Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Yasmina Reza - Art
Yasmina Reza - Art
& Contemporains
Classiques
Yasmina Reza
« Art »
TEXTE INTÉGRAL
LY C É E
2
Classiques & Contemporains
Collection animée par
Jean-Paul Brighelli et Michel Dobransky
Yasmina Reza
« Art »
Présentation, notes, questions et après-texte établis par
J OCELYNE H UBERT
professeur de Lettres
Sommaire
PRÉSENTATION
Biographie de Yasmina Reza :
« Au cœur même de la fêlure » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Contexte historique et artistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
L’œuvre de Yasmina Reza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
« ART »
Texte intégral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Après-texte
POUR COMPRENDRE
Étapes 1 à 11 (questions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
GROUPEMENT DE TEXTES
Le goût des autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
INFORMATION / DOCUMENTATION
Bibliographie, filmographie, Internet, visite . . . . . . . . . . 121
Présentation 5
Yasmina Reza
« Art »
PERSONNAGES
MARC
SERGE
YVAN
Marc, seul.
MARC : Mon ami Serge a acheté un tableau.
C’est une toile d’environ un mètre soixante sur un mètre
vingt, peinte en blanc. Le fond est blanc et si on cligne des
5 yeux, on peut apercevoir de fins liserés blancs transversaux.
Mon ami Serge est un ami depuis longtemps.
C’est un garçon qui a bien réussi, il est médecin dermato-
logue et il aime l’art.
Lundi, je suis allé voir le tableau que Serge avait acquis
10 samedi mais qu’il convoitait depuis plusieurs mois.
Un tableau blanc, avec des liserés blancs.
Chez Serge.
Posée à même le sol, une toile blanche, avec de fins liserés blancs
transversaux.
15 Serge regarde, réjoui, son tableau.
Marc regarde le tableau.
Serge regarde Marc qui regarde le tableau.
Un long temps où tous les sentiments se traduisent sans mot.
MARC : Cher ?
20 SERGE : Deux cent mille.
MARC : Deux cent mille ?...
SERGE : Handtington me le reprend à vingt-deux.
MARC : Qui est-ce ?
16 Yasmina Reza
SERGE : Handtington ? !
25 MARC : Connais pas.
SERGE : Handtington ! La galerie Handtington !
MARC : La galerie Handtington te le reprend à vingt-deux ?...
SERGE : Non, pas la galerie. Lui. Handtington lui-même.
Pour lui.
30 MARC : Et pourquoi ce n’est pas Handtington qui l’a acheté ?
SERGE : Parce que tous ces gens ont intérêt à vendre à des par-
ticuliers. Il faut que le marché circule.
MARC : Ouais...
SERGE : Alors ?
35 MARC : ...
SERGE : Tu n’es pas bien là. Regarde-le d’ici. Tu aperçois les
lignes ?
MARC : Comment s’appelle le...
SERGE : Peintre. Antrios.
40 MARC : Connu ?
SERGE : Très. Très !
Un temps.
MARC : Serge, tu n’as pas acheté ce tableau deux cent mille
francs ?
45 SERGE : Mais mon vieux, c’est le prix. C’est un ANTRIOS !
MARC : Tu n’as pas acheté ce tableau deux cent mille francs !
SERGE : J’étais sûr que tu passerais à côté.
MARC : Tu as acheté cette merde deux cent mille francs ? !
« Art » 17
Les mêmes.
Même endroit.
Même tableau.
60 SERGE (après un temps) :... Comment peux-tu dire « cette
merde » ?
MARC : Serge, un peu d’humour ! Ris !... Ris, vieux, c’est pro-
digieux que tu aies acheté ce tableau !
Marc rit.
65 Serge reste de marbre.
SERGE : Que tu trouves cet achat prodigieux tant mieux, que
ça te fasse rire, bon, mais je voudrais savoir ce que tu entends
par « cette merde ».
MARC : Tu te fous de moi !
18 Yasmina Reza
80 Serge, seul.
SERGE : Il n’aime pas le tableau.
Bon...
Aucune tendresse dans son attitude.
Aucun effort.
85 Aucune tendresse dans sa façon de condamner.
Un rire prétentieux, perfide.
Un rire qui sait tout mieux que tout le monde.
J’ai haï ce rire.
Après-texte
POUR COMPRENDRE
Étape 1 Le texte de théâtre : première lecture .................. 84
Étape 2 « Mon ami Serge a acheté un tableau »............... 86
Étape 3 « Vingt briques,
c’est un peu cher pour rire » ................................................ 88
Étape 4 « On ne peut pas dire
que c’est une merde »...................................................................... 90
Étape 5 « Je n’ai pas aimé… mais je n’ai pas
détesté ce tableau ».............................................................................. 92
Étape 6 « Quand je dis pour moi, je veux dire
objectivement »......................................................................................... 94
Étape 7 « Lis Sénèque »........................................................................................... 96
Étape 8 « Yvan […] tu es un être hybride
et flasque »........................................................................................................ 98
Étape 9 « Serge ? […] veux-tu m’expliquer
l’au-delà du rugueux ? » .......................................................... 100
Étape 10 « Il fut un temps où tu étais fier
de m’avoir pour ami » ................................................................ 102
Étape 11 La représentation théâtrale : dernière
« lecture » du texte ........................................................................... 104
GROUPEMENT DE TEXTES
Le goût des autres ....................................................................................................................... 106
INFORMATION/DOCUMENTATION
Bibliographie, filmographie, Internet, visites................................... 121
84 LE TEXTE DE THÉÂTRE, PREMIÈRE LECTURE
Lire Écrire
1 Interprétez les guillemets du titre Écrits fonctionnels
« Art ». Quelle différence faites-vous 7 Résumez l’intrigue de « Art », en
POUR COMPRENDRE
POUR COMPRENDRE
dus en partie à la suprématie croissante du metteur en scène sur l’auteur.
Marivaux, Molière et Shakespeare n’ont jamais quitté l’affiche, mais leur nom
s’efface parfois derrière celui du metteur en scène : La Dispute de Chéreau
(1972), le Dom Juan de Vitez (1979), le Tartuffe de Mnouchkine (1995) et le
Hamlet de Brook (2000) ont fait date.
Les auteurs, aussi, ont changé. Ceux de la première partie du siècle – Giraudoux
(Électre, 1937), Sartre (Les Mouches, 1943) –, inspirés par le théâtre antique,
tout en modernisant les mythes, respectaient les lois du genre : découpage de
l’action en actes, subdivisés en scènes, et respect des bienséances. Quant à
Ionesco et Beckett, ils ont toujours fait preuve d’une précision presque
maniaque dans leurs didascalies. L’entrée en scène de jeunes dramaturges-
écrivains (Koltès), de dramaturges-écrivains-cinéastes (Duras), de drama-
turges-comédiens (Reza) révèle leur intérêt pour le texte « à dire ».
« Art » est découpé en tableaux, liés aux changements de décor, limités aux
changements d’accessoires : un « tableau » par personnage. Aucun baisser de
rideau n’étant signalé, la question du changement d’accessoires (« tableau
blanc », « paysage figuratif », « croûte ») signalant les changements de lieu
et de temps (« chez Serge », « chez Marc », « chez Yvan ») peut être résolue
de diverses façons :
– un changement visible pour le spectateur, avec déplacement des acces-
soires sur le plateau éclairé ;
– ou bien un changement rendu invisible par de rapides baissers de rideau.
La solution la plus efficace, pour éviter les ruptures de rythme, est sans doute
celle du « noir » qui rappelle l’effet « fondu enchaîné » du cinéma. La même
liberté de choix est laissée au metteur en scène pour isoler l’acteur qui mono-
logue.
Quant aux indications de tonalité, d’expressivité, de mouvements, elles servent
à rythmer le dialogue et laissent à l’acteur une grande liberté d’interprétation,
ce qui n’est pas sans risque : la pièce vaut alors ce que vaut le comédien.
1. Voir, dans la collection « Classiques & Contemporains », Ubu roi d’Alfred Jarry.
& Classiques & Contemporains <<<
LYCÉE