Le pASSé COMPOSé

L'emploi du passé composé de l'indicatif : Le passé composé exprime une action ou un fait qui a déjà eu lieu au
moment où nous nous exprimons. Exemples : - Nous avons mangé / - Elles sont arrivées.

La construction du passé composé. C'est un temps composé, cela signifie que la forme conjuguée utilise
l'auxiliaire être ou avoir conjugué au présent de l'indicatif et le participe passé du verbe à conjuguer.

Pronom Auxiliaire avoir Auxiliaire être

j' / je ai suis
tu as es
il / elle / on + a OU est + Participe Passé
nous avons sommes
vous avez êtes
ils / elles ont sont

Construction du participe passé : Pour construire le participe passé, on rajoute au radical du verbe.
Une terminaison qui dépend du groupe (1er, 2ème ou 3ème).

3ème groupe 3ème groupe

Terminaisons du 1er groupe 2ème groupe
Modèle 1 Modèle 2
participe passé Aimer Finir
Prendre suivre / cuire / voir / faire / vendre
Masculin singulier -é aimé -i fini -s pris -i -it -u suivi / cuit / vu / fait / vendu
Masculin pluriel -és aimés -is finis -s pris -s suivis / cuits / vus / faits / vendus
Féminin singulier -ée aimée -ie finie -se prise -e suivie / cuite / vue / faite / vendue
suivies / cuites / vues / faites /
Féminin pluriel -ées aimées -ies finies -ses prises -es
vendues

O “passé composé” (passado composto) é correspondente ao pretérito perfeito do indicativo da língua portuguesa.
- Ele exprime uma ação acabada no momento em que se fala; um resultado. Ex: Tu as mangé. (Você comeu)
- Ele exprime também uma ação terminada no passado. EX: Il a mangé un gateau hier. (ele comeu um bolo ontem)
- Ele pode exprimir:
 um fato ou um acontecimento no qual as consequências fazem-se sentir no presente;
 um fato ou um acontecimento ainda presente psicologicamente ou afetivamente no espírito daquele que fala;
 uma sucessão de acontecimentos;
- Ele pode exprimir enfim a anterioridade de um fato que tem prolongamentos no presente. Ex: Ils ont acheté une
vieille voiture. Ils doivent la faire réparer (Eles compraram um velho carro. Eles devem consertá-lo).

O “passé composé” é o tempo da conversação, da correspondência, ou seja, da comunicação corrente.

Le passé composé avec AVOIR

Os verbos usando o auxiliar AVOIR são todos os verbos de “ação”, ou seja, um sujeito faz uma ação sobre um
complemento (objeto ou pessoa)
Marc a mangé une pomme (Marc comeu uma maçã): sujeito = Marc / complemento = pomme.
Sylvie a parlé au directeur (Sylvie falou ao diretor): sujeito: SYlvie / complemento = diretor.
A maioria dos verbos vai utilizar o auxiliar AVOIR.

Le passé composé avec ÊTRE

Os verbos usando o auxiliar ÊTRE são aqueles cujo sujeito é o próprio “alvo” do verbo, ou seja, verbos sem
complemento de objeto. Estes verbos pertencem a várias categorias
– Verbos de movimento : Aller (ir), venir (vir), arriver (chegar), rentrer (voltar), entrer (entrar), passer (passar), rester
(ficar), sortir (sair), retourner (retornar), monter (subir), descendre (descer), revenir (retornar) / Je suis allé (eu fui), elle
est entrée (ela entrou), nous sommes sortis (nós saimos)
– Verbos reflexivos: SE … Se lever (levantar-se), se coucher (deitar-se), s’appeler (chamar-se) / Les enfants se sont levés
(as crianças se levantaram), Je me suis couchée tôt (eu deitei cedo)
– Verbos de estado: Naître (nascer) e Mourir (morrer) / Je suis née à Paris (eu nasci em Paris), il est mort en Novembre
(ele morreu em Novembro)

Alguns verbos admitem os dois auxiliares, dependendo do sentido do verbo.

Monter (subir)
– Je suis monté par l’échelle (eu subi pela escada) = verbo de MOVIMENTO = ÊTRE
– Le gouvernement a monté le prix de l’essence (o governo subiu o preço da gasolina) = verbo de AÇÃO = AVOIR
Descendre (descer)
– Tu es descendu de l’arbre (você desceu da árvore) = verbo de MOVIMENTO = ÊTRE
– Tu as descendu tes affaires? (Você desceu suas coisas?) = verbo de AÇÃO = AVOIR
Passer (passar)
– Nous sommes passés par ici (nós passamos por aqui) = verbo de MOVIMENTO = ÊTRE
– Nous avons passé d’excellentes vacances (nós passamos ótimas férias) = verbo de AÇÃO = AVOIR

Atenção para não misturar os verbos reflexivos com verbos de ação.

- J’ai levé les enfants plus tôt ce matin (eu levantei as crianças mais cedo esta manhã). verbo = lever (ação: avoir)
- Je me suis levé plus tôt ce matin (eu me levantei mais cedo esta manhã). verbo = se lever (être)
- Roger a présenté son amie à ses parents (Roger apresentou sua amiga a seus pais). Verbo = présenter (ação: avoir)
- Roger s’est présenté aux parents de son amie (Roger se apresentou aos pais de sua amiga). Verbo = se présenter (être)

Os verbos que se conjugam com “être” e todos os verbos pronominais

Exercice

Écrire les phrases au passé composé :

J’ai mal à la tête et je suis fiévreux.

……………………………………………………………………………………….

Tu prends ton repas et tu fais la sieste.

……………………………………………………………………………………….

Nous entendons du bruit et nous ne pouvons pas dormir.

……………………………………………………………………………………….

Vous dormez malgré la pluie qui tape sur les vitres.

……………………………………………………………………………………….

Je monte les escaliers et je tombe

………………………………………………………………………………………….

J’entre dans la maison de mon grand-père et je mange le gâteau qui est sur la table.

………………………………………………………………………………………………..