Catalogue-Produits 2017

CATALOGUE
PRODUITS
SOMMAIRE
SOPREMA en chiffres 3
Des produits pour toutes les applications 4
Garanties et formations 6
Tests, normes et approbations 7
Haute performance - Signatures 8 PONTS E

Caractéristiques des produits 9
STATIONNEMENTS F
Suivez le guide 10
BALCONS ET TERRASSES G
TOITS A
Membranes de finition A-2 FONTAINES ET BASSINS H
Membranes de sous-couche A-24
APPLICATIONS INTÉRIEURES
Membranes de relevé A-60
ET INSONORISATION I
Membranes pare-vapeur A-69
Panneaux de sous-couche A-76
PRODUITS J
Panneaux de support A-86
COMPLÉMENTAIRES
Panneaux isolants A-92 Adhésifs J-1
Membranes de sous-toiture A-124 Nettoyants J-14
Membranes liquides A-134 1
Enduits J-18
Produits complémentaires A-143 Bandes de recouvrement J-28
Panneaux de drainage J-36
TOITS VERTS B Joints de dilatation J-39
Fixations J-42
MURS C Applications intérieures J-45

Mastics et scellants J-48
Isolants C-7
Apprêts J-60
Membranes pare-air perméables C-10
Armatures J-82
Membranes pare-air / pare-vapeur C-12
Rubans J-88
Produits complémentaires C-20
Membranes de transition J-95
Divers accessoires J-96
FONDATIONS D
OUTILS ET ÉQUIPEMENTS K
Étanchéité conventionnelle D-5
Coffrage isolant D-9 Glossaire L-1
Murs berlinois D-10 Index L-5
Produits complémentaires D-12 Notes L-9

EXPERTS
DE L’INNOVATION
AU SERVICE DES Fondée en 1908 à Strasbourg en France, SOPREMA est une
entreprise manufacturière d’envergure internationale qui
BÂTISSEURS
se spécialise dans la fabrication de produits d’étanchéité,
d’isolation, de végétalisation et d’insonorisation pour les
2
domaines de la toiture, de l’enveloppe du bâtiment et du
génie civil.
Depuis son implantation au Canada, en 1978, SOPREMA

a fabriqué et vu installer des millions de mètres carrés
de ses membranes. Chaque année, des centaines de
professionnels de la construction choisissent SOPREMA
DEPUIS 1908 pour la qualité de ses produits et l’approche humaine de
son équipe.
NOS PILIERS
SOUCI DE LA QUALITÉ DÉVELOPPEMENT DURABLE
SENS DE L’INNOVATION SOUTIEN HUMAIN

SOPREMA
EN CHIFFRES
À L’INTERNATIONAL AU CANADA
19 1
Maison mère 10
centres de bureaux
formation située à
Strasbourg de vente
dans cinq pays
en France
90
pays
1Siège social nord-américain
desservis Une quarantaine
d’usines de production situé à Drummondville
partout sur la planète
Plus de
7centres
Plus de
4distributeurs
000 7unités de 60 et
8centres de techniciens
de recherche
production formation représentants
techniques
Plus de
6employés
200à Un centre de recherche situé à
Drummondville où une quinzaine de
travers le monde personnes y travaillent à temps plein
DES PRODUITS
POUR TOUTES
LES APPLICATIONS
PONTS
ANTIROCK
TOITS VERTS
SOPRANATURE
4 TOITS
SOPRA-ISO, ALSAN RS,
HAUTE PERFORMANCE,
SANS FLAMME...
APPLICATIONS BALCONS
INTÉRIEURES TERRASSES
MURS PLANCHERS, PLAFONDS, FONTAINES
SOPRASEAL FONDATIONS
TUYAUTERIES COLPHENE
STATIONNEMENTS
ALSAN TRAFIK, TRAFIKROCK
TOITS MURS
Pour l’étanchéité des toitures, SOPREMA offre La gamme SOPRASEAL regroupe l’ensemble des membranes SOPREMA
plusieurs gammes de produits Haute Performance qui qui assurent l’étanchéité à l’air et à la vapeur des murs. Elles livrent des
sont conçus selon un critère de base : la durabilité. performances durables et jouent un rôle clé dans l’étanchéité de l’enveloppe
Ces produits peuvent prendre différentes formes : du bâtiment.
membranes, panneaux de support et systèmes
d’étanchéité liquides. SOPREMA a aussi mis au monde En plus des produits d’étanchéité, SOPREMA offre des solutions d’isolation
deux grands classiques de l’industrie de la toiture : performantes pour les murs qui répondent aux besoins et aux exigences des
SOPRALENE et ELASTOPHENE. professionnels de la construction partout au pays.
SOPREMA offre une variété de panneaux isolants à base

de polyisocyanurate et de laine de roche qui présentent
FONDATIONS
des propriétés et des avantages exceptionnels. La gamme d’étanchéité pour les fondations COLPHENE est synonyme de
performance et de durabilité. Fondations conventionnelles, murs berlinois
TOITS VERTS ou coffrages isolants, SOPREMA a la solution pour votre projet d’étanchéité
au-dessous du niveau du sol.
SOPREMA a développé plusieurs systèmes de
toits verts qui s’installent facilement sur tous ses
systèmes d’étanchéité. Présentant un faible poids et
un entretien limité, les toits verts SOPRANATURE se
démarquent sur le marché des toitures végétalisées.
STATIONNEMENTS
Qu’ils soient intérieurs ou exposés, il est important de bien protéger le
béton des stationnements. SOPREMA a conçu plusieurs systèmes robustes
spécialisés pour réaliser l’étanchéité de ces infrastructures.
ÉTANCHÉITÉ ISOLATION VÉGÉTALISATION INSONORISATION COMPLÉMENTS

5
PONTS
La gamme ANTIROCK a été spécialement conçue pour l’étanchéité des ponts. Il s’agit de produits d’une grande qualité et d’une
fiabilité sans égal, s’adaptant à toutes les conceptions, peu importe l’envergure ou la complexité des travaux.
BALCONS, TERRASSES, FONTAINES ET BASSINS

Toujours dans le but de se diversifier et d’offrir un plus grand choix de produits à ses clients, SOPREMA a élaboré une gamme de
solutions liquides pour assurer l’étanchéité des balcons, des terrasses ainsi que des fontaines et des bassins.
La gamme acoustique de SOPREMA regroupe des produits innovateurs pour assurer la tranquillité d’esprit dans une habitation.
Les panneaux et les membranes acoustiques ont été spécialement conçus pour insonoriser plusieurs types de revêtements de
sol, de même que les murs, les plafonds et les tuyauteries de drainage.
GARANTIES
Choisir SOPREMA est un gage de fiabilité. Pour faire foi de la qualité et de la performance uniques de ses produits,
SOPREMA propose plusieurs programmes complets de garantie.
Garanties - Toiture Couverture Frais Main d’œuvre Produits

admissibles
MATÉRIAUX DE TOITURE
Produits (5, 10 et 20 ans) Matériaux Non N/A Produits SOPREMA
Membranes (10 ans) Matériaux Non N/A Membranes SOPREMA
PLATINUM
Entrepreneurs-couvreurs
Matériaux et Système d’étanchéité
Platinum (5, 10 et 15 ans) main d’œuvre
Oui membres du réseau
de toiture Classique*
PAQ+S
Entrepreneurs-couvreurs Système d’étanchéité
Platinum Privilège Matériaux et
Oui membres du réseau de toiture Haute
(15 et 20 ans) main d’œuvre
PAQ+S Performance*
PLATINUM GÉNÉRATIONS
Matériaux et Système d’étanchéité
Platinum Générations (10 ans) main d’œuvre
PAQ+S
Platinum Générations Privilège Matériaux et
(15 ans) main d’œuvre
PAQ+S Performance*
PLATINUM SOPRANATURE
Platinum SOPRANATURE Matériaux et
Système d’étanchéité
(5, 10 et 15 ans) main d’œuvre
PAQ+S

Platinum SOPRANATURE Matériaux et
6 Privilège (15 et 20 ans) main d’œuvre
PAQ+S Performance*
* Classique : Membranes des gammes SOPRALENE, ELASTOPHENE et SOPRABASE
* Haute Performance : COLVENT, SOPRAPLY, UNILAY, SOPRAFIX, COLPLY, SOPRASMART, XPRESS BOARD, SOPRASTAR HD GR et SOPRALENE STICK HR GR
Garanties - Enveloppe du bâtiment Couverture Frais Main d’œuvre Produits

admissibles
Produits (5 ans) Matériaux Non N/A Produits SOPREMA
** Pour connaître toutes les modalités des garanties, visitez le soprema.ca/fr/garanties
FORMATIONS
En plus d’offrir un soutien technique et un service à la clientèle hors pair,
SOPREMA s’est engagée à former les ouvriers de la construction spécialisés dans
l’installation des produits d’étanchéité. L’entreprise offre la formation PAQ+S
dans toutes les provinces du Canada. Le programme du cours, à la fois théorique
et pratique, a pour objectif d’inculquer des méthodes de travail sécuritaires et
efficaces qui garantissent une plus longue durée de vie aux systèmes de toitures.
De plus, un centre de formation axé sur la science de l’enveloppe du bâtiment

a récemment été construit à Drummondville. SOPREMA y propose des cours
pratiques sur l’installation des produits d’étanchéité et d’isolation pour les murs.
Whistler Public Library — Whistler (CANADA)
Courtoisie de : SABMag, numéro 20,
Architect : Hughes Condon Marler Architects
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS

SOPREMA est reconnue dans l’industrie pour son
association avec de nombreux organismes de certification. 7
En effet, ses produits satisfont aux plus hautes normes
en matière de tests et d’approbations. Pour connaître la
liste complète des tests, normes et approbation ainsi que
le descriptif, consultez notre site Web.
(R19921)
www.soprema.ca/fr/tests-normes-et-approbations/ L’Air Barrier Association La compagnie ULC-S107
of America (ABAA) d’assurance FM
TESTÉ SELON
LA NORME
ASTM D 6162 La National Air

Barrier Association
(NABA)
CGSB 37.56-M
(9e ébauche)
CGSB 37.56-M Le Centre canadien CAN/ULC-S742

(9e ÉBAUCHE) de matériaux de
construction (CCMC)
HAUTE
Centre des congrès de Québec, Québec (CANADA)
PERFORMANCE Pour l’étanchéité des toitures, SOPREMA

offre plusieurs gammes de produits Haute
Performance qui sont conçus selon un
critère de base : la durabilité. COLVENT,
SOPRAPLY, UNILAY, SOPRAFIX, COLPLY,
SOPRASMART, XPRESS, SOPRABASE et
SOPRASTAR en sont quelques exemples.
Ces produits surpassent les autres

produits de leur catégorie. Pour être reconnus comme tels, ils
doivent posséder au moins une des caractéristiques suivantes :
▪▪ Une armature composite (polyester non tissé et voile

de verre) répondant aux exigences de la norme
ASTM D 6162 ;
▪▪ Un produit composite constitué d’une membrane
classique (bitume modifié avec des polymères SBS
avec une armature de polyester) laminée en usine sur
un panneau de support (asphaltique, de fibres
minérales [laine de roche], de fibres de bois ignifugées
de haute densité ou de polyisocyanurate HD) et, dans
certains cas, d’un panneau isolant de polyisocyanurate
▪▪ Ou une conception unique en semi-indépendance
LES PRODUITS HAUTE PERFORMANCE SONT

CONÇUS SELON UN CRITÈRE DE BASE : LA DURABILITÉ
DES SIGNATURES SOLUTIONS SANS FLAMME
Vous trouverez la signature SOLUTIONS SANS
QUI EN DISENT LONG FLAMME près des produits qui permettent

d’éviter d’utiliser des outils alimentés au propane.
Ces produits répondent donc aux préoccupations de sécurité
LEED V4 dans les projets où il n’est pas possible d’utiliser la flamme,
comme les hôpitaux et les écoles.
LEED (Leadership in Energy and Environmental
Design) est un programme de certification par TECHNOLOGIE
des tiers ainsi qu’une norme de comparaison GALON DUO
reconnue à l’échelle internationale pour la conception, la
construction et l’exploitation de bâtiments écologiques à haut Pour une installation des plus sécuritaires, certaines
rendement. Nombreux sont les produits de SOPREMA à pouvoir membranes sont munies du GALON DUO, une technologie
contribuer à l’obtention de crédits LEED. Recherchez le logo LEED unique conçue par SOPREMA et brevetée depuis 2004. Un
pour les reconnaître. pourcentage de la surface du GALON DUO, qui varie selon le
produit, est scellé de façon autocollante. Le reste de la surface
Pour de nombreux produits de toitures, SOPREMA est en du galon est ensuite scellé à l’air chaud, en toute sécurité.
mesure de fournir la déclaration environnementale de produit
(DEP) qui est un document standardisé décrivant les impacts Visionnez la vidéo
environnementaux d’un produit selon les critères de l’analyse du www.soprema.ca
cycle de vie et conformément au protocole ISO 14025.
Pour plus de détails, consultez les fiches LEED et les DEP des
produits sur le site web de SOPREMA.
Halifax Seaport Farmer’s Market, Halifax (CANADA)
CARACTÉRISTIQUES
DES PRODUITS
ARMATURES COULEURS DES MEMBRANES 9
POLYESTER NON-TISSÉ Les membranes de finition SOPREMA sont offertes dans plusieurs
choix de couleurs.*
L’armature de polyester non-tissé utilisée dans les membranes
de SOPREMA leur donne une grande capacité d’élongation et GRANULES
une résistance accrue au poinçonnement. Ces qualités sont
assurément des avantages pour les membranes soumises aux
intempéries des climats nord-américains.
VOILE DE VERRE
L’armature de voile de verre offre aux membranes de SOPREMA Bleu Brun Sienne
une excellente stabilité dimensionnelle, malgré les nombreux
changements climatiques.
COMPOSITE
L’armature composite utilisée dans les membranes Haute

Performance de SOPREMA allie les avantages du voile de verre Rouge Gris Noir
et du polyester non-tissé. Elle présente en effet une excellente
résistance puisqu’elle combine la stabilité du voile de verre
aux propriétés exceptionnelles du polyester (élongation et
poinçonnement). Elle procure une meilleure résistance aux
vents qu’un système renforcé d’un polyester classique, qu’il
soit vierge ou recyclé.
Vert Blanc Blanc hautement
réfléchissant**
* Certaines couleurs sont offertes sur commande spéciale et nécessitent un temps de livraison
plus long. Informez-vous auprès de votre représentant pour avoir plus de détails.
** Couleur disponible seulement pour les membranes SOPRASTAR

SUIVEZ
LE GUIDE
Pour visualiser rapidement les produits et repérer les informations utiles.
1 LE GUIDE COULEUR
Chaque couleur distingue une catégorie de produits.
TOITS PONTS APPLICATIONS INTÉRIEURES ET INSONORISATION
TOITS VERTS STATIONNEMENTS PRODUITS COMPLÉMENTAIRES
MURS BALCONS ET TERRASSES OUTILS ET ÉQUIPEMENTS
FONDATIONS FONTAINES ET BASSINS
2 LES TABLEAUX COMPARATIFS 4 LES VIDÉOS

Les tableaux sommaires permettent Certaines pages de produits contiennent des
TABLEAU
de visualiser simplement et COMPARATIF codes QR que vous pourrez numériser pour
rapidement tous les produits classés accéder à des vidéos promotionnelles ou
MEMBRANES
dans la section. D'ÉTANCHÉITÉ d’installation.
10
MISE EN ŒUVRE THERMOSOUDÉE
FILM PLASTIQUE
SURFACE GRANULES SIENNES GRANULES SIENNES
THERMOFUSIBLE
TRAFIKROCK TRAFIKROCK
PRODUIT TRAFIKROCK
BASE STARTER
SOPRAFIX
F-2
SOUS-FACE Film plastique thermofusible Film plastique thermofusible Film plastique thermofusible
ARMATURE Polyester non tissé
TECHNOLOGIE Bitume modifié avec des polymères SBS
TRAFFIC CAP 660

LARGEUR DU GALON 75 mm (3 in) 75 mm (3 in) 75 mm (3 in) each side
ÉTANCHÉITÉ
LARGEUR 1 m (3,3 pi) 1 m (3,3 pi) 1 m (3,3 pi)
8m 200 m
LONGUEUR 10 m (33 pi) 8 m (26 pi)
(26 pi) (656 pi)
45 kg 1150 kg
POIDS 42 kg (93 lb) 44 kg (97 lb)
(99 lb) (2535 lb)
TOITS
ÉPAISSEUR 4,5 mm (177 mil) 3,5 mm (138 mil) 4,5 mm (177 mil)
5
TEMPÉRATURE D'APPLICATION -35 °C (-31 °F) -35 °C (-31 °F) -35 °C (-31 °F)
7,4 m2 185 m2
SUPERFICIE NETTE 9,25 m2 (99,5 pi2) 64 m2 (69 pi2)
(80 pi2) (1991 pi2)
LE GLOSSAIRE
8 m2 200 m2
SUPERFICIE BRUTTE 10 m2 (107,6 pi2) 8 m2 (86 pi2)
(86 pi2) (2153 pi2)
MEMBRANE DE FINITION
Apprenez-en
plus sur les GLOSSAIRE
3
Membrane de finition haute performance thermosoudable composée d’une armature composite et de bitume modifié avec des
polymères SBS.
termes propres
LES TABLEAUX DE NOS PRODUITS
▪ Installation possible toute l’année, même par temps froid
▪ Facilement resurfaçable, afin de prolonger la durée de vie du système d’étanchéité
▪ Excellente stabilité dimensionnelle
au domaine. A
À UN COMPOSANT
ainsi qu’au vieillissement prématuré et de conserver ses
propriétés élastiques, même à basse température. Depuis 30
ans, on rend le bitume élastique par l’adjonction de polymères
Produit composé seulement d’une matière dont la réaction se SBS (styrène-butadiène-styrène). Cette élasticité lui confère
une excellente résistance aux sollicitations du support. Par
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS fait avec l’humidité de l’air (matière hydro-réactive).
ailleurs, le vieillissement du bitume est ainsi considérablement
ralenti; il préserve donc ses qualités plus longtemps.
À DEUX COMPOSANTS
Ces tableaux facilitent le calcul de la quantité de produit à utiliser. C

Produit composé de deux matières séparées qu’il faut
CGSB 37.56-M mélanger pour obtenir une réaction chimique. La durée de vie
(9e ébauche) en pot est restreinte puisque le produit n’est plus utilisable COLLÉE À L’ADHÉSIF OU AU BITUME CHAUD (MEMBRANE)
après un certain nombre de temps. Certaines membranes sont mises en œuvre grâce aux adhésifs
Ils vous indiquent également les codes produits pour passer votre
(R19921) de SOPREMA ou sont collées à l’aide de bitume chaud.
ARMATURE
SIGNATURE L’armature d’une membrane d’étanchéité a pour fonction d’en

assurer la résistance au poinçonnement et à la déchirure.
COFFRAGE ISOLANT
commande.
Les coffrages isolants (ICF) sont un type de fondation de plus
SOPREMA utilise trois types d’armature : les voiles de verre, en plus répandu. Le coffrage isolant maintient le béton dans
A-11 les polyesters non tissés et les composites. les meilleures conditions de mûrissement. En enveloppant la
structure, il procure également une excellente valeur isolante
AUTOCOLLANTE (MEMBRANE) continue. De plus, le béton doit être armé de tiges d’acier
verticales et horizontales qui rendent les fondations plus
Les membranes autocollantes constituent une excellente résistantes.
solution pour l’étanchéité sans flamme. Ces produits 1
répondent en effet aux préoccupations de sécurité dans les
6
projets où il n’est pas possible d’utiliser la flamme, comme les COV
PROPRIÉTÉS PRODUIT CODE COULEUR GRADE hôpitaux et les écoles. Les composés organiques volatils (COV) sont des substances
FEU formées d’au moins un atome de carbone et un d’hydrogène.
L’INDEX
AUTOSCELLANTE On les trouve à l’état gazeux dans l’atmosphère. Plusieurs
Signature Haute performance 02903 Brun Propriété d’une membrane d’étanchéité qui, même une fois
de ces composés participent aux réactions photochimiques
responsables de la formation de l’ozone troposphérique.
traversée par une fixation mécanique, continue d’assurer D’autres, tels que le benzène et le formaldéhyde, sont aussi
Surface Granules 02913 Sienne l’étanchéité sans aucune perte de performance. considérés comme toxiques et peuvent avoir un impact sur la
santé de la population.
02923 Rouge B
Sous-face Film plastique thermofusible BICOUCHE (SYSTÈME) D
SOPRAFIX 02933 Gris Un tel système est le plus couramment utilisé pour les DEVELOPPEMENT DURABLE
Armature Composite TRAFFIC CAP 660 02943 Noir

revêtements d’étanchéité bitumineux. Il est mis en œuvre sur
tous les types de toitures, de toutes les pentes, y compris
« Un développement qui répond aux besoins du présent sans
compromettre la capacité des générations futures à répondre
faibles. La pose de la sous-couche est réalisée directement sur aux leurs. » (1987, Mme Gro Harlem Brundtland, ex-première
Nature du produit Feuille 02944 Noir pâle le support; la couche de finition est posée en adhérence sur la
À partir
ministre norvégienne)
sous-couche, en la décalant ou en la croisant par rapport à la
sous-couche.
02963 Blanc E
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS
INDEX
ENDUIT
02973 Bleu BITUME MODIFIÉ AVEC DES POLYMÈRES SBS
du nom de Le bitume est réputé pour sa capacité à empêcher la Système à base de composé d’acrylique et de polyuréthanne
Épaisseur 4 mm (157 mil) 02902 Brun pénétration de l’eau. Il doit néanmoins être modifié, c’est-à- offrant une protection aux intempéries supplémentaire à une
toiture existante.
dire amélioré, afin de résister aux variations de température
Dimensions 8 x 1 m (26 x 3,3 pi) 02912 Sienne
Superficie brute 8 m2 SOPRAFIX

TRAFFIC CAP
02922
02932
Rouge
Gris Fr
produit, trouvez
Superficie nette 7,2 m2 FR 661 02942 Noir facilement sa A ALSAN TRAFIK EP 110 (BALCON). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Largeur du galon 100 mm (4 po) 02962 Blanc
fiche complète.
ALSAN TRAFIK HP 515 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACOUSTIBOARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALSAN TRAFIK HP 515 (BALCON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
02972 Bleu ACOUSTIDRAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poids 39,5 kg (87 lb) ACOUSTIVIBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALSAN TRAFIK HP 520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALSAN TRAFIK HP 525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* Les données et les informations peuvent variées sans préavis. ACOUSTIVIBE CDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entreposage Palette Veuillez vous référer à notre site internet. ACOUSTIVIBE WDC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALSAN TRAFIK HP 530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACOUSTIZOL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALSAN TRAFIK HP 535 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre par palette 30 ADHÉSIF COLPLY - GRADE BROSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ADHÉSIF COLPLY - GRADE TRUELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALSAN TRAFIK HP 535 COLOUR BASE. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ADHÉSIF SOPRASTOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALSAN TRAFIK HP 540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALSAN ACTIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALSAN TRAFIK HP ACCÉLÉRATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALSAN ALL-PURPOSE CLEANER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALSAN TRAFIK HP COLORANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALSAN FLASHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANTIROCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALSAN FLEX RED ZINC PRIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANTIROCK STARTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALSAN POLYFLEECE ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APPLICATEUR À PILE DUOTACK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALSAN RS 222 PRIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APPLICATEUR DUOTACK 5 GAL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ALSAN RS 230 FIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APPRÊT ANTIROCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALSAN RS 230 FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APPRÊT ANTIROCK ÉMULSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ALSAN RS 233 SELF-LEVELING MORTAR . . . . . . . . . . . . . . . .
APPRÊT SOPRASEAL STICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUIVEZ
LE GUIDE
LA PAGE PRODUIT
Toutes les pages produits ont été conçues pour vous présenter simplement et de manière structurée toutes les informations essentielles
qui vous permettent de choisir ou de recommander le produit le plus approprié à la configuration de votre projet.
Toutefois, notez qu’il est de votre responsabilité de toujours consulter les fiches techniques de nos produits pour obtenir les
renseignements les plus à jour. Vous aurez accès à ces fiches techniques en visitant notre site Web au www.soprema.ca
PHOTO
DU PRODUIT
FONCTION
NOM DU PRODUIT
DU PRODUIT
ALSAN TRAFIK®
EP 110
COMPLÉMENTS
COMPOSANTE
DU BÂTIMENT
STATIONNEMENTS STATIONNEMENTS
RÔLE
DU PRODUIT FONTAINES ET BASSINS
APPRÊT 11
DESCRIPTION
DU PRODUIT
Apprêt époxydique à deux composants utilisé pour maximiser
l'adhérence des systèmes ALSAN TRAFIK HP 500 sur le PROPRIÉTÉS
AVANTAGES béton.
Mise en œuvre Rouleau
PROPRIÉTÉS
DU PRODUIT ▪ Pare-vapeur Volume 11,4 l GÉNÉRALES
▪ Prise rapide pour satisfaire à de plus courts délais
Couleur Ambrée DU PRODUIT
Pouvoir couvrant 456 pi² par contenant
TEST, NORME ET APPROBATION par contenant
Durée de vie en 20 min
pot
Unités par palette 36
J-80
SPÉCIFICATIONS
PAR CODE
CODE QR PRODUIT CODE PRODUIT
ALSAN TRAFIK
30189
EP 110
* Les données et les informations peuvent variées sans préavis.

Veuillez vous référer à notre site internet.
Aéroport international d’Edmonton, Edmonton (CANADA)
Galerie d’art de l’Alberta, Edmonton (CANADA)

TOITS
TOITS
EXPERTISE
CENTENAIRE
Shanghai World Expo Conference, Shanghai (CHINE)
Ripley’s Aquarium, Toronto (CANADA)

TABLEAU
COMPARATIF
MEMBRANES DE FINITION
SURFACE GRANULES
SOPRALENE® SOPRALENE® SOPRALENE® SOPRALENE®

PRODUIT
FLAM 180 GR FLAM 250 GR FLAM 350 GR MAMMOUTH 5.0 GR
ARMATURE Polyester non-tissé
SOUS-FACE Film plastique thermofusible

A-2
HAUTE-PERFORMANCE — — — —
GALON DUO — — — —
SOLUTIONS
— — — —
SANS FLAMME
ÉPAISSEUR 4 mm (157 mils) 4 mm (157 mils) 5 mm (197 mils) 5 mm (197 mils)
DIMENSIONS 8 x 1 m (26 x 3,3 pi) 8 x 1 m (26 x 3,3 pi) 5 x 1 m (16 x 3,3 pi) 8 x 1 m (26 x 3,3 pi)
LARGEUR DU GALON 75 mm (3 po) 75 mm (3 po) 75 mm (3 po) 100 mm (4 po)
POIDS PAR UNITÉ 39 kg (86 lb) 38 kg (84 lb) 31 kg (68,3 lb) 49 kg (108 lb)
UNITÉS PAR PALETTE 30 30 36 25
• Installation possible toute • Installation possible toute • Installation possible toute • Installation possible toute
l’année, même par temps l’année, même par temps l’année, même par temps l’année, même par temps
très froid très froid très froid froid
• Facilement resurfaçable, • Facilement resurfaçable, • Facilement resurfaçable, • Facilement resurfaçable,
afin de prolonger la afin de prolonger la afin de prolonger la afin de prolonger la
CARACTÉRISTIQUES durée de vie du système durée de vie du système durée de vie du système durée de vie du système
d’étanchéité d’étanchéité d’étanchéité d’étanchéité
• Excellente résistance au • Excellente résistance au • Excellente résistance au • Excellente résistance au
poinçonnement et à la poinçonnement et à la poinçonnement et à la poinçonnement et à la
déchirure déchirure déchirure déchirure
TABLEAU
COMPARATIF
THERMOSOUDÉE
GRANULES
SOPRAPLY® COLVENT SOPRAFIX®

SOPRAWALK STARTER FLAM GR
TRAFFIC CAP 560 TRAFFIC CAP 860 TRAFFIC CAP 660
Polyester non-tissé Composite
Film plastique thermofusible

A-3
— — √ √ √
— — — — —
— — — — —
5 mm (197 mils) 4 mm (157 mils) 4 mm (157 mils) 4 mm (157 mils) 4 mm (157 mils)
8 x 1 m (26 x 3,3 pi) 8 x 1 m (26 x 3,3 pi) 8 x 1 m (26 x 3,3 pi) 8 x 1 m (26 x 3,3 pi) 8 x 1 m (26 x 3,3 pi)
— 100 mm (4 po) 75 mm (3 po) 75 mm (3 po) 100 mm (4 po)
49 kg (108 lb) 38 kg (84 lb) 41 kg (90,3 lb) 41 kg (90,3 lb) 42 kg (92 lb)
25 30 30 30 30
• Installation possible toute • Installation possible toute • Installation possible toute

• Installation possible toute l’année, même par temps l’année, même par temps l’année, même par temps
l’année, même par temps • Réduction du temps très froid très froid très froid
froid d’installation
• Facilement resurfaçable, • Facilement resurfaçable, • Facilement resurfaçable,
• Excellente résistance au • Dégranulation parfaite afin de prolonger la afin de prolonger la afin de prolonger la
poinçonnement statique • Excellente étanchéité durée de vie du système durée de vie du système durée de vie du système
et à la déchirure près des drains où l’eau d’étanchéité d’étanchéité d’étanchéité
• Propice à la circulation et la glace s’accumulent • Stabilité dimensionnelle • Stabilité dimensionnelle • Stabilité dimensionnelle
piétonnière incomparable incomparable incomparable
TABLEAU
COMPARATIF
MISE EN ŒUVRE THERMOSOUDÉE COLLÉE AU BITUME CHAUD SEBS
SURFACE GRANULES HAUTEMENT RÉFLÉCHISSANTS GRANULES
SOPRASTAR SOPRASTAR SOPRALENE® SOPRALENE®

PRODUIT
FLAM HD GR HD GR* 180 GR 250 GR
ARMATURE Composite Polyester non-tissé
Film plastique
SOUS-FACE Sablée
thermofusible
A-4
HAUTE-PERFORMANCE √ √ — —
SOLUTION
SANS FLAMME
— √ — —
ÉPAISSEUR 4 mm (157 mils) 4 mm (157 mils) 4 mm (157 mils) 4 mm (157 mils)
DIMENSIONS 8 x 1 m (26 x 3,3 pi) 8 x 1 m (26 x 3,3 pi) 10 x 1 m (33 x 3,3 pi) 8 x 1 m (26 x 3,3 pi)
LARGEUR DU GALON 100 mm (4 po) 100 mm (4 po) 75 mm (3 po) 75 mm (3 po)
39 kg
POIDS PAR UNITÉ 38 kg (84 lb) 50 kg (110 lb) 38 kg (84 lb)
(86 lb)
• Durée de vie de • Durée de vie de

la membrane la membrane • Facilement resurfaçable • Facilement resurfaçable
potentiellement accrue potentiellement accrue. pour prolonger la durée pour prolonger la durée
grâce à la réduction de de vie du système de vie du système
• Stabilité dimensionnelle d’étanchéité d’étanchéité
CARACTÉRISTIQUES l’absorption de chaleur incomparable
dans le système • Excellente résistance au • Excellente résistance au
* Peut également poinçonnement et à la poinçonnement et à la
• Stabilité dimensionnelle être collée à l’adhésif
incomparable déchirure déchirure
SOPRATACK ou COLPLY
TABLEAU
COMPARATIF
COLLÉE AU BITUME
FIXÉE MÉCANIQUEMENT AUTOCOLLANTE
CHAUD SEBS
GRANULES HAUTEMENT
GRANULES
RÉFLÉCHISSANTS
COLPLY SOPRALENE® SOPRASTAR

UNILAY 750**
TRAFFIC CAP 460* STICK HR GR STICK HD GR
Composite
Sablée Film siliconé détachable en deux parties

A-5
√ √ √ √
— — √ √
√ — √ √
3,5 mm (138 mils) 4,7 mm (185 mils) 3,8 mm (150 mils) 4 mm (157 mils)
10 x 1 m (33 x 3,3 pi) 7 x 1 m (23 x 3,3 pi) 10 x 1 m (33 x 3,3 pi) 8 x 1 m (26 x 3,3 pi)
100 mm (4 po) 200 mm (8 po) 100 mm (4 po) 100 mm (4 po)
42 kg (92,5 lb) 44,5 kg (98 lb) 48 kg (106 lb) 38 kg (84 lb) 34,6 kg (76 lb)
25 25 25 30
• Aucun panneau de revêtement

• Facilement resurfaçable pour intermédiaire nécessaire entre • Solution idéale pour les projets • Durée de vie de la membrane
prolonger la durée de vie du l’isolant et la membrane où il n’est pas possible d’utiliser potentiellement accrue grâce à
système d’étanchéité
• Stabilité dimensionnelle la flamme ou lorsque celle-ci la réduction de l’absorption de
• Stabilité dimensionnelle n’est pas souhaitée chaleur dans le système
incomparable
incomparable
** Membrane vissée, idéale pour • Stabilité dimensionnelle • Stabilité dimensionnelle
* Peut également être collée à incomparable incomparable
les toitures de pente supérieure
l’adhésif SOPRATACK ou COLPLY à 3%
SOPRALENE®
FLAM 180 GR
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de finition thermosoudable composée d’une

armature en polyester non tissé et de bitume modifié avec des PROPRIÉTÉS
polymères SBS.
Surface Granules
▪▪ Installation possible toute l’année, même par
temps froid Sous-face Film plastique thermofusible
▪▪ Facilement resurfaçable, afin de prolonger la durée Armature Polyester non tissé

de vie du système d’étanchéité
▪▪ Excellente résistance au poinçonnement et à la
déchirure Mise en œuvre Thermosoudée
Longueur 8 m (26 pi)

Largeur 1 m (3,3 pi)
A-6 CGSB 37.56-M
(9e ébauche)
Épaisseur 4 mm (157 mils)
(R19921)
Poids 39 kg (86 lb)
Largeur du galon 75 mm (3 po)
Superficie brute 8 m2 (86 pi²)
Superficie nette 7,4 m2 (79,6 pi²)
Entreposage Debout sur palette
PRODUIT CODE COULEUR PRODUIT CODE COULEUR GRADE

FEU
01600 Brun 03900 Brun
01610 Sienne 03910 Sienne
01620 Rouge
03920 Rouge
01630 Gris
SOPRALENE SOPRALENE 03930 Gris
01640 Noir FR
FLAM 180 GR FLAM 180 FR GR 03940 Noir
01645 Noir pâle
03955 Vert
01656 Vert
01660 Blanc 03960 Blanc
01670 Bleu 03970 Bleu
Les données et les informations peuvent varier sans préavis.

SOPRALENE ®
FLAM 250 GR
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de finition thermosoudable composée d’une armature en polyester non tissé et de bitume modifié avec des polymères SBS.
▪▪ Installation possible toute l’année, même par temps froid

▪▪ Facilement resurfaçable, afin de prolonger la durée de vie du système d’étanchéité
▪▪ Excellente résistance au poinçonnement et à la déchirure
CGSB 37.56-M
(9e ébauche)
(R19921)
PROPRIÉTÉS PRODUIT CODE COULEUR GRADE

FEU A-7
Surface Granules 02100 Brun

02110 Sienne
Sous-face Film plastique thermofusible
02120 Rouge
Armature Polyester non tissé SOPRALENE 02130 Gris
FR
FLAM 250 FR GR 02140 Noir
02155 Vert
Mise en œuvre Thermosoudée
02160 Blanc
Longueur 8 m (26 pi) 02170 Bleu
Largeur 1 m (3,3 pi) 02300 Brun

SOPRALENE 02310 Sienne
Épaisseur 4 mm (157 mils) FLAM 250 GR
HIVER 02330 Gris
Poids 38 kg (84 lb) 02340 Noir
Largeur du galon 75 mm (3 po) 02000 Brun

02010 Sienne
02020 Rouge
Superficie nette 7,4 m2 (79,6 pi²) 02030 Gris
SOPRALENE
Entreposage Debout sur palette 02040 Noir
FLAM 250 GR
02043 Noir pâle
02055 Vert
Les données et les informations peuvent varier sans préavis. 02060 Blanc
02070 Bleu
SOPRALENE®
FLAM 350 GR
ÉTANCHÉITÉ
TOITS

CGSB 37.56-M
(9e ébauche)
(R19921)
A-8 PRODUIT CODE COULEUR PROPRIÉTÉS
04400 Brun Surface Granules
04410 Sienne Sous-face Film plastique thermofusible
04420 Rouge Armature Polyester non tissé

SOPRALENE
04430 Gris Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS
FLAM 350 GR
04440 Noir Mise en œuvre Thermosoudée
04460 Blanc Longueur 5 m (16 pi)
04470 Bleu Largeur 1 m (3,3 pi)
Les données et les informations peuvent varier sans préavis. Épaisseur 5 mm (197 mils)
Poids 31 kg (68,3 lb)
Superficie brute 5 m2 (53,8 pi²)

SOPRALENE®
MAMMOUTH 5.0 GR
ÉTANCHÉITÉ
TOITS

CGSB 37.56-M
(9e ébauche)
(R19921)
PROPRIÉTÉS PRODUIT CODE COULEUR A-9
Surface Granules 04500 Brun
Sous-face Film plastique thermofusible 04509 Sienne
Armature Polyester non tissé 04510 Sienne
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS 04520 Rouge

SOPRALENE
MAMMOUTH 5.0 GR
04530 Gris
Longueur 8 m (26 pi) 04540 Noir
Largeur 1 m (3,3 pi) 04555 Vert
Épaisseur 5 mm (197 mils) 04560 Blanc
Poids 49 kg (108 lb) 04570 Bleu

Largeur du galon 100 mm (4 po) Veuillez vous référer à notre site internet.

SOPRAWALK
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de circulation appliquée sur un système bicouche.

PROPRIÉTÉS
temps froid Surface Granules
▪▪ Excellente résistance au poinçonnement statique Sous-face Film plastique thermofusible

et à la déchirure
▪▪ Propice à la circulation piétonnière Armature Polyester non tissé
A-10 Épaisseur 5 mm (197 mils)
Poids 49 kg (108 lb)
PRODUIT CODE COULEUR

04449 Noir
SOPRAWALK
04437 Gris

STARTER
FLAM GR
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de départ à base de bitume modifié avec des

PROPRIÉTÉS polymères SBS dont la surface, recouverte de granules,
possède un galon de 100 mm (4 po) de chaque côté.
Surface Granules
Sous-face Film plastique thermofusible ▪▪ Réduction du temps d’installation

▪▪ Dégranulation parfaite
Armature Polyester non tissé
▪▪ Excellente étanchéité près des drains où l’eau et la
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS glace s’accumulent
Largeur 1 m (3,3 pi) CGSB 37.56-M

(9e ébauche)
Épaisseur 4 mm (157 mils) (R19921)

A-11
Poids 38 kg (84 lb)
Superficie nette 6,4 m2 (69pi²)

00750 Gris
00751 Blanc
00752 Bleu
STARTER 00753 Brun

FLAM GR 00754 Noir
00755 Rouge
00756 Sienne
00757 Vert

SOPRAPLY®
TRAFFIC CAP 560
ÉTANCHÉITÉ
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de finition composée d’une armature composite et

de bitume modifié avec des polymères SBS. PROPRIÉTÉS
▪▪ Installation possible toute l’année, même par Surface Granules
temps froid Sous-face Film plastique thermofusible

▪▪ Facilement resurfaçable, afin de prolonger la durée
Armature Composite
▪▪ Excellente résistance au poinçonnement et à la Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS

CGSB 37.56-M
(9e ébauche) Épaisseur 4 mm (157 mils)
A-12
Poids
(R19921)
41 kg (90,3 lb)
SIGNATURES Largeur du galon 75 mm (3 po)

FEU
02503 Brun 03600 Brun
02523 Rouge 03620 Rouge
SOPRAPLY 02533 Gris SOPRAPLY 03630 Gris
FR
TRAFFIC CAP 560 02556 Vert TRAFFIC CAP FR 561 03640 Noir
02573 Bleu 03650 Blanc
02541 Noir pâle 03655 Vert
02563 Blanc 03660 Bleu

COLVENT
TRAFFIC CAP 860
ÉTANCHÉITÉ
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de finition haute performance thermosoudable

PROPRIÉTÉS composée de bitume modifié avec des polymères SBS et d’une
armature composite.
Surface Granules
Sous-face Film plastique thermofusible temps froid
Armature Composite ▪▪ Facilement resurfaçable, afin de prolonger la durée
▪▪ Excellente stabilité dimensionnelle
Longueur 8 m (26 pi) TESTS, NORMES ET APPROBATIONS

CGSB 37.56-M
(9e ébauche)
A-13
(R19921)

SIGNATURES

FEU
02589 Noir pâle 02690 Brun
02590 Brun 02691 Sienne
02591 Sienne 02692 Rouge
COLVENT
COLVENT 02592 Rouge 02693 Gris FR
TRAFFIC CAP FR 861
TRAFFIC CAP 860 02594 Noir 02694 Noir
02595 Vert 02696 Blanc
02597 Bleu 02697 Bleu
02593 Gris

SOPRAFIX®
TRAFFIC CAP 660
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de finition haute performance thermosoudable

composée d’une armature composite et de bitume modifié PROPRIÉTÉS
avec des polymères SBS.
Surface Granules
▪▪ Installation possible toute l’année, même par Sous-face Film plastique thermofusible
temps froid
▪▪ Facilement resurfaçable, afin de prolonger la Armature Composite
durée de vie du système d’étanchéité Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS


CGSB 37.56-M
A-14 (9e ébauche) Épaisseur 4 mm (157 mils)
(R19921)
Poids 42 kg (92 lb)
SIGNATURES

FEU
02903 Brun 02902 Brun
02923 Rouge
02922 Rouge
SOPRAFIX TRAFFIC 02933 Gris SOPRAFIX TRAFFIC CAP
02932 Gris FR
CAP 660 02943 Noir FR 661
02942 Noir
02944 Noir pâle
02973 Bleu 02972 Bleu

SOPRASTAR
FLAM HD GR
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de finition haute performance munie d’une

PROPRIÉTÉS
armature composite résistante, dont la surface est recouverte
Surface Granules hautement réfléchissants de granules hautement réfléchissants.
Sous-face Film plastique thermofusible ▪▪ Durée de vie de la membrane potentiellement

accrue en raison de la réduction de l’absorption de
Armature Composite
chaleur dans le système et de la diminution de la
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS température de surface du système de toiture
▪▪ Contribution à l’obtention du crédit LEED AÉS7.2 :
Aménagement écologique des sites - Réduction des
Longueur 8 m (26 pi) îlots de chaleur urbains
▪▪ Pour connaître la valeur IRS, consultez la fiche
technique du produit en ligne au www.soprema.ca
Épaisseur 4 mm (157 mils) A-15
Largeur du galon 100 mm (4 po) TESTS, NORMES ET APPROBATIONS
Superficie brute 8 m2 (86 pi²) CGSB 37.56-M

(9e ébauche)
Couleur Ultra-blanc

(R19921)
SIGNATURES
PRODUIT CODE POIDS SUPERFICIE GRADE

NETTE FEU
SOPRASTAR FLAM HD FR GR FR
39 kg (86 lb) 7,2 m (77,5 pi²)
2
Contactez
SOPRASTAR FLAM HD GR votre
représentant
SOPRASTAR FLAM HD GR
37 kg (81 lb) 6,4 m2 (69 pi²)
STARTER

SOPRASTAR
HD GR
ÉTANCHÉITÉ
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de finition haute performance munie d’une

armature composite résistante, dont la surface est recouverte PROPRIÉTÉS
de granules hautement réfléchissants.
Surface Granules
▪▪ Durée de vie de la membrane potentiellement Sous-face Sablée
chaleur dans le système et de la diminution de la Armature Composite
température de surface du système de toiture
Aménagement écologique des sites - Réduction des Mise en œuvre
Adhésif
îlots de chaleur urbains Collée au bitume chaud SEBS
▪▪ Pour connaître la valeur IRS, consultez la fiche Longueur 8 m (26 pi)

technique du produit en ligne au www.soprema.ca
A-16
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Épaisseur 4 mm (157 mils)
Poids 38 kg (84 lb)

CGSB 37.56-M
(9e ébauche)

(R19921)
Couleur Ultra-blanc
SIGNATURES Entreposage Debout sur palette
PRODUIT CODE GRADE FEU

SOPRASTAR
FR
HD FR GR Contactez votre
SOPRASTAR représentant
HD GR
SOPRALENE®
180 GR
ÉTANCHÉITÉ
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de sous-couche adhérée au bitume chaud

PROPRIÉTÉS composée d’une armature en polyester non tissé et de
bitume modifié avec des polymères SBS.
Surface Granules
▪▪ Facilement resurfaçable, afin de prolonger la
Sous-face Sablée durée de vie du système d’étanchéité
Armature Polyester non tissé ▪▪ Excellente résistance au poinçonnement et à la
déchirure
Mise en œuvre Collée au bitume chaud SEBS

CGSB 37.56-M
Largeur 1 m (3,3 pi) (9e ébauche)
(R19921)
Épaisseur 4 mm (157 mils) A-17
Superficie nette 9,2 m2 (99 pi²)

FEU
01400 Brun 01300 Brun
SOPRALENE 01430 Gris SOPRALENE 01330 Gris
FR
180 GR 01440 Noir 180 FR GR 01340 Noir
01450 Vert 01355 Vert
01470 Bleu 01370 Bleu

SOPRALENE®
250 GR
ÉTANCHÉITÉ
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de finition adhérée avec du bitume chaud SEBS

composée d’une armature en polyester non tissé et de bitume PROPRIÉTÉS
modifié avec des polymères SBS.
Surface Granules
▪▪ Facilement resurfaçable, afin de prolonger la
durée de vie du système d’étanchéité Sous-face Sablée
▪▪ Excellente résistance au poinçonnement et à la Armature Polyester non tissé

déchirure

Mise en œuvre Collée au bitume chaud SEBS

CGSB 37.56-M
(9e ébauche)
(R19921)
A-18 Épaisseur 4 mm (157 mils)
Poids 38 kg (84 lb)

FEU
01800 Brun 01900 Brun
01830 Gris 01930 Gris

SOPRALENE SOPRALENE
FR
250 GR 250 FR GR
01840 Noir 01940 Noir
01855 Vert 01955 Vert
01870 Bleu 01970 Bleu

COLPLY
TRAFFIC CAP 460
ÉTANCHÉITÉ
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de finition haute performance adhérée composée

PROPRIÉTÉS
de bitume modifié avec des polymères SBS et d’une armature
Surface Granules composite.
Sous-face Sablée ▪▪ Facilement resurfaçable pour prolonger la durée de

vie du système d’étanchéité
Armature Composite
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS déchirure
Adhésif ▪▪ Excellente stabilité dimensionnelle
Mise en œuvre Adhérée avec du bitume chaud

CGSB 37.56-M
(9e ébauche)
Épaisseur 3,5 mm (138 mils) (R19921)
A-19

SIGNATURES
Superficie nette 9 m2 (97 pi²)

FEU
02700 Brun COLPLY TRAFFIC
02732 Gris FR
02710 Sienne CAP 461 FR
02720 Rouge
COLPLY TRAFFIC 02730 Gris

CAP 460 02740 Noir
02755 Vert
02760 Blanc
02770 Bleu

UNILAY
750
ÉTANCHÉITÉ
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de finition haute performance fixée

mécaniquement au pontage. À elle seule, elle est un système PROPRIÉTÉS
de toiture monocouche robuste, idéal pour des toitures de
pente supérieure à 3 %. Surface Granules
▪▪ Installation rapide Sous-face Sablée
▪▪ Aucun panneau de revêtement intermédiaire Armature Composite

nécessaire entre l’isolant et la membrane
▪▪ Indépendante des composantes de la surface Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS
Mise en œuvre Fixée mécaniquement
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Longueur 7 m (23 pi)
CGSB 37.56-M
(9e ébauche)
A-20
(R19921) Épaisseur 4,7 mm (185 mils)
Poids 44,5 kg (98 lb)

SIGNATURES
Superficie nette 5,6 m2 (60 pi²)

FEU
02600 Brun 03300 Brun
02620 Rouge
03320 Rouge
02630 Gris
UNILAY UNILAY 03330 Gris
02640 Noir FR
750 FR 751 03340 Noir
02643 Noir pâle
02655 Vert 03355 Vert

02670 Bleu 03370 Bleu
SOPRALENE®
STICK HR GR
ÉTANCHÉITÉ
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de finition haute performance autocollante

PROPRIÉTÉS composée d’une armature composite et de bitume modifié
avec des polymères SBS.
Surface Granules
Sous-face Film siliconé détachable en deux parties ▪▪ Plusieurs combinaisons possibles de produits
SOPREMA
Armature Composite
▪▪ Garantie Platinum Privilège pouvant atteindre
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS 20 ans
▪▪ Stabilité dimensionnelle incomparable grâce à
Mise en œuvre Autocollante
l’armature composite
Largeur 1 m (3,3 pi) TESTS, NORMES ET APPROBATIONS

Épaisseur 3,8 mm (150 mils)
A-21
CGSB 37.56-M
Poids
(9e ébauche)
48 kg (106 lb)
(R19921)

SIGNATURES
Superficie brute 10 m² (107,6 pi²)
Superficie nette 9 m2 (97 pi²)
PRODUIT CODE COULEUR TEMPÉRATURE

D’APPLICATION
09201 Gris
SOPRALENE 09206 Noir

STICK HR GR 09207 Noir pâle 10 °C
09209 Sienne
09218 Vert
09200 Gris
SOPRALENE 09202 Brun

STICK HR GR 09203 Noir pâle 0 °C
LT 09204 Noir
09205 Sienne

SOPRASTAR
STICK HD GR
ÉTANCHÉITÉ
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de finition haute performance autocollante munie

d’une armature composite résistante, dont la surface est PROPRIÉTÉS
recouverte de granules hautement réfléchissante.
Surface Granules hautement réfléchissants
▪▪ Durée de vie de la membrane potentiellement Sous-face Film siliconé détachable en deux parties
chaleur dans le système et la diminution de la Armature Composite
température de surface du système de toiture
Aménagement écologique des sites - Réduction Mise en œuvre Autocollante
des îlots de chaleur urbains Longueur 8 m (26 pi)
▪▪ Pour connaître la valeur IRS, consultez la fiche
technique du produit en ligne au www.soprema.ca Largeur 1 m (3,3 pi)
A-22
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Largeur du galon 100 mm (4 po)
CGSB 37.56-M
(9e ébauche)
(R19921) Couleur Ultra-blanc

SIGNATURES
PRODUIT CODE POIDS SUPERFICIE

NETTE
SOPRASTAR 35 kg 6,4 m2
STICK HD GR STARTER Contactez (77 lb) (69 pi²)
votre
SOPRASTAR représentant 38 kg 7,2 m2
STICK HD GR (84 lb) (77,5 pi²)

Crédit photo
Maison Symphonique de Montréal, Montréal : SCCQ
(CANADA)
TABLEAU
COMPARATIF
MEMBRANES DE SOUS-COUCHE
SURFACE FILM PLASTIQUE THERMOFUSIBLE
SOPRALENE® SOPRALENE® ELASTOPHENE® ELASTOPHENE® SOPRAPLY®

PRODUIT
FLAM 180 FLAM 250 FLAM FLAM 2.2 BASE 520
ARMATURE Polyester non-tissé Voile de verre Composite

A-24
HAUTE-PERFORMANCE — — — — √
GALON DUO — — — — —
SOLUTIONS
— — — — —
SANS FLAMME
ÉPAISSEUR 3 mm (118 mils) 4 mm (157 mils) 3 mm (118 mils) 2,2 mm (87 mils) 2,5 mm (98 mils)
DIMENSIONS 10 x 1 m (33 x 3,3 pi) 8 x 1 m (26 x 3,3 pi) 10 x 1 m (33 x 3,3 pi) 15 x 1 m (49 x 3,3 pi) 10 x 1 m (33 x 3,3 pi)
LARGEUR DU GALON 75 mm (3 po)
POIDS PAR UNITÉ 36 kg (79,5 lb) 38 kg (84 lb) 38 kg (44 lb) 43 kg (95 lb) 30 kg (66 lb)
UNITÉS PAR PALETTE 30 36
• Installation possible
• Excellente stabilité dimensionnelle toute l’année,
• Installation possible
même par temps
toute l’année, même par temps froid • Facilité de mise en œuvre
CARACTÉRISTIQUES froid
• Excellente résistance au poinçonnement et • Installation possible toute l’année, même • Stabilité
à la déchirure par temps froid dimensionnelle
incomparable
TABLEAU
COMPARATIF
AUTOCOLLANTE
TISSÉ DE POLYÉTHYLÈNE
FILM PLASTIQUE THERMOFUSIBLE
TRILAMINAIRE
COLPHENE® SOPRAFLASH SOPRALENE® COLVENT

1500 FLAM STICK FLAM STICK BASE 830*
S.O. Voile de verre Composite Voile de verre
Film siliconé détachable

A-25
— — √ √
— — — √
√ — — —
1,5 mm (59 mils) 2,5 mm (98 mils) 3 mm (118 mils) 2,5 mm (98 mils)
20 x 1 m (66 x 3,3 pi) 15 x 1 m (49 x 3,3 pi) 10 x 1 m (33 x 3,3 pi) 12 x 1 m (39 x 3,3 pi)
30 kg (66 lb) 42 kg (92 lb) 35 kg (77 lb) 35,6 kg (77 lb)
30 25 30 25
• Système autocollant facile à

installer
• Facilité d’installation
• Armature de voile de verre • Prévention des boursouflures
• Superficie couverte plus • Stabilité dimensionnelle
qui procure une excellente • Installation directement sur le
grande que celle des produits incomparable
stabilité dimensionnelle panneau isolant SOPRA-ISO
conventionnels
PLUS sans apprêt
*Membrane semi-adhérée
TABLEAU
COMPARATIF
MISE EN ŒUVRE AUTOCOLLANTE
SURFACE SABLÉE
COLVENT SOPRAFLASH SOPRAFLASH SOPRALENE® SOPRALENE®

PRODUIT
BASE 840* STICK 20 STICK 40 STICK HR 20 STICK HR 40
ARMATURE Voile de verre Composite
SOUS-FACE Film siliconé détachable
A-26
HAUTE-PERFORMANCE √ — — √ √
GALON DUO √ — √ — √
SOLUTION
SANS FLAMME √ √ √ √ √
ÉPAISSEUR 2,5 mm (98 mils) 3 mm (118 mils)
DIMENSIONS 12 x 1 m (39 x 3,3 pi) 15 x 1 m (49 x 3,3 pi) 10 x 1 m (33 x 3,3 pi)
POIDS PAR UNITÉ 35,5 kg (77 lb) 43 kg (95 lb) 35 kg (77 lb)
UNITÉS PAR PALETTE 30 25 30
• Système autocollant
facile à installer
• Prévention des
boursouflures • Protection antidérapante qui permet la
• Protection antidérapante qui permet la
• Installation circulation sur la toiture pendant les travaux
CARACTÉRISTIQUES directement sur circulation sur la toiture pendant les travaux
le panneau isolant • Armature de voile de verre qui procure une
• Stabilité dimensionnelle incomparable
SOPRA-ISO PLUS excellente stabilité dimensionnelle
sans apprêt
*Membrane semi-
adhérée
TABLEAU
COMPARATIF
COLLÉE AU BITUME CHAUD SEBS
SABLÉE
COLPLY ELASTOPHENE® ELASTOPHENE® SOPRALENE® SOPRALENE® MEMBRANE SOPRAGLASS

BASE 410* SABLÉ 180 SABLÉ 180 SABLÉ 250 SABLÉ PERIMET’R 100
Composite Voile de verre Polyester non-tissé Composite Voile de verre
Sablée
A-27
√ — — — — √ —
— — — — — — —
√ — — — — — —
2,5 mm (98 mils) 2,2 mm (87 mils) 3 mm (118 mils) 4 mm (157 mils) 2,2 mm (87 mils) 1,5 mm (59 mils)
10 x 1 m 10 x 1 m 8x1m 15 x 1 m 20 x 1 m
15 x 1 m (49 x 3,3 pi)
(33 x 3,3 pi) (33 x 3,3 pi) (26 x 3,3 pi) (49 x 3,3 pi) (66 x 3,3 pi)
31 kg (68,5 lb) 41 kg (90,5 lb) 38 kg (84 lb) 35 kg (77 lb) 41 kg (90,5 lb) 38 kg (84 lb) 35 kg (77 lb)
36 30
• Excellente
• Excellente
• Stabilité résistance au
stabilité poinçonnement • Excellente • Excellente
dimensionnelle
dimensionnelle • Excellente résistance au statique et à la résistance au stabilité
incomparable
• Protection poinçonnement et à la déchirure déchirure poinçonnement dimensionnelle
*Peut également statique et à la
antidérapante • Protection antidérapante qui permet • Protection • Composante
être collée antidérapante déchirure
qui permet la la circulation sur la toiture pendant supérieure dans
à l’adhésif les travaux qui permet la
circulation sur la • Stabilité les systèmes
SOPRATACK ou circulation sur la
toiture pendant incomparable multicouches
COLPLY toiture pendant
les travaux
les travaux
TABLEAU
COMPARATIF
MISE EN ŒUVRE COLLÉE AU BITUME CHAUD SEBS
SURFACE FILM PLASTIQUE TERMOFUSIBLE
SOPRALENE® ELASTOPHENE® ELASTOPHENE® SOPRAPLY®

PRODUIT
180 PS 3.0 PS 180 PS BASE 510
Polyester Polyester
non-tissé non-tissé
SOUS-FACE Sablée
A-28
HAUTE-PERFORMANCE — — — √
SOLUTION
— — — —
SANS FLAMME
ÉPAISSEUR 3 mm (118 mils) 2,2 mm (87 mils) 2,5 mm (98 mils)
10 x 1 m 15 x 1 m 15 x 1 m
DIMENSIONS
(33 x 3,3 pi) (49 x 3,3 pi) (49 x 3,3 pi)
LARGEUR DU GALON 75 mm (3 po) 75 mm (3 po) 75 mm (3 po)
POIDS PAR UNITÉ 38 kg (84 lb) 40 kg (88 lb) 38 kg (84 lb) 47,2 kg (104 lb)
• Excellente résistance au • Excellente résistance au

• Excellente stabilité • Stabilité dimensionnelle
CARACTÉRISTIQUES poinçonnement et à la poinçonnement et à la
dimensionnelle incomparable
déchirure déchirure
TABLEAU
COMPARATIF
FIXÉE MÉCANIQUEMENT
FILM PLASTIQUE TERMOFUSIBLE SABLÉE
ELASTOPHENE® ELASTOPHENE® SOPRAFIX® SOPRAFIX®

PS DG* 180 PS DG* BASE 630* BASE 640*
Voile de verre Polyest non-tissé Composite
Sablée Sablée
A-29
— — √ √
— — √ √
— — — √
2,2 mm (87 mils) 2,5 mm (98 mils)
15 x 1 m (49 x 3,3 pi) 10 x 1 m (33 x 3,3 pi)
75 mm (3 po) 100 mm (4 po)
38 kg (84 lb) 32 kg (70,5 lb)
25 30 36
• Le système de fixations mécaniques retient le système, même

• Excellente résistance au dans des régions de grands vents.
• Excellente stabilité
poinçonnement et à la • La membrane est indépendante des composants de la sous-face
dimensionnelle
déchirure et ne requiert pas de panneau de recouvrement d’iolant, ce qui
*Membrane clouée prévient rides et plissements.
*Membrane clouée
*Membrane vissée
SOPRALENE®
FLAM 180
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
MEMBRANE DE SOUS-COUCHE
Membrane de sous-couche thermosoudable constituée

d’une armature en polyester non tissé et de bitume modifié PROPRIÉTÉS
avec des polymères SBS. Surface Film plastique thermofusible
temps froid
▪▪ Excellente résistance au poinçonnement et
à la déchirure Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS

CGSB 37.56-M
(9e ébauche)
TESTÉ SELON
LA NORME Largeur 1 m (3,3 pi)
(R19921) Épaisseur 3 mm (118 mils)

A-30
Superficie brute 10 m2 (108 pi2)
Superficie nette 9,2 m2 (99 pi2)
PRODUIT CODE
SOPRALENE
00410
FLAM 180

SOPRALENE®
FLAM 250
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de sous-couche thermosoudable constituée d’une

PROPRIÉTÉS armature en polyester non tissé et de bitume modifié avec
des polymères SBS.
Surface Film plastique thermofusible
Sous-face Film plastique thermofusible ▪▪ Installation possible toute l’année, même par
temps froid
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS déchirure
Largeur 1 m (3,3 pi) CGSB 37.56-M

(9e ébauche)

A-31
Poids 38 kg (84 lb)
PRODUIT CODE
SOPRALENE
00430
FLAM 250

ELASTOPHENE®
FLAM
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de sous-couche thermosoudable composée de

bitume modifé avec des polymères SBS et d’une armature en PROPRIÉTÉS
voile de verre.
temps froid
▪▪ Facilité de mise en œuvre Armature Voile de verre
▪▪ Excellente stabilité dimensionnelle Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS

CGSB 37.56-M Largeur 1 m (3,3 pi)

(9e ébauche)
A-32 (R19921) Épaisseur 3 mm (118 mils)
PRODUIT CODE
ELASTOPHENE
00400
FLAM

ELASTOPHENE®
FLAM 2.2
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de sous-couche composée d’une armature de

PROPRIÉTÉS voile de verre et de bitume modifié avec des polymères SBS.
Sous-face Film plastique thermofusible temps froid
▪▪ Facilité de mise en œuvre
Armature Voile de verre
Mise en œuvre Thermosoudée TESTS, NORMES ET APPROBATIONS

Largeur 1 m (3,3 pi) CGSB 37.56-M TESTÉ SELON

LA NORME
(9e ébauche)

A-33
Poids 43 kg (95 lb)

(R19921)
PRODUIT CODE
ELASTOPHENE
00390
FLAM 2.2

SOPRAPLY®
BASE 520
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de sous-couche haute performance composée

d’une armature composite et de bitume modifié avec des PROPRIÉTÉS
polymères SBS.
temps froid
Armature Composite
à la déchirure Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS
▪▪ Stabilité dimensionnelle incomparable Mise en œuvre Thermosoudée

TESTÉ SELON
CGSB 37.56-M
(9e ébauche)
LA NORME Épaisseur 2,5 mm (98 mils)
A-34
Poids
(R19921)
30 kg (66 lb)

SIGNATURES Entreposage Debout sur palette
PRODUIT CODE
SOPRAPLY
00407
BASE 520

COLPHENE®
1500
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de sous-couche autocollante composée de bitume

PROPRIÉTÉS modifié avec des polymères SBS.
Surface Tissé de polyéthylène trilaminaire
▪▪ Facilité d’installation
Sous-face Film siliconé détachable ▪▪ Superficie couverte plus grande que celle des
produits conventionnels

Épaisseur 1,5 mm (59 mils) (R19921)
Poids 30 kg (66 lb)

A-35
Grade Été
température
Température 10 °C (50 °F)
d'application
Superficie nette 18 m2 (194 pi2)
PRODUIT CODE
COLPHENE 1500 15243

SOPRAFLASH
FLAM STICK
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
MEMBRANE DE RELEVÉ
Membrane de sous-couche autocollante composée d’une

armature de voile de verre et de bitume modifié avec des PROPRIÉTÉS
polymères SBS.
▪▪ Armature de voile de verre qui procure une Sous-face Film siliconé détachable
excellente stabilité dimensionnelle
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS

TESTÉ SELON
CGSB 37.56-M
(9e ébauche) LA NORME Longueur 15 m (49 pi)
(R19921)

A-36
Poids 42 kg (92 lb)
PRODUIT CODE TEMPÉRATURE

D’APPLICATION
SOPRAFLASH
00461 -10 °C (4 °F)
FLAM STICK HIVER
SOPRAFLASH
00460 10 °C (50 °F)
FLAM STICK ÉTÉ

SOPRALENE®
FLAM STICK
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
MEMBRANE DE RELEVÉ
Membrane de sous-couche autocollante composée

PROPRIÉTÉS d’une armature composite et de bitume modifié avec des
polymères SBS.
Sous-face Film siliconé détachable ▪▪ Excellente résistance au poinçonnement et à

la déchirure
Armature Composite
▪▪ Stabilité dimensionnelle incomparable
Mise en œuvre Autocollante TESTS, NORMES ET APPROBATIONS

CGSB 37.56-M
(9e ébauche)
(R19921)

A-37
Poids 35 kg (77 lb) SIGNATURES

D’APPLICATION
SOPRALENE
00176 -10 °C (14 °F)
FLAM STICK HIVER
SOPRALENE
00170 10 °C (50 °F)
FLAM STICK ÉTÉ

COLVENT
BASE 830
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de sous-couche haute performance autocollante

composée de bitume modifié avec des polymères SBS et PROPRIÉTÉS
d’une armature de voile de verre. La membrane est installée Surface Film plastique thermofusible
en semi-indépendance grâce à des bandes autocollantes
discontinues. Sous-face Film siliconé détachable
▪▪ Système autocollant facile à installer Armature Voile de verre
▪▪ Prévention des boursouflures Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS
▪▪ Installation directement sur le panneau isolant Mise en œuvre Autocollante
Sopra-ISO Plus sans apprêt
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Largeur 1 m (3,3 pi)

A-38 CGSB 37.56-M TESTÉ SELON
LA NORME
(9e ébauche)
(R19921)
SIGNATURES Superficie brute 12 m2 (129 pi2)

d’application
PRODUIT CODE
COLVENT BASE 830 00361

COLVENT
BASE 840
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de sous-couche haute performance autocollante

PROPRIÉTÉS composée de bitume modifié avec des polymères SBS et
Surface Sablée d’une armature de voile de verre. La membrane est installée
en semi-indépendance grâce à des bandes autocollantes
Sous-face Film siliconé détachable discontinues.
Armature Voile de verre ▪▪ Système autocollant facile à installer
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS ▪▪ Prévention des boursouflures
Mise en œuvre Autocollante ▪▪ Installation directement sur le panneau isolant
SOPRA-ISO avec apprêt
Largeur 1 m (3,3 pi) TESTS, NORMES ET APPROBATIONS

A-39
CGSB 37.56-M
Poids 35,5 kg (77 lb) (9e ébauche)
(R19921)
SIGNATURES
Superficie nette 10,w8 m2 (116 pi2)
Température > 10 °C (> 50 °C)

d’application
PRODUIT CODE
COLVENT 840 00362

SOPRAFLASH
STICK 20
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
MEMBRANE DE RELEVÉ

polymères SBS. Surface Sablée
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS

CGSB 37.56-M
(9e ébauche) Longueur 15 m (49 pi)
(R19921)
SIGNATURES
A-40 Épaisseur 2,5 mm (98 mils)
Poids 43 kg (95 lb)
Superficie brute 13,5 m2 (145 pi2)

D’APPLICATION
SOPRAFLASH
00302 0 °C (32 °F)
STICK 20 LT
SOPRAFLASH
00304 10 °C (50 °F)
STICK 20 ÉTÉ

SOPRAFLASH
STICK 40
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
MEMBRANE DE RELEVÉ

PROPRIÉTÉS armature de voile de verre et de bitume modifié avec des
polymères SBS.
Surface Sablée
Sous-face Film siliconé détachable ▪▪ Armature de voile de verre qui procure une
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS TESTS, NORMES ET APPROBATIONS
CGSB 37.56-M
Longueur 15 m (49 pi) (9e ébauche)
(R19921)
SIGNATURES
A-41
Poids 43 kg (95 lb)

D’APPLICATION
SOPRALFASH
00316 0 °C (32 °F)
STICK 40 HIVER
SOPRAFLASH
00313 10 °C (50 °F)
STICK 40 ÉTÉ

SOPRALENE®
STICK HR 20
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
MEMBRANE DE RELEVÉ

polymères SBS.
Surface Sablée
▪▪ Protection antidérapante qui permet la circulation Sous-face Film siliconé détachable
sur la toiture pendant les travaux
▪▪ Installation sécuritaire sans flamme Armature Composite
▪▪ Installation rapide Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS

CGSB 37.56-M
(9e ébauche)
(R19921) Épaisseur 3 mm (118 mils)

A-42
Poids 35 kg (77 lb)
SIGNATURES
Grade Basse température

température
d'application
PRODUIT CODE
SOPRALENE
00314
STICK HR 20

SOPRALENE®
STICK HR 40
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
MEMBRANE DE RELEVÉ

polymères SBS.
Surface Sablée
Sous-face Film siliconé détachable ▪▪ Protection antidérapante qui permet la circulation

sur la toiture pendant les travaux
Armature Composite
▪▪ Installation sécuritaire sans flamme
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS ▪▪ Installation rapide

CGSB 37.56-M
(9e ébauche)

A-43
Poids 35 kg (77 lb)
SIGNATURES
Grade Basse température

température
d'application
PRODUIT CODE
SOPRALENE
00317
STICK HR 40

COLPLY
BASE 410
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
PARE-VAPEUR
Membrane de sous-couche haute performance adhérée

composée de bitume modifié avec des polymères SBS et PROPRIÉTÉS
d’une armature composite.
Surface Sablée
▪▪ Système léger Sous-face Sablée
déchirure Armature Composite
▪▪ Incomparable stabilité dimensionnelle Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS
Adhésif
Mise en œuvre Adhérée au bitume chaud
TESTÉ SELON
CGSB 37.56-M LA NORME
(9e ébauche)
(R19921)
A-44
Épaisseur 2,5 m (98 mils)
SIGNATURES Poids 31 kg (68,5 lb)
PRODUIT CODE
COLPLY BASE 410 00211

ELASTOPHENE ®
SABLÉ
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de sous-couche adhérée composée de bitume

PROPRIÉTÉS modifé avec des polymères SBS et d’une armature en voile
de verre.
Surface Sablée
Sous-face Sablée ▪▪ Excellente stabilité dimensionnelle

▪▪ Protection antidérapante qui permet la
circulation sur la toiture pendant les travaux
Mise en œuvre Adhérée au bitume chaud TESTS, NORMES ET APPROBATIONS

CGSB 37.56-M
(9e ébauche)
Largeur 1 m (3,3 pi) (R19921)
Épaisseur 2,2 mm (87 mils) A-45
PRODUIT CODE
ELASTOPHENE
00200
180 SABLÉ

ELASTOPHENE®
180 SABLÉ
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
PARE-VAPEUR

modifié avec des polymères SBS et d’une armature de PROPRIÉTÉS
polyester non tissé.
Surface Sablée
▪▪ Excellente résistance au poinçonnement et à Sous-face Sablée
la déchirure
▪▪ Protection antidérapante qui permet la Armature Polyester non tissé
circulation sur la toiture pendant les travaux Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Mise en œuvre Adhérée au bitume chaud

CGSB 37.56-M
(9 ébauche)
e
(R19921)

A-46
Poids 38 kg (84 lb)
PRODUIT CODE
ELASTOPHENE
00210
180 SABLÉ

SOPRALENE®
180 SABLÉ
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de sous-couche adhérée avec du bitume chaud

Surface Sablée
Sous-face Sablée ▪▪ Excellente résistance au poinçonnement et à

la déchirure
▪▪ Protection antidérapante qui permet la
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS circulation sur la toiture pendant les travaux
Mise en œuvre Adhérée au bitume chaud TESTS, NORMES ET APPROBATIONS
CGSB 37.56-M
(9e ébauche)
Largeur 1 m (3,3 pi) (R19921)

A-47
Poids 35 kg (77 lb)
PRODUIT CODE
SOPRALENE
00220
180 SABLÉ

SOPRALENE®
250 SABLÉ
ÉTANCHÉITÉ
TOITS

composée d’une armature en polyester non tissé et de PROPRIÉTÉS
Surface Sablée
▪▪ Excellente résistance au poinçonnement statique Sous-face Sablée
et à la déchirure
▪▪ Protection antidérapante qui permet la circulation Armature Polyester non tissé
sur la toiture pendant les travaux Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS

CGSB 37.56-M
(9e ébauche)
(R19921)
A-48
PRODUIT CODE
SOPRALENE
00230
250 SABLÉ

MEMBRANE
PERIMET’R
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de sous-couche adhérée avec du bitume chaud,

PROPRIÉTÉS l’adhésif COLPLY ou fixée mécaniquement composée d’une
armature de composite et de bitume modifiée avec des
Surface Sablée
polymères SBS.
Sous-face Sablée
▪▪ Excellente résistance au poinçonnement statique
Armature Composite et à la déchirure
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS ▪▪ Stabilité dimensionnelle imcomparable
Adhésif
Fixée mécaniquement SIGNATURES

A-49
Poids 38 kg (84 lb)
PRODUIT CODE
MEMBRANE
00234
PERIMET’R

SOPRAGLASS
100
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
PARE-VAPEUR
Membrane de sous-couche adhérée avec du bitume chaud ou

fixée mécaniquement composée d’une armature en voile de PROPRIÉTÉS
verre enduite de bitume oxydé.
Surface Sablée
▪▪ Excellente stabilité dimensionnelle Sous-face Sablée
▪▪ Composante supérieure dans les systèmes
multicouches Armature Voile de verre
Technologie Bitume Oxydé
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Adhérée au bitume chaud

CGSB 37.56-M
(9e ébauche)
(R19921)
A-50 Épaisseur 1,5 mm (59 mils)
Poids 35 kg (77 lb)
PRODUIT CODE
SOPRAGLASS
00110
100

SOPRALENE ®
180 PS 3.0
ÉTANCHÉITÉ
TOITS

Sous-face Sablée ▪▪ Excellente résistance au poinçonnement statique

et à la déchirure

CGSB 37.56-M
Longueur 10 m (33 pi) (9e ébauche)
(R19921)

A-51
Poids 38 kg (84 lb)
PRODUIT CODE
SOPRALENE
00550
180 PS 3.0

ELASTOPHENE®
PS
ÉTANCHÉITÉ
TOITS

modifé avec des polymères SBS et d’une armature en voile PROPRIÉTÉS
de verre.
▪▪ Excellente stabilité dimensionnelle Sous-face Sablée

CGSB 37.56-M
(9e ébauche) Mise en œuvre Adhérée au bitume chaud
(R19921)
A-52
Poids 40 kg (88 lb)
PRODUIT CODE
ELASTOPHENE
00500
PS

ELASTOPHENE®
180 PS
ÉTANCHÉITÉ
TOITS

PROPRIÉTÉS modifié avec des polymères SBS et d’une armature de
polyester non tissé.
Sous-face Sablée ▪▪ Excellente résistance au poinçonnement et

à la déchirure
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS TESTS, NORMES ET APPROBATIONS
Longueur 15 m (49 pi) CGSB 37.56-M

(9e ébauche)
TESTÉ SELON
LA NORME
Largeur 1 m (3,3 pi) (R19921)

A-53
Poids 38 kg (84 lb)
PRODUIT CODE
ELASTOPHENE
00510
180 PS

SOPRAPLY®
BASE 510
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de sous-couche haute performance composée

polymères SBS.
▪▪ Excellente résistance au poinçonnement et Sous-face Sablée

à la déchirure
Armature Composite
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Mise en œuvre Adhérée au bitume chaud

CGSB 37.56-M TESTÉ SELON
LA NORME
(9 ébauche)
e

A-54
(R19921) Largeur du galon 75 mm (3 po)

SIGNATURES
PRODUIT CODE
SOPRAPLY
00512
BASE 510

ELASTOPHENE®
PS DG
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de sous-couche clouée composée de bitume

PROPRIÉTÉS modifé avec des polymères SBS et d’une armature en
voile de verre. La membrane est également munie de deux
galons.
▪▪ Scellement plus rapide des chevauchements
Mise en œuvre Clouée

CGSB 37.56-M
Épaisseur
(9e ébauche)
2,2 mm (87 mils)
(R19921)
Poids 38 kg (84 lb)

A-55
PRODUIT CODE
ELASTOPHENE
00482
PS DG

ELASTOPHENE®
180 PS DG
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de sous-couche clouée composée de bitume

modifié avec des polymères SBS et d’une armature de PROPRIÉTÉS
polyester non tissé. La membrane est également munie de
deux galons.
Sous-face Sablée
déchirure Armature Polyester non tissé

TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Mise en œuvre Clouée
CGSB 37.56-M
(9e ébauche)
(R19921) Largeur 1 m (3,3 pi)

A-56
Poids 38 kg (84 lb)
PRODUIT CODE
ELASTOPHENE
00518
180 PS DG

SOPRAFIX®
BASE 630
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de sous-couche haute performance fixée

PROPRIÉTÉS mécaniquement composée d’une armature composite et de
Sous-face Sablée ▪▪ Le système de fixations mécaniques retient le

système, même dans des régions de grands vents
Armature Composite
▪▪ La membrane est indépendante des composants
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS de la surface et ne requiert pas de panneau de
recouvrement, ce qui prévient les rides et
plissements
Largeur 1 m (3,3 pi) ▪▪ Les coûts réduits d’application diminuent le coût
du système

TESTS, NORMES ET APPROBATIONS A-57
(9e ébauche) LA NORME
(R19921)
SIGNATURES
SUPERFICIE SUPERFICIE UNITÉS PAR

PRODUIT CODE LONGUEUR POIDS BRUTE NETTE PALETTES
00797 15 m (49 pi) 48 kg (106 lb) 15 m2 (161 pi2) 13,5 m2 (145 pi2) 25
SOPRAFIX BASE 630
00801 10 m (33 pi) 32 kg (70,5 lb) 10 m2 (108 pi2) 9 m2 (97 pi2) 36

SOPRAFIX®
BASE 640
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de sous-couche haute performance fixée

mécaniquement composée d’une armature composite et de PROPRIÉTÉS
Surface Sablée
▪▪ Le système de fixations mécaniques retient le Sous-face Sablée

système, même dans des régions de grands vents
Armature Composite
▪▪ La membrane est indépendante des composants
de la surface et ne requiert pas de panneau de Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS
recouvrement, ce qui prévient les rides et
plissements Mise en œuvre Fixée mécaniquement
▪▪ Les coûts réduits d’application diminuent le coût Largeur 1 m (3,3 pi)

du système

A-58 TESTS, NORMES ET APPROBATIONS
CGSB 37.56-M
(9e ébauche)
(R19921)
SIGNATURES

PRODUIT CODE LONGUEUR POIDS BRUTE NETTE PALETTES
00798 15 m (49 pi) 45,5 kg (100 lb) 15 m2 (161 pi2) 13,5 m2 (145 pi2) 25
SOPRAFIX BASE 640
00811 10 m (33 pi) 29 kg (64 lb) 10 m2 (108 pi2) 9 m2 (97 pi2) 36

Amphithéâtre Cogeco, Trois-Rivières (CANADA)
Parc Claude-Henri-Grignon, Ste-Adèle (CANADA)

TABLEAU
COMPARATIF
MEMBRANES DE RELEVÉ
SURFACE SABLÉE
SOPRAFLASH SOPRAFLASH SOPRALENE® SOPRALENE®

PRODUIT
STICK 20 STICK 40 STICK HR 20 STICK HR 40
SOUS-FACE Film siliconé détachable
A-60 — —
HAUTE-PERFORMANCE — — Non-applicable lorsqu’utilisé Non-applicable lorsqu’utilisé
en membrane de relevé en membrane de relevé
GALON DUO — √ — √
SOLUTIONS
SANS FLAMME √ √ √ √
DIMENSIONS 15 x 1 m (49 x 3,3 pi) 10 x 1 m (33 x 3,3 pi)
POIDS PAR UNITÉ 43 kg (95 lb) 35 kg (77 lb)
• Excellente résistance au poinçonnement et à

• Armature de voile de verre qui procure une excellente la déchirure
CARACTÉRISTIQUES
stabilité dimensionnelle
TABLEAU
COMPARATIF
COLLÉE AU
AUTOCOLLANTE
BITUME CHAUD SEBS
FILM PLASTIQUE THERMOFUSIBLE SABLÉE
SOPRAFLASH SOPRALENE®
ELASTOBASE
FLAM STICK FLAM STICK
Voile de verre Composite Polyester non tissé
Film siliconé détachable Film siliconé détachable Sablée
A-61
— — —
— — —
— — —
2,5 mm (98 mils) 3 mm (118 mils) 1,2 mm (47 mils)
15 x 1 m (49 x 3,3 pi) 10 x 1 m (33 x 3,3 pi) 30 x 1 m (98 x 3,3 pi)
75 mm (3 po) —
42 kg (93 lb) 35 kg (77 lb) 21,2 kg (46,7 lb)
25 30 16
• Résistance incomparable au
poinçonnement et à la déchirure • Amélioration de la résistance mécanique
• Excellente stabilité dimensionnelle
dans les systèmes de type multicouche
SOPRAFLASH
STICK 20
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
MEMBRANE DE RELEVÉ

polymères SBS.
Surface Sablée

CGSB 37.56-M Longueur 15 m (49 pi)

(9e ébauche)
(R19921) Largeur 1 m (3,3 pi)

A-62
Poids 43 kg (95 lb)
Superficie brute 15 m2 (161,5 pi2)
Superficie nette 13,5 m2 (145,3 pi2)

D’APPLICATION
SOPRAFLASH
00302 0 °C (32 °F)
STICK 20 LT
SOPRAFLASH
00304 10 °C (50 °C)
STICK 20 ÉTÉ

SOPRAFLASH
STICK 40
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
MEMBRANE DE RELEVÉ

PROPRIÉTÉS armature de voile de verre et de bitume modifié avec des
polymères SBS.
Surface Sablée
Sous-face Film siliconé détachable ▪▪ Armature de voile de verre qui procure une

Longueur 15 m (49 pi) CGSB 37.56-M

(9e ébauche)
Largeur 1 m (3,3 pi) (R19921)

SIGNATURES A-63
Poids 43 kg (95 lb)

D’APPLICATION
SOPRALFASH
00316 0 °C (32 °F)
STICK 40 LT
SOPRAFLASH
00313 10 °C (50 °C)
STICK 40 ÉTÉ

SOPRALENE®
STICK HR 20
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
MEMBRANE DE RELEVÉ

▪▪ Résistance incomparable au poinçonnement et Sous-face Film siliconé détachable

à la déchirure
Armature Composite
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Mise en œuvre Autocollante
CGSB 37.56-M TESTÉ SELON Longueur 10 m (33 pi)

(9e ébauche)
LA NORME
(R19921) Largeur 1 m (3,3 pi)

A-64
SIGNATURES Poids 35 kg (77 lb)
Non-applicable Grade Basse température

lorsqu’utilisé température
en membrane
de relevé
d'application
PRODUIT CODE
SOPRALENE
00314
STICK HR 20

SOPRALENE®
STICK HR 40
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
MEMBRANE DE RELEVÉ

polymères SBS.
Surface Sablée
Sous-face Film siliconé détachable ▪▪ Résistance incomparable au poinçonnement et

à la déchirure
Armature Composite

TESTÉ SELON
Largeur
(9e ébauche)
1 m (3,3 pi)
(R19921)

A-65
Poids 35 kg (77 lb) SIGNATURES
Grade Basse température Non-applicable

température lorsqu’utilisé
en membrane
de relevé
d'application
PRODUIT CODE
SOPRALENE
00317
STICK HR 40

SOPRAFLASH
FLAM STICK
ÉTANCHÉITÉ
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
MEMBRANE DE RELEVÉ

polymères SBS.
▪▪ Excellente stabilité dimensionnelle Sous-face Film siliconé détachable

CGSB 37.56-M
(9e ébauche)
(R19921)
A-66
Poids 42 kg (93 lb)
TEMPÉRATURE
PRODUIT CODE D’APPLICATION
SOPRAFLASH
00461 -10 °C (14 °F) à 10 °C (50 °F)
FLAM STICK HIVER
SOPRAFLASH
00460 10 °C (50 °F)
FLAM STICK ÉTÉ

SOPRALENE®
FLAM STICK
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
MEMBRANE DE RELEVÉ

Surface Film plastique thermofusible polymères SBS.
Sous-face Film siliconé détachable ▪▪ Résistance incomparable au poinçonnement et

à la déchirure
Armature Composite

CGSB 37.56-M
Largeur 1 m (3,3 pi) (9e ébauche)
(R19921)

A-67
Poids 35 kg (77 lb)
TEMPÉRATURE
PRODUIT CODE D’APPLICATION
SOPRALENE
00176 -10 °C (14 °F) à 10 °C (50 °F)
FLAM STICK HIVER
SOPRALENE
00170 10 °C (50 °F)
FLAM STICK ÉTÉ

ELASTOBASE
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
MEMBRANE DE RELEVÉ
Membrane de relevé constituée d’une armature de polyester

non tissé enduite de bitume oxydé. PROPRIÉTÉS
▪▪ Amélioration de la résistance mécanique dans les Surface Sablée

systèmes de type multicouche Sous-face Sablée
Technologie Bitume oxydé
Mise en œuvre Adhérée avec du bitume chaud

A-68
Poids 21,2 kg (46,7 lb)
PRODUIT CODE
ELASTOBASE 00140

TABLEAU
COMPARATIF
MEMBRANES
PARE-VAPEUR ET BARRIÈRE THERMIQUE
ADHÉSIF — COLLÉ
COLLÉ AU BITUME
MISE EN ŒUVRE THERMOSOUDÉE AUTOCOLLANTE AU BITUME — FIXÉ
CHAUD SEBS
MÉCANIQUEMENT
TISSÉE DE POLYÉTHYLÈNE
SURFACE SABLÉE PAPIER KRAFT SABLÉE
TRILAMINAIRE
ELASTOPHENE® SOPRALENE®
PRODUIT SOPRAVAP’R SOPRASTOP XPRESS VAP’R BOARD
SP 2.2 180 SP 3.5
ARMATURE Voile de verre Polyester non tissé — Polyester non tissé
Fibre minérale (laine de

SOUS-FACE Film plastique thermofusible Film siliconé détachable Papier Kraft
roche) de haute densité
A-69
HAUTE-
— — — — —
PERFORMANCE
GALON DUO — — — — √
SOLUTIONS
— — — — —
SANS FLAMME
ÉPAISSEUR 2,2 mm (87 mils) 3,5 mm (138 mils) 0,8 mm (31,5 mils) — 18 mm (11/16 po)
15 x 1 m 10,2 x 1 m 40,8 x 1,14 m 78 x 2,44 m 4,88 x 0,914 m

DIMENSIONS
(49 x 3,3 pi) (33 x 3,3 pi) (134 x 3,7 pi) (255 x 8 pi) (16 x 3 pi)
LARGEUR DU GALON 75 mm (3 po) 75 mm (3 po) 75 mm (3 po) 50 mm (2 po) 85 mm (3,375 po)
POIDS PAR UNITÉ 41 kg (90 lb) 43 kg (95 lb) 37 kg (82 lb) 32,5 kg (72 lb) 31,4 kg (69,2 lb)
UNITÉS PAR PALETTE 30 25 25 34 36
• Rapide et facile à installer

• Excellente stabilité
• Installation possible • Diminution des pertes
• Rapide et facile à
et augmentation de la dimensionnelle
toute l’année, même superficie couverte par un installer
par temps froid rouleau grâce à la largeur • Grande robustesse
• Stabilité de la membrane qui a été et résistance à la • Fait de matériaux
CARACTÉRISTIQUES • Excellente spécifiquement choisie pour
dimensionnelle déchirure grâce recyclés
résistance au coïncider avec le dessus de
la plupart des profilés de aux côtés renforcés • Résistant à la
poinçonnement et à platelage métallique de fibres de verre moisissure
la déchirure • Panneau de support non unidirectionnelles
nécessaire
SOPRAVAP’R
TOITS ÉTANCHÉITÉ
COMPLÉMENTS
MEMBRANE PARE-VAPEUR
Membrane pare-vapeur autocollante utilisée dans les

systèmes de toiture isolés, composée de bitume modifié avec PROPRIÉTÉS
des polymères SBS, d’un tissé de polyéthylène trilaminaire en
Surface Tissée de polyéthylène trilaminaire
surface et d’un film siliconé détachable sur la sous-face.
Sous-face Film siliconé détachable
▪▪ Rapide et facile à installer
▪▪ Diminution des pertes et augmentation de la Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS
superficie couverte par un rouleau grâce à la Mise en œuvre Autocollante

largeur de la membrane qui a été spécifiquement
choisie pour coïncider avec le dessus de la plupart Longueur 40,8 m (134 pi)
des profilés de platelage métallique. Largeur 1,14 m (3,7 pi)
▪▪ Panneau de support non nécessaire
Épaisseur 0,8 mm (31,5 mils)
Poids 37 kg (82 lb)

A-70
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Largeur du galon 75 mm (3 po)
TESTÉ SELON
LA NORME
Superficie brute 46,5 m2 (500 pi2 )
(R19921) Superficie nette 43,5 m2 (468 pi2 )
Température -10 °C (14 °F)

d'application
PRODUIT CODE
SOPRAVAP’R 14201

SOPRALENE®
180 SP 3.5
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Pare-vapeur thermosoudable composé de bitume modifié

PROPRIÉTÉS avec des polymères SBS et d’une armature en polyester
non tissé.
Surface Sablée
Sous-face Film plastique thermofusible ▪▪ Installation possible toute l’année, même par
temps froid
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS à la déchirure
Longueur 10,2 m (33 pi) TESTS, NORMES ET APPROBATIONS

Largeur 1 m (3,3 pi) TESTÉ SELON
(9e ébauche)
Épaisseur 3,5 mm (138 mils) (R19921) A-71
Poids 43 kg (95 lb)
Superficie brute 10,2 m2 (110 pi2 )
Superficie nette 9,4 m2 (101 pi2 )
PRODUIT CODE
SOPRALENE
00620
180 SP 3.5

ELASTOPHENE®
SP 2.2
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Pare-vapeur thermosoudable composé de bitume modifé

avec des polymères SBS et d’une armature en voile de PROPRIÉTÉS
verre. Surface Sablée
▪▪ Stabilité dimensionnelle Sous-face Film plastique thermofusible

CGSB 37.56-M
(9e ébauche)
TESTÉ SELON
LA NORME Mise en œuvre Thermosoudée
(R19921) Longueur 15 m (49 pi)

A-72
Poids 41 kg (90 lb)
Superficie brute 15 m2 (161,5 pi2 )
Superficie nette 13,5 m2 (145,3 pi2 )
PRODUIT CODE
ELASTOPHENE
00490
SP 2.2

COMPLÉMENTS
SOPRASTOP
TOITS
Pare-vapeur de papier Kraft conçu pour les toitures et

PROPRIÉTÉS constitué de deux rangs laminés de papier Kraft haute
Surface Papier Kraft résistance assemblés à l’asphalte.
Sous-face Papier Kraft ▪▪ Excellente stabilité dimensionnelle

▪▪ Grande robustesse et résistance à la déchirure
Mise en œuvre Adhésif
grâce aux côtés renforcés de fibres de verre
Longueur 78 m (255 pi) unidirectionnelles
Largeur 2,44 m (8 pi)
Largeur du galon 50 mm (2 po) CGSB 37.56-M

(9e ébauche)
TESTÉ SELON
LA NORME
Superficie brute 190 m2 (2045 pi2 )

A-73
Superficie nette 186 m2 (2002 pi2 )
PRODUIT CODE
SOPRASTOP
20765
96" X 256'

XPRESS
VAP’R BOARD ÉTANCHÉITÉ
TOITS ISOLATION
COMPLÉMENTS
BARRIÈRE THERMIQUE
PARE-VAPEUR
Panneau utilisé comme barrière thermique, pare-vapeur et

isolant composé d’une membrane de bitume modifié avec PROPRIÉTÉS
des polymères SBS et d’une armature en polyester non Surface Sablée
tissé, laminée en usine sur un panneau de fibres minérales
(laine de roche) de haute densité. Sous-face Fibre minérale (laine de roche) de haute densité
▪▪ Rapide et facile à installer Armature Polyester non tissé
▪▪ Fait de matériaux recyclés Technologie

Bitume modifié avec des polymères SBS
Laine de roche
▪▪ Résistant à la moisissure
Adhésif
Mise en œuvre Collé au bitume chaud
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Fixé mécaniquement
Longueur 4,88 m (16,0 ft)

TESTÉ SELON
Largeur
(9e ébauche)
A-74 0,914 m (3,0 ft)
(R19921)
Épaisseur 18 mm (11/16 in)
SIGNATURES Poids 31,4 kg (69,2 lb)
Largeur du galon 85 mm (3,375 po)
Valeur R 3,8 par pouce
Entreposage À plat sur palette
Unités 36
PRODUIT CODE
XPRESS
21412
VAP’R BOARD

UBC Faculty of Pharmaceutical Sciences, Vancouver (CANADA)
TABLEAU
COMPARATIF
PANNEAUX DE
SOUS-COUCHE ISOLANT 3 EN 1
SURFACE FILM PLASTIQUE THERMOFUSIBLE OU SABLÉE
SOPRASMART® SOPRABASE® SOPRASMART®

PRODUIT XPRESS ISO
ISO HD 180 ISO HD ISO BOARD I80 ISO
SOUS-FACE Isolant de polyisocyanurate
HAUTE-PERFORMANCE √ √ √ √
A-76
GALON DUO √ √ √ √
SOLUTIONS √ √ √ √
SANS FLAMME seulement pour la version sablée seulement pour la version sablée seulement pour la version sablée seulement pour la version sablée
ÉPAISSEUR 65,9 mm (2 19/32 po) 65,9 mm (2 19/32 po) 56,4 mm (2 7/32 po) 65,9 mm (2 19/32 po)
DIMENSIONS * 0,914 x 4,88 m (3 X 16 pi) 0,914 x 4,88 m (3 X 16 pi) 0,914 x 4,88 m (3 X 16 pi) 0,914 x 4,88 m (3 X 16 pi)
LARGEUR DU GALON 90 mm (3,5 po) 90 mm (3,5 po) 90 mm (3,5 po) 90 mm (3,5 po)
POIDS PAR UNITÉ 5,8 kg/m2 (1,2 lb/pi2) 7,6 kg/m2 (1,55 lb/pi2) 8,9 kg/m2 (1,8 lb/pi2) 6,85 kg/m2 (1,4 lb/pi2)
• Rapide et facile à installer; excellent pour les chantiers avec main-d’œuvre réduite ou pour les projets avec une très grande surface
CARACTÉRISTIQUES • Contrôle et constance de la qualité en raison de la production en usine
• Réduit les risques lors de l’installation
*Également offerts en panneaux de 0,914 x 2,44 m (3 x 8 pi)

TABLEAU
COMPARATIF
PANNEAUX DE
SOUS-COUCHE 2 EN 1
FILM PLASTIQUE THERMOFUSIBLE OU SABLÉE
SOPRASMART® XPRESS SOPRASMART® SOPRABASE®

ISO HD 180 BOARD HD BOARD I80 HD
Polyester non tissé Polyester non tissé Polyester non tissé Polyester non tissé
Polyisocyanurate HD Fibres minérales (laine de roche) Panneaux asphaltique Fibre de bois ignifugée
√ √ √ —
A-77
√ √ √ √
√ √ √ —
seulement pour la version sablée seulement pour la version sablée seulement pour la version sablée
14,9 mm (0,59 po) voir page produit voir page produit 14,9 mm (0,59 po)
2,44 x 0,914 m (8 x 3 pi) 4,88 x 0,914 (16 x 3 pi) 2,44 x 0,914 m (8 x 3 pi) 2,44 x 0,914 m (8 x 3 pi)
90 mm (3,5 po) 90 mm (3,5 po) 90 mm (3,5 po) 75 mm (3 po)
16,2 kg (35,7 lb)

9,2 kg (20,3 lb) voir page produit 13,7 kg (30 lb)
21,5 kg (47,4 lb)
• Adhésion optimale à l’adhésif

• Excellente résistance à la
DUOTACK grâce à la sous-face du
compression de l’isolant de
panneau asphaltique semi-rigide
polyisocyanurate haute densité de
spécialement conçue
90 psi pour protéger le système de
• Un produit à fonctions multiples • Panneau flexible et mince qui
la circulation piétonnière et de la • Pose rapide et facile
machinerie des couvreurs • Rapide et facile à installer épouse parfaitement les pontages
de bois et les membranes lors de • Bonne résistance au feu
• Facteur isolant de R 2,5 qui permet • Fait de matériaux recyclés
recouvrements
l’élimination des ponts thermiques
• Étanchéité assurée grâce aux
• Panneau léger, ce qui facilite
technologies Galon DUO et
l’installation et accroît la maniabilité.
SOPRALAP
SOPRASMART®
ISO HD 180 ISO
TOITS ÉTANCHÉITÉ
ISOLATION
PANNEAU DE SUPPORT
PANNEAU ISOLANT
Panneau de sous-couche isolant haute performance laminé

en usine et composé d'une membrane de bitume modifié PROPRIÉTÉS
avec des polymères SBS, d'un panneau de support isolant de Film plastique thermofusible
polyisocyanurate haute densité et d'un panneau isolant de Surface Sablée
polyisocyanurate (SOPRA-ISO).
Sous-face Isolant de polyisocyanurate
▪▪ Rapide et facile à installer; excellent pour les
chantiers avec main-d'œuvre réduite ou pour les
projets avec grande surface Adhésif
Adhéré avec du bitume chaud
▪▪ Contrôle et constance de la qualité en raison de la Mise en œuvre Fixé mécaniquement
production en usine Collé au bitume chaud SEBS
▪▪ Réduit les risques lors de l’installation Bitume modifié avec des polymères SBS
Technologie Polyisocyanurate
A-78 TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Longueur 4,88 m (16 pi) et 2,44 m (8 pi)

TESTÉ SELON
(9 ébauche)
e
Épaisseur 65,9 mm (2 19/32 po)
(R19921)
Poids 5,8 kg/m2 (1,2 lb/pi2)
SIGNATURES Largeur du galon 90 mm (3,5 po)
Valeur R totale 13,9
PRODUIT CODE UNITÉS PAR

PALETTE
SOPRASMART
28200 17
ISO HD 180 ISO 3 X 8
SOPRASMART
28212 8
ISO HD 180 ISO 3 X 16
SOPRASMART
28203 17
ISO HD 180 ISO SABLÉ 3 X 8
SOPRASMART
28209 8
ISO HD 180 ISO SABLÉ 3 X 16

SOPRASMART®
BOARD 180 ISO
ÉTANCHÉITÉ
ISOLATION TOITS
PANNEAU DE SUPPORT
PANNEAU ISOLANT
Panneau de sous-couche isolant haute performance

PROPRIÉTÉS laminé en usine composé d’une membrane de bitume
Film plastique thermofusible modifié avec des polymères SBS, d’un panneau de support
Surface Sablée asphaltique (SOPRABOARD) et d’un panneau isolant de
polyisocyanurate (SOPRA-ISO).
▪▪ Rapide et facile à installer; excellent pour les
chantiers avec main-d’œuvre réduite ou pour les
Adhésif projets avec grande surface
Mise en œuvre Fixé mécaniquement ▪▪ Contrôle et constance de la qualité en raison de
Collé au bitume chaud SEBS la production en usine
Bitume modifié avec des polymères SBS ▪▪ Réduit les risques lors de l’installation
Polyisocyanurate
Longueur 4,88 m (16 pi) et 2,44 m (8 pi)
Largeur 0,914 m (3 pi) CGSB 37.56-M TESTÉ SELON

LA NORME
(9e ébauche)
Épaisseur 56,4 mm (2 7/32 po) (R19921)

SIGNATURES

PALETTE
SOPRASMART
28201 20
BOARD 180 ISO 3 X 8
SOPRASMART
28210 10
BOARD 180 ISO 3 X 16
SOPRASMART
28204 20
BOARD 180 ISO SABLÉ 3 X 8
SOPRASMART
28211 10
BOARD 180 ISO SABLÉ 3 X 16

SOPRABASE®
HD ISO
TOITS ÉTANCHÉITÉ
ISOLATION
PANNEAU DE SUPPORT
PANNEAU ISOLANT

PROPRIÉTÉS
en usine composé d’une membrane de bitume modifié avec
des polymères SBS, d’un panneau de support de fibre de bois Film plastique thermofusible
ignifugée de haute densité (SOPRAFIBRE) et d’un panneau
Surface Sablée
isolant de polyisocyanurate (SOPRA-ISO).
▪▪ Rapide et facile à installer; excellent pour les Armature Polyester non tissé
projets avec grande surface Adhésif
▪▪ Contrôle et constance de la qualité en raison de la Mise en œuvre Fixé mécaniquement
production en usine Collé au bitume chaud SEBS
▪▪ Réduit les risques lors de l’installation Bitume modifié avec des polymères SBS
Technologie Fibre de bois
Polyisocyanurate
A-80 TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Longueur 4,88 m (16 pi) et 2,44 m (8pi)

LA NORME
(9e ébauche)
(R19921) Épaisseur 65,9 mm (2 19/32 po)

SIGNATURES

PALETTE
SOPRABASE
28206 17
HD ISO 3 X 8
SOPRABASE
28208 8
HD ISO 3 X 16
SOPRABASE
28205 17
HD ISO SABLÉ 3 X 8
SOPRABASE
28207 8
HD ISO SABLÉ 3 X 16

XPRESS ISO
ÉTANCHÉITÉ
ISOLATION TOITS
PANNEAU DE SUPPORT
PANNEAU ISOLANT

PROPRIÉTÉS
en usine composé d’une membrane de bitume modifié
Film plastique thermofusible avec des polymères SBS, d’un panneau de support de fibre
Surface Sablée minérale (laine de roche) haute densité et d’un panneau
isolant de polyisocyanurate (SOPRA-ISO).
Armature Polyester non tissé ▪▪ Rapide et facile à installer; excellent pour les
Bitume modifié avec des polymères SBS projets avec grande surface
Technologie Laine de roche
Polyisocyanurate ▪▪ Contrôle et constance de la qualité en raison de la
production en usine
Adhésif
Adhéré avec du bitume chaud ▪▪ Réduit les risques lors de l’installation
Mise en œuvre Fixé mécaniquement
Collé au bitume chaud SEBS
Longueur 4,88 m (16 pi) et 2,44 m (8pi)
Largeur 0,914 m (3 pi) CGSB 37.56-M TESTÉ SELON

LA NORME
(9e ébauche)
Épaisseur 65,9 mm (2 19/32 po) (R19921)

SIGNATURES
PRODUIT CODE SURFACE ÉPAISSEUR UNITÉS PAR

DU PANNEAU PALETTE Conseil : Puisque ce
produit est disponible
XPRESS ISO 1 1/2" 3' X 16' 20758 38,1 mm (1,5 po) 14
en plusieurs dimensions
XPRESS ISO 2" 3' X 16' 20814 53 mm (2,0 po) 9 et épaisseurs, nous vous
Film plastique conseillons d’appeler votre
XPRESS ISO 2 1/2" 3' X 16' 20682 65,7 mm (2,5 po) 8 représentant pour avoir
thermofusible
XPRESS ISO 3" 3' X 16' 20822 78,4 mm (3,0 po) 6 plus d’informations sur ce
produit et pour passer votre
XPRESS ISO 3 1/2" 3' X 16' 20782 91,1 mm (3,5 po) 6 commande.
XPRESS ISO SABLÉ 1 1/2" 3' X 16' 20810 38,1 mm (1,5 po) 14
XPRESS ISO SABLÉ 2" 3 'X 16' 20838 53 mm (2,0 po) 9
XPRESS ISO SABLÉ 2 1/2" 3' X16' 20843 Sablée 65,7 mm (2,5 po) 8
XPRESS ISO SABLÉ 3" 3' X 16' 20848 78,4 mm (3,0 po) 6 Les données et les informations peuvent
varier sans préavis. Veuillez vous référer
à notre site internet.
XPRESS ISO SABLÉ 3 1/2" 3' X 16' 20853 91,1 mm (3,5 po) 6
SOPRASMART®
ISO HD 180
TOITS ÉTANCHÉITÉ
ISOLATION
PANNEAU DE SUPPORT
Panneau de sous-couche haute performance composé

d’une membrane de bitume modifié avec des polymères PROPRIÉTÉS
SBS, d’une armature en polyester non tissé et d’une surface Film plastique thermofusible
thermofusible, laminée en usine sur un panneau de support Surface Sablée
isolant de polyisocyanurate HD (SOPRA-ISO).
Sous-face Polyisocyanurate HD
▪▪ Excellente résistance à la compression de l’isolant Armature Polyester non tissé
de polyisocyanurate haute densité de 90 psi pour
protéger le système de la circulation piétonnière et Technologie
de la machinerie des couvreurs Polyisocyanurate
▪▪ Facteur isolant de R 2,5 qui permet l’élimination Adhésif

des ponts thermiques Mise en œuvre Adhéré avec du bitume chaud
Fixé mécaniquement
▪▪ Panneau léger, ce qui facilite l’installation et
accroît la maniabilité Longueur 2,44 m (8 pi)
A-82
Épaisseur du panneau 14,9 mm (19/32 po)
TESTÉ SELON
LA NORME
Poids 4,15 kg/m² (0,85 lb/pi²)
(R19921) Largeur du galon 90 mm (3,5 po)

SIGNATURES Valeur R 2,5
PRODUIT CODE
SOPRASMART
09981
ISO HD 180
SOPRASMART
09978
ISO HD 180 SABLÉ

SOPRASMART®
BOARD 180
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
PANNEAU DE SUPPORT
Panneau de sous-couche haute performance composé d’une

PROPRIÉTÉS membrane de bitume modifié avec des polymères SBS, d’une
Film plastique thermofusible armature en polyester non tissé et d’une surface thermofusible,
Surface Sablée laminée en usine sur un panneau de support asphaltique semi-
rigide (SOPRABOARD).
Sous-face Panneau asphaltique
▪▪ Adhésion optimale à l’adhésif DUOTACK grâce à la
sous-face du panneau asphaltique semi-rigide
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS spécialement conçue
Adhésif ▪▪ Panneau flexible et mince qui épouse parfaitement
Mise en œuvre Adhéré avec du bitume chaud les pontages de bois et les membranes lors de
Fixé mécaniquement recouvrements
Longueur 2,44 m (8 pi) ▪▪ Étanchéité assurée grâce aux technologies Galon
DUO et SOPRALAP
Largeur 0,914 m (3 pi) A-83

Superficie nette 2,23 m2 (24,0pi2)
TESTÉ SELON
Entreposage À plat sur palette LA NORME
(R19921)
SIGNATURES
PRODUIT CODE ÉPAISSEUR DU POIDS SUPERFICIE UNITÉS PAR

PANNEAU NETTE PALETTE
SOPRASMART
09979 5,4 mm (7/32 po) 7,3 kg/m2 (1,5 lb/pi2) 65
BOARD 180 1/8”
SOPRASMART
09980 7 mm (9/32 po) 9,7 kg/m2 (2 lb/pi2) 45
BOARD 180 3/16”
2,23 m2 (24,0 pi²)
SOPRASMART
09977 5,4 mm (7/32 po) 7,3 kg/m2 (1,5 lb/pi2) 65
BOARD 180 SABLÉ 1/8”
SOPRASMART
09976 7 mm (9/32 po) 9,7 kg/m2 (2 lb/pi2) 45
BOARD 180 SABLÉ 3/16”

SOPRABASE®
HD
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
PANNEAU DE SUPPORT
Panneau de sous-couche haute performance composé d’une

membrane de bitume modifié avec des polymères SBS et PROPRIÉTÉS
d’une armature de polyester non tissé, laminée en usine sur Film plastique thermofusible
un panneau de support, de fibres de bois ignifugées de haute Surface Sablée
densité (SOPRAFIBRE).
Sous-face Fibre de bois ignifugée
▪▪ Pose rapide et facile Armature Polyester non tissé
▪▪ Bonne résistance au feu
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Adhésif

Mise en œuvre Adhéré avec du bitume chaud
TESTÉ SELON
(9e ébauche)
Longueur 2,44 m (8 pi)
(R19921)
A-84 Largeur 0,914 m (3 pi)
Épaisseur du 14,9 mm (19/32 po)

SIGNATURES panneau
PRODUIT CODE
SOPRABASE
09967
HD 3’X8’
SOPRABASE
09966
HD SABLÉ 3’X8’

XPRESS
BOARD HD
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
PANNEAU DE SUPPORT
Panneau de sous-couche haute performance

PROPRIÉTÉS composé d’une membrane de bitume modifié avec
Film plastique thermofusible des polymères SBS et d’une armature en polyester
Surface Sablée non tissé, laminée en usine sur un panneau de fibres
minérales (laine de roche) de haute densité.
Sous-face Fibres minérales (laine de roche)
▪▪ Un produit à fonctions multiples
▪▪ Rapide et facile à installer
Technologie Fibres minérales (laine de roche) ▪▪ Fait de matériaux recyclés
Adhésif
Fixé mécaniquement TESTS, NORMES ET APPROBATIONS

LA NORME
(9e ébauche) A-85
Largeur 0,914m (3 pi) (R19921)
Superficie nette 4,5 m2 (48 pi2) SIGNATURES
Valeur R 4 par 25,4 mm (1 po)
UNITÉS PAR
PRODUIT CODE ÉPAISSEUR PALETTE
XPRESS BOARD HD 1/2” 3 X 16’ 26022 14,9 mm (0,5 po) 36
XPRESS BOARD HD 1” 3’ X 16’ 21408 27,6 mm (1 po) 20
XPRESS BOARD HD 1 1/2” 3’ X 16’ 21409 40,3 mm (1,5 po) 14
XPRESS BOARD HD SABLÉ 1/2” 3’ X 16’ 21410 12,7 mm (0,5 po) 36
XPRESS BOARD HD SABLÉ 1” 3’ X 16’ 21414 27,6 mm (1 po) 20
XPRESS BOARD HD SABLÉ 1 1/2” 3’ X 16’ 21416 40,3 mm (1,5 po) 14

TABLEAU
COMPARATIF
PANNEAUX DE SUPPORT
MISE EN ŒUVRE FIXÉ MÉCANIQUEMENT ADHÉSIF — ADHÉRÉ AVEC DU BITUME CHAUD — FIXÉ MÉCANIQUEMENT
SOPRAROCK® SOPRAROCK®
PRODUIT SOPRABOARD SOPRAFIBRE
MD MD PLUS
ARMATURE — Voile de verre —
Fibres minérales
Fibres minérales Couche de fibre de verre
SURFACE (laine de roche) saturées Fibre de bois ignifugée
(laine de roche) saturée d’asphalte
d’une couche de bitume
A-86 Fibres minérales Couche de fibre de verre

SOUS-FACE Fibre de bois ignifugée
(laine de roche) saturée d’asphalte
Longueurs variées,
LONGUEUR 1,2 m (4 pi) 2,44 m (8 pi)
voir page produit
LARGEUR 1,2 m (4 pi)
6,4 mm (1/4 po)

ÉPAISSEUR 25,4 mm (1 po) 4,8 mm (3/16 po) 12 mm (1/2 po)
3,2 mm (1/8 po)
SUPERFICIE NETTE 1,44 m2 (16 pi2) Couverture variée 3 m2 (32 pi2)
VALEUR R 3,9 — R-3 au pouce
• Excellente résistance au feu • Excellente résistance au

poinçonnement • Peut être installé sur du
CARACTÉRISTIQUES • Matériau imputrescible contreplaqué ou sur des
• Haute stabilité panneaux isolants rigides
• Stabilité dimensionnelle supérieure dimensionnelle
SOPRAROCK®
MD
COMPLÉMENTS
TOITS
PANNEAU DE SUPPORT
Panneau de support rigide à base de fibres minérales (laine

PROPRIÉTÉS de roche) de densité homogène.
Surface Fibres minérales (laine de roche)
▪▪ Excellente résistance au feu
Sous-face Fibres minérales (laine de roche) ▪▪ Matériau imputrescible
Technologie Fibres minérales (laine de roche) ▪▪ Stabilité dimensionnelle supérieure
Largeur 1,2 m (4 pi) TESTÉ SELON

LA NORME
Épaisseur du 26,4 mm (1,04 po) (R19921)

panneau
A-87
Valeur R 3,9
PRODUIT CODE
SOPRAROCK
22077
MD

SOPRAROCK®
MD PLUS
COMPLÉMENTS
TOITS
PANNEAU DE SUPPORT
Panneau de support rigide à base de fibres minérales PROPRIÉTÉS

(laine de roche) de densité homogène.
Fibres minérales (laine de roche) saturées d'une
▪▪ Excellente résistance au feu Surface couche de bitume
▪▪ Matériau imputrescible Sous-face Fibres minérales (laine de roche)
▪▪ Stabilité dimensionnelle supérieure
Technologie Fibres minérales (laine de roche)
Adhésif
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Mise en œuvre Adhéré avec du bitume chaud
TESTÉ SELON
LA NORME
(R19921)
A-88
Épaisseur du 26,4 mm (1,04 po)
panneau
Valeur R 3,9
PRODUIT CODE
SOPRAROCK
22078
MD PLUS

COMPLÉMENTS
SOPRABOARD
TOITS
FONDATIONS
PANNEAU DE SUPPORT
Panneau de support adhéré avec du bitume chaud, l’adhésif

PROPRIÉTÉS DUOTACK ou fixé mécaniquement composé de deux
armatures de voile de verre saturée d’asphalte recouvrant
Surface Couche de fibre de verre saturée d'asphalte
un noyau d’asphalte renforcé de matières minérales.
Sous-face Couche de fibre de verre saturée d’asphalte
▪▪ Excellente résistance au poinçonnement
▪▪ Haute stabilité dimensionnelle
Adhésif TESTS, NORMES ET APPROBATIONS

TESTÉ SELON
Largeur 1,22 m (4 pi) LA NORME
(R19921)
A-89
PRODUIT CODE ÉPAISSEUR LONGUEUR POIDS SUPERFICIE UNITÉS

DU PANNEAU NETTE PAR PALETTE
08412 3,2 mm (1/8 po) 1,22 m (4 pi) 6,5 kg (14,5 lb) 1,49 m2 (16 pi2) 100
08410 3,2 mm (1/8 po) 1,52 m (5 pi) 8 kg (18 lb) 1,85 m2 (20 pi2) 100
08415 3,2 mm (1/8 po) 2,44 m (8 pi) 13 kg (29 lb) 2,98 m2 (32 pi2) 100
SOPRABOARD 08413 4,8 mm (3/16 po) 2,44 m (8 pi) 20,5 kg (45,5 lb) 2,98 m2 (32 pi2) 55
08416 6,4 mm (1/4 po) 1,22 m (4 pi) 14 kg (30,5 lb) 1,49 m2 (16 pi2) 60
08411 6,4 mm (1/4 po) 1,52 m (5 pi) 17 kg (38 lb) 1,85 m2 (20 pi2) 60
08423 6,4 mm (1/4 po) 2,44 m (8 pi) 28 kg (61 lb) 2,98 m2 (32 pi2) 40

SOPRAFIBRE
COMPLÉMENTS
TOITS
PANNEAU DE SUPPORT
Panneau de support de haute densité composé de fibres

de bois ignifugées utilisé comme support de membranes PROPRIÉTÉS
sur des toitures à faible pente. Il peut être installé sur du Surface Fibre de bois ignifugée
contreplaqué ou sur des panneaux isolants rigides.
Sous-face Fibre de bois ignifugée
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Technologie Fibre de bois
Adhésif
(R19921)
Épaisseur du 12,7 mm (0,5 po)

A-90 panneau
Valeur R R-3 par pouce
PRODUIT CODE
SOPRAFIBRE 22151

TABLEAU
COMPARATIF
PANNEAUX ISOLANTS POLYISO
MISE EN ŒUVRE ADHÉSIF — ADHÉRÉ AVEC DU BITUME CHAUD — FIXÉ MÉCANIQUEMENT
REVÊTEMENT ORGANIQUE REVÊTEMENT DE FIBRE DE VERRE REVÊTEMENT ORGANIQUE REVÊTEMENT DE FIBRE DE VERRE
SURFACE / SOUS-FACE RENFORCÉ DE FIBRE DE VERRE ENDUIT DE POLYMÈRES RENFORCÉ DE FIBRE DE VERRE ENDUIT DE POLYMÈRES
SOPRA-ISO SOPRA-ISO PLUS

PRODUIT SOPRA-ISO SOPRA-ISO PLUS
À FEUILLURE À FEUILLURE
A-92
1,22 x 1,22 m (4 x 4 pi) 1,20 x 1,20 m (3,95 x 3,95 pi)

DIMENSIONS
1,22 x 2,44 (4 x 8 pi) 1,20 x 2,44 (3,95 x 8 pi)
13 mm à 114,3 mm (0,5 à 4,5 po)

ÉPAISSEUR Autres épaisseurs disponibles 88,9 mm (3,5 po), 101,6 mm (4 po), 114,3 mm (4,5 po)
sur demande
Résistance thermique par pouce supérieure à tout autre type d’isolant

VALEUR R
Consultez le tableau VALEUR R à la page A-112
• Stabilité dimensionnelle • Stabilité dimensionnelle

augmentée en raison du augmentée en raison du
revêtement de fibre de verre revêtement de fibre de verre
• Stabilité dimensionnelle • Résistant à la moisissure • Résistant à la moisissure
• Stabilité dimensionnelle
CARACTÉRISTIQUES élevée • Aucun panneau de support • Aucun panneau de support
élevée
et aucun apprêt nécessaire, et aucun apprêt nécessaire,
lorsqu’il est utilisé sous lorsqu’il est utilisé sous
les membranes COLVENT les membranes COLVENT
BASE 830 BASE 830
TABLEAU
COMPARATIF
ISOLANTS DE PENTE
ADHÉSIF — ADHÉRÉ AVEC DU BITUME CHAUD — FIXÉ MÉCANIQUEMENTT
REVÊTEMENT ORGANIQUE RENFORCÉ DE REVÊTEMENT DE FIBRE DE VERRE REVÊTEMENT ORGANIQUE REVÊTEMENT DE FIBRE DE VERRE
FIBRE DE VERRE ENDUIT DE POLYMÈRES RENFORCÉ DE FIBRE DE VERRE ENDUIT DE POLYMÈRES
SOPRA-ISO SOPRA-ISO PLUS SOPRA-ISO SOPRA-ISO PLUS

PENTE PENTE PUISARD ARTICULÉ PUISARD ARTICULÉ
A-93
1,22 x 1,22 m (4 x 4 pi) 2,44 m (8 pi) x 2,44 m (8 pi)

1,22 x 2,44 (4 x 8 pi) sur demande Aussi disponible en puisard régulier 1,22 x 1,22 m (4 x 4 pi)
Consultez le tableau PANNEAUX DES PENTES

Voir page produit
à la page A-113
Résistance thermique par pouce supérieure à tout autre type d’isolant

—
Consultez le tableau VALEUR R à la page A-112
• Stabilité dimensionnelle
augmentée en raison du • Favorise un drainage positif vers le drain
• Stabilité dimensionnelle élevée revêtement de fibre de verre • Permet une économie de temps à l’installation
• Écoulement efficace de l’eau • Résistant à la moisissure • Est adapté pour différents diamètres de drains
• Écoulement efficace de l’eau
TABLEAU
COMPARATIF
ISOLANTS DE PENTE
MISE EN ŒUVRE ADHÉSIF — ADHÉRÉ AVEC DU BITUME CHAUD — FIXÉ MÉCANIQUEMENT
REVÊTEMENT ORGANIQUE REVÊTEMENT DE FIBRE DE VERRE REVÊTEMENT ORGANIQUE REVÊTEMENT DE FIBRE DE VERRE
SURFACE / SOUS-FACE RENFORCÉ DE FIBRE DE VERRE ENDUIT DE POLYMÈRES RENFORCÉ DE FIBRE DE VERRE ENDUIT DE POLYMÈRES
SOPRA-ISO SOPRA-ISO PLUS SOPRA-ISO SOPRA-ISO PLUS

PRODUIT CRIQUET PRÉDÉCOUPÉ CRIQUET PRÉDÉCOUPÉ CRIQUET PRÉDÉCOUPÉ CRIQUET PRÉDÉCOUPÉ
ARTICULÉ ARTICULÉ POUR UNITÉ MÉCANIQUE POUR UNITÉ MÉCANIQUE
A-94
DIMENSIONS
Variable selon l’angle
Consultez les tableaux QUANTITATIFS Voir page produit
pages A-114 à A-117
ÉPAISSEUR
• Favorise un écoulement positif

• Économie de temps à l’installation
• Économie de temps à l’installation
CARACTÉRISTIQUES • Lignes de repères de coupe imprimées sur le panneau
• Divers angles standards disponibles adaptés
facilitant la coupe lors de l’installation
selon les projets; (1:1, 2:1, 3:1)
• Disponible en 4 % pour des untiés de 7’ et moins avec une
• Disponible en 2 % et 4 %
option pour des unités de 7’ à 14‘
ADHÉSIF — ADHÉRÉ AVEC DU BITUME CHAUD
FIXÉ MÉCANIQUEMENT
REVÊTEMENT ORGANIQUE REVÊTEMENT DE FIBRE DE VERRE

RENFORCÉ DE FIBRE DE VERRE ENDUIT DE POLYMÈRES
SOPRA-ISO SOPRA-ISO PLUS

PANNEAU DE TRANSITION PANNEAU DE TRANSITION
SERVICE DE A-95
CONCEPTION
1,22 m x 1,22 m
(4 pi x 4 pi) DE PENTE
TOITS
Ce produit est disponible seulement en
2% (description panneau GG) et 4% (description panneau P)
SAVIEZ-VOUS QUE SOPREMA EST LE

SEUL MANUFACTURIER CANADIEN
D’ISOLANT DE POLYISOCYANURATE
• Harmonise les composants de l’assemblage en éliminant la
surépaisseur aux rives des criquets et des contre-pentes
AVEC UN SERVICE DE CONCEPTION
DE PENTE À L’INTERNE ?
Pour plus de renseignements, écrivez à pente@soprema.ca.

* Service disponible pour les provinces de l’Ontario, du Québec et
des Maritimes.
SOPRA-ISO
ISOLATION
TOITS
PANNEAU ISOLANT
Panneau isolant adhéré avec du bitume chaud, l’adhésif

PROPRIÉTÉS
DUOTACK ou fixé mécaniquement composé d’une âme à
structure cellulaire recouvert d’un revêtement organique Papier organique renforcé par des fils
renforcé de fibre de verre.
Surface de fibre de verre
Papier organique renforcé par des fils
▪▪ Résistance thermique par pouce supérieure à tout Sous-face de fibre de verre
autre type d’isolant (voir tableau valeur R)
▪▪ Stabilité dimensionnelle élevée Technologie Polyisocyanurate
Adhésif
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Fixé mécaniquement
Largeur 1,22 m (4,0 pi)
Valeur R Consultez le tableau VALEUR R à la page A-112

(R19921)
A-96 Température de - 73 à 122 °C (-100 à 250 °F)
service
PRODUIT CODE ÉPAISSEUR LONGUEUR SUPERFICIE UNITÉS PAR

NETTE PALETTE
40400 25,4 mm (1,0 po) 1,22 m (4,0 pi) 1,49 m2 (16,0 pi2) 48
40465 25,4 mm (1,0 po) 2,44 m (8,0 pi) 2,97 m2 (32,0 pi2) 48
Les données et les informations peuvent 40405 38,1 mm (1,5 po) 1,22 m (4,0 pi) 1,49 m2 (16,0 pi2) 32
à notre site internet. 40438 38,1 mm (1,5 po) 2,44 m (8,0 pi) 2,97 m2 (32,0 pi2) 32
40410 50,8 mm (2,0 po) 1,22 m (4,0 pi) 1,49 m2 (16,0 pi2) 24
40421 63,5 mm (2,0 po) 2,44 m (8,0 pi) 2,97 m2 (32,0 pi )
2
24
40415 63,5 mm (2,5 po) 1,22 m (4,0 pi) 1,49 m2 (16,0 pi2) 19
40423 63,5 mm (2,5 po) 2,44 m (8,0 pi) 2,97 m2 (32,0 pi2) 19
SOPRA-ISO
Visionnez la vidéo 40436 76,2 mm (3,0 po) 1,22 m (4,0 pi) 1,49 m2 (16,0 pi2) 16
promotionnelle sur 40453 76,2 mm (3,0 po) 2,44 m (8,0 pi) 2,97 m2 (32,0 pi2) 16
www.soprema.ca
40433 88,9 mm (3,5 po) 1,22 m (4,0 pi) 1,49 m2 (16,0 pi2) 13
40521 88,9 mm (3,5 po) 2,44 m (8,0 pi) 2,97 m2 (32,0 pi2) 13
40431 101,6 mm (4,0 po) 1,22 m (4,0 pi) 1,49 m2 (16,0 pi2) 12
40474 101,6 mm (4,0 po) 2,44 m (8,0 pi) 2,97 m2 (32,0 pi )
2
12
40288 114,3 mm (4,5 po) 1,22 m (4,0 pi) 1,49 m2 (16,0 pi2) 10
40306 114,3 mm (4,5 po) 2,44 m (8,0 pi) 2,97 m2 (32,0 pi2) 10
Conseil : Puisque ce produit est disponible en plusieurs versions, nous vous conseillons
d’appeler votre représentant pour avoir plus d’informations sur ce produit et pour passer
votre commande.
ISOLATION SOPRA-ISO PLUS
TOITS
PANNEAU ISOLANT
Panneau isolant adhéré avec du bitume chaud, l’adhésif

PROPRIÉTÉS
DUOTACK ou fixé mécaniquement composé d’un revêtement
Surface Revêtement de fibre de verre enduit de polymères de fibre de verre enduit de polymères.
Sous-face Revêtement de fibre de verre enduit de polymères ▪▪ Stabilité dimensionnelle augmentée en raison du
revêtement de fibre de verre
▪▪ Résistant à la moisissure
Adhésif
Mise en œuvre Adhéré avec du bitume chaud ▪▪ Aucun panneau de support et aucun apprêt
Fixé mécaniquement nécessaire, lorsqu’il est utilisé sous les
membranes COLVENT BASE 830

Température de - 73 à 122 °C (-100 à 250 °F)
service
A-97
(R19921)

NETTE PALETTE
40418 25,4 mm (1,0 po) 1,22 m (4,0 pi) 1,49 m2 (16,0 pi2) 48
40643 25,4 mm (1,0 po) 2,44 m (8,0 pi) 2,97 m2 (32,0 pi2) 48
40419 38,1 mm (1,5 po) 1,22 m (4,0 pi) 1,49 m2 (16,0 pi2) 32 Les données et les informations peuvent
40398 38,1 mm (1,5 po) 2,44 m (8,0 pi) 2,97 m2 (32,0 pi2) 32 à notre site internet.
40420 50,8 mm (2,0 po) 1,22 m (4,0 pi) 1,49 m2 (16,0 pi2) 24
40541 63,5 mm (2,0 po) 2,44 m (8,0 pi) 2,97 m2 (32,0 pi )
2
24
40452 63,5 mm (2,5 po) 1,22 m (4,0 pi) 1,49 m2 (16,0 pi2) 19
40399 63,5 mm (2,5 po) 2,44 m (8,0 pi) 2,97 m2 (32,0 pi2) 19
SOPRA-ISO PLUS
40426 76,2 mm (3,0 po) 1,22 m (4,0 pi) 1,49 m2 (16,0 pi2) 16
Visionnez la vidéo
40397 76,2 mm (3,0 po) 2,44 m (8,0 pi) 2,97 m2 (32,0 pi2) 16 promotionnelle sur
40802 88,9 mm (3,5 po) 1,22 m (4,0 pi) 1,49 m2 (16,0 pi2) 13 www.soprema.ca
40311 88,9 mm (3,5 po) 2,44 m (8,0 pi) 2,97 m2 (32,0 pi )
2
13
40889 101,6 mm (4,0 po) 1,22 m (4,0 pi) 1,49 m2 (16,0 pi2) 12
41329 101,6 mm (4,0 po) 2,44 m (8,0 pi) 2,97 m2 (32,0 pi )
2
12
41059 114,3 mm (4,5 po) 1,22 m (4,0 pi) 1,49 m2 (16,0 pi2) 10
41542 114,3 mm (4,5 po) 2,44 m (8,0 pi) 2,97 m2 (32,0 pi2) 10
Conseil : Puisque ce produit est disponible en plusieurs versions, nous vous conseillons
d’appeler votre représentant pour avoir plus d’informations sur ce produit et pour passer
votre commande.
SOPRA-ISO
À FEUILLURE
ISOLATION
TOITS
PANNEAU ISOLANT
Panneau isolant thermique de polyisocyanurate avec

bords à feuillure sur les quatre côtés. Il est composé d’une PROPRIÉTÉS
âme à structure cellulaire fermée entre des revêtements Papier organique renforcé par des fils de
organiques renforcés de fibre de verre. Surface fibre de verre
▪▪ Résistance thermique par pouce supérieure à tout Papier organique renforcé par des fils de
Sous-face fibre de verre
autre type d’isolant (voir tableau valeur R)
▪▪ Stabilité dimensionnelle élevée Technologie Polyisocyanurate
*1,2 m x 1,2 m
Adhésif* (3,95 pi x 3,95 pi)
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Mise en œuvre Adhéré avec du bitume chaud*
Fixé mécaniquement** **1,2 m x 2,44 m
(3,95 pi x 8,0 pi)

(R19921)
A-98 Valeur R Consultez le tableau VALEUR R à la page A-112

service

NETTE PALETTE
44354 88,9 mm (3,5 po) 1,2 m (3,95 pi) 1,45 m2 (15,6 pi2) 13
44355 88,9 mm (3,5 po) 2,44 m (8,0 pi) 2,94 m2 (31,6 pi ) 2
13
SOPRA-ISO 41681 101,6 mm (4 po) 1,2 m (3,95 pi) 1,45 m2 (15,6 pi2) 12
À FEUILLURE 41687 101,6 mm (4 po) 2,44 m (8,0 pi) 2,94 m2 (31,6 pi2) 12
44348 114,3 mm (4,5 po) 1,2 m (3,95 pi) 1,45 m2 (15,6 pi2) 10
44349 114,3 mm (4,5 po) 2,44 m (8,0 pi) 2,94 m2 (31,6 pi2) 10

Conseil : Puisque ce produit est disponible en plusieurs versions,

nous vous conseillons d’appeler votre représentant pour avoir plus
d’informations sur ce produit et pour passer votre commande.
SOPRA-ISO PLUS
À FEUILLURE
ISOLATION
TOITS
PANNEAU ISOLANT
Panneau isolant thermique de polyisocyanurate avec bords

PROPRIÉTÉS à feuillure sur les quatre côtés. Il est composé d’une âme à
Surface Revêtement de fibre de verre enduit de polymères structure cellulaire fermée entre des revêtements de fibre de
verre enduit de polymères.
Sous-face Revêtement de fibre de verre enduit de polymères
▪▪ Stabilité dimensionnelle augmentée en raison du
Technologie Polyisocyanurate revêtement de fibre de verre
*1,2 m x 1,2 m ▪▪ Résistant à la moisissure
Adhésif* (3,95 pi x 3,95 pi)
Mise en œuvre Adhéré avec du bitume chaud* ▪▪ Aucun panneau de support et aucun apprêt
**1,2 m x 2,44 m
Fixé mécaniquement**
(3,95 pi x 8,0 pi)
nécessaire, lorsqu’il est utilisé sous les
membranes COLVENT BASE 830
A-99
service (R19921)

NETTE PALETTE
41744 88,9 mm (3,5 po) 1,2 m (3,95 pi) 1,45 m2 (15,6 pi2) 13
41745 88,9 mm (3,5 po) 2,44 m (8,0 pi) 2,94 m2 (31,6 pi )
2
13
SOPRA-ISO PLUS 41682 101,6 mm (4 po) 1,2 m (3,95 pi) 1,45 m2 (15,6 pi2) 12
À FEUILLURE 41688 101,6 mm (4 po) 2,44 m (8,0 pi) 2,94 m2 (31,6 pi2) 12
41748 114,3 mm (4,5 po) 1,2 m (3,95 pi) 1,45 m2 (15,6 pi2) 10
41749 114,3 mm (4,5 po) 2,44 m (8,0 pi) 2,94 m2 (31,6 pi2) 10

Conseil : Puisque ce produit est disponible en plusieurs versions,

nous vous conseillons d’appeler votre représentant pour avoir plus
d’informations sur ce produit et pour passer votre commande.
SOPRA-ISO
PENTE
ISOLATION
TOITS
ISOLANT DE PENTE
SOPRA-ISO PENTE est un panneau isolant thermique

de polyisocyanurate biseauté. Il est composé d’une âme PROPRIÉTÉS
à structure cellulaire fermée entre des revêtements Papier organique renforcé par des fils
organiques renforcés de fibre de verre. SOPRA-ISO PENTE Surface de fibre de verre
est principalement conçu pour permettre un drainage positif
Papier organique renforcé par des fils
et comme isolant thermique pour les systèmes de toitures de Sous-face de fibre de verre
SOPREMA.
▪▪ Résistance thermique par pouce supérieure à tout
autre type d’isolant (voir tableau valeur R) Adhésif
▪▪ Stabilité dimensionnelle élevée Fixé mécaniquement
1,22 m (4,0 pi)
Longueur 2,44 m (8,0 pi)* sur demande
A-100 Largeur 1,22 m (4,0 pi)
Consultez le tableau PANNEAUX DES PENTES

Épaisseur à la page A-113
(R19921)
Superficie nette 1,49 m2 (16 pi2) - 2,97 m2 (32 pi2)

service

Visionnez la vidéo Conseil : Puisque ce produit est disponible en plusieurs dimensions et

promotionnelle sur épaisseurs, nous vous conseillons d’appeler votre représentant pour avoir
www.soprema.ca
plus d’informations sur ce produit et pour passer votre commande.
SOPRA-ISO PLUS
PENTE
ISOLATION
TOITS
ISOLANT DE PENTE
SOPRA-ISO PLUS PENTE est un panneau isolant thermique

PROPRIÉTÉS de polyisocyanurate. Il est composé d’une âme à structure
Revêtement de fibre de verre enduit cellulaire fermée entre des revêtements de fibre de verre
Surface de polymères enduits de polymères. SOPRA-ISO PLUS PENTE est
principalement conçu pour permettre un drainage positif et
Revêtement de fibre de verre enduit
Sous-face de polymères
comme isolant thermique pour les systèmes de toitures de
SOPREMA.
▪▪ Résistance thermique par pouce supérieure à tout
Adhésif autre type d’isolant (voir tableau valeur R)
Fixé mécaniquement ▪▪ Stabilité dimensionnelle augmentée en raison du
1,22 m (4,0 pi)
revêtement de fibre de verre
Longueur 2,44 m (8,0 pi)* sur demande ▪▪ Résistant à la moisissure
Largeur 1,22 m (4,0 pi) A-101
Consultez le tableau PANNEAUX DES PENTES TESTS, NORMES ET APPROBATIONS
Épaisseur à la page A-113
Superficie nette 1,49 m2 (16 pi2) - 2,97 m2 (32 pi2)
Valeur R Consultez le tableau VALEUR R à la page A-112 (R19921)

service

Conseil : Puisque ce produit est disponible en plusieurs dimensions et Visionnez la vidéo

promotionnelle sur
épaisseurs, nous vous conseillons d’appeler votre représentant pour avoir www.soprema.ca
SOPRA-ISO
PUISARD
ISOLATION
TOITS
ISOLANT DE PENTE
Considéré par les professionnels de l’industrie comme étant

indispensable pour les toitures conventionnelles isolées, le PROPRIÉTÉS
puisard 4 pi × 4 pi contribue à assurer que le drain soit le Papier organique renforcé par des fils de
véritable point bas. Simple à installer en une seule étape, il Surface fibre de verre
favorise un drainage positif en périphérie des drains. Que le
Papier organique renforcé par des fils de
platelage soit plat ou avec une pente structurale intégrée, Sous-face fibre de verre
le puisard est essentiel à tous vos projets et augmente le
potentiel de longévité des toitures. Technologie Polyisocyanurate
▪▪ Favorise un drainage positif vers le drain Adhésif

▪▪ Permet une économie de temps à l’installation Fixé mécaniquement
▪▪ Adapté pour différents diamètres de drains Longueur 1,22 m (4 pi)

A-102
service
PRODUIT CODE PENTE ÉPAISSEUR ÉPAISSEUR UNITÉS PAR

(MIN.) (MAX.) PALETTE
48001 2% 12,7 mm (0.5 po) 25,4 mm (1,0 po) 42
41187 2% 25,4 mm (1,0 po) 38,1 mm (1,5 po) 30
41328 2% 38,1 mm (1,5 po) 50,8 mm (2,0 po) 22
41220 2% 50,8 mm (2,0 po) 63,5 mm (2,5 po) 18
SOPRA-ISO
47004 2% 63,5 mm (2,5 po) 76,2 mm (3,0 po) 14
PUISSARD
48047 4% 12,7 mm (0.5 po) 38,1 mm (1,5 po) 30
48042 4% 25,4 mm (1,0 po) 50,8 mm (2,0 po) 22
48043 4% 38,1 mm (1,5 po) 63,5 mm (2,5 po) 18
48044 4% 50,8 mm (2,0 po) 76,2 mm (3,0 po) 14

Visionnez la vidéo
Conseil : Puisque ce produit est disponible en plusieurs dimensions et
www.soprema.ca plus d’informations sur ce produit et pour passer votre commande.
SOPRA-ISO PLUS
PUISARD
ISOLATION
TOITS
ISOLANT DE PENTE

PROPRIÉTÉS indispensable pour les toitures conventionnelles isolées, le
Revêtement de fibre de verre enduit puisard 4 pi × 4 pi contribue à assurer que le drain soit le
Surface de polymères véritable point bas. Simple à installer en une seule étape, il
platelage soit plat ou avec une pente structurale intégrée,
le puisard est essentiel à tous vos projets et augmente le
Technologie Polyisocyanurate potentiel de longévité des toitures.
Adhésif ▪▪ Favorise un drainage positif vers le drain
Fixé mécaniquement ▪▪ Permet une économie de temps à l’installation
Longueur 1,22 m (4 pi) ▪▪ Adapté pour différents diamètres de drains

A-103
service

41703 2% 12,7 mm (0.5 po) 25,4 mm (1,0 po) 42
41836 2% 25,4 mm (1,0 po) 38,1 mm (1,5 po) 30
41371 2% 38,1 mm (1,5 po) 50,8 mm (2,0 po) 22
41372 2% 50,8 mm (2,0 po) 63,5 mm (2,5 po) 18
SOPRA-ISO PLUS
41837 2% 63,5 mm (2,5 po) 76,2 mm (3,0 po) 14
PUISSARD
41619 4% 12,7 mm (0.5 po) 38,1 mm (1,5 po) 30
41648 4% 25,4 mm (1,0 po) 50,8 mm (2,0 po) 22
41864 4% 38,1 mm (1,5 po) 63,5 mm (2,5 po) 18
41656 4% 50,8 mm (2,0 po) 76,2 mm (3,0 po) 14


promotionnelle sur
épaisseurs, nous vous conseillons d’appeler votre représentant pour avoir
www.soprema.ca
SOPRA-ISO
PUISARD ARTICULÉ
ISOLATION
TOITS
ISOLANT DE PENTE

indispensable pour les toitures conventionnelles isolées, le PROPRIÉTÉS
puisard articulé 8 pi × 8 pi contribue à assurer la condition Papier organique renforcé par des fils de
première à tout bon drainage, c’est-à-dire que le drain soit le Surface fibre de verre
véritable point bas. Simple à installer en une seule étape, il
favorise un drainage positif en périphérie des drains. Que le Sous-face fibre de verre
le puisard est essentiel à tous vos projets et augmente le Adhésif
potentiel de longévité des toitures. Mise en œuvre Adhéré avec du bitume chaud
▪▪ Favorise un drainage positif vers le drain Longueur 2,44 m (8 pi)
▪▪ Permet une économie de temps à l’installation
▪▪ Est adapté pour différents diamètres de drains
A-104
service

41089 2% 12,7 mm (0.5 po) 38,1 mm (1,5 po) 7
41090 2% 25,4 mm (1,0 po) 50,8 mm (2,0 po) 5
SOPRA-ISO 47000 2% 38,1 mm (1,5 po) 63,5 mm (2,5 po) 4

PUISSARD 47001 2% 50,8 mm (2,0 po) 76,2 mm (3,0 po) 3
ARTICULÉ 47002 4% 0 mm (0 po) 50,8 mm (2,0 po) 5
41091 4% 12,7 mm (0.5 po) 63,5 mm (2,5 po) 4
47003 4% 25,4 mm (1,0 po) 76,2 mm (3,0 po) 3


www.soprema.ca
SOPRA-ISO PLUS
PUISARD ARTICULÉ
ISOLATION
TOITS
ISOLANT DE PENTE

PROPRIÉTÉS indispensable pour les toitures conventionnelles isolées, le
Revêtement de fibre de verre enduit puisard articulé 8 pi × 8 pi contribue à assurer la condition
Surface de polymères première à tout bon drainage, c’est-à-dire que le drain soit le
véritable point bas. Simple à installer en une seule étape, il
Adhésif le puisard est essentiel à tous vos projets et augmente le
Mise en œuvre Adhéré avec du bitume chaud potentiel de longévité des toitures.
Longueur 2,44 m (8 pi) ▪▪ Favorise un drainage positif vers le drain

▪▪ Est adapté pour différents diamètres de drains
A-105
service

41884 2% 12,7 mm (0.5 po) 38,1 mm (1,5 po) 7
41886 2% 25,4 mm (1,0 po) 50,8 mm (2,0 po) 5
SOPRA-ISO PLUS 41885 2% 38,1 mm (1,5 po) 63,5 mm (2,5 po) 4

PUISSARD 41887 2% 50,8 mm (2,0 po) 76,2 mm (3,0 po) 3
ARTICULÉ 41746 4% 0 mm (0 po) 50,8 mm (2,0 po) 5
41888 4% 12,7 mm (0.5 po) 63,5 mm (2,5 po) 4
41889 4% 25,4 mm (1,0 po) 76,2 mm (3,0 po) 3


épaisseurs, nous vous conseillons d’appeler votre représentant pour avoir promotionnelle sur
www.soprema.ca
SOPRA-ISO
CRIQUET PRÉDÉCOUPÉ
ISOLATION
ARTICULÉ
TOITS
ISOLANT DE PENTE
Les criquets articulés SOPREMA sont la solution pour

contrer l’eau et la diriger vers les drains et les égouttoirs. Ils PROPRIÉTÉS
minimisent les coupes sur le chantier et facilitent le travail Papier organique renforcé par des fils de
des entrepreneurs par leur conception simple et efficace. Surface fibre de verre
Prédécoupés en usine avec des angles prédéfinis, leur
standardisation permet de réduire les délais de fabrication Sous-face fibre de verre
existant dans l’industrie.
Adhésif
▪▪ Favorise un écoulement positif Mise en œuvre Adhéré avec du bitume chaud
▪▪ Est offert en divers angles standards adaptés Température de - 73 à 122 °C (-100 à 250 °F)
selon les projets (1:1, 2:1, 3:1) service
▪▪ Est offert en pentes de 2 % et 4 % Les données et les informations peuvent varier sans préavis.
A-106
Visionnez la vidéo
promotionnelle sur
Pour consulter le guide d’installation des criquets
www.soprema.ca prédécoupés articulés, visitez le soprema.ca.
(1 : 1) 45°
Consultez les tableaux
QUANTITATIFS
(2 : 1) 26,6°
(3 : 1) 18,4° QUANTITATIFS
Consultez les tableaux pages A-114 à A-117
QUANTITATIFS
SOPRA-ISO PLUS
ISOLATION CRIQUET PRÉDÉCOUPÉ
ARTICULÉ
TOITS
ISOLANT DE PENTE
Les criquets articulés SOPREMA sont la solution pour

PROPRIÉTÉS contrer l’eau et la diriger vers les drains et les égouttoirs. Ils
Revêtement de fibre de verre enduit minimisent les coupes sur le chantier et facilitent le travail
Surface de polymères des entrepreneurs par leur conception simple et efficace.
Prédécoupés en usine avec des angles prédéfinis, leur
standardisation permet de réduire les délais de fabrication
existant dans l’industrie.
Adhésif
Mise en œuvre Adhéré avec du bitume chaud ▪▪ Favorise un écoulement positif
Température de - 73 à 122 °C (-100 à 250 °F) ▪▪ Est offert en divers angles standards adaptés
service selon les projets (1:1, 2:1, 3:1)
Les données et les informations peuvent varier sans préavis. ▪▪ Est offert en pentes de 2 % et 4 %
A-107
Visionnez la vidéo
Pour consulter le guide d’installation des criquets promotionnelle sur
prédécoupés articulés, visitez le soprema.ca. www.soprema.ca
(1 : 1) 45°
QUANTITATIFS
(2 : 1) 26,6°
(3 : 1) 18,4° QUANTITATIFS
Consultez les tableaux pages A-114 à A-117
QUANTITATIFS
SOPRA-ISO
CRIQUET PRÉDÉCOUPÉ
ISOLATION
POUR UNITÉ MÉCANIQUE
TOITS
ISOLANT DE PENTE
Les unités mécaniques, les trappes d’accès ou toutes les

autres ouvertures dans le toit représentent des obstacles à PROPRIÉTÉS
l’écoulement de l’eau. Le criquet d’unité SOPREMA favorise Papier organique renforcé par des fils de
un drainage efficace en permettant à l’eau de contourner ces Surface fibre de verre
obstacles. Il s’agit d’un produit unique et novateur dont les
lignes de coupe imprimées sur les panneaux indiquent où Sous-face fibre de verre
tailler en fonction de la longueur de l’unité.
Adhésif
▪▪ Favorise un écoulement positif Mise en œuvre Adhéré avec du bitume chaud
▪▪ Comporte des lignes de coupe imprimées sur le Température de - 73 à 122 °C (-100 à 250 °F)
panneau facilitant la coupe lors de l’installation service
▪▪ Est offert en pente de 4 % pour des unités de 7 pi
A-108
et moins, avec une option pour les unités de 7 pi
à 14 pi

SOPRA-ISO
47005 4% 0 mm (0 po) 25,4 mm (1,0 po) 50
CRIQUET D’UNITÉ (0’ - 7’)
SOPRA-ISO
47020 4% 0 mm (0 po) 50,8 mm (2,0 po) 18


www.soprema.ca plus d’informations sur ce produit et pour passer votre commande.
SOPRA-ISO PLUS
ISOLATION CRIQUET PRÉDÉCOUPÉ
POUR UNITÉ MÉCANIQUE
TOITS
ISOLANT DE PENTE
Les unités mécaniques, les trappes d’accès ou toutes les

PROPRIÉTÉS autres ouvertures dans le toit représentent des obstacles à
Revêtement de fibre de verre enduit l’écoulement de l’eau. Le criquet d’unité SOPREMA favorise
Surface de polymères un drainage efficace en permettant à l’eau de contourner
ces obstacles. Il s’agit d’un produit unique et novateur dont
les lignes de coupe imprimées sur les panneaux indiquent
où tailler en fonction de la longueur de l’unité.
Adhésif
Mise en œuvre Adhéré avec du bitume chaud ▪▪ Favorise un écoulement positif
Température de - 73 à 122 °C (-100 à 250 °F) ▪▪ Comporte des lignes de coupe imprimées sur le
service panneau facilitant la coupe lors de l’installation
▪▪ Est offert en pente de 4 % pour des unités de 7 pi
et moins, avec une option pour les unités de 7 pi A-109
à 14 pi

SOPRA-ISO PLUS
47021 4% 0 mm (0 po) 25,4 mm (1,0 po) 50
SOPRA-ISO PLUS
47024 4% 0 mm (0 po) 50,8 mm (2,0 po) 18


épaisseurs, nous vous conseillons d’appeler votre représentant pour avoir promotionnelle sur
www.soprema.ca
SOPRA-ISO
PANNEAU DE TRANSITION
ISOLATION
TOITS
Premiers panneaux 4 x 4 pi en polyisocyanurate dans

l’industrie avec une épaisseur de *0 po au point le plus bas, PROPRIÉTÉS
les panneaux de transition offerts en 2 % et 4 % limitent Papier organique renforcé par des fils de
la surépaisseur créée par les panneaux traditionnels et Surface fibre de verre
conséquemment les solutions hasardeuses d’amincissement
en chantier. Économiques, ils contribuent à réduire le volume Sous-face fibre de verre
d’isolant et les coûts s’y rattachant. Ils peuvent être utilisés
comme panneaux de départ, dans la fabrication de contre- Technologie Polyisocyanurate
pentes et de dos-d’âne, ou encore en tant qu’isolant de pente
Adhésif
périmétrique. Mise en œuvre Adhéré avec du bitume chaud
▪▪ Favorise un écoulement positif
▪▪ Harmonise les composants de l’assemblage en Longueur 1,22 m (4 pi)
éliminant la surépaisseur aux rives des criquets Largeur 1,22 m (4 pi)

A-110 et des contre-pentes
service
PRODUIT CODE DESCRIPTION PENTE ÉPAISSEUR ÉPAISSEUR UNITÉS PAR

DE PANNEAU (MIN.) (MAX.) PALETTE
41358 GG 2% 0 mm (0 po) 25,4 mm (1,0 po) 76

SOPRA-ISO
PANNEAU DE
TRANSITION
41339 P 4% 0 mm (0 po) 50,8 mm (2,0 po) 42


SOPRA-ISO PLUS
ISOLATION
TOITS
Premiers panneaux 4 x 4 pi en polyisocyanurate dans

PROPRIÉTÉS l’industrie avec une épaisseur de *0 po au point le plus bas,
Surface Revêtement de fibre de verre enduit de polymères les panneaux de transition offerts en 2 % et 4 % limitent
la surépaisseur créée par les panneaux traditionnels et
Sous-face Revêtement de fibre de verre enduit de polymères conséquemment les solutions hasardeuses d’amincissement
en chantier. Économiques, ils contribuent à réduire le volume
d’isolant et les coûts s’y rattachant. Ils peuvent être utilisés
Adhésif comme panneaux de départ, dans la fabrication de contre-
Mise en œuvre Adhéré avec du bitume chaud pentes et de dos-d’âne, ou encore en tant qu’isolant de pente
périmétrique.
▪▪ Favorise un écoulement positif
▪▪ Harmonise les composants de l’assemblage en
Température de éliminant la surépaisseur aux rives des criquets
- 73 à 122 °C (-100 à 250 °F) et des contre-pentes A-111
service
PRODUIT CODE DESCRIPTION PENTE ÉPAISSEUR ÉPAISSEUR UNITÉS PAR

DE PANNEAU (MIN.) (MAX.) PALETTE
41403 GG 2% 0 mm (0 po) 25,4 mm (1,0 po) 76

SOPRA-ISO PLUS
PANNEAU DE
TRANSITION
41404 P 4% 0 mm (0 po) 50,8 mm (2,0 po) 42


VALEUR R
PANNEAUX PLATS
48 PO X 48 PO SOPRA-ISO ET SOPRA-ISO PLUS
VALEUR UNITÉ / PI2 / VALEUR UNITÉ / PI2 /

ÉPAISSEUR ÉPAISSEUR
R PALETTE PALETTE R PALETTE PALETTE
1,0 po R-5,7 48 768 2,8 po R-16,2 17 272
1,1 po R-6,3 43 688 2,9 po R-16,8 16 256
1,2 po R-6,8 40 640 3,0 po R-17,4 16 256
1,3 po R-7,4 36 576 3,1 po R-18,0 15 240
1,4 po R-8,0 34 544 3,2 po R-18,6 15 240
1,5 po R-8,6 32 512 3,3 po R-19,2 14 224
1,6 po R-9,1 30 480 3,4 po R-19,9 14 224
A-112 1,7 po R-9,7 28 448 3,5 po R-20,5 13 208
1,75 po R-10,0 27 432 3,6 po R-21,1 13 208
1,8 po R-10,3 26 416 3,7 po R-21,7 12 192
1,9 po R-10,8 25 400 3,8 po R-22,3 12 192
2,0 po R-11,4 24 384 3,9 po R-23,0 12 192
2,1 po R-12,0 22 352 4,0 po R-23,6 12 192
2,2 po R-12,6 21 336 4,1 po R-24,2 11 176
2,3 po R-13,2 20 320 4,2 po R-24,9 11 176
2,4 po R-13,8 20 320 4,3 po R-25,5 11 176
2,5 po R-14,4 19 304 4,4 po R-26,1 10 160
2,6 po R-15,0 18 288 4,5 po R-26,8 10 160
2,7 po R-15,6 17 272

PANNEAUX
DE PENTES
48 PO X 48 PO SOPRA-ISO ET SOPRA-ISO PLUS
DESCR. PMP PAR UNITÉS / DESCR. PMP PAR UNITÉS /

PENTE PANNEAU MIN. MAX. PENTE PANNEAU MIN. MAX.
PANNEAU PALETTE PANNEAU PALETTE
1 0,5 po 0,75 po 10 76 X 0,5 po 1,5 po 16 48
2 0,75 po 1 po 14 54 Y 1,5 po 2,5 po 32 24
3 1 po 1,25 po 18 42 Z 2,5 po 3,5 po 48 16
4 1,25 po 1,5 po 22 34 ZZ 3,5 po 4,5 po 64 12

1/16 1/4
5 1,5 po 1,75 po 26 28 GG 0 po 1 po 8 76
6 1,75 po 2 po 30 24 G 1 po 2 po 24 32
7 2 po 2,25 po 34 22 H 2 po 3 po 40 18
8 2,25 po 2,5 po 38 20 I 3 po 4 po 56 12
AA 0,5 po 1 po 12 64 SS 0,5 po 2 po 20 38
A 1 po 1,5 po 20 38 TT 2 po 3,5 po 44 16 A-113
3/8
B 1,5 po 2 po 28 26 S 1 po 2,5 po 28 26
C 2 po 2,5 po 36 20 T 2,5 po 4 po 52 14
1/8
D 2,5 po 3 po 44 16 P 0 po 2 po 16 42
E 3 po 3,5 po 52 14 PP 2 po 4 po 48 16
F 3,5 po 4 po 60 12 1/2 Q 0,5 po 2,5 po 24 32
FF 4 po 4,5 po 68 10 QQ 2,5 po 4,5 po 56 12
JJ 0,5 po 1,25 po 14 52 XX 1 po 3 po 32 24
KK 1,25 po 2 po 26 28
LL 2 po 2,75 po 38 20
MM 2,75 po 3,5 po 50 14
3/16 Pour plus d’information sur le service de
J 1 po 1,75 po 22 34 conception de pente, communiquez avec
nos spécialistes à l’adresse pente@soprema.ca
K 1,75 po 2,5 po 34 22
L 2,5 po 3,25 po 46 16
M 3,25 po 4 po 58 12
TABLEAU
QUANTITATIF
SOPRA-ISO CRIQUET (1:1) (2%)

Code de produit 41618 41226 41327 41250 41358 40444 40443 41113
Panneau "GGR" 4'X4' Panneau "GR" 4'X4' Panneau "HR" 4'X4' Panneau "IR" 4'X4' Panneau "GG" 4'X4' Panneau "G" 4'X4' Panneau "H" 4'X4' Panneau "I" 4'X4'
(1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm)
*Longueur
0" à 1" 1" à 2" 2" à 3" 3" à 4" 0" à 1" 1" à 2" 2" à 3" 3" à 4"
(0 à 25 mm) (25 à 50 mm) (50 à 75 mm) (75 à 100 mm) (0 à 25 mm) (25 à 50 mm) (50 à 75 mm) (75 à 100 mm)
Jusqu’à 11’ - 4” (3 454 mm) 4 — — — — — — —
Jusqu’à 17’ - 0” (5 181 mm) 2 2 — — 8 — — —
Jusqu’à 22' - 8" (6 908 mm) 2 2 — — 12 4 — —
Jusqu’à 28' - 3" (8 610 mm) 2 2 2 — 16 8 — —
Jusqu’à 33' - 11" (10 337 mm) 2 2 2 — 20 12 4 —
Jusqu’à 39' - 7" (12 065 mm) 2 2 2 2 24 16 8 —
Jusqu’à 45' - 3" (13 792 mm) 2 2 2 2 28 20 12 4

* Nos criquets prédécoupés peuvent accomoder des dimensions qui excèdent 45’-3”.
Contactez-nous pour plus de détails sur nos criquets qui excèdent 45’-3” à : pente@soprema.ca
A-114
SOPRA-ISO PLUS CRIQUET (1:1) (2%)

Code de produit 41680 41698 41623 41784 41403 40308 41223 41579
Panneau "GGR" 4'X4' Panneau "GR" 4'X4' Panneau "HR" 4'X4' Panneau "IR" 4'X4' Panneau "GG" 4'X4' Panneau "G" 4'X4' Panneau "H" 4'X4' Panneau "I" 4'X4'
(1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm)
*Longueur
0" à 1" 1" à 2" 2" à 3" 3" à 4" 0" à 1" 1" à 2" 2" à 3" 3" à 4"
(0 à 25 mm) (25 à 50 mm) (50 à 75 mm) (75 à 100 mm) (0 à 25 mm) (25 à 50 mm) (50 à 75 mm) (75 à 100 mm)
Jusqu’à 11’ - 4” (3 454 mm) 4 — — — — — — —
Jusqu’à 17’ - 0” (5 181 mm) 2 2 — — 8 — — —
Jusqu’à 22' - 8" (6 908 mm) 2 2 — — 12 4 — —
Jusqu’à 28' - 3" (8 610 mm) 2 2 2 — 16 8 — —
Jusqu’à 33' - 11" (10 337 mm) 2 2 2 — 20 12 4 —
Jusqu’à 39' - 7" (12 065 mm) 2 2 2 2 24 16 8 —
Jusqu’à 45' - 3" (13 792 mm) 2 2 2 2 28 20 12 4

TABLEAU
QUANTITATIF
SOPRA-ISO CRIQUET (1:1) (4%)

Code de produit 41659 41658 41399 41401 40431
Panneau 4'x4'
Panneau "PR" 4'x4' Panneau “PPR” 4’x4’ Panneau "P" 4'x4' Panneau "PP" 4'x4'
(1219 mm x 1219 mm)
*Longueur (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm)
de remplissage
0" à 2" (0 à 50 mm) 2” à 4” (50 à 100 mm) 0" à 2" (0 à 50 mm) 2" à 4" (50 à 100 mm)
4" (100 mm)
Jusqu’à 11’ - 4” (3 454 mm) 4 — — — —
Jusqu’à 17’ - 0” (5 181 mm) 2 2 8 — —
Jusqu’à 22' - 8" (6 908 mm) 2 2 12 4 —
Jusqu’à 28' - 3" (8 610 mm) 4 2 16 8 2
Jusqu’à 33' - 11" (10 337 mm) 4 2 24 12 4
Jusqu’à 39' - 7" (12 065 mm) 4 4 32 16 8
Jusqu’à 45' - 3" (13 792 mm) 4 4 40 24 16

A-115
SOPRA-ISO PLUS CRIQUET (1:1) (4%)

Code de produit 41621 41683 41404 41405 40889
Panneau 4'x4'
Panneau "PR" 4'x4' Panneau "PPR" 4'x4' Panneau "P" 4'x4' Panneau "PP" 4'x4'
(1219 mm x 1219 mm)
*Longueur (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm)
de remplissage
0" à 2" (0 à 50 mm) 2" à 4" (50 à 100 mm) 0" à 2" (0 à 50 mm) 2" à 4" (50 à 100 mm)
4" (100 mm)
Jusqu’à 11’ - 4” (3 454 mm) 4 — — — —
Jusqu’à 17’ - 0” (5 181 mm) 2 2 8 — —
Jusqu’à 22' - 8" (6 908 mm) 2 2 12 4 —
Jusqu’à 28' - 3" (8 610 mm) 4 2 16 8 2
Jusqu’à 33' - 11" (10 337 mm) 4 2 24 12 4
Jusqu’à 39' - 7" (12 065 mm) 4 4 32 16 8
Jusqu’à 45' - 3" (13 792 mm) 4 4 40 24 16

TABLEAU
QUANTITATIF
SOPRA-ISO CRIQUET (2:1) PRÉDÉCOUPÉ (2%)

Code de produit 47006 47007 41358 40444 40443 41113 47012
Criquet prédécoupé Criquet prédécoupé Panneau "GG" 4'X4' Panneau "G" 4'X4' Panneau "H" 4'X4' Panneau "I" 4'X4' Remplissage
*Longueur "GG" (2:1) "G" (2:1) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) prédécoupé (2:1)
0" à 1" (0 à 25 mm) 1" à 2" (25 à 50 mm) 0" à 1" (0 à 25 mm) 1" à 2" (25 à 50 mm) 2" à 3" (50 à 75 mm) 3" à 4" (75 à 100 mm) 2" (50 mm)
Jusqu’à 14' – 4" (4 368 mm) 2 — — — — — —
Jusqu’à 17' – 11" (5 461 mm) 2 — 4 — — — —
Jusqu’à 32' – 2" (9 804 mm) 2 2 12 — — — —
Jusqu’à 35' – 9" (10 896 mm) 2 2 12 2 — — —
Jusqu’à 50' – 1" (15 265 mm) 4 2 20 10 — — 2
Jusqu’à 53' – 8" (16 357 mm) 4 2 24 12 2 — 2
Jusqu’à 68' – 0" (20 726 mm) 4 4 32 20 10 — 4
Jusqu’à 71' – 7" (21 818 mm) 4 4 32 22 12 2 4

Nos criquets prédécoupés peuvent accomoder des dimensions qui excèdent 71’-7”.
A-116
SOPRA-ISO PLUS CRIQUET (2:1) PRÉDÉCOUPÉ (2%)

Code de produit 41840 41841 41403 40308 41223 41579 47030
Criquet prédécoupé Criquet prédécoupé Panneau "GG" 4'X4' Panneau "G" 4'X4' Panneau "H" 4'X4' Panneau “I” 4’X4’ Remplissage
*Longueur "GG" (2:1) "G" (2:1) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) prédécoupé (2:1)
0" à 1" (0 à 25 mm) 1" à 2" (25 à 50 mm) 0" à 1" (0 à 25 mm) 1" à 2" (25 à 50 mm) 2" à 3" (50 à 75 mm) 3” à 4” (75 à 100 mm) 2" (50 mm)
Jusqu’à 14' – 4" (4 368 mm) 2 — — — — — —
Jusqu’à 17' – 11" (5 461 mm) 2 — 4 — — — —
Jusqu’à 32' – 2" (9 804 mm) 2 2 12 — — — —
Jusqu’à 35' – 9" (10 896 mm) 2 2 12 2 — — —
Jusqu’à 50' – 1" (15 265 mm) 4 2 20 10 — — 2
Jusqu’à 53' – 8" (16 357 mm) 4 2 24 12 2 — 2
Jusqu’à 68' – 0" (20 726 mm) 4 4 32 20 10 — 4
Jusqu’à 71' – 7" (21 818 mm) 4 4 32 22 12 2 4

TABLEAU
QUANTITATIF

Code de produit 47010 41399 41401 47012 40431
Panneau 4'x4'
Panneau "P" 4'x4' Panneau "PP" 4'x4' Remplissage
"P" Prédécoupé (2:1) (1219 mm x 1219 mm)
*Longueur (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) prédécoupé (2:1)
0" à 2"(0 à 50 mm) de remplissage
0" à 2" (0 à 50 mm) 2" à 4" (50 à 100 mm) 2” (50 mm)
4" (100 mm)
Jusqu’à 14' – 4" (4 368 mm) 2 — — — —
Jusqu’à 17' – 11" (5 461 mm) 2 4 — — —
Jusqu’à 32' – 2" (9 804 mm) 4 12 — 2 —
Jusqu’à 35' – 9" (10 896 mm) 4 12 2 2 —
Jusqu’à 50' – 1" (15 265 mm) 6 20 10 6 —
Jusqu’à 53' – 8" (16 357 mm) 6 28 12 6 2
Jusqu’à 68' – 0" (20 726 mm) 8 44 20 12 10
Jusqu’à 71' – 7" (21 818 mm) 8 44 24 12 14

A-117

Code de produit 47027 41404 41405 47030 40889
Panneau 4'x4'
Panneau "P" 4'x4' Panneau "PP" 4'x4' Remplissage
"P" Prédécoupé (2:1) (1219 mm x 1219 mm)
*Longueur (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) prédécoupé (2:1)
0" à 2"(0 à 50 mm) de remplissage
0" à 2" (0 à 50 mm) 2" à 4" (50 à 100 mm) 2" (50 mm)
4" (100 mm)
Jusqu’à 14' – 4" (4 368 mm) 2 — — — —
Jusqu’à 17' – 11" (5 461 mm) 2 4 — — —
Jusqu’à 32' – 2" (9 804 mm) 4 12 — 2 —
Jusqu’à 35' – 9" (10 896 mm) 4 12 2 2 —
Jusqu’à 50' – 1" (15 265 mm) 6 20 10 6 —
Jusqu’à 53' – 8" (16 357 mm) 6 28 12 6 2
Jusqu’à 68' – 0" (20 726 mm) 8 44 20 12 10
Jusqu’à 71' – 7" (21 818 mm) 8 44 24 12 14

TABLEAU
QUANTITATIF

Code de produit 47013 47014 41358 40444 40443 41095 40410
Panneau 4'X4'
Criquet prédécoupé Criquet prédécoupé Panneau "GG" 4'X4' Panneau "G" 4'X4' Panneau "H" 4'X4' Remplissage
(1219 mm x 1219 mm)
*Longueur "GG" (3:1) "G" (3:1) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) prédécoupé (3:1)
de remplissage
0" à 1" (0 à 25 mm) 1" à 2" (25 à 50 mm) 0" à 1" (0 à 25 mm) 1" à 2" (25 à 50 mm) 2" à 3" (50 à 75 mm) 2" (50 mm)
2" (50 mm)
Jusqu'à 22' - 9" (6 934 mm) 2 — — — — — —
Jusqu'à 25' - 4" (7 721 mm) 2 — 4 — — — —
Jusqu'à 45' - 6" (13 868 mm) 2 2 12 — — — —
Jusqu'à 48' - 1" (14 655 mm) 2 2 16 — — — —
Jusqu'à 50' - 7" (15 417 mm) 2 2 16 2 — — —
Jusqu'à 68' - 4" (20 828 mm) 4 2 24 12 — 2 —
Jusqu'à 70' - 10" (21 590 mm) 4 2 28 12 — 2 —
Jusqu'à 73' - 4" (22 352 mm) 4 2 28 16 — 2 —
Jusqu'à 75' - 11" (23 139 mm) 4 2 28 16 2 2 —

A-118 Nos criquets prédécoupés peuvent accomoder des dimensions qui excèdent 75’-11”.

Code de produit 41845 41846 41403 40308 41223 47017 40420
Panneau 4'X4'
Criquet prédécoupé Criquet prédécoupé Panneau "GG" 4'X4' Panneau "G" 4'X4' Panneau "H" 4'X4' Remplissage
(1219 mm x 1219 mm)
*Longueur "GG" (3:1) "G" (3:1) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm) prédécoupé (3:1)
de remplissage
0" à 1" (0 à 25 mm) 1" à 2" (25 à 50 mm) 0" à 1" (0 à 25 mm) 1" à 2" (25 à 50 mm) 2" à 3" (50 à 75 mm) 2" (50 mm)
2" (50 mm)
Jusqu'à 22' - 9" (6 934 mm) 2 — — — — — —
Jusqu'à 25' - 4" (7 721 mm) 2 — 4 — — — —
Jusqu'à 45' - 6" (13 868 mm) 2 2 12 — — — —
Jusqu'à 48' - 1" (14 655 mm) 2 2 16 — — — —
Jusqu'à 50' - 7" (15 417 mm) 2 2 16 2 — — —
Jusqu'à 68' - 4" (20 828 mm) 4 2 24 12 — 2 —
Jusqu'à 70' - 10" (21 590 mm) 4 2 28 12 — 2 —
Jusqu'à 73' - 4" (22 352 mm) 4 2 28 16 — 2 —
Jusqu'à 75' - 11" (23 139 mm) 4 2 28 16 2 2 —

TABLEAU
QUANTITATIF

Code de produit 47015 41399 41401 41095 40410
Panneau "PP" 4’x4’ Panneau 4'x4'

Panneau "P" 4'x4' Remplissage
'P'' prédécoupé (3:1) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm)
*Longueur (1219 mm x 1219 mm) prédécoupé (3:1)
0" à 2" (0 à 50 mm) 2" à 4" de remplissage
0" à 2" (0 à 50 mm) 2" (50 mm)
(50 à 100 mm) 2" (50 mm)
Jusqu'à 22' - 9" (6 934 mm) 2 — — — —
Jusqu'à 25' - 4" (7 721 mm) 2 4 — — —
Jusqu'à 45' - 6" (13 868 mm) 4 12 — 2 —
Jusqu'à 48' - 1" (14 655 mm) 4 16 — 2 —
Jusqu'à 50' - 7" (15 417 mm) 4 16 4 2 —
Jusqu'à 68' - 4" (20 828 mm) 6 24 12 6 —
Jusqu'à 70' - 10" (21 590 mm) 6 28 12 6 —
Jusqu'à 73' - 4" (22 352 mm) 6 28 14 6 —
Jusqu'à 75' - 11" (23 139 mm) 6 32 16 6 4

A-119

Code de produit 47016 41404 41405 47017 40420
Panneau “PP” 4’x4’ Panneau 4'x4'

Panneau "P" 4'x4' Remplissage
'P'' prédécoupé (3:1) (1219 mm x 1219 mm) (1219 mm x 1219 mm)
*Longueur (1219 mm x 1219 mm) prédécoupé (3:1)
0" à 2" (0 à 50 mm) 2” à 4” de remplissage
0" à 2" (0 à 50 mm) 2" (50 mm)
(50 à 100 mm) 2" (50 mm)
Jusqu'à 22' - 9" (6 934 mm) 2 — — — —
Jusqu'à 25' - 4" (7 721 mm) 2 4 — — —
Jusqu'à 45' - 6" (13 868 mm) 4 12 — 2 —
Jusqu'à 48' - 1" (14 655 mm) 4 16 — 2 —
Jusqu'à 50' - 7" (15 417 mm) 4 16 4 2 —
Jusqu'à 68' - 4" (20 828 mm) 6 24 12 6 —
Jusqu'à 70' - 10" (21 590 mm) 6 28 12 6 —
Jusqu'à 73' - 4" (22 352 mm) 6 28 14 6 —
Jusqu'à 75' - 11" (23 139 mm) 6 32 16 6 4

TABLEAU
COMPARATIF
PANNEAUX ISOLANTS LAINE DE ROCHE
ADHÉSIF — ADHÉRÉ AVEC DU BITUME CHAUD
MISE EN ŒUVRE FIXÉ MÉCANIQUEMENT
SOPRAROCK® SOPRAROCK®
PRODUIT
DD DD PLUS
Fibres minérales (laine de roche)

Fibres minérales (laine de roche)
SURFACE avec surface rigide saturée d’une couche de
avec surface rigide
bitume
Fibres minérales
SOUS-FACE
(laine de roche)
A-120
LONGUEUR 1,2 m (4 pi)
LARGEUR 1,2 m (4 pi)
SUPERFICIE NETTE 1,44 m2 (16 pi2)
ÉPAISSEUR 50,8 mm (2,0 po) à 152,4 mm (6,0 po)
VALEUR R 3,8 au pouce
• Excellente résistance au feu

CARACTÉRISTIQUES • Stabilité dimensionnelle
• Hydrofuge
ISOLATION SOPRAROCK® DD
TOITS
PANNEAU ISOLANT
Panneau d’isolant de fibres minérales (laine de roche)

PROPRIÉTÉS possédant une surface rigide.
Fibres minérales (laine de roche) avec
Surface surface rigide ▪▪ Extrême résistance au feu
▪▪ Stabilité dimensionnelle
▪▪ Hydrofuge

Longueur 1,2 m (4,0 pi)
TESTÉ SELON
Largeur 1,2 m (4,0 pi) LA NORME
Superficie nette
(R19921)
1,44 m2 (16 pi2)
Valeur R 3,8 au pouce A-121
PRODUIT CODE ÉPAISSEUR DU UNITÉS PAR

PANNEAU PALETTE
22020 50,8 mm (2,0 po) 21
22021 63,5 mm (2 1/2 po) 16
22022 82,5 mm (3 1/4 po) 12
22023 88,9 mm (3 1/2 po) 12
SOPRAROCK DD 22024 101,6 mm (4,0 po) 10
22025 114,3 mm (4,5 po) 9
22026 127,0 mm (5,0 po) 8
22027 139,7 mm (5 1/2 po) 8
22028 152,4 mm (6,0 po) 6

SOPRAROCK® DD
PLUS
ISOLATION
TOITS
PANNEAU ISOLANT
Panneau isolant de fibres minérales (laine de roche)

possédant une surface rigide saturée d’une couche de bitume. PROPRIÉTÉS
Fibres minérales (laine de roche) avec
▪▪ Excellente résistance au feu Surface surface rigide saturée d’une couche de bitume
▪▪ Stabilité dimensionnelle
▪▪ Hydrofuge
Adhésif
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Mise en œuvre Adhéré avec du bitume chaud
TESTÉ SELON
LA NORME Longueur 1.2 m (4.0 pi)
(R19921)
Largeur 1.2 m (4.0 pi)
A-122 Superficie nette 1,44 m2 (16 pi2)
Valeur R 3,8 au pouce
PRODUIT CODE ÉPAISSEUR DU UNITÉS PAR

PANNEAU PALETTE
22029 50.8 mm (2.0 po) 21
22030 63.5 mm (2 1/2 po) 16
22031 82.5 mm (3 1/4 po) 12
22032 88.9 mm (3 1/2 po) 12
SOPRAROCK DD PLUS 22033 101.6 mm (4.0 po) 10
22034 114.3 mm (4.5 po) 9
22035 127.0 mm (5.0 po) 8
22036 139.7 mm (5.5 po) 8
22037 152.4 mm (6.0 po) 6

Squamish Cultural Centre, Whistler (CANADA)
Courtoisie de : SABMag, issue 16, Architect: Alfred Waugh Architect, West Vancouver.
TABLEAU
COMPARATIF
MEMBRANES DE SOUS-TOITURE
TISSÉ DE POLYÉTHYLÈNE
SURFACE SABLÉE
TRILAMINAIRE
LASTOBOND LASTOBOND LASTOBOND

PRODUIT
195 240 SHIELD
ARMATURE Voile de verre —
SOUS-FACE Film siliconé détachable en deux parties

A-124
HAUTE-PERFORMANCE — — —
GALON DUO — — —
SOLUTIONS
— — —
SANS FLAMME
ÉPAISSEUR 1,6 mm (63 mil) 1,6 mm (63 mil) 1,0 mm (40 mil)
DIMENSIONS 0,91 m x 19,8 m (3 pi x 65 pi) 1,12 x 20 m (3,7 pi x 65 pi) 0,91 x 22,9 m (3 pi x 75 pi)
LARGEUR DU GALON 75 mm (3 po) 75 mm (3 po) 75 mm (3 po)
POIDS PAR UNITÉ 33 kg (73 lb) 47 kg (104 lb) 20 kg (44 lb)
• Film siliconé détachable rapide et

• Film siliconé détachable en deux • Film siliconé détachable en deux
facile à utiliser
parties, facile et rapide à installer parties, facile et rapide à installer
CARACTÉRISTIQUES • Membrane autoscellante
• Membrane autocollante • Membrane autocollante
• Excellent pouvoir antidérapant
• Surface sablée antidérapante • Surface sablée antidérapante
(utilisation sur des pentes variées)
TABLEAU
COMPARATIF
AUTOCOLLANTE FIXÉE MÉCANIQUEMENT
TISSÉE DE POLYÉTHYLÈNE COMPLEXE TRILAMINAIRE DE

SABLÉE
TRILAMINAIRE POLYPROPYLÈNE
LASTOBOND LASTOBOND LASTOFLEX

LASTOFLEX
SHIELD HT STICK VP 44
— — Voile de verre
Film siliconé détachable

Film siliconé détachable Sablée
en deux parties
A-125
— — — —
— — — —
— — — —
1,0 mm (40 mil) 0,6 mm (24 mil) 1,4 mm (56 mil) 1,4 mm (56 mil)
0,91 x 22,9 m (3 pi x 75 pi) 1,5 x 50 m (4 pi x 164 pi) 1 x 20 m (3,3 pi x 65 pi) 1,12 x 20 m (3,7 pi x 65 pi)
20 kg (44 lb) 21 kg (47 lb) 34 kg (75 lb) 34 kg (77 lb)
36 25 30 30
• Résistance à des températures • Largeur de 1,12 m permettant,

• Assure l’intégrité des matériaux avec une seule bande, d’excéder
aussi élevées que 115 °C
du bâtiment d’au moins 300 mm la face
(239 °F)
• Aucun apprêt nécessaire • Bonne flexibilité intérieure du mur extérieur, tel
• Idéale pour des revêtements que le prescrit le Code national
métalliques • Application possible à des
du bâtiment
températures hivernales (-7 °C)
• Membrane autoscellante • Bonne flexibilité
LASTOBOND
195
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
MEMBRANE DE SOUS-TOITURE
Membrane pare-air/vapeur autocollante composée de bitume

modifié avec des polymères SBS et d’une armature en voile PROPRIÉTÉS
de verre. LASTOBOND 195 qui se pose sous les bardeaux de Surface Sablée
couverture comme protecteur d’avant-toit.
Sous-face Film siliconé détachable en deux parties
▪▪ Film siliconé détachable en deux parties,
facile et rapide à installer Armature Voile de verre
▪▪ Membrane autocollante Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS

▪▪ Surface sablée antidérapante Mise en œuvre Autocollante

Épaisseur 1,6 mm (63 mil)

A-126
(R19921)
(R21284) Poids 33 kg (73 lb)
A 123.22
13184-L
PRODUIT CODE
LASTOBOND 195 00903

LASTOBOND
240
ÉTANCHÉITÉ
TOITS

PROPRIÉTÉS modifié avec des polymères SBS et d’une armature en voile
Surface Sablée de verre. LASTOBOND 240 qui se pose sous les bardeaux de
couverture comme protecteur d’avant-toit.
▪▪ Film siliconé détachable en deux parties,
Armature Voile de verre facile et rapide à installer
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS ▪▪ Membrane autocollante
Mise en œuvre Autocollante ▪▪ Surface sablée antidérapante


A-127
(R19921)
(R21284) A 123.22
13184-L
PRODUIT CODE
LASTOBOND 240 00906

LASTOBOND
SHIELD
ÉTANCHÉITÉ
TOITS

PROPRIÉTÉS
modifié avec des polymères SBS et d’un tissé de polyéthylène
trilaminaire. LASTOBOND SHIELD quie se pose sous les Surface Tissé de polyéthylène trilaminaire
bardeaux de couverture comme membrane de sous-toiture.
▪▪ Film siliconé détachable rapide et facile à utiliser
▪▪ Membrane autoscellante
▪▪ Excellent pouvoir antidérapant Mise en œuvre Autocollante
(utilisation sur des pentes variées) Longueur 22,9 m (75 pi)

TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Épaisseur 1,0 mm (40 mil)
Poids 20 kg (44 lb)

A-128
(R19921)
(R21284) A 123.22
13570-L
GRADE
LASTOBOND
10507 Hiver
SHIELD HIVER
LASTOBOND
10505 Été
SHIELD ÉTÉ

LASTOBOND
SHIELD HT
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane autocollante à base de bitume modifié avec des

PROPRIÉTÉS polymères SBS destinée à être utilisée comme membrane
de sous-toiture.
Sous-face Film siliconé détachable en deux parties ▪▪ Résistance à des températures aussi élevées
que 115 ⁰C (239 ⁰F)
▪▪ Idéale pour des revêtements métalliques
Mise en œuvre Autocollante ▪▪ Membrane autoscellante
Largeur 0,91 m (3 pi) TESTS, NORMES ET APPROBATIONS
Poids 20 kg (44 lb)

(R19921)
(R21284) A-129
A 123.22
Largeur du galon 75 mm (3 po) 13570-L
Grade Haute température

température
UNITÉS PAR
PRODUIT CODE PALETTE
LASTOBOND
10500 25
SHIELD HT (BOÎTE)
LASTOBOND
10501 36
SHIELD HT

LASTOBOND
STICK VP
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
PARE-AIR
Membrane de sous-toiture perméable à la vapeur d’eau

composée d’un complexe trilaminaire de polypropylène en PROPRIÉTÉS
surface. La sous-face autocollante est recouverte d’un film Surface Complexe trilaminaire de polypropylène
siliconé.
▪▪ Assure l’intégrité des matériaux du bâtiment
Technologie Complexe trilaminaire de polypropylène
▪▪ Aucun apprêt nécessaire
▪▪ Application possible à des températures Mise en œuvre Autocollante
hivernales (-7 ⁰C) Longueur 50 m (164 pi)
A-130 Poids 21 kg (47 lb)
Température -7 à 40 ⁰C (-19,4 à 104 ⁰F)

d'application
Température de -40 à 85 ⁰C (-40 à 185 ⁰F)
service
Perméabilité Perméable à la vapeur d'eau
PRODUIT CODE
LASTOBOND
22200
STICK VP

ÉTANCHÉITÉ
LASTOFLEX
TOITS
Membrane de sous-toiture fixée mécaniquement et

PROPRIÉTÉS composée d’une armature en voile de verre et de bitume
Surface Sablée
Sous-face Sablée ▪▪ Bonne flexibilité

A-131
Poids 34 kg (75 lb)
PRODUIT CODE
LASTOFLEX 00926

LASTOFLEX
44
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
Membrane de sous-toiture fixée mécaniquement et

composée d’une armature en voile de verre et de bitume PROPRIÉTÉS
Surface Sablée
▪▪ Largeur de 1,12 m permettant, avec une seule Sous-face Sablée
bande, d’excéder d’au moins 300 mm la face
intérieure du mur extérieur, tel que le prescrit le Armature Voile de verre
Code national du bâtiment Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS
▪▪ Bonne flexibilité

A-132
Poids 35 kg (77 lb)
PRODUIT CODE
LASTOFLEX 44" 00930

Centre de recherche du CHUM, Montréal (CANADA)
Crédit photo : SCCQ

TABLEAU
COMPARATIF
MEMBRANES D’ÉTANCHÉITÉ
MISE EN ŒUVRE ROULEAU
ALSAN® RS ALSAN® RS ALSAN® RS ALSAN® RS

PRODUIT
230 FIELD 230 FLASH 260 LO FIELD 260 LO FLASH
ÉTÉ HIVER ÉTÉ HIVER
TYPE Résine d’étanchéité pour Résine d’étanchéité pour la Résine d’étanchéité à faible Résine d’étanchéité à faible
A-134 la réalisation de surfaces réalisation des relevés et odeur pour la réalisation de odeur pour la réalisation
D’UTILISATION horizontales des détails surfaces horizontales des relevés et des détails
TECHNOLOGIE PMMA PMMA PMA PMA
TEMPÉRATURE 15 à 40 °C -5 à 20 °C 15 à 40 °C -5 à 20 °C 0 à 35 °C 0 à 35 °C
D’APPLICATION (59 à 104 °F) (23 à 68 °F) (59 à 104 °F) (23 à 68 °F) (32 à 95 °F) (32 à 95 °F)
POIDS 25 kg (55,1 lb) 12 kg (26,5 lb) 25 kg (55,1 lb) 12 kg (26,5 lb)
POUVOIR COUVRANT 8 m² (86 pi²) 4 m² (43 pi²) 8 m² (86 pi²) 4 m² (43 pi²)
Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc

COULEUR
Gris silex Gris silex Gris silex Gris silex Gris silex Gris silex
DURÉE DE VIE EN POT 15 min 20 min 15 min 20 min 20 min 20 min

TABLEAU
COMPARATIF
MISE EN ŒUVRE ROULEAU / RACLETTE DENTELÉE ROULEAU
ALSAN® RS ALSAN® RS ALSAN® RS

PRODUIT
281 CLEAR FINISH 287 COLOR FINISH BASE 289 TEXTURED BASE
TYPE Résine de finition antidérapante avec

Résine de base claire dans laquelle
Résine de finition incolore agrégats prémélangés dans laquelle
D’UTILISATION est ajouté un additif coloré A-135
est ajouté un additif coloré
TECHNOLOGIE PMMA PMMA PMMA
TEMPÉRATURE 0 à 35 °C 0 à 35 °C 0 à 35 °C

D'APPLICATION (32 à 95 °F) (32 à 95 °F) (32 à 95 °F)
POIDS 10 kg (22 lb) 8,5 kg (18,7 lb) 13,5 kg (29,8lb)
POUVOIR COUVRANT 20 m² (215 pi²) 33 m² (355 pi²) 11 m² (118 pi²)
COULEUR Clair Clair Clair
DURÉE DE VIE EN POT 15 min 15 min 10 min
UNITÉS
60 60 60
PAR PALETTE
PRODUIT
ALSAN RS PÂTE COLORÉE
COMPLÉMENTAIRE S.O.
RÉFÉREZ-VOUS À LA SECTION PRODUITS COMPLÉMENTAIRES
OBLIGATOIRE
ALSAN® RS
230 FIELD
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
TOITS
BALCONS ET TERRASSES
MEMBRANE D’ÉTANCHÉITÉ
FONTAINES ET BASSINS
Membrane liquide à deux composants à base de

polyméthacrylate de méthyle (PMMA) combiné à une PROPRIÉTÉS
armature textile pour former une membrane renforcée,
Technologie PMMA
monolithique et autoadhésive conçue pour étancher des
surfaces neuves ou en réfection, qu’elles soient intérieures Mise en œuvre Rouleau
ou extérieures.
▪ Prise rapide pour satisfaire à de plus Pouvoir couvrant
courts délais par contenant
8 m² (86 pi²)
▪ Étanchéité et protection contre l’eau
Instruction 12 mois, lorsque convenablement entreposé dans
▪ Aucun joint d’entreposage le récipient d’origine.
A-136
PRODUIT CODE COULEUR DURÉE DE VIE TEMPÉRATURE

EN POT D’APPLICATION
30402 Gris silex
ALSAN RS 15 à 40 °C
15 min
230 FIELD ÉTÉ (59 à 104 °F)
30403 Blanc
30404 Gris silex

ALSAN RS -5 à 20 °C
20 min
230 FIELD HIVER (23 à 68 °F)
30405 Blanc

ALSAN® RS
230 FLASH
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
TOITS
Membrane liquide à deux composants à base de

PROPRIÉTÉS
polyméthacrylate de méthyle (PMMA) combiné à une
Technologie PMMA armature textile pour former une membrane pour solin
renforcée, monolithique et autoadhésive conçue pour
Mise en œuvre Rouleau étancher des surfaces neuves ou en réfection, qu’elles
soient intérieures ou extérieures.
Pouvoir couvrant 4 m² (43 pi²)
par contenant
▪▪ Prise rapide pour satisfaire à de plus courts
Poids 12 kg (26,5 lb) délais
▪▪ Étanchéité et protection contre l’eau
d’entreposage le récipient d’origine. ▪▪ Aucun joint
A-137
PRODUIT CODE COULEUR DURÉE DE VIE TEMPÉRATURE

EN POT D’APPLICATION
30408 Gris silex
ALSAN RS 15 à 40 °C
15 min
230 FLASH ÉTÉ (59 à 104 °F)
30409 Blanc
30410 Gris silex

ALSAN RS -5 à 20 °C
20 min
230 FLASH HIVER (23 à 68 °F)
30411 Blanc

ALSAN® RS
260 LO FIELD
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
TOITS
Membrane liquide à deux composants à base d’acrylate

de méthyle (PMA) utilisée pour l’étanchéité des surfaces PROPRIÉTÉS
neuves ou en réfection, qu’elles soient intérieures ou Technologie PMA
extérieures.
▪▪ Légère odeur
Durée de vie
▪▪ Prise rapide pour satisfaire à de plus courts en pot
20 min
délais
▪▪ Étanchéité et protection contre l’eau et le sel Poids 25 kg (55,1 lb)
de déglaçage Température 0 °C à 35 °C (32 °F à 95 °F)
▪▪ Flexible d'application
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS par contenant
A-138
d’entreposage le récipient d’origine.
Unités par palette

(R19921)
24

30412 Gris silex
ALSAN RS
260 LO FIELD 30413 Blanc

ALSAN® RS
260 LO FLASH
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
TOITS
Membrane liquide à deux composants à base d’acrylate

PROPRIÉTÉS de méthyle (PMA) utilisée pour l’étanchéité des solins de
Technologie PMA surfaces neuves ou en réfection, qu’elles soient intérieures
ou extérieures.
▪▪ Légère odeur
Durée de vie
en pot
20 min ▪▪ Prise rapide pour satisfaire à de plus courts
délais
▪▪ Étanchéité et protection contre l’eau et le sel
Température de déglaçage
0 °C à 35 °C (32 °F à 95 °F)
d'application ▪▪ Flexible
par contenant TESTS, NORMES ET APPROBATIONS
A-139
Unités par palette 60 (R19921)

30414 Gris silex
ALSAN R
260 LO FLASH 30415 Blanc

ALSAN® RS
281 CLEAR
COMPLÉMENT
FINISH BASE
TOITS
TOITS
Résine de finition incolore à base de polyméthacrylate de

méthyle (PMMA) utilisée comme enduit protecteur lorsque PROPRIÉTÉS
des AGRÉGATS DE QUARTZ COLORÉS ou DECO CHIPS Technologie PMMA
sont appliqués.
Rouleau
Mise en œuvre Raclette dentelée
▪▪ Prise rapide pour satisfaire à de plus
courts délais Durée de vie 15 min
▪▪ Aucun joint en pot
Poids 10 kg (22 lb)
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Température 0 °C à 35 °C (32 °F à 95 °F)

d'application
(R19921)
Couleur Clair
A-140
par contenant
PRODUIT CODE
ALSAN RS
281 CLEAR FINISH 21106
BASE

ALSAN® RS
COMPLÉMENT
287 COLOR
FINISH BASE
TOITS
TOITS
PROPRIÉTÉS Résine incolore à deux composants à base de

polyméthacrylate de méthyle (PMMA) dans laquelle est
Technologie PMMA ajoutée une pâte colorée ALSAN RS COLOR ADDITIVE.
Rouleau ▪▪ Prise rapide pour satisfaire à de plus courts délais
Mise en œuvre Raclette dentelée
▪▪ Étanchéité et protection contre l’eau et le sel de
Durée de vie 15 min déglaçage
en pot
▪▪ Aucun joint
Poids 8,5 kg (18,7 lb)
Température 0 °C à 35 °C (32 °F à 95 °F)

d'application
Couleur Clair

A-141
par contenant
Produit
ALSAN RS
complémentaire PÂTE COLORÉE
obligatoire
PRODUIT CODE
ALSAN RS
287 COLOR FINISH 30417
BASE

ALSAN RS ®
289 TEXTURE BASE
COMPLÉMENT
TOITS
TOITS
Résine incolore à deux composants à base de

polyméthacrylate de méthyle (PMMA) et d’agrégats dans PROPRIÉTÉS
laquelle une pâte colorée ALSAN RS COLOR ADDITVE
Technologie PMMA
est ajoutée. Elle est utilisée comme couche de finition ou
comme revêtement de protection antidérapant avec les Mise en œuvre Rouleau
systèmes ALSAN RS, pour les balcons et les toitures.
Durée de vie 10 min
▪▪ Prise rapide pour satisfaire à de plus courts en pot
délais Poids 13,5 kg (29,8 lb)
▪▪ Étanchéité et protection contre l’eau et le
sel de déglaçage Température 0 °C à 35 °C (32 °F à 95 °F)
d'application
▪▪ Contient des agrégats pour unmeilleur
pouvoir antidérapant Couleur Clair
A-142 Pouvoir couvrant 11 m² (118 pi²)

par contenant
Produit
ALSAN RS
complémentaire PÂTE COLORÉE
obligatoire
PRODUIT CODE
ALSAN RS
30418
289 TEXTURED BASE

PRODUITS
COMPLÉMENTAIRES
COMPLÉMENTS
TOITS
ADHÉSIFS ARMATURES
SOPRASPHALTE M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-4 ALSAN POLYFLEECE ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-82
SOPRATACK FLASHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-5 ALSAN RS FLEECE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-83
SOPRATACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-6 ARMATURE FLASHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-84
COLPLY ADHÉSIF - BROSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-7 ARMATURE SOPRALASTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-85
COLPLY ADHÉSIF - TRUELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-8

BANDES DE RECOUVREMENT
SOPRASTOP ADHÉSIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-9
SOPRALAP SP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-28
COLPLY EF FLASHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-10
SOPRALAP STICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-29
COLPLY EF - ADHÉSIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-11
SOPRALAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-30
DUOTACK 365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-12
SOPRASAF’T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-31
A-143
DUOTACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-13
ENDUITS
APPRÊTS
ALSAN FLASHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-20
ALSAN FLEX RED ZINC PRIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-65
R-NOVA PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-21
ALSAN RS 222 PRIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-66
SOPRALASTIC 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-22
ALSAN RS 276 PRIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-67
SOPRALASTIC 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-23
ELASTOCOL 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-68
SOPRALASTIC 122 HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-24
ELASTOCOL 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-69
SOPRALASTIC 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-25
ELASTOCOL STICK H2O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-70
SOPRALASTIC 124 ALU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-26
ELASTOCOL STICK ZERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-71
ELASTOCOL STICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-72

PRODUITS
COMPLÉMENTAIRES
COMPLÉMENTS
TOITS
FIXATIONS RUBANS
CLOUS À RONDELLE D’ACIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-42 RUBAN SOPRAGUARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-88
VIS ET PLAQUETTES SOPREMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-43 SOPRASOLIN HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-89
JOINTS DE DILATATION DIVERS ACCESSOIRES

SOPRAJOINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-39 ALSAN RS 233 SELF-LEVELING MORTAR . . . . . . . . . J-96
SOPRAJOINT PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-40 ALSAN RS 263 LO SELF-LEVELING MORTAR . . . . . . J-97
ALSAN RS AGRÉGATS DE QUARTZ NATURELS . . . . J-98

NETTOYANTS
ALSAN RS AGRÉGATS DE QUARTZ COLORÉS . . . . . J-99
ALSAN ALL PURPOSE CLEANER . . . . . . . . . . . . . . . . . J-14
ALSAN RS PAILETTES DÉCORATIVES . . . . . . . . . . . . J-100
ALSAN RS CLEANER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-15
ALSAN RS PÂTE COLORÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-101
A-144
SOLUTIONS DE NETTOYAGE
POUR APPLICATEUR DUOTACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-16 ALSAN RS DETAILER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-102
GRANULES EN VRAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-103

MASTICS ET SCELLANTS
PLOT À VÉRIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-104
ALSAN RS PASTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-50
SOPRAMASTIC BLOCKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-105
R NOVA PLUS MASTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-51
SOPRAMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-108
SOPRALASTIC 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-52
ALSAN RS CATALYST POWDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-110
SOPRALASTIC 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-53
R NOVA PLUS MATRIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-54
SOPRAMASTIC ALU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-55
SOPRAMASTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-56
SOPRAMASTIC SP2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-57
SOPRAMASTIC PF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-58
TOITS
VERTS
TOITS VERTS
DÉVELOPPEMENT
DURABLE
VÉGÉTALISATION
SOPRANATURE®
TOITS VERTS TOITS
Les Terrasses Cap-à-L’Aigle – La Malbaie (CANADA)

Halifax Seaport Farmer’s Market – Halifax (CANADA)
SOPRANATURE®
DES AVANTAGES AU-DELÀ DE L’ESTHÉTIQUE
Les systèmes de toiture verte SOPRANATURE offrent une variété d’avantages

allant bien au-delà de leur beauté, qu’il s’agisse de l’amélioration des fonctions
environnementales ou du maintien des caractéristiques d’étanchéité de la toiture
existante. SOPREMA propose à la fois des systèmes tout-en-un modulaires et
des systèmes multicouches pour des types de toits intensifs, semi-intensifs et
extensifs, tous offerts en plusieurs choix de profondeurs.
Les systèmes SOPRANATURE peuvent être utilisés en conjonction avec des

systèmes à membranes de bitume modifié au SBS, les systèmes à membrane
liquide ALSAN RS en PMMA ou PMA et les systèmes multicouches en bitume
caoutchouté appliqués à chaud COLPHENE H.
AVANTAGES
Gestion des eaux pluviales
Protection du toit
Atténuation de l’effet d’îlot de chaleur
Réduction de la consommation d’énergie
Pour en savoir plus sur les produits de la gamme SOPRANATURE,

consultez le site web de SOPREMA : www.soprema.ca/fr/vegetalisation/
MURS
MURS
SENS DE
L’INNOVATION
Surrey City Hall, Surrey (CANADA)
TABLEAU
COMPARATIF
MURS - ISOLANTS
POLYURÉTHANE
TYPE POLYISOCYANURATE
GICLÉE
SOPRA-ISO V SOPRA-ISO V
PRODUIT SOPRA-SPF +
ALU ALU PLUS
Revêtement aluminium enduite

Revêtement non réfléchissant
SURFACE d’une pellicule acrylique
de fibres de verre
S.O.
antiréfléchissante
C-2
Revêtement d’aluminium Revêtement non réfléchissant
SOUS-FACE réfléchissant de fibres de verre
S.O.
Adhésif
MISE EN ŒUVRE Fixé mécaniquement
Pulvérisée
Mousse giclée polyuréthanne

TECHNOLOGIE Polyisocyanurate
bicomposant
ÉPAISSEUR 13 mm (0,5 po) à 102 mm (4 po) S.O.
Longueur : 2,4 m (8 pi) Partie A : 227 kg (500 lb)

DIMENSIONS
Largeur : 1,2 m (4 pi) Parite B : 227 kg (500 lb)
SUPERFICIE NETTE 2,98 m2 (32 pi2) S.O.

TABLEAU
COMPARATIF
MURS - PARE-AIR PERMÉABLE
TYPE MEMBRANES EN FEUILLE TYPE LIQUIDE
SOPRASEAL® SOPRASEAL®
PRODUIT PRODUIT
STICK VP LM 202 VP
Complexe trilaminaire
SURFACE de polypropylène
TENEUR EN COV 0
Par pulvérisation, à l’aide d’un

SOUS-FACE Film siliconé détachable MISE EN ŒUVRE rouleau ou d’un pinceau
MISE EN ŒUVRE Autocollante POIDS PAR UNTIÉ 23 kg (50 lb) C-3
PERMÉANCE À LA
ASTM E96-B 972 VAPEUR D’EAU
ng/Pa•s•m² (17 perm) 800 ng/Pa•s•m2
PERMÉANCE À LA - Épaisseur du film humide
(14 perm)
VAPEUR D’EAU ASTM E96-A 0,5 mm (20 mils) 1030 ng/Pa•s•m2 (18 perm)
629 ng/Pa•s•m² (11 perm) - Épaisseur du film humide
0,25 mm (10 mils)
ÉPAISSEUR 0,6 mm (24 mils) ÉPAISSEUR Film humide de 0,5 mm (20 mils)
COULEUR Rougeâtre
30 x 0,95 m
DIMENSIONS
(98 pi x 37 po)
CONTENANT 19 L (5 gallons)
POIDS PAR UNITÉ 8,1 kg (16,09 lb)
POUVOIR COUVRANT
SUPERFICIE BRUTE 28,5 m2 (307 pi2) 33 m² à 46 m² (350 pi² à 500 pi²)
PAR CONTENANT
SUPERFICIE NETTE 26,2 m2 (282 pi2)
Au-dessus 4 °C (40 °F).

TEMPÉRATURE -7 à 40 °C (19 à 104 °F)
TEMPÉRATURE Application au-dessus
D’APPLICATION D’APPLICATION de -4 °C (25 °F), ajouter
SOPRASEAL LT ADDITIVE
TABLEAU
COMPARATIF
MURS - PARE-AIR / PARE-VAPEUR
TYPE MEMBRANES EN FEUILLE
SOPRASEAL® SOPRASEAL®
PRODUIT
STICK 1100 T STICK 130
130 130-S
Film plastique
SURFACE Tissée de polyéthylène trilaminaire
thermofusible
Sablée
SOUS-FACE Film siliconé détachable Film plastique thermofusible

C-4
ARMATURE S.O Voile de verre
MISE EN ŒUVRE Autocollante Autocollante
TECHNOLOGIE Bitume modifié avec des polymères SBS Bitume modifié avec des polymères SBS
ÉPAISSEUR 1 mm (40 mils) 2,5 mm (98 mils)
DIMENSIONS 22,9 x 0,91 m (75 x 3 pi) 10 x 1 m (33 x 3,3 pi)
POIDS 21 kg (46 lb) 30 kg (66 lb) 29 kg (64 lb)
SUPERFICIE BRUTE 20,8 m2 (224 pi2) 10 m2 (108 pi2)
SUPERFICIE NETTE 19,7 m2 (212 pi2) 9 m2 (97 pi2)
TEMPÉRATURE Grade hiver : -10 °C à 10 °C (14 à 50 °F)

-10 °C à 40 °C (14 à 104 °F)
D’APPLICATION Grade été : 10 °C à 50 °C (50 à 122 °F)
TABLEAU
COMPARATIF
MEMBRANES EN FEUILLE PANNEAU
SOPRASEAL® SOPRASEAL® SOPRASEAL®

180 HD 60 XPRESS G
180 HD 180 HD FF 60 60 FF
Film plastique Film plastique

Sablée Sablée Tissé de polyéthylène trilaminaire
thermofusible thermofusible
Film plastique thermofusible Film plastique thermofusible Gypse

C-5
Polyester non tissé Voile de verre S.O
Thermosoudée Thermosoudée Fixé mécaniquement
Bitume modifié avec des polymères SBS Bitume modifié avec des polymères SBS Bitume modifié avec des polymères SBS
3 mm (118 mils) 2,7 mm (106 mils) 12,7 mm (1/2 po)
10 x 1 m (33 x 3,3 pi) 10 x 1 m (33 x 3,3 pi) 1,2 x 2,44 m (4 x 8 pi)
35 kg (77 lb) 33 kg (73 lb) 32 kg (71 lb) 31 kg (68 lb)
10 m2 (108 pi2) 9,1 m2 (98 pi2) 2,93 m2 (21,53 pi2)
9,5 m2 (102 pi2) 8,6 m2 (93 pi2) —
Au dessus de -35 °C (-31 °F) Au dessus de -35 °C (-31 °F) Au dessus de -35 °C (-31 °F)
TABLEAU
COMPARATIF
MURS - PARE-AIR / PARE-VAPEUR
TYPE MEMBRANES LIQUIDES
SOPRASEAL® SOPRASEAL® SOPRASEAL®

PRODUIT
LM 203 LM 200 S LM 200 T
TENEUR EN COV 0 0 0
C-6
Pinceau, pistolet vaporisateur
MISE EN ŒUVRE ou rouleau
Pistolet vaporisateur Truelle ou brosse
POIDS PAR UNTIÉ 23 kg (50 lb) 21,2 kg (43,6 lb) 16,9 kg (35,3 lb)
Film humide de 0,65 mm Film de 2,0 mm (80 mils) humide, Film de 2,0 mm (80 mils) humide,
ÉPAISSEUR (26 mils) 1,0 mm (40 mils) sec 1,0 mm (40 mils) sec
COULEUR Gris Mauve Gris
CONTENANT 19 L (5 gallons) 19 L (5 gallons) 19 L (5 gallons)
POUVOIR COUVRANT
21 m² à 33 m² (230 pi² à 350 pi²) 10 m² (108 pi²) 10 m² (108 pi²)
PAR CONTENANT
Au-dessus 4 °C (40 °F).

TEMPÉRATURE Application entre -4 °C (25 °F)
Au-dessus de 2 °C (36 °F) Au-dessus de 2 °C (36 °F)
D’APPLICATION et 4 °C (40 °F), ajouter
SOPRASEAL LT ADDITIVE
ISOLATION
SOPRA-SPF +
MURS
ISOLANT
SOPRA-SPF + est une mousse giclée de polyuréthanne bicomposant à structure alvéolaire fermée. SOPRA-SPF + est conçu pour
les applications d’isolation commerciales, industrielles et résidentielles. Il est disponible en deux versions selon la température
d’application.
▪▪ Première compagnie accréditée SCC pour la formation sans être liée à une association
▪▪ Qualité de l’installation assurée grâce à la certification d’application requise par la norme
ISO 17024 et en conformité avec la norme d’application CAN/ULC S705.2
▪▪ Adhérence testée avec succès sur la plupart des surfaces de construction
▪▪ Pouvoir couvrant très élevé comparativement aux produits de même classe sur le marché
PROPRIÉTÉS
Technologie Mousse giclée polyuréthanne bicomposante
Mise en œuvre Pistolet vaporisateur C-7
SOPRA-SPF + doit être entreposé entre 18 °C à 25 °C (64 °F à 77 °F) dans un

endroit sec et bien aéré. La température des matériaux doit être confirmée avec
un thermomètre standard ou avec un thermomètre infrarouge. Conditionner les
barils entre 21 °C et 27 °C (70 °F et 80 °F) 24 heures avant l’utilisation. Ne pas
Instruction configurer l’équipement afin de faire passer les composants du SOPRA-SPF + du
d’entreposage proportionneur vers les barils. Ne pas faire recirculer ou mélanger un produit d’un
autre fournisseur de mousse dans les barils du SOPRA-SPF+ .
Durée de vie SOPRA-SPF ISOCYANATE (Partie A): 1 an

Durée de vie SOPRA-SPF + et SOPRA-SPF + LT RESIN (Partie B): 6 mois
PRODUIT CODE COULEUR POIDS DURÉE DE TEMPÉRATURE

VIE EN POT D’APPLICATION
227 kg
SOPRA-SPF ISOCYANATE 22305 Brun 1 an Selon la résine
(500 lb)
227 kg -10 °C à 15 °C
SOPRA-SPF + LT RESIN 22306 Gris 6 mois
(500 lb) (14 °F à 59 °F)
227 kg 10 °C à 50 °C
SOPRA-SPF + RESIN 22440 Gris 6 mois
(500 lb) (50 °F à 122 °F)

Conseil : Veuillez vous référer à notre site internet pour

savoir dans quelles régions le produit est disponible.
SOPRA-ISO V
ALU
ISOLATION
MURS
ISOLANT
SOPRA-ISO V ALU est un panneau isolant de

polyisocyanurate, à structure alvéolaire fermée, recouvert PROPRIÉTÉS
à l’endos d’un revêtement d’aluminium réfléchissant Revêtement aluminium enduite d’une pellicule
favorisant le rayonnement et sur le dessus, d’un Surface acrylique antiréfléchissante
revêtement d’aluminium enduite d’une pellicule acrylique
antiréfléchissante. Il est utilisé comme isolant thermique Sous-face Revêtement d’aluminium réfléchissant
pour les systèmes de murs de SOPREMA. Technologie Polyisocyanurate
▪▪ Résistance thermique valeur R par pouce Mise en œuvre

Adhésif
supérieure aux autres types d’isolant Fixé mécaniquement
▪▪ Isolation continue Longueur 2,4 m (8 pi)

▪▪ Réduction des ponts thermiques et réduit le Largeur 1,2 m (4 pi)
potentiel de condensation
C-8
ÉPAISSEUR DU UNITÉS
PRODUIT CODE PANNEAU PAR
PALETTE
44340 13 mm (0,5 po) 44
44357 19 mm (0,75 po) 30
44339 25,4 mm (1 po) 23
44338 38,1 mm (1,5 po) 31
SOPRA-ISO V ALU 44337 50,8 mm (2 po) 23
44336 63,5 mm (2,5 po) 19
44347 76,2 mm (3 po) 15
44332 89 mm (3,5 po) 13
44333 102 mm (4 po) 11

SOPRA-ISO V
PLUS
ISOLATION
MURS
ISOLANT
SOPRA-ISO V PLUS est un panneau isolant de

PROPRIÉTÉS polyisocyanurate, à structure alvéolaire fermée, recouvert
des 2 côtés d’un revêtement non réfléchissant de fibres
Surface Revêtement non réfléchissant de fibres de verre
de verre. Il est utilisé comme isolant thermique pour les
Sous-face Revêtement non réfléchissant de fibres de verre systèmes de murs de SOPREMA.
Technologie Polyisocyanurate ▪▪ Résistance thermique valeur R par pouce

Adhésif supérieure aux autres types d’isolant
Mise en œuvre Fixé mécaniquement ▪▪ Isolation continue
Longueur 2,4 m (8 pi) ▪▪ Réduction des ponts thermiques et réduit le
Largeur 1,2 m (4 pi) potentiel de condensation
C-9
ÉPAISSEUR DU UNITÉS
PRODUIT CODE PANNEAU PAR
PALETTE
44342 13 mm (0,5 po) 45
44381 19 mm (0,75 po) 31
44343 25,4 mm (1 po) 23
44344 38,1 mm (1,5 po) 31
SOPRA-ISO V PLUS 44345 50,8 mm (2 po) 23
44346 63,5 mm (2,5 po) 18
44341 76,2 mm (3 po) 15
44334 89 mm (3,5 po) 13
44335 102 mm (4 po) 11

SOPRASEAL®
STICK VP
ÉTANCHÉITÉ
MURS
PARE-AIR PERMÉABLE
Membrane pare-air perméable à la vapeur d’eau autocollante

PROPRIÉTÉS
composée d’un complexe trilaminaire de polypropylène
en surface utilisée sur les murs. Elle peut également être Surface Complexe trilaminaire de polypropylène
utilisée comme membrane intramurale et comme membrane
de transition. La sous-face autocollante est recouverte d’un Sous-face Film siliconé détachable
film siliconé détachable. ASTM E96-B 972
Perméance à la ng/Pa•s•m² (17 perm)
vapeur d’eau ASTM E96-A
▪▪ Adhérence supérieure aux produits de la 629 ng/Pa•s•m² (11 perm)
concurrence
▪▪ Exposition aux rayons UV pouvant aller jusqu’à
180 jours Épaisseur 0,6 mm (24 mils)

C-10
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Largeur 0,95 m (37 po)
Poids 8,1 kg (16,09 lb)
Température -7 à 40 °C (19 à 104 °F)

d'application
Température de -40 à 85 °C (40 à 185 °F)
service
PRODUIT CODE
SOPRASEAL
21501
STICK VP

Remarque : Formats de découpe aussi disponibles.

Veuillez vous référer à la section accessoires.
SOPRASEAL ®
LM 202 VP
ÉTANCHÉITÉ
MURS
PARE-AIR PERMÉABLE
Membrane liquide monocomposant à base de

PROPRIÉTÉS caoutchoucs modifiés. SOPRASEAL LM 202 VP est
Contenant 19 L (5 gallons) utilisé comme pare-air perméable à la vapeur et offre
une protection contre l’humidité sous les revêtements
Mise en œuvre Pinceau, pistolet vaporisateur ou rouleau muraux, notamment la brique, le bardage, les panneaux
métalliques, les systèmes d’isolation par l’extérieur avec
Perméance à la Épaisseur du film humide 0,5 mm (20 mils) 14 perm enduit mince (EIFS) et le stucco.
vapeur d’eau Épaisseur du film humide 0,25 mm (10 mils) 18 perm
ASTM E96 - MÉTHODE B
▪▪ Temps de séchage très rapide
Couleur Rougeâtre ▪▪ Saison de travail prolongée grâce à une
Poids 23 kg (50 lb) application possible sous 0 °C
▪▪ Film très flexible avec un pourcentage
Pouvoir couvrant 33 m² à 46 m² (350 pi² à 500 pi²) d’élongation élevé
par contenant
▪▪ Sans COV C-11
Au-dessus de 4 °C (40 °F).
Température Pour une application au-dessus de -4 °C (25 °F),
d’application ajouter SOPRASEAL LT ADDITIVE TESTS, NORMES ET APPROBATIONS
Le produit frais peut-être nettoyé avec de l’eau
savonneuse. Après mûrissement, nettoyer avec des
Nettoyage solvants (essences minérales, Varsol, xylène) ou par
des moyens mécaniques
Protéger le produit du gel, de la chaleur extrême et
de la lumière directe du soleil.
Instructions Durée de vie (entreposage) : environ 24 mois si les
d’entreposage contenants d’origine non ouverts sont entreposés de
façon appropriée.
PRODUIT CODE
SOPRASEAL
22184
LM 202 VP

SOPRASEAL®
STICK 1100 T
ÉTANCHÉITÉ
MURS
PARE-AIR
PARE-VAPEUR
Membrane pare-air/vapeur autocollante constituée de bitume

modifié avec des polymères SBS et d’un tissé de polyéthylène PROPRIÉTÉS
trilaminaire utilisée sur les murs. Le tissé de polyéthylène
est compatible pour l’utilisation d’isolants en mousse
de polyuréthanne giclée. La sous-face autocollante est Sous-face Film siliconé détachable
recouverte par un papier siliconé détachable ou par un film
siliconé détachable. Elle peut également être utilisée comme Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS
membrane intramurale, solin à maçonnerie, membrane Mise en œuvre Autocollante
de transition et membrane d’étanchéité au périmètre des
ouvertures. Longueur 22,9 m (75 pi)
▪▪ Excellente adhérence sur divers substrats Largeur 0,91 m (3 pi)
▪▪ Idéale pour l’isolation en mousse de polyuréthanne Épaisseur 1 mm (40 mils)

giclée
Poids 21 kg (46 lb)
C-12 ▪▪ Membrane autoscellante assurant la continuité de
l’étanchéité Superficie brute 20,8 m2 (224 pi2)

TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Température de -45 °C à 90 °C (-49 à 194 °F)
service

D’APPLICATION
SOPRASEAL -10 °C à 40 °C
14033
STICK 1100 T HIVER (14 à 104 °F)
SOPRASEAL
14046 10 °C à 50 °C (14 à 122 °F)
STICK 1100T ÉTÉ

Remarque : Formats de découpe aussi disponibles.

Veuillez vous référer à la section accessoires.
SOPRASEAL®
STICK 130 / 130S
ÉTANCHÉITÉ
MURS
PARE-AIR
PARE-VAPEUR

PROPRIÉTÉS modifié avec des polymères SBS et d’une armature de voile
de verre utilisée sur les murs.
Armature Voile de verre ▪▪ Joints monolithiques avec bordures

thermosoudées
▪▪ Parfaite adhérence aux différents substrats

C-13
Température -10 °C à 40 °C (14 à 104 °F)

d'application
PRODUIT CODE SURFACE POIDS
SOPRASEAL STICK 130 S 08461 Sablée 29 kg (64 lb)
SOPRASEAL STICK 130 08463 Film plastique thermofusible 30 kg (66 lb)

SOPRASEAL®
180 HD / 180 HD FF
ÉTANCHÉITÉ
MURS
PARE-AIR
PARE-VAPEUR
Membrane pare-air/vapeur thermosoudable composée de

bitume modifié avec des polymères SBS et d’une armature PROPRIÉTÉS
de polyester non-tissé utilisée sur les murs.
▪▪ Excellente adhérence aux différents substrats Armature Polyester non tissé
▪▪ Installation possible même par temps froid
▪▪ Excellente résistance à la déchirure et
au poinçonnement Mise en œuvre Thermosoudée
C-14
Température Au-dessus de -35 °C (-31 °F)

d'application
SOPRASEAL 180 HD 00420 Sablée 35 kg (77 lb)
Film plastique
SOPRASEAL 180 HD FF 00370 33 kg (73 lb)
thermofusible

SOPRASEAL®
60 / 60 FF
ÉTANCHÉITÉ
MURS
PARE-AIR
PARE-VAPEUR
Membrane pare-air/vapeur thermosoudable composée de

PROPRIÉTÉS bitume modifié avec des polymères SBS et d’une armature
de voile de verre utilisée sur les murs.
Armature Voile de verre ▪▪ Excellente stabilité dimensionnelle

▪▪ Excellente adhérence aux différents substrats
▪▪ Installation possible même par temps froid

C-15

d’application
SOPRASEAL 60 00450 Sablée 32 kg (71 lb)
Film plastique
SOPRASEAL 60 FF 00380 31 kg (68 lb)
thermofusible

SOPRASEAL®
XPRESS G
ÉTANCHÉITÉ
MURS
PARE-AIR
PARE-VAPEUR
Membrane pare-air/vapeur laminée en usine avec un adhésif

de bitume modifié sur un panneau de gypse extérieur dont PROPRIÉTÉS
les faces sont exemptes de fibres organiques utilisée sur les
murs.
Sous-face Gypse
▪▪ Premier et seul système attesté par l’ABAA
(membrane laminée en usine sur panneau) Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS
▪▪ Diminution du nombre d’étapes d’installation Mise en œuvre Fixé mécaniquement

▪▪ Solution idéale pour une installation sans flamme
à basse température
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Épaisseur 12,7 mm (0,5 po)
Poids 31 kg (68 lb)

C-16
Superficie brute 2,93 m2 (21,53 pi2)

d'application
PRODUIT CODE
SOPRASEAL
20354
XPRESS G

SOPRASEAL®
LM 203
ÉTANCHÉITÉ
MURS
PARE-AIR
PARE-VAPEUR
Membrane liquide monocomposant à base de caoutchoucs

PROPRIÉTÉS modifiés. SOPRASEAL LM 203 est utilisé comme
Pinceau pare-air/vapeur et offre une protection contre l’humidité sous
Mise en œuvre Pistolet vaporisateur les revêtements muraux, notamment la brique, le bardage,
Rouleau les panneaux métalliques, les systèmes d’isolation par
l’extérieur avec enduit mince (EIFS) et le stucco.
Couleur Gris
Contenant 19 L (5 gallons) ▪▪ Temps de séchage très rapide

▪▪ Saison de travail prolongée grâce à une application
Épaisseur 0,65 mm (26 mils) humide
possible sous 0 °C
Poids 23 kg (50 lb) ▪▪ Film très flexible avec un pourcentage d’élongation
élevé
Pouvoir couvrant 21 m² à 33 m² (230 pi² à 350 pi²)
par contenant ▪▪ Sans COV
Le produit frais peut-être nettoyé avec de l’eau C-17
savonneuse. Après mûrissement, nettoyer avec TESTS, NORMES ET APPROBATIONS
Nettoyage des solvants (essences minérales, Varsol, xylène)
ou par des moyens mécaniques
Au-dessus de 4 °C (40 °F).
Température Pour une application au-dessus de -4 °C (25 °F),
d’application ajouter SOPRASEAL LT ADDITIVE
Protéger le produit du gel, de la chaleur extrême
et de la lumière directe du soleil.
Instructions Durée de vie (entreposage) : environ 24 mois
d'entreposage si les contenants d’origine non ouverts sont
entreposés de façon appropriée.
PRODUIT CODE
SOPRASEAL
22183
LM 203

SOPRASEAL®
LM 200 S
ÉTANCHÉITÉ
MURS
PARE-AIR
PARE-VAPEUR
Membrane pare-air/vapeur liquide à un composant à base

d’eau et de caoutchoucs synthétiques utilisée sur les murs. PROPRIÉTÉS
▪▪ Film très flexible avec un pourcentage d’élongation Mise en œuvre Pistolet vaporisateur
élevé Volume 19 L (5 gallons)

▪▪ Facilité d’application et rapidité d’exécution
Épaisseur 2 mm (80 mils) humide, 1,0 mm (40 mils) sec
▪▪ Idéal pour les surfaces irrégulières
▪▪ Sans COV Couleur Mauve
Poids 21,2 kg (43,6 lb)
Température Au-dessus de 2 °C (36 °F)

d'application
C-18 par contenant
Durée de vie en Jusqu’à 2 ans dans les contenants d’origine, bien
pot fermés. GARDER À L’ABRI DU GEL.
Le produit frais peut-être nettoyé avec de l’eau

savonneuse. Après mûrissement, nettoyer avec
Garder à l'abri du froid.
Instructions Durée de vie (entreposage) : environ 24 mois
d'entreposage si les contenants d’origine non ouverts sont
entreposés de façon appropriée.
PRODUIT CODE
SOPRASEAL
30178
LM 200 S

SOPRASEAL®
LM 200 T
ÉTANCHÉITÉ
MURS
PARE-AIR
PARE-VAPEUR
ADHÉSIF
Membrane pare-air/vapeur liquide à un composant à base

PROPRIÉTÉS d’eau et de caoutchoucs synthétiques utilisée sur les murs.
Elle peut également être utilisée comme adhésif pour isolant
Mise en œuvre Truelle ou brosse
rigide.
Volume 19 L (5 gallons)
▪▪ Film très flexible avec un pourcentage d’élongation
Épaisseur 2 mm (80 mils) humide, 1,0 mm (40 mils) sec élevé
Couleur Gris ▪▪ Facilité d’application et rapidité d’exécution
▪▪ Utilisation possible sur la plupart des surfaces de
Poids 16,9 kg (35,3 lb)
construction
Température Au-dessus de 2 °C (36 °F) ▪▪ Sans COV
d'application
Pouvoir couvrant 10 m² (108 pi²) par contenant
par contenant C-19
Le produit frais peut-être nettoyé avec de l'eau
Durée de vie (entreposage) : Jusqu’à 2 ans dans
Instructions les contenants d’origine, bien fermés. GARDER À
d'entreposage L’ABRI DU GEL.
PRODUIT CODE
SOPRASEAL
30188
LM 200 T

PRODUITS
COMPLÉMENTAIRES
COMPLÉMENTS
MURS
APPRÊTS BANDE DE RECOUVREMENT

ELASTOCOL 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-68 SOPRAGIP F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-33
ELASTOCOL 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-69 RUBANS

ELASTOCOL STICK H2O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-70 SOPRASOLIN HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-89
ELASTOCOL STICK ZÉRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-71 SOPRASEAL STICK 1100T - DÉCOUPE . . . . . . . . . . . . J-90
APPRÊT SOPRASEAL STICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-73 SOPRASEAL STICK 600 TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-91
SOPRASEAL STICK FLASHPRO HT . . . . . . . . . . . . . . . . J-92

ARMATURES
SOPRASEAL STICK VP - DÉCOUPE . . . . . . . . . . . . . . . J-94
SOPRASEAL MESH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-86
SOPRASEAL QUICK CORNERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-87 MEMBRANE DE TRANSITION

SOPRASEAL WFM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-95
ENDUIT C-20
SOPRASEAL LM BLOCK FILLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-27 DIVERS ACCESSOIRES

SOPRASEAL LT ADDITIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-107
FIXATION
VIS SOPREMA XPRESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-44
JOINTS DE DILATATION
SOPRAJOINT PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-40
MASTIC ET SCELLANT
ALSAN RS PASTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-50
SOPRAMASTIC ALU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-55
SOPRAMASTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-56
FONDATIONS
SOUCI DE
FONDATIONS
LA QUALITÉ
The HOpe Centre, Vancouver (CANADA)
TABLEAU
COMPARATIF
FONDATION CONVENTIONNELLE
TYPE DE FONDATION CONVENTIONNELLE
COLPHENE® COLPHENE®
PRODUIT
TORCH’N STICK FLAM 180
D-2 ARMATURE Polyester non tissé
TEMPÉRATURE
Au-dessus de -35 °C (-31 °F)
D’APPLICATION
ÉPAISSEUR 2,7 mm (106 mils) 3,0 mm (120 mils)
10 x 1 m (33 x 3,3 pi)

DIMENSIONS 12 x 1 m (39 x 3,3 pi)
ou 12 x 1 m (39 x 3,3 pi)
36 kg (79 lb) pour un rouleau de 10 m

POIDS PAR UNITÉ 34,0 kg (75,0 lb)
44 kg (97 lb) pour un rouleau de 12 m
30 (rouleaux de 10 m)
UNITÉS PAR PALETTE 30
25 (rouleaux de 12 m)
• Nul besoin d’adhésif ou d’attaches mécaniques

pour installer les panneaux de drainage, de
protection ou d’isolant • Installation possible même par temps froid
CARACTÉRISTIQUES • Excellente résistance au poinçonnement et à la
• Mise en œuvre rapide
déchirure
• Résistance élevée à la traction, au
poinçonnement et à la déchirure
TABLEAU
COMPARATIF
COFFRAGE ISOLANT
AUTOCOLLANTE PULVÉRISÉE AUTOCOLLANTE
CONVENTIONNELLE COFFRAGE ISOLANT
COLPHENE® COLPHENE® COLPHENE®

3000 LM 300 ICF
S.O. S.O. S.O. D-3
Grade été : 10 à 50 °C (50 à 122 °F) Grade été : 10 à 50 °C (50 à 122 °F)
5 °C (41 °F) et plus
Grade hiver : -10 à 10 °C (14 à 50 °F) Grade hiver : -10 à 40°C (14 à 104 °F)
Film de 2 mm (80 mils) humide

1,5 mm (60 mils) 1,0 mm (40 mils)
1 mm (40 mil sec)
18,7 x 1 m (61 x 3,3 pi) Contenant de 19 L 22,9 x 0,91 m (75 x 3 pi)
29,0 kg (64,0 lb) 20,1 kg (44,1 lb) 20,0 kg (44,0 lb)
30 (sans boîte)
36 36
25 (avec boîte)
• Résistance élevée à la traction et au

• Résistance élevée à la traction et au • Idéal pour les surfaces irrégulières
poinçonnement
poinçonnement • Rapidité et facilité d’application
• Flexibilité supérieure
• Flexibilité supérieure • Flexibilité supérieure
• Épaisseur constante
TABLEAU
COMPARATIF
MUR BERLINOIS
MISE EN ŒUVRE THERMOSOUDÉE AUTOCOLLANTE
TYPE DE FONDATION MUR BERLINOIS
COLPHENE® COLPHENE®
PRODUIT
BSW H BSW V
D-4 ARMATURE Polyester non tissé Composite
TEMPÉRATURE
Au-dessus de -35 °C (-31 °F) Au-dessus de 10 °C (14 °F)
D’APPLICATION
DIMENSION 10 x 1 m (33 x 3,3 pi) 10 x 1 m (33 x 3,3 pi)
POIDS PAR UNITÉ 43 kg (94,8 lb) 35 kg (77 lb)
• Excellente adhérence au béton coulé en place

• Résistance accrue à la pression hydrostatique
CARACTÉRISTIQUES • Résistance supérieure au poinçonnement et à la déchirure
• Très bonne stabilité dimensionnelle (COLPHENE BSW V seulement)
• Munie de la technologie Galon Duo
COLPHENE®
TORCH’N STICK
ÉTANCHÉITÉ
FONDATIONS
Membrane d’étanchéité thermosoudable composée de

en polyester non tissé utilisée sur les murs de fondation et
autres parois enterrées verticales en béton.
▪▪ Aucun adhésif ou fixation mécanique nécessaire
Armature Polyester non tissé pour installer les panneaux de drainage, de
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS protection ou d’isolant
▪▪ Installation facile
▪▪ Grande résistance à la traction, au poinçonnement
Longueur 12 m (39 pi) et à la déchirure
D-5
Poids 34 kg (75 lb)
Température Au-dessus de-35 °C (-31 °F)

d'application
PRODUIT CODE
COLPHENE
00458
TORCH’N STICK

COLPHENE®
3000
ÉTANCHÉITÉ
FONDATIONS
Membrane d’étanchéité autocollante composée de bitume

trilaminaire en surface utilisée sur les murs de fondation et Surface Tissée de polyéthylène trilaminaire
d’autres parois verticales enterrées.
▪▪ Résistance élevée à la traction et au
poinçonnement Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS
▪▪ Flexibilité supérieure Mise en œuvre Autocollante

▪▪ Épaisseur constante Longueur 18,7 m (61 pi)

D-6 Poids 29 kg (64 lb)
GRADE DE TEMPÉRATURE UNITÉS PAR

PRODUIT CODE TEMPÉRATURE D’APPLICATION PALETTE
COLPHENE 3000 HIVER
10211 25
BOÎTE De -10 à 10 °C
Hiver
(14 à 50 °F)
COLPHENE 3000 HIVER 10212 30
COLPHENE 3000 ÉTÉ

10210 25
BOÎTE De 10 à 50 °C
Été
(50 à 122 °F)
COLPHENE 3000 ÉTÉ 10209 30

COLPHENE®
FLAM 180
ÉTANCHÉITÉ
FONDATIONS
BALCONS ET
TOIT-TERRASSES

Surface Film plastique thermofusible de polyester non tissé utilisée sur les murs de fondation, les
toit-terrasses et les autres parois enterrées horizontales ou
Sous-face Film plastique thermofusible verticales en béton.
Armature Polyester non tissé ▪▪ Installation possible même par temps froid
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS ▪▪ Excellente résistance au poinçonnement et à la
déchirure


D-7
Température Au-dessus de-35 °C (-31 °F)
d'application

PRODUIT CODE LONGUEUR POIDS BRUTE NETTE PALETTE
10 m 36 kg 10 m2 9,25 m2
00283 30
(33 pi) (79 lb) (108 pi2) (99,6 pi2)
COLPHENE FLAM 180
12 m 44 kg 12 m2 11,1 m2
00286 25
(39,4 pi) (97 lb) (129 pi2) (119,5 pi2)

COLPHENE®
LM 300
ÉTANCHÉITÉ
FONDATIONS
Membrane d’étanchéité liquide à base d’eau et de

caoutchoucs synthétiques utilisée sur la plupart des PROPRIÉTÉS
supports, dont les supports de bois, les coffrages ICF, le Mise en œuvre Pistolet vaporisateur
béton mûri ou frais et les blocs de béton récemment posés.
Contenant 19 L (5 US gal)
▪▪ Membrane robuste et hautement flexible
Épaisseur 2 mm (80 mils) humide, 1 mm (40 mils) sec
▪▪ Rapidité et facililité d’installation
▪▪ Excellente adhérence Température 5 °C (41 °F) et plus
d'application
Couleur Rose à l’état liquide, rouge à l’état solide
Pouvoir couvrant 1,9 L/m², donc environ 10 m²/contenant

par contenant
Le produit frais peut être nettoyé avec de l’eau
D-8 savonneuse. Après mûrissement, nettoyer avec
ou par moyens mécaniques.
Instruction Jusqu’à 2 ans dans les contenants d’origine, non

d’entreposage ouverts. GARDER À L’ABRI DU GEL.
PRODUIT CODE
COLPHENE
30396
LM 300

COLPHENE®
ICF
ÉTANCHÉITÉ
FONDATIONS
COFFRAGE ISOLANT (ICF)
COLPHENE ICF est une membrane autocollante de qualité

PROPRIÉTÉS supérieure, composée de bitume modifié SBS et d’un tissé
Surface Tissée de polyéthylène trilaminaire de polyéthylène trilaminaire. Elle représente la solution
idéale pour assurer la protection contre l’humidité et
Sous-face Papier siliconé détachable l’imperméabilisation des fondations à coffrages isolants (ICF).
▪▪ Résistance élevée à la traction et au
Mise en œuvre Autocollante poinçonnement
▪▪ Flexibilité supérieure
▪▪ Épaisseur constante
Épaisseur 1 mm (40 mils) TESTS, NORMES ET APPROBATIONS

Poids 20 kg (44 lb)
D-9
Température de De -45 à 70 °C (-49 à 158 °F)

service
GRADE DE TEMPÉRATURE
PRODUIT CODE TEMPÉRATURE D’APPLICATION
De -10 à 40 °C
COLPHENE ICF HIVER 10127 Hiver
(14 à 104 °F)
De 10 à 50 °C
COLPHENE ICF ÉTÉ 10126 Été
(50 à 122 °F)

COLPHENE®
BSW H
ÉTANCHÉITÉ
FONDATIONS
MUR BERLINOIS

bitume modifié avec des polymères SBS et d’une armature de PROPRIÉTÉS
polyester non tissé utilisée pour une application horizontale
Surface Sablée
sur les fondations de type murs berlinois.
▪▪ Excellente adhérence au béton coulé en place
▪▪ Résistance accrue à la pression hydrostatique
▪▪ Résistance supérieure au poinçonnement et à la Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS

SIGNATURES

D-10
Superficie nette 9 m2 (96,9 pi2)
Température -35 °C (-31 °F)

d'application
PRODUIT CODE
COLPHENE
00287
BSW H

COLPHENE®
BSW V
ÉTANCHÉITÉ
FONDATIONS
MUR BERLINOIS
Membrane d’étanchéité autocollante composée de bitume

PROPRIÉTÉS modifié avec des polymères SBS et d’une armature
composite utilisée pour une application verticale sur les
Surface Sablée
fondations de type murs berlinois.
▪▪ Excellente adhérence au béton coulé en place
Armature Composite
▪▪ Résistance accrue à la pression hydrostatique
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS ▪▪ Résistance supérieure au poinçonnement et à la
Mise en œuvre Autocollante déchirure

SIGNATURES

D-11
Poids 35 kg (77 lb)
Température -10 °C (14 °F)

d'application
PRODUIT CODE
COLPHENE
00282
BSW V

PRODUITS
COMPLÉMENTAIRES
COMPLÉMENTS
FONDATIONS
APPRÊTS MASTIC ET SCELLANT

ELASTOCOL 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-68 SOPRAMASTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-56
ELASTOCOL 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-69

PANNEAUX DE DRAINAGE
ELASTOCOL STICK H2O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-70
SOPRADRAIN 10-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-36
ELASTOCOL STICK ZÉRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-71
SOPRADRAIN 15-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-37
APPRÊT SOPRASEAL STICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-73
SOPRADRAIN 18-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-38
BANDES DE RECOUVREMENT
RUBAN
COLPHENE BSW PROTECT’R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-32
SOPRATAPE C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-93
SOPRAGRIP F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-33
COLPHENE STICK LAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-34

D-12
COLPHENE SP LAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-35
JOINT DE DILATATION
PONTS
PONTS
Le pont George Washington, New-York (ÉTATS-UNIS)
SOUTIEN
HUMAIN
TABLEAU
COMPARATIF
PONTS
SURFACE GRANULES RÔLE DU PRODUIT
ANTIROCK®
PRODUIT ANTIROCK®
STARTER
ANTIROCK® ANTIROCK® ANTIROCK® STARTER

ANTIROCK® ANTIROCK® STARTER
50 CM 200 M 50 CM
ARMATURE Polyester non-tissé Polyester non-tissé
E-1
SOUS-FACE Film plastique thermofusible Film plastique thermofusible
HAUTE-PERFORMANCE — —
GALON DUO — —
SOLUTIONS
— —
SANS FLAMME
8m 8m 200 m 8m
LONGUEUR
(26 pi) (26 pi) (656 pi) (26 pi)
1m 0,5 m 1m 0,5 m 1m
LARGEUR
(3,3 pi) (1,7 pi) (3,3 pi) (1,7 pi) (3,3 pi)
ÉPAISSEUR 4,5 mm (180 mils) 4,5 mm (180 mils)
LARGEUR DU GALON 75 mm (3 po) 75 mm (3 po)
45 kg 23 kg 1108 kg 41,7 kg 23 kg
POIDS PAR UNITÉ
(99 lb) (50 lb) (2443 lb) (92 lb) (50 lb)
UNITÉS PAR PALETTE 25 50 1 25 50
• Grande élasticité • Grande élasticité

CARACTÉRISTIQUES • Facilité d’installation • Facilité d’installation
• Étanchéité supérieure • Étanchéité supérieure
ANTIROCK ®
ÉTANCHÉITÉ
PONTS

bitume modifié avec des polymères SBS et d’une armature en PROPRIÉTÉS
polyester non tissé destinée à assurer l’étanchéité des ponts. Surface Granules
▪▪ Grande élasticité Sous-face Film plastique thermofusible

▪▪ Étanchéité supérieure
E-2
PRODUIT CODE LONGUEUR LARGEUR SUPERFICIE SUPERFICIE POIDS UNITÉS PAR

BRUTE NETTE PALETTE
200 m 1m 200 m2 185 m2 1108 kg
ANTIROCK 200 M 01707 1
(656 pi) (3,3 pi) (2153 pi2) (1991 pi2) (2443 lb)
8m 0,5 m 4 m2 23 kg
ANTIROCK 50 CM 0170002 — 50
(26 pi) (1,7 pi) (43 pi2) (50 lb)
8m 1m 8 m2 7,4 m2 45 kg
ANTIROCK 01700 25
(26 pi) (3,3 pi) (86 pi2) (80 pi2) (99 lb)

ANTIROCK®
STARTER
ÉTANCHÉITÉ
PONTS
Membrane d’étanchéité de départ thermofusible composée

PROPRIÉTÉS de bitume modifié avec des polymères SBS et d’une armature
en polyester non tissé destinée à assurer l’étanchéité des
Surface Granules
ponts.
▪▪ Grande élasticité
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS ▪▪ Étanchéité supérieure

E-3
PRODUIT CODE LARGEUR SUPERFICIE SUPERFICIE POIDS UNITÉS PAR

BRUTE NETTE PALETTE
0,5 m 4 m2 3,4 m2 23 kg
ANTIROCK STARTER 50 CM 01809 50
(1,7 pi) (43 pi2) (37 pi2) (50 lb)
1m 8 m2 6,8 m2 41,7 kg
ANTIROCK STARTER 01709 25
(3,3 pi) (86 pi2) (73 pi2) (92 lb)

PRODUITS
COMPLÉMENTAIRES
COMPLÉMENTS
PONTS
APPRÊTS
APPRÊT ANTIROCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-74
GLACIROCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-75
APPRÊT ANTIROCK ÉMULSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-76
JOINT DE DILATATION
MASTIC ET SCELLANT
ANTIROCK SCELLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-59
E-4
STATIONNEMENTS
STATIONNEMENTS
ENGAGEMENT
TABLEAU
COMPARATIF
STATIONNEMENTS
MEMBRANES DE COUCHE
FINITION D'USURE
MISE EN ŒUVRE ROULEAU / RACLETTE
ALSAN TRAFIK® HP ALSAN TRAFIK® HP ALSAN TRAFIK® HP

PRODUIT ALSAN TRAFIK® HP 530
535 535 COLOUR BASE 540
PU PU PU
TECHNOLOGIE F-1
2K 1K 1K
VOLUME 8,6 L 19 L 19 L
Gris
COULEUR Gris Incolore Gris foncé Gris
foncé
POUVOIR COUVRANT
24 m² (260 pi²) 70 m² (750 pi²) 56 m² (600 pi²)
PAR CONTENANT
DURÉE DE VIE EN POT 50 minutes — —

TABLEAU
COMPARATIF
STATIONNEMENTS
MEMBRANES
D'ÉTANCHÉITÉ
FILM PLASTIQUE
SURFACE GRANULES SIENNES GRANULES SIENNES
THERMOFUSIBLE
TRAFIKROCK TRAFIKROCK
PRODUIT TRAFIKROCK
BASE STARTER
F-2
LARGEUR DU GALON 75 mm (3 po) 75 mm (3 po) de chaque côté
LARGEUR 1 m (3,3 pi)
8m 200 m
LONGUEUR 10 m (33 pi) 8 m (26 pi)
(26 pi) (656 pi)
45 kg 1150 kg
POIDS 42 kg (93 lb) 44 kg (97 lb)
(99 lb) (2535 lb)
ÉPAISSEUR 4,5 mm (180 mils) 3,5 mm (140 mils) 4,5 mm (180 mils)
TEMPÉRATURE D'APPLICATION -35 °C (-31 °F)
8 m2 200 m2
SUPERFICIE BRUTTE 10 m2 (107,6 pi2) 8 m2 (86 pi2)
(86 pi2) (2153 pi2)
7,4 m2 185 m2
SUPERFICIE NETTE 9,25 m2 (99,5 pi2) 64 m2 (69 pi2)
(80 pi2) (1991 pi2)
TABLEAU
COMPARATIF
STATIONNEMENTS
MEMBRANES
D'ÉTANCHÉITÉ
PRODUIT ALSAN TRAFIK® HP 520 ALSAN TRAFIK®HP 525
F-3
PU PU
TECHNOLOGIE
1K 2K
VOLUME 19 L 16.9 L
COULEUR Gris Gris
POUVOIR COUVRANT
28 m² (300 pi²) 34 m2 (365 pi2)
PAR CONTENANT
ALSAN TRAFIK HP ACCÉLÉRATEUR

PRODUIT COMPLÉMENTAIRE
RÉFÉREZ-VOUS À LA SECTION S.O.
OBLIGATOIRE
PRODUITS COMPLÉMENTAIRES
ALSAN TRAFIK® HP
535
ÉTANCHÉITÉ
STATIONNEMENTS
Résine de polyuréthanne à deux composants aliphatiques et

100% solides gris foncé ou gris pâle utilisée comme couche PROPRIÉTÉS
d'usure protectrice ou comme couche de finition dans le Technologie PU 2 K
système ALSAN TRAFIK HP 500 ZERO.
Rouleau
Mise en œuvre
▪▪ Résistance accrue Raclette
▪▪ Système léger et performant Volume 8,6 L

▪▪ Élimine les risques d'infiltration Pouvoir couvrant 24 m2 (260 pi²)
par contenant
Durée de vie 50 minutes
en pot
F-4 d'entreposage le récipient d’origine.

30193 Gris foncé
ALSAN TRAFIK HP 535
30194 Gris

ALSAN TRAFIK® HP
535 COLOR BASE
ÉTANCHÉITÉ
COMPLÉMENTS STATIONNEMENTS
Résine de polyuréthanne à deux composants et

PROPRIÉTÉS 100% solides dans laquelle est ajoutée une pâte
Technologie PU 2 K colorée ALSAN TRAFIK COLORANT.
Rouleau
Mise en œuvre Raclette
Couleur Incolore
Volume 8,6 L
Pouvoir couvrant 24 m2 (260 pi²)

par contenant
en pot
F-5
d'entreposage le récipient d’origine.
PRODUIT CODE
ALSAN TRAFIK HP
30221
535 COLOR BASE

ALSAN TRAFIK® HP
540
COMPLÉMENTS
STATIONNEMENTS
Résine de polyuréthanne à un composant aliphatique

transparente utilisée comme couche de finition dans le PROPRIÉTÉS
système ALSAN TRAFIK HP 500. Technologie PU 1K
▪▪ Résistance accrue Rouleau

▪▪ Système léger et performant
▪▪ Élimine les risques d'infiltration Couleur Incolore
Volume 19 L

par contenant
18 mois, lorsque convenablement entreposé dans
les récipients d’origine. Les contenants
Instruction NE DOIVENT JAMAIS ÊTRE ENTREPOSÉS À DES
F-6 d'entreposage TEMPÉRATURES INFÉRIEURES À 10 °C (50 °F).
Nocif par inhalation, ingestion ou contact avec la
peau.
PRODUIT CODE
ALSAN
31500
TRAFIK HP 540

ALSAN TRAFIK® HP
530
ÉTANCHÉITÉ
STATIONNEMENTS
COUCHE D'USURE
Résine de polyuréthanne à un composant aliphatique

PROPRIÉTÉS utilisée comme couche d'usure dans le système ALSAN
Technologie PU 1K TRAFIK HP 500.
Rouleau ▪▪ Résistance accrue

Volume 19 L ▪▪ Élimine les risques d'infiltration
par contenant
les récipients d’origine. Les contenants
Instruction NE DOIVENT JAMAIS ÊTRE ENTREPOSÉS À DES
d'entreposage TEMPÉRATURES INFÉRIEURES À 10 °C (50 °F).
peau. F-7

30160 Gris foncé
ALSAN TRAFIK HP 530
30180 Gris

TRAFIKROCK
ÉTANCHÉITÉ
STATIONNEMENTS
MEMBRANE D'ÉTANCHÉITÉ
Membrane d'étanchéité thermosoudable composée de

en polyester non tissé destinée à assurer l'étanchéité des Surface Granules siennes
ouvrages de stationnement."
▪▪ Résistance élevée à la déchirure et au
poinçonnement Armature Polyester non tissé
▪▪ Facilité d'installation Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS

▪▪ Grande élasticité Mise en œuvre Thermosoudée

F-8
Température -35 ⁰C (-31 ⁰F)
d'application
PRODUIT CODE LARGEUR SUPERFICIE SUPERFICIE POIDS UNITÉS PAR

BRUTE NETTE PALETTE
01905 8 m (26 pi) 8 m2 (86 pi2) 7,4 m2 (80 pi2) 45 kg (99 lb) 25
TRAFIKROCK
01907 200 m (656 pi) 200 m2 (2153 pi2) 185 m2 (1991 pi2) 1150 kg (2535 lb) 1

TRAFIKROCK
BASE
ÉTANCHÉITÉ
STATIONNEMENTS

PROPRIÉTÉS bitume modifié avec des polymères SBS et d’une armature en
Surface Film plastique thermofusible polyester non tissé à appliquer comme première couche si le
stationnement se situe au-dessus d'une zone habitable.
Armature Polyester non tissé poinçonnement
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS ▪▪ Facilité d'installation
Mise en œuvre Thermosoudée ▪▪ Grande élasticité

F-9
Poids 42 kg (93 lb)

d'application
PRODUIT CODE
TRAFICROCK
01908
BASE

TRAFIKROCK
STARTER
ÉTANCHÉITÉ
STATIONNEMENTS

en polyester non tissé destinée à assurer l'étanchéité des Surface Granules siennes
ouvrages de stationnement.
poinçonnement Armature Polyester non tissé
▪▪ Facilité d'installation Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS

▪▪ Grande élasticité Mise en œuvre Thermosoudée
Largeur du galon 75 mm (3 po) de chaque côté

F-10
d'application
PRODUIT CODE LARGEUR POIDS UNITÉS PAR

PALETTE
01906 0,5 m (16 pi) 21,5 kg (47,4 lb) 50
TRAFIKROCK
STARTER 01909 1 m (3,28 pi) 44 kg (97 lb) 25

ALSAN TRAFIK® HP
520
ÉTANCHÉITÉ
STATIONNEMENTS
Résine de polyuréthanne à un composant utilisée comme

PROPRIÉTÉS membrane d'étanchéité dans le système ALSAN TRAFIK
Technologie PU 1K HP 500.
Rouleau ▪▪ Résistance accrue

Couleur Gris ▪▪ Élimine les risques d'infiltration
Volume 19 L

par contenant
18 mois, lorsque convenablement entreposé
dans les récipients d’origine. Les contenants NE
Instruction DOIVENT JAMAIS ÊTRE ENTREPOSÉS À DES F-11
Nocif par inhalation, ingestion ou contact avec
la peau.
Produit ALSAN TRAFIK HP

complémentaire ACCÉLÉRATEUR
obligatoire
PRODUIT CODE
ALSAN
31350
TRAFIK HP 520

ALSAN TRAFIK® HP
525
ÉTANCHÉITÉ
STATIONNEMENTS
Membrane d'étanchéité hydroréactive à deux composants

gris pâle à base de polyuréthanne et 100% solides utilisée PROPRIÉTÉS
dans le système ALSAN TRAFIK HP 500 ZERO. Technologie PM 2K
▪▪ Résistance accrue Rouleau

▪▪ Élimine les risques d'infiltration Volume 16,9 L
Couleur Gris

par contenant
Instruction dans les récipients d’origine. Les contenants NE
d'entreposage DOIVENT JAMAIS ÊTRE ENTREPOSÉS À DES
F-12 TEMPÉRATURES INFÉRIEURES À 10 °C (50 °F)
PRODUIT CODE
ALSAN
30169
TRAFIK HP 525

PRODUITS
COMPLÉMENTAIRES
COMPLÉMENTS
STATIONNEMENTS
APPRÊTS
APPRÊT ANTIROCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-74
GLACIROCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-75
ALSAN TRAFIK HP 515 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-77
ALSAN TRAFIK EP 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-78
JOINTS DE DILATATION
SOPRAJOINT PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-40
ALSAN RS PASTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-50
F-13
ANTIROCK SCELLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-59
DIVERS ACCESSOIRES
SOPRAMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-106
ALSAN TRAFIK HP COLORANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-108
ALSAN TRAFIK HP ACCÉLÉRATEUR . . . . . . . . . . . . . J-109

BALCONS
ET TERRASSES
RESPECT
TABLEAU
COMPARATIF
MEMBRANES D'ÉTANCHÉITÉ
MISE EN ŒUVRE THERMOSOUDÉE MISE EN ŒUVRE ROULEAU / RACLETTE
COLPHENE® ALSAN TRAFIK® HP ALSAN TRAFIK® HP

PRODUIT PRODUIT
FLAM 180 525 (KIT) 520
G-2
ARMATURE Polyester non tissé TECHNOLOGIE PU 2K PU 1K
10 x 1 m (33 x 3,3 pi)

DIMENSIONS COULEUR Gris Gris
12 x 1 m (39 x 3,3 pi)
ÉPAISSEUR 3 mm (120 mils) VOLUME 3,5 L 19 L
36 kg (79 lb)
pour un rouleau de 10 m
POIDS PAR UNITÉ POUVOIR COUVRANT 7 m2 (75 pi²) par kit 28 m² (300 pi²)
44 kg (97 lb)
pour un rouleau de 12 m
UNITÉS 30 (rouleaux de 10 m) UNITÉS

72 36
PAR PALETTE 25 (rouleaux de 12 m) PAR PALETTE
ALSAN TRAFICK HP
PRODUIT PRODUIT
ACCELERATEUR
COMPLÉMENTAIRE S.O. COMPLÉMENTAIRE S.O.
RÉFÉREZ-VOUS À LA SECTION
OBLIGATOIRE OBLIGATOIRE
• Sans COV et à faible odeur
POUR LA PAGE PRODUIT, • Possibilité de réaliser

l’étanchéité en une seule
POUR LA PAGE PRODUIT,
NOTE
RÉFÉREZ-VOUS NOTE
journée RÉFÉREZ-VOUS À LA
À LA SECTION • Économies de temps et
d'argent grâce aux formats
SECTION
FONDATIONS adaptés et uniques sur le STATIONNEMENTS
marché
TABLEAU
COMPARATIF

PRODUIT

G-3

POIDS 25 kg (55 lb) 12 kg (26,5 lb) 25 kg (55 lb) 12 kg (26,5 lb)

COULEUR
POUR LES PAGES PRODUITS, RÉFÉREZ-VOUS À LA SECTION TOITS — MEMBRANES LIQUIDES

TABLEAU
COMPARATIF
COUCHE D'USURE MEMBRANES

DE FINITION
ALSAN TRAFIK® HP ALSAN TRAFIK® HP ALSAN TRAFIK® HP

PRODUIT
530 535 (KIT) 540
G-4
TECHNOLOGIE PU 1K PU 2K PU 1K
COULEUR Gris Gris foncé Gris Gris foncé Incolore
VOLUME 19 L 3,5 L 19 L
POUVOIR COUVRANT 56 m2 (600 pi²) par contenant 9,3 m2 (100 pi²) par kit 70 m2 (750 pi²) par contenant
DURÉE DE VIE EN POT — 50 minutes —
UNITÉS
36 72 36
PAR PALETTE
• Grande résistance au
poinçonnement, à l’usure, aux
rayons UV et aux écarts de
POUR LA PAGE PRODUIT, température
POUR LA PAGE PRODUIT,
NOTE RÉFÉREZ-VOUS À LA SECTION • Sans COV et à faible odeur RÉFÉREZ-VOUS À LA SECTION
STATIONNEMENTS • Économies de temps et d'argent STATIONNEMENTS
grâce aux formats adaptés et
uniques sur le marché
TABLEAU
COMPARATIF

PRODUIT
G-5

UNITÉS
60 60 60
PAR PALETTE
PRODUIT
OBLIGATOIRE

ALSAN TRAFIK® HP
525 (KIT)
ÉTANCHÉITÉ
Membrane d'étanchéité hydroréactive à deux composants

gris pâle à base de polyuréthanne et 100% solides utilisée PROPRIÉTÉS
dans le système ALSAN TRAFIK HP 500 ZERO.
Nature du produit Liquide
▪▪ Sans COV et à faible odeur Technologie PU 2K

▪▪ Possibilité de réaliser l’étanchéité en une seule
journée
▪▪ Économies de temps et d'argent grâce aux formats Volume 3,5 L
adaptés et uniques sur le marché Couleur Gris
Pouvoir couvrant 7 m2 (75 pi²) par kit

par contenant
Instruction les récipients d’origine. Les contenants
G-6
d'entreposage NE DOIVENT JAMAIS ÊTRE ENTREPOSÉS À DES
TEMPÉRATURES INFÉRIEURES À 10 °C (50 °F).
PRODUIT CODE
ALSAN TRAFIK HP
30269
525 (KIT)

ALSAN TRAFIK® HP
535 (KIT)
COMPLÉMENTS
MEMBRANE LIQUIDE
Description Résine de polyuréthanne à deux composants et 100% solides

PROPRIÉTÉS gris foncé ou gris pâle utilisée comme couche d'usure
▪▪ Avantages protectrice ou comme couche de finition dans le système
Nature du produit Liquide
▪▪ Avantages ALSAN TRAFIK HP 500 ZERO.
▪Technologie
▪ Avantages PU 2K
▪▪ Grande résistance au poinçonnement, à l’usure,
Mise en œuvre Rouleau aux rayons UV et aux écarts de température
TEST,
DuréeNORME
de vieET APPROBATION ▪▪ Sans COV et à faible odeur
50 minutes
en pot ▪▪ Économies de temps et d'argent grâce aux formats
Volume 3,5 L adaptés et uniques sur le marché
Pouvoir couvrant 9.3 m2 (100 pi²) par kit

par contenant
Instruction 12 mois, lorsque convenablement entreposé dans G-7

30213 Gris foncé
ALSAN TRAFIK HP 535 (KIT)
30214 Gris

PRODUITS
COMPLÉMENTAIRES
COMPLÉMENTS
APPRÊTS PANNEAUX DE DRAINAGE

ALSAN RS 222 APPRÊT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-66 SOPRADRAIN 10-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-36
ALSAN RS 276 APPRÊT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-67 SOPRADRAIN 15-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-37
ELASTOCOL 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-68 SOPRADRAIN 18-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-38
ELASTOCOL 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-69

DIVERS ACCESSOIRES
ALSAN TRAFIK EP 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-78
ALSAN RS 233 SELF-LEVELING MORTAR . . . . . . . . J-96
ALSAN TRAFIK HP 515 (KIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-79
ALSAN RS 263 SELF-LEVELING MORTAR . . . . . . . . J-97
ALSAN TRAFIK EP 110 (KIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-80
ALSAN RS AGGRÉGATS DE QUARTZ NATUREL . . . J-98
ARMATURE ALSAN RS AGRÉGATS DE QUARTZ COLORÉS . . . . J-99
ALSAN RS FLEECE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-83 ALSAN RS PAILLETTES DÉCORATIVES . . . . . . . . . J-100

G-8
ALSAN RS PÂTE COLORÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-101

ENDUIT
ALSAN RS DETAILER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-102
ALSAN FLASHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-20
SOPRAMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-106
JOINT DE DILATATION ALSAN TRAFIK HP COLORANT . . . . . . . . . . . . . . . . . J-108
SOPRAJOINT PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-40 ALSAN TRAFIK HP ACCELERATEUR . . . . . . . . . . . . J-109
ALSAN RS CATALYST POWDER . . . . . . . . . . . . . . . . . J-110

NETTOYANT
ALSANS RS CLEANER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-15
ALSAN RS PASTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-50
FONTAINES
ET BASSINS
ENVIRONNEMENT
La centrale Jean-Lesage (Manic-2), Baie-Comeau (CANADA)
TABLEAU
COMPARATIF
MEMBRANES D'ÉTANCHÉITÉ

PRODUIT

H-2

POIDS 25 kg (55 lb) 12 kg (26,5 lb) 25 kg (55 lb) 12 kg (26,5 lb)

COULEUR

TABLEAU
COMPARATIF

PRODUIT
H-3

UNITÉS
60 60 60
PAR PALETTE
PRODUIT
OBLIGATOIRE

PRODUITS
COMPLÉMENTAIRES
COMPLÉMENTS
APPRÊTS
ALSAN RS 222 APPRÊT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-66
ALSAN RS 276 APPRÊT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-67
ALSAN TRAFIK EP 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-78
DIVERS ACCESSOIRES
ALSAN RS 233 SELF-LEVELING MORTAR . . . . . . . . . J-96
ALSAN RS 263 SELF-LEVELING MORTAR . . . . . . . . . J-97
ALSAN RS AGRÉGATS DE QUARTZ NATURELS . . . . J-98
ALSAN RS AGRÉGATS DE QUARTZ COLORÉS . . . . . J-99
ALSAN RS PAILLETTES DÉCORATIVES . . . . . . . . . . . J-100

H-4
ALSAN RS PÂTE COLORÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-101
ALSAN RS DETAILER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-102
ALSAN RS CATALYST POWDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-110

APPLICATIONS
ET INSONORISATIONS
INTÉRIEURES ET
INSONORISATION
PROFESSIONNALISME
ACOUSTIBOARD®
INSONORISATION
PANNEAU ACOUSTIQUE POUR PLANCHERS

SUR TOUT GENRE DE STRUCTURE AVEC OU SANS BÉTON
Le panneau ACOUSTIBOARD est un produit acoustique révolutionnaire qui permet d’éliminer les chapes de béton de 38 mm (1 ½ po)
habituellement coulées sur les structures de bois, tout en offrant des performances acoustiques exceptionnelles. Ainsi, les travaux
peuvent être réalisés plus facilement, plus rapidement et à moindre coût.
▪▪ Efficace pour les constructions neuves et les rénovations

▪▪ Facile et rapide à installer
▪▪ Ne nécessite aucun outil spécialisé
I-1
PROPRIÉTÉS
Surface Polyester
Sous-face Granules caoutchouc
Épaisseur du panneau 8 mm (315 mils)
Valeur R 0,5
PRODUIT CODE LARGEUR SUPERFICIE UNITÉS PAR

NETTE PALETTE
ACOUSTIBOARD 3 1/2"X48" 0801810 0,0889 m (3,5 po) — 600
ACOUSTIBOARD 36"X48" 008018 0,91 m (36 po) 1,11 m2 60
ACOUSTIBOARD 5"X48" 0801807 0,127 m (5 po) — 420
ACOUSTIBOARD 9"X48" 0801804 0,2286 m (9 po) — 240

INSONOBOIS ®
INSONORISATION
SYSTÈME D'INSONORISATION DE PLANCHERS
INSONOBOIS est une membrane composée de polyéthylène

haute densité recouverte de petits granules de caoutchouc PROPRIÉTÉS
recyclé spécialement conçu pour permettre l’insonorisation
sous les revêtements de plancher stratifié synthétique
(plancher flottant) ou autres types de revêtements de sol, Sous-face Granules caoutchouc
tels que le bois massif ou le bois d’ingénierie multicouche.
▪▪ Performances acoustiques supérieures Largeur 0,89 m (39 pi)
▪▪ Résiste à la moisisure et coupe l’humidité
▪▪ Sa face supérieure permet l’adhérence à des
revêtements de bois à l’aide d’adhésifs Superficie brute 115 pi2 (10,5 m2 )
performants
I-2 TESTS, NORMES ET APPROBATIONS
PRODUIT CODE
INSONOBOIS 10414

INSONORISATION SOPRAWAY
NG2
MEMBRANE ANTI-FRACTURE ET ACOUSTIQUE

POUR PLANCHERS DE CÉRAMIQUE
Membrane composée à 100 % de caoutchouc recyclé. Cette dernière permet l’application directe de mortier modifié aux polymères pour
tout type de carrelage. Elle permet de bloquer la transmission des fissures de la dalle de béton et offre un rendement acoustique.
▪▪ Réduit les bruits d’impacts et les bruits aériens

▪▪ Contenu 100% recyclé
▪▪ Conçue selon la philosophie LEED®
I-3
PRODUIT CODE COULEUR LONGUEUR LARGEUR ÉPAISSEUR SUPERFICIE UNITÉS PAR

NETTE PALETTE
7,6 m 0,91 m 4 mm 7 m2
SOPRAWAY NG2 26132 Noir 25
(25 pi) (36 po) (157 mils) (75 pi2)
ADHÉSIF SOPRAWAY
21954 Beige — — — — 36
18.9L

INSONO
AF3
INSONORISATION
MEMBRANES D’ÉTANCHÉITÉ ANTI-FRACTURE ET ACOUSTIQUES

POUR PLANCHERS DE BÉTON ET CONTREPLAQUÉ
La membrane INSONO AF3 est composée de bitume

élastomère autocollant et d’une armature de polyester PROPRIÉTÉS
non tissé, laquelle est exposée. Cette dernière permet
Surface Polyester
l’application directe de mortier modifié aux polymères pour
tous types de carrelage. La surface inférieure est protégée Sous-face Film siliconé détachable
par une feuille siliconée détachable.
Pour une installation où la fonction d’étanchéité est exigée,

procéder à l’installation d'une membrane d'étanchéité
SOPRASEAL STICK 1100 de SOPREMA ou REDZONE 25 de
RESISTO avant l’installation de l’INSONO AF3.
▪▪ Sous-face autocollante afin de favoriser une

installation simple et rapide
I-4 ▪▪ Armature développée afin de rendre optimale
l'adhésion de mortier
▪▪ Sans odeur
PRODUIT CODE LONGUEUR LARGEUR ÉPAISSEUR POIDS UNITÉS PAR

PALETTE
16,76 m 1m 1,2 mm 17 kg
INSONO AF3 12050 25
(55 pi) (39 po) (47 mils) (37,48 lb)
20 m 0,91 m 1,8 mm 31,6 kg

INSONO AF3-70 00323 16
(65 pi) (36 po) (70 mils) (69,66 lb)
15 m 0,91 m 2,3 mm 32,4 kg

INSONO AF3-90 00328 16
(49 pi) (36 po) (90 mils) (71,43 lb)

INSONOTEX ®
INSONORISATION
SYSTÈME D'INSONORISATION DE PLANCHERS
INSONOTEX est une membrane composée de

PROPRIÉTÉS feutre haute densité spécialement conçue pour
permettre l’insonorisation sous les revêtements
Surface Film de polyéthylène
de plancher stratifié synthétique (plancher
Sous-face Fibres de polyester laminées flottant), lesquels peuvent être installés
directement sur la membrane.
Elle peut aussi être utilisée avec plusieurs autres
Largeur 0,91 m (36 po)
types de revêtements de sol tels que le bois
Épaisseur 3,2 mm (126 mils) massif et le bois d’ingénierie multicouche.
Superficie nette 9,3 m2 (100 pi2) ▪▪ Réduit les bruits d’impacts et les bruits
Couleur Bleu aériens
▪▪ Protège contre l’humidité et la moisissure
Unités par
emballage
1 ▪▪ Sans odeur I-5
PRODUIT CODE
INSONOTEX 21079

INSONOMAT ®
INSONORISATION
MEMBRANE ACOUSTIQUE
INSONOMAT est une membrane acoustique fabriquée

à partir de bitume élastomère et de caoutchouc recyclé PROPRIÉTÉS
spécialement développée pour les utilisations sous une
chape de béton de 38 mm (1 ½ po) d’épaisseur. Ce produit
peut également s’utiliser s’il n’y a pas de béton. Sous-face Granules caoutchouc
▪▪ Contribue à l’étanchéité de la structure au Épaisseur 15 mm (590 mils)

moment de la coulée du béton Poids 33 kg (73 lb)
▪▪ Évite une évaporation trop rapide de l’eau dans le
béton pour en augmenter la qualité Superficie brute 7 m2 (75 pi2)
▪▪ S’installe et se scelle facilement grâce à un Unités par 1

galon autocollant facile à utiliser emballage
I-6 TESTS, NORMES ET APPROBATIONS
PRODUIT CODE
INSONOMAT 10401

ACOUSTIZOL ®
INSONORISATION
MEMBRANE ACOUSTIQUE POUR LES MURS ET PLAFONDS
ACOUSTIZOL est une membrane acoustique utilisée dans les murs

PROPRIÉTÉS et les plafonds composée de fibres de polyester laminées contre un
complexe de polyéthylène haute densité et une feuille d’aluminium
continue.
Sous-face Fibres de polyester laminées
▪▪ Réduction accrue des bruits aériens
Largeur 1 m (39 po) ▪▪ Hypoallergique, évite les problèmes de démangeaison
Épaisseur 25 mm (1 po)
Poids 3,5 kg (7,7 lb )

I-7
PRODUIT CODE
ACOUSTIZOL 40363

ACOUSTIDRAIN ®
INSONORISATION
INSONORISATION POUR DRAINS DE PLOMBERIE
L’ACOUSTIDRAIN est un produit acoustique révolutionnaire qui permet d’éliminer le bruit

causé par le passage de l’eau à l’intérieur des tuyaux de drainage sanitaire intérieurs ou des
drains pluviaux. L’ACOUSTIDRAIN est autocollant et comporte une fermeture autocollante
également.

▪▪ ACOUSTIDRAIN est fourni avec une trousse qui inclut tout ce qui est nécessaire
pour insonoriser les tuyaux et les coudes
I-8

LONGUEUR LARGEUR ÉPAISSEUR EMBALLAGE UNITÉS PAR
PALETTE
5 x 0,99 m 0,4 m 14 mm
ACOUSTIDRAIN 09982 1 20
5 x (39 po) (15,75 po) (551 mils)
0,495 m 0,324 m 10 mm
COUDE ACOUSTIDRAIN 09984 2 216
(19,49 po) (12,76 po) (394 mils)
5 x 0,99 m 0,08 m 14 mm
KIT EXTENSION ACOUSTIDRAIN 4" 09983 1 —
5 x (39 po) (3,15 po) (551 mils)
2 x 0,99 m 0,4 m 14 mm
ACOUSTIDRAIN KIT PARTIEL 09985 1 —
2 x (39 po) (15,75 po) (551 mils)

PRODUITS
COMPLÉMENTAIRES
ANCRAGES D'INSONORISATION
ACOUSTIVIBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-45
ACOUSTIVIBE WDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-46
ACOUSTIVIBE CDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-47
I-9
PRODUITS
COMPLÉMENTAIRES
INTÉGRITÉ
TABLEAU
COMPARATIF
COMPLÉMENTAIRES - ADHÉSIFS
SOPRASPHALTE SOPRATACK
PRODUIT SOPRATACK
M FLASHING
Bitume modifié avec des

TECHNOLOGIE PU 2K
polymères SEBS
J-1
COULEUR Noir Brun-noir
Chauffer dans un fondoir et

MISE EN ŒUVRE Raclette dentelée
épandre à l’aide d’une vadrouille.
CONTENANT 25 kg (55 lb) 14,7 L (3,9 gal)
POUVOIR COUVRANT 1,0 à 1,5 kg/m2

17 m² (180 pi²)
PAR CONTENANT (20 à 25 lb/100 pi2)
Au contact de la membrane,
TEMPÉRATURE D’APPLICATION le produit doit être à un minimum Au-dessus de 5 °C (41°F)
de 220°C (425°F).
• Spécialement formulé pour

offrir un rendement supérieur • Mûrissement complet en 24 heures
aux bitumes oxydés utilisés • Sans odeur
CARACTÉRISTIQUES traditionnellement à ces fins
• Excellente adhérence
• Excellente flexibilité à froid
• Idéal pour les projets qui restreignent l’usage de solvants et la
• Allongement à la rupture de présence d’odeurs
plus de 1000 %
TABLEAU
COMPARATIF
COMPLÉMENTAIRES - ADHÉSIFS
COLPLY COLPLY SOPRASTOP

PRODUIT
GRADE BROSSE GRADE TRUELLE ADHÉSIF
COULEUR Noir Noir

J-2
Truelle dentelée ou Appliqué à l’aide d’une brosse ou

MISE EN ŒUVRE Raclette dentelée
extrudeur à cartouche standard en cordons continus
310 ml 10 L 19 L
CONTENANT 19 L (5 gal US) 19 L (5 gal US)
(10,5 oz) (2,6 gal) (5 gal US)
12,5 à 16,5 m²
POUVOIR COUVRANT 24 à 31.5 m² par contenant 0,4 à 0,5 m² 24 à 31,5 m² Brosse : 0,10 L/m2 (0,25 gal/100pi2)
(134,5 à
PAR CONTENANT (258 à 339 pi2) (4,3 à 5,4 pi²) (258 à 339 pi²) Cordon : 0,16 L/m2 (0,39 gal/100pi2)
177,5 pi²)
Été (35101) :
10 à 50 °C (50 à 122 °F)
TEMPÉRATURE D’APPLICATION Au-dessus de 5 °C (41 °F)
Hiver (35120) :
-20 à 50 °C (-4 à 122 °F)
• Facile d’application • Facile d’application

• Pouvoir d’adhérence supérieur • Pouvoir d'allongement supérieur • Mûrissement rapide
CARACTÉRISTIQUES
• Spécialement conçu pour les • Excellente adhérence • Utilisation possible toute l’année,
membranes COLPLY même par temps froid
TABLEAU
COMPARATIF
COLPLY COLPLY DUOTACK DUOTACK

EF FLASHING EF 365
Bitume modifié avec des polymères SBS PU 2K
Brun-noir Gris Ambre

J-3
Applicateur à batterie
Raclette dentelée
Applicateur DUOTACK 5 GAL
Boîte de cartouches (4 x 1,5 L)

13,2 L (3,5 gal) 18,9 L (5 gal)
Contenants cubiques (18,9 L)
37 à 55 m² par boîte de 4 x 1,5 L (400 à 600 pi2)

23 m2 (250 pi2) Contenants cubiques (cubitainer) :
230 à 350 m² pour un ensemble A et B (2500 à 3800 pi2)
Sans conditionnement : Sans conditionnement :

au-dessus de -10 °C (14 °F) au-dessus de 20 °C (68 °F)
La température minimale d’application est de 5 °C (41 °F).
Avec conditionnement : Avec conditionnement :
aucune limite aucune limite
• Faible teneur en COV • Aucun COV

• Faible odeur • Mûrit en quelques minutes seulement
• 100% solides • Application en une étape
SOPRASPHALTE
M
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
ADHÉSIF
Bitume modifié avec des polymères SEBS, emballé dans un

tube de carton de forme cylindrique. PROPRIÉTÉS
Mise œuvre Vadrouille
▪▪ Spécialement formulé pour offrir un
rendement supérieur aux bitumes oxydés utilisés Technologie Bitume modifié avec des polymères SEBS
traditionnellement à ces fins
Poids 25 kg (55 lb)
▪▪ Excellente flexibilité à froid
▪▪ Allongement à la rupture de plus de 1000 % Couleur Noir
Pouvoir couvrant 1,0 à 1,5 kg/m2

par contenant (20 à 25 lb/100 ft2)
Température Au contact de la membrane, le produit doit être à

d'application un minimum de 220°C (425°F).
Dans le fondoir, SOPRASPHALTE M ne doit jamais

J-4 être chauffé à plus de 260 °C (500 °F) sinon il y a
Mise en garde risque de détérioration du produit. Une agitation
continue du produit, dans le fondoir, est nécessaire
lors du chauffage.
PRODUIT CODE
SOPRASPHALTE M 20062

SOPRATACK
FLASHING
COMPLÉMENTS
TOITS
ADHÉSIF
Adhésif à deux composants, sans odeur, à base de

PROPRIÉTÉS polyuréthanne utilisé pour adhérer les membranes de bitume
Mise œuvre Raclette dentelée modifié avec des polymères SBS sur les relevés et les
surfaces ayant une pente supérieure à 3 % (3/8 po au pi).
Technologie PU 2K
▪▪ Mûrissement complet en 24 heures
Couleur Brun-noir
▪▪ Sans odeur
Volume 14,7 L (3,9 gal) ▪▪ Excellente adhérence
Durée de vie Environ 60 minutes
en pot TESTS, NORMES ET APPROBATIONS
par contenant
Température Au-dessus de 5°C (41°F) J-5
d'application
SIGNATURES
le contenant d’origine. L’adhésif SOPRATACK
FLASHING peut être entreposé SANS LIMITATION
DE TEMPÉRATURE. Toutefois, pour faciliter
Instructions l’application, l’adhésif doit en tout temps être
d'entreposage conservé à une température minimale entre 10 et
30 °C (50 et 86 °F), 12 heures avant l’application.
Entreposer dans un endroit ventilé, à l’abri de la
chaleur et des rayons du soleil.
PRODUIT CODE
SOPRATACK
30265
FLASHING

SOPRATACK
COMPLÉMENTS
TOITS
ADHÉSIF
Adhésif à deux composants à base de polyuréthanne à très

PROPRIÉTÉS
faible teneur en composés organiques volatils (COV) utilisé
pour adhérer les membranes de bitume modifié avec des Mise œuvre Truelle dentelée
polymères SBS.
Technologie PU 2K
▪▪ Mûrissement ultrarapide (en 24 heures seulement)
Couleur Brun-noir
▪▪ Sans odeur
▪▪ Idéal pour les projets qui restreignent l’usage de Volume 14.7 L (3,9 gal)
solvants et la présence d’odeurs Durée de vie Environ 4 heures
en pot
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Pouvoir couvrant 17 m² (180 pi²)
par contenant
J-6
Température Au-dessus de 5°C (41°F).
(R19921) d'application
le contenant d’origine. L’adhésif SOPRATACK
SIGNATURES
peut être entreposé SANS LIMITATION DE
TEMPÉRATURE. Toutefois, pour faciliter
Instructions l’application, l’adhésif doit en tout temps être
d'entreposage conservé à une température minimale entre 10 et
30 °C (50 et 86 °F), 12 heures avant l’application.
Entreposer dans un endroit ventilé, à l’abri de la
PRODUIT CODE
SOPRATACK 30925

COLPLY
ADHÉSIF - BROSSE
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
ADHÉSIF
Adhésif haute performance à base de bitume modifié avec

PROPRIÉTÉS des polymères SBS pour application à froid sur les surfaces
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS horizontales.
Mise en œuvre Raceltte dentelée ▪▪ Facile d’application

Volume 19 L (5 gal US) ▪▪ Pouvoir d’adhérence supérieur
▪▪ Spécialement conçu pour les membranes COLPLY
Couleur Noir
Pouvoir couvrant 24 à 31.5 m² par contenant (258 à 339 pi2)

par contenant
Les outils peuvent être nettoyés avec des solvants
Nettoyage tels qu’essences minérales, Varsol, xylène
le contenant d’origine. L’adhésif COLPLY GRADE J-7
Instructions BROSSE doit être entreposé entre 5 et 40 °C
d'entreposage (41 et 104 °F). Entreposer dans un endroit ventilé,
à l’abri de la chaleur et des rayons du soleil.
PRODUIT CODE
COLPLY - ADHÉSIF
35900
BROSSE

COLPLY
ADHÉSIF - TRUELLE
COMPLÉMENTS
TOITS
ADHÉSIF
Adhésif à base de bitume modifié aux polymères SBS

PROPRIÉTÉS
utilisé pour adhérer les membranes de bitume modifié aux
polymères SBS sur les relevés et autres surfaces de toiture Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS
verticales.
Mise en œuvre Appliqué à l’extrudeur standard+Truelle
▪▪ Pouvoir d'allongement supérieur
Couleur Noir
▪▪ Excellente adhérence
Nettoyage tels qu’essences minérales, Varsol, xylène.
Entreposage Palette

le contenant d’origine. L’adhésif COLPLY GRADE
Instructions TRUELLE doit être entreposé entre 5 et 40 °C
d'entreposage (41 et 104 °F). Entreposer dans un endroit ventilé,
J-8 à l’abri de la chaleur et des rayons du soleil.
PRODUIT CODE VOLUME POUVOIR COUVRANT UNITÉS PAR

PAR CONTENANT PALETTE
35697 310 ml (10,5 oz) 0,4 à 0,5 m² (4,3 à 5,4 pi²) 1200
COLPLY - ADHÉSIF
35705 10 L (2,6 gal) 12,5 à 16,5 m² (134,5 à 177,5 pi²) 60
GRADE TRUELLE
35695 19 L (5 gal US) 24 à 31,5 m² (258 à 339 pi²) 36

SOPRASTOP
ADHÉSIF
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
ADHÉSIF
Adhésif fabriqué à partir de solvants à évaporation rapide,

PROPRIÉTÉS de bitume et de polymères SBS, utilisé pour sceller le
chevauchement des pare-vapeurs de type papier Kraft. Dans
tous les cas, les composantes installées au-dessus du pare-
Volume 19 L (5 gal US) vapeur (papier kraft) doivent être fixées mécaniquement.
Couleur Noir ▪▪ Facile d’application
Pouvoir couvrant Brosse : 0,10 L/m2 (0,25 gal/100 pi2) ▪▪ Mûrissement rapide
par conetenant Cordon : 0,16 L/m2 (0,39 gal/100 pi2)
▪▪ Utilisation possible toute l’année, même par
Température de temps froid
-45 à 70 °C (-49 à 158 °F)
service
Nettoyage pétroliers tels qu’essences minérales, Varsol,
xylène
J-9
Entreposage Palette
Instructions Jusqu’à 18 mois lorsque conservé dans son

d'entreposage contenant original scellé. Ne craint pas le gel.

D'APPLICATION
ADHÉSIF
35101 10 à 50 °C (50 à 122 °F)
SOPRASTOP ÉTÉ
ADHÉSIF
35120 -20 à 50 °C (-4 à 122 °F)
SOPRASTOP HIVER

COLPLY
EF FLASHING
COMPLÉMENTS
TOITS
ADHÉSIF
Adhésif à membranes de bitume modifié avec des polymères

PROPRIÉTÉS
SBS. Cet adhésif sans solvant à base de polyéther est utilisé
sur les surfaces ayant une pente supérieure à 3 % (⅜ po au pi). Mise en œuvre Raclette dentelée
▪▪ Faible teneur en COV Volume 13,2 L (3,5 gal)

▪▪ Faible odeur Couleur Brun-noir
▪▪ 100% solides
Température La température minimale d’application est de
d'application 5 °C (41°F)
Pouvoir couvrant 23 m2 (250 pi2)

par contenant
le contenant d’origine. L’adhésif COLPLY EF
Instructions FLASHING doit être entreposé entre 5 et 40 °C
J-10 d'entreposage (41 et 104 °F) dans un endroit ventilé, à l’abri de la
PRODUIT CODE
COLPLY
21960
EF FLASHING

COLPLY
EF - ADHÉSIF
COMPLÉMENTS
TOITS
ADHÉSIF
Adhésif à membranes de bitume modifié avec des polymères

PROPRIÉTÉS SBS. Cet adhésif sans solvant à base de polyéther est utilisé
Mise en œuvre Raclette dentelée sur les surfaces ayant une pente faible (< 3 % [⅜ po au pi]).
Volume 18,9 L (5 gal) ▪▪ Faible teneur en COV

▪▪ Faible odeur
Température La température minimale d’application est de
d'application 5 °C (41°F). ▪▪ 100% solides
Couleur Brun-noir
Pouvoir couvrant 23 m2 (250 pi2)

par contenant
Les outils et l’adhésif non mûri peuvent être
Nettoyage nettoyés avec des solvants tels qu’essences
minérales, Varsol, Xylène, etc.
J-11
le contenant d’origine. L’adhésif COLPLY EF doit
Instructions être entreposé entre 5 et 40 °C (41 et 104 °F)
d'entreposage dans un endroit ventilé, à l’abri de la chaleur et
des rayons du soleil.
PRODUIT CODE
COLPLY
21205
EF ADHÉSIF

DUOTACK
365
COMPLÉMENTS
TOITS
ADHÉSIF
Adhésif à deux composants à faible expansion à base de

polyuréthanne utilisé pour adhérer les panneaux isolants, les PROPRIÉTÉS
panneaux de recouvrement et les barrières thermiques.
Technologie PU 2K
▪▪ Peut être appliqué à une température aussi Applicateur à batterie
basse que -10 °C (14 °F) sans conditionnement Mise en œuvre Applicateur DUOTACK 5 GAL
▪▪ Aucun COV Couleur Gris
▪▪ Mûrit en quelques minutes seulement 12 mois, lorsque convenablement entreposé dans
le contenant d’origine, protégé de l’humidité.
L’ADHÉSIF DUOTACK 365 en cartouche et en
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Instructions contenants cubiques peuvent être entreposés
d'entreposage sans limitation de température. Entreposer dans
un endroit ventilé, à l’abri de la chaleur et des
rayons du soleil.
J-12 (R19921)
PRODUIT CODE VOLUME POUVOIR COUVRANT UNITÉS UNITÉS PAR

PAR CONTENANT PAR EMBALLAGE PALETTE
DUOTACK 365
30235 Contenants 230 à 350 m²
CUBITAINER PARTIE A
cubiques pour un ensemble A et B — 36
DUOTACK 365 (18,9 L) (2500 à 3800 pi2)
30236
CUBITAINER PARTIE B
Boîte de
37 à 55 m² par boîte de
DUOTACK 365 30225 cartouches 4 50
4 x 1,5 L (400 à 600 pi2)
(4 x 1,5 L)

COMPLÉMENTS
DUOTACK
TOITS
ADHÉSIF
Adhésif à deux composants à faible expansion à base de

PROPRIÉTÉS polyuréthanne utilisé pour adhérer les panneaux isolants,
Technologie PU les panneaux de recouvrement et les barrières thermiques.
Applicateur à batterie ▪▪ Aucun COV

Mise en œuvre Applicateur DUOTACK 5 GAL
▪▪ Mûrit en quelques minutes seulement
Couleur Ambré ▪▪ Application en une étape
Cartouche : Pour faciliter l’application et prévenir
des bris d’équipement dans des conditions
Instructions hivernales, les contenants doivent être conservés TESTS, NORMES ET APPROBATIONS
d'entreposage à une température minimale de 20 °C (70 °F), 12
heures avant l’application et pendant l’application.
(R19921)
J-13
PRODUIT CODE VOLUME POUVOIR COUVRANT UNITÉS UNITÉS PAR

PAR CONTENANT PAR EMBALLAGE PALETTE
DUOTACK
30132 Contenants 230 à 350 m²
CUBITAINER PARTIE A
cubiques pour un ensemble A et B — 36
DUOTACK (18,9 L) (2500 à 3800 pi2)
30133
CUBITAINER PARTIE B
Boîte de
37 à 55 m² par boîte de
DUOTACK 30117 cartouches 4 50
4 x 1,5 L (400 à 600 pi2)
(4 x 1,5 L)

ALSAN®
ALL-PURPOSE
COMPLÉMENTS
CLEANER
TOITS
NETTOYANT
Nettoyant biodégradable conçu pour éliminer les

accumulations tenaces de poussière, d'huile et de graisse PROPRIÉTÉS
sur les surfaces à recouvrir de R NOVA PLUS.
Contenant 18,9 L (5,0 Gallon US)
▪▪ À base d'eau Pouvoir couvrant 139 m2 (1496 pi2)
▪▪ Multi-usage par contenant
▪▪ Faible teneur en COV Température 5 à 35 °C (41 à 95 °F)
d'application
Instructions le contenant d’origine. Entreposer dans un endroit
d'entreposage ventilé, à l’abri du gel, de la chaleur, des rayons
du soleil.

J-14
PRODUIT CODE
ALSAN
ALL PURPOSE 21879
CLEANER

ALSAN® RS
CLEANER
COMPLÉMENTS
TOITS
NETTOYANT
Solvant clair, utilisé pour nettoyer et réactiver la surface de

PROPRIÉTÉS transition des produits SOPREMA ALSAN RS à prise rapide
Contenant 18,9 L (5,0 Gallon US) déjà mûris. Il peut également être utilisé comme solvant
pour nettoyer un déversement de produit, les outils et
Couleur Clair l'équipement.
Entreposer les contenants fermés dans un endroit
frais, ventilé et sec éloignés de toute zone où le
danger d’incendie est présent. Ne pas entreposer
les contenants avec des produits incompatibles.
Instructions Ne pas fumer. Les vapeurs peuvent former un
d'entreposage mélanges explosifs avec l’air. Éviter le contact
avec la peau et les yeux avec le matériel. Éviter de
respirer les vapeur fumées. Ne pas manger, boire
ou fumer dans la zone d’application du produit.

J-15
PRODUIT CODE
ALSAN RS
30423
CLEANER

SOLUTION DE
NETTOYAGE POUR
APPLICATEUR
COMPLÉMENTS
DUOTACK ®
TOITS
NETTOYANT
La solution de nettoyage pour l'applicateur DUOTACK est une

solution de rinçage spécialement conçue pour une utilisation PROPRIÉTÉS
avec l'applicateur DUOTACK 5 GAL. Le format pratique de 1
gal avec raccords est facile à utiliser et permet une mise en Volume Ensemble A + B (1 GAL US [2 x 3,78 l])
œuvre rapide.
PRODUIT CODE
LA SOLUTION DE
NETTOYAGE POUR
21999
L'APPLICATEUR
J-16 DUOTACK

Centrexpo Cogeco, Drummondville (CANADA)
TABLEAU
COMPARATIF
COMPLÉMENTAIRES - ENDUITS
ALSAN R-NOVA SOPRALASTIC

PRODUIT
FLASHING PLUS 120
Pistolet vaporisateur
Pinceau Pinceau
MISE EN ŒUVRE Rouleau
Truelle Rouleau
Pinceau
J-18
TEMPÉRATURE
5 °C (41 °F) 5 à 40°C (41 à 104 °F) —
D'APPLICATION
POUVOIR COUVRANT
23 m2 5 m² 27 m² (290 pi²) 27 à 38 m² (290 à 410 pi²)
PAR CONTENANT
COULEUR Brun Bleu Blanc Noir
VOLUME 19 L 3,78 L 18,9 L 19 L
POIDS — 21 kg —

TABLEAU
COMPARATIF
SOPRALASTIC SOPRALASTIC SOPRALASTIC SOPRALASTIC

121 122 HD 123 124 ALU
Brosse
Brosse Pinceau
Racloir dentelé Brosse
Racloir dentelé Rouleau
Rouleau
J-19
— — — —
9.5 à 27 m² (102 à 290 pi²) 6 à 9.5 m² (65 à 102 pi²) 38 m² (409 pi²) 60 à 90 m² (646 à 969 pi²)
Noir Noir Noir Alluminium
19 L 19 L 19 L 18 L
— — — —
36 36 36 36
ALSAN®
FLASHING
COMPLÉMENTS
TOITS
ENDUIT
Enduit d'étanchéité à un composant à base de

polyuréthanne et de bitume pour réaliser l'étanchéité PROPRIÉTÉS
des relevés et détails difficiles d'accès.
Technologie Bitume PU 1K
▪▪ Fournit une protection supérieure contre Pinceau

Mise en œuvre
l'humidité Truelle
▪▪ Facile à appliquer, ce qui réduit les coûts de Couleur Brun
main-d'œuvre
Nettoyer avec des solvants tels qu’essences
▪▪ Risques d'incendie éliminés puisqu'aucun Nettoyage minérales, Varsol , xylène.
chalumeau n'est utilisé, ce qui se traduit par
Conserver à l’écart de toute flamme ou source
la paix d'esprit des clients, des voisins et des Instructions d’étincelles. / Jusqu’à 12 mois dans les contenants
locataires d'entreposage d’origine, bien fermés.
J-20
POUVOIR COUVRANT NOMBRE

PRODUIT CODE VOLUME PAR CONTENANT PAR PALETTE
32800 19 L 5 m² 36
ALSAN FLASHING
32825 3,78 L 23 m² 120

R-NOVA
PLUS
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
ENDUIT
R NOVA PLUS est une membrane d’étanchéité liquide

PROPRIÉTÉS à un composant, à base de polyuréthanne/acrylique.
Pinceau R NOVA PLUS est conçue pour assurer une étanchéité
Mise en œuvre Pistolet vaporisateur homogène sur les revêtements de toiture métalliques.
Rouleau
▪▪ Propriétés réfléchissantes exceptionnelles
Poids 21 kg
▪▪ Résistance supérieure aux écarts de température
Température 5 à 40°C (41 à 104 °F) ▪▪ Options de couleurs sur mesure offertes
d'application
Pouvoir couvrant 27 m² (290 pi²) TESTS, NORMES ET APPROBATIONS
par contenant
Instructions le contenant d’origine, protégé de l’humidité.
d'entreposage Entreposer dans un endroit ventilé, à l’abri de la (R19921)
J-21

R-NOVA PLUS
20954 Blanc
BLANC (COUCHE DE FINITION)
R-NOVA PLUS
21530 Bleu
BLEU (COUCHE DE BASE)

SOPRALASTIC®
120
COMPLÉMENTS
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
ENDUIT
Enduit bitumineux non fibreux appliqué au pinceau ou

au rouleau. PROPRIÉTÉS
▪▪ Économique Technologie Bitume modifié
Pinceau
Volume 19 L
Couleur Noir
Pouvoir couvrant 27 à 38 m² (290 à 410 pi²)

par contenant
Nettoyer les outils humides avec de l’eau. Une fois
Nettoyage sec, nettoyer avec des solvants tels qu’essences
minérales, Varsol, xylène.
J-22
Entreposer dans un endroit frais et sec, loin
Instructions de toute flamme. / Jusqu’à 36 mois dans le
d'entreposage contenant original scellé.
PRODUIT CODE
SOPRALASTIC
34190
120

SOPRALASTIC®
121
COMPLÉMENTS
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
ENDUIT
Enduit fibreux appliqué à la brosse, au racloir dentelé ou

PROPRIÉTÉS au rouleau composé de bitume sélectionné, de solvants, de
fibres cellulosiques et de charges minérales.
Technologie Bitume modifié
Brosse ▪▪ Économique
Mise en œuvre Racloir dentelé
Rouleau
Volume 19 L
Couleur Noir
Pouvoir couvrant 9,5 à 27 m² (102 à 290 pi²)

par contenant
minérales, Varsol, xylène. J-23

PRODUIT CODE
SOPRALASTIC
32300
121

SOPRALASTIC®
122 HD
COMPLÉMENTS
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
ENDUIT
Enduit haute performance appliqué à la brosse composé de

bitume, de solvants, de fibres cellulosiques et de charges PROPRIÉTÉS
minérales.
▪▪ Durable Mise en œuvre Brosse

▪▪ Excellente réaction aux mouvements de la toiture
Volume 19 L
Couleur Noir
Pouvoir couvrant 6 à 9,5 m² (65 à 102 pi²)

par contenant
J-24 Entreposer dans un endroit frais et sec, loin
PRODUIT CODE
SOPRALASTIC
34240
122 HD

SOPRALASTIC®
123
COMPLÉMENTS
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
ENDUIT
Enduit d’étanchéité appliqué à la brosse ou au racloir

PROPRIÉTÉS dentelé composé de bitume élastomère, de charges
minérales et de solvants.
Brosse ▪▪ Enduit d’étanchéité appliqué à la brosse ou au

Mise en œuvre Racloir dentelé racloir dentelé composé de bitume élastomère, de
charges minérales et de solvants.
Volume 19 L
Couleur Noir

par contenant
J-25
PRODUIT CODE
SOPRALASTIC
30170
123

SOPRALASTIC®
124 ALU
COMPLÉMENTS
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
ENDUIT
Enduit d’étanchéité réfléchissant appliqué au pinceau ou

au rouleau composé de bitume élastomère, de charges PROPRIÉTÉS
minérales et de solvants. Technologie Bitume modifié
▪▪ Protection à 100 % contre les rayons ultraviolets Pinceau

▪▪ Solution efficace pour remédier rapidement aux
dégradations causées par la corrosion Volume 18 L
▪▪ Confort thermique à l’intérieur des bâtiments Couleur Aluminium
Pouvoir couvrant 60 à 90 m² (646 à 969 pi²)

par contenant
Ne pas appliquer SOPRALASTIC 124 ALU par
Limitations temps de pluie.
J-26 Nettoyer les outils humides avec de l’eau. Une fois

PRODUIT CODE
SOPRALASTIC
30130
124 ALU

SOPRASEAL®
LM BLOCK FILLER
COMPLÉMENTS
MURS
ENDUIT
Enduit de remplissage pour bloc de maçonnerie

PROPRIÉTÉS
monocomposant à base d’eau composé de caoutchouc
Pistolet vaporisateur renforcé de silice.
Couleur Blanc
Contenant 19 L (5 gal US)
Pouvoir couvrant 16 m2 à 23 m2 (175 pi2 à 250 pi2)
Le produit frais peut être nettoyé avec de l'eau

Environ 24 mois, lorsque convenablement
Instructions entreposé dans l’emballage original. Protégez J-27
d'entreposage contre le gel, la chaleur extrême et la lumière
diecte du soleil.
PRODUIT CODE
SOPRASEAL
22186
LM BLOCK FILLER

SOPRALAP
SP
ÉTANCHÉITÉ
COMPLÉMENTS
TOITS
BANDE DE RECOUVREMENT
Membrane de recouvrement thermosoudable composée

▪▪ Excellente résistance au poinçonnement et à la Sous-face Film siliconé détachable

déchirure
Armature Composite
▪▪ Très bonne stabilité dimensionnelle
▪▪ Facilité de mise en œuvre Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS
Longueur 12 m (39,3 pi)

J-28
PRODUIT CODE LARGEUR SUPERFICIE NETTE POIDS UNITÉS PAR

PALETTE
0402803 0,33 m (13 po) 3,9 m2 (41,9 pi2) 12,1 kg (26,67 lb) 90
SOPRALAP SP
0402804 0,23 m (9 po) 2,8 m (30,1 pi2)
2
8,7 kg (19,18 lb) 120

SOPRALAP
STICK
ÉTANCHÉITÉ
COMPLÉMENTS
TOITS
Membrane de recouvrement autocollante composée

Surface Sablée polymères SBS.
Sous-face Film siliconé détachable ▪▪ Excellente résistance au poinçonnement et à

la déchirure
Armature Composite
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS ▪▪ Facilité de mise en œuvre
Largeur 0,33 m (13 po)

J-29
Poids 14,8 kg (32,61 lb)
PRODUIT CODE
SOPRALAP STICK 04086

SOPRALAP ÉTANCHÉITÉ
COMPLÉMENTS
TOITS
Membrane de recouvrement thermosoudable composée

polymères SBS ayant pour but d’assurer l’étanchéité des Surface Film plastique thermofusible
chevauchements transversaux de certains produits de
marque SOPREMA. Sous-face Film plastique thermofusible
▪▪ Excellente résistance au poinçonnement et à la Armature Composite

déchirure Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS
temps froid Longueur 12 m (39,6 pi)
J-30
PRODUIT CODE LARGEUR SUPERFICIE POIDS UNITÉS PAR

NETTE PALETTE
04085 0,33 m (13 po) 3,9 m2 (42 pi2) 14,8 kg (32,61 lb) 90
SOPRALAP
04075 0,23 m (9 po) 2,8 m2 (30,1 pi2) 10,3 kg (22,7 lb) 120

SOPRASAF'T
COMPLÉMENTS
TOITS
Membrane granulée thermosoudable sans galon constituée

PROPRIÉTÉS d'une armature en voile de verre et de bitume modifié avec
Surface Granules des polymères SBS qui s'installe par-dessus la membrane de
finition apprêtée.
▪▪ Sécurité accrue en raison de sa couleur rouge qui
Armature Voile de verre prévient les travailleurs de la proximité de la zone
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS de sécurité
Longueur 10 m (32,8 pi) temps froid
Épaisseur 3,6 mm (0,14 po)

J-31
Couleur Rouge
PRODUIT CODE
SOPRASAF'T 01205

COLPHENE®
BSW PROTECT'R
COMPLÉMENTS
FONDATIONS
Membrane de protection autocollante composée de

composite qui s'installe sur la membrane COLPHENE BSW Surface Sablée
H avant l'installation des barres d'armature et de la mise en
place du béton. Sous-face Film siliconé détachable
▪▪ Protection contre les dommages causés par la Armature Composite

circulation piétonnière lors de la mise en place de
l'acier d'armature et de l'entreposage de matériaux
Épaisseur du 2 mm (80 mils)

panneau
J-32
Poids 36 kg (79 lb)
PRODUIT CODE
COLPHENE BSW
00277
PROTECT'R

SOPRAGRIP
F
ÉTANCHÉITÉ
MURS
FONDATIONS
Membrane autocollante composée d’une armature de

PROPRIÉTÉS polyester non-tissé exposée et de bitume modifié avec des
Surface Armature de polyester polymères SBS.
PRODUIT CODE LARGEUR POIDS SUPERFICIE UNITÉS PAR

NETTE PALETTE
1204009 0,11 m (4,3 po) 1,5 kg (3,3 lb) 1,8 m2 (19 pi2) 270
J-33
1204006 0,15 m (5,9 po) 2,0 kg (4,4 lb) 2,5 m2 (27 pi2) 180
1204004 0,25 m (9,8 po) 3,4 kg (7,5 lb) 4,2 m2 (48 pi2) 120
SOPRAGRIP F
1204003 0,33 m (13 po) 4,4 kg (9,7 lb) 5,5 m2 (59 pi2) 90
1204002 0,50 m (19,7 po) 6,7 kg (14,8 lb) 8,4 m2 (90 pi2) 60
12040 1 m (39,4 po) 13,5 kg (30 lb) 16,76 m2 (180 pi2) 36

COLPHENE®
STICK LAP
ÉTANCHÉITÉ
COMPLÉMENTS
FONDATIONS
Membrane d’étanchéité composée de bitume modifié avec

des polymères SBS et d’une armature composite pour les PROPRIÉTÉS
systèmes d’étanchéité pour fondation et parois enterrées. Murs berlinois (blindside)
Type de fondation Conventionnelle
Surface Sablée
Armature Composite
J-34 Largeur 0,33 m (13 po)
PRODUIT CODE
COLPHENE
0035503F
STICK LAP

COLPHENE®
SP LAP
ÉTANCHÉITÉ
COMPLÉMENTS
FONDATIONS
Membrane d'étanchéité composée de bitume modifié avec

PROPRIÉTÉS des polymères SBS et d'une armature de polyester non tissé
Murs berlinois (blindside) pour les systèmes d'étanchéité pour fondation et parois
Type de fondation Conventionnelle enterrées.
Surface Sablée
Largeur 0,33 m (13 po) J-35
PRODUIT CODE
COLPHENE
0035403F
SP LAP

SOPRADRAIN
10-G
COMPLÉMENTS
FONDATIONS
PANNEAU DE DRAINAGE
Panneau de drainage haute densité composé d'un géotextile

laminé en usine sur un noyau de polypropylène. PROPRIÉTÉS
▪▪ Faible charge sur les structures Longueur 15,25 m (50 pi)
▪▪ Faible épaisseur comparativement à un drainage Largeur 1,83 m (6 pi)

fait de gravier
Épaisseur du 10 mm (0,4 po)
▪▪ Aucun apprêt ou outil spécial requis pour une panneau
Poids 25 kg (55 lb)
J-36
PRODUIT CODE
SOPRADRAIN 10-G 20526

SOPRADRAIN
15-G
COMPLÉMENTS
FONDATIONS
PANNEAU DE DRAINAGE
Panneau de drainage haute densité composé d'un géotextile

PROPRIÉTÉS laminé en usine sur un noyau de polypropylène.
▪▪ Faible charge sur les structures
Largeur 1,83 m (6 pi) ▪▪ Faible épaisseur comparativement à un drainage
fait de gravier
panneau ▪▪ Aucun apprêt ou outil spécial requis pour une
Poids 27,9 kg (61,51 lb)
J-37
PRODUIT CODE

SOPRADRAIN
18-G
COMPLÉMENTS
FONDATIONS
PANNEAU DE DRAINAGE
Panneau de drainage haute densité composé d'un filtre de

polypropylène tissé sur un noyau de polypropylène. PROPRIÉTÉS
▪▪ Faible charge sur les structures Longueur 15,25 m (50 pi)
▪▪ Faible épaisseur comparativement à un drainage Largeur 1,83 m (6 pi)

fait de gravier
▪▪ Aucun apprêt ou outil spécial requis pour une panneau
Poids 27,9 kg (61,51 lb)
J-38
PRODUIT CODE

SOPRAJOINT®
ÉTANCHÉITÉ
COMPLÉMENTS
TOITS
JOINT
MEMBRANE
DE DILLATATION
LIQUIDE
Membrane d’étanchéité thermosoudable composée d'un

PROPRIÉTÉS tricot de polyester et de bitume modifié avec des polymères
Surface Feuille d'aluminium SBS destinée au traitement des joints de dilatation.
Sous-face Film plastique thermofusible ▪▪ Idéale pour réaliser les joints soumis à un
mouvement de 20 mm (0,75 po) en traction, en
Armature Tricot polyester compression, en cisaillement ou en tassement.
Superficie brute 4,5 m2 (48,4 pi2)

J-39
Poids 25 kg (55 lb)
PRODUIT CODE
SOPRAJOINT 25320

SOPRAJOINT
PLUS
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
MURS
JOINT DE DILATATION
FONDATIONS
PONTS
Joint de dilatation monolithique d'étanchéité spécifiquement conçue
pour assurer l'étanchéité complète aux joints de dilatation des bâtiments STATIONNEMENTS
et des ouvrages de génie civil tout en s'adaptant aux mouvements
simultanés dans les trois axes (horizontal, vertical et en cisaillement). BALCONS
ET TERRASSES
▪▪ Résistance supérieure aux mouvements de cisaillement
▪▪ Plusieurs méthodes d'installation pour un seul produit
▪▪ Résistance exceptionnelle à la déchirure et à l'élongation
PROPRIÉTÉS
Adhésif
Autocollant
J-40
Thermosoudé
Épaisseur 2,5 mm (98,4 mil)
PRODUIT CODE LARGEUR LARGEUR LARGEUR DES

TOTALE DU NOYAU MANCHONS
SOPRAJOINT
21894 355 mm (14 po) 35 mm (1,4 po) 160 mm (6,3 po) ch.
PLUS 20
SOPRAJOINT
21895 390 mm (15,4 po) 70 mm (2,8 po) 160 mm (6,3 po) ch.
PLUS 40
SOPRAJOINT
22133 435 mm (17,1 po) 115 mm (4,5 po) 160 mm (6,3 po) ch.
PLUS 75
SOPRAJOINT
22134 560 mm (22 po) 250 mm (9,4 po) 160 mm (6,3 po) ch.
PLUS 125

CLOUS
À RONDELLE D'ACIER
COMPLÉMENTS
TOITS
FIXATION
Les CLOUS À RONDELLES D’ACIER sont utilisés comme fixations mécaniques des membranes sur support de bois. Ils peuvent
également servir à fixer certains panneaux de support de membrane.
▪▪ La résistance à l’arrachement est accrue

▪▪ L’effet rotatif permet de moins fendre le bois, et la pose est facilitée
PRODUIT CODE DIMENSIONS UNITÉS PAR

EMBALLAGE
26030 25 mm (1 po) 5000
26040 38 mm (1,5 po) 4750

CLOUS À RONDELLE
D'ACIER 26020 50 mm (2 po) 4300
J-42 26010 75 mm (3 po) 2800

VIS ET PLAQUETTES
SOPREMA
COMPLÉMENTS
TOITS
FIXATION
Attache mécanique conçue pour la fixation de membranes et de panneaux avec membranes laminées en usine sur pontage d'acier,
de bois ou de béton.
▪▪ Résistance supérieure
▪▪ Approprié pour de multiples surfaces
UNITÉS
PROPRIÉTÉS PRODUIT CODE LONGUEUR
PAR BOÎTE
VIS 27224 5,1 cm (2 po) 500
Materiau Acier au carbone extradur 24225 7,6 cm (3 po) 500
Diamètre au 6,1 mm (0,238 po) 25208 10,1 cm (4 po) 250

filetage J-43
27181 12,7 cm (5 po) 250
VIS ET PLAQUETTES
Diamètre de la tige 4,6 mm (0,180 po)
PRÉASSEMBLÉES 27226 15,2 cm (6 po) 250
Diamètre de la tête 11,4 mm (0,448 po)
27239 17,8 cm (7 po) 250
Type de tête Empreinte profonde Philips no 3
27274 17,8 cm (7 po) 500
PLAQUETTES
27294 20,3 cm (8 po) 250
Material Galvalume
27231 5,1 cm (2 po) 1000
Diamètre de la 50 mm (2 po)
rondelle 27232 7,6 cm (3 po) 1000
36 boîtes par palette pour tous 27322 10,1 cm (4 po) 1000
Conditionnement les formats de vis, plaquettes et
composants préassemblés 27212 12,7 cm (5 po) 1000

VIS 27215 15,2 cm (6 po) 1000
27282 17,8 cm (7 po) 1000
27229 17,8 cm (7 po) 500
20545 25,4 cm (10 po) 500
20544 30,5 cm (12 po) 250
PLAQUETTES 27268 5,1 cm (2 po) 1000

VIS SOPRASEAL®
XPRESS
COMPLÉMENTS
MURS
FIXATION
La VIS SOPRASEAL XPRESS est une vis auto-perçante

#10-24 x 1½ pouce en acier recouverte d'un enduit PROPRIÉTÉS
anticorrosion gris. La tête large et aplatie est munie
Unités par 3000
d'une prise Phillips. emballage
PRODUIT CODE
VIS SOPRASEAL
20963
XPRESS

J-44
INSONORISATION
ACOUSTIVIBE®
APPLICATIONS
INTÉRIEURES
SYSTÈME D'ANCRAGE ACOUSTIQUE POUR

PLAFONDS DE GYPSE SUSPENDUS
Les isolateurs et fourrures ACOUSTIVIBE assurent l’insonorisation des plafonds de gypse d’une façon unique et innovatrice.Au lieu de
fixer les fourrures directement sur les poutrelles ou les solives, on les suspend à l’aide de fixations munies d’une pièce de caoutchouc.
Ces dernières absorbent les chocs et les vibrations de l’étage supérieur et évite qu’ils ne résonnent dans le plafond. De cette façon, la
pièce est insonorisée des bruits causés par des pas, un aspirateur, des enfants qui jouent, etc.

▪▪ Performance acoustique accrue dépassant les exigences
J-45
PRODUIT CODE ÉPAISSEUR UNITÉS PAR UNITÉS PAR

EMBALLAGE PALETTE
ISOLATEUR 0,46 mm
21253 100 60
ACOUSTIVIBE (18 mils)
FOURRURE
21254 — 10 50
ACOUSTIVIBE 12'

ACOUSTIVIBE®
WDC
INSONORISATION
APPLICATIONS
INTÉRIEURES
ANCRAGES D’INSONORISATION POUR

PLAFONDS SUSPENDUS EN GYPSE
Les ancrages ACOUSTIVIBE WDC sont utilisés sur les

structures de bois qui ne sont pas composées de poutrelles PROPRIÉTÉS
ou de solives de bois. Ils sont utilisés afin de désolidariser
Quantité par 100
les plafonds suspendus en gypse de la structure de fixation. emballage
Ils jouent donc un rôle primordial pour atteindre une
performance acoustique efficace. Unités par palette 76
▪▪ Résistant
▪▪ Élimination de la transmission des vibrations
PRODUIT CODE
ACOUSTIVIBE WDC 21727
J-46
ACOUSTIVIBE®
CDC
INSONORISATION
APPLICATIONS
INTÉRIEURES
ANCRAGES D’INSONORISATION POUR

PLAFONDS SUSPENDUS
L’ancrage ACOUSTIVIBE CDC est conçu pour les structures

PROPRIÉTÉS en dalle de béton structurale, les structures d’acier avec
Quantité par béton, les structures de type Hambro® et toute structure
100 qui n’est pas composée de bois avec du béton sur lesquelles
emballage
est suspendu le plafond en gypse. Ils sont utilisés afin de
Unités par palette 76 désolidariser les plafonds suspendus de la structure de
fixation. Ils jouent donc un rôle primordial pour atteindre une
performance acoustique efficace.
▪▪ Résistant
PRODUIT CODE ▪▪ Élimination de la transmission des vibrations
ACOUSTIVIBE CDC 21723
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS J-47
Design
G524
No. G524
TABLEAU
COMPARATIF
COMPLÉMENTAIRES - MASTICS
ALSAN RS® R NOVA PLUS R NOVA PLUS

PRODUIT
PASTE MASTIC MATRIX
Résine à base d'acryliue Résine à base d'acryliue

TECHNOLOGIE PMMA
et de polyuréthane et de polyuréthane
Pinceau
J-48
MISE EN ŒUVRE Rouleau Pinceau Pinceau
Truelle
POIDS 15 kg (33 lb) — —
VOLUME — 18,9 L (5 gal) 18,9 L (5 gal)
TEMPÉRATURE D'APPLICATION 0 à 50 °C (32 à 122 °F) 5 à 40 °C (41 à 104 °F) 5 à 40 °C (41 à 104 °F)
TEMPÉRATURE DE SERVICE 0 à 35 °C (32 à 95 °F) 5 à 40 °C (41 à 104 °F) 5 à 40 °C (41 à 104 °F)
COULEUR Gris silex Blanc Blanc
• Propriétés réfléchissantes • Propriétés réfléchissantes

exceptionnelles exceptionnelles
CARACTÉRISTIQUES —
• Résistance supérieure aux • Résistance supérieure aux
écarts de température écarts de température
TABLEAU
COMPARATIF
SOPRAMASTIC SOPRAMASTIC SOPRAMASTIC

SOPRAMASTIC
ALU SP2 PF
Bitume modifié avec des Bitume modifié avec des

Résine de polyuréthane Résine de polyuréthane
polymères SBS polymères SBS
Appliqué à l’extrudeur standard Appliqué à l’extrudeur standard Appliqué à l’extrudeur standard — J-49
— — — —
310 ml 800 ml 10 L
310 ml (10,9 oz) 800 ml (28,2 oz) Cartouche de 300 ml (10,1 oz) Pochette de 1,89 L (0,5 gallon US)
(10,9 oz) (28,2 oz) (2,6 gal)
-10 à 35 °C (14 à 95 °F) -10 à 35 °C (14 à 95 °F) > 0 °C (32 °F) > 0 °C (32 °F)
-40 à 80 °C (-40 à 175 °F) -40 à 80 °C (-40 à 175 °F) -40 à 93 °C (-40 à 199,4 °F) -40 à 93 °C (-40 à 199,4 °F)
Aluminium Noir Blanc Blanc
• Excellente adhérence sur une

• Résistance accrue aux rayons
grande variété de surfaces et
UV
ce, sans apprêt
• Excellente adhérence sur une • Sans odeur • Sans odeur
• Application possible sur des
grande variété de surfaces et
surfaces humides • Très faible teneur en COV • Très faible teneur en COV
ce, sans apprêt
• Application possible à des
• Application possible sur des
températures allant jusqu'à
surfaces humides
-10 °C (14 °F)
ALSAN RS®
PASTE
COMPLÉMENTS
TOITS
MURS
MASTIC
FONDATIONS
PONTS
Mélange de résine à deux composants à base de polyméthacrylate
de méthyle (PMMA) utilisé comme mastic de colmatage pour le STATIONNEMENTS
remplissage de fissures, dépressions et vides avant l'installation de
membranes liquides ALSAN RS.
PRODUIT CODE PROPRIÉTÉS
ALSAN RS PASTE 21072 Technologie PMMA
Pinceau
Truelle
J-50 Poids 15 kg (33 lb)
Couleur Gris silex
Température 0 à 50 °C (32 à 122 °F)

d'application
en pot
le récipient d’origine. Pour plus d’informations,
Instructions référez-vous aux instructions sur l’étiquette
d'entreposage du contenant et à la fiche signalétique (F.S.)
pertinente.

R NOVA PLUS
MASTIC
ÉTANCHÉITÉ
COMPLÉMENTS
TOITS
MASTIC
Résine d'étanchéité appliquée au pinceau composée

PROPRIÉTÉS d'acrylique et de polyuréthane.
Mise en œuvre Pinceau
▪▪ Propriétés réfléchissantes exceptionnelles
Volume 18,9 L (5 gal) ▪▪ Résistance supérieure aux écarts de température
Couleur Blanc
d'application
Instructions dans le contenant d’origine, protégé de
d'entreposage l’humidité. Entreposer dans un endroit ventilé,

J-51
PRODUIT CODE
R-NOVA PLUS
21807
MASTIC

SOPRALASTIC®
110
COMPLÉMENTS
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
MASTIC
Ciment plastique appliqué à la truelle composé composé

de bitume, de fibres cellulosiques et de charges minérales. PROPRIÉTÉS
▪▪ Protection durable : protège et régénère Technologie Bitume modifié
l’étanchéité Mise en œuvre Truelle

▪▪ Résistant, imperméable et souple
Couleur Noir

Entreposage Palette
Jusqu’à 36 mois dans le contenant original scellé.

Nettoyer les outils humides avec de l’eau. Lorsque
sec, nettoyer avec des solvants tels essences
J-52 Instructions minérales, varsol, xylene, etc. SOPRALASTIC 110
d'entreposage est un produit inflammable. Entreposer dans un
endroit frais et sec, éloigné de toute flamme. Nocif
par inhalation, ingestion ou contact avec la peau.
PRODUIT CODE POIDS
34650 110 kg
SOPRALASTIC 110
34655 20 kg

SOPRALASTIC®
111
COMPLÉMENTS
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
MASTIC
Ciment plastique appliqué à la truelle composé composé

PROPRIÉTÉS de fibres, de matières minérales, de solvants et de bitume
Mise en œuvre Truelle ▪▪ Protection durable : protège et régénère

l’étanchéité
Couleur Noir
▪▪ Résistant, imperméable et souple
Nettoyer les outils humides avec de l’eau. Une fois ▪▪ Résistant à de hautes températures

J-53
PRODUIT CODE POIDS
35670 10 kg
SOPRALASTIC 111
35672 20 kg

R NOVA PLUS
MATRIX
ÉTANCHÉITÉ
COMPLÉMENTS
TOITS
MASTIC
Résine d'étanchéité appliqué au pinceau composé d'acrylique,

de polyuréthane et de microfibres. PROPRIÉTÉS
▪▪ Propriétés réfléchissantes exceptionnelles Mise en œuvre Pinceau
▪▪ Résistance supérieure aux écarts de température Volume 18,9 L (5 gal US)
Couleur Blanc
d'application
Instructions dans le contenant d’origine, protégé de
d'entreposage l’humidité. Entreposer dans un endroit ventilé,

J-54
PRODUIT CODE
R NOVA PLUS
21808
MATRIX

SOPRAMASTIC
ALU
ÉTANCHÉITÉ
COMPLÉMENTS
TOITS
MURS
MASTIC
Mastic de jointoiement et de calfeutrement de couleur

PROPRIÉTÉS aluminium à base de bitume modifié avec des polymères
SBS, de fibres, de matières minérales et de solvant idéal pour
les membranes d’étanchéité bitumineuses.
Mise en œuvre Appliqué à l’extrudeur standard
▪▪ Résistance accrue aux rayons UV
Couleur Aluminium
▪▪ Excellente adhérence sur une grande variété de
Les outils peuvent être nettoyés avec des surfaces et ce, sans apprêt
Nettoyage solvants tels qu’essences minérales, Varsol,
▪▪ Application possible sur des surfaces humides
xylène.
Jusqu’à 36 mois dans les contenants d’origine,
Instructions bien fermés. SOPRAMASTIC ALU est un
d'entreposage produit inflammable. Entreposer dans un
endroit frais et sec, éloigné de toute flamme.
J-55
PRODUIT CODE VOLUME
35652 310 ml (10,9 oz)

SOPRAMASTIC
ALU
35662 800 ml (28,2 oz)

SOPRAMASTIC
ÉTANCHÉITÉ
COMPLÉMENTS
TOITS
MURS
MASTIC
FONDATIONS
Mastic de jointoiement et de calfeutrement de couleur noire à

base de bitume modifié avec des polymères SBS, de fibres, de PROPRIÉTÉS
matières minérales et de solvant, idéal pour les membranes
d’étanchéité bitumineuses.
▪▪ Excellente adhérence sur une grande variété de
surfaces et ce, sans apprêt Couleur Noir
▪▪ Application possible sur des surfaces humides Entreposage Palette

▪▪ Application possible à des températures allant Jusqu’à 36 mois dans les contenants d’origine,
jusqu'à -10 °C (14°F) Instructions bien fermés. Entreposer dans un endroit frais et
d'entreposage sec, éloigné de toute flamme.
J-56 PRODUIT CODE VOLUME
35651 310 ml (10,9 oz)
SOPRAMASTIC 35661 800 ml (28,2 oz)
35665 10 L (2,6 gal)

SOPRAMASTIC
SP2
ÉTANCHÉITÉ
COMPLÉMENTS
TOITS
MASTIC
Produit d'étanchéité et adhésif élastomère hydroréactif à

PROPRIÉTÉS un composant à base de résine de polyéther utilisé pour
lier les SOPRAMASTIC BLOCKS entre eux et au substrat
sur les surfaces horizontales et verticales dans le système
Couleur Blanc SOPRAMASTIC BLOCK pour les pénétrations et détails.
Température > 0 °C (32 °F) ▪▪ Sans odeur
d'application
▪▪ Très faible teneur en COV
Température de -40 à 93 °C (-40 à 199,4 °F)
service
Contenant Cartouche de 300 ml (10,1 oz)
Pouvoir couvrant 4,5 mètres linéaires (15 pi linéaire)

par contenant
J-57
Le produit peut être conservé pour une période
de 12 mois, lorsque convenablement entreposé
dans le contenant d’origine. Le produit
d’étanchéité et adhésif SOPRAMASTIC SP2 doit
Instructions en tout temps être conservé à une température
d'entreposage se situant entre 0 et 26 °C (32 et 80 °F).
Entreposer dans un endroit ventilé, à l’abri de
la chaleur, de l’humidité et des rayons du soleil.
Garder à l’abri du gel.
PRODUIT CODE
SOPRAMASTIC SP2 28119

SOPRAMASTIC
PF
ÉTANCHÉITÉ
COMPLÉMENTS
TOITS
MASTIC
Mastic de scellement élastomère hydroréactif à un

composant à base de résine de polyéther utilisé sur les PROPRIÉTÉS
surfaces horizontales dans le système SOPRAMASTIC
Couleur Blanc
BLOCK pour les pénétrations et détails.
Température > 0 °C (32 °F)
▪▪ Sans odeur d'application
▪▪ Très faible teneur en COV Température de -40 à 93 °C (-40 à 199,4 °F)
service
Contenant Pochette de 1,89 L (0,5 gallon US)
Le produit peut être conservé pour une

période de 12 mois, lorsque convenablement
entreposé dans le contenant d’origine. Le
mastic de scellement SOPRAMASTIC PF peut
J-58 Instructions être appliqué et entreposé sans limites de
d'entreposage température. Toutefois, il doit être conservé
à une température minimale de 0 °C (32 °F)
peu avant et lors de l’application. Entreposer
dans un endroit ventilé, à l’abri de la chaleur, de
l’humidité et des rayons du soleil.
PRODUIT CODE
SOPRAMASTIC PF 28123

ANTIROCK®
SCELLANT
COMPLÉMENTS
PONTS
STATIONNEMENTS
SCELLANT
Mastic composé de fibres, de charges minérales et de bitume

PROPRIÉTÉS modifié avec des polymères SBS.
Mise en œuvre Truelle
▪▪ Faible teneur en solvant
Jusqu’à 2 ans dans les contenants d’origine, ▪▪ Excellente adhérence sur la plupart des surfaces
bien fermés. Le SCELLANT ANTIROCK est un
Instructions produit très inflammable. Entreposer dans un
sans apprêt
d'entreposage endroit frais et sec, éloigné de toute flamme. ▪▪ Très bonne résistance au fluage aux températures
Nocif par inhalation, contact avec la peau et/ou élevées
ingestion.
PRODUIT CODE CONTENANT COULEUR UNITÉS PAR

PALETTE
SCELLANT ANTIROCK 36730 10 L (2,6 US gal) Noir 60 J-59
SCELLANT ANTIROCK 36733 19 L (5 US gal) — 36

TABLEAU
COMPARATIF
COMPLÉMENTAIRES - APPRÊTS
APPRÊT APPRÊT APPRÊT
PRODUIT
ALSAN® FLEX RED ZINC ALSAN® RS 222 ALSAN® RS 276
TECHNOLOGIE Zinc PMMA PMMA
Pistolet vaporisateur
MISE EN ŒUVRE Rouleau Rouleau Rouleau
Pinceau
J-60
DURÉE DE VIE EN POT — 10 min 10 min
VOLUME 19 L — —
POIDS S.O. 10 kg 10 kg
10 à 35 °C 0 à 50°C 0 à 50°C

TEMPÉRATURE D'APPLICATION
(50 à 95 °F) (32 à 122 °F) (32 à 122 °F)
COULEUR Rouge Clair Clair
POUVOIR COUVRANT
125 m² (1345 pi²) 25 m² (269 pi²) 25 m² (269 pi²)
PAR CONTENANT
• Prise rapide pour satisfaire à de • Prise rapide pour satisfaire à de

• À un composant plus courts délais plus courts délais
CARACTÉRISTIQUES • Retarde la propagation de • Étanchéité et protection contre • Étanchéité et protection contre
la rouille l'eau l'eau
• Aucun joint • Aucun joint
TABLEAU
COMPARATIF
ELASTOCOL ELASTOCOL ELASTOCOL ELASTOCOL ELASTOCOL

350 500 STICK H2O STICK ZERO STICK
Caoutchoucs
Émulsion Bitume modifié Émulsion Polymères synthétiques
synthétiques SBS
Aérosol
Pinceau Pinceau Aérosol
Pinceau Pinceau
Pistolet vaporisateur Pistolet vaporisateur Pinceau
Pistolet vaporisateur Rouleau
Rouleau Rouleau Rouleau
Rouleau
J-61
61
36 36 36 36 120 36
— — — — —
19 L 350 g 19 L 200 L 19 L 19 L 350 g 3,78 L 19 L
— — — — —
Au-dessus de Au-dessus de Au-dessus de Au-dessus de

—
5 °C (41 °F) -4 °C (25 °F) -10 °C (14 °F) -10 °C (14 °F)
Brun foncé Noir Bleu Rouge Rouge
Supports poreux
9,5 m² (102 pi²)
Substrats poreux Supports lisses 21 m²
75 à 125 m² 75 à 125 m² 63 m² (678 pi²) (226 pi²)
95 m² (1023 pi²)
(807 pi² à 1345 pi²) (805 à 1345 pi²) Substrats lisses Supports poreux
109 m² (1175 pi²) 47,5 m² (511 pi²)
Supports lisses 105 m²
(1130 pi²)
• Parfait pour utilisation

dans les projets où
l'utilisation d'apprêts à • Mise en œuvre à froid • Mise en œuvre à froid • Respecte les exigences de • Mise en œuvre à froid
base de solvants n'est pas • À un composant • À un composant LEED® (crédit QEI 4.1) • À un composant
recommandée (prêt à l’emploi) (prêt à l’emploi) • Prêt à l'emploi (prêt à l’emploi)
• À un composant
(prêt à l'emploi)
TABLEAU
COMPARATIF
COMPLÉMENTAIRES - APPRÊTS
APPRÊT
PRODUIT APPRÊT ALASAN TRAFIK GLACIROCK
SOPRASEAL STICK
Caoutchoucs
TECHNOLOGIE Bitume modifié Bitume et polyuréthanne
synthétiques SBS
Pinceau
Pinceau Pistolet vaporisateur
MISE EN ŒUVRE Pistolet vaporisateur
Rouleau Raclette non dentelée
J-62 Rouleau
DURÉE DE VIE EN POT — — —
VOLUME 3,78 L 19 L 19 L 19 L
COULEUR Orange Brun Noir
TEMPÉRATURE D'APPLICATION Au-dessus de -30 °C (-22 °F) — —
POUVOIR COUVRANT PAR Support lisse 0,1 à 0.25 l/m² 76 à 127 m2 21 à 27 m²

CONTENANT Support poreux 0,3 à 0,5 l/m² (818 à 1370 pi2) (276 à 290 pi2)
• Plus grande fenêtre d'application

sur le marché (jusqu'à -30 °C
{-22 °F}) • Peut être appliqué à toute • Temps de séchage rapide
CARACTÉRISTIQUES
température • Idéal pour les supports poreux
• Temps de séchage rapide
• Idéal pour les supports poreux
TABLEAU
COMPARATIF
ALSAN ALSAN KIT ALSAN KIT ALSAN

TRAFIK EP 110 TRAFIK HP 515 TRAFIK EP 110 TRAFIK HP 515
Époxy 2K Polyuréthanne 2K Époxy 2K Polyuréthanne 2K
Rouleau Rouleau Rouleau Rouleau

Raclette Raclette Raclette Raclette
J-63
63
36 60 72 360
20 min 50 min 20 min 50 minutes
11,4 L 7,1 L 3,5 L 0,9 L
Ambrée Clair Ambrée Incolore
— — — —
13 m² 6 m²
42m² 56 m²
(140 pi2) (64.6 pi2)
(455 pi2) (600 pi2)
par kit par kit
• Pare-vapeur
• Pare-vapeur • Résistance accrue • Prise rapide pour satisfaire à de • Résistance accrue
plus courts délais
• Prise rapide pour satisfaire à de • Système léger et performant • Système léger et performant
plus courts délais • Formats spécifiquement conçus
• Élimine les risques d'infiltration • Élimine les risques d'infiltration
pour les surfaces plus petites afin
d’éviter tout gaspillage.
École Du Sentier, Drummondville (CANADA)
Aréna Maurice Richard, Montréal (CANADA)

APPRÊT
ALSAN ®
COMPLÉMENTS
FLEX RED ZINC

TOITS
APPRÊT
Apprêt antirouille à un composant conçu pour maximiser

PROPRIÉTÉS l'adhérence de la couche de base R NOVA PLUS et retarder
Pistolet vaporisateur la propagation de la rouille sur tous les types de revêtements
Mise en œuvre Rouleau métalliques.
Pinceau
▪▪ À un composant
Volume 19 L
▪▪ Retarde la propagation de la rouille
Couleur Rouge

d'application
par contenant
Entreposage Palette
J-65
6 mois, lorsque convenablement entreposé dans le
Instructions contenant d’origine, protégé de l’humidité. Garder à
d'entreposage l’abri du gel. Entreposer dans un endroit ventilé, à
l’abri de la chaleur et des rayons du soleil.
PRODUIT CODE
APPRÊT
ALSAN® FLEX 21167
RED ZINC

APPRÊT
ALSAN RS 222 ®
COMPLÉMENTS
TOITS
APPRÊT
Apprêt translucide à deux composants à base de

polyméthacrylate de méthyle (PMMA) à durcissement rapide PROPRIÉTÉS
utilisé pour améliorer l'adhérence des systèmes ALSAN RS Technologie PMMA
sur les membranes bitumineuses.
▪▪ Prise rapide pour satisfaire à de plus courts délais
Poids 10 kg (22 lb)
▪▪ Étanchéité et protection contre l'eau
▪▪ Aucun joint Couleur Clair

d'application
par contenant
J-66 (R19921) Durée de vie 10 min

en pot
Nettoyage Nettoyer les produits avec Alsan

pertinente.
PRODUIT CODE
ALSAN® RS
30407
222 APPRÊT

APPRÊT
ALSAN RS 276 ®
COMPLÉMENTS
TOITS
APPRÊT
Apprêt translucide à deux composants à base de

PROPRIÉTÉS polyméthacrylate de méthyle (PMMA) à durcissement rapide
utilisé pour améliorer l'adhérence des systèmes ALSAN RS.
Technologie PMMA
Mise en œuvre Rouleau ▪▪ Prise rapide pour satisfaire à de plus courts délais
▪▪ Étanchéité et protection contre l'eau
Poids 10 kg (22 lb)
▪▪ Aucun joint
Couleur Clair
Température 0 à 50 °C (32 à 122 °F) TESTS, NORMES ET APPROBATIONS

d'application
par contenant (R19921)
Durée de vie 10 min J-67

en pot
Nettoyage Nettoyer les outils à l’aide de l'Alsan RS Cleaner

pertinente.
PRODUIT CODE
ALSAN® RS
30406
276 APPRÊT

ELASTOCOL
350
COMPLÉMENTS
TOITS
MURS
APPRÊT
FONDATIONS
Apprêt (émulsion surstabilisée de bitume à base d’eau)

destiné à améliorer le pouvoir d’adhérence des membranes PROPRIÉTÉS
d’étanchéité autocollantes et thermosoudables sur la Pinceau
plupart des surfaces. L’apprêt ELASTOCOL 350 peut être Mise en œuvre Pistolet vaporisateur
utilisé lorsque l’usage d’apprêts à base de solvant n’est pas Rouleau
recommandé.
Volume 19 L
▪▪ Parfait pour utilisation dans les projets où Couleur Brun foncé

l'utilisation d'apprêts à base de solvants n'est
pas recommandée Pouvoir couvrant 75 à 125 m² (807 pi² à 1345 pi²)
par contenant
▪▪ À un composant (prêt à l'emploi)
d'application
Température d’entreposage : de 5 à 40 °C (de 41 à
J-68 Instructions 104 °F). Ne pas exposer au gel. – Jusqu’à 24 mois
d'entreposage dans les contenants d’origine, bien fermés.
PRODUIT CODE
ELASTOCOL
35240
350

ELASTOCOL
500
COMPLÉMENTS
TOITS
MURS
APPRÊT
FONDATIONS
Apprêt à base de bitume, de solvants volatils et d’additifs
PROPRIÉTÉS promoteurs d’adhérence. Il est utilisé sur des surfaces
de métal ou de béton pour améliorer l’adhérence des
Aérosol membranes d’étanchéité thermosoudables.
Pinceau
Mise en œuvre Pistolet vaporisateur
Rouleau ▪▪ Mise en œuvre à froid
▪▪ À un composant (prêt à l’emploi)
Couleur Noir
Pouvoir couvrant De 0,15 à 0,25 L/m2

par contenant (de 0,37 à 0,61 gal US / 100 pi2) TESTS, NORMES ET APPROBATIONS
À conserver à l’abri du soleil et loin de toute

Instructions flamme. Jusqu’à 60 mois dans les contenants
d'entreposage d’origine, bien fermés.
J-69
PRODUIT CODE VOLUME UNITÉS PAR

PALETTE
350 g
35720 1020
Aérosol
ELASTOCOL
500 35735 19 L (5 gal US) 36
35740 200 L (50 gal US) 4

ELASTOCOL
STICK H2O
COMPLÉMENTS
TOITS
MURS
APPRÊT
FONDATIONS
Apprêt à base d’émulsion polymérique destiné à améliorer

le pouvoir d’adhérence des membranes d’étanchéité PROPRIÉTÉS
autocollantes sur la plupart des substrats. Il est Pinceau
particulièrement préconisé lorsque l’utilisation d’apprêt Mise en œuvre Pistolet vaporisateur
à base de solvant n’est pas recommandée. Rouleau
▪▪ Mise en œuvre à froid Volume 19 L
▪▪ À un composant (prêt à l’emploi) Couleur Bleu

par contenant
Température Au-dessus de -4 °C (25 °F)
d'application
J-70
Instructions Garder à l’abri du gel. Jusqu’à 24 mois dans les
d'entreposage contenants d’origine, bien fermés.

PRODUIT CODE
ELASTOCOL
30100
STICK H2O

ELASTOCOL
STICK ZERO
COMPLÉMENTS
TOITS
MURS
APPRÊT
FONDATIONS
Apprêt, qui respecte les exigences de LEED, composé de polymères

PROPRIÉTÉS synthétiques, de résines reconnues pour leur pouvoir d’adhérence
Pinceau et de solvants volatils. Il est destiné à favoriser l’adhérence des
Mise en œuvre Rouleau membranes autocollantes sur la majorité des substrats.
Volume 19 L ▪▪ Respecte les exigences de LEED® (crédit QEI 4.1)
Couleur Rouge ▪▪ À un composant (prêt à l’emploi)
Pouvoir couvrant Substrats poreux: 63 m² (678 pi²);
par contenant Substrats lisses: 109 m² (1175 pi²) TESTS, NORMES ET APPROBATIONS
d'application
À conserver à l'abri du soleil et loin de toute
Instructions flamme. Garder à l'abri du gel. Jusqu'à 60 mois
d'entreposage dans les contenants d'origine, bien fermés. J-71

Nettoyage (essences minérales, Varsol ou xylène)
PRODUIT CODE
ELASTOCOL
37700
STICK ZÉRO

ELASTOCOL
STICK
COMPLÉMENTS
TOITS
APPRÊT
Apprêt composé de caoutchoucs synthétiques SBS,

de résines reconnues pour leur pouvoir d’adhérence et PROPRIÉTÉS
de solvants volatils destiné à favoriser l’adhérence des Aérosol
membranes autocollantes sur des supports. Mise en œuvre Pinceau
Rouleau
▪▪ Mise en œuvre à froid
Couleur Rouge
▪▪ À un composant (prêt à l’emploi)
Supports poreux : de 0,3 à 0,5 L / m2 ;
(0,74 à 1,23 gal US / 100 pi2)
Pouvoir couvrant Supports lisse : de 0,1 à 0,25 L / m2 ;
(0,24 à 0,61 gal US / 100 pi2)

d'application
Les contenants doivent être entreposés dans un
J-72 endroit ventilé, à l’abri de la chaleur, de l’humidité,
Instructions d’agents oxydants et des rayons du soleil.
d'entreposage Température d’entreposage : de 5 à 40 °C (de 41
à 104 °F). Ne pas exposer au gel. Jusqu’à 24 mois
dans les contenants d’origine, bien fermés.

PALETTE
37720 350 g 984
3,78 L
ELASTOCOL STICK 37725 120
(1 gal US)
37745 19 L 36

APPRÊT
SOPRASEAL STICK ®
COMPLÉMENTS
MURS
FONDATIONS
APPRÊT
Apprêt à base de solvants spécifiquement conçu pour

PROPRIÉTÉS maximiser l'adhérence des membranes autocollantes sur
Pinceau les murs et les fondations. Il est composé de caoutchoucs
Mise en œuvre Rouleau synthétiques SBS, de résines reconnues pour leur pouvoir
d'adhésion et de solvants volatils.
Pouvoir couvrant Support lisse : 0.1 à 0.25 L/m²
par contenant Support poreux : 0.3 à 0.5 L/m² ▪▪ Plus grande fenêtre d'application sur le marché
Température (jusqu'à -30 °C {-22 °F})
Au-dessus de -30 °C (-22 °F)
d'application ▪▪ Temps de séchage rapide
Jusqu’à 60 mois dans les contenants d’origine ▪▪ Idéal pour les supports poreux
bien fermés. Les contenants doivent être
entreposés dans un endroit ventilé, à l’abri de la
Instructions chaleur, de l’humidité, d’agents oxydants et de
d'entreposage rayons du soleil. Inflammable avant mûrissement.
Tenir à l’écart de toute flamme ou source
d’étincelle. J-73


PALETTE
37782 19 L 36
APPRÊT
SOPRASEAL® STICK 37783 3,78 L 120

APPRÊT
ANTIROCK ®
COMPLÉMENTS
PONTS
STATIONNEMENTS
APPRÊT
Apprêt à base de bitume modifié par des polymères SBS, de

solvants volatils et d’additifs promoteurs d’adhésion destiné PROPRIÉTÉS
à préparer les surfaces de béton et de métal pour favoriser Pinceau
l'adhérence des membranes ANTIROCK et TRAFIKROCK Mise en œuvre Pistolet vaporisateur
pour l'étanchéité des ponts et des stationnements. Rouleau
▪▪ Peut être appliqué à toute température Volume 19 L
Couleur Brun
Pouvoir couvrant 76 à 127 m2 (818 à 1370 pi2)

par contenant
Instructions Jusqu’à 5 ans dans les contenants d’origine,

J-74 d'entreposage bien fermés.
PRODUIT CODE
ANTIROCK
36735
APPRÊT

COMPLÉMENTS GLACIROCK
PONTS
STATIONNEMENTS
APPRÊT
GLACIROCK est un mélange autonivellant de bitume et de

PROPRIÉTÉS polyuréthanne. Il est utilisé comme bouche-pores et apprêt
Technologie Bitume et polyuréthanne monocomposant sur des surfaces de béton ou des ouvrages
de génie civil, avant d’appliquer les membranes d’étanchéité
Pistolet vaporisateur thermosoudables ANTIROCK et TRAFIKROCK.
Mise en œuvre Raclette non dentelée
Volume 19 L GLACIROCK permet de combler les petites aspérités du

béton par réticulation, et s’oppose ainsi aux pressions d’air et
Couleur Noir de vapeur d’eau contenues dans le béton qui peuvent être à
l’origine de cloques sous la membrane d’étanchéité.
Pouvoir couvrant 21 à 27 m² (276 à 290 pi2)
par contenant ▪▪ Temps de séchage rapide
Durée de vie 12 mois ▪▪ Idéal pour les supports poreux
en pot
"12 mois dans les contenants d’origine, bien J-75
fermés, à l’abri de la chaleur et de l’humidité.
À conserver à l’abri du soleil et éloigné de
toute flamme. Pendant l’emploi, aucune source
d’ignition ne doit être présente. Après application,
Instructions ne pas approcher de flamme avant élimination des
d'entreposage solvants. Nocif par inhalation, contact avec la peau
et/ou ingestion. En local
fermé, bien aérer, par ventilation forcée si
nécessaire et prévoir une surveillance depuis
l’extérieur. Ne pas jeter les résidus à l’égout. "
PRODUIT CODE
GLACIROCK 30740

ANTIROCK ®
COMPLÉMENTS
EMULSION
PONTS
STATIONNEMENTS
APPRÊT
Émulsion de bitume, c’est-à-dire un mélange stabilisé

de bitume et d’eau, sans solvant destiné à préparer les PROPRIÉTÉS
surfaces de béton et de métal pour favoriser l'adhérence des Pinceau
membranes ANTIROCK et TRAFIKROCK pour l'étanchéité Mise en œuvre Pistolet vaporisateur
des ponts et des stationnements. Rouleau
▪▪ Ne contient aucun solvant Volume 19 L (5 gal US)
Couleur Brun foncé
Pouvoir couvrant 100 m2 (1 075 pi2)

par contenant
d'application
Stockage : jusqu’à 12 mois dans les contenants
J-76 Instructions d’origine, bien fermés. Température de stockage :
d'entreposage 0 à 40 °C (32 °F à 104 °F). Conserver à l'abris du gel
Nettoyage tels essences minérales, varsol, xylène.
PRODUIT CODE
ANTIROCK
36750
EMULSION

ALSAN TRAFIK®
HP 515
COMPLÉMENTS
STATIONNEMENTS
APPRÊT
Apprêt à deux composants à base de polyuréthanne et 100%

PROPRIÉTÉS solides utilisé pour maximiser l'adhérence des systèmes
Technologie Polyuréthanne 2K ALSAN TRAFIK HP 500 et ALSAN TRAFIK 500 ZERO sur
le béton.
▪▪ Résistance accrue
Volume 7,1 L
Couleur Clair ▪▪ Élimine les risques d'infiltration
Pouvoir couvrant 56 m² (600 pi2)
par contenant TESTS, NORMES ET APPROBATIONS
en pot
18 mois, lorsque convenablement entreposé (R19921)
dans les récipients d’origine. Le produit ALSAN J-77
TRAFIK HP 515 est inflammable. Les contenants
Instructions NE DOIVENT JAMAIS ÊTRE ENTREPOSÉS À DES
peau.
PRODUIT CODE
ALSAN TRAFIK
30199
EP 515

ALSAN TRAFIK®
EP 110
COMPLÉMENTS
STATIONNEMENTS
APPRÊT

l'adhérence des systèmes ALSAN TRAFIK HP 500 et PROPRIÉTÉS
ALSAN TRAFIK 500 ZERO sur le béton.
Technologie Epoxy 2K
▪▪ Pare-vapeur Mise en œuvre Rouleau

Volume 11,4 L
Couleur Ambrée
Pouvoir couvrant 42m² (455 pi2)

par contenant
en pot
Jusqu’à 18 mois lorsque convenablement
J-78 entreposé dans les récipients d’origine. Les
contenants NE DOIVENT JAMAIS ÊTRE
ENTREPOSÉS À DES TEMPÉRATURES
Instructions INFÉRIEURES À 10 °C (50 °F). LES PRODUITS
d'entreposage DU ALSAN TRAFIK EP 110 SONT IRRITANTS,
CORROSIFS ET INFLAMMABLES. Entreposer ces
derniers dans un endroit frais et sec, éloignés de
toute flamme. Nocif par inhalation, ingestion ou
contact avec la peau.
PRODUIT CODE
ALSAN TRAFIK
30189
EP 110

ALSAN TRAFIK®
HP 515 (KIT)
COMPLÉMENTS
APPRÊT
Apprêt à deux composants à base de polyuréthanne et 100%

PROPRIÉTÉS solides utilisé pour maximiser l'adhérence des systèmes
ALSAN TRAFIK HP 500 et ALSAN TRAFIK 500 ZERO sur
Technologie Polyuréthanne 2K
le béton.
▪▪ Résistance accrue
Volume 0,9 l
Couleur Incolore ▪▪ Élimine les risques d'infiltration
Pouvoir couvrant 6 m² (64.6 pi2) par kit
par contenant
en pot
J-79
dans les récipients d’origine. Le produit ALSAN
TRAFIK HP 515 est inflammable. Les contenants
Instructions NE DOIVENT JAMAIS ÊTRE ENTREPOSÉS À DES
peau.
PRODUIT CODE
ALSAN TRAFIK
30196
EP 515 (KIT)

ALSAN TRAFIK®
EP 110 (KIT)
COMPLÉMENTS
APPRÊT

PROPRIÉTÉS
l'adhérence des systèmes ALSAN TRAFIK HP 500 et
ALSAN TRAFIK 500 ZERO sur le béton. Technologie Epoxy 2K
▪▪ Pare-vapeur Volume 3.5 L

▪▪ Prise rapide pour satisfaire à de plus courts délais Couleur Ambrée
▪▪ Formats spécifiquement conçus pour les surfaces
plus petites afin d’éviter tout gaspillage Pouvoir couvrant 13 m² (140 pi2) par kit
par contenant
en pot
Jusqu’à 18 mois lorsque convenablement
entreposé dans les récipients d’origine. Les
contenants NE DOIVENT JAMAIS ÊTRE
J-80
ENTREPOSÉS À DES TEMPÉRATURES
Instructions INFÉRIEURES À 10 °C (50 °F). LES PRODUITS
d'entreposage DU ALSAN TRAFIK EP 110 SONT IRRITANTS,
CORROSIFS ET INFLAMMABLES. Entreposer ces
derniers dans un endroit frais et sec, éloignés de
toute flamme. Nocif par inhalation, ingestion ou
contact avec la peau.
PRODUIT CODE
ALSAN TRAFIK
30280
EP 110 (KIT)
Aéroport international James Armstrong Richardson de Winnipeg, Winnipeg (CANADA)
ALSAN®
POLYFLEECE ST
COMPLÉMENTS
TOITS
ARMATURE
Textile blanc de polyester non tissé utilisé comme armature

dans les systèmes d’étanchéité liquides R NOVA PLUS. PROPRIÉTÉS
▪▪ Résistance à la déchirure et à la perforation Longueur 91,4 m (299 pi)
PRODUIT CODE
J-82 ALSAN
21814
POLYFLEECE ST

ALSAN® RS
FLEECE
COMPLÉMENTS
TOITS
ARMATURE
Textile blanc de polyester non-tissé et aiguilleté utilisé comme armature dans les systèmes ALSAN RS.
UNITÉS PAR
PRODUIT CODE LONGUEUR LARGEUR PALETTE
21050 10 cm (4 po) 250
21102 26 cm (10,3 po) 100
ALSAN RS FLEECE 21049 50 m (165 pi) 35 cm (13,8 po) 75
21064 53 cm (21 po) 75
21101 105 cm (41 po) 25

Veuillez vous référer à notre site internet. J-83
ARMATURE
FLASHING
COMPLÉMENTS
TOITS
ARMATURE
Voile haute performance composé à 100% de fibres de

polyester fabriqué sans liant chimique utilisé en combinaison PROPRIÉTÉS
avec ALSAN FLASHING.
Dimensions 0,15 x 30,5 m (6 po x 100 pi)
▪▪ Grand pouvoir d'absorption permettant un Épaisseur 0,6 mm (25 mils)
mouillage rapide qui facilite l'imprégnation dans
la membrane liquide ALSAN FLASHING Unités par 192
emballage
PRODUIT CODE
J-84
ARMATURE
20400
FLASHING

ARMATURE
SOPRALASTIC ®
COMPLÉMENTS
TOITS
ARMATURE
Tissé inorganique de fibre de verre enduit de résine organique

PROPRIÉTÉS blanche utilisé comme membrane de renforcement.
Utilisée comme membrane de renforcement,
Mise œuvre l’ARMATURE SOPRALASTIC est appliquée juste
▪▪ Bonne résistance à la déchirure et à l'abrasion
(description) après la première couche de SOPRALASTIC ▪▪ Résistance à l'humidité et à la moissisure
Épaisseur 0,127 mm (5 mils) ▪▪ Matériau léger
Poids 69,5 g/m2 (2,05 oz/vg2)
PRODUIT CODE DIMENSIONS UNITÉS PAR

PALETTE J-85
0,15 x 15,2 m
20785 432
(6 po x 50 pi)
ARMATURE
SOPRALASTIC
0,91 x 45,7 m
20786 100
(36 po x 150 pi)

SOPRASEAL®
MESH
COMPLÉMENTS
MURS
ARMATURE
Textile de polyester non tissé et renforcé à installer aux

joints, aux ouvertures et aux détails. PRODUIT CODE DIMENSIONS
SOPRASEAL MESH 4'' 22238 100 mm (4 po) / 55 m (180 pi)

J-86
SOPRASEAL®
QUICK CORNERS
COMPLÉMENTS
MURS
ARMATURE
Textile de polyester non tissé et renforcé à installer aux coins

PROPRIÉTÉS des ouvertures.
Dimensions 150 x 150 mm (6 x 6 po)
Unités par 56
emballage
PRODUIT CODE
SOPRASEAL
21209
QUICK CORNERS
Les données et les informations peuvent varier sans préavis. J-87

RUBAN
SOPRAGUARD
COMPLÉMENTS
TOITS
RUBAN
Membrane coupe-flamme autocollante composée d'une

polymères SBS.
Surface Sablée
▪▪ Conçue pour empêcher la pénétration de la Sous-face Film siliconé détachable
flamme dans tout vide, espace ou ouverture avant
la pose d’une membrane applicable au chalumeau. Armature Voile de verre
Longueur 19,8 m (65 po)
J-88

BRUTE PALETTE
90012 0,08 m (3 po) 3,4 kg (7,5 lb) 1,6 m2 (17,2 pi2) 300
90009 0,10 m (4 po) 4,2 kg (9,3 lb) 2 m2 (21,5 pi2) 225

RUBAN
SOPRAGUARD
90006 0,15 m (6 po) 6,3 kg (13,9 lb) 3 m2 (32,3 pi2) 150
90005 0,18 m (7,2 po) 7,3 kg (16 lb) 3,5 m2 (37,7 pi2) 125

SOPRASOLIN®
HD
ÉTANCHÉITÉ
TOITS
MURS
RUBAN
Membrane pare-air/vapeur autocollante composée de

PROPRIÉTÉS bitume modifié avec des polymères SBS protégé par une
feuille d'aluminium. Elle permet de réaliser les détails
d'étanchéité autour des pénétrations: évents, conduits de
Surface Feuille d'aluminium ventilation, puits de lumière, cheminées, etc.
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS ▪▪ Excellente résistance à la déchirure
Mise en œuvre Autocollante ▪▪ Installation facile et rapide
▪▪ Conçue pour rester exposée aux intempéries
Épaisseur 1 mm (39,4 mils)
J-89
PRODUIT CODE LARGEUR UNITÉS PAR UNITÉS PAR

EMBALLAGE PALETTE
1660010 10 cm (3,4 po) 10 360
1660005 20 cm (7,8 po) 5 180
SOPRASOLIN HD 1660004 25 cm (9,10 po) 4 144
1660003 33 cm (13 po) 3 108
1660002 50 cm (20 po) 2 72

SOPRASEAL®
STICK 1100 T - DÉCOUPE
ÉTANCHÉITÉ
COMPLÉMENTS
MURS
RUBAN

trilaminaire utilisée sur les murs. Elle peut également être
utilisée comme membrane intramurale, solin à maçonnerie,
membrane de transition et membrane d’étanchéité au Sous-face Film siliconé détachable
périmètre des ouvertures.
▪▪ Excellente adhérence sur divers substrats
▪▪ Idéale pour l’isolation en mousse de polyuréthanne
giclée Longueur 22,9 m (75 pi)
▪▪ Membrane autoscellante assurant la continuité de Épaisseur 1 mm (40 mils)
l’étanchéité
J-90 TESTS, NORMES ET APPROBATIONS
UNITÉS
PRODUIT CODE LARGEUR PAR
PALETTE
1403602 0,46 m (18 po) 72
1403603 0,30 m (12 po) 108

SOPRASEAL STICK 1100 T
1403604 0,23 m (9 po) 144
DÉCOUPE
1403606 0,15 m (6 po) 216
1403606 0,10 m (4 po) 324

SOPRASEAL®
STICK 600 TC
ÉTANCHÉITÉ
COMPLÉMENTS
MURS
RUBAN
SOPRASEAL STICK 600 TC est une membrane autocollante

PROPRIÉTÉS pare-air/vapeur composée de bitume modifié avec des
Surface Tissé de polyéthylène trilaminaire polymères SBS et d’un tissé de polyéthylène trilaminaire
Sous-face Papier siliconé détachable La face inférieure autocollante est protégée par un
papier siliconé détachable. La membrane d’étanchéité
Technologie Bitume modifié avec des polymères SBS SOPRASEAL STICK 600 TC est utilisée comme membrane
Mise en œuvre Autocollante d’imperméabilisation sur les joints des panneaux
SOPRA-ISO V et SOPRASEAL XPRESS G.
Température 10°C à 50°C (14°F à 122°F)

d'application
J-91
SUPERFICIE UNITÉS
PRODUIT CODE LARGEUR POIDS BRUTE PAR
PALETTE
1406309 0,1 m (4 po) 2,04 kg (4,49 lb) 3,54 m2 (38,10 pi2) 216
SOPRASEAL STICK 600 TC
1406306 0,15 m (6 po) 3,06 kg (6,75 lb) 5,25 m2 (56,51 pi2) 144

SOPRASEAL®
STICK FLASHPRO HT
ÉTANCHÉITÉ
COMPLÉMENTS
MURS
RUBAN
Membrane pare-air/vapeur autocollante composée d’un

adhésif à base de polymères et d’un film de polyéthylène PROPRIÉTÉS
utilisée au périmètre des ouvertures. Elle peut également
être utilisée comme membrane intramurale et membrane de
transition. La sous-face autocollante est recouverte par un Sous-face Film siliconé détachable en deux parties
papier siliconé détachable.
▪▪ Adhérence exceptionnelle Longueur 22,9 m (75 pi)
▪▪ Aucun apprêt nécessaire pour une installation
rapide Épaisseur 0,25 mm (10 mils)
▪▪ Polyvalente, car peut être installée sur une Température 0°C à 70°C (32°F à 158°F)
panoplie de surfaces dont le PVC d'application
Température de -40°C à 80°C (-40°F à 176°F)
J-92 service
PRODUIT CODE LARGEUR UNITÉS PAR

PALETTE
22227 450 mm (18 po) 80

Visionnez la vidéo
promotionnelle sur 22225 300 mm (12 po) 80
www.soprema.ca
SOPRASEAL
22224 225 mm (9 po) 160
STICK FLASHPRO HT
22223 150 mm (6 po) 320
22222 100 mm (4 po) 320

SOPRATAPE
C
COMPLÉMENTS
FONDATIONS
RUBAN
Ruban autocollant à double face sans armature composé de

PROPRIÉTÉS bitume modifié avec des polymères SBS et d'un film siliconé
détachable sur les deux faces.
Surface Film siliconé détachable
J-93

NETTE PALETTE
1030812 0,08 m (3 po) 1,8 kg (4 lb) 1,6 m2 (17 pi2) 432
1030809 0,10 m (4 po) 2,4 kg (5 lb) 2 m2 (22 pi2) 324
SOPRATAPE C 1030806 0,15 m (6 po) 3,6 kg (8 lb) 3 m2 (32 pi2) 216
1030804 0,23 m (9 po) 5,4 kg (12 lb) 4,6 m2 (50 pi2) 144
1030803 0,30 m (12 po) 7,2 kg (16 lb) 6 m2 (65 pi2) 108

SOPRASEAL®
STICK VP - DÉCOUPE
ÉTANCHÉITÉ
COMPLÉMENTS
MURS
RUBAN
PARE-AIR PERMÉABLE
Membrane pare-air perméable à la vapeur d’eau

autocollante composée d’un complexe trilaminaire de PROPRIÉTÉS
polypropylène en surface utilisée sur les murs. Elle peut
également être utilisée comme membrane intramurale et
Surface Complexe trilaminaire de polypropylène
comme membrane de transition. La sous-face autocollante Sous-face Film siliconé détachable

est recouverte d’un film siliconé détachable.
ASTM E96-B 972
Perméance à la ng/Pa•s•m² (17 perm)
vapeur d’eau ASTM E96-A
▪▪ Adhérence supérieure aux produits de la 629 ng/Pa•s•m² (11 perm)
concurrence
▪▪ Exposition aux rayons UV pouvant aller jusqu’à
180 jours Épaisseur 0,6 mm (24 mils)

J-94
TESTS, NORMES ET APPROBATIONS Température -7 à 40 °C ( 19 à 104 °F)
d'application
Température de -40 à 85 °C ( 40 à 185 °F)
service
UNITÉS
PRODUIT CODE LARGEUR POIDS PAR
PALETTE
21503 0,15 m (6 po) 1,4 kg (3,08 lb) 180
SOPRASEAL STICK VP
21504 0,23 m (9 po) 2 kg (4,4lb) 120
DÉCOUPE
21505 0,3 m ( 12 po) 2,7 kg (5,95 lb) 90

SOPRASEAL®
WFM
ÉTANCHÉITÉ
COMPLÉMENTS
MURS
MEMBRANE DE TRANSITION
Membrane pare-air/vapeur autocollante composée de

PROPRIÉTÉS bitume modifié avec des polymères SBS et d'un tissé
de polyéthylène trilaminaire. Elle est utilisée comme
membrane intramurale, membrane de transition et
Sous-face Film siliconé détachable membrane d'étanchéité au périmètre des ouvertures.
Mise en œuvre Autocollante ▪▪ Film siliconé détachable facile à utiliser

Longueur 22,9 m (75,13 pi) ▪▪ Excellente résistance à la traction, au
poinçonnement, à l'abrasion et au fluage
Épaisseur 1 mm (39,37 mils)
▪▪ Compatibilité avec le polyuréthanne giclé
PRODUIT CODE LARGEUR POIDS UNITÉS PAR

PALETTE
J-95
1525503 30 cm (1 pi) 6,9 kg (15,2 lb) 108
SOPRASEAL WFM
1525502 45 cm (1,48 pi) 10,3 kg (22,7 lb) 72

ALSAN® RS
233 SELF-LEVELING
COMPLÉMENTS
MORTAR
TOITS
DIVERS ACCESSOIRES
Mortier autonivelant à deux composants à base de

polyméthacrylate de méthyle (PMMA) utilisé pour niveler PROPRIÉTÉS
les surfaces en conjonction avec les systèmes ALSAN RS.
ALSAN RS 233 SELFLEVELING MORTAR est composé de Mise en œuvre Rouleau
la résine ALSAN RS 210 et de la poudre cimentaire ALSAN
RS 223. Instructions 12 mois, lorsque convenablement entreposé dans
▪▪ Formation d'une couche de protection robuste
▪▪ Flexible
J-96
(R19921)
POUVOIR DURÉE DE UNITÉS PAR

PRODUIT CODE POIDS COULEURS COUVRANT PAR VIE EN POT PALETTE
CONTENANT
ALSAN RS 210 HIVER 30421 10 kg (22 lb) Clair 9 m² (97 pi²) 15 min 60
ALSAN RS 210 ÉTÉ 30419 10 kg (22 lb) Gris silex 9 m² (97 pi²) 15 min 60
ALSAN RS 223
21092 23 kg (50,7 lb) — — — 64
POUDRE CIMENTAIRE

ALSAN® RS
263 LO SELF-LEVELING
COMPLÉMENTS
MORTAR
TOITS
DIVERS ACCESSOIRES
Mortier autonivelant à deux composants à base d’acrylate

PROPRIÉTÉS de méthyle (PMA) utilisé pour niveler les surfaces en
conjonction avec les systèmes ALSAN RS.
Technologie PMMA
▪▪ La formulation spéciale à faible odeur améliore
Mise en œuvre Rouleau les conditions de travail
▪▪ Prévient considérablement les temps d’arrêt
Poids 10 kg (22 lb)
causés par les risques pour la santé et pour
l’environnement liés à l’odeur
Nettoyage Nettoyer les outils à l’aide d'Alsan RS Cleaner
▪▪ Peut être transporté en tant que matière non
Instructions 12 mois, lorsque convenablement entreposé dans dangereuse
J-97
POUVOIR TEMPÉRATURE DURÉE DE UNITÉS PAR

PRODUIT CODE COULEURS COUVRANT PAR D'APPLICATION VIE EN POT PALETTE
CONTENANT
0 à 50 °C
ALSAN RS 240 LO 30420 Clair 9 m² (97 pi²) 15 min 40
(32 à 122 °F)
ALSAN RS 223
21092 23 kg (50,7 lb) — — — 64
POUDRE CIMENTAIRE

ALSAN® RS
AGRÉGATS DE QUARTZ
COMPLÉMENTS
NATURELS
TOITS
DIVERS ACCESSOIRES
Agrégats de quartz naturels utilisés comme revêtement de

surface antidérapant ou de protection lors de l'application PROPRIÉTÉS
de membranes liquides ALSAN RS.
Poids 23 kg (50 lb)

J-98
Conseil : Puisque ce produit est disponible en plusieurs versions.

Nous vous conseillons d'appeler votre représentant pour avoir plus
d'informations ou pour passer votre commande.
ALSAN® RS
AGRÉGATS DE QUARTZ
COMPLÉMENTS
COLORÉS
TOITS
DIVERS ACCESSOIRES
Agrégats de quartz colorés utilisés comme revêtement de

PROPRIÉTÉS surface antidérapant ou de protection et comme éléments
décoratifs lors de l'application de membranes liquides
Poids 23 kg (50 lb)
ALSAN RS.

J-99
Conseil : Puisque ce produit est disponible en plusieurs couleurs.

ALSAN® RS
PAILLETTES DÉCORATIVES
COMPLÉMENTS
TOITS
DIVERS ACCESSOIRES
Paillettes de polymère minces et angulaires utilisées

comme éléments décoratifs lors de l'application de PROPRIÉTÉS
membranes liquides ALSAN RS.
Poids 1 kg (2,2 lb)
PRODUIT CODE COULEURS

21580 Noir
ALSAN RS
J-100 PAILLETTES 21581 Blanc
DÉCORATIVES
21582 Gris

Conseil : Puisque ce produit est disponible en plusieurs versions.

ALSAN® RS
PÂTE COLORÉE
COMPLÉMENTS
TOITS
DIVERS ACCESSOIRES
Pâte colorée destinée à être ajoutée à une résine liquide à

PROPRIÉTÉS base de polyméthacrylate de méthyle (PMMA).
Instructions 12 mois, lorsque convenablement entreposé

d'entreposage dans le récipient d’origine.
PRODUIT CODE COULEURS

25011 Blanc traffic
21104 Gris silex J-101
25009 Gris foncé
25012 Gris pâle
25013 Gris pierre
25014 Beige
25015 Jaune traffic

ALSAN RS
25016 Vert patina
PÂTE COLORÉE
25017 Vert traffic
25018 Bleu traffic
25019 Gris traffic
25021 Butter cream
25022 Sandy Hook
25023 Water Blue
25024 Plymouth Rock Grey

ALSAN® RS
DETAILER
COMPLÉMENTS
TOITS
DIVERS ACCESSOIRES
Mélange de résine à deux composants à base de

polyméthacrylate de méthyle (PMMA) et de microfibres PROPRIÉTÉS
utilisé comme pâte d'étanchéité aux endroits où il est
difficile d'installer un système de membrane liquide avec Poids 2 kg (4,4 lb)
armature.
Couleur Gris silex

en pot

d'application

de service
J-102
Instructions 12 mois, lorsque convenablement entreposé dans
PRODUIT CODE
ALSAN RS
21073
DETAILER

GRANULES
EN VRAC
COMPLÉMENTS
TOITS
DIVERS ACCESSOIRES
Granules de céramique de couleur destinés à la

PRODUIT CODE COULEUR finition des toitures.
23430 Noir
Blanc hautement
22285
réfléchissant
23030 Brun
23130 Sienne
GRANULES EN VRAC 23230 Rouge
23330 Gris
23535 Vert
23630 Bleu J-103
23730 Blanc

PLOT
À VÉRIN
VÉGÉTALISATION
COMPLÉMENTS
TOITS
DIVERS ACCESSOIRES
Le PLOT À VÉRIN est destiné à supporter les dalles de

circulation, tout particulièrement celles de terrasses où PROPRIÉTÉS
marchent des piétons. Le PLOT À VÉRIN permet le réglage L'outil fournie avec le plot permet un réglage
et la mise à niveau des dalles, en continu et sans effort. Mise en œuvre facile de l’écrou.
Cette manœuvre s’effectue sans avoir à intervenir, ni sur la
dalle, ni sur l’embase, ni sur la tête du plot, et cela grâce à
la vis de réglage actionnée par une clé spéciale livrée dans
chaque boîte. PRODUIT CODE UNITÉS PAR DIMENSIONS
PALETTE
▪▪ Stabilité parfaite H 35 26050 720 Plot fixe : 35 mm (1,4 po)
▪▪ Résistance élevée aux chocs et à la charge
▪▪ Accès facile pour l’entretien du support H 40 26055 1140
Plot réglable :
40 à 67 mm (1,6 à 2,6 po)
sous-couche SBS
Plot réglable :
J-104 H 60 26060 720
60 à 90 mm (2,4 à 3,5 po)
Plot réglable :
H 90 26070 720
90 à 150 mm (3,5 à 5,9 po)
Plot réglable :
H 150 26081 576
150 à 260 mm (5,9 à 10,2 po)
27 unités /
RÉHAUSSEUR 22417 110 mm hauteur (4,33 po)
boîte
CALE 100 unités / 10,5 mm diamètre (0,41 po)

22418
MOUSSE boîtes et 4 mm épaisseur (0,15 po)

SOPRAMASTIC
BLOCKS
ÉTANCHÉITÉ
COMPLÉMENTS
TOITS
DIVERS ACCESSOIRES
Blocs prémoulés faits à base de polyester utilisés dans le

PROPRIÉTÉS système SOPRAMASTIC BLOCK pour les pénétrations et
Couleur Blanc détails.
Instructions Les blocs prémoulés SOPRAMASTIC BLOCK ▪▪ Prêts à l'emploi : aucun nettoyage à l'acétone
d'entreposage doivent être entreposés sur un support plat. n'est requis
Les outils peuvent être nettoyés avec des solvants ▪▪ Offerts en plusieurs formats
Nettoyage tels que l’essence minérale, le Varsol ou le xylène ▪▪ S'adapte à diverses configurations
SOPRAMASTIC SP2
Produits
complémentaires J-105
obligatoires
SOPRAMASTIC PF

PALETTE
SECTION COURBÉE 2" 28118 640
SECTION COURBÉE 5" 28115 600
SECTION DROITE 6" 28117 616
SECTION COURBÉE 7.5" 28116 400
SECTION DROITE 12" 21194 60

SOPRAMAT ®
COMPLÉMENTS
TOITS
STATIONNEMENTS
DIVERS ACCESSOIRES
APPLICATIONS
INTÉRIEURES
Tapis de caoutchouc fabriqué à partir de matières recyclées.
PROPRIÉTÉS
▪▪ Protège les membranes SOPREMA de la
circulation piétonnière, de la chute de glace ou Mise en œuvre Adhésif
d’autres objets. Longueur 1,8 m (6 pi)

panneau

J-106
PRODUIT CODE
SOPRAMAT 27060

SOPRASEAL®
LT ADDITIVE
COMPLÉMENTS
MURS
DIVERS ACCESSOIRES
Additif liquide à mélanger avec les membranes liquides

PROPRIÉTÉS 202 VP ou Sopraseal LM 203 pour une installation à basse
température (entre 4 °C et -4 °C)
Contenant Bouteille de 0,95 L
Durée de vie ▪▪ Permet d'installer le produit à basse température

Jusqu'à 24 mois
en pot
Quantité par 8
emballage
Environ 24 mois, lorsque convenablement
Instructions entreposé dans l’emballage original. Protéger
d'entreposage contre le gel, la chaleur extrême et la lumière
directe du soleil.
J-107
PRODUIT CODE
SOPRASEAL
22187
LT ADDITIVE

ALSAN TRAFIK®
HP COLORANT
COMPLÉMENTS
STATIONNEMENTS
DIVERS ACCESSOIRES
Colorant ajouté aux systèmes ALSAN TRAFIK HP 500

et ALSAN TRAFIK HP 500 ZERO pour obtenir une autre PROPRIÉTÉS
couleur afin de tracer des lignes et délimiter certaines Entreposage : de 24 à 60 mois dans les contenants
zones. d’origine, bien fermés. Les contenants doivent être
Instructions entreposés à l’abri de la chaleur, éloigné de toute
▪▪ Choix de plusieurs couleurs d'entreposage flamme, de l’humidité et des rayons du soleil. Nocif
par inhalation, ingestion ou contact avec la peau.
J-108 PRODUIT CODE COULEURS

30136 Gris
30137 Gris foncé
30138 Beige
30139 Gris silex

ALSAN TRAFIK
30140 Blanc trafik
HP COLORANT
30141 Jaune trafik
30142 Bleu trafik
30143 Noir
30144 Rouge trafik

ALSAN TRAFIK® HP
ACCELERATEUR
COMPLÉMENTS
STATIONNEMENTS
DIVERS ACCESSOIRES
Additif ajouté au système ALSAN TRAFIK HP 500 pour

PROPRIÉTÉS accélérer le temps de séchage de la membrane liquide
ALSAN TRAFIK HP 520.
Entreposage jusqu’à 12 mois dans les contenants

d’origine, bien fermés. Toujours entreposer à l’abri
Instructions de la chaleur, de l’humidité, des rayons du soleil
d'entreposage et de produits oxydants forts. Ne pas entreposer à
des températures au dessus de 25°C.
GARDER À L’ABRI DU GEL.
PRODUIT CODE J-109
ALSAN TRAFIK HP
30230
ACCÉLÉRATEUR

ALSAN® RS
CATALYST POWDER
COMPLÉMENTS
TOITS
DIVERS ACCESSOIRES
Agent réactif à base de peroxyde de dibenzoyle sous forme

de poudre blanche utilisé pour induire le durcissement de PROPRIÉTÉS
toutes les résines ALSAN RS pendant l'application de la
Poids 0,100 kg (0,22 lb)
membrane.
dans le récipient d’origine.Toujours entreposer
les récipients fermés dans un endroit frais, aéré
Instructions et sec, loin des sources potentielles de flammes.
d'entreposage Peut s’enflammer si entreposé directement au
soleil ou à des températures supérieures à 30 °C
(86 °F).
J-110 PRODUIT CODE

ALSAN RS CATALYST
21046
POWDER

OUTILS
ET ÉQUIPEMENTS
OUTILS ET ÉQUIPEMENTS
PROTÉGER
APPLICATEUR
DUOTACK
COMPLÉMENTS
5 GAL
TOITS
ÉQUIPEMENT
Applicateur de contenants cubiques permettant de couvrir les grandes

surfaces rapidement.
▪▪ Gâchette facilitant le fonctionnement

▪▪ Adapté à la viscosité particulière de l’adhésif
DUOTACK 365
▪▪ Tablette pour génératrice
K-1
PRODUIT CODE
APPLICATEUR
21279
DUOTACK 5 GAL

APPLICATEUR
À PILE DUOTACK
COMPLÉMENTS
TOITS
ÉQUIPEMENT
Applicateur à pile permettant de couvrir les petites et

les moyennes surfaces rapidement. L’ensemble inclut un
applicateur, deux piles et un chargeur.
K-2
PRODUIT CODE
APPLICATEUR À PILE
20918
DUOTACK

COMPLÉMENTS
SOPRAMATIC
TOITS
ÉQUIPEMENT
Chariot équipé d’un système de soufflerie à air chaud destiné

à souder le GALON DUO des membranes SOPREMA.
▪▪ Fusion uniforme et constante

▪▪ Buse adaptée aux dimensions du GALON DUO
▪▪ Rapidité d’exécution
K-3
PRODUIT CODE
SOPRAMATIC 27535

ROULEAU MAROUFLEUR
NÉOPHRÈNE 5”
COMPLÉMENTS
TOITS
MURS
ÉQUIPEMENT
FONDATIONS
Rouleau maroufleur en néophrène de 5 po.
K-4
PRODUIT CODE
ROULEAU
MAROUFLEUR 25075
NÉOPHRÈNE 5’’

ROULEAU MAROUFLEUR
NÉOPHRÈNE 12”
COMPLÉMENTS
MURS
FONDATIONS
ÉQUIPEMENT
Rouleau maroufleur en neophrène de 12 po.
K-5
PRODUIT CODE
ROULEAU
MAROUFLEUR 25081
NÉOPHRÈNE 12’’

MACADEN
COMPLÉMENTS
PONTS
ÉQUIPEMENT
Machine de pose de membranes bitumineuses automotrice

et autoguidée assurant le déroulage, le soudage et le
marouflage de rouleaux de sous-couche de finition. Elle est
utilisée pour installer les membranes ANTIROCK sur les
ponts et les viaducs.
▪▪ 4 fois plus rapide qu’une installation manuelle

▪▪ Permet d’appliquer les membranes de sous-
couche et les membranes de finition en minimisant
les risques de malfaçon
▪▪ Nécessite jusqu’à 75% moins de propane que
l’installation manuelle
K-6
PRODUIT CODE
MACADEN 20979

COMPLÉMENTS
MINI-MACADEN
TOITS
PONTS
ÉQUIPEMENT
STATIONNEMENTS
Machine de pose de membranes bitumineuses automotrice

et autoguidée assurant le déroulage, le soudage et le
marouflage de rouleaux de sous-couche de finition. Elle peut
être utilisée tant sur les toitures, les ponts, les viaducs et les
stationnements. Livrée dans un caisson de transport.
▪▪ 4 fois plus rapide qu’une installation manuelle

▪▪ Permet d’appliquer les membranes de sous-
couche et les membranes de finition en minimisant
les risques de malfaçon
▪▪ Nécessite jusqu’à 75% moins de propane que
l’installation manuelle
K-7
PRODUIT CODE
MINI-MACADEN 20521

Visionnez la vidéo
promotionnelle sur
www.soprema.ca
Craigdarroch Castle, Victoria (CANADA)
GLOSSAIRE
A ainsi qu’au vieillissement prématuré et de conserver ses

propriétés élastiques, même à basse température. Depuis 30
À UN COMPOSANT ans, on rend le bitume élastique par l’adjonction de polymères
Produit composé seulement d’une matière dont la réaction se SBS (styrène-butadiène-styrène). Cette élasticité lui confère
fait avec l’humidité de l’air (matière hydro-réactive). une excellente résistance aux sollicitations du support. Par
ailleurs, le vieillissement du bitume est ainsi considérablement
ralenti; il préserve donc ses qualités plus longtemps.
À DEUX COMPOSANTS
Produit composé de deux matières séparées qu’il faut
mélanger pour obtenir une réaction chimique. La durée de vie
C
en pot est restreinte puisque le produit n’est plus utilisable COLLÉE À L’ADHÉSIF OU AU BITUME CHAUD (MEMBRANE)
après un certain nombre de temps. Certaines membranes sont mises en œuvre grâce aux adhésifs
de SOPREMA ou sont collées à l’aide de bitume chaud.
ARMATURE
L’armature d’une membrane d’étanchéité a pour fonction d’en COFFRAGE ISOLANT
assurer la résistance au poinçonnement et à la déchirure. Les coffrages isolants (ICF) sont un type de fondation de plus
SOPREMA utilise trois types d’armature : les voiles de verre, en plus répandu. Le coffrage isolant maintient le béton dans
les polyesters non tissés et les composites. les meilleures conditions de mûrissement. En enveloppant la
structure, il procure également une excellente valeur isolante
AUTOCOLLANTE (MEMBRANE) continue. De plus, le béton doit être armé de tiges d’acier
verticales et horizontales qui rendent les fondations plus
Les membranes autocollantes constituent une excellente résistantes.
solution pour l’étanchéité sans flamme. Ces produits L-1
répondent en effet aux préoccupations de sécurité dans les
projets où il n’est pas possible d’utiliser la flamme, comme les COV
hôpitaux et les écoles. Les composés organiques volatils (COV) sont des substances
formées d’au moins un atome de carbone et un d’hydrogène.
AUTOSCELLANTE On les trouve à l’état gazeux dans l’atmosphère. Plusieurs
de ces composés participent aux réactions photochimiques
Propriété d’une membrane d’étanchéité qui, même une fois responsables de la formation de l’ozone troposphérique.
traversée par une fixation mécanique, continue d’assurer D’autres, tels que le benzène et le formaldéhyde, sont aussi
l’étanchéité sans aucune perte de performance. considérés comme toxiques et peuvent avoir un impact sur la
santé de la population.
B
BICOUCHE (SYSTÈME) D
Un tel système est le plus couramment utilisé pour les DEVELOPPEMENT DURABLE
revêtements d’étanchéité bitumineux. Il est mis en œuvre sur « Un développement qui répond aux besoins du présent sans
tous les types de toitures, de toutes les pentes, y compris compromettre la capacité des générations futures à répondre
faibles. La pose de la sous-couche est réalisée directement sur aux leurs. » (1987, Mme Gro Harlem Brundtland, ex-première
le support; la couche de finition est posée en adhérence sur la ministre norvégienne)
sous-couche, en la décalant ou en la croisant par rapport à la
sous-couche.
E
BITUME MODIFIÉ AVEC DES POLYMÈRES SBS ENDUIT
Le bitume est réputé pour sa capacité à empêcher la Système à base de composé d’acrylique et de polyuréthanne
pénétration de l’eau. Il doit néanmoins être modifié, c’est-à- offrant une protection aux intempéries supplémentaire à une
dire amélioré, afin de résister aux variations de température toiture existante.
GLOSSAIRE
ÉPOXY I
Ce matériau est reconnu pour sa durabilité, sa solidité et INTENSIF (TOIT VERT)
sa résistance aux produits chimiques, fréquemment utilisé
pour recouvrir les surfaces en béton telles que les planchers Les toits intensifs ou toits-terrasses ressemblent davantage
de garage. Le revêtement en époxy est constitué de deux aux jardins traditionnels et sont composés d’une plus grande
composantes: une résine et un durcisseur. variété de plantes, notamment d’arbres et d’arbustes. Ils sont
souvent accessibles au public et généralement conçus pour
être vus. L’aménagement paysager peut inclure des allées, des
ÉTANCHÉITÉ LIQUIDE bancs, de l’éclairage, des sculptures et des bassins d’eau.
Dans certains cas, la mise en œuvre d’une membrane
d’étanchéité en feuille s’avère compliquée, délicate, voire
impossible. L’application d’un système d’étanchéité liquide
J
apparaît alors comme la seule solution possible pour réaliser JOINT DE DILATATION
les détails plus hasardeux. Un système d’étanchéité liquide Joint de structure, qui divise un ouvrage en plusieurs parties
permet en outre d’éviter l’usage d’une flamme lorsque le indépendantes de dimensions limitées, afin de reprendre
chantier présente des risques d’incendie. SOPREMA propose les divers mouvements de la construction et éviter ainsi une
une gamme de systèmes d’étanchéité liquide commercialisée fissuration.
sous la marque ALSAN.
M
EXTENSIF (TOIT VERT)
MONOCOUCHE
Les toits verts extensifs se caractérisent par un besoin
minimal d’entretien et sont généralement inaccessibles Un système d’étanchéité monocouche est constitué d’une
L-2 au public. La végétation est habituellement composée de seule membrane (UNILAY) dont l’épaisseur est supérieure à
plantes vivaces herbacées basses, rustiques, résistantes à la celle des membranes des systèmes bicouches. Ce procédé
sécheresse et aux conditions extrêmes. exige une mise en œuvre particulièrement soignée, car la
jonction des galons doit être parfaite. La mise en œuvre
s’effectue par fixation mécanique.
F
MUR AVEC CONTINUITÉ DE L’ISOLANT
Ce type de système en semi-indépendance comprend une
Dans cet assemblage, toute la structure du bâtiment est
sous-couche mise en œuvre par des fixations mécaniques,
conservée du côté chaud, ce qui réduit grandement les ponts
situées à intervalles réguliers dans les galons longitudinaux.
thermiques. Ce type de mur, le plus performant et le plus
Seuls les joints sont collés. Le procédé existe en bicouche
confortable, réduit les coûts d’énergie. L’installation d’un pare-
(SOPRAFIX) et en monocouche (UNILAY). Cette technique
air/vapeur doit être préconisée dans la construction de ces
présente l’avantage de réduire les travaux préparatoires.
murs.
MURS BERLINOIS
Ce type d’étanchéité concerne les fondations où les produits
Lorsque le projet se situe dans une agglomération à forte
d’étanchéité sont installés directement sur les murs
densité, nous devons tenir compte de l’espace généralement
de fondation. Ce procédé est utilisé dans la plupart des
restreint pour l’excavation. Dans ce type de construction,
constructions de type résidentiel, commercial, industriel et
l’étanchéité est installée du côté extérieur, mais avant la mise
institutionnel. L’imperméabilisation des fondations avec des
en place du béton. Ce type d’étanchéité est utilisé lorsque
membranes d’étanchéité s’effectue toujours du côté extérieur
les limites de propriété ou d’autres conditions de chantier ne
du bâtiment afin de créer une étanchéité positive, c’est-à-dire
permettent pas d’excaver une tranchée ouverte à l’extérieur
de manière à ce que la pression hydrostatique exercée par
du périmètre de la fondation. On trouve généralement ce
l’eau pousse la membrane d’étanchéité contre la structure.
type d’excavation en milieu urbain, dans les stationnements
Dans ce type de construction, les murs de fondation sont
souterrains.
accessibles après la mise en place du béton pour l’installation
de la membrane.
MUR HYBRIDE PMMA
Dans cet assemblage, les fonctions d’un pare-vapeur et d’un Ces membranes de toiture et d’étanchéité liquides à deux
pare-air sont dissociées. Un pare-vapeur est installé du côté composants fondées sur la chimie des polyméthacrylates,
chaud de l’isolant et l’écran pare-air est positionné à l’extérieur offrent des systèmes renforcés sans joints flexibles
de la structure. Des matériaux isolants sont ajoutés dans la ultrarésistants. Ces systèmes ont un temps de mûrissement
cavité entre les montants, déplaçant ainsi le point de rosée rapide qui permet de respecter les délais de construction
vers l’intérieur. serrés.
MULTICOUCHE POLYESTER NON TISSÉ

Un système d’étanchéité multicouche est composé de Le polyester non tissé forme une armature souple, résistante
plusieurs couches de membranes bitumineuses. Les et élastique, particulièrement bien adaptée aux contraintes
différentes couches sont soudées entre elles, fixées d’une membrane d’étanchéité. Ses performances, notamment
mécaniquement ou collées au bitume chaud. Le système sa résistance au poinçonnement, peuvent être améliorées au
bicouche est le plus courant. moyen des différents grammages de polyester non tissé :
180 g/m2, 250 g/m2 ou 350 g/m2.
P
POLYÉTHER
PARE-AIR PERMÉABLES
Résine haut de gamme à un composant hydro-réactive utilisée
Ces membranes offrent une protection contre les fuites d’air
comme scellant pour étanchéifier les joints.
et l’infiltration d’eau dans l’enveloppe du bâtiment tout en
permettent la diffusion de la vapeur d’eau.
POLYISOCIANURATE L-3
PARE-AIR NON PERMÉABLES Cette technologie d’isolation de haute performance (mousse
hydrophobe alvéolée fermée) présente diverses applications,
Ces membranes résistent aux fuites d’air, à l’infiltration d’eau
notamment l’isolation des toitures et des murs.
et à la diffusion de la vapeur d’eau. Ils doivent toujours être
positionnés du côté chaud de l’isolant et sont considérés
comme des pare-air et pare-vapeur. POLYURÉTHANNE
Ces membranes liquides appliquées à froid sont basées sur la
PARE-PLUIE chimie des polyuréthanes (PU). La gamme offre des systèmes
robustes, flexibles et sans joints qui constituent une solution
Ces membranes étanches à l’eau et hautement perméable à la
idéale pour protéger les structures en béton de la corrosion et
vapeur sont destinées à protéger une paroi isolée de l’extérieur
de la circulation.
d’un bâtiment.
PARE-VAPEUR R
Un pare-vapeur est un écran de protection contre la migration RELEVÉS
de vapeur d’eau. Placé sous l’isolant thermique, il le protège Les relevés constituent la partie de l’étanchéité appliquée
d’une éventuelle condensation de la vapeur d’eau, due à la sur les émergences de la toiture qui doit être raccordée à
différence de température entre l’intérieur et l’extérieur du l’étanchéité de la surface courante. Ils doivent faire l’objet d’un
bâtiment. Il s’agit généralement d’une membrane bitumineuse soin particulier pour empêcher l’eau de s’infiltrer derrière le
élastomère, dans le cas des locaux à faible et moyenne revêtement et pour s’adapter aux formes diverses.
hygrométrie, ou d’une feuille d’aluminium bitumée dans le cas
des locaux à forte hygrométrie. Il existe aussi des pare-vapeurs
autocollants.
GLOSSAIRE
S
SEMI-INTENSIF (TOIT VERT)
Les systèmes semi-intensifs se rapprochent des toits verts
extensifs par leur légèreté, mais sont similaires à des
aménagements intensifs par leur accessibilité et la diversité
de leur couvert végétal. Les plantes sélectionnées nécessitent
généralement peu d’irrigation et d’entretien.
SOLVANT
Substance liquide ou supercritique à sa température
d’utilisation, qui a la propriété de dissoudre, de diluer ou
d’extraire d’autres substances sans les modifier chimiquement
et sans lui-même se modifier.
T
THERMOSOUDER
Méthode d’installation consistant à réunir deux ou plusieurs
matériaux sous l’action de la chaleur.
L-4
INDEX
ALSAN TRAFIK HP 525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-12

A
ALSAN TRAFIK HP 525 (BALCON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-6
ACOUSTIBOARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1
ALSAN TRAFIK HP 530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-7
ACOUSTIDRAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-8
ALSAN TRAFIK HP 535 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-4
ACOUSTIVIBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-45
ALSAN TRAFIK HP 535 (BALCON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-7
ACOUSTIVIBE CDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-47
ALSAN TRAFIK HP 535 COLOR BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . F-5
ACOUSTIVIBE WDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-46
ALSAN TRAFIK HP 540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-6
ACOUSTIZOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-7
ALSAN TRAFIK HP ACCÉLÉRATEUR . . . . . . . . . . . . . . J-109
ALSAN ALL-PURPOSE CLEANER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-14
ALSAN TRAFIK HP COLORANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-108
ALSAN FLASHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-20
ANTIROCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-2
ALSAN FLEX RED ZINC PRIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-65
ANTIROCK STARTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-3
ALSAN POLYFLEECE ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-82
APPLICATEUR À PILE DUOTACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-2
ALSAN RS 222 APPRÊT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-66
APPLICATEUR DUOTACK 5 GAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-1
ALSAN RS 230 FIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-136
APPRÊT ANTIROCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-74
ALSAN RS 230 FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-137
APPRÊT ANTIROCK ÉMULSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-76
ALSAN RS 233 SELF-LEVELING MORTAR . . . . . . . . . . . . J-96
APPRÊT SOPRASEAL STICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-73
ALSAN RS 260 LO FIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-138
ARMATURE FLASHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-84 L-5
ALSAN RS 260 LO FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-139
ARMATURE SOPRALASTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-85
ALSAN RS 263 LO SELF-LEVELING MORTAR . . . . . . . . . J-97
ANTIROCK SCELLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-59
ALSAN RS 276 APPRÊT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-67
ALSAN RS 281 CLEAR FINISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-140 C
ALSAN RS 287 COLOR FINISH BASE . . . . . . . . . . . . . . . A-141 CLOUS À RONDELLE D’ACIER POUR TOITURES . . . . . J-42
ALSAN RS 289 TEXTURED BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-142 COLPHENE 1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-35
ALSAN RS AGRÉGATS DE QUARTZ COLORÉS . . . . . . . J-99 COLPHENE 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-6
ALSAN RS AGRÉGATS DE QUARTZ NATURELS . . . . . . J-98 COLPHENE BSW H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-10
ALSAN RS CATALYST POWDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-110 COLPHENE BSW PROTECT’R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-32
ALSAN RS CLEANER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-15 COLPHENE BSW V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-11
ALSAN RS PAILETTES DÉCORATIVES . . . . . . . . . . . . . J-100 COLPHENE FLAM 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-7
ALSAN RS DETAILER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-102 COLPHENE ICF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-9
ALSAN RS FLEECE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-83 COLPHENE LM 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-8
ALSAN RS PASTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-50 COLPHENE SP LAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-35
ALSAN RS PÂTE COLORÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-101 COLPHENE STICK LAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-34
ALSAN TRAFIK EP 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-78 COLPHENE TORCH’N STICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-5
ALSAN TRAFIK EP 110 (KIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-80 COLPLY ADHÉSIF - BROSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-7
ALSAN TRAFIK HP 515 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-77 COLPLY ADHÉSIF - TRUELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-8
ALSAN TRAFIK HP 515 (KIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-79 COLPLY BASE 410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-44
ALSAN TRAFIK HP 520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-11 COLPLY EF ADHÉSIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-11
INDEX
COLPLY EF FLASHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-10

L
COLPLY TRAFFIC CAP 460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-19
LASTOBOND 195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-126
COLVENT BASE 830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-38
LASTOBOND 240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-127
COLVENT BASE 840 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-39
LASTOBOND SHIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-128
COLVENT TRAFFIC CAP 860 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-13
LASTOBOND SHIELD HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-129
D LASTOBOND STICK VP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-130
DUOTACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-13 LASTOFLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-131
DUOTACK 365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-12 LASTOFLEX 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-132
E M
ELASTOBASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-68 MACADEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-6
ELASTOCOL 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-68 MEMBRANE PERIMET’R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-49
ELASTOCOL 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-69 MINI MACADEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-7
ELASTOCOL STICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-72

P
ELASTOCOL STICK H2O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-70
PLOT À VÉRIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-104
ELASTOCOL STICK ZERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-71
L-6
ELASTOPHENE 180 PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-53 R
ELASTOPHENE 180 PS DG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-56 R-NOVA PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-21
ELASTOPHENE 180 SABLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-46 R-NOVA PLUS MASTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-51
ELASTOPHENE FLAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-32 R-NOVA PLUS MATRIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-54
ELASTOPHENE FLAM 2.2 MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-33 ROULEAU MAROUFLEUR NÉOPHRÈNE - 5” . . . . . . . . . . . K-4
ELASTOPHENE PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-52 ROULEAU MAROUFLEUR NÉOPHRÈNE - 12” . . . . . . . . . . K-5
ELASTOPHENE PS DG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-55 RUBAN SOPRAGUARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-88
ELASTOPHENE SABLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-45
ELASTOPHENE SP 2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-72
S
SOLUTION DE NETTOYAGE POUR
G L’APPLICATEUR DUOTACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-16
SOPRA-ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-96
GLACIROCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-75
SOPRA-ISO À FEUILLURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-98
GRANULES EN VRAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-103
SOPRA-ISO CRIQUET PRÉDÉCOUPÉ ARTICULÉ . . . . A-106
I SOPRA-ISO CRIQUET PRÉDÉCOUPÉ
INSONO AF3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-4 POUR UNITÉ MÉCANIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A108
INSONOBOIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-2 SOPRA-ISO PANNEAU DE TRANSITION . . . . . . . . . . . . A-110
INSONOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-6 SOPRA-ISO PENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-100
INSONOTEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-5 SOPRA-ISO PUISARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-102

SOPRA-ISO PUISARD ARTICULÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-104
INDEX
SOPRA-ISO PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-97 SOPRALASTIC 122 HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-24

SOPRA-ISO PLUS À FEUILLURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-99 SOPRALASTIC 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-25
SOPRA-ISO PLUS SOPRALASTIC 124 ALU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-26
CRIQUET PRÉDÉCOUPÉ ARTICULÉ . . . . . . . . . . . . . . . A-107 SOPRALENE 180 GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-17
SOPRA-ISO PLUS CRIQUET SOPRALENE 180 PS 3 MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-51
PRÉDÉCOUPÉ POUR UNITÉ MÉCANIQUE . . . . . . . . . . . A109
SOPRALENE 180 SABLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-47
SOPRA-ISO PLUS PANNEAU DE TRANSITION . . . . . . . A-111
SOPRALENE 180 SP 3.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-71
SOPRA-ISO PLUS PENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-101
SOPRALENE 250 GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-18
SOPRA-ISO PLUS PUISARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-103
SOPRALENE 250 SABLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-48
SOPRA-ISO PLUS PUISARD ARTICULÉ . . . . . . . . . . . . A-105
SOPRALENE FLAM 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-30
SOPRA-ISO V ALU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-8
SOPRALENE FLAM 180 GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6
SOPRA-ISO V PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-9
SOPRALENE FLAM 250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-31
SOPRA-SPF + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-7
SOPRABASE HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-84
SOPRABASE HD ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-80
SOPRALENE FLAM STICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-37
SOPRABOARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-89
SOPRALENE MAMMOUTH 5.0 GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9
SOPRADRAIN 10-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-36
SOPRALENE STICK HR 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-42 L-7
SOPRADRAIN 15-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-37
SOPRALENE STICK HR 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-43
SOPRADRAIN 18-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-38
SOPRALENE STICK HR GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-21
SOPRAFIBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-90
SOPRAMASTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-56
SOPRAFIX BASE 630 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-57
SOPRAMASTIC ALU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-55
SOPRAFIX BASE 640 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-58
SOPRAMASTIC BLOCKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-105
SOPRAFIX TRAFFIC CAP 660 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-14
SOPRAMASTIC PF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-58
SOPRAFLASH FLAM STICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-36
SOPRAMASTIC SP2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-57
SOPRAFLASH STICK 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-40
SOPRAMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-106
SOPRAFLASH STICK 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-41
SOPRAMATIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-3
SOPRAGLASS 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-50
SOPRAPLY BASE 510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-54
SOPRAGRIP F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-33
SOPRAPLY BASE 520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-34
SOPRAJOINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-39
SOPRAPLY TRAFFIC CAP 560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-12
SOPRAJOINT PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-40
SOPRAROCK DD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-121
SOPRALAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-30
SOPRAROCK DD PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-122
SOPRALAP SP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-28
SOPRAROCK MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-87
SOPRALAP STICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-29
SOPRAROCK MD PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-88
SOPRALASTIC 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-52
SOPRASAF’T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-31
SOPRALASTIC 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-53
SOPRASEAL 180 HD / 180 HD FF . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-14
SOPRALASTIC 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-22
SOPRASEAL 60 / 60 FF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-15
SOPRALASTIC 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-23
INDEX
SOPRASEAL LM 200 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-18

T
SOPRASEAL LM 200 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-19
TRAFIKROCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-8
SOPRASEAL LM 202 VP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-11
TRAFIKROCK BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-9
SOPRASEAL LM 203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-17
TRAFIKROCK STARTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-10
SOPRASEAL LM BLOCK FILLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-27
SOPRASEAL LT ADDITIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-107 U
SOPRASEAL MESH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-86 UNILAY 750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-20
SOPRASEAL QUICK CORNERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-87
SOPRASEAL STICK 600 TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-91
V
VIS ET PLAQUETTES SOPREMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-43
SOPRASEAL STICK 1100 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-12
VIS SOPRASEAL EXPRESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-44
SOPRASEAL STICK 1100 T - DÉCOUPE . . . . . . . . . . . . . J-90
SOPRASEAL STICK 130 /130 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-13 X
SOPRASEAL STICK FLASHPRO HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-92 XPRESS BOARD HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-85
SOPRASEAL STICK VP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-10 XPRESS ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-81
SOPRASEAL STICK VP - DÉCOUPE . . . . . . . . . . . . . . . . . J-94 XPRESS VAP’R BOARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-74
SOPRASEAL WFM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-95
L-8 SOPRASEAL XPRESS G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-16
SOPRASMART BOARD 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-83
SOPRASMART BOARD 180 ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-79
SOPRASMART ISO HD 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-82
SOPRASMART ISO HD 180 ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-78
SOPRASOLIN HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-89
SOPRASPHALTE M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-4
SOPRASTAR FLAM HD GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-15
SOPRASTAR HD GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-16
SOPRASTAR STICK HD GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-22
SOPRASTOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-73
SOPRASTOP ADHÉSIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-9
SOPRATACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-6
SOPRATACK FLASHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-5
SOPRATAPE C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J-93
SOPRAVAP’R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-70
SOPRAWALK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-10
SOPRAWAY NG2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-3
STARTER FLAM GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-11
NOTES
L-9
NOTES
L-10
INNOVATION DEPUIS 1908
Le succès de SOPREMA s’est développé autour de l’idée que la qualité,
la durabilité et la fiabilité des matériaux doivent être à la hauteur des
attentes et des ambitions des bâtisseurs. Depuis plus de 100 ans,
SOPREMA met son savoir-faire à l’œuvre pour développer une variété de
produits haut de gamme qui répondent parfaitement à toutes les
exigences du domaine de la construction.
BR157_Catalogue produits_2017

Catalogue-Produits 2017

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue-Produits 2017

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CATALOGUE

Des produits pour toutes les applications 4

Tests, normes et approbations 7

Haute performance - Signatures 8 PONTS E

MURS C Applications intérieures J-45

Murs berlinois D-10 Index L-5

Produits complémentaires D-12 Notes L-9

Depuis son implantation au Canada, en 1978, SOPREMA

SOUCI DE LA QUALITÉ DÉVELOPPEMENT DURABLE

SENS DE L’INNOVATION SOUTIEN HUMAIN

SOPREMA offre une variété de panneaux isolants à base

ÉTANCHÉITÉ ISOLATION VÉGÉTALISATION INSONORISATION COMPLÉMENTS

BALCONS, TERRASSES, FONTAINES ET BASSINS

Garanties - Toiture Couverture Frais Main d’œuvre Produits

Produits (5, 10 et 20 ans) Matériaux Non N/A Produits SOPREMA

Membranes (10 ans) Matériaux Non N/A Membranes SOPREMA

Entrepreneurs-couvreurs Système d’étanchéité

Garanties - Enveloppe du bâtiment Couverture Frais Main d’œuvre Produits

Produits (5 ans) Matériaux Non N/A Produits SOPREMA

** Pour connaître toutes les modalités des garanties, visitez le soprema.ca/fr/garanties

De plus, un centre de formation axé sur la science de l’enveloppe du bâtiment

TESTS, NORMES ET APPROBATIONS

ASTM D 6162 La National Air

CGSB 37.56-M Le Centre canadien CAN/ULC-S742

PERFORMANCE Pour l’étanchéité des toitures, SOPREMA

Ces produits surpassent les autres

▪▪ Une armature composite (polyester non tissé et voile

LES PRODUITS HAUTE PERFORMANCE SONT

DES SIGNATURES SOLUTIONS SANS FLAMME

Vous trouverez la signature SOLUTIONS SANS

QUI EN DISENT LONG FLAMME près des produits qui permettent

L’armature composite utilisée dans les membranes Haute

** Couleur disponible seulement pour les membranes SOPRASTAR

TOITS PONTS APPLICATIONS INTÉRIEURES ET INSONORISATION

TOITS VERTS STATIONNEMENTS PRODUITS COMPLÉMENTAIRES

MURS BALCONS ET TERRASSES OUTILS ET ÉQUIPEMENTS

FONDATIONS FONTAINES ET BASSINS

2 LES TABLEAUX COMPARATIFS 4 LES VIDÉOS

ARMATURE Polyester non tissé

TECHNOLOGIE Bitume modifié avec des polymères SBS

TRAFFIC CAP 660

LARGEUR 1 m (3,3 pi) 1 m (3,3 pi) 1 m (3,3 pi)

Ces tableaux facilitent le calcul de la quantité de produit à utiliser. C

SIGNATURE L’armature d’une membrane d’étanchéité a pour fonction d’en

Armature Composite TRAFFIC CAP 660 02943 Noir

Dimensions 8 x 1 m (26 x 3,3 pi) 02912 Sienne

Superficie brute 8 m2 SOPRAFIX

* Les données et les informations peuvent variées sans préavis.

Galerie d’art de l’Alberta, Edmonton (CANADA)

Ripley’s Aquarium, Toronto (CANADA)

SOPRALENE® SOPRALENE® SOPRALENE® SOPRALENE®

ARMATURE Polyester non-tissé

SOUS-FACE Film plastique thermofusible

ÉPAISSEUR 4 mm (157 mils) 4 mm (157 mils) 5 mm (197 mils) 5 mm (197 mils)

LARGEUR DU GALON 75 mm (3 po) 75 mm (3 po) 75 mm (3 po) 100 mm (4 po)

UNITÉS PAR PALETTE 30 30 36 25

SOPRAPLY® COLVENT SOPRAFIX®

Polyester non-tissé Composite

Film plastique thermofusible

— 100 mm (4 po) 75 mm (3 po) 75 mm (3 po) 100 mm (4 po)

• Installation possible toute • Installation possible toute • Installation possible toute

SURFACE GRANULES HAUTEMENT RÉFLÉCHISSANTS GRANULES

SOPRASTAR SOPRASTAR SOPRALENE® SOPRALENE®