MINISTERE DE LA JEUNESSE, DES SPORTS
ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et
de l'éducation physique du 15 décembre 2010,
fixant le régime, la forme et les mentions que
doit contenir le carnet du plongeur.
Le ministre de la jeunesse, des sports et de
l'éducation physique,
Vu la loi n° 2005-89 du 3 octobre 2005, portant
organisation de l'activité de plongée,
Vu le décret n° 2005-1842 du 27 juin 2005, fixant
les attributions du ministère de la jeunesse, des sports
et de l'éducation physique,
Vu le décret n° 2006-1017 du 13 avril 2006, fixant les
prérogatives, la composition et les règles de
fonctionnement de la commission nationale de plongée,
Vu le décret n° 2008-2568 du 7 juillet 2008, fixant
les conditions d'aptitude médicale et technique et les
modalités d'exercice des activités de plongée et
notamment ses articles 17 et 23,
Vu l'arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et
de l'éducation physique du 18 novembre 2008, fixant
le régime, la forme du registre de plongée et les
mentions qu'il doit contenir,
Vu l'avis de la commission nationale de plongée.
Arrête :
Article premier - Le présent arrêté définit le
régime, la forme et les mentions que doit contenir le
carnet du plongeur conformément aux dispositions des
articles 17 et 23 du décret n° 2008-2568 du 7 juillet
2008 susvisé.
Art. 2 - Le carnet du plongeur est un document
personnel qui accompagne le plongeur amateur ou
professionnel durant son activité dans le domaine de
la plongée. Ce carnet sert à enregistrer les
qualifications obtenues, les opérations de plongée
effectuées, les résultas des examens médicaux
d'aptitude à la pratique de la plongée, et les éventuels
accidents de plongée et/ou les maladies intercurrentes.
Art. 3 - Le carnet du plongeur comporte une
couverture cartonnée plastifiée, une page de garde,
imprimée conformément au modèle (1) fixé en annexe
1 ci-joint au présent arrêté et cent (100) feuillets non
détachables, d'une largeur de 14 centimètres et une
hauteur de 21 centimètres composées comme suit :
- une première page contenant une fiche
signalétique du propriétaire du carnet, imprimée
conformément au modèle fixé en annexe 2 ci-joint au
présent arrêté,
____________
(1) Le modèle est publié en annexe dans l’édition arabe.
Page 3700 Journal Officiel de la République Tunisienne — 21 décembre 2010
- dix pages réservées au suivi médical, imprimées
conformément au modèle fixé en annexe 3 ci-joint au
présent arrêté,
- trois pages réservées pour inscrire les
qualifications en plongée obtenues par le plongeur,
imprimées conformément au modèle fixé en annexe 4
ci-joint au présent arrêté,
- les pages restantes sont réservées pour inscrire les
opérations de plongée effectuées par le plongeur,
imprimées conformément au modèle fixé en annexe 5
ci-joint au présent arrêté.
Toutes les pages du carnet du plongeur doivent être
numérotées.
Art. 4 - Le carnet du plongeur doit être rempli
selon les prescriptions de l'annexe 5 du présent arrêté
par le plongeur lui-même et doit obligatoirement faire
apparaître toutes les opérations de plongée effectuées.
L'inscription des opérations de plongée doit être
confirmée par la signature de directeur de plongée ou
du moniteur accompagnateur et doit être conforme
aux inscriptions du registre de plongée, défini par
l'arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de
l'éducation physique du 18 novembre 2008 susvisé.
Art. 5 - Les qualifications en plongée obtenues par le
plongeur doivent être inscrites au fur et à mesure dans le
carnet du plongeur par les organismes formateurs.
Art. 6 - Les pages réservées au suivi médical
servent à inscrire le résultat des examens médicaux,
les accidents et les incidents de plongée subis par le
plongeur. Les résultats des examens médicaux doivent
être portés par le médecin du travail pour les
plongeurs professionnels et par le médecin traitant
pour les plongeurs amateurs. Les accidents et les
incidents de plongée doivent être portés par le
directeur de plongée.
Art. 7 - Pour les plongeurs professionnels, le carnet
du plongeur est délivré à l'issue d'un cycle de
formation initiale, à chaque plongeur ayant subi avec
succès ce cycle, à travers l'organisme formateur par
les structures concernées chargées de la plongée à titre
professionnel au sens de l'article 3 de la loi n° 2005-89
du 3 octobre 2005 susvisée.
Art. 8 - Pour les plongeurs amateurs, le carnet du
plongeur est établi au début de la formation initiale à
chaque plongeur et lui est délivré à travers l'organisme
formateur par la fédération nationale chargée des
activités de plongée.
Art. 9 - Pour les plongeurs professionnels, le carnet
du plongeur doit être présenté systématiquement à
l'occasion de toute visite médicale d'aptitude à la
pratique de la plongée au médecin du travail
conformément aux dispositions de l'article 13 du
décret n° 2008-2568 du 7 juillet 2008 susvisé.
N° 102
 Art. 10 - Pour les plongeurs amateurs, le carnet du
plongeur doit être présenté systématiquement à
l'occasion de toute visite médicale d'aptitude à la
pratique de la plongée au médecin traitant
conformément aux dispositions de l'article 19 du
décret n° 2008-2568 du 7 juillet 2008 susvisé.
Art. 11 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 15 décembre 2010.
Le ministre de la jeunesse, des sports
et de l'éducation physique
Samir Labidi
Vu
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi
Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports
et de l'éducation physique du 15 décembre
2010, portant approbation des calendriers des
délais de conservation des documents
spécifiques des fédérations sportives
relevant du ministère de la jeunesse, des
sports et de l'éducation physique.
Le ministre de la jeunesse, des sports et de
l'éducation physique,
Vu la loi n° 88-95 du 2 août 1988, relative aux
archives,
Vu le décret n° 88-1981 du 13 décembre 1988,
fixant les conditions et les procédures de la gestion
des archives courantes et archives intermédiaires, du
tri et élimination des archives, du versement des
archives et de la communication des archives
publiques, tel qu'il a été modifié par le décret n° 98-
2548 du 28 décembre 1998,
Vu la décision du directeur général des archives
nationales du 8 octobre 2010, relative à l'approbation
des calendriers des délais de conservation des
documents spécifiques des fédérations sportives
relevant du ministère de la jeunesse, des sports et de
l'éducation physique.
Arrête :
Article premier - Sont approuvés les calendriers
des délais de conservation des documents spécifiques
des fédérations sportives relevant du ministère de la
jeunesse, des sports et de l'éducation physique
composés de cent soixante huit (168) règles de
conservation.
N° 102 Journal Officiel de la République Tunisienne — 21 décembre 2010
Art. 2 - Les présidents des fédérations sportives
concernées par ces calendriers sont chargés, chacun en
ce qui le concerne, et en collaboration avec le
directeur de la gestion des documents et de la
documentation au ministère de la jeunesse, des sports
et de l'éducation physique, de la mise à jour de ces
calendriers selon les procédures prévues par le décret
n° 88-1981 du 13 décembre 1988 susvisé, chaque fois
qu'il sera nécessaire.
Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 15 décembre 2010.
Le ministre de la jeunesse, des sports
et de l'éducation physique
Samir Labidi
Vu
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi
MINISTERE DE L'AGRICULTURE,
DES RESSOURCES HYDRAULIQUES
ET DE LA PECHE
Arrêté du ministre de l'agriculture, des
ressources hydrauliques et de la pêche du 13
décembre 2010, portant délimitation de l'aire
géographique conférant l'octroi d'une
indication de provenance du produit de
« l'huile d'olive de Monastir » et approbation
du cahier des charges relatif au bénéfice de
l'indication de provenance du produit.
Le ministre de l'agriculture, des ressources
hydrauliques et de la pêche,
Vu la loi n° 92-72 du 3 août 1992, portant refonte
de la législation relative à la protection des végétaux,
telle que complétée par la loi n° 99-5 du 11 janvier
1999 et modifiée par la loi n° 2001-28 du 19 mars
2001, portant simplification des procédures
administratives dans le secteur de l'agriculture et de la
pêche,
Vu la loi n° 92-117 du 7 décembre 1992, relative à
la protection du consommateur,
Vu la loi n° 94-70 du 20 juin 1994, portant
institution un système national d'accréditation des
organismes d'évaluation de la conformité, telle que
modifiée et complétée par la loi n° 2005-92 du 3
octobre 2005,
Page 3701