaital
lusi
onaupèr edemonenf ant.
J'auraivrai
mentv ouluavert
irMahmoud
pourqu' i
lsepr épar
emai s
mal heureusementjen'aipasmon
téléphoneav ecmoi .
D'uncôté,
celam'arr
angebiencarjesuis
sûrequepapaferatoutpourqu'
ilprenne
sesresponsabi
l
itésc'
est-
à-di
requ'i
l
m'épouse.
Cen'étaitpassimauvaisqueçadel eur
di
relav éri
té.J'
aisouf
fertoui
,àcause
descoupsdepapa, maisc'ét
aitunmal
nécessaire.
Enf
in,
jeser
aiMadameFof
ana!
Al
i
mat
ouAl
i
ssaThi
oukr
y:
Commentest
-cepossi
ble?
Pour
quoinem'ét
ais-
jej
amai
srendue
comptedecel
a?
Pour
quoin'
ai
-j
eri
enr
emar
qué?
J'
aur
aiv
oul
uquecel
asoi
tuneer
reur
mai
sl eDocteursembl
aitv
r ai
mentsûr
del
ui.Achaquequesti
on,ilmedonnait
l
amêmer éponse.
I
lvasûrementpenserquejenesui
spas
heur
eusedecettenouvel
le.Avr
aidi
re,
j
enesaispascommentj emesens.
Dev
rai
-j
eri
re?Pleurer?Cri
er?Sour
ir
e?
Ouseul
ementresterneut
re?
Quipour
rai
trest
erneut
ref
aceàune
t
ell
enouvel
le?
D'
accor
d,j
enem' yattendai
spas.
D'
accor
d,j
'aur
aivoul
uqu' i
lar
riv
eunpeu
pl
ustar
d.Maiscelanesignif
iepasque
j
enesuispasheureuse.
Unbébégr
andi
tdansmonventr
e.Un
bébédeMahmoudetdemoi.
Commentpourr
ai-
jeêtr
etri
ste?Bi
ensûr
quejesui
sheur
euse.Biensûrquej
e
sui
sémue.
Unbébéesttoujour
sunebénédi
cti
on.
Unbébéapportetouj
oursl
ajoi
e,l
apai
x
etl
eri
redansunef amil
l
e.
C'estj
ust equej'aipeur!Peurder evi
vre
cequej 'aivécudansmagr ossesse
précédent e.Jenev euxpaslav i
vre
seule,sansl epèredemonenf antàmes
côtés.Nonj enelesupporter
aipas.
Enparl
antdelui
,j'
aisuppli
éaumédeci
n
denerienl
uidir
e.Quej '
al
lai
smoi
-même
l
uiannoncerl
anouv el
le.
Unmensongeoui
!
I
lnemér
it
epasdel
esav
oir
,ent
outcas
pasmai
ntenant
.
_
_Çav
a?
Fi
nit
-i
lpardi
re.
Depui
ssonent rée,i
lregar
daitpart
out
saufv
ersmoi .Ilav
aithontedeluietj
e
m'enfout
aisbien.
Iln'estmêmepascapabl edeme
prot éger.I
ln'estmêmepascapablede
mecompr endreetdemeconsol er
.Au
cont rai
re,i
lner at
ejamaisuneoccasi
on
pourmebl esseretr
eveni
raprès
s'excuser .
Desexcuses!
J'
enaiassezdesesexcuses.
J'
enait
outsi
mpl
ementassezdel
ui.
_
_Tuv
asmi
eux?
_
_Jev
euxr
ent
rer
!
Luidi
s-j
esansl
eregar
der
.
__D'accor
d!Jevai
sjust
em'entr
eteni
r
aveclemédeci
netaprèsonpourr
ay
al
ler
I
lsor
ti
tenr
efer
mantl
apor
teder
ri
èrel
ui.
Lesparol
esdebeau-
papamer
evi
nrentà
l
'espr
it
.
I
laététr
èsméchantavecmoi
.Ilasu
t
oucherl
àoùçafaitl
eplusmal
.
D'accord,j
en'aur
aipasdûpost erde
tell
esphotosetjeleregret
teamèr ement
.
Mai s,cen'
étai
tpasuner ai
sonpourme
parlercommei ll
'
afait.Cen'estpas
par
cequejenesuispasvoil
éequej
e
sui
smauvaise.L'
habi
tnefai
tpasl
e
moine.
AuSénégal,
ilyadesv oi
l
éesquifont
deschosestel
lementchoquant
esqueje
medemandepar foi
ssiell
esont
vr
aimentappri
sleCoran.
Desvoil
éesquif
ontt
outcequel
eur
i
nter
ditl
arel
igi
on.
Personnel
lement,
sij
edoispor terl
e
voi
le,ceneserapaspourfaireplai
sirà
monépouxouàmonbeau- père.Sij
e
décidedelefai
receser
apourMon
Seigneur
.
Là,j
enesui
spasencor
eprêtecarj
ene
veuxpasmevoi
l
eretcont
inuerà
m'habi
l
lercommejelef
aisai
s.Sij
e
déci
dedelefai
receser
acommel eveut
LaSunna.
Ilét
aitr
ev enuquelquesmi nutesapr ès.I
l
voulutm'aidermaisjeluifi
ssav oirque
j
epouv aismar chertouteseule.Dansl a
voit
ure,i
lat outfai
tpourpar l
erav ecmoi
maisjesui srest
éedemar bre.Ilafini
parcompr endrequej en'avai
sv raiment
pasenv i
ededi scuteravecluietils'est
alor
sconcent résursont él
éphone.
Anot r
earri
vée,nousf
ûmessur
pri
sde
voirDi
arr
aav ecunhommequime
semblaêtresonpèrevul
eur
ressembl
ance!
Beau-papaavai
tunvi
sagegrave.I
lne
fal
l
aitpasêtr
edevinpoursavoi
rqu'
il
ét
aitencolèr
e.Mamanaussisemblai
t
encolère,
nondéçuej
edi
rai.Juni
or,l
ui,
ét
aitail
l
eurs.
I
lss'
étai
entr
egr
oupésdansl
esal
on.
_
_Jet
'at
tendai
sMahmoud!
Fi
tlepèr
edef
ami
l
le.
_
_Tul
aconnai
s?
Poi
nta-
t-
ilDi
arr
adudoi
gt.
_
_Oui
!
_
_Quer
epr
ésent
e-t
-el
l
epourt
oi?
I
lfi
xaDiar
raint
ensémentquif
ini
tpar
bai
sserl
eregar
d.
__Jet'aiposéunequest
ionMahmoud
ShahidFofana.J'
exi
gequetume
répondes
_
_C'
estmonex
Fi
nit
-i
lpardi
re.
_
_Tonex?Vr
aiment?
I
lémi
tunr
ir
ejaune.
_
_Cet t
efil
ledi
tqu'
el
leestencei
ntede
t
oi.Queréponds-
tuf
aceàcela?
Cet
tefoi
s-ci
,ilmeregarda.Jehaussai
si
mplementlesépaules.
_
_MAHMOUD!
_
_C'
estv
rai
!El
l
eat
tendmonenf
ant
Mamanset i
ntlecœur .Sapoi tr
inese
soul
evaitets'
abaissaitsousler yt
hme
desbattementsdesoncœur .Jeme
dépêchaideluiof
friràboire.Ell
e
tr
emblait.
_
_Commentt
uaspu?
RéagitlepapadeDi
arr
aenvoulants'
en
prendreàMahmoud.Juni
ori
ntervi
nt.
__Nonmai st
uesunvraisalopar
dmais
soissûrquet
unevaspast '
ensorti
rsi
faci
lement
__Jenel
'
aipasv
iol
ée.El
l
es'
estdonnée
àmoi
Lagi
fl
epart
itt
out
eseul
e.Cen'ét
aitpas
l
epèredeDiar
ramai
spl
utôtbeau-
papa.
I
lenchaî
naavecuncoupdepoi nget
pui
sunautr
e.Envoul
antinter
venir
,
Juni
orenpr
itunenplei
nfigur
e.
I
lenchaînai
tlescoupsetMahmoud
n'
osaréagir
.Diarr
anef ai
sai
tquepleur
er.
I
lafall
uquemamans' évanoui
ssepour
qu'
ils'
arr
ête.Ilcour
utversell
eettent
a
delarévei
ll
er.Ill
asouleva,l
aport
adans
sesbrasetsor ti
tdusalon.
__Tuv asprendret
esresponsabi
l
ités.
Tunev aspasgâcherlav i
edemaf il
le
pourespérert'
ensort
ircommeça.Tu
l
'épouserasdegréoudef orce
Ilpr
itl
amai ndeDiar
rapoursor
ti
ravec
ell
e,commes' i
lavai
tledi
abl
eàsa
poursui
te.J'
avai
smêmepeurqu' i
l
tombe.
Juniorallacher
cherl
atroussede
secourspoursoignersonjumeau.Jel
e
regardaiunbonmomentav antde
mont errejoi
ndr
emachambr e.
Unej
our
néemouv
ement
ée!
Juni
orShahi
dFof
ana:
_
_Aï
e!Fai
sdoucement
Sepl
aigni
t-
il
.
__Jen' ai
mer
aivr
aimentpasêtr
eàta
place.Tuasdeséri
euxprobl
èmesmon
gars
I
lgr
imaçaitàchaquet
oucher
.Lev
ieux
nel
'
avraimentpasrât
é.
_
_Maint
enantt
un'aspl
usl
echoi
x.Tu
v
asépouserDi
arr
a.
_
_Jel
esai
sbi
en!Jen'
aipl
usd'
i
ssue
__J'i
magi
neaussiquet
usai
squet
uvas
perdr
etaf
emme
_
_Juni
or,sit
unepeuxpasm'ai
deral
ors
j
etepr
ier
aidelaf
ermer
.Mercibi
en!
S'
éner
va-
t-
il
.
Façon, j
eneluidisai
squel av éri
té.Je
voulai
sjust
equ' i
llesachepourqu' i
l
puissesepréparermai ssic'estcomme
çaqu'ill
evoital
or sj
emet ais.I
laura
besoindemonai de,çac'estsûr.Lui
seul,i
lnepourrapass' ensor t
ir
.
_
_El
l
eav
aitquoit
afemme?
__Riendegrave,
aditlemédecin.Jene
mel '
aur
aispaspardonnés'
i
lluiétai
t
arr
ivéquel
quechose
__Faudraquetuappr ennesàgarderton
sang-
froi
d.Apprendsàt econt
rôl
er
doubl
edemoi ,t
ul aissestr
oplacolèr
e
tegui
deretçacen' estpasbon
_
_Commesij
enel
esav
aispas.
Mai
ntenantl
âche-
moi
M'
arr
êta-
t-
il
.
__Jet
esoi
gneetc'
estcommeçaquet
u
meremer
cies?
_
_Mer
de!J'
aipl
usur
gentàr
égl
er
I
lmontarej
oindr
esonépouse.Jepassai
uncoupdefi
lpourvoi
rsit
outétai
tprêt
.
Jer
etour
neàPar
is.J'
enaibesoi
n.
Jepensai
squej'
avai
sréussiàt our
nerl
a
pagemaislar
éal
it
ém' arat
trapé.
Jenel'
aipasoubl
i
éeetça,
çamef
ait
mal.
Çamefaitmalqu'
el
leai
taut
ant
d'
empr
isesurmoi.
El
l
eestl
aseul
equiar
ri
veàmer
endr
e
vul
nér
able.Ell
eestlaseul
ecapablede
medéstabil
iser
.El
leestmafaibl
esse.
Ml
l
eFay
e!
Unefemme!Unesi mplefemmemef
ait
aut
antsouf
fri
r.Uneseul
e!
Monvolétai
tpourcesoir
.Jepart
isà
maboît
epourréglerquel
quest
rucs
av
antdereveni
rchezmoi.
Jepassaiv
oirmamèr
equisesent
ait
beaucoupmieux.
El
l
eét
aitdéçueetj
elacompr
endsbi
en.
_
_Pourquoiêt
es-
vouscommeça,
ton
f
rèr
eettoi
?
Demanda-
t-
ell
e,l
avoi
xtr
embl
ant
e.
_
_Pour
quoiai
mez-
vousf
air
esouf
fri
r
cespauvresfemmes?Est -
ceparceque
nousavonsf ail
liàv
otr
eéducati
onque
vousêtesdev enuscequevousêtes?
Sommes- nousdemauv ai
sparents?
_
_Nonmaman
__Vousn'imaginezpascombi env os
actesnousblessent.Mahmoud, je
pensaisqu'
unef oi
smar i
é,i
lal
laitlai
sser
sesviei
ll
eshabitudes.I
lamisune
femmeencei nt
eJuni or
.Jemedemande
biencommentdoi tsesenti
rAlissa,l
a
pauvrenemér i
tev r
aimentpasça
Jemesentai
sv rai
mentmal
.Jenel
'
ai
j
amaisvuesiabatt
ue.Mamèrea
touj
our
ssuresterfor
te.
_
_Maman.
..
__Non,nonnedisri
en.Tun'aspas
besoi
ndetejusti
fi
er.J'
espèrejust
equ'il
serapr
êtàprendresesresponsabil
it
és.
Tonpèrenevapaslaisserpassercela
J'
att
endisqu'
el
lesecal
meunpeupour
l
uiparl
erdemonv oy
age.
__Vas-
y,f
aist
outcequebont
esembl
e.
Tuesassezgrand
_
_Mai
smaman.
..
__J'enaiassezdet onfrèr
eetdet oi.
Vousv oul
eznoust uer?Continuez,vous
êtessurlabonnev oie.Mai
nt enant
,
l
aisse-moiseul
e,j
'aimeraibienme
reposer
J'
ouvr
islapor
teettombaisurmonpère
quimelançaunregar
dquimef i
tfr
oid
audos.
_
_Papa,
jer
etour
necesoi
ràPar
is
_
_Ok!
Jepr
issurmoi
.
I
lssontencolèr
eetil
ssontdansleur
s
droi
ts.Nousnefai
sonsqueleurcouv
rir
dehonteetil
sneleméri
tentvrai
ment
pas.
FamaGay
e:
__Tuesvr
aimentsér
ieuse?Nonmai
s
c'
estf
abul
eux
QueMahmoudl'
épouse,c'
estt
outce
quej
esouhai
tai
s.Di
arr
achezlesFofana
si
gni
fi
eAli
ssadehor
s.
MonDi
eu!Jenepouv
aisr
êvermi
eux.
Mespl
anssedér
oul
entcommej
eles
av
aisi
magi
nés.
Magni
fi
que!
Mer
vei
l
leux!
Ilnerestequ'
àcroiserl
esbraset
attendrequeDiar
ramet t
eaumondeson
enfant.Jepri
ejust
epourqu'ill
ui
ressemblesinonmome. .
..Jen'
ose
mêmepasypenser .
__Maint
enantdi
s-moipourquoies-
tusi
tr
ist
e?C'
estcequetuast ouj
oursvoul
u
non?
__Ouimaisparmaf aute,Mahmoud
s'
estfai
tfr
apper.Tuauraisdûv oi
r
commentsonpèr eleregardai
t.Jene
voul
aispascréerunfosséentreeux.Je
mesenssimal
__Moharrête,
tun'yespourri
en.C'
est
delafaut
edeMahmoudcars' ilt
'av
ait
épousée,
toutcecineseserai
tpas
produi
t
__C'estmoiquiavaisrefusérai
sonpour
l
aquellei
lasignéuncont ratavecAli
ssa.
L'
idéeétai
tqu'el
l
edev iennesaf emmeet
qu'apr
èslessixmois,ilsseséparent
pourqu'i
lpui
ssem' épouser
M'
expl
i
qua-
t-
ell
e.
_
_Attends,ral
enti
s.Tuvi
ensdedir
eque
l
eurmariagen'estqu'
uncont
rat
?
_
_Ouipour
quoi?
Jemelev
aid'unbondducanapé,
sour
ir
e
col
l
éauxlèv
res.
Ondi r
aitqueDi
euveutvr
aimentquej
e
réussissemespl
ans.I
Lmemont requ'
IL
estbienavecmoi.
MonDi
eu!
Uncont
rat?Mdruncont
rat?
_
_Saf
ami
l
lel
esai
t?
_
_Jenepensepas
Uneinfor
mationdetail
l
e,c'estcequ'el
le
vi
entdemedonner .Unmoy eneff
icace
pourfai
redéguer
pirAli
ssaetl amettre
enmalav ect
outelafamil
le.
Unei
nfor
mat
ionquej
'
uti
l
iser
aiaubon
moment!
MerciDi
arr
a!Tum'ai
desàattei
ndremes
obj
ecti
fs!Unefoi
squej'
enauraif
ini
avecAl
issa,
jem'occuper
aidet
oncas,
tr
èschèrepeti
tesœur.
MahmoudShahi
dFof
ana:
J'
ail'
habi tudededi r
equ'unhommene
pleurejamai ssurtouts'
ils'agitduhyper
sexygent lemi gnonbeaugosse!Mai s,
aujourd'hui,j
'
aipleuré.Ouij'aipleur
é,
moiMahmoudShahi dFof ana.
J'
aipl
euréquandj'
aiv
ulesl
armesde
mamèr ecoul
er.
J'
aipleur
équandj'
ail
udel atri
stesse
sursonvisage,
deladécepti
on.
J'
aipl
euréquandel
l
em' aav
ouéqu'
el
le
avai
thontequej
esoissonf
il
s.
J'
aipl
euréquandell
em'
adi
tqu'
el
lene
voul
aitpl
usmev oi
r.
J'
aipl
eur
é!
Sic'étaitmonpèr e,j'
aur aipul e
suppor termai slàc'estdi fférent.Ils'agi
t
demamèr e.Decet tef emmequis' est
toujoursoccupéedenous.Decet te
femmequis' esttuéepourquel 'onne
sentej amai sl'
absenced' unemèr e.De
cettefemmequiv ei
ll
ai tpourquel 'on
puissedor mir.Decet tef emmequi
pleuraitquandnoust ombi onsmal ade.
Decet tef emmequinesuppor taitguèr e
denousv oirtr
ist
e.Decet tefemmequi
n'ajamai sf ai
tdedi stinctionent reses
propresenf antsetnous.Decet te
femmequinousai me
i
ncondi t
ionnellementcommesiel le
nousav aitportésdanssonv entre!
Jen'aipaspul
esuppor
ter!C'
étai
ttr
op
for
tpourmoi.
Jen'aijamaisimaginéquemesact es
al
laientluif
air
eautantmal.El
lepense
qu'el
leestunemauv ai
semèremais
c'
estf aux.C'
estnousquisommesj ust
e
mauv ais.
Nousfaisi
onstoutcequenousvoul
i
ons,
neprenantpasencompteleur
s
sent
iments.
Cettefois-
ci,
jesuisall
ét r
oploin.J'
ai
vr
aimentmer déetjel
er egret
te.Etc'
est
tr
opt ard.Jenepeuxpl usreculer
.Je
doisprendremesr esponsabil
ités!
Ali
ssa!C'estel
lemonprobl
ème.Ell
en'a
ri
endit.Ell
en'ari
enf
ait
.Ell
eestr
estée
calme,
inébranlabl
e.Ent
empsnormal,
ell
eaurai
texplosémaisl
à,el
l
en'ari
en
fai
tdetel
.
Etsiel
lepr
éparai
tquel
quechosecont
re
moi?Etsivr
aimentel
levoul
aitmet
uer
auj
ourd'
hui?
El
l
eenestbi
encapabl
ecarel
l
eestf
oll
e.
QuandJuniordevaitpart
ir,
nimamèreni
monpèr enesontv enusluidi
reaur
evoi
r.
I
laluiaussicomprisqu'i
lsnousen
voul
aientbeaucoup.
Ali
ssaademandéàluiparl
eravantson
dépar
t.Sûr
ementc'
étai
tconcer
nantsa
sœur.
_
_El
l
etev
oul
aitquoi
?
Luidemandai
-j
eunef
oisdansl
avoi
tur
e.
__Ell
em' amenacédemer édui
reen
poussièr
esij
amaisjef
aisaisdumalà
sasœur
Jer
ismal
grémoi
.
_
_Jet
'av
aisdi
tqu'
el
leét
aitf
oll
e
_
_Jen'
endout
epl
usmai
ntenant
Lesil
ences'
i
nst
all
aav
antqu'
i
lnel
e
br
ise.
__Neprendspasàcœurl esparolesde
maman.Ellel
editj
usteparcequ'ell
eest
encol
ère.Tusai
sbiencombi enelle
t'
ai
me
__Jel
esai
sbi
enmai
sçaf
aitquand
mêmemal
I
lmedonnaunet
apesurl
'
épaul
e.
__Ducouragedoubl
edemoi .Toutv
a
bient
ôtseter
minerI
nsha'
All
ah
Lel
endemai
n..
.
Absat
ouThi
oukr
y:
J'
étai
sdanslacui
sinepourpr
éparerle
dî
nerquandonsonnaàl apor
te.Je
déposail
ecout
eau,melavail
esmai ns
avantdepar
ti
rouvr
ir.
_
_Bonsoi
r!
Mesour
it
-i
l!
Sic'
estunr
êve,
quej
enemer
évei
l
le
j
amais!
_
_Tumel
aissesent
rer
?
Jemepinçail
ebr
aspourm'
assur
erque
j
enerêv
aispas.
__Tunerêvespas,c'
estbi
enmoi.
Pour
rai
s-t
umel ai
sserentr
ers'
i
ltepl
aît?
Tel
leuneautomate,j
emedécal
aipour
l
uil
aisserl
epassage.Jel
efi
sensui
te
ent
rerdanslesal
on.
_
_Jet
'of
frequel
quechose?
_
_Del
'
eaus'
i
ltepl
aît!
Jepar
ti
slaluicher
cherpouraprès
pr
endr
eplacesurlecanapéd'enface.
_
_Commentv
as-
tu?
__Sér
ieusement
,qu'
est
-cequit
'amène
cet
tefoi
s-ci?
I
lsembl
acher
cherdesmot
s.
_
_Jesui
srev
enupourt
oi
Nousnousf
ixâmesi
ntensément
.
__Pour
quoiai
-j
edumalàt
ecr
oir
e,
Juni
or?
I
lseleva,f
itquel
quespasdansl
esal
on
avantdeserasseoi
r.
_
_C'
estàcaused'
el
le?
I
lsoupi
ra.
_
_Oui
!Ouic'
estencor
eàcaused'
el
le
J'
eusunpi
ncementaucœur
.
_
_Jel
'
air
evue!
_
_Et
?
Nosr
egar
dssecr
oisèr
entànouv
eau.
_
_Tuv
euxv
rai
mentsav
oir?
_
_Oui
!
I
lsoupi
ral
onguementpui
ssel
eva.
_
_El
l
eestv
enueàmonbur
eau.
..
Ilm'expl
iquatoutcequis' estpassé
entreeux,commenti létaitsurpri
s,l
e
changementqu' el
leaoccasi onnéchez
l
ui,lamani èr
edontilétaitabattu,
terr
assé.L'eff
etquecelal uiafaitdela
revoir
,aprèstoutcetemps.
Jemesentai
svraimentmaletj'
étai
s
égal
ementencolèr
e.Cont
reluimaisen
mêmetempscont r
emoi.
J'aiét
énaïvedepenserqu'
ils'
i
ntér
essai
t
mai nt
enantàmoietmev oulai
tcomme
femme.
J'
aiétéidi
otedecr
oir
equ'
ilpouv
aitse
passerquel
quechoseent
renous.
Cel
l
equ'
i
lai
mecen'
estpasmoimai
s
pl
utôtel
l
e.
_
_Stop,
stop!Assez!Tai
s-t
oi,
nedi
spl
us
r
ien
L'
arr
êtai
-j
e.
__Encoreunefoi
s,tut
'esmoquédemoi
.
Pourl'
oubl
ier
,tum'asf
aitcr
oir
equet
u
t'
i
ntér
essaisàmoi..
.
_
_Mai
sjesui
ssér
ieux
__Non,nonc' estfaux.Tut emensàt oi-
même.Tual laisbienquandt upar tai
s
maisilaseulementsuf fidelar evoir
pourquetoutr essurgi
ssesur f
aceetque
tusoi
sobl i
gédet eréf
ugierici
.Enf ait,
tu
estel
lementav euglépart acolèrequet u
ref
usesd'accepterlaréali
té.Tut e
for
cesàm' aimerpourt econv aincreque
tul'
asoubli
ée.Tessenti
mentspourel
l
e
sonttouj
oursprésent
setint
enses.
Tunepourr
asj
amai
sm'ai
mercommetu
l
'ai
mes,el
l
e.El
l
eaur
atouj
our
sunepl
ace
danst
oncœur
_
_Absat
ou.
..
__Non, nonj enemér itepasçaJuni or.
Jenev euxpasêt r
euner empl açant e.Je
neveuxpasêt reavect oiseul ement
pourtef aireoubl i
ertonex.Sit udoi s
m'ai
mer , çadoi têtr
equel quedev rai,
quelquechosedenat ureletteln'estpas
l
ecasencemoment .Jemér ited'être
heureuse, d'êtreavecquel qu'
unqui
m'ai
mesi ncèr ement,pourcequej esuis
ettun'espascet teper sonne.Cel lequi
fai
tbattret oncœurc' estel l
ealorsv ala
r
etr
ouver
.Essai
edeluipar
donneretde
r
ecoll
erl
esmorceaux
__Nem' ai
mes-
tupas?Jesui
ssûrquet
u
arr
iver
asà..
.
__C'estvraiquejet'aimeetbeaucoup
mêmemai sàquoibonsicesent iment
n'
estpasr écipr
oque?Mêmesij '
essaie
detelaf ai
reoublier,jen'yar
riv
erai
j
amai s.Toncœurl '
achoi si
e,çafaitmal
ouimai sjen'ypeuxr ien.L'
amournese
commandepas.Tonpéchéc' estMl l
e
Faye!Tonbonheurc' estàsescôt és
Junior.
Mer
cid'
êtr
epassé!
Dis-
jepourl
uisignif
ierquej
evoul
ais
qu'i
lpar
te.I
lacquiesçaseul
ement
.Jelui
ouv
risl
apor
te.
_
_Jesui
sdésol
é!
Murmur a-
t-i
lenpart
ant.Jerefermaila
port
eetm' yadossai.Jem'ylaissai
gl
issertoutenlai
ssantmesl armes
couler
.
Maintenant,
c'estévidentquec'
est
vrai
mentt er
mi né.Jedoisessayerde
tour
nerlapageetd' êtreheur
euse,avec
quelqu'
und'autre.
Juni
orestf
aitpourMlleFaye.Jel
'
ai
bi
encomprisetjel'
accept
e!
Al
i
mat
ouAl
i
ssaThi
oukr
y:
Jedevaisr
etourneràDakarpour
cont
inuermontournage.I
lner est
aitque
quel
quesépisodespourbouclerla
saisondoncj enepouv aispasme
permettredel esl
aissertomber
mai nt
enant.Il
sontbesoi ndemoi.Mai
s
avantcela,ilmefal
laitparl
eràmes
beaux-parents.
Mamanét aitv enuehierpourdi scuter
avecmoietv oirparlamêmeoccasi on
commentj '
allais.Ell
esesent ai
tf autive
etauraittoutf aitpournepasquej '
aieà
viv
ret outcela.Jel uiaif
aitcompr endre
quecen' étaitpasdesaf aute,quecel a
devaitarri
verdonconnepeutque
l
'accepteretpr i
erLeBonDi eupourqu' IL
nousai de.Quantàpapa, jenel '
aipl us
revudepui shi er.Di
sonsqu'ilm'év i
tait.
Jetoquaiàleurpor
teetent
raiapr
ès
avoi
rentendulavoi
xdepapa.Maman
étai
tcouchéesursontor
se.El
l
ese
rel
evadèsqu'el
leent
endi
tmav oi
x.
_
_Jev
oul
aisv
ouspar
ler
,papaett
oi
Leurf
is-
jesav
oir
.
_
_Bi
smi
l
lahmaf
il
le.Pr
endspl
ace
M'i
ndiqua-
t-
ell
elecanapéenf
acedel
eur
l
it
.J'ypri
splace.
_
_Al
ors?
Fit-
ell
ev oyantquej
'hésit
ais.Mahmoud
vamet uermaisjen'aipaslechoix.I
l
fautqu'il
ssachentl
av érit
é.Jenepeux
pasaccept ercequepapam' impose.
C'estaudessusdemesf orces.
__Quandnousnoussommesconnus,
Mahmoudetmoi ,
nousnenous
suppor t
ionspaspournepasdi reque
nousnousdét est i
ons.Achaquef oi s
qu'onser encont rait,celaset ermi nait
toujoursparunedi sput e.Al lahav oulu
quenoschemi nsser ecroisent .Nos
deuxmai sonsét aientenf aceducoup
nousnousv oyionsl aplupar tdut emps.
Unj our,ilestv enuchezmoipourme
parlerd'unechosei mpor t
ant e.Jel '
ai
suivichezl uietilm' aav ouéqu' ilv oulait
m'épouser .Jepensai squ' ilav aitbuou
quelquechosedecegenr emai si lm' a
fai
tcompr endrequ' iln'ajamai sét é
aussisér ieuxdet out esav ie.I lv oul ai
t
qu'onsemar i
eetapr èslessi xmoi s,on
all
aitsesépar er .C' étai
tenf ai tun
cont r
at.J'av aisr efusémai sj enesai s
pascommenti lafaitpoursavoiroù
j
'habi
tais.I
laf aitcroir
eàmespar ents
quel'
onsor taitensembl eetquec'est
moiquil '
avaisenv oyélà-
bas.Ilm'avai
t
menacéeder év él
eràmespar entsune
chosequej eleurcachai setj'
étais
contr
ainted'accept erl
econtrat
Mamanregardabeau-
papaquinel
aissa
r
ienpar
aît
re.
__J'aiacceptédel '
épouseretilétai
t
d'accordquej econti
nuemont ravai
l.
Mai s,malheureusement,noussommes
tombésdansnot reproprepiège.Ila
seulementf al
luquel'onviveensembl e
pournousr endrecompt equenous
étionsamour eux.Nousav onsfinipar
nousai mer.Etmêmesij evoulaisle
qui
tt
er,j
enepeuxpas.Quel
quechose
nousl
iemaint
enant:not
reenf
ant
Dis-
jeenposantmamai
nsurmon
vent
re.
__Oui ,
j'
aiappri
shierquej '
attendai
sun
enf ant.UnbébédeMahmoudetdemoi
papa.J' aijugénécessairedev ousdire
toutcel apournepasquev ous
l
'appr eniezparquelqu'
und' autr
eetque
papaser endecomptequ' i
lnepeutpas
m'empêcherdet r
avail
lercarmonmar i
étaitd'accorddepuisledébut .Papa,
cert esjenesuispasl abelle-
fil
lei
déale.
Cer tesjenesui spasvoiléemai scelane
faitpasdemoiunemauv aisepersonne,
papa.Depui squej'
aimi slespiedsici,
je
net 'aij
amai smanquéder espect.J'
ai
toujour spri
ssoindemamanetdet oi
alorssiauj our
d'huitumepoi ntesdu
doigtàcaused' uneseul eer reur,çame
faitmalpapa.Jen' aijamai scachémon
travailàquiquecesoi t.J'ai
mecequej e
faisetj em'ysensàl '
aise.Jeser aipr êt
e
àar rêtercemét iermai sjenepeuxpas
l
ef aireav antl
af indel asaison.J' aiun
engagementenv erseuxal orsj enepeux
pasf ai l
l
iràmapar ol
epapa.I lfautque
j
'aill
ej usqu'
aubout .Voi l
à,c'étaittoutce
quej 'avaisàvousdi re.Jesui sdésol ée
sijev ousaioffensésoumanquéde
respect
Termi
nai-
jeenmelevantpoursorti
rde
l
achambr e.Mamanmer att
rapa.Sans
m'yat
tendre,el
l
eposalonguementses
l
èvr
essurmonfrontpuiscar
essa
t
endrementmonventr
e.
__Jesuischanceused'av
oirunebell
e-
fi
ll
etel
lequetoiAli
ssa.Jesuisvr
aiment
comblée
Jesour
ist
outsi
mpl
ement
.
_
_Ill
esai
t?
Jef
isunnondel
atêt
e.
_
_Mai
spour
quoichér
ie?
__Jeleluidi
rail
emomentv
enumaman.
Promets-moiquetunev
asri
enl
uidi
re
_
_Chér
ie.
..
_
_S'
i
ltepl
aîtmaman!
El
l
elef
itmal
gréel
l
e.
_
_Mer
cid'
avoi
rét
ési
ncèr
eav
ecnous.
Tumepr ouv
esunefoisdeplusque
monfilsn'apasf
aituneerr
eurente
choi
sissant
_
_Tunem'
env
euxpas?
__J'
auraiv
ouluquet umel edisesdèsle
débutmaisbont uavaispeut-
êtret
es
rai
sons.L'
i
mpor t
antc'estquecelavous
apermisdev ousrendrecompt ede
votr
eamour .Soi
stoujoursbéniemafil
l
e
Jer emontaidansmachambr
epour
rangermesbagages.Aumêmemoment
,
j
er eçusunmessagedeFama.Jene
saispasoùel l
eaputrouv
ermon
numér o.
C'
étai
tunmessagevocaloùel
lej
urai
t
demedétr
uir
e.Jeluienvoy
ai
l
'
enregi
str
ementdetoutàl
'
heur
epui
sun
messagequidi
sai
t:
<<Laprochainef
ois,
soi
spl
us
i
ntel
li
gente>>.
Ell
ev oulaitdét r
uiremonménagemai s
j
'aiétéplusr api dequ'el
leenav ouant
toutelav érit
éàmesbeaux- parent s.Ell
e
estenf aitidiote,bêteetnaïve.Siel le
voulaitvraimentr éussir,el
l
eaur aitdûne
ri
enmedi reetmesur prendre.Mai s
commet oujours, el
l
eal ament ablement
échouéenm' av ouantqu'el
lesav aitque
monmar iagen'étaitqu'uncont r
atet
qu'el
leallaits'enser vi
rpourmedét rui
re.
Jel
'aidi
tetl
erépèt
e:jenevais
per
met t
reàper
sonnededétrui
remon
mari
agesurt
outmaint
enantquejesui
s
encei
nte.
Ell
esaurontbeautoutf
air
e,ell
esne
réussi
rontj
amaisàmesépar erde
Mahmoud.Jel '
aimeetjecompt eme
battr
epourlui
.
Qu'
ilépouseDi arr
as'ilveut.Qu'ilépouse
mêmet roisautresfemmes, jamai sell
es
n'
arri
verontàluifair
er essentirceque
moijeluifai
sressent i
r.
I
lm'aimeetnepourraj
amai
sai
merune
aut
re.J'
ait
outoccupé.
J'aiconfi
anceenmoietj
esai
scequej
e
représent
epourlui
.
J'
att
endaisqueFamamer épondemai
s
aucontr
aire,
ell
es'estdéconnectée
apr
èsavoirécoutél'
audio.
Jesour
is,
sat
isf
ait
edemoi
.
Absat
ouThi
oukr
y:
Jev enaisder ent
rerapr èsunedur e
j
ournéeàl af ac.Jev oulai
stoutjuste
prendr eunbonbai netdor mir
profondément .Maist outcelaauraitété
possi bl
esij enel '
avaispastrouvéchez
moi, assisconf ort
ablement ,l
eregar d
ri
vév ersl'écranplat.
_
_Quef
ais-
tuchezmoi
?
Fini
s-j
epardir
e,l
epoussantàl ev
erles
yeuxversmoi.Mat ant
emer egardaet
j
ecompr iscequ'
ell
ev oul
aitmedi re.El
l
e
sort
itpournousl
aisserseuls.
Jerespi
raif
ort
ement
,essay
antdeme
cal
mer .
__Jerépèt
emaquesti
onaucasoùt u
nem'aurai
spasbi
enentendue:quef
ais-
tuchezmoi?
__Jevoul
aisqu'
onparle.Hi
ersoi
rtune
m'aspasdonnél'
occasionde
m'expl
i
quer
_
_Tun'
espassér
ieux,
rassur
e-moi?
Jeri
golai
.Nonc'
étai
tquandmêmet
rès
dr
ôle.
Ilsefout
aitdemoi
.Juni
orsef
out
ait
carrémentdemoi.
Jeposaimonsacsurlecanapéetme
di
ri
geairageusementv
ersl
ui.I
lsel
eva.
Quandmonr egardcr
oisal
esien,
je
perdi
stouteassur
anceetnesusplus
quoifai
re.
__Pourquoimefai
s-t
uçaJunior,
pourquoi?Pour
quoinepeux-
tupasme
l
aisservi
vremavieetêt
reheureuse?
J'
aibiencompri
squetunem' ai
maispas
_
_Tuast
ort
Di
t-
il
,l
eregar
dtouj
our
spl
ongédansl
e
mi
en.
__Jenepeuxpast elaissert ranquill
e
parcequej '
aibesoi ndet oidansmav ie.
Tuesmonr emède.Tuescel lequipeut
mef airesouri
reetr ir
equandl '
enviede
pleurermepr end.Tuescel lequipeut
mecal merquandl '
env i
edet outdét r
uire
autourdemoimemont eàl at êt
e.Tuas
étécellequim' aaidéàr edev enirle
Juniorquej'étaisquandcel leque
j
'aimaism'abr isélecœur .Ilestv raique
j
el'ai
memai silestégal
ementv r
aique
j
et '
ai
me.Jenepeuxpast elaisserpart
ir
.
Tum' espr
écieuseAbsatou.Neme
l
aissepastomber ,
jenem' enremettrai
pas.Nem'abandonnepas, j'
aivrai
ment
besoindetoiMapet i
tegamine
I
lmeser radanssesbr as,
melaissant
perpl
exe.Toutm'échappe.Jesuis
perdue.Jenesai
spasquoif ai
reni
quell
edécisi
onprendre.
I
l.
..I
lmecompl i
queleschoses.Je.
..Je
nesaispasquoifai
re.Jenelesai
s
vr
aimentpas.
Jel
erepoussaimal
grémoi
.
__Désoléemai
sjenepeuxpast
ecr
oir
e.
C'esti
mpossi
bled'
ai
merdeux
per
sonnesàlafoi
s.Soi
tc'
estel
lequet
u
ai
messoitc'
estmoiquetuaimes
__Tu...
.tunecompr endspas.Tu
n'
essaiesmêmepasdemecompr endr
e..
Pourquoirefuses-tudemecr oire?
Pourtant,j
etel'aiprouvé.Jet'
aiprouvé
quejet evoulai
sdansmav i
e
I
llev
alesy
euxv
ersl
eci
el.
__D'accord!Situnev euxpasmecr oi
re,
j
enet ef or
ceraipas.Sachejust
equeje
nev ai
spasabandonner .Jet
eveuxetje
t'
auraicoûtequecoût e.Jesui
srevenu
pourtoietjener epar
tir
aipassansavoir
obtenucequej ev eux
I
létai
tpar
tidepui
slongt
empset
pourt
ant
,jesui
srestéeàlamême
posit
ion,ai
l
leur
s.I
lafall
uquemat ante
m'appell
epourquejerevi
ennesurter
re.
Jepar
ti
smebl
ott
irdanssesbr
as.
__Jenesai spasquoifai
re.Jenesai s
passij edoisv r
aimentl
ecr oi
remat ante.
Co...commentpeut -
onaimerdeux
personnesàl afoi
s?Çac'estimpossibl
e.
C'estinsensé.Ilestj
ust
eat ti
réparmoi
mai silnem' ai
mepas
__Peut -
êtr
equ' i
lt'ai
memai sd'une
mani èr
edifférente.SiAllahaper misaux
hommesd' avoirjusqu'àquat r
ef emmes
c'estparcequec' estbienpossi blede
l
esai mertoutesmai schacuned' une
mani èr
edifférente.Ilestpeut-être
sincèrequandi lditvouloirfai
redet oisa
femme.C' estnor malquet uaiespeur ,
tu
tesensmenacéeparcet tef emmequi
l
uiacausét antdepei nemai sr éfléchis
unpeu.Siv r
ai mentillav oulaitpour
épouse, crois- t
uqu'ilall
aitsef atiguer
commei llef aitavect oi?Cr ois-tuqu' il
accepteraitt outcequet ul uifais?Pl us
d'unefois, tul'ashumi li
éetpour tant, i
l
esttoujour sr evenuv erstoi.Peui mpor te
cequil '
apousséàr evenirl'
impor tant
c'estqu'i
lestv enuv erstoi.Pr endsl e
tempsnécessai repouryr éfléchi rett u
saurasqu' ilnev eutpasj ouerav ect oi.
Jel '
aivudanssesy eux.Ilestsi ncèr e
cettefois-ci.Nel elaissepasf iler
commel 'af aitcett
ef emmedontt um' as
parlé
Deuxsemai
nespl
ust
ard.
..
Commei ll'
avaitdi
t,legar sn' apas
abandonné.I lfai
saittoutcequiét aitde
sonpouv oi
rpourmepr ouverqu' ilétai
t
sincère.I
lmesui vaitpar tout.Ilarriv
ait
mêmepar f
oisqu'i
lpiqueunecr isede
j
alousiequandunhommes' appr ochait
demoi .I
lnev oul
aitpasqu' unaut r
eme
regardecommel uilef aitousoi tassez
prochedemoi .
C'estbi
enbeaut outcelamais,mai sj
e
nesuispasr assurée.I
lyatoujours
cettevoixquimesouf fl
equ'
ilaimeMl l
e
Faye.Ouijelesaisbien.I
ln'
apaspu
l
'oubli
er.C'
étai
tlev r
aiamourent r
eeux.
Etuneaut
requimeconsei
ll
ed'
écout
er
cequemeditmoncœur .
Moncœur
,lui
,veutquej
eluidonnesa
chance.I
lveutquej'
accept
e.I
lveutque
j
'essai
epourvoirsiçavamarcher
.
Jel
eveuxbien.Jeveuxvrai
mentl
efai
re
mai
sj'
aipeur.Peurdesouff
ri
r.
<<L'
amourr
imeav ecl
asouf
franceMa
peti
tegami
ne>>.
M'
avai
t-
ilr
épondu.
Peurd'
êtr
ebl
essée.
<<Jamaisjenetebl
esser
ai
i
ntent
ionnell
ement
>>
Peurquet
outcecinesoi
tqu'
unmi
rage.
<<Jen'
aipl
uslet
empsdej ouer
.Jeveux
quel
quechosedesér
ieuxavectoi
>>
Atout
esmescr
aint
es,
ilav
aitune
r
éponse.
J'enaidiscut
éavecmasœurquim'a
faitsav
oirqueladéci
sionf
inal
eme
revenai
t.Mat ant
em'aégal
ementdonné
cettemêmer éponse.
J'
aicontinuéencor
eàl '
i
gnorerpendant
deuxautressemaines.I
ln'apas
abandonné.Iln'
apasbaissélesbras.I
l
étai
tdéterminéetpr
êtàt out
.
J'
i
gnoresijeprendslabonnedécisi
on
ousij
efaisuneer r
eurmaistoutceque
j
esaisc'
estquej el'
ai
meetquej esuis
pr
êteàêtreaveclui.
Cesoir,j
eluidonner
ail
aréponsequ'
i
la
tantat
tendue.
Nar
rat
eurext
erne:
Ami
naetDi
eyl
anisesontdi
tsouidev
ant
Di
euetl
eshommes.
Commel ev oul
aitlamèr edel afil
le,l
eur
mar iageaét égrandiose.C' étai
tune
vraieréussite.Toutétai
tpar f
aitall
antde
l
adécor ati
onàl anourriture.Lespoches
deDi eyl
anienontsouf fertmai silne
s'
estpaspl aint
.Ilnevoul ai
tpasav oi
r
surledossabel le-mèrequil uiadèsl e
débutmont résonamourf oupourl es
bil
lets.
Pourl emar i
agedesonami e,Ali
ssaa
toutprisenchar ge.Ell
eat enuàceque
toutsoitpar f
aitetquer i
ennemanque.
Onaur aitditquec' estell
equisemar i
ait
tel
lementel leétaitstressée.Sonépoux
étaitprésentetacr ééungr and
brouhaha.Heur eusementqu' iln'
avai
tde
yeuxquepoursaf
emmeetquetoutes
l
esautresf
emmesétai
entpourl
uides
hommes.
Taphadesonv rainom Khadi
m aprofi
té
del'occasionpourprésent
erDadoà
Ali
ssa.Ay antpresquelemême
caractère,l
ecourantestvi
tepasséent
re
el
les.Ell
essesontéchangéesl eur
s
numér ospourappr endr
eàplusse
connaître.
Pourleurnuitdenoces, Dieyl
aniaf ai
t
sort
irsafemmedel avil
l
eetl '
aamenée
àMbour ,pouréchapperàl atr
aditi
on,ce
quil
uiav al
udesi nsultesetmenacesde
sabelle-
mère.Lel endemai n,
ill
'a
appeléepourluidirequ'i
létai
tfierdesa
femme.El l
eat el
lementpl euréqueson
épouxavaitdumalàl
acalmer.Saf
il
le
l
'avai
thonorée.El
l
eét
aitf
ièr
edesa
peti
tepri
ncesse.
Unesemaineapr
ès,i
lssontrent
résà
Guédi
away eoùi
l
scompt ai
entvi
vreen
att
endantqueDi
eyl
anit
erminela
const
ructi
ondel
eurmaison.
Heur
eux,
il
slesont
!
MahmoudShahi
dFof
ana:
J'enaivouluàmaf emmequandj '
ai
appri
squ' el
l
eétaitencei
nte.Ell
eaur ai
t
dûmel edi r
edepuisledébutmai spas
mel ecachercommeel l
el'
af ai
t.Sij
ene
l
'avai
spasent endue,cejour-
là,enparler
àsamèr e,j
enel'
auraisj
amai ssu.
Jel
uienaiv
rai
mentv
oul
uetl
'
aii
gnor
ée
pendantdeuxj ourspourluif
air
e
compr endrequ'ell
eavai
tmalagi.J'
aif
ini
parluipardonner,nesupport
antpas
d'
êtreenf roi
dav ecel
le.
Pendantcesquat resemaines,j
'enaivu
detouteslescouleurs.Jedevais
m'occuperdemaf emmemai s
égalementdeDi arr
aetcen'étai
tpas
chosef aci
l
e.Ilm'arr
ivai
tparf
oisde
craquer,n'
arr
ivantpasàlesgérertout
es
àlaf oi
s.
Quandj esuisav ecAlissa,Di
arraneme
l
aissejamai stranquil
l
e.Etsic'estcett
e
derni
èrequiabesoi ndemoi ,maf emme
mer endleschosesdi ff
ici
l
es,me
menaçantdequi tt
erlamai sonsij'
osai
s
parti
retlalaisserseule.
Monf rèren'apl
usmont emps.Ilestt
rop
occupéav ecAbsatouquil uir
endles
chosest r
èsdiff
ici
les.S'i
létai
taumoins
avecmoi ,i
lm'auraitbeaucoupaidécari
l
réf
léchitmieuxquemoi .
Quandjepensequejevai
sdevoir
épouserDi
arr
a,j
'
aitoutj
usteenv
iede
pl
eurer.
Jenesuispasunhommeàdeux
femmes.Nonjenepour
raipasl
esgér
er
tout
esl
esdeux.
Cestemps- ci
, j
esuisunpeut r
anqui
ll
e.
Ali
ssaestàDakaretestt r
èsoccupée
avecsestour nages.Normalementj
e
devaisêtr
eàsescôt ésetl
asouteni
r
maisilyaDi arraetjenepeuxpasla
l
aisserseule.
J'
étaisencemomentav ecell
eetelle
pl
anifi
aitdéj
ànot r
emar i
age.Av r
aidir
e,
j
enel 'écout
aispas.Çanem' i
ntér
esse
guère.Toutcequej eveuxc'
estenfini
r
avectoutceci.
_
_Moncœurt
um'
écout
es?
_
_Oui
!
__Jedi
sai
squ'onpourr
aitengager
quel
qu'
unpour.
..
.Heyqu'est-
cequetu
as?Tuasl
'ai
rpensi
f.Quelquechosene
vapas?
_
_Çav
a!
El
l
emecar
essal
abar
be.
_
_Di
s-moit
out
.Jesui
slà
_
_Jet
'aidi
tqueçaal
l
ait
_
_Par
le-
moi
..
..
__PUTAINTUESSOURDEOUQUOI?JE
T'
AIDITQUEÇAALLAITPOURQUOI
I
NSISTES-TU?TUMESAOULESMERDE
Sesyeuxfur
entsubit
ementi
nondésde
l
armes.Jesoupi
rai.
_
_Désol
é,j
enev
oul
aispas
Essayai-
jedel
atouchermai
sel
l
eme
repoussa.
__Jenemér i
tepast outcequet ume
fai
s.Jenet eforcepasàpr endresoin
demoi .Jepeuxl efair
eseule.Tu..
.t
u..
.t
u
nefaisquemef ai r
edumalal orsque..
.
_
_Par
donne-
moi
_
_Jesai
sbi
enquet
unem'
ai
mespl
us
Mahmoud.Jel'aibiencompris.Situne
veuxpasm'épouseral or
snelefaispas.
Jeneveuxpast '
obligeràfai
reune
chosequet
unev euxpasapr èstouttu
n'
espaslepèrede....
Serendantcomptedel
abêt
isequ'el
le
venai
tdedire,
ell
emitl
esmainsdevant
sabouche.
_
_Répèt
ecequet
uvi
ensdedi
reDi
arr
a
Juni
orShahi
dFof
ana:
Jeter
minaidemevêt
irpui
smemi
s
dev
antlaglace.
__Quej
esuisbeau!Quejesuisélégant
!
WaouhJuni
or,t
uesjustecraquant
Mecompl
i
ment
ai-
je.
__Tusai
s,t
uesbienledignef
il
sdeton
pèr
e.Labeaut
é,c'
estdansvot
resang
Jefisquel
quespasenar
ri
èret
outen
haussantl
esépaul
es.
__Jesuismoi .Jem'ai
me,
j'
aimema
personne,
j'
aimemecompar eràmoi
.
Ouais,j
esuisJunior
!
Jemepr i
squelquesphot osetvidéos
avantdemedéci derenf i
nàpar t
ir.Je
conduisais,
lesourir
ecolléauxlèvreset
c'
estav eccemêmesour irequeje
pénétr
aidansler estaur
ant.
Jel
arepér
aif
aci
l
ement
.
Jeperdi
smav
oix,
faceàunet
ell
e
beaut
é.
El
l
eét
aitbel
l
emai
sauj
our
d'huiel
l
e
est
..
.waouh.
..
Magni
fi
que!
Él
égant
e!
El
leétaitj
ustesplendidedanscet
ter
obe
quiépousaitpar
faitementsesfor
mes
généreuses.
_
_Bonsoi
rMapet
it
egami
ne!J'espèr
e
j
ust
enepasêt
ret
ropenr
etar
d
El
l
eregar
dasamont
re.
__Dequi
nzeminutesmai
spui
squeje
sui
sgent
il
le,
jeveuxbi
ent
epardonner
_
_Quel
l
egent
il
lesse!
Jepr
ispl
aceenf
aced'
el
le.
_
_Oncommande?
_
_Sit
uveux
Nouspassâmesnoscommandes.
_
_Al
ors?
Di
s-j
e.
_
_Al
orsquoi
?
__Arr
êteAbsatou.Tum'
asdi
tquetu
avai
squelquechoseàmedir
ealor
s
qu'
est-
cequec'est?
Leser
veurar
ri
vaaumêmemoment
.El
l
e
l
eremerci
a.
_
_Mangeonsd'
abor
d
_
_Absat
ou!
_
_SheuutJuni
ort
ais-
toietmange
Jecr
oisail
esbr
as.
_
_Tunemangespas?
_
_Non!
_
_Tr
èsbi
en!
El
l
edéposasaf our
chet
te,
pri
tsonsacà
mainpoursor
ti
r.
_
_Tuv
asoù?
_
_Jer
ent
rechezmoi
Jel
arat
trapai
.
__Tun'espasséri
euseAbsatou.C'
est
quoicecomportementpuér
il
?
__TuveuxbienmelâcherJuni
or,
les
gensnousregar
dent
__Jem'enfousd'eux.Tunepeuxpas
medéplacerj
usqu'i
cietespérerr
epart
ir
commeça.J'aiassezattendu.Jeveux
maréponse.Tumedi ssituacceptes
d'
êtr
eavecmoiounon.Sic'
estouitu
meledi
ssic'estnontumeledis
égal
ement.Tum'asassezf
aitper
dre
montemps
__Ahoui
?Jet'aif
aitper
dretont
emps?
Qu'
est
-cequit
'empêched'al
l
ervoi
r
ai
ll
eur
s?
Jesecouail
égèr
ementl
atêt
e.
__Tut ecompor tescommeMl l
eFay e.
Ellesav aitquej el '
aimaiséperdumentet
elleenapr of i
té.Tuf aisexactementce
qu'elleav aitfaitjusqu'àcequej esois
fatiguéd' ell
eetdéci dedemet tr
eune
croixsurel l
e.Jet eledis,j
enev ai
spas
accept erquet ut emoquesdemoi .Situ
n'aspasl '
intentiond' êtr
eavecmoi ,dis-
le
moiaul ieudemef airepoi
reauter
commet
ulef
ais
El
l
emer
egar
dat
outsi
mpl
ement
.
__J'att
endsAbsat
ouThioukr
y!Et
réf
léchisbi
enàcequetucompt esdi
re
cariln'
yaurapasder
etourenarri
ère
_
_Tumemenaces?
Lamêmequest
ionqu'
el
lem'
avai
tposé.
Ml
l
eFay
e!
__Loindemoicetteidée.Jeveuxjust
e
tefair
ecomprendrequepeui mportel
a
décisi
onquetuprendras,i
ln'
yaurapas
deretourenar
rièr
e.Mar éponse,
tume
l
adonnes?
_
_..
..
_
_J'
att
endst
ouj
our
sAbsat
ou
_
_Oui
Mur
mur
a-t
-el
l
e.
_
_Jen'
aipasbi
enent
endu
_
_Oui
!
_
_Ouiquoi
?
El
l
epr
itungr
andbold'
ai
r.
_
_J'
accept
ed'
êtr
eav
ect
oi
__Tuaspeurdecequetudi
souquoi
?
Moijen'
ent
endsabsol
umentri
en
__Oui
,ouijel
eveux.Jeveuxêtr
eav ec
t
oiJunior
.Jeveuxpasserl
erestantde
mesjoursàtescôt
és
Cr
ia-
t-
ell
e.
Jelasoul
evaipourl
afai
retour
noy
er
avantdel
afair
edescendr
epour
l
'
embr
asser
.
J'
enav
aisenv
ie.
Lesgenssemirentàappl
audi
rcequi
mefitst
opperl
ebaiser
.
_
_Jet
'ai
me
Luisouff
lai
-j
e.El
l
esour
ittout
si
mpl ementensebl
ott
issantdansmes
bras.
Al
i
mat
ouAl
i
ssaThi
oukr
y:
Aujourd'
hui,c'
ét ai
tlafindelapremière
saison,uneépi sodequinousapr i
s
énormémentdet empsetquiét ait
dif
fici
leàtourner ,surt
outme
concernant.J'étai
sf at
iguéeetenmême
tempsj evoulaisdor mir.Maisavecles
mot sréconfortantsetlesblaguesde
Tapha,
j'
aiput
eni
rjusqu'
aubout
.
Unesér iequej '
aiadoréjouer.Av ecel
le,
j
esui spasséepart outessortes
d'émot i
ons.Unesér iequim' aper mi
sde
fair
esor ti
rletalentquisecachai ten
moi .Uneser i
equim' aégal ement
permi sdef ai
relaconnai ssancede
personnesv r
aimentfor midablesetqui
aujourd'
huioccupentunepl acedansma
vie.
Ell
esontétémasecondef ami l
le.
Ensemblenousav onsr i
,ensembl enous
avonspleuré.Nousav onspartagédes
moment sdebonheurmai ségalement
desmoment ssombr es.Av ecelles,
je
mesent ai
sbi en.Ell
espar venai
entàme
fai
retoutoublier,
surtoutTapha.
Jen' av
aisjamaispenséqu'unaut re
homme, outr
equemonmar i,
pour rai
tun
j
ouroccuperunepl acedansmoncœur .
Av ecTapha,toutestvenunat ur
ellement.
Iln'apaseulebesoindef orcerpourse
faireuneplacedansmav i
e.De
connaissanceàami ,i
lestdev enuun
frère.I
lfai
tpart
iedemoi ,demaf amill
e.
Taphaaj ouéunt rèsgr andrôl
edansma
vie.Plusieur
sfois, i
lm'aassistée.
Plusieursfois,
ilm' asecourue.Combi en
def oisl'
ai-
jedérangéj usteparcequej e
mesent aismal?Combi endef oisl
'ai
-j
e
réveil
létarddansl anui tpourqu'i
lme
raconteunehi stoirecarn'arr
ivantpasà
dormi r?Combi endef oisl'
ai-
jeenvoyé,
tarddansl anuit,pourmecher cherà
manger?Combi
endef oi
ss'est
-i
l
dépl
acépourmeveni
renaide?
Ilestceluiquimedi tlavéri
téenface
mêmesiçabl esse.I
lestceluiquisai
t
mer aisonner,mer emet t
reàmapl ace.I
l
meconsei l
leetmesout i
entégal
ement .
Ilj
ouepar fait
ementl erôl
ed'unfrère,
commel ef ai
saitGolo.
AhGol
o!Quel
emondeestpet
it
.
Jenepensai spasquenosdeuxf amil
les
allai
entunjourformerqu'uneseule,
Taphaetmoi .C'
étai
tunchocpourt ous
l
esdeuxd' apprendrequeGol oétait
amour euxdeDado, sagr andesœur .
C'étai
tuneréellesur
prisequi,malgré
tout,nousaf ai
tplai
sir
.Golonepouv ait
trouvermeil
leurequeDado.El l
eest
vrai
mentgéni
aleetsauvagequandi
ll
e
faut
.Jel'
appr
éciebienetaihât
equ'
el
le
devi
ennemabel l
e-sœur.
__Enint
égrantMar odiTV, jenepensai
s
pasyrencontrermonâmesœur ,
l'
amour
demav i
e.Av ecv ous, j
'aipassédes
moment svrai
menti noubliabl
es.Le
débutét
aitcertesdi ff
icil
emai s
ensemblenousav onspuyar ri
ver.
Sachezj
ustequev ousal lez
énormémentmemanquer
Fi
tDickelenl
aissantéchapperune
l
arme.Sonépouxl '
att
ir
adanssesbr as.
__Cequej eregret
tec'
estdenepas
vousav oi
rconnusplustôt
.Marodinous
aréunisetvousêtesdevenusma
secondefamill
e.Toutmont emps,j
ele
passaisav ecvousetmêmequandi ln'
y
avaitpasdet ournage,jebombardais
Dieylanid'
appelspourluidemander
quandnousal l
i
onst ournerj
ustepour
vousdi requ'
êtreavecv ousmef ai
sait
énormémentdebi en.Mai nt
enant,
jene
saispascommentj ev aisvi
vresans
vous.Çaser avraimentdur
Av
ouaLay
e.
D'autr
esdéclar
ati
onssefirentetjene
pusm' empêcherdem'exprimer.C'ét
ait
tropémouvant.I
lyavai
ttropd'émot i
ons.
C'estcommesinousn'all
ionspl usnous
revoir
.
Pourdét
endreunpeul'
atmosphère,
Taphamitunechansoncequifi
tbouger
l
escorps.I
lmeforçaàdanseraveclui
.
_
_Tuesv
rai
mentbel
l
e
_
_Simonmar
it'
ent
end,
ilt
efer
alapeau
__Mohjen'aipaspeurdelui
.En
passant
,pourquoin'
est
-i
lpasvenu?I
l
devai
têtr
eav ectoi
_
_Ilestoccupé
Souri
s-j
e.I
lsemblacompr
endr
eet
changeadesujet
.
__Maisdis-
moi,t
oncousinlà,
ilat
tend
quoipourveni
rdemanderlamaindema
sœur?
_
_Loussisay
oneKhadi
m?(Enquoiça
t
eregar
de?)
__Sheuutnem'appel
lepasparce
prénom pi
ti
é.Jesui
sTapha,l
ebg
_
_Legar
sbeaudel
aideur
Ri
gol
ai-
je.
__Jenesaispasentret
onmar iett
oi
quiestcel
uiquinemerespect
epas.Il
estjal
ouxparcequ'
i
lsai
tquejesuis
plusbeauquelui
_
_Cont
inueder
êverdebout
Nouspr ofi
tâmesdecesderniers
i
nstants,entr
erir
es,
fousri
res,bl
agues,
anecdotes,chant
setdanses,photoset
vi
déos...
Desmoment sdepurbonheurqui
rest
erontgr
avésdansmamémoi re!
MameDi
arr
aGay
e:
_
_Répèt
ecequet
uvi
ensdedi
reDi
arr
a
OhMonDieu!Qu'
ai-
jefai
t?Comment
vai
s-j
em'
ensorti
rmaintenant?
__Je.
..
.j
ev oul
aisdi
reque.
..Aaa.
..
.al
ors
quetun'espaslepèrepar
fait
.Voil
à,
c'
estça
Sour
is-
je.
__TUTEFICHESDEMOIMAMEDI ARRA
GAYE.TUESENTRAI ND'I
NSULTER
MONI NTELLI
GENCE.JET'
AIBIEN
ENTENDUEQUANDTUASDI TQUEJE
N'ÉTAI
SPASLEPÈRE.DONC, PENDANT
TOUTCETEMPS, TUMEMENTAI S.TU
M'ASMENTIDEPUISLEDÉBUTBORDEL
Jer
ecul
ail
emi
euxquej
epus.
__Cal.
..Calme-t
ois'
i
ltepl
aît
.Jene
supportepastescri
s
__
Tut'
esj
ouéedemoi .Tut'
esmoquée
demoiDi
arr
a.PUTAINTUASDÉTRUI T
MONMÉNAGE.TUM' ASMISENMAL
AVECMAFAMI LLE.TU.
..
.NONTUTE
FI
CHESDEMOI
I
lcri
aitenmar chantversmoi.Jereculai
j
usqu'àmecol leraumur .I
ltr
emblait
t
antilétai
tencol èr
e.Sansm' yat
tendre,
i
lmeser ralagorge.
_
_Jev
aist
etuer
.Jev
aist
etuerDi
arr
a
J'essayai
sdeparlermai
sjen'
yar
ri
vai
s
pas.Ilmetenai
tfermementl
agor
ge,me
fai
santvrai
mentmal .
I
laf all
uqu'
onsonneàlaport
epourqu'
i
l
daignemelâcher
.Jerespi
rai
profondément
.
_
_Jen'enpeuxpl
usdecettegarce.I
l
f
autv
raimentqu'
onsedébarr
assed'el
le
Venaitdedir
eFamaquiregrett
ases
motsquandsonr egar
dcroisacel
uide
Mahmoud.Jepar ti
smejeterdansses
br
asmai sMahmoudmet i
rapourme
j
etersurlecanapé.
_
_Qu'
est
-ce.
..qu'
est
-ce.
..
Mahmoudl uiadmi
nist
raunegi
fl
e
phénoménale.
__Toutestdet
afaut
esal
ement
euse.
Tum'asmanipul
é
I
lluidonnauneaut
repui
suneaut
re.
__Vousv ousêt
esmoquéesdemoien
mefaisantcroi
requel
'
enf
antét
aitde
moi
_
_Mai
sc'
estl
ecas.
..
Etellereçutuneautreclaque.Mahmoud
enchaînalesgifl
es,l
esunespl us
puissantesquelesautres.QuandFama
acommencéàcr i
eretàpl eurer,
j'
eus
vrai
mentpi ti
éd'el
le.
__.
..VOUSAVEZCONTI
NUÉÀME
MENTIRENCOREETENCORE,ME
PRENANTPOURUNI MBÉCI
LE
I
lenl
evasacei
ntur
e.
_
_Nef
aispasças'
i
ltepl
aît
I
nter
vins-
je.Ilmepoussav
iol
emmentce
quimef i
tcruell
ementmal
.
__Tun'asmêmepashont
edefr
apper
unefemme.Tun'
espasunhomme
Saphr aseaugment asacol èr
eetelle
reçutl
acei ntur
eenpleineface.Ill
a
corri
geaitcommeuneenf ant,fai
santfi
desespl eurs.Jen'
osaipasi nter
veni
r
parpeurd'êtreencoreblessée.
I
lpr
itmamainpourmef air
esort
irde
l
'
appart
ement.I
lenfer
maFamaà
l
'
int
éri
euretmetrai
najusqu'
àsavoit
ure.
_
_Oùcompt
es-
tum'
amener
?
_
_TULAFERMES!
I
lcondui
sai
tàunev
itessehal
l
uci
nant
e.
J'
avai
str
èspeur
.
Unefoi
sarr
ivés,
ilarr
êtal
emot
euretme
fi
tsor
ti
rdelavoit
ure.
_
_Av
ance!
Mesomma-
t-
il
.Nousét
ionsdanssa
mai
son.
__Papa,
maman!Maman,
oùêt
es-
vous?
Papa,maman
Cr
ia-
t-
ill
eur
spr
énoms.
_
_Maman!Papa!Papa!
Cesder
nier
sfi
rentl
eurappar
it
ion.
_
_Qu'
as-
tuàcr
iercommeça?
_
_Di
s-l
eur
.Di
s-l
eurl
avér
it
éDi
arr
a
_
_Je.
..
.
__BONSANGPARLEAVANTQUEJENE
TECASSELAGUEULE
Sonpèrecommençaitàs'i
mpati
ent
er.Il
ent
radanslacui
sinepourensor
ti
ravec
uneboutei
l
led'
eaufroi
dequ'i
lmeversa.
_
_Çat
'apeut
-êt
rer
afr
aîchil
amémoi
re?
_
_Mahmoudc'
estquoicesmani
ères?
__Jev ai
scompterjusqu'
àtr
oisetsit
u
neleuravouespastoutel
avéri
té,j
'
en
fi
nir
aiavectoi
,enceint
eoupas.1..
.2.
.
__D'
accord,
d'accordj
ev ai
sleurdi
re.
Je.
..
jevai
stoutleurdi
re
Jepr
isungr
andbold'
ai
r.
__Enfai
t,i
l
...
.Mahmoudn'
estpasl
e..
..
il
n'
estpas.
..
_
_DI
ARRA!
__D'accordjeparl
e.Mahmoudn' estpas
l
epèr edemonenf ant.
..
.J'
aimenti
..
..
J'
aiment ipourqu'
ilsoi
tobli
géde
m'épouser.J'
aifai
ttoutcel
apara...
par
amour
__Vousl'
avezent
endue?Vousl
'
avez
bienent
endue?Tr
èsbien!
I
lmepr
itl
amai
n.
__Mahmoud,
Mahmoudoùl '
amènes-
tu?
Mahmoudrev
iensi
ci.Mahmoud.
..
I
lmej et
adansl
avoit
ureetl
acont
our
na
poursemett
reauvol
ant.
_
_Quecompt
es-
tumef
air
e?
_
_Enf
ini
rav
ect
oi.
_
_Mah.
..
Ilmeregar
dacequim'
empêchade
cont
inuermaphr
ase.
Sei
gneur
,venez-moienai
de.Jenev
eux
pasmouri
r.Pit
iéai
dez-moi
.
Ilm'
avai
tamenéeàlamerquiét ai
t
complèt
ementvi
deàcet t
eheure.I
ln'
y
avai
tquenousdeux,
rienquenousdeux.
J'av ai
speur,peurdecequ'i
lpouv
aitme
faire.Ici
,per
sonnenepour r
amev eni
ren
aide.Etsijecrie,
personnene
m' entendranonplus.
Iln'
yaqueDi
euquipeutmev
eni
ren
aide.
__Maintenantquoi
?Quevas-t
udire
Diar
ra?Parle,di
squel
quechose,
expl
ique-t
oi,i
nvent
euntr
ucpourt'
en
sort
ir
Ilf
aisai
tvraimentf r
oidetcequej e
portai
sétaittropléger.J'ét
aisenceint
e
etilnesembl aitguères'ensoucier.
__Donne-
moiunerai
son,
uneseul
epour
nepasenfini
rav
ectoi
_
_Mon.
..
enf
ant
Mur
mur
ai-
jeent
ouchantmonv
ent
re.
__Tonenf ant?Tunemér itesmêmepas
d'
êt r
emèr e.Tuesmauv aiseDiarra.Cet
êtreinnocentnemér it
epasquet usoi s
samèr e.Qu'ai-
jefai
tpourquet u
m'infl
igesunet ell
epuni t
ion?Di arramoi
j
et '
aiai mée.Jet '
aiéperdumentai mée
j
usqu' àv ouloi
rfai
redet oimaf emme.
Mai squ'as-tufait
?Tuaspr éfér
ét a
carri
èreàmoi .Moiquet udi sai
s
considér ercommel 'amourdet avie.Je
mesui smar iéenattendantquet usoi s
prête.Mai squ'as-t
uencor efait
?Tum' as
tr
ompéav ectonmei ll
eurami .Tuas
couchéav eclui.Tum' asbrisélecœuret
m' asél oi
gnédet oi.Celam'af aitmal ,
c'étaitlapr emièref oi
squej emesent ais
trahi.Çaaf aitvraimentmalmai sj'aipu
mer elever.J'airéussiàtomber
amour euxdemaf emmeetj 'espérais
êtreheur euxàsescôt és.Mai squ'as-tu
faitànouv eau?Tum' asfaitcroireque
j
'étaisl epèr edet onenfant.Tun' aspas
hési t
éàmement i
respérantqu'av ec
celat uallaispouv oirmer écupér er
.
I
lrel
evamonment
on.
__Diar
ratum' asperdulejouroùAl i
ssa
estentr
éedansmav ie.Avecelle,j
'
aisu
cequec'étai
tlevéri
tableamour ,l
epur,
l
esincère.Ell
earéussilàoùt oituas
échoué.Ell
eestparvenueàmechanger .
Grâceàel le,j'
ailai
ssébeaucoupde
chosesder rièremoi.Jener egarde
mêmepl usaucuneaut refemme.I ln'
ya
qu'el
l
e, touteslesautressontpourmoi
deshommes.El leestspéciale.Elleasu
gagnermoncœursansgr andef f
or t
.El
le
nemef orceàr ien.Avecel l
e,toutv i
ent
natur
ellement .C'estel
ledontj 'avai
s
besoin.C'estellequej'att
endai s:ma
Dulci
née.
Jeluiaibeaucoupf aitsouffr
iret
pourtant
,ell
eestr estéeàmescôt éset
asuppor t
él'i
nsuppor tabl
e.Ell
eestune
épouseirréprochable.Ell
eprendsoinde
moimai ségal ementdet outemaf amil
le.
Acausedet oi,j
en'aipaspuêt reassez
présentpourm' occuperd'el
leetdemon
enfant .El l
eavai tplusbesoi ndemoicar
aumoi nsel le,ellepor t
emonbébé, mon
sang.Di arratuasdét ruittoutcequi
restait.Jet efai saistell
ementconf i
ance.
Maint enantt unem' i
nspi r
esquedégoût .
Jeregr ette,j
er egretteamèr ementde
t'
avoirconnue.Jenesal ir
aipasmes
mains, non.Tuaur astoutcequet u
mér it
esI nsha'
Al lah.
I
lmontadanssav oit
ureetdémarr
aen
tr
ombe,melaissantt
outeseuleav
ant
quedesregr
etsetdeslarmesne
vi
ennentmetenircompagnie.
FamaGay
e:
Toutmoncorpsmef aisai
tatr
ocement
mal.Mesj
ouesét ai
entenfeutantl
es
gi
fl
esétai
entfor
tesetpuissant
es.I
la
osélev
erl
amai
nsurmoi
,moiFama
Gaye.
Jemel evai
,enf
aisantuneff
ort
surhumain,
etmarchaidi
ff
ici
lementpour
att
eindr
elaport
e.
__Ouvr
ez-
mois'
i
lvouspl
aît
.Jev
eux
sor
ti
rd'
ici
Cr
iai
-j
eent
ambour
inantl
apor
te.
__Ilyaquelqu'
un?Aidez-
mois'
ilv
ous
plaî
t.Quequelqu'
unm'ouv
recet
te
putaindeporte
Jecri
aisdanslev i
decarpersonnene
m'entendai
t.Jesort
ismont éléphonede
monsacàmai netcomposaisans
hési
terlenumérodudoct eurcorrompu.
Jetombaisursonr épondeur.J'i
nsi
stai
maiscef
utsanssuccès.J'
appel
aimon
pèr
e.
_
_Al
l
ô!
_
_Papa!Papaj
'
aibesoi
ndet
onai
de
__Qu'
est
-cequisepasseFama?
Pour
quoipl
eures-
tu?
__Mah...CesalauddeMahmoudm' a
enfer
méedansl '
appar
tementdeDi
arr
a
etestpartiav
ecelle
__Di
arr
a?Qu'est
-i
lar
ri
véàmaf
il
le?Di
s-
moioùell
eest?
J'
eusunpi
ncementaucœur
.
C'
estàcausedel
uiquej
'
avai
sfinipar
dét
est
ermasœur.Acausedelui,mon
pèr
e.
Pourl ui,r
iennecompt aitsicen' est
Diarra.Iln'av
aitqu'ell
edansl abouche.
ToutcequeDi arraveutpapav eut.Il
l
'aimaitpl usquet outettoutl emondel e
savait.Quandel l
eestnée, j
'aiper duma
place.El l
em' atoutpris.L'
affectionde
toutlemonde.El l
eétaitl
apl usbel l
e,l
a
plusai mée, l
apl uschouchout ée, l
aplus
chérie..
.Onm' avaitoubli
ée,onne
prenaitplussoi ndemoicommej ele
voulais.Çaf aisaitvr
aimentmal .
Jem' ét
aisconvaincuequetoutallai
t
redeveni
rcommeav antquandelle
grandir
amai sri
enn'achangé.L'amour
quepapaépr ouvaitpourel
l
egr andissai
t
dejourenjouretmahai nes'amplifi
ait
également.Jenel asuppor
taisvraiment
pl
us.
Jemer appellequej '
aitent éàpl usi
eurs
repr isesd' enfinirav ecelle.J' aiunef ois
voul ul '
étoufferdanssonsommei lmais
j
en' ysui spaspar v enueàcausede
mamanquiét aitv enuev ér i
fiersinous
dor mi ons.Jedev aisavoiràcet te
époquequat orzeans.J' aiencor evoulu
l
apousserdansl esescal iersmai s
encor eunef oi
s, j
'aiéchoué.Jeme
rappel leaussiqu' àsesdi x-hui tans,j
e
l
'av aisempoi sonnée.El leét aitdansun
étatcr i
tiqueetj ecr oyaismêmequ' elle
n'allaitpass' ensor ti
rmai sencor eune
fois, Dieul uiestv enuenai de.
Ell
eatoujoursétéchanceuse.Toutl
ui
souri
aitcont
rai
rementàmoi .Ell
efai
sai
t
toutcequ'ell
ev oulait,ell
epouv aitêtre
avecquiel l
evoul ai
talor squemoi ,
quandj '
aivouluépouserKama, mes
parentsontcat égoriquementr ef usé.
Ell
eexer celetravailqu'ell
eat oujours
rêvé,el
levitdansunappar tementet
conduitunet r
èsbel lev oit
ureal orsque
moijen'aimêmepasdebi cyclette.
Comment
,maiscommentpour
rai
-j
ene
pasl
adét
est
er,el
l
equim'
atoutpri
s?
Sij
el'aiai
déeàavoirMahmoudce
n'
étai
tpaspourelle.Non!Nousav i
ons
uneennemi eencommunal orsj
'
aijugé
nécessair
edefair
el apaixavecel
lepour
pouvoirar
riv
eràmesf ins.
Quandmonpèrel
abatt
ait
,vousne
pouvi
ezpasi
magi
nercombienjeme
sentaisheur
euse.L'
ent
endrecr
ieret
pleurermefaisai
tunbi
enfou.
Parsaf
aut
e,ceti
mbéci
l
edeMahmoud
aosémetoucher
.
Etauli
eudes' i
nqui
éterpourmoi,
mon
pères'
inqui
ètepourell
e,l
aprunel
lede
sesyeux.
__Monét atnet '
i
ntéressedoncpas,
papa?Tut efi
chesdesav oirsij
ev ai
s
bienounon?Papapour quoime
détest
es-t
uaut ant?Papaj esuistafil
l
e,
tapremièrefi
l
le,cell
egr âceàquiv ous
êtesdevenusdespar ents..
.
_
_Fama.
..
_
_Tul '
ai
mestell
emental
orsqu'
el
lene
f
aitquetef
air
ehonte.Di
arr
as'
estjouée
detoipapa.El
leament i
.Ell
en'aj
amai s
ét
éenceintedeMahmoud.El leacouché
avecsonmei l
leuramiquiestl
evraipère
desonenfant.Ell
et'
ament i
_
_Comment
?
__Çat echoque?Çat esurprend?Tune
l
apensai spascapabl ed'unet ell
echose?
Commet ouj
ours,Famaestetr estela
sorcièredelafami l
le,
lament euse, l
a
mauv aisefil
l
eindignedepor tertonnom
def amill
e.JepriejustequeMahmoudl a
tueav antquetunepui sseslar etr
ouver
commeçaonsedébar rasserad'ell
e
pourdebon
Terminai
-j
eenraccrochant
.J'
effaçai
rageusementunelarmequis'
était
échappéedemesy eux.
Monpèr
enemér
it
epasmesl
armes.
Jecomposaiunenouvell
efoi
sle
numérodudocteur
.Çasonnait
néanmoi
ns,i
lnedécrochapas.Jel
ui
envoy
aiunmessage:
<<Jesai squejesuislader ni
ère
personneàquit uv oudraisparl
ermai s
croi
s-moiquandj et edisquej '
ai
vrai
mentbesoi ndet oi.Situnemev i
ens
pasenai de,jer
isquedemour i
retsicela
arri
ve,tuaurasmamor tsurta
consciencelerestantdet esjours.>>
Unemi nut
eapr
ès,
sonmessage
s'
aff
icha:
<<Quet
'ar
ri
ve-
t-
il
?>>
Jel
ançaial
orsl
'
appel
.Quandi
lent
endi
t
mav
oix,
soni
nqui
étudemont
a.
__Tumefai
speurFama.Oùes-
tuet
..
.
Ques'
est
-i
lpassé?
Jer
edoubl
aimespl
eur
s.
__Vi
ensmecherchers'
i
lteplaî
t.Jeme.
..
Jemesensvr
aimentmal..
..Je.
..
.
Jenepusconti
nueràcausedemes
l
armes.Jesai
squ'i
lvi
endracaril
m'ai
me.Etunhommeamour euxest
capabl
edetout
.
Parlasuit
e,jel
uidonnail
'adr
essede
l
'appar
tementdeDi arr
aetpati
entai.Je
comptaislessecondespuisl
esmi nutes.
Subit
ement,l
asonneri
ede
l
'appart
ementsefi
tentendr
e.Jememi
s
àtambouri
nerlapor
te.
_
_Fama?Famac'
estt
oi?
_
_Onm' aenf
erméei
ci.Jenepeuxpas
l
'
ouv
rir
_
_Tu.
..
tuesseul
elà-
bas?
__Fai
s-moisor
ti
rd'
i
cis'
i
ltepl
aît
.Je.
..
Aïe
Fi
s-j
epourl
epousseràr
éagi
r.
_
_Fama?Famaqu'
est
-cequet
uas?
S'
ilnem'ent
endpl
us,
ilf
eraquel
que
chose.
Descoupssef i
rententendr
eme
prouvantqu'ilessayai
tdedéf oncerla
porte.Quelquesmi nutesaprès,ell
e
s'
ouv ri
tsurlui,couver
tdesueur s.
Jemej
etaidanssesbr
as.
_
_Chut
!C'
estf
inimai
ntenantj
esui
slà.
Remar quantsûr
ementmesbl
eus,
ilcr
ia
presque:
_
_Mai
squiaosét
efai
reça?
Jeneluiaipasrépondu,n'
ayantpl
usde
for
ce.Ettoutcel
a,àcausedeMahmoud.
Jel ejure,j
elejuresurmonf il
squet u
mepai eraschaquecoup, chaque
douleurquej '
airessent ie,chaquecr iet
chaquel ar
mequej 'aiv erséeMahmoud.
Jet etoucherailàoùçaf aitl
eplusmal
etquandj '
enauraifiniav ectoi,tu
n'aurasquet eslarmespourpl eurer
.Je
tejurequej etelefer aipay erMahmoud!
MameDi
arr
aGay
e:
_
_Siv
ouspl
eur
ezc'
estpar
cequev
ous
regr
ett
ezetsiv
ousregret
tezcel
aveut
dir
equevousêtespr
êteàchanger
Venai
tdedi
reunevoi
x.Quandj
eme
ret
our
nai
,j
efussansvoi
x.
Unetrèsbell
ef emmedansuner obe
bl
anchequit r
aînai
tparter
re.Ell
eav ait
descheveuxtrèslongsquitouchaient
mêmel esol.Sonsourir
eétaitéclatant
etsonvisageluminueux.
Jememi
sàt
rembl
er,
ayantt
rèst
rès
peur
.
D'
oùv
ient
-el
l
eetquiest
-el
l
e?
__N'
ayezpaspeur,
jenevousveuxpas
demal.Jeveuxj
ustevousai
der
_
_Qui
Qui
qui
..
.Qui
..
.qui
..
.
El
legar
daittouj
our
ssonsouri
re,
augmentantmonangoi
sse.
Sei
gneur
,venez-
moienai
de!
_
_Vousv
oul
ezr
ent
rer
,n'
est
-cepas?
J'
acqui
esçai
.
__Danscecassui v ez-
moi .Jevaisvous
ramenerchezv ous.Cen'estpas
prudentderest
ert outeseuleici.Tout
pourrai
tvousarri
verenpl usv ousêtes
sansdéfense.Venezav ecmoi
_
_Non!
Di
s-j
ecat
égor
iquement
.
__MameDiar
ranesoy
ezpast
êtue.
Venezav
ecmoi
MonDi
eucommentconnaî
t-
ell
emon
pr
énom ?
_
_Cel
an'
apasd'
i
mpor
tance.Al
l
ez
v
enez
Met
endi
t-
ell
esamai
n.
Samainn'ét
aitpascommel
ami
enne.
El
leét
ait
..j
enesaispas.
Etsesongl
es?MonDi
eu!
Jememi sàr
egarderaut
ourdemoi,
les
l
èvrest
rembl
ant
es,espér
anttr
ouv
erde
l
'ai
de.
Jenelaconnaispas.Jenel uif
aispas
conf
iance.Jeneparti
raipasavecell
e.
__C'
estquoicett
emaniequev ousavez
dedi
requev ousnefai
tespasconfi
ance
àuninconnu?Etpourt
ant,cesontvos
proches,desêt resquivoussontchers,
quivousbl essent,vousfontsouff
ri
ret
voustrahissent.Il
ssontl espr
emiersà
vousplanteruncout eaudansledosàla
premièreoccasi on,cen'estj
amaisun
i
nconnu
Toutmoncor
pst
rembl
ait
.
__All
ez,venezavecmoi.Jenevaispas
vouslai
sserici
.Cen'
estpasprudent.En
plus,
vousêtesencei
nte.Pensezàla
sécuri
tédev ot
reenf
ant
Jeposaimesmai
nssurmonv
ent
re.
Ell
emet ournal
edos.Jel
asui
vi
ssans
savoi
rpourquoi
.
Unemagni
fi
quevoi
tur
eétai
tgar
ée.El
l
e
yent
raetmedemandadefai
rede
même.
_
_Fait
es-
moiconf
iance,
jenev
ousf
erai
r
ien
Unefoisinst
all
ée,ell
edémar ra.Jene
fai
sai
squel aregarder,
étanttombée
souslecharmedesabeaut é.Jen'ai
j
amaisv uunesibellefemmedet out
e
mav i
e.
_
_Où.
..
.où.
.
_
_Jev
ousamènechezv
ospar
ent
s
El
lel
itdansmespenséescequej
e
tr
ouv
aiétrange.
__Etnevousi
nqui
étezpas,
jesai
soùi
l
s
habi
tent
.
Jen'
aipl
usdedout
e.El
l
en'
estpasune
per
sonneor
dinai
re.
Dansquoimesui
s-j
emi
se?
Lav oi
turesegara,àmapl usgrande
surpri
se,devantnotr
emaison.Quandj e
mer etournaiv
ersladame, el
l
eav ai
t
dispar
u.El l
en'
étai
tplusdanslavoit
ure.
_
_WOUYSAMANDEYE(OHMAMERE)
Hurl
ai-
jeensortantàt
outevi
tessedel
a
voi
tur
epourt ambouri
nerl
aporteal
ors
qu'
i
lyav ai
tjust
eunesonneri
eàcôté.
_
_MONDI
EU!MONDI
EU!
Commepouraugment ermonangoisse,
j
el'
aperçusl
oin.El
l
eser et
ourna,
mef i
t
unsour
ireav
antdedisparai
tr
edansla
nat
ure.
Et
..
..
etl
avoi
tur
en'
étai
tpl
usl
à.
Wouy
aye(Ohmamèr
e).
Wouyy
all
a(OhMonDi
eu)
.
Wouywouywouy
!(ohohoh!
).
__J'
ai
..
..
j'
ai
..
..J'
AIVUUNDJINN.
..
..Oh
MonDieu!C'
étai
tundj
inn.
..
Mar espi
rat
iondev
intanor
mal
e.Je
hoquetai
sfort
ement.
MonDi
eu!MonDi
eu!
Jeper
disconnai
ssanceaumomentoù
l
aport
es'ouvr
it.
Al
i
mat
ouAl
i
ssaThi
oukr
y:
Descoupssurlaport
emer évei
ll
èrent
.
Audébut,j
ecroyai
srêvermai sça
per
sist
aitt
ell
ementquej'aifi
niparme
l
everpoural
l
erv
oirquic'
étai
t.
_
_C'
estqui
?
Demandai-
jeàl
apersonnequineme
donnaaucuner
éponse.
_
_Mat
arc'
estt
oi?
_
_C'
estmoi
!
Mahmoud!C'
étai
tlav
oixdemonépoux.
Quef
ait
-i
li
ci,
àuneheur
epar
eil
l
e?
_
_Al
i
ssaouv
re-
mois'
i
ltepl
aît!
Touteslesquesti
onsquejemepose,
lui
seulpourr
aityrépondr
e.
Laport
eét ai
touver
te!I
lét
aitl
à,dev
ant
moi,
l'
aircomplèt
ementabattu.
I
ln'
al
lai
tpasbi
en,
jel
esent
ais.
Ilavai
tlesy
euxbai
ssés.Ilav
aitpeurou
sûrementhont
edecroisermonr egar
d.
_
_Quef
ais-
tui
ciMahmoud?
Fi
nis-
jeparl
uidemander
.
C'ét
aitunequest i
onidiot
ejelesai
sbien
carc'estsamai son,sachambredoncil
pouvaitvenirquandbonluisemblemais
moijev oulai
ssav oi
r,j
evoul
ais
compr endrecequiapul epousserà
quit
terSaint-Loui
spourveniri
ciàune
heurepareill
e.
Cont
retout
eat
tent
e,i
lsej
etaàmes
pi
eds.
__Par
donne-
moiAli
ssa!Pardonne-
moi
pourt
outcequej
et'
aiinfl
i
gé
_
_Mah.
..Mahmoudcen'
estpasbi
ence
quet
ufai
s.Rel
ève-
tois'
i
ltepl
aît
__Jet
'ait
ell
ementfaitdemal.Jet'
ai
t
ell
ementfai
tsouf
frir
.Je..
.j
esuisun
monst
requineméritepastonamour
Jemebai ssaiàsonniveau.Jene
support
aispasdel ev
oirdansunetel
le
postur
e.Ilestmonépoux, i
ln'
apasle
droi
tdes'humili
erdelasorte,
peu
i
mpor t
esesact es.
__Al
issajeneteméritepas.Jenesuis
mêmepascapabl edet er
endre
heur
euse.Tu..
.t
uportesmonenf antet
pour
tant,
j'
ai.
..
.Jet'
ai
...
Levoirpleurerm'afai
tpleur
er,
luiquine
pl
eurepr at
iquementjamais.C'
étai
tbien
l
apremi èrefoisquejevoyai
sses
l
armesetj
enepeuxmêmepasvous
décr
ir
ecommentj
emesent
ais.
__Alissamoijet'
aime.Jesuiscon,je
fai
sdesconner i
es,jeneréfl
échi
spas, j
e
m'énervevit
eetdisdesbêt i
sesmaisje
t'
ai
meAl i
ssa.Jet'
ai
met ell
ementquej e
seraicapabl
ededonnermav iepourtoi
Ilcachasesy
euxpourpl
eur
erà
nouveau.
__Arrêt
es'i
lteplaî
t.Tumef aismal
Mahmoud.Ar rêtedepleur
er.Unhyper
sexygentl
emi gnonbeaugossene
pleur
epas
I
lsour
itf
aibl
ement
.
__Mêmedansl
espir
esmoment
s,t
ues
capabl
edemef
air
esour
ir
e
J'
essuyaisesl
armeseti
lessuy
ales
miennes.
__Tusai s,jem' étaispromisdene
j
amai stef airepleurer,detoujour st e
rendreheur euse.Mai s,maisàcausede
mesact es, j
en' aipaspul est eni r
.Alissa
moi-mêmej enemecompr endspas.Je
nesaispaspour quoijesuisai nsi.Je
n'ar
rivepasàmecont r
ôlerquandj esuis
encol èr
ecequif ai
tquej '
aitouj oursdes
regret
s.J'air egrett
échaquel armeque
tuasv erséeparmaf aute.J'
air egr et
t é
chaquedoul eurquet uasr essent i
eà
causedemoi .Jemedi squej en' aurai
pasdût 'entraînerdanst outcel a.J'aurai
dûtel ai
sserv i
vretavieenpai x.Av ant
moi, t
uét ai
sheur eusemai sdepui sque
tum'asconnu,tun'
asconnuquele
malheur.Etj
esuiségal
ementi
ncapabl
e
deprendresoindemonenfant
.Mon
enf
ant!
Jeposaimamai
nsursaj
oue.
_
_Regar
de-
moi
!
I
llev
alesy
euxv
ersmoi
.
__Tuesl aplusbel l
echosequimesoi t
arri
vée,Mahmoud.Cer testuesconet
nefaisquedesconner iesmaistume
rendsheureuse.J'aisouffer
toui,
énormémentmêmeetunmoment , j
'
ai
mêmev ouludivorceretparti
rmai sje
mesui sditquesij efuis,
jeseraiune
l
âcheal or
sj esuisrestéeetmesui s
battuepourcequej '
aime.Nousét ions
dest i
nésàêt reensembl e.Ledébutét ai
t
certest umult
ueuxmai snousv oi l
à
mai ntenantmar i
és.Cetenf antqui
granditdansmonv entr
en' estcer tes
pasv enuaubonmomentmai si lest
celuiquim' aaidéeàt enir.Pourl ui,j'
ai
sur esterfort
e.Pourl ui
, j
'aidécidéde
resteretdet outsuppor tercarj ev eux
qu'i
lnai ssedansunf oy erstable.Jene
veuxpasqu' i
lvivecequeLahatav écu.
Mahmoudmoij et'
aime.Jet '
aime
tel
lementquej enesuppor teraipasde
teper dre
_
_Chut
!
M'
att
ir
a-t
-i
ldanssesbr
as.
__Chut
!Nepleur
epas,
là,
calme-
toi
.Tu
nemeperdr
aspas.Jesui
slàetj
eserai
touj
ourslàpourtoi.Ensemble,nous
élèver
onsnot r
eenfant.Nouslui
donneronstoutl'
amourqu'ilmérit
e.Je
t'
aimeAlissa.Jet'
aime
Lesmi nutespassèr ent,
nousr estâmes
toujour
sl '
undansl esbrasdel '
aut r
e.
J'avai
sfinipararrêterdepleurer.
Personnenepar lait
.Seulesnos
respir
ati
onssef aisaiententendre.
Jemesentai
sensécuri
tédanssesbr
as,
j
emesentaispr
otégée.
I
lsedét
achademoi.Enunseulr
egar
d,
j
ecompri
scequ'
ilv
oulai
t.
Nosvi
sagesserappr
ochèr
ent
,nos
l
èvr
essetouchèr
ent,
toutmoncor
ps
f
ri
ssonna.
Doucement,t
endrement,
ilm'
embrassai
t,
commes'ilavai
tpeurdemeblesser
.
Pui
s,ilcommençaàyal
l
erf
ort
,lai
ssant
par
lersonenvi
e.
Sauv
agement!
Ilmerel
eva.Toujoursenm'embrassant
,
i
lnousfitdéplacerj
usqu'
auli
tetmef i
t
coucherdél
icatement.
Cet
tenui
tri
squed'
êtr
elongue.Jel
esai
s
bi
en!
Juni
orShahi
dFof
ana:
Couchéssurl
esable,samai
ndansl
a
mienne,
nousregar
dionsl
esétoi
l
es.
Puis,
commesinousnouséti
ons
donnésl
emot,
nosregardsse
croi
sèr
entenmêmet
empscequinous
fi
tsour
ire.
Jeportaisamai nàmaboucheety
déposaiunbi sou.Jem'assi
s,el
l
ef i
tde
mêmeenposantsat êt
esurmonépaul e.
Jeluicaressaisdoucementlamain.
_
_Regr
ett
es-
tut
adéci
sion?
Luidemandai
-j
e.
_
_Non!
_
_Pour
quoi?
__Jecroisquecet
tef
ois-
ciçava
marcher.Jecr
oisent
oimaisjecr
ois
égal
ementenmoi
_
_Es-
tupr
êteàdev
eni
rmonépouse?
El
l
emer
egar
daetsecoual
atêt
e.
__Cen'
estpastôtJuni
or?C'
est
auj
our
d'huiqu'
ons'
estmisencoupl
e
__Jenev euxpasv ivr
edansl ehar
am.
Jeveuxquet outsoithalalent
renous
Absatou.Etpuis,nousnous
connaissonsbien.Cen'estpasnotr
e
premièrerel
ati
on
El
l
esembl
aréf
léchi
r.
_
_Jenesui
spaspr
ête
__Donconat tendraquetusoisprêt
e.
Jenev euxpasj ouerav
ectoi
,jeteveux
dansmamai son,commeépouse.On
rent
re?Ilcommenceàsef ai
retar
d
Ell
eacquiesça.Jememisdeboutetlui
tendismamai nqu'
ell
eat
trapa.Nous
mar châmes,maindansl
amai n,j
usqu'
à
mav oi
tur
e.Jeluiouv
risl
apor
ti
èreavant
defair
edemême.El l
emitsacei
ntur
e
pui
sjedémarrai.
Anot
rear
riv
ée,el
l
enevoul
utpaspar
ti
r.
El
l
evoul
aitr
est
eravecmoi
.
__Tuaurastoutlet
empspourêt
reav
ec
moi.Jesui
sàt oiMapet
it
egamine
_
_Tuv
asmemanquer
Fi
t-
ell
edesadoucev
oix.
__Tuv astoiaussimemanquer.Amon
arr
ivée,j
eteferaisi
gneI
nsha'
All
ah
__Prendssoindetoid'
accor
d?Et
conduisdoucement
Jer
igol
ai.
_
_D'
accor
d,j
etel
epr
omet
s
El
l
evoul
utmont
erquandj
el'
i
nter
pel
l
ai.
El
l
eseret
our
na.
_
_Jet
'ai
me!
Luidi
s-j
ecequil
afi
tsour
ir
e.
Amonar r
ivée,
jel
uienvoyaiunmessage
pourl
uidi
requej'
étai
sbienarri
vé.Je
pri
sunbonbainavantdememet tr
eau
l
it
.
N'arr
ivantpasàdor mir,
jeluiécri
vi
spour
savoirsiell
edor mait
.Quandj'eussa
réponse,jelançaiaut
omatiquement
l
'appel.
Ondiscut
apendantpresqueuneheur
e
detempsav antqu'
el
lenemedise
qu'
ell
eavaitsommeil.
_
_Passeunebonnenui
tsousl
a
protect
iond'
All
ahMapet
it
egami
ne.Je
t'
aimefort
Jeraccr
ochaiapr
ès,l
esouri
recol
léaux
l
èvr
es.Etcett
enuit,
jepusdormir
pai
sibl
ement.
Nar
rat
eurext
erne:
MonsieurGayen'
apasfer
mél'
œildel
a
nui
t.I
lestrest
éauchev
etdesafi
ll
e.
Enef fet,aprèsav oirpar l
éavecFama, i
l
étaitpartiàlar echer chedesaf ill
e.I
l
s'ét
aitmêmer enduchezl esFof ana
espér antlatrouv erlà-bas.C'
esten
cour sder outequesonépousel '
a
appel épourl uidirequeDi arraétait
rentrée.Asonar rivée,ell
edor mait
paisiblement .Quandel l
es'estréveil
l
ée,
el
les'estmiseàcr i
erpourfi
nirpar
pl
eurer.Ilaét
éobl i
gédef ai
revenirun
médecinpourqu'ill
aconsulte.Etc'est
aprèsavoirpr
isdesmédi caments
qu'
ell
eapuser endormir
.
Diar
racommençaàbougerl entement
soncorpspourfini
rparouvri
rlesyeux.
Ell
eregardapart
outautourd'el
l
e,
tr
emblotante.
_
_Chér
ie,
chér
iequ'
est
-cequ'
i
lya?
El
lecommençaitàs'
agi
ter.Ell
eferma
l
esyeuxetbouchasesoreil
lespourne
ri
enent
endre,
pourneri
env oir.
__NON!NONLÂCHEZ-
MOI.JEN'
I
RAI
PASAVECVOUS,JEN'
I
RAIPASAVEC
VOUS.
El
leserecr
oquev
il
lasurell
e-même,
hurl
antcommeunehy st
éri
que.
__PARTEZ,PARTEZ.JENEVOUSFAI
S
PASCONFIANCE,JENEVOUS
CONNAISPAS.LAISSEZ-
MOI
TRANQUILLE.NON,NON,
NONNNNNNNNNN
__Chéri
e,qu'est-
cequetuas?Regarde-
moi,c'
estpapa.Jesuistonpapa,j
esuis
l
à.Calme-tois'
ilt
eplaî
t
Plusi lpar
lai
t,pl
usDiarr
acri
ait
.Sescri
s
étaienttel
lementfor
tsquecertai
ns
voisinssontvenusvoircequisepassai
t.
_
_Toutv
abi
en
Leurdi
tlamèr
edef
ami
l
le.
Lepèr
eappel
aencor
elemédeci
nquil
ui
suggér
adel
afai
rev
eni
ràl
eurcl
i
nique.
__NEMETOUCHEZPAS.NEME
TOUCHEZ
El
ledescendi tdulitpoursecachersous
l
elit
.Trist
e, étai
tlepère.I
mpuissant,i
l
ét
ait
.Ilavaitvrai
mentmal .
Ilnev
oulai
tpascr aquermaisc'
étai
t
plusf
ortquel
ui.Ilenlev
aseslunett
eset
essuy
aseslarmespournepasquesa
femmeousaf i
llelev oi
tdansuntelét
at.
__Jecr
oisquej
econnai
squel
qu'
unqui
pour
ral
'ai
der
Venai
tdedi
reFama.Lepèr
eser
etour
na
ver
sell
e.
_
_Sonmei
l
leurami
!
_
_Yakham?
El
l
eacqui
esça.
_
_Donnesonnumér
osit
ul'
as
Famacherchadanssescont
actsson
numéropuisl
ecomposasurle
tél
éphonedesonpère.
_
_OuiAl
l
ô!
__Commentvas-
tuYakham?C'
estl
e
papadeDi
arr
a
_
_AhTont
oncommental
l
ez-
vous?
_
_Çapeutal
l
er.Dis,
pour
rai
s-t
uveni
r
i
mmédi
atementchezmoi?
_
_Ilsepassequel
quechose?
__C'estausuj
etdeDi
arr
a.El
l
enev
apas
bien
_
_Commentça?
_
_Pour
rai
s-t
uveni
rs'
i
ltepl
aît?C'
est
v
rai
mentur
gent
_
_J'
arr
ivet
outdesui
teTont
on
_
_Tr
èsbi
en!
Famav
oul
utpar
ti
r.
_
_Commentt
esens-
tu?
_
_Çat
'i
ntér
esse?
Demanda-
t-
ell
eenser
etour
nant
.
__Quelqu'unquisesouci
evrai
mentde
moim' estvenuenaideetasoi
gnéma
blessure
_
_Tut
'esbl
essée?
El
l
eri
gol
a.
__Nefai
spasgenr
epapa.Jesai
sbi
en
quej
enecomptepaspourtoi
__Maiscommentpeux-tupenserune
tel
l
echose?Biensûrquetucompt es
pourmoi.Tuesmaf i
ll
eFama, t
ues
monsang
_
_J'
endout
efor
tpapa
Ell
eluit
ournal
edospourr etour
nerdans
sachambre.Lepapaessay adeparl
er
cal
mementàl aprunell
edesesy eux
pourqu'
ell
esort
emai sDi arr
ane
semblai
tmêmepasl 'entendre.
QuandYakham arri
va,i
ll
uiexpl
iqual
a
si
tuati
on.Ilsebai
ssapourparl
eràsa
meil
leureamie.
_
_C'
estmoiDi
arr
a,t
onmei
l
leurami
.Je
sui
svenupourt
oi
Ell
eenlev
asamainqu'el
l
eav
aitmi
ssur
sesyeuxpourl
escacher
.
_
_C'
estt
oiYakham?
_
_Ouic'
estmoi
.Al
l
ezv
iens
Luit
endi
t-
ilsamai
n.
_
_J'
aipeur
_
_Jesui
slà,j
enel ai
sser
aipersonnet
e
f
air
edumal.Fai
s-moiconfi
ance
Ill
'
aidaàsor t
ir
.Diar
raleser
rafort
contreel
le.Lepapajugeanécessai
rede
l
esl ai
sserseuls.
_
_Chutc'
estf
ini
.Jesui
slàmai
ntenant
Ill
afitasseoi
rsurl
eli
tpui
spar
ti
tlui
chercherdel'
eau.
_
_Çav
amai
ntenant?
Ell
ehochalatête.Yakham pr
itplaceà
sescôtés.El
leregardai
tlepl
afondet
voyai
tencorelafemmed' hi
er.
_
_Di
arr
aregar
de-
mois'
i
ltepl
aît
El
l
elef
it
.
__Tuveuxbi
enmer acont
ercequit'
est
arr
ivé?Pour
quoies-
tudansuntelét
at?
El
l
erecommençaàpl
eur
er.
__J'
aivuundj
i
nn.J'
aiv
uundj
i
nn
Yakham
I
lcr
utqu'
el
ledél
i
rai
t.
__Jenesui
spasfol
le.Jesai
sbi
ende
quoij
eparl
e.JENESUISPASFOLLE
I
lposadoucementsamai
nsurl
asi
enne.
__Calme-t
ois'
i
ltepl
aîtDi
arr
a.Jesuis
avectoi
.Regar
de-moi
!Jesuisavectoi
.
Tun'espasfol
le,
jet
ecroi
s.Jetecrois
Diar
ra
_
_Tu.
..
tu.
..
Tumecr
ois?
_
_Oui
,ouij
etecr
ois.Oùl
'
as-
tuv
u?
__Al amer .El
leestv enuemepar ler,me
proposantdemedéposer .J'
av aistrès
peurmai sj el'
aiquandmêmesui vi
e.A
notrearrivée,ell
en'étaitplusdansl a
voit
ure.J'aieut rèspeur .Lav oiture
n'
étaitplusàsapl ace,el l
eav aitell
e
aussidispar u.J'av
aistr èstrèspeur .
Et..
.et
..
.Ilsnemecr oi
entpasmai smoi
j
esai squej enesui spasf olle.Jesai s
biendequoij eparle.J'aibienv uun
dji
nn.Ellen' ét
aitpasnor male.Cen' étai
t
pasuneper
sonneor
dinai
re.
..el
l
eel
l
e
el
le.
..
_
_Chuut
tt
!
L'
att
ir
aYakham danssesbr
as.
_
_Chuuut
!C'
estbon,
c'estbon!
I
llaserr
afortcont
relui
,pourluiprouv
er
qu'el
l
en'ét
aitpasseul
e,qu'
ilétai
tlà
avecell
e.
__C'
estfinimaint
enant,
jesui
slà.N'
aie
paspeur.Personnenetefer
adumal .Je
sui
slà,nepleureplus
Ell
er est
adanssesbr asjusqu'
àce
qu'
ellefi
nissepars'endormir.Tout
doucement ,Yakham lafitcoucher
.En
voulantsorti
r,Di
arr
aler eti
ntparlamai
n.
_
_Rest
eav
ecmoi
Lesuppl
i
a-t
-el
l
e,t
ouj
our
slesy
eux
fer
més.
Ilf
itl
et ourdulitpourprendr
eplaceà
sescôt és.Diar
raposasat êtesurson
tor
seetcont i
nuasonsommei l
.Yakham
l
ar egardaitdormir
,luicar
essantlatêt
e
etparfois,i
ldéposaitsursescheveux
desbisous.
Sonsommei lnedurapast r
op
l
ongt emps.Ell
es'ét
aitencorerévei
l
lée
enpleurs.Maiscett
ef oi
s-ci
,Yakham
étai
tàsescôt éspourlacalmeretla
rassurer
.
_
_JesuislàDiar
ra,j
esui
savectoi
.Tu
v
euxquelquechose?Tuveuxque
j
'
appel
l
eMahmoud?
Al
'ententedecepr
énom,
sesl
armesse
mult
ipli
èrent
.
_
_Ilmedétest
e.I
l.
..
il
..
.i
lnev
eutpl
usme
v
oir
.Ilmehait
__Commentça?Ques'
est
-i
lpassé
ent
revous?
El
l
eler
egar
da.
_
_Tusai
squet
upeuxt
outmedi
re
El
l
eluidemandad'
abor
dàboi
re.
_
_Racont
e-moit
outmai
ntenant
__Il
..
.i
ladécouvertquej eluimentai
s
depuisledébutetils'estmisencolèr
e.
I
lm'aditdesmot sbl essants.I
laété
méchantav ecmoiYakham.I ln'
amême
paspenséàmonét at.Moi.
..
.moi.
..
.t
out
cequej'
aifai
tc'
étai
tseulementpar
amour.Paramourpourlui
_
_Surquoil
'
as-
tument
i?
El
l
ehési
ta.
_
_Di
arr
a?
__Sij
eteledis,t
umedét esterasetmoi
j
enev euxpasdeça.Jenev euxpaste
per
dretoiaussi
.Je..
jel'
aifaitparceque
j
epensaisquec'étai
tlemi euxpourtout
l
emonde
I
lrel
evasonment
on.
__Diarra,jet
el'aipr
omi s.Jenev ais
j
amai st '
abandonner,peuimportet es
actes.J'aipr
omi sd'
êtretoujour
sl àpour
toietjecompt ebienlatenir
.Tupeux
t
outmedi
re
__Mahmoud. .
.Mahmoudn' estpasle
pèredemonenf ant.Cetenfantestde
toiYakham.C'
estletien
L'
inf
ormati
ontardaàattei
ndr
eson
cerv
eau.I
létai
tdisonssur
pri
s.
_
_Quedi
s-t
uDi
arr
a?
__Jenevoulaispastelecacher .Je.
..
je
voul
aist
elediremai sc'étaitl
eseul
moyenquej'avaispourgar der
Mahmoudàmescôt és.J'aimentipar
amouret.
..
et..
..Etj
enev oulai
spas
égal
ementchamboul ertav ieavec
l
'ar
ri
véedecebébé
__MaisDi
arr
atuaur
aisdûmeledi
re.Tu
aur
aisdûmeledi
rebonsang
Haussa-
t-
ilunpeul
avoi
x.
__Tuast out
eslesrai
sonsd'
êtr
een
col
èrecontremoi.Jenecher
cheraipas
àmedéf endre
Ilf
ermalonguementlesyeuxpour
essayerdesemaîtr
iser
.
Di
arr
aestencei
ntedemoi .El
l
eat
tend
monenf
ant!Necessai
t-
ildesedi
re.
I
ln'
arr
ivai
tpasàycr
oir
e.
Unenf
ant
!Unenf
ant
!
Quandi louvri
tlesy eux,Diarran'
étai
t
plussurlelit
.Elleétaitparti
ecequil ui
fi
tv rai
mentpeur .Ilbalayalachambr e
dur egardetremar quaquel apor
tedu
balconét ai
touverte.Ilsautadulitpour
l
'empêcherdef ai r
eunef ol
ie.
__LÂCHE-
MOI
.LÂCHE-MOIYAKHAM.
JEVEUXMOURIR.JENEVEUXPLUS
VIVRE
Ill
asoulev
apourl
aramenerdansl
a
chambre.
__Quevoulai
s-t
ufai
re?Tuv oul
aistuer
unêtrei
nnocent?Qu'est
-cequiteprend
Diar
ra?
__I
LM'ARRIVEQUEJESUI SFATIGUÉE.
JESUISFATIGUÉEDEVIVRE.TOUTCE
QUEJESOUHAI TE,
TOUTCEQUEJE
DEMANDEC' ESTD'
ÊTREHEUREUSE.JE
NESUISPASMAUVAI SE,JESUIS
SEULEMENTAMOUREUSE.POURQUOI
PERSONNENECHERCHEÀME
COMPRENDRE?POURQUOITOUTLE
MONDEMEPOI NTEDUDOI GT?
POURQUOIYAKHAM,
POURQUOI?
El
l
es'
assi
tàmêmel
esol
.
__Toutcequej '
aifai
tc'étaitparamour .
J'ét
aisaveugléeparl'amourquej e
ressentai
spourMahmoudetj en'aipas
penséàt oi.Ouij'
aieut ortdetel'
av oi
r
caché,j'
aieutort.Maisquepouv ais-j
e
fair
ed'autr
e?Quev oulais-t
uquej efasse
?
El
l
eessuy
asesl
armes.
__Jenesui
spasmauv
aise.Jenesui
s
pasmauvai
se
Répét ait
-ell
e.Yakham sesent
itv
rai
ment
mal .I
lsebai ssaàsonni v
eaupourla
prendr edanssesbr asmaisDiar
ra
refusa.Ilinsi
stajusqu'
àcequ'
ell
ese
l
aissef
air
e.
__Jenev ai
spastelai
ssert
omber.Je
serail
àpourt oimai
ségalement
pour..
.pourmonenfant.Tun'
espas
seuleDiarra
(
..
.)
Nonchal amment ,
Alissat apotal
'aut
re
côtédul itmaisnesent itri
encequilui
fi
touv r
irlesyeux.Lapl acedesonépoux
étai
tv i
de.Elles'enrouladudr appour
descendr edulit.El
lev érif
iadanstoute
l
api èceav antd'ouvrirlaportepourle
chercherenbas.El l
et ombasurson
épouxquit enaitunpl ateaubiengarni.
_
_Bonj
ourDul
cinée!
Luisour
it
-i
l.
_
_Tuaspasséunet
rèsbonnenui
t
j
'
espèr
e?
Al
issasour
itenseremémor
antdes
év
ènementsd'hi
ersoi
r.
Mahmoudl uiafai
tpasserunenui
t
pi
mentée,unenuittor
ri
dequ'el
l
ene
ri
squepasd'oubli
erdesit
ôt.
El
l
eav
rai
mentador
éleur
sret
rouv
ail
l
es!
Voyantqu'ell
eétai
tdansl esnuages,i
l
part
itdéposerleplateausurlapeti
te
tabl
epuisr evi
ntentourersatai
l
ledeses
mains.
_
_Qu'
est
-cequit
efai
tsour
ir
eDul
cinée?
_
_Tuosesmel
edemander
?
I
lsour
it
.
_
_Veux-
tuqu'
onr
ecommence?
_
_Sur
toutpas
_
_Tuenessûr
e?
Déposa-
t-
ilsesl
èvr
essursonépaul
e
dénudéecequil
afitf
rémi
r.
_
_Etpour
tant
,toncor
psdi
tlecont
rai
re
_
_Mah.
..
Mah.
..
Sss.
..
Mahmoudr
igol
aenl
ali
bér
ant
.
_
_Mahmoud!
I
llev
alesmai
nsenl
'
air
.
__Jen'airi
enfai
tmoi.Cen'estpasde
maf autesit
unesaispasmer ési
ster
.
Bref
, vi
ensmangeravantqueçane
ref
roidi
sse
_
_Uneseconde!
El
leparti
tsebrosserlesdent
setse
débarboui
ll
alev i
sage.Sonépouxl
ui
poussalachaise.
_
_Jenet
esav
aispassir
omant
ique
_
_Ilyabeaucoupdechosesquetu
i
gnor
eschezmoitrèschèr
eépouse
Aprèslepetitdéj
euner
,Al
issapart
it
prendresonbain.Sonépouxlarej
oigni
t
etcelaseterminaparunepart
iede
j
ambesenl '
air
.
Alorsqu'
Alissas'
habil
l
ait
, Mahmoud
étai
tautéléphonepours'assur
erque
toutétai
tprêt.I
lav
aitunesurpri
sepour
sonépouse.
_
_Tuespr
ête?
_
_Tunev
euxpasmedi
reoùt
u
compt
esm'
amener
?
_
_Unesur
pri
ser
est
eunesur
pri
se
_
_Quef
ais-
tu?
_
_Tumef
aisconf
iance?
_
_Oui
I
lsemitderr
ièr
eelleetluibandales
y
eux.I
llaconduisi
tjusqu'
aujardi
n.
_
_Tuespr
ête?
_
_Depui
slongt
emps
Toutdoucement,
ilenlev
alebandeau.
Ali
ssaécarqui
l
lal
esy eux,l
esmainssur
l
abouche.
Mahmoudvenai
tdel
uiof
fri
rlav
oit
ure
desesr
êves.
_
_C'
est
..
..
C'est
..
.
_
_Oui
,c'
estpourt
oiDul
cinée
Illuit
enditlacl
éautomati
quement
.Ila
suf f
iqu'
elleycl
iquepourquel
avoi
ture
s'ouvre.
__OhMonDi eu!Jen'
arr
ivepasày
croi
re.C'
estv
rai
mentpourmoi?Mon
Dieu!
El
lesejetasursonépouxetl
ecouv
rit
debisous.
_
_Mer
cibeaucoupTr
ésor
_
_Waouh!C'
estlapr
emi èr
efoi
sque
j
'
ent
endsunsurnom douxdetapar
t
El
l
eluidonnaunet
apesurl
'
épaul
e.
_
_Tuv
euxessay
er?
El
l
ehochal
atêt
e,t
out
eexci
tée.El
l
ese
mi
tauv
olantetr
espi
rapr
ofondément
.
_
_OhAl
l
ah,
prot
égez-
moi
!
PriaMahmoud.Ali
ssaluil
ançaun
regar
dmeurtr
ier
.Ilécl
ataderi
re.
I
lsf
ir
entl
etourduj
ardi
n.
Lav
oirsiheur
eusel'arenduheureux.I
l
nev
oulai
tqueça,luifai
replai
sir
.
Ilsepr oposadepréparerler
epaspour
eux.Al i
ssaétai
tassisesurleplande
travailetl
eregar
daitfair
eensour i
ant
.
Elleleguidai
tetilsedébroui
ll
aitpasmal
.
Aprèslerepas,
il
sregagnèrentleur
chambrepourfair
elasieste.Mahmoud
profi
tadusommei ldesafemmepour
passeruncoupdef il
.Ver
s20h, ill
ui
demandadesepr éparer,
qu'ill
'
amenait
quel
quepar
t.
_
_OùçaTr
ésor?
_
_Tuv
err
aspart
oi-
même
Lechauf
feurl
esat
tendai
tdansl
ejar
din.
_
_Tunecondui
spas?
_
_Non!
Lavoi
tur
eroul
ajusqu'àl
'
AIBD.Al
i
ssa
commençaàcompr endr
e.
_
_Que.
..
quef
ait
-oni
ci?
El
l
eav
aitl
amai
nsurl
ecœur
.
__Quandnousnoussommesmar iés,
nousn'ét i
onspaspar
ti
senlunedemiel.
Aujourd'hui
,j
et'
off
reunvoy
ageau
Mar oc,cequetuastouj
our
srêvé
_
_Jev
aispr
endr
el'
avi
on.MonDi
euj
e
v
aispr
endr
el'
avi
on
Ell
esauti
l
laitcommeunepet it
efi
ll
e.Une
j
ournéeplei
nedesur pr
ises,
unejour
née
rempli
ed'émotions.
Lebonheurseli
sai
tsursonvisage.El
le
ét
aitémueetnepouv ai
text
éri
orisert
out
cequ'el
l
eressent
ait
.
El
l
eposasonf
rontcont
recel
uide
Mahmoud.
_
_Jet
'ai
me
Mur
mur
a-t
-el
l
e.
_
_Jet
'ai
meaussiDul
cinée!
Al
i
mat
ouAl
i
ssaThi
oukr
y:
Quandlesaut
resv
oulai
ental
lerà
l
'ext
éri
eur,
moimonrêveatoujour
sét
é
dedécouvr
irl
'
Égy pt
e,l
'
Afr
iqueduSudet
surt
outl
eMar oc.Mahmoudafaitdece
rêv
euneréali
té.
S'
ilexi
stai
tunadject
ifbeaucoupplus
si
gnifi
cati
fque"heur
euse",j
el'aur
ais
sansdouteemployépourdécrire
commentj emesentais.
C'ét
aitlapremièrefoi
squejeprenai
s
l
'avi
on, c'
étai
tlapremièr
efoisqueje
mettaislespiedssurlesolmarocai
n.
Nospr emi er
sjours,nouslesavons
passésàTanger ,unev i
l
lesit
uéeau
NordduMar oc.Aul endemaindenotre
arr
ivée,nousav onsf ai
tuneexcursi
on
d'
unej ournéeenpar tantduportde
Tari
fapourconnaî t
relavil
l
emar ocai
ne
deTanger .Unef oisauportdeTanger,
unexpertguidenousattendaitpour
nousf ai
revi
siterl
esendroi
tslesplus
i
ntéressésetlesplusmerveil
l
euxdel a
vi
ll
e.
Nousav onseffect
uéunev i
sit
e
panor amique,etàpied.Nousavons
vi
sitél ecapEspartel
,l
'i
mpressi
onnant
PalaisdeSul t
an.Nousnoussommes
égalementpr omenésdansl aKasbah,
la
Médi naetleSouk.
Montél
éphoneétai
ttémoindetout
.Et
par
foi
smême, jemeprenaisenphot
o,
Mahmoudàmescôt és,ouencorel
e
gui
des'enchar
geai
t.
Nousnoussommesparl asuit
er endus
dansunrest
aurantty
piquemar ocainoù
nousavonsdégustélesmeil
leursplats
i
ssusdesagast r
onomiedansun
envi
ronnementunique.
Nousn' avonspasmanquédev i
siter
quelquesmagasi nsetbazar spourf air
e
desachat s.Av ecmonépoux, nous
avonsachet édespr odui t
sencui r
commedessacs, desbabouches, des
vestesmai ségalementdesbi jouxet
descompl ément sornésdepi erressemi
-préci
euses, desmeubl esar t
isanaux,
desobj etsdedécor ationcommedes
tapisenr aphia,deslampes, des
sculpturesenpi err
enat ur el
letaill
ée,des
ustensilescommedest erri
nes, des
plats,dest héi
èresexot iquesetdes
verresàt hé,dest i
ssuscommedes
djell
abas, desfoulardsetdescaf t
ans,
desépicesdetoutt
ypeetdesprodui
ts
d'
esthéti
queetd'
herbor
ist
eri
ecomme
del'
huil
ed'ar
gan,duhenné.
__Fais-
toiplai
sirDul
cinée.Monargent
estl
et i
en,toutcequej epossède
t'
appart
ientdorénavant
M'av
ait-
ilr
éponduquandjel
uiai
soul
ignéquec'ét
aitt
rop.
Noussommesr evenusauportde
Tangerv
il
lepouremprunt
erlefer
ryde
ret
ouràTari
fa.
Unesemaineaprès,nousnoussommes
rendusàFès,l
acitéenv oût
anteduNord
-
EstduMar oc,
principal
ementconnue
grâceàsamédinaf orti
fi
ée,FèsElBal
i
.
Nousav
onspudécouv
rirunesér
iede
palais,dejardi
nsetdev esti
ges.Nous
avonsaussiv i
sit
élestombeauxdes
Mér i
nidesetenf i
nl'
univer
sit
éAl
Quar aouiyi
nequiestlaplusancienne
universit
éaumondeencor eenact i
vi
té
sel
onl 'UNESCO.
Quatrejoursaprès,nousavonsfai
tun
sautàMar r
akechoùnousav ons
seul
ementpassét r
oisjour
savant
d'
atter
ri
ràCasabl ancapourlerest
ede
notr
eséj our.
Absat
ouThi
oukr
y:
Jemer évei
l
laiàcausedemoncel l
ulai
re
quin'
arr
êtai
tpasdesonner,per
tur
bant
monsommei l
.Jeremar
quaideux
messagesdeJuniordontl
'
unét ai
tà
05h50etl'
autr
eà06h20etseptappel s
manqués.
<<Assal
amuhaleykum warahmatul
lah
MyJannah.Révei
ll
e-t
oi,c'
estbi
ent
ôt
l
'heur
edelapri
ère>>
<<Lapri
èreestmeil
l
eur
equelesommeil
.
Lapri
èreestmeil
l
eurequel
esommeil
.
Révei
ll
e-t
oi>>
Quandjet
ermi
naidel i
resesmessages,
sonnuméros'
aff
icha.Dèsqueje
décr
ochai
,savoi
xsef i
tentendr
e.
__Ilestrapportéd'AbuHour ayr
aquele
Messagerd' Al
lahAl ey
hisalatuwa
sal
am adi t:«Quandl 'undev ous
s'
endort,Sheytanfaittroi
snœudssursa
nuque,ilfr
appe[ desamai n]chaque
nœudendi sant:«Lanui testencor
e
l
ongue!Dor s!»S' i
lser éveil
leentre-
tempsetév oqueAl l
ah, l'
undeces
nœudssedél ie.S'ilfaitsesablutions,le
deuxièmenœudsedél ie.Ets'i
lpri
e, t
ous
l
esnœudssedél ient,cequif aitqu'i
lse
révei
l
lepleind'énergieetdebonne
humeur ,
sinoni lserév eil
leengour diet
demauv aisehumeur .»
Ci
ta-
t-
il
.
__Rappel
le-
moil
esmér
it
esdel
apr
ièr
e
deFadjr
Medemanda-
t-
il
.
_
_Juni
or.
..
_
_Jet
'écout
e!
Jem'
écl
air
cisl
avoi
x.
__L'
Envoyéd'Al
l
ahAl eyhisal
atuwa
sal
am adit:«Quiconqueaccompl itl
a
pri
èrequipr
écèdeleleverdusoleiletla
pri
èrequipr
écèdesoncouchern' entrer
a
pasenEnfer»
__Hadi thrapport
éparUmar ab.Ru'
ayba,
continua-t
-il
.Etd'
aprèsAi charadiAl
l
ahu
anha, leProphèt
eAley hiSalatuwa
salam adi t
:«Lesdeuxuni tésdepri
ère
duf adjr(*
)sontmeilleuresquel avi
e
d'
ici-basetcequis'yt r
ouv e».
(Rappor
téparMousl
i
m danssonSahi
h
n°725)
_
_Tumel
edi
sàchaquef
oisJuni
or
_
_Etjetel
erépét
eraiaut
antdefoi
squ'i
l
l
efaudr
apourqueçaentredanstatêt
e.
Jesuisobli
géàchaquef oi
sdet e
révei
l
lerpourlapri
ère.Iln'yapas
l
ongtemps, quandtuprépar aist
es
examens,tuterévei
llai
sà4hdumat i
n
pourrévi
serdoncpour quoit unefai
s
pasdemêmequandi ls'agitdelapr
ièr
e?
Jenedisri
en,
nesachantpasquoil
ui
répondr
e.
__Vafai
ret
esabl
uti
onsetpr
ie.I
lest7h
passé
Raccr
ocha-
t-
il
.
Ilesténervé,jel
esaisbien.Ilaraison
surtout el
al i
gne.Cen'estpasquej ene
veuxpasmer évei
l
lermai sjenelefai
s
pasexpr ès.Jerègleparfoisl'
al
arme
mai silsuf
fitqueçasonnepourquej e
l
'
étei
gneetcont
inuemonsommei
l
.
C'
estvr
aimentdi
ffi
cil
emai
sjef
eraipl
us
d'
eff
ort
sInsha'
All
ah.
Monpet i
tmiracl
e,commej'
ai
met ant
l
'appel
er,aapport
é,dansmavi
e,untrès
grandchangement.
Grâceàlui
,j
'aifi
niparmettr
elevoil
ecar
j
esuisconscientequec'
estune
recommandationdivi
ne,
c'estune
obli
gat
ionpourtoutemusulmane.
AllahaditdansLeCor an:«OPr ophète!
Disàt esépouses,etàt esfil
les,etaux
femmesdescr oyantsder amenersur
ell
esleursgrandsv oi
les; el
l
esenser ont
plusviter
econnuesetexempt esde
peine.»(SourateAl-Ahzab,ver set59)
Ledébutét
aitcert
esdi f
fici
lesurt
outàl
a
facoùonmer egardaitbizarr
ementet
parf
oismêmecer t
ainsseper met
tai
ent
desemoquerdemoi .L'undemes
prof
esseur
sm' av
aitunj ourdemandé:
_
_Tun'
aspaschaudav
eccegr
andv
oil
e?
Etj
eluiav
aisr
épondu,
tout
esour
iant
e:
_
_Non,
l'
enf
erestpl
uschaud!
Uner
éponsequil
'
avai
tlai
ssésansv
oix.
Leshommesav aientmaint
enantpeur
des'approcherdemoiencoremoi nsme
draguer.Jemesent ai
srespect
ée,jeme
sentai
spr ot
égée!
J'
aichangémagarde-
robe.Jeneport
e
pl
usdej eannidemi
ni-
jupe.Jem'
habi
ll
e
maint
enantdécemmentmai s
él
égamment
,chi
c,commelev eutl
a
Sunna,
past
ropser
ré,past
ranspar
ent
.
Juniorm'aideégalementdans
l
'apprenti
ssageduCor an.Maint
enantje
suisàlasour at
e89.Monr êvec'estde
mémor isertoutLeCoranetjesais
qu'avecluiàmescôt és,j
epourr
aibieny
arr
iver.
ChaqueJeudietVendr edi,pendantla
nuit
,ilmer acontel'
hi
stoiredel'undes
prophètes.C'esttouj
oursd'uneor ei
ll
e
tr
èsat t
entivequej el
'écouteetj'en
apprendsbeaucoup.
Quandonsev oi
t,i
lmetunebonne
di
stanceentr
enous.I
lsefai
ttouj
our
s
vi
olencepournepasmetoucher.
"Jeneveuxpl
usvi
vredanslehar
am My
Jannah"
,merépèt
e-t
-i
làchaquefoi
s.
J'aidécouvertunautr
eJunior,
diff
érent
decel uiquej'
aiconnudanslepassé.Ce
Juniorestcegenr ed'
hommequet oute
femmer êver
aitd'
épouser,
cethomme
quinousai deàcompl ét
ernotr
edî net
quinousr approchedeNotreSeigneur.
Chaquemomentpasséàsescôt
ésn'
est
quepurbonheur
.
Etnon!Nonjeneregr et
tepasmonchoix
carunechoseestsûre:j'occupeune
placedanssoncœur .Jesaisqu'i
l
m'aimeetnemebl esserajamais
volont
air
ement
MahmoudShahi
dFof
ana:
__Wouywal oooo!Yay
e,papeuhkay
l
einedimbali
mamonguimayr aywooy
manguideih.Bayi
ma,guenal
,bayi
ma
yanguimaygaagne
(Al'
aide!Maman,papavenezm' ai
der
.Il
estent r
aindemetuer.Ohjevaismouri
r!
Lâche-moi,sor
sdemoi ,
lâche-
moitume
fai
smal )
Jenepusm'empêcherderir
e.Ma
femmeestunevr
aieactr
ice.
Durantnot r
ev oyage,j'
aipur att
raper
toutletempsquenousav ionsper duà
nousengueul er.Jeluiaifaitl'
amourj e
nesaiscombi endef oisetpar t
outdans
l
amai sonsauflacuisine.C'estellequi
mepr ov oquetoutletempst antôtavec
l
est enuesqu'elleporte,t
ant ôtavecles
motscrusqu'
ell
emel ance.Par
foi
s
même,ell
eseper metdesedandiner
tout
enuedanslachambr ecequiale
donderévei
ll
erGeorge.
Aujourd'
huiencore,ell
ear ecommencé.
Moijedor maistranquil
lementquandj'
ai
sentiseslèvr
essurmont or
se.El
l
eest
al
léeplusloineni nt
roduisantsamain
dansmoncal eçonpourensui t
eme
caresserlesexe,provoquantenmoiune
panopliedesensat i
ons.
Jel '
airenver
séepourav oi
rledessussur
el
le.Audébut ,el
lem'encourageai
tavec
sescr i
setgémi ssements.Ell
eme
suppliaitmêmed' yal
lerunpeuplusfort.
Mai sauf i
nal
,ell
es'estmiseàhur l
er,à
m'insulter
,àappelersesparents,
afin
quej
'
arr
ête.
__Ar r
êtes'ilt
eplaît
.Jenetienspl
usje
tejure.J'
aiv r
aimentmalMahmoud.
Monent r
ejambeestenf eu.Sorsdemoi
s'
ilteplaî
t.Jer i
squedemour ir
Nel'écoutantpas, j
econt i
nuaimes
coupsder einsjusqu'àcequej '
att
eigne
l
'or
gasme.Jemer eti
raid'
ell
eetme
couchaiaupr èsd'ell
eetc'estence
momentquej emer endiscompte
qu'
ellepleuraitl
i
ttéral
ement .
_
_Dul
cinée,
tupl
eur
es?
Ell
emet our
naledos.Jeposaimamai
n
sursonépaulequ'
el
leenl
eva.
_
_Jet
'aibl
essée?Tuasv
rai
mentmal
?
El
l
erest
asi
l
enci
euse.
__Jesuisvr
aimentdésol
é.Jene
pensai
spasquetuav ai
ssimal.
Baalma(Par
donne-moi)
El
leseret
ournaversmoi
.Sonvi
sage
ét
aiti
nondédelarmescequimefi
tmal
.
__I
oeamobei
nexol
(tun'
aspasde
cœur)
Medi
t-
ell
e,l
esl
armescoul
ant
s.
__Tuesv r
aimentégoï
stemaiscr oi
s-
moi,jenev ai
splustel
aissert
'approcher
demoi .Plusdesexe,t
uneme
toucherasplussal
epervers
Jer
ismal
grémoi
.
__Etçatefai
tri
re?Jesuistr
èsséri
euse
Mahmoud.Tunemet oucheraspl
us.Je
sui
sfati
guée.Tuveuxmet uermaisje
nevai
spastedonnercet
teoccasi
on.Je
sui
sunêtr
ehumainpasunr obot
__Fai
rel
'amourn'
ajamai
stuéper
sonne.
Arr
êted'
exagér
er
El
l
emer
egar
daméchamment
.
__Konet uét aissérieuse?Tupleuraisni?
Etpourtant,hiersoirc'estt
oiquim'as
suppli
édet epr endre,cequetufais
d'
aill
eur
st oujour s.Moijenefais
qu'obéi
ràt esor dr
escarcommet outle
mondel esai t,cequef emmev eutDieu
veut
_
_Mer
dej
etedi
s
__Bébéj
esui
stonépoux.Respect
e-moi
unpeu
_
_Fal
ahar
ambi
mi(Vaaudi
abl
e)
__Çaparcont
rej
enetel'
aipasappr
is.
Tul'
asent
enduparqui
?
El
l
esour
it
.
__Tamèr e!Etbi
zarrement ,
jene
connaispaslasi
gnificat
ion.Jesais
j
ustequ'el
lel'
emploi
equandel leest
énerv
ée.Mai swall
aht um'asblessée.
Tuyesal l
étropfort
.Tun' asmêmepas
penséàmoi
__Jesai
setj
em' enexcusesi
ncèr
ement
.
Tumepardonnes?
_
_Tuv
asmepor
tersurt
ondos?
_
_Shii
i
iDulci
néemaint
enantt
ues
l
our
de.Jeneveuxpasmourir
El
l
emel
ançal
'
orei
l
ler
.
__Wahqu' ai
-j
efai
t?Jen'aidi
tquela
vér
ité.Tusai
s,jetepr
éfèreainsi
.Tues
devenueplusbell
e,pl
usraffi
née,pl
us
bonnemapet it
efemme
El
l
esour
itànouv
eau.
__Jet'
ai
metel
lequetuesDul
cinée.
Pourmoi,
tueslapl
usbel
lef
emmeau
monde
Jel
arappr
ochaidemoi
.
__Tueslameil
l
euredesépouses.Tu
merendsvr
aimentheur
euxAli
ssa
Jeposaimamai
nsursonv
ent
re.
__J'
aivr
aimenthât
equ'
i
lvi
enneau
mondepourquemonbonheursoi
t
complet
.Jevousai
metant
_
_Quiai
mes-
tul
epl
us?
Medemanda-
t-
ell
e.
__Waouh!Unequest iondif
fi
cil
eà
répondre.Maisbon,
pourêtrefr
anc,
c'esttoiquej
'
aimelepluscarsanst
oi,
il
n'aurai
tjamai
sétélà
El
lesour
itenmef
aisantunbi
sousurl
a
j
oue.
_
_Tuv
euxr
ent
rer
?
__Av r
aidi
re,j
'aurai
sv r
aimentaimé
rest
erencorequelquesjour
sici.Tout
estmervei
ll
euxici.C'
esttel
lement
calmeetbeau.C'estjust
eparadisi
aque
__Sit
uv eux,
onpeutprol
ongernot
re
séj
our.C'
estàtoidev
oir
El
l
esembl
aréf
léchi
r.
_
_Unesemai
nedepl
us?
__C'estd'
accor
dDulci
née.Unesemai
ne
encore,r
ienquenousdeux
_
_Tunemetoucher
aspl
usMahmoud,
j
'
aiét
étr
èscl
air
e
__Tusaisbi enquetunesai spasme
rési
ster
.Ilsuffi
tquejeteregarde
commej esai ssibi
enlefair
epourque
tuperdestoust esmoyens
Nouspr î
mesnotrebainensemble.Je
passaiuncoupdefilàmamèr eavant
dedescendrelar
etrouverdansla
cui
sinepourl'
ai
der.
Jesuisri
che,
beau,gent
leethypersexy
,
j
'aidespar
entsf
ormidabl
es,unjumeau
conetaussiter
ri
blequemoi,desfr
ères
ador
ablesetmignons,unemagnifi
que
etat
tenti
onnéeépousequimet r
ait
e
commeunpr ince,j
eseraibi
ent
ôtun
papaalor
squedemanderdepl us?
Jedi
sjust
eAl
hamdoul
l
il
lah!
Quer
iennepui
ssenui
reàmonbonheur!
Qu'
All
ahmelaissetouj
our
sauprèsde
monépouseetqu'I
Lnouspréser
vedu
mauvai
sœil.
MameDi
arr
aGay
e:
Yakham atenuàm'accompagneràmon
rendez-
vouschezl
emédecin.Jenem'y
suispasopposéecarapr
èstout
,c'
est
l
uilepère.
Jenesai
spascommentmai
smonpèr
e
adécouv er
tquemonbébéét ai
tde
Yakham.Toutcommei ll'
av ai
tfaitav
ec
Mahmoud, i
ll
uiademandédepr endre
sesr esponsabil
ités.Etent oute
fr
anchi se,Yakham luiaav ouéqu' i
létai
t
d'
ail
leur samour euxdemoietét aitprêt
àm' épouserapr èsmonaccouchement .
Jen'av aisri
endi t
.J'ét
aisrestée
si
lencieuseetper sonnenem' a
demandémonav isnonplus.
Lemédecinm'aposéuncer tai
nnombre
dequesti
ons,pourrechercherdes
symptômesanormaux, tell
esquesije
senslebébébouger,sij'
aides
sai
gnements,despertes,des
cont
racti
onsutéri
nes,desdouleurs.
Parl
asui
te,
ilm'
apesée.J'
aiét
é
surpr
isedeconst
aterquej
'aipr
is
énormémentdepoids.Cel
am' a
vrai
mentfai
tmaletj'
aimêmef ail
l
i
pleur
er.
I
laensuitevéri
fi
émat ensionart
éri
ell
e
quiestr
estéenormale.Unexamen
vagi
nalaégalementétéef f
ect
uépour
véri
fi
erl
'
étatducol.Lerythmecardiaque
demonbébéaét éaussicontr
ôlé.
Toutét
aitnor
mal
!
Nousr
epr
îmesl
echemi
ndur
etour
.
__Tuesbi
encalmecesderni
erst
emps.
Quel
quechosenevapas?
MedemandaYakham unef
oisdansma
chambr
e.
_
_Toutv
abi
en,
tun'
aspasàt
'enf
air
e
__Commentnepasm' i
nquiét
er?Tu
n'
asjamai
sét éai
nsiDi
arr
a.Quel
que
chosetet
racasse?
__Tuv euxvr
aimentm'
épousert
outen
sachantquej'
ai
meunautre?
_
_Tul
'
aimesencor
e?
Cel
aressembl
aitpl
usàuneaf
fi
rmat
ion
qu'
àunequest
ion.
__Onn'oubl
iepascel
uiqu'
ona
prof
ondémentaimédujourau
l
endemain.Tuenesleparf
aitexempl
e.
Jusqu'
àprésent
,tuai
mesDado
__Maisj'
aidéci
dédepasseràaut re
chose.J'
aichoi
sid'êt
reheureuxquede
conti
nueràsouffr
irét
ernel
lement.Et
c'
estcequet udoi
ségalementf ai
re:
passeràautrechose.Tunedoi spluste
rabai
sser.Aucunhommenel emér it
e,
pasmêmemoi .Tudoi
sresterdigne,
peuimpor t
ecequiarri
ve.Ilestheureux,
essaiedefair
edemême, pournotre
enfant!
Jel
eregar
dait
outsi
mpl
ement
.
__Bonjedoisyall
er.Jerepasser
aite
voi
rcesoir
.N'hési
tepasàmecont act
er
aumoindreprobl
èmed' accor
d?
J'
acqui
esçai.I
ldéposaseslèv
ressur
monfrontavantdequit
terl
apièce.
Famanet ar
dapasàv enirmevoir.
_
_Commentt
esens-
tu?
_
_Bi
en!
_
_Tun'
aspasmalquel
quepar
t?
_
_Non!
__Qu'
est
-cequit
'ar
rive?Tuesfr
oide
avecmoicesderni
erstemps.T'
ai
-jef
ait
quel
quechose?
_
_Est-
cet
oiquiasdi
tàmonpèr
ela
v
éri
té?
El
l
efr
onçal
essour
cil
s.
_
_Lav
éri
tésurquoi
?
__Lavéri
téconcer
nantl
epèr
edemon
enfant
__Combi endefoisveux-
tuquejete
répètequecen'estpasmoi?Pourquoi
refuses-
tudemecr oir
e?Tumebl esses
Diarraenm'accusantdel
asorte
_
_Jenet
'aipasaccusée.Jet
'aij
ust
e
poséunequestion.Sit
uneluiasri
endi
t
etquejeneluiairi
endital
orscomment
l
'a-
t-
ilappr
is?
__Commentl esaur ai-
jemoi ?Peut -êtr
e
queMahmoudl uiat outr acontéou
mêmesespar entscari létaitallélà-bas
pourtechercher.Jenel uiairi
endi t
encoreunefois.Moij et'aitoujour s
soutenue,
jet'
aiappor témonai deet
c'
estcommeçaquet umer emer ci
es
Diar
ra?Tucont i
nuesencor eàdout erde
moietça,çamef ai
tv raimentmal
_
_Fama.
..
__Non,nedi
sri
en.J'
aicompr
is.Mer
ci
beaucoup!
El
l
en'
att
endi
tpasmar
éponseetsor
ti
t
del
achambr
e.
J'aieutor
td'av
oirdout
éd'el
l
e.Ell
ea
toujour
sétélàpourmoi,malgr
étous
nosdi f
fér
ends.
Siell
editquecen' estpaselleal
orsje
doislacroireetcen'estmêmepl us
i
mpor tant.Jeluipar
leraipl
ustar
dpour
arr
angerleschoses.
Mahmoud?
J'aidécidédemet t
reunecr oi
xsurlui.
Diffi
cil
ement,j'
aipuaccepterqu'i
lne
m' ai
mepl usetestamour euxdesa
femme.Çaaf ai
tmaletcont i
nueencore
àmef ai
r emalcarj
ecr oy
aisquenous
étionsfaitsl
'
unpourl'aut
re.J'ait
outfai
t,
absolumentt outmaisjen'aipasréussi
.
Aquoibonconti
nueràmebatt
re?Je
n'
obt
iendr
air
ien,r
iendut
out
.
Jedéposemesarmes.J'
aiper
duetj
e
l
'accept
eauj
our
d'hui
.
Jev ai
sessay erdepasseràaut rechose
commemel '
asuggér éYakham.Çaser a
vrai
mentdi f
fi
ciledel'oubli
eretdele
rayerdemav i
emai sjesaisbienqueje
peuxyar ri
ver
.S'ilaréussiàtomber
amour euxdesaf emme, moiégalement
j
epeuxt omberamour eused'
unautre.
Jenechercheraipl
usàmev enger
, ni
d'
Ali
ssa,nidelui
.Toutcequiar
ri
vec'est
enti
èrementdemaf aut
e.Cesontles
conséquencesdemeschoix.
Lav
iem'
off
reunenouv
ell
echance.Je
compt
elasai
sir
.
Jechoi sisd'
êtreheureuse,pourmon
enfant.Ilabesoindemoidoncj edoi
s
resterforteetvi
vre.Ouijedoisviv
re
mêmesij en'aipasMahmoudàmes
côtés.
Jedéposemesar
mes!
Juni
orShahi
dFof
ana:
_
_..
.Tum'
ascompr
isJuni
or?
Jesouf f
laienent endantcettephrase.
J'at
tendaisvraimentqu' i
ltermi
neson
speechpourpar ti
r.Toutcequ'i
ldit,j
ele
saisdéjà:prendr esoindemaf emme, l
a
combl er
,l'
assister,l
acompr endreet
toutcequiv aav ec,jel
esai sbi
en.Donc,
j
en' ét
aispast ropintéresséparcequ'il
racontai
t.Jenel'
écoutaismêmepas.Je
disai
sdes" oui
,tuasraison"
,"ouigr
and-
père",
"hum!","
ouioui
",just
epourqu'il
pensequej el'
écout
e.
__Jet'
aibi
enentendugrand-pèr
e.Tu
n'
aspasàt '
enfai
re,j
eseraiuntrèsbon
épouxpourel
le
I
lpr
iabeaucouppourmoiav
antdeme
l
i
bérer
,enfi
n!
Envoulantpar
ti
r,jetombaisurmagrand
-mèrequivoul
aitell
eaussimeparl
er.Je
fusobli
gédelasuivreetdel'
écout
er
mêmesiv rai
ment ,j
en'ent
endai
sri
ende
cequ'el
lemedisait.
__J'
aur
aisai
mépouv
oirassi
sterau
mari
age
Shi
imer
cir
ek!
_
_Jesai
smaist
asant
épasseavant
t
out
.Tut
efai
svi
eil
l
emaint
enant
_
_Tonpèreestpl
usv
ieuxquemoipet
it
i
nsol
ent
Met
ir
a-t
-el
l
el'
orei
l
le.
_
_Aï
e!Çaf
aitmal
!
El
l
emel
âchaenr
iant
.
_
_J'
aidi
tàAsmadetoutf
il
mer.Jene
v
euxr
ienrat
erdel
acér
émonie
__D'accordgr
and-
mèr
e!J'
yvai
s
maintenant
Jesort
ispr
esqu'
encourantpournepas
qu'
el
lemereti
enneencore.
Unef
oisàl
'
hôt
el,
jedemandaiàcequ'
on
f
assemont ermesbagagesdansla
v
oitur
e.Entre-
temps,j
elacont
act
aipour
v
oirsiel
leétai
tprêt
e.
_
_Al
l
ô!
_
_Qu'
est
-cequet
uasAbsat
ou?
_
_Ri
en!
_
_Tav
oixestcassée.Tupl
eur
ais?
_
_Nonçav
a!
_
_Tunesai
spasment
ir
.Di
s-moiceque
t
uas
_
_..
.
_
_MyJannahpar
le-
mois'
i
ltepl
aît
__Je.
..
jenev euxpasmeséparerdema
t
ante.El
leva...
.beaucoupme
manquer.
..
..Depuisquatr
eans,j
esui
s
av
ecel
l
e..
.
__Chuuut,cal
me- t
oid'
accor
d?J'imagi
ne
combiençadoi têt
redurpourtoimais
sur
toutpourell
e.Ellet
econsidère
commesaf i
ll
e.Ell
enousrejoi
ndradans
l
asemai nedonct ular
everr
as
__Aprèsell
eparti
ra...
.El
l
eneseralàque
pourmonmar iage..
..Jeneveuxpasme
séparerd'
el
leJunior.Jel
'ai
me
énormément
_
_J'
arr
ivet
outdesui
te!
Raccr
ochai
-j
e.
Jevérif
iaiquetoutétai
tparfai
tav
antde
rej
oindr
emav oit
ure.J'
arr
ivai
rapi
dementchezel le.
C'
estsat
ant
equim'
aouv
ert
.El
l
eav
ait
l
'
airv
rai
mentt
ri
ste.
Absat
ouétai
tdanssachambr
e,assi
seà
mêmel esol
.
J'
avai
spromisdenepl
usl
atoucher
j
usqu'aumari
agemai
slài
ll
efal
lai
t.El
l
e
avai
tbesoi
ndemoi.
Dèsqu'el
lesent
itmapr
ésence,el
l
ese
l
eva.Jeluiouvr
isl
esbr
asetell
evints'
y
bl
ott
ir.
_
_C'
estbon!Jesui
slàmai
ntenant!
Jel
alaissaisev
iderpui
sluiof
fri
sà
boi
re.
_
_Çav
amai
ntenant?
El
l
eacqui
esça.
_
_Tuv
euxr
est
erv
ivr
eav
ecel
l
e?
El
l
eacqui
esçaànouv
eau.
_
_Donct
unev
euxpasêt
reav
ecmoi
?
El
l
emef
ixa.
__Tunev euxpaspasserl
er est
antde
tesj
our
sàmescôt és?C'
estavecell
e
quetuveuxv i
vre?
_
_Si
..mai
s..
.
__Jecomprendsquecel asoitdi
ff
ici
le
maisc'
estainsilav i
e.Toutefi
ll
eseraun
j
ouroul'
autr
eappel éeàquitt
ersa
maisonpourrejoindrecel
ledeson
époux
__C'
estinj
ust
e.Pour
quoicen'
estpasl
e
cont
rai
re?
Jer
igol
ai.
_
_Çaparcont
rej
enesaur
aiyr
épondr
e
__Tusai s,quandj esui sar r
ivéeici
,ell
e
m'aaccuei ll
ieets' estoccupéedemoi
commesij 'étaissapr oprefill
e.Jen'ai
j
amai smanquéder ien.Elleaét éma
confidentemai ségal ementma
conseill
ère.Àt outesmescr ai
ntes,el
lea
sumer assur er.Ell
eacr uenmoi .Ases
côtés,jen'aipast ropsent il
'absencede
maf ami l
le.Dev oi
rmesépar erd'el
l
e,ne
plusv i
vreav ecel l
e,ceser at ropdurpour
moiJuni or.Tr opduràsuppor t
er!
_
_Sit ucont
inuesàpleur
erai
nsi
,nous
r
isquonsderaternot
revol
.C'
estçaque
t
uv eux?
El
l
esecoual
atêt
edegaucheàdr
oit
e.
_
_Danscecasvatepr
épar
er.Tuas
t
ermi
nétesr
angement
s?
_
_Mat
ant
es'
enestchar
gée
__Vat
eprépar
eral
ors.Jev
aist
'at
tendr
e
dansl
esal
on
Sat
ant
em'
yret
rouv
adesmi
nut
esapr
ès.
__Junior
,jen'
aiqu'
unechoseàt edi
re:
prendssoind'
ell
e.El
lecomptepourmoi
etjeneveuxpasqu'ell
esouf
fre.J'
ai
confi
anceentoidoncnemedéçoi spas
_
_Soy
ezr
assur
éet
ata!
Aumomentdepar tir
,el
lerefusadese
séparerdesatante.Ell
espleurai
ent
tout
esl esdeuxetjenesav ai
spas
commentr éagir
.
__Vas-y,
vas-ymafil
le.Mabénédi
cti
on
v
atoujourst
'accompagner
_
_Tuv
asbeaucoupmemanquerTat
a
Cet
teder
nièr
emef
itsi
gnedel
'
amener
.
_
_Absat
oual
l
ons-
y
El
lepleuraitensedébattant
,ref
usantde
l
alâcher.Lent ement
,ladameenlevases
mainsetl uitour
naledos.
__Tat
a!Tat
aneparspas.Tat
aj'
ai
besoi
ndetoi
.Tat
a..
.
El
lecr
iai
tetpleur
aitenmêmet emps.
J'
avai
svraimentmaletj
'étai
s
i
mpuissantfaceàsadouleur.
_
_I lf
autvr
aimentqu'
onyai
ll
e.Nous
r
isquonsderat
ernotr
evol
Ell
eacquiesçaenmesuivant.Etj
usqu'
à
l
'aéroport
,el
len'
avai
tpasarr
êtéde
pleurer
.
__Tuveuxv
rai
mentr
est
er?Tunev
eux
plust
emari
er?
_
_Quer
acont
es-
tu?
__Alor
sarrêt
edepleurer.Jene
support
epasdev oi
rteslarmesMy
Jannah.Tum'ai
mesn' est-
cepas?
_
_Énor
mément!
__Doncfai
s-moiunsour
ir
e.Quandt
u
pleur
est
udev i
enstr
opmoche
El
l
eneputs'
empêcherder
ir
e.
_
_C'estcommeçaquej
eveuxt
evoi
r:
t
ouj
ourssour
iant
e.
Jememar
ie,
dansdeuxsemai
nes.
QuandAbsat ouaét éd'accord, j
en'ai
pashési téàl edir
eàmonpèr e.Avec
Tont onElBachi r
,il
ssontpar t
isv oi
rle
pèred' Absatouquiaccept ademe
donnerl amai ndesaf i
lle.J'
aurais
vraimentaiméquel '
onr esteicipourle
célébrerent outeint
imit
émai sbon
Madamev oulai
têtreauprèsdesa
familleetjen'aipaspum' yopposer .
Jememar
ie!
C'
estt
ell
ementf
ou!
Al
i
mat
ouAl
i
ssaThi
oukr
y:
Depuismonretour
,jenemesuispas
reposée,
pasuneseulefoi
s.Masœurse
mar i
edoncj
'av
aisbeaucoupàfai
re.
Mahmoudm' avai
tdonnésacart
epour
quejepuissefair
etousmesachats.I
l
m'accompagnaitàchaquefoi
setnese
pl
aignai
tguère.
Pourladot,Juni
oradonnéunesomme
de5mi ll
ionsàmasœurcequiét ai
t
suff
isantpourcouvr
irt
out
esles
dépensesconcernantl
emari
age.
Nousav onscousudixtenuespour
l
'occasi
on.LescinqpourlejourJetle
rest
eell
el espor
ter
aunef oischezson
époux.
Presquetoutemaf ami
ll
eét ai
tau
courantdumariageetpersonnene
voulai
tlerat
er.
Mahmoudaét
éd'
accor
dpourquej
'
ail
l
e
chezmespar entsafi
ndelesaider.
Chaquejour,
ilm'appel
lepourvoir
commentj evaisetsurt
outprendr
edes
nouvel
l
esdubébé.
__Faisatt
enti
onDulcinée.Jeneveux
pasqu'i
lt'
arr
ivequoiquecesoit.Soi
s
prudent
ed'accord?
__Trésor,
jesui
sencei
ntemaispas
malade.Jeprendr
aibi
ensoi
ndemoi ,
je
t
elepr omets
I
lestt el
lementatt
enti
onnéenv ersmoi.
Notrev oyagenousabeaucoup
rapprochés.Nousnousdi sonstout
,
mêmel eschoseslesplusbanales.
Noussommesdev enuslesmeill
eurs
amisdumonde.
Actuel
lement,j
esuisaut él
éphoneavec
l
et r
ait
eur.C'
estluiquivas'
occuperde
toutcequiestnourri
tur
e.
__Nev
ousenf
ait
espasMadame.Tout
ser
apr
êt!
Jepassaideuxautr
escoupsdef
ilpour
voi
rsitoutét
aitok.
_
_Jet
echer
chai
s
Ent
ramamèr
e.
_
_Qu'
est
-cequ'
i
lya?
__Lacommanden' estt
ouj
ourspas
arri
vée?Testant
escommencentàse
plai
ndre.Tupeuxler
appel
erpourv
oir
oùilest?
_
_Mai
smamani
ln'
estque20h.Etpui
s,
siel
l
esontfai
m,el
l
esn'
ontqu'
àse
débr
oui
l
ler
__S'i
ltepl
aîtchéri
e.Tusai
sbien
qu'
ell
esnesontl àquepourl
emar i
age.
Essai
edet ecompor t
erbi
enavecell
es
_
_D'
accor
d!
Enfait
,j'
avai
scommandéduméchoui
pourledîner
.Jel econtactaipourvoir
oùilenétait
.Ilmepr omitquet outser
a
bi
entôtprêt,d'
iciuneheure.
Absat ouét ai
tdanslamaisondenot r
e
voisine.Dansl anôtr
e,nosinvi
tés
avaientt outoccupé.El
leét
aitbel
ledans
sar obebl eue.Levoil
efai
saitpl
us
ressortirsabeauté.
Per
chéesurseshaut
stal
onsr
ouges,
el
l
etour
nasurel
l
e-même,
sour
iant
e.
__Tuesjust
esubl
ime.Qu'
All
aht
e
préser
vedumauvai
sœil
__Ami nesœuret
te!Jen'
arr
ivet
ouj
ours
pasàcr oi
requej
ememar i
edemain.
C'estcommeunr êve
__Cen'estpasdel achance,
tuméri
tes
toutcequit'
arr
ive.Tuvasenfi
npouvoi
r
êtreheur
euseauxcôt ésdel'
hommede
tav i
e
__DeuxThioukr
ymari
éesàdeuxFof
ana.
C'estt
ell
ementfou
Jer
igol
ai.
_
_Tun'
espasst
ressée?
_
_Av
raidi
re,
unpeu.J'
appr
éhendel
a
réact
iondemamanquandel
l
esaur
a
que..
.
__Heyar rête!Cen'estpascommesit u
l
'avaisfai
tav ecunautre.C'esttonmar i
,
c'estl
uiquiaét élepremierent oi.Fai
s-
l
uiconf i
ance, j
esuissûrequ'ilsaura
gérerlasituati
on.I
lvat'honorer.Ne
pensepasàceschoses, profi
tejustede
tonjour
Absat
ouThi
oukr
y:
Assisedevantlemir
oir
,jenepusme
reconnaî
tr
et el
l
ementj'
avaischangé.
Cell
equejev oyai
sétai
tbeaucoupplus
bell
e.
Lamaquill
eusemedemandademe
teni
rdebout
.Ell
emepri
tenvi
déodubas
verslehaut.Ell
emedemandadef ermer
l
esy euxpuisdel esr
ouvri
rquelques
secondesapr ès.Jef
isquelquespas
puismet ournaisurmoi
-même.Les
fl
ashpleuvaientdepart
out.
Lavoi
turequeJunioravai
tenvoy ée
nousatt
endai
tdepuisdesmi nutes.Tout
enmarchantver
sel l
e,onmepr enaiten
vi
déo.Onm'ouvri
tlaporti
èreetjesenti
s
ànouveaudeslumièressurmoi.
_
_Regar
de
Memont
raAl
i
ssaunmessagedeJuni
or.
<<El
l
eestlapl
usbel
l
emar
iéeaumonde
Masha'
All
ah>>
_
_Jeluiaienvoy
ét out
esl
esphot
oset
v
idéosquej'
aipr
ises
_
_Tuesf
oll
e
Sour
is-
je.
Quandnouspr
îmeslecheminquimène
ver
snotr
emaison,macousi
neDieumbe
demandaauchauf
feurdekl
axonner
.
Unef oi
sarri
vés,
onmedemanda
d'
attendreencor
equel
quessecondes
avantdesorti
r.
Dèsquejeposail
epr
emierpi
ed,j
e
voul
usm'évanoui
ràl
avuedetout
esces
pair
esdeyeux.
Desv oi
lesétai
entétal
ésparterr
e.J'
y
passaienmar chantdoucement,l
e
souri
recolléauxlèvr
es.Jefus
accompagnéepardeschant sjusqu'
àce
quej'
arriv
edansl achambredemamèr e.
Matant
emepritdanssesbr
asav
ant
quemamèrenefassedemême.Je
voul
uspl
eur
er.
__Negâchepast
onmaquil
l
age.Tu
aur
astoutl
etempsdepl
eur
ercett
enui
t
Medi
tDi
ébou,
uneaut
recousi
ne.
Lachambreét ai
ttrèsbiendécor
ée.En
hautduli
t,onpouv ai
tylir
e"Happy
weddingMr sFofana".
Jeprisplaceaumi l
i
eudul i
t.Onme
tendi
tunbonbonàl ament heetun
chapeletquejecommençaiàégr ener
,
sil
enci
eusement ,
lesyeuxbaissés,
le
voil
erecouvrantmonv i
sage.
Les"
fél
ici
tat
ions"etl
es"heureux
ménage"sefir
entent
endre.J'ét
ais
off
ici
ell
ementMadameFof
ana,
la
femmedeJunior.
Moiseul
esavai
scequej
eressent
aisen
cemoment.
Jecroyai
squeJuniorall
aitm'
appel
er
maisilnefi
tri
endetel.
Jesort
isdelachambr edemamèr e.
Lesgensmer et
inrentpourmesal ueret
meprendreenphot o.Jepénétraidans
l
esalon.Jesenti
suneodeurquim' est
fami
li
ère.Marespirat
ions'accél
éra.
Pour
tant,j
'
essayaider est
ercalme.
Lesmai
nssurl
abouche,
jenepouv
ais
pl
usbouger
.
Unegr
andesur
pri
se!
Jenef
ispasat
tent
ionàt
outcemonde.
Jen'
entendai
spl
usl
eschant
setcr
is
desgens.
Toutcequej
evoy
ais,
c'ét
aitl
ui.Juni
or,
monépoux.
I
lselevaetm'
ouv
ritsesbr
as.Jepar
ti
s
m'yblot
ti
r.
_
_Lami
enne!
_
_Lemi
en!
Mur
mur
ai-
je.
Lesgenssemblai
entappréci
ercebeau
spect
acl
e.Leur
stéléphonesenétai
ent
témoi
n.
_
_Commentt
esens-
tu?
_
_Jemesens.
..
.heur
euse.Jet
'ai
me
_
_Ohhhh,
cri
al'
assembl
ée
_
_Jet
'ai
meMyJannah
_
_Waouh!
!!
Lescr
iss'
i
ntensi
fi
èrentquandi
lposa
l
onguementsesl
èvressurmonf r
ont
.
_
_Acesoi
rInsha'
All
ah,
MadameFof
ana!
Sal
i
mat
aFay
e:
Voi
làmaintenantunmoisquej
'
aiquit
té
mamaison, marégion,
monpayspour
m'i
nst
all
erdansunaut r
equim'
étai
t
j
usque-
làinconnu.
Quandmonf r
èrem'af aitpar
tdeson
voyaged'af
fai
respourt roi
smoisen
Afr
iqueduSud, j
'aivoulucoûteque
coûtelesui
vre.Ayantcompr i
sque
j
'avai
sbesoindem' éloi
gnerunpeu, i
l
entamalesdémar ches.Quandt outf
ut
pr
êt,
saf
emmeetmoil
esui
vî
mes.
Mesparentsétaientcontr
emadécision.
I
lsontessayédemef air
echangerd'
avis
maisn'
ontpasr éussi.
DèsnotrearrivéeàDurban,
unevil
lesud-
afr
icai
neset rouvantdansl
aprov
incede
KwaZulu-Natal,j
'
aiétei
ntmontél
éphone
pourlerangerdansmesaf f
air
es.
Jen'
enav
aispasbesoi
n!
Contr
air
ementàcequej epensais,l
e
paysn'
estpasseul ementfor
médenoi rs,
mêmes' i
lsconst
ituent80%del a
popul
ati
on.Ilyalesmét i
sses,les
bl
ancsmai ségal
ementl esasiati
ques.
Mespremi
ersj
ours,
jelesaipassésàla
mai
son.Jenevoul
aispassorti
r,j
ene
voul
aisvoi
rpersonne.Plusd'unefois,
à
sontempslibr
e,monf rèreav oul
ume
fai
revi
sit
erl
av i
ll
emai sj'
airefusé.
__Sijesav ai
squetuallai
stecomporter
ainsi,
jenet '
aur
aisj
amai samenéeici
.
Tur i
squesdedev eni
rfoll
eàforcede
restertouj
oursdansuneseuleetmême
pièce.
M'
avai
t-
ill
ancé.
I
lnesupportai
tplusmoncompor
tement
.
Cel
aavaitf
iniparl'
agacer
.
J'
étaisconscient
edel apeinequejelui
causais.Cel
anel uifaisai
tpasplai
sirde
mev oirdansunt elétat.Toutcequ'
il
voul
aitc'ét
aitmef ai
rechangerlesidées,
mef air
eoubl i
ermonmal .
All
erdansunnouv eaupay s,
découvr
ir
denouvell
esespaces,voirdenouvel
les
têt
es,pr
ofi
ter,
c'estpourcelaqueje
l
'avai
ssuivi
.
Pr
ofi
ter
,respi
rerdel
'
airf
rai
s,v
ivr
e!
J'av aisfiniparaccepterdesor t
ir
, chose
quej ener egrett
aiguère.J'
étaistombée
sousl echar medecet tevil
le.Le
pay sageét ai
tépoustoufl
ant ,
lespl ages
par adi si
aquesetl ecl
imatidéal.Ilnousa
faitv isit
er,àsafemmeetàmoi ,les
mei lleursendr oi
tsdelav i
ll
e.
Toutét
aitbeau.
Ilnousapr ésent
éesàsav oi
sinequi
étaitvrai
mentgenti
ll
e.Il
sparl
aienten
Angl ai
s.Quandell
es'estadr
esséeàmoi,
j
'aipul uir
épondr esanshési t
er.Ilf
aut
savoirquecet telangueat oujour
sét é
mamat i
èrepr éférée.Aveclesclubs
d'Anglais,j
'aipuenr ichi
rmon
vocabul ai
re.Decef ait,
jel
apar le
couramment .
Gr âceàel le,sav oisi
ne,j'
aipudécouv ri
r
plusi eursdel eurspl atstelsquel e
Chakal akaquiestuner ecette
traditionnel l
ed'Af ri
queduSud.I ls'
agi
t
d'unmet sàbasedepoi vronsr ouges,
de
tomat es, d'
haricotsblancs, depois
chi chesd' oignonetd' ail
.Dél i
cieusement
épi cée, cetterecet t
es'accompagne
génér al
ementdur i
zblanc,dupoi sson
ouencor edel av iande.
I
lyaaussil
ebobot
ie,
lessosat
ies,
le
bi
l
tong.
Ell
em' aégal ementfaitgoûteràl a
koeksisterquiestunepât isseri
e
tr
aditi
onnel l
edupay s.Préparéesurl a
based'unepât eàbei gnet,ell
eest
j
olimentt r
esséeetpossèdeune
magnifiquecouleurdor ée.Àl afois
crousti
ll
ant eetmoel l
euse,laKoeksister
estégalementt rèsgour mande, car
enrobéed' undélici
euxsirop.
Jepassai spresquet outelajournée
chezelle.Ell
em' apprenaitbeaucoup
concernantleurculture,l
eurmodedev i
e.
Ell
em'af aitsavoirquedansl eurpay s,
onzelanguesof fici
ell
esysontpar l
ées.
Ell
eenmaî tr
isecinqdontl '
Anglaisetle
Zoulouquej '
aimebi en.
J'
étai
sdanslesal
onentrai
nderegar
der
l
atéléquandmabell
e-sœurfi
tson
appari
ti
on.El
l
eavai
tsontél
éphoneen
main.
__Qu'
est
-cequ'
i
lya?Pour
quoif
ais-
tu
cet
tet
ête?
_
_Tun'
espasaucour
ant?
_
_Aucour
antdequoi
?
El
lehési
tal
onguementcequime
poussaàmeleveretàmarcherv
ersel
l
e.
_
_Dequoidoi
s-j
eêt
reaucour
ant?
_
_Noncen'
estr
ien
Voul
ut-
ell
equi
tt
erl
api
èce.
__Jesaisbienqu'
i
lsepassequel
que
chose.Di
s-moidequoii
ls'
agi
t
El
lecont
inuasonchemi
n.Jel
asui
vi
s
j
usqu'
àsachambr e.
__Ilestarr
ivéquel
quechoseaux
parents?C'
estméméc'estça?Ell
ea
rechuté?
_
_Ri
endet
eln'
estar
ri
vé.I
lsv
ontbi
en
_
_Al
orsdequois'
agi
t-
il?
__C'estpr
éfér
ablequetunelesaches
pas.Celanefer
aqu'at
ti
sertasouff
rance
Quandel
l
eapar l
édesouff
rance,
j'
ai
di
rect
ementpenséàJuni
or.
__Que.
..Queluiest
-i
lar
ri
vé?Que.
..
que.
..
Qu'
est-
cequ'i
la?
J'
avai
scommencéàêtrenerv
eusesans
mêmesavoi
rcequisepassai
t.
__N'
i
nsist
epasSal
a,j
enet
edi
rair
ien.
Nesoi
spastêt
ue
Uneminute,deuxmi nutespassèr
ent
sansquejener éagisse.Pui
s,d'
une
peti
tevoi
x,j
esor ti
s:
_
_Ils'
estmar
ié!
El
l
elev
alat
êtev
ersmoi
.
_
_C'
estça?I
laépouséuneaut
re?
_
_Jesui
sdésol
ée!
Medi
t-
ell
etr
ist
ement
.
Jesour
ist
outsi
mpl
ement
.
_
_Ilar
éussiàtournerl
apage..
..Son
f
rèr
enementaitpas..
..
.i
laf
inipar
t
omberamoureuxd'uneaut
re..
.
Mabel
l
e-sœurnesav
aitpasquoif
air
e.
El
l
enef
aisai
tquemef
ixer
.
_
_Jesui
sdésol
ée.Jen'
aur
aipasdû
_
_Pourquoit
'excuser?J'
aur
aif
inipar
l
'
appr
endretôtout ar
d
_
_Tu.
..
commentt
esens-
tu?
Commentj
emesens?
Jediraiquejesui
smi t
igéeent
rel
a
col
ère,lapeur,
latr
ist
esse.
Encol
èrecont
remoi
.Del'av
oirl
aissé
mefil
erent
rel
esdoi
gts.
Peurquecett
efemmesoi
tpar
venueà
occupert
outsoncœur
.
Tri
sted'
apprendr
equ'
i
lestmaint
enantà
uneautr
e,qu'i
lnem'
appar
ti
entpl
us.
Etpeut
-êt
rel
adoul
eur
.Ouij
emesens
mal
.J'
aiv
rai
mentmal
,i
ci,
aucœur
.
Juni
ors'
estmar
ié?I
ls'
estmar
ié?
Jeneparv
ienstouj
our
spasàycroir
e.
Moncœurr ef
used'
accept
erunet
ell
e
nouv
ell
e.
Sousler egardinquietdemabel l
e-sœur
,
j
emel evaienmar chant
nonchalammentv ersmachambr e.
J'ouvr
ismapet it
ev al
isepouryf air
e
sorti
rmont éléphone.Jel 'all
umai.
J'act
ivail
ewi fipuisfisentrerlemotde
passe.Jedégel aimonWhat sAppet
recherchaiensuitesonpr énom.
Tr
embl
otant
e,j
etapot
aisurl
'
écr
an:
<<Fi
nalement,t
uasréussiàmerayerde
tavi
e,sifaci
l
ement,
mal gr
étoutce
qu'onaeuàv i
v r
e, toutceparquoinous
sommespassés.D' accor djenemesui s
pasassezbat tuepourt oi.D'accordje
n'aif ai
tquet ebl essermai scen'était
pasuner aisonpourmef airesubirtout
cela.Dansl '
histoire,tun' aspasét éle
seulàsouf fri
r.Aumoi nst oituav aistes
par entsett onf r
èreàt escôt és,moiles
mi ensm' avaitreni ée, i
lsav aientcoupé
tout erelationav ecmoi .Mespar ents,
ceuxquim' ontmi seaumonde!Tu
n'i
magi nespascombi enj emesent ai
s.
Jev oulaisleurbénédi ct i
onpourpouv oi
r
commencerunenouv elleét apedema
vie,j'enav aisbesoi n.J' aif ai
tla
capr ici
eusej etel '
accor demai sj
'aifi
ni
paraccept ermoner reuretj esuis
revenue.Jesui srevenueverstoiJunior
mai stum' asrepoussée.Tonfrèreettoi
m'av ezhumi l
i
ée.Pour t
ant,
jemér i
tais
bienunesecondechance.Tun' aspas
sumel adonner .Tut'
esmar i
é.Peut -
êtr
e
quet ul'
aimes, peut
-êtr
equet useras
heureuxàsescôt ésmai si
lyaura
toujoursunv i
dequeseulmoipour rais
combl er.HeureuxménageJuni or>>
Lemessageétaitenvoyé.Maisquel
ques
secondesapr
ès,jelesuppri
mai,j
ugeant
queçan'enval
aitpaslapeine.
Absat
ouThi
oukr
y:
Mev oil
àenf
inprête,aprèsavoir
eff
ectuémil
leetunr i
tuels,
pour
rej
oindr
elamaisondemonépoux.
Couchéesurl'
épauledemat ant
e,j
ene
fai
sai
squepl eur
er.Lesséparati
onssont
touj
our
sdoul our
eusessurtouts'
ils'
agit
despersonnesquinoussontchèr es.
Mecaressanttoutdoucementlatêt
e,
el
l
emedi saitdesmot squiauli
eude
meréconfor
teraugment ai
entmapeine.
Lavoitures'
arr
êta.Mat ant emefit
comprendrequenousét ionsarri
vés.
Ell
esor t
itl
apremi èr
eav antdem' aiderà
fai
redemême.Quel qu'unmepor tapour
mecondui reàl'
intér
ieur.Ilmedéposa
ensuit
esurcequimesembl aêt
reunl it
,
notr
elit.J'
avai
st ouj
ourslev i
sage
couvert.
Desvoixsefi
rentent
endre.Jereconnus
desuit
ecell
edemabel l
e-mère.Après
dessalut
ati
onsàn'enplusfi
nir
,ell
ev i
nt
versmoi.El
l
eenlevamonv oil
eetje
croi
saisonvi
sagerayonnant
.Ell
esour
it
endéposantunbisousurchacunede
mesjoues.
_
_Bi
env
enuemachér
ie!
Jeluirendi
ssonsourir
e.Monbeau-pèr
e
netardapasàveniretpuislet
ri
o.Les
j
umel l
esnemanquèr entpasdeme
prendredansl
eur
sbr as.Ell
essontj
ust
e
adorables.
Desmi nut
esapr ès,cel
uiquifai
tbat t
re
moncœur ,celuipourquij'
aitout
abandonné,celuiquej'
aimeetquif ai
t
monbonheur ,Monpet i
tmi r
aclefitson
entr
ée.Quandi lenl
evamonv oil
eetque
monr egar
dcr oisalesi
en,nous
sourî
mes.
I
lnepar l
apas, moinonplus.Sonregard
tr
aduisaitt
outcequesabouchene
pouvaitpasdire.Nousarr
ivi
onsàparler
,
àcommuni quer,ànouscomprendre,
j
usteàt rav
ersunr egar
d.
__Boypassiv
ite.El
l
eestàt
oidonc
doucement
Sefi
tentendr
el av
oixdesonj
umeau
nousfai
santtousri
re.
_
_Jer
evi
ensd'
accor
d?
Jehochail
atêt
e.I
lrecouv
ritmonv
isage.
Mat ant
epritpl
aceàmescôt
és.Jeme
couchaisursonépaul
e.
_
_Toutv
abi
ensepasser
Mer
assur
a-t
-el
l
e.
Quandlachambr
esev
ida,
monmar
i
r
evint
.
__Tun'
aspaschaudav
ect
outcequet
u
port
es?
I
lm'
ai
daàt
outenl
ever
.
_
_Change-
toiv
ite.Nousal
l
onspar
ti
r
_
_Mai
soùça?
__Làoùpersonnenev
iendr
anous
déranger
.Metsça!
Metendit-
iluner
obeai
nsiqu'
unv
oil
equi
al
l
aitavec.
_
_Tasœurs'estchargéedetout.Ta
v
ali
seestdéj
àprête.Jevai
svoirmon
j
umeauetjer
eviens
Quandi
lrev
int
,j'
étai
sdéj
àpr
ête.I
lav
ait
tr
oquésadjel
labanoi
recont
reun
pant
alonetunechemise.
_
_Al
l
ons-
y
Ilmet enditsamai nquej esai sis.
Doucement ,nousdescendî mes
l
'escali
ercommedesv oleurs.Ay ant
entendudubr ui
t,nousnouscachâmes
pendantquel quessecondesav antde
poursuivrenotrechemi n.Unef oisau
j
ardin,c'estencour antquenous
mont âmesdanssav oiture.
Nouséclat
âmesder
ir
e,amusésparl
a
si
tuat
ion.
__J'
imaginedéj
àlat
êtequeferontt
es
tant
esquandell
esappr
endrontquetu
espart
ie
_
_Per
sonnenel
esai
t?
__Hor
mismonf r
èreettasœur,
per
sonned'
aut
ren'estaucour
ant
Toutdoucement
,ilposasamai
nsurl
a
miennecequimepoussaàposermon
regar
dsurlui
.
_
_Es-
tuheur
euse?
Sij
esui
sheur
euse?
Commentnepasêt reheureuseaprès
avoirépouséceluiqu'onaimeplusque
tout?Aprèsavoireulemar iagedeses
rêves?Apr èsavoirpassédesmoment s
émouv antsavecsaf amil
le?
__Jenesui
spasseul ementheureuse
maisj
esuiscombléeJunior.J'
ai
f
inal
ementobtenutoutcequej'ai
touj
our
ssouhai
té.Jet'
aiàmescôt
és
alor
squer
êverdeplus?
I
lmesour
it
.
__Jesui sconscientdel achanceque
j
'aidet '
av oircommeami emai s
égalementcommeépouse.Jet 'ai
beaucoupf aitsouf f
rirpourt
antt uasf i
ni
parmepar donneretm' asànouv eau
accept édanst avie.Tuesd' une
gentil
lesseét onnant eAbsat ou.Ton
cœurn' estquepur eté.Tupar les
doucement , marchesdoucement ,tout
n'estquedouceurchezt oi
.Mêmequand
tueséner vée,tuar r
ivesàt efaire
entendr e,sanscr i
er,sansél everlav oi
x.
Tuesl 'exempl epar fait
ed'unef emme
musul mane.Dév ouéeetpi euse, je
retombeamour euxàchaquef oisque
monr egardseposesurt onv i
sage
angél i
que.Jenesui speut -êtrepasl e
mar ipar f
aitquet urêvaisd' avoi
rmai sje
feraidemonmi euxpourêt reàl a
hauteur .Tuast outabandonné, tuas
toutlaisséder ri
èretoipourmesui vre
alorsInsha'All
ah, j
enet el aisserai
j
amai stomber .Jet '
aichoi sie,j
ecompt e
t'
aimer ,techériretteprot égercont re
toutett outlemonde.Jenesui spas
celuiquiv aessuy erteslar mes, non.Je
suiscel uiquiferatoutpournej amai s
l
aissert eslarmescoul er.Jeser aiton
mei l
leurami ,t
onf rère,t
onpèr eetmême
tonf i
ls.Qu'All
ahm' aideàaccompl ir
tousmesdev oirsd'époux.Peui mporte
cequiar
ri
ver
a, sachequej
et'
ai
meet
quej
enet el
aisseraij
amai
smequi
tt
er
Jepor
taisamai
nsurmaj
oue,
émue.
_
_Tuespr
ête?
_
_Pr
ête!
Di
s-j
eapr
èsav
oirat
tachémacei
ntur
e.
I
lm'of
fri
tsonpl
usbeausour
ir
een
démar
rant.
Unenouv
ell
eviecommencepourmoi
,
unevi
eauxcôtésdemonépoux.
Qu'
All
ahm'ai
deàêtreàl
ahauteur
!
MahmoudShahi
dFof
ana:
_
_Ils'
estendor
mi?
Medemandamaf
emmequiét
aitpar
ti
e
r
épondr
eàmamère.
__Ouimaisj
'aipeurqu'
i
lserévei
l
le
rai
sonpourl
aquellej
enel'
aitouj
ours
pascouché
El
levintmelepr
endr
eetl
ecoucha
dél
icatement
.
I
lm' avai
tmanquéunt outpeti
tpeuce
peti
tdiable.Asonabsence,j
'
aipu
profi
terdesamèr esansqu'i
lnevienne
toutgâcheravecsescri
setpleurs.
__J'espèrequetuastr
ouvédes
argument ssol
i
desàservi
ràt estant
es
quandel l
esserendr
ontcompt equeles
nouv eauxmari
éssontpart
isenlunede
miel?
_
_Commentçamoi?Jeterappell
eque
t
um'asf
orcéeàv
ousaideretm'as
di
ssuadéed'
enpar
leràt
amèr
e
__Néanmoins,t
uesnotr
ecompl i
cede
cefai
tilf
audrabi
enquetutrouv
es
quel
quechoseàl esf
our
nir
El
l
emel
ançasonr
egar
dassassi
n.
__Detout
ef açon, ell
esn'ontr
ienàse
plai
ndr
e.Absat ounel esapparti
entpl
us
doncJuni
orpeutbi enl'
ameneroùi lv
eut
etquandi
llev eut.Allezvi
enstecoucher
Luidi
s-j
e.
_
_Jedoisd'
abordpr
endr
eunbai
n.J'
ai
v
rai
mentchaud
__Normal,t
uasét éacti
vetoutel
a
j
ournée.Sij
enet '
avai
spasdemandéde
rent
rer
,jesui
ssûrquet uaurai
sétél
à-
basàlesaiderdanslestâches
ménagèr
es
El
lepar
titpr
endresonbai
n.J'
enpr
ofi
tai
pourpr
ieretl
ir
eleCoran.
Aulieudesecoucherquandell
etermi
na,
el
l
ev i
nts'
asseoi
ràmescôt éspour
m'écouter
.Ell
efi
nitpars'
endor
mirsur
monépaul e.
Jelasoul
ev aipourl
afai
recoucher
.Je
medév êt
isparlasuit
eavantdefai
rede
même.Samai nsursonfi
ls,j
eposaila
miennesurlasienneenfermantl
es
yeuxpourrejoi
ndrel
esbrasdeMor phée.
Lel
endemai
n..
.
Descoupsàlaportepertur
bèrentnotr
e
sommeil.Jepar
ti
sv éri
fi
erquic'
étai
tet
tombaisurl
esdeuxt ant
esdema
f
emme.
_
_Unpr
obl
ème?
Fi
s-j
e.
_
_OùestAl
i
ssa?
_
_El
l
edor
t.Vousv
oul
ezquoi
?
__Vaappel
ertafemmej
'
aidi
t.Nous
devonsl
uipar
ler
__Aucasoùv ousnelesauri
ezpas,
il
estseulement7hdoncjenev ai
spas
gâchersonsommei lsansrai
sonval
abl
e.
Excusez-moi!
Refer
mai-j
elaportesansmême
at
tendrel
eursréponses.Mamèr
e
m'appel
adesmi nutesapr
ès.
_
_Mamanj
edor
s
__Fal
aharambimi
(Vaaudi
abl
ej'
aidi
t)
.
Oùestpassét
onfr
ère?
__Par
cequemaint
enantj
esui
sson
gar
deducorps?
__Mahmoudnem' énervepas.Dis-moi
oùestpassétonfrère?Lestantesdeta
femmesontal l
éestaperàsapor temais
i
ln'apasrépondu.Sais-
tuoùilsetrouv
e?
__Maman, Juniorestunhomme
maintenant
.Absat ouestsafemme, sa
femme.Donci lpeutbienfair
etoutce
qu'
ilveutav
ecel le,çan'
engagequel ui
.
Quantàcesdeuxf emmes, el
lesn'ont
qu'
àsemêl erdecequil esregarde.Si
Absatouestvi
er geounon, çane
concernequesonépouxetel l
e.Point
barre!
__C'
estàmoiquet
upar
lesai
nsi
Mahmoud?
__Désol
émamanmaisl
àj'
aiv
rai
ment
sommeil
.Onenr
epar
ler
apl
ustar
d
Raccrochai
-j
esousl
eregar
dsur
pri
sde
maf emme.
_
_Quoiencor
e?
Ell
emef i
tsi
gnedem'appr
ocher
.El
l
eme
caressat
endr
ementl
atêtepui
sme
souffl
aun:
_
_Jet
'ai
me!
Macol èr
es' env
olacommeparmagi
e
l
aissantplaceàunsouri
ref
ranc.
El
l
ear
ri
veàmecal
mersansgr
andef
for
t.
_
_Tunet
erecouchespas?
__Ell
esontgâchémonsommeil.Jevais
all
erfai
remonfoot
ingmat
inal
.Rendors-
toi
Jedéposaimeslèvr
essursonf
ront
avantd'
ent
rerdansl
asall
edebain.
Vêt
udemat enuedespor
t,j
ecr
oisai
monpèr equirev
enai
tdel
amosquée.Je
l
esaluaiavantd'
ent
amermacourse.
Absat
ouThi
oukr
y:
Mer évei
ll
antd'unpr
ofondsommeil
,mes
yeuxseposèrentsurmonépouxqui
dormaitencorecequim'ar
rachaun
souri
re.
Souri
requis'
él
argi
tquandl
es
évènementsd'
hi
ersoirmer
evi
nrentà
l
'espri
t.
Bienquecel anesoitpasmapr emièr
e
fois,
c'étai
tquandmêmet r
ès
douloureux.J'
étai
strèsserr
éecequifai
t
quejen'aipaspur et
enirmeslarmes.
Tout
efoi
s,i
lasuêt r
epat i
entav ecmoi .I
l
nem'apasbr usquée.I
laessay éd' yall
er
àmonr y
thme.I lnecessaitdes' excuser,
mepromettantqueçaal lai
tbient ôtfi
nir
,
cequiavai
tledondem' apaiserunpeu.
J'
avai
sf i
nipararrêt
erdepleureretj
'ai
endur
é,ensilence.J'
avai
sv r
aimentmal
maisilmefallai
tsupport
erladouleur
pourneplusav oi
rmallaprochainefoi
s.
__Jesui
svrai
mentdésol
éMyJannah.
Nem'enveuxpass'
i
ltepl
aît
M'
avai
t-
ilsuppl
i
éequandi
ls'
estr
eti
réde
moi
.
_
_J'
aiv
rai
mentmal
Av
ais-
jepl
eur
é.
__Jesaisetj '
ensuisvr
aimentdésol
é.
Jevaistefairepr
endretonbainette
masserapr ès.Çaferaunpeumalmai s
tutesenti
rasbeaucoupmi euxaprès
Etiln'
avai
tpastort
.Jeressent
ais
encorequelquesdoul
eursmaisc'
étai
t
quandmêmesuppor t
abl
e.
__Lapr emièrefois,j
en'aipasputel e
dir
e.Jesui sheureuxd'avoirétél
e
premierent oimaf emme.Jesui sfierde
toiMyJannah.C' esténormecequet u
m'asoffertcejour-l
àmai scommeun
l
âche, j
et'aiabandonnée,sijeune,
si
i
nnocent
e.Jemesui
smalcompor
té
avect
oi
M'avai
t-
ilsort
ial
orsquej'ét
aiscouchée
sursontorse,l
esjambesgr andement
écart
éespourlaisserent
rerl'
ai
r.
__Tusai s,celam' abeaucoupappr i
s.
Celam' aper misdecompr endre
énormémentdechoses.I lyadési reret
i
lyaai mer.Ilyalapassi oneti lya
l
'amour .Quandondési re,onestpr êtà
toutpourobt enircequel 'onv eut.Et
quandonai me, onprotègel 'êtr
eaimé,
onl erespecte,onnel edéshonor epas.
Jenesouhai tepasqued' aut resfil
les
fassentl'
erreurquej '
aifaite.Ilf
aut
qu'ell
esappr ennentàdi ff
ér encierces
termes.Etmêmes' i
ls'
agi tdel '
amour ,
duv r
ai,dupur ,qu'ellesnesoi entpas
av eugléesparl euramourj usqu'à
commet tr
el'i
rréparable.J'ensui s
l
'exempl eparfait,qu'el
lesnef assentpas
l
amêmebêt i
sequemoi .Peut -
êtrequ'au
fi
nal ,moij '
aiétéchanceusedet 'avoi
r
épousémai selles,auront -
ell
escet te
mêmechance?Jel esexhor t
ed' êt
re
vigil
ant es,d'
êtrepr udentes.Ellesn'ont
pasbesoi ndesepr esser.Lesexec' est
bienapr èslemar iage
__Ent '
ent
endantpar
lerainsi
,j
'aicomme
l
'i
mpr essi
onquetunem' astoujourspas
pardonné
__Détr
ompe-t
oitrèscherépoux.Sijene
t'
avai
spaspardonné,j
enet '
auraij
amais
donnéunechanceencoremoi ns
t'
épouser .Jen'air i
encont ret
oiMon
peti
tmi racle.Tum' ascer tesf
aitsouffr
ir
maisauj ourd'hui,enfaisantdemoil a
ti
enne, t
uasef facétoutcemalJuni or
.
Aujourd'
huij '
aicompr isquenousét i
ons
unisparl edestin.Nousnoussommes
séparésmai snousr evoilàauj
ourd'hui
unispourt oujours
_
_Uni
sjusqu'
auPar
adi
s
__Uni
sjusqu'
auPar
adi
sMonpet
it
mir
acl
e
Unemai nsurmajouem'ext
ir
pademes
pensées.Jebai
ssailesy
euxpour
tombersurledouxregar
ddemonépoux.
_
_Tuesr
évei
l
lé?
Luidemandai
-j
e.
_
_Non,
jedor
sév
eil
l
é
Jer
igol
ai.
__Jesui
ssûrquet
upensai
sencor
eà
moi
__Qu'est-
cequitefai
tpenserunet
ell
e
chosetrèscherépoux?
_
_Tuavaisl
esour
ir
eauxl
èvr
esetl
es
y
euxbr
il
lant
sdegaiet
é
Jesouri
stoutsimpl
ement.Ilmeti
raet
j
emer etr
ouvaisurl
ui.Uneposi
ti
on
assezgênant
e.
_
_Juni
or!
__Quoidonc?Jesui st
onépoux.Tun'
as
pasbesoi
ndef air
et at
imi
dedevantmoi.
Jeteconnaisetsaisquet
upeuxêtre
sauv
agequandt
uveux,
commehi
er
J'
arquaiunsour
cil
.
_
_Commentça?
_
_Voudrai
s-t
upeut
-êt
requej
ete
r
appel
l
ecommenttumegr i
ff
aisl
edos?
Jeleregar
daimalcequil
uifi
tri
re.Je
voul
usmel evermai
sMonsieurn'ét
ait
pasdumêmeav i
s.
__Oùpenses-
tual
l
ercommeçat
rès
chèr
eépouse?
Demanda-
t-
ilenmef
aisantdesbi
sous
dansl
ecou.
_
_Ju.
..
.
_
_OuiMyJannah?
I
lmer
etour
nabr
usquementpour
prendr
eledessusetcont
inuercequ'
i
l
fai
sait
.
_
_S'
i
l.
..
.aï
e!
Nepus-j
em'empêcherdecri
erquandi
l
ent
repr
itdemesucerlesei
n.
_
_Hummmm.
..
.
_
_Di
s-moicequet
uveuxTr
ésor
Jenepouvai
spaspar l
ert
antcequ'
i
lme
fai
sai
tét
ait
..
..C'
estt
ropbon.
_
_Wouy
eJuni
or(ohJuni
or)
_
_Tuai
mes?
_
_Hum.
..
Oh.
..
Wouy
etant
a(Oht
ata)
_
_WOUYEDEI
NA(OHJESUI
SMORTE)
Hurl
ai-
jequandi
lentr
aenmoi .J'
i
gnor
e
quandnicommentilétai
tpar
venuà
at
tei
ndr
eunt
elni
veau.
_
_Çaparcont
ret
unel
'
aspasv
uveni
r
Malgrétout
esmessuppl i
cati
ons,mes
cr
isetmêmemespl eurs,
ilnes'
estpas
ar
rêté.Onaurai
tdûqu'i
létai
tpossédé
vucommenti lyal
l
ait.
_
_Jet
edét
est
e
Maphr
asel
efi
tri
re.
_
_Jesai
sbi
enquet
um'
ai
mesmapet
it
e
f
emme
Ensemble,nouspr î
mesnot r
ebai npui
s
notr
epetitdéjeunerqu'ilavait
commandé.Parl asuite,ilappelama
mèrepourluidirequ'ilétaitfi
erdemoi
ets'
excuserdem' avoiramenéesans
préveni
rpersonne.J'aipupar leravec
ell
e.Just eàl'
ent
entedesav oix,
on
devinaitnet
tementqu'el
l
eétaitheureuse.
Ilaégalementappelésamèr equil'
a
i
nsul t
édanssal angueavantdelui
demanderdemedonnerl etéléphone.
_
_C'estsurhaut
-par
leurmamanel
l
e
t
'ent
end
__Falahar
ambi
mi(Vaaudiabl
ej'
aidi
t)
.
Chéri
ecommenttuvas?Cesal
audt'
a
fai
tdumal?
_
_Mamanr
espect
e-moiunpeu
Jer
igol
ai.
_
_Nonmaman,
ilnem'
ari
enf
ait
__C'estsûrchér
ie?Est
-cequ'
i
lpr
end
biensoindetoi?
_
_Ouimaman,
jev
aist
rèsbi
en
__S'
i
lsecomport
emalavect
oin'
hési
te
pasàmeledi
re.Oùêt
es-
vousence
moment?
Juni
ormef
itsi
gnedener
ienl
uidi
re.
_
_Jenesai
smêmepasmaman
__D'
accordjecomprends.Pr
enezbi
en
soi
ndev ous.Qu'
All
ahvousprot
ège
_
_Ami
ne
Dî
mes-
nousenchœur
.
__All
ezvi
ensj
evai
stef
air
evi
sit
erma
maison
__Jenesav
aispasquet
uenav
aisune
àJoal
_
_Ilyabeaucoupdechosesquet
u
i
gnor
eschezmoiamour
_
_Commequoiparexempl
e?
_
_Danserparexempl
e
_
_Toit
usai
sdanser?
Demandai
-j
eenr
iant
.
_
_Untrèsbondanseur
.Jesai
smême
f
air
eduleumbeul
_
_Wat
al(Jur
e)
_
_Jemens?
_
_Jen'
arr
ivepasàycr
oir
e
__Jet
efer
aiunedémonst
rat
ioncesoi
r.
Tuser
asét
onnée
_
_J'
aihât
edev
oirçamoi
Nar
rat
eurext
erne:
Il
ssesontr encont rés.El l
el'aaimé.I llui
abr isélecœur .Elleenasouf fert
.El l
e
s'estef forcéeàl edét est er
.El l
en'apas
réussi .I
lssesontr evus.Lecœurbr i
sé,
malenpoi nt ,
ellel'aai déàser emet t
re.I
l
af i
nipars' attacheràel lejusqu'àce
qu'elleoccupeunepl acedanssat ête,
danssoncœur ,danssav i
e.Ilacour u
apr èsel l
e, ell
el'ar epoussépl usd' une
fois.El l
enel ecroy aitpas.El leav aitpeur
desouf fri
rànouv eau.I lestrentré, a
revul 'êt
reai méetestr evenu.Ellel '
a
encor erepoussé.I lapr i
ssurl uiets'est
bat tupourel l
e.Ilasur egagnersa
conf iance.Etaf iniparl '
épouser .
Chanceoumér
it
e,Absat
ouaépousé
l
'hommedesavie,
l'
hommequ'
ell
eaime,
l
'
hommequif
aitbat
tresoncœur
,
l
'
hommequif
aitsonbonheur
.
El
leestheureuseauxcôt
ésdeJunior.
Chaquejourpasséàsescôt
ésn'estque
purbonheurpourell
e.
Deuxsemainesqu'i
l
ssesontdi tsoui
devantDi
euetleshommes.Deux
semainesqu'
il
sprofi
tentpl
einementde
l
eurlunedemiel,
deleurint
imité,l
oindu
mondeextéri
eur.
SiaudébutAbsat ouétai
tgênée,
maintenantell
eesttrèsàl'ai
se.El
le
provoquepar f
oissonhomme, l
echauff
e
pouraprèscour i
rs'
enfer
merdansl a
sall
edebai n.Ell
efi
nitt
oujoursparen
payerlespotscassés.
Juniorét ai
tdansl ebal con, téléphone
col
léàl 'orei
ll
e,quandsaf emmev intl
e
ret
rouver ,enserv i
ette.Elleat ti
ra
l
'at
tentiondesonépouxquil ar egarda
debasenhaut .Prov ocatrice,ellel
aissa
tomberl aserv i
ette,exposantsanudi t
é.
Juniorper di
tlav oix.Satisfaite,ell
e
souriai
tàsonépouxquin' ent endaitplus
soninter l
ocuteur.
_
_Sei
gneurDi
eu!
S'
excl
ama-
t-
il
.
__Mev ousêt
esl
à?Al
l
ô?Mev
ous
m'ent
endez?
__Jenet'
épar
gner
aipasauj
our
d'hui
.Toi
etmoij
usqu'
àdemain
Absat
ousour
itdepl
usbel
l
e.
_
_Jev
ousdemandepar
don?
I
lmi
tfi
nàl
'
appel
.
Quandi lcommençaàs' approcher
dangereusementd' el
l
e,Absatoucourut
ver
sl'i
nt ér
ieur
.Ilsemitàlapourchasser
danstout elamaisoncommechatet
souri
s.
__MyJannah?Absatouoùes-
tu?Sor
s
detacachet
te.Absat
ou?
I
lmarchaitdoucementenr
egar
dant
par
toutautourdelui
.
__Arrêtes'
ilt
epl aî
tmonamour.Tusai
s
bienquecen' estpasbi
en.Moncœur?
Mar aisondev i
vre?Mypri
ori
ty?
Sweetheartoùes- t
u?
I
llacher
chapar
toutmai
sel
l
eét
ait
i
ntr
ouv
abl
e.
_
_Chéri
e?Trésorar
rêt
es'i
ltepl
aît
.Je
v
aisf
ini
rparmefâcher
.Rayondesolei
l
?
_
_Jesui
slà!
Appar
utAbsatou,l
ecor
psr
ecouv
ertde
cr
èmechantil
l
y .
Juni
orsemi
tàsal
i
ver
.
__J'aif
aitunebêt
isepapa.Voudr
ais-
tu
bienmepuni r
?
Di
t-
ell
esensuel
l
ement
.
Leregar
dpl
eindedési
r,i
ls'
appr
ocha
d'
el
le.
_
_Tuser
asbi
enpuni
e!
Al
i
mat
ouAl
i
ssaThi
oukr
y:
Nousnousét
ionsr
endus,
Mahmoud,
Lahatetmoi, chezmononcleàThi ès
pourypasserl ajour
née.Depuismon
mariage,c'
estladeuxièmefoisquej'
y
remetslespieds.
J'
av ai
slaissémonmar idanslesal
onen
compagni edemononcl eetdeGolo
pourallerretr
ouvermat antedanssa
chambr e.Nousav onslonguement
discut
é.El l
en'apasmanquédeme
donnerquel quesastucespourpiment
er
mesnui ts.
_
_Golom'
adi
tcequis'
estpasséent
re
v
ous
Changeai
-j
edesuj
et.
L'
expr
essiondesonv
isagechangea
aut
omatiquement
.
__Mat ante,Dadoestv rai
ment
quelqu'undeformidable.El
len'
aaucun
problèmealorsjenev oispaspour
quoi
turefusessonunionav ecGolo
__C'estl
uiquit'
envoi
e?Tues
maintenantsonavocate?
_
_Cen'
estpascel
aTat
a
__Parcequ'iln'apasréussi
,toit
u
pensesquet upeuxmef air
echanger
d'
avis?Cettefill
en'ent
rerapasdans
cett
emai sont antquejeseraivi
vant
e
_
_Quelestl
eprobl
èmet
ata?Pour
quoi
l
adét
estes-
tu?
__Jeneladét
estepas,el
l
enemepl aî
t
pastoutsi
mplement
.Monf i
l
sestj
eune,
i
lnes'estj
amaismari
édoncjenevais
pasaccepterqu'i
lépouseunefemme
di
vorcéealorsqu'i
lpeutbi
enavoirune
j
eunef emmef rai
che.Cemariagen'aura
j
amaisl i
eu.Andoumat hit
ayandou
mathieuleuk(Jenesuispasetneser ai
j
amaisd'accord)
__Doncc'estçaleprobl
ème?Tune
veuxpasd'el
lejust
eparcequ'
el
les'
étai
t
déjàmari
ée?
El
letour
nasonr
egardv
ersl
atél
équi
n'
étai
tmêmepasall
umée.
__Mat ante,
situparlesainsi
, c'
estàmoi
quetufaisdumal .Mat ante,
j'aiét
émoi
aussidiv
orcée.Contrai
rementàDado,
moij'
aieuunf il
s.Etpourtant
, tuas
touj
ourssouhaitéquejemer emarie.Tu
necessaisdemer épét
erquej emérit
ais
der ecommencerunenouv ell
ev ieet
d'êtr
eheur euse.Tout efemme
souhai teraitsemar ierqu' uneseul efois
mai silset rouvequeper sonnen' est
maî tr
edesondest i
n.Sit upuni sDado
ainsic'estcommesit umepuni ssaisen
retour.Quandonnesesentpl usdans
uner elati
on, quandonn' estpasheur eux,
i
lestpr éf érabl
edepar ti
retd' essayerde
recommencersav ieai l
l
eur saul i
eude
resteretdesouf f
ri
rét ernellement .C'est
cequeDadoaf ai
tmat ant e.Tuesune
femme, t
uesunemèr edonct udois
pouv oirlacompr endre.El leaét étrahie,
trompéeparsonépouxal orsqu' el
lea
toujoursét éunebonneépouse.El lea
souf f
ertetmai ntenantqu' elleessaiede
ser econstr
uir
e,tuv euxleluipr iv
er.
Penses- t
uqu'ell
emér iteunet ellechose
tata?Lesf emmesdi vorcéesne
mér it
ent-
ell
espasdeser emar ier?Jene
pensepasqueGol opour r
at r
ouv erune
autrepartenai
remei ll
eurequeDado.I ls
s'ai
mentdoncl aisse-lesvivr
el euramour
etêt r
eheureuxtat asinontuf erasdu
tortàtonf i
lsetilensouf f
rir
abeaucoup
Jel
uipr
isl
amai
n.
__Pense-yt
ata.Unemèrefai
ttouj
ours
passerl
ebonheurdesesenfantsavant
l
esien.Encoreunefoi
s,Gol
oaimeDado.
Neluipri
vepascebonheur
Aprèslerepasprépar
éparleurnouvel
le
domestique,nousnousret
rouvâmes
tousdanslesalon,àdi
scuteretàboir
e
duthé.Desmomentsquim'
avai
ent
beaucoupmanqué.
Seulement,i
lafal
l
uquePmtvi
ennet
out
gâcher.J'
avai
smêmeoubl
iéson
exi
stence.
Lahatquijouai
tavecsavoi
tur
epr
èsde
l
apor t
eacour uversmoienpl
eur
ant
quandill
'avu.
Jevoul
usquit
terl
api
ècemai
smon
oncl
emesuppliadur
egar
ddel'
écout
er.
I
lssort
ir
entt
ous.
_
_Jev
euxt
epar
ler
,seulàseul
_
_Monmar
irest
e
I
lpr
itungr
andbold'
ai
r.
_
_Al
i
ssapar
donne-
moi
,début
a-t
-i
l.
Pardonne-moipourt outcequej 'aieuà
tefai
redansl epassé.Jen' aipassuêt re
untrèsbonépouxpourt oi.Jen' aipas
suprendr esoindet oi.Jen' aipashési té
àtemet tredehor s,àcaused' une
femme, nepensantpasàt onét at.Je
vousaiabandonnés, monf i
lsett oi .Et
j
'enaipay élepr i
xfort.J'aipay épour
toutcequej et'aifai
t.J'aiénor mément
souffert
.Mar i
atam' ar endul amonnai e
demapi èce.Asamor t,
j'aifail
lidev eni
r
fou.Jefaisaisdescr ises, j
'avaisdes
hall
ucinati
onsetl anui t,j
enef aisai sque
cauchemar ssurcauchemar s.J'allais
sombr erdanslaf oli
esimonpèr ene
m'avaitpasamenéàKol dapourme
fai
resoigner.Alissa,tun'imagi nespas
combi enjeregr ettemesact es.J'
ai
mêmehont edet er egar derdansl es
yeux.Al i
ssaj enepour r
aipasêt reen
paixtantquet unem' aur aspas
pardonné.Tr ouv elaf orcedeme
pardonners' i
ltepl aît
.Jesouhai te
égalementappr endr eàmi euxconnaîtr
e
mon. .
.monf ils.Jev euxr ect i
fi
ermes
err
eur s.Jev euxr att
rapert outl
et emps
quej '
aiperdu.Jev euxêt reavecmonf i
ls.
Nemel er ef
usepass' i
ltepl aît
Ayantsentiquemacolèr
eétaitau
summum, Mahmoudmepr i
tlamai nce
quimepoussaàl er
egarder
.At ravers
sonregard,j
ecompri
scequ'ilessayai
t
demedi re.
_
_Monf
il
sn'
apasbesoi
ndet
oi.I
laune
mamanetunpapaquil '
aimef ort
.Tu
n'esper sonnepourl uiàpar tson
géni teur.I
lnepar t
ageaucunl i
enav ec
toi.Jedoi squandmêmet er emercier
pourm' avoirf aitsouff r
ir.Gr âceàt oi,j
e
suist ombéesurcet tefor mi dable
per sonnequiestdev enuet outemav i
e:
monépoux.I lm' ai
meetmer end
heur euse, chosequet un' aspasét é
capabl edef aire.Ilar éussiàt outme
faireoubl i
er ,j
en' aiplusr iencont ret oi
.
Mai ssiçapeutt erassur er,sachequej e
t'
aipar donné.Tout efois,ilest
i
mpensabl equej et elaisset '
approcher
demonf i
l
soudemoi .Pournous, t
ues
mor tdepui slongt emps
I
lnedi
tri
en,
secont
ent
antdehocherl
a
têt
e.I
lregardal
onguementLahatavant
deseleverpourpart
ir
.Jer
ejoi
gnismon
anci
ennechambr e.
_
_Tun'
aspasr
éussiàl
uipar
donner
Aff
irmamonépouxaupasdel
apor
te,
Lahatdanssesbr
as
_
_Tantquet uneluiauraspaspardonné,
t
uaurastoujoursmalàchaquef oi
sque
t
uleverr
as.C'estpeut
-êtr
ediff
ici
lemais
i
lesti
mportantquetulefasses,pour
t
onbien
Ilv
intmer
ejoi
ndr
eetpr
itpl
aceàmes
côtés.
__Ilm'
abeaucoupfai
tdemal .Jene
pensepaspouvoi
rtoutoubl
i
er
_
_Jenet
edemandepasd'
oubl
i
ermai
s
del
uiaccor
dert
onpar
don.
I
lestdi tdansleCor an, Sour
at e
39/ Verset53:«Dis:" ôMesser v i
teurs
quiav ezcommi sdesexcèsàv otre
propredét r
iment,nedésespér ezpasde
l
ami séri
corded'All
ah.CarAl lah
pardonnet ouslespéchés.Oui ,c'estLui
l
ePar donneur,
leTrèsMi sér
icor dieux".»
SiAl l
ahnouspar donnenospl usgr ands
péchésal orsquies-tu, t
oisi
mpl eêt r
e
vi
v ant,pournepasl ef air
e?
__Cen'estpassifaci
leMahmoud.Tune
peuxpascompr endre
__D'aprèsJar
irIbn'
Abdil
l
ah,le
ProphèteAley
hiSalatuwasalam adit
:
«Celuiquinefai
tpasmiséri
cordeaux
gensAl l
ahneluifai
tpasmiséri
cordeet
cel
uiquinepardonnepasi lneluiser
a
paspardonné»(Rapport
éparAhmedet
aut
hentif
iéparCheikhAlbanidansSahih
Tar
ghibn°2251)
I
gnor
a-t
-i
lmader
nièr
ephr
ase.
__PardonneAl i
ssa.Par
donneàceuxqui
t'
ontfai
tdut ort
.Tuesunebonne
musulmane, tuasungrandcœurett u
saispardonneralor
spardonne-
lui
.Ila
reconnuseser r
eurs
MameDi
arr
aGay
e:
J'avai
sv oul
ur et
ourneràmon
appartementmai spapas'enestopposé
disantquecen' ét
aitpasprudentqueje
resteseulevumonét at
.J'
aiaccepté,
n'ayantpastroplechoix.
Yakham prendbi
ensoindemoi .Jamais
unjournepassesansqu'ilnevienneme
rendr
ev i
sit
e.Monmut i
smel '
inquiète
beaucoupmai si
lestquandmêmet rès
pati
entavecmoi.Avectoutcequej '
ai
vécuderni
èrement,i
lmef autbeaucoup
detempspourpouv oi
rm'enr emet t
re.
Mespar entsétai
entpar ti
sàune
cérémonie.Mesent antseul edanscet
te
grandemai son,j
'
allaitoqueràla
chambr edemonnev euquijouai
tavec
satablett
e.Ilmesour i
tavantde
conti
nuercequ' i
lfaisait
.
Iln'
estpastr
opbavar
dcegamin.Ilne
parl
equequandilabesoi
ndequelque
chose.Jemesensunpeumalpourl ui
.
Ilaperdusonpèr
eetsamèren'estpas
tr
opprésent
epourlui.D'
ai
ll
eurs,
ilnela
consi
dèrepascommesamèr e.C'est
mamèr equ'i
lappel
l
emaman.
Jedéposaiunbisousursatêt
eavantde
l
elaisserseul
.Jecroi
saimasœuren
al
lantdansmachambr e.
_
_Jet
echer
chai
s
Medi
t-
ell
e.
_
_Jet
'écout
e
__Cesoi
r,j
evai
smedébar
rasserde
mesennemis
_
_Commentça?
__Jevaismet
trelefeudansleur
maison.Uni
ncendiecri
minel
!
_
_Nem'
enmêl
epass'
i
ltepl
aît
.Jet
'ai
ditetrépét
équej enevoulaisplusfai
re
demalàquiquecesoi t.Jen'aiplusl
a
têteàça.Jesuisenceintedoncj '
ai
besoindequiétude.Jenev aispluste
suivr
edanst esfoli
es
__Donct uesv raimentsér i
euse?Jene
tepensaispassii diote.Apr èst outce
queMahmoudt 'af ait,tulelaissess'en
sorti
rcommeça, sif acilement?Jet e
rappell
equ'ilt
'av olét oni nnocence, i
la
profi
tédet oiDiarrapourapr èsépouser
uneaut r
e.Tuoubl iest outlemalque
cett
epest ed'Ali
ssat 'afait?
__Ali
ssanem' arienfait.El
l
enenousa
ri
enfaitaucontr
airec'estnousquil
ui
avonscausédut ort.SiMahmoudm' a
fai
tsouffr
ir
,çaner egardequemoi .
C'
estmonpr
obl
èmeal
orsnet
'enmêl
e
pas
Ladépassai
-j
epourr
ejoi
ndr
ema
chambremaisel
lemesuivi
t.
__Situesaussii diotepourleur
pardonner,
moij en' abandonneraipas.
Jecompt eleurfairepay ert
outlemal
qu'
ilsm'ontfai
t.J'aidéjàengagédes
hommespours' occuperdet out.Cesoir,
l
eurmai sonprendr afeuetper sonnene
pourral
essauv er.Ilsvonttousmour ir
_
_Ça,
c'estqu'
onv
avoi
r
Jepr
israpi
dementmont
éléphonepour
composerl
enumérodeMahmoud.
_
_Quidi
abl
eappel
l
es-
tu?
I
ldécr
ocha.
_
_Mahmoudi
lfautv
rai
mentque.
..
Ell
em'arr
achal
etél
éphonedesmainset
medonnauneénormeclaque.Jel
alui
rendi
s.
__Commentoses-t
ulev
erl
amai
nsur
moipet
it
eidi
ote?
Jer
ecul
ai.Cen'
estpasquej
'
aipeur
mai
sjepensed'
abordàmonétat.
__Jetesupport
emalgrétoutelahaine
quej'
épr
ouvepourtoi
.J'essai
edeme
comport
erbienavect
oiett oi
,tuoses
l
everlamainsurmoi?
El
l
eav ançai
tal
orsquemoij
erecul
aisl
e
mieuxquejepouvai
s.
__Resteloi
ndemoiFama.Jesui
s
encei
nte.Net'
appr
ochepasdemoi
Étantprèsdelapor t
e,j
ev oul
ussort
ir
maisellefutpl
usr api
dequemoienme
ti
rantparlescheveux.El
lemepoussa
vi
olemmentetj emecognaicont r
ela
coif
feuse.Jelai
ssaiéchapperuncri
stri
dententombantpart err
e.
FamaGay
e:
Lapeurmegagnaquandj
el'aivuese
vi
derdesonsang.El
l
ehurl
aitcomme
unebêtebl
essée,
mesuppl
iantde
sauv
ersonenfant
.
Pui
s,mapeurlai
ssapl
aceàunecol
ère
quej
enourr
issai
spourel
l
edepui
speti
te.
Jelaregardaissetordrededouleur
.Ses
pl
eursetcr i
snem' at
teignir
entpl
us.Au
contr
air
e,çamef ai
saitplai
sir
.
J'aitouj
our
sr êv
édecemoment
.Jel
'
ai
toujoursat
tendu.
_
_Ai
..
..
ai.
..
.de.
..
.de.
..
.Fa.
..
.
__Nonj enevaispast '
ai
der.Tusai s
pourquoi?Parcequemoij etedét este.
Ouij
et ehaisdepuist outepeti
te.Etnon
j
en'aipaspiti
édet oi.Tonenf antettoi
méri
t ezdemour i
r.Meur s!Meurs
commeçaj epourraiêtreenpai x.
Mour eztonbébéett oi
_
_Sssss...
..
ai.
..
..
.mmm.
..
bé.
..
.bé.
..
..
Fa.
..
.a
i
..
..
ai.
..
.de.
..
.de.
..
..
__Tumér i
testoutcequit'
arr
ive.Tu
m'astoutpri
s,l
'amourdetoutlemonde.
Toutcequet upossèdesçadev ai
t
m'appart
enir
.Tunemér it
aispasde
naît
re,nont unedev aispasnaî t
re.À
causedet oi,j'
aisouffertt out
emav ie.
Toutemav ie.Engrandi ssant, j
epensais
queleschosesal l
aientr edevenir
commeav antmai scel an' estjamais
arri
vé.J'
aiessay édet 'aimer ,ohouije
l
'aiessayémai sjen' ysui spaspar venue.
Jetedét esteetc'estcommeça.Jet e
détestetell
ementDi arra
Mesl
armessemi
rentàcoul
er.
__Avantj en'
aipasput etuermais
auj
ourd'huipersonnenepour r
atevenir
enaide.Tuv asmour i
r,t
uv asmouriret
melaissertaplace.Je.
..j
enesuispas
unemeur t
ri
ère,nonj
enesui spas
méchant e.Je..
.Jeveuxjusteêtr
e
heur
euse.JEVEUXÊTREENPAI XTU
COMPRENDS?A. ..
alor
studoi
smouri
r,i
l
fautquetumeurs.Jet'
aiai
déeal
orst
u
mel edoi
sbienpeti
tesœur.Meur
s!
Meur sDi
arr
a.Meurs!
Unbrui
tsef i
tent
endre.Jemer
etour
nai
pourcr
oiserl
eregar
dapeurédemonf i
l
s.
_
_Chér
i?
Ilneputbougerdesapl ace.Jevoul
us
all
erversluiquandlav
oi xdemamèr e
sefitentendre.Jememi sàcrier
.
__OHMONDI EU!DI
A..
.DI
ARRA?MAI
S
QU'EST-
CEQUIT'
ESTARRIVÉBON
SANG?
Jecr
iaidepl
usbel
l
e.
__DI
ARRA,
DIARRARÉVEI
LLE-
TOIS'I
L
TEPLAÎ
T.AL'
AIDE,
VENEZM'AIDER.
QUEQUELQU'
UNVIENNEM'
AIDER.
DI
ARRARÉVEI
LLE-
TOI
Jemebaissaiàsonni
veauent
ent
ant
del
arév
eill
er.
__OUVRELESYEUX.NEMEFAI
SPAS
ÇAS'I
LTEPLAÎTDIARRA
_
_Mai
squ'
est
-cequi
..
..
Jecour
usv
ersel
l
e.
_
_Ma.
..
ma.
..
Maman.
..
.Di
arr
a..
..El
l
e..
.
Ell
es'év
anouitl
asecondesui
vante
tandi
squepapamanquadet omberàl a
vuedelaprunel
ledesesyeuxquigisai
t
dansunemar éedesang.
Adi
eupet
it
esœurchér
ie!
PapeMbat
hieThi
andoum:
Abattu, jemar chaisnonchalamment
pourr ejoindremamai son,unemai son
quiétai tautantvidequemoi .J'aiplus
d'unef oisv oul
ulav endrepourret our ner
àKol da, làoùj emesent ai
sbi enetoù
j
'étai
senpai x,maisj'
aiabandonné.Car
eller
enf ermebeaucoupdesouv enirs.
Elleaét ét émoindet outcequej 'aiv écu
debonoudemauv ai
setj'
yaimi st out e
mav ie.J' aidurementt r
avail
lépourl a
construi reespérantaprèsformerma
propref ami ll
e.
Tr
avai
l
?
J'ait
outper
du.Jen'aiplusdetravai
l
.
Commentpouv ais-
jetravai
l
lerdans
l
'étatdansl
equelj'
étai
s?
Jenepensai
spasquel
amor
tde
Mar iataall
ai ttantchangermav ie.Elle
l
'acompl ètementchamboul ée.Jene
dormai spl
uschezmoil anui t,ayant
peurdel arev oiroud' entendr eencor esa
voix.J'aiensui tecommencéàav oirdes
hallucinati
onspendantl ajour née, cequi
mef aisai
tcr iercommeunf ou, me
poussantàqui tterdéf i
niti
vementma
mai sonpoural l
ermer éfugierdev ant
cell
edeGal o.Ilm' avaitchassésans
pit
ié, necher chantmêmepasàme
compr endre.J' avaisfiniparf ai
redel a
ruemanouv ell
emai son.Etl esgensont
commencéàmepr endrepourunf ou.
J'
avaisleshabitssales,
lespi
edsnuset
poussiéreux,
j'
avaisuncomportement
bi
zarre.Doncj'ét
aisfou.Sel
onlasoci
été.
Cequ' ell
enesai tpas, not r
esoci ét é,
c'estquelaf ol
iec'estdansl at ête, c'
est
psy chol
ogique.Ceuxqu' el
letrait
ede
foussontpl ushumai ns.S'habi ll
er
classeetchi c,avoirunebel l
emai son,
condui r
eunebel l
ev oiture,tr
av ai
ller ,
ne
signifi
epasêt renor mal .Lesf oussont
dansl esmai sons,dansl esécol es, dans
l
esent r
epri
ses, dansl esmi nistèreset
nondansl arue.
Jedi sai
squelasociétémepr enaitpour
unf ou.Mental
ement, j
en'ét
aispas
stable.J'
avai
sdespr obl
èmesetj e
souf f
rai
sbeaucoup.Aul i
eudem' aider
,
el
lem' arej
eté.
Jedor
maisdanslar
ue,
jemangeai
s
dansl
arue,
jefai
sai
smesbesoi
nsdans
l
ar ue.J'avai
sv ouluretournerchezmoi
mai sj
enesav aisplusoùel l
eset r
ouv ai
t.
C'estcommesij 'avai
sper dular ai
son.
Lesenf antsavaientpeurdemoi .Mais
parfoi
s, i
lsmel ançaientdescai ll
oux
avantdecour ircequimepoussai tàles
pourchasser.Çal eurfaisaitri
re.C'ét
ait
amusant .
Pourmanger,
j'al
l
aisdansl
espoubel
les.
Personnenevoulai
tmedonnerà
mangerdoncjen'avai
spastr
oplechoix.
Pendantdesjour
s,j
'
aivécudansla
misèr
e,danslafami
ne,danslasal
eté,
danslapeur,
dansl'
i
nsécuri
té.
Etj
'
avai
sfi
niparm'
yhabi
tuer
.
Af
orcedepassermont
empsàmar
cher
,
j
'
avaisat
ter
ridansl
equar
ti
erdema
mère.
Masœurm'avai
ttrouv
éentr
ainde
cher
cheràmangerdansl
apoubel
l
e.
__WaPape?Papeloydei
fni
(Mai
sPape?
Papequef
ais-
tu?)
Jel
'
avai
sregar
déebi
zar
rement
.
__Ont'
acher
chépar
tout
.Quet
'est
-i
l
arr
ivé?
Ell
eav ai
tcommencéàpl eurercequine
m'avaitguèr
etouché.Ell
eav aitv
oulu
met ouchermaisj'
aireculépourfini
rpar
couri
r.
Jenesaispascommentmai smonfrèr
e
avai
tfi
niparmeratt
raperetm'avai
t
amenédef or
cechezmoi .I
lsavai
ent
piti
édemoietmamèr enepouv ai
t
retenirseslar
mes.Monpèr eaét é
i
nf ormé.Ilf
all
aitquej
emesoi gnedonc
i
lm' aamenéàKol daoùj'
aisui
viun
trait
ement .
Etmai nt
enantjemesensbeaucoup
mieuxmêmesic' esttr
opdedi f
fi
cil
ede
devoirvi
vreaveccet
tesociét
équime
regardeàchaquefoisavecdesyeux
"J'
étaisf
ou".
Laviem' abeaucoupappr is.Toutcepar
quoij
esui spasséaf ai
tdemoicel uique
j
esuisdev enuauj ourd'
hui.Jenedirai
pasque, j
adis,j'
étai
sméchantmai s
j
'ét
aisdisonsi di
ot,naïf
,bêteetignorant
.
Jeprenaisdesdéci sionssuruncoupde
têt
e,j
emef aisaisfacil
ementav oi
r,j
e
melaissai
smani
pul
ercequim'apoussé
àf
airedumalàdesinnocent
s.
Cequej esouhaitemai ntenantc' est
qu'
Alissamepar donneetmel aissel a
chancedeconnaî tr
emonf i
ls.Monsang!
Jesaisquecen' estpasf acilepourel le
maisel l
edoi tm'accordercet tefav eur.
Lahatestt outcequimer estedans
cett
ev ie.Jesaisquej enepour r
air i
en
l
uidonnermai sjev euxjusteêt reunbon
pèrepourl ui
.Ilestmonenf ant .C'est
mondr oi t
.
Mai sbon,j
enev ai
spaslabrusquerau
ri
squedel uifai
replusdemal.Jev ai
slui
l
aisserdut emps.Jesauraiêtr
epat i
ent
.
Toutcequej ev eux,t
outcequi
m'intér
essec'estêtr
eavecmonf il
s.
Monf
il
s!
Al
i
mat
ouAl
i
ssaThi
oukr
y:
Depuisl'
appeldeDi arra,j
esui srestée
sil
enci
euse.Cen' estpasquej esuis
j
alousemai saprèst outcequ' el
lenousa
fai
t,c'
estnormalquej erestesurmes
gardescarlaconnai ssantbien,elleest
capabledetoutetf r
anchement ,jene
veuxplusdepr oblèmedansmon
ménage.J'aibesoindequi étudedans
monét atactuel
.
_
_At
tends!
L'
arr
êtai
-j
equandi
lvoul
utdescendr
e.
_
_Qu'
est
-cequ'
el
lev
oul
ait
?
__Jesavai
squetuf
ini
rai
sparmele
demandervucommenttumefi
xai
s.
Pourêt
ref
ranc,
jenesai
smêmepas.
El
len'
apasputermi
nersaphr
ase
_
_Hum
__Nemedi spasquet udoutesdemoi ?
Ali
ssajetejurequejeneluiaipas
reparl
édepuiscejouroùj'
aiappri
sla
véri
té.J'
aimisuntrai
tsurell
e.Jene
veuxpasav oi
rdeproblèmeav ect
oi
Expl
i
qua-
t-
ilsansr
espi
rercequimef
it
sour
ir
e.
_
_Jesai
s
Posai
-j
emamai
nsursaj
oue.
__Jet efai
sconfi
anceTrésormaisje
n'aipasconfi
anceenel
le.Ell
eestune
foisparv
enueànousmet treenmal
_
_Çan' ar
ri
ver
apl
usDulci
née.Jenela
l
aisser
aipl
ussemet
treent
renous,cr
ois
-
moi
I
ldéposaunbi
sousurchacunedemes
mains.
_
_Onyv
a?
J'
acquiesçai
.Ilm'
ouv
ritl
apor
ti
èreetpr
it
Lahatquidormait
.
_
_Juni
orestr
evenu?
Demandai
-j
equandj
eremar
quaisa
voi
tur
e.
_
_Ondi
rai
tbi
en
I
lmontar
ejoi
ndr
enotrechambr
ealor
s
quej
epar
tissal
uermesbeaux-
par
ents.
_
_Commentv
alaf
ami
l
le?
_
_Toutl
emondev
abi
enpapa
_
_Al
hamdoul
l
il
lah
_
_Tasœurdemandai
tapr
èst
oi
Mef
itsav
oirmaman.
_
_Ahel
l
eestr
ent
rée?
_
_Ouidansl
'
apr
ès-
midi
Jepassaivoi
rletri
o.Lesjumell
esqui
étai
entsurl
eurstéléphonesf
ir
ent
semblantd'
apprendrequandell
esme
vi
rent.
_
_Bel
l
e-sœurdel
uxe!
Sour
ir
ent
-el
l
es.
__Cont
inuez.J'
étaisj
ust
epasséev
oir
commentv ousal
liez
_
_Moij
evai
str
èsbi
en
Di
tYaci
ne.
_
_Jev
aisFof
anemmentbi
en
Di
tl'
aut
rej
umel
l
e.
_
_Tr
icheuse.C'
estl
emotd'
ElBachi
r
_
_Par
cequeçal
uiappar
ti
ent?
__Tul'
asentenduparlui
.Copi
euse.Tu
mev ol
esmêmemessur nomspourles
donneràt
onv il
aindepeti
tamiquine
fai
tquesefoutredetoi
__Jenet eper
met
spasdel
uimanquer
derespect
_
_Vousn'
avezpasdesdev
oir
sàf
air
e
v
ous?
El
l
esset
urentaut
omat
iquement
.
_
_Vot
remèr
en'
aur
aitpasai
mév
ous
entendr ev ousdébat t
r esurdeschoses
quinev ousr egardentpas.Vousêt es
tr
opj eunespourpar lerd'amour .Quand
votref rèreav ouluv ouspuni r,
jem' en
suisopposéeal orss'ilvouspl aî t,
écout ez-moi .Jenev euxpl usent endr e
parlerdeceschoses.Ét udiez, c'estt out
cequenousv ousdemandons.ElBachi r
l
uic' estunhomme, vousav ezl emême
âgemai silestunhommedoncv ous
n'
êt espaspar eil
les.Vousav ez
beaucoupdechosesàappr endr edans
l
av ie.Vousêt est r
èsbel l
esdoncv ous
atti
rezf acilementl '
attention.C' està
vousdesav oircequev ousv oul ez.C' est
àv ousdev ousf airer especter.Vous
êtesi ntell
igent esdoncj esai squev ous
mecompr enez.Vousal
l
ezm'
écout
er,
n'
est
-cepas?
El
l
esser
egar
dèr
ent
.
_
_Lesf
il
les?
_
_D'accor
dbel
le-
sœurador
ée.Nous
f
eronscequet
uasdit
Af
fi
rmaYaci
ne.
El
l
esv
inr
entmef
air
eunbi
sou.
_
_Tuesl
amei
l
leur
e!
Jerejoi
gnismachambrepourprendr
e
unbainetmereposer
.Absatouvintm'y
ret
rouver,
Mahmoudnouslaissaseul
es.
Onsefi
tunlongcâli
navantquej
ene
l
'i
nvi
teàpr
endreplacesurl
ecanapé.
_
_Tunem'
aspasdi
tquet
urent
rai
s
auj
our
d'hui
__Monpetitmi
racl
eavoul
uvousf
air
ela
sur
pri
se.Commenttuv
as?
_
_C'
estàmoidet
eposercet
tequest
ion
__Jenagedansl
ebonheursœurett
e.
Juni
orestunamour
.Ilestuni
que
commeépoux
_
_Doncças'
estbi
enpassé?
__Trèsbi
enmême.C'étai
tjust
e
mervei
ll
eux.Magi
que!J'
aipassédet
rès
bonsmoment s
Sour
it
-el
l
e.
Lav
oirheur
eusemer
endheur
euse.
_
_Jet '
avai
sdi
tquetufi
nir
aispar
t
rouv
erlebonheur
.Juni
orettoimér
it
ez
vr
aimentd'
êtr
eheureux.Qu'
All
ahv
ous
pr
otègeetvouspr
éservedumauvaisœi
l
_
_All
ahumaamine!EtTont
on?Etma
t
ant
e?Il
svontbi
en?
__Tunedemandespasdesnouv
ell
es
deGolo?
__Cecon!Ilvatouj
oursbien.D'
ai
ll
eur
s,
oùenest-
ilaveccett
efil
ledonttu
m'av
aisparlé?
__Ilveutvr
aimentl'
épousermaisma
tanteestcontr
e.Ell
editqueDadoest
unef emmedi v
orcée
__Séri
eusement?Qu'est-
cequil
ui
prend?Maisc'
estabsurde
__Jesaisetjeleluiaibi
enfai
t
comprendre.ConnaissantGol
o,j
esui
s
sûr
equ'
ilf
erat
outpourépousercel
l
e
qu'
i
lai
me
__C'estcequiestd'ai
l
leursnormal.Les
par
ent sdoiv
entvrai
mentar r
êterdese
mêlerdel avi
edecoupl edeleurs
enf
ant s.Çanelesregardepas
Quandl eshommesr evi
nrentdela
mosquée, Absatoum' ai
daàser vi
rle
dîner.Papafutl
epr emieràquitt
erla
table.Lanui
t,i
lpréfèrenepast r
op
manger .D'
habit
ude, j
eluiprépar
ais
quelquechosedel éger.
Lesjumellesnetar
dèrentpasàselev
er.
Ell
esdisentqu'
el
lesnev eul
entpas
grossi
rrai
sonpourlaquell
eell
esne
mangentpasbeaucoup.
__Mai ntenantv ousn' êtespl usdes
enfant s,v ousêtesdeshommes.
Puisquev ousav ezpr i
sl '
i
ni t
iat
ivede
vousmar iercelasigni f
iequev ousêtes
aptesàv ousoccuperdev osépouses.
Celanesel imitepasseul ementàl es
l
oger ,àl esnour rir
, àleurfaireplaisir
maiscel av abienaudel àdet outcela.Il
faudr aêt représent spourel les,les
souteni r,lesassisteretsur t
outl es
compr endr e.Pri
v i
l
égi ezla
communi cation,c'estlabasedet out.
Nel ev ezjamai slamai nsurel les.Vous
n'avezj amai sv uvot r
epèr el efaire.
SuivezsespasetI nsha'Allahv ousser ez
detr èsbonsépoux
_
_Moij
elesui
sdéj
àmaman
Répondi
tMahmoud.
__Etmoiaussimaman,l'
i
mi taJunior
.
Maisbonmercipourl
esconsei l
s.Nous
t'
écouter
onsI
nsha'
All
ah.N'est-
cepas
doubledemoi?
_
_Absol
ument
Leurmèrelesregardamalavantdese
l
everpourpart
ir.I
lsécl
atèr
entderi
reen
sefai
santunetape.
_
_Vousêt
esdesgami
ns
_
_Etv
ousnousai
mezai
nsi
Répondi
rent
-i
lsenchœur
.
ElBachirquiét
aitsil
encieuxdepui
sle
débutdéposasaf ourchetteetson
couteaupours'essuyerdélicat
ementl
a
boucheaveclaser
viet
teàcôt
édel
ui.I
l
seservi
tunverr
ed'eau.
__Ell
esvousaimentai
nsiparcequ'el
les
n'
ontpasd'aut
reschoi
x.El
lesv ousont
épousésdoncell
essontobli
géesde
vousaimeretavecvosquali
tésetavec
vosdéfaut
s
Expl
i
qua-
t-
il
.
__Voussav ez,j
enesui spast r
op
d'accordav ecmaman.El leaparléde
l
'hommemai squ'enest-ildelafemme?
Lacompr éhensi
onett outcequiv aavec,
çav adesdeuxcôt és.Franchement ,si
c'estcommeçal emar iage, j
epréfèrene
j
amai smemar i
ercarilm' estdif
fi
cil
ede
prendr esoi
ndemoidoncdev oir
m' occuperdequel qu'
und' autr
eser aune
l
ourdetâche.Mai
sbon,
monchemi
n
n'
estpasdedans
Sel
eva-
t-
il
.
_
_Excel
l
ent
enui
tàv
ous,
lesmar
iés!
Ilmar
chamajestueusementverssa
chambre,
melaissantsansvoix.Les
j
umeauxnefaisaientqueseregarder
.
__Ilf
audrabienquel'
onrèglesoncas
si
noni lr
isqued'
êtr
euntrèsgrand
probl
èmepournospar ents.Tuasvu
commenti lpar
le?
DemandaMahmoud.
_
_I latoutpri
sdesonhomonyme,son
i
ntell
igenceettout
.Cegami
nestuncas
_
_Jenesai
spast
oimai
smoij
enev
ais
paslelai
ssersui
vrenospas.Je
m'occuper
aideluiavantqu'
i
lnesoi
t
tr
optard
_
_Noschemi
nsnesontpasdedans
Dî
mes-nousenchœur
,masœuretmoi
,
ennouslev
ant
.
Yakham Sène:
Diarranepar l
aitpas.El l
efixaitunpoint
quin'exist
aitpoi nt.Sespar entsonttout
faitpourlafairer éagirmai selleest
restéedemar bre.El l
en' apasnonpl us
réagiquandel les' estréveil
lée,atouché
sonv entreets'estr enduecompt equ'il
n'yavaitplusdebébé.Mêmequandl e
médeci nluiat outexpl iquédansl es
moi ndresdétails,ellen'apaspl euré.
Non,
ell
en'
ari
enf
ait
.
Muette,
ell
eestr
est
éemuet
te,
lev
isage
neut
re.
Intéri
eurement,j
'
av aismal .Ils'agi
ssait
demonbébé, demonenf ant .J'ai
toujoursdésir
éav oirunenf ant .Quand
j
'aiapprislanouvell
e, j
'étaisf âché
contreDi ar
rademel '
av oircachémai s
j
'étaisaussiheur
eux, heur eux
d'apprendrequej'
allaisbi entôtêt repèr
e.
Jemedi saisqu'aveccetenfant
,Di ar
ra
etmoial li
onspouv oircommencerune
nouv ell
evieetessay erd'
êtr
eheur eux.
J'
av aismêmecommencéàchoi sirun
prénom pourl ui.Jerêvai
sdéjàde
commentser amav iequandilv
iendr a
aumonde.J' avaisbeaucoupder êve
pournous.Seréveil
lerunbeauj ouret
apprendr
equesonenf antn'
estplusde
cemonde, çaf
aittrèsmaletc'est
di
ffi
cil
eàaccepter.Tropdiff
ici
le.
J'
essaiequandmêmeder esterfortcar
el
leabesoindemoipl usquet out.Siau
moinsellem'av
aitpar
lé,j
'
auraissu
commentmecompor teravecelleet
essayerdelaconsol
er.
Sonsi
l
encemet
ueàpet
itf
eu.
_
_Di
arr
a?
Venai
tdel
'i
nter
pel
lersasœurenent
rant
dansl
achambre.
Jenesai
spaspourquoimai
sjene
l
'ai
mepas.Jen'
arr
ivepasàl
asuppor
ter
.
_
_Commentt
esens-
tu?
Diarr
aneluiaccor
dapasl
emoi
ndr
e
regard.
_
_Tunemér it
esv r
aimentpascequi
t
'ar
ri
ve.C'
estt
ropinjuste.Massa,
j
'
imaginecombienc'estdif
fi
cil
e
El
l
es'
appr
ochadav
ant
aged'
el
le.
__Tun'
espasseul
e,j
esuisl
àav
ect
oi.
Jevai
st'
ai
deràterel
ever
_
_ENLÈVETESGRI
FFESDEMOI
Hurl
aDiarr
aquandFamaposasamai
n
surel
le.
_
_Mai
sDi
arr
a..
.
__JET'
AIDI
TDENEPASMETOUCHER
SALEHYPOCRI
TE
Cr
ia-
t-
ell
edepl
usbel
l
e,l
esy
eux
menaçantdesor
ti
rdel
eur
sor
bit
es.
_
_Di
arr
acal
me-
tois'
i
ltepl
aît
_
_Dis-
luides'
enal
l
erYakham.Jene
v
euxpasl av
oir
_
_Qu' est
-cequit
'ar
ri
ve?Qu'est
-cequej
e
t
'aif
aitpourquetumecriesdessus?
Di
arr
aémi
tunr
ir
ejaune.
__Jen'
aijamaisvuunesibonneactr
ice
detout
emav i
e.Commenttuarri
vesà
t'
ensor
tirsibi
en?
_
_Di
arr
a..
.
__NEPRONONCEPASMONPRÉNOM
DANSTAMAUDITEBOUCHE.NEPENSE
PASQUEJESUISASSEZFOLLEPOUR
OUBLI
ERTOUTCEQUETUM' ASFAIT.
JEMERAPPELLEDETOUT
Sescr
isal
ert
èrentsespar
ent
setl
e
médeci
nquis'
occuped'el
l
e.
_
_Chér
iequ'
est
-cequet
uas?
Luidemandasonpèr
e.
__JEVEUXQUECETTESORCIÈRE
PARTED'ICI
.JENEVEUXPASLAVOIR.
JENEVEUXVRAI MENTPASLAVOIR.
FAITES-
LAPARTIR
_
_D'
accor
dessai
edet
ecal
mer
..
.
__NONJENEMECALMERAIPAS.JE
NEVAI SPASMECALMER.JEVEUX
QU'ELLEPARTE,JEVEUXQU'
ELLES'
EN
AILLE.SORS,SORS,
SORS,
SORS,SORS,
SORS, SORS,
.
..
Deuxinfi
rmier
sét aientvenusaiderle
médecinquivoulaitluiadmini
strerun
sédat
ifpourlacalmer .
Sesy
euxsef
ermèr
entl
ent
ement
.
_
_Sortezs'
i
lvouspl
aîtetl
aissez-
lase
r
eposer
Nousl
uiobéî
mes.
__Jenesai spaspour quoiel
leréagit
ainsi.Jecompr endsquecel asoitdur
pourel led'
avoi
rper dusonenf antmais
cen' étai
tpasuner aisonpourmepar ler
siméchamment .Moijenev oulai
sque
l
'aider
Pl
eur
aFama.
__Expl
i
que-
moicequis'estpassé.
Commenttoutcel
aestarri
vé?
Luidemandasonpèr
e.
__Jenesai spas.J'étaisdansma
chambrequandj '
aient endudescri
s.A
monar r
ivée,el
l
eét aitparterr
eetavai
t
perdubeaucoupdesang
__El
leall
aitbi
en?Tun'
aspasr
emar
qué
deschangementschezel
l
e?
El
l
eessuy
asesl
armes.
__Non,el
len'av
aitr
iend'
anormal.Enf
in
si
.El
lemedi sai
tqu'
ell
eétai
tfat
iguéeet
aur
aitai
ménej amaisêtr
eenceinte
J'
ouv
risgr
andementl
esy
eux.
__Derni
èrement,ell
enepar l
aitquede
ça.Jemer appell
emêmequ' ell
em'avai
t
demandédel uimettreenrapportavec
unmédeci ncarel
levoulai
ta...
.el
le
voul
aitsedébarr
asserdesonenf ant.Je
croyai
smêmequej '
avaisréussiàl ui
fai
reentendr
eraison.Jen'étai
spas
prêt
ed'imagi
nerqu'ell
eirai
tjusqu'au
bout
Ser
emi
t-
ell
eàpl
eur
er.
Non!Di
arr
aneser
aitpascapabl
ed'
une
t
ell
echose.El
l
eai
maitnotr
eenfant
.
D'accord, elleavaitvoulumet trefi
nà
sesjour smai sc'estparcequ'ellecroyai
t
qu'el
leét aitseule.Ellevoulai
tcetenf ant
etm' avaitav ouéqu' ell
eadéci déde
changerpourpouv oirêtr
eunebonne
mèr epourl ui.El
l
eat t
endaitsonar r
ivée
donc. .
..
doncj enecompr endspascequi
l
'apousséeàf ai
reunet ell
echose.
Tuersonenf
ant
?
Non,non,non.El
l
enef er
aitj
amai
sça.
Ce.
.ce.
..Diar
ran'
oser
aitpasmefai
re
unetel
lechose.
Mais,mai
setsic'
étai
tréell
ementl
ecas?
Etsiel
lel
'
afai
tvolont
airement?
Sei
gneurDi
eu!
__Jeconnaismaf i
ll
e.Jel aconnaisbien.
Ell
enetuerai
tpasunêt reinnocent.Si
el
lelevoul
aitvr
aiment,ell
el'aur
aitfai
t
depuisl
edébut.Ell
en'al
laitpasattendre
d'
êtreàcestadepourlef air
e
Décl
arasamèr
e.
__Tumetrait
esdementeusemaman?
Qu'
est
-cej'
ygagner
aieni
nvent
antune
t
ell
echose?Diar
raestmasœur.El
leest
masœuretjel
'ai
mebeaucoup.Ma
pr
opremèr
e,cell
equim'
amiseau
monde,
dout
edemoi .Tumeblesses
maman.
Jepar
ti
sprendredel'
ai
r.Av r
aidir
e,j
e
nesai
spasquoipenser.Toutestfl
ou
dansmatête.
Di
arr
aav
rai
mentf
aitça?
Mai
sbonsangpour
quoi?
D'uncôté,j
eladéf endsmai
spl
usje
penseauxpar olesdesasœur,
plusdes
doutess'i
nstal
lent.
El
leav aitt
outeslesrai sonsdetuercet
êtr
einnocent .Siel
lel'avaitgar
dé,c'
étai
t
pourêt r
eav eccetidiotdeMahmoud.Et
maintenantqu'ell
el'aper du,el
l
ene
v
oyai
tpl
usder
aisondel
egar
der
.
J'ai
merail
uidonnerl
ebénéfi
cedudout
e
mais..
..
maisjen'
yarr
ivepas.Tout
l
'accuse.
Siell
eav r
aimentf
aitça,
jenel
elui
pardonner
aijamai
s.
Nonj
amai
s!
MameDi
arr
aGay
e:
Amonr évei
l,
jev i
sYakham quifaisai
t
despasdanslachambr e.Ilavai
tl'
air
ai
ll
eur
s.Ildoi
tluiaussiav
oi rmal
.
Jen'imagi
naispasquec' ét
aitsi
doulour
euxdeper dreunenfant.Au
début,j
enev oulaispasdel uimaisj
'ai
fi
niparl'
accepteretj '
aidév
eloppéun
amourf or
tpourl ui.Jemesur pr
enai
s,
parfoi
s,tarddansl anuit,
àl uipar ler
,lui
racontanttousmessouci s.Jel uidi
sais
aussiquej '
avaishâtequ'ilsoitav ecmoi
etquej '
all
aistoutfair
epourêt reune
bonnemèr epourlui.I
létaitmasour ce
demot i
vati
on.Ilét
aitmaf orce.Cebébé
étai
tmonpet i
tmi r
acle.Jel '
aimai s,oui
j
el '
aimaisvraiment.J'aur
ai ssouhai té
mour i
ràsapl ace.Luiiln'
yét aitpour
ri
en.Ilnemér it
aitpasdepar tiretme
l
aissertouteseuleici.
Oui,j'
aimalmai sjesuiségal
ementen
colère.Jemesenscoupabl epoursa
mor t.Jen'aipasétéassezfort
epourl
e
protéger.Toutestdemaf aute.
Mahmoudav
aitr
aisonquandildi
sai
t
quej
eneméri
tai
spasdepor t
ercet
enf
ant
.Jesui
smauv ai
seetnemér
ite
pasd'
êtr
emère.Jesui
smauvai
se.
Jesent i
sYakham meprendredansses
bras.Leslarmesquej
erefusai
sde
versercoulèr
ent
.
__Toutestdemafaut
eYakham.Jesui
s
responsabl
edesamort
.J'
ait
uémon
enfant,
jel'
ait
ué
I
lnedi
tri
en.
__J'
aiétél
apremièreàl erej
eter
,moisa
mère.Etmaint
enantilestpart
i,i
lest
part
ipourt
oujour
s.Jemesensmal
Yakham.J'
aivrai
mentmal
_
_DoncFamaav
aitr
aison
Mur
mur
a-t
-i
l.
_
_Tuascausésamor
t
Jemedét achaidel
uipourpouv
oirl
e
regar
der
.
_
_Tuasprovoquétapropr
echute.Tu
v
oulai
stedébar
rasserdel
ui,
tuas
r
éussi
.Jetefél
i
cit
e
_
_Mai
sdequoit
upar
les?
I
lsoupi
ra.
__Tuaur ai
saumoi nsdûpenseràmoi .
Diarramoijel'
aimais.Sit
unev oulai
s
pasdel ui
,tuaur ai
sdûattendre
d'
accoucherpourmel edonner, j
'
aurais
prissoindelui.Aprèscequet uasf ai
tà
notreenfant,j
enepensepasquej e
pourraiunjourtepardonner.Tum' as
vraimentdéçu
__Jenecomprendsr
iendecequetudi
s
Yakham.Soi
spluscl
air
.Qu'
ai
-j
efai
tà
notr
eenfant
?
Toutcommenceàdev
eni
rcl
air
.
Waouh!
Fama!
El
l
eav
rai
mentosé?
Waouh!Jesui
svr
aimentchoquée.
Ell
eestunev raieactrice.El
leabien
cachésonjeu.Depui spetit
e,el
l
eme
haïssai
tetvoulaitmamor t.Etmoi,
commeunei diote,
j'aipenséqu'el
le
fai
saitt
outcelapar cequej ecompt e
pourell
eetqu' el
lem' aime.
El
l
emedét
est
e.Moisasœur
.
Jenemer appel
l
epasdeluiav
oirfai
t
quel
quechosepourmér
it
ersahaine,
nonjamai
s.
Jelacompr endsquandel
ledi
tquepapa
mepr éfèr
eàel l
emaisenquoisui
s-j
e
faut
ive?Jen'airi
endemandémoi.
Lacolèr
el'
avaitpousséeàtuerson
épouxethi
er,ell
eav oul
ufair
elamême
choseavecmoi .
El
leatuémonenfantetça,j
enepour
rai
j
amaislel
uipar
donner.Jamais.
__Tumecr oiscapabl
ed'unetel
l
echose
Yakham?Regar de-
moi.Mepenses-
tu
assezcruel
l
epourf ai
redumalàmon
enfant?Tupensesquejesuisune
meur t
ri
ère?
I
lmef
ixa.
__Yakham t umeconnai s.Jesui
s
capri
cieuse, impolie,haut ai
ne,
i
rrespect ueuse,méchant eettoutceque
tuveuxmai sj enesui spasune
cri
minelle.Jenef eraijamai sdemalà
unêtrei nnocentsur touts' i
ls'
agi
tde
monpr opr ebébé.C' ét ai
tmonbébé
Yakham.I lgrandi
ssai tdansmonv ent
re,
monv ent realorscommentaur ai
-j
epu
m'enpr endr eàlui?Di s-l
emoi
__Tuasditàtasœurquet uv oulai
ste
débar
rasserdel
ui.Tuluiasmême
demandédet emettr
eenr apportavec
unmédecin
__Ett
ul acroi
s?Yakham Famame
dét
este.El
lemehaitdetoutesses
f
orces.C'
estel
l
equim'apoussée.C'
est
àcaused'el
l
equej
'aiper
dumonenf ant
_
_Comment
?
Jeluiexpliquaitoutcequis'estpassé.
Sonr egardétaitplei
nderage.Ilavait
serr
él espoings, commes'ilvoulai
ttuer
quelqu'un
__.
..Famaestquel qu'
undet rès
dangereux.Ilmefautdespr euvespour
pouvoirl
'envoyerderr
ièrel
esbar r
eaux.
Sij
edi stoutàmespar ent
s,ell
eme
dément i
ra.Ell
eestdouéeàt ransfor
mer
unmensongeenv ér
it
é
_
_Quev
as-
tuf
air
e?
_
_Ell
edoi
tpayerpourt
oussescri
mes.I
l
f
autquej
'
arr
iveàprouv
eràtoutl
e
mondequ'el
l
evoulai
ttuerMahmoudet
safami
ll
eetqu'
ell
eestresponsablede
monétat
.Pourcel
a,j'
auraibesoi
ndeton
ai
deYakham
_
_Quedoi
s-j
efai
re?
__Onvaluif
air
ecroi
requetuascr
uà
sonhi
stoi
reetquetuascoupél
espont
s
avecmoi
_
_Mai
sDi
arr
a..
.
_
_Lai
sse-
moif
ini
r
I
lacqui
esça.
__J'essai
eraideconvaincremonpèr e.
Luiaussidevrajouerl
ej eu.Quandell
e
verr
aquel espersonnesquimesont
chèresm'onttournéledos, ell
epensera
qu'
elleagagné.Onl alaisserasavour
er
sav
ictoi
reenat
tendantder
éuni
rtout
es
l
espreuves
__Tum'astant
ôtditqu'
ell
eavai
tengagé
deshommespourmet t
rel
efeudansla
maisondesFofana?
_
_C'
estexact
!
__Sionarr
iveàr
etr
ouvercespersonnes,
onpourr
alesfor
ceràt
émoi gnercont
re
el
le
_
_Mai
scomment?
_
_J'
aiunei
déeetj
epensebi
enqueça
v
amarcher
Quandonaent endulebr
uitdel
aport
e,
Yakham s'
estdépêchédeselev
er.
_
_Tunepeuxpasmef
air
eçaYakham.I
l
nemer
est
equetoi
.Tun'
aspasl
edr
oit
demet
our
nerl
edos
Laport
es'
étai
touvertesurcet
te
sor
cièr
equinousregardaàtoutderôl
e.
Jefi
scommesij enel'av
aispasvue.
__Tum' asdéçuDiar
ra.Jenepensai
s
pasquet uétai
scapabled'
unetel
l
e
cruaut
é.Maisco..
.
I
ltour
nal
atêt
eetcr
oisal
eregar
dde
Fama.
_
_Écout e-
mois'
ilteplaî
tYakham.Je.
..
l
aisse-
moitoutt
'expl
iquer
_
_Nousn'
avonspl
usr
ienànousdi
re
Sort
it
-i
lencl
aquantt
rèsfor
tlapor
tece
quif
itsur
saut
erl'
aut
re.
Jef
ondisenl
armessoussonsour
ir
e
moqueur.
_
_Ohquec'
estt
ri
ste!
Ser
appr
ocha-
t-
ell
edemoi
.
__Mapauvr
epet
it
esœurchér
ie!Sit
u
sav
aiscombi
enj
emesensmalpourtoi
Jenel
uiaccor
daipasl
emoi
ndr
eregar
d.
__Situm'av
aisécoutée,
toutcelanese
serai
tjamai
sprodui
t.Jet'av
ais
demandédemour ir
,pourquoidi
ablene
m'as-
tupasécoutéehan?
El
l
epritpl
aceàmescôt
ésetr
elev
amon
ment
on.
__Hé!Jeveuxquet
umer
egar
des
quandj
eteparl
e
J'
enl
evaisesgr
if
fesdemoi
.
__N'
essai
epl
usj
amai
ssi
nont
ume
sent
ir
as
El
l
esour
it
.
__Tuasoubl i
écequit '
estar ri
véquand
tuasosél everlamainsurmoi ?Tuas
étéchanceusequat refois,i
ln'yaurapas
decinquièmef ois.Cr
ois-moi ,l
a
prochai
nef ois,
jenet erateraipas.Je
m'assureraiquet uai
ll
esbr ûlerenenfer
Ell
edéposaunbisousurmaj
oueque
j
'ef
façair
ageusement
.
__Tout esmescondol éancespeti
te
sœurchér i
e.Cert
es,jenet '
aipastuée
maisj'airéussiquandmêmeàt e
toucherlàoùçaf ai
tleplusmal .
Quiconques'
enprendàFamaGay
een
subir
alesconséquences
__Nepensepasquet uvast'ensort
irsi
faci
l
ement.Jememoquequet usoi
s
masœurounon, j
et'
enverr
aicroupi
ren
pri
sonetm'assur
eraiquetunepuisses
j
amai sysor
ti
r.Jet'
enfaisl
apr omesse
El
l
esour
itencor
e.
__Bonnechanceal
ors,
pet
it
esœur
chér
ie!
FamaGay
e:
Mdr!Ilsmeprennentpourunei diot
eou
quoi?Il
spensentquej 'aicruàleurpet
it
e
"di
spute".Çasautaitauxy euxqu'i
ls
fai
saientsemblant.Jenesui spasbête.
Jev
aisl
esl
aissercr
oir
equ'
i
lsm'
onteue.
Jenesai
spascequ'i
l
smani gancent
maisj
efi
nir
aibi
enparledécouvri
r.
AcausedeDi arr
a,j
en'aipaspuenf i
nir
av ecMahmoudetsaf amil
le.J'
aidû
rappelermeshommespourl eurdir
e
d'att
endrelaprochai
nefois.Jenesuis
paspr esséecarjesai
squet ôtoutard,
j
'enf i
nir
aiaveceux.
Monpr oblèmemai nt
enantc' estmonf il
s.
I
laét ét émoindet outel ascène.Jedoi s
toutfairepourqu' i
lnepar l
epasmai sje
nesaispascommentm' yprendre.Ilne
m'écout emêmepasquandj em' adresse
àluietc' estàpeines'ilmer egarde.Il
m'env eutsûr ementdenepasêt retrop
présentepourl ui.Pourtant,
jef ai
sde
monmi eux.Jef aistoutcequej epeux
mai sjevoi
squecen' estpasassez
suffi
sant.Mamèr enem' ai
depasnon
plus.Ell
eapr i
stoutemapl aceetneme
l
aissepaspr endresoindeluicommeje
l
ev oudrai.
C'
estcl
airqu'
el
lenem'
ai
mepas.
D'
ail
l
eur
s, per
sonnenem'ai
mei
ci.Tout
l
emondemedét est
eetmêmel
es
domest
iques.
Jesui
smauv
aiseàcepoi
nt?
Biensûrquenon.Moijesai
squejesuis
genti
ll
eetquetoutcequejefai
sc'
est
pourunebonneraison.Onmeprovoque
etquandjeri
poste,onmetrai
tede
sorci
ère.
Lav
ieestpar
foi
sinj
ust
e!
J'
entr
aidansl
achambredemonf i
l
s
avecl
eschocol
atsquej
'aiachet
éspour
l
ui.
__Chér
iregar
decequemamanaachet
é
pourt
oi
I
llevalesyeuxsurmoi,mefixaun
i
nstantavantdesereconcentr
ersursa
t
ablett
e.
_
_Tun'
env
euxpas?
_
_Non!
Jepr
ispl
aceàsescôt
és.
__D'
accor
d!Jevaisl
esl
aisseri
ci
commeçat uv
aslesmangerplust
ard
Jelesdéposaiàsescôt
ésmai
sill
es
pr
itpourl
esjeter
_
_Jet
'aidi
tquej
en'
env
oul
aispas
Cr
ia-
t-
il
.
__Qu'
est
-cequ'
ilyamonbébé?
Quel
qu'
unt'af
aitdumal
?
I
lm'
i
gnor
a.
_
_Situneveuxpasmepar
leral
orsj
ene
v
aispasi
nsist
er
Jev
oul
usl
etouchermai
sils'
él
oignade
moi
.
__Ilf
autquej
etedi
sequel
quechose
chéri
I
lnem'
accor
dapasl
amoi
ndr
eat
tent
ion.
__Qu'as-
tuvuhiersoi
r?Jeveuxdi
re,
étai
s-t
uprésentdepui
sledébut?
_
_..
.
_
_Réponds-
mois'i
ltepl
aît
.C'
est
v
rai
mentimpor
tantpourmoi
_
_J'
air
ienv
u
Sar
éponsenemer
assur
apas.
_
_Tuenessûr?
__Jet'
aidi
tnon.Lai
sse-
moiseul
maint
enant
_
_Chér
i.
..
I
lsemi
tdeboutsurl
eli
t.
_
_Sor
sdemachambr
e
Mepoi
nta-
t-
ill
apor
te.
J'
adopt
aiunv
isagef
erme.
__Écout
e-moibien.Sit
udisàquiquece
soi
tcequet uasvu,jet
epunir
aietcr
ois
-moi
,çaferatr
èstrèsmal.Compri
s?
I
lsemitàt
rembl
er,
ayantsubi
tement
peur
.
_
_Tum'
asbi
encompr
ise?
I
lsedépêchad'
acqui
escer
.
_
_Mi
gnongar
çon
Luicar
essai
-j
elat
ête.
_
_Ceschocol
atssontpourt
oi.Tuv
as
l
esmanger
,n'
est-
cepas?
I
lacqui
esçaànouv
eau.
_
_J'
ai
meça!
Uncasr
ésol
u.
Maintenant,
c'estsûrqueper
sonnene
pourr
am' accuser.
Nonper
sonne!
Unesemai
nepl
ust
ard.
..
Juni
orShahi
dFof
ana:
Am jaabarmonehehsaxolbidayfei
h
ehngayf eeysibanexehmbeckt
eh
boudouldieeh!
(C'estmervei
l
leuxd'avoi
runeépouse.
Tuasl ecœurapaisé,tunagesdansle
bonheur,unbonheurincommensurabl
e)
Oui,c'
estmerveil
l
euxd'av
oiruneépouse
surt
outs'i
ls'
agitd'
unefemmet el
l
e
qu'
Absatou,mapet i
tegamine,My
Jannah,mapaix.
Jen'auraipasput
rouv
ermeil
leure
ai
ll
eurs.Ell
emecomblesurtousles
côt
és.El l
eestmameil
leur
eami eetj
e
sui
sheur euxàsescôt
ésmêmesi ..
.
Mêmesi,i
ntéri
eur
ement,j
esaisqu'
i
lme
manquequelquechosepourcompl
éter
monbonheur.
Laport
es'étai
touver
tesansquela
per
sonnenepr ennel
etempsdetoquer
.
Jevismonassistant
ecouri
rder
ri
ère
cet
tepersonne.
_
_Jesuisdésol
éeMe.Jen'
aipaspul
e
r
eteni
r
_
_Vouspouv
ezv
ousr
eti
rer
El
l
eref
ermal
apor
teder
ri
èreel
l
e.
Lev
ieuxs'
appr
ochademonbur
eau.
_
_J'
aiquel
quechoseàt
edi
re
Jeleregar
daidebasenhautpui
sde
hautenbas.I
lsepermi
tdeprendr
e
pl
ace.
__Jenemerappel
lepasdev
ousav
oir
aut
ori
séàvousasseoi
r
Di
s-j
ed'
unt
ondur
.
_
_Juni
or.
..
__Jenev ouspermet
snidemet ut
oyer
nideprononcermonprénom.C'
estMe
Fofanapourvous!
I
lsel
eva.
__Vousaveztr
oismi
nut
espourmedi
re
cequivousamène
_
_Ils'
agi
tdeSal
a
J'
arquaiunsour
cil
.
_
_C'
estquiel
l
e?
_
_Sal
i
mat
aFay
e,maf
il
le
__Jeneconnai
saucuneper
sonnedece
nom
__Junior,j
esaisquet um' env eux,
beaucoupmême.Jemesui smal
compor t
éav ectoietjem' enexcuse
si
ncèrement .Jesaisaussiquej '
aif
ait
dutortàmaf i
ll
eenr efusantqu'ell
esoit
heureuseavecl apersonnequ' el
leaime.
Maf il
l
esouf fr
ebeaucoup, parmaf aut
e.
Jeveuxr ect
ifi
ermoner r
eurJuni or
Jel
'
int
err
ogeaidur
egar
d.
__Mafil
let'
ai
mebeaucoupJunioretj
e
sai
saussiquetul
'ai
mestouj
ours.
Donc.
..
alor
sjesui
sprêtàtedonnersa
main
_
_Vousv
ousf
ichezdemoi
?
__Loindemoicet teidée.Jev euxj
uste
qu'el
lesoitheureuse,àt escôtés.I
l
suffi
td'envoyertesémi ssair
espourque
l
emar i
agesoi tscel
lé.C'estquandtu
veuxJuni or
__Vostroi
sminut
essontécoul
ées.
Mercid'
êtr
epassé
Luimont
rai
-j
elasor
ti
e.
_
_Juni
or.
..
__Jesuiscal
medoncnem' éner
vezpas.
Vousn'ai
merezpasmev oi
rencolèr
e.
Part
ez,vousm'av
ezassezfai
tperdr
e
mont emps
I
lhési
talonguementav
antdemar
cher
v
erslasorti
e.
_
_Uneseconde
L'
arr
êtai
-j
e.I
lser
etour
nav
ersmoi
.
_
_Ref
ermezbi
enl
apor
te!
J'ouvri
slemi ni
-barpourmeservi
rdeux
verresd'eau.J'
avaisvrai
mentsoi
f.Je
desserraimacr avateetmisl
acli
mà
fond.
J'
essayaitantbienquemaldeme
concentr
ermai sjen'
yarr
ivaipas.Je
pri
smesaf f
air
espourrent
rerchezmoi.
Amonarri
vée,
jemontaidi
rectement
dansmachambresansrépondreàmon
j
umeauquimeparl
ait.
Maf
emmem'
yret
rouv
a.
_
_Tuesr
ent
rét
ôtauj
our
d'hui
Quandel
l
ecr
oisamonr
egar
d,el
l
e
compritqueçan'al
lai
tpas.El
leévit
a
al
orsdemeposerdesquest i
ons
sachantbienquejen'
yrépondraipas.
El
lemefitcoulermonbain.Parlasui
te,
el
leamenalemat ér
ielnécessai
repour
unbai
ndepi ed.Cequimedét endi
t.
El
lesecouchaàmescôt
és,
nef
aisant
quemefixer
.
_
_Tunev
euxpasm'
enpar
ler
?
Jef
isunnondel
atêt
e.
_
_Repose-
toial
ors.Jev
aiscont
inuerl
e
r
epas
Al'
heur
edurepas,j
enedescendispas
manger
.El
levoul
utquejemangedans
l
achambremaisjeref
usai
,n'
ayantpas
f
aim.
Cequil'
abl esséemêmesiel lenemel '
a
pasdit
.Elleacuisi
némonpl atpr
éféré
j
ustepourmef ai
replaisi
retjen'
aipas
voul
uyt oucher.Çafaitquandmême
mal.
Jemesui sexcuséetel
l
eadi
tquece
n'
étai
tri
en.
_
_Sonpapaestv
enumev
oir
Lâchai
-j
equandel
l
eter
minadepr
ierAsr
.
_
_Lepapadequi
?
_
_Ml
l
eFay
e
El
l
eentradansl
edressi
ngpendant
pr
esquedeuxminut
esavantd'
yressor
ti
r.
_
_Ilv
oul
aitquoi
?
_
_Quej
'
épousesaf
il
le
_
_Quel
uias-
tur
épondu?
_
_Quev
oul
ais-
tuquej
eluidi
se?
Ell
esaisi
tunexempl ai
reduCoranpour
l
elire.El
l
el ef
aitàchaquefoi
squ'el
l
e
esténervée.
Jelar
egardai
sfai
re.Auboutdev
ingt
minut
es,
ellel
eref
erma.
__Quandj '
aidéci
dédememet tr
eav ec
toi,
j'étaisconscient equet uétai
s
toujour samour euxd' ell
e.Jelesavais
bienmai scelanem' apasempêchéede
t'
épouser .Psychol
ogi quement ,j
e
m'étaisdéj àprépar éeàsonr etourcarje
savai squet ôtout ard,ell
eallai
treveni
r
danst avie.All
ahsoubhanahouwat a'
al
a
aper mi sàt outmusul mand'avoir
j
usqu' àquat reépouses.I ciauSénégal ,
nombr eusessontl esf emmesquine
veul entpaspar t
agerl eurhomme.
Aucunef emmen' ai
mepar tager, moi-
mêmej enel eveuxpas.Tout ef emme
rêv ed'avoi
runhommemonogame.
C'étaitaussimonsouhai t
.Tout efois,j
e
préf èreavoirunmar ipol y
gamequiest
fi
dèl eàsesépousesqu' unépoux
monogamequimet r ompeav ect outes
l
esf emmesqu' i
lcroisesursonchemi n.
Jenet ediraipasdel 'épousermai sjene
vaispasaussit el'i
nter dir
e.Siunj ourtu
souhai teslefai
real or sBismi l
lah.Mai s
av antcela,demande- toid'abordsit u
saur asêtrejuste,situsaur asnous
traiterdelamêmemani ère,situsaur as
nousgérercommel efaisai
tleBien-
ai
méAl eyhiSal
atuwaSal am avecses
épouses.Situpensesquetulepourras
al
orsBismill
ah,j
enem' yopposeraipas
El
leal
lai
tsor
ti
rquandel
l
erev
intsurses
pas.
__Rassur e-toi
,jesaisquet um' aimes.
Jen' aiplusdedout emai silestaussi
vraiquet ul '
aimesét antdonnéquel e
simpl efaitd'entendrepar l
erd'ell
earri
ve
àt eper t
ur ber.Çamef aitmaldel edir
e
mai scettef ill
eesttafaiblesse.Peu
i
mpor tetadéci sion,j
el '
accepterai
Insha'All
ah.
UNHOMME,
DEUXFEMMES
============================
FamaGay
e:
Jenel asupportev r
aimentpl us.Jesuis
fatiguéedef air
esembl antdev antl
es
aut res.Jesui sfati
guéedev oirsasale
tronchechaquej our.Jesuisf ati
guéede
voirquet outlemondes' i
nquièt epour
elleetpr endsoi nd'ell
ecommesiel l
e
étaitunepr i
ncesse.El l
en'estpasl a
premi èreetell
eneser apasnonpl usla
der nièreàper dresonenf antal orsqu'
il
arrêt edel achouchout erainsi.Çame
methor sdemoi .
Leseulpointpositi
fc'estque,pourune
rai
sonquej '
ignore,monpèr enelui
adressepluslaparole.Diar
raabeaul e
suppli
ermaisi lnelacalcul
epascequi
mef aitt
rèsplaisi
r.
Ceti diotdeYakham nev i
entpluslui
rendr evisit
e.Audébut ,j
ecr oy
aisqu'i
ls
faisaientlacomédi emai svulatournure
deschoses, c'
estcl
airqu'i
l
ssonten
froid.Etj'adoreçaaussi.
Jedisai
squejenesupporteplusma
sœurdoncilfautmedébarrasserd'
el
le
pourdebon.Sanslai
sserdet r
ace.
Etmont
rèscherdoct
eurv
am'
yai
der
.
Aprèsl
epeti
t-
déj
euner
,jemerendisàsa
cl
ini
que.I
lmedemandadel'
attendre
danssonbur
eau.
J'ent
endi
slaport
es'ouvr
iretse
refer
mer.Jesusquec'ét
aitl
ui.
__Tun'
imaginesmêmepascombi
enj
e
sui
scontentdeter
evoi
r
Tout
esour
iant
e,j
emer
etour
naiv
ersl
ui.
_
_Jet
'av
aisdoncmanqué?
_
_Beaucoupmême
I
ls'
appr
ochademoi.Jegar
dait
ouj
our
s
monbeausour
ir
e.
_
_Tuesr
adi
euse
Mecompl i
ment
a-t
-i
l,apr
èsm'
avoi
r
déshabi
l
léedur
egard.
_
_Jet
eser
squel
quechose?
Demanda-
t-
ilenouv
rantl
emi
ni-
bar
.
_
_Nonmer
ci!
Jepr
ispl
acesurl
esof
aencr
oisantl
es
j
ambes.
_
_Al
orsqu'
est
-cequit
'amènei
ci?
Pr
it
-i
lpl
aceàmescôt
és.
_
_Jev
oul
aist
evoi
r.Tumemanquai
s
Unmensongebi
ensûr!
Jen'
enairienàfoutredelui
.Mai
s
pui
squej
'aibesoindelui
,i
lmefautêtr
e
unpeudouceav eclui
,l
uidir
ecequ'
ila
env
ied'
entendre.
_
_Sér
ieusement?
__Jetejure.Cesdenier
stemps,j
ene
pensequ'àtoi.Jecr
oisque.
..
.Nonri
en
_
_Quej
enet
esui
spasi
ndi
ff
érent
Cont
inua-
t-
il
.
Jem'approchaidavantagedel
uicequi
fi
taccél
érersarespir
ation.
Goordouf
aibl
ewayi
sh(Unhommene
doi
tpasêt
resif
aibl
e).
Toutdoucement
,jeposaimamai
nsur
sajoue.
_
_Tumepl
aisoui
,j
el'
avoueet
..
..
Jel
uicar
essail
atêt
e.
__Jeveuxquel
quechosedesérieux
entr
enous.Mai
s..
..
maisavantcela,
j
'aur
aibesoi
ndetonai
de
_
_Toutcequet
uveux
Répondi
t-
ildut
acaut
ac.
Jemel
evai
.
_
_Tuser
aiscapabl
edet
outpourmoi
?
__Jedonner
aimav
iepourt
oicart
ule
méri
tes
Ndey
sanei
lm'
ai
menak.
_
_Quev
eux-
tuquej
efassepourt
oi?
I
ls'
étai
tlev
épourv
eni
rsemet
tredev
ant
moi
.
_
_Unmédi
cament
.Just
ecel
a
_
_Tuessouf
frant
e?
_
_Dupoi
son!
I
lécar
qui
l
lal
esy
eux.
_
_What
?
_
_Just
ecel
a.J'
aibesoi
nd'
unpoi
son
__Maispour
quoiFama?Tuveuxte
sui
cider
?Qu'
est-
cequit
eprend?
__Jetediraitoutaprès.Toutcequej e
tedemandec' estd'
allermel '
achet
eràla
pharmacie.Sij'
yvais,il
strouver
ontcela
tr
èslouche.Fais-moicet t
efaveurs'
ilt
e
pl
aît
__JenepeuxpasFama.J'
i
gnor eceque
tucompt
esenfair
e.Jeneprendraipas
ceri
sque
__Suis-
jemauvai
se?Mepenses-
tu
capabledef
air
edumalàquelqu'
un?
__Tuast
uétonmari
,tumel
'
asav
oué
donct
uescapabl
edupir
e
O.
..
kay
!
Jev
oisqu'
i
ln'
estpassii
diot
.
Mai
squandFamav eutunechose,
ell
e
l
'
obt
ientcoût
equecoûte.
Rapidement,j
epar
ti
sver
roui
ll
erl
aporte
avantd'
enlev
ermarobequim'ar
ri
vai
t
j
usteaudessusdesgenoux,
exposant
ai
nsimoncorps.Sonregardchangea
automat
iquement.Unregar
dplei
nde
désir
.
J'
enl
ev aiensui
temonsouti
fquej
elui
j
etai
.Illecaptadej
ust
esse.
Sensuell
ement
,jememi
sdedospourl
e
l
aisserappr
éci
er.
Jesenti
ssespass'approcherdemoi
avantqu'
ilnesecol
leàmoi .I
lseper
mit
decaressermesfesses.
_
_Fama!
Di
t-
ild'
unev
oixf
iév
reuse.
Jelerepoussaiav
antdemer
habi
l
ler
rapi
dement.
_
_Jet
'of
fret
outmoncor
pssit
ufai
sce
quejetedis.Etcen'estpastout
, j
e
passeraitr
oisj
oursavectoiettu
pourrasmef ai
ret
outcequet uvoudr
as.
Refuseras-
tuunetel
leoffre?
I
lsembl
aréf
léchi
r.
__D'accor
d!Jeprendstonsil
encepour
unnon.Dommage, jevoul
aistantt
e
donnerduplai
sir
,hél
astun'enveuxpas
Alor
squejetouchailepoi
gnetdela
port
epourl
'ouvri
r,savoi
xsefitent
endr
e.
__C'estbon.Jefer
aicequet
um'
asdi
t.
Je.
..Jeleferai
Excel
l
ent
!
Par
fai
t!
Famaobt
ientt
ouj
our
scequ'
el
lev
eutce
quif
aitqu'
el
leestt
rèsdanger
euse.
Prépar
e-t
oipet
it
esœurchéri
e.I
lnete
rest
equequelquesheur
esàviv
re.
Cett
efoi
s-ci
,j
eneterater
aipas.Quand
j
'enaur
aifi
niavect
oi,
jem'occuperaide
Mahmoudetdecettepested'Al
issa.
Wai
tandsee!
Absat
ouThi
oukr
y:
Aseul
ementtr
oissemainesdemari
age,
mevoi
làdéj
àconfront
éeàuneépreuve.
Celamef ai
tmaldev oircommentcet te
fi
ll
eaunegr andei nfl
uencesurlui.Il
suff
itj
usted'entendresonpr énom,
d'
entendreparlerd'el
l
e, delavoirpour
qu'
ilper
detoussesmoy ens.
El
learri
veàlerendrevulnér
able.El
l
e
parv
ientàl'
aff
aibl
iretça,çafai
t
doul
oureusementmal .
Ilaquittélebureauplustôtquede
coutume, ilarefusédemangerleplat
quej '
aicuisi
néav ectantd'
amour,
ila
préférés'enfer
merdansl achambreque
dev oirquiquecesoi t,
toutcel
aàcause
d'el
l
e.
I
labeaumerépéterqu'i
laréussià
l
'
oubl
iermai
sc'esttoutàfai
tfaux.Il
l
'
aimemaint
enantplusquejamai s.
EtmaintenantqueceMonsieurest
d'
accordpourleuruni
on,j
enev oi
spas
cequipourrai
tl'
empêcherdel'
épouser
.
Mêmesij
elev
oul
ais,
jenef
erair
ien
pourlereteni
r.S'
ill
aveutal
orsqu'
il
l
'épouse.Jen'aipaspeurd'
ell
e.Je
connaislaplacequej'
occupedansle
cœurdeJuni or.
Jesui
ssonpar
adi
s!
_
_MonDi
eut
usai
gnes!
Jebaissaimesy euxsurmamai netbien
évi
demment ,j
esai gnais.I
lmepr i
tle
couteauetm'entraînadehors.I
lpart
it
chercherl
atr
oussedesecour spour
arr
êterl'
hémorragie.
_
_C'
estbon.Jepeuxl
efai
ret
out
eseul
e
_
_Absat
ou.
..
_
_C'
estbonJuni
or
I
lmer
egar
daf
air
esansr
iendi
re.Quand
j
eterminai
,j
evoul
usr
etour
nerdansl
a
cui
sine.
_
_Lai
sseça.Tunet
esenspasbi
en
_
_Jenesui
spasmal
ade
_
_Jet
'aidi
t.
..
__Junior,
jesuisassezcal
mealorss'
i
l
teplaî
t,nem'énerv
epas.Retour
nete
coucher
Di
s-j
ed'
unt
onsec.
Jepar ti
scont i
nuerl
aprépar
ationdu
dîner.Etlà,
leslarmesquejerefusai
sde
versercoulèrent.
Jepensaisqu'enépousantcel
uique
j
'ai
me, j
'
arri
veraienf
inàêtr
eheureuse.
Pourquoia-
t-i
lfal
luquecett
efi
ll
ev i
enne
t
outgâcher
?
QuandJuniorl
av oul
aitpourépouse,
ell
e
arefuséetmaint
enantqu'i
larefai
tsa
vi
e,ell
erevi
entpourtoutchambouler
.
J'
aiditàJuniorquecel
anemedér ange
pasqu'i
ll'
épousemaisréel
l
ement,
arr
iver
ai-
jevrai
mentàlesuppor
ter?
J'
ai
meJuni or
.Jel'
ai
met ell
ementquel
e
si
mplefai
tdel'i
maginerdansl
esbras
d'
uneautr
emedéchi quett
elecœur.
I
lfer
aav ecell
etoutcequ'
i
lfai
tav
ecmoi
.
Tout
,tout,t
out.
Aur
ai-
jel
afor
cedet
outgér
er?
Jelesenti
sser appr
ocherdemoi.Il
voul
utmepr endredanssesbrasmaisj
e
ref
usai
.Ili
nsist
aetjefi
nisparcéder
.
Mesl
armessemul
ti
pli
èrent
.
__Tum'av
aispromisquet unemeferas
j
amaisdemalv ol
ontai
rement.
..
.Tu
m'av
aispr
omisdet outfai
repourne
j
amaismef ai
repl
eurerJunior
__Jesuisv r
aimentdésolé.Jen'
ai
j
amai ssouhait
équel eschosesse
passentainsi
.Pardonne-
moiMyJannah
__J'
aiv
raimentmalJunior.Jenecr oi
s
pasméri
tertoutcequim'arr
ive.
..Je..
.Je
nevoul
aisqu'êt
reheur
euse...
Jemi
smamai ndevantmabouchepour
ét
ouf
fermespl
eurs.
I
létei
gni
tlefeuetmeconduisi
tdans
not
rechambr e.I
lmeser
vitunver
re
d'
eaupuiss'
agenoui
ll
adevantmoi.I
l
ef
façamesl
armes.
_
_Regar
de-
mois'
i
ltepl
aît
Jel
efi
xai
.
__Sij esavaisqueçaal l
aittemet tr
e
dansunt elétat, j
enet el'auraisjamais
dit.L'
idéedet ef airesouf fr
irnem' a
j
amai seffl
eurél '
espr itMyJannah.Cr ois
-moiquandj et edi squej et'ai
meetque
j
et iensbeaucoupàt oi.Tupensesque
celamef ai
tpl aisird'êtreaussif aible?
Biensûrquenon.Jedét est equeMl le
Fay eaitautantd' empr i
sesurmoimai s
celanesi gnifi
epasquej el'aimepl us
quet oi.Jenet ement ir
aipas, j
el'ai
me
toujoursmai scen' estpl uscomme
avant .Cetamourn' estplusaussi
puissanteti ntensequ' avant .Beaucoup
dechosessesontpasséesett ropde
chosesontét édét rui
tes.Jene
m'attendai
spasàr evoirsonpèr eencore
moinsqu' i
lmet ienneunt eldiscours.
Celam' apri
sdehautetaf ai
tr essurgi
r
toutemacol ère.Macol èrecont resa
fi
ll
emai ssurtoutcont reluicarsij '
ai
autantsouffer
t,c'estenpar t
ieàcause
delui
_
_Voudr
ais-
tul
'
épouser?
Ilmeregardalonguementav antdese
rel
everpourfair
equelquespasdansla
chambre.Ils'
arr
êtadevantlabaievi
tr
ée
quidonnai
tunev uesurlejardin.
_
_Toi
,quev
oudr
ais-
tu?
Medemanda-
t-
il
.
Jemelevaiàmont
ourpourmar
cher
j
usqu'
àlui
.
_
_Sijetedi
sdenepasl
'
épouser
,le
f
eras-
tu?
I
lmescr
utaunbonmoment
.
_
_Jenepeuxri
enterefuser
.Jef
erai
t
outcequet
uvoudras
_
_Quit
teàêt
remal
heur
euxl
erest
antde
t
esj
ours?
_
_Jesui
sheur
eux
_
_Tot
alement?
I
lmetournaledosetmarcha
maj
estueusementpoursecouchersur
l
eli
t.
_
_Àquat
re-
vingtci
nqpourcent
Fi
t-
il
,l
esy
euxf
ermés.
__Mêmesijelevoulais,j
enepour
rai
s
pasl
'
épouser.J'
aidéjàjuré
DadoSakho:
Gal om' av ai
tinvit
éechezl ui
,hi
stoirede
rencont rersespar ents.Sonpèrem' a
trèsbi enaccuei ll
ie.Ilaététrèsouv er
t
av ecmoi .J'étai
sunpeuàl '
ai
seav eclui.
Tout efois, l
adamem' aclair
ementf ait
compr endr equ'ell
enem' aimepas.El l
e
nem' appr éciepasetj enesaur aidire
pour quoi.
Aurepas,
ell
enefaisai
tquemer egar
der
etj
emesent ai
sgênée.Jen'
aimême
paspumangercorrect
ementcequim' a
pousséeàmelever
.Galoquiavait
remar
quémonétats'
estl
evéàsont
our
pourv
eni
rs'
asseoi
ràmescôtés.
_
_Çav
a?
_
_Çav
a!
Di
s-j
etoutsi
mpl
ement
.
Ilsembl
aitcomprendr
emai
sn'
afai
t
aucuncomment air
e.
Jeregar
daisl
atélévi
sionmaisàvr
aidi
re
j
enev oyai
sri
en.J'av
aismal
i
ntéri
eur
ementetjevoulai
srent
rer
.Je
mesentaisdetr
opdanscet t
emaison.
Quandleshommessontparti
sàl a
mosquéepourlapri
èred'
Asr,ell
eest
venues'
asseoi
renfacedemoi .Je
fai
sai
scommesij enel'
avai
spasv ue.
_
_Quev
eux-
tuàmonf
il
s?
Jenel
uiaccor
daipasl
emoi
ndr
eregar
d.
__Tusaisbienqu'
ilnevajamai
s
t
'épouseral
orspourquoit
efati
gues-
tu?
Monf i
lsmérit
emieux
Jenedi
sai
stouj
our
sri
en.
__Héc'
estàt
oiquej
epar
ler
éponds-
moi
Jeposaimont él
éphonepourlaregar
der
att
ent
ivement.Unregardtel
l
ement
tr
oubl
antqu'el
lefi
nitpardét
ournerl
e
si
en.
Jemel ev
aipourprendrepl
aceàses
côtés.Ell
en'osanibougernime
regarderdroi
tdanslesyeux.
__Répèt
ecequet uvi
ensdedire,bel
le-
maman.Bell
e-mamancarj enevoispas
quivam'empêcherd'
épousermon
chocol
at
Ell
eneditr
ienal
orsj
elaf
orçaiàme
regar
der
.
__Regar de-moibi enbel l
e-maman.Je
sui sjeuneetent rèsbonnef orme.Un
seulmotdet raversetj eteref aisbienl
e
por tr
ait.J'ensuisbi encapabl ebel l
e-
mamandoncj et econsei l
leraidenepas
met enter.Jepeuxêt resauv agequand
j
el ev eux.Cemar i
ageaur abi enl i
euetje
viendr ai
,lemêmej our,habit
eri ciavec
toi.Onv i
vraensembl e,tumev er
ras
ev erydayett unepour rasr i
enyf ai
re.
Quet um' appréciesounon, moij em'en
tape.C' estGaloquim'achoisieetmoi
aussij el'
aichoisidonctuvasnous
l
ai sserv i
vrenotreamourenpai x.Tune
vaspast emêl erdenotr
euni on,tu
n'aur aspointt
onmotàdi r
e.Tur esteras
seul ementàt aplaceetatt
endr asquej e
met teaumondet espet
it
s-fi
l
spourt '
en
occuper
Jel
uif
isunbi
sousurchaquej
oue.
__Tuesmi gnonnequandtuasl
a
boucheferméebell
e-maman.Ohtu
tr
anspi
res!Tuveuxdel'
eau?
Jeluiservi
sunverr
ed'
eauetel
l
ebut
tout
.Jel apri
sdansmesbr
asetla
serr
aitrèsfor
t.
_
_Tuesv
rai
mentador
abl
ebel
l
e-maman.
J'
aivrai
menthât
ededevenir
of
fici
ell
ementMadameThioukr
y
Jeparti
sm'asseoiràmaplace,
la
l
aissantcomplèt
ementdéboussol
ée.
Jeluisouri
aisàchaquef oisqueje
croi
saissonregard.Ell
esembl ai
tperdr
e
salanguecarjusqu'auretourdes
hommes, ell
en'aplusouv ertl
abouche.
Aucunebel
l
e-mèrenev
amer
endr
ela
vi
eimpossi
ble!
Jesuisrest
éeencor
equelquesmi nut
es
avantdeprendr
econgé.Galose
chargeademedéposeràl'appar
tement
demonf rèr
e.
MameDi
arr
aGay
e:
Cest
emps-
ci,
jepassepr
esquet
out
mont empsdansl achambredemon
neveu.Êtr
eav ecl
uimefaitunpeu
oubli
erladispar
it
iondemonbébé.
Monpet i
tcœur!Sonarr
ivéeall
ait
changerénor
mémentdechoses.J'aur
ai
toutdonnépourl
'
avoi
rànouv eaudans
monv entr
e.
_
_Tupl
eur
es?
Medemandalepeti
t,mef
aisantsor
ti
r
demespensées.
__Tusai
s,l
esj
oli
esdamesnedoi
vent
paspl
eur
er
Bizar
rement,maint
enanti
lcommenceà
mepar l
er.I
lestdevenuouver
t.Peut
-êt
re
qu'i
laappri
spourmonbébéetessai e
demer emonterlemoral.
_
_Tumet
rouv
esj
oli
e?
Demandai
-j
eenessuy
antmesl
armes.
__Tuest r
èsbel
le.Jenesai
spas
pourquoit
onpri
ncecharmantn'
est
touj
ourspasarr
ivé
Jesour
isenl
uif
aisantunbi
sousurl
a
j
oue.
_
_Tuesunamour
_
_Jet
emont
re?
_
_Quoidonc?
__J'aipri
squel
quesphotosdemaman
etdegr and-
pèr
e,dechaquecoi
net
recoindelamaison
_
_Fai
svoi
r
I
lent
radanssagal
eri
eetmemont
ra
t
outcequ'
i
lapr
is.
Not
renouvel
l
edomestiquem'appor
ta
duj
usd'or
ange.Jel
aremerci
ai.
_
_At
tends
M'
arr
êta-
t-
il
.
_
_Donne,
jev
aisl
eboi
re
Nev oulantpasl
ev oi
rtr
ist
e,j
elelui
donnai.Jemepr épar
eraiunaut
replus
tar
d.
I
lmet endi
tsatabl
ett
e.Jecont i
nuai
sà
regarderquandunevidéoatti
ramon
attenti
on.J'
ycli
quai
.Lav oi
xdeFamase
fi
tentendre.
C'
étai
tlesoi
roùj
'
aiper
dumonbébé.
_
_Commentoses-
tul
everl
amai
nsur
moipet
it
eidi
ote?
Moij'
étai
sentr
ainder
ecul
eral
ors
qu'
el
leavançai
tver
smoi.
__Jetesupport
emalgrétoutelahaine
quej'
épr
ouvepourtoi
.J'essai
edeme
comport
erbienavect
oiett oi
,tuoses
l
everlamainsurmoi?
Jevisuali
sait
out
elav i
déoetmesl
èvr
es
s'
éti
rèrentenungrandsour
ir
e.
Jecher
chai
sunepr
euv
e,env
oiciune.
Jevouluspart
irdansmachambr epour
enfai
reunecopiequandj er
emar quai
quemonnev eusembl ai
tagi
té.Jelui
pri
sleverr
edesmai nsetessayaide
comprendrecequiluiar
ri
ve.
_
_Chér
iqu'
est
-cequ'
i
lya?Par
le-
mois'
i
l
t
epl
aît
I
lbougeaitdanst
ouslessens.I
lne
r
espir
aitpasnormal
ement.
__Moncœurdi s-moioùas-
tumal.Sit
u
nemedisrienalorscommentvai
s-j
e
pouv
oirt
'ai
der?
Quandilf
ermalesy eux,
jecour
us
demanderdel
'aide.Mesparent
sme
sui
vi
rent.
__Ilfautv
itel
'
ameneràl
'
hôpi
tal
.Vame
cherchermesclef
s
Mesomma-
t-
il
.
_
_Oùcour
s-t
ucommeça?
_
_Tonf
il
snev
apasbi
en
Luir
épondi
s-j
e.
Jedonnailesclefsàmonpèr equi
soul
evalepet i
tpourlefair
eentrerdans
savoit
ure.Mamanv oulutnoussuivre
maispapal uidemandader ester,
qu'i
l
al
lai
tlamet tr
eaucour antdelasituat
ion.
Seigneurfai
tesqu'
i
lnel
uiar
ri
ver
iens'
i
l
vousplaît!
Juni
orShahi
dFof
ana:
Al'
heuredudî ner,
touslesregar
ds
ét
aientbraquéssurmoi .Jene
mangeaispas, nefai
santquejouerav
ec
maf our
chette.
_
_Qu'
est
-cequet
uas?
Fi
nitpardemandermonpèr
e.
_
_Çav
a!Excusez-
moi
Melevai
-j
epourmedir
igerv
ersl
ejar
din,
pourpr
endreunpeud'
air
.
Jemesensmald'inqui
éterautantma
femmemai swal
l
ahijen'ypeuxr i
en.Je
n'ar
ri
vepasàmecont r
ôleretçamemet
horsdemoi.
Jesent
isunemai
nsurmonépaul
e.
_
_Quet
'ar
ri
ve-
t-
ili
diot
?
Jer
egar
daidr
oitdev
antmoi
.
__Situtecompor tesainsic'
estsoi
ttu
asentenduparlerd'el
l
esoi tt
ul'asr
evue.
C'estl
equeldesdeux?
_
_Sonpèr
eestv
enumev
oir
Sor
ti
s-j
e.
_
_Ils'
estexcuséetacompr
issoner
reur
.
I
lestpr
êtàmedonnerl
amai
ndesaf
il
le
_
_Et
?
_
_Etr
iendut
out
I
lvi
ntsemet
treenf
acedemoi
.
__Absatounemérit
ev r
aimentpasça.
Tuviensàpeinedel'
épouser
_
_Commesij
enel
esav
aispas!
__Doncnef ai
spasl econ.Cen'estpas
par cequesonpèr et '
aparléquet udoi
s
coût equecoût erevenirenarr
ière.C'
est
tropt ard.El
leafaitsonchoixett uas
faitletien.Tuesmar iéetheureux.Que
veux-t udeplus?
Jel
efi
xait
outsi
mpl
ement
.
_
_At
tends,
nemedi
spasquet
un'
es
pasheur
eux?Tunel
'
aimesdoncpas?
__Neracont
epasdesidi
oti
es.Bi
ensûr
quej
el'ai
meetbeaucoupmêmemai s.
..
Jemarchaiunpeupourpr
endr
epl
ace
surl
'
unedeschaises.
__C'
estcommes'ilmemanquai
t
quel
quechose.Jesui
sheur
euxmai
s..
.j
e
nesai
spas
I
lvi
ntf
air
edemême.
_
_Tuv
euxl
'
épouser?
_
_Non!
__Queveux-t
ualors?Ton
comportementblessebeaucoupta
femmeJunior.Tudoisteressai
sir
.Tu
astouj
oursétéfort
_
_Sit
uét
aisàmapl
ace,
qu'
aur
ais-
tuf
ait
?
__QueDieum'enpr
éserv
e.Jeneveux
mêmepasypenser.Ali
ssametuerai
t
sanshési
ter
Jer
igol
aimal
grémoi
.
__Alissanemel aissemêmepaspenser
àuneaut re.Jen'aimêmepascet emps
tantell
emecombl eenti
èrement.Je
suisunhommeàuneseul efemme.
Jamai sdedeuxièmef emme, har
am
haram
_
_Tuasj
ust
epeurdet
afemme
__Mat aylegui
.Pourquoichercher
ai
lleurssij'
ait
outcedontj'aibesoi
n
chezmoi ?Laf emmeestsy nonymede
problèmeal or
simaginesiellessont
deux.Jet
iensbeaucoupàmavi
e,j
ene
veuxpasmourirj
eune.Al
i
ssamesuff
it
amplement
Lesi
lences'
i
nvi
taunbonmomentav
ant
qu'
i
lnelebri
se.
__Situv euxépouserMl l
eFay e,j
ete
conseill
eraidenepasl efai
recartu
perdrastaf emme.Ellenepour r
apasle
suppor t
er.Deuxfemmesser ont
dif
fici
lesàgér er
,jet
'aver
tis
Safemmel uienvoy
aunmessageeti l
sedépêchad'al
lerl
avoir
.Al
issadi
eulna
fi
tam bir
ek(Ali
ssal'
ater
ror
isé)
.
Enmontantdansmachambr
e,j
ecroi
sai
monpèrequimedemandadelesui
vre
dansl
eséjour
.Ilm'
i
nvi
taàpr
endrepl
ace.
_
_Quet
'ar
ri
ve-
t-
ilmongr
and?
_
_Jev
aisbi
enpapa
__Jesui
stonpère,
jeteconnai
sJuni
or.
Dis-
moicequinevapas.Tuasdes
probl
èmesdanstonménage?
__Papa,siquel
qu'
unajurédenepas
fai
reunechoseetqu'i
ldéci
deaprèsde
l
afair
e,quedevra-
t-
ilf
air
epourexpier
sonserment?
_
_Expl
i
que-
moiquelestl
epr
obl
ème
Jepr
isungr
andbold'
ai
r.
__J'
aij
urédenej
amai
sret
our
nerav
ec
unefi
ll
e
_
_Etmai
ntenant?
_
_Mai
ntenant
,j'
aienv
ie.
..Nonj
e
r
essensl
ebesoi
nde.
..Del
'
épouser
_
_Ett
afemmedanstoutcel
aJuni
or,
as-
t
uunpeupenséàel
l
e?
__Jesaisqu'el
leneméri
tepasça.Je
sui
sconscientquejel
uifai
sdumal
maispapaj enesai
splusquoifai
re.
DepuisquelepapadeMl l
eFayea
acceptédemedonnerlamai ndesaf i
ll
e,
j
enef aisquepenseràça.Jesuisperdu
papa
I
lcar
essasabar
be,
signequ'
i
lréf
léchi
t.
__Tuveuxv r
aimentépousercettefi
l
le?
As-t
ubienréfl
échiavantdeprendreune
tel
l
edécisi
on?
_
_Jenesai
spas
_
_Hum!Sit
uveuxexpi
ert
onser
ment
,il
faudr
aquetunourr
issesdi
xpauvr
esde
l
amêmef açonquet unour
ist
afamil
l
e
oudeleshabi
l
ler
_
_Etsij
ejeûne?
__Lejeûnen' estper misquesit ues
dansl'i
ncapacitédenour ri
rdi xpauv r
es
oudel eshabi l
l
er .LeTrèsHautadi t
danslasour ateAl -
Maidahv erset89:«
All
ahnev oussanct i
onnepaspourl a
fri
vol
i
t édansv osser ment s, maisIlvous
sanct
ionnepourl esserment squev ous
avezl'
intenti
ond' exécuter.L'expiati
on
enseradenour ri
rdixpauv res,dece
dontvousnour ri
sseznor mal ementv os
famil
les,oudel eshabi l
ler,oudel i
bérer
unesclav e.Quiconquen' ent rouvepas
l
esmoy ensdev rajeûnert roisjours.
Voi l
àl'
expiati
onpourvosserment s,
l
or squev ousavezjur
é.Ettenezàv os
serment s,Ai
nsiAll
ahv ousexpl
iqueSes
versets,afi
nquev oussoyez
reconnaissants!»
Situpensesquel 'épouserestlemi euxà
fai
realor svas-ycard'aprèsAbou
Houray ra,l
eMessagerd' Al l
ahAleyhi
Salatuwasal am adit:«Quand
quelqu'unjuredef air
eunechosepui s
découv requ'ilv
autmi euxf ai
reuneautre,
qu'
ilfassecequiestmei lleuretexpie
sonser ment .»(Rapportépar
Mousl i
m, 1650).
_
_J'
aibi
encompr
ispapa
__Neprendsaucunedéci
sionàl
ahât
e.
Prendsl
etempsnécessai
redebi
eny
réf
léchi
r.Quandtuser
asvrai
mentsûr
detoial
orsv i
ensmevoir
Jerej
oigni
smachambr
eett
rouv
ai
Absat
oudéjàaul
it
.
_
_MyJannaht
udor
s?
El
l
enemer
épondi
tpas.
__Jesuisvrai
mentdésolépourt
outce
quejetefai
ssubir.Essai
edeme
comprendres'
ilt
epl aî
t
_
_..
..
__Absat
outuesfâchéecontr
emoi
?Tu
enveuxàtoni
diotdemari?
El
l
eser
etour
na.El
l
epl
eur
ait
.
Quelconj
efai
s!
_
_Cel
anemef
aitpasmalquet
usoi
ssi
per
turbéàcaused' el
le.Cequime
bl
essec'estquej'
aipassétoutela
j
ournéedansl acui
sinepourtefair
e
pl
aisi
rettun'astouchéniaurepasniau
dî
ner.Tupensesqueçaf ai
tplai
sir
?
Jev
oul
usl
atoucher
.
_
_Nemet
ouchepass'
i
ltepl
aît
__Quedoi
s-j
efai
repourmef
air
e
par
donner
?
El
lequi
tt
aleli
tpoural
lers'
enf
ermer
dansl
asall
edebain.
J'
aimalagi
.Jen'
aur
aipasdû.Jen'
ai
mêmepaspenséàelle.
Jesui
sunmauv
aisépoux.
J'
al
lait
aperàl
apor
te.
__MyJannahouvres'
ilt
eplaît
.Cen'
est
pasbi
encequet ufai
s.J'
aimalagij
e
sai
setj'
ensui
sv r
aimentdésol
é.Ouvr
e
cet
teport
es'i
ltepl
aît
__Absat
ous'i
ltepl
aît
.Nemef aispas
ça.Wasorsaprèsonvaparl
er.S'
ilt
e
plaî
tmapeti
tegamine,ar
rêt
e
__Diapal
eimangati
djibount
oubi(Ai
de-
moietouvrecett
eporte)
.Jesui
s
vrai
mentinqui
et
J'
all
aissor
ti
rpourappel
ersasœur
quandell
eserésol
utàsemontrer
.
_
_Absat
ou!
El
l
epr
itdeuxcoussi
nsetundr
ap.
_
_Quef
ais-
tu?
El
lesecouchasurl
ecanapéetf
erma
l
esyeux.
__Pourquoitutecoucheslà-
bas?Lelit
t'
appart
ient
.C'estmoiquivai
sme
coucherparterr
e.Lève-
tois'
i
ltepl
aît
_
_Nemet
ouchepas
Ouv
rit
-el
l
elesy
eux.
__Vienst
ecouchers'
i
ltepl
aît
.Le
canapén'
estpasconf
ort
abl
e
__Jedorsici
.Mer
cidenepasme
déranger
_
_Absat
ou.
..
__QuoiencoreJuni
or?Tunepeuxpas
melaisserenpai
x?
Haussa-
t-
ell
elav
oix.
__Jesuisleseulfauti
fetjetepr
ésent
e
mesexcuses.Situv eux,
tupeux
m'i
gnorermaiss'i
lteplaî
t,vi
enste
couchersurl
elit
El
l
es'at
tendai
tpeut
-êt
reàcequej
e
m'
énerv
e.
Jenem'éner
vepasv i
te,
toutl
econtrai
re
deMahmoud.Jen'oubli
epasvit
e,jene
par
donnepasvi
te.Jesuistr
èsrancuni
er.
_
_Al
l
ezv
iens
Luipri
s-j
elamain.El
lenes'yopposa
pas.Jel'ai
daiàsecoucheravantde
part
irprendrepl
acesurlecanapé.
Jusqu'
àFadjr
,j'
étai
sév
eil
l
é,nef
aisant
queréf
léchi
r.
Pol
ygami
e?
Quelgr
osr
isque!
FamaGay
e:
I
lapr
isunef
ort
edosedecy
anur
e!
I
lapr
isunef
ort
edosedecy
anur
e!
I
lapr
isunef
ort
edosedecy
anur
e!
Seul
ecet
tephr
aseser
épét
aitenboucl
e
dansmatêt
e.
Dupoi
son!
Dupoi
son!
Env oul
antenfiniravecmasœur ,j'
ait
ué
monf il
s,monpr oprefi
ls.I
lestmort
aprèsavoirbul
ej usquej '
avai
sprépar
é
pourmasœur .
Pour
quoia-
t-
ilf
all
uqu'
ill
eboi
t?
Pour
quoia-
t-
ilf
all
uqueçasoi
tlui
?
Jenev oulai
spas.Jenevoulai
spasl ui
fai
redumal .C'
estDiar
raquidevai
t
mourir
,c'estel
l
equidevaitboi
recejus.
I
lestmor
t?Monbébéestv
rai
mentmor
t?
Assiseàmêmel esol
,mescr i
setpl
eur
s
résonnai
entdanst
outl
'hôpi
tal
.
J'aibeauêtreméchante,j
'aibeauêtre
unesor ci
èremaisj'
ai
mai smonf il
s.Je
l
'aimaisplusquetoutaumonde.I lne
dev ai
tpaspart
iretmel ai
sserseule.I
l
n'enavaitpasl
edroit
.
I
létai
tleseulsouv
eni
rquimer
est
aitde
Kama.
Pourquoi?Pourquoil
ui?Pourquoiest
-i
l
par
ti,sij
eune,sii
nnocent?Pourquoi
maintenant?
Pasl
ui!
Pasmonbébé!
S'
i
lvouspl
aît
,dit
es-moiquejerêv
e.
Di
tes-
moiquetoutcecin'
estpasvrai
!
Monbébénepeutpasmour i
r.Nonc'est
i
mpossi ble.Dieunepeutpasêt r
esi
i
njusteavecmoi .Ilm'
adéjàpr i
smon
épouxetmai ntenantI
lmepr endmon
fi
ls.Qu'ai
-j
efaitpourmér i
terunet el
l
e
puniti
on?QueVousai -j
efaitMonDi eu?
Diarr
aessayademerel
evermai
sjel
a
repoussaiv
iol
emment
.
_
_Toutestdetafaut
e.C'
estàcausede
t
oisimonfi
lsn'
estpl
usparminous
_
_Famacal
me-
toi
_
_Nemet
ouchepas
Hur
lai
-j
eàmonpèr
e.
__Jet '
i
nterdisdemet oucher.Arr
êtede
j
oueraupapaat tentionné, j
esaisbien
quet unem' asjamai saimée.Vousêt es
heureuxpourcequim' arri
vemai s
croyez-
moi ,vousn'allezpasv ousen
sort
irsifacil
ement .Jev ouslef er
ai
payer
__Quandv as-t
uar rêterd'
accuserles
autrespourl escrimesquet uas
commi s?Tusai strèsbiencequis' est
passé.Mêmet onfilsn'apaspu
échapperàt ahaine.Tuesv rai
ment
mauv ai
seFama.Compt esurmoipour
t'
env oyercroupirenpr i
son.Jefini
rai
bienparpr ouverquet uesderr
ièrela
mor
tdet
onf
il
s.Meur
tri
ère!
Medépassa-t-
ell
epourpar
ti
r.Monpèr
e
netardapasàfair
edemême, me
l
aissantt
outeseule.
Personnenepeutimaginercequeje
ressensencemoment .J'aur
aiaumoins
vouluquequel
qu'unsoitl
àpourmoi ,
quequelqu'
uns'
inqui
ètepourmoi .
_
_Tuesmauv
aiseFama
Jereconnuslav oi
xdudocteur
.Quandje
mer et
ournaiverslui
,j
epusli
redansses
yeuxdelacolère,duregr
etai
nsiquede
l
at r
ist
esse.
_
_Jen'aij
amai
svuunesimauv ai
se
f
emmedet out
emavie.Etdir
eque
j
'
étai
stombéamour
euxdet oietv
oul
ais
f
air
edet
oimaf
emme
_
_Nemej ugepas.Tuneconnai
spas
t
out
el'
hi
stoir
e
I
lémi
tunr
ir
ejaune.
__Quedoi s-
jeconnaît
redeplus?Fama
t
uasempoi sonnétonproprefi
ls.Tul'
as
t
ué.J'auraidûm'éloi
gnerdetoiquandtu
m'asmont rétonvraivi
sage.Hélas,
j
'
étaistropaveugléparl'
amourque
j
'
éprouvaispourtoi
Ils'
avançajusqu'
àcequenosv
isages
soientassezproches.
__C'estf
inimai
ntenant.Jenevai
splus
tel
aissermemani pul
er.Jedi
rait
outàla
pol
ice
_
_Ceser
atapar
olecont
rel
ami
enne.
Faci
lement,el
lesauraquec' esttoiqui
asachetécepoi sondoncsij etombe,je
t'
entr
aîner
aidansmachut e.Horsde
questi
onquej epaieseuledonct uas
i
ntérêtàgarderlabouchef erméesitu
neveuxpasper dretali
berté
_
_TumemenacesFama?
_
_Oui,cesontdesmenaces.Tuas
i
ntér
êtàm'écouter
I
lasuf
fiqu'
i
lmetourneledospourque
j
emeremetteàsanglot
er.
Moncœursai
gne,
moncœurpl
eur
e!
Quelgenr
edemèr
esui
s-j
e?
Yakham Sène:
_
_Jenepeuxnepasmesent
ircoupabl
e.
Siaumoi nsj'
avai
sbulejus,monneveu
serai
tencorelàavecnous.Jemesens
tel
l
ementmalpourl ui
.Ilneméri
tai
tpas
departi
rsijeune
Sangl
otaDi
arr
adansmesbr
as.
Ell
em'avai
tappelépourm'
expl
i
querce
quiestar
ri
véàsonnev euetme
demander,parlamêmeoccasi
on,
de
veni
rlachercher.
Jen'aijamaisvuunef emmeaussi
cruell
e,aussisadique,aussimauvai
se
queFama.Jenesai spasd'oùell
eti
ent
toutesacruauté.Nisonpèr enisamère
nesontméchant s.
El
ledoi
tsûr
ementêt
ref
ollecarune
per
sonnenormal
en'
aur
aitpasfai
ttout
cequ'
el
leaf
ait
.
Oui
,el
l
eestt
outsi
mpl
ementf
oll
e.
__Qu'
ai
-j
ebi
enpuf ai
reàmasœurpour
qu'
el
lemehaï
sseautant ?C'estl
a
ci
nqui
èmefoi
squ'ell
et ent
edemet t
re
fi
nàmesjour
s.Quel uiai-
jefai
t?
Jenesav
aispasquoil
uir
épondr
e.
Parf
ois,ondétesteuneper
sonnesans
rai
son.Onaimeaussiunepersonne
sanssavoirpourquoi
.
C'
esti
nexpl
i
cabl
e!
El
lesedét
achademoi
,l
evi
sagebai
gné
delar
mes.
El
leaper
dusonfi
lsetmai
ntenant
,ell
e
per
dsonneveuàquiel
l
es'
étaitat
tachée.
Cen'
estpasfaci
lepourell
eetpour
tant
,
el
l
eessaiederesterf
ort
e.
Lanouvel
leDiarr
aestcour
ageuse.El
l
e
estunebatt
ante.
Jel
'
admi
rev
rai
ment
.
__Pleurernevapasl
'
aider
.Ilf
autpr
ier
pourluiDiar
ra
El
l
ehochaseul
ementl
atêt
e.
_
_Jesuisl
àav ect
oi.Ensembl
e,nous
f
eronsj
ust
ice
MameDi
arr
aGay
e:
Famapassaittoutsontempsdansla
chambredesonf il
s.El
lesemett
ait
touj
oursàobserverchaqueobj
etavant
defi
nirparpl
eurer.Par
foi
smême, j
ela
sur
prenai
sentraindepar
ler
,tout
eseule.
Ouparfoi
sencore,el
l
eamenaità
mangerdanslachambre,pr
étext
antque
c'
étai
tpoursonfil
s.
El
lefaisai
tvr
aimentpi
ti
é.Tout
efoi
s,j
e
n'
avaispaspit
iéd'
ell
e.
El
l
eméri
tet
outcequil
uiar
ri
veetbi
en
pl
us.
Ell
em' aenlevémonf i
lsalor
s
mai nt
enant,ell
ecompr endracequeça
faitdeperdresonenf ant.El
l
ev a
ressenti
rcettedouleurquej'air
essent
ie
quandj emesui srenduecompt equ'i
ln'
y
avaitpl
usdebébé.
Lavoirenli
ber
témemettell
ementen
col
ère.El
ledevai
têt
reder
ri
èrel
es
bar
reauxdepui
sfor
tlongt
emps.
Malgr étout
eslespr euvesquej '
ai
remi sesàlapoli
ce, el
leosemedi r
eque
cen' estpassuff
isant,qu'
ilf
autplusde
preuv espourpouvoirl'
arr
êter.Jela
harcèlechaquejouretel l
emedonne
toujourslamêmer éponse:nous
fai
sonsdenot r
emi eux.
__Biensûrquevousnef
ait
esrien.Si
vousfai
siezbi
envotr
eboul
ot,Famane
serai
tpasencemomentenl i
berté
Av
ais-
jecr
iésurl
'
undesagent
s.
_
_Di
arr
acal
me-
tois'
i
ltepl
aît
M'
avai
tmur
mur
éYakham.
__JevouscomprendsMadamemais
croy
ez-
moi,nousfai
sonst
outceque
nouspouv
ons
Nepouvantpl
usfair
econfi
anceàl
a
pol
ice,
jedéci
daidemener,av
ec
Yakham,mapropreenquêt
e.
J'
aid'abor
dcommencéparmerendr
e
danschaquephar
maciedelavi
l
let
out
enleurmontr
antl
aphotodeFama.
_
_Cet
tef
emmen'
estj
amai
svenuei
ci
C'
estcet
teréponsequejerecev
ais.Età
vr
aidi
re,
jecommençaisàper dr
eespoir.
Jenesavai
splusquoifai
re.
__EtsiFamaavai
tenv
oyéunaut
repour
achet
erlepoi
son?
Alor
squejer
éfl
échi
ssai
sàcomment
pi
égermasœur,Yakham meposacet
te
questi
on.
_
_Unaut
re?
__Quel
qu'
und'
autr
epournepasqu'
onl
a
démasquef
aci
lement
Famaaur
ait
-el
l
euncompl
i
ce?
Quidoncestaucour
antdecettehi
stoi
re
?Quil'
aaidéeàavoi
rcepoison?
__El
lenet'
ajamaispr
ésent
éà
quel
qu'
un?Jenesaispasmoiunamiou
uneconnai
ssance
__Faman' apasd'
ami
.El
l
enef
réquent
e
personne
__Hum!Peut -
êtr
equ'ell
eaengagé
quel
qu'
un.Sitelestlecas,
nousdevons
découv
rirquic'
est.Cel
apourr
aitbi
en
nousai
der
Peui mport
elet empsquecelavame
prendre,
jefi
niraibi
enpart'
avoi
r.Tes
cr
imesner esterontpasi
mpunis,Fama.
Crois-
moi!
Al
i
mat
ouAl
i
ssaThi
oukr
y:
Jeleregardaiss'
habil
l
erpourf
ini
rpar
s'
aspergerdeparfum.Ilv
intmefai
reun
bi
souespér antpart
ir
.
_
_Tun'
i
rasnul
l
epar
t
Ilseretour
nav
ersmoienf
ronçantun
sourcil
.
__Jenev
aispast
elai
sserpar
ti
r
Mahmoud
__Monpèrem'at
tendAl
i
ssa.Ar
rêt
etes
enf
ant
il
lages
Jemelevaiducanapépourmar
cher
j
usqu'
àlui
.
__Cesderni
erst
emps,t
unef aisque
sort
iretj
etr
ouveçat
rèslouche.Tume
tr
ompes?
__D'
oùes-tual
léechercherunebêti
se
par
eil
l
e?At t
endsmonr etouretapr
èson
vaendiscut
erd'accor
d?
Rapi
dement
,jesai
sisl
alampedechev
et.
_
_Av
ouequet
umet
rompes.Av
oue-
le
Lemenaçai
-j
eav
ecl
alampe.
__A..
Ali
ssaposeças'i
ltepl
aît
.On...On
peutendiscut
ercal
mement.Po..
..Pose
ça
_
_Mahmoudj
enej
ouepas.Di
s-moil
a
véri
téavantquej enet erâpecommedu
coco.Tupassest outt ont empsdehor s
encompagni edet onf rèreetaujourd'
hui
tuveuxquej etelaissepar ti
rjenesais
oùav ectonpère.Anha, j
ecompr ends
mieuxmai ntenant.Tuv euxpr endreune
deuxièmef emme, c'estça?
Mesl
armescoul
èrentf
aci
l
ement
.
__Tuv euxfai
recequePmtm' avaitf
ait
.
Tuv euxépouseruneautrealor
sque
j
'at
tendstonenfant.Quelgenred'époux
es-
tu?
__Jetej
urequecen'
estpascequet
u
croi
s
_
_Etqu'
est
-cequej
ecr
oishan?
I
lrecul
a.
__Quesui s-
jecenséecr oi
re?C'estcl
air
quetuv euxteremar i
ermai scr
ois-moi,
j
enev aisjamaislaissercelaseproduir
e.
Moivivantetun'épouserasjamaisune
aut
re.Jamai s
Jelai
ssait
omberlalampeetmismes
mainssurmesyeuxpourpleur
er
commeunepet i
tefi
l
le.I
lenprofi
tapour
meprendredanssesbras.
__Quelbesoi naurai
-j
ed'épouserune
autre?Alissamoijesuisunhomme
combl é.Jetejurequejener egardepl
us
aucuneaut refemme.Moic' esttoique
j
'aime.Tuast outoccupé,iln'
yapl usde
placepourper sonned'
autre
J'
arr
êtaiaut
omat
iquementdepl
eur
er.
__Al
orsexplique-
moicequetu
manigances.Jesaisbi
enqu'
i
lsepasse
quel
quechose
_
_Vi
enst
'asseoi
r
I
lmef i
tasseoi
rsurl
esof
acol
l
éaul
i
tet
m'of
fri
tàboir
e.
_
_Jen'
aipassoi
f
_
_Pr
ends-
les'
i
ltepl
aît
Jebusunepet
it
equant
it
é.
__Cen'estpasmoiquivai
spr
endr
eune
deuxi
èmef emme.C'estmonj
umeau
Uneseconde,
deux,
quat
re,
unemi
nut
e.
_
_QuelJuni
or?LeJuni
ord'
Absat
ou?
_
_J'ait
outf
aitpourl
'
enempêchermais
t
uleconnai
s.Quandilestdéci
déàf
air
e
unechose,per
sonnenepeutl
efai
re
changerd'
avi
s
__Menteur
!Tuétai
saucour
antdet
out
depui
sledébut
Sonregar
ds'assombr
itsubi
tement
,
si
gnequ'i
lét
aitencol
ère.
__Modèr
etonl
angageAl
i
ssa,
jesui
ston
époux
_
_Mer
dej
etedi
s
Hur
lai
-j
eenmel
evant
.
__Vousêtestousl
esmêmes.Quedes
tr
ait
res.Mai
scommenta- t-
ilpufai
re
cel
aàmasœurqu' ilv
ientàpeine
d'
épouser?Ilmedéçoitv
raiment.Je
n'
att
endaispascel
avenantdel ui
Jel
uipoi
ntaidudoi
gt.
__Jenesai
spass'i
lestt
onjumeauou
nonmaissij
amai
stuessaiesdesui
vre
sespas,
jetet
uer
aisanshésit
er
Mahmoud
Ledépassai
-j
epoural
l
erv
oirmasœur
.
Lapauvreét
aitcouchéesursonli
t.Dès
qu'
ell
eaentendumav oi
x,ell
es'
est
dépêchéed'
essuyerseslarmes.
_
_Qu'
est
-cequet
uas?
For
ca-
t-
ell
eunsour
ir
e.
Jel
apr
isdansmesbr
as.
_
_Jesui
ssi
ncèr
ementdésol
ée
El
l
esedét
achademoi
.
_
_Dequoit
upar
les?
__Tonidi
otdemarinet
'ar
iendi
t?Non
maisqueli
mbéci
l
e
El
lemarchalent
ementpourseposer
devantl
aglace.
__Jesav
aisqu'
i
lfi
nir
aitparl
efai
re.
Depui
sdeuxsemai
nes
_
_Tun'
asr
ienf
aitpourl
'
enempêcher?
El
l
esour
itt
ri
stement
.
__Qu'aur
ais-t
uvoul
uquejefasse?Ila
pri
ssadéci si
onetj
el'
air
espectée.I
len
abienledroit
J'
al
laiv
ersel
l
eetl
aret
our
nai
.
__Commentçat ul
'asaccept
ée?Non
maisc'
esti
njust
e.Tunemér i
tespas
unetel
l
echose.Tun'espasfait
epour
cet
tevi
e.Tunesupport
eraspasun
ménageàtroi
s,j
eteconnai
s
__Si
!Sij
elepourr
ai.J'
aiconf
ianceen
monépoux.I
lfer
acequiestjuste
__JetedisquenonAbsatou.Horsde
questi
onquejetelai
ssesouff
ri
r
éter
nell
ement.Demandeledi
vorce.Cet
hommenet emér i
tepas
__Mahmoudt'at
rompéeaveccet
tefi
l
le.
Pourt
ant
,tun'
aspasdemandéledi
vorce
al
orspour
quoimoij
elefer
ai?
_
_Absat
ou!
J'
étai
schoquéeparcequ'
el
lev
enai
tde
di
re.
__Commentoses-
tumepar
lercomme
ça?
__C'estl
avéri
tésœur ett
e.Mahmoudt '
a
fai
tbeaucoupsouffri
retpourtant,t
ues
rest
éeetassuppor tél'
i
nsupportabl
e.Je
nevaispasparti
rjusteparcequemon
marivaépouseruneaut re.Jenesuis
pasfaibl
e
Sesmotsmefaisai
entv
rai
mentmal.
J'
ouvr
isl
abouchemaisaucunsonne
putysor
ti
r.
__Jesaisquetut '
i
nqui ètespourmoicar
j
esui stasœurmai sjet esuppl
ier
aide
nepast '
enmêler.C'estmonmar i
age,
l
aisse-moil
egérertouteseul e,
comme
j
elesens
Absat
ouThi
oukr
y:
Pour
quoipar
ti
r,pour
quoidi
vor
cer
?
Pourquoidoi
s-j
eabandonnerj
ust
epar
ce
quemonépouxv apr
endreune
deuxièmefemme?
J'
aipromisder estertoujoursauprèsde
monépoux, dansl esbonscommedans
l
esmauv aismoment s.J'aipromisdene
j
amaislequitter.Etmêmesij ele
voul
ais,
jenepour r
aispasl elai
sser.Car
moncœurl 'achoisi,l
ui,etpersonne
d'
autr
e.
Unménageàt
roi
s?
J'av
ouequecel aneser apaschose
faci
le.Jem' étai
shabituéeàav oi
rmon
épouxt ouslesjoursettouteslesnuit
sà
mescôt ésalorsdevoi
rlepartageravec
uneaut reseraextrêmementdi ff
ici
l
e
maisj'arri
veraiàlesupport
er.Jesaurai
l
egér
er.
YayeAï
chaestmar éf
érence.Jeveux
êt
recommeelle.Jeveuxluir
essembler
.
Jesuiscertesj
eunemai sjesuisassez
for
te,assezcourageuse.Etj
ecr oi
sque
j
epeuxsur montern'i
mpor t
equel
obstacl
e.Jesaisqu'All
ahestavecmoi
etqu'I
lmedonner alaforcenécessai
re
pourtoutgérer
.
Jeconnaiségalementmonépoux.S'ila
pri
sunet el
ledéci
sionc'
estparcequ'
il
estcapabledegérerdeuxfemmes.Il
saurabiensecompor t
eravecnous,j
'en
sui
sbienconscientedoncjenemesens
pasdut outmenacéeparcettefi
ll
e.
S'
i
llev
eut
,ilpeutmêmeépouserdeux
autresfemmes.Çanemeposer aaucun
problème.Tantquej'
aiAl
lahàmes
côtés,j
epourrait
outsupport
er.
Souhay
laAsmaSy
:
_
_ASMA!
Cr
iaShahi
dfaceàmar
épl
i
que.
_
_Jenev
euxpl
ust
'ent
endr
e.Assez!
__Situeséner vé,sachequemoijele
suisencoreplus.Tun'avai
spasà
encouragertonfil
sdanssaf ol
iede
prendreunedeuxièmef emme.Ilvi
entà
peined'épousercettepauvr
efil
l
equ'i
la
tantfai
tsouffri
rdanslepassé.
Amol ei
nebeinexol (Vousn'
avezpasde
cœur )
_
_Jef
eraimi
euxdepar
ti
rav
antde
commett
reuncri
me.Ôt
e-t
oidemon
chemi
nSouhayl
aAsmaSy
__Biensûrquet unedi rasri
enpar ce
quetusai spar faitementquej '
airaison.
Sic'
étaittafil
le,t un'aurai
spasv oulu
qu'
onl uif
asseunet el
lechose.
Reprends-toiShahi detempêchece
mariage.Juniornepeutpasépouser
uneaut r
e,passiv i
te.Penseunpeuà
Absatous'iltepl aît.Ell
eatoutquitté
j
ustepourt onf ils.Ellenemér i
tepasça.
Ell
enel emér itev raimentpas.Aieun
peupitiédecet tepauv refi
l
lejet'
en
suppli
e
_
_Ladécisi
onnem'appart
ientpas.C'
est
t
onf
il
squiav oul
uprendr
euneseconde
f
emme.Ilamûrementréf
léchi.S'
i
lveut
l
'épouseral
orsj
enevoi
spasder
aison
pourl'
enempêcher
__Ilnepeutpasl 'épouser.Tusai sbi
en
qu'i
lnesaur apasl esgérertoutesles
deux.Iln'
estqu'unenf ant,i
lneconnait
ri
endel apolygami e.Fais-
luientendr
e
rai
sons' i
lteplaî
t.Ilt
'écoutera.Nele
l
aissepasf air
eunebêt i
sequ' i
lri
squede
regret
terplustard
Mahmoudt
oquaànot
repor
te.
_
_Papaonyv
a?
_
_Ouial
l
ons-
y
_
_Shahi
ds'
i
ltepl
aît!
I
lnemeregar
damêmepas.Jel
esui
vi
s
j
usqu'
auj
ardi
n.
_
_Nef
aispasça
__Asmaçasuf fitmaint
enant
.Cequi
doitar
ri
verarr
ivera.Lai
ssel
eschoses
tel
l
esqu'el
lessont
_
_Tuesv
rai
mentcr
uel
Dis-
jed'
untonlas.I
lsecoualat
êteen
montantdansl
av oi
tureetdemandaau
chauff
eurdedémarrer.
Jemesent aisvraimentmal.C'est
commesic' estàmoiqu' onl'
avaitf
ait
.
Absatouat outcequ'i
lfautdonc
pourquoiJuniorveutépouseruneautre?
Cherche-
t-i
ldespr obl
èmes?
Jeparti
slavoirdanssachambr
eetl
a
tr
ouvaidevantlemir
oir
.
_
_Chér
ie?
El
l
emesour
itt
imi
dement
.
__Ouimaman!Tuasbesoi
ndequel
que
chose?
Demanda-
t-
ell
eenmarchantv
ersmoi
.
Jel
aregar
daistr
ist
ement
.
__Jesaisquetunevaspasbi
en.Tu
n'
aspasbesoindefai
resembl
ant
devantmoi
_
_Jev
aisbi
enmaman
__Absatouj
esui
sunefemme.Jesais
biencequetur
essensi
ntér
ieur
ement
Mesmotsdéclenchèrentsesl
armes.Je
l
aser
raicont
remoi .
__Chut!Nepl
eurepasmaf i
ll
e.
Pardonne-
moi
,j
enev oul
aispas
El
lepl
euraitf
ort
ementcequime
déchi
rai
tlecœur.
Commentpeut-
onfai
redumalàune
femmesidouce?
Jelal
aissaisevider
.Quandell
e
commençaàsecal mer,
jel
afisasseoi
r
surl
eli
tpuisluioffr
isàboi
re.
__MassaAbsatame,massa.Juni
or
n'
estqu'
unidi
ot.I
lestv
rai
mentcon.
Cett
efoi
s-ci
,i
lestal
lét
roploi
n.Regar
de
-moi
El
l
elev
asesy
euxv
ersmoi
.
__Jev euxquetuarr
êtesdepl
eurer,
ilne
l
emér itepas.N'
est
-cepasqu'
ilv
eut
prendreunesecondefemme?Laisse-l
e
fai
re.N'essai
emêmepasdel '
arr
êter.
Fais- toibell
eett éléchar get onplusbeau
sour ire.Nel uimont repasquesa
déci siont '
affect e.Fai scommesit ut'en
foutai s.Cont inuedev ivretavieet
mul tipliecequet uf aisaissurtoutquand
vousêt esseul s.Puni s- l
esansl etoucher,
tortur e-
le,fais-luiregr ettersadécision.
Jet epr omet squ' ilramper aàtespi eds
pourt edemanderpar don.Moij esai s
qu'i
lt 'aimeénor mément .J'
ensuis
certai ne.Ilestobsédéparcet tefil
le,il
ser endr acompt er apidementqu' ilne
l
'ai
mepl usetquec' étaitune
monument aleer reurdel 'avoi
répousée.
Tun' espasseul e,jesui sav ectoi
.Je
t'
aider aiàdonnerunebonnel eçonàt on
i
diotdemar i
.Nonmai silestvrai
ment
conetnef
aitquedesconner
ies.
Commentas-t
uput omberamoureuse
delui
?
El
l
esour
itcequimef
itpl
aisi
r.
__Jenesai smêmepasmaman.Je
l
'aimejustecommeça, sansr aison.Tu
sais,malgréqu' i
lmef asseaut ant
souffri
r,j
enepeuxpasl uienv ouloir
.
J'essai
ed' êtr
eencol èrecont r
el ui
,
j
'essaiedel edét estermai sjen'yar r
ive
pasmaman.C' estpl usfortquemoi .Je
l
'aime,jel'
aimeéper dument ,jel'
aime
foll
ement ,jel
'aimesansdemi -mesur e,j
e
l
'aimeinfiniment, j
'ai
meJuni or.C'est
Monpet itmi racl
e.
Moncœurseser
ra.Vousêtesd'
accor
d
quemonf
il
sestunsalopar
d?
I
launefemmequil '
aimeetlesuppor
te
mal
grésonsalecaractèr
e,auli
eudela
r
endr
eheureuse,i
lvachercherail
l
eur
s.
Jelesaitoujoursdéfendus,sonfrèr
eet
l
ui,maisaujourd'huii
lm'avrai
ment
déçue.Enfaisantsouffr
irAbsatouc'est
àmoiqu'ilfaitdutort
.
Cettef
il
lejel'
aimedepui sl
apremière
foi
squejel'aivue.Jemev oisenelle.
Ell
eestunpeucommemoir ai
sonpour
l
aquell
ej'ar
riv
ef acil
ementàla
comprendre.J'aitouj
oursvoul
ul'
avoir
commebel le-
fil
leetAllahasuréal
iser
monsouhai t.
Donc,quandj
elavoi
strist
ejenepeux
pasm'empêcherd'
avoi
rmal .Sur
toutsi
c'
estàcausedemonf i
ls.
__Juniorneser endv r
aimentpas
compt edel achancequ' ila.C'estrare
denosj our sdev oirquel qu'unquinous
aimev raimentpourcequenous
sommes.I lesttr èschanceux.Mai s
commej et el'
aidi t,onv al uidonnerune
bonnel eçon.Hanat un'aspasv uce
qu'estdev enuMahmoud?Tasœurl '
a
réglécommeunehor loge.Jev euxque
tufassesdemêmeav ect onépoux.Les
hommes, surtoutmesf ils,ontbesoinde
quelqu'
unquil est errori
se.Soi sdouce
mai sparfoisilfautêt reunpeusauv age
pourpouv oirtef aireent endr esinonrek
i
lssef outrontdet oi.Allezpr épare-
toiet
retr
ouve-moienbas.Jet 'amènequel que
partpourt efairechangerl esidées
MahmoudShahi
dFof
ana:
Denousdeux, Junioratouj oursétécelui
quiréf
léchitl
epl us.Avantd' agir
,il
prenai
ttoujoursletempsnécessai r
e
pourréfléchi
rcalmement .Cequif ait
qu'i
lprenaitt
oujourslesmei ll
eures
décisi
ons.Mai scettefois-ci,i
lest
vr
aimentpasséàcôt é.
Cettedéci
sionestl oind'êtr
elabonne.
Cen'estpasqueMl leFay enemepl aît
pas.Enfi
nsi ,ell
enemepl aîtpas,j
enel a
portepasdansmoncœurcarel lea
beaucoupf aitsouf
frirmonj umeau.
Maislefaitenestqu' ilnepourrapas
gérerdeuxf emmes.Jel econnaistrès
bi
en.Ilnes'ensor t
irapas.
Peut
-êt
requ'
i
lnes'
enr
endpascompt
e
maisilestfouamour euxdesaf emme.
Jecroisque,s'i
lesttantperturbé,c'est
par
cequ' i
ln'apasr éussiàdigérerce
queluiafaitMll
eFay erai
sonpour
l
aquell
eàchaquef oisqu'i
lentendpar l
er
d'
el
le,toutcequ'ilav écuref
aitsurface.
Jenepensepasqu' ilsoitt
ouj
ours
amour euxd'elle.Nonj enelepensepas.
J'
aibienv ucommenti lsecomporte
avecsaf emme.Juni ornesaitpas
tr
icher.S'i
ln'aimaitpasAbsatou,toutl
e
mondel 'auraitsu.Moienpr emier
.
J'aiessayé,part ouslesmoy ens, del
ui
fair
eent endreraisonmai siln'
apas
voulum' écouter.Qu'i
ll'
épouse.Ilse
rendracompt e,tr èsr
apidement, deson
erreur.
Jel
edisetler
épète:Ml
l
eFay
eest
nui
sibl
epourl
ui.
Anotrearr
ivéechezlesFaye,i
létaitdéj
à
quat
orzeheures.Nouspriâmesav ant
quel
adameneser velerepas.Nous
mangeâmesdansunet r
èsbonne
ambiance.
Jef
uslepremi
eràmelever
.J'
env
oyai
unmessageàmonépouse.
D'accor dellen'avaitpasàmepar l
er
commeel lel'
af ai
tmai sd'uncôté,
jel
a
compr ends.Absat ouestsasœurdonc
c'estnor malqu' el
lesesent emalpour
elle.Enpl us,el
leestencei nteal
ors
facilement ,el
lesel ai
sseempor ter
.C'
est
mondev oirdelacompr endremêmesi
par f
oisel l
emepoussev r
aimentàbout.
Vi
vementqu'
el
leaccouche!
<<Tum'
env
euxDul
cinée?
>>
Vent
!
<<Tuneveuxpasmepar
ler
?Tuv
eux
quejepl
eure?>>
<<Dulci
nées'
ilt
eplaîtparl
e-moi.Ce
n'
estpascommesic' estmoiquial
lai
s
prendreunesecondef emme.>>
<<Tun'
osesmêmepas>>
Associ
ati
ondesmar
isdomi
nés,
vous
connai
ssez?
Cen'estpasquej'aipeurd'el
lemais
encoreunefois,
elleestenceint
edoncje
doisl
acompr endre.Ell
epeutm' i
nsul
ter
,
mecr i
erdessus,mef rapperett
outce
qu'el
lev oudr
a,j
eprendr
aisurmoi.
Trait
ez-moidetapeteoudefai
blemoij
e
m'ent ape.
Siel
l
eveut
,el
l
epeutmêmemet
uer
.
<<Dulcinée,t
uesmapr emi èr
e,ma
deuxi
ème, matroi
sième,maquat ri
ème
etsituv euxmêmemaci nquième
femme.Jamai suneautr
ef emme, moi
aimet oiseul
ement,pol
ygami eis
haram. >>
El
l
emer
épondi
tsanshési
ter
.
<<Tuasvr
aimenti
ntér
êtMahmoud
Ali
ssaFof
ana>>
<<Jesui
spar
donné?
>>
<<Onv
err
açaàt
onr
etour
>>
Jesour
isseul
ementsachantquej
esui
s
par
venuàlacalmer
.
Lesv i
euxentrèrentdanslevifdusujet.
TontonElBachi rfutl
epremieràpar l
er
avantquepapanepr ennelaparole.Moi
j
enef aisai
squel esécouter.Detoute
façon,j
en'avaisrienàdir
e.
__Jev ousaibienent endu.Commej e
l
'aidi
tàv otr
ef i
ls,j
enev ousdemande
ri
en,j
ustedepr endresoi nd'ell
eetdel a
rendr
eheur euse.Ell
em' estt r
ès
préci
euse.Sivousêt esd' accord,apr
ès
l
apr i
èred'Asr,onscel l
elemar iagepour
nepast ropvousf at
iguer .Letraj
etadû
êtrel
ongpourv ous
TontonElBachi
retpapasej
etèr
entun
regar
d.
_
_Jen'
yvoi
spasd'
i
nconv
éni
ent
s
Fi
nitpardi
remonpèr
e.
__Jesai squejen'aipasmonmotàdi r
e
mai sneserait
-i
lpasmi euxd'
attendrele
retourdeMl l
eFay e?I
lmesembl equ'el
l
e
esthor sdupays.Etpuis,j
enev oispas
der aisonpourpréci
pit
erleschoses
ainsi.Toutpeutsefair
edoucement
I
nter
vins-
je.
__Sal
aestmaf i
l
le.Jesai
scequiest
mieuxpourel
l
e.Ell
en'ytr
ouv
eraaucun
i
nconvéni
ent
_
_Siv
ousl
edi
tes!
Jeneparti
cipaipl
usàladi
scussi
on.I
ls
peuventf
air
ecequ' i
l
sveul
ent.Mon
cheminn'
estpasdedans.
Sal
i
mat
aFay
e:
J'
avaisfiniparaccept erlavolont
édivine.
J'
avaisfiniparcompr endrequeJunior
n'
étai
tpasf ai tpourmoi ,quejen'
étai
s
passadest inée.C'étaitassezdif
fi
cil
e
maisj'
aif i
ni,pourmonbi en,par
accepterqu'ilétai
tmar iéàuneaut r
e.
Uneaut r
equ' ilafi
niparai meretquia
pri
smapl ace.Lapl acequej '
occupais
danssoncœur .
Jemef aisaisviolencepourneplus
penseràl ui.Ilf
allai
tquejel'
oubl
ie,je
devaisl'
oubl i
er,j'
avaisbesoi
ndel '
oubli
er,
j
ev oulaisl'
oublier.Pourneplusavoir
mal,pournepl usêt r
etri
ste,
pourne
pl
uspl eurer,pournepl ussouff
ri
r.
L'
oubl
i
erpourav
ancer
.L'
oubl
i
erpour
passeràaut
rechose.L'
oubli
erpour
commencerunenouv el
l
evie.L'
oubl
ier
pourêtr
eheureuse.
Seul
ementêt
reheur
euse!
J'aialorscommencéàécr i
re.J'écr
ivai
s
pouroubl i
er,j'
écri
vai
spourv oyager.
L'écri
turemef aisai
trêver.Écri
re
m' ai
daitàmesent i
rbien.Cela
m' apaisai
t.Celamepr ocuraitunbien
fou.
Jen'av ai
spluslet
empsdepenserà
Junior.Achaquefoisqu'
i
lvoulai
t
occupermespensées, j
emet ournai
s
versl'
écrit
ure.
Ouparf
oisencor
e,j
eli
sai
s.Li
rem'
ai
dai
t
égal
ement.
Aujour d'
hui
,jenediraipasquej el '
ai
totalementoubliémaisj'airéussià
passeràaut r
echose.Passeràaut re
chosenev eutpastoujoursdireêt r
een
coupl emaiscelasignif
ieav ancer.Cel
a
signifi
etournerlapageououv ri
run
nouv eauliv
re.Celaveuttoutsimpl ement
direv i
vresav i
emêmesionn' apas
l
'êtreaiméànoscôt és,profi
terde
chaquei nstant,
sourir
e,rir
e.
_
_Tuesl
à?Jet
'aicher
chéedanst
out
e
l
amai
son
Danslamai son,
ilyaunepetit
e
bi
bli
othèque.Jem' yr
endssouvent
quandl'
enviedelir
emepr end.
_
_Unpr
obl
ème?
_
_Sui
s-moi
Mepr
it
-el
l
elamai
n.
_
_Mai
sdi
s-moioùt
um'
amènes
_
_Tul
esaur
as
El
l
emecondui
si
tdanssachambr
e.
_
_Met
sça
Met
endi
t-
ell
euner
obe.
_
_Quesepasse-
t-
il?
_
_Fai
sjust
ecequej
etedemande
Jelefi
ssansbroncher
.Ell
eme
demandaensuitedem'i
nstal
l
erau
mili
euduli
ttoutenmetendantun
chapel
etetunbonbonàlamenthe.
__Vas-
tumedir
ecequet outcelaveut
dir
e?Att
endsc'
estquoicevoi
le?Ilse
passequoi
?
__Chut!Tai
s-t
oi.Fai
s-moij
uste
conf
iance.Aprèstucomprendr
as
J'
expl
osaiderir
e.Ell
eestdevenuef
oll
e.
Maisbonpuisqu'
ell
ev eutj
ouer
,onva
j
ouer.
Jef
iscequ'
el
lemedemanda.
_
_Tout
esmesf
éli
cit
ati
ons
Sour
it
-el
l
eenenl
evantmonv
oil
e.
_
_Par
don?
_
_Tuesof
fi
ciel
l
ementMadameFof
ana
_
_C'
estunebl
ague?
_
_Tun'
espasheur
euse?
Att
endez,j
enecompr endsr
ien.Qu'
est-
ce.
..Qu'
est
-cequisepasse?C'estquoi
ceci
rque?
__Sic'
estunebl
aguesachequ'el
leest
demauv ai
sgoût
.Tusaisbientoutce
quej'
aiendur
éavantd'
oubli
erJunior
.
Pourquoimeler
appell
es-
tu?
Ell
etapaquelquechosesurson
tél
éphoneavantdemel etendr
e.
_
_C'
estqui
?
Ell
eneditr
ien.Lav
oixdemamèr
esef
it
entendr
e.
_
_Machér
ie!
Sav
oixét
aitdi
ff
érent
e.
_
_Qu'
est
-cequet
uasmaman?
__Jesuisj
ust
eheureusemafil
le.Jene
pensai
spasquej
'al
l
aisassi
steràunt el
j
our
.Al
l
ahaexaucémonsouhai
t
_
_Quesepasse-
t-
ilmamanet
..
.Dequoi
t
upar
les?
_
_Tabel
l
e-sœurnet
'ar
iendi
t?
_
_Medi
requoi
?
__Quet
uesmai
ntenantunef
emme
mari
ée
Uneseconde,
deux,
troi
s.
Unemi
nut
e.
Deuxmi
nut
es.
Jer
est
ait
ouj
our
ssi
l
enci
euse.
_
_Chér
iet
uesl
à?
__Encor
eunefois,v
ousavezdéci
déà
maplace.Vousavezpr
isunedéci
sion
sansmêmemedemandermonav is.
Vousm'avezdonnéeenmar iage,sans
quejenelesache.Etaveccela,vous
espér
ezunjourobteni
rmonpar don.Qui
vousadonnécedr oi
t?Quivousadi t
quejevoul
aismemar ier
,quejev oul
ais
L'
ÉPOUSERl ui
?
_
_Sal
a,j
epensai
sque.
..
__Tupensai s.Loltupensais.Mamani l
s'agi
tdemav ie.DeMAv i
e.Vousn'avi
ez
pasl edroi
tdedécideràmapl ace.La
décisiondememar ierounonme
revenait
.Jenesui spasunobj et.Jesui
s
unêt rehumainmaman.Jesui scertes
votrefil
l
emai sils'
agitdemav i
e.
Pourquoiavez-vousf ai
tunetell
echose?
Pourquoi?
Jepl
eur
aiscarj
emesent
aisv
rai
ment
mal
.
Quil
euraper
misdedéciderpourmoi?
Quil
euradi
tquej
evoulaisl'
épouser?
__Tunousasditquet
ul'
ai
mai
setnous
avonspenséque.
..
Jemisfi
nàl'
appel
,nev
oul
antpl
us
l
'ent
endr
e.
__Tusavai
stoutdepui
sledébut
,n'
est
-
cepas?
At
taquai
-j
emabel
l
e-sœur
.
__Non,jen'
ét ai
spasaucour ant
.Ta
mèrem'aappel éepourmedemanderde
tepr
éparer,quetonpèreall
aittedonner
enmariage.Ilavoul
utefairelasurpr
ise
cari
lpensaitqueçaallai
ttefair
eplai
sir
vucombient uaimesJunior
__Donc,
toutl
emondeét
aitaucour
ant
saufmoi
J'
émi
sunr
ir
ejaune.
__Jesuismar
iée?Jesui
sunef
emme
mari
ée,commeçaquoi
Jer
isdepl
usbel
l
e.
_
_Sal
a!
_
_NEMETOUCHESURTOUTPAS
Luicr
iai
-j
eav
antdecour
irdansma
chambre.
Assi
seàmêmel
esol
,j
elai
ssaicoul
er
meslar
mes.
Jenevoulai
spasd'
untelmar
iage.Ce
n'
estpascommecelaquejel
'
av ai
srêvé.
Env
oul
antmef
air
epl
aisi
r,monpèr
em'
a
fai
tdutort
.Sadécisi
onm' a
prof
ondémentblessée.J'
avai
sledr
oit
delesavoi
r.J'
enavaisledroi
t.
EtJuni
or?Commenta-
t-
ilosé?Etsa
femme?
Rapi
dement
,jesai
sismont él
éphone
pourl
'
appel
ersurWhatsApp.
_
_Sal
a!
Di
t-
ild'
unev
oixdouce.
_
_Commentt
uvas?
_
_Oùestt
afemme?
_
_Comment
?
__As-
tudi
vor
cédet
apr
emi
èref
emme
Juni
or?
_
_Pour
quoif
erai
-j
eunet
ell
echose?
Moncœurseser
ra.
__Nemedispasquet
um' asépousée
al
orsquet
uesdéjàmari
éàuneaut r
e?
_
_J'aidroi
tjusqu'
àquat
ref
emmesj
ete
r
appell
e
__Tut efousdemoi.Tutefous
vrai
mentdemoiJuni or
.Tusais
perti
nemmentquej enevaisj
amais
accepterdetepart
ageravecuneaut
re.
C'estsoi
tell
esoitmoi
I
lset
ut.
__Jetepar
leJuni
or.Soi
ttudiv
orces
soi
ttumerendstoutdesuit
emal i
bert
é
_
_Tuesf
oll
e
_
_Jesui
ssér
ieuseJuni
or.Jenev
ais
j
amais,jedisbi
en,j
amaisaccepterun
ménageàt roi
s.N'
augmentepasma
col
ère.Dis-
moisit
uv asdi
vorcerounon
_
_..
.
_
_BONSANGJETEPARLE
__Tubai
ssesd'
untonSal
i
mataFay
e.Je
nesui
spastonégal
.Appr
endsàbi
en
meparl
er
__Jeteparl
ecommej ev eux.Tunev as
pasm'humili
er,mef ai
resouf fri
r,
épouseruneautrepourr evenirfai
re
commesider ienn'étai
t.Jenev euxpas
decefichumar i
agesit uest oujour
s
mariéaveccett
er emplaçant e
Jel
'
ent
endi
srespi
rerpr
ofondément
.
S'
i
lesténer
vé,
moij
elesui
sencor
epl
us.
Jenesuispaspr êtepourunménageà
tr
ois.Jeneleveuxpasetnepour r
aipas
l
esuppor t
er.S'
ilm'ai
mev r
aimental
orsi
l
devraqui
ttersapremièrefemme.
Jenev
aispasl
epar
tager!
__Nemefai
spasr
egr
ett
ermadéci
sion
Sal
imat
a
__Cel
aner épondpasàmaquest
ion
Juni
orShahidFofana
__Tun'
aimerai
svr
aimentpasent
endr
e
maréponse
_
_Jen'
écout
equet
oi
__Jenevai
spasmesépar
erd'
el
le.Tu
sai
spour
quoi?Par
cequej
el'
ai
me
_
_C'
estf
aux.Jesai
squet
umens.Tul
e
disjustepourmebl esser
.Tunepeux
pasai meruneautrequemoi .Sit
um'
as
épouséec'estparcequ'el
len'
apassute
rendreheureux.Tun'aimesquemoi
__Pourladerni
èref
ois,
appr
endsàbi
en
meparler.Jesui
stonépoux
__Pourl
ader
nièr
efoi
s,j
etedemande
defai
ret
onchoix
Lesi
l
ences'
i
nvi
taav
antqu'
i
lnel
ebr
ise.
__Sijedev
aischoi
sirent
revousdeux
c'
estell
equejechoi
sirai
,el
l
e,My
Jannah
Jemesent
ismal
,tr
èsmalmême.
__Pourquoim'as-
tuépouséesit
ume
dét
estesautant?
Demandai
-j
e,l
avoi
xtr
embl
ant
e.
__Pourquoim'
as-
tuépouséesitun'
as
pasréussiàmepardonner?Juni
or
pour
quoimepunis-t
uainsipourune
si
mpleer r
eur
?
_
_Jet
'aipar
donné
_
_Cen'
estpasv
rai
__Sali
mata,oseencoremet rai
terde
menteuretj
et ecasselagueule.C'
estl
a
der
nièref
oisquejet '
aver
ti
s.Jenesuis
pastonégal,compri
s?
Jemet
usunbonmoment
.
_
_Rends-
moimal
i
ber
té
Sor
ti
s-j
esubi
tement
.
_
_Jenev
euxpasdecemar
iage
__Sic'estcequetuv
euxal
orspasde
problème.Jevai
sappel
ert
onpèrepour
l
el uidi
re
I
lraccr
ochasansatt
endr
emar
éponse.
Jefondi
senlarmes.
Jeneméritepasça.Jenel eméri
te
vrai
mentpas.Jenepourraipasle
suppor
ter
,jel
esaisbien.Jen'yar
riv
erai
pas.
J'
aimeJuniormai
sest-
ceunerai
son
pouraccept
ercequ'
i
lm'i
mpose?
Çaser
atr
opdurpourmoi
.Tr
opdi
ff
ici
l
e.
Jen'aipascett
efor
ce.Nonjene
supporter
aipasdel
ev oi
rav
ecuneaut
re.
Montél
éphonesemi
tàsonner
.C'
étai
t
monpère.
Jedécr
ochaisanspar
ler
.
__Salatutefichesdemoi ?Salasuis-j
e
tonégal?Tuast outfaitpourêt r
eav ec
cel
uiquetuai mesetmai ntenantqu'i
lt'
a
épousée,t
uv euxdivorcer.Salaes-tu
devenuefol
le?
_
_Ilestdéj
àmar
ié
Réussi
s-j
eàf
ormul
er.
__Enquoicel ateregar
de?C'estJunior
quetuv oulai s,tul'
aseual
orsquev eux-
tudepl us?Ar rêt
e-moit
outdesui t
et es
enfanti
llages.Jemesui sr
idi
culisépour
tevoirheur eusedoncj enepermet t
rai
pasquet ut efichesdemoi.Tur est
er as
dansceménagej usqu'
àtamor t.M'as-t
u
biencompr is?
_
_..
.
__Salac'
estàt
oiquej
epar
le.Vas-
tu
m'écout
er?
_
_Oui
!
__Quandtonmar iterappell
era,par
le-
lui
corr
ect
ement.Tul uidoisrespectet
obéi
ssancedorénavant.Soisheureuse
Raccr
ocha-
t-
il
.
Mesl
armessemul
ti
pli
èrent
.
Jenev oul
aispasquel
eschosesse
passentai
nsi.
Ver
s21h,
Juni
orm'
appel
a.
__Jemesui soccupédet
out
.Tonv
ol
estpourdemainmatin
_
_D'
accor
d
_
_Tun'
aspasdequest
ion?
_
_Aucune!
_
_Bi
enal
ors!
Dit-
iltoutsi
mpl
ementav
antde
raccrocher.
Deuxi
èmefemme?Jesui
sune
deuxi
èmefemmealor
squej
edev
ais
êtr
esapremi
èref
emme?
C'
estt
outsi
mpl
ementi
njust
e.
Jenesaispascequ'ell
ereprésent
e
pourl
uimaisjefer
aitoutpourrécupér
er
l
aplacequej'
occupaisdanslecœurde
Juni
or.
El
len'
estqu'
uner
emplaçant
e.Jesaur
ai
l
aremettr
eàsaplace.
Juni
orShahi
dFof
ana:
Mev oil
àdansmav oi
ture,depuisplusde
trentemi nutes,i
nspir
antetexpi rant
fortement .Av r
aidir
e,j'
avaispeur
d'entreràl'i
ntéri
euretdecr oisermon
épouse.J' appréhendaisfortementsa
réactionquandel lesauraquej emesui s
mar ié.
J'aiét
ésurpri
squandmonj umeaum'a
ditquelesvi
euxall
aientscell
erle
mar i
age.J'
aurai
svouluavoirplusde
tempspourpouv oi
rm'ypréparer.
Jemedi squej'
aibienfaitd'
avoir
épouséSalamaisalorspourquoi,
i
ntéri
eurement,j
emesensmal ?
Pourquoisui
s-j
etoutbizarr
ecommesi
j
'avai
sprisunemauv ai
sedécision?
J'
i
nspiraietexpir
aiencor
eunef oi
s
av
antdepr endremoncour ageàdeux
mainsetsortiraf
front
ermonépouse.
El
lem'env oudra,çac'
estsûr.
Jevismamèreetvoul
usmont
eràt
out
e
vi
tessedansmachambre.
_
_Passiv
ite.Vi
ensi
ci!
_
_Maman!Jenet
'av
aismêmepasv
ue
Sour
is-
je.
El
l
eav
aitl
evi
sager
enf
rogné.
_
_Final
ementt
ul'
asépousée,
si
r
api
dement
__Jen'ysav
aisr
ienmaman.Jene
pensai
spasqueçaall
aitsepasserai
nsi
_
_Tuesunv
raii
mbéci
l
e,t
ulesai
sça?
Jebai
ssail
atêt
e.
__Jen'
aiqu'uneseulechoseàt edir
e.
Soi
séquit
abl eenver
st esépouses,
comport
e-toibienavecell
es.Jenev eux
pasdefavorit
isme.M'as-t
ubien
compri
se?
_
_Ouimaman!
El
l
evoul
utpar
ti
r.
_
_Mamant
um'
env
eux?
El
l
erev
intsursespas.
__Jet'
enveuxJunioretbeaucoup
même.Tuaur ai
saumoi nsdûattendre
uneannéeaprèspourépouseruneautre.
Cequetuasf ai
testj
ustemonst r
ueux.
Tum'asvrai
mentdéçue
_
_Nedi
spascel
amaman
__Sachequet
un'aurasj
amai
suneaut
re
meil
leur
equ'
Absatou.Çaj
epeuxt
e
l
'
assurer
Jepoussaiunlongsoupi
ravantde
rej
oindremachambre.Quandjel'
ai
aperçue,j
'
aiv
itevoul
upart
ir
.
_
_Tuaspeurdem'
aff
ront
er?
Jef
usobl
i
gédemer
etour
nerv
ersel
l
e.
__Pour
quoiav
oirpeur?Tuesun
homme,tuaspri
stadécisi
onalorstu
doi
spouvoi
rassumerlesconséquences
_
_Jesui
sdésol
é!
El
l
emar
chal
ent
ementv
ersmoi
.
_
_Tuesdésol
épourl
'
avoi
répouséeou
désol
édenem'
avoi
rri
endi
t?
_
_Jen'
ysav
aisr
ien,
tudoi
smecr
oir
e
Ell
epart
its'
i
nst
all
erdev
antl
acoi
ffeuse
enlai
ssantt
omberseschev
euxqu'el
le
entr
epri
tdepei
gner.
_
_Taf
emmear
ri
vequand?
Qu'
est-
ell
eentrai
ndemef
air
evot
re
pet
it
egami ne?
_
_Oubienvousal
lezd'
abor
dpart
iren
l
unedemielcommetul'
asfai
tav
ecmoi?
_
_Ar
rêt
e.Ar
rêt
es'
i
ltepl
aît
Luisuppl
i
ai-
je.
_
_Pourquoi?C'esttaf
emmenondonc
t
uastouslesdroit
ssurell
e.Rassur
e-toi
,
j
enet'
env oudr
aipas.Sit
uv eux,
jepeux
vousdonnerunoudeuxmoi
spourbi
en
prof
it
erdevotr
elunedemi
el
__Jenepeuxpast
efai
reunet
ell
e
chose
__Ilyabeaucoupdechosesquetu
avaisj
urédenejamaisfai
remais
fi
nalement,
tuasfail
l
iàtoutest
es
promesses.Maisbon,j
etecomprends.
Leshommessontai nsi
__Jenesui
spaseuxeti
lsnesontpas
moi.Nemecomparepasauxautr
ess'
il
t
eplaît
El
l
esel
evaensour
iant
.
_
_Tupensesquet
uesdi
ff
érentd'
eux?
El
l
esour
itdepl
usbel
l
e.
__Vousêteslesmêmes.Onabeauêt r
e
desépousesi r
répr
ochables,v
ousir
ez
touj
ourschercherai
ll
eurs.Vousêt
esde
natur
einsati
ables.
Jefer
mailesy
euxenr
espi
rant
for
tement
.
__Maisbon, j
enet'enveuxpas.Jem'y
étai
sdéjàprépar
ée.Denosj our
s,
aucunefemmen' estsûreàcentpour
centqu'
ell
en'aur
apasdeco- épouse.
El
ledéposasaboucheaucoi
ndemes
l
èvres.
_
_Heur
euxménageMonpet
itmi
racl
e
Di
spar
ut-
ell
eapr
èsdansl
edr
essi
ng.
Qu'
est
-cequim'
arr
ivebonsang?
J'
aiépouséSal
i
mat
a,j
edev
raiêt
re
heur
euxnon?
Pour
quoij
emesenst
outbi
zar
re?
FamaGay
e:
Jeter
minaideprépar
eràmangeràmon
fi
l
s.Amasor ti
edelacui
sine,
jecr
oisai
mamèr e.
El
lemef i
xalonguement.Jepusl
i
rede
l
atri
stessedanssesyeux.
_
_Famaressai
sis-
tois'
i
ltepl
aît
.Tut
e
f
aisdumal
_
_Dequoipar
les-
tumaman?
__Ilf
autquetuaccept
esl
avol
onté
div
ine.Tonfi
l
sestvrai
mentmor
t.
Accepte-
le
__Combi endef oi
sv eux-tuquejete
répètequec'estfaux?Monbébéest
vivant
.Ilvat
rèsbi en.D'
aill
eursj
eluiai
préparésondîner.Jev aislenourr
ir
avantquecelaner ef
roidi
sse
Tent
ai-
jedepar
ti
rmai
sel
l
emer
eti
nt.
__Jenesuppor
tepl
usdet
evoi
rai
nsi
.
Tuasbesoi
nd'ai
de
_
_Jenesui
spasf
oll
e
Hur
lai
-j
e.
__Jenesui spasfoll
e.Je..
.Jevaistr
ès
bien.C'
estvousquiêtesfousdepenser
quemonf i
l
sestmor t.I
ln'
estqu'un
enfant,
ilabeaucoupàv i
vre.I
lest
VIVANT.Tum' entends?Ilestenvie
Jemepr
éci
pit
aidepar
ti
rav
antqu'
el
le
nemer
eti
enneànouv
eau.
__Jesuisdésol
éepourl
eret
ardmon
bébé.J'
espèr
equetunem'enveuxpas
Di
s-j
eenpr
enantpl
acesurl
eli
t.
__Tudoi
ssûrementavoi
rfai
m.Regarde,
mamant'apr
éparéàmanger.Jesui
s
sûrquet
uvasadorer
_
_Fama!
Ent
endi
s-j
elav
oixdemonpèr
e.
Quemev
eut
-i
lencor
e?
I
lmar
chaj
usqu'
àmoi
.
__Famat udoism'écouter
.Tuasbesoi n
l
'ai
ded'unpsychiat
re.Tun'espasfoll
e,
j
elesaisbien.Moijetecrois.Jesai
s
quetonfi
lsn'estpasmor t
_
_Tu.
..Tumecr
ois?Tucr
oisenmoi
?
_
_Oui
,j
etecr
ois
__Tuasvumonbébé.Tongr
and-
pèr
e
sai
tquet
uesenvie
Jemet
our
naiànouv
eauv
ersl
ui.
_
_Tuasvucombieni
lagrandi
?Il
r
essembl
edepl
usenplusàKama
I
lhochasi
mpl
ementl
atêt
e.
__Jeveuxl
'
amenerf
air
euntourdemai
n
envi
ll
e.Tuveuxv
eni
ravecnous?
I
lhochaànouv
eaul
atêt
e.
_
_Qu'
est
-cequet
uas?Tuasl
'
airbi
zar
re
_
_Nonçav
a.Jet
elai
sse
_
_Tunev
aspasembr
assert
onpet
it
-f
il
s
?
I
lmer
egar
dabi
zar
rement
.
_
_Cen'
estpasgr
ave.Jecompr
ends
Jecr
usv
oirqu'
ilpl
eurai
t.Peut
-êt
reaussi
quej
emefaisdesidées.
Monf i
lsnevoulai
tpasmangerdoncj
e
posail
'assi
ett
esurlatabl
eetme
couchaiàsescôtés.
_
_Jet
'ai
met
ell
ementmonbébé
Sal
i
mat
aFay
e:
Lelendemaindemonr etour,jerej
oignis
l
amai sondemonépoux, accompagnée
demest antesetcousi nes.Jenev oulai
s
pasyal l
er,
n'étantpaspr ête,maismon
pèr
en' apasv oulum'écout er.Onaurait
mêmedi tqu'ilvoul
aitsedébar rasserde
moipourdebon.
L'
accueilfutchal
eur eux.Toutl emonde
estvenumesouhai terlabi envenueet
mêmemaco- épouse.Jen' aipasbienvu
sonv i
sagemai sell
eav aitunedouce
voi
x.J'aicrucompr endr equesasœur
estl
'épousedeMahmoud.
Deuxsœursmar
iéesàdeuxf
rèr
es.
I
ntér
essant!
Quandlachambresev i
da,Juni
orf
itson
appari
ti
on.Çamefaitbizar
rede
l
'appel
er"monépoux".
_
_Bi
env
enuedanst
anouv
ell
evi
ema
f
emme
Quandilv
oul
utmet
oucher
,jem'
él
oignai
delui
.
_
_Tum'
env
eux?
Jehochail
atêt
ecommeunepet
it
efi
l
le.
__Jesuisdésol
é.Jepensai
squet
on
pèret
'enavai
tdéjàpar
lé
__Jenepar l
epasdeça.Monpr obl
ème
c'
esttafemme.Tun'avai
spasà
m'épouseral
orsquetuestouj
ours
mariéàell
e
__Sal a,queveux-
turéel
lement?Tues
maf emmeal orsqueveux-t
udeplus?
N'est-cepasquec'estcedonttuas
t
ouj oursrêvé?
_
_Jeneveuxetnepeuxpast
epar
tager
,
j
etel
'
aidi
t
__Tuveuxvraimentdivorceral
orsque
tuvi
enstoutjustedetemar ier
?C'est
Absat
ouquiaur aitdûavoircet
te
r
éact
ionmai
spast
oi
_
_Si
ncèr
ement
,tul
'
aimes?
_
_Oui
!
_
_Pl
usquemoi
?
__Nemeposepascet tequest
ions'
i
lte
plaî
t.Sachejust
equej
evousaime
tout
esl esdeux
Jesembl
air
éfl
échi
r.
__Cer t
estum' asbeaucoupf ai
tsouf f
ri
r
Salaetjet'
enaibeaucoupv oulu.
Seulement, chacunmér i
teuneseconde
chancer ai
sonpourl aquell
ej'
aidécidé
det'épouser .C'estdiffi
cil
epourt oide
devoirmepar tagermai sçal '
estautant
pourAbsat ou.Tout eslesdeuxêt esmes
épousesdoncj en'aimeraipasv ousvoir
vousdi
sputerouvouschamai
ll
er.Je
veuxl
apaixdansmamai sondonc
comport
ez-vousbi
en.Vousn'
avezpas
besoi
ndevoushaïr.
__Tantqu'
el
lenemecher
chepas,
moi
çamev a
__Pourcel
atun'
aspasàt'
enfair
e.
Absat
ouestunefemmecalme,douceet
tr
èsposée
J'
eusunpi
ncementaucœur
.
I
lser
appr
ochademoi
.
_
_Tum'
asbeaucoupmanqué!
Jef
ri
ssonnai
.
_
_Beaucoupmême!
I
lposasamai
nsurmaj
oue.
_
_N'
es-
tupasheur
euse?
Jemenoy
aidansl
'
océandesesy
eux.
_
_Çanetef
aitpaspl
aisi
rd'
êtr
ema
f
emme?
Lai
ssantmacolèreainsiquemaf
ier
té
decôté,j
elai
ssaipar
lermoncœur.
__J'ail
ongt
empsat tenducemoment .
J'
av ai
sfi
niparperdreespoi
r.Jem'ét
ais
dit
equec'étai
tvraimentfi
ni,
quetune
serasjamai
sàmoi .
Tusais,quandj'
aiappri
squet ut'
es
marié,j
'
aieuvraimentmal .Tr
èsmal.J'
ai
vrai
mentsouffertJuni
or,surt
outquand
tum'asrepoussée
__J'
i
maginebien.C'estf
inimai
ntenant
.
Jenetel
aisser
aiplus
_
_Tumel
epr
omet
s?
_
_Jel
'
espèr
ebi
en.Vi
ensl
à
M'
ouv
rit
-i
lsesbr
as.Jem'
ybl
ott
is.
Jemesent ai
svrai
mentbi
en.Cel
a
m'av
aiténormémentmanqué.
Juni
or!J'
aimonJuni
oràmescôt
és.
I
lestmonépoux,
monépoux!
MonDi
eu!C'
estcommeunr
êve!
_
_J'
étouf
fel
à
Ri
t-
il
.Jemedét
achaidel
uiensour
iant
.
_
_Jesui
sàt
oial
orsdoucement
_
_Jen'
arr
ivepasycr
oir
e
_
_Di
xi
tcel
l
equiv
oul
aitdi
vor
cer
Jel
uidonnaiunet
apesurl
etor
se
_
_Aï
eçaf
aitmal
!
_
_Onl
efer
a?
I
lécl
atader
ir
e.
__Nontun'osespasmeposercet
te
quest
ionhana
_
_Waj
edemandeseul
ement
_
_Onl
efer
aInsha'
All
ah,
c'esti
név
itabl
e
_
_Cesoi
r?
__Halebiyakam t
ingadei
(Tues
presséejeunef
il
le).Nevi
enspaspl
eur
er
après
_
_Mohj
enev
aispaspl
eur
er
_
_Ahoui
?Tuv
euxpar
ier
?
_
_Jamai
s
I
lri
tdepl
usbel
l
e.
__Tuvasd'
abordprendret
onbai
net
apr
èsonvaprieravantdecommencer
l
eschosessér
ieuses
Ler
êvedet
out
eunev
ie!
Unr
êvedev
enur
éel
.
Unenouv
ell
evi
ecommencepourmoi
.
Unménageàtr
ois.
J'
espèr
ejust
equej
esaur
aim'
ensor
ti
r!
Quel
quesj
our
spl
ust
ard.
..
Nar
rat
eurext
erne:
Audébut,
Ml leFayeaessayédese
comport
erbienav ecAbsat
oupourne
pasat
ti
rerlacol èr
edesonépoux.Mai
s
pl
usell
evoy aitcombi
enAbsatou
semblaitheur euse, pluselledev enait
j
aloused' el
le.Ellear emar quécomment
Juniorl
ar egar de,commenti ll
uipar l
e,
commenti lsarriventàcommuni quer
j
usteàt raversunr egard.Etça, çal uif
ait
mal.Pourel le,Absat oun'estqu'une
remplaçant e.Pourel le,Juniornepeut
pasaimeruneaut requ'elle.Maisi la
suff
iqu'ellepassequel quesj oursav ec
euxpourser endr ecompt edel aréalit
é.
Junioraimev r
aimentsapr emière
femme, ellen'apl usdedout e.
Ell
enesuppor t
aitplusdelavoiraux
côtésde"Son''
Juni or
.Quandc'estl
e
tourd'
Absatou,ell
esimuledesmal adi
es
j
ustepourqueJuni ordormeav ecell
e.
Maiscedernierrefusetouj
ours,ne
pouv
antpasêt
rei
njust
eav
ecsapet
it
e
gamine.
Cettedernière,
malgr
équ' el
leaitmal
,
el
learriveàlecacher.El
lefaitpar
ti
ede
cesper sonnesquinelai
ssentpas
paraît
releurssent
iments.Ell
esourit
pourcachersasouf f
rance.
Cen'étaitpasnonpl usfaci
lepourelle
depar t
agersonépouxmai sel l
eaf i
ni
pars'yhabituerQuandcen' ét
aitpasson
tour,
ell
eenpr ofi
tai
tpourrédigerson
mémoi re.Sasœurét ai
taussiàses
côtésetl'épaulai
tlemieuxqu'ell
e
pouvait
.
_
_Assal
amuhal
eykum Sal
a!
Sal
uaAbsat
ouenl
arej
oignantdansl
a
cui
sine.El
lel
uilançauntchi
pengui
se
deréponse.Absatouneditr
ien.
_
_Jepeuxt'ai
dersit
uveux.Jenef
ais
r
ienauj
our
d'hui
El
l
ener
épondi
tpasnonpl
us.
_
_Sal
a!
__I
oemeunomabay yi
(Nepeux-
tupas
melai
ssert
ranqui
l
le)
_
_Baal
maakk(Excuse-
moi
).Jev
oul
ais
j
ust
et'
ai
der
Voul
ut-
ell
esor
ti
r.
_
_Uneseconde
Absat
ouser
etour
nav
ersel
l
e.
_
_Sai
s-t
uquet
uesunesansv
ergogne?
Lapet
it
egami
nef
ronçaunsour
cil
.
__Tusai sper tinemmentque" Mon"mar i
net 'aimepasetpour tant ,t
uest ouj ours
l
ààj oueràl 'épousei rréprochabl e.
Accept elar éal i
té.SiJuni ort '
aépousée
c'étaitjustepourpouv oirm' oublier.Ilt
'a
utili
sée.Tun' esqu' unemar ionnet tepour
l
ui .Etmai ntenantqu' ilm' ar écupér ée,tu
esdev enuei nv i
sibl
eàsesy eux.Ilmedi t
souv entqu' i
lv eutter épudi ermai sen
mêmet emps, ilnev eutpast eblesser
raisonpourl aquel l
ei lf ai
tsembl ant .Tu
n'esper sonne, jedisbi en, per sonnepour
l
ui .Demandel edi v
or ceetr etourneoùt u
étais.Tun' aspast apl acei ci
Alorsqu'
ell
es'att
endaitàcequesaco-
épouses'énerveouaitmal,Absatoul
ui
offr
itsonplusbeausourir
eav antdel
a
dépasserpoursor
ti
rdel
acui
sine.
Sar
éact
ionl
achoqua.El
l
elasui
vi
t.
__Tufai
sexprèsoubi
ent
unem'
aspas
bienent
endue?
_
_Quesepasse-
t-
il?
Demandal
aDul
ci
néedesonépoux.
__Toi
,j
enet epar
lepas.Mêl
e-t
oidece
quit
eregar
de
Al
i
ssasour
itsadi
quement
.
_
_C'
estàmoiquet
upar
lesai
nsi
?
__Ouitoi.Quemef eras-t
u?Vousêt es
toutesl
esdeuxdespr of
it
euses.Vous
courezderri
èredeshommesquin' ont
ri
enàf outr
edev ous.Justepourde
l
'argent
.Vousêtespat héti
ques
Absat
ouessayadel
'
arrêt
ermai sAl
i
ssa
enl
evasamainetmarchajusqu'
àSala.
__Jenev aisnimedi sputernimebat t
re
avect oi
.Jev aist
ecasserl agueulebien
bonj usqu'
àcequet onespr i
tsoit
brouill
é.Jenemesui sjamai smêléede
voshi st
oiresdoncnemet entepas.Ton
arroganceett onimpolit
esset umel es
rangesdansunt i
roi
r.Jesui spirequetoi
.
Moij enesui spasrebell
e, j
esuisfoll
e.
Nemecher chepas,tunepour r
aspas
assumer
Ali
ssav
oul
utpar
ti
rmai
srev
intsurses
pas.
__Etunechose.S'
i
lyauneper sonne
quin'
apassaplaceicic'
estbi
ent oi
.
Réfl
échi
sbien,t
usaurasquiJuniorai
me
r
éel
l
ement
Juni
orShahi
dFof
ana:
Çav ousestunefoisarri
védeprendr
e
unedécisionetqu'
aprèsquelques
temps, v
ousvousr endezcomptequece
n'ét
aitpaslabonne?
C'
estcequim'
arr
iveact
uel
l
ement
.
Jepensais..
.nonj
ecr oy
aisquepourêtr
e
tot
alementheureux,i
lmef al
lai
t
Sali
mat aàmescôt és.Maisi
lm'afal
lu
fai
red'el
lemaf emmepourcompr endre
quejenel '
ai
mepl uscommej ele
pensai
s.
Troptar
d!Ouic'
esttr
optardcar
maint
enant,
ell
eestmaf emmeetje
doismecomporterbienav
ecell
e.Jene
veuxpasluif
air
edemalr ai
sonpour
l
aquell
ejefai
stoutpourqu'
ell
enese
r
endepascompt equeMyJannahapr i
s
l
agrandeplacequ'
ell
eoccupaitdans
moncœur .
Jefaistoutpourneri
enlai
sserpar
aît
re
maisv oussavezbi
enqu'i
lyades
chosesqu'onnepeutpascacher.Quand
onaimev rai
mentquelqu'
un,çasevoit
faci
l
ement .
Absat
ou!Mapet
it
egami
ne.MyJannah!
Vousn'imagi
nezmêmepascombi enje
medét est
edeluiav
oirinf
li
géunetell
e
chose.Ell
eméri
tai
ttoutsaufuneco-
épouse.
Jesai
squ'
el
lesouf
fremêmesiel
l
ene
cessedemedi
requ'
el
lev
abi
en.
Jesai
saussiqu'ell
em' env eutbeaucoup
maispourt
ant,el
lejouebi ensonr ôl
e
d'
épouse.El
lenemer efuserien,pas
mêmesoncor ps.
J'
aitel
l
ementhont
e,tel
lementquejene
peuxmêmepluslaregarderdr
oitdans
l
esyeux.
Toutcequiar r
ivec'estent
ièr
ementde
maf aute.C'
estlapremièrefoisquej
e
regr
etteunedécision.Jeprenais
touj
ourslesmei l
leuresmaislà,j
esui
s
vrai
mentpasséàcôt é.
Lepire,ouil
epir
eestquejenepeuxpas
recti
fi
ermonerreur
.Nonjenepeuxpas
divor
cerdeSala.El
l
em' at
outdonné.
Ell
enemér i
tepasquej
eluif
asseune
tel
lechose.
J'
entraidanssachambre.Ell
eét
ait
couchée,lesyeuxr
ivésver
slepl
afond.
_
_Qu'
est
-cequet
uasMapr
incesse?
El
l
ener
éagi
tpas.
_
_Quet
'ar
ri
ve-
t-
il?
El
l
eposasesy
euxsurmoi
.
_
_Qu'
est
-cequet
uas?Par
le-
moi
_
_..
.
_
_Sal
a!Tum'
i
nqui
ètesl
à
__M'ai
mes-
tuvraiment?M'ai
mes-t
u
commet um'ai
maisavant
?Soisfr
anc
avecmois'
i
lteplaît
_
_Pour
quoicet
tequest
ion?
_
_Réponds-
mois'
i
ltepl
aît
__Sij
enet'
ai
mai
spas,
jenet
'aur
aispas
épousée
El
l
eser
edr
essa.
__Juni
or,
jenesuispasav eugle.Di
s-
moiseul
ementlavéri
té.Est-cequetu
m'ai
mestoujour
s?
__Jenecomprendspaspourquoit
ume
posescett
equest
ion.Qu'
est
-cequi
t'
arr
ive?
El
l
erespi
rapr
ofondément
.
_
_Sal
a!
_
_C'
estel
l
equet
uai
mes,
n'est
-cepas?
Dequoipar
le-
t-
ell
e?Quel
uiar
ri
ve-
t-
il?
_
_Jecr
oisque.
..
Ell
epri
tungr
andbold'
ai
renf
ermantl
es
yeux.
__Lemieuxc'
estdenoussépar
er.Je
sai
squetunem' ai
mesplus
MameDi
arr
aGay
e:
Tél
éphonecoll
éàl'
orei
l
le,
jemar
chai
s
ver
smachambr equandmamère
m'i
nter
pel
la.
_
_Jet
erappel
l
e
Dis-
jeàYakham av
antdemet
our
ner
versmamèr e.
_
_Unpr
obl
èmemaman?
__JesaisqueFamat '
afai
tbeaucoupde
mal.El
let'
abeaucoupfai
tsouff
ri
rmais
act
uell
ement,el
lenesesentpasbien.
Ell
eaperdularaisonetjust
epourcel
a,
tudev
r ai
sarr
êterd'enquêt
ersurel
l
e.Vu
sonétat,
ell
enesur vi
vrapasenpri
son
Jepoussaiunl
ongsoupi
r.
__Maman, j
emef ousqu' ell
esoi tfoll
e
ounon.El ledoitpay erpourt outce
qu'ell
eaf ait
.Elleat uéKama, ensui t
e
ell
eat entéci nqfoisdemet tref inàmes
j
our s,ell
eat uélebébéquigr andi ssait
enmoi ,ell
eaégal ementt uésonpr opre
fi
lsetsicen' étaitpassaf ol
ie, ell
es'en
auraitprisàMahmoudetàt out esa
fami l
le.Tropc' esttrop.Taf il
leestune
cri
mi nelledoncel l
enemér i
tepasd' êtr
e
enl i
ber t
é.Soncompl i
ceaét éar rêtéhier.
Ouij '
airéussiàmet trelamai nsurl ui.La
policenet ar
der apasàv enirar rêter
Fama.Désoléemai
sjenepeuxpl
us
recul
er.I
lestt
empsqu'
el
lepai
e
El
l
emer
egar
dat
ri
stement
.
__Depui
squandes-t
uai
nsiDi
arr
a?
Famaesttasœur.Ai
eunpeupit
iéd'
el
le
J'
émi
sunr
ir
ener
veux.
__Jen' arri
vepasàcr oi
requetula
défendsapr èstoutcequ'ell
eafaitde
mauv ais.Enf ait
,papaettoiêtes
responsabl esdet outcequiarri
ve.Si
vousnel '
aviezpasf ai
tsorti
rdeprison,
aujourd'huimonnev euserai
tencore
parminous.C' estàcausedev ous
qu'el
leaf aitdumalàdesi nnocents.
Cettefois-ci,vousnepour r
ezpasl a
sauvercarj ef er
aitout,
absolumentt out
,
pourqu'
ell
enepuissejamaissor
ti
r.Je
m'assur
eraiqu'
el
lepourr
isseenpri
son
Jevouluspar
ti
rquandmonpèr
e
m'appela.
__Papa,sic'
estpourmepar l
erdeFama,
sachequejenet '
écout
eraipas.Ell
edoi
t
payerpapa.El
leestunemeur t
rièr
e
I
lmepr
itl
esmai
ns.
__Pr unel
l
edemesy eux!Jesaisquetu
n'espasméchant e.Toutcequej ete
demandec' estdenousdonnerdu
tempsaf i
ndel asoigner.Jet
epr omets
qu'aprèscel
a,ell
eser endraàlapoli
ce
J'
enl
evaisesmai
nsdemoi
.
_
_Nonpapa!C'estimpossible.Çame
f
aitmalquev
ousl adéfendiezcomme
ça.D' accordelleestv otref i
ll
emai s
avouezqu' el
len'estpasnor mal e.
D'ail
leurs,ell
enev ousaj amai sdonné
del '
impor t
ance.Vousn' êtesper sonneà
sesy eux.El l
eat entédemet uerpapa,
tuasoubl i
é?El leav oulut uerl apr unell
e
det esy eux.Bonsangr év eil
lez-v ous.
Vot r
ef il
leestunmonst re.Cen' est
mêmepassûrqu' ell
ev i
v esurl emême
toitquenous.Jesui sdésol éemai si l
fautquev ousaccept iezlar éalité.Fama
estmauv aise.Folleounonel l
epai er
a
pourt oussescr i
mes.
Jelesdépassaipourr
ejoi
ndr
ema
chambre.
Commentpeuv
ent-i
lsencorel
adéf
endr
e
apr
èst
outcequ'el
l
eaf ait
?
Celanemef aitpasplaisirdel '
envoyer
derri
èrelesbar r
eauxmai sc'estlemi eux
àfair
e.Justicedoitêtrer endue.El l
eest
al
léet r
oploin.Sijel
al aisseenl ibert
é,
el
lerisquedef air
epiredoncj ene
prendraipasunt elr
isque.
I
lestgr
andt
empsqu'
el
lepai
e!
Sal
i
mat
aFay
e:
I
lrest
apr
esqueci
nqmi
nut
essans
r
éagir
.
__Di
s-moir
éell
ementcequinevapas.
Quel
qu'unt
'adi
tquel
quechose?
Jesour
isf
aibl
ement
.
Sipapam'avai
taumoinsdemandémon
avi
s,jen'
aur
aispasét
élààsouff
ri
r.
J'ét
aisheureuse.J'
étai
senpaix.J'
all
ais
del'avant
,jevi
vaismav i
etranqui
ll
ement,
mêmesij en'avaispasl'
êtr
eaiméàmes
côtés.Maisavecladécisi
ondepapa,
toutabasculé.
J'aitouj
our
sét éjal
ouse.Jesav aisbien
quej en'
arr
iveraij
amaisàpar tager
Juniorrai
sonpourl aquell
ejen'airi
en
faitquandj'
aiappri
squ'ils'
estmar i
é.
Quandi lm'aépousée, j
'
aivoul
udi vorcer
maisapr èsj'
aipenséquej '
arr
iveraià
toutgérer,quejefi
nir
aiparrécupér er
mapl ace,croyantqu'
iln'
ai
mai tpassa
premièrefemme.
Jemesui sr
enduecompte,t
rès
rapi
dement,
del'
amourfouqu'i
lressent
poursafemme.Jelevoyai
sbienmême
s'i
lessayaitdelecacher,
mêmes' il
faisaitt
outpourêtrej
uste.Jel'
avai
s
bienr emarqué.Maisjen'
aipasvoulu
l
'accepter.J'
aitoutmissurlecomptede
l
aj alousi
e.
Oui,j'
étaisdev enuejalouseetenmême
temps, j'
étaisencol èrecont
remaco-
épouse.Carel l
ear éussiàtoutme
prendre, ell
eestparv enueàtout
occuper .Jenepouv aisnepasluien
vouloir
.C' étai
tplusfortquemoi.
Aujourd'
hui
,Al
i
ssaaconf
ir
mécequej
e
repoussai
s.
__.
..Réfl
échi
sbien,
tusaur
asquiJuni
or
ai
mer éel
lement
El
l
eai
nsiquet
ousl
esaut
ressav
entqui
Juni
orai
mer
éel
l
ement
.
Çaf
aitmalmai
sc'
estl
aréal
i
té.
Juni
ornem'
ai
mepl
uscommeav
ant
.
J'
étai
ssûreetmêmecert
ainequ'i
lne
pourr
ajamaisai
meruneautr
equemoi .
J'
aieutor
t.J'
aiv
rai
menteutort
.
I
lar éussiàret
omberamoureux.D'
une
fi
ll
ediffér
entedemoi.D'
unegamine.Sa
peti
tegami ne.
Çaf
aitmal
!
Sij
'ensui
slàauj ourd'
huic'
estàcause
demeschoi x.Riennepeutremplacer
l
esparentsmai sjemedi squej'
aurai
s
aumoinspuessay erdemebat t
repour
monamour .Jemedi squesij'
avai
s
accept
élapr oposit
iondeJunior
,
ensembl
enousaur
ionspuconv
aincr
e
mesparent
s.
Maisj'aiététropfièr
e,tr
opégoïste,t
rop
i
njuste.J'aiétéinj
usteenversmoi-
même.J' aipr éf
éréêtremalheur
euseen
repoussantl eseulhommequej 'aimais
etquiétaitprêtàtoutpourmoi .
Siseulementj'avai
smi smaf ier
téde
côté,siseul
ementj '
étai
sr ev
enuesurma
décisi
on,peut-êtr
equ'aujour
d'hui
Absatoun'auraitpasprismapl ace.
J'
ail
aisséf
il
ermonamour,pensantque
l
edestinal
l
aitnousr
éuni
rànouv eau.
Jel'
aiper
du,pourtouj
our
s.J'
aiper
du
l
'amourdeJunior
.
Çaf
aitmal
!
Çaf
aitv
rai
mentmal
!
Jenepeuxenvoul
oiràper
sonne.Je
sui
slaseul
eetuni
quefaut
ive.
Etpeut-
êtr
eaussimesparents.Ouii
l
s
ontaussil
eurpar
tderesponsabil
i
té.
Quandv
ont-
il
sar
rêt
erdesemêl
erdel
a
vi
edecoupl
edel
eursenf
ant
s?
Cen'estpaspar cequ'
il
snousontmi s
aumondequ' ilsdoi
ventpr
endretoutes
l
esdécisions.Nousnesommespl usà
l
'Anti
quit
é.Let empsdesmariages
arr
angésestr évol
u.
I
lsdoiventnousl
aissercher
cherj
usqu'
à
tr
ouvernotremoi
ti
éaul ieudedéci
der
pournous.
Beaucoupdegenssouf
frentàcausede
l
eursparent
s.I
lsontv
éculeurv
ie,
qu'
i
ls
nouslai
ssentv
ivr
elanôt
recommeonle
sent
.
__Mapri
ncessepar
le-
mois'
i
ltepl
aît
.
Quet
'ar
ri
ve-
t-i
l?
Mêmesic' estunseuljour
,j'
aiété
heureuseàsescôt és.I
lm'arendue
vrai
mentheur euse.
UnépouxcommeJuni
or,
jenel
'
aur
ai
pl
usjamai
s.
I
laét
émer
vei
l
leux!I
lapr
isbi
ensoi
nde
moi
.
Maisàquoibonr
esterdansunménage
oùjenesui
spasaiméecommej el
e
voudr
ai?
_
_Juni
or,
tun'
aspasbesoi
ndef
air
e
sembl ant.J'
aitoutcompr i
s.Tues
fi
nalementt ombéamour euxdeta
femme.Jen' aipl
usmapl acedanstavi
e.
Sijereste,jeneferaiquesouffr
ir.Mi
eux
vautpar t
iretessayerd'êt
reheureuse
ail
l
eurs
I
lsembl
aréf
léchi
r.
_
_Sal
i
mat
a!
__Non, nedisrienJunior.J'
aiessayé
mai scelan'
apasmar ché.Jenepeux
pluslesuppor t
er.C'
esttroppourmoi .
C'esttr
opdur .Jenesui spasfait
epour
cettevi
e.Jenepeuxpl ussupporterun
ménageàt r
ois
Meslar
mescoulèr
entsanss'
arr
êter.Je
l
uit
ournail
edospournepasqu'
illes
v
oit
.
Doucement
,ilm'
att
ir
adanssesbr
as.
_
_J'espèr
equetutr
ouver
asunj
ourl
a
f
orcedemepardonner
Mespl
eur
ss'
i
ntensi
fi
èrent
.
__Sanslev
ouloi
r,j
et'
aifai
tbeaucoup
demal.Ett
unelemér it
espas.Tune
méri
tespasdesouffr
irSal
a.Tues
quel
qu'
undebien
I
lsedét
achademoietessuy
ames
l
armes.
__Nepleurepass'
i
ltepl
aît
.Çame
déchi
relecœur
I
labeaut
outfai
remai
sjecont
inuai
s
t
ouj
oursàpl
eurer
.
Personnenepeuti
maginercequej
e
ressensact
uel
lement
.
Madoul
eurestt
rèspr
ofonde.
I
lamenadel
'
eauetmesuppl
i
adeboi
re.
_
_Tuv euxvr
aimentdiv
orcerSal
a?Jene
j
ouepasassezmonr ôl
ed'époux?
I
lpati
entajusqu'
àcequejemecal
me
pourpouvoirl
uir
épondr
e.
__L'amourquej eressenspourt
oin'est
plusréci
proque.Siaumoi nstum'ai
mais,
j
'aurai
spur est
erettoutsupport
er
_
_Jet
'ai
me
_
_Maispascommeavant
.Pascomme
t
uai
mest af
emmeJunior
I
lnedi
tri
en.
__Jenet'enveuxpas.L'
amourar r
ive
sanspréveni
r.Onnechoisitpas
égal
ementd'aimerquel
qu'un.C'
est
i
ncontr
ôlable
Jepr
issamai
n.
__Laisse-moicherchermonbonheur
ai
lleurs.Jen'
aipl
usmapl acedanst a
vi
e.Rends- moimal i
bert
és'ilt
epl aî
t.Ne
mecondamnepasàunesouf france
éternell
e.Jepourr
aienmour i
r
Jem'
étai
sremi
seàpl
eur
er.
__Jenepeuxpl
usrienfai
re.Jeveux
part
ir
,nemeret
ienspass'i
ltepl
aît
_
_Jenev
euxpast
efai
redumal
_
_C'
estenr
est
antdanscemari
ageque
j
'
aur
aipl
usmal
.Achaquefoi
squeje
ver
r aitafemme, moncœurseser rera.
Jeser ait
oujoursjal
ouseetcel
amef er
a
beaucoupdemal .Celamepousser aàla
détesteretfr
anchement ,j
eneleveux
pas.Ellen'ari
enfaitpourméri
terma
hai
ne
__Réfl
échis-
yencoreunef
ois.Tun'
as
paslesidéescl
air
es
__J'
yaibi
enréfl
échi
.Pourquoinev
eux-
tupasmerendremaliber
té?Nesois
paségoï
steJuni
or
Sont
éléphonesonna.
_
_Jer
evi
ens
Medi
t-
ilensor
tantdel
achambr
e.
Jepar
ti
sl aret
rouv
erdanssachambr
e.
El
leét
aitavecsasœur.
_
_Jev
euxt
epar
ler
_
_El
l
en'
apast
ont
emps
_
_Al
i
ssas'
i
ltepl
aît
_
_Al
i
ssaquoi
?El
l
enev
eutpast
'écout
er
_
_Jenesuispaslàpourmedisput
er.Je
v
euxj
ustel
uiparl
er.C'
estv
rai
ment
i
mpor
tant
Absatouregardasasœurquifini
tpar
sor
tirpournouslai
sserseul
es.El
le
m'i
nv i
taàm'asseoi
r.
__Jev oudraid'
abor dm' excuserpour
touslesmot sblessant squej '
aieuàte
dir
e.Jemesui slaisséegui derparma
j
alousieetmacol ère.J'
aimeJuni orpl
us
quetoutaumondedoncquandj elevoi
s
àtescôt és,j
enepeuxquemesent ir
mal .Jesaisquet uessafemmemai s
c'estplusfortquemoi.Jesaisaussi
qu'ilt'
ai
me, beaucoupmême.Tuas
réussiàt efai
reuneplacedanssav i
e
mai ségalementdanssoncœur .Çame
faitmaldel ediremaisJuni
ort'
aime
éper dument
Jelev
ail
esyeuxver
slepl
afondpour
ref
oul
ermeslar
mes.
__Mêmesij elev oulai
s,jenepour rai
s
paschangerleschoses.I lt'
aime.Ilne
m'ai
mepl uscommeav ant.Monr êve
étai
tdev i
eil
li
ràsescôt és.
Malheureusement ,
celan'arri
verajamais.
Jepréfèreparti
rquedesouf f
rir
éter
nell
ement
El
l
enedi
sai
ttouj
our
sri
en,
secont
ent
ant
dem'
écout
er.
__Jev ai
spart
iretvouslaisserv i
vre
votr
eamourenpai x.Jev aisdivorcerde
l
ui.I
ln'aur
aitj
amaisdûm' épouser.
C'ét
aituneerr
eur,j
elereconnais.
TuesunebonnepersonneAbsat
ouetje
sui
sconscient
equetusaur
aslerendr
e
tr
èsheur
eux.Vousmérit
eztousl
es
deuxd'
êtr
eheureux
Jemel
evaipourpar
ti
r.
__Tun'aspasbesoi
ndefai
ret
outceci
Sal
a.Juniorabesoi
ndet
oi
Jemer
etour
naiensour
iantf
aibl
ement
.
__Non,Juni
orn'apasbesoi
ndemoi.Tu
astoutcequ'
ill
uifaut
.Jenepar
spasà
causedetoi
.Jepar spar
cequej
esais
quec'
estl
amei
l
leur
echoseàf
air
e
FamaGay
e:
Fol
l
e?
Jesui
sloi
nd'êtr
efoll
e.Jesuispl
us
l
uci
dequev oustous.Jesai
sbienque
monfi
lsestmort.
Quandj 'aiv
uquetoutm'accusai
t,j
'
aif
ait
sembl antdeper
drelarai
sonpourque
toutlemondeaitpit
iédemoi .Etçaa
réussi.
Vousauriezdûv oirmespar ent
s.Les
pauvressesentaientmaldemev oir
dansunt elét
at.Quandj evoyaisdela
tr
ist
essedansl eursregards,j
ene
voul
aisquer i
retantc'ét
aitdrôl
e.
J'
air
éussiàdupert
outl
emonde.Ouai
s
j
esui
sint
ell
i
gent
ejesai
s.
Connaissantbienmesparent
s, j
esais
bienqu'i
lsnevontpassupporterdeme
voirder
rièr
elesbarr
eaux.I
lsferonttout
pourm'aider,
commel aderni
èref oi
s.
Jesorti
spourremplirl
acarafed'
eau
quandjevisdespoli
cier
s.Jeme
dépêchaideret
ournerdanslachambre
demonf il
squejefermaiàdoubletour
.
Nemeditespasqu'
i
lssontv
enus
m'
arr
êter
?
Non,nonc'esti
mpossi
ble.Mesparent
s
nelai
sserontj
amai
sunet el
lechosese
pr
oduire.
__Fama,ouvr
ecet
tepor
tes'
i
ltepl
aît
.Je
doi
steparl
er
Di
arr
ameprendpourunei
di ot
eouquoi
?
El
l
epensequej
ev ai
slesl
aisser
m'
arr
êter
?Jepr
éfèremouri
r.
__Fama?Famajeteparl
e.Ouv
recett
e
port
e.J'
aiv
rai
mentbesoi
ndetoi.C'
est
vrai
mentur
gent
Jeréfl
échi
ssai
sàcommentf ai
repour
sor
tirdecet
tesi
tuat
ionquandl
av oi
x
d'
unhommesef i
tentendr
e.
__Vousnepouv
ezplusv ouséchapper
Madame.Vousêtesencercl
ée.Rendez-
vous
Jenemer endraij
amai
s.Ilesthor
sde
quest
ionquejeremett
elespiedsen
pri
son.
I
lscont
inuai
entàpar
leral
orsque
j
'
essay
aisdet
rouv
erunesol
uti
on.
Jemeposaidevantl
afenêtr
e.C'est
ri
squémaisc'
estl
aseulesolut
ionque
j
'ait
rouv
é.
Soi
tjemelai
ssear
rêt
ersoi
tjesaut
epar
l
afenêt
re.
Jenetar
daipasàfai
reunchoix.Un
choi
xquimecoûtatr
èscher.
Sal
i
mat
aFay
e:
Juniorref
usaitdemel ai
sserparti
rdonc
j
ef usobli
géed'enparleràsesparents.
Samèr eat outfai
tpourmef air
e
changerd'avi
smai sj
'avai
sdéjàprisma
décisi
on.Jenepeuxpl usresterdans
cettemaison.
_
_Jenepeuxpasf
air
eçapapa.El
l
een
souf
fri
ra
__Juni ornetefi
chepasdemoi .Je
t'
avaisditdebienr éf
léchi
ravantde
prendreunet el
ledécisionmaist un'en
asfaitqu'àtatête.Tuasf ai
tdumalà
deuxf emmesi nnocentes.Laisse-l
a
parti
r.
Jenecomprendspaspourquoii
lref
use
demerépudi
er.Jeneveuxpasdesa
pi
ti
é.
Mahmouddemandaàl uipar
ler.Ason
r
etour,
ildéci
daenf
indemer endrema
l
iber
té.
_
_Jet
erépudi
eSal
i
mat
aFay
e!
Unelar
mes'échappademesy
eux,
pui
s
uneautr
e.
Jef er
mailonguementl
esyeuxen
respir
antprof
ondément.
Lent
ement
,jer
etournaidansma
chambr
epourrangermesaf f
air
es.
Jenef
aisai
squepl
eur
er.
_
_Sal
a!
Jemedépêchaid'
eff
acermesl
armes.
_
_Oui
?
Amapl usgrandesur
pri
se,
ell
emepr
it
danssesbras.
__Jesui
svrai
mentdésol
ée.Jen'
ai
j
amaisvoul
uqueleschosessepassent
ai
nsi
El
l
esedét
achademoi
.
_
_Mal
grét
outcequis'
estpasséent
re
nous,jenet '
env euxpas.Par ceque, d'un
côté,j
et ecompr endsSal a.Juni ort'a
aiméeav euglémentdoncdécouv ri
r
qu'uneautrear éussiàl erendre
amour eux,çaf aitmaletc' estdi ff
icil
eà
accepter.Toutcommet oi,j
esui s
j
alouseetj en'aimepaspar t
ager .Le
débutétaittr
opdi ff
ici
lepourmoimai s
grâceàAl l
ah, j
'aipum' ensortir.Même
situnemecr oispas, j
emesensmal
pourtoi.Jeconnai stonhi st
oireetj e
saisquet uasbeaucoupsouf fert.
Énormémentmême.Tumér i
tes
vraimentd'êt
reheur euseSal a,mêmesi
cen'estpasauxcôt ésdecel uiquet u
aimes.Tunemecr oiraspeut -
êt r
epas
mai stuasencor eunepl acedansl avie
deJunior.Tucompt espourl ui
.
J'i
maginequet uluienv euxmai s
j
'espèrefor
tquet upourr astr
ouv erla
forcedeluipardonner.I
ln'ajamai s
voulutefai
redumal ,
crois-moi.J'espèr
e
aussiquetutrouverasunj ourquel qu'
un
quit'
aimeracommet ulemér it
esetqui
terendratr
èsheur euse
El
l
eal
l
aitpar
ti
rquandj
el'
arr
êtai
.
_
_Juniorestvr
aimentchanceuxde
t
'av
oirAbsat
ou
Ell
esour
itt
outsi
mpl
ementav
antde
sort
ir
.
Cett
efoi
s-ci
,c'estv
rai
mentt
ermi
né.
Juni
orn'
estplusàmoi .
Cequej
ecompt
efai
re?
Jev aisret
ournerenAfri
queduSudet
recommencerunenouv el
lev
ie,
ouvr
irun
nouv eauli
vre,unenouv
ell
epage.
Toutcequim'
estar
ri
vém'aservide
l
eçons.Cel
am'abeaucoupappr
is.
Sijeregret
teunechosec'estdenepas
m'êtrebatt
uepourcequej '
aime.Et
Insha'
All
ah,jener
eferaipaslamême
erreur
.
Jesaisquet outcommeJuni or,jefi
nir
ai
unjourparrencontrermaDestinée,
quelqu'
unquimef eraoubl
i
ertout es
messouf f
rances,toutemadoul eur.
Quelqu'
unquisaur apansermabl essure.
Quelqu'
unquim'
aimer
atel
lequejesui
s
etquimesuppor
teramal
grétout
.
Quel
qu'unquiseradi ff
érentdeJunior
.
Carc'
estcer
t ai
n,iln'yapasdeux
commeJuni or.Luiilestunique.
..
Voil
àjem'env
ais,
loi
ndev
ous,
pour
touj
ours.
Audébut ,vousm' av ezt rèsbien
accuei ll
i
e.Vousm' av ezai mée,vous
m'av ezencour agée.Mai silaseul
ement
suffiquej efasseunepet i
teerr
eurpour
quev ousfinissiezt ousparmedét ester,
parmehaï r.Vousm' av ezpr i
sepourl a
méchant ealorsquet outcequej '
aifai
t
c'
estêt r
eamour euse, c'estaimersans
demi -mesur e.J'espér ai
squev ousme
compr endri
ez, quev ousmesout i
endriez.
Hélas!
Jem'
env
ais,
pourt
ouj
our
s.Dansun
aut
repay
s,dansuneaut
rev
il
le.
Peut
-êt
requ'
onser
ever
ra.Peut
-êt
reque
non.
Peut
-êt
requej
ev ai
svousmanquer
.
Peut
-êt
requenon.
Maisunechoseestsûr e,
j'
aiét
é
heureused'av
oirpar
tagémonhist
oir
e
avecv ous.
J'
espèr
equevousenavezt
ir
é
énor
mémentdeleçons.
Jem'
env
ais,
pourt
ouj
our
s!
C'
étai
tSal
i
mat
aFay
e,v
otr
eMl
l
eFay
e..
..
MameDi
arr
aGay
e:
Mamanf ai
saitl
escentpasdanscel
ong
coul
oir
,att
endantqu'
onnousdonnedes
nouv
ell
esconcer
nantFama.
Quandjedi squ'el
leestfol
le,
c'estpar
ce
quetelestlecas.Justepournepas
al
lerenprison,ell
eapr éf
érémet t
resa
vi
eendangerensaut antparlafenêtr
e.
Jenepensai
spasqu'
el
leser
aitcapabl
e
d'
unetel
l
echose.
__Pourquoiper
sonnenenousditr
ien?
Çafaitunbonmomentqu'i
lssontà
l
'i
ntér
ieur
_
_Cal
me-
toimaman
__Jesui
scal
me!Jeveuxjust
esav
oir
commentel
leva,
est
-cetr
opdemandé?
Papal
apr
itdanssesbr
as.
_
_Toutv
abi
ensepasser
Lar
assur
a-t
-i
l.
Vousal l
ezpeut -êt
repenserquejesui
s
cruell
emai sjenev euxpasqu'el
lemeurt
sifaci
lement .Ceserai
ttropdouxpour
ell
e.Ell
edoi td'abor
dpayer,el
ledoi
t
souffri
ravantdemour ir.
Lemédeci
ndéci
daenf
indev
eni
rver
s
nous.
__Commentva-t
-el
l
e?El
l
evabi
en?
Maisr
épondez
_
_El
l
eestenv
iemai
s..
.
Absat
ouThi
oukr
y:
Jeret
rouv
aiAl
i
ssacouchéesurl'
épaul
e
demamanquiluicar
essai
tlamain.Je
fi
sdemêmecequil afi
tri
re.
__Vousêtesdesgami
nes.At
tendezque
l
esjumell
esvousvoi
ent
,vousverr
ezce
qu'
ell
esvousfer
ont
__Noussommesaussit
esf
il
les.N'
est
-
cepasAli
ssa?
_
_Absol
ument!
Mamanr
itdepl
usbel
l
e.
__Voussav ez,jesui
schanceusede
vousav oircommebel l
es-fi
ll
es.J'aurai
s
égalementai méqueSal ar estecar
malgr étout,ell
eestquelqu'undebi en.
Ell
enemér i
tepascequil uiarri
ve.Je
medi squ' ell
en'apassuêt reassez
pati
ent eetapr iscet
tedécisionsurun
coupdet ête.Siel
leétai
trestée,ell
e
auraitsûrementpur egagnerl ecœurde
Junior
.C'estpar cequet uasét é
pati
ente,Absat ou,quet uasf i
nalement
euJuniorr i
enquepourt oi.C'
étaitcer
tes
dif
fi
cil
emai stuesr estéeetasendur é.
Salaauraitdûf air
edemêmemai sbon,
d'
uncôt é,jelacompr ends.Lesf emmes
nesontpasl esmêmes.Cequet upeux
supporterpeut -
êtrequ'ellenelepeut
pas.Jepr i
ej ustequ'ell
et rouv
eson
bonheurai l
leurs
__Çaf ai
tbi
zar
redel edir
emaisjene
voulaispasqu'
ell
epar t
e,entoutcaspas
danscesci r
constances.Aufond,el
lene
voulaitpaspar
ti
r.Ell
enef ai
sai
tque
pleurercequimedéchi r
aitl
ecœur
Av
ouai
-j
e.
_
_Juni
orestseul
ementcon.I
ln'
apas
réf
léchiavantdeprendreunetel
le
décisi
on.Iln'
enafaitqu'
àsatête,voi
l
à
maintenantlesconséquences
Sor
ti
tAl
i
ssa.
__Juni orestjust etêtu.Jesavaisbien
queçaal l
aitfinirainsi
.Jeconnaismes
fi
ls,i
lsnesontpasdeshommesàdeux
femmes.I l
ssontunpeucommel eur
père.Mai ntenantqueSal aestparti
e,i
l
voudrar evenirv erstoi.Gareàtoisitu
l
uipar donnesf acil
ement .Jeveuxqu'i
l
souffrecommeçal aprochai
nefois,
quandi lvoudr apr endreunedeuxième
femme, i
lréfléchiracentf oi
s
_
_Aymaman!
_
_Absat
out
unemer
essembl
espas.Tu
n'asrienprisdemoi .J'ai
meégal ement
Mahmoudmai spour tant
, quandilf
ait
unebêt ise,j
en'hésit
epasàl epunir.Si
tulaissespasserça, Juniorferapir
el a
prochainef oi
s.Ilf
autqu'ilreti
ennela
l
eçon.I lfautqu'
ilsachecequet uvaux
réel
lement
J'
all
aisrépondr
equandi
lfi
tson
appari
ti
on.
_
_Jev
euxt
epar
ler
Medi
t-
il
.Jev
oulusmel
evermai
s
mamanmereti
ntl
amai
n.
_
_Ondi
scut
eJuni
or
_
_C'
estv
rai
menti
mpor
tantmaman
__Juni
or,j
ediscut
eav
ecmesf
il
les.Tu
n'
asqu'àatt
endre
I
lhochal
atêt
eensor
tantdusal
on.
__Tunebougeraspasd'ici
.Jesai
sbi
en
dequoiilv
eutt
eparler
.Iln'
aqu'à
prendr
esonmalenpat i
ence
Juni
orShahi
dFof
ana:
Celaf ai
tplusdetrent
emi nut
esque
j
'attendsmaf emmequipassai tdubon
tempsav ecsasœuretmamèr e.Jela
surprenaisparf
oisentrai
nder i
reaux
éclatsetjenepouv ai
sm'empêcherde
sour i
re.Alavoi
rainsi
,oncroir
aitqu'
el
le
n'aaucunsoucis.
Ell
eestfort
e,Mapeti
tegami
ne.El
l
eest
courageuseMyJannah.
Ell
eatoutcedontj'aibesoi
netpourt
ant,
teluni
diot
,j'
aipr
éféréépouseruneautr
e,
uneaut
requej
ecr
oyai
stouj
our
sai
mer
.
Jemedétest
ed'avoi
rfai
tsouff
ri
rdeux
femmesquim'ai
mentéperdument.Ni
Absat
ouniSal
anemér it
entcequeje
l
euraii
nfl
i
gé.
Sal
a!
Jemesenssimalpourel l
e.Jene
voulaispasl alaisserparti
r,parpeur
qu'ell
esouf freencore.Jemedi sai
squ'à
mescôt és,ell
eser ai
tplusépanouie.
Mai sMahmoudm' afai
tcompr endre
quej '
avaistort,quej'ét
aiségoïstede
vouloirl
ar eteni
r.Ilm'ademandédel a
l
aisserpar ti
r,qu'el
lemér i
ted'êtr
e
heureuseai ll
eurs.
J'
aiv
oul
ular
accompagnerj
usqu'
àchez
el
l
emai sel
learef
usé,
disantqueça
al
l
aitl
uifai
repl
usdemal.
Siseulementjen'
avaispasfai
tl'
err
eur
del'épouser
,peut-
êtr
equ'auj
ourd'
huiel
l
e
auraitét
éheureuseetenpaix.
J'
espèrequ'
el
let
rouv
eraunj
oursa
dest
inée!
L'
odeurdesonpar
fum met
it
il
lal
es
nar
ines.
_
_Jesui
slà!
Cr
oisa-
t-
ell
elesbr
as.
Jenesuspl usparoùquoicommencer
niquoil
uidire.Lesmotsme
manquaientv r
aiment
.
_
_Tupeuxf
air
evi
te,
jesui
sunpeu
pr
essée
_
_MyJannah!
Souf
fl
ai-
je.
El
l
ener
éagi
tpas.
_
_Par
donne-
moi!
_
_Tepar
donnerpour
?Jen'
air
iencont
re
t
oi
Jepassaimamai
nsurmonv
isage.
__Bonmoij '
aiaut
rechoseàfai
re.
Réfl
échisbi
enàcequet uveuxmedir
e
etaprèsfai
s-l
emoisavoir
Medépassa-
t-
ell
epourent
rerdansl
a
sal
l
edebain.
J'
env
oyaiunmessageàmonj
umeau.
<<J'
aibesoi
ndet
onai
de.Quedoi
s-j
e
f
air
epourobt
eni
rlepar
dondema
f
emme?>>
I
lmitbeaucoupdet
empsav
antdeme
r
épondre.
<<Quandtuvoulai
steremari
er,
tune
m'aspasdemandémonav i
sdoncne
m'enmêlepas.Situveuxvr
aimentt
e
fai
repar
donner,tusai
smieuxquemoi
cequetudoisfair
e>>
Let
rai
tr
e!
Jepensai
squemonprobl
èmeét ai
tle
si
en.Quelmauv
aisj
umeauilf
ait
!
Réfl
échi
sJunior
,réf
léchi
s.Tues
i
ntel
li
gent,t
udoispouvoirt
'ensor
ti
r.
I
nspir
e,expir
e!I
nspi
re,expi
re!
_
_EuhAbsat
ou!
L'
i
nter
pel
l
ai-
je.
_
_Tuesbel
l
e
El
l
esor
ti
tsansmer
épondr
e.
Jepassaipl usdedeuxheur esdetemps
àréfl
échi ràcommentf air
epourme
fai
repar donnermai sj
enet r
ouvair
ien,
absolumentr ien.Commesicelane
suff
isaitpas,ellem'av
ouaqu'el
le
compt aitret
ournerenFrance.
__Commentçatupars?I
lesthorsde
quest
ion.Jenev
aispast
elaisserpar
ti
r
__I
ls'
agitdemonmémoi reJuni
or,
de
masoutenance.Tunepeuxpasme
l
'
int
erdi
re
__Danscecas,j
epar
ti
raiav
ect
oi.Jene
peuxpasêt
reloi
ndetoi
_
_Commet
uveux
Ell
esecouchaenét
eignantl
alampede
chevet
.
__Tum'enveuxvraimentMadame
Absat
ouJuniorFofana?
El
l
enedi
tri
en.
__Quedois-
jef
air
epourmefai
re
par
donner?Jenesupport
epl
uston
comport
ement.Çamet ue
_
_Meur
s!
__Tuesv r
aimentséri
euseAbsatou?
Tu..
.D'accord!Jecompr ends.Tues
danstondr oit
.Toutestdemaf aute.Je
l
'aibi
encher ché
_
_..
.
__Sachej
ustequejet'
ai
memai ntenant
plusquej
amais.Jeser
aiprêtàdonner
mav i
epourtoiMyJannah.Jenev eux
pasteper
dre,j
'enmourr
ai
_
_..
.
__Jet'ai
me,
nel '
oubl
i
ejamai
s.Jet
'ai
me
plusquemav i
eAbsatou
El
l
enedi
sai
ttouj
our
sri
en.
Jepr
isungr
andbold'
ai
r.
__Parpurhasar d,
jesuistombésurun
text
e.Unt ext
equimepar le,
quiteparl
e,
quinouspar l
e.Letexted'unjeune
slameur.Untextetel
lementpr ofondque
j
'aifi
niparlemémor iser
.
MyJannah!
Jev
ivai
senmoi
ti
é,j
'
étai
sseul
Seull
eventmecar
essai
tlapeau.
L'
amourm'
étai
tméconnu
L'
amourn'ét
aitqu'
unhorizonqui
di
spar
aissai
tetrevenai
t
Pui
svi
ntuni
nst
ant
,unr
egar
d..
.
Uneaut r
efacet
tequiestl
avi
emêmede
l
'exi
stence
Lesouf
fl
edessensquiencenseen
sur
abondancet
out
ecoexist
ence
L'
amourn'
étai
tqu'
unmot
,
L'
amourét
aitf
aux,
L'
amourn'
étai
tqu'
unmor
ceaud'
une
vi
e..
..
Mai
ntenant
,ilestunsangquicombl
e
l
'oxygèneexoti
quedemonâme
passionnée.
C'
estl
'
amourseulquej
'
admi
re,
C'estl
uiseuldontj
egar
del
enom etl
e
sourir
e
Etquandj
enet
evoi
s,
J'
att
endsquelater
retour
nepourquela
l
uneexplor
eledécorduvi
deinexpl
oré
Carl'
amourestàlavi
eceque
l
'i
nspir
ati
onestaupoète,
L'
amourn'
étai
tqu'
unr
ienpourmoi
L'
amourestaucœurcequel
enect
ar
estauf
leur
L'
amourestpl
usqu'
unt
outmai
ntenant
Av
ect
oij
econspi
rel
enav
irequipl
ane
dansl
'i
nnocencedesbat
tement
sd'
un
cœur,
Cœurquinemeur
tmêmeasphy
xié
Jet
'
aimeMyJannah!
Etj'
att
endrai,
toutl
etempsqu'i
lfaudr
a,
pourobtenirt
onpardon.
..Dor
sbienMa
beauté!
(
***
*)
Juni
orShahi
dFof
ana:
Malgrétousleseffort
squej'
aifai
ts,
durantcesquatredernièr
essemaines,
Absatoun'apasv oulumepardonneret
conti
nueàmepuni r.Jenepensaispas
queceser ai
tsidif
fici
led'
obt
enirson
pardon.
Wallahijeneti
enspl us.C'esttr
opdur
pourmoidev i
vresurlemêmet oi
tque
maf emmeetdenepaspouv oi
rla
toucher.El
lenemel ai
ssepl us
m'approcherd'el
le.Ell
emechauf feà
chaquef oi
spourmel aisseraprèssur
maf aim.
J'aif
aituneer r
eurouimai sjel'
ai
reconnue.J'aimaintenantretenula
l
eçon.Pl usjamaisjenepenser aià
épouseruneaut refemme.Jamai sde
deuxièmef emme, plusjamais.
Polygami ei
shar am.
Toutcequejeveuxmai nt
enantc'est
qu'
ell
emepar donne.Jenesuppor t
e
vr
aimentpl
uscet t
esituat
ion.C'
esttrop
durpourmoi
.
Jemesui smêmet our
név ersmamère
puisverssasœurespér antqu'
el
les
al
laientm'ai
dermaisell
esnem' ont
mêmepasécout é.
Jesuisunêt r
ehumai ndoncj enesuis
pasparfai
t,j
efaisdeser reur
scomme
toutl
emonde.MêmeAl lahnous
pardonnenosplusgr andspéchésalors
pourquoiref
use-t
-el
ledepar donnerà
sonpauv r
emar iquil
'aimeàl afol
ie?
Aujourd'
hui,enallantaubur eau,jeluiai
l
aisséunepet itenot e.Oui,
jesuis
devenumai ntenantunpoèt e,untrès
grandmême.Jem' at t
endaisàcequ' ell
e
m'envoieunmessageoum' appellemais
el
len'arienfaitdet elalor
squej '
aimi s
uneheur edet empsav antdet r
ouver
l
'
inspi
rat
ion.
Vousêt
esd'
accor
dqu'
el
leestt
ropdur
e
avecmoi
?
Lapor t
edemonbur eaus'ouvri
tsurmon
trai
tredejumeau.Tr
ait
reparcequ'i
lm'a
tournéledosalor
squej'avai
sbesoinde
sonsout i
en.
I
lmedéshabil
ladur
egar
dav ant
d'
écl
aterder
ir
e.Jel
uil
ançaiunregar
d
meurt
rier
.
__Ohpasbesoi
ndemer
egar
der
commeça
_
_Qu'
es-
tuv
enuf
air
eici
?
I
lm'off
ri
tunpeti
tdéfi
lépours'asseoi
r
majest
ueusementsurlecanapé.Ce
n'
estpaspourr
ienqu'i
lestdevenu
mannequi
n.
__Audébut,j
enev oul
aispast'
aidercar
j
ev oul
aisquetusouff
resuntoutpetit
peu.Maisquandjetevois,
sit
ri
st e,
jene
peuxquemesent i
rmal.Aprèstout,tu
esmonj umeau
Jer
oul
aidesy
eux.
_
_Rassure-t
oi,
jen'
essai
epasdeme
f
outredetoi
.Toutcequejev
euxc'
est
t
'ai
der
_
_Accouche!
__Passivi
te.I
lmerest
eencor
edeuxou
t
roismoisavantdemet
treaumonde
monenfant
Jepoussaiunl
ongsoupi
r!
Sei
gneur
,pour
quoia-
t-
ilf
all
uqu'
i
lsoi
t
monjumeau?
__Mahmoud, aucasoùt unele
remarqueraispas, j
etrav
ail
ledoncsitu
n'asri
end'intéressantàmedire,merci
det '
enal
ler
I
lsouri
tenselevantpourveni
rse
mett
redevantl
abaiev i
tr
ée.
_
_Ilf
aitbeau!
_
_Mahmoud!
__Relaxemoni mbécil
edej umeau,
détends-
toi
.Lacolèren'estpasbonne
pourlasanté.I
nspi
re,expire.Inspi
re,
expir
e.All
ezfai
s-l
e
Telunaut
omat
e,j
'
exécut
ai.
_
_Çav
amai
ntenant?
_
_Tuesunv
raii
mbéci
l
e,t
ulesai
sça?
I
lexpl
osader
ir
e.
__Jemet st outsurlecompt edela
frust
rat
ion.Frustrépar cequet atrès
chèreetchar mant eépouser ef
usedet e
pardonner.Av ecunef oll
et el
lequema
femmeàsescôt és,tusav aisbien
qu'el
len'
allai
tpast el'
accor dersi
facil
ement.DisAl hamdoul lil
l
ahpar ce
l
'hypersexygent l
emi gnonbeaugosse
estmaintenantpr êtàt '
aider
_
_Etcomment
?
Ilsour
itenal
lantouv
rirl
emi
ni-
barpoury
sorti
runecanett
e.
_
_NoussommesdesFof
anaetquand
unFofanaveutquelquechose,
ilf
ini
t
touj
oursparl
'av
oir.Absat
oute
pardonner
a.Fai
s-moiconfi
ance
_
_Quedoi
s-j
efai
re?
__Quedev ons-nousfai
re,c'
estçala
bonnequestion.Jetel'
aidit
,jevai
s
t'
ai
der.J'
aiunpl anquivacertai
nement
marcher
DadoSakho:
_
_Chéri
enomagui
sseh(Commentme
t
rouv
es-
tu?)
Medemandabell
e-mamanense
t
our
nantsurel
l
e-même.
J'aif
inal
ementépouséMonchocol
atet
commej el
'
avai
sditàbel
l
e-maman,j'
ai
rejoi
ntlemêmejourmanouvel
lemaison.
J'avaisétéclai
reav ecel l
edèsl edébut.
Mêmesiel l
enem' appr éciaitpas,el
lene
faisaitr
ienquipouv aitm' énerver.El
le
mel ai
ssaitgér
ermonménagesansy
j
et ersongr ai
ndesel .Apr èsquel ques
j
our s,serendantsûr ementcompt e
qu'ellenepouv ai
triencont r
emoi ,ell
ea
commencéàmepar leretàm' appeler
pardessur nomsaf fectif
s.Av antde
fairequelquechose, ellemedemande
monav isouencor e,quandel les'
habil
le,
ellemedemandecommentj el atr
ouve,
commeauj our
d'hui.
Jecroisqu'
ell
eaenfincompri
squel e
bonheurdeGaloestàmescôt ésrai
son
pourlaquel
l
eelleadécidédem'accept
er
commesabel le-
fi
ll
e.
__Tuesradi
eusebel
l
e-maman,
dei
fnga
bamoutr
èsbiendaal
Di
s-j
e,si
ncèr
e.
__Tusaisbienquejenefai
srienà
moit
ié.Toutestél
égancechezmoi .Wa
madeim balamaynadjeh(J'
yv ai
savant
d'
êtr
eplusenr et
ard)
El
l
emecol
l
aunbi
souenpar
tant
.
J'
étai
sperduedansmespenséesquand
j
esentisdesbi
sousdansmoncou.
_
_Commentfai
s-t
upourêt
rechaque
j
ourpl
usbel
l
e?
Meslèvr
ess'
éti
rèr
entenungr
and
sour
ir
e.
_
_Peut
-êt
repar
cequej
esui
sbi
en
t
rai
tée
I
lar
rêt
acequ'
i
lfai
sai
tpourmef
ixer
.
_
_Es-
tuheur
euseMat
igr
esse?
J'
ent
our
aisoncoudemesmai
ns.
Onser
egar
dai
tint
ensément
.
__Aprèsmondi vorce,j'
avai
sper dufoi
enl'amour .Jemedi saisquel es
hommesét ai
entt ouslesmêmesetque
j
ener etomber aiplusamour euse,par
peurdesouf f
rirànouv eau.Mai stues
venu,tut '
esfaitunepl acedansmav ie.
Naturell
ement , j
emesui sattachéeàt oi
pourfinirpart'ai
mer .Tuassume
rassureretm' asmont r
équet ousl
es
hommesnesontpasl esmêmes, qu'
ily
auneexcept i
onàchaquer ègle.Tuas
fai
tdemoil
af emmelaplusheur
euse
Monchocol
at.Jen'
envi
eaucunefemme.
Jesui
scomblée
I
lpor
tamamai
nàsabouche.
__Mer cid'
êtreent r
éedansmav i
eDado.
Mercid'avoi
rv olémoncœur .Mercide
m'aimer.Mer cider esterav
ecmoietde
toutsupporter.Mer cidefair
edemoiun
hommeépanoui .Jet '
aime!
Unesimpl
ephrasequimef
aitf
ri
ssonner
àchaquef
ois.
Jet
'
aime!
Unephrasequi
,di
teav
ecsi
ncér
it
é,f
ait
beaucoupdebi
en.
Jet
'
aime!
Uneexpr
essi
onquir
edonnel
esour
ir
e,l
a
j
oiedevi
vre.
Jet
'
aime!
Uneexpressionquifai
tper
drelatêt
e,
quitue,
ressusci
te,t
ueetressusci
te
encore.
Jet
'
aime!
Ilm'
ai
me,àlafol
i
e.Etj
el'
ai
me,
éper
dument!
Pourquoinousnousaimons?Qu'est-
ce
qu'i
laimeenmoi ?Qu'
est-
cequej '
ai
me
chezlui?Ouencorec'
estquoiaimer?
C'estquoil
'
amour ?Oùsetrouve-
t-
il
?
Jen'
auraipeut-
êtr
ejamaisdesréponses
àcesquestionsmaisunechoseest
sûr
ec'estquejesuisheur
euseàses
côt
és.
Etc'
estl
epl
usi
mpor
tant!
N'ay ezpaspeurdesouf f
rir
,l'
amourri
me
av ecsouf france.Aimez-vous!Aimez-
vousmai snedonnezpast out.Ai
mez
cel uiquiv ousaimeetnecour ezpas
der rièreceluiquivousrepousse.
L'amourestmer veil
leuxquandc'est
réci proque.
Ai
mez-
vous!
Absat
ouThi
oukr
y:
Sicel
anedépendai
tquedemoi,
jelui
aurai
spar
donnédepui
slongt
emps.Le
pauvr
e!
J'
aif
iniparav
oirpi
ti
édel
uimai
savec
mamanetmasœuràmescôt és,j
en'
ai
pasosémejet
erdanssesbr
asalor
s
quec'
estt
outcedontj
'
aienvi
e.I
lme
manque,i
lmemanquecruel
l
ement.
C'estvr
aimentdoul
our
euxdedormir
danslamêmepi èceetdedev
oirl
utt
er
contremoi-
mêmepournepasl e
toucher
.
Mêmes'ilneleditpas,jesai
squ'
ilne
t
ientpl
us.Ilatoutfai
t,absol
umenttout
,
j
ustepoursefairepardonner
.
Audébut,c'
étai
tamusant .Jefaisai
sla
duremaisaprèsjen'aipasput enir
surt
outavectouslesmot s,t
ousl es
poèmesqu'i
lmesor t,toussesgest es
aff
ecti
fs.
Auj
our
d'hui
,quandj
'
ail
usanot
e,j
'
ai
voul
ucour i
rjusqu'àsonbureauet
l
'embrassertrèsfortmaismamanne
m'apasl ai
sséefaire.El
l
editquec'
est
encor
et ôt.
Unmoisc'estassezsuf
fi
santnon?Mon
peti
tmir
aclememanque.J'aivrai
ment
besoi
ndelui.
__Al
issajetej
urequejeneti
enspl
us.
Vousaveztousvuqu'
ilaret
enulal
eçon.
Quevoulez-
vousdeplus?
__At
tendsencor
ed'
i
cideuxout
roi
s
mois
__Quoi?Jenepeuxpas.Mamanc' est
bon,jenepeuxplusfai
resemblant
.A
sonretour
,jel
uidir
aiquejel
uiai
pardonné
Mamanr
egar
daAl
i
ssaav
antdesour
ir
e.
__Mamanj esuissér
ieuse.Jenej
oue
plus.Làc'
estbon
El
l
enedi
tri
en.
_
_Mamanj
etepar
le
__Wahmai nt
enantquev eux-t
uquej ete
dise?Ladéci
sionterevi
ent.Situpenses
qu'i
laassezsouff
ertdoncc'estbon.
C'estt
oiquivoi
s
Jemelevaipoural
lerdansmachambre
quandMahmoudnousr et
rouv
adansl
e
sal
on.I
lavai
tl'
airt
ri
ste.
_
_Qu'
est
-cequet
uas?
Luidemandamasœur
.Ilmer
egar
da.
_
_Mahmoudpar
le.Tunousf
aispeur
.
Quet
'ar
ri
ve-
t-
il?
_
_Juni
or.
..
Leryt
hmedesbat
tement
sdemoncœur
s'
accél
érèr
ent
.
_
_Juni
orquoi
?
I
llevalesy euxver
sleci
elcommes'
i
l
ref
oulaitseslar
mes.Jenepuspl
us
bouger.
_
_Di
s-nouscequisepasse
Exi
geasamèr
e.
_
_Jesui
s..
.Jesui
sal
l
é..
.
I
ls'
arrêt
aenpassantsamai
nsurson
v
isage.
_
_Oùestmonépoux?
Réussi
s-j
eàf
ormul
er.
__Jesui
sall
éàsonbur
eaupourl
ui
parl
ermai
s..
..
__Maisquoi?Tunepeuxpasparl
erau
l
ieud'
hésit
ercommeça?Cr achel
e
morceau
__..
.Maisiln'
yétaitpas.Sasecrétai
re
m'aditqu'
iln'
estpasv enuaujourd'
hui
.
Je..
.Jel'
aiappeléplusi
eursfoismaisil
n'
apasdécr oché.J'ai
..
..J'
aivr
aiment
peurmaman.J' aiunmauv ais
pressent
iment
Jem'aggr
ipaicont
rel
efaut
eui
lpourne
past
omber .
__J'
aiv
rai
mentpeurqu'
i
lluisoi
tar
ri
vé
quel
quechose.
Mar
espi
rat
iondev
intanor
mal
e.Je
courusdansmachambrepourprendre
mont él
éphoneetl
'
appel
er.Jet
remblai
s
for
tement.
_
_Dé.
..
décr
oches'
i
ltepl
aît
Pl
eur
ai-
je.
_
_Tu.
..
tu.
..Nemef
aispasças'
i
ltepl
aît
Letéléphonesonnai
tmaispersonnene
répondait
.Jedescendi
sret
rouverles
autres.
_
_Maman!Juni
or!
Mej
etai
-j
edanssesbr
as.
_
_Çav
aal
l
er.I
lvar
eveni
r,cr
ois-
moi
Quel
quesminut
espassèrentetnous
n'
avi
onspasdesnouvel
lesdeJunior
.
Let
éléphonedeMahmoudsonna.I
lne
par
lapas.
_
_C'
étai
tqui
?
Ilmanipul
asontél
éphoneetr
estafi
gé
surplace,
lesy
euxgrandementouv
erts.
_
_Qu'
est
-cequ'
i
lya?
Jel
uipr
isl
etél
éphonedesmai
ns.
SurWhatsApp,j
ev i
sunephotode
Juni
or,
attachésurunechai
se.
Jel
aissait
omberl
etéléphone,
les
mai
nssurlabouche.
_
_Al
l
ahuAkbar
!
Mesl
armesnet
ardèr
entpasàcoul
er.
Que.
..
co.
..Commentest
-cear
ri
vé?Qui
..
.
Quil
uiafai
tça?
Jemej
etaisurMahmoud.
__Di
s-moioùi lest.Di
s-moioùestmon
Juni
or.Di
s-l
emoi .Parl
es'
ilt
eplaî
t.Di
s-
moiqu'i
lvabienjet '
ensuppl
ie
Sontél
éphoneser
emi
tàsonner
.Je
décr
ochai
.
_
_Sivousvoul
ezrevoirvot
remarienv
ie,
v
ousdevezveni
rseule,t
outeseul
e
_
_Quiêt
es-
vous?Quel
uiav
ez-
vousf
ait
?
__Vousn'avezquet r
enteminutes,ni
plusnimoins.Sivousnelefait
espas,
j
'enfi
nir
aiavecv ot
retrèscherépoux
__Nefai
tespasças'
i
lvousplaî
t.Dit
es-
moicequevousvoul
ez.Lai
ssez-l
epart
ir
.
A..
.Al
l
ô?Allô?
Jemel
aissaitombersurl
ecanapé,
les
mai
nssurlatête.
Commentest
-cepossi
ble?Comment
est
-cear
ri
vé?
_
_Ilv
ientd'
env
oyerl
'
adr
esse.J'
yvai
s
Mef
itsav
oirMahmoud.
_
_Jev
aisyal
l
er
_
_Mai
sAbsat
ou.
..
__Ilnem' arr
iver
arienmaman.Jesuis
prêteàt outpoursauvermonépoux.
J'
iraiseule
Juni
orShahi
dFof
ana:
__Sil
adécorati
onnevousconv
ientpas,
onpeutenfair
euneautr
e
Descœursrouges,descoussi
nsen
for
medecœur ,desplumes,desr
oses,
desbougi
essurchaquetabledechev
et
etaut
ourdulit
,ungrandcœuraumi l
ieu
duli
t,despét
alesderosedisposéesde
tel
l
esor t
eàformerun"Pardonne-moi
MyJannah"aumi l
ieudelachambr e.
Lasal
ledebai
naégal
ementét
é
décor
ée.
Despétalesderosedanslabaignoi
re,
desbougiesdéposéessurlesrebor
ds
delabaignoir
edansdejol
is
photophoresetdanst
outl'
espacedela
pi
èce,constit
uantl
aseul
esourcede
l
umière.
El
l
evaador
er,
çac'
estsûr
.
Commev ouslevoyezbien,
jev ai
strès
bi
en,aucuneblessureniégrat
ignure.
Toutcel
aét ai
tl'
i
déedemoni mbécilede
j
umeauetj '
avouequecel an'
étai
tpassi
malqueça.Ndey sanelapauvreétai
t
ter
ri
fi
ée,vousauriezdûentendresavoi
x.
Ell
eavaitt
ell
ementpeurqu'ell
en'apas
pureconnaît
remav oix.
_
_Goodj
ob!
Di
s-j
eaudécor
ateur
.
Quelquesminut
esapr
ès,
legardi
enme
fi
tsavoirquemafemmeestarr
ivée.Je
part
isl'
att
endr
edansl
eséjour
.
Ayantsent
isapr
ésence,
jemer
acl
ail
a
gorge.
__Ilmesemblequejevousav
ais
seulementdonnét
rent
eminut
es
Dis-j
ed'
unevoixtr
èsrauquepournepas
qu'el
lemereconnai
sse.
_
_Oùestmonépoux?
_
_Vousnem'
avezpasécout
éal
ors
v
ousnel
ever
rezpas
Jelasent
isserappr
ocheral
orsque
j
'ét
aisdosàell
e.
_
_N'
avancezpas!
_
_Quiêt
es-
vous?Quemev
oul
ez-
vous?
__Pourquoicr
oyez-
vousquev
ous
m'i
ntér
essez?
__Pour
quoif
ait
es-
voust
outcel
a?Dit
es-
moicequevousvoul
ezr
éel
lement
_
_Vous!
El
l
esembl
aper
drel
avoi
x.
__Jevousveux,vous!Votr
eépouxne
connai
tpasvotr
ev al
eur,moisi
_
_Vousêt
esmal
ade!
_
_Guér
issez-
moial
ors,
MyJannah
Jemer
etour
naipourl
uif
air
eface.
__Tun'
asmêmepaspumer econnaî
tr
e.
Quel
lemauv
aiseépouset
ufais!
El
l
emi
tdessecondesav
antder
éagi
r.
_
_Toi
?
_
_Oui
,moi
!
Sour
is-
je.
Ell
es'approchal
ent
ementdemoiav
ant
decommenceràmedonnerdescoups
surletorse.
_
_Mai
sar
rêt
e,quef
ais-
tu?
_
_Tuesuni
diot
.J'
aieuv
rai
mentpeur
El
leconti
nuai
tàmefrapperpourf
ini
r
parsejet
erdansmesbras.
__J'
ai.
..
.J'
aieuvr
aimentpeurJuni
or.Je
pensai
sque...
Jemedétachaid'
el
leetessuy
aises
l
armes.
__Jevaisbi
en,
ilnem'
estr
ienar
ri
véMy
Jannah
__Pour
quoias-
tuf
aitunet
ell
echose?
Qu'
est-
cequit'
apr
is?
_
_Vi
ens
Luipri
s-j
elamainpourlacondui
redans
l
achambr e.Quandel
levitl
adécorat
ion,
el
leneputcachersasurpri
se.El
l
eav ai
t
mislesmainssurlabouche.
_
_Juni
or!
__Jesai squej et'aibeaucoupbl essée
avecmadéci sionetj etecompr ends
quandt udi squecen' estpasf acil
ede
toutoubl i
er.Seulement ,jenesupporte
pluscet t
esi tuati
onMyJannah.Çame
faittr
opmal .Jener eferaipl
usjamai sl
a
mêmeer r
eur ,j
et elepr omets.Pardonne
-mois' i
lteplaît.Tumemanques
terri
blement!
Ell
eavaitpl
ongésonregarddansle
mien.Toutdoucement,j
em' appr
ochai
d'
ell
ejusqu'
àcequemonv isagesoi
t
assezprochedusien.
__Pardonne-
moiMafemme,cel
leque
j
'ai
me, cel
l
equemoncœurachoisi.
Pardonne-
moietr
ecommençonstoutà
zér
o.Pardonne-moietai
mons-nous
pourl
'
éterni
té.Par
donne-moi
!
Mamai nseposasursaj ouequeje
caressaisensuel
lement.Cesimple
contactlafi
tfrémir
,lapoussantà
fer
merl esyeux.
__Donne-
moiunesecondechanceMy
Jannah
_
_Ju.
..
.
__Jet 'aimeetjesaisquetum'aimes
également .Tumemanquesetj esais
quej et emanqueaussi.Lai
sse-moi
t'
aimercesoi r
.Lai
sse-moitedonnerdu
plai
sir.Laisse-
moiterendreheureuse.
Laisse-moif ai
redetoiunefut
ure
maman, cesoir
Mesl èvr
esseposèr entd'abordsurson
fr
ont,ensui
tesursonnez, pui
ssur
chacunedesesj ouesav antquema
bouchenepr ennepossessi ondeses
l
èvres.
__Lai
sse-
moitefai
rel
'
amourcommeje
netel
'aij
amai
sfait
.Tumeleper
met
s?
__Jet '
appar
ti
ens,j
esuisàt
oi.Fai
sde
moit outcequetuveuxMonpetit
miracle
Quel
quesmoi
spl
ust
ard.
..
Nar
rat
eurext
erne:
Depuisquelquesheur es,
Ali
ssafai
tlev
a
-et
-vi
ententrel
asal l
edebainetsa
chambre.Ell
er essentàchaquedix
minuteslebesoind'all
eràlasel
l
e.
N'
arr
ivantpasàmarchert
outeseul
e,
Mahmoudl '
ai
desansseplai
ndre.
Quandell
eter
mina,
ill
'
aidaàr
ejoi
ndr
e
l
eurli
t.
_
_Mondosmef
aitv
rai
mentmal
_
_Massa!
Couchéesurlesgenouxdesonépoux,
Al
issaavai
tl'
airdebeaucoupsouf
fri
r.
_
_J'
aichaud.Al
l
umel
acl
i
m s'
i
ltepl
aît
Mahmoudl
efi
tsansbr
oncher
.
_
_J'
aiv
rai
mentmal
Semit-
ell
eàpl
eur
ercommeunepet
it
e
fi
l
le.
__MassaDulci
née!Jesui
slà,
çav
a
passerI
nsha'
All
ah
Cefutl'
heur
epourl apr
ièred'
Asr.
Mahmoudv oulutappel
ersamèr epour
vei
ll
ersursafemmel etempsqu'ilai
ll
e
pri
ermaisAli
ssanel el
aissapasfair
e.
_
_Tum'asmisedanscetét
atdonct
u
v
ast
outsuppor
ter
_
_Ali
ssalapri
èrec'
estl
apr
ièr
e.Ar
rêt
e
t
escapr
ices
Ell
epoussaunfortcr
i,nepouv
antpl
us
suppor
terl
adouleur.
__Jesui
slà,
jenev
aispast
elai
sser
seul
e
Luit
int
-i
ll
amai
n.
Desminutesapr
ès,el
leper
ditl
eseaux
cequii
nquiét
aMahmoudquinesutpl us
quoif
air
e.Lescont
racti
onsnetar
dèrent
pasàapparaît
requi,aufi
ldutemps,
devi
nrentpl
usréguli
ères,
plusint
enses
etpl
usdouloureuses.
I
lfal
l
aitv
itel
'
ameneràl
acl
i
nique.
Mahmoudétai
ttel
l
ementstr
esséqu'
i
l
pr
itl
atél
écommandepourappel
ersa
mère.
_
_Maman!Jev
euxmamaman!
Necessai
tdecr
ierAl
i
ssa.
_
_Nepani
quepasDul
cinée.Tout
..
.Tout
v
abi
ensepasser
Aulieudepasserparl aport
e,i
lent
ra
danslasalledebaincroyantqueça
menai tv
erslachambr edesesparents.
Ilr
essorti
trapi
dementpourcourir
cherchersamèr e.Danssacourse,i
lne
cessai
tdet
omberetdeser
évél
er.
_
_Quet
'ar
ri
ve-
t-
ildoubl
edemoi
?
_
_Nousal
l
onsaccoucher
_
_Nous?
_
_Maf
emmeetmoimer
de
Juni
orser
eti
ntder
ir
e.
_
_Mai
ntenantoùv
as-
tu?
_
_Je.
..Jenesai
smêmepas
I
lret
ournadanssachambr
e.Ali
ssa
pl
eurai
tdeplusbel
l
e,set
ordantde
doul
eur.
_
_Qu'
est
-cequ'
el
lea?
DemandaAsma, al
ert
éeparlescr
iset
pl
eur
sd'Al
issa.El
leét
aitav
ecShahid.
__Jecr
oisquenoussommessurl
e
poi
ntd'
accoucher
Unef oisàlaclinique,Ali
ssafutpriseen
chargeetexami néeparlasage- f
emme.
Voyantquel et r
av ai
lestsuff
isamment
avancé, el
l
ef utinstal
léedanslasal l
ede
tr
availoùilyav aitunmédecin, une
i
nfir
mi ère,unchirurgi
en,unobst étr
ici
en
etunesage- femme.
__Jeveuxêt
reaupr
èsd'
el
le.El
l
ea
besoi
ndemoi
Leurfi
tsavoi
rMahmoud.L'i
nfi
rmièr
e
l
'ai
daàsechangeravantqu'
ilnepui
sse
entr
erdanslasal
l
e.
_
_Jesui
slà,
toutv
abi
ensepasser
Rassur
a-t
-i
lAl
i
ssaquiét
aitensueur
.Il
l
uipr
itl
amainqu'i
lserr
afortpourl
ui
pr
ouverqu'
i
lét
aitavecell
e.
_
_Tuv asyarr
iver
,jesui
sav
ect
oi.Jene
t
elâcher
aipas
El
leavaitmal.Ellesouff
rai
ténormément.
El
lefourni
ssaitbeaucoupd'eff
ortsj
uste
pourmet t
reaumondesonenf ant.El
le
pl
eurait
,ell
ecriait
.Aunmoment ,el
le
n'
eutplusdef orce.El
lenevoulutpl
us
pousser.
__Madamesouf f
lezeti
nspir
ez
for
tement.Nousysommespr esque.
Fai
tesunpeud' eff
orts'
i
lvousplaî
t.
Souff
lez,
inspi
rezetpoussez
__PARCEQUEJENEFAISPAS
SUFFI
SAMMENTD'EFFORT?JEN'
EN
PEUXVRAI
MENTPLUS.JEVEUX
MOURIR
_
_Regar
de-
moiDul
cinée
Luidi
tsonépoux.
_
_Jen'
yar
ri
vepl
us.Jenepeuxpl
us
Mur
mur
a-t
-el
l
e.
__Fai
scequ'iltedi
ts'i
lteplaî
t.Souff
le,
i
nspir
eprofondémentetpousse.Tues
for
te,
tupeuxl efai
reDulci
née.Fais
encor
equelqueseffort
ss'i
lteplaît
.Je
sui
savectoi,j
enet el
âcheraipas
Ell
eserr
afort
ementl
amaindeson
épouxetfi
tcequel
uidemanda
l
'obst
étr
ici
en.
Apr
èsencor
equel
quesmi
nut
esde
tr
avai
l,el
l
emitenfinaumondesonbébé,
safi
ll
e.Leurf
il
le!
Lasage-femmeproposaàMahmoudde
couperlecor
donombili
cal
.Ilchuchota,
parlasuit
e,l
'
Adhandansl'
oreil
ledroi
te
desaf i
l
lepuisl
'
Iqâmadanssonor eil
l
e
gauche.
Al
issa,
fat
iguée,
remerci
aSonSei
gneur
av
antdefermerlent
ementl
esyeux.
MahmoudShahi
dFof
ana:
Jesuisdev
enupapa, j
esuisdevenu
papa.Unhypersexygent
lemignonbeau
papa.
J'
aiunef
il
leMonDi
eu,
unef
il
le!
Pl
usjel
aregardai
sdormirdansl
esbras
desamère,
plusjesour
iai
s.Bonheurne
peutêt r
eplusgrandquecequej
e
ressensencemoment .Unhomme
combl é,j
esuis.
C'
estmaf
il
le!El
l
eestmaf
il
le!
_
_Ar
rêt
edel
aregar
dercommeça
__Jenepeuxpasm' enempêcher .Je
n'
arri
vetoutsimplementpasàycr oi
re.
Ell
eestmaf il
l
e, notr
ef i
ll
e,lefr
uitde
notr
eamour .T'ai-
jedéjàditqueje
t'
ai
mai s?
El
l
esour
it
.
__Jet'ai
memai nt
enantpl
usquejamai
s
Dulci
née.C'
esténormelecadeauquet
u
vi
ensdemedonner
_
_Etjet'
ai
meégalementTrésor
.J'
ai
t
ouj
oursdési
réav
oirunefi
l
le.Tuvi
ens
def
air
edemonr
êveuner
éal
i
té
Laport
es'
ouv
ritsurmaman,
Juni
oret
safemme.
_
_Commentv
alanouv
ell
emaman?
Demandamamèr eenprenantl
apet
it
e
danssesbr
as.El
l
elaregardai
t,
sour
iant
e.
_
_Mapet
it
efi
l
le.Mapr
incesseàmoi
!
Ell
en'avai
tpasbesoi
ndeledir
e,on
voyaitt
ouscombiensesyeuxbri
l
lai
ent
tantell
eétai
theur
euse.
_
_El
l
eestmi
gnonne
Fi
tJuni
or.
_
_Masha'
All
ah
Di
s-j
e.
__Mohtun'
espaslepr
emieràêt
re
papa,
nenousf
ati
guepas
_
_Cont
rai
rementàd'
aut
res
__Dagnoeumbdihboulf
ateh(N'
oubl
i
e
pasquenoussommesenceinte)
Dit
-i
lencar
essantl
event
redesa
femme.
I
lestf
oul
ui!
_
_Tun'
espast
ropf
ati
guée?
DemandaAbsat
ouàsasœur
.
__Unpeuoui.Jeressensencor
e
quel
quesdouleur
s
__C'
estnor
malchéri
e.Çav apasser
I
nsha'
All
ah.Jet
'aipr
éparédelasoupe.
Tudoissûr
ementavoirf
aim
Luif
itsav
oirmamèr
e.
_
_Beaucoupmême
Mamanv oul
utlanourri
rmaisjeme
pr
oposaidelefai
re.Etdev
inezquoi
?J'
ai
pr
esquetoutbu.
J'avaismoiaussifaim.J'
aipasséneuf
moi sàsupportersescapricesdonci
l
fall
aitbi
enquej erécupèr
e.
Quandtoutlemondepar
ti
t,j
eme
couchaiàsescôtés,
mafi
ll
edor
mant
danssonberceau.
Jepassaidesminut
esàl
aregar
der
,
j
ustel
ar egar
der
.
_
_Dul
cinée?
L'
appel
ai-
je.
_
_OuiTr
ésor?
_
_Mer
ci!
_
_Pour
quoit
umer
emer
cies?
__Mer cidef ai
repar ti
edemav i
eetde
mer endr eheureux.Tuasr éussil
àoù
d'
autresontéchoué.Tum' aschangé,
mer endantmei l
leur.Tum' asaimé,un
amoursansl imite.Tuassuppor t
émon
mauv aiscaractère,tum' asacceptéavec
mesdéf autsainsiqu'avecmesqual it
és
carouij'enaibeaucoupMasha' Al
lah
El
l
esour
it
.
__Dulci
née,
tuasf ai
tdemoileplus
heur
euxdeshommes.Jepr i
e,
si
ncèrement,pourqu'
All
ahtelai
ssetr
ès
l
ongtempsàmescôt és.Qu'
I
lnous
protègecontreShey t
anetnousai deà
êtredet r
èsbonspar ent s.Jesuis
honorédet '
avoircommeépouse.Je
suisfierdetoi
.Dul ci
née, tamain,ma
mai njusqu'
auPar adis.Jet '
ai
me!
Al
i
mat
ouAl
i
ssaThi
oukr
y:
AdjaDieynabaAsmaMahmoudaFof ana,
s'
appell
e-t-
ell
e.Unecombi
naisondes
prénomsdenosdeuxmèr es.C'est
assezlongmai sc'
estmi
gnon,c'est
ori
ginal
.
Jesuisdev
enueunef oi
sdeplusune
mère,l
amamand' unemignonnepet
it
e
fi
l
le.Mapri
ncesseàmoi .
Unegrossesseesttouj
oursdif
fi
cil
eà
vi
vremaiscettef
ois-ci
,j
'av
aismon
épouxàmescôt és.I lm'asout enueet
m'aépauléedur antt outemagr ossesse.
Jeluidi
saistoutetl uifai
sai stoutmai s
i
lmecompr enaitetpr enaittoujourssur
l
ui.Parf
oisilarri
v ai
tquej elepousseà
boutetqu'i
ls'éner v
emai si lsuffi
sait
seul
ementquej ememet teàpl eurer
pourqu'i
lsecal meetmepr ennedans
sesbras,mesuppl iantdel uipar donner.
Aumomentdel
'accouchement,
ila
aussiét
éav
ecmoietm'aaidéeàteni
r.
Lejourdubapt ême, enpr ésencedetout
l
emonde, ilafai tundiscoursquim'a
prof
ondémentt ouchée.Jenepouv ais
pasretenirmesl armest ell
ementson
gestesignifi
aitbeaucouppourmoi .
C'
esténor mecequ' ilafaitcejour
-l
à.
Lahatnesuppor tepasdev oirma
princessedansmesbr as.Ilsemet
toujoursàpl eurerpourquej elepr enne
dansmesbr as.Mahmoudar ri
ve
toujoursàl ecal merenj ouantav eclui
ouenl uidonnantàmanger .Lanui t,
quandmaf ill
esemetàpl eurer,mon
épouxser év eil
leetsepr oposedel a
dor l
oter,medemandantdeme
recoucher .Ilnemel aissepast outgérer
seule,ilm'aidel emi euxqu' ilpeut,
cont r
airementàd' autresépouxqui
pensentquec' estseulementl amèr equi
doitprendr esoi ndel '
enf ant.
Ilj
ouebiensonrôl
ed'épouxmai
s
égalementdepapa.
Jen'
aur
aipasput
rouv
ermei
l
leur
ai
ll
eur
s.Mahmoudestuncadeauduci
el,
i
lestmonTrésor
.
Mêmesionsedi sputesouv
ent
,on
s'
aimebeaucoup,énormément
,àl
afol
i
e,
passi
onnément.
Av ecPmt ,j
'
air éussiàluipardonner.Il
étaitvenuav ecsonpèr epourquej el
ui
accordemonpar don.Jen'aipaspu
refuseretpui s,i
lfal
lai
tquej elefasse
pourpouv oirêtreenpai x.Jeluiaimême
per mi
sdepr endreLahatdanssesbr as.
Ilétai
témuetnecessai tdesour i
re.
Ilav oul
uqu'ongardel econtact.Il
m' appell
esouventpourpr endredes
nouv ell
esdesonf i
l
setv ientpar f
oislui
rendr evi
sit
e.Nousav onsf ai
tlapaix.On
s'entendbienmaintenant,jen'aipl
us
r
iencont
rel
ui.
_
___
_
Instal
lésdansl
esalon,
Podmet aqui
na
l
onguementav antd'
entr
erdansl
ev i
fdu
sujet.
__Podar rêt
edemat erainsimafemme.
Doulouhessngaybagnagui sskimay
borom(Lesf emmesdet eintclai
rsont
tafai
blesse.Cel
l
e-cim'apparti
ent)
Podetmoiécl
atâmesder
ir
e.
__Jenel aregardepascommeAl i
ssa
maisplutôtcommeJoséphi ne,l
'act
ri
ce
pri
nci
paledeEtpour tantsisimple,une
sér
iequiaf aitl
et ourdel'
Afrique.
Commentav ez-
v ousréussiài nt
égrer
Marodi
, Joséphine?
__Jedi raiquec' estl edest i
n.Jeme
rappellequecej our -
là,j'
étaispar tieà
Dakarpourcher cherdut r
av ai
l.Di eylani
avaitlonguementat tardésonr egar dsur
moi.Commel af ol
lequej esui s, j
eme
suismi seàcour ir,pensantqu' ilme
voulaitdumal .C'estquandi lar éussià
mer attraperqu' i
lm' aav ouéqu' ilme
voulaitdanssonéqui pe.Audébut , j
ene
voulaispasaccept ercarjemedi sais
quej enesav aisr i
enduci néma.J' enai
parl
éàmaf ami lleetel leaét éd'accor d
pourquej etentemachanceetj 'ai
fi
nalementaccept é
__Donc,
ondoi
tcomprendr
eparl
àque
cel
an'aj
amai
sétévot
rerêve?
_
_Pasdut
out
!Mai
sav
ecl
etemps,
j'
ai
fi
niparai
mercemét
ier
.Jem'
ysent
ais
bi
en
_
_Commentét
aientv
osdébut
s?
__Bon, c'
étaitunpeudiffici
lejedir
ai.Je
dev aisj
ouerunr ôl
e,êtr
edansl apeau
d'uneautredonccen' étaitpaschose
facile.Maisaveclesoutiendet outle
monde, j
'
aipum' ensorti
retj '
aidonnéle
mei ll
eurdemoi -
même
__Joséphine, l
afemmequet outle
mondecr aint.Lafemmequir abaisse
sesemploy és,lafemmei nsensi
ble.
Cell
equisemont redurepournepas
souff
ri
runenouv ell
efoi
s.Cellequia
j
urédenepl usretomberamour euse.
..
Commentv oussent i
ez-
vouslorsdes
tour
nages?I lnevousarri
v ai
tpasparfoi
s
dev
oul
oirabandonner
?
Jesour
is.
__Si,si!Parf
ois,j
emesent aismalde
devoirtournercert
ainesséquences
maisj emedi saisquecen' étai
tpasmoi ,
quec'ét ai
tJoséphinedoncj edevais
al
lerjusqu'aubout.Par f
ois,j
eme
sentaisbiensurtoutquandj edevais
dénoncercer t
ainesinjusti
ces,cer
taines
vi
olencesf ai
tesauxf emmes
I
lconti
nuaàmeposerd'
aut
res
quest
ions.
__Commentarri
vez-
vousàv ousen
sor
ti
rentantqu'
Ali
ssa,unefemme
mari
éeetmèrededeuxenf ants?
_
_Bonj
edi
raiqueçaf
aitv
rai
ment
plaisirdev oirquel esgensm' aimentet
appr écientcequej ef ais.Eni ntégrant
Mar odi, j
enepensai spasav oirautant
desuccès.Jer eçoisàchaquef oisdes
appel setdesmessages.I lm'est
mai ntenantdi f f
ici
ledesor ti
rdema
mai soncaràchaquef ois,on
m' i
nterpelle.J'entendssouv entdes:
"Joséphi nec' esttoi?"; "
C'estseul ement
pourt oiquej er egar delasér ie";"Jeme
voisent oi.Tuesunebat t
ante"; "Je
t'
admi r
ev raiment .Quandj etev ois,j
e
mesensapai sée.Tumemot i
ves
Joséphi ne"; "Tumepl aisénor mément .
J'ai
met oncar actère.J'aimet av i
sion
deschoses" .
...Çaf aitvraimentchaud
aucœur .Seulement ,parfoisj'
aibesoin
desor ti
retdepasserdesmoment sen
famill
e,dem' amuser,dev i
v r
emav ie
commeav antmaisaveclasér i
e, ça
devientdiffi
cil
e.Jem'
effor cede
répondreauxmesages.Jenev euxpas
qu'i
lspensentquej el
esi gnor eou
quelquechosedecegenr emai si ls
doiventvraimentcomprendr equej 'ai
unev ieendehor sdel
at élévision.J'ai
unef amill
e,unépouxetdesenf ants
doncj '
aidesdev oi
rsàaccompl ir
L'
int
erviewduraencor
equelques
minutes.Quandell
eseter
mi na,
jepus
enfi
nsouf f
ler
.
Jerej
oigni
smonmar idansnotre
chambre.I
lavaitmaprincessedansses
bras,
Lahatjouantàsescôtés.
Unt
rèsbeaut
abl
eau!
Mal grétoutceparquoij esuispassée,
messouf fr
ances, mesdécept i
ons,ma
doul eur,mapeur ,
j'
aipuenf i
nt r
ouverle
bonheur , auxcôtésdeMahmoud.Not re
rencont r
en' ét
aitpaslehasar d,non.
Nousét i
onsdest i
nésànousr encontr
er,
ànousdét est
er,ànousdi sputer,ànous
blesserpourf i
nirparnousai mer.Ce
n'étaitpasl ehasard,c'
étaitnotredesti
n.
Allahav aitdécidéqu'onfinir
ait
ensembl e.Etc'estarr
ivé.
Aujour
d'hui,j
epeuxcri
erhautetfor
tque
j
'ail
emei l
leurépouxaumonde.Ilme
combledebonheur ,i
lmerendheureuse.
Etj
el'
ai
me!
J'
ai
meMahmoud,
jel
'
aimei
nfi
niment
.
I
labeaufai
regenr
emaisaufond,
c'est
quel
qu'
undebien,
ilaungr
andcœur.
Commesonj umeau,i
laeuàfai
re
beaucoupd'err
eursmaisi
lar
éussià
changerpourdeveni
runemei
ll
eure
personne.
Jenedi raipasqu' onn'auraplusde
problèmecarl esdi sputesnemanquent
pasdansuner elationmai squoiqu'i
l
arri
ve,ensembl e,noussur mont er
ons
n'
impor t
equelobst acle.Nousne
sommespasdeux, nousnef ormons
qu'uneseuleetmêmeper sonne.
Uni
s,j
usqu'
auPar
adi
s!
Fi
n!
============================
*
*