Article 01 - Objet de l’appel d’offres :

Le présent appel d’offres a pour objet de définir les conditions et les spécifications techniques selon
lesquelles seront fournis les pièces de rechange pour les coupleurs multiplicateurs existants de marque VOITH
TURBO et type « R 15K.1 » de la centrale thermique de JIJEL.

Article 02 - Caractéristiques techniques du coupleur existant :

Les caractéristiques du coupeur multiplicateur sont :

▪ Marque : VOITH TURBO.

▪ Type : R 15K.1.

▪ Nombre de coupleur installés sur site: neuf (09) coupleurs.

▪ N° d’ordre VOITH : 15 173 015, 15 174 015, 15 175 015.

▪ Numéros de fabrication : N° 889 219 à N°889 227.

▪ Référence (code): KSB-JIJEL S1-S3.

▪ Plans de VOITH : Plan n° 3.623- 14170 (f 1/2 et f 2/2), Plan n° 3.623-14125 f et Plan n° 3.623-
10742 f.

▪ Puissance nécessaire à la machine entrainée : pa = 2605 Kw.

▪ Vitesse du moteur (entrée coupleur) : ne = 1486 tr/min.

▪ Rapport d’engrenage : u1 = ze / z1 = 157/41.

▪ Glissement à pleine charge : s = 2.3 %.

▪ Vitesse maxi sortie coupleur : na = 5562 tr/min.

▪ Plage de régulation : 4 :1 en diminution.

▪ Volume de remplissage du réservoir d’huile : 700 litres

Article 03- Etendue de la fourniture :

La fourniture doit comprendre :

ITEM Désignation Position Unité Quantité

01 Vis à tête cylindrique 009/020 Pièce 60

02 Couvercle de palier 026/010 Pièce 03
03 Joint torique 026/020 Pièce 20
04 Joint torique 026/030 Pièce 20
05 Bague de protection 026/040 Pièce 03

3
06 Disque de labyrinthe 026/050 Pièce 03
07 Douille de serrage 026/060 Pièce 03
Rotor Primaire 205.00689710
Comprend :
1 x Roue primaire 040/020
1 x Arbre primaire 040/040
1 x Pignon 0/003/006
08 1 x Pignon 0/003/007 Jeu 02
12 x Vis à tête cylindrique 040/050
42 x Vis à tête cylindrique 040/030
1 x Goupille de sécurité 0/003/014
1 x Enveloppe 040/010
2 x Bouchon fusible 04/010/050
09 Roue primaire 040/020 02
10 Enveloppe 040/010 02
Rotor secondaire 205.00689510
1 x Roue secondaire 040/080
1 x Arbre secondaire 040/090 Jeu 02
11
16 x Vis à tête cylindrique 040/100
1 x Clavette 040/110
12 Roue secondaire 040/080 Pièce 02
13 Vis à tête cylindrique 040/030 Pièce 210
14 Vis à tête cylindrique 040/050 Pièce 60
15 Vis à tête cylindrique 040/100 Pièce 80
16 Bouchon fusible 040/010/050 Pièce 50
17 Bague d’étanchéité 040/010/060 Pièce 50
18 Grain mobile 040/060 Pièce 03
19 Couvercle de palier 030/010 Pièce 03
20
Vis à tête cylindrique 030/020 Pièce 20

21 Joint torique 030/030 Pièce 10

22 Joint torique 030/040 Pièce 10
23 disque 030/050 Pièce 03
Palier de butée 050/080
Comprend :
24 Jeu 04
Douille de serrage 050/080/010
Cages à calotte 050/080/020

4
 Calottes 050/080/030
Segments 050/080/040
Palier de butée 050/100
Comprend :
Douilles de serrage 050/100/010
25 Jeu 04
Cages à calotte 050/100/020
Calottes 050/100/030
Segments 050/100/040
Coquille de coussinet (palier
26 050/010 Pièce 06
n°01 et n°02)
Coquille de coussinet du palier
27 050/020 Pièce 04
N°5
Coquille de coussinet du palier
28 050/030 Pièce 04
N°6
Coquille de coussinet du palier
29 050/040 Pièce 04
N°7
Coquille de coussinet du palier
30 050/050 Pièce 04
N°10
31 Goupille cylindrique 050/060 Pièce 40
32 Douille de serrage 050/070 Pièce 20
33 Vis à tête cylindrique 050/110 Pièce 350

Commande de came
069/010/010/
34 Vis à tête cylindrique Pièce 30
030
35 Douille de guidage 069/010/030 Pièce 02
36 Vis à tête cylindrique 069/020 Pièce 40
37 Circlips 069/030 Pièce 10
38 Broche-guide 069/040 Pièce 02
39 Ecope 069/050 Pièce 03
40 Arbre de réglage 069/060 Pièce 01
41 Bague d’ajustage 069/070 Pièce 10
42 Joint torique 069/090 Pièce 20
commande à came complète 089/000 +
43 Jeu 02
(partiellement montée) 130/000
Pompe de remplissage huile

44 Arbre de la pompe 149/020 Pièce 02

45 Coussinet 149/030 Pièce 03
46 Coussinet 149/040 Pièce 03
Rotor de la pompe de
47 149/050 Pièce 03
remplissage

5
48 Clavette 149/060 Pièce 10
49 Ecrou de rotor 149/070 Pièce 03
50 Vis à tête cylindrique 149/080 Pièce 10
51 Roue conique 149/090 Pièce 02
52 Roue conique 149/091 Pièce 02
53 Vis à tête cylindrique 149/100 Pièce 30
54 Goupille cylindrique 149/140 Pièce 30
55 Vis à tête cylindrique 149/160 Pièce 20
56 Circlip 149/170 Pièce 10
57 Roue planétaire 149/180/10 Pièce 03
58 Douille 149/180/20 Pièce 03
59 Boulon de palier 149/190 Pièce 09
60 Pignon 149/200 Pièce 03
61 Coussinet 149/210 Pièce 03
62 Coussinet 149/220 Pièce 03
63 Arbre d’entrée 149/230 Pièce 02
64 Roue droite 149/240 Pièce 02
65 Bague d’appui 149/250 Pièce 04
66 Clavette 149/260 Pièce 4
67 Douille de serrage 149/280 Pièce 10
68 Douille de serrage 149/290 Pièce 20
69 Joint torique 149/300 Pièce 20
Pompe de lubrification auxiliaire
70 Accouplement de liaison 250/010 Jeu 06
71 Carter intermédiaire 250/020 Pièce 01
72 Vis à tête cylindrique 250/030 Pièce 20
73 Vis hexagonales 250/040 Pièce 12
74 Pignon menant 250/060/030 Pièce 02
75 Pignon 250/060/040 Pièce 02
76 Clavette 250/060/050 Pièce 10
77 Palier lisse 250/060/060 Pièce 02
78 Palier lisse 250/060/070 Pièce 02
79 Palier lisse 250/060/080 Pièce 02
80 Palier lisse 250/060/090 Pièce 02
81 Bourrelet de raccordement 250/060/100 Pièce 01
82 Bague d’étanchéité arbre 250/060/110 Pièce 10
83 Goujon fileté 250/060/120 Pièce 12

6
 84 Ecrou hexagonale 250/060/140 Pièce 12
85 Vis à tête cylindrique 250/060/150 Pièce 20
86 Vis à tête cylindrique 250/070 Pièce 10

Soupape de limitation de pression

87 Soupape de limitation 280/190 Jeu 01

88 Piston à soupape 280/190/020 Pièce 03
89 Vis d’ajustage 280/190/030 Pièce 10
90 Ressort à boudin 280/190/040 Pièce 10

Filtre double

91 Cartouche filtrante 369/060/010 Pièce 30

92 Joint torique 369/030 Pièce 20
93 Ressort à boudin 369/050 Pièce 10
94 Joint torique 369/060/020 Pièce 20
95 Joint torique 369/060/030 Pièce 20
96 Tiroir rotatif 369/080 Pièce 01
97 Bague d’étanchéité 369/090 Pièce 10
98 Broche d’inondation 369/100 Pièce 02
99 Disque 369/110 Pièce 06
100 Ressort à pression 369/120 Pièce 06
101 Joint torique 369/130 Pièce 20
102 Levier de renversement 369/150 Pièce 03
103 Bouton de retenue 369/160 Pièce 03
104 Couvercle de raccordement 369/170 Pièce 03
105 Vis magnétique 369/210 Pièce 06
106 Douille 369/320 Pièce 10
107 Circlip 369/330 Pièce 10

Article 04 - Conditions de livraison et de transport :

La fourniture ne devra présenter aucune anomalie de fabrication et elle doit être bien conservée et protégée
contre toute source d’avarie durant le transport.

Article 05 - Conditions de préservation et de stockage :

La fourniture doit être livré dans des bonnes conditions pour stockage et bien préservée (couche de graissage
de stockage appliquée sur toute les pièces, chaque item est dans son emballage de stockage,…).

Article 06 - Réception provisoire :