i

REPUBLI
QUEDEMOCRATIQUEDUCONGO
UNI
VERSI
TEPROTESTANTEDEL’UBANGI(
U.P.
U)

FACULTEDEMEDECI
NE

Prof
ilépi
démi
ologi
quedelafr
act
urechez
l
'enf
antde0à15ansl '
hôpi
tal
IMEKimpesede
2020à2022

Tr
avai
ldef
ind’
étudedemédeci
ne


JeanKALANGEANYAMELEGO
Mauri
ceNYOKABUSU

Mémoi
repr
ésent
éetdéfenduenv
ued’obt
ent
iondegr
ade
deDoct
eurenMédecine
Di
rect
eur:
Doct
eurMADEREMY

Académi
que2021-2022
 i
i

EPIGRAPHE<<Nulneti
endradevantt
oi,
t
antquet
uvivras.Jeserai av
ectoi
,commej ’
aiét
éavecMoï se;
j
enetedél
aisseraipoint
,jenet’
abandonner
aipoi
nt.>>
Josué:1,
5
 i
i
i

DEDI
CACES

Tout
esl
esl
ett
resnesaur
aientt
rouv
erl
esmot
squ’
i
lfaut
…

Tous les mot s ne saur

aient expr
imer l
a gr
ati
tude,l’amour
,ler
espect
,la
reconnai
ssance…

Ansi
…

Amont rèscherpèreGuili
nTSHOPOYA,Aucunedédi cacenesaur ai
t
expr
iméemonpr ofondamour,magr att
it
udenimoni nf
ini
ereconnaissancepour
l
'ampleurdessacri
fi
cesetdessouffr
ancesquet uasenduréspouravoirm' éduquer
,
m'or
ienteretenpl
ustum'asoutenudurantl
alonguepér
iodedemav i
e.

Tespri
èresontét épourmoiungr andsouti
entmoraleetspi r
it
ueldans
macr oissance;mercid'avoi
rét étouj
ourslàpourmoidansl alonguepér i
odedemes
études.Desmot snepour ontj amaisexprimerlaprofondeurdemonr espect
,ma
considérat
ionetmar econnaissance,queDi eut epréser
vedemal heuretquet u
démeur eslef l
ambeaui l
luminantmonchemai n.cetravai
lesttonoeuv r
e,toiquim'a
donnét outechoseettucont i
nueal ef ai
re.
..
sansjamaisteplei
ndr
e.j'
aimeraispouvoi
r
terendretoutmonamouretl adév oti
onquet um' aof
fert
,maisuneentièren'ysuf
fi
rai
t
pas;j'
espèreaumoi nsquecemémoi reycontri
buéraenparti
e..
.

Amat rèschéremèrePauli
ne ZEYA,l aplusmer vei
ll
eusedet outesles
femmes,àuneper sonnequim' atoutdonnésanscompt er;aucunhommagene
saurai
tt r
ansmet tr
eàsaj usteval
eurl
'amour,ledévouementetler espectquejeporte
pourt oi,
j'
espèrequet utrouv
éradanscemodest etravailunt émoignagedema
gratt
it
ude, mapr ofondeaff
ecti
onetmonpr ofondrespect,queDieupuisseteprotèger
ettepr ocurerunelonguevieafinquejepuisseterendreunmi nimum decequej ete
dois.j
et '
aimemaman!

Jedédi
ecemémoi
re!
 i
v
REMERCI
EMENTS

Nousremerci
onsenpr
emierl
ieuleDieuTout-
Pui
ssantquiestr
icheen
misér
icor
deetdegrandebont
édenousavoirper
misd’av
oirl
aforceetl
apati
enced’
accompli
rcetr
avai
l

Nos pl us grands si ncères remerciements à pr ofesseur sénateur

SANGUMA TEMONGONDE MOSSAI ,l e promoteur de L ’UPU/ GEMENA,une
reconnaissanceàv otr
efav
eur ,pèredesenf ants,quis’esténormémentsacr ifi
épour
l
ar éussit
edenot r
ef or
mati
on; cherProfesseurveuil
lezaccepternossincèr
esett oute
nosr econnaissancesquejev oust émoigne;

Nos plus gr
ands sincèr
es remerci
ement s au pr
ofesseurNi codème
NDOMBA,lerect
eurdeL’UPU/GEMENA, unereconnaissanceàvotrefaveur
,quis’est
énor
mémentsacri
fi
épourlaréussit
edenotreformat
ion.

Av ousprofesseurGuyWANGIpr of del ’
uni
versi
tédeKi nshasa,doyenlafacul
té
médecinedel ’
UPU,àv ousDoct eurRÉMYMADE,maî t
reetdir
ecteurquimal
gré ses
multi
plesoccupati
onsaaccept éd’assur
erladir
ectiondecet r
avail
,etnouscondui
re
j
usqu'àlafi
ndenot r eparcoursacadémique;chersmaî tr
eslesmot smesmanquent
pourexpri
mermar econnaissance,veui
ll
ezaccepter,cher
smaî tr
es,danscet r
avai
l
nosremerciementslesplusabor t
ifs.

Nosr emerci
ement sv ontégalementàt ousnosenseignantsl ocauxet
vi
sit
eur
sv enantpartoutaill
eurs,àvouscor psacadémi quedel’
uni
versi
téprotestant
e
enpart
icul
iercel
uidel af acul
tédemédeci ne,noust enonsàvousremercierpourla
di
sponi
bili
téprévueennot r
efaveur;v osconnaissances,voscompétencesnousont
sout
enudansl apoursuit
edenosét udes;

Nosremer ci
ementss’ adressentégal
ementàl ’
autori
téetlesper
sonnell
es
del ’
hôpitalgénéraledel ’
IME/ KIMPESE,àv ousmédeci ndir
ecteur,médeci
nchefde
staff
,professeurs,chefsdet r
avaux,l esassist
ants,v
osencadr ement spr
éci
setv ot
re
formationdur anttouteuneannéedest age;vosblâmes,vospuni t
ionsnousontplus
aidéafindesusci ternosadmi rations.Qu’ilmesoi tpermisdev ousexpri
mermes
profondsr espectsetconsidér
ations;

Av ousmaf amill
eengénér al
e,messœur s,frères,oncl
es,mespet it
es
tant
es,Ermione,jeanClaudeMBOYO,Nat hanaëlDJOKO,Çai raMANZEKA,YI BI
LI,
DESANYO,SarahNGBOLOMAYA, messincèr
esr emercièment spourvotr
epart
icipati
on
dansnot
reparcoursqui
aét ésidi
ff
ici
l
emai snousv oici al
'
acceui l
delafl
eur
er ose;

Avousmesf rèr
esetsoeur
sdusang::
SamediKUNDAYU,
Ni kaKEFEKWA,
Magal
ieLUNDE,;jevousaimebeaucoupsetquel
ebonDi euv
ousprocureunavéni
r
pr
ospèreetpl
eindesuccès;

At
outmest
rèschèr
scol
l
èguesdel
utt
e:,
BAZANest
or,
MITSUI
KAf
il
iber
t
 v

MOTUTA Serge,KONGAWIMoi se,KITAMBO Jeandeni s,BENZA Mai ke,SABUNGU

Angel
,.
..
..
jenesaurai
sexpri
merl erespectetl
at endr
essequej '
aipourv ous,j
evous
remer
ciepourvot
resupportetv
osencour agementsainsiquepourtoutlemomentde
j
oieetdetaqui
néri
equ'onapupar t
ageresembles;

Atousceuxquimesontcher
setdontj
en’
aipasci
tél
enom,j
evous
ai
met
ousetj
evousremerci
e.
 v
i
TABLEDESMATI
ERES

EPI
GRAPHI
E..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.i

I
NMEMORI
AM.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.i
i
DEDI
CACES.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.i
ii
REMERCI
EMENTS.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
,
..
..
..
..
.i
v

SI
GLESETABREVI
ATI
ONS.
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
vi
LI
STEDESFI
GURES.
.
.,
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
.v
ii
LI
STEDESTABL
EAUX.
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
..
.
..
.v
ii
i
RESUME.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
ix
II
ntr
oduct
ion……………………………………………………………………….
..
..
..
..
..
..
..
..
…….
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.…….
.…1

I
I-
Obj
ect
if
s…………………………………………………………………………….
..
..
..
..
..
..
..
..
..
…….
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.…….
..
2

I
II
-Génér
ali
tés……………………………………………………………………….
..
..
..
..
..
..
..
..
.…….
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.……3

I
V-Mét
hodol
ogi
e…………………………………………………………………….
..
..
..
..
..
..
..
..
……….
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
….24

V-
Résul
tat
s……………………………………………………………………………….
…..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
…….
26

VI
-Comment
air
esetdi
scussi
ons………………………………………….
.….
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.….
33

VI
I-
Concl
usi
onetr
ecommandat
ions………………………………………….
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
….36

Réf
érencesbi
bli
ogr
aphi
ques………………………………………………….
…….
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.….
37

Annexes……………………………………………………………………………………….
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.….
..
..
..
..
..
..
..
..
..
….40
 v
ii

Li
stedesabr
évi
ati
ons

BABP:
Brachi
o-ant
é-br
achi
opal
mai
re

F:
Fil
l
e

G:
Gar
çon

HGR:
Hôpi
tal
génér
alder
éfér
ence

%:
Pour
cent
age

I
ME:
Inst
it
utmédi
cal
évangél
i
que

OMS:
Organi
sat
ionmondi
aledel
asant
é
 v
ii
i

LI
STEDESFI
GURES

Fi
gur
e1:
Dif
fér
ent
ssegment
sdel
’
osl
ongdel
’
enf
ant[

Fi
gur
e2:
Schémadusy
stèmev
ascul
air
eépi
phy
sai
reetmét
aphy
sai
redel
’
enf
ant[

Fi
gur
e3:
fract
ureenmot
tedebeur
redel
amét
aphy
sedi
stal
edur
adi
usdr
oit[
14]

Fi
gur
e4:
Immobi
l
isat
iond’
unef
ract
uremét
aphy
sai
reàbascul
edor
sal
e[7]

Fi
gur
e5:
embr
ochagemét
aphy
sai
redur
adi
usgauche[
16]

Fi
gur
e6:
Trai
tementparpl
aqueant
éri
eur
e

Fi
gur
e7:
Fixat
eurext
erneav
ecdi
str
act
ion

Fi
gur
e8:
Répar
ati
ondespat
ient
ssel
onl
ascol
ari
té
 i
x

LI
STEDESTABLEAUX

Tabl
eauIRépar
ti
ti
ondespat
ient
ssel
onl
'
aspectsoci
odémogr
aphi
que

Tabl
eauI
IRépar
ti
ti
ondespat
ient
ssel
onl
esdonnéescl
i
niques

Tabl
eauI
IIRépar
ti
ti
ondespat
ient
ssel
onl
esdonnéespar
acl
i
niques

Tabl
eauI
VRépar
ti
ti
ondespat
ient
ssel
onl
esdonnéest
hér
apeut
iques
 x

RÉSUMÉ

I
ntr
oduct
ion:Lesf
ract
uresdel
’
enf
antsontt
rèsf
réquent
esetconst
it
uentl
epr
emi
ermot
if
deconsul
tat
ionauxur
gencespédi
atr
iquesdansl
eser
vicedet
raumat
ologi
e-or
thopedi
que.

L’
obj
ect
ifdet
rav
ail
étai
tdedécr
ir
elepr
ofi
lépi
démi
ologi
queetl
apr
iseenchar
gedes

fr
act
uresdesmembr
essupér
ieur
setext
rémi
tédi
stal
eder
adi
uschezl
esenf
ant
sde0à15
ans.

Mét
hodes:Not
reét
udeét
aitr
étr
ospect
ive.El
l
eaconcer
nél
espat
ient
sâgésde0à15ans
t
raumati
séspr
ésent
antunefr
act
uredesosdumembr
esupér
ieuretdel
'
ext
rémi
tédi
stal
ede
r
adiusàl'
HgrI
MEKimpese.

Résul
tat
s:Lapr
éval
encedesf
ract
uresdumembr
esupér
ieurét
aitde3,
25%descas.Les
pati
entsâgésde11à15ans( 58,
7%),écoli
er(83%,desexemascul
in( 70%)ethabitantde
kwil
ungongo( 28,3%)ontétélesplustouchés.Lesacci
dent
sdesactivi
tésludi
quesaét éla
causelaplusfréquent
eavecrespecti
vement82,6%descasetlemécanismedef ract
ureétai
t
i
ndirectdans93,7%descas.Lepoignetgaucheétai
tlepl
usat
tei
nt(
52,22%).

Ledécol
l
ementépi
physai
re(10,
6%)pui
slafract
uredécol
l
ementépi phy
sai
re(
36,
8%)etétai
t
maj
ori
tai
rementen mott
e de beur
re(52,
6%).La pri
se en char
ge étai
tessent
iel
l
ement
or
thopédique.Lepr onost
icaétéfavor edans96%.Co
abl nclusion:Lesfr
act
uresdesosdu
membr esupérieuretl'
ext
rémi
t édi
stal
ederadi
ussontf
réquent
esavecunbonpronost
ic.
Mot
s
cl
és:fractur
edel ’
enfant,
Radiusl'
HgrIMEKimpese.

ABSTRACT

Fr
act
uresi
nchil
drenareverycommonandar ethefi
rstreasonf
orconsul
tat
ioni
npedi
atr
ic
emer
genci
esi
nthetraumatol
ogy-
ort
hopedi
cdepart
ment.

t
heobject
iveofthi
sworkwast
odescri
betheepi
demiol
ogicalpr
ofi
l
eandthemanagementof
f
ract
uresoftheupperl
i
mbsandthedi
stal
endofther
adiusinchi
ldr
enf
rom 0t
o15y ear
sold.

Methods.Ourst
udywasret
rospect
ive.Shecaredfort
raumati
zedpati
ent
saged0to15wit
h
f
ractur
esoftheupperl
i
mbbonesandt hedist
alendoftheradi
usatt
heHgrIMEKi
mpese.

Resul
ts.Thepr
eval
enceofupperl
i
mbf
ract
ureswas3.
25%ofcases.

Pat
ient
saged11t o15( 58.7%)
,schoolchi
l
dren(83%),males(70%)andr esi
dentsofKwi l
u
Ngongo(28.
3%)wer ethemostaf fect
ed.Accident
sdur i
ngplayacti
vi
ti
eswer et hemost
commoncausewi t
hrespecti
vel
y82.6%ofcasesandt hefr
actur
emechanism wasi ndir
ecti
n
93.
7%ofcases.t
helef
twr i
stwasthemostaf f
ect
ed(52.2%)
.

Theepi phy
sealdetachment(10.6%)thent
hef
ract
ure,epi
phy
sealdet
achment(36.
8%)and
wasmai nl
yinabut terl
ump( 56.6%)
.Themanagementwasessenti
all
yort
hopedic.The
prognosiswasfav
or ablei
n96%.

concl
usi
on.Fr
act
uresoft
hebonesoft
heupperl
i
mbandt
hedi
stalr
adi
usendar
ecommon
wit
hagoodprognosi
s.

Key
wor
ds:
fract
ureoft
hechi
l
d,Radi
ust
heHgrI
MEKi
mpese.
xi