38289U0323R Ru

ΔE‰IOI EOU‡IIE?
AOIEE
UAIA'EAO
œA¿«A?OO¤' "￢
--UIO'O‰OU'O OOI¸AO'‡UAIˇ
AŒ??A» AŒ??A»
ΔE‰IOI EOU‡IIE?AOIEE œA¿«A?OO¤'
UAIA'EAO "￢
26LC2R * 42PC1RV *
32LC2R * 42PC3RV *
œA A‰ EAU?AIEAI ‰‡IIO"O UIO'O‰OU'‡ E I‡?‡IOI
‡・OU˚ O UAIA'EAO OI 'IEI‡UAI¸IO O O?EU‡EUA

Information Manual (»IOU UI?E˛ OOI¸AO'‡UAIˇ).
---Oi ‡IEUA A"O ‰Iˇ EOOOI¸AO'‡IEˇ ' ・U‰U˘AI.
«‡OE?EUA IOIA IO‰AIE E OA EEI˚E IOIA
UAIA'EAO ‡. KO"‰‡ '‡I OOI‡‰O・EUOˇ UAiIE?AOIOA
O・OIUEE'‡IEA UAIA'EAO ‡, OOOIOU EUA I‡
U‡・IE?IA, O EI AOIAIIOE I A‡‰IAE I ˚?IA,

E OOO・˘EUA ' OA 'EOI˚E ?AIU OIA‰U˛˘U˛
EIUO I‡?E˛.
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 1
œ EI‡‰IAEIOOUE
œ O'A ¸UA I‡IE?EA OIA‰U˛˘Ei O EI‡‰IAEIOOUAE, OOOU‡'IˇAI˚i O UAIA'EAO OI. ?OIE I‡IOE-UO
O EI‡‰IAEIOOUE IA i'‡U‡AU, O・ ‡UEUAO¸ I O O‰‡'?U O O‰UIU‡.
œEI‡‰AOU
INP
UT
T
V
INP
UT P
OW
A E
R R
C
T
P EX TV
I
P
T
P
R PI
-
P
DV
P
D
IP
P
R V
+
SI
Z C
E R
P
OST
P IO
N
IPI
NP
UT
L I
EXI ST
T
M
E
N
U
I
/
I
I
SL
OK EEP
User Guide V
O
L Q
.V
IEW
MU
1 T
E P
R
4
2
7
5 3
*
8
6
TI 0 9
M
E
F
R
E
?
AV
VE
AL
IND
EX
--UIO'O‰OU'O UO ‡'IAIEˇ E ・‡U‡ AE K‡・AI¸ OEU‡IEˇ K‡・AI¸ OEU‡IEˇ
OOI¸AO'‡UAIˇ
‰Iˇ 42PC1RV , 42PC3RV
2 ・OIU‡ ‰Iˇ OO‰OU‡'IE

2 I‡OUAII˚i 2 'EIU‡ O U?IOI OI. OU . 12
I OI?UAEI‡ ?U‡ UUII?Eˇ ‰OOUUOI‡ IA 'O 'OAi
OU ‡I‡i.
‰Iˇ 26LC2R , 32LC2R
"OI¸IO ‰Iˇ 32LC2R *
2 I OI?UAEI‡ ‰Iˇ
UAIA'EAO ‡
2 I‡OUAII˚i I OI?UAEI‡
KO O・ ‰Iˇ 4 ・OIU‡ ‰Iˇ OO‰OU‡'IE
«‡EEIIOE iOIUU
I‡・AIAE
-
ŒU A"UIE UEUA ‰IEIU

O O'O‰O' O OOIO˘¸˛
A‡EEIIO"O iOIUU‡.
2 ・OIU‡
1
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 2
---O‰A E‡IEA
œ EI‡‰IAEIOOUE.............1 ---œ?÷»¿A?O¤? '"OK÷»»
"AIAUAIOU
￢￢???O»?
￢˚・O ˇA˚I‡UAIAUAIOU‡.............31
-O‰AE‡I
"O ‡'IAIEA / ￢‡ E‡IU˚ OO‰II˛?AIEˇ ................4-9
￢II˛?AIEAEOUII˛?AIEA...........31
'UII?EE II‡'E? OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O
"AIOUSIMPLE(œ OOUOE).............31
UO ‡'IAIEˇ ............................................................................................................................... .......10-11
"OU‡IO'I‡
"AIOUTOP(---'A iU)..................32
・‡U‡ AE......................................................11 --AEEIFASTEXT....................32
---OA?E‡I¸I˚A UUII?EE UAIAUAIOU‡ . . .33
"---"¿OŒ￢K¿
A?Ofi "￢
"OU‡IO'I‡ OO‰OU‡'IE....................................................................12-13
ŒOIO'I˚A OO‰II˛?AIEˇ /
￢˚・O ˝I ‡II˚i IAI˛ E I‡OU OEI‡ . . .34
---IˇUEA IO O・‡ ‰Iˇ I‡・AIAE.....................................14-15
K‡I O ‡'EI¸IO A‡I AOEU¸ UOU OEOU'O I‡ OUAIA,
O‡OU OEI‡ UAIAI‡I‡IO'
?UO・˚ IA ‰OOUOUEU¸ OO OIE‰˚'‡IEˇ .............................17
¿'UOI‡UE?AOI‡ˇI‡OU OEI‡....................35
--U?I‡ˇI‡OU OEI‡...................................36
œŒ?KAfi??O»? E O¿---"--Œ...K¿ "O?I‡ˇI‡OU OEI‡....................................37
œ EO'OAIEAI‡A'‡IEˇI‡I‡I‡...............38
œO‰II˛?AIEA ‡IUAII˚.......................................................................18 --A‰‡IUE O'‡IEAO O" ‡II˚.................39
O‡OU OEI‡ 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.......................19-20 A˛・EI‡ˇO O" ‡II‡.............................40
œO‰II˛?AIEA I 'IA?IAIU O・O U‰O'‡IE˛..............21 ￢˚AO'OOEOI‡O O" ‡II........................41
"OU‡IO'I‡ DVD-O OE" ˚'‡UAIˇ.......................22-23
O‡OU OEI‡ STB............................................................................................24-25 œ‡ ‡IAU ˚ IAI˛ I‡ UEIIE
O‡OU OEI‡ œK................................................................................................26-27 «‡OOIEI‡IEA I‡OU OEIE I‡ UEIIE . . . . . . .42

￢II˛?AIEA UAIA'EAO ‡ ....................................................................28 O‡OU OEI‡ EAO・ ‡EAIEˇ (O‡ ‡IAU PSM-User) . . .43
«‡OOIEI‡IEA?'AUO'..............................44
--U?I‡ˇ I‡OU OEI‡ ?'AUO'OE UAIOA ‡UU ˚
---œ?÷»¿A?O¤? '"OK÷»» (O‡ ‡IAU CSM-User)...........................45
'UII?Eˇ........................................46
PIP (K‡ UEII‡ ' I‡ UEIIA) ?ŒœŒAO»"?A?O¤? O¿---"--Œ...K» ?Afl
œ--Œ---AŒ"--¿'»A?AŒ￢.......................47
œ OOIOU PIP..................................................................................................29 "--Œ￢?O? ?ŒœŒAO»"?A?OŒ√Œ ??--OŒ√Œ . . . . . . .48
￢˚・O O O" ‡II˚ ‰Iˇ ‰OOOIIEUAI¸IOE ---・ OO........................................................49

I‡ UEIIE .....................................................................................................................29
￢˚・O EOUO?IEI‡ OE"I‡I‡ ‰Iˇ œ‡ ‡IAU ˚ IAI˛ I‡ UEIIE
‰OOOIIEUAI¸IOE I‡ UEIIE .................................................30 .50
«‡OOIEI‡IEAI‡OU OEIEA'UI‡. . . . . . . . . . . . .
--A"UIE O'I‡ ‡AIA ‡ ‰OOOIIEUAI¸IOE O‡OU OEI‡ ?‡OUOU˚ A'UI‡ (O‡ ‡IAU SSM -
I‡ UEIIE (UOI¸IO ‰Iˇ AEEI‡ PIP) ........30 User)..........................................................51

œA AIA˘AIEA ‰OOOIIEUAI¸IOE I‡ UEIIE ¿'UOI‡UE?AOI‡ˇ I‡OU OEI‡ " OIIOOUE 52
(UOI¸IO ‰Iˇ AEEI‡ PIP) .............................30 --A"UIE O'I‡・‡I‡IO‡.............................53
?EI‡IEI...................................................54
---UA AO/?'OEIOEO EAI..........................55
œ EAINICAM..........................................56
￢˚・O '˚iO‰‡‰EI‡IEI‡.......................56
2
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 3
A?Ofi "￢
œ‡ ‡IAU ˚ IAI˛ ￢ AIˇ

"OU‡IO'I‡ ?‡OO'........................................................................................57
-O‰AE‡I
￢II˛?AIEA E '˚II˛?AIEA ' AIAIE...........58
¿'UOOUII˛?AIEA........................................................................................59
"‡EIA ‡'UOOUII˛?AIEˇ ........................................................59
---OA?E‡I¸I˚A O‡ ‡IAU ˚ IAI˛
«‡˘EU‡ OU ‰AUAE.......................................................................................60
ISM (IEIEIEA‡?Eˇ I‡IOEAIEˇ O・ ‡AO')........................61
?IA "OO・A AEAIEA ............................................................................62
XD ‰AIO.......................................................................................................................63
œ‡ ‡IAU ˚ IAI˛ ?I ‡I
¿'UOI‡UE?AOI‡ˇ I‡OU OEI‡ (UOI¸IO ‰Iˇ
AEEI‡ RGB [œK])..............................................................................64
--U?I‡ˇ I‡OU OEI‡ .................................................................................65
O‡OU OEI‡ UO I‡U‡ I‡ UEIIE .....................66-67

￢˚・O AEEI‡ Wide VGA/XGA (yE OIEE
˝I ‡I VGA/XGA)........................................................................................67
---・ OO ('OA' ‡U I A‡'O‰OIEI I‡OU OEI‡I) ...................68
œ--»AŒΔ?O»?
œ O" ‡IIE O'‡IEA OUI¸U‡

‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡'IAIEˇ..................69
œ O" ‡IIE O'‡IEAIO‰O'................69-70
"OU ‡IAIEA IAEOO ‡'IOOUAE. . . . . . . . . . . . .71-72
Œ・OIUEE'‡IEA.........................................73
---OA?EUEI‡?EEO O‰UIU‡...................74-75
O‡OU OEI‡ 'IA?IA"O UOU OEOU'‡ UO ‡'IAIEˇ . . . . 76
»K-IO‰˚....................................................83
»K-IO‰˚ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ 84 . . . .
3
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 4
￢￢???O»?
?IAIAIU˚ UO ‡'IAIEˇ
?UO OA A‰Iˇˇ O‡IAI¸ UAIA'EAO ‡ 42PC1RV * .
O‡ EOUIIA OOI‡A‡I‡ UO O˘AII‡ˇ OiAI‡ OA A‰IAE O‡IAIE UAIA'EAO ‡. œ E'A‰AII‡ˇ A‰AO¸
OiAI‡ IOEAU IAOIOI¸IO OUIE?‡U¸Oˇ OU A‡I¸IOE.
?IAIAIU˚ OA A‰IAE O‡IAIE
￢?O»
PAEEI‡ OEE‰‡IEˇ
?
---'AUEUOˇ I ‡OI˚I ' AEEIA
OEE‰‡IEˇ.
?
---'AUEUOˇ ・AI˚I, IO"‰‡
UAIA'EAO 'II˛?AI.
KIOOI‡ INPUT
KIOOI‡ OK œ O" ‡III˚A IIOOIE
KIOOI‡ »I‰EI‡UO
OEU‡IEˇ
KIOOI‡ MENU KIOOIE " OIIOOUE
4
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 5
?UO OA A‰Iˇˇ O‡IAI¸ UAIA'EAO ‡ 42PC3RV * .
œ O" ‡III˚A IIOOIE

￢?O»
KIOOIE " OIIOOUE
KIOOI‡ OK
KIOOI‡ MENU
KIOOI‡ INPUT
KIOOI‡ ￢KA./￢¤KA.
?‡U?EI ‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEˇ
»I‰EI‡UO OEU‡IEˇ/ AEEI‡ OEE‰‡IEˇ

?
---'AUEUOˇ I ‡OI˚I ' AEEIA OEE‰‡IEˇ.
?
---'AUEUOˇ ・AI˚I, IO"‰‡ UAIA'EAO 'II˛?AI.
5
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 6
￢'A‰AIEA
￢¿--»¿O"¤ œŒ?KAfi??O»fl
?UO A‡‰Iˇˇ O‡IAI¸ UAIA'EAO O' OA EE 42PC1RV *
E 42PC3RV *
.
œO‰II˛?AIEA I A‡‰IAE O‡IAIE
"OI¸IO 42PC1RV *
VN4
￢?O»
￢iO‰ ¿"?»Œ
---IUEEU ‰Iˇ O OOIU?E'‡IEˇ
AUD O
OUA AOA'UI‡ O 'IA?IA"O
UOU OEOU'‡.
V DEO
￢iO‰ ￢»??Œ
---IUEEU ‰Iˇ O EAI‡ 'E‰AOOE"I‡I‡
O 'E‰AOUOU OEOU'‡.
1 2 3 4 5 6
V V2
AC IN
COMPONENT N RGB N
HDM N
V DEO UDO
REMOTE AUDIO IN
CONTROL IN (RGB)
VN3
MONO
S232CN
V DEO UDO CON
7 8 9 10 11
1 --‡A˙AI Euro SCART OA

(AV1/AV2) I‡ OU ‡IE?A "---OA?EUEI‡?EE".
?Iˇ O EAI‡ OE"I‡I‡ OU 'IA?IA"O OO‰II˛?‡EUA UAIA'EAO I EOUO?IEIU
OOOUOˇIIO"O UOI‡.
UOU OEOU'‡ EIE OA A‰‡?E OE"I‡I‡ I‡
'IA?IAA UOU OEOU'O O OOIO˘¸˛ I‡・AIAE 7

￢iO‰ S-Video
SCART.
?Iˇ OO‰II˛?AIEˇ I UOU OEOU'U S-VIDEO.
2
￢iO‰ IOIOOIAIUIO"O OE"I‡I‡ (Component) 8
￢iO‰ ¿U‰EO/￢E‰AO
?Iˇ O EAI‡ IOIOOIAIUIO"O
‡U‰EO/'E‰AOOE"I‡I‡ OU UOU OEOU'‡. ?Iˇ O EAI‡ ‡U‰EO/'E‰AOOE"I‡I‡ OU
3
'IA?IA"O UOU OEOU'‡.
œO U OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
9 ￢iO‰IOE OO U RS-232C
?Iˇ OO‰II˛?AIEˇ O O'O‰IO"O OUI¸U‡
("œ--¿￢A?O»?&Œ¡---A"Δ»￢¿O»?)
‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ.
œO‰II˛?EUA OOOIA‰O'‡UAI¸I˚E OO U
4
￢iO‰IOE OO U RGB/¿U‰EO UOU OEOU'‡ UO ‡'IAIEˇ I ‡A˙AIU RS-232C.
?Iˇ O EAI‡ OE"I‡I‡ O IOIO¸˛UA ‡. 10
￢˚iO‰IOE OO U OA AIAIIO"O ‡U‰EO
5
￢iO‰IOE OO U HDMI ?Iˇ OO‰II˛?AIEˇ 'IA?IA"O UOEIEUAIˇ
»OOOI¸AUAUOˇ ‰Iˇ O EAI‡ OE"I‡I‡ HDMI O EIE ‰OOOIIEUAI¸IO"O IEAIO?‡OUOUIO"O
OOIO˘¸˛ I‡・AIˇ DVI-HDMI. ‰EI‡IEI‡ I OEOUAIA O・˙AIIO"O A'U?‡IEˇ.

6 --‡A˙AI ‰Iˇ I‡・AIˇ OEU‡IEˇ 11 ¿IUAII˚E 'iO‰
?UOU UAIA'EAO ‡・OU‡AU OU EOUO?IEI‡
'IA?IAE
?Iˇ OO‰II˛?AIEˇ ‡IUAII˚.
OA AIAIIO"O UOI‡. O‡O ˇEAIEA UI‡A‡IO
6
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 7
?UO OA A‰Iˇˇ O‡IAI¸ UAIA'EAO ‡ 26LC2R * 32LC2R *,

.
￢?O»
PR
œ O" ‡III˚A IIOOIE
VOL KIOOIE " OIIOOUE
OK KIOOI‡ OK
MENU KIOOI‡ MENU

R
INPUT KIOOI‡ INPUT
/I KIOOI‡ ￢KA./￢¤KA.
?‡U?EI ‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEˇ
PAEEI‡ OEE‰‡IEˇ
?
---'AUEUOˇ I ‡OI˚I ' AEEIA OEE‰‡IEˇ.
?
---'AUEUOˇ ・AI˚I, IO"‰‡ UAIA'EAO
'II˛?AI.
7
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 8
￢'A‰AIEA
?IAIAIU˚ UO ‡'IAIEˇ
?UO OA A‰Iˇˇ O‡IAI¸ UAIA'EAO ‡ 26LC2R * .
￢?O»
￢iO‰ ¿"?»Œ
---IUEEU ‰Iˇ O OOIU?E'‡IEˇ
AUD O OUA AOA'UI‡ O 'IA?IA"O
UOU OEOU'‡.
V DEO
￢iO‰ ￢»??Œ
VN4
---IUEEU
AC IN
‰Iˇ O EAI‡
'E‰AOOE"I‡I‡ O
'E‰AOUOU OEOU'‡.
1 2 3 4 5 6
AC IN
COMPONENT N RGB N
V DEO UDO
REMOTE AUDIO IN
CONTROL IN (RGB)
VN3
UDOOUT
MONO
V V2 S232CN
V DEO UDO
CON OL VCE
7 8 9 10 11
1 --‡A˙AI ‰Iˇ I‡・AIˇ OEU‡IEˇ 6

￢iO‰IOE OO U HDMI
?UOU UAIA'EAO ‡・OU‡AU OU EOUO?IEI‡ »OOOI¸AUAUOˇ ‰Iˇ O EAI‡ OE"I‡I‡ HDMI O
OA AIAIIO"O UOI‡. O‡O ˇEAIEA UI‡A‡IO OOIO˘¸˛ I‡・AIˇ DVI-HDMI.

I‡ OU ‡IE?A "---OA?EUEI‡?EE". OA
7 ￢iO‰ S-Video
OO‰II˛?‡EUA UAIA'EAO I EOUO?IEIU
OOOUOˇIIO"O UOI‡. ?Iˇ OO‰II˛?AIEˇ I UOU OEOU'U S-VIDEO.
2 --‡A˙AI Euro SCART (AV1/AV2)

8
?Iˇ O EAI‡ OE"I‡I‡ OU 'IA?IA"O ?Iˇ O EAI‡ ‡U‰EO/'E‰AOOE"I‡I‡ OU
UOU OEOU'‡ EIE OA A‰‡?E OE"I‡I‡ I‡ 'IA?IA"O UOU OEOU'‡.

'IA?IAA UOU OEOU'O O OOIO˘¸˛ I‡・AIAE
9 RS-232C
SCART.
￢iO‰IOE OO U
("œ--¿￢A?O»?&Œ¡---A"Δ»￢¿O»?)
3
￢iO‰ IOIOOIAIUIO"O OE"I‡I‡ (Component) œO‰II˛?EUA OOOIA‰O'‡UAI¸I˚E OO U
?Iˇ O EAI‡ IOIOOIAIUIO"O UOU OEOU'‡ UO ‡'IAIEˇ I ‡A˙AIU RS-232C.
‡U‰EO/'E‰AOOE"I‡I‡ OU UOU OEOU'‡. 10
4
œO U OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ ?Iˇ OO‰II˛?AIEˇ 'IA?IA"O UOEIEUAIˇ
?Iˇ OO‰II˛?AIEˇ O O'O‰IO"O OUI¸U‡ EIE ‰OOOIIEUAI¸IO"O IEAIO?‡OUOUIO"O
‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ. ‰EI‡IEI‡ I OEOUAIA O・˙AIIO"O A'U?‡IEˇ.

11
5 ￢iO‰IOE OO U RGB/¿U‰EO ¿IUAII˚E 'iO‰
?Iˇ O EAI‡ OE"I‡I‡ O IOIO¸˛UA ‡. ?Iˇ OO‰II˛?AIEˇ 'IA?IAE ‡IUAII˚.
8
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 9
?UO OA A‰Iˇˇ O‡IAI¸ UAIA'EAO ‡ 32LC2R * .
AC IN
AUD O
V DEO
VN4
￢iO‰ ¿"?»Œ
---IUEEU
OUA AOA'UI‡
UOU OEOU'‡.
￢iO‰ ￢»??Œ
‰Iˇ O OOIU?E'‡IEˇ
O 'IA?IA"O
￢?O»
---IUEEU ‰Iˇ O EAI‡
'E‰AOOE"I‡I‡ O
1 2 3 4 5 6 'E‰AOUOU OEOU'‡.
V V2
AC IN
COMPONENT N RGB N
V DEO UDO
REMOTE AUDIO IN
CONTROL IN (RGB)
VN3
MONO
S232CN
V DEO UDO
7 8 9 10 11
1 --‡A˙AI ‰Iˇ I‡・AIˇ OEU‡IEˇ 6

￢iO‰IOE OO U HDMI
?UOU UAIA'EAO ‡・OU‡AU OU EOUO?IEI‡ »OOOI¸AUAUOˇ ‰Iˇ O EAI‡ OE"I‡I‡ HDMI O
OA AIAIIO"O UOI‡. O‡O ˇEAIEA UI‡A‡IO OOIO˘¸˛ I‡・AIˇ DVI-HDMI.

I‡ OU ‡IE?A "---OA?EUEI‡?EE". OA
7 ￢iO‰ S-Video
OO‰II˛?‡EUA UAIA'EAO I EOUO?IEIU
OOOUOˇIIO"O UOI‡. ?Iˇ OO‰II˛?AIEˇ I UOU OEOU'U S-VIDEO.
2 --‡A˙AI Euro SCART (AV1/AV2)

8
?Iˇ O EAI‡ OE"I‡I‡ OU 'IA?IA"O ?Iˇ O EAI‡ ‡U‰EO/'E‰AOOE"I‡I‡ OU
UOU OEOU'‡ EIE OA A‰‡?E OE"I‡I‡ I‡ 'IA?IA"O UOU OEOU'‡.

'IA?IAA UOU OEOU'O O OOIO˘¸˛ I‡・AIAE
9 RS-232C
SCART.
￢iO‰IOE OO U
("œ--¿￢A?O»?&Œ¡---A"Δ»￢¿O»?)
3
￢iO‰ IOIOOIAIUIO"O OE"I‡I‡ (Component) œO‰II˛?EUA OOOIA‰O'‡UAI¸I˚E OO U
?Iˇ O EAI‡ IOIOOIAIUIO"O UOU OEOU'‡ UO ‡'IAIEˇ I ‡A˙AIU RS-232C.
‡U‰EO/'E‰AOOE"I‡I‡ OU UOU OEOU'‡. 10
4
œO U OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ ?Iˇ OO‰II˛?AIEˇ 'IA?IA"O UOEIEUAIˇ
?Iˇ OO‰II˛?AIEˇ O O'O‰IO"O OUI¸U‡ EIE ‰OOOIIEUAI¸IO"O IEAIO?‡OUOUIO"O
‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ. ‰EI‡IEI‡ I OEOUAIA O・˙AIIO"O A'U?‡IEˇ.

11
5 ￢iO‰IOE OO U RGB/¿U‰EO ¿IUAII˚E 'iO‰
?Iˇ O EAI‡ OE"I‡I‡ O IOIO¸˛UA ‡. ?Iˇ OO‰II˛?AIEˇ 'IA?IAE ‡IUAII˚.
9
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 10
￢'A‰AIEA
'UII?EE II‡'E? OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

O‡O ‡'IˇEUA OUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ I‡ ‰‡U?EI I‡ UAIA'EAO A.
POWER O‡E‡UEA ˝UOE IIOOIE OA A'O‰EU UAIA'EAO EA AEEI‡

INPUT ' ￢II˛?AIO EIE EA
OEE‰‡IEˇ AEEI AEEI‡
TV POWER TV ￢˚II˛?AIO ' AEEI OEE‰‡IEˇ.
INPUT DVD TV INPUT ￢OA' ‡U ' O OOIOU UAIAOE"I‡I‡ EA I˛・O"O

AEEI‡.
BII˛?‡AU UAIA'EAO EA ‰AEU IO"O AEEI‡.
￢?O»
ARC VCR
INPUT ?OIE I‡E‡U¸ ˝UU IIOOIU O‰EI ‡A, I‡ ˝I ‡IA ・U‰AU

OOI‡A‡I EOUO?IEI 'iO‰IO"O OE"I‡I‡, I‡I OOI‡A‡IO I‡
TEXT PIP SIZE POSTION
EOUIIA. ?UO・˚
'˚・ ‡U¸ IUEI˚E EOUO?IEI OE"I‡I‡ (TV,
PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT AV1, AV2, S-Video2, AV3, AV4 (I OIA 42PC3RV * ),
Component RGB, EIE HDMI), I‡EEI‡EUA
, IIOOIU D /
E, ‡ A‡UAI I‡EIEUA OK ‰Iˇ OO‰U'A E‰AIEA '˚・O ‡.
ARC ￢˚・O IAO・iO‰EIO"O UO I‡U‡ I‡ UEIIE.
O‡OU OEI‡ --A"UIE O'I‡ ˇ IOOUE ˝I ‡I‡.

LIST I/II ˇ IOOUE
MENU
EXIT SLEEP
PIP œA AII˛?‡AU ‰OOOIIEUAI¸IU˛ I‡ UEIIU PIP, DW EIE
'˚II˛?‡AU AA.
OK SIZE
»AIAIˇAU ‡AIA OU・I‡ UEIIE.
POSITION
Moves the sub picture.
PIPPR-/+
ŒOU˘AOU'IˇAU OIAIU UAIA'EAEOIIO"O I‡I‡I‡
Q.VIEW
OUO・ ‡E‡AIOE I‡ ˝I ‡IA OU・I‡ UEIIE.
VOL PR
￢'Œ? PIP ￢˚・A EUA EOUO?IEI ‰Iˇ ‰OOOIIEUAI¸IOE I‡ UEIIE AEEI‡
MUTE PIP/Twin picture (K‡ UEII‡ ' I‡ UEIIA/?'A I‡ UEIIE).
?UE IIOOIE EOOOI¸AU˛UOˇ ‰Iˇ ‡・OU˚ O UAIAUAIOUOI

÷￢?"O¤?
123 (UOI¸IO ‰Iˇ IO‰AIAE UAIA'EAO O', OO‰‰A EE'‡˛˘Ei
KOŒœK»
"?A?"?K---") EIE ‰Iˇ A‰‡IUE O'‡IEˇ O O" ‡II.
456
KIOOIE "O ‡'IˇAU IAIOUO ˚IE UOU OEOU'‡IE A‡OEOE

789
UO ‡'IAIEˇ 'E‰AOI‡OOAU EIE DVD-O OE" ˚'‡UAIˇIE, AOIE
VCR/DVD I‡E‡U‡ IIOOI‡ AEEI‡ DVD EIE 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.

* 0 FAV
?
EXIT ---・ OO 'OAi I‡OU OAI I‡ ˝I ‡I‡i E 'OA' ‡U '
TIME REVEAL INDEX
O OOIOU "￢EA I˛・O"O IAI˛.
LIST B˚'O‰EU I‡ ˝I ‡I U‡・IE?U O O" ‡II.
MENU ￢˚・O IAI˛.
I/II ￢˚・O '˚iO‰IO"O ‡U‰EOOE"I‡I‡.
SLEEP "OU‡IO'I‡ U‡EIA ‡ ‡'UOOUII˛?AIEˇ
10
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 11
MODE ￢˚・O AEEI ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ.
INPUT
1 ?UE
TV POWER TV KIOOIE IIOOIE EOOOI¸AU˛UOˇ ‰Iˇ ‡・OU˚ O UAIAUAIOUOI.
"?A?"?K---"¿ ¡OIAA OO‰ O・IO OI. ‡A‰AI '"AIAUAIOU'.
INPUT DVD
?ΔŒ...---"»K
￢?O»
ARC VCR ?Iˇ OA AIA˘AIEˇ OO ˝I ‡II˚I IAI˛ E '˚・O ‡
(￢'A i/￢IEA/￢IA'O/ OEOUAII˚i I‡OU OAI.
TEXT PIP SIZE POSTION 1
￢O ‡'O/OK)
PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT
OK
œO‰U'A E‰AIEA '˚・O ‡ EIE OUO・ ‡EAIEA UAIU˘A"O
AEEI‡.
VOLUME UP O‡OU OEI‡ " OIIOOUE.

/DOWN
LIST I/II
MENU Q.VIEW ￢OA' ‡U I ‡IAA O OOI‡U E'‡AIOE O O" ‡IIA.
EXIT SLEEP
MUTE ￢II˛?AIEA E OUII˛?AIEA A'UI‡.
Programme ￢˚・O O O" ‡II˚.

OK UP/DOWN
0~9number
button
￢˚・O O O" ‡II˚.
￢˚・O O OIUIA O'‡II˚i ˝IAIAIUO' ' IAI˛.
FAV ￢˚'O‰EU A‡ ‡IAA OO A‰AIAII˚A EA・ ‡II˚A O O" ‡II˚

Q.VIEW
* Nincs
VOL PR funkcioja
MUTE
123 "OU‡IO'I‡ ・‡U‡ AE

456
789
* 0 FAV
TIME REVEAL INDEX 1

ŒUI OEUA I ˚?IU OUOAI‡ ‰Iˇ ・‡U‡ AE O A‡‰IAE OUO OI˚
OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ.
￢OU‡'¸UA ‰'A ・‡U‡ AE UEO‡ AA 1,5 ￢, OO・I˛‰‡ˇ

OOIˇ IOOU¸ ("OI˛O" I "OI˛OU", "IEIUO" I "IEIUOU"). OA
'OU‡'IˇEUA OU‡ ˚A EIE EOOOI¸AO'‡II˚A ・‡U‡ AE 'IAOUA O
IO'˚IE.
«‡I OEUA I ˚?IU.
11
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 12
"---"¿OŒ￢K¿
"---"¿OŒ￢K¿ œŒ?---"¿￢K»
?U‡ UUII?Eˇ ‰OOUUOI‡ IA 'O 'OAi OU ‡I‡i.
1
2
A
"-¿OŒ￢K
3 4
B
C
œOIOEEUA UAIA'EAO ˝I ‡IOI 'IEA I‡ OO‰U?IU EIE Iˇ"IU˛ UI‡I¸, I‡I OOI‡A‡IO I‡ EO. 1.
œA A‰ ‡OII‡‰˚'‡IEAI OO‰OU‡'IE '˚‰'EI¸UA 2 ・IOIE ‡UO ‡ (A) ' OOIO'‡IEE OO‰OU‡'IE.
--‡AIOEEUA OO‰OU‡'IU ‰'UIˇ UI‡IE, I‡I OOI‡A‡IO I‡ EO. 2 E 3.

--‡AIOEE' OO‰OU‡'IU, A‡I UUEUA 'EIU˚ ' OU'A OUEˇ (B) ' OOIO'‡IEE OO‰OU‡'IE.
œE OO‰II˛?AIEE I UAIA'EAO U I‡・AIAE O? OUOOA‰EIˇEUA ・IOIE ‡UO (C).

?UO IOEAU O E'AOUE I O‡‰AIE˛ UAIA'EAO ‡, OO' A‰EU¸ A"O E I‡IAOUE U ‡'IU '‡I EIE
OI UE‡˛˘EI.
! œ--»A??¿O»?
œ E'A‰AIIOA A‰AO¸ EAO・ ‡EAIEA IOEAU IAIIO"O
D A
OUIE?‡U¸Oˇ OU A‡I¸IO"O.
B
K‡I OIOEEU¸ OO‰OU‡'IU ‰Iˇ i ‡IAIEˇ
￢˚I¸UA 'EIU˚ EA OU'A OUEE (￢)OIEAU OO‰OU‡'IE.
œOUˇIEUA ‰'‡ I ˛I‡ OIEAU OO‰OU‡'IE E OIOEEUA AA
I‡ A‡‰IAE O‡IAIE UAIA'EAO ‡.
---IOEE' OO‰OU‡'IU, OO'A IEUA ' OUO OIU 2
・IOIE ‡UO ‡ (A) I‡ OOIO'‡IEE OO‰OU‡'IE.
12
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 13
"---"¿OŒ￢K¿ œŒ?---"¿￢K» (‰Iˇ 32LC2R * )
1 ¿IIU ‡UIO OOIOEEUA UAIA'EAO I‡
Iˇ"IU˛ OO'A iIOOU¸ ˝I ‡IOI 'IEA,

?UO・˚ A‡˘EUEU¸ UAIA'EAO E ˝I ‡I OU
OO' AE‰AIEˇ.
2 œOIAOUEUA
OOI‡A‡IO I‡
OO‰OU‡'IU
EOUIIA.
I‡ UAIA'EAO , I‡I
"-¿OŒ￢K
O‡‰AEIO A‡I UUEUA 4 ・OIU‡ ' OU'A OUEˇ
3 I‡ A‡‰IAE O‡IAIE UAIA'EAO ‡.
13
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 14
"---"¿OŒ￢K¿
Œ---OŒ￢O¤? œŒ?KAfi??O»fl (OA EE 42PC1RV * 42PC3RV * )

,
O‡ ˝UEi IO‰AIˇi IOEIO ‡AIA˘‡U¸ I‡・AIE ‰'UIˇ OOOOO・‡IE ' OOOU'AUOU'EE O UEOOI
OO‰OU‡'IE.
"EO OO‰OU‡'IE 1
--‡AIA˘AIEA I‡・AIAE OOI‡A‡IO I‡ EOUIIA.
"-¿OŒ￢K "EO OO‰OU‡'IE 2
1 ￢OA¸IEUAO¸ A‡ KŒ--Œ¡ ?Afl K¿¡?A?...

‰'UIˇ UI‡IE E OOUˇIEUA A"O I‡ OA・ˇ,
I‡I OOI‡A‡IO.
KŒ--Œ¡ ?Afl K¿¡?A?...
œO‰OOA‰EIEUA 'OA IAO・iO‰EI˚A I‡・AIE.

2
K‡I OO‰II˛?EU¸ ‰OOOIIEUAI¸IOA
O・O U‰O'‡IEA OI. ' ‡A‰AIA
œO‰II˛?AIEA I 'IA?IAIU
O・O U‰O'‡IE˛.
3 "OU‡IO'EUA KŒ--Œ¡ ?Afl K¿¡?A?...

I‡I OOI‡A‡IO I‡ EOUIIA.
14
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 15
Œ---OŒ￢O¤? œŒ?KAfi??O»fl (OA EE 26LC2R * 32LC2R * )

,
œO‰OOA‰EIEUA IAO・iO‰EI˚A I‡・AIE.

1
œO‰OOA‰EIEUA I‡・AIE E ‡IIU ‡UIO
A‡O ‡'¸UA Ei ' ‰A E‡UAI¸.
»IOU UI?EE OO OO‰II˛?AIE˛
‰OOOIIEUAI¸IO"O O・O U‰O'‡IEˇ OI. '
‡A‰AIA
œO‰II˛?AIEA I 'IA?IAIU O・O U‰O'‡IE˛.
"-¿OŒ￢K
2 "OU‡IO'EUA KŒ--Œ¡ ?Afl K¿¡?A?..., I‡I
OOI‡A‡IO I‡ EOUIIA.
I‡・AIE
3 ---O・A EUA ' E"UU O OOIO˘¸˛
A‡EEIIO"O iOIUU‡.
K¿K ---Ofl"? KŒ--Œ¡ ?Afl K¿¡?A?...
￢OA¸IEUA KŒ--Œ¡ ?Afl K¿¡?A?... ‰'UIˇ

UI‡IE E OOUˇIEUA A"O ''A i.
! œ--»A??¿O»?
G œA AIA˘‡ˇ UOU OEOU'O, IA ‰A EEUA A"O A‡ KŒ--Œ¡ ?Afl K¿¡?A?....

-
?OIE UOU OEOU'O UO‡‰AU, OIO IOEAU OIOI‡U¸Oˇ, ‡ '˚ n
OOIU?EU¸ U ‡'IU.
15
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 16
"---"¿OŒ￢K¿
"AIA'EAO IOEIO ‡AIAOUEU¸ ' ‡AIE?I˚i IAOU‡i, I‡O EIA I‡ OUAIA, I‡ OUOIA E U.‰.
"AIA'EAO ‡OO?EU‡I I‡ ‡・OUU ' "O EAOIU‡I¸IOI OOIOEAIEE.
«¿«?AA?O»?
￢O EA・AE‡IEA OO ‡EAIEˇ ˝IAIU E?AOIEI UOIOI IA
A‡・U‰¸UA OO‰II˛?EU¸ O O'O‰ A‡AAIIAIEˇ. ?OIE

A‡AAIIAIEA IA'OAIOEIO, O・ ‡UEUAO¸ I
I'‡IEUE?E O'‡IIOIU ˝IAIU EIU ‰Iˇ UOU‡IO'IE

OU‰AI¸IO"O ‡'UOI‡UE?AOIO"O '˚II˛?‡UAIˇ. OA O˚U‡EUAO¸
A‡AAIIEU¸ UOU OEOU'O, OO‰II˛?E' A"O I UAIAUOIIOIU
I‡・AI˛, " OIOOU'O‰U EIE "‡AO'OE U U・A.
"-¿OŒ￢K O‡OUOI¸IOA
?Iˇ
A‡AO
O・AOOA?AIEˇ
OU ・OIO'˚i
‡AIA˘AIEA
E
IAO・iO‰EIOE
A‡‰IAE OUAIOI
I‡ OO‰OU‡'IA
'AIUEIˇ?EE
UAIA'EAO ‡
IAO・iO‰EIO
4 inches
‰O OUAI˚.
O A‰UOIOU AU¸
4 inches
10-O‡IUEIAU O'˚E
4 inches 4 inches
AOIU‡E I‡ OUAIU: "O EAOIU‡I¸IOA ‡AIA˘AIEA

?Iˇ O・AOOA?AIEˇ IAO・iO‰EIOE 'AIUEIˇ?EE IAO・iO‰EIO O A‰UOIOU AU¸ 10-O‡IUEIAU O'˚E
A‡AO OU ・OIO'˚i E A‡‰IAE OUAIOI UAIA'EAO ‡ ‰O OUAI˚. œO‰ O・I˚A EIOU UI?EE OO
I‡OUAIIOIU IOIU‡EU IOEIO OOIU?EU¸ U O O‰‡'?‡. --AIOIAI‰UAUOˇ O O?EU‡U¸ ‰OOOIIEUAI¸IU˛

EIOU UI?E˛ OO UOU‡IO'IA E A"UIE O'IA I‡IIOIIO"O I‡OUAIIO"O I OI?UAEI‡.
4 inches
4 inches
4 inches 4 inches
4 inches
<"OI¸IO ‰Iˇ OA EE 42PC1RV * 42PC3RV * > ,
œA A‰ UOU‡IO'IOE I‡OUAIIO"O I OI?UAEI‡

'˚'EIUEUA ‰'‡ 'EIU‡ I‡ A‡‰IAE O‡IAIE
UOU OEOU'‡.
16
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 17
K‡I O ‡'EI¸IO A‡I AOEU¸ UOU OEOU'O I‡ OUAIA,

?UO・˚ IA ‰OOUOUEU¸ OO OIE‰˚'‡IEˇ
"OU‡I‡'IE'‡EUA UOU OEOU'O ・IEEA I OUAIA, ?UO・˚ OIO IA OA A'A IUIOO¸ O E UOI?IA I‡A‡‰.
OEEA O E'A‰AI˚ EIOU UI?EE OO O ‡'EI¸IOE UOU‡IO'IA UOU OEOU'‡ OUUAI I‡‰AEIO"O
A‡I AOIAIEˇ I‡ OUAIA U‡I, ?UO・˚ OIO IA UO‡IO, AOIE OOUˇIUU¸ A"O I‡ OA・ˇ. ?UO EOII˛?EU
'OAIOEIOOU¸ O‡‰AIEˇ UOU OEOU'‡ E U ‡'IE O'‡IEˇ I˛‰AE, ‡ U‡IEA O A‰OU' ‡UEU
OO' AE‰AIEA UOU OEOU'‡, '˚A'‡IIOA O‡‰AIEAI. OA OOA'OIˇEUA ‰AUˇI A‡・E ‡U¸Oˇ I‡
UOU OEOU'O EIE 'EOAU¸ I‡ IAI.
42PC1RV * , 42PC3RV * 26LC2R * , 32LC2R *
"-¿OŒ￢K
1
1
2 2
1 --- OOIO˘¸˛ ・OIUO' O U?IOI EIE I OI?UAEIO' E ・OIUO' ‰Iˇ "￢A‡I AOEUA UOU OEOU'O I‡
OUAIA, I‡I OOI‡A‡IO I‡ EOUIIA. (?OIE I‡ UAIA'EAO A ' IAOU‡i ‰Iˇ 'EIUO' O U?IOI
UOU‡IO'IAI˚ 'EIU˚, OOI‡・¸UA Ei OA A‰ UOU‡IO'IOE 'EIUO' O U?IOI.)

*
￢OU‡'¸UA 'EIU˚ O U?IOI EIE 'EIU˚ ‰Iˇ I OI?UAEIO' "￢E OIOUIO A‡UˇIEUA Ei ' 'A iIEi
OU'A OUEˇi.
2 O‡‰AEIO A‡I AOEUA I OI?UAEI˚ I‡ OUAIA O OOIO˘¸˛ 'EIUO' (IA 'iO‰ˇU ' IOIOIAIU,
O O‰‡˛UOˇ OU‰AI¸IO). ￢˚ O'IˇEUA '˚OOUU I OI?UAEI‡.
3 œ E'ˇEEUA UOU OEOU'O O OOIO˘¸˛

3 I AOIO"O ?IU ‡ (IA 'iO‰EU ' IOIOIAIU,
O O‰‡AUOˇ OU‰AI¸IO). O‡‰AEIO A‡'ˇEEUA
?IU U‡I, ?UO・˚ OI ‡OOOI‡"‡IOˇ

"O EAOIU‡I¸IO IAE‰U OUAIOE E
UOU OEOU'OI.
! œ--»A??¿O»?
G œ E OA AIA˘AIEE UOU OEOU'‡ ' ‰ U"OA IAOUO OI‡?‡I‡ ‡A'ˇEEUA ?IU .

G »OOOI¸AUEUA ‰A E‡UAI¸ EIE ?I‡U, ‰OOU‡UO?IO ・OI¸?OE E O O?I˚E, ?UO・˚ '˚‰A E‡U¸ 'AO
UOU OEOU'‡.
G ?Iˇ ・AAOO‡OIO"O EOOOI¸AO'‡IEˇ U・A‰EUAO¸, ?UO '˚OOU‡ I‡OUAII˚i I OI?UAEIO' OOOU'AUOU'UAU
'˚OOUA I OI?UAEIO' UOU OEOU'‡.
17
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 18
œŒ?KAfi??O»? E O¿---"--Œ...K¿
OE ' IOAI OIU?‡A IA OO‰II˛?‡EUA UAIA'EAO I OAUE, AOIE IA A‡IOI?EIE OO‰OOA‰EIˇU¸ I IAIU
O・O U‰O'‡IEA. ?UO IOEAU O E'AOUE I OOIOIIA UAIA'EAO ‡.
œO‰II˛?AIEA ‡IUAII˚
￢˚・A EUA OOUEI‡I¸IOA I‡O ‡'IAIEA ‡IUAII˚. ?UO OO'˚OEU I‡?AOU'O I‡ UEIIE.
¿IUAII˚E I‡・AI¸ E O AO・ ‡AO'‡UAI¸ ' IOIOIAIU OOOU‡'IE IA 'iO‰ˇU.
AIO"OI'‡ UE I˚A EEI˚A ‰OI‡
(œO‰II˛?EUA ‡IUAII˚E O O'O‰

I I‡OUAIIOE ‡IUAIIOE OAAUIA)
O‡OUAII‡ˇ ‡IUAII‡ˇ
OAAUI‡
KO‡IOE‡I¸I˚E ￢?-O O'O‰ (75 ŒI)
¿IUAII‡ Œ￢?
(IAU O'‡ˇ)
?Iˇ A‡I AOIAIEˇ OO'A IEUA OO
?‡OO'OE OU AIIA.
¿IUAII‡ Œ￢?
œŒ?KAfiO»E¿-".
(IAU O'‡ˇ)
O‡ UEI‡ˇ
‡IUAII‡
Œ‰IOI'‡ UE I˚A ‰OI‡
(œO‰II˛?EUA ‡IUAII˚E O O'O‰ I I‡OUAIIOIU

"IAA‰U ‰Iˇ I‡ UEIOE ‡IUAII˚)
￢IAOUIOOUˇi OI‡・O"O O EAI‡ OE"I‡I‡
‰OOOIIEUAI¸IO I ‡IUAIIA IOEIO
UOU‡IO'EU¸ UOEIEUAI¸ OE"I‡I‡, I‡I ˝UO

VHF UHF
OOI‡A‡IO I‡ EOUIIA OO ‡'‡.
?OIE OE"I‡I U A・UAUOˇ OO‰‡'‡U¸ I‡ ‰'‡
UAIA'EAO ‡, EOOOI¸AUEUA ‡IUAII˚E
"OEIEUAI¸
‡A'AU'EUAI¸.
OE"I‡I‡
18
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 19
O‡OU OEI‡ 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

AAE‰U 'E‰AOI‡"IEUOUOIOI E UAIA'EAO OI ‰OIEIO ・˚U¸ ‰OOU‡UO?IOA ‡OOUOˇIEA. ?UO
OOA'OIEU EA・AE‡U¸ OOˇ'IAIEˇ ?UIO' I‡ I‡ UEIIA (EIUA UA AI?EE).
ŒOO・AIIO ˝UO I‡O‡AUOˇ OUOO-I‡‰ O' O E ‡・OUA 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡. ?OIE EOOOI¸AUAUOˇ UO I‡U
EAO・ ‡EAIEˇ 4:3, UO I‡ ˝I ‡IA IO"UU OOU‡'‡U¸Oˇ IAOO‰'EEI˚A EAO・ ‡EAIEˇ OO I ‡ˇI.
K‡I O ‡'EI¸IO OO‰II˛?EU¸ ‡IUAII˚E I‡・AI¸
œO‰II˛?EUA '˚iO‰ ANT OUT

1
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡ I 'iO‰I˚I "IAA‰‡I 2
VCR
ANTENNA IN UAIA'EAO ‡.
ANT IN IN
S-VIDEO
œO‰II˛?EUA ‡IUAII˚E I‡・AI¸ I ‡A˙AIU

ANT OUT OUT
2
OUTPUT
SWITCH (R) AUDIO (L) VIDEO
34
ANT IN 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.
HDMI DVI IN
œŒ?KAfiO»E¿-".
1
O‡EIEUA I‡ 'E‰AOI‡"IEUOUOIA IIOOIU ARIABLE
3 PLAY (￢OOO OEA'A‰AIEA) E ‰Iˇ O OOIOU ‡

ANTENNA
'E‰AO '˚・A EUA OOOU'AUOU'U˛˘EE I‡I‡I
I‡ UAIA'EAO A.
K‡I O ‡'EI¸IO OO‰II˛?EU¸ I‡・AI¸ RCA
œO‰OOA‰EIEUA I‡・AIE AUDIO/VIDEO I "IAA‰‡I TV ("￢)

1 E VCR
(￢E‰AOI‡"IEUOUOI). ---O・I˛‰‡EUA OOOU'AUOU'EA
?'AU‡ ‡A˙AI‡ ('E‰AO EAIU˚E, IA'˚E ‡U‰EO

n
・AI˚E, n
ANT IN IN
O ‡'˚E ‡U‰EO I ‡OI˚E). n
VCR S-VIDEO
OUT
ANT OUT
OUTPUT
SWITCH AUDI (L) V EO
34
2 ￢OU‡'¸UA I‡OOAUU 'E‰AOI‡"IEUOUOI

' E I‡EIEUA I‡
IAI IIOOIU PLAY (￢OOO OEA'A‰AIEA) (OI. 1
UIO'O‰OU'O I 'E‰AOI‡"IEUOUOIU). AV1 AV2
COMPONENT IN
KIOOIOE INPUT (￢iO‰IOE OE"I‡I) I‡ OUI¸UA

3
‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ '˚・A EUA EOUO?IEI VIDEO AUDIO
'iO‰IO"O OE"I‡I‡ AV3. IN3
?OIE I‡・AI¸ OO‰II˛?AI I ‡A˙AIU AV IN 4 I‡

MONO
OA A‰IAE O‡IAIE, '˚・A EUA EOUO?IEI 'iO‰IO"O SVDEO V DEO
OE"I‡I‡ AV4. (I OIA 42PC3RV*)
! œ--»A??¿O»?
G ?OIE OO‰II˛?AI IOIOUOIE?AOIEE 'E‰AOI‡"IEUOUOI, OO‰OOA‰EIEUA ‡U‰EOI‡・AI¸ I
‡A˙AIU AUDIO L/MONO UAIA'EAO ‡.
19
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 20
œŒ?KAfi??O»? E O¿---"--Œ...K¿
O‡OU OEI‡ 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

K‡I O ‡'EI¸IO OO‰II˛?EU¸ I‡・AI¸ SCART
V2
COMPONENT IN
œO‰II˛?EUA ‡A˙AI SCART 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡ I
1 SCART- ‡A˙AIU AV1 UAIA'EAO ‡. »OOOI¸AUEUA
˝I ‡IE O'‡II˚E I‡・AI¸ SCART. VIDEO AUDIO
AVIN3
￢OU‡'¸UA I‡OOAUU ' 'E‰AOI‡"IEUOUOI E I‡EIEUA I‡

2 'E‰AOI‡"IEUOUOIA IIOOIU PLAY (￢OOO OEA'A‰AIEA) S-VIDEO VIDEO
()
MONO
AUDIO
(OI. EIOU UI?E˛ OOI¸AO'‡UAIˇ 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡).

1
--- OOIO˘¸˛ IIOOIE INPUT I‡ OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O ￢E‰AOI‡"IEUOUOI

3 UO ‡'IAIEˇ '˚・A EUA EOUO?IEI 'iO‰IO"O OE"I‡I‡ AV1.
-
?OIE OO‰II˛?AIEA '˚OOIIAIO ?A AA SCART- ‡A˙AI

AV2, '˚・A EUA EOUO?IEI 'iO‰IO"O OE"I‡I‡ AV2. (R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
œŒ?KAfiO»E¿-".
! œ--»A??¿O»?
G ?OIE OE"I‡I S-VIDEO(Y/C) O EIEI‡AUOˇ ?A AA OO U Euro Scart 2 (AV2), I‡‰O OA AEUE '
AEEI S-Video2.
G ?OIE '˚ iOUEUA EOOOI¸AO'‡U¸ I‡・AI¸ EURO Scart, UO OI ‰OIEAI ・˚U¸ ˝I ‡IE O'‡II˚I.
K‡I O ‡'EI¸IO OO‰II˛?EU¸ I‡・AI¸ S-VIDEO
œO‰II˛?EUA '˚iO‰ S-VIDEO 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡ ￢E‰AOI‡"IEUOUOI

S-VIDEO UAIA'EAO ‡. œ E ˝UOI '‡ E‡IUA
1 IO 'iO‰U
I‡?AOU'O OO O
ANT IN IN
OO‰II˛?AIEˇ I‡ UEIIE, O ‡'IAIE˛
O・˚?I˚I IAUO‰OI OO‰II˛?AIEˇ I 'E‰AO'iO‰U
ANT OUT
S DEO
OUT
UAIA'EAO ‡, OOIU?‡AUOˇ ・OIAA '˚OOIOA.

O
SW
PUT
TCH
4
(R) AUDIO (L) VIDEO
2 œO‰II˛?EUA ‡U‰EO'˚iO‰˚ 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡ I

AV1 AV2
AUDIO UAIA'EAO ‡. 1 2
'iO‰I˚I "IAA‰‡I
COMPONENT IN
￢OU‡'¸UA I‡OOAUU ' 'E‰AOI‡"IEUOUOI E I‡EIEUA I‡

VIDEO AUDIO
'E‰AOI‡"IEUOUOIA PLAY (￢OOO OEA'A‰AIEA)

3 IIOOIU
(OI. UIO'O‰OU'O OOI¸AO'‡UAIˇ 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡).
MONO
SVDEO V DEO UDO
--- OOIO˘¸˛ IIOOIE AV3 I‡ OUI¸UA

4 ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ '˚・A EUA EOUO?IEI
'iO‰IO"O OE"I‡I‡ INPUT.
! œ--»A??¿O»?
G OA OO‰II˛?‡EUA UAIA'EAO O‰IO' AIAIIO I UOU OEOU'U Video E S-Video.
20
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 21
O‡OU OEI‡ EOUO?IEI‡ 'IA?IA"O 'E‰AOOE"I‡I‡
œO‰OOA‰EIEUA I‡・AIE AUDIO/VIDEO I

1 TV VCR ---
VN4
"IAA‰‡I ("￢) E (￢E‰AOI‡"IEUOUOI).

O・I˛‰‡EUA OOOU'AUOU'EA ?'AU‡ ‡A˙AI‡
('E‰AO n
EAIU˚E, IA'˚E ‡U‰EO

n
・AI˚E,
AUD O
MONO
O ‡'˚E ‡U‰EO
n
I ‡OI˚E). V DEO
2 KIOOIOE INPUT (￢iO‰IOE OE"I‡I) I‡ OUI¸UA

‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ '˚・A EUA
AV4. ￢E‰AOI‡IA ‡
EOUO?IEI 'iO‰IO"O OE"I‡I‡ (I OIA
42PC3RV*)
-
?OIE I‡・AI¸ OO‰II˛?AI I ‡A˙AIU AV3 I‡
OA A‰IAE O‡IAIE, '˚・A EUA EOUO?IEI

»" O'‡ˇ
AUDIO
RL VIDEO
'iO‰IO"O OE"I‡I‡ AV IN 3. 'E‰AOO EOU‡'I‡
3 "AOA ¸ IOEIO ‡・OU‡U¸ O OOOU'AUOU'U˛˘EI
œŒ?KAfiO»E¿-".
'IA?IEI O・O U‰O'‡IEAI.
---I. UIO'O‰OU'O OOI¸AO'‡UAIˇ ‰Iˇ 'IA?IA"O
O・O U‰O'‡IEˇ.
21
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 22
œŒ?KAfi??O»? E O¿---"--Œ...K¿
"OU‡IO'I‡ DVD-O OE" ˚'‡UAIˇ

DVD B R
(R) AUDIO (L)
K‡I O ‡'EI¸IO OO‰II˛?EU¸

IOIOOIAIUI˚E I‡・AI¸
1 2
œO‰II˛?EUA 'E‰AO'˚iO‰˚ (Y, PB, PR) DVD-

1 I COMPONENT VIDEO I‡
AV1 AV2
O OE" ˚'‡UAIˇ "IAA‰‡I CMPOENN
UAIA'EAO A.
V DEO UDO
AVIN3
œO‰II˛?EUA ‡U‰EO'˚iO‰˚ DVD-O OE" ˚'‡UAIˇ I

2 'iO‰I˚I "IAA‰‡I COMPONENT AUDIO UAIA'EAO ‡. ()
MONO
S-VIDEO VIDEO AUDIO
3 ￢II˛?EUA DVD-O OE" ˚'‡UAI¸, 'OU‡'¸UA DVD-‰EOI.

! œ--»A??¿O»?
4 --- OOIO˘¸˛ IIOOIE INPUT I‡ OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O G ￢iO‰I˚A OO U˚ Component

UO ‡'IAIEˇ '˚・A EUA EOUO?IEI 'iO‰IO"O OE"I‡I‡ ?Iˇ OOIU?AIEˇ ・OIAA I‡?AOU'AIIOE
Component. I‡ UEIIE OO‰II˛?EUA DVD-
œŒ?KAfiO»E¿-".
O OE" ˚'‡UAI¸ I 'iO‰I˚I OO U‡I
»IOU UI?EE O E'A‰AI˚ ' UIO'O‰OU'A OO ‡・OUA O DVD- IOIOOIAIUIO"O OE"I‡I‡, I‡I ˝UO
5
O OE" ˚'‡UAIAI. OOI‡A‡IO IEEA.
œO U˚ IOIOOIAIUIO"O
YPBPR
OE"I‡I‡ I‡ UAIA'EAO A
Y Pb Pr
œO U˚ 'E‰AO'˚iO‰‡
Y B-Y R-Y
I‡ DVD-
Y Cb Cr
O OE" ˚'‡UAIA Y PB PR
K‡I O ‡'EI¸IO OO‰II˛?EU¸ I‡・AI¸ SCART
œO‰II˛?EUA SCART- ‡A˙AI DVD-O OE" ˚'‡UAIˇ I

1 AV1
SCART- ‡A˙AIU I‡ UAIA'EAO A. V1 V2
COMPONENT IN
2 ￢II˛?EUA DVD-O OE" ˚'‡UAI¸, 'OU‡'¸UA DVD-‰EOI. VIDEO AUDIO
AVIN3
--- OOIO˘¸˛ IIOOIE INPUT I‡ OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O

3 UO ‡'IAIEˇ '˚・A EUA EOUO?IEI 'iO‰IO"O OE"I‡I‡ AV1. S-VIDEO VIDEO
()
MONO
AUDIO
1
-
?OIE OO‰II˛?AIEA '˚OOIIAIO ?A AA SCART- ‡A˙AI

AV2, '˚・A EUA EOUO?IEI 'iO‰IO"O OE"I‡I‡ AV2.
DVD
! œ--»A??¿O»? AUDIO/
VIDEO
(R) AUDIO (L)
G »OOOI¸AUEUA ˝I ‡IE O'‡II˚E I‡・AI¸ SCART.
22
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 23
K‡I O ‡'EI¸IO OO‰II˛?EU¸ I‡・AI¸ S-VIDEO
œO‰II˛?EUA '˚iO‰ S-VIDEO DVD-O OE" ˚'‡UAIˇ

1 I S-VIDEO UAIA'EAO ‡.
DVD
(R) AUDIO (L) S-VIDEO
'iO‰U
œO‰II˛?EUA ‡U‰EO'˚iO‰˚ DVD-O OE" ˚'‡UAIˇ I

2 'iO‰I˚I "IAA‰‡I AUDIO UAIA'EAO ‡. AV1 AV2
2 1
COMPONENT IN
VIDEO AUDIO
￢II˛?EUA DVD-O OE" ˚'‡UAI¸, 'OU‡'¸UA DVD-‰EOI.
3
MONO
--- OOIO˘¸˛ IIOOIE INPUT I‡ OUI¸UA

SEO V DEO UDO
4 ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ '˚・A EUA EOUO?IEI
'iO‰IO"O OE"I‡I‡ AV3.
œŒ?KAfiO»E¿-".
5 »IOU UI?EE O E'A‰AI˚ ' UIO'O‰OU'A OO ‡・OUA
O DVD-O OE" ˚'‡UAIAI.
K‡I O ‡'EI¸IO OO‰II˛?EU¸ I‡・AI¸ HDMI
œO‰II˛?EUA '˚iO‰ HDMI DVD-O OE" ˚'‡UAIˇ I

1 HDMI IN UAIA'EAO ‡.
RGB IN
(PC DTV) HDMI IN
"IAA‰U
REMOTE AUDIO IN BLE
CONTROL IN (RGB)
--- OOIO˘¸˛ INPUT

2 IIOOIE I‡ OUI¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ '˚・A EUA EOUO?IEI
'iO‰IO"O OE"I‡I‡ HDMI. (CONTROL SERVICE)
»IOU UI?EE O E'A‰AI˚ ' UIO'O‰OU'A OO ‡・OUA

3 O DVD-O OE" ˚'‡UAIAI.
DVD
HDMI-DVD OUTPUT
! œ--»A??¿O»?
G --- OOIO˘¸˛ I‡・AIˇ HDMI UAIA'EAO IOEAU O‰IO' AIAIIO O EIEI‡U¸ 'E‰AO- E ‡U‰EOOE"I‡I˚.
G ?OIE DVD-O OE" ˚'‡UAI¸ OO‰‰A EE'‡AU UUII?E˛ ‡'UOI‡UE?AOIOE I‡OU OEIE HDMI,
'˚iO‰IOA ‡A A?AIEA DVD ・U‰AU ‡'UOI‡UE?AOIE UOU‡IO'IAIO I‡ 1280x720 OEIOAIAE.
G ?OIE DVD-O OE" ˚'‡UAI¸ IA OO‰‰A EE'‡AU UUII?E˛ ‡'UOI‡UE?AOIOE I‡OU OEIE HDMI,
'˚iO‰IOA ‡A A?AIEA IUEIO ・U‰AU UOU‡IO'EU¸ ' U?IU˛. ŒOUEI‡I¸IOA I‡?AOU'O
EAO・ ‡EAIEˇ O・AOOA?E'‡AUOˇ O E ‡A A?AIEE 1280x720 OEIOAIAE.
23
0323R_ru_1-rev02 3/7/06 11:26 AM Page 24
œŒ?KAfi??O»? E O¿---"--Œ...K¿
"OU‡IO'I‡ O EOU‡'IE (STB, Set-Top Box)

K‡I O ‡'EI¸IO OO‰II˛?EU¸ IOIOOIAIUI˚E I‡・AI¸
÷EU O'‡ˇ B R
(R) AUDIO (L)
O EOU‡'I‡
œO‰II˛?EUA 'E‰AO'˚iO‰˚ (Y, PB, PR) DVD-O OE" ˚'‡UAIˇ
1 I COMPONENT VIDEO I‡
"IAA‰‡I UAIA'EAO A.
œO‰II˛?EUA ‡U‰EO'˚iO‰˚ DVD-O OE" ˚'‡UAIˇ I 'iO‰I˚I 1 2
2 "IAA‰‡I COMPONENT AUDIO UAIA'EAO ‡.

AV1 AV2
CMPOENN
￢II˛?EUA ?EU O'U˛ O EOU‡'IU (OI. UIO'O‰OU'O OO
3
?EU O'OE O EOU‡'IA). V DEO UDO
AVIN3
4
UO ‡'IAIEˇ '˚・A EUA EOUO?IEI 'iO‰IO"O OE"I‡I‡
()
MONO
S-VIDEO VIDEO AUDIO
Component.
! œ--»A??¿O»? RGB-DTV HDMI

---E"I‡I Component
œŒ?KAfiO»E¿-".
480i/576i ?‡ OAU ?‡
480p/576p/720p/1080i ?‡ ?‡ ?‡
œO‰II˛?AIEA HDMI I ‡A˙AIU DVI
œO‰II˛?EUA '˚iO‰ DVI ?EU O'OE O EOU‡'IE I "IAA‰U

(PC DTV) DMN
1 HDMI IN UAIA'EAO ‡.
REMOTE AUDIO IN BLE
CONTROL IN (RGB) UT
œO‰II˛?EUA ‡U‰EO'˚iO‰ ?EU O'OE O EOU‡'IE I

2 "IAA‰U AUDIO IN (RGB) UAIA'EAO ‡. RS-232C IN
(CONTROL SER ICE)
1
￢II˛?EUA ?EU O'U˛ O EOU‡'IU (OI. UIO'O‰OU'O OO 2

3
?EU O'OE O EOU‡'IA).
4 HDMI. ÷EU O'‡ˇ
DVI-DTV OUTPUT (R) AUDIO (L)
O EOU‡'I‡
! œ--»A??¿O»?
G ?OIE U ?EU O'OE O EOU‡'IE AOU¸ '˚iO‰ DVI E IAU '˚iO‰‡ HDMI, IAO・iO‰EIO OU‰AI¸IOA
OO‰II˛?AIEA ‰Iˇ ‡U‰EOOE"I‡I‡.
G ?OIE ?EU O'‡ˇ O EOU‡'I‡ OO‰‰A EE'‡AU UUII?E˛ ‡'UOI‡UE?AOIOE I‡OU OEIE DVI,
'˚iO‰IOA ‡A A?AIEA ?EU O'OE O EOU‡'IE ・U‰AU ‡'UOI‡UE?AOIE UOU‡IO'IAIO I‡ 1280x720
OEIOAIAE.
G ?OIE ?EU O'‡ˇ O EOU‡'I‡ IA OO‰‰A EE'‡AU UUII?E˛ ‡'UOI‡UE?AOIOE I‡OU OEIE DVI,
24
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 25
K‡I O ‡'EI¸IO OO‰II˛?EU¸ 15-IOIU‡IUI˚E I‡・AI¸ D-sub

÷EU O'‡ˇ
œO‰II˛?EUA RGB O EOU‡'I‡
'˚iO‰ ?EU O'OE O EOU‡'IE I (R) AUDIO (L) RGB-DTV OUTPUT
1 RGB IN
"IAA‰U (PC/DTV) UAIA'EAO ‡.
2 œO‰II˛?EUA ‡U‰EO'˚iO‰ ?EU O'OE O EOU‡'IE I
"IAA‰U AUDIO IN (RGB) UAIA'EAO ‡. 1

2
￢II˛?EUA ?EU O'U˛ (OI.

3 O EOU‡'IU UIO'O‰OU'O
OO ?EU O'OE O EOU‡'IA). HDMI IN
REMOTE AUDIO IN ARIABLE

CONTROL IN (RGB)
--- OOIO˘¸˛ INPUT

4 IIOOIE I‡ OUI¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ '˚・A EUA EOUO?IEI
RS-232C IN
'iO‰IO"O OE"I‡I‡ RGB-DTV. (CONTROL SERVICE)
K‡I O ‡'EI¸IO
3
œO‰II˛?EUA
"IAA‰U
--- OOIO˘¸˛
UO ‡'IAIEˇ
HDMI.
￢II˛?EUA
OO ?EU O'OE
'˚iO‰ HDMI
HDMI IN UAIA'EAO ‡.
IIOOIE
'˚・A EUA
?EU O'U˛
OO‰II˛?EU¸
INPUT
O EOU‡'IA).
EOUO?IEI
O EOU‡'IU
I‡
?EU O'OE
OUI¸UA
'iO‰IO"O
‰EOU‡I?EOIIO"O
(OI.
I‡・AI¸
O EOU‡'IE
OE"I‡I‡
UIO'O‰OU'O
I
HDMI
REMOTE
CONTROL IN
RGB IN
(PC DTV)
AUDIO IN
(RGB)
(CONTROL SERVICE)
HDMI IN
1
BLE
œŒ?KAfiO»E¿-".
÷EU O'‡ˇ
O EOU‡'I‡ HDMI-DVD OUTPUT
! œ--»A??¿O»?
G --- OOIO˘¸˛ I‡・AIˇ HDMI UAIA'EAO IOEAU O‰IO' AIAIIO O EIEI‡U¸ 'E‰AO- E ‡U‰EOOE"I‡I˚.
G ?OIE DVD-O OE" ˚'‡UAI¸ OO‰‰A EE'‡AU UUII?E˛ ‡'UOI‡UE?AOIOE I‡OU OEIE HDMI,
'˚iO‰IOA ‡A A?AIEA DVD ・U‰AU ‡'UOI‡UE?AOIE UOU‡IO'IAIO I‡ 1280x720 OEIOAIAE.
G ?OIE DVD-O OE" ˚'‡UAI¸ IA OO‰‰A EE'‡AU UUII?E˛ ‡'UOI‡UE?AOIOE I‡OU OEIE HDMI,
25
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 26
œŒ?KAfi??O»? E O¿---"--Œ...K¿
O‡OU OEI‡ œK
?UOU UAIA'EAO OO‰‰A EE'‡AU OU‡I‰‡ U "Plug and Play", UO AOU¸ IOIO¸˛UA ‡'UOI‡UE?AOIE
I‡OU ‡E'‡AUOˇ I‡ O‡ ‡IAU ˚ UAIA'EAO ‡.
K‡I O ‡'EI¸IO OO‰II˛?EU¸ 15-IOIU‡IUI˚E I‡・AI¸ D-sub
œK
œO‰II˛?EUA UAIA'EAO I OA OOI‡I¸IOIU (R) AUDIO (L) RGB-DTV OUTPUT
1 O PC-I‡・AIˇ.
IOIO¸˛UA U OOIO˘¸˛
œO‰II˛?EUA ‡U‰EO'˚iO‰ IOIO¸˛UA ‡ I 'iO‰U

2 AUDIO IN (RGB) UAIA'EAO ‡.
2 1
￢II˛?EUA
3 IOIO¸˛UA .
HDMI IN
REMOTE AUDIO IN ARIABLE

CONTROL IN (RGB)
œŒ?KAfiO»E¿-".
4
RGB. RS-232C IN
(CONTROL SERVICE)
! œ--»A??¿O»?
1 ￢˚ IOEAUA -----
OOIU?EU¸ EE'OA EAO・ ‡EAIEA A"AIA ‡?EE " ‡UE?AOIOE OI‡U˚ (I‡ U˚)
E A'UI, OOA‰EIE' œK O AOIEUO OI. EAIAIEU¸ IAI¸Aˇ, A‡IAIEUA O‡IU
" ‡UE?AOIU˛ OI‡UU (I‡ UU) ----- EIE
2 ￢O EA・AE‡IEA OA A"O ‡IEˇ, EAO・ ‡EAIEA I‡ O OIOIOUI¸UE UEUAO¸ O AA EA"OUO'EUAIAI.
˝I ‡IA IOIEUO ‡ IA ‰OIEIO i ‡IEU¸Oˇ

‰IEUAI¸IOA ' AIˇ. 6
'O I‡ OEIi OIEA‡?EE 'iO‰‡: OU‰AI¸IO
3 7
œ EOOA‰EIEUA IOIO¸˛UA I RGB (PC ?Iˇ OOIU?AIEˇ OOUEI‡I¸IO"O I‡?AOU'‡
INPUT) OO U‡I IOIEUO ‡ OOOIA EAIAIAIEˇ I‡ UEIIE EOOOI¸AUEUA IOIO¸˛UA O
‡A A?AIEˇ IOIO¸˛UA a. IOIEUO OI 640x480, 60Hz (42PC1RV *

,
42PC3RV *
) /1024x768, 60Hz (26LC2R
*
,
4
￢AEEIA ----- IO"UU O EOUUOU'O'‡U¸ OOIAiE ' 32LC2R *
) OE ?‡OUOUA O・IO'IAIEˇ 60 √?.
OUIO?AIEE ‡A A?‡˛˘AE OOOOO・IOOUE, »OOOI¸AO'‡IEA ‰ U"Ei UO I‡UO' (VGA, SVGA
'A UEI‡I¸IO"O EAO・ ‡EAIEˇ, IOIU ‡OUIOOUE E O .) EIE ?‡OUOU O・IO'IAIEˇ ˝I ‡I‡ IOEAU
EIE ˇ IOOUE. œ E I‡IE?EE OOIAi ' AEEIA ----- OU E?‡UAI¸IO OI‡A‡U¸Oˇ I‡ I‡?AOU'A I‡ UEIIE.
, I‡OU OEUA I‡ ‰ U"U˛ OUAOAI¸ ‡A A?‡˛˘AE
OOOOO・IOOUE, ?‡OUOUU (OIO OOU¸) A"AIA ‡?EE,
8 ?OIE ‡A A?AIEA PC ・OI¸?A UXGA, I‡
EIE OU A"UIE UEUA OOO A‰OU'OI IAI˛ ˇ IOOU¸ AOIEUO A IA ・U‰AU IEI‡IOE I‡ UEIIE.
E IOIU ‡OUIOOU¸, ‰O OOIU?AIEˇ ?EOUO"O E
?AUIO"O EAO・ ‡EAIEˇ. ?OIE ?‡OUOUU (OIO OOU¸)
26
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 27
œO‰‰A EE'‡AIOA ‡A A?AIEA ˝I ‡I‡ œO‰‰A EE'‡AIOA ‡A A?AIEA ˝I ‡I‡

( AEEI RGB[PC]) ( AEEI RGB[PC])
(26LC2R / *
32LC2R * )
(42PC1RV / *
42PC3RV * )
?‡OUOU‡ ?‡OUOU‡ ?‡OUOU‡ ?‡OUOU‡

--‡A A?AIEA "O EAOIU‡I¸IOE 'A UEI‡I¸IOE --‡A A?AIEA "O EAOIU‡I¸IOE 'A UEI‡I¸IOE
‡A'A UIE (I√?) ‡A'A UIE (√?) ‡A'A UIE (I√?) ‡A'A UIE (√?)
640x350 640x350
31,5 70,8 31,5 70,8
720x400 31,5 70,8 720x400 31,5 70,8
640x480 31,5 59,9 640x480 31,5 59,9
800x600
37,9 60,3 848x480 31,5 60,0
1024x768 48,4 60,0 852x480 31,5 60,0
œŒ?KAfiO»E¿-".
1280x768 47, 8 59,9 800x600 37,9 60,3
1360x768 47, 7 59,8 1024x768 48,4 60,0
1366x768 47, 7 59,8
27
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 28
œŒ?KAfi??O»? E O¿---"--Œ...K¿
￢II˛?AIEA E '˚II˛?AIEA UAIA'EAO ‡

INPUT
TV POWER TV
￢II˛?AIEA E '˚II˛?AIEA UAIA'EAO ‡ INPUT DVD
ARC VCR
1 œO‰OOA‰EIEUA I‡・AI¸ OEU‡IEˇ I UAIA'EAO U, A‡UAI OO‰II˛?EUA

I‡・AI¸ OEU‡IEˇ I ˝IAIU OOAUE. PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT
?UO・˚ 'II˛?EU¸ I‡iO‰ˇ˘EEOˇ

UAIA'EAO , ' AEEIA OEE‰‡IEˇ,
I‡EIEUA IIOOIE POWER, TV, INPUT, PR +/-, ÷EU O'˚A IIOOIE
(0~9)EIE ?EU O'˚A IIOOIE I‡ OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEˇ.
LIST I/II
MENU
EXIT SLEEP
O‡OU OEI‡ " OIIOOUE

OK
1 ?UO・˚ I‡OU OEU¸ " OIIOOU¸ A'UI‡, I‡EIEUA IIOOIU VOL +/-.
Q.VIEW
œE EAI‡IEE IOEIO OUII˛?EU¸ A'UI, I‡E‡' IIOOIU MUTE. VOL PR
2 MUTE
œŒ?KAfiO»E¿-".
￢IO'¸ 'II˛?EU¸ A'UI IOEIO IIOOI‡IE MUTE, VOL +/- EIE I/II.
123
456
￢˚・O O O" ‡II˚ 789
* 0 FAV
?Iˇ '˚・O ‡ O O" ‡II˚ I‡EIEUA IIOOIU PR +/- EIE ÷EU O'˚A
1 ?
IIOOIE EIE ?EU O'˚A IIOOIE. TIME REVEAL INDEX
￢˚・O ˇA˚I‡ ˝I ‡IIOE EIUO I‡?EE

œOOIA ˝UO"O 'Oˇ ˝I ‡II‡ˇ EIUO I‡?Eˇ ・U‰AU '˚'O‰EU¸Oˇ I‡ ˝I ‡I
UAIA'EAO ‡ UOI¸IO I‡ '˚・ ‡IIOI ￢‡IE ˇA˚IA.
O‡EIEUA MENU,
IIOOIU A‡UAI O OOIO˘¸˛ OU AIOI D/E '˚・A EUA
1
IAI˛ ---OA?E‡I¸I˚E.
2 ?Iˇ '˚・O ‡ AEEI‡ flA˚I(Language) I‡EIEUA IIOOIU G , A‡UAI ! œ--»A??¿O»?

IIOOIU D / E.
G ŒOU‡'IˇU¸ UAIA'EAO
OO‰II˛?AII˚I I
3 ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ EAI‡AI˚E ˇA˚I I‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E. OAUE I‡ ‰OI"OA
' AIˇ (I‡O EIA , I‡
' AIˇ OUOUOI‡) IA

4 O‡EIEUA IIOOIU OK.
AIOIAI‰UAUOˇ,
IU??A '˚U‡˘EUA
I‡・AI¸ OEU‡IEˇ EA
5 O‡EIEUA IIOOIU EXIT ‰Iˇ 'OA' ‡U‡ I IO I‡I¸IOIU
OAAUIE.
O OOIOU y UAIA'EAEOII˚i O O" ‡II.
28
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 29
---œ?÷»¿A?O¤? '"OK÷»»
PIP (K‡ UEII‡ ' I‡ UEIIA)

'UII?Eˇ PIP OOA'OIˇAU O‰IO' AIAIIO O OOI‡U E'‡U¸
INPUT
I‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ ‰'A IAA‡'EOEI˚A I‡ UEIIE. Œ‰I‡ TV POWER TV
I‡ UEII‡ ・U‰AU ・OI¸?OE, ‡ 'UO ‡ˇ ・U‰AU O A‰OU‡'IˇU¸ INPUT DVD
OO・OE IA・OI¸?OA 'OU‡'IAIIOA EAO・ ‡EAIEA. ARC VCR
'UII?Eˇ PIP ‰OOUUOI‡ ' AEEIA Component, RGB, PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT
HDMI. (Œ‰I‡IO EOOOI¸AO'‡IEA ‡A A?AIEˇ 480i/576i

' AEEIA Component, HDMI IA OO‰‰A EE'‡AUOˇ.)
LIST I/II
MENU
EXIT SLEEP
OK
œ OOIOU ' AEEIA PIP
?Iˇ ‰OOUUO‡ I ‰OOOIIEUAI¸IOE I‡ UEIIA I‡EIEUA IIOOIU PIP. K‡E‰OA I‡E‡UEA IIOOIE PIP
EAIAIˇAU O‡ ‡IAU PIP (K‡ UEII‡ ' I‡ UEIIA), I‡I OOI‡A‡IO IEEA.
--AEEI PIP --AEEI DW2
￢˚・O O O" ‡II˚

1. ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ O O" ‡IIU
‰Iˇ
‰Iˇ
--AEEI
'˚II˛?AI
‰OOOIIEUAI¸IOE
PIP
'OOOIO"‡UAI¸IOE
I‡ UEIIE,
I‡ UEIIE
I‡EIEUA IIOOIU PIP PR
-œ?÷»¿AO¤'"K
+/- (œ O" ‡II‡ ‰Iˇ PIP +/-).
OOIA '˚・ ‡IIOE O O" ‡II˚ OUO・ ‡E‡AUOˇ OO‰ IOIA OI O O" ‡II˚ "I‡'IO"O
˝I ‡I‡.
29
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 30
---œ?÷»¿A?O¤? '"OK÷»»
AAI˛ PIP (K‡ UEII‡ ' I‡ UEIIA)
￢˚・O EOUO?IEI‡ OE"I‡I‡ ‰Iˇ ‰OOOIIEUAI¸IOE I‡ UEIIE
O‡EIEUA IIOOIU PIP INPUT, ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ EOUO?IEI OE"I‡I‡ ‰Iˇ ‰OOOIIEUAI¸IOE I‡ UEIIE.
K‡E‰OA I‡E‡UEA IIOOIE PIP INPUT '˚'O‰EU I‡ ˝I ‡I EOUO?IEI OE"I‡I‡ ‰Iˇ ‰OOOIIEUAI¸IOE
I‡ UEIIE.
O‡OU OEI‡ ‡AIA ‡ ‰OOOIIEUAI¸IOE I‡ UEIIE

(UOI¸IO ‰Iˇ AEEI‡ PIP)
O‡EIEUA IIOOIU SIZE, A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE IUEI˚E ‡AIA ‰OOOIIEUAI¸IOE I‡ UEIIE.
KIOOI‡ SIZE I‡OU ‡E'‡AU ‰OOOIIEUAI¸IU˛ I‡ UEIIU ' AEEIA PIP.
-œ?÷»¿AO¤'"K œA AIA˘AIEA
(UOI¸IO
O‡EIEUA
‰OOOIIEUAI¸IOE
‰Iˇ AEEI‡
IIOOIU
œOOIA‰O'‡UAI¸IOA
PIP)
POSITION.
I‡E‡UEA IIOOIE POSITION OA AIA˘‡AU
I‡ UEIIE
‰OOOIIEUAI¸IU˛ I‡ UEIIU 'IA'O.
30
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 31
"AIAUAIOU

"AIAUAIOU -
˝UO ・AOOI‡UI‡ˇ UOIU"‡, OI‡A˚'‡AI‡ˇ ・OI¸?EIOU-'OI 'A˘‡UAI¸I˚i UAIA'EAEOII˚i

OU‡I?EE. --- OOIO˘¸˛ UAIAUAIOU‡ OA A‰‡AUOˇ OIA‰U˛˘‡ˇ EIUO I‡?Eˇ: IO'OOUE, OO"O‰‡,
œ O" ‡II˚ UAIAOA A‰‡?, ?AI˚ ‡I?EE E U.‰.
?AIO‰A UAIAUAIOU‡ ‰‡IIO"O UAIA'EAO ‡ IOEAU OO‰‰A EE'‡U¸ AEEI˚ œ OOUOE, TOP E FASTEXT.
œ OOUOE AEEI OOOUOEU EA ˇ‰‡ OU ‡IE?, IOUO ˚A I‡O ˇIU˛ '˚・E ‡˛UOˇ OUUAI ''O‰‡
OOOU'AUOU'U˛˘A"O IOIA ‡ OU ‡IE?˚. TOP E FASTEXT ˇ'Iˇ˛UOˇ ・OIAA OO' AIAII˚IE OEOUAI‡IE
UAIAUAIOU‡, OOA'OIˇ˛˘EIE ・˚OU O E IA"IO I‡iO‰EU¸ IUEIU˛ EIUO -I‡?E˛, OA A‰‡'‡AIU˛ '
'E‰A UAIAUAIOU‡.
￢˚・O ˇA˚I‡ UAIAUAIOU‡
1 O‡EIEUA MENU
IIOOIU E O OOIO˘¸˛ IIOOOI DE '˚・A EUA IAI˛ ---OA?E‡I¸I˚E.
2 G E O
O‡EIEUA IIOOIU OOIO˘¸˛ IIOOIE DE '˚・A EUA OUIIU flA˚I (Language).
3
O‡EIEUA IIOOIU G E O OOIO˘¸˛ IIOOIE G '˚・A EUA OUIIU "AIAUAIOU.
4
O‡EIEUA IIOOIU DE ,
?UO・˚ '˚・ ‡U¸ IUEI˚E ˇA˚I.
5
œOOIA‰O'‡UAI¸IO I‡EEI‡EUA IIOOIU MENU, ?UO・˚ 'A IUU¸Oˇ I O・˚?IOIU AEEIU UAIA'EAO ‡.
! œ--»A??¿O»?
a. ￢˚・A EUA ˇA˚I UAIAUAIOU‡ O'OAE OU ‡I˚.
-œ?÷»¿AO¤'"K
b. ?OIE ˝UO"O IA O‰AI‡U¸, UAIAUAIOU ・U‰AU OUO・ ‡E‡U¸Oˇ IA'A IO.
c. ?U‡ UUII?Eˇ ‰OOUUOI‡ IA 'O 'OAi OU ‡I‡i.
￢II˛?AIEA E '˚II˛?AIEA UUII?EE UAIAUAIOU‡
?Iˇ 'II˛?AIEˇ UUII?EE UAIAUAIOU‡ I‡EIEUA IIOOIU TEXT ("?K---"). O‡EIEUA IIOOIU TEXT
(UAIOU) ‰Iˇ OA AII˛?AIEˇ ' AEEI "UAIAUAIOU". O‡ ˝I ‡IA OOˇ'EUOˇ I‡?‡I¸I‡ˇ EIE OOOIA‰Iˇˇ
OU ‡IE?‡ UAIAUAIOU‡. O‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ OOˇ'IˇAUOˇ OA '‡ˇ OU ‡IE?‡ EIE OOOIA‰Iˇˇ
'˚・ ‡II‡ˇ OU ‡IE?‡ UAIAUAIOU‡.
￢OU OIA A‡"OIO'I‡ 'OOO OEA'O‰ˇUOˇ ‰'‡ IOIA ‡ OU ‡IE?˚, EIˇ UAIA'EAEOIIOE OU‡I?EE, ‰‡U‡ E
' AIˇ. œA '˚E IOIA OU ‡IE?˚ OOOU'AUOU'UAU IOIA U '˚・ ‡IIOE '‡IE OU ‡IE?˚, ‡ 'UO OE
IOIA OU ‡IE?˚ OOOU'AUOU'UAU IOIA U UAIU˘AE 'OOO OEA'O‰EIOE OU ‡IE?˚.
?Iˇ '˚II˛?AIEˇ UUII?EE UAIAUAIOU‡ I‡EIEUA IIOOIU TEXT. œ A‰˚‰U˘EE AEEI O OOIOU ‡
O E ˝UOI OOˇ'IˇAUOˇ 'IO'¸.
œpocUoE UeIcU
￢˚・O OU ‡IE?˚
1 ￢'A‰EUA U AiAI‡?I˚E IOIA IUEIOE '‡I OU ‡IE?˚ OOO A‰OU'OI IIOOOI O ?EU ‡IE. ?OIE 'O ' AIˇ
''O‰‡ IOIA ‡ OU ‡IE?˚ '˚ I‡E‡IE IA UU IIOOIU, '˚ ‰OIEI˚ A‡IOI?EU¸ ''O‰ U AiAI‡?IO"O IOIA ‡,
‡ A‡UAI OIO'‡ ''AOUE O ‡'EI¸I˚E IOIA OU ‡IE?˚.
2
?Iˇ '˚'O‰‡ I‡ ˝I ‡I O A‰˚‰U˘AE EIE OOOIA‰U˛˘AE OU ‡IE?˚ UAIAUAIOU‡ IOEIO EOOOI¸AO'‡U¸ IIOOIU
PR+/-.
31
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 32
---œ?÷»¿A?O¤? '"OK÷»»
"AIAUAIOU
TeIcU CBEPX"
?Iˇ O・IA"?AIEˇ OOEOI‡ EIUO I‡?EE, OA A‰‡'‡AIOE O OOIO-˘¸˛ UAIAUAIOU‡, ' IEEIAE ?‡OUE
˝I ‡I‡ 'OOO OEA'O‰ˇUOˇ ?AU˚ A ?'AUI˚i OOIˇ: I ‡OIOA, AAIAIOA, EAIUOA E OEIAA. ΔAIUOA OOIA
O・OAI‡?‡AU OIA‰U˛˘U˛ " UOOU, ‡ OEIAA OOIA O・OAI‡?‡AU OIA‰U˛˘EE ・IOI.
√ UOO˚/￢˚・O ・IOI‡/CU ‡IE?˚

1 --- OOIO˘¸˛ ---»O?... IIOOIE '˚ IOEAUA OA AiO‰EU¸ OU ・IOI‡ I ・IOIU.
2
»OOOI¸AUEUA Δ?A""fi IIOOIU ‰Iˇ OA AiO‰‡ I‡ OIA‰U˛˘U˛ " UOOU O ‡'UOI‡UE?AOIEI
OA AiO‰OI I‡ OIA‰U˛˘EE ・IOI.

3 --- OOIO˘¸˛ «?A?OŒ... IIOOIE '˚ IOEAUA OA AEUE I‡ OIA‰U˛˘U˛ OU ‡IE?U O ‡'UOI‡UE?AOIEI
OA AiO‰OI I‡ OIA‰U˛˘U˛ " UOOU. ?Iˇ ˝UO"O U‡IEA IOEAU EOOOI¸AO-'‡U¸Oˇ IIOOI‡ PR +.
4 K--¿---O¿fl IIOOI‡ OOA'OIˇAU 'A IUU¸Oˇ I‡ O A‰˚‰U˘U˛ UOU‡IO'IU. ?Iˇ ˝UO"O U‡IEA IOEAU
EOOOI¸AO'‡U¸Oˇ IIOOI‡ PR -.
œ ˇIOE '˚・O OU ‡IE?˚

"‡I EA, I‡I E ' AEEIA UAIAUAIOU‡ œ OOUOE, ' AEEIA TOP '˚ IOEAUA '˚'O‰EU¸ I‡ ˝I ‡I
OU ‡IE?U UAIAUAIOU‡ O OOIO˘¸˛ O ˇIO"O ''O‰‡ U AiAI‡?IO"O IOIA ‡ OU ‡IE?˚.
-œ?÷»¿AO¤'"K
¡?ICTP¤... TEKCT
---U ‡IE?˚ UAIAUAIOU‡ EIA˛U ?'AUO'OE IO‰, IOUO ˚E A"EOU E UAUOˇ ' IEEIAE ?‡OUE ˝I ‡I‡, E
'˚・E ‡˛UOˇ O OOIO˘¸˛ OOOU'AUOU'U˛˘AE ?'AUIOE IIOOIE.
￢˚・O OU ‡IE?˚
1
O‡EIEUA IIOOIU i ‰Iˇ '˚・O ‡ OU ‡IE?˚ UI‡A‡UAIˇ.
2 ￢˚ IOEAUA '˚・ ‡U¸ OU ‡IE?˚, EIA˛˘EA ?'AUO'OE IO‰, OOI‡A‡II˚E ' IEEIAE OU O?IA, O
OOIO˘¸˛ OOOU'AUOU-'U˛˘Ei ?'AUI˚i IIOOOI.

3
"‡I EA, I‡I E ' AEEIA UAIAUAIOU‡ œ OOUOE, ' AEEIA UAIAUAIOU‡ FASTEXT '˚ IOEAUA '˚・ ‡U¸
OU ‡IE?U UAIAUAIOU‡ OUUAI ''O‰‡ U AiAI‡?IO"O IOIA ‡ OU ‡IE?˚ O OOIO˘¸˛ ?EU O'˚i
IIOOOI.
4 KIOOI‡ PR + / -
IOEAU EOOOI¸AO'‡U¸Oˇ ‰Iˇ '˚・O ‡ O A‰˚‰U˘AE EIE OOOIA‰U˛˘AE OU ‡IE?˚.
32
0323R_ru_1-rev02 3/6/06 7:25 PM Page 33
---OA?E‡I¸I˚A UUII?EE UAIAUAIOU‡
REVEAL (Œ"K--¤￢¿O»? ---K--¤"Œ√Œ "?A?"?K---"¿)

O‡EIEUA ˝UU IIOOIU ‰Iˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ I‡ ˝I ‡IA OI ˚UOE EIUO I‡?EE, U‡IOE I‡I,
I‡O EIA , OU'AU˚ I‡ A‡"‡‰IE E 'OO OO˚ 'EIUO EI˚.
O‡EIEUA IIOOIU A˘A ‡A ‰Iˇ U‰‡IAIEˇ EIUO I‡?EE O ˝I ‡I‡.
SIZE ("￢?A»??O»? --¿«A?--¿)

"OU‡I‡'IE'‡AU ‰'OEIU˛ '˚OOUU AI‡IO' UAIAUAIOU‡.
O‡EIEUA ˝UU IIOOIU ‰Iˇ U'AIE?AIEˇ 'A iIAE OOIO'EI˚ OU ‡IE?˚ UAIAUAIOU‡.
O‡EIEUA ˝UU IIOOIU A˘A ‡A ‰Iˇ U'AIE?AIEˇ IEEIAE OOIO'EI˚ OU ‡IE?˚ UAIAUAIOU‡.
O‡EIEUA ˝UU IIOOIU A˘A ‡A ‰Iˇ 'OA' ‡˘AIEˇ ' AEEI IO I‡I¸IO"O 'OOO OEA'A‰AIEˇ.
UPDATE (Œ¡OŒ￢A?O»?)
-œ?÷»¿AO¤'"K
O‡ ˝I ‡IA 'OOO OEA'O‰EUOˇ IO I‡I¸IOA UAIA'EAEOIIOA EAO・ ‡EAIEA 'O ' AIˇ OEE‰‡IEˇ
OOOUUOIAIEˇ IO'OE OU ‡IE?˚ UAIAUAIOU‡.
￢IA'OI 'A iIAI U"IU ˝I ‡I‡ 'OOO OEA'O‰EUOˇ EI‰EI‡UO œ E OOOUUOIAIEE IO'OE OU ‡IE?˚
UAIAUAIOU‡ EI‰EI‡UO IAIˇAUOˇ I‡ IOIA OU ‡IE?˚ UAIAUAIOU‡.
O‡EIEUA ˝UU IIOOIU ‰Iˇ '˚'O‰‡ I‡ ˝I ‡I O・IO'IAIIOE (IO'OE) OU ‡IE?˚ UAIAUAIOU‡.
TIME ( ￢--?Afl)
O‡EIEUA ˝UU IIOOIU ‰Iˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ OOI‡A‡IEE ' AIAIE ' 'A iIAI O ‡'OI U"IU ˝I ‡I‡
'O ' AIˇ O OOIOU ‡ UAIA'EAEOIIOE OA A‰‡?E. ?Iˇ U‰‡IAIEˇ OOI‡A‡IEE ' AIAIE O ˝I ‡I‡
I‡EIEUA ˝UU IIOOIU A˘A ‡A. ￢ AEEIA UAIAUAIOU‡ ˝U‡ IIOOI‡ EOOOI¸AUAUOˇ ‰Iˇ EI‰EI‡?EE
IOIA ‡ OU・OU ‡IE?˚ UAIAUAIOU‡. OOIA OU・OU ‡IE?˚ UAIAUAIOU‡ 'OOO OEA'O‰EUOˇ ' IEEIAE
?‡OUE ˝I ‡I‡. ?Iˇ U‰A EE'‡IEˇ EIE OIAI˚ OU・OU ‡IE?˚ I‡EIEUA I˛・U˛ EA OIA‰U˛˘Ei
IIOOOI: K--¿---O¿fl/«?A?O¿fl, VOL + / -, IIOOIE O ?EU ‡IE. ?Iˇ '˚iO‰‡ EA ˝UO"O AEEI‡
I‡EIEUA ˝UU IIOOIU A˘A ‡A.
HOLD ("??--Δ»￢¿O»?)
œ AI ‡˘‡AUOˇ ‡'UOI‡UE?AOI‡ˇ OIAI‡ OU ‡IE? UAIAUAIOU‡, IOUO ‡ˇ '˚OOIIˇAUOˇ ' UOI OIU?‡A,
AOIE OU ‡IE?‡ UAIAUAIOU‡ OOOUOEU EA 2 EIE ・OIAA OU・OU ‡IE?. KOIE?AOU'O OU・OU ‡IE? E IOIA
UAIU˘AE OU・OU ‡IE?˚ O・˚?IO 'OOO OEA'O‰ˇUOˇ I‡ ˝I ‡IA OO‰ OU OIOE ' AIAIE. œE I‡E‡UEE
˝UOE IIOOIE ' IA'OI 'A iIAI U"IU ˝I ‡I‡ 'OOO OEA'O‰EUOˇ OEI'OI U‰A EE'‡IEˇ, E
‡'UOI‡UE?AOI‡ˇ OIAI‡ OU ‡IE? OUIAIˇAUOˇ.
?Iˇ OA AiO‰‡ I‡ OIA‰U˛˘U˛ OU ‡IE?U UAIAUAIOU‡ I‡EIEUA ˝UU IIOOIU A˘A ‡A.
33
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 34
A?Ofi "￢ O‡OU OEI‡ UAIAI‡I‡IO'
￢¤¡Œ--?K--¿OO¤' A?Ofi » O¿---"--Œ...K¿

?I ‡IIOA IAI˛ OSD UAIA'EAO ‡ IOEAU IAIIO"O OUIE?‡U¸Oˇ OU EAO・ ‡EAIIO"O I‡ ˝UOI EOUIIA.
￢˝I ‡IIOI IAI˛ ' OOIO'IOI EOOOI¸AU˛UOˇ EOUIIE ‰Iˇ IO‰AIAE 42PC1RV * 42PC3RV * ,
.
O‡E‡U¸ IIOOIU MENU, ‡ A‡UAI IIOOIU D / E ‰Iˇ OUO・ ‡EAIEˇ I‡E‰O"O IAI˛.
1
?Iˇ '˚・O ‡ IAI˛ I‡EIEUA IIOOIU G A‡UAID/E.

2
»AIAIEUA OOAE?EE ' OO‰IAI˛ EIE IAI˛ O E OOIO˘E IIOOOI D/ E

3 UOU‡IO'IU .
œA AEUE I‡ 'A iIEE U O'AI¸ IOEIO, I‡E‡' IIOOIE OK EIE MENU.
œŒ«»÷»fl K¿--"»OK¿ «￢"K
¿'UO-I‡OU OEI‡ »AO・ ‡EAIEA O‡OU OEI‡ A'UI‡

--U?I‡ˇ I‡OU OEI‡ ŒUUAIOI ?'AU‡ ¿'UOU O'AI¸ A'UI‡
--A‰‡I. œ O" ‡II ¡‡I‡IO 0
A˛・EI˚A O O" ‡II˚ ---O' AIAII˚E «'UI

---・ OO
DE FG OK MENU DE FG OK MENU DE FG OK MENU
AAI˛ œŒ«»÷»fl AAI˛ K¿--"»OK¿ AAI˛ «￢"K
*
"OI¸IO 42PC1RV
*
*
*
AAI˛ A‡'EOEU OU IO‰AIE. 42PC3RV
A?Ofi"￢»«Œ-¿
«K--¿O ---OA?E‡I¸I˚E ￢--?Afl
A'UOI‡OU OEI‡ flA˚I(Language) ?‡O˚
--U?. I‡OU OEI‡ «‡˘EU‡ OU ‰AUAE ￢ AIˇ ￢˚II˛?AIEˇ
--AEEI VGA ISM ￢ AIˇ ￢II˛?AIEˇ
'O I‡U OEAI. IO˘IOOU¸ A'UO-OUII.
---・ OO "OU‡IO'EU¸ ID
Demo
DE FG OK MENU DE FG OK MENU DE FG OK MENU
AAI˛ «K--¿O AAI˛ ---OA?E‡I¸I˚E AAI˛ ￢--?Afl
! œ--»A??¿O»?
a. 'UII?Eˇ ˝I ‡IIO"O IAI˛ OSD OOA'OIˇAU U‰O・IO I‡OU ‡E'‡U¸ ˝I ‡I, OOOIOI¸IU OIO
" ‡UE?AOIOA.
b. ?I ‡IIOA IAI˛, OOEO‡IIOA ' ˝UOI UIO'O‰OU'A, IOEAU OUIE?‡U¸Oˇ OU IAI˛ UAIA'EAO ‡, U‡I
I‡I ˝UO O OOUO O EIA , OOIO"‡˛˘EE ‡AO・ ‡U¸Oˇ ' UO ‡'IAIEE UAIA'EAO OI.
c. ￢AEEIA OEOUAI˚ UAIAUAIOU‡, MENU IA ・U‰AU OUO・ ‡E‡U¸Oˇ.
34
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 35
O‡OU OEI‡ I‡ UAIA'EAEOII˚A OU‡I?EE TEXT PIP SIZE POSTION
￢'‡?AI UAIA'EAO A IOEAU ・˚U¸ A‡OOIIAI‡ I‡OU OEI‡ I‡IOEIUI

I‡ 100 UAIA'EAEOII˚i OU‡I?EE (OO‰ IOIA ‡IE O O" ‡II OU 00 ‰O
99). œOOIA UO"O, I‡I '˚ I‡OU OEIEO¸ I‡ OU‡I?EE, '˚ ・U‰AUA EIAU¸
'OAIOEIOOU¸ EOOOI¸AO'‡U¸ IIOOIE D / E EIE ?EU O'˚A IIOOIE
LIST I/II
‰Iˇ '˚・O ‡ A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i '‡IE OU‡I?EE. O‡ OU‡I?EE MENU
EXIT SLEEP
IOEIO I‡OU ‡E'‡U¸Oˇ ' ‡'UOI‡UE?AOIOI EIE U?IOI AEEIA.
œE EOOOI¸AO'‡IEE ˝UO"O OOOOO・‡ A‡OOIEI‡AUOˇ I‡OU OEI‡ I‡ OK
'OA O EIEI‡AI˚A UAIA'EAEOII˚A OU‡I?EE. --AEEI

‡'UOI‡UE?AOIOE I‡OU OEIE AIOIAI‰UAUOˇ EOOOI¸AO'‡U¸, IO"‰‡
'˚ UOI¸IO ?UO O EO・ AIE UAIA'EAO .
Q.VIEW
VOL PR
MUTE
œŒ«»÷»fl
1 O‡E‡U¸ IIOOIU MENU, ‡ A‡UAI IIOOIU D / E, ?UO・˚
¿'UO-I‡OU OEI‡
OA AEUE I IAI˛ œŒ«»÷»fl.
--U?I‡ˇ I‡OU OEI‡
O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D/ E ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ A'UO- --A‰‡I. œ O" ‡II
2 I‡OU OEI‡. A˛・EI˚A O O" ‡II˚
3 O‡EIEUA IIOOIU G , A‡UAI IIOOIU D / E ,

?UO・˚ '˚・ ‡U¸
OUIIU ---EOUAI‡.
O‡EIEUA IIOOIU D / E, ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ OEOUAIIOA

4
IAI˛ UAIA'EAO ‡. DE FG OK MENU
BG : PAL BG SECAM BG ?' OO‡ ￢OOUO?I‡ˇ ?' OO‡ ¿AEˇ
OO'‡ˇ «AI‡I‰Eˇ ¡IEEIEE ￢OOUOI ¿U EI‡ 1
I : PAL III ￢AIEIO・ EU‡IEˇ » I‡I‰Eˇ √OIIOI" fiEI‡ˇ
¿U EI‡ œŒ«»÷»fl
DK : PAL DK SECAM DK ￢OOUO?I‡ˇ ?' OO‡ KEU‡E
¿'UO-I‡OU OEI‡ G
œ EIeIEU¸
¿U EI‡ ---O√
L : SECAM LLi (IA 'O 'OAi IO‰AIˇi)
M ---y¿ KO Aˇ 'EIEOOEI˚ --A‰‡I. œ O" ‡II
: OO?Eˇ (IA 'O 'OAi IO‰AIˇi) A˛・EI˚A O O" ‡II˚
O‡E‡UEAI IIOOOI D/ E '˚・A EUA OUIIU IAI˛ «‡OOIIEU¸ O.

5
A?Ofi"￢»«Œ-¿
O‡EIEUA IIOOIU F / G EIE
?EU O'˚A IIOOIE, ?UO・˚
6 '˚・ ‡U¸ I‡?‡I¸I˚E IOIA O O" ‡II˚. ?OIE
EOOOI¸AU˛UOˇ ?EU O'˚A IIOOIE, OA A‰ ?EOI‡IE
DE FG OK MENU
IAI¸?A 10 OIA‰UAU I‡E‡U¸ "0", UO AOU¸, ?UO・˚
'˚・ ‡U¸ 5, ''A‰EUA "05".
2
7 O‡E‡UEAI IIOOOI D / E '˚・A EUA OUIIU IAI˛ œOEOI.

¿'UO-I‡OU OEI‡
O‡EIEUA IIOOIU G ‰Iˇ I‡?‡I‡ ‡'UOI‡UE?AOIO"O
---EOUAI‡ G
BG
8 OOEOI‡.
«‡OOIIEU¸ O
I
DK
«‡OOIEI‡AUOˇ I‡OU OEI‡ I‡ 'OA
O EIEI‡AI˚A œOEOI
L
UAIA'EAEOII˚A OU‡I?EE. O‡EIAIO'‡IEA OU‡I?EE
A‡I AOIˇAUOˇ A‡ UAIE OU‡I?EˇIE, IOUO ˚A OA A‰‡˛U
VPS (OIUE・‡ 'A˘‡IEˇ 'E‰AO O O" ‡II), PDC
( A"UIE O'‡IEA 'A˘‡IEˇ O O" ‡II) EIE ‰‡II˚A
"?A?"?K---"¿. ?OIE OU‡I?EE IA'OAIOEIO O EO'OEU¸
I‡EIAIO'‡IEA, UO ' ˝UOI OIU?‡A O EO'‡E'‡AUOˇ
IOIA I‡I‡I‡ E OOi ‡IˇAUOˇ OO‰ O・OAI‡?AIEAI C DE FG OK MENU
(V/UNF 01-69) EIE S (‰E‡O‡AOI I‡・AI¸IOE OAUE 01-47), 3456 7

E‰U˘EI 'OIA‰ A‡ IOIA OI.
¿'UO-I‡OU OEI‡
?Iˇ OOU‡IO'IE ‡'UOI‡UE?AOIO"O OOEOI‡ I‡EIEUA
9 IIOOIU MENU. KO"‰‡ ‡'UOI‡UE?AOI‡ˇ I‡OU OEI‡ C05 BG
A‡'A ?AI‡, I‡ ˝I ‡IA OOˇ'IˇAUOˇ IAI˛ '--A‰‡I.
5 35%
O O" ‡II' ?Iˇ A‰‡IUE O'‡IEˇ A‡OOIIAII˚i
O O" ‡II O・ ‡UEUAO¸ I ‡A‰AIU '--A‰‡I. O O" ‡II'.

O‡EIEUA IIOOIU EXIT ‰Iˇ 'OA' ‡U‡ I IO I‡I¸IOIU
MENU ---UoO
35
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 36
O‡OU OEI‡ I‡ UAIA'EAEOII˚A OU‡I?EE TEXT PIP SIZE POSTION
--AEEI U?IOE O A‰'‡ EUAI¸IOE UOU‡IO'IE

UAIA'EAEOII˚i I‡I‡IO' OOA'OIˇAU '‡I I‡OU OEU¸
UAIA'EAEOII˚A OU‡I?EE ‡OOOIOEEU¸ E Ei ' I˛・OE
U‰O・IOE ‰Iˇ '‡O OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE.

EXIT
LIST
MENU
I/II
SLEEP
OK
O‡E‡U¸ IIOOIU MENU (A?Ofi), ‡ A‡UAI IIOOIU D / E,

1 ?UO・˚ OA AEUE I IAI˛ œŒ«»÷»fl.
Q.VIEW
VOL PR
2 O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ --U?I‡ˇ MUTE
I‡OU OEI‡.
123
O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D/ E '˚・A EUA OUIIU IAI˛

3 œ‡IˇU¸.
456
4 O‡EIEUA IIOOIU D / E EIE

?EU O'˚A IIOOIE, ?UO・˚ œŒ«»÷»fl
'˚・ ‡U¸ IUEI˚E IOIA O O" ‡II˚ (OU 0 ‰O 99) ?OIE ¿'UO-I‡OU OEI‡
EOOOI¸AU˛UOˇ ?EU O'˚A IIOOIE, OA A‰ ?EOI‡IE
IAI¸?A 10 OIA‰UAU I‡E‡U¸ "0", UO AOU¸, ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ --A‰‡I. œ O" ‡II
5, ''A‰EUA "05". A˛・EI˚A O O" ‡II˚
5 O‡E‡UEAI IIOOOI D/ E '˚・A EUA OUIIU IAI˛ ---EOUAI‡.
O‡EIEUA IIOOIU D / E, ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ OEOUAIIOA IAI˛

6 UAIA'EAO ‡.
BG : PAL BG SECAM BG ?' OO‡ ￢OOUO?I‡ˇ ?' OO‡ ¿AEˇ DE FG OK MENU
OO'‡ˇ «AI‡I‰Eˇ ¡IEEIEE ￢OOUOI ¿U EI‡

I PAL III ￢AIEIO・ EU‡IEˇ √OIIOI" fiEI‡ˇ 1
: » I‡I‰Eˇ
¿U EI‡
DK : PAL DK SECAM DK ￢OOUO?I‡ˇ ?' OO‡ KEU‡E œŒ«»÷»fl
¿U EI‡ ---O√
¿'UO-I‡OU OEI‡
A?Ofi"￢»«Œ-¿
L : SECAM LLi (IA 'O 'OAi IO‰AIˇi)
--U?I‡ˇ I‡OU OEI‡ G
œ EIeIEU¸
M : ---y¿ KO Aˇ 'EIEOOEI˚ OO?Eˇ (IA 'O 'OAi IO‰AIˇi) --A‰‡I. œ O" ‡II
A˛・EI˚A O O" ‡II˚
7 O‡E‡UEAI IIOOOI D/ E '˚・A EUA OUIIU IAI˛ ?E‡O‡AOI.
O‡EIEUA IIOOIU F / G ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ V/UHF EIE

8 K‡・AI¸.
,
9 O‡E‡UEAI IIOOOI D/ E '˚・A EUA OUIIU IAI˛ K‡I‡I. DE FG OK MENU
2
'˚・ ‡U¸ F
10 OUEI˚E IOIA O O" ‡II˚ IOEIO IIOOI‡IE
/ G EIE ?EU O'OE IIOOIOE. œO 'OAIOEIOOUE '˚・E ‡EUA
IOIA I‡I‡I‡ O OOIO˘¸˛ ?EU O'˚i IIOOOI. œA A‰ --U?I‡ˇ I‡OU OEI‡
?EOI‡IE IAI¸?A 10 OIA‰UAU I‡EEI‡U¸ "0", UO AOU¸, 20
œ‡IˇU¸ G
?UO・˚ '˚・ ‡U¸ 5, ''A‰EUA "05". ---EOUAI‡
?E‡O‡AOI
11 O‡E‡UEAI IIOOOI D/ E '˚・A EUA OUIIU IAI˛ œOEOI. K‡I‡O
œO‰OU OEI‡
12 O‡EIEUA IIOOIU D/ E, ?UO・˚ I‡?‡U¸ OOEOI ' IAI˛ œOEOI
œOEOI‡. O‡A'‡IEA

DE FG OK MENU
?UO・˚ OOi ‡IEU¸ I‡OU OEIU I‡ OIA‰U˛˘U˛ OU‡I?E˛, 3456 7

14 ?‡"E O 3 OO 13
OO'UO EUA .
89101112

15 O OOIOU y UAIA'EAEOII˚i O O" ‡II.
36
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 37
"O?I‡ˇ I‡OU OEI‡

ARC VCR
Œ・˚?IO UO?I‡ˇ I‡OU OEI‡ ・˚'‡AU IAO・iO‰EIOE IE?¸ O E TEXT PIP SIZE POSTION

OIOiOI I‡?AOU'A O EIEI‡AIO"O OE"I‡I‡.
LIST I/II
MENU
EXIT SLEEP
O‡E‡U¸ IIOOIU MENU (A?Ofi), ‡ A‡UAI IIOOIU D/

1 OK
E, ?UO・˚ OA AEUE I IAI˛ œŒ«»÷»fl.
2 O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ VOL

Q.VIEW
PR
--U?I‡ˇ I‡OU OEI‡. MUTE
123
3 O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E '˚・A EUA OUIIU 45 6
IAI˛ œO‰OU OEI‡.

œŒ«»÷»fl
¿'UO-I‡OU OEI‡
O‡E‡UEAI IIOOOI D / E UO?IO I‡OU OEUAO¸ I‡
4 --U?I‡ˇ I‡OU OEI‡
OU‡I?E˛, ?UO・˚ ‰O・EU¸Oˇ I‡EIU??A"O I‡?AOU'‡ --A‰‡I. œ O" ‡II
EAO・ ‡EAIEˇ E A'UI‡ I‡ œO‰OU OEI‡ IAI˛.
O‡EIEUA IIOOIU EXIT ‰Iˇ 'OA' ‡U‡ I DE FG OK MENU

6
IO I‡I¸IOIU O OOIOU y UAIA'EAEOII˚i 1
O O" ‡II.
œŒ«»÷»fl
A?Ofi"￢»«Œ-¿
¿'UO-I‡OU OEI‡
œ EIeIEU¸
--A‰‡I. œ O" ‡II
DE FG OK MENU
œ‡IˇU¸
---EOUAI‡
?E‡O‡AOI
K‡I‡O
œO‰OU OEI‡ G F/G
œOEOI
O‡A'‡IEA
DE FG OK MENU
345
37
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 38
œ EO'OAIEA I‡A'‡IEˇ OU‡I?EE

ARC VCR
"‡IEA '˚ IOEAUA ‰‡U¸ O O" ‡IIA EIˇ, OOOUOˇ˘AA EA OˇUE

OEI'OIO' ‰Iˇ I‡E‰O"O IOIA ‡ O O" ‡II˚. PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT
LIST I/II
MENU
EXIT SLEEP
1 O‡E‡U¸ IIOOIU MENU (A?Ofi), ‡ A‡UAI IIOOIU D / OK
E, ?UO・˚ OA AEUE I IAI˛ œŒ«»÷»fl.
2 O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ Q.VIEW
--U?I‡ˇ I‡OU OEI‡. VOL
MUTE
PR
3 O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E '˚・A EUA OUIIU 123
IAI˛ H‡A'‡IEA. 45 6
œŒ«»÷»fl
4 O‡EIEUA IIOOIU G. ￢˚ IOEAUA EOOOI¸AO'‡U¸
¿'UO-I‡OU OEI‡
O O・AI,+, -,?EU ˚OU0‰O9E・UI'˚OUA‰OZ. --U?I‡ˇ I‡OU OEI‡
--A‰‡I. œ O" ‡II
￢˚・A EUA F / G,
5 OOIOEAIEA O OOIO˘¸˛ IIOOOI A˛・EI˚A O O" ‡II˚
A‡UAI ''A‰EUA OIA‰U˛˘EE OEI'OI E U.‰.
DE FG OK MENU
O‡EIEUA IIOOIU EXIT ‰Iˇ 'OA' ‡U‡ I
7 IO I‡I¸IOIU O OOIOU y UAIA'EAEOII˚i 1
O O" ‡II.
A?Ofi"￢»«Œ-¿
œŒ«»÷»fl
¿'UO-I‡OU OEI‡
œ EIeIEU¸
--A‰‡I. œ O" ‡II
DE FG OK MENU
œ‡IˇU¸
---EOUAI‡
?E‡O‡AOI
K‡I‡O
œO‰OU OEI‡
œOEOI
O‡A'‡IEA G C05
DE FG OK MENU
3456
38
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 39
--A‰‡IUE O'‡IEA O O" ‡II

ARC VCR
?U‡ UUII?Eˇ OOA'OIˇAU '‡I U‰‡IˇU¸

O OOUOI‡U¸ EIE
OOi ‡IAII˚A O O" ‡II˚. ￢˚IOEAUA U‡IEA OA AIAOUEU¸ PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT
IAIOUO ˚A OU‡I?EE I‡ ‰ U"EA IOIA ‡ O O" ‡II EIE 'OU‡'EU¸
"OUOUU˛" OU‡I?E˛ I‡ '˚・ ‡II˚E IOIA O O" ‡II˚.
LIST I/II
MENU
EXIT SLEEP
O‡E‡U¸ IIOOIU MENU (A?Ofi), ‡ A‡UAI IIOOIU D / E,

1 OK
?UO・˚ OA AEUE I IAI˛ œŒ«»÷»fl.
O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ --A‰‡I.
2
œ O" ‡II. Q.VIEW
VOL PR
O‡EIEUA IIOOIU G ?UO・˚ OOˇ'EIOO¸ IAI˛ --A‰‡I.

3 MUTE
œ O" ‡II.
123
A "‰‡IAIEA O O" ‡II˚

1. KIOOI‡IE D / E / F / G '˚・A EUA O O" ‡IIU, œŒ«»÷»fl
OO‰IAE‡˘U˛ U‰‡IAIE˛. ¿'UO-I‡OU OEI‡

2. ?'‡E‰˚ I‡EIEUA K--¿---O"fi IIOOIU. --U?I‡ˇ I‡OU OEI‡
￢˚・ ‡II‡ˇ O O" ‡II‡ U‰‡IˇAUOˇ, ‡ 'OA --A‰‡I. œ O" ‡II

OOOIA‰U˛˘EA O O" ‡II˚ OA AIA˘‡˛UOˇ ''A i
I‡ O‰IU OOAE?E˛.
A KOOE O'‡IEA O O" ‡II˚

1. KIOOI‡IE / F / G '˚・A EUA
D / E O O" ‡IIU,
OO‰IAE‡˘U˛ IOOE O'‡IE˛.
2. O‡EIEUA «?A?O"fi IIOOIU. DE FG OK MENU
￢OA OOOIA‰U˛˘EA O O" ‡II˚ OA AIA˘‡˛UOˇ 1

'OA e‰ I‡ O‰IU OOAE?E˛.
A?Ofi"￢»«Œ-¿
A œA AIA˘AIEA O O" ‡II˚
œŒ«»÷»fl
1. KIOOI‡IE D / E / F G
/ '˚・A EUA O O" ‡IIU, ¿'UO-I‡OU OEI‡
OO‰IAE‡˘U˛ OA AIA˘AIE˛. --U?I‡ˇ I‡OU OEI‡

2. O‡EIEUA Δ?A""fi IIOOIU. --A‰‡I. œ O" ‡II G œ EIeIEU¸
3. œA AIAOUEUA O O" ‡IIU I‡ EAI‡AI˚E IOIA A˛・EI˚A O O" ‡II˚
O O" ‡II˚ O OOIO˘¸˛ IIOOOI D / E / F / G .
4. ￢IO'¸ I‡EIEUA Δ?A""fi IIOOIU, ?UO・˚

'˚II˛?EU¸ ˝UU UUII?E˛.
A œ OOUOI IOIA ‡ O O" ‡II˚
1. KIOOI‡IE D / E / F / G '˚・A EUA IOIA DE FG OK MENU
O O" ‡II˚, OO‰IAE‡˘AE O OOUOIU. 2

2. O‡EIEUA ---»Ofifi IIOOIU. OOIA O OOUOI‡AIOE
O O" ‡II˚ OI ‡OEUOˇ ' OEIEE ?'AU.
3. ￢IO'¸ I‡EIEUA ---»Ofifi IIOOIU, ?UO・˚
--A‰‡I. œ O" ‡II
'˚II˛?EU¸ ˝UU UUII?E˛. KO"‰‡ IOIA
˝UO OAI‡?‡AU, ?UO '˚ IA 0C0 35S 69
O O" ‡II˚ O OOUOI‡AUOˇ,
1BLN03 6S17
OIOEAUA AA '˚・ ‡U¸ ' IO I‡I¸IOI AEEIA 2C12 7S22
‡・OU˚ UAIA'EAO ‡ O OOIO˘¸˛ IIOOOI D / E
3S66 8C09
OA AII˛?AIEˇ O O" ‡II. ?OIE '˚ OOEAI‡AUA
4S67 9C11
'˚・ ‡U¸ O O" ‡IIU O O OOU˘AII˚I IOIA OI,
---UA AU¸ KOOEˇ
I‡O ˇIU˛ ''A‰EUA IOIA O O" ‡II˚ O OOIO˘¸˛
œA AIA˘AIEA œ OOUOI
?EU O'˚i IIOOOI EIE '˚・A EUA AA ' IAI˛
DE FG OK MENU
A‰‡IUE O'‡IEˇ O O" ‡II EIE ' U‡・IE?A
O O" ‡II. 3

4 UAIA'EAEOII˚i
O OOIOU y O O" ‡II.
39
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 40
A˛・EI˚E I‡I‡I
?U‡ UUII?Eˇ OOA'OIEU O ‡AU OA AII˛?EU¸Oˇ ￢‡I I‡ LIST

MENU
I/II
I˛・EI˚A I‡I‡I˚. EXIT SLEEP
?UO・˚ '˚・ ‡U¸ OOi ‡IAIIU˛ O O" ‡IIU, IAO・iO‰EIO OK
OO'UO IO I‡E‡U¸ II‡'E?U FAV.
Q.VIEW
VOL PR
1 O‡E‡U¸ IIOOIU MENU (A?Ofi), ‡ A‡UAI IIOOIU D / E, MUTE
?UO・˚ OA AEUE I IAI˛ œŒ«»÷»fl. 123
456
O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ?UO・˚ '˚・ ‡U¸
2 789
A˛・EI˚A O O" ‡II˚.
* 10 FAV
3 O‡EIEUA IIOOIU G .
?
TIME REVEAL INDEX
4 O‡E‡UEAI IIOOOI D / E '˚・A EUA OUIIU IAI˛ --
-----.
œŒ«»÷»fl
F / G EIE ¿'UO-I‡OU OEI‡

5 ￢˚・A EUA IUEIU˛ O O" ‡IIU IIOOI‡IE
?EU O'˚IE IIOOI‡IE. œA A‰ ?EOI‡IE IAI¸?A 10
--A‰‡I. œ O" ‡II
OIA‰UAU I‡EEI‡U¸ "0", UO AOU¸, ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ 5, A˛・EI˚A O O" ‡II˚
''A‰EUA "05".
6 ?UO・˚ OOi ‡IEU¸ ‰ U"EA O O" ‡II˚, OO'UO EU¸

OUIIU˚ 4 E 5. ￢˚IOEAUA OOi ‡IEU¸ ‰O 8 O O" ‡II.
DE FG OK MENU
7 O‡EIEUA IIOOIU EXIT ‰Iˇ 'OA' ‡U‡ I IO I‡I¸IOIU 1

A?Ofi"￢»«Œ-¿
œŒ«»÷»fl
¿'UO-I‡OU OEI‡
--U?I‡ˇ I‡OU OEI‡ -- -----
-- -----
--A‰‡I. œ O" ‡II

-- -----
A˛・EI˚A O O" ‡II˚ G

-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
DE FG OK MENU
2345
40
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 41
￢˚AO' U‡・IE?˚ O O" ‡II

￢˚IOEAUA O O'A EU¸ OOi ‡IˇAI˚A ' O‡IˇUE O O" ‡II˚, PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT
'˚A'‡' I‡ ˝I ‡I U‡・IE?U O O" ‡II.
LIST I/II
MENU
EXIT SLEEP
OK
A ￢˚'O‰ I‡˝I ‡I U‡・IE?˚ O O" ‡II

O‡EIEUA IIOOIU LIST (OOEOOI), ?UO・˚ '˚'AOUE I‡ ˝I ‡I Q.VIEW
VOL PR
U‡・IE?U O O" ‡II. "‡・IE?‡ O O" ‡II OOˇ'IˇAUOˇ I‡ ˝I ‡IA.

MUTE
Œ‰I‡ U‡・IE?‡ O O" ‡II OO‰A EEU ‰AOˇU¸ O O" ‡II, I‡I
UI‡A‡IO IEEA. 123
456
! œ--»A??¿O»?
‡. ￢˚ IOEAUA O・I‡ UEEU¸, ?UO IAIOUO ˚A O O" ‡II˚ COEcoI Opo" ‡II
EIA˛U IOIA ‡ OEIA"O ?'AU‡. ŒIE ・˚IE UOU‡IO'IAI˚ 0C0 35S 69
I‡ O OOUOI O E ‡'UOI‡UE?AOIOE I‡OU OEIA EIE '
1BLN03 6S17
AEEIA A‰‡IUE O'‡IEˇ O O" ‡II.
b. " IAIOUO ˚i O O" ‡II ' U‡・IE?A O O" ‡II OOI‡A‡I 2C12 7S22
UOI¸IO IOIA I‡I‡I‡ E ˝UO OAI‡?‡AU, ?UO OUOUUOU'UAU 3S66 8C09
O EO'OAIIOA EI I‡A'‡IEA OU‡I?EE. 4S67 9C11
FG DE OK MENU
A ￢˚・O O O" ‡II˚ ' U‡・IE?A O O" ‡II

￢˚・A EUA O O" ‡IIU I‡E‡UEAI IIOOOI D / E / F / G.
A?Ofi"￢»«Œ-¿
«‡UAI I‡EIEUA IIOOIU OK.
"AIA'EAO OA AII˛?EUOˇ I‡ O O" ‡IIU O '˚・ ‡II˚I
IOIA OI.
A œ OOIOU OU ‡IE? U‡・IE?˚ O O" ‡II

￢U‡・IE?A O O" ‡II AOU¸ 10 OU ‡IE?, IOUO ˚A OO‰A E‡U 100
O O" ‡II. ---U ‡IE?˚ OOOIA‰O'‡UAI¸IO "OA AIEOU˚'‡˛UOˇ"
I‡E‡UEAIIIOOOID/E/F/G.
O‡EIEUA IIOOIU LIST ‰Iˇ 'OA' ‡U‡ I IO I‡I¸IOIU

41
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 42
A?Ofi "￢ œ‡ ‡IAU ˚ IAI˛ I‡ UEIIE
»AO・ ‡EAIEA
?EI‡IE?I˚E PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT
Œ・AOOA?E'‡AU ?AUIOA EAO・ ‡EAIEA.
---U‡I‰‡ UI˚E
ŒOIO'IOE E I‡E・OIAA AOUAOU'AII˚E AEEI ˝I ‡I‡. LIST
MENU
I/II
EXIT SLEEP
Aˇ"IEE
OK
Œ・AOOA?E'‡AU UIA AIIU˛ ?AUIOOU¸ EAO・ ‡EAIEˇ.
œOI¸AO'‡UAI¸ 1/2
»OOOI¸AO'‡IEA I‡OU OAI, A‡‰‡'‡AI˚i OOI¸AO'‡UAIAI.
VOL
Q.VIEW
PR
MUTE
123
456
1 O‡EIEUA IIOOIU MENU (A?Ofi) E O OOIO˘¸˛

IIOOIE DE '˚・A EUA OUIIU K‡ UEII‡. K¿--"»OK¿
»AO・ ‡EAIEA
O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI DE ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ ŒUUAIOI ?'AU‡
2
»AO・ ‡EAIEA. ---O' AIAII˚E
---・ OO
3 O‡EIEUA IIOOIU G, A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE DE
'˚・A EUA AI‡?AIEA ?EI‡IE?I˚E, CU‡I‰‡ UI˚E,

Mˇ"IEE, œOI¸AO'‡UAI¸1 EIE œOI¸AO'‡UAI¸2. DE FG OK MENU
A?Ofi"￢»«Œ-¿
O OOIOU y UAIA'EAEOII˚i O O" ‡II. K¿--"»OK¿
»AO・ ‡EAIEA G ?EI‡IE?I˚E

ŒUUAIOI ?'AU‡ CU‡I‰‡ UI˚E
A AAI˛ »AO・ ‡EAIEA OIUEEU ‰Iˇ I‡OU OEIE Mˇ"IEE
---O' AIAII˚E
I‡?AOU'‡ EAO・ ‡EAIEˇ. ---・ OO
œOI¸AO'‡UAI¸1
￢˚・A EUA A‡‰‡IIOA AI‡?AIEA ' IAI˛ PSM I‡ œOI¸AO'‡UAI¸2
OOIO'A I‡UA"O EE O O" ‡II˚.

A --AEEI˚ ?EI‡IE?I˚E, ---U‡I‰‡ UI˚E E Aˇ"IEE
A‡O O" ‡IIE O'‡I˚ EA"OUO'EUAIAI ‰Iˇ DE FG OK MENU
OOUEI‡I¸IOE OA A‰‡?E EAO・ ‡EAIEˇ, Ei IAI¸Aˇ

23
EAIAIEU¸.
42
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 43
O‡OU OEI‡ EAO・ ‡EAIEˇ

(O‡ ‡IAU »AO・ ‡EAIEA-œOI¸AO'‡UAI¸)
KOIU ‡OU
O‡OU ‡E'‡AU ‡AIE?U IAE‰U UAII˚IE E O'AUI˚IE TEXT
PIP PR-
PIP
PIP PR+
SIZE POSTION
PIP INPUT
U O'IˇIE EAO・ ‡EAIEˇ.

fl IOOU¸
"'AIE?E'‡AU EIE UIAI¸?‡AU IOIE?AOU'O ・AIO"O '
EAO・ ‡EAIEE. EXIT

LIST
MENU
I/II
SLEEP
÷'AU
»AIAIˇAU EIUAIOE'IOOU¸ ?'AUO'.
OK
?AUIOOU¸
»AIAIˇAU U O'AI¸ ?AUIOOUE " ‡IE? IAE‰U O'AUI˚IE E Q.VIEW
VOL PR
UAII˚IE O・I‡OUˇIE EAO・ ‡EAIEˇ. ?AI IEEA U O'AI¸,
UAI ‡AI˚UAA EAO・ ‡EAIEA.
K¿--"»OK¿
ŒUUAIIE
»AO・ ‡EAIEA
»AIAIˇAU OOOUIO?AIEA I ‡OIO"O E AAIAIO"O ?'AUO'. ŒUUAIOI ?'AU‡
---O' AIAII˚E
---・ OO

IIOOIE DE '˚・A EUA OUIIU K‡ UEII‡.
DE FG OK MENU
2 O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI DE ?UO・˚ '˚・ ‡U¸

1
»AO・ ‡EAIEA.
K¿--"»OK¿
A?Ofi"￢»«Œ-¿
O‡EIEUA IIOOIU G, A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE DE »AO・ ‡EAIEA G ?EI‡IE?I˚E
3 ŒUUAIOI ?'AU‡ CU‡I‰‡ UI˚E
'˚・A EUA AI‡?AIEA œOI¸AO'‡UAI¸1 EIE œOI¸AO'‡UAI¸2.
Mˇ"IEE
---O' AIAII˚E œOI¸AO'‡UAI¸1
---・ OO œOI¸AO'‡UAI¸2
O‡EIEUA IIOOIU G E O OOIO˘¸˛ IIOOIE DE
4
'˚・A EUA IUEI˚E O‡ ‡IAU : (KOIU ‡OU, fl IOOU¸,
÷'AU, ?AUIOOU¸ E ŒUUAIIE).
DE FG OK MENU
5 --- OOIO˘¸˛ IIOOIE F / G '˚OOIIEUA IUEIU˛ 23
I‡OU OEIU.
œOI¸AO'‡UAI¸.1
6 O‡EIEUA IIOOIU EXIT ‰Iˇ 'OA' ‡U‡ I IO I‡I¸IOIU KOIU ‡OU 100 G
fl IOOU¸ 50
O OOIOU y UAIA'EAEOII˚i O O" ‡II. ÷'AU 50
?AUIOOU¸ 50
ŒUUAIIE 0
KOIU ‡OU 85 F G
DE FG OK MENU
! œ--»A??¿O»?
45
G ￢AEEIA RGB-PC IAI¸Aˇ I‡OU OEU¸ ?'AU,

AAIOOU¸ E OUUAIOI ‰O IUEIO"O U O'Iˇ.
43
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 44
ŒUUAIOI ?'AU‡ («‡OOIEI‡IEA ?'AUO')

?UO・˚ UOU‡IO'EU¸ EOiO‰I˚A AI‡?AIEˇ (I‡OU OEIE OO PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT
UIOI?‡IE˛), '˚・A EUA O‡ ‡IAU Normal (Œ・˚?I˚E).
￢˚・A EUA O‰EI EA U Ai '‡ E‡IUO' ‡'UOI‡UE?AOIOE

I‡OU OEIE ?'AU‡. œO'˚O¸UA UAIOA ‡UU U, ?UO・˚ LIST I/II
MENU
OO‰?A IIUU¸ UAOI˚A ?'AU‡, U‡IEA I‡I I ‡OI˚E, EIE EXIT SLEEP
OOIEA¸UA UAIOA ‡UU U, ?UO・˚ O‰AI‡U¸ ?'AU‡ IAIAA

OK
EIUAIOE'I˚IE, ‰O・‡'E' OEIA"O.
Q.VIEW
VOL PR
MUTE

123
IIOOIE DE '˚・A EUA OUIIU K‡ UEII‡. K¿--"»OK¿
»AO・ ‡EAIEA
ŒUUAIOI ?'AU‡
ŒUUAIOI ?'AU‡. ---O' AIAII˚E
---・ OO
O‡EIEUA IIOOIU G, A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE DE

3
'˚・A EUA AI‡?AIEA œ OiI‡‰I˚E, OO I‡I¸I˚E, DE FG OK MENU
"AOI˚E EIE œOI¸AO'‡UAI¸.

1
4 O‡EIEUA IIOOIU EXIT ‰Iˇ 'OA' ‡U‡ I IO I‡I¸IOIU K¿--"»OK¿
UAIA'EAEOII˚i »AO・ ‡EAIEA

O OOIOU y O O" ‡II.
ŒUUAIOI G œ OiI‡‰I˚E
A?Ofi"￢»«Œ-¿
?'AU‡
OO I‡I¸I˚E
"AOI˚E
---O' AIAII˚E
œOI¸AO'‡UAI¸
---・ OO
DE FG OK MENU
23
44
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 45
--U?I‡ˇ I‡OU OEI‡ ?'AUO'OE UAIOA ‡UU ˚

(O‡ ‡IAU ŒUUAIOI ?'AU‡
-
œOI¸AO'‡UAI¸)
I‡OU OEI‡ I ‡OIO"O, AAIAIO"O E OEIA"O ?'AU‡ OO"I‡OIO PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT
OO・OU'AII˚I O A‰OO?UAIEˇI.
LIST I/II
MENU
EXIT SLEEP
OK
Q.VIEW
VOL PR
MUTE

123

K¿--"»OK¿
»AO・ ‡EAIEA
2 O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI DE ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ ŒUUAIOI ?'AU‡
ŒUUAIOI ?'AU‡.
---O' AIAII˚E
---・ OO
3 O‡EIEUA IIOOIU G , A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE DE
'˚・A EUA AI‡?AIEA œOI¸AO'‡UAI¸.
4 O‡EIEUA IIOOIU G , A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE DE DE FG OK MENU
'˚・A EUA AI‡?AIEA K ‡OI˚E, «AIAI˚E EIE ---EIEE.

1
5 --- OOIO˘¸˛ IIOOIE F / G '˚OOIIEUA IUEIU˛ K¿--"»OK¿
I‡OU OEIU.
A?Ofi"￢»«Œ-¿
»AO・ ‡EAIEA
ŒUUAIOI ?'AU‡ G
œ OiI‡‰I˚E
OO I‡I¸I˚E
6 O‡EIEUA IIOOIU EXIT ‰Iˇ 'OA' ‡U‡ I IO I‡I¸IOIU ---O' AIAII˚E "AOI˚E
---・ OO œOI¸AO'‡UAI¸
DE FG OK MENU
23
œOI¸AO'‡UAI¸
K ‡OI˚E +30 G
«AIAI˚E 0
---EIEE 0
K ‡OI˚E +25 F
G
DE FG OK MENU
45
45
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 46
'UII?Eˇ
"AiIOIO"Eˇ XD
n
˝UO UIEI‡I¸I‡ˇ UAiIOIO"Eˇ IOIO‡IEE
LG Electronic ‰Iˇ UIU??AIEˇ I‡?AOU'‡ I‡ UEIIE,

IOUO ‡ˇ OOA'OIˇAU '˚'O‰EU¸ IAEOI‡EAII˚E OE"I‡I
'˚OOIOE OIOUIOOUE A‡OEOE (HD) OOO A‰OU'OI LIST I/II

MENU
UOO'A ?AIOU'O'‡IIO"O ‡I"O EUI‡ O・ ‡・OUIE EXIT SLEEP
?EU O'O"O OE"I‡I‡.

OK
?U‡ UUII?Eˇ IA‰OOUUOI‡ ' AEEIA RGB [PC].

Q.VIEW
VOL PR
MUTE

123
IIOOIE DE '˚・A EUA OUIIU K‡ UEII‡. 456
2 O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI DE ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ XD. K¿--"»OK¿
»AO・ ‡EAIEA
ŒUUAIOI ?'AU‡

---O' AIAII˚E
'˚・A EUA AI‡?AIEA ¿'UO EIE --U?I‡OE. ---・ OO

4
DE FG OK MENU
* 1
￢˚・O U?IOE I‡OU OEIE
?UO IAI˛ ‡IUE'E UAUOˇ OOOIA '˚・O ‡ ' IAI˛ K¿--"»OK¿
A?Ofi"￢»«Œ-¿
»AO・ ‡EAIEA O‡ ‡IAU ‡ User1 EIE User2. »AO・ ‡EAIEA
ŒUUAIOI ?'AU‡
G A'UO
--U?IOE
O‡EIEUA G , A‡UAI DE ---O' AIAII˚E
1 IIOOIU O OOIO˘¸˛ IIOOIE
---・ OO
'˚・A EUA AI‡?AIEA XD KOIU ‡OU, XD ÷'AU EIE XD NR.

DE FG OK MENU
'˚・A EUA AI‡?AIEA ￢II. EIE ￢˚II..

23

--U?I‡ˇ
XD KOIU ‡OU G ￢II.
XD ÷'AU ￢˚II.
XD NR
A XD KOIU ‡OU: ¿'UOI‡UE?AOIE '˚・E ‡AU

OOUEI‡I¸I˚A I‡OU OEIE IOIU ‡OUIOOUE '
OOOU'AUOU'EE O ˇ IOOU¸˛ OU ‡EAIEˇ.

A XD ÷'AU: ¿'UOI‡UE?AOIE EAIAIˇAU ?'AU‡
DE FG OK MENU
OU ‡EAIEˇ, ?UO・˚ O‰AI‡U¸ ?'AU‡ I‡IOEI‡I¸IO
12
AOUAOU'AII˚IE.
A XD NR: "‰‡IAIEA OOIAi ‰O U O'Iˇ, IO"‰‡ OIE
OA AOU‡˛U EOI‡E‡U¸ EOiO‰IOA EAO・ ‡EAIEA.
46
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 47
?ŒœŒAO»"?A?O¤? O¿---"--Œ...K» ?Afl œ--Œ---

AŒ"--¿ '»A?AŒ￢ TEXT PIP SIZE POSTION
O‡OU OEUA UAIA'EAO ‰Iˇ O OOIOU ‡ UEI¸IO'.

LIST I/II
MENU
EXIT SLEEP
￢AEEIA KEIO
( AEEI 3:2 Pull-Down EIE
Cinema Correction) UAIA'EAO EAIAIEU 'E‰AO ˇ‰ OK
O 24 I‡‰ O' ' OAIUI‰U I‡ 30 I‡‰ O' ' OAIUI‰U.

?U‡ UUII?Eˇ ‡・OU‡AU UOI¸IO ' AEEI‡i Analog
TV, AV, S-Video E Component 480i/576i. Q.VIEW
VOL PR
MUTE
123
K¿--"»OK¿
»AO・ ‡EAIEA
ŒUUAIOI ?'AU‡
1 O‡EIEUA IIOOIU MENU (A?Ofi) E O OOIO˘¸˛ ---O' AIAII˚E

---・ OO
O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI DE ?UO・˚ '˚・ ‡U¸

2
DE FG OK MENU
---O' AIAII˚E.
1
3 O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI DE ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ KEIO. K¿--"»OK¿
»AO・ ‡EAIEA
ŒUUAIOI ?'AU‡
A?Ofi"￢»«Œ-¿
4 O‡EIEUA IIOOIU G, A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE DE ---O' AIAII˚E G œ EIeIEU¸
---・ OO

DE FG OK MENU

23
---O' AIAII˚E
KEIO G ￢II.
" O'AI¸ ?A IO"O ￢˚II.
DE FG OK MENU
47
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 48
"--Œ￢?O? ?ŒœŒAO»"?A?OŒ√Œ ??--OŒ√Œ

œ E O OOIOU A UEI¸IO' ˝U‡ UUII?Eˇ '˚・E ‡AU PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT
IU??AA I‡?AOU'O EAO・ ‡EAIEˇ. O‡OU OEI‡

IOIU ‡OUIOOUE E ˇ IOOUE EAO・ ‡EAIEˇ O OOIO˘¸˛
U O'Iˇ ?A IO"O ?'AU‡ I‡ ˝I ‡IA.

LIST I/II
MENU
EXIT SLEEP
?U‡ UUII?Eˇ ‡・OU‡AU ' OIA‰U˛˘AI AEEIA: AV EIE
HDMI. OK
1 O‡EIEUA IIOOIU MENU (A?Ofi) E O OOIO˘¸˛ VOL

Q.VIEW
PR
DE '˚・A EUA K‡ UEII‡.

MUTE
IIOOIE OUIIU
123

K¿--"»OK¿
---O' AIAII˚E.
»AO・ ‡EAIEA
ŒUUAIOI ?'AU‡
O‡EIEUA G A‡UAI DE ?UO・˚ '˚・ ‡U¸

3 IIOOIU ---O' AIAII˚E
---・ OO
" O'AI¸ ?A IO"O.
O‡EIEUA G , A‡UAI O IIOOIE DE

4 IIOOIU OOIO˘¸˛
DE FG OK MENU
'˚・A EUA AI‡?AIEA OEAIEE EIE ¿‰‡OUE'I˚E.

1
K¿--"»OK¿
A OEAIEE :
?I ‡I OU‡IO'EUOˇ UAIIAE.
»AO・ ‡EAIEA
¿‰‡OUE'I˚E
A?Ofi"￢»«Œ-¿
A :
?I ‡I OU‡IO'EUOˇ ˇ ?A. ŒUUAIOI ?'AU‡
---O' AIAII˚E œ EIeIEU¸

5 O‡EIEUA IIOOIU EXIT ‰Iˇ 'OA' ‡U‡ I IO I‡I¸IOIU ---・ OO
DE FG OK MENU
23
---O' AIAII˚E
KEIO
" O'AI¸ ?A IO"O G OEAIEE
¿‰‡OUE'I˚E
DE FG OK MENU
23
48
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 49
---・ OO
LIST I/II
MENU
EXIT SLEEP
1 O‡EIEUA IIOOIU MENU (A?Ofi) E O OOIO˘¸˛ OK
2 O‡EIEUA G A‡UAI DE ?UO・˚

Q.VIEW
IIOOIU '˚・ ‡U¸ ---・ OO. VOL PR
MUTE
123
3 O‡EIEUA IIOOIU G
456
?
￢OOOU‡IO'IAIEA A‡'O‰OIEi I‡OU OAI OO
K¿--"»OK¿
UIOI?‡IE˛ ‰Iˇ O‡ ‡IAU O' »AO・ ‡EAIEA,
ŒUUAIOI »AO・ ‡EAIEA
?'AU‡, XD, ---O' AIAII˚E. ŒUUAIOI ?'AU‡
---O' AIAII˚E
---・ OO
DE FG OK MENU
A?Ofi"￢»«Œ-¿
K¿--"»OK¿
»AO・ ‡EAIEA
ŒUUAIOI ?'AU‡
---O' AIAII˚E
---・ OO G œ EIeIEU¸
DE FG OK MENU
23
49
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 50
A?Ofi "￢ œ‡ ‡IAU ˚ IAI˛ A'UI‡
«‡OOIEI‡IEA I‡OU OEIE A'UI‡

AOEIO '˚・ ‡U¸ IUEI˚A O‡ ‡IAU ˚ A'UI‡: Surround

Max, œIOOIEE, AUA˚I‡, 'EI¸I E ---OO U, ‡ U‡IEA
A'UIO'U˛ ?‡OUOUU ˝I'‡I‡EAA ‡.

'UII?Eˇ SSM OOA'OIˇAU I‡OI‡E‰‡U¸Oˇ A'UIOI LIST I/II
MENU
O‡IO"O '˚OOIO"O I‡?AOU'‡, IA '˚OOIIˇˇ OOA?E‡I¸I˚i EXIT SLEEP
I‡OU OAI, OOUOIU ?UO UAIA'EAO O‡I I‡OU ‡E'‡AU A'UI

' OOOU'AUOU'EE O O O" ‡IIOE. OK
O‡OU OEIE Surround Max, œIOOIEE, AUA˚I‡, 'EI¸I E
---OO U A‡ ‡IAA UOU‡IO'IAI˚ EA"OUO'EUAIAI ‰Iˇ

O・AOOA?AIEˇ IU??A"O I‡?AOU'‡ A'UI‡, Ei IAI¸Aˇ Q.VIEW
VOL PR
EAIAIEU¸.
MUTE
123
Surround Max 456
--A‡IEOUE?I˚E A'UI.
«￢"K
œIOOIEE
O‡OU OEI‡ A'UI‡
O‡E・OIAA '˚ ‡AEUAI¸I˚E E AOUAOU'AII˚E A'UI. ¿'UOU O'AI¸ A'UI‡
¡‡I‡IO 0
AUA˚I‡ «'UI
œ‡ ‡IAU ‰Iˇ OOIU?AIEˇ A‡IEOUE?IO"O A'UI‡ O E
O OOIU?E'‡IEE IUA˚IE.
'EI¸I
œ‡ ‡IAU ‰Iˇ OOIU?AIEˇ ・AAUO A?IO"O I‡?AOU'‡ A'UI‡. DE FG OK MENU
---OO U 1
?Iˇ O OOIOU ‡ U ‡IOIˇ?EE OOO UE'I˚i OO A'IO'‡IEE.

«￢"K
œOI¸AO'‡UAI¸
A?Ofi"￢»«Œ-¿
O‡OU OEI‡ A'UI‡ G Surround MAX
»OOOI¸AO'‡IEA I‡OU OAI A'UI‡, A‡‰‡'‡AI˚i ¿'UOU O'AI¸ A'UI‡
œIOOIEE
¡‡I‡IO 0 AUA˚I‡
OOI¸AO'‡UAIAI.
'EI¸I
«'UI
---OO U
œOI¸AO'‡UAI¸
O‡EIEUA IIOOIU MENU (A?Ofi) E O OOIO˘¸˛

1 DE FG OK MENU
IIOOIE DE '˚・A EUA OUIIU «￢"K.

23

O‡OU OEI‡ A'UI‡.

3
'˚・A EUA AI‡?AIEA Surround Max, œIOOIEE,
AUA˚I‡, 'EI¸I, ---OO U EIE œOI¸AO'‡UAI¸..

50
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 51
O‡OU OEI‡ ?‡OUOU˚ A'UI‡

(O‡ ‡IAU O‡OU OEI‡ A'UI‡
-
œOI¸AO'‡UAI¸)
O‡OU OEI‡ A'UIO'O"O ˝I'‡I‡EAA ‡. PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT
LIST I/II
MENU
EXIT SLEEP
O‡EIEUA IIOOIU MENU (A?Ofi) E O OOIO˘¸˛ OK

1
Q.VIEW
VOL PR
2 O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI DE ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ MUTE
O‡OU OEI‡ A'UI‡.

«￢"K
3 O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI DE ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ O‡OU OEI‡ A'UI‡

œOI¸AO'‡UAI¸. ¿'UOU O'AI¸ A'UI‡
¡‡I‡IO 0
«'UI
4 O‡EIEUA IIOOIU G .
￢˚・A EUA A'UIO'OE AEEI O OOIO˘¸˛ IIOOIE F G.

5
O‡OU OEUA U O'AI¸ " OIIOOUE IIOOI‡IE DE .
DE FG OK MENU
1
6
O OOIOU y UAIA'EAEOII˚i O O" ‡II. «￢"K
A?Ofi"￢»«Œ-¿
O‡OU OEI‡ A'UI‡ G Surround MAX
œIOOIEE
¿'UOU O'AI¸ A'UI‡
¡‡I‡IO 0 AUA˚I‡
KEIO
«'UI
---OO U
œOI¸AO'‡UAI¸
DE FG OK MENU
234
œOI¸AO'‡UAI¸
0.1 0.5 1.5 5.0 10 kHz
DE FG OK MENU
51
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 52
¿'UOI‡UE?AOI‡ˇ I‡OU OEI‡ " OIIOOUE

œ E OA AII˛?AIEE O O" ‡II UUII?Eˇ ¿'UOU O'AI¸

A'UI‡ (¿'UOI‡UE?AOI‡ˇ I‡OU OEI‡ " OIIOOUE)
‡'UOI‡UE?AOIE OOi ‡IˇAU U O'AI¸ A'UI‡.
LIST I/II
MENU
EXIT SLEEP
OK

1
Q.VIEW
VOL PR
2 O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI DE ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ «￢"K
¿'UOU O'AI¸ A'UI‡. O‡OU OEI‡ A'UI‡

¡‡I‡IO 0
3 O‡EIEUA IIOOIU G, A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE DE «'UI

DE FG OK MENU
1
«￢"K

¿'UOU O'AI¸ A'UI‡ G ￢II.
¡‡I‡IO 0 ￢˚II.
«'UI
A?Ofi"￢»«Œ-¿ DE FG OK MENU
23
52
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 53
--U?I‡ˇ I‡OU OEI‡ A'UI‡

AOEIO I‡OU OEU¸ ・‡I‡IO ‰EI‡IEI‡ ‰O IUEIO"O

U O'Iˇ.
LIST I/II
MENU
EXIT SLEEP
OK
Q.VIEW
VOL PR

1
«￢"K

2 O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI DE ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ ¡‡I‡IO 0
«'UI
¡‡I‡IO.
3 O‡EIEUA IIOOIU G, A‡UAI IIOOIU DE ,

?UO・˚
DE FG OK MENU
'IAOUE IUEI˚A EAIAIAIEˇ.
O‡EIEUA IIOOIU EXIT ‰Iˇ 'OA' ‡U‡ I IO I‡I¸IOIU «￢"K

4
¡‡I‡IO R15
A?Ofi"￢»«Œ-¿
«'UI
DE FG OK MENU
23
53
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 54
?EI‡IEI
AOEIO EAIAIEU¸ I‡OU OEIE 'OU OAIIO"O ‰EI‡IEI‡. PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT
￢AEEIA AV, COMPONENT, RGB[PC], RGB[DTV] E
HDMI IOEIO '˚'O‰EU¸ ‡U‰EO ・AA 'E‰AOOE"I‡I‡.

LIST I/II
MENU
?OIE EOOOI¸AU˛UOˇ 'IA?Iˇˇ '˚OOIOI‡?AOU'AII‡ˇ EXIT SLEEP
OUA AOOEOUAI‡, OUII˛?EUA 'OU OAII˚E ‰EI‡IEI

OK
UAIA'EAO ‡.
«￢"K
O‡EIEUA MENU O‡OU OEI‡ A'UI‡

1 IIOOIU (A?Ofi) E O OOIO˘¸˛
IIOOIE DE '˚・A EUA OUIIU «￢"K. ¡‡I‡IO 0
«'UI
2 O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI DE ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ «'UI.
3 O‡EIEUA IIOOIU G , A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE DE DE FG OK MENU
'˚・A EUA AI‡?AIEA ￢II. EIE ￢˚II.. 1
«￢"K

O OOIOU y UAIA'EAEOII˚i O O" ‡II. ¿'UOU O'AI¸ A'UI‡

¡‡I‡IO 0
«'UI G ￢II.
￢˚II.
A?Ofi"￢»«Œ-¿ DE FG OK MENU
23
54
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 55
œ EAI OUA AOUOIE?AOIEi O O" ‡II E
O O" ‡II, OA A‰‡'‡AI˚i I‡ ‰'Ui ˇA˚I‡i
INPUT
œOOIA '˚・O ‡ O O" ‡II˚ OOˇ'IˇAUOˇ EIUO I‡?Eˇ O TV POWER TV
INPUT DVD
A'UIA ‰Iˇ OU‡I?EE OOOIA UO"O I‡I EO?AAIAU IOIA

ARC VCR
O O" ‡II˚ E EIˇ OU‡I?EE.

DUAL I √ OIIO"O'O EUAIE 'OOO OEA'O‰ˇU OOIO'IOE

ˇA˚I.
LIST I/II
MENU
DUAL II √ OIIO"O'O EUAIE 'OOO OEA'O‰ˇU 'UO OE ˇA˚I. EXIT SLEEP
DUAL I+II Œ‰EI " OIIO"O'O EUAI¸ 'OOO OEA'O‰EU

OK
OOIO'IOE ˇA˚I, ‡ 'UO OE " OIIO"O'O EUAI¸
'OOO OEA'O‰EU 'UO OE ˇA˚I. (‰OOOIIEUAI¸IOA
UOU OEOU'O). Q.VIEW
VOL PR
Be˘aIEA ?I aII˚E ?EcOIeE

Mono MONO
Stereo STEREO
Dual DUAL I
A "OU‡IO'I‡ IOIOUOIE?AOIO"O A'UI‡

œ E O EAIA ' AEEIA "OUA AO", AOIE OUA AOOE"I‡I
OI‡・˚E, "IOIO"
A?Ofi"￢»«Œ-¿
'˚ IOEAUA OA AII˛?EU¸Oˇ ' AEEI
‰'UI ‡UI˚I I‡E‡UEAI IIOOIE I/II. œE
IOIOUOIE?AOIOI O EAIA UIU??‡AUOˇ "IU・EI‡
A'U?‡IEˇ. ?Iˇ O・ ‡UIO"O OA AII˛?AIEˇ ' AEEI
"OUA AO" OIO'‡ ‰'‡ ‡A‡ I‡EIEUA IIOOIU I/II.
A ￢˚・O ˇA˚I‡ ‰Iˇ O O" ‡II˚, OA A‰‡'‡AIOE I‡ ‰'Ui

ˇA˚I‡i
?OIE O O" ‡II‡ OA A‰‡AUOˇ I‡ ‰'Ui ˇA˚I‡i, '˚ IOEAUA
UOU‡IO'EU¸ AEEI DUAL I, DUAL II EIE DUAL I+II

(‰OOOIIEUAI¸IOA UOU OEOU'O) OOO A‰OU'OI
OOOIA‰O'‡UAI¸I˚i I‡E‡UEE IIOOIE I/II.
55
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 56
œ EAI OA A‰‡?, OA A‰‡'‡AI˚i ' OEOUAIA
A'UIO'O"O OOO O'OE‰AIEˇ NICAM

?OIE '‡?‡ UOU‡IO'I‡ OOI‡˘AI‡ O EAIIEIOI NICAM, '˚ IOEAUA OOIU?‡U¸
O AI ‡OIOA ?EU O'OA 'OOO OEA'A‰AIEA A'UI‡.
--- OOIO˘¸˛ OOOIA‰O'‡UAI¸I˚i I‡E‡UEE IIOOIE I/II IO"UU ・˚U¸ UOU‡IO'IAI˚

OIA‰U˛˘EA AEEI˚ A'UIO'O"O OOO O'OE‰AIEˇ:
1 KO"‰‡ O EIEI‡AUOˇ IOIOUOIE?AOIEE OE"I‡I NICAM, '˚ IOEAUA '˚・ ‡U¸

AEEI NICAM MONO EIE FM MONO.
2 KO"‰‡ O EIEI‡AUOˇ OUA AOUOIE?AOIEE OE"I‡I NICAM, '˚ IOEAUA '˚・ ‡U¸
AEEI NICAM STEREO EIE FM MONO.
3 KO"‰‡ O EIEI‡AUOˇ OE"I‡I A'UIO'O"O OOO O'OE‰AIEˇ NICAM I‡ ‰'Ui ˇA˚I‡i,

'˚ IOEAUA '˚・ ‡U¸ AEEI˚ NICAM DUAL I, NICAM DUAL II EIE NICAM DUAL
I+II EIE MONO. KO"‰‡ '˚・E ‡AUOˇ AEEI FM MONO, I‡ ˝I ‡IA OOˇ'IˇAUOˇ
OOO・˘AIEA MONO.
￢˚・O '˚iO‰IO"O OE"I‡I‡ A'UIO'O"O
A?Ofi"￢»«Œ-¿ OOO O'OE‰AIEˇ

￢AEEIA
'˚iO‰IO"O
?UO
L+R
OOU˘AOU'IˇAUOˇ
: «'UIO'OE
AV, S-Video, Component
A'UIO'O"O
OE"I‡I,
OE"I‡I‡,
O OOIO˘¸˛
OO‰II˛?AII˚E
OO‰‡'‡AIO"O
EIE
OOOIA‰O'‡UAI¸I˚i
I
DVI
IA'OIU
'˚ IOEAUA
I‡ O ‡'˚E E
I‡E‡UEE
'iO‰U
OOU˘AOU'IˇU¸
IA'˚E
‡U‰EOOE"I‡I‡
IIOOIE
OA AII˛?AIEA
" OIIO"O'O EUAIE.
I/II.
(L), OO‰‡AUOˇ I‡
IA'˚E " OIIO"O'O EUAI¸, ‡ A'UIO'OE OE"I‡I, OO‰II˛?AII˚E I O ‡'OIU 'iO‰U

‡U‰EOOE"I‡I‡ (R), OO‰‡AUOˇ I‡ O ‡'˚E " OIIO"O'O EUAI¸.
L+L : «'UIO'OE OE"I‡I, OO‰II˛?AII˚E I IA'OIU 'iO‰U ‡U‰EOOE"I‡I‡ (L), OO‰‡AUOˇ I‡
IA'˚E E O ‡'˚E " OIIO"O'O EUAIE.

R+R : «'UIO'OE OE"I‡I, OO‰II˛?AII˚E I O ‡'OIU 'iO‰U ‡U‰EOOE"I‡I‡ (R), OO‰‡AUOˇ
I‡ IA'˚E E O ‡'˚E " OIIO"O'O EUAIE.
56
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 57
A?Ofi "￢ œ‡ ‡IAU ˚ IAI˛ ￢ AIˇ
"OU‡IO'I‡ ?‡OO'
￢˚‰OIEI˚ UO?IO UOU‡IO'EU¸ ' AIˇ, O AE‰A ?AI
'II˛?‡U¸/'˚II˛?‡U¸ UUII?E˛ ' AIAIE.
￢OIU?‡A O・Oˇ OEU‡IEˇ (OUOOA‰EIAIEA OU OAUE EIE LIST

MENU
I/II
EXIT SLEEP
OUII˛?AIEA ˝IAIU E?AOU'‡) ?‡O˚ IAO・iO‰EIO
OA AUOU‡IO'EU¸. OK
Q.VIEW
VOL PR
MUTE
123
1 O‡E‡U¸ IIOOIU MENU (A?Ofi), ‡ A‡UAI IIOOIU D 456
789
E, ?UO・˚ OA AEUE I IAI˛ ￢--?Afl.
￢--?Afl

?‡O˚
￢ AIˇ ￢˚II˛?AIEˇ
?¿---¤. ￢ AIˇ ￢II˛?AIEˇ
A'UO-OUII.
3 ?Iˇ UOU‡IO'IE ?‡OO' I‡EIEUA IIOOIU G E A‡UAI
IIOOIU DE .
DE FG OK MENU
4 ?Iˇ EOO ‡'IAIEˇ IEIUU˚ I‡EIEUA IIOOIU G E

1
A‡UAI IIOOIU DE .
A?Ofi"￢»«Œ-¿
￢--?Afl
?‡O˚ G
5 O‡EIEUA IIOOIU EXIT ‰Iˇ 'OA' ‡U‡ I --:--
IO I‡I¸IOIU O OOIOU y UAIA'EAEOII˚i ￢ AIˇ ￢II˛?AIEˇ
A'UO-OUII.
O O" ‡II.
DE FG OK MENU
23 4
57
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 58
A?Ofi "￢ œ‡ ‡IAU ˚ IAI˛ ￢ AIˇ
￢ AIˇ 'II˛?AIEˇ/'˚II˛?AIEˇ
"‡EIA '˚II˛?AIEˇ ‡'UOI‡UE?AOIE '˚'O‰EU

UAIAO EAIIEI ' AEEI OEE‰‡IEˇ ' A‡‰‡IIOA ' AIˇ.
￢ OIU?‡A OA A ˚'‡ ' ˝IAIU OOI‡・EAIEE (OUII˛?AIEE

UAIAO EAIIEI‡ EIE ˝IAIU E?AOU'‡) ' AIˇ IAO・iO‰EIO LIST I/II
MENU
OA AUOU‡IO'EU¸. EXIT SLEEP
?A AA 2 ?‡O‡ OOOIA O ‡・‡U˚'‡IEˇ UUII?EE ' AIAIE

'II˛?AIEˇ, UAIAO EAIIEI ‡'UOI‡UE?AOIE OA AII˛?‡AUOˇ ' OK
AEEI OEE‰‡IEˇ ‰O UAi OO , OOI‡ IA I‡EEI‡AUOˇ I‡I‡ˇ-

IE・U‰¸ IIOOI‡.
"EA UOU‡IO'IAII‡ˇ UUII?Eˇ ' AIAIE 'II˛?AIEˇ EIE

Q.VIEW
'˚II˛?AIEˇ AEA‰IA'IO O ‡・‡U˚'‡AU ' A‡‰‡IIOA ' AIˇ. VOL PR
MUTE
?OIE UUII?EE U‡EIA O' '˚II˛?AIEˇ E 'II˛?AIEˇ

UOU‡IO'IAI˚ ' O‰IO E UO EA ' AIˇ, UO O ‡・‡U˚'‡AU UUII?Eˇ 123
U‡EIA ‡ '˚II˛?AIEˇ.
456
?Iˇ O ‡・‡U˚'‡IEˇ U‡EIA ‡ 'II˛?AIEˇ UAIAO EAIIEI

‰OIEAI ・˚U¸ ' AEEIA OEE‰‡IEˇ.
￢--?Afl
?‡O˚
￢ AIˇ ￢II˛?AIEˇ
1 O‡E‡U¸ IIOOIU MENU (A?Ofi), ‡ A‡UAI IIOOIU D A'UO-OUII.
E ?UO・˚
, OA AEUE I IAI˛ ￢--?Afl.
O‡EIEUA G DE ?UO・˚
IIOOIU A‡UAI '˚・ ‡U¸
2 ￢˚II˛?AIEˇ ￢II˛?AIEˇ.
￢ AIˇ EIE ￢ AIˇ DE FG OK MENU
1
3 O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI DE ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ ￢II..
￢--?Afl
?
"OI¸IO UUII?Eˇ ￢II ￢ AIˇ D
A?Ofi"￢»«Œ-¿
I‡E‡UEAI IIOOOI
?‡O˚
E '˚・A EUA OUIIU IAI˛ ￢˚II. ￢ AIˇ ￢˚II˛?AIEˇ G --:--
￢˚II.
A'UO-OUII.
4 ?Iˇ UOU‡IO'IE ?‡OO' I‡EIEUA IIOOIU G E A‡UAI
IIOOIU D / E.
5 ?Iˇ EOO ‡'IAIEˇ IEIUU˚ I‡EIEUA IIOOIU G E

DE FG OK MENU
A‡UAI IIOOIU D/E .
23
6 'UII?Eˇ Only On time ("OI¸IO ' AIˇ 'II˛?AIEˇ).; ￢--?Afl
i
œ O" ‡II‡: O‡EIEUA IIOOIU G E '˚・A EUA ?‡O˚
O O" ‡IIU O OOIO˘¸˛ IIOOIE D/E .
￢ AIˇ ￢II˛?AIEˇ G 07:00
i
√ OIIOOU¸: O‡EIEUA IIOOIU G E O OOIO˘¸˛
A'UO-OUII.
œ O" ‡II‡ 1
«'UI 8
IIOOIE D/E '˚・A EUA U O'AI¸ " OIIOOUE. ￢II.
7 O‡EIEUA IIOOIU EXIT ‰Iˇ 'OA' ‡U‡ I
UAIA'EAEOII˚i DE FG OK MENU
IO I‡I¸IOIU O OOIOU y
O O" ‡II. 456
58
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 59
¿'UOOUII˛?AIEA
?OIE ˝U‡ UUII?Eˇ 'II˛?AI‡ E OUOUUOU'UAU 'iO‰IOE

OE"I‡I, UAIA'EAO ‡'UOI‡UE?AOIE '˚II˛?‡AUOˇ ?A AA ￢--?Afl
10 IEIUU.
?‡O˚
A'UO-OUII.
O‡E‡U¸ IIOOIU MENU (A?Ofi), ‡ A‡UAI IIOOIU D

1
E, ?UO・˚ OA AEUE I IAI˛ ￢--?Afl.
DE FG OK MENU
2 O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI DE ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ 1
A'UO-OUII.
￢--?Afl
?‡O˚
3 O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI DE ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ ￢II. ￢ AIˇ ￢˚II˛?AIEˇ
EIE ￢˚II.. A'UO-OUII. G ￢II.
￢˚II.

DE FG OK MENU
23
"‡EIA 'OOI'
￢˚IOEAUA IA 'OIIO'‡U¸Oˇ, ?UO IA '˚II˛?EIE UAIA'EAO ,
A?Ofi"￢»«Œ-¿
OA A‰ UAI I‡I IA"IE OO‡U¸. "‡EIA '˚II˛?AIEˇ ‡'UOI‡UE?AOIE
LIST
MENU
I/II
OA A'O‰EU UAIA'EAO ' AEEI OEE‰‡IEˇ, IO"‰‡ EOUA?AU A‡ ‡IAA EXIT SLEEP
UOU‡IO'IAIIOA ' AIˇ.

OK
?Iˇ EAIAIAIEˇ O‡ ‡IAU ‡ Sleep timer (￢ AIˇ OA AiO‰‡ '
AEEI OEE‰‡IEˇ) IOEIO EOOOI¸AO'‡U¸ IAI˛ TIME (￢ AIˇ).

Q.VIEW
VOL PR
1 OAOIOI¸IO ‡A I‡EIEUA IIOOIU SLEEP (¿'UOOUII˛?AIEA) E UOU‡IO'EUA IEIUU˚.---I‡?‡I‡ I‡

' '
˝I ‡IA OOˇ'IˇAUOˇ
O‡ ‡IAU ---
,
A‡UAI A"O OIAIˇ˛U O‡ ‡IAU ˚ ' AIAIE ‡'UOOUII˛?AIEˇ:
10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 E 240 IEIUU.
2 KO"‰‡ '˚ A‡‰‡IE IOIE?AOU'O IEIUU ‰O OUII˛?AIEˇ, OIO OUO・ ‡E‡AUOˇ I‡ ˝I ‡IA E
A‡OUOI‡AUOˇ O・ ‡UI˚E OUO?AU.
! œ--»A??¿O»?
G ?UO・˚ U'E‰AU¸ OOU‡'?AAOˇ ‰O '˚II˛?AIEˇ ' AIˇ, I‡EIEUA O‰EI ‡A IIOOIU SLEEP.
G ?Iˇ OUIAI˚ UUII?EE ‡'UOOUII˛?AIEˇ OO U‡EIA U IAOIOI¸IO ‡A I‡EIEUA IIOOIU SLEEP
'
(¿'UOOUII˛?AIEA), OOI‡ IA OOˇ'EUOˇ AI‡?OI ---

'.
G KO"‰‡ '˚ O‡IE '˚II˛?‡AUA UAIA'EAO , OI O・ ‡O˚'‡AU A‡‰‡IIOA U‡EIA OI ' AIˇ
'˚II˛?AIEˇ.
59
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:16 PM Page 60
A?Ofi "￢ ---OA?E‡I¸I˚A O‡ ‡IAU ˚ IAI˛
?IAIU OII˚E A‡IOI OU ‰AUAE

￢UAIA'EAO A IOEAU ・˚U¸ UOU‡IO'IAI U‡IOE AEEI ‡・OU˚,

O E IOUO OI A"O UO ‡'IAIEA IOEAU OOU˘AOU'IˇU¸Oˇ UOI¸IO
O OOIO˘¸˛ œ?". ?U‡ UUII?Eˇ IOEAU EOOOI¸AO'‡U¸Oˇ ‰Iˇ

O A‰OU' ‡˘AIEˇ IAO‡II?EOIE O'‡IIO"O EOOOI¸AO'‡IEˇ LIST
MENU
I/II
EXIT SLEEP
UAIA'EAO ‡.
OK
"AIA'EAO A‡O O" ‡IIE O'‡I U‡I, ?UO OOIIEU OOOIA‰IEE

EOOOI¸AO'‡II˚E AEEI ‰‡EA OOOIA '˚II˛?AIEˇ.
Q.VIEW
VOL PR
MUTE
123
1 O‡E‡U¸ IIOOIU MENU (A?Ofi), ‡ A‡UAI IIOOIU D

456
E ?UO・˚
, OA AEUE I IAI˛ ---OA?E‡I¸I˚E.
---OA?E‡I¸I˚E
2 flA˚I(Language)
«‡˘EU‡ OU ‰AUAE. «‡˘EU‡ OU ‰AUAE
ISM
OEAI. IO˘IOOU¸
3 O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI DE ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ "OU‡IO'EU¸ ID
￢II. EIE ￢˚II.. Demo

DE FG OK MENU
IO I‡I¸IOIU O OOIOU y UAIA'EAEOII˚i

1
O O" ‡II.
---OA?E‡I¸I˚E
A?Ofi"￢»«Œ-¿
flA˚I(Language)
«‡˘EU‡ OU ‰AUAE G ￢II.
ISM ￢˚II.
OEAI. IO˘IOOU¸
"OU‡IO'EU¸ ID
Demo
DE FG OK MENU
23
! œ--»A??¿O»?
G ?OIE UAIA'EAO ・˚I '˚II˛?AI O E 'II˛?AIIOE ・IOIE O'IA «‡˘EU‡ OU ‰AUAE ￢II., I‡EIEUA
IIOOIE / I, INPUT, PR +/- I‡ UOU OEOU'A EIE IIOOIE POWER, INPUT, TV, PR +/- EIE
?EU O'˚A IIOOIE I‡ OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ.

G ?OIE OE 'II˛?AIIOE ・IOIE O'IA 'O ' AIˇ O OOIOU ‡ UAIA'EAO ‡ I‡E‡U¸ I˛・U˛ IIOOIU I‡
OA A‰IAE O‡IAIE, I‡ ˝I ‡IA OOˇ'EUOˇ I‡‰OEO¸ «‡˘EU‡ OU ‰AUAE ￢II..
60
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:17 PM Page 61
ISM (IEIEIEA‡?Eˇ I‡IOEAIEˇ O・ ‡AO')

?OIE I‡ ˝I ‡IA ‰OI"O OOU‡AUOˇ UEIOE O'‡IIOA PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT
EAO・ ‡EAIEA O IOIO¸˛UA ‡ EIE 'E‰AOE" ˚, OIO IOEAU
OOU‡U¸Oˇ I‡ ˝I ‡IA ‰‡EA OOOIA OIAI˚ I‡ UEIIE. ---

U‡ ‡EUAO¸, ?UO・˚ O‰I‡ E U‡ EA I‡ UEII‡ IA OOU‡'‡I‡O¸
LIST I/II
MENU
I‡ ˝I ‡IA ' UA?AIEA ‰IEUAI¸IO"O ' AIAIE. EXIT SLEEP
?U‡ UUII?Eˇ IA‰OOUUOI‡ ' IO‰AIˇi 26LC2R * 32LC2R * ,

.
OK
White Wash Q.VIEW
VOL PR
'UII?Eˇ White Wash (?EOUI‡) U‰‡IˇAU O ˝I ‡I‡ MUTE
"OUOA?‡U‡'?AAOˇ" EAO・ ‡EAIEA. 123
œ EIA?‡IEA. 'UII?Eˇ White Wash IOEAU IA

456
OOIIOOU¸˛ U‰‡IEU¸ OIE?IOI OEI¸IO

789
"OUOA?‡U‡'?EAOˇ" EAO・ ‡EAIEˇ.

Œ・ EUA ---OA?E‡I¸I˚E
'UII?Eˇ Œ ・EUA IOEAU OOIO?¸ EA・AE‡U¸ flA˚I(Language)

«‡˘EU‡ OU ‰AUAE
OOˇ'IAIEˇ "OUOA?‡U‡'?EiOˇ" EAO・ ‡EAIEE. Œ‰I‡IO ISM
IU??A IA OOU‡'IˇU¸ UEIOE O'‡IIU˛ I‡ UEIIU I‡ OEAI. IO˘IOOU¸
"OU‡IO'EU¸ ID
˝I ‡IA. ?UO・˚ EA・AE‡U¸ "OUOA?‡U˚'‡IEˇ"
Demo
EAO・ ‡EAIEˇ, ˝I ‡I ‰OIEAI O・IO'IˇU¸Oˇ I‡E‰˚A

‰'A IEIUU˚.
»I'A OEˇ DE FG OK MENU
A?Ofi"￢»«Œ-¿
?U‡ UUII?Eˇ IAIˇAU ?'AU ˝I ‡I‡. 1
÷'AU ‡'UOI‡UE?AOIE IAIˇAUOˇ I‡E‰˚A 30 IEIUU.

---OA?E‡I¸I˚E
flA˚I(Language)
ISM G OO I‡I¸I˚E
1 O‡E‡U¸ IIOOIU MENU (A?Ofi), ‡ A‡UAI IIOOIU D OEAI. IO˘IOOU¸ White Wash
"OU‡IO'EU¸ ID
E ?UO・˚
, OA AEUE I IAI˛ ---OA?E‡I¸I˚E. Œ ・EUA
Demo
»I'A OEˇ

2 ISM. DE FG OK MENU
23
3 '˚・A EUA UUII?E˛ OO I‡I¸I˚E, White Wash,

Œ ・EUA EIE »I'A OEˇ.
?OIE EOOOI¸AO'‡IEA OOA?E‡I¸I˚i UUII?EE IA
U A・UAUOˇ, EOOOI¸AUEUA AEEI OO I‡I¸I˚E.
O O" ‡II.
61
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:17 PM Page 62
A?Ofi "￢ ---OA?E‡I¸I˚A O‡ ‡IAU ˚ IAI˛
?IA "OO・A AEAIEA

?U‡ UUII?Eˇ OOI ‡˘‡AU ‡OiO‰ ˝IAIU O˝IA "EE.
?U‡ UUII?Eˇ IA‰OOUUOI‡ ' IO‰AIˇi 26LC2R * 32LC2R *

,
.
LIST I/II
MENU
EXIT SLEEP
OK
Q.VIEW
VOL PR
MUTE
123
456

E, ?UO・˚ OA AEUE I IAI˛ ---OA?E‡I¸I˚E. ---OA?E‡I¸I˚E
flA˚I(Language)
O‡EIEUA G A‡UAI DE ?UO・˚
2 IIOOIU '˚・ ‡U¸ ISM
OEAI. IO˘IOOU¸. OEAI. IO˘IOOU¸

"OU‡IO'EU¸ ID
Demo

￢II. EIE ￢˚II..
DE FG OK MENU
4 O‡EIEUA IIOOIU EXIT ‰Iˇ 'OA' ‡U‡ I 1
A?Ofi"￢»«Œ-¿
---OA?E‡I¸I˚E
O O" ‡II.
flA˚I(Language)
ISM
OEAI. IO˘IOOU¸ G ￢II.
"OU‡IO'EU¸ ID ￢˚II.
Demo
DE FG OK MENU
23
62
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:17 PM Page 63
XD DEMO TEXT
PIP PR-
PIP
PIP PR+
SIZE POSTION
PIP INPUT
»OOOI¸AUEUA AA, ?UO・˚ U'E‰AU¸ ‡AIE?U IAE‰U

'II˛?AII˚I E '˚II˛?AII˚I AEEIOI XD demo. LIST
MENU
I/II
EXIT SLEEP
?U‡ UUII?Eˇ IA‰OOUUOI‡ ' AEEIA RGB[PC].

OK
Q.VIEW

VOL PR
MUTE
E ?UO・˚
123
456

XD Demo.
---OA?E‡I¸I˚E
flA˚I(Language)
3 ?UO・˚ 'II˛?EU¸ UUII?E˛ XD Demo, I‡EIEUA «‡˘EU‡ OU ‰AUAE
ISM
IIOOIU G .
OEAI. IO˘IOOU¸
"OU‡IO'EU¸ ID
Demo
4 ?UO・˚ '˚II˛?EU¸ UUII?E˛ XD Demo, I‡EIEUA
IIOOIU MENU.
DE FG OK MENU
---OA?E‡I¸I˚E
flA˚I(Language)
ISM
A?Ofi"￢»«Œ-¿
OEAI. IO˘IOOU¸
"OU‡IO'EU¸ ID
Demo G ￢˚OOIIEU¸
DE FG OK MENU
23
?
XD Demo
XDTM Off XD TM On
Menu Exit
63
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:17 PM Page 64
A?Ofi "￢ œ‡ ‡IAU ˚ IAI˛ ?I ‡I
¿'UOOO‰OU OEI‡ (UOI¸IO ‰Iˇ AEEI‡ RGB [PC])

¿'UOI‡UE?AOIE A"UIE UAUOˇ OOIOEAIEA I‡ UEIIE E
UOU ‡IˇA˛UOˇ U ˇOI‡ EAO・ ‡EAIEˇ.

LIST I/II
-
?OIE EAO・ ‡EAIEA UAIA'EAO ‡ OOOIA I‡OU OEIE MENU
EXIT SLEEP
OOU‡AUOˇ IAO ‡'EI¸I˚I, U A・UAUOˇ ‰OOOIIEUAI¸I‡ˇ

I‡OU OEI‡. OK
¿'UOI‡OU OEI‡ VOL

Q.VIEW
PR
MUTE
'UII?Eˇ ‡'UOI‡UE?AOIO"O '˚ ‡'IE'‡IEˇ OOIOEAIEA

123
˝I ‡I‡, ?‡OUOU˚ U‡A˚.E œOI‡ E‰AU ‡'UOI‡UE?AOI‡ˇ

456
I‡OU OEI‡, EAO・ ‡EAIEA I‡ IAOIOI¸IO OAIUI‰ IOEAU

789
EO?AA‡U¸ O ˝I ‡I‡.
«K--¿O
A'UOI‡OU OEI‡
--U?. I‡OU OEI‡
--AEEI VGA
'O I‡U
---・ OO
1 O‡EIEUA IIOOIU MENU (AAI˛) E O OOIO˘¸˛ IIOOOI
DE '˚・A EUA IAI˛ «K--¿O.

2 DE FG OK MENU
'˚・A EUA OUIIU A'UOI‡OU OEI‡. 1
A?Ofi"￢»«Œ-¿
«K--¿O
3 ?Iˇ A‡OUOI‡ UUII?EE A'UOI‡OU OEI‡ I‡EIEUA
A'UOI‡OU OEI‡ G œ EIeIEU¸
IIOOIU G .
--U?. I‡OU OEI‡

--AEEI VGA
'O I‡U
i
KO"‰‡ ‡・OU‡ UUII?EE ‡'UOI‡OU OEIE ・U‰AU ---・ OO
A‡IOI?AI‡, I‡ ˝I ‡IA OOˇ'EUOˇ OOO・˘AIEA OK.

i ?OIE OOIOEAIEA EAO・ ‡EAIEˇ OOU‡IAUOˇ
IA'A I˚I, A‡OUOUEUA UUII?E˛ ‡'UOI‡OU OEIE DE FG OK MENU
A˘A ‡A.
23
i OOOIA '˚OOIIAIEˇ UUII?EE U A・UAUOˇ

‰OOOIIEUAI¸I‡ˇ I‡OU OEI‡ ' AEEIA RGB (œK),
IOEIO EOOOI¸AO'‡U¸ UUII?E˛ --U?I‡ˇ
I‡OU OEI‡.
O O" ‡II.
64
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:17 PM Page 65
'‡A‡ I‡OU OEIE

?OIE OOOIA ‡'UO A"UIE O'IE I‡ UEI‡ IA ˇOI‡ E PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT
OOO・AIIO EAO・ ‡EAIEA 'OA A˘A 'E・ E UAU, UO
A"UIE UEUA U‡A˚ EAO・ ‡EAIEˇ ' U?IU˛.

LIST I/II
MENU
?Iˇ IO AIUE O'‡IEˇ ‡AIA ‡ I ‡I‡, A"UIE UEUA EXIT SLEEP
?‡O˚.
OK
?U‡ UUII?Eˇ ‡・OU‡AU ' OIA‰U˛˘Ei AEEI‡i:

RGB[œK], RGB[DTV], COMPONENT Q.VIEW
(480p/576p/720p/1080i), HDMI (480p/576p/720p/1080i). VOL PR
MUTE
'UII?EE PhaseClock (?‡OUOU‡)

('‡A‡) E 123
IA‰OOUUOI˚ 'RGB[DTV], COMPONENT

AEEI‡i 456
(480p/576p/720p/1080i), HDMI (480p/576p/720p/1080i).

«K--¿O
?‡O˚ ?U‡ I˛・˚A A'UOI‡OU OEI‡

: UUII?Eˇ OOIO"‡AU IEIEIEAE O'‡U¸
--U?. I‡OU OEI‡
'A UEI‡I¸I˚A OOIOO˚, 'E‰EI˚A I‡ ˝I ‡IIOI --AEEI VGA
UOIA. ŒI‡ U‡IEA EAIAIˇAU ‡AIA ˝I ‡I‡ OO
'O I‡U
"O EAOIU‡IE. ---・ OO
'‡A‡ : ?U‡ UUII?Eˇ OOA'OIˇAU U‰‡IEU¸ I˛・˚A
"O EAOIU‡I¸I˚A EOI‡EAIEˇ, ‡ U‡IEA O?EOUEU¸ EIE
OO'˚OEU¸ ?AUIOOU¸ EAO・ ‡EAIEˇ OEI'OIO'.
DE FG OK MENU
A?Ofi"￢»«Œ-¿
«K--¿O
A'UOI‡OU OEI‡
--U?. I‡OU OEI‡ G
'‡A‡ 50
--AEEI VGA ?‡O˚ +10
'O I‡U √O EA. OOA. 0

2 O‡EIEUA IIOOIU G, A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE DE ￢A U. OOA. 0
---・ OO
'˚・A EUA OUIIU --U?. I‡OU OEI‡.
3 O‡EIEUA IIOOIU G E O OOIO˘¸˛ IIOOIE DE

DE FG OK MENU
'˚・A EUA OUIIU '‡A‡, ?‡O˚, √O EA. OOA. EIE ￢A U.
OOA.. 234
4
O‡EIEUA IIOOIU DE ?UO・˚ O‰AI‡U¸ IUEIU˛
I‡OU OEIU.

65
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:17 PM Page 66
O‡OU OEI‡ UO I‡U‡ I‡ UEIIE
œ E O OOIOU A UAIA'EAO ‡ '˚ IOEAUA '˚・E ‡U¸ ‡AI˚A INPUT

TV POWER TV
UO I‡U˚ EAO・ ‡EAIEˇ ; œ‡IO ‡I‡ ,

œOII˚E ˝I ‡I ,
INPUT DVD
O・˚?I˚E, 4:3, 16:9, 14:9, "'AIE?AII˚E.
ARC VCR
?OIE I‡ ˝I ‡IA ' UA?AIEA ‰IEUAI¸IO"O ' AIAIE OOU‡AUOˇ TEXT PIP SIZE POSTION
UEIOE O'‡II‡ˇ I‡ UEII‡, OI‡ IOEAU "OUOA?‡U‡U¸Oˇ" I‡

IAI.
œ OOIOU ' OOIIO˝I ‡IIOI AEEIA IOEAU ・˚U¸ IAU‰O・AI.

￢˝UOI OIU?‡A OA AE‰EUA ' ‰ U"OE AEEI. LIST
MENU
I/II
EXIT SLEEP
A‡O?U‡・ IOEIO O OOIO˘¸˛ IIOOIE F / G

U'AIE?EU¸ .
OK
?U‡ UUII?Eˇ ‡・OU‡AU OO OIA‰U˛˘EI OE"I‡IOI.
«K--¿O
1 O‡EIEUA IIOOIU MENU (AAI˛) E O OOIO˘¸˛ IIOOOI A'UOI‡OU OEI‡

DE '˚・A EUA IAI˛ «K--¿O. --U?. I‡OU OEI‡
--AEEI VGA
'O I‡U
O‡EIEUA IIOOIU G, A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE DE ---・ OO
2
'˚・A EUA OUIIU 'O I‡U.
3
'˚・A EUA OUIIU œ‡IO ‡I‡, œOII˚E ˝I ‡I, O・˚?I˚E, DE FG OK MENU
4:3, 16:9, 14:9, "'AIE?AII˚E1 EIE "'AIE?AII˚E2.

1
?
œ‡IO ‡I
?OIE UAIA'EAO O EIEI‡AU ?E OIO˝I ‡II˚E «K--¿O
OE"I‡I, O OOIO˘¸˛ ˝UO"O O‡ ‡IAU ‡ IOEIO A'UOI‡OU OEI‡ œ‡IO ‡I‡
A?Ofi"￢»«Œ-¿
OU A"UIE O'‡U¸ EAO・ ‡EAIEA U‡I, ?UO・˚ OIO ' --U?. I‡OU OEI‡ œOII˚E ˝I ‡I
IAIEIAEIOE O OOO ?EE A‡OOIIˇIO OO --AEEI VGA O・˚?I˚E

'O I‡U G
"O EAOIU‡IE 'AO¸ ˝I ‡I. 4:3
---・ OO
16:9
?
œOII˚E ˝I ‡I 14:9
?OIE UAIA'EAO O EIEI‡AU ?E OIO˝I ‡II˚E "'AIE?AII˚E1
OE"I‡I, O OOIO˘¸˛ ˝UO"O O‡ ‡IAU ‡ IOEIO "'AIE?AII˚E12
OU A"UIE O'‡U¸ EAO・ ‡EAIEA U‡I, ?UO・˚ OIO ' DE FG OK MENU
IEIAEIOE O OOO ?EE A‡OOIIˇIO 'AO¸ ˝I ‡I OO

23
"O EAOIU‡IE EIE OO 'A UEI‡IE. (?U‡ UUII?Eˇ
‰OOUUOI‡ IA ‰Iˇ OE"I‡I‡ NTSC.)
?
O・˚?I˚E
?OIE UAIA'EAO O EIEI‡AU ?E OIO˝I ‡II˚E
OE"I‡I, OI ‡'UOI‡UE?AOIE O AO・ ‡AUAUOˇ ' UO I‡U
EAO・ ‡EAIEˇ, IOUO OA ‰OIEIO OA A‰‡'‡U¸Oˇ.
?
4:3
œ E '˚・O A ˝UO"O O‡ ‡IAU ‡ IOEIO O OOIOU AU¸
EAO・ ‡EAIEA ' UO I‡UA 4:3, ‡ OO I ‡ˇI OO ‡'‡ E
OIA'‡ OOˇ'ˇUOˇ OA ˚A OOIOO˚.
?
16:9
￢˚・ ‡' ˝UOU O‡ ‡IAU , IOEIO OU A"UIE O'‡U¸
EAO・ ‡EAIEA U‡I, ?UO・˚ OIO ' IEIAEIOE
O OOO ?EE A‡OOIIˇIO OO "O EAOIU‡IE 'AO¸ ˝I ‡I
(EOOOI¸AUAUOˇ ‰Iˇ O OOIOU ‡ DVD ' UO I‡UA 4:3).
66
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:17 PM Page 67
?
14:9
￢˚ IOEAUA I‡OI‡E‰‡U¸Oˇ I‡ UEII˚I UO I‡UOI
14:9 EIE O・˘AE O O" ‡IIOE "EAE￢»?EO»ˇ
?A AA 14:9 OOOOO・.
?I ‡I 14:9 ‡OOI‡U E'‡AUOˇ, UO?IO U‡I EA I‡I
IOUO ˚E ˝I ‡I 4:3 U'AIE?AI I 'A iIAIU IEAIOIU E
IA'oIU/O ‡'EI¸IoIU. ! œ--»A??¿O»?
?
A‡O?U‡・ 1
G œ‡ ‡IAU 4:3, 16:9
œOA'OIˇAU O OOI‡U E'‡U¸ EAO・ ‡EAIEA, (yE OIEE ˝I ‡I) IOEIO
A‡OOIIˇ˛˘AA 'AO¸ ˝I ‡I, ・AA O AO・ ‡AO'‡IEˇ. '˚・ ‡U¸ UOI¸IO ' AEEIA
Œ‰I‡IO 'A iIˇˇ E IEEIˇˇ ?‡OUE EAO・ ‡EAIEˇ RGB[DTV], HDMI[DTV],
・U‰UU O・ AA‡I˚. Component [480i/576i].
?
A‡O?U‡・ 2
￢˚・A EUA A‡O?U‡・ 2, AOIE IAO・iO‰EIO
O AO・ ‡AO'‡U¸ ‡OUˇIUUOA OO "O EAOIU‡IE E
O・ AA‡IIOA OO 'A UEI‡IE EAO・ ‡EAIEA. »AO・ ‡EAIEA
'˚'O‰EUOˇ I‡I O OIAEUUO?I˚E '‡ E‡IU IAE‰U
O AO・ ‡AO'‡IEAI E A‡OOIIAIEAI ˝I ‡I‡.

4
￢˚・O AEEI‡ Wide VGA/XGA

LIST I/II
MENU
EXIT SLEEP
?Iˇ O OOIOU ‡ O・˚?IO"O EAO・ ‡EAIEˇ ‡A A?AIEA '
AEEIA RGB ‰OIEIO OO'O‡‰‡U¸ O ‡A A?AIEAI,

OK
'˚・ ‡II˚I ‰Iˇ AEEI‡ VGA/XGA.
A?Ofi"￢»«Œ-¿
--AEEI VGA: 42PC1RV, 42PC3RV *
Q.VIEW
--AEEI XGA: 26C2R * 32LC2R * ,

«K--¿O
A'UOI‡OU OEI‡
--U?. I‡OU OEI‡
--AEEI VGA
'O I‡U
---・ OO
2 O‡EIEUA IIOOIU G E O OOIO˘¸˛ IIOOIE DE DE FG OK MENU
'˚・A EUA AEEI VGA (EIE XGA). 1
«K--¿O
O‡EIEUA G E O OOIO˘¸˛ IIOOIE DE
IIOOIU
3 A'UOI‡OU OEI‡
'˚・A EUA IUEIOA ‡A A?AIEA VGA/XGA.
--U?. I‡OU OEI‡
--AEEI VGA G 640x480
'O I‡U 848x480

O‡EIEUA IIOOIU EXIT ‰Iˇ 'OA' ‡U‡ I IO I‡I¸IOIU 852x480
---・ OO
4
DE FG OK MENU
23
67
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:17 PM Page 68
---・ OO ('OA' ‡U I I‡OU OEI‡I O OEA'O‰EUAIˇ)

?U‡ UUII?Eˇ ‡・OU‡AU ' UAIU˘AI AEEIA.

?UO・˚ O・ OOEU¸ I‡OU OAIIOA AI‡?AIEA
LIST I/II
MENU
EXIT SLEEP
OK
1 O‡EIEUA IIOOIU MENU, A‡UAI O OOIO˘¸˛ OU AIOI D
E '˚・A EUA IAI˛ «K--¿O. VOL

Q.VIEW
PR
MUTE
2 O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI DE ?UO・˚ '˚・ ‡U¸ 123
---・ OO. 456
789
3 O‡EIEUA IIOOIU G.
«K--¿O
i AOEIO O・ OOEU¸ AI‡?AIEA Position (œOAE?Eˇ), A'UOI‡OU OEI‡

--U?. I‡OU OEI‡
‡AIA PIP (K‡ UEII‡ ' I‡ UEIIA), œOAE?Eˇ PIP. --AEEI VGA
('yII?Eˇ PIP OoA'oIˇeU EAIeIEU¸ p‡AIep E 'O I‡U

---・ OO
OoAE?E˛ ‰oOoIIEUeI¸IoE I‡pUEIIE.)
DE FG OK MENU
A?Ofi"￢»«Œ-¿
«K--¿O
A'UOI‡OU OEI‡
--U?. I‡OU OEI‡
--AEEI VGA
'O I‡U
---・ OO G œ EIeIEU¸
DE FG OK MENU
23
68
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:17 PM Page 69
œ--»AŒΔ?O»?
œ O" ‡IIE O'‡IEA OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEˇ
?UOU OUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ UIE'A O‡I¸I˚E E OO‰iO‰EU ‰Iˇ UOU OEOU' ‡AI˚i I‡ OI.
?"O IOEIO A‡O O" ‡IIE O'‡U¸ ‰Iˇ ‡・OU˚ O ・OI¸?EIOU'OI UOU OEOU' ‰ U"Ei O OEA'O‰EUAIAE,
OI‡・EAII˚i UUII?EAE ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ.
Œ‰I‡IO OIA‰UAU OOIIEU¸, ?UO OUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ ‡・OU‡AU IA OO 'OAIE IO‰AIˇIE
‰ U"Ei O OEA'O‰EUAIAE.
1 œ O'A ¸UA ‡・OUOOOOOO・IOOU¸ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ.

?UO・˚ ・AA O O" ‡IIE O'‡IEˇ OO A‰AIEU¸, O ‡'EI¸IO IE‡・OU‡AU O UOU OEOU'OI OUI¸U
‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ, 'II˛?EUA UOU OEOU'O (I‡O EIA , 'E‰AOI‡"IEUOUOI) E,
I‡'A‰ˇ I‡ IA"O OUI¸U, I‡EIEUA OOOU'AUOU'U˛˘U˛ IIOOIU AEEI‡ (I‡O EIA , DVD EIE
VCR). œ O'A ¸UA ‡・OUU IIOOOI POWER (œEU‡IEA) E PR (œ O" ‡II‡)+ / ?OIE -. IIOOIE IA
‡・OU‡˛U, UO ‰Iˇ ‡・OU˚ O UOU OEOU'OI OUI¸U IAO・iO‰EIO A‡O O" ‡IIE O'‡U¸.
2 ￢II˛?EUA UOU OEOU'O, IOUO OA IUEIO A‡O O" ‡IIE O'‡U¸, E A‡UAI I‡EIEUA
OOOU'AUOU'U˛˘U˛ IIOOIU AEEI‡ I‡ OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ (I‡O EIA , DVD

EIE VCR). KIOOI‡ OUI¸U‡ OOOU'AUOU'U˛˘A"O UOU OEOU'‡ ・U‰AU OO‰O'A?AI‡.
3 Œ‰IO' AIAIIOA I‡E‡UEA IIOOOI MENU E MUTE OA A'O‰EU OUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEˇ ' AEEI O O" ‡IIE O'‡IEˇ IO‰‡.
4 ￢'A‰EUA IO‰ O OOIO˘¸˛ ?EU O'˚i IIOOOI I‡ OUI¸UA. O‡ OIA‰U˛˘AE OU ‡IE?A O E'A‰AIO
O O" ‡IIE O'‡IEA IO‰O' ‰Iˇ OOOU'AUOU'U˛˘Ei UOU OEOU'. ?OIE IO‰ ''A‰AI O ‡'EI¸IO,
UOU OEOU'O '˚II˛?EUOˇ.
5 ?Iˇ OOi ‡IAIEˇ IO‰‡ I‡EIEUA IIOOIU MENU.
6 œ O'A ¸UA, O ‡'EI¸IO IE ‡・OU‡˛U UUII?EE OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ O ‰‡II˚I

?OIE 2.
œ-»AŒΔ?O
UOU OEOU'OI. IAU, OO'UO EUA O O?A‰U U, I‡?EI‡ˇ O ?‡"‡
œ O" ‡IIE O'‡IEA IO‰O'
DVD-O OE" ˚'‡UAIE

A‡ I‡ KO‰˚ A‡ I‡ KO‰˚ A‡ I‡ KO‰˚
APEX DIGITAL 022 MITSUBISHI 002 RCA 005 006
DENON 020 014 NAD 023 SAMSUNG 011 015
GE 005 006 ONKYO 008 017 SONY 007
HARMAN KARDON 027 PANASONIC 003 009 THOMPSON 005 006
JVC 012 PHILIPS 013 TOSHIBA 019 008
LG 001 010 016 025 PIONEER 004 026 YAMAHA 009 018
MAGNAVOX 013 PROCEED 021 ZENITH 010 016 025
MARANTZ 024 PROSCAN 005 006
69
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:17 PM Page 70
œ--»AŒΔ?O»?
￢E‰AOI‡"IEUOUOI˚
A‡ I‡ KO‰˚ A‡ I‡ KO‰˚ A‡ I‡ KO‰˚
AIWA 034 MAGNAVOX 031 033 034 041 SAMSUNG 032 040 102 104
AKAI 016 043 046 124 067 068 105 107 109 112
125 146 MARANTZ 012 031 033 067 113 115 120 122
AMPRO 072 069 125
ANAM 031 033 103 MARTA 101 SANSUI 022 043 048 135
AUDIO DYNAMICS 012 023 039 043 MATSUI 027 030 SANYO 003 007 010 014
BROKSONIC 035 037 129 MEI 031 033 102 134
CANON 028 031 033 MEMOREX 003 010 014 031 SCOTT 017 037 112 129
CAPEHART 108 033 034 053 072 131
CRAIG 003 040 135 101 102 134 139 SEARS 003 008 009 010
CURTIS MATHES 031 033 041 MGA 045 046 059 013 014 017 020
DAEWOO 005 007 010 064 MINOLTA 013 020 031 042 073 081
065 108 110 111 MITSUBISHI 013 020 045 046 101
112 116 117 119 049 051 059 061 SHARP 031 054 149
DAYTRON 108 151 SHINTOM 024
DBX 012 023 039 043 MTC 034 040 SONY 003 009 031 052
DYNATECH 034 053 MULTITECH 024 034 056 057 058 076
ELECTROHOME 059 NEC 012 023 039 043 077 078 149
EMERSON 006 017 025 027 048 SOUNDESIGN 034
029 031 034 035 NORDMENDE 043 STS 013
036 037 046 101 OPTONICA 053 054 SYLVANIA 031 033 034 059
129 131 138 153 PANASONIC 066 070 074 083 067
FISHER 003 008 009 010 133 140 145 SYMPHONIC 034
FUNAI 034 TANDY 010 034
GE 031 033 063 072 PENTAX 013 020 031 033 TATUNG 039 043
107 109 144 147 063 TEAC 034 039 043
GO VIDEO 132 136 PHILCO 031 034 067 TECHNICS 031 033 070
HARMAN KARDON 012 045 PHILIPS 031 033 034 054 TEKNIKA 019 031 033 034
HITACHI 004 018 026 034 067 071 101 101
œ-»AŒΔ?O
043 063 137 150 PILOT 101 THOMAS 034
INSTANTREPLAY 031 033 PIONEER 013 021 048 TMK 006
JCL 031 033 PORTLAND 108 TOSHIBA 008 013 042 047
JCPENNY 012 013 015 033 PULSAR 072 059 082 112 131
040 066 101 QUARTZ 011 014 TOTEVISION 040 101
JENSEN 043 QUASAR 033 066 075 145 UNITECH 040
JVC 012 031 033 043 RCA 013 020 033 034 VECTOR RESEARCH 012
048 050 055 060 040 041 062 063 VICTOR 048
130 150 152 107 109 140 144 VIDEO CONCEPTS 012 034 046
KENWOOD 014 034 039 043 145 147 VIDEOSONIC 040
047 048 REALISTIC 003 008 010 014 WARDS 003 013 017 024
LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020 031 033 034 040 031 033 034 040
101 106 114 123 053 054 101 053 054 131
LLOYD 034 RICO 058 YAMAHA 012 034 039 043
LXI 003 009 013 014 RUNCO 148 ZENITH 034 048 056
017 034 101 106 SALORA 014 058 072 080 101
MAGIN 040
70
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:17 PM Page 71
"OU ‡IAIEA IAEOO ‡'IOOUAE

"OU OEOU'O IA ‡・OU‡AU.
œ O'A ¸UA, IAU IE IAE‰U UOU OEOU'OI E OUI¸UOI ‰EOU‡I?EOIIO"O
OA
UO ‡'IAIEˇ I‡IO"O-IE・U‰¸ O A‰IAU‡, OOA‰‡˛˘A"O O A" ‡‰U.
‡・OU‡AU OUI¸U ini
‰EOU‡I?EOIIO"O
œ O'A ¸UA O ‡'EI¸IOOU¸ UOU‡IO'IE ・‡U‡ AE (i+i I i+i, I ini)?
"OU‡IO'EUA IUEI˚E AEEI ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ: TV, VCR E U.‰.
UO ‡'IAIEˇ
«‡IAIEUA ・‡U‡ AE.
￢OAIOEIO, UOU‡IO'IAI U‡EIA OA AiO‰‡ ' ˝IA "OO・A A"‡˛˘EE AEEI

OAOEE‰‡IIO (sleep timer).
'˚II˛?‡AUOˇ œ O'A ¸UA I‡OU OEIE OEU‡IEˇ. ￢OAIOEAI OUI‡A OEU‡IEˇ.
OEU‡IEA ŒUOUUOU'EA 'A˘‡IEˇ I‡ OU‡I?EE, I‡ IOUO U˛ '˚ I‡OU OAI˚, AOIE A‡‰‡I
O‡ ‡IAU Auto Off (¿'UO'˚II˛?AIEA).
OA ‡・OU‡AU UUII?Eˇ 'E‰AO.
œ O'A ¸UA, 'II˛?AIO IE UOU OEOU'O.

œOO O・UEUA ‰ U"OE I‡I‡I. œ O・IAI‡ IOEAU ・˚U¸ ' OA A‰‡?A.
OE IE "・A‰EUAO¸ ' UOI, ?UO I‡・AI¸ OEU‡IEˇ 'OU‡'IAI ' OAAUIU.
A'UI‡,
EAO・ ‡EAIEˇ œ O'A ¸UA I‡O ‡'IAIEA E IAOUOOOIOEAIEA ‡IUAII˚.
œ O'A ¸UA OUAIIU˛ OAAUIU. œOO O・UEUA OO‰II˛?EU¸ I IAE ‰ U"OA

UOU OEOU'O.
œOOIA 'II˛?AIEˇ ?UO IO I‡I¸IO. œOI‡ E‰AU O O?AOO 'II˛?AIEˇ, EAO・ ‡EAIEˇ IA ‰OIEIO
・˚U¸. OO AOIE EAO・ ‡EAIEA IA OOˇ'IˇAUOˇ ' UA?AIEA 5 IEIUU,
OEU‡IEˇ EAO・ ‡EAIEA
OOˇ'IˇAUOˇ IA O ‡AU O・ ‡UEUAO¸ ' OA 'EOI˚E ?AIU .
O‡OU OEUA ' IAI˛ ?'AU (Color).
œ-»AŒΔ?O
AAE‰U UOU OEOU'OI E 'E‰AOI‡"IEUOUOIOI ‰OIEIO ・˚U¸ ‰OOU‡UO?IOA
ŒUOUUOU'EA ?'AU‡,
‡OOUOˇIEA.
OIOiEA ?'AU‡ EIE
œOO O・UEUA ‰ U"OE I‡I‡I. œ O・IAI‡ IOEAU ・˚U¸ ' OA A‰‡?A.
OIOi‡ˇ I‡ UEII‡
œ O'A ¸UA, O ‡'EI¸IO IE OO‰OOA‰EIAI˚ 'E‰AOI‡・AIE.
¿IUE'E UEUA I˛・U˛ UUII?E˛, ?UO・˚ 'A IUU¸ ˇ IOOU¸ EAO・ ‡EAIEˇ.
√O EAOIU‡I¸I˚A EIE
œ O'A ¸UA, IAU IE OOIAi OU ‡・OU‡˛˘A"O ˝IAIU OO E・O ‡ EIE
'A UEI‡I¸I˚A
OOIOO˚, ‰ OE‡˘AA ˝IAIU OEIOU UIAIU‡.
EAO・ ‡EAIEA
￢OAIOEI˚ O O・IAI˚ I‡ OA A‰‡˛˘AE OU‡I?EE EIE O I‡・AIAI.

O‡OU OEUAO¸ I‡ ‰ U"U˛ OU‡I?E˛.
œIOiOE O EAI I‡
---I‡・˚E OE"I‡I OO OU‡I?EE. œA AO EAIUE UEUA ‡IUAIIU ‰Iˇ O EAI‡
IAIOUO ˚i I‡I‡I‡i
OE"I‡I‡ ・OIAA OI‡・OE OU‡I?EE.
œOE˘EUA 'OAIOEI˚A EOUO?IEIE OOIAi.
AEIEE EIE ?U EiE I‡

œ O'A ¸UA ‡IUAIIU (OA AO EAIUE UEUA AA).
EAO・ ‡EAIEE
71
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:17 PM Page 72
œ--»AŒΔ?O»?
"OU ‡IAIEA IAEOO ‡'IOOUAE
œ O・IAI˚ OO A'UIOI.
O‡EIEUA IIOOIU " OIIOOUE VOL + / -
EIE VOLUME.
«'UI IO" ・˚U¸ OUII˛?AI OOA?E‡I¸IO. O‡EIEUA IIOOIU OUII˛?AIEˇ
A'UI‡ MUTE.
»AO・ ‡EAIEA AOU¸,
œOO O・UEUA ‰ U"OE I‡I‡I. œ O・IAI‡ IOEAU ・˚U¸ ' OA A‰‡?A OO
A'UI‡ IAU
OU‡I?EE.
œ O'A ¸UA, O ‡'EI¸IO IE OO‰OOA‰EIAI˚ A'UIO'˚A I‡・AIE.

œ O'A ¸UA ' IAI˛ «'UI, I‡iO‰EUOˇ IE UUII?Eˇ ?EI‡IEI
UAIA'EAO ‡ 'O 'II˛?AIIOI OOOUOˇIEE (On).
Œ‰I‡ EA IOIOIOI
O‡OU OEUA ・‡I‡IO (Balance) ' IAI˛.
"IOI?EU"
OAO・˚?I˚E OAO・˚?I˚E A'UI 'O ' AIˇ 'II˛?AIEˇ EIE '˚II˛?AIEˇ UOU OEOU'‡ IOEAU
A'UI
・˚U¸ '˚A'‡I EAIAIAIEAI 'I‡EIOOUE EIE UAIOA ‡UU ˚ OI UE‡˛˘AE
'IUU E UOU OEOU'‡
O A‰˚ E IA ˇ'IˇAUOˇ ‰AUAIUOI EIE IAEOO ‡'IOOU¸˛.
œ O・IAI˚ ' AEEIA œK (UOI¸IO ‰Iˇ AEEI‡ œK).
ŒU A"UIE UEUA ‡A A?AIEA, ?‡OUOUU OU OI EIE ?‡OUOUU I‡‰ O'.

---E"I‡I A‡ O A‰AI‡IE
œ O'A ¸UA, OIOUIO IE 'OU‡'IAI ' ‡A˙AI OE"I‡I¸I˚E I‡・AI¸.
‰E‡O‡AOI‡
œ O'A ¸UA EOUO?IEI 'iO‰IO"O OE"I‡I‡.
'OI O 'A UEI‡I¸I˚IE

OOIOO‡IE
»OOOI¸AUEUA ‡'UOI‡UE?AOIU˛ I‡OU OEIU EIE ' U?IU˛ OU A"UIE UEUA
---U O?I˚A OOIAiE U‡IUO'U˛ ?‡OUOUU, U‡AU EIE OOAE?E˛ OO 'A UEI‡IE E "O EAOIU‡IE.
OAO ‡'EI¸IOA
œ-»AŒΔ?O
OOIOEAIEA
EAO・ ‡EAIEˇ
OAOU‡・EI¸I˚E EIE œ O'A ¸UA OE"I‡I¸I˚E I‡・AI¸.
?A IO-・AI˚E ?'AU œA AUOU‡IO'EUA 'E‰AOOI‡UU IOIO¸˛UA ‡.

˝I ‡I‡
72
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:17 PM Page 73
Œ¡---A"Δ»￢¿O»?
AOEIO EA・AE‡U¸ O AE‰A' AIAIIO"O OOˇ'IAIEˇ IAOOI‡‰OI. "˘‡UAI¸I‡ˇ E A"UIˇ I‡ˇ

?EOUI‡ IO"UU O O‰IEU¸ O OI OIUE・˚ UAIA'EAO ‡. œA A‰ ?EOUIOE IA A‡・U‰¸UA OUII˛?EU¸
OEU‡IEA E OUOOA‰EIEU¸ I‡・AI¸ OEU‡IEˇ OU OAAUIE.
?EOUI‡ ˝I ‡I‡
1 ?OU¸ iO O?EE OOOOO・ A‡˘EU˚ ˝I ‡I‡ OU O˚IE. O‡IO?EUA Iˇ"IU˛ UI‡I¸ UAOIOE 'O‰OE O
‰O・‡'IAIEAI IA・OI¸?O"O IOIE?AOU'‡ OIˇ"?EUAIˇ UI‡IE EIE O A‰OU'‡ ‰Iˇ I˚U¸ˇ OOOU‰˚.
ŒUOEIEUA U ˇOO?IU OO?UE ‰OOUi‡ E O OU EUA ˝I ‡I.
2 "・A EUA O ˝I ‡I‡ EAIE?IE 'I‡"E E IA 'II˛?‡EUA UAIA'EAO , OOI‡ ˝I ‡I OOIIOOU¸˛ IA
'˚OOiIAU.
?EOUI‡ IO OUO‡
"‰‡IˇEUA O˚I¸ E " ˇA¸ O IO OUO‡ Iˇ"IOE, OUiOE, IA" U・OE UI‡I¸˛.
OA EOOOI¸AUEUA 'I‡EIU˛ UI‡I¸.
?IEUAI¸IOA IAEOOOI¸AO'‡IEA
￢O»A¿O»?
?OIE '˚ ‰OI"OA ' AIˇ IA ・U‰AU EOOOI¸AO'‡U¸ UAIA'EAO (I‡O EIA , 'O ' AIˇ OUOUOI‡),
œ-»AŒΔ?O
AIOIAI‰UAUOˇ OUII˛?EU¸ A"O OU OAAUIE, ?UO・˚ EA・AE‡U¸ OO' AE‰AIEˇ EA-A‡ ‡A ˇ‰‡
IOIIEE EIE OI‡?I‡ I‡O ˇEAIEˇ.
73
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:17 PM Page 74
œ--»AŒΔ?O»?
---œ?÷»'»K¿÷»» œ--Œ?"K"¿
26LC2R * 32LC2R *
AŒ??A» 26LC2R-ZJ 32LC2R-ZJ

26LC2RB-ZJ 32LC2RB-ZJ
26LC2RA-ZJ 32LC2RA-ZJ
O OO‰OU‡'IOE 681,0 x 542,0 x 172,0 II 811,0 x 630,0 x 235,0 II
√‡・‡ EU˚ 26,8 x 21,3 x 6,8 ‰˛EIO' 31,9 x 24,8 x 9,3 ‰˛EIO'
(yE EI‡ x ￢˚OOU‡ x √IU・EI‡)
・AA OO‰OU‡'IE 681,0 x 490,8 x 119,0 II 811,0 x 566,8 x 123,5 II
26,8 x 19,3 x 4,6 ‰˛EIO' 31,9 x 22,3 x 4,9 ‰˛EIO'
￢AO O OO‰OU‡'IOE 18,5 I" / 40,8 UUIU‡ 21,9 I" / 48,2 UUIU‡
・AA OO‰OU‡'IE
15,2 I" / 33,5 UUIU‡ 18,5 I" / 40,8 UUIU‡
" A・O'‡IEˇ I ˝IAIU OOEU‡IE˛ AC100-240V~50/60Hz 1.3A AC100-240V~50/60Hz 1.5A
130W 150W
œOU A・IˇAI‡ˇ IO˘IOOU¸
"AIA'EAEOII‡ˇ OEOUAI‡ PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L'

œ EIEI‡AI˚A ‰E‡O‡AOI˚ VHF: E2 ~
E12, UHF: E21 E69, CATV: S1

~ ~
S20, HYPER: S21 S47

~
---OO OUE'IAIEA 'IA?IAE ‡IUAII˚ 75Ω
"OIO'Eˇ ˝IOOIU‡U‡?EE --‡・O?‡ˇ UAIOA ‡UU ‡ 0~40∞C/32~104∞F

--‡・O?‡ˇ 'I‡EIOOU¸ AAIAA 80%
"AIOA ‡UU ‡ i ‡IAIEˇ -20~60∞C/-4~140∞F

￢I‡EIOOU¸ i ‡IAIEˇ AAIAA 85%
￢?AIˇi OO'˚?AIEˇ I‡?AOU'‡ O O‰UIU‡ ‰‡II˚A OOA?EUEI‡?EE IO"UU EAIAIˇU¸Oˇ ・AA O A‰'‡ EUAI¸IO"O
œ-»AŒΔ?O
U'A‰OIIAIEˇ.
74
0323R_ru_2-rev02 3/7/06 1:17 PM Page 75
42PC1RV * 42PC3RV *
AŒ??A» 42PC1RV-ZJ 42PC3RV-ZJ

42PC1RVA-ZJ
O OO‰OU‡'IOE 1129,0 x 748,5 x 380,0 II 1129,0 x 748,5 x 333,6 II
√‡・‡ EU˚ 44,4 x 29,5 x 15,0 ‰˛EIO' 44,4 x 29,5 x 13,1 ‰˛EIO'
(yE EI‡ x ￢˚OOU‡ x √IU・EI‡)
・AA OO‰OU‡'IE 1129,0 x 695,0 x 103,7 II 1129,0 x 695,0 x 103,7 II
44,4 x 27,4 x 4,1 ‰˛EIO' 44,4 x 27,4 x 4,1 ‰˛EIO'
￢AO O OO‰OU‡'IOE 27,7 I" / 61,1 UUIU‡ 31,5 I" / 69,4 UUIU‡
・AA OO‰OU‡'IE
24,2 I" / 53,4 UUIU‡ 24,2 I" / 53,3 UUIU‡
" A・O'‡IEˇ I ˝IAIU OOEU‡IE˛ AC100-240V~50/60Hz 3.0A
œOU A・IˇAI‡ˇ IO˘IOOU¸ 250W
"AIA'EAEOII‡ˇ OEOUAI‡ PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L'

œ EIEI‡AI˚A ‰E‡O‡AOI˚ VHF: E2 ~
E12, UHF: E21 ~
E69, CATV: S1 ~
S20, HYPER: S21 ~

S47
---OO OUE'IAIEA 'IA?IAE ‡IUAII˚ 75Ω
"OIO'Eˇ ˝IOOIU‡U‡?EE --‡・O?‡ˇ UAIOA ‡UU ‡ 0~40∞C/32~104∞F

--‡・O?‡ˇ 'I‡EIOOU¸ AAIAA 80%
"AIOA ‡UU ‡ i ‡IAIEˇ -20~60∞C/-4~140∞F

￢I‡EIOOU¸ AAIAA 85%
i ‡IAIEˇ
￢?AIˇi OO'˚?AIEˇ I‡?AOU'‡ O O‰UIU‡ ‰‡II˚A OOA?EUEI‡?EE IO"UU EAIAIˇU¸Oˇ ・AA O A‰'‡ EUAI¸IO"O
U'A‰OIIAIEˇ.
œ-»AŒΔ?O
75
0323R_ru_3-rev02 3/7/06 1:40 PM Page 76
œ--»AŒΔ?O»?
O‡OU OEI‡ 'IA?IA"O UOU OEOU'‡ UO ‡'IAIEˇ

œO‰II˛?EUA 'iO‰IOE ‡A˙AI RS-232C I 'IA?IAIU UOU OEOU'U UO ‡'IAIEˇ (I‡O EIA , I
IOIO¸˛UA U EIE OEOUAIA IOIU OIˇ ‡U‰EO/'E‰AO) E UO ‡'IˇEUA UUII?EˇIE UAIA'EAO ‡

EA'IA.
œO‰II˛?EUA OOOIA‰O'‡UAI¸I˚E OO U UOU OEOU'‡ UO ‡'IAIEˇ I ‡A˙AIU RS-232C,

‡OOOIOEAIIOIU I‡ A‡‰IAE O‡IAIE UAIA'EAO ‡.
---OA‰EIEUAI¸I˚E I‡・AI¸ RS-232C IA 'iO‰EU ' IOIOIAIU OOOU‡'IE UAIA'EAO ‡.
"OU‡IO'I‡ RS-232C
RGB IN
HDMI/DVI IN
REMOTE A DIOIN ARIABLE

CONTROL RGB/DVI) UDIO OUT
UPGRADE
(MODULE)
(CON ROL SERV CE)
"EO ‡A˙AI‡; 9-IOIU‡IUI˚E, 'EII‡ D-Sub
OOIA . O‡A'‡IEA IOIU‡IU‡
1 OAU OOA‰EIAIEˇ
œ-»AŒΔ?O
2 RXD (O EAI ‰‡II˚i)
3 TXD (OA A‰‡?‡ ‰‡II˚i)
4 DTR ("OUO'IOOU¸ UA IEI‡I‡)
5 GND (AAIIˇ)
6 DSR ("OUO'IOOU¸ O・O U‰O'‡IEˇ OA A‰‡?E ‰‡II˚i)
7 RTS ("OUO'IOOU¸ I OA A‰‡?A)
8 CTS ("OUO'IOOU¸ I O EAIU)
9 OAU OOA‰EIAIEˇ
1 5
6 9
76
0323R_ru_3-rev02 3/7/06 1:40 PM Page 77
KOIUE"U ‡?EE RS-232C
7-O O'O‰I˚A IOIUE"U ‡?EE 3-O O'O‰I˚A IOIUE"U ‡?EE

(OU‡I‰‡ UI˚E I‡・AI¸ RS-232C) (IAOU‡I‰‡ UI˚E I‡・AI¸)
PC TV PC TV SET
RXD 2 3 TXD RXD 2 3 TXD

TXD 3 2 RXD TXD 3 2 RXD
GND 5 5 GND GND 5 5 GND
DTR 4 6 DSR DTR 4 6 DTR
DSR 6 4 DTR DSR 6 4 DSR
RTS 7 8 CTS RTS 7 7 RTS
CTS 8 7 RTS CTS 8 8 CTS
D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9
Set ID (ID UAIA'EAO ‡)

-
?U‡ UUII?Eˇ EOOOI¸AUAUOˇ ‰Iˇ OO A‰AIAIEˇ

E‰AIUEUEI‡?EOIIO"O IOIA ‡ (ID) IOIEUO ‡.
LIST I/II
-
---I. ‡A‰AI "--A‡I¸IOA OOOU'AUOU'EA ‰‡II˚i 1" I‡ OU . 81 .
EXIT
MENU
SLEEP
OK

E ?UO・˚
Q.VIEW
VOL PR
2 O‡EIEUA G A‡UAI DE ?UO・˚

IIOOIU '˚・ ‡U¸ MUTE
"OU‡IO'EU¸ ID.
3 O‡EIEUA IIOOIU G E O OOIO˘¸˛ IIOOIE DE
œ-»AŒΔ?O
flA˚I(Language)
A‡‰‡EUA E‰AIUEUEI‡?EOII˚E IOIA IOIEUO ‡

n
ISM
O‡ ‡IAU "OU‡IO'EU¸ ID. OEAI. IO˘IOOU¸
"OU‡IO'EU¸ ID G 1
?
œ‡ ‡IAU "OU‡IO'EU¸ ID IOEAU EIAU¸ AI‡?AIEA Demo
OU1‰O99.

4
œ‡ ‡IAU ˚ O・IAI‡ ‰‡II˚IE
---IO OOU¸ ‰'OE?IOE OA A‰‡?E: 9600 ・EU/OAI (UART) ---UOOO'˚E ・EU: 1 ・EU
--‡A ˇ‰IOOU¸: 8 ・EU KO‰ O・IAI‡ ‰‡II˚IE: IO‰ ASCII
?AUIOOU¸: IAU
*
»OOOI¸AUEUA I OOO-I‡・AI¸ ( A'A OE'I˚E).
77
0323R_ru_3-rev02 3/7/06 1:40 PM Page 78
œ--»AŒΔ?O»?
---OEOOI IOI‡I‰
?‡II˚A ?‡II˚A
KOI‡I‰‡ 1 KOI‡I‰‡ 2 (?AOUI‡‰?‡UE E KOI‡I‰‡ 1 KOI‡I‰‡ 2 (?AOUI‡‰?‡UE E?
?I˚A) I˚A)
01. œEU‡IEA k a 0~1 16 .

÷'AUO'‡ˇ UAIOA ‡UU ‡ k u 0~3
*
02. KO˝UUE?EAIU k c 17 .
O‡OU OEI‡ I ‡OIO"O k v 0~3C(EIE50)

O OOO ?EOI‡I¸IOOUE 18 k
.
O‡OU OEI‡ AAIAIO"O w 0~3C(EIE50)

03. ￢˚II˛?AIEA ˝I ‡I‡ k d 0~1
19 .
O‡OU OEI‡ ---»Ofifi k $ 0~3C(EIE50)

04. ￢˚II˛?AIEA A'UI‡ k e 0~1
20. OAO ‡'EI¸IOA OOOUOˇIEA k z FF
05. "O ‡'IAIEA " OIIOOU¸˛ k f 0~64
21. AAUO‰ ISM j p 0~3
06. KOIU ‡OUIOOU¸ k g 0~64
22. ?IA "OO・A AEAIEA j q 0~1
07. fl IOOU¸ k h 0~64
23. O‡OU OEI‡ ' AIAIE j r 1~FE
08. ÷'AU k i 0~64 A‡OUOI‡ UUII?EE Œ ・EUA
09. ŒUUAIIE k j 0~64 24. O‡OU OEI‡ OUIO?AIEˇ j s 1~3
10. ?AUIOOU¸ k k 0~64 OEIOAIAE UUII?EE Œ ・EUA

11. OSD k l 0~1 25. ¿'UOI‡OU OEI‡ j u 1
￢˚・O IAI˛
*
k 26. O‡OU OEI‡ I‡I‡IO' m a

12 .
¡IOIE O'I‡ ‰EOU‡I?E m 0~1

-OIIO"O UO ‡'IAIEˇ 27. œA A‰‡?‡ »K-IO‰‡ m c KO‰ II‡'E?E
*
13. PIP/DW k n 28. ￢˚・O 'iO‰IO"O x b *
14. œOIOEAIEA PIP k q 0~3 OE"I‡I‡ (OOIO'IO"O)

15. ¡‡I‡IO k t 0~64 29. ￢˚・O 'iO‰IO"O x y
*
OE"I‡I‡ (PIP)
œ OUOIOI OA A‰‡?E/O EAI‡

œA A‰‡?‡ œO‰U'A E‰AIEA "OK"
[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
œ-»AŒΔ?O
[Command 1]: œA '‡ˇ IOI‡I‰‡ (k,x EIE m) KO"‰‡ IOIEUO O EIEI‡AU O・˚?I˚A ‰‡II˚A, OI
[Command 2]: ￢UO ‡ˇ IOI‡I‰‡ OA A‰‡AU ACK (OO‰U'A E‰AIEA O EAI‡) I‡ OOIO'A
[Set ID]: AOEIO I‡OU OEU¸ E‰AIUEUEI‡UO ˝UO"O UO I‡U. ?OIE ‰‡II˚A OOIU?AI˚ ' AEEIA
UOU OEOU'‡ (Set ID) U‡IEI O・ ‡AOI, ?UO・˚ ?UAIEˇ, OUO・ ‡E‡AUOˇ Ei UAIU˘EE OU‡UUO. ?OIE
'˚・E ‡U¸ IAO・iO‰EI˚E ‰‡II˚A ' AEEIA A‡OEOE, 'OA' ‡˘‡˛UOˇ ‰‡II˚A
E‰AIUEUEI‡?EOII˚E IOIA IOIEUO ‡ ' IOIO¸˛UA ‡.
IAI˛ Special (---OA?E‡I¸IOA). ?E‡O‡AOI
I‡OU OEIE 1-99. ?OIE '˚・ ‡II˚E ID œO‰U'A E‰AIEA O?E・IE
UOU OEOU'‡ ‡'AI '0', IOIU OIE U˛UOˇ 'OA
OO‰II˛?AII˚A UAIA'EAO ˚. ID UOU OEOU'‡

[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
OUO・ ‡E‡AUOˇ ‰AOˇUE?I˚I ?EOIOI (1-99) '
KO"‰‡ IOIEUO O EIEI‡AU IAO ‡'EI¸I˚A ‰‡II˚A
IAI˛ E ?AOUI‡‰?‡UE E?I˚I (0x0-0x63) -
'
OU IAO E"O‰I˚i UUII?EE EIE OU O?E・OI O E
O OUOIOIA OA A‰‡?E/O EAI‡.
O・IAIA ‰‡II˚IE, OI OA A‰‡AU ACK
[DATA]: ?Iˇ OA A‰‡?E ‰‡II˚i IOI‡I‰:
œA A‰‡AU ‰‡II˚A 'FF', ?UO・˚ O O?EU‡U¸ (OO‰U'A E‰AIEA) I‡ OOIO'A ˝UO"O UO I‡U‡.
OU‡UUO IOI‡I‰˚. ?‡II˚A 1: OA'A I˚E IO‰
[Cr]: ￢OA' ‡U I‡ AUIE
?‡II˚A 2: 'UII?Eˇ IA OO‰‰A EE'‡AUOˇ
KO‰ ASCII '0x0D'
[ ]: KO‰ ASCII 'O O・AI (0x20)' ?‡II˚A3: " A・UAUOˇ ‰OOOIIEUAI¸IOA OEE‰‡IEA
78
0323R_ru_3-rev02 3/7/06 1:40 PM Page 79
01. ￢II˛?AIEA OEU‡IEˇ (IOI‡I‰‡2:‡) 05. "O ‡'IAIEA " OIIOOU¸˛ (IOI‡I‰‡:f)
?Iˇ IOIU OIˇ A‡ 'II˛?AIEAI E '˚II˛?AIEAI ?Iˇ I‡OU OEIE " OIIOOUE.
UAIA'EAO ‡. O‡OU OEU¸ " OIIOOU¸ IOEIO U‡IEA O OOIO˘¸˛
OOOU'AUO U'U˛˘Ei IIOOOI I‡ OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEˇ.
œA A‰‡?‡ [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 0: œEU‡IEA '˚II˛?AIO
œA A‰‡?‡ [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 1: œEU‡IEA 'II˛?AIO Data AEI.: 0 -
A‡IO.: 64
---I. ‡A‰AI "--A‡I¸IOA OOOU'AUOU'EA ‰‡II˚i 1". ---
œO‰U'A E‰AIEA [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] I. OU . 81.
ŒUO・ ‡E‡AU OOOUOˇIEA OEU‡IEˇ ('II˛?AIO/'˚II˛?AIO). œO‰U'A E‰AIEA [f][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
œA A‰‡?‡ [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] 06. KOIU ‡OUIOOU¸ (IOI‡I‰‡2:g)

œO‰U'A E‰AIEA [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] ?Iˇ I‡OU OEIE IOIU ‡OUIOOUE ˝I ‡I‡.
*
¿I‡IO"E?IO, AOIE ‰ U"EA UUII?EE OA A‰‡˛U KOIU ‡OUIOOU¸ U‡IEA IOEIO I‡OU OEU¸ O
OOIO˘¸˛ IAI˛ I‡OU OEIE EAO・ ‡EAIEˇ Picture.

‰‡II˚A "FF" I‡ OOIO'A ˝UO"O UO I‡U‡,
OOIU?AII˚A ‰‡II˚A O A‰OU‡'Iˇ˛U OOOUOˇIEA œA A‰‡?‡ [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
I‡E‰OE UUII?EE.
*
Data AEI.: 0 -
A‡IO.: 64
?Iˇ OA AiO‰‡ EA OOOUOˇIEˇ "œEU‡IEA OUII˛?AIO"
' OOOUOˇIEA "œEU‡IEA 'II˛?AIO" ''A‰EUA I. OU . 81.
OA A‰‡?U IA IAIAA ‰'Ui ‡A.
œO‰U'A E‰AIEA [g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
02. KO˝UUE?EAIU O OOO ?EOI‡I¸IOOUE
(IOI‡I‰‡2:O) (UO I‡U "I‡'IO"O ˝I ‡I‡) 07. fl IOOU¸ (IOI‡I‰‡2:h)
?Iˇ '˚・O ‡ UO I‡U‡ ˝I ‡I‡. ?Iˇ I‡OU OEIE ˇ IOOUE ˝I ‡I‡. AOEIO I‡OU OEU¸
U‡IEA O OOIO˘¸˛ IAI˛ Picture (»AO・ ‡EAIEA).
'O I‡U ˝I ‡I‡ U‡IEA IOEIO '˚・ ‡U¸ O OOIO˘¸˛
IIOOIE ARC ("O ‡'IAIEA IO˝UUE?EAIUOI
O OOO ?EOI‡I¸IOOUE) I‡ OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O œA A‰‡?‡ [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
UO ‡'IAIEˇ EIE ' IAI˛ ?I ‡I.
Data AEI.: 0 -
A‡IO.: 64
œA A‰‡?‡ [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ---I. ‡A‰AI "--A‡I¸IOA OOOU'AUOU'EA ‰‡II˚i 1". ---
Date 1: Date 5: œOII˚E

I. OU . 81.
OO I‡I¸I˚E ˝I ‡I (4:3) ˝I ‡I
Date 2: ("'AIE?AII˚E2) œO‰U'A E‰AIEA [h][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
yE OIEE ˝I ‡I (16:9)
Date 6: O・˚?I˚E
Date 3: œ‡IO ‡Ia
Date 4: œOII˚E Date 7: yE OIEE ˝I ‡I (14:9)
˝I ‡I
("'AIE?AII˚E1) Date 8: œOII˚E 08. ÷'AU (IOI‡I‰‡2:i)
˝I ‡I
?Iˇ '˚・O ‡ ?'AUO' ˝I ‡I‡.
œO‰U'A E‰AIEA [c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
*
O‡OU OEU¸ ?'AU‡ IOEIO U‡IEA O OOIO˘¸˛ IAI˛
»OOOI¸AUˇ 'iO‰IOE OE"I‡I RGB-œK EIE

I‡OU OEIE EAO・ ‡EAIEˇ Picture.
Component, '˚ '˚・E ‡AUA OOOUIO?AIEA
œ-»AŒΔ?O
‡AIA O' ˝I ‡I‡ 16:9 EIE 4:3. œA A‰‡?‡ [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data AEI.: 0 -
A‡IO.: 64
03. ￢˚II˛?AIEA ˝I ‡I‡ (IOI‡I‰‡2:d) I. OU . 81.
?Iˇ 'II˛?AIEˇ/'˚II˛?AIEˇ ˝I ‡I‡.
œO‰U'A E‰AIEA [i][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
œA A‰‡?‡ [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
09. O‡O˚˘AIIOOU¸ (IOI‡I‰‡2:j)
Data 0: 'UII?Eˇ '˚II˛?AI‡ (AOU¸ EAO・ ‡EAIEA)
1: 'UII?Eˇ 'II˛?AI‡ (IAU EAO・ ‡EAIEˇ) ?Iˇ I‡OU OEIE I‡O˚˘AIIOOUE ˝I ‡I‡ (UOI¸IO ‰Iˇ
'iO‰IO"O OE"I‡I‡ NTSC M). O‡O˚˘AIIOOU¸ U‡IEA IOEIO
œO‰U'A E‰AIEA [d][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] I‡OU OEU¸ O OOIO˘¸˛ IAI˛ Picture (»AO・ ‡EAIEA).
œA A‰‡?‡ [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

04. ￢˚II˛?AIEA A'UI‡ (IOI‡I‰‡2:e) Data I ‡OIO"O : 0 ~
AAIAIO"O : 64
?Iˇ 'II˛?AIEˇ/'˚II˛?AIEˇ A'UI‡. ---I. ‡A‰AI "--A‡I¸IOA OOOU'AUOU'EA ‰‡II˚i 1". ---
I. OU . 81.
￢II˛?‡U¸/'˚II˛?‡U¸ A'UI IOEIO U‡IEA O OOIO˘¸˛
IIOOIE MUTE I‡ OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O
œO‰U'A E‰AIEA [j][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
UO ‡'IAIEˇ.
œA A‰‡?‡ [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 0 : 'UII?Eˇ 'II˛?AI‡ (A'UI '˚II˛?AI)
1 : 'UII?Eˇ '˚II˛?AI‡ (A'UI 'II˛?AI)
œO‰U'A E‰AIEA [e][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
79
0323R_ru_3-rev02 3/7/06 1:40 PM Page 80
œ--»AŒΔ?O»?
10. --AAIOOU¸ (IOI‡I‰‡:k) 15. ¡‡I‡IO (IOI‡I‰‡2:t)
?Iˇ I‡OU OEIE AAIOOUE ˝I ‡I‡. --AAIOOU¸ IOEIO ?Iˇ I‡OU OEIE ・‡I‡IO‡.
U‡IEA I‡OU OEU¸ O OOIO˘¸˛ IAI˛ I‡OU OEIE
EAO・ ‡EAIEˇ. œA A‰‡?‡ [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
œA A‰‡?‡ [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data AEI.: 0 -
A‡IO.: 64
Data AEI.: 0 -
A‡IO.: 64 ---I. ‡A‰AI "--A‡I¸IOA OOOU'AUOU'EA ‰‡II˚i 1". ---

---I. "--A‡I¸IOA OOOU'AUOU'EA 1". ---
I. OU . 81.
‡A‰AI ‰‡II˚i
I. OU . 81. œO‰U'A E‰AIEA [t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
œO‰U'A E‰AIEA [k][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
16. ÷'AUO'‡ˇ UAIOA ‡UU ‡ (IOI‡I‰‡2:u)
11. ￢˚・O OSD (IOI‡I‰‡2:l)
?Iˇ I‡OU OEIE ?'AUO'OE UAIOA ‡UU ˚.
?Iˇ 'II˛?AIEˇ EIE OUII˛?AIEˇ ˝I ‡IIO"O IAI˛
CSM U‡IEA IOEIO I‡OU OEU¸ O OOIO˘¸˛ IAI˛
OSD ‰EOU‡I?EOIIO.
PICTURE (K‡ UEII‡).
œA A‰‡?‡ [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
œA A‰‡?‡ [k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 0: OSD '˚II˛?AIO
Data 0: œ OiI‡‰I˚E Data 1: Œ・˚?I˚E
Data 1: OSD 'II˛?AIO
Data 2: "AOI˚E Data 3: œOI¸AO'‡UAI¸
œO‰U'A E‰AIEA [l][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
œO‰U'A E‰AIEA [u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
12. --AEEI ・IOIE O'IE ‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEˇ (IOI‡I‰‡2:m) 17. O‡OU OEI‡ I ‡OIO"O (IOI‡I‰‡2:v)
?Iˇ ・IOIE O'IE OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O
?Iˇ I‡OU OEIE I ‡OIO"O ?'AU‡ ' ?'AUO'OE
UO ‡'IAIEˇ E IIOOOI I‡ OA A‰IAE O‡IAIE
UAIOA ‡UU A.
UAIA'EAO ‡.
œA A‰‡?‡ [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] œA A‰‡?‡ [k][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data AEI.: 0 -
A‡IO.: 3C (EIE 50)

Data 0: ŒUII˛?EU¸ ・IOIE O'IU
Data 1: ¡IOIE O'I‡ 'II˛?AI‡
I. OU . 81.
œO‰U'A E‰AIEA [m][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] œO‰U'A E‰AIEA [v][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
»OOOI¸AUEUA ˝UOU AEEI, AOIE IA OOI¸AUAUAO¸
OUI¸UOI ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ E IIOOI‡IE
I‡ OA A‰IAE O‡IAIE UAIA'EAO ‡. œE 'II˛?AIEE

18. O‡OU OEI‡ AAIAIO"O (IOI‡I‰‡2:w)
EIE '˚II˛?AIEE OOIO'IO"O OEU‡IEˇ ・IOIE O'I‡
OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ OUII˛?‡AUOˇ. ?Iˇ I‡OU OEIE I ‡OIO"O ?'AU‡ ' ?'AUO'OE
UAIOA ‡UU A.
13. PIP / DW (IOI‡I‰‡2:n)
œA A‰‡?‡ [k][w][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
?Iˇ UO ‡'IAIEˇ AEEIOI PIP/DW (K‡ UEII‡ '
Data AEI.: 0 -
A‡IO.: 3C (EIE 50)

I‡ UEIIA/?'OEIOA OIIO).
--AEEIOI PIP/DW ---I. ‡A‰AI "--A‡I¸IOA OOOU'AUOU'EA ‰‡II˚i 2". ---
((K‡ UEII‡ ' I‡ UEIIA/?'OEIOA OIIO)
U‡IEA IOEIO UO ‡'IˇU¸ O OOIO˘¸˛ IIOOIE PIP I‡
I. OU . 81.
OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ EIE EA IAI˛
œO‰U'A E‰AIEA [w][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
œ-»AŒΔ?O
PIP/DW.
œA A‰‡?‡ [k][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

19. O‡OU OEI‡ OEIA"O (IOI‡I‰‡2:$)
Data 0:PIP/DW OUII.
Data 1: PIP (K‡ UEII‡ ?Iˇ I‡OU OEIE I ‡OIO"O ?'AU‡ ' ?'AUO'OE
' I‡ UEIIA)
UAIOA ‡UU A.
Data2: DW1 (?'OEIOA OIIO 1)
Data3: DW2 (?'OEIOA OIIO 2) œA A‰‡?‡ [k][$][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data5: POP (K‡ UEII‡ A‡ I‡ UEIIOE) Data AEI.: 0 A‡IO.: 3C (EIE 50)
-

œO‰U'A E‰AIEA [n][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] I. OU . 81.
14. œOIOEAIEA PIP (IOI‡I‰‡2:q)
œO‰U'A E‰AIEA [$][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
?Iˇ '˚・O ‡ OOIOEAIEˇ ‰OOOIIEUAI¸IOE I‡ UEIIE
' AEEIA PIP (K‡ UEII‡ ' I‡ UEIIA).
œOIOEAIEA ‰OOOIIEUAI¸IOE I‡ UEIIE U‡IEA
IOEIO EAIAIˇU¸ O OOIO˘¸˛ IIOOIE POSITION I‡
OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ EIE EA IAI˛

PIP/DW.
œA A‰‡?‡ [k][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 0: œ ‡'˚E IEEIEE U"OI ˝I ‡I‡
Data 1: AA'˚E IEEIEE U"OI ˝I ‡I‡
Data 2: AA'˚E 'A iIEE U"OI ˝I ‡I‡
Data 3: œ ‡'˚E 'A iIEE U"OI ˝I ‡I‡
œO‰U'A E‰AIEA [q][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
80
0323R_ru_3-rev02 3/7/06 1:40 PM Page 81
20. OAO ‡'EI¸IOA OOOUOˇIEA (IOI‡I‰‡2:z) 24 O‡OU OEI‡

. OUIO?AIEˇ OEIOAIAE UUII?EE
?Iˇ ‡OOOAI‡'‡IEˇ IAO ‡'EI¸IO"O OOOUOˇIEˇ. Œ ・EUA (IOI‡I‰‡1:j, IOI‡I‰‡2:s)
?U‡ ?Iˇ I‡OU OEIE ?EOI‡ OEIOAIAE ' UUII?EE
UUII?Eˇ ‰OOUUOI‡ IA 'O 'OAi OU ‡I‡i.
Œ ・EUA .
œA A‰‡?‡ [k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr] ?U‡ UUII?Eˇ ‰OOUUOI‡ IA 'O 'OAi OU ‡I‡i.
Data FF: ?UAIEA
œA A‰‡?‡ [j][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

œO‰U'A E‰AIEA [z][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
Data AEI.: 1 -
A‡IO.: 3
Data 0: Œ・˚?IOA (OEU‡IEA 'II˛?AIO, OE"I‡I AOU¸)
---I. ‡A‰AI "--A‡I¸IOA OOOU'AUOU'EA ‰‡II˚i 1".
Data 1: OAU OE"I‡I‡ (OEU‡IEA 'II˛?AIO)
Data 2: ŒUII˛?AIEA UAIA'EAO ‡ O OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ œO‰U'A E‰AIEA [s][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
Data 3: ŒUII˛?AIEA UAIA'EAO ‡ O OOIO˘¸˛
UUII?EE ‡'UOI‡UE?AOIO"O '˚II˛?AIEˇ
25
Data 4: ŒUII˛?AIEA O
.
¿'UOI‡OU OEI‡
UAIA'EAO ‡ OOIO˘¸˛
UUII?EE RS-232C (IOI‡I‰‡1:j, IOI‡I‰‡2:u)
Data 5: ŒUII˛?AIEA I‡O ˇEAIEˇ 5 ￢
‡'UOI‡UE?AOIOE
?Iˇ I‡OU OEIE OOIOEAIEˇ
Data 6: ŒUII˛?AIEA OO‰‡?E OA AIAIIO"O UOI‡
I‡ UEIIE E IEIEIEA‡?EE ‰ OE‡IEˇ EAO・ ‡EAIEˇ.
Data 7: ŒUII˛?AIEA UAIA'EAO ‡ UUII?EAE IOIU OIˇ ?U‡ UUII?Eˇ ‡・OU‡AU UOI¸IO ' AEEIA RGB (œK).
'AIUEIˇUO ‡ (OO?Eˇ))
Data 8: ŒUII˛?AIEA UAIA'EAO ‡ O OOIO˘¸˛ UUII?EE œA A‰‡?‡ [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
‡'UOI‡UE?AOIO"O '˚II˛?AIEˇ OO U‡EIA U
Data 1: œ EIAIEU¸
Data 9: ŒUII˛?AIEA UAIA'EAO ‡ O OOIO˘¸˛ UUII?EE
‡'UOI‡UE?AOIO"O OA AiO‰‡ ' OOˇ˘EE AEEI
*
"UOI¸IO
œO‰U'A E‰AIEA [u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
?U‡ UUII?Eˇ ‰Iˇ ?UAIEˇ".
21. AAUO‰ ISM (IOI‡I‰‡1:j, IOI‡I‰‡2:p) 26 .

￢˚・O O O" ‡II˚
?Iˇ UO ‡'IAIEˇ IAUO‰OI ISM. AAUO‰ ISM U‡IEA (IOI‡I‰‡1:m, IOI‡I‰‡2:a)
IOEIO I‡OU OEU¸ ' IAI˛ SPECIAL (--- ?Iˇ '˚・O ‡ O O" ‡II˚ ‰Iˇ OOIO'IOE I‡ UEIIE.
OA?E‡I¸I˚E).
?U‡ UUII?Eˇ ‰OOUUOI‡ IA 'O 'OAi OU ‡I‡i. œA A‰‡?‡ [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1]
œA A‰‡?‡ [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [ ][Data2][Cr]
Data 0: OO I‡I¸I˚E Data 1: White wash Data 0: AEI.: 0 -
A‡IO.: 63
Data2: Œ ・EUA Data3: »I'A OEˇ ---I. ‡A‰AI "--A‡I¸IOA OOOU'AUOU'EA ‰‡II˚i 1".
Data 1: OA'‡EIO
œO‰U'A E‰AIEA [p][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Data 2: 0 : ŒOIO'I‡ˇ
1 : ?OOOIIEUAI¸I‡ˇ
22. ?IA "OO・A AEAIEA œO‰U'A E‰AIEA [a][ ][Set ID][ ][OK][Data0][x]
(IOI‡I‰‡1:j, IOI‡I‰‡2:q)
?Iˇ OIEEAIEˇ ˝IAIU OOOU A・IAIEˇ IOIEUO ‡.
œ-»AŒΔ?O
?IA "OO・A AEAIEA U‡IEA IOEIO I‡OU OEU¸ ' IAI˛
SPECIAL (---OA?E‡I¸I˚E). --A‡I¸IOA OOOU'AUOU'EA --A‡I¸IOA OOOU'AUOU'EA
‰‡II˚i 1 ‰‡II˚i 2
0:y‡" 0 0:- 40
œA A‰‡?‡ [j][q][ ][Set ID][ ][Data][ ][Cr]
1:-39
Data 0: ŒUI. Data 1: ￢II. A:y‡" 10
2:- 3 8
(ID UAIA'EAO ‡ 10)
œO‰U'A E‰AIEA [q][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 28:0
F:y‡" 15
(IDUAIA'EAO ‡ 15)
10: y‡" 16 4E:+38
23. O‡OU OEI‡ ' AIAIE A‡OUOI‡ UUII?EE 4F:+39
(ID UAIA'EAO ‡ 16)
Œ ・EUA (IOI‡I‰‡1:j, IOI‡I‰‡2:r) 50:+40
64:y‡"100
?Iˇ I‡OU OEIE ' AIAIE ‡・OU˚ UUII?EE
Œ ・EUA . 6E:y‡"110
73:y‡"115
74: y‡"116
œA A‰‡?‡ [j][r][ ][Set ID][ ][Data][ ][Cr]
Data AEI.: 1 -
A‡IO.: FE C7: y‡" 199

---I. ‡A‰AI "--A‡I¸IOA OOOU'AUOU'EA ‰‡II˚i 1".
FE:y‡"254
FF:y‡"255
œO‰U'A E‰AIEA [r][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
81
0323R_ru_3-rev02 3/7/06 1:40 PM Page 82
œ--»AŒΔ?O»?
27. KIOOI‡ (IOI‡I‰‡1: m, IOI‡I‰‡2: O) 29. ￢˚・O 'iO‰IO"O OE"I‡I‡
?Iˇ OUO ‡'IE OO » -O'ˇAE IO‰‡ ‰EOU‡I?EOIIOE (Command1:x, Command2:y)

IIOOIE.
?Iˇ I‡OU OEIE EOUO?IEI‡ 'iO‰IO"O OE"I‡I‡ ‰Iˇ
‰OOOIIEUAI¸IOE I‡ UEIIE ' AEEIA PIP (K‡ UEII‡
œA A‰‡?‡ [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
' I‡ UEIIA).
Data: KO‰ II‡'E?E OI. OU . 84
œA A‰‡?‡ [x][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
œO‰U'A E‰AIEA [c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Data: Structure
MSB LSB
28. ￢˚・O 'iO‰IO"O OE"I‡I‡

00000000
(Command1:x, Command2:b)
￢IA?IEE OOIA
?Iˇ I‡OU OEIE EOUO?IEI‡ 'iO‰IO"O OE"I‡I‡ ‰Iˇ
'iO‰IOE OE"I‡I 'iO‰IO"O
‰OOOIIEUAI¸IOE I‡ UEIIE ' AEEIA. OE"I‡I‡
œA A‰‡?‡ [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ￢IA?IEE 'iO‰IOE

Data: ---U UIUU ‡ OE"I‡I Data
000 1
MSB LSB Analog
00000000 00 1 0 AV
0 0 11 S-Video
￢IA?IEE OOIA
'iO‰IOE OE"I‡I 'iO‰IO"O
OE"I‡I‡
￢IA?IEE 'iO‰IOE ￢IA?IEE 'iO‰IOE

Data OE"I‡I Data
OE"I‡I
000 1
Analog 0000 OE"I‡I‡1
00 1 0 AV 000 1 OE"I‡I‡2
00 1 1 S-Video 00 1 0 OE"I‡I‡3
0 1 00 00 11 OE"I‡I‡4
Component
0 1 00 OE"I‡I‡5
0 1 0 1 RGB-DTV
0 1 0 1 OE"I‡I‡6
0 11 0 RGB-PC
1 00 1 HDMI
œO‰U'A E‰AIEA [y][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
œ-»AŒΔ?O 0000
000
00
00
￢IA?IEE
OE"I‡I
'iO‰IOE
11
1
0
Data
OE"I‡I‡1
OE"I‡I‡2
OE"I‡I‡3
OE"I‡I‡4
0 1 00 OE"I‡I‡5
0 1 0 1 OE"I‡I‡6
œO‰U'A E‰AIEA [b][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
82
0323R_ru_3-rev02 3/7/06 1:40 PM Page 83
»K-IO‰˚
1. œO‰II˛?AIEA
œO‰II˛?EUA O O'O‰IOE OUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ I OO UU OUI¸U‡ I‡ UAIA'EAO A.
2. »K-IO‰˚ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
￢˚iO‰I‡ˇ ' AIAII‡ˇ ‰E‡" ‡II‡

Œ‰EIO?I˚E EIOUI¸O, IO‰UIE O'‡II˚E OE"I‡IOI ?‡OUOUOE 37,917 I√? O E 455 I√?
Tc
OAOU˘‡ˇ ?‡OUOU‡
FCAR =
1/TC =
fosc/12
T1 T1/TC 1/3
KO˝UUE?EAIU A‡OOIIAIEˇ = =
---U UIUU ‡ I‡‰ ‡

1-E I‡‰
Lead Low High Data code Data code

code custom code custom code
C0C1C2C3C4C5C6C7D0D1D2D3D4D5D6D7D0D1D2D3D4D5D6D7
œO'UO I‡‰ ‡
Repeat code
Tf
￢A‰U˘EE IO‰
9ms
4.5 ms
œO'UO IO‰‡
œ-»AŒΔ?O
0.55 ms
9ms 2.25 ms
ŒOEO‡IEA ・EU‡
Bit "0" Bit "1"
0.56 ms 0.56 ms
1.12 ms 2.24 ms
»IUA '‡I I‡‰ ‡: Tf

￢ AIAII‡ˇ ‰E‡" ‡II‡ I‡?EI‡AU OA A‰‡'‡U¸Oˇ OOOIA OUOUOI‡IEˇ II‡'E?E.
Tf Tf
Tf=108ms @455KHz
83
0323R_ru_3-rev02 3/7/06 1:40 PM Page 84
œ--»AŒΔ?O»?
»K-IO‰˚
KO‰ KO‰
'UII?Eˇ œ EIA?‡IEA 'UII?Eˇ œ EIA?‡IEA
(?AOUI‡‰? (?AOUI‡‰?
-‡UA E?I˚E) -‡UA E?I˚E)
0F TV KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ 71GREEN KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
0B INPUT KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ 63 YELLOW KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
08 POWER KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ 61BLUE KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
C4 POWER ON ŒU‰AI¸I˚E »K-IO‰ (UOI¸IO ‰Iˇ 'II˛?AIEˇ OEU‡IEˇ) 02 VOL + KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
C5 POWER OFF ŒU‰AI¸I˚E »K-IO‰ (UOI¸IO ‰Iˇ '˚II˛?AIEˇ OEU‡IEˇ) 03 VOL -
KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
60 PIP KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ 00 PR+ KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
0E SLEEP KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ 01PR -
KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
20 TEXT KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ 09 MUTE KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
0A I/II KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ 53 LIST KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
43 MENU KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ 10 ~

19 ÷EU O'‡ˇ KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
II‡'E?‡ 0 n
9
79 ARC KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
1E FAVOURITE KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
5B EXIT KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
1A Q.VIEW KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
07 F KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
64 SIZE KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
06 G KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
62 PIP: POSITION, KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
40 D KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
"AIAUAIOU: POSITION KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
41 E KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
70 INDEX KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
44 OK KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
26 TIME KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
72 PIP PR- KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
2A REVEAL KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
71PIP PR+ KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
E0 + KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
61PIP INPUT KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
E1- KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
72 RED KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ
œ-»AŒΔ?O
84

38289U0323R Ru

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

38289U0323R Ru

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ΔE‰IOI EOU‡IIE?

œA A‰ EAU?AIEAI ‰‡IIO"O UIO'O‰OU'‡ E I‡?‡IOI

‡・OU˚ O UAIA'EAO OI 'IEI‡UAI¸IO O O?EU‡EUA

O・OIUEE'‡IEA UAIA'EAO ‡, OOOIOU EUA I‡

U‡・IE?IA, O EI AOIAIIOE I A‡‰IAE I ˚?IA,

O EI‡‰IAEIOOUE IA i'‡U‡AU, O・ ‡UEUAO¸ I O O‰‡'?U O O‰UIU‡.

--UIO'O‰OU'O UO ‡'IAIEˇ E ・‡U‡ AE K‡・AI¸ OEU‡IEˇ K‡・AI¸ OEU‡IEˇ

‰Iˇ 42PC1RV , 42PC3RV

2 ・OIU‡ ‰Iˇ OO‰OU‡'IE

‰Iˇ 26LC2R , 32LC2R

"OI¸IO ‰Iˇ 32LC2R *

ŒU A"UIE UEUA ‰IEIU

œ EI‡‰IAEIOOUE.............1 ---œ?÷»¿A?O¤? '"OK÷»»

O‡OU OEI‡ œK................................................................................................26-27 «‡OOIEI‡IEA I‡OU OEIE I‡ UEIIE . . . . . . .42

￢˚・O O O" ‡II˚ ‰Iˇ ‰OOOIIEUAI¸IOE ---・ OO........................................................49

I‡ UEIIE (UOI¸IO ‰Iˇ AEEI‡ PIP) ........30 User)..........................................................51

œ‡ ‡IAU ˚ IAI˛ ￢ AIˇ

---OA?E‡I¸I˚A O‡ ‡IAU ˚ IAI˛

O‡OU OEI‡ UO I‡U‡ I‡ UEIIE .....................66-67

œ O" ‡IIE O'‡IEA OUI¸U‡

O‡ EOUIIA OOI‡A‡I‡ UO O˘AII‡ˇ OiAI‡ OA A‰IAE O‡IAIE UAIA'EAO ‡. œ E'A‰AII‡ˇ A‰AO¸

OiAI‡ IOEAU IAOIOI¸IO OUIE?‡U¸Oˇ OU A‡I¸IOE.

?IAIAIU˚ OA A‰IAE O‡IAIE

KIOOI‡ OK œ O" ‡III˚A IIOOIE

?UO OA A‰Iˇˇ O‡IAI¸ UAIA'EAO ‡ 42PC3RV * .

O‡ EOUIIA OOI‡A‡I‡ UO O˘AII‡ˇ OiAI‡ OA A‰IAE O‡IAIE UAIA'EAO ‡. œ E'A‰AII‡ˇ A‰AO¸

OiAI‡ IOEAU IAOIOI¸IO OUIE?‡U¸Oˇ OU A‡I¸IOE.

?IAIAIU˚ OA A‰IAE O‡IAIE

œ O" ‡III˚A IIOOIE

»I‰EI‡UO OEU‡IEˇ/ AEEI‡ OEE‰‡IEˇ

œO‰II˛?AIEA I A‡‰IAE O‡IAIE

1 --‡A˙AI Euro SCART OA

'IA?IAA UOU OEOU'O O OOIO˘¸˛ I‡・AIAE 7

‡U‰EO/'E‰AOOE"I‡I‡ OU UOU OEOU'‡. ?Iˇ O EAI‡ ‡U‰EO/'E‰AOOE"I‡I‡ OU

OOIO˘¸˛ I‡・AIˇ DVI-HDMI. ‰EI‡IEI‡ I OEOUAIA O・˙AIIO"O A'U?‡IEˇ.

OA AIAIIO"O UOI‡. O‡O ˇEAIEA UI‡A‡IO

?UO OA A‰Iˇˇ O‡IAI¸ UAIA'EAO ‡ 26LC2R * 32LC2R *,

O‡ EOUIIA OOI‡A‡I‡ UO O˘AII‡ˇ OiAI‡ OA A‰IAE O‡IAIE UAIA'EAO ‡. œ E'A‰AII‡ˇ A‰AO¸

OiAI‡ IOEAU IAOIOI¸IO OUIE?‡U¸Oˇ OU A‡I¸IOE.

?IAIAIU˚ OA A‰IAE O‡IAIE

VOL KIOOIE " OIIOOUE

MENU KIOOI‡ MENU

INPUT KIOOI‡ INPUT

œO‰II˛?AIEA I A‡‰IAE O‡IAIE

1 --‡A˙AI ‰Iˇ I‡・AIˇ OEU‡IEˇ 6

OA AIAIIO"O UOI‡. O‡O ˇEAIEA UI‡A‡IO OOIO˘¸˛ I‡・AIˇ DVI-HDMI.

2 --‡A˙AI Euro SCART (AV1/AV2)

UOU OEOU'‡ EIE OA A‰‡?E OE"I‡I‡ I‡ 'IA?IA"O UOU OEOU'‡.

‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ. ‰EI‡IEI‡ I OEOUAIA O・˙AIIO"O A'U?‡IEˇ.

?UO OA A‰Iˇˇ O‡IAI¸ UAIA'EAO ‡ 32LC2R * .

œO‰II˛?AIEA I A‡‰IAE O‡IAIE

1 --‡A˙AI ‰Iˇ I‡・AIˇ OEU‡IEˇ 6

OA AIAIIO"O UOI‡. O‡O ˇEAIEA UI‡A‡IO OOIO˘¸˛ I‡・AIˇ DVI-HDMI.

2 --‡A˙AI Euro SCART (AV1/AV2)

UOU OEOU'‡ EIE OA A‰‡?E OE"I‡I‡ I‡ 'IA?IA"O UOU OEOU'‡.

‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ. ‰EI‡IEI‡ I OEOUAIA O・˙AIIO"O A'U?‡IEˇ.

'UII?EE II‡'E? OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

POWER O‡E‡UEA ˝UOE IIOOIE OA A'O‰EU UAIA'EAO EA AEEI‡

INPUT DVD TV INPUT ￢OA' ‡U ' O OOIOU UAIAOE"I‡I‡ EA I˛・O"O

INPUT ?OIE I‡E‡U¸ ˝UU IIOOIU O‰EI ‡A, I‡ ˝I ‡IA ・U‰AU

ARC ￢˚・O IAO・iO‰EIO"O UO I‡U‡ I‡ UEIIE.

O‡OU OEI‡ --A"UIE O'I‡ ˇ IOOUE ˝I ‡I‡.

PIP œA AII˛?‡AU ‰OOOIIEUAI¸IU˛ I‡ UEIIU PIP, DW EIE