5pVXPpGHFRXUV

6<67(0(675,3+$6(6
7HQVLRQV

 X X
Y  SKDVHV
 X
 
Y
 Y
 1 QHXWUH
/HV\VWqPHHVWFRPSRVpGHWURLVSKDVHVHWG
XQQHXWUH
YYYVRQWOHVWHQVLRQVVLPSOHVHQWUHSKDVHHWQHXWUH
5HODWLRQHQWUHOHVYDOHXUVHIILFDFHV9 9 9 9
XXXVRQWOHVWHQVLRQVFRPSRVpHVHQWUHGHX[SKDVHV
5HODWLRQHQWUHOHVYDOHXUVHIILFDFHV8 8 8 8
G
  Y 
G G G G
 X Y   Y    Y
G  X  
G G X  
 X  Y   Y   ƒ  G
G G 
 Y 
 X  Y   Y   G 

ƒ Y 
G ƒ
 Y  
 

G
X  
 G
Y  


5HODWLRQHQWUHOHVYDOHXUVHIILFDFHVGHVWHQVLRQVVLPSOHVHWFRPSRVpHV
8  9

&RXSODJHV
2Q FRQVLGqUH TXH OHV WURLV pOpPHQWV VRQW LGHQWLTXHV OH V\VWqPH HVW DORUV
pTXLOLEUp

D&RXSODJHpWRLOH L
(QpWRLOHFKDTXHGLS{OHHVWVRXPLVjOD
WHQVLRQ VLPSOH Y HW HVW WUDYHUVp SDU OH ' Y
FRXUDQWHQOLJQHL X
6L OH V\VWqPH HVW SDUIDLWHPHQW 1
pTXLOLEUp OH ILO QHXWUH Q¶HVW SDV
QpFHVVDLUH ' '

 

5pVXPpGHFRXUV

E&RXSODJHWULDQJOH 
(Q WULDQJOH FKDTXH GLS{OH HVW VRXPLV j M L
ODWHQVLRQFRPSRVpHXHWHVWWUDYHUVpSDU
OHFRXUDQWSDUSKDVHM ' X
'
,O Q
\ D SDV GH QHXWUH GDQV OH FRXSODJH
WULDQJOH (Q WULDQJOH FKDTXH GLS{OH HVW
VRXPLV j OD WHQVLRQ FRPSRVpH X HW HVW ' 
WUDYHUVpSDUOHFRXUDQWSDUSKDVHM 
,O Q
\ D SDV GH QHXWUH GDQV OH FRXSODJH
WULDQJOH

5HODWLRQ HQWUH OHV YDOHXUV HIILFDFHV GX FRXUDQW HQ OLJQH HW GX FRXUDQW SDU
SKDVH
,  -

3XLVVDQFHVHQWULSKDVp

3XLVVDQFHDFWLYH 3 8, FRV M RX 3 9, FRV M :


3XLVVDQFHUpDFWLYH 4 8, VLQ M RX 4 9, VLQ M YDU

3XLVVDQFHDSSDUHQWH 6  8, RX 6 9, 9$
(QpWRLOHMHVWOHGpSKDVDJHHQWUHO
LQWHQVLWpHQOLJQHHWODWHQVLRQVLPSOH
(Q WULDQJOH M HVW OH GpSKDVDJH HQWUH OH FRXUDQW SDU SKDVH HW OD WHQVLRQ
FRPSRVpH
D5HODWLRQHQWUHOHVSXLVVDQFHV
6 343 6FRVM4 6VLQM4 3WDQM
E7KpRUqPHGH%RXFKHURW
'DQV XQH LQVWDOODWLRQ OHV SXLVVDQFHV DFWLYHV FRQVRPPpHV SDU FKDTXH
pOpPHQWV
DMRXWHQWGHPrPHSRXUOHVSXLVVDQFHVUpDFWLYHV
3DFWLYHGHO
LQVWDOODWLRQ 63pOpPHQW
4UpDFWLYHGHO
LQVWDOODWLRQ 64pOpPHQW
1H SDV RXEOLHU TX
XQ pOpPHQW UpVLVWLI QH FRQVRPPH SDV GH SXLVVDQFH
UpDFWLYH
F(IIHW-RXOH
2QQRPPH5ODUpVLVWDQFHHQWUHGHX[SKDVHV
 UODUpVLVWDQFHGXGLS{OH
x (QpWRLOH5 U
 
3XLVVDQFHGLVVLSpHSDUHIIHW-RXOH3-RXOH U,RX 3-RXOH 5,

 5pVXPpGHFRXUV


x (QWULDQJOH5  U

 
3XLVVDQFHGLVVLSpHSDUHIIHW-RXOH3-RXOH U-RX 3-RXOH 5,


5HOqYHPHQWGXIDFWHXUGHSXLVVDQFH
$ILQ GH OLPLWHU O
LQWHQVLWp GX FRXUDQW DEVRUEp SDU O
LQVWDOODWLRQ HW DLQVL
GLPLQXHU OHV SHUWHV SDU HIIHW -RXOH RQ HVW DPHQp j UHOHYHU OH IDFWHXU GH
SXLVVDQFHGHFRVMjFRVM
2QXWLOLVHGHVFRQGHQVDWHXUVTXHO
RQFRXSOHOH
SOXV VRXYHQW HQ WULDQJOH 8Q FRQGHQVDWHXU QH FRQVRPPH SDV GH SXLVVDQFH
DFWLYH
3XLVVDQFHUpDFWLYHDX[ERUQHVG
XQFRQGHQVDWHXU4& ±8Z&
9DOHXUGHVFDSDFLWpVSRXUXQFRXSODJHWULDQJOH
SRXUWURLVFRQGHQVDWHXUV4& ±4&
4& 4
±4FRPPH4 3WDQMHW4
 3WDQM
RQREWLHQW
3WDQ M  WDQ M

&' 
Z8 
9DOHXUGHO
LQWHQVLWpGXFRXUDQWHQOLJQH,
DSUqVDMRXWGHVFRQGHQVDWHXUV
ODSXLVVDQFHDFWLYHQHFKDQJHDQWSDV3 3
Ÿ,FRVM ,
FRVM

, FRV M
,

FRV M



5pVXPpGHFRXUV

75$16)250$7(85
7UDQVIRUPDWHXUSDUIDLW
2QFRQVLGqUHTX
XQWUDQVIRUPDWHXUHVWSDUIDLWORUVTXHWRXWHVOHVSHUWHVVRQW
QpJOLJpHV SHUWHV SDU HIIHW -RXOH SHUWHV SDU K\VWpUpVLV SDU FRXUDQWV GH
)RXFDXOWSDUIXLWHVPDJQpWLTXHV,OQHSURYRTXHDXFXQHSHUWHG
pQHUJLH
6FKpPDpTXLYDOHQW
       XWHQVLRQSULPDLUH
   L   L
   XWHQVLRQVHFRQGDLUH
  X     X LFRXUDQWSULPDLUH
       LFRXUDQWVHFRQGDLUH
1QRPEUHGHVSLUHVDXSULPDLUH1QRPEUHGHVSLUHVDXVHFRQGDLUH
6L8!8OHWUDQVIRUPDWHXUHVWpOpYDWHXUGHWHQVLRQ
6L8 8OHWUDQVIRUPDWHXUHVWGLWG
LVROHPHQW
6L88OHWUDQVIRUPDWHXUHVWDEDLVVHXUGHWHQVLRQ

1 8 ,
5DSSRUWGHWUDQVIRUPDWLRQP P  P  P 
1 8 ,

)RUPXOHVGH%RXFKHURW8   1 6% Ö I 8   1  6%
ÖI 
   
6DLUHGHODVHFWLRQPDJQpWLTXH % Ö FKDPSPDJQpWLTXHPD[LPDOIIUpTXHQFH
GXUpVHDX

3XLVVDQFHV   3 34 46 6


7UDQVIRUPDWHXUUpHO
/HVSHUWHVQpJOLJpHVSRXUOHWUDQVIRUPDWHXUSDUIDLWQHOHVRQWSOXV

8 Y 1
5DSSRUWGHWUDQVIRUPDWLRQ P  P 
8 1 1
8YWHQVLRQVHFRQGDLUHjYLGH81WHQVLRQQRPLQDOHSULPDLUH

3XLVVDQFHDFWLYH3 8,FRVM

3XLVVDQFHXWLOH3 8,FRVM

8Q HVVDL j YLGH SHUPHW GH GpWHUPLQHU OHV SHUWHV IHU (Q FRQVLGpUDQW
QpJOLJHDEOHVOHVSHUWHVSDUHIIHW-RXOHRQREWLHQW
 5pVXPpGHFRXUV

3YLGH 3IHU
8QHVVDLHQFRXUWFLUFXLWSHUPHWGHGpWHUPLQHUOHVSHUWHVSDUHIIHW-RXOH(Q
FRQVLGpUDQWOHVSHUWHVIHUFRPPHQpJOLJHDEOHVRQREWLHQW
3FRXUWFLUFXLW 3-RXOH
3
5HQGHPHQW  K DYHF3 3±3IHU±3-RXOH
3
5pVXPpGHFRXUV

027(85$(;&,7$7,21
,1'(3(1'$17(

8QPRWHXUjH[FLWDWLRQLQGpSHQGDQWHHVWFRQVWLWXpSDUXQFLUFXLWPDJQpWLTXH
TXLFRPSRUWH
±XQHSDUWLHIL[HDSSHOpHVWDWRURXLQGXFWHXUFUpDWLRQGXIOX[
±XQHSDUWLHPRELOHDSSHOpHURWRURXLQGXLWVpSDUpHGXVWDWRUSDUXQHQWUHIHU
6FKpPDpTXLYDOHQW ,
5
 LH

XH U 8
 (



 ,QGXFWHXU ,QGXLW
2QSHXWpFULUHXH ULH8 (5,

([SUHVVLRQGHODIRUFHpOHFWURPRWULFH
( .):
)IOX[XWLOHVRXVXQS{OHHQ:HEHULOGpSHQGGXFRXUDQWG
H[FLWDWLRQLH
:YLWHVVHGHURWDWLRQHQUDGV: SQDYHFQYLWHVVHHQWUV
.HVWXQHFRQVWDQWH
( .
)QDYHF.
 .S FRQVWDQWH
/RUVTXH TXH OH FRXUDQW G
H[FLWDWLRQ HVW FRQVWDQW OH IOX[ HVW FRQVWDQW
O
H[SUHVVLRQGH(GHYLHQW
( NQDYHFN .
) FRQVWDQWH

([SUHVVLRQGHVPRPHQWVGHVFRXSOHV
/HPRPHQWGXFRXSOHpOHFWURPDJQpWLTXH7HPV
H[SULPHSDU

(,
7HP RX7HP N
,jIOX[FRQVWDQW
 SQ

/HVSHUWHVDXWUHVTXHSDUHIIHW-RXOHVHWUDGXLVHQWSDUXQFRXSOHGHPRPHQW
7S
/HPRPHQWGXFRXSOHXWLOH7XV
H[SULPHSDU
3X
7X 7HP±7S 7X 
 SQ
 5pVXPpGHFRXUV

%LODQGHVSXLVVDQFHV
3XLVVDQFHWRWDOHDEVRUEpH
3D SXLVVDQFHDEVRUEpHSDUO
LQGXLWSXLVVDQFHDEVRUEpHSDUO
LQGXFWHXU

3D 8,XHLH
3HUWHV-RXOHGDQVO
LQGXFWHXU
3MLQGXFWHXU ULH XHLH
3HUWHV-RXOHGDQVO
LQGXLW
3MLQGXLW 5,
3HUWHVFROOHFWLYHV
/HVSHUWHVFROOHFWLYHVVRQWODVRPPHGHVSHUWHVGDQVOHIHU3IHUHWGHVSHUWHV
PpFDQLTXHV3PpFD

3XLVVDQFHpOHFWURPDJQpWLTXH
3HP (,
3XLVVDQFHXWLOH
3X 3D±6SHUWHVGDQVOHPRWHXU

3X 3D±3MLQGXFWHXU±3MLQGXLW±3IHU±3PpFD


3RLQWGHIRQFWLRQQHPHQW
/D FKDUJH LPSRVH XQ PRPHQW GH FRXSOH UpVLVWDQW 7U OH PRWHXU GRLW GRQF
IRXUQLUjO
pTXLOLEUHXQPRPHQWGHFRXSOHXWLOH7X 7UjQ FWH
/H SRLQW GH IRQFWLRQQHPHQW S QS  7S FRUUHVSRQG j O
LQWHUVHFWLRQ GHV
FRXUEHV7X IQHW7U J
Q

 7X7U1P
 7X

7U


7S S



 QWUPLQ
QS
5HQGHPHQW
0pWKRGHGLUHFWH
3XLVVDQFHXWLOH
K 
3XLVVDQFHDEVRUEpH


5pVXPpGHFRXUV

0pWKRGHGHVSHUWHVVpSDUpHV
 ±2QUpDOLVHXQHVVDLjYLGHGXPRWHXUHQVHSODoDQWDYHFOHPrPH
IOX[ HW OD PrPH YLWHVVH TX
HQ FKDUJH 2Q GpWHUPLQH DLQVL OHV SHUWHV
FROOHFWLYHV3F
 ±2QUpDOLVHXQHVVDLHQFKDUJHTXLSDUODPHVXUHGHVWHQVLRQVHWGHV
LQWHQVLWpV GHV FRXUDQWV LQGXLW HW LQGXFWHXU SHUPHW G
REWHQLU OHV SHUWHV SDU
HIIHW-RXOHHWODSXLVVDQFHDEVRUEpH
'
ROHELODQ
3X 3D±63HUWHV 3D±3-RXOH±3FROOHFWLYHV

3D  3-RXOH  3FROOHFWLYHV
K 
3XLVVDQFHDEVRUEpH