Vox populi

Hector Berlioz
(1803—1869)
Œuvre 20
Composed 1844 (Nº 2), 1851 (Nº 1)

Instrumentation: Flutes (2), Oboes (2), Clarinets (2 in C), Bassoons (2), French Horns (4), Trumpets (2),
Cornets (2), Trombones (3), Tuba, Timpani (2 players), Bass Drum, Cymbals, Strings (2,1,1,1)
Mixed chorus (SSTTBB; also in nº 1, coro piccolo or soloists TTBB)

Duration: 10’

Source: Hector Berlioz Werke, edited by Charles Malherbe and Felix Weingartner, published by
Breitkopf & Härtel, c. 1900–07; now generally referred to as the Old Berlioz Edition (OBE).

Editor’s notes: Berlioz did not provide rehearsal marks for his works, and the ones provided by the
editors of the Old Berlioz Edition are next to useless. The alternative marks I have added will not however
correspond with those found in the New Berlioz Edition. The extraneous (and in general, worthless)
translations also provided by the OBE have been dispensed with. Berlioz wrote for a variety of differently
pitched natural horns and trumpets in order to exploit more notes of the chromatic scale; so to assist brass
b
players the parts are provided in the normal modern keys of F and B in addition to the original
transpositions used by Berlioz.

Contents

1. La menace des Francs: marche et chœur ...... 2

2. Hymne à la France ........................................ 14

Texts .................................................................. 31

Copyright © 2002 Philip Legge, for the Choral Public Domain Library: http://www.cpdl.org/
Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded. All other rights reserved.

Please send comments, suggestions, or emendations by electronic mail to phi1ip@mac.com

(n.b., in “phi1ip”, the expected letter L is in fact the number 1).
2 Vox populi
Anon. Nº 1. La menace des Francs Hector Berlioz
(1803-1869)
Marche et chœur Œuvre 20, Nº 1
Allegro fieramente
¡ b Ï^. Ï
PETIT CHŒUR (OU SOLI)
mf
bÏ Ï bÏ Ï #Ï Ï Î nú
& c · · Ï. ÏJ Ï Ï Ï Î Ï Ï
(q = 132)

ú J
Ü Ah! si, le sceptre en main, Trop fier d’un pou · voir sur ·hu ·main, Roi, tu pré
Ténors

mf
j ^ j
&b c · · ú Ï. Ï Ï Ï Ï
Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î ú Ï. Ï
Ü
PETIT CHŒUR

Ah! si, le sceptre en main, Trop fier d’un pou · voir sur ·hu ·main, Roi, tu pré

j Ï Ï Ï Ï Ï ú #Ï^. Ï
Ï Ï Ï
mf
? c · · ú Ï. Ï Ï Ï Ï Î Î
b J
Ah! si, le sceptre en main, · · ·
Trop fier d’un pou voir sur hu main, Roi, tu pré
Basses

j ^
Ï. nÏj
mf
?bc · · ú Ï. Ï Ï Ï Ï Î
¢ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î ú
Ah! si, le sceptre en main, Trop fier d’un pou · voir sur ·hu ·main, Roi, tu pré

¡ b
& c · · · · · · ·

Sopranos

&b c · · · · · · ·

&b c · · · · · · ·
GRANDE CHŒUR

Ü
Ténors

&b c · · · · · · ·
Ü

?bc · · · · · · ·

Basses

?
¢ bc · · · · · · ·

Ï ^
ÏÏ.. ÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏ
Allegro fieramente

ú j bÏ Ï bÏ Ï .. Ïj
(q = 132)

Ï Ï
& b c úúú Ï. Ï
J Î úú ÏÏ.. ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ Î Ï
ÏÏ Ï Ï Ï
Ï Ï
Ï Ï #Ï
Ï Ï
Ï Î nú
ú nÏ
ú # ÏÏ.. ÏÏ
ú
f
ÏÏÏ... ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ ^
Pianoforte mf
? b c úú j Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï
bÏ Ï Ï
J Î ú Ï. Ï Ï Ï Ï Î Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î ú Ï. nÏj
ú ú Ï. Ï Ï Ï. n Ï
© 2002 Philip Legge
ú
 A 3
¡ Ï
PETIT CHŒUR
j bÏ Ï bÏ Ï #Ï Ï Î
8
f
&b Ï Ï Ï ú Ï. #Ï #Ï Ï î ú Ï. Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï
J
Ü tends é · clip · ser no · tre gloi ·re, Ah! si, le sceptre en main, Trop fier d’un pou · voir sur ·hu ·main,

j
f
j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î
&b Ï Ï Ï Ï ú Ï. Ï Ï Ï
î ú Ï. Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï
Ü tends é · clip · ser no · tre gloi ·re, Ah! si, le sceptre en main, Trop fier d’un pou · voir sur ·hu ·main,

? Ï j Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï. Ï Ï Ï Ï Î
f
b Ï bÏ Ï ú Ï. Ï Ï Ï î ú Ï Ï Î
J
tends é · clip · ser no · tre gloi ·re, Ah! si, le sceptre en main, Trop fier d’un pou · voir sur ·hu ·main,

? j
Ï. Ï Ï Ï Ï Î
f
Ï. Ï Ï Ï î
¢ b Ï Ï bÏ Ï ú J ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î
tends é · clip · ser no · tre gloi ·re, Ah! si, le sceptre en main, Trop fier d’un pou · voir sur ·hu ·main,

¡ b
GRANDE CHŒUR
f
bÏ Ï bÏ Ï #Ï Ï Î
& · · · ú Ï. ÏJ Ï Ï Ï Î Ï Ï
Ah! si, le sceptre en main, Trop fier d’un pou · voir sur ·hu ·main,

f
&b · · · j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î
ú Ï. Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï
Ah! si, le sceptre en main, Trop fier d’un pou · voir sur ·hu ·main,

f
Ï. Ï Ï Ï Ï Î bÏ Ï bÏ Ï #Ï Ï Î
&b · · · ú J Ï Ï
Ü Ah! si, le sceptre en main, Trop fier d’un pou · voir sur ·hu ·main,

f
j Ï Ï
&b · · · ú Ï. Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î
Ü Ah! si, le sceptre en main, Trop fier d’un pou · voir sur ·hu ·main,

?b j Ï Ï Ï
Ï. Ï Ï Ï Ï Î
f
· · · ú Ï Ï Ï Ï Ï Î
Ah! si, le sceptre en main, Trop fier d’un pou · voir sur ·hu ·main,

?b j
Ï. Ï Ï Ï Ï Î
f
· · · ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î
¢
Ah! si, le sceptre en main, Trop fier d’un pou · voir sur ·hu ·main,

A
bÏ Ï bÏ
ÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ b úúú ÏÏ.. #ÏÏ #ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ.. ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ # ÏÏ ÏÏÏ
b Ï
& ÏÏ Ï Ï Ï. n Ï n Ï ÏÏ Ï Ï Î Î
J ÏÏÏÏ ú J
p mf

Ï. Ïj Ï Ï î
?b Ï j Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï bÏ Ï ú ú Ï. Ï ÏÏ Ï Ï Î Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î
Ï Ï ú Ï. Ï Ï Ï ú Ï. Ï Ï Ï Ï
4
¡ nú Ï^. Ï j Ï. Ï ú Ï Î Ï. Ï ú Ï.
15

&b Ï Ï Ï Ï ú Ï. #Ï #Ï Ï î ú J ú J Ï
J J
Ü Roi, tu pré · tends é · clip · ser no · tre gloi ·re, A la vic · toi · re, à la vic · toi · re On

^ j j ú j
& b ú nÏ. #Ï Ï Ï Ï Ï ú j #Ï. nÏ ú Ï.
Ï. Ï Ï Ï î ú Ï. Ï ú Ï Î J Ï
Ü Roi, tu pré · tends é · clip · ser no · tre gloi ·re, A la vic · toi · re, à la vic · toi · re On

? ú Ï^. Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï. Ï Ï Ï î ú #Ï. Ïj nú Ï Î ú Ï. ÏJ ú Ï. Ï
J
b J J
Roi, tu pré · tends ·
é clip · ser no · tre gloi ·re, A la vic · toi · re, à la vic · toi · re On

^
?b Ï. nÏj Ï Ï bÏ Ï ú Ï. Ï Ï Ï î ú j
Ï. Ï nú Ï Î ú j
Ï. Ï ú Ï. Ï
j
¢ ú J
Roi, tu pré · tends é · clip · ser no · tre gloi ·re, A la vic · toi · re, à la vic · toi · re On

¡ b nú Ï^. Ï Ï. Ï ú Ï.
& J
Ï Ï Ï Ï ú Ï. #Ïj Ï Ï î · · ú J Ï
J
Roi, tu pré · tends é · clip · ser no · tre gloi ·re, A la vic · toi · re On

^
&b ú nÏ. #Ïj Ï Ï Ï Ï ú j î · · ú #Ï. nÏ ú Ï.
J Ï
j
Ï. Ï Ï Ï
Roi, tu pré · tends é · clip · ser no · tre gloi ·re, A la vic · toi · re On

Ï^. Ï ú Ï. Ï ú Ï.
& b nú J
ú Ï Ï ú Ï. #Ïj #Ï Ï î · · ú Ï. ÏJ ú Ï. Ï
J
Ü Roi, tu ·
pré tends ·
é clip · ser no · tre gloi ·re, A la vic · toi · re On

^ j Ï. nÏ nÏ Ï î j j
&b ú Ï. Ï Ï Ï Ï Ï ú J
· · ú Ï. Ï ú Ï. Ï
Ü Roi, tu pré · tends é · clip · ser no · tre gloi ·re, A la vic · toi · re On

?b ú #Ï^. nÏJ Ï Ï bÏ Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï î · · j
J ú Ï. Ï ú Ï. Ï
J
Roi, tu pré · tends é · clip · ser no · tre gloi ·re, A la vic · toi · re On

^
?b Ï. nÏj Ï Ï bÏ Ï ú Ï. Ï Ï Ï î · · ú j
Ï. Ï ú Ï. Ï
j
¢ ú J
Roi, tu pré · tends é · clip · ser no · tre gloi ·re, A la vic · toi · re On

^
n úúú #nÏÏÏÏ... ÏÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ.. #ÏÏ #ÏÏ ÏÏ úú #ÏÏÏÏ... n ÏÏÏ úúú
. Ï ú
ÏÏ
Ï ÏÏ
. J Ï Ïb Ï ÏÏ ú Ï. n Ï n Ï ÏÏ î úú #ÏÏÏÏ... nÏÏÏ úú ÏÏ Î ú
&b Ï J ú . ÏJ úú Ï J ä J

^ Ïú Ï Ï Ï. Ïj Ï ÏÏ ÏÏ j
Ï. nÏj Ï Ï bÏ ÏÏ
?b úú ú úú úú ú úú
ú î ú Ï Î ú Ï ä ÏÏ
Ï. n Ï Ï Ï Ï. Ï Ï ÏÏ ú ú
ú
 B 5
¡ j
23
p
&b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï. #Ï Ï bÏ nú. Î
Ü nous ver ·ra mar · cher sou ·dain. Mal · gré ta cou · ron · ne Tu trem ·ble · ras,

p
&b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï nÏ Ï Ï Ï Î
Ï ÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏ Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï nÏ
Ü nous ver ·ra mar · cher sou ·dain. Mal ·gré ta cou ·ron ·ne Tu trem ·ble ·ras, Mal ·gré ta cou ·ron · ne Tu trem ·ble ·ras,

? Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï Î
p
Ï Ï Ï
b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï nÏ Ï Ï Ï Î
nous ver · ra mar · cher sou ·dain. Mal · gré ta cou · ron · ne Tu trem ·ble ·ras, tu trem · ble · ras.

?b p
Ï Ï Ï
¢ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï nÏ Ï Ï Ï Î
nous ver · ra mar · cher sou ·dain. Mal · gré ta cou · ron · ne Tu trem ·ble ·ras, tu trem · ble · ras.

¡ p
&b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï ÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏ Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï nÏ Ï nÏ Ï Ï Ï Î
nous ver · ra mar · cher sou ·dain. Mal ·gré ta cou ·ron ·ne Tu trem ·ble ·ras, Mal ·gré ta cou ·ron · ne Tu trem ·ble ·ras,

p
&b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï ÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏ Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï nÏ Ï nÏ Ï Ï Ï Î
nous ver · ra mar · cher sou ·dain. Mal ·gré ta cou ·ron ·ne Tu trem ·ble ·ras, Mal ·gré ta cou ·ron · ne Tu trem ·ble ·ras,

p
j ÏÏ
& b Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï. #Ï Ï bÏ Ï nÏ nÏ Ï Ï
Ü nous ver ·ra mar · cher sou ·dain. Mal · gré ta cou · ron · ne Tu trem ·ble · ras. Et de ton

& b #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î
p
Ï Ï Ï Ï
Ï ÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏ Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï nÏ Î
Ü nous ver ·ra mar · cher sou ·dain. Mal ·gré ta cou ·ron ·ne Tu trem ·ble ·ras, Mal ·gré ta cou ·ron · ne Tu · ·
trem ble ras,

?b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï
ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï
p
Ï Ï Ï Î
· · ·
nous ver ra mar cher sou dain. Mal · gré ta cou · ron · ne Tu · ·
trem ble ras, tu trem · ble · ras.

p
?b Ï Ï Ï
¢ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï nÏ Ï Ï Ï Î
nous ver · ra mar · cher sou ·dain. Mal · gré ta cou · ron · ne Tu trem ·ble ·ras, tu trem · ble · ras.

ÏÏ ÏÏ Ï Ï nÏ B
Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ n ÏÏ Ï n Ï Ï Ï ÏÏ
# Ï Ï Ï Ï ÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏ Ï Ï Î
& b Ï Ï Ï Ï ÏÏ #ÏÏ ÏÏ Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î
Ï Ï Ï ÏÏ
. .
. . .Ï.
cresc.
p
Ï Ï ÏÏ Î Ï. j
#Ï ÏÏ bÏÏ nÏÏ nÏÏ nÏ Ï
?b Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï îÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏî Î Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï nÏ Î
6
¡ ú.f
Ï^ Ï^ Ï^ ^
Ïä ä Ï ú j bú^
29

&b Ï Ï nú ú Ï ú ú bú bÏ ä Ï bú
J J
Ü Et de ton trô · ne · · ·
Tu re des cen dras. Les bras, les à · mes, En ·fants et

^ ^ ^ ^ j ^
Ïä ä Ï ú bÏ ä Ï bú
f
& b ú. nÏ Ï ú ú nÏ Ï Ï Ï ú
J J
ú bú bú
Ü Et de ton trô · ne · · ·
Tu re des cen dras. Les bras, les à · mes, En ·fants et

? Ï Ï Ï Ï #Ï
f
ú j bÏ Ï^. bÏJ bÏ Ï Ï bÏ ^
Î ä bÏJ Ï. ÏJ
b ú nú ú Ïä Î Î ä J
ú
Et de ton trô · ne Tu re · des · cen · dras. Les bras, les bras, les à ·mes, En ·fants, en

^. ^
ú j Î ä ÏJ bÏ ÏJ Ï Ï bÏ bÏ Î ä Ïj bÏ. nÏ
f
? Ï Ï Ï #Ï ú Ïä Î
¢ bÏ nú ú ú J
Et de ton trô · ne Tu re · des · cen · dras. Les bras, les bras, les à ·mes, En ·fants, en

¡ b ú. Ï^ Ï^ Ï^ ^
Ïä ä Ï ú j ^
bÏ ä Ï bú
f
Ï Ï nú ú ú ú bú bú
& Ï J J
Et de ton trô · ne · · ·
Tu re des cen dras. Les bras, les à · mes, En ·fants et

Ï^ Ï^ nÏ^ ^ j ^
Ïä ä Ï ú bÏ ä Ï bú
f
bú
& b ú. nÏ Ï ú ú
Ï
ú
J J
ú ú
Et de ton trô · ne · · ·
Tu re des cen dras. Les bras, les à · mes, En ·fants et

ú ú Ï Ï^ Ï^ Ï^ Ï ä ä Ï ú^
Ï Î ú ú bú Ï ä Ï bú^ ú
f
bú
&b J J J
Ü trô · · ne Tu · · ·
re des cen dras. Les bras, les à · mes, En ·fants et

j ^ ^ ^ ^ ^
ú j Î ä bÏj Ï. bÏ bÏ Ï Ï bÏ
f
&b Ï. Ï nú ú Ï Ï Ï Ï ú Ïä Î Î ä bÏj Ï. Ïj
J
Ü Et de ton trô · ne Tu re ·des ·cen · dras. Les bras, les bras, les à ·mes, En ·fants, en

^. ^
ú j Î ä ÏJ bÏ ÏJ Ï Ï bÏ bÏ Î ä Ïj bÏ. nÏ
f
? b Ï Ï Ï Ï #Ï ú ú Ïä Î
nú ú J
Et de ton trô · ne Tu re · des · cen · dras. Les bras, les bras, les à ·mes, En ·fants, en

^. ^
ú j Î ä ÏJ bÏ ÏJ Ï Ï bÏ bÏ Î ä Ïj bÏ. nÏ
f
? Ï Ï #Ï
¢ bÏ Ï ú nú ú ú Ïä Î J
Et de ton trô · ne Tu re · des · cen · dras. Les bras, les bras, les à ·mes, En ·fants, en

^ ^
ú. ÏÏ^ ÏÏ^ nÏÏ ú ^
ÏÏj ä ä Ïj úú j bú
& b úú Ï Ï nÏÏ ÏÏ núúú úú
ú ÏÏÏ Ï Ï Ï úú Ï
ú bú bÏ ä Ï ú
Ï ú bú b Ï Ï bú ú
f
Ï^ .. bÏ . Ï. Ï. ^
? b Ï Ï Ï Ï #Ï ú ú nú ú
j
Ïä Î Î ä bÏÏJ b Ï ÏJ bÏÏ Ï b Ï bbÏÏÏ Î ä bÏÏ bÏÏ.. nÏÏ
ú ú J
Ï Ï Ï Ï #Ï ú nú ú ú Ï . J
 C 7
¡ j j mf
j
36
p
&b ú Ï Î Ï bÏ nÏ Ï Ï. bÏ Ï Î Ï bÏ Ï Ï Ï. bÏ Ï Î ú Ï. Ï
Ü fem · mes, Tout pour nous com · bat ·tra, Tout à nous s’u · ni ·ra, Et con · tre

p
j j mf
j
&b ú Ï Î ú Ï Ï Ï. Ï Ï Î ú Ï Ï Ï. Ï Ï Î ú Ï. Ï
Ü fem · mes, Tout pour nous com · bat ·tra, Tout à nous s’u · ni ·ra, Et con · tre

p
? bÏ Ï Ï
mf
b Ï bÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï nÏ Ï ú Ï. Ï
J
· · ·
fants et fem mes, Tout com bat tra pour nous, tout s’u ·ni · ra Tout com ·bat ·tra pour nous, à nous tout s’u ·ni · ra. Con · tre

p mf
? bÏ Ï bÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï nÏ Ï ú Ï. Ï
¢ b Ï Ï J
fants et fem · mes, Tout com ·bat ·tra pour nous, tout s’u ·ni · ra Tout com ·bat ·tra pour nous, à nous tout s’u ·ni · ra. Con · tre

¡ b ú p
j j mf
j
Î Ï bÏ Î Î
& Ï nÏ Ï Ï. bÏ Ï Ï bÏ Ï Ï Ï. bÏ Ï ú Ï. Ï
fem · mes, Tout pour nous com · bat ·tra, Tout à nous s’u · ni ·ra, Et con · tre

p
j j
mf
j
& b bú Ï Î ú nÏ Ï Ï. Ï Ï Î ú Ï Ï Ï. Ï Ï Î ú Ï. Ï
fem · mes, Tout pour nous com · bat ·tra, Tout à nous s’u · ni ·ra, Et con · tre

p mf
&b ú Ï Î bú Ï Ï Ï. Ï Ï
J
Î bú Ï Ï Ï. Ï Ï
J
Î ú Ï. Ï
J
Ü fem · mes, Tout pour nous com · bat ·tra, Tout à nous s’u · ni ·ra, Et con · tre

p
j j mf
j
& b bÏ Ï Ï Ï ú nÏ Ï Ï. bÏ Ï Î ú Ï Ï Ï. bÏ Ï Î nú Ï. Ï
Ü fants et fem ·mes, Tout pour nous com · bat ·tra, Tout à nous s’u · ni ·ra, Et con · tre

p mf
? b Ï Ï bÏ Ï bÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï nÏ Ï ú Ï. Ï
J
fants et fem · mes, Tout com ·bat ·tra pour nous, tout s’u ·ni · ra Tout com ·bat ·tra pour nous, à nous tout s’u ·ni · ra. Con · tre

p mf
? bÏ Ï bÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï nÏ Ï ú Ï. Ï
¢ b Ï Ï J
fants et fem · mes, Tout com ·bat ·tra pour nous, tout s’u ·ni · ra Tout com ·bat ·tra pour nous, à nous tout s’u ·ni · ra. Con · tre

C
j j ú Ï. Ï
& b úú Ï Î búú n ÏÏÏ ÏÏ ÏÏÏ.. bÏÏÏ ÏÏÏ Î búú ÏÏÏ ÏÏ ÏÏÏ.. bÏÏÏ ÏÏÏ Î ú Ï. Ï
J
Ï p
. .
mf

? b bÏÏ. ÏÏ. bÏÏ. ÏÏ. bÏ Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï nÏ Ï ú ú

bÏ bÏ bÏ Ï Ï
Ï. . . ú ú
8 D
¡ ú Ï Ï. Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï^ Ï ú Ï. Ïj
f ff
42
Ï Ï J
cresc. molto
b
& ú Ï. Ï Î
J
Ü toi sur nos pas en · trai · né, Ar · mé du fer et des flam ·mes, Le peuple en · tier mar ·che

^
j ú Î Ï Ï. ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï Ï Ï ú
f ff
& b #ú Ï #Ï Ï j
cresc. molto
Ï. Ï Ï Ï. Ï
Ü toi sur nos pas en · trai · né, Ar · mé du fer et des flam ·mes, Le peuple en · tier mar ·che

? bú
f ff Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï nÏ^ Ï
Ï bÏ Î Ï Ï. ÏJ
cresc. molto
b Ï nÏ bÏ Ï ú J ú
toi sur nos pas en · trai · né, Ar · mé du fer et des flam ·mes, Le peuple en · tier mar ·che

f ff ^
? b bú Ï bÏ Î Ï Ï. ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï nÏ ú Ï. ÏJ
cresc. molto

¢ Ï nÏ bÏ Ï ú #Ï
toi sur nos pas en · trai · né, Ar · mé du fer et des flam ·mes, Le peuple en · tier mar ·che

¡ Ï Ï Ï f ú Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ï
ff ^
&b ú Ï. Ï Ï Î J Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï. Ïj
cresc. molto

J
toi sur nos pas en · trai · né, Ar · mé du fer et des flam ·mes, Le peuple en · tier mar ·che

^
j Î nÏ Ï. ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
f ff
& b #ú Ï #Ï Ï #ú j
cresc. molto
Ï. Ï Ï Ï. Ï
toi sur nos pas en · trai · né, Ar · mé du fer et des flam ·mes, Le peuple en · tier mar ·che

ú Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ï
j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï^ Ï ú ÏÏ.. ÏÏj
f ff
Ï
&b ú Ï. Ï Ï Î J
cresc. molto

Ü toi sur nos pas en · trai · né, Ar · mé du fer et des flam ·mes, Le peuple en · tier mar ·che

Ï . ^
j úú Î Ï Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï nÏ Ï ú
f ff
& b #ú j
cresc. molto
Ï. Ï Ï bÏ Ï nÏ Ï. Ï
Ü toi sur nos pas en · trai · né, Ar · mé du fer et des flam ·mes, Le peuple en · tier mar ·che

f ff ^
? b bú Ï bÏ Î Ï Ï. ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï nÏ ú Ï. ÏJ
cresc. molto
Ï nÏ bÏ Ï ú #Ï
toi sur nos pas en · trai · né, Ar · mé du fer et des flam ·mes, Le peuple en · tier mar ·che

? b bú
f ff ^
Ï bÏ Î Ï Ï. ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï nÏ ú Ï. ÏJ
cresc. molto

¢ Ï nÏ bÏ Ï ú #Ï
toi sur nos pas en · trai · né, Ar · mé du fer et des flam ·mes, Le peuple en · tier mar ·che

Ï^ . Ï . .
ÏÏ.. ÏÏ ÏÏÏ b ÏÏÏ # ÏÏÏ Ï
n ÏÏ # úúúú n ÏÏÏ DÏÏÏÏ... ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. ÏÏ^ ÏÏ úú
#úú J ÏÏ Ï Ï Ï Ï ÏÏ.. ÏÏ
&b J Î J
f ' ff
^ ^ Ï
cresc. molto
. .
?b bú Ï Ï bÏ Ï Ï Ï nÏ Ï bÏ Ï Î ÏÏ ÏÏ.. ÏÏJ ÏÏ ÏÏ ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ úúú ÏÏ.. ÏÏj
bú Ï Ï b Ï Ï Ï Ï n Ï Ï b Ï Ï Ï Ï Ï Ï úú . . #Ï. . Ï. Ï
 E 9
¡ p
j ú.
f
48

&b ú î Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï. #Ï Ï bÏ nú. Î ÏÏ
Ï Ï
Ü ra. Mal · gré ta cou · ron · ne Tu trem ·ble · ras, Et de ton

p f
&b ú î Ï ÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏ Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï nÏ Ï nÏ Ï Ï Ï Î ú. nÏ Ï
Ü ra. Mal ·gré ta cou ·ron ·ne Tu trem ·ble ·ras, Mal ·gré ta cou ·ron · ne Tu trem ·ble ·ras, Et de ton

Ï Ï Ï Ï #Ï
p f
? ú î Ï Ï Ï
b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï nÏ Ï Ï Ï Î
ra. Mal · gré ta cou · ron · ne Tu trem ·ble ·ras, tu ·
trem ble · ras. Et de ton trô · ne

f
? p
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï
¢ bú î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï nÏ Ï Ï Ï Î
ra. Mal · gré ta cou · ron · ne Tu trem ·ble ·ras, tu ·
trem ble · ras. Et de ton trô · ne

¡ b p
Ï nÏ Ï Ï Ï Î ú.
f
ÏÏ
& ú î Ï ÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏ Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï nÏ
ra. Mal ·gré ta cou ·ron ·ne Tu trem ·ble ·ras, Mal ·gré ta cou ·ron · ne Tu trem ·ble ·ras, Et de ton

p f
&b ú î Ï nÏ Ï Ï Ï Î ú.
Ï ÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏ Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï nÏ nÏ Ï
ra. Mal ·gré ta cou ·ron ·ne Tu trem ·ble ·ras, Mal ·gré ta cou ·ron · ne Tu trem ·ble ·ras, Et de ton

p
j Ï bÏ Ï Ï Ï ú
f
ú
& b úú î Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï. #Ï Ï nÏ nÏ Ï
Ï Ï
Ü ra. Mal · gré ta cou · ron · ne Tu trem ·ble · ras. Et de ton trô · ·

p
Ï Ï Ï Ï ú
f
j
&b ú î Ï ÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏ Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï nÏ Î Ï. Ï
Ü ra. Mal ·gré ta cou ·ron ·ne Tu trem ·ble ·ras, Mal ·gré ta cou ·ron · ne Tu · ·
trem ble ras, Et de ton

Ï Ï Ï
p f
?b ú î Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï #Ï
ra. Mal · gré ta cou · ron · ne Tu · ·
trem ble ras, tu ·
trem ble · ras. Et de ton trô · ne

f
?b ú Ï Ï Ï Ï Ï #Ï
p
î Ï Ï
¢ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï nÏ Ï Ï Ï Î
ra. Mal · gré ta cou · ron · ne Tu trem ·ble ·ras, tu ·
trem ble · ras. Et de ton trô · ne

E
Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ n ÏÏ Ïn Ï Ï Ï ÏÏ
ú Ï ÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏ Ï Ï Î ú.
&b ú î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î
ÏÏ
úú Ï Ï nÏÏ ÏÏ
.
p cresc.
. . .Ï. . f
Ï. j
#Ï ÏÏ bÏÏ nÏÏ nÏÏ nÏ ÏÏ
?b
úúú î ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Î Ï nÏ Î Ï Ï Ï ÏÏ ##ÏÏ
Ï ÏÏ
10
¡ Ï^ Ï^ Ï^ ú ^
Ï ä ä Ï ú j bú^
54

& b nú ú Ï ú bú bÏ ä Ï bú
J J
Ü trô · ne · · ·
Tu re des cen dras. Les bras, les à · mes, En ·fants et

^ ^ ^ ^ j bú^
&b ú ú nÏ Ï Ï Ï ú Ï ä ä Ï ú ú bú bÏ ä Ï bú
J J
Ü trô · ne · · ·
Tu re des cen dras. Les bras, les à · mes, En ·fants et

? ú j bÏ Ï^. bÏ bÏ Ï Ï
bÏ ^
ä bÏJ Ï. Ï
b ú nú ú ú Ï ä Î Î ä J J Î J
Tu re · des · cen · dras. Lesbras, les bras, les à · mes, ·
En fants, en

j bÏ^. bÏ ^
? ú
¢ b ú nú ú Ï ä Î Î ä ÏJ Ï Ï Ï
J bÏ Î ä Ïj bÏ. Ï
ú J
Tu re · des · cen · dras. Lesbras, les bras, les à · mes, En ·fants, en

¡ b nú Ï^ Ï^ Ï^ ú ^
Ï ä ä Ï ú j ^
&
ú
Ï J J
ú bú bÏ ä Ï bú bú
trô · ne · · ·
Tu re des cen dras. Les bras, les à · mes, En ·fants et

Ï^ Ï^ nÏ^ ú ^ j ^
&b ú ú Ï ä ä Ï ú ú bú bÏ ä Ï bú ú
Ï J J
trô · ne · · ·
Tu re des cen dras. Les bras, les à · mes, En ·fants et

ú Ï Ï^ Ï^ Ï^ ú Ï ä ä Ï ú^ bú Ï ä Ï bú^ ú
&b Ï Î J J
bú
J
Ü ·ne Tu · · ·
re des cen dras. Les bras, les à · mes, En ·fants et

^ ^ ^ ^ ^
& b nú ú Ï Ï Ï Ï ú
j
Ï ä Î Î ä bÏj Ï. bÏ bÏ Ï Ï
bÏ Î ä bÏj Ï. Ï
j
J
Ü trô · ne Tu re ·des ·cen · dras. Lesbras, les bras, les à · mes, En ·fants, en

^. ^
ä ÏJ bÏ
j bÏ
?b ú ú nú ú ú Ï ä Î Î Ï Ï Ï
J bÏ Î ä Ïj bÏ. Ï
J
Tu re · des · cen · dras. Lesbras, les bras, les à · mes, En ·fants, en

^. ^
?b ú ú nú ú
j
Ï ä Î Î ä ÏJ bÏ Ï Ï Ï
J
bÏ Î ä Ïj bÏ. Ï
¢ ú bÏ J
Tu re · des · cen · dras. Lesbras, les bras, les à · mes, En ·fants, en

^ ú^ bÏ bÏ bÏ b ú^
ÏÏ^ ÏÏ^ nÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ úú
ú úú
& b núúú úú ú bÏ bÏ bÏ ä ÏÏ búú ú
ú ÏÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ J

j Ï Ïb ÏÏÏ ÏÏ^ Ï ÏÏbÏÏ bÏÏ Ï ÏÏ Ï b ÏÏ Ï Ï Ï ^

?b ú ú ú Ï ä Î ä bÏ b Ï ÏÏ ä ÏbÏ ÏÏ bÏÏ#Ï ÏnnÏÏ
ú nú ú
ú nú ú Ï
ú
 F 11
¡ p
j j mf
j
60

&b ú Ï Î Ï bÏ nÏ Ï Ï. bÏ Ï Î Ï bÏ Ï Ï Ï. bÏ Ï Î ú Ï. Ï
Ü fem · mes, Tout pour nous com · bat ·tra, Tout à nous s’u · ni ·ra, Et con · tre

p
j j mf
j
&b ú Ï Î ú Ï Ï Ï. Ï Ï Î ú Ï Ï Ï. Ï Ï Î ú Ï. Ï
Ü fem · mes, Tout pour nous com · bat ·tra, Tout à nous s’u · ni ·ra, Et con · tre

p
Ï
mf
? bÏ Ï Ï bÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï nÏ Ï ú Ï. Ï
b J
fants et ·
fem mes, · ·
Tout com bat tra pour nous, tout s’u ·ni ·ra Tout com ·bat ·tra pour nous, à nous tout s’u ·ni · ra. Con · tre

p mf
? Ï bÏ bÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï nÏ Ï ú Ï. Ï
¢ b Ï Ï J
fants et ·
fem mes, · ·
Tout com bat tra pour nous, tout s’u ·ni ·ra Tout com ·bat ·tra pour nous, à nous tout s’u ·ni · ra. Con · tre

¡ b ú p
j j mf
j
Î Ï bÏ Î Î
& Ï nÏ Ï Ï. bÏ Ï Ï bÏ Ï Ï Ï. bÏ Ï ú Ï. Ï
fem · mes, Tout pour nous com · bat ·tra, Tout à nous s’u · ni ·ra, Et con · tre

p
j j mf
j
& b bú Ï Î ú nÏ Ï Ï. Ï Ï
Î ú Ï Ï Ï. Ï Ï Î ú Ï. Ï
fem · mes, Tout pour nous com · bat ·tra, Tout à nous s’u · ni ·ra, Et con · tre

p mf
&b ú Ï Î bú Ï Ï Ï. Ï Ï
J
Î bú Ï Ï Ï. Ï Ï
J
Î ú Ï. Ï
J
Ü fem · mes, Tout pour nous com · bat ·tra, Tout à nous s’u · ni ·ra, Et con · tre

p
j j mf
j
& b bÏ Ï Ï Ï ú nÏ Ï Ï. bÏ Ï Î ú Ï Ï Ï. bÏ Ï Î nú Ï. Ï
Ü fants et ·
fem mes, Tout pour nous com · bat ·tra, Tout à nous s’u · ni ·ra, Et con · tre

p mf
?b Ï Ï bÏ Ï bÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï nÏ Ï ú Ï. Ï
J
fants et ·
fem mes, · ·
Tout com bat tra pour nous, tout s’u ·ni ·ra Tout com ·bat ·tra pour nous, à nous tout s’u ·ni · ra. Con · tre

p mf
? Ï bÏ bÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï nÏ Ï ú Ï. Ï
¢ b Ï Ï J
fants et ·
fem mes, · ·
Tout com bat tra pour nous, tout s’u ·ni ·ra Tout com ·bat ·tra pour nous, à nous tout s’u ·ni · ra. Con · tre

ú Ï
F
Ï. Ï
j j ú
& ú
b Ï Î búú n ÏÏÏ ÏÏ ÏÏÏ.. bÏÏÏ ÏÏÏ Î búú ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ.. bÏÏÏ ÏÏÏ Î ú Ï. Ï
J
. Ï .
p mf

? b bÏÏ Ï bÏÏÏ Ï bÏÏ Ï ÏÏ Ï bÏ Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï nÏ Ï ú ú

bÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï Ï Ï Ï b Ï Ï Ï Ï Ï b Ï Ï Ï Ï. n Ï. Ï. ú ú
bÏ bÏ bÏ
12
¡ ú Ï Ï. Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï^ Ï ú j
f ff
Ï
66
Ï Ï J
cresc. molto
b
& ú Ï. Ï Î Ï. Ï
J
Ü toi sur nos pas en · trai · né, Ar · mé du fer et des flam ·mes, Le peuple en · tier mar ·che

^
j ú Î Ï Ï. ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï Ï Ï ú
f ff
Ï #Ï Ï j
& b #ú
cresc. molto
Ï. Ï Ï Ï. Ï
Ü toi sur nos pas en · trai · né, Ar · mé du fer et des flam ·mes, Le peuple en · tier mar ·che

? bú
f ff Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï nÏ^ Ï j
Ï bÏ Î Ï
cresc. molto
b Ï nÏ bÏ Ï ú J ú Ï. Ï
toi sur nos pas en · trai · né, Ar · mé du fer et des flam ·mes, Le peuple en · tier mar ·che

f ff ^
? b bú Ï bÏ Î Ï Ï. ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï nÏ ú Ï. Ïj
cresc. molto

¢ Ï nÏ bÏ Ï ú #Ï
toi sur nos pas en · trai · né, Ar · mé du fer et des flam ·mes, Le peuple en · tier mar ·che

¡ b Ï Ï Ï f ú Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ï
ff
Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
^
Ï. Ïj
cresc. molto

& ú Ï. Ï Ï Î J
J
toi sur nos pas en · trai · né, Ar · mé du fer et des flam ·mes, Le peuple en · tier mar ·che

^
j Î nÏ Ï. ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
f ff
Ï #Ï Ï #ú j
& b #ú
cresc. molto
Ï. Ï Ï Ï. Ï
toi sur nos pas en · trai · né, Ar · mé du fer et des flam ·mes, Le peuple en · tier mar ·che

ú Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ï
j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï^ Ï ú
f ff
&b ú Ï. Ï Ï Ï Î J Ï. Ï
cresc. molto

J
Ü toi sur nos pas en · trai · né, Ar · mé du fer et des flam ·mes, Le peuple en · tier mar ·che

Ï . ^
j úú Î Ï Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï nÏ Ï ú j
f ff
& b #ú
cresc. molto
Ï. Ï Ï bÏ Ï nÏ Ï. Ï
Ü toi sur nos pas en · trai · né, Ar · mé du fer et des flam ·mes, Le peuple en · tier mar ·che

? b bú
f ff ^
Ï bÏ Î Ï Ï. ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï nÏ ú Ï. ÏJ
cresc. molto
Ï nÏ bÏ Ï ú #Ï
toi sur nos pas en · trai · né, Ar · mé du fer et des flam ·mes, Le peuple en · tier mar ·che

f ff ^
? b bú Ï bÏ Î Ï Ï. ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï nÏ ú Ï. Ïj
cresc. molto

¢ Ï nÏ bÏ Ï ú #Ï
toi sur nos pas en · trai · né, Ar · mé du fer et des flam ·mes, Le peuple en · tier mar ·che

Ï^ . Ï . .
ÏÏ.. ÏÏ ÏÏÏ b ÏÏÏ # ÏÏÏ Ï
n ÏÏ # úúúú n ÏÏÏ ÏÏÏÏ... ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. Ï. ÏÏ^ ÏÏ úú ÏÏ.. ÏÏ
#úú J ÏÏ Ï Ï Ï Ï J
&b J Î
'
cresc. molto f ff
^ . . ^ Ï ÏÏÏ.. ÏÏ
?b bú Ï Ï bÏ Ï Ï Ï nÏ Ï bÏ Ï Î ÏÏ ÏÏ.. ÏÏJ ÏÏ ÏÏ ÏÏ. ÏÏ. ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ úúú . J
bú Ï Ï b Ï Ï Ï Ï n Ï Ï b Ï Ï Ï Ï Ï Ï úú . . #Ï. .
 G 13
¡ ú Ï. Ï ú Ï. Ï Ï Ï ú Ï. ÏJ w
72

&b ú Î ä ÏJ Ï
Î J · ·
J
Ü ra, Le peu · ple, le peu · ple, oui, le peuple en · tier ·
mar che · ra.

ú Ï. ÏJ w
&b ú Î ä Ïj ú Ï. Ïj ú Î j
Ï. Ï Ï Ï · ·
Ü ra, Ï
Le peu · ple, le peu · ple, oui, le peuple en · tier mar · che · ra.

Ï ú Ï. Ï ú Ï. Ï w
? ú J ú Ï. Ï Ï Ï J
b Î ä J Ï Î J · ·
ra, Le peu · ple, le peu · ple, oui, le peuple en · tier ·
mar che · ra.

?b Ï ú Ï. Ï ú Ï. Ï Ï Ï ú Ï.
Ï w
¢ Î ä J J Ï Î J J · ·
ú
ra, Le peu · ple, le peu · ple, oui, le peuple en · tier mar · che · ra.

¡ b ú Ï. Ï ú j ú Ï. ÏJ w
& ú Î ä ÏJ Ï Î Ï. Ï Ï Ï · ·
J
ra, Le peu · ple, le peu · ple, oui, le peuple en · tier mar · che · ra.

&b ú Î ä Ïj ú Ï. Ïj ú Î j
Ï. Ï Ï Ï ú Ï. ÏJ w · ·
Ï
ra, Le peu · ple, le peu · ple, oui, le peuple en · tier mar · che · ra.

&b ú Î ä ÏJ ú Ï. Ï ú
Ï Î
j
Ï. Ï Ï Ï ú Ï. ÏJ w · ·
J
Ü ra, Le peu · ple, le peu · ple, oui, le peuple en · tier mar · che · ra.

&b ú Î ä ÏJ ú Ï. Ï ú j Ï. Ïj w
Ï Î ú
Ï. Ï Ï Ï · ·
J
Ü ra, Le peu · ple, le peu · ple, oui, le peuple en · tier mar · che · ra.

Ï ú ú Ï. Ï w
?b ú Î ä J
Ï. Ï ú Ï. Ï Ï Ï J
J Ï Î J · ·
ra, Le peu · ple, le peu · ple, oui, le peuple en · tier ·
mar che · ra.

ú Ï. Ï ú ú Ï. Ï w
?b Î ä ÏJ J Ï Î Ï. Ï Ï Ï · ·
¢ ú J J
ra, Le peu · ple, le peu · ple, oui, le peuple en · tier mar · che · ra.

ÏÏ ÏÏ
Gú
ú ÏÏ úú ÏÏ.. ÏÏ ú ÏÏ.. ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ úú Ï. ÏÏ w
Ï. J w
Ï
Ï Ï Ï
&b Î ä J J ú ÏÏ Ï
ÏÏ J Î Î Î î

Ï ÏÏ ÏÏ Ï úú ÏÏÏ... ÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏ úúú ÏÏ.. ÏÏ ÏÏ

? b Ï Ï ÏÏ
Ï Ï ä ÏÏ ú
Ï
ÏÏ
ÏÏú
ÏÏ ÏÏ ú ÏÏ Ï w ÏÏ Î ÏÏÏ Î Ï Î î
J ú J J w Ï
14 Vox populi
Auguste Barbier
(1805–1882)
Nº 2. Hymne à la France Hector Berlioz
(1803–1869)
Andante maestoso Œuvre 20, Nº 2

¡ ### c U
43
(q = 60)

Sopranos & · · · ·
## U
&# c · · · · 43
Ü
Ténors

? ### c U
Basses
¢
· · · · 43
ÏÏ ÏÏ.. ÏÏ úúú ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏ.. ÏÏ ÏÏ.. ÏÏ ÏÏ.. ÏU
Ï
Andante maestoso

### ÏÏÏ...... ÏÏ Ï ÏÏ.. Ï Ï. Ï Ï. Ï

43
(q = 60)

& c Ï J J J J Î
R
ÏÏff.... ÏÏ Ï Ï. Ï Ï ÏÏ Ï U
Ï
ten.

? ### c Ï Ï. Ï ÏÏÏ... ÏÏÏ 3ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏ Ï Ï

43
Piano
R Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î
Ï Ï Ï

¡ ### 3
Moderato (q = 76)
Ï
mf
jä
5

4 · Ï. Ï ú Ï Ï Ï Ï. #Ï ú Î
¢ & J Ï
Ü Moderato (q = 76) Ô bel · le Fran · ce,
Tén.

no ·ble en ·fant du ciel!

# #3 Ï Ï Ï
& # 4 ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ô

ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ #ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
pp
? ## 43 Ï Î Ï
# Ï Î
Pf
Ï Î Î
Ï Ï Î Î Ï Î Î Ï

¡ ### j Ï Ï Ï Ï
10
Ï Ï #Ï ä Ï Ï. Ï Î
¢& Ï Ï
Ü Chè · re
Tén.

· tri · e, · mè · re,
# #
pa ô tendre et bon ne

& # ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ # ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï #ÏÏ ÏÏ #ÏÏ ÏÏ Ï Ï

Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ n#ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï Ï Ï Ï ÏÏ
? ### nÏ Ï Ï
Pf
Î Ï Î Î Ï Î Ï Î Î

¡ ### ú
A
j
14
Ï. Ï Ï Ï Ï. Ï Ï. Ï Ï. Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï
¢& Ï
Ü Toi
Tén.

qui n’as point ·

ta pa reil · le sur ter · re, Et dont le nom est plus

ÏÏ Ï Ï Ï úúú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
### ä ÏÏ ÏÏj ä j
ÏÏ ä ÏÏÏ Ï ÏÏÏä j j
ÏÏÏ ä #ÏÏÏ ÏÏÏä
j
ÏÏÏ ä ÏÏ Ï Ï Ï
ÏÏ ú.
& Ï Ï Ï n J
Pf sf p
? ### Ï Î Ï #Ï Î Ï ú Î #ú Ï #Ï Ï nÏ
ú Ï Ï Ï bÏ Ï ú
ú Ï
© 2002 Philip Legge
 B 15
¡ ### j
20

¢& Ï Ï. #Ïj ú Î Ï Ï. Ï bÏ. nÏ Ï nÏ

Ü doux que
Tén.

le miel, Jus · qu’au mo · ment où doit

### ú#úúú.... Ï ÏÏ
Ï n
ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï Ï Ï nÏÏÏ
& Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï
n ÏÏ nÏÏÏ nnÏÏ bÏÏÏ ú úú
f p
cresc.
Ï
Pf
? ### #Ï Ï Ï Ï Ï nÏ nÏ
Ï Î Î nÏÏÏ Ï Ï nÏ nÏ
Ï nÏ bÏ
Ï nÏ bÏ
sf

¡ ###
24
nÏ Ï bÏ bÏ Ï Î nÏ Ï. Ï nÏ. Ï #Ï nÏ
¢& nÏ. J
Ü
Tén.

fuir ·
l’e xis · ten · ce, Jus · qu’au mo · ment où doit

### bÏ Ï ä Ïj ä Ïj # ÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏÏ nÏÏÏÏ

Ï
& n ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ nÏ nÏÏÏ ú úú nÏ Ï ÏÏ ÏÏ Ï nÏÏ úú
nÏ n ÏÏ Ï #ú
f p
Pf f p
ä
? ### Ï nÏ Ï nÏ nÏ Ï Ï nÏÏ Ï Ï Ï Ï nÏ Ï bÏ
nÏ ÏÏ Î nnÏÏ Ï Ï
Ï nÏ Ï Ï nÏ Ï b sf
Ï

C
¡ ### Ï. Ï nÏ
28
Ï Ï nÏ nÏ Ï ä Ï
¢& Ï. J Ï. Ï
Ü
Tén.

fuir l’e · xis · ten · ce, Sois notre · mour

a et l’ob
### nÏ Ï Ïj Ïj ÏÏÏ ú úú nÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
& Ï Ï Ï Ï ä Ï ä Ï
Ï Ï nÏÏ
ä Ï n úú..
Pf f p
#
? ## Ï Ï #Ï nÏ Ï
bÏ Ï nÏ ÏÏ Ï Î nÏ Î Î

¡ ### nÏ. Ï Ï nÏ Ï Å Ï Ï Ï #Ï #Ï Ï Ï 3Ï Ï
31
3

¢& Ï J Ïä c
J R J
Ü
Tén.

jet de nos chants! Ré ·pé · tons tous en chœur ces mots ·

tou chants:

### Ï nÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ #Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ j c
& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ä
Ï Ï Ï
poco cresc.
ú. #Ï Ï
? ### úÏ. Ï Ï ÏÏ
Pf
Ï ÏÏ
Ï #Ï Ï J ä c
Î Î #Ï
16
¡ ### p r Ï Ï. Ï Ï. Ï Ï Ï^. Ï Ï Ï Ï Ï . j U
34 Andante maestoso e religiosamente Moderato

& c Ï.. Ï Ï Î J Ï Ï Ï Î 43 ·
Dieu pro ·tè · ge la Fran · ce! Dieu pro · tè · ge la Fran · ce!
Sopr.
### p ^ r U
& c Ï.. Ïr Ï Ï. Ï ú Ï Î Ï.. Ï Ï Ï Ï ú Ï Î 43 ·
Dieu pro ·tè · ge la Fran · ce! Dieu pro·tè · ge la Fran · ce!
# Ï^. Ï Ï Ï Ï
## r
Ï.. Ï Ï Ï. Ï Ï. Ï Ï Ï Î Ï Ï. ÏJ Ï U
p
& c J Î 43 ·
Ü Dieu pro ·tè · ge la Fran · ce! Dieu pro · tè · ge la Fran · ce!
### c Ï.. Ï^. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï U
Tén.

Î 43
p
& Ï Ï Ï. Ï ú Ï Î ·
R J
Ü Dieu pro ·tè · ge la Fran · ce! Dieu pro · tè · ge la Fran · ce!
? # # c pÏ.. ÏR Ï Ï. Ï Ï Î Ï^.. Ï Ï Ï Ï ú U 3
Basses
¢ # ú R Ï Î 4 ·
Dieu pro ·tè · ge la Fran · ce! Dieu pro tè · · ge la Fran · ce!
### c
Andante maestoso e religiosamente
Ï^ . Ï Ï Ï
Moderato
jÏ U
43 ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï
r Ï Ï . Ï Ï. Ï Ï Ï Î j Ï Ï Ï Ï Ï.
ÏÏ
& Ï..
..
Ï Ï
Ï Ï Ï. Ï ú Ï. ÏÏ
Ï Ï Ï Ï . Ï
Ï Ï
Î
Pf
? ### c
[ ÏÏ ....
a cappella
ÏÏ ÏÏ ÏÏ .. ÏÏ ú
R Ï Ï. Ï ú
ÏÏ
Ï Î
Ï^ ..
Ï .. Ï Ï
R
ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï
ÏÏ Ï ú
ú
Ï
U
Î
]
43 Ï Î
pp
Ï

¡ ### dolce
Ï Ï.
39

& ä . Ï.
Ï Ï. ÏÏ Ï ú Î Ï
Sopr.
¢ J Ï Ï Ï Ï
l’é · cla tan · te blancheur N’é · ga · le
#
Du plus beau lys
#
& # ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ #ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ # ÏÏ ÏÏ
Ï
Ï Ï Ï Ï Ï
? ###
Pf
Ï Ï Î Ï Ï Î Î nÏ Î
Ï Î Ï Î Î Ï

D
¡ ### Ï ÏÏÏ Ï Ï
44

#Ï Î Ï Ï Î ú Ï. Ï Ï Ï Ï Ï
Sopr.
¢&
· gu · re.· plei · nes mains
j
pas cel le de ta fi
À sur ton
### Ï Ï ÏÏ #ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï
j
Ï j
Ï #Ï Ï Ï Ï Ï
& Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï #Ï ä Ï Ï ä Ï ä Ï Ï ÏÏ ä ÏÏ
Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï #Ï ÏJ Ï
? ### Ï Î
Pf
Î Ï Î Ï Ï Î Î Ï Ï Î Ï
ú Ï Ï
ú Ï
 17
¡ ### . j
49

Ï Ï Ï. Ï Ï Î Ï Ï Ï
Sopr.
¢& Ï
front la na · tu · re A ré · pan ·
ÏÏ úú ÏÏÏ
### ä j j Ï Ï Ï ú Ï
& ÏÏÏ ÏÏÏ ä ÏÏÏ ä ÏÏ Ï Ï Ï
sf p
? ### #Ï
Pf
Î Ï ú Î #ú Ï
#Ï Ï ú

¡ ###
52

Ï Ï Ï. j Î
Sopr.
¢& Ï Ï #Ï ú
du la grâce et la ·
fraî cheur.

ÏÏ
### ÏÏú. ÏÏ ú.
#úúú ... Ï
ÏÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï
#Ï Ï Ï Ï Ï Ï
& Î Ï ÏR Î Î
? ### #Ï Ï
Pf
Ï nÏ #Ï Ï Ï Î Î

E
¡ ###
55

Sopr.
¢& Ï Ï Ï bÏ. nÏ Ï nÏ Ï bÏ nÏ nÏ. bÏ
nÏ
Dans tes yeux bleus, dans tes yeux bleus bril · le l’in · tel · li·
nÏ
### nÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ Å ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ Å nÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ nnÏÏ b ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ bnÏÏ b Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï
& Ï nÏ
nÏ
p
? ### Ï nÏ
Pf
nÏ Ï nÏ nÏ Ï Ï
Ï Ï nÏ Ï nÏ Ï Ï Ï

¡ ### bÏ
58

Ï Î nÏ Ï Ï nÏ. Ï #Ï nÏ
Sopr.
¢&
gen · ce, Dans tes yeux bleus, dans tes yeux
nÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
### nnÏÏ n ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Å #n ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ Å ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ Å nÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ nÏÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ #ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
&
nÏ Ï Ï nÏ
? ### nÏ
Pf
Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï nÏ Ï Ï bÏ
nÏ
18 F
¡ ### Ï
Ï nÏ #Ï Ï.
61

Ï nÏ nÏ Ï Î nÏ. Ï Ï. Ï
Sopr.
¢&
· le l’in ·tel · li · gen · ce, gaie ·té
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
bleus bril Et la de
nÏ Ï Ï Ï nÏn ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
### nÏÏ Ï#Ï Ï Ï ÏÏÏ nÏ Ï #Ï Ï
nÏÏ ä Ï Ï Ï ÏÏÏ
& Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï ÏÏÏ ä
Jp J J
? ### Ï nÏ Ï
Pf
Ï #Ï nÏ Ï Ï Å Ï Ï Ï Å Ï Ï Ï Å
nÏ

pochissimo ritenuto

¡ ### nÏ. Ï Ï nÏ Ï #Ï 3 Ï Ï Ï3 Ï
64

Ï ÅÏ #Ï Ï. Ï Ïä c
Sopr.
¢& J R J J
ses ru · bis en feux, Di · vin ban · deau, cou · ron · ne tes che · vaux.
pochissimo ritenuto
### nÏ nÏ Ï nÏÏ äÏ Ï Ï ÏÏ äÏ Ï Ï ÏÏ ä nÏ Ï #Ï ÏÏÏ ä#Ï Ï Ï ÏÏÏ äÏ Ï Ï ÏÏÏ ä #Ï Ï #Ï Ï #Ï Ï Ï Ï Ï nÏ Ï
& Ï Ï Ï ÏÏ ä ÏÏ ä #Ï #ÏÏ ä c
J J J J J J J J J
? ###
Pf
ÏnÏÏÅ ÏÏÏÅ ÏÏÏÅ #ÏÏÏÅ ÏÏÏÅ ÏÏÏÅ Ï#ÏÏ Å ÏÏ Ï Å ÏJ ä c

Andante maestoso
¡ ### c mf r Ï Ï. Ï^. Ï Ï Ï Ï
67

Ï.. Ï Ï. Ï ÏÏÏ Î Ï
& J
Dieu pro ·tè · ge · · tè · ge la
# ^
la Fran ce! Dieu pro
#
Sopr.
mf
r
& # c Ï.. Ïr Ï Ï. Ï ú Ï Î Ï.. ÏÏ Ï Ï
Dieu pro ·tè · ge · ce! protè · ge la
# Ï^. Ï Ï Ï Ï Ï
la Fran Dieu
# mf
r Ï. ÏÏÏ
& # c Ï.. Ï Ï Ï. Ï Î J
Ü Dieu pro ·tè · ge · · tè · ge la
# Ï^.
la Fran ce! Dieu pro
#
Tén.
Ï Ï Ï Ï Ï
mf
& # c Ï.. ÏR Ï Ï. Ï ú Ï Î J
Ü Dieu pro ·tè · ge · pro · tè · ge la
? ### c Ï.. ÏR Ï Ï^..
la Fran ce! Dieu
mf
Ï. Ï ú Ï Î ÏÏ Ï Ï
Basses
¢ R
Dieu pro ·tè · ge · protè · ge la
Ï
la Fran ce! Dieu
Ï
### Ï ÏÙ Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï ÏÏÙ ÏÏ Ï Ï ÏÏÙ #ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ nÏÏ ÏÏ Ï
Andante maestoso
ÏÏ Ï Ï nÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï
& c Ï Ï ÏÏ Ï
#Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï
ÏÏmf.... ÏÏ ^
Ï.. Ï
? ### c Ï.. ÏR ÏÏÏ ÏÏÏ... ÏÏÏ ÏÏ.. ÏÏú Ï . Ïj Ï ÏÏÏ ÏÏ ÏÏÏ ÏÏ
Pf

ú úú Ï..
R
v
 19
¡ ### . j U
70 Allegro moderato con fuoco e senza rallentare (q = 84)
3
& Ï Ï Ï Î 4 · ·
Sopr.
## · U
Ï Î 43
Fran ce!

&# ú · ·

### . ·
Ï Ï U Î 43
Fran ce!

& Ï J · ·
Ü ·
### Ï Ï U
Tén. Fran ce!

& Ï Î 43 · ·
Ü · Ï
# U 3 Ï. Ï
?# ú
Fran ce!
Ï
Basses
¢ # Ï Î 4 · Ï. ÏJ
· ce!
Ï # Ï Ï U
Fran Dieu t’a don
Ï Ï
Ï Ï Ï Ï úúú
### Ï
Allegro moderato con fuoco e senza rallentare (q = 84)

& 43 Ï.. Ï Ï.. Ï Ï.. Ï Ï.. Ï ÏÏ

j ä
ÏÏÏ... ÏÏÏ ÏÏÏ... ÏÏÏ ÏÏÏ... ÏÏÏ ÏÏÏ... ÏÏÏ ÏÏ
j ä
j ÏÏ. ÏÏ ÏÏ. ÏÏ ÏÏ. ÏÏ ÏÏ. ÏÏ Ï Ï
ÏÏ.. ÏÏ U
? ### Ï ÏÏ ú
Pf mf
34 Î Î ¨ Ï Ï Ï ÏJ j ¨ Ï Ï Ï ÏJ
ú Ï ä Î
f Ï f
p

G
¡ ###
ä Ï Ï Ï nÏ
73 f
& · · Ï
Dieu t’a don né · la
##
Sopr.
f
&# · · äÏ Ï Ï Ï Ï
Dieu t’a don né · la
### Ï Ï
äÏ Ï Ï
f
& · ·
Ü Dieu t’a don né · la
###
Tén.
f
& · · äÏ Ï Ï
Ï Ï
Ü Dieu t’a don ·né
? # # Ï. Ï Ï Ï Ï. la
ä Ï ú
unis.
#Ï Î
Basses
¢ # Ï.
### · com ·bats,
j ä j ÏÏÏ 3ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏ
né la gloi re des

& Ï..Ï Ï..ÏÏ..Ï Ï..Ï Ïj ä ÏÏÏÏ...ÏÏÏÏÏÏÏÏ...ÏÏÏÏÏÏÏÏ...ÏÏÏÏÏÏÏÏ...ÏÏÏÏ# ÏÏÏÏ ÏÏ

ÏÏ.ÏÏ ÏÏ.ÏÏÏÏ.ÏÏ ÏÏ.ÏÏ ÏÏ . . . . Ïf Ï
Ï
Ïj ä ÏÏ
Pf
? ### j ä Î j ä Î Ï
ÏÏ J Ï
Ï ¨Ï ÏÏ ÏJ Ï ¨ ¨Ï ÏnÏ ÏJ
Ï f Ïp f
Ï f f
p
p
20
¡ ### Ï^. Ï Ï Ï Ï
76

& · ·
Sopr.
^ ·re des com ·bats,
### gloi
& Ï. Ï Ï Ï Ï · ·
gloi ·re des com ·bats,
### Ï^. Ï Ï Ï #Ï
& · ·
Ü
Tén.
^Ï ·reÏ des
### gloi com ·bats,

& . Ï Ï Ï · ·
Ü gloi ·re des com ·bats,
# Ï Ï Ï #Ï ä Ï Ï. Ï Ï Ï
? ## Ï J Ï. Ï Ï Ï
Basses
¢
^ · né ·
## j
Dieu t’a don la pal me des ba

& # ÏÏÏ... ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ #ÏÏÏ ä

. . . .
j ä Ï. Ï Ï. Ï Ï. Ï . Ï
j ä
ÏÏÏ.. ÏÏÏ ÏÏÏ.. ÏÏÏ # ÏÏÏ.. ÏÏÏ ÏÏÏ.. ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏ.. ÏÏ ÏÏ.. ÏÏ ÏÏ.. ÏÏ # ÏÏÏ.. ÏÏÏ ÏÏ
Pf
Ï
Ï^ .. ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï mfj Ï nÏ nÏ Ï
? ### Ï. Ï Ï Ï #Ï Ï J Ï ä Î ¨ Ï Ï Ï ÏJ j ä Î ¨
Ï Ï J
f p f Ïp f

¡ ### Ï Ï Ï Ï^. Ï Ï
79

& ä Ï ä Î
J
·
Sopr.
### ä la pal ·me des^ . ba · tail · les.j
#Ï Ï Ï Ï Ï Ï
& Ï ä Î ·
### laÏ pal Ï ·meÏ des Ï · les.
Ï^. baÏ · tail Ï
& ä J ä Î ·
Ü
### ä la pal ·me des ba · tail · les.
^.
Tén.

& #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Î ·
J
Ü la pal · me des ba · tail · les.
Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ï
#Ï Ï ä Î
unis.
? # J ä J
Basses
¢ # J
tail · les.
### j Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ^ ... ÏÏÏ úúú
Et le sang pur de tes

& Ï #ÏÏ Ï Ï Ï. Ï ú j ä j ä
ÏÏ Ï
n ÏÏ Ï. Ï Ï. Ï Ï. Ï Ï. Ï
ÏÏ .. ÏÏ ÏÏ .. ÏÏ ÏÏ .. ÏÏ ÏÏ .. ÏÏ ÏÏÏ
mf ^
Pf
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ.. ÏÏ Ï. ÏÏ.. ÏÏÏ Ï.
ÏÏ.. ÏÏÏ Ï.
ÏÏ.. ÏÏÏ Ï.
ÏÏ.. ÏÏÏ
# j # ÏÏ ÏÏ j ÏÏ
? ##
Ï Ï Ï ¨ Ï Ï Ï ÏJ Ï ä Î ¨ ÏÏ J
p ú f Ïp f
 21
¡? # # Ï
82
Ï. Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï
J Î
Basses
¢ #
· · · · · sam·ment,
###
chau des en trail les In ces

& j ä j ä ÏÏÏ..ÏÏÏÏ. Ï Ï. Ï Ï. Ï Ï
j ä
ÏÏÏ...ÏÏÏÏÏÏ...ÏÏÏÏÏÏ...ÏÏÏÏÏÏ...ÏÏÏÏÏÏ Ï.
ÏÏ..ÏÏÏÏ.
ÏÏ..ÏÏÏÏ.
ÏÏ..ÏÏÏÏ.
ÏÏ..ÏÏÏÏÏÏ # Ï..ÏÏÏÏ...ÏÏÏÏÏÏ...ÏÏÏÏÏÏ... ÏÏÏ ÏÏÏ
? ### #Ïj ä Î ÏÏ
¨Ï Ï J
Pf

j ä Î ¨ÏÏ#ÏÏJ j ä Î ¨#ÏÏ Ï nÏ
# Ïp Ï #Ï J
f p f p f

¡? # # Ï
85
Ï. Ï Ï Ï Ï Ï.
Ï Ï #Ï
Basses
¢ #
· · · ment en · · ·
###
in ces sam fan te des sol

j ä j ä
& Ï.
Ï . ÏÏ ÏÏ.. ÏÏ Ï
Ï. ÏÏ Ï. ÏÏ Ï. ÏÏ Ï. ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ... ÏÏÏ ÏÏÏ... ÏÏÏ Ï. Ï n Ï. Ï # ÏÏ
# ÏÏÏ... ÏÏ ÏÏÏ... ÏÏ ÏÏÏ... ÏÏ ÏÏÏ... ÏÏ ÏÏ
? ### j ¨ Ï nÏ Ï Ïj j
Pf

Ï ä Î j ä Î ¨ Ï Ï
Ï Ï Ï
p f p f

H
¡ ### f p
87

& ä Ï Ï Ï nÏ Ï ä nÏ ä Ï ä
J J J
Ton cœur ar · dent est sen ·
### ä
Sopr.
f
j ä
p
j ä j ä
& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
· ·
##
Ton cœur ar dent est sen
Ï Ï Ï Ï
f
Ï Ï
p
nÏ
&# ä J ä J ä J ä
Ü Ton cœur ar · dent est sen ·
###
Tén.

ä
f
j ä j
p
ä j ä
& Ï Ï Ï Ï Ï nÏ nÏ
Ü Ton cœur ar · dent est sen ·
? ### ú Ï Ï Ï
Î
Basses
¢
·
### .
dats. Ton cœur ar

& ÏÏ .. ÏÏ ÏÏ ... ÏÏ ÏÏ ... ÏÏ ÏÏ ... ÏÏ nÏÏÏ.... ÏÏÏ ÏÏÏ nÏÏÏ j ä

nÏÏ. ÏÏ ÏÏ. ÏÏ ÏÏ. ÏÏ ÏÏ. ÏÏ Ï nn ÏÏÏ... ÏÏÏ ÏÏÏ... ÏÏÏ n ÏÏÏ
n Ï Ï. n ÏÏ ÏÏ.. ÏÏ Î
f
j Ï Ï Ï ÏJ
Pf
#
? ## Ï ä Î ¨ nÏ Ï Ï nÏJ
Ïp Ï.
f f
22
¡ ### nsfÏ j
89

& Ï Ï bÏ nÏ ä ·
sible à l’of · fen · se,
##
Sopr.
sf
j
& # nÏ Ï Ï Ï Ï ä ·
sible · fen
à l’of · se,
### nÏ sf
Ï Ï nÏ Ï ä ·
& J
Ü sible à l’of · fen · se,
### sf
Tén.

& j ä ·
Ï Ï Ï Ï Ï
Ü · fen ·
nÏ Ï
sible à l’of se,

? ### bÏ. nÏ Ï nÏ nÏ. bÏ

Basses
¢
### bdentÏ · · · ble à l’of·
j
est sen si
& n ÏÏJ ä
. .
j ä
Ï . Ï Ï . Ï Ï . Ï Ï . Ï Ï
ä
Ï Ï Ï Ï
nb ÏÏÏ ... ÏÏÏ ÏÏÏ ... ÏÏÏ ÏÏÏÏ nb ÏÏ.. ÏÏ ÏÏ.. ÏÏ ÏÏ.. ÏÏ ÏÏ.. ÏÏ ÏÏ
. .
? ### n ÏÏÏ.... ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ...
Ï ÏÏÏÏ
f
b Ï
Pf

Î ¨ Ï bÏ nÏj bÏ n Ï
j ä ¨
Ï bÏ Ï
j
nÏ bÏ nÏ
f nÏ f
p

¡ ### Î
sf
ú.
91

& ä nÏ nÏ Ï bÏ nÏ Ï
Ton cœur ar · dent
###
Sopr.
sf

& Î ä nÏ nÏ Ï bÏ nÏ Ï ú.
Ton cœur ar · dent
sf
### Î Ï nÏ nú.
& ä Ï bÏ nÏ nÏ
Ü Ton cœur ar · dent
###
Tén.
sf
& Î ä Ï Ï Ï #ú.
Ü Ton cœur ar · dent

? # # bÏ Ï
Î
nÏ Ï Ï
Basses
¢ #
## · se, ·
&# j j
fen Ton cœur ar

n Ï Ï Ï. Ï Ï. Ï Ï. Ï Ï ä ä
.
bn ÏÏ.. ÏÏ ÏÏ.. ÏÏ ÏÏ.. ÏÏ ÏÏ.. ÏÏ ÏÏ n#nÏÏÏÏ.... ÏÏÏ
Ï
Ï.
ÏÏÏ..
.
ÏÏÏ
Ï
Ï.
ÏÏÏ..
.
ÏÏÏ
Ï
Ï.
ÏÏÏ..
.
ÏÏÏ
Ï
ÏÏÏ
Ï
? ### bÏ j j
¨ Ï Ï Ï nÏJ nÏÏ Ï
Pf
nÏ ä nÏÏ Ï̈ Ï Ï Ï
bÏ J ä
nÏ f f
 23
¡ ### Î ^
93

& nÏ Ï Ï Ï Ï nÏ Ï Î
Sopr.
## ^
est sen · si ·· fen
ble à l’of · se;

&# Î Ï Ï Ï Ï Ï bÏ Ï
Î
sen · si · ble à l’of · fen ·
### ÏÅ ä #Ï^ Ï Ï Ï Ï Ï
est se;
Ï Î
& R
Ü · ·· fen ·
Tén.
## r ^
est sen si ble à l’of se;

&# ÏÅ ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Î
Ü est sen · si · ble à l’of · fen · se;
. Ï Ï
? ### n Ï Ï #Ï nÏ Ï. nÏ
Basses
¢
### dentj · · · · ble à l’of ·
ÏÏÏ.. ÏÏ ÏÏ. ÏÏ ÏÏj j
est sen si

& n ÏÏÏ ä Ï .. ÏÏ ÏÏ ... ÏÏ ÏÏ

ä
nbÏÏÏÏ.... ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ.... ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ.... ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ.... ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ
ä

? ### nÏÏÏ... ÏÏÏ ÏÏÏ... ÏÏÏ ÏÏÏ

Pf f
ä ¨ ÏÏÏÏ bÏ Ï ä ¨ Ï Ï nÏ Ï
J J J J
f f

I
¡ ###
95
p
& · · Î Î ä. Ï
R
###
Sopr. Il
p
& · · Î Î ä. Ï
R
### ·
f
Ï nÏ. Ï nÏ. Ï Ï nÏ Ï Il

& Ï. Ï ä
Ü Au ·
noir cour roux prêt à s’a ·ban ·don ·ner.
### nÏ. Ï Ï nÏ Ï
Tén.
Ï
f
& · nÏ. Ï Ï. Ï ä
Ü · s’a ·ban ·don ·ner.
? ###
nÏ Ï nÏ
f Au
Ï. Ï Ï. Ï Ï. n Ï Ï Ï #Ï
noir cour roux prêt à
p
Basses
¢ Î Å ÏR
fen · se, Au ·
noir cour roux prêt à · · ·
s’a ban don ner. Il

###
& nÏÏ..ÏÏÏÏ..ÏÏÏÏ..ÏÏÏÏ..ÏÏÏÏ.. ÏÏÏÏ..ÏÏ ÏÏ...ÏÏÏ.
.ÏÏ..ÏÏ.. ÏÏ Ï. Ï.ÏÏ. ÏÏ ÏÏ.. ÏÏ ÏÏ.. ÏÏ ÏÏ.. ÏÏÏÏ.. ÏÏ
.ÏÏ.ÏÏ.ÏÏ.ÏÏ. ÏÏ.Ï n ÏÏ.ÏÏÏÏÏ..ÏÏÏÏÏÏ..ÏÏÏÏÏÏ..
Ïcresc. ÏÏ ÏÏÏ... ÏÏÏÏÏ.
ÏÏÏ... ÏÏÏÏ nÏÏ..ÏÏÏÏ.. Ï Ï.Ï Ï. Ï Ï. ÏÏ. Ï
? ### nÏ j ä ¨ ÏÏ#ÏÏJ nÏ Ï Ï
j ¨ ÏÏ#ÏJ #Ï.ÏÏ. Ï Ï.ÏÏ. Ï Ï nÏÏÏÏ
Pf

nÏ Ï ä Ï ä Ï J
J
f f f
24 ritenuto Andante maestoso

¡ ### Ï j #Ï 3 Ï Ï 3Ï Ï Ï ä f
r
98
#Ï Ï Ï Ï. Ï
3
& Ï Ï J c Ï..
J
aus · si prêt à tout par · don · ner. pro · tè ·
### #Ï
Sopr. est Dieu ge la

Ï Ï Ïj ä
f
Ï Ï Ï
3
j Ï 3
Ï Ï
3
c .. r
& J Ï Ï Ï Ï. Ï
aus · si prêt à tout par · don · ner. pro · tè ·
###
est Dieu ge la
f
r
& · · c Ï.. Ï Ï Ï. Ï
Ü pro · tè ·
###
Tén. Dieu ge la
f
& · · c Ï.. Ï Ï
R Ï. Ï
Ü 3 pro · tè ·
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïj ä c Ï.. Ï Ï
Dieu ge la
? ### #Ï Ï Ï
3
ÏJ Ï
3
Ï Ï Ï
unis. f
R Ï. Ï
Basses
¢ Ï J J J
· à tout par · don · ner. pro · tè ·
3
est aus si prêt Dieu ge la

Ï ÏÏ 3 ÏÏ ÏÏ 3ÏÏ Ï Ï
ritenuto
#Ï ÏÏ.... ÏÏÏ ÏÏÏ... ÏÏÏ
### ú ÏÏ 3 ÏÏ Ï Ï ÏÏ
Andante maestoso
J J ä c ÏÏ.... ÏÏ
& J R
ÏÏff...... ÏÏ ÏÏ.. ÏÏ
ÏÏj ÏÏ
pp
.
? ### ##úÏ úúú c Ï Ï ÏÏ ÏÏ.. ÏÏ
Pf
Ï
Ï Ï J ä R

¡ ### Ï. Ï^. Ï Ï Ï Ï j U
101
Ï Ï Ï Î Ï Ï. Î
& J Ï Ï
· ^ · tè · ge la ·
### U
Fran ce! Dieu pro Fran ce!
r
Sopr.

& ú Ï Î Ï.. Ï Ï ú Ï Î
Ï Ï
· ce! pro · tè · ge la ·
### Ï. Ï^. Ï U
Fran Dieu Fran ce!
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
& Î J Ï. J Î
Ü · · · ge la ·
### Ï^. Ï U
Tén.
Ï Ï Ï Ï Ï
Fran ce! Dieu pro tè Fran ce!

& ú Ï Î Ï Ï Î
J
Ü · · tè · ge la ·
Ï^.. Ï Ï U
Fran ce! Dieu pro Fran ce!
?# # Ï Î Ï Ï ú Î
Basses
¢ # ú R Ï
· ce! ^ pro · tè · ge la ·
U
Ïj
Fran Dieu Fran ce!
Ïú. Ï Ï ú ÏÏ.. ÏÏj Ï
ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï. úú
## ú
# úú ÏÏ....
Ï Ï ÏÏ.
Ï Ï Ï úú
& R
v^ v^ v^
úú úú Ï.
ÏÏ.... Ïj Ï Ï
ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏÏ ÏÏ úúú U
úú
Pf
? ### úú úú
R v v ú
v
 Ici tout le Chœur se lève et chante debout jusqu’à la fin. 25
¡ ###
Allegro maestoso (q = 76)
f
ú
104

Sopr. & · Ï Ï

###
Et toi, grand

· ú
f
Ï Ï
&
Ü
Tén.

f ú
Et
Ï
toi,
Ï
grand
? ### ·
Basses
¢
ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï EtÏ Ï Ï Ï Ï Ï toi,
Allegro maestoso (q = 76)
Ï Ï grand
Ï
### ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏÏ
&
ff
^ ^ ^ Ï Ï
? ### ^ Ï
Pf

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï
¡ ###
106

& ú Î Ï Ï Ï Ï
Sopr.
Ï
###
Dieu, toi, qui, du haut des

& ú Î Ï Ï Ï Ï
Ï
Ü Dieu,
Tén.

Ï
toi, qui, du haut des
? ### ú Î Ï Ï Ï Ï
Basses
¢
Dieu,
Ï
Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï
toi,
Ï
qui, du haut des

### Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï
& Ï

? ### Ï
Pf
Ï #ÏÏ nÏÏ Ï Ï #Ï Ï
Ï Ï # ÏÏ nÏ Ï Ï #Ï Ï
¡ ###
108

Sopr. & ú. Î ú Ï Ï
· ·
##
cieux, De l’u ni

& # ú. Î ú Ï Ï
Ü cieux,
Tén.

De l’u · ni ·
Ï
? ### ú. Î ú Ï
Basses
¢
Ï ÏÏ ÏÏ · ni ·
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
cieux, De l’u
### Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï
& Ï Ï

? ### nÏ Ï
Pf
Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï #Ï
nÏ Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï #Ï
Ï
26
¡ ### j
110

& ú #Ï ä Ï Ï Ï Ï
Sopr. Ï
·
## j
vers tiens en main la for

&# ú #Ï ä Ï Ï Ï Ï Ï
Ü
Tén.

vers tiens en main la for ·

Ï Ï
? ### ú #Ï
J ä Ï Ï Ï
Basses
¢
·
Ï Ï
vers tiens en main la for
Ï Ï Ï Ï
### Ï Ï #Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ # ÏÏ Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
& Ï
Pf
? ### Ï ÏÏ #Ï Ï Ï Ï
Ï #ÏÏ Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï
¡ ### Ï Ï.
112

Sopr. & ä Î ú Ï Ï
· ne, ·
### Ï .
tu Sur ton en
Ï ä Î ú Ï Ï
&
Ü
Tén.

· ne, ·
Ï
tu Sur ton en
Ï. ú Ï Ï
? # # ä Î
Basses
¢ #
· ne, ÏÏ ·
Ï Ï Ï Ï Ï
tu Sur ton en
# Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï
### Ï Ï #Ï Ï ÏÏÏ ÏÏÏ
& Ï
? ### ÏÏ ÏÏ nÏ Ï Ï #Ï
Pf

Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï
Ï ÏÏ #Ï Ï
¡ ### ú j
114

& Ï ä Ï. Ï Ï.
Ï Ï. Ï
Sopr.
J J
no · tre mè · · re com ·
## j
fant,

&# ú Ï ä Ï.
J
Ï Ï. Ï Ï. Ï
J
Ü
Tén.

fant, no · tre mè · · re com ·

ú Ï Ï. Ï Ï. Ï Ï. Ï
? ### J ä J J
Basses
¢
no · tre mè · · re com ·
Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï
fant,

### Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï #Ï Ï
&
? ### Ï Ï ÏÏÏ Ï Ï Ï
Pf

Ï Ï ÏÏ nÏ Ï #Ï
nÏ Ï Ï #Ï
 J 27
¡ ###
116

Î Ï ú
Sopr. & ú Ï Ï
### mu · · · ·
ú
ne, A vec a
& ú Ï Î Ï Ï
Ü mu
Tén.

· · · ·
ú
ne, A vec a

? ### ú Ï Ï Ï
Î
Basses
¢
· · ne, · vec ÏÏ ÏÏ ·
### Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï ÏÏ
mu A a

Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï
& Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï
Pf
? ### Ï Ï Ï Ï
Ï Ï
ÏÏÏ Ï Ï nÏ
Ï Ï
Ï
Ï n ÏÏÏ Ï

¡ ###
118

& Ï ú Ï Ï j
Sopr. Ï Ï. #Ï
### mour · · · ·
ú
dai gne je ter les
& Ï Ï Ï Ï Ï. j
#Ï
Ü mour
Tén.

· · · ·
ú
dai gne je ter les

? ### Ï Ï Ï Ï Ï.
¢ #Ï
Basses
J
Ï ·Ï · Ï · · ter
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
mour dai gne je les
# # Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï nÏ Ï Ï Ï #Ï Ï Ï ÏÏ
&# Ï Ï ÏÏ Ï

? ### #Ï ÏÏ
Pf
Ï nÏ #Ï Ï ÏÏÏ Ï
#Ï ÏÏ n ÏÏ ÏÏ
Ï #Ï Ï Ï

¡ ### j
120

Sopr. & ú î ú Ï. Ï
###yeux! Dans
j ·l’a · ve
& ú î ú Ï. Ï
Ü yeux!
Tén.

ú Ï. · ve ·
Ï
?# # ú
Dans l’a
Basses
¢ # î J
· ve ·
Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï
yeux! Dans l’a
# # Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï nÏ Ï Ï Ï
nÏ Ï Ï Ï ÏÏ
&#
Ï ÏÏ n Ï nÏ
#
? ## Ï Ï Ï Ï Ï nÏ ÏÏ
Pf
ÏÏ Ï Ï Ï nÏÏ ÏÏ
Ï Ï n
28
¡ ### j
122
nÏ. Ï
Sopr. & bú nÏ ä Ï. nÏ nú J
·
### bú j
nir fais tou jours qu’elle a

& nÏ ä nÏ. Ï
Ï. nÏ nú J
Ü
Tén.

·
n Ï. Ï
nir fais tou jours qu’elle a

? ### bú nÏ ä Ï. nÏ nú J
Basses
¢ J
a ·
n Ï Ï Ï b Ï ÏÏ ÏÏ b Ï ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ
nir fais tou jours qu’elle
# # nÏ Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
&#
? ### bbÏÏ nÏ nÏ
Pf

bnnÏÏÏ Ï ÏÏÏ Ï bnÏÏÏ Ï ÏÏÏ

Ï nÏ Ï Ï nÏ
¡ ### bú
124 K

& Ï Î nú Ï. Ï
Sopr.
J
· · · ·
### bú
van ce, Dans l’a ve

& Ï Î nú Ï. Ï
J
Ü
Tén.

van · · ce, Dans l’a · ve ·

? # # bú Ï nú Ï. Ï
Basses
¢ # Î J
· · · Ï ve ·
Ï
# Ï Ï
van ce, Dans l’a

### b Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï Ï Ï Ï #Ï
Ï nÏ Ï Ï nÏ
Ï Ï
#Ï Ï
Ï ÏÏ Ï ÏÏ Ï
Ï Ï
&
? ### #Ï nÏ ##ÏÏÏ nÏ #ÏÏ
Pf
Ï bÏ nnÏÏÏ
#Ï nbÏÏÏ bÏ nÏ nÏ #Ï nÏ #ÏÏ
¡ ### nú j Ï. Ï
126

Sopr. & Ï ä #Ï. nÏ ú J

·
### nú j
nir fais tou jours qu’elle a

Ï ä Ï. Ï
& #Ï. nÏ ú J
Ü
Tén.

·
Ï. Ï
nir fais tou jours qu’elle a

? # # nú Ï #Ï. nÏ ú J
Basses
¢ # J ä
a ·
n ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏ n Ïfais
Ï n Ï # Ï Ï n Ï Ï
nir tou jours qu’elle

### Ï Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï Ï Ï Ï nÏ ÏÏ n ÏÏ Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï nÏ
&
Ï n Ï ÏÏÏ bÏ n ÏÏ nÏ #Ï
? ### Ï Ï n Ï nÏ #Ï
Pf

Ï ÏÏ nÏ Ï bÏ nÏ
 L 29
¡ ### nú Ï Ï. Ï nÏ
128

Sopr. & Ï Î Ï
· · · ·
### nú
van ce, Gran de par mi les

Ï Î Ï Ï. Ï nÏ
& Ï
Ü
Tén.

· · · ·
Ï Ï. Ï nÏ
van ce, Gran de par mi les

? # # nú Ï Ï
Basses
¢ # Î
van · · ce, Gran · de par mi · les
nÏ Ï Ï Ï Ï ÏnÏ 6 Ï Ï Ï 6 Ï Ï 6
### Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏnÏ Ï Ï Ï Ï Ï6 Ï Ï Ï Ï Ï6 Ï Ï Ï Ï Ï6 Ï Ï
& Ï Ï Ï Ï
n Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï
nÏ Ï Ï Ï Ï
ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ Ï Ï Ï
Pf
? ## nÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
#
nÏ Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
nÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ n ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ
n ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ

¡ ### nÏ. Ï Ï. Ï Ï. Ï #Ï
130

Sopr. & nÏ Ï Î Ï
gran · des na · ti ·ons, · ·
### nÏ.
Et qu’à ge noux tou
Ï Ï. nÏ Ï Î Ï Ï. Ï #Ï Ï
&
Ü gran · des na · ti ·ons,
Tén.

· ·
Ï
Et qu’à ge noux tou

# Ï. n Ï Ï. Ï #Ï # Ï. Ï Ï Ï
? ## Î
Basses
¢
gran · des na · ti ·ons, Et qu’à ·
ge noux tou ·
### Ï nÏÏ6 Ï Ï Ï ÏÏ6 Ï Ï ÏÏÏ6 Ï Ï ÏÏÏ6 Ï Ï Ï Ï#Ï6 Ï ÏÏ ÏÏ6 Ï Ï ÏÏÏ6 Ï ÏÏÏÏ6 Ï Ï
& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ÏÏ#ÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏÏ Ï Ï Ï #Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Pf
? ### Ï ÏÏ ÏÏ nÏÏÏ ÏÏ Ï Ï ÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
n ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ
Ï Ï Ï # ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
30 M
¡ ### #Ï
Più largo (q = 56)
Ï Ï Ï ff
r Ï. Ï Ï Ï
132
3
Ï Ï Ï.. Ï Ï Ï. Ï
3
& J Î Î
nous ré · pé ·tions: Dieu pro ·tè · ge la ·
#
jours Fran ce!
## #Ï
Sopr.
3
Ï Ï Ï3 Ï Ï Î
ff
r Ï Î
& J Ï.. Ï Ï Ï. Ï ú
nous ré · pé ·tions: Dieu pro ·tè · ge la · ce!
### #Ï
jours Fran
Ï Ï Ï3 Ï
ff
r Ï. Ï Ï Ï
Ï.. Ï Ï Ï. Ï
3
& J Ï Î Î
Ü jours nous ré · pé ·tions: Dieu pro ·tè · ge la Fran · ce!
#
Tén.
## #Ï 3
Ï Ï Ï3 Ï Ï Î
ff
Ï.. Ï Ï Ï. Ï Î
& J R ú Ï
Ü jours nous ré · pé ·tions: Dieu pro ·tè · ge la ·
Ï 3 Ï Ï 3Ï Ï Ï.. Ï Ï Ï. Ï
Fran ce!
? # # J Ï Î
ff
Ï Î
Basses
¢ # R ú
jours nous ré · pé ·tions: Dieu pro ·tè · ge la Fran · ce!
Più largo (q = 56).
Ï Ï Ï .
Ïú Ï Ï ú
### Ï#ÏÏ6Ï Ï ÏÏÏÏ6ÏÏ Ï ÏÏÏÏ6 Ï Ï Ï ÏÏÏ6 Ï Ï ÏÏÏ...... ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ.. ÏÏ úú úú ÏÏÏÏ Ï
ÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏ
& Ï.. ÏR
...... ÏÏ ÏÏ ÏÏ... ÏÏ ÏÏj 3
ff
Ï
Ï Ï
Ï Ï
Ï ÏÏ
Ï Ï Ï
Ï ÏÏ
Ï Ï
Ï
Ï Ï ÏÏ ÏÏ. ÏÏ úú
# Ï Ï Ï
Pf
? ## ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï úÏ Ï
ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ R Ï Ï Ï
^ ^j ^ ^ ^ ^
¡ ## Ï. Ï
135
# Ï . Ï Ï Ï Ï Ï
& w ú. Î ·
J
Dieu pro · tè · ge la Fran · ·
### ^ r ^ ^ ^
Sopr. ce!

& Ï.. Ï Ï Ï Ï w ú. Î ·
pro · tè · ge la Fran · ·
### Ï^. ÏJ^ Ï^ Ï^ Ï^ Ï^ ú
Dieu ce!
ú ú. Î ·
&
Ü Dieu pro · tè · ge la Fran · ·
### Ï^. Ï ^ Ï^ ^ ^ ú
Tén.
Ï ú
ce!

& Ï Ï ú. Î ·
J
Ü Dieu pro · tè · ge la Fran · ·
? # # Ï^ .. Ï Ï ^ Ï^ Ï^ w ú.
ce!

Basses
¢ # R ú. Î ·
pro · tè · ge la Fran · ·
^
Dieu ce!
ÏÏ.. Ï j
ÏÏ ÏÏ Ï Ï úú Ï ÏÏ...... Ï ú
3
Ï
Ï . Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï
ú Ï ÏÏ úú
### .. Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏú.. ÏÏ ÏÏ ÏÏ úúú ú
ú R î
& R
v^ v v
j ^
Ï. ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï^ Ï..
ÏÏ Ï ÏÏ Ï úúú ÏÏÏ úú Ï ú
Pf
? ### ÏÏ.... Ï Ï.. Ï ú î
R ÏÏ ú Ï.. Ï ú
v v v R
 Texts
La menace des Francs
[Author anonymous]
Ah! si, le sceptre en main, Les bras, les àmes,
Trop fier d’un pouvoir surhumain, Enfants et femmes,
Roi, tu prétends éclipser notre gloire, Tout pour nous combattra,
À la victoire Tout à nous s’unira,
On nous verra marcher soudain. Et contre toi sur nos pas entrainé,
Armé du fer et des flammes,
Malgré ta couronne Le peuple entier marchera.
Tu trembleras,
Et de ton trône
Tu redescendras.

Hymne à la France
Henri-Auguste Barbier (1805–1882)
Ô belle France, ô noble enfant du ciel! Dieu t’a donné la gloire des combats,
Chère patrie, ô tendre et bonne mère, Dieu t’a donné la palme des batailles.
Toi qui n’as point ta pareille sur terre, Et le sang pur de tes chaudes entrailles
Et dont le nom est plus doux que le miel, Incessamment enfante des soldats.
Jusqu’au moment où doit fuir l’existence, Ton cœur ardent est sensible à l’offense,
Sois notre amour et l’objet de nos chants! Au noir courroux prêt à s’abandonner.
Répétons tous en chœur ces mots touchants: Il est aussi prêt à tout pardonner.
Dieu protège la France! Dieu protège la France! Dieu protège la France! Dieu protège la France!
Du plus beau lys l’eclatante blancheur Et toi, grand Dieu, toi, qui, du haut des cieux,
N’égale pas celle de ta figure. De l’univers tiens en main la fortune,
À pleines mains sur ton front la nature Sur ton enfant, notre mère commune,
A répandu la grâce et la fraîcheur. Avec amour daigne jeter les yeux!
Dans tes yeux bleus brille l’intelligence, Dans l’avenir fais toujours qu’elle avance,
Et la gaieté de ses rubis en feux, Grande parmi les grandes nations,
Divin bandeau, couronne tes chevaux. Et qu’à genoux toujours nous répétions:
Dieu protège la France! Dieu protège la France! Dieu protège la France! Dieu protège la France!