SONARA ‘MAITRISE DES DOCUMENTS Rl Page tt bate 4029 in PROCEDURE DE MAITRISE DES DOCUMENTS. Erato veers Aporbatour vo Tova Wea one NOW Poulet cs cuite _ aie Klos] 90 ewnttomn (eos Later mowuciawne [oi F fee. mnratsunoxnou _[omecreun cite) a] or |e aSOWARA aTRISe DES DOCUMENTS Powe nao Rett ee vere [tae et Ron Panapie a) R88 | Eon Tos 1 | 20m | neti 0-8 2 | soosne | nana cgneatn se 2 | sara | ranetcapanatr s56 4 | amet | remission ox 5 | moor | nant ean tie cnr me acs ct} Toss cone | ato | uence ci eens nso 08 Te inna | ignite ona skaoaicropie | Tas | time | rte ajacyne ps en crge desdmet mes sats 9 | rans | pee eo chap: sees Ge kane soy Taw «| coe [peeeetieme em cnme] su eat womestenares “| awa — es cog diam 9 1, ne ge ajeesrlamnelooguan FUSE ts deo some 4. onset 2. ANP APPLICATION 3, DEFINTTIONS 4 DesoRTION 44, Stine document 42. Legremmes 12.Systine de Cation A syste de itision 45. Forme ds docunets 6. do docu oe ete A. Mis jour 4a. tape 5. EXPLCATIONS 51 Loglramme decurents Interns 52 Logiramn decurentsdorigineexeme 6 aNexesSONARA Pane ite ao [MATTRISE DES DOCUMENTS ss 1. OBIET ete rte dt Pesan do pr de domes ae nisi pore Sys de Uansanent ig ete ges ‘iis pu aur eon, hs nase enpzharutolaln ror inert due ee is asia ctatuaton ds dosmens date eta sul: + Sonmaie yee, = Tei, + Gesion tos, vane ovat eases, + Rigs renee oman, = Rigs dein 2. CHAMP D’APPLICATION Cte poke spe esonte dsiarisns ameths dh yeti de Magen ii y omg eras ‘orgs one del aa 3, DEFINITIONS + Sysie de Management ing (9 essen de mnopener ene bs mots etacomerers comrnso ‘aon des sysines somone So as Ta Enon.) drs apo ge + Sytine de Manager: Ces un esenble inns cois ov on irecfon dine este, ts pour ir ds pelos, cj des rosea etn ales ots oman documents: sort een ues 8 cabelas. Lea seed lessened pt i joo ces hes + organi xt osc sins de pases ave: es ponies, oun eels + Wan de Getontanaganent: Celi dss dn axgatn conor Cun x ples dans tine dagen Norma: Docent vista pq sive dann domaine pra Prot: Ozona paranoia cot, dos ans 8 cedars ince em, Ee inde Fte fain loles espa) cove geupe dacs ues chs + Poceau:ensnbl acts cords co eres qtr es mars err nln sre + Document oie extarne: Dane! al per cosas tao pr un ge acon # oi, pour ds ges cenmune pt, es res, oles dese de crass, pour oe chs cur tls de anu sian froin rs un ten ae Example: Perle patton, ple documents igi, stats aus, dos de contort Hence, lene, nomesnaraes et iematonaes, casts. + canslgne heron presi tenes non une name tba dun proc. + Flee; Igri pour cose es mans + Enagtroment ds at Gl dress abuso port prose oakiten due tit + olique CHSE : Engspman ett amma Orsini atauWAITRISE DES DOCUMENTS Page: ais at 1 52020 | Ry ~ BERD Sern Gai de oe ae Dace DacPDirronent ce Ct tu Conkledes Pees {cD Chto Be da Dosmenson + OBA: Cede Buea des cies + DA: Dean Bast ne 4, DESCRIPTION 44 Sostine comer Leyte dosumenare ren en como es lemons suits ches aregistrementsPages vriraseesoocunents [foes nine tet © oe ° "hates = Toseentts —— . ‘exam oa sa 2 nt ow rest — WalrRse DES DOCUMENTS ot 12000 Rov tt “43. Systéme de codification 431: Documents ntrnes “Tousle documents nies du Syme de Manaperent sont bis suivant icoxitaton chats 8) Manulde Management: AB-CDE-FGH AB Me: Mauet {CE il oes bois tes demain tale DEF : Ora chonalogque dos manvels Exemple = Manuel Qu: ma-qua-o01 Mantel dL abretoke A-Li8 002 Manuel Sion e Conve desPeres: MA-SCP- 003 + Nenuel Eniranenent MA. ENV. C08 Manuel duPta operation nemo: MAPOI 005 + Manuel dua fugores Marine: MA PUM 006 * Manvatinspecion MAINS -007 1 Manoel es prokes MA=PDS 08 + Be {Ctl du ype depress (M: Manageret; Réasaon = Supa) DF: ordre crenohgiue du processus dans sa typoogio Example: PRSOT: PRARD! ;PRROT «) Nonme, Procure, Comoe, Bblegrapl, Ereisement Fiche AB-C-DEF ‘NS carespand au typed document sav Nore: NO Procheue: PD Consgne:cO Evrogitoment: EX Fee: F ‘Conespond 8 entéresponsable de Fappliaton du document sar ‘reoton neal: Dreaion OHSEI: 0 Dean da Conervatn et ea Logsique Dresion Fnac el Complies F Dheeton du Cade Thue (ecton de Fdiaton eds Ressources Huis: A Drecton des Alans Gonals: Drecion CarmeraleC Dredion da autism 0 DEF conecpond foie eolsant du document ren Document 00h Document "2:08 Document "3:08 Lacode et sins! constud de ois partes corespondant = ™sulype de documest (NO, FD, CO, EN.) 2 ene reporsble do aptiaton du ocent es Orecnns) [urumirodone 6 dimen. Exorplr PD. 001: (PD: Procidure-Q: Direction QHSEI- 00),rae SOWARA sulTRIe 8 DOCUMENTS poe tn =m nee 14 432: Documents vii extanes “Tousles documents ext srt bls suai a oueaton GHW KL = Lierstnestesiae dee patincaapntnt (ta Tp oul tured document sa: 2) Name: NO 9) ec th ©) Réglementation RE (Lois, tele dell, Code, Désision, Arte, Circulaire 8) Cates ce 4) Belate ULenumko dette. 1a iene oie dosent ome laa doa veion te deen spate deepen dont 1: Lace de vreison ‘Exemple : NO - ISO 9001 - 2008 - DQHSE!~ $201"17 (GH- W - K -L- MN) 44, Systeme de diffusion ust apts a apation, amerts syne sot tts at Dreciors tSnlns ti en sure Tacit sant ache GRIM ist ein des Gocumers. (ol ANNEXE) Choe ent esi dee son tre fun ore syste dea en uc eo isn 6 "ontore den Lacs et mast pr fappston dun cathe qu peel dents documents acts ou pins ‘exis Gngcacostanpons dss selon usage ds docuents fer a Seaeaiia | mamaeee [lama ae ‘aon ENO aie | Coxe Oiarer | Savio als | Seve ats Tre REGIE nr wuss score _ Ceciitrmeneraan, — [ORemsemetatm | Tamanna | Sy cus owen ve reset Gina tama an | Toman ie Temerecronaameunn [SNS a'a|cinaiasen | Stutsman so See hineticiaae | ene re a a a ar ea a eenntorwonanena |e psc «Diffusion non contrite » de demande dion partniee ou Tiers: & aie rnin sot un —roe 04 = NAITRIS€ DES DOCUMENTS ome 8 fei Copied document y_ Tonjonrecranouane nave |pote poe sa “Oroconcoen drcar [porns ‘ar donc Tes Serie Quai ame fin tte sneer Tampon inl « PERIME » omen stage Teal crn pide eau oasis, AD Sarvion Qualité Ass, alin de pomette que fs acteus cancels par Tevhtion des ifomatons Gonunets ines du satire de rranagerent sole lords, fs sexes assure aus! i sion par inane des warns perertes scanées ‘pps aux ents des drclons oxcemées. Lemal dein pouritamatin Gite conse ett ache de sion pour su, 45. Forme des documents 45: Los nomes, proces coves cunt blisnt a des rns de eéonsions pies. Els son aborées ‘spade dun tomar Werden poate fmet M4, ort a page e gare se presente sous a ome suvanle Fer apa “TRE ExcLusVEMENT OU DOCUMENT io textesemen baa Ber deta Type? Tra acment keto ctl oper 45:2, Les Fiche ot Evosiros qual, bers & parte dun fermi “Wort” si supports infrmatave ul ites ‘papier do fm 4 caer une page de garde sous afore sai Suan, ee ‘Re ou coment Page peotomenacna Du: Decent Rev: waxes Corian ds ocoentSONARA aa WalrRIse DES DOCUMENTS Page: 10 ate 1 osena0 Rov 11 453. Lapage conspondant se de son ete dfsion suv du sonal présente comme sul FICHE DE REVISION ET DE MISE A JOUR AE ‘OEETDE LA REWSION PARAGRAPH xv 2015 Eton nile Tos DIFFUSION : TOUTE STRUCTLRE CONCERNEE ‘SOMMAIRE : copuecn (CHAMP DAPPUCATION DEFINITIONS ‘DESCRIPTION EXPUCATIONS ANNEXES 45 La Desciptn: te se rset ous a fre de ogre dots syboles de dren séquencos sont ‘Symioe [Nom Indeton Faptseno wn Gvienert, Uelimert dicenchmur oo quel tn un prac, pret ue ac cu ue aon ul dds eae “eptsni upant a FW, wa co ne sion "equle so d airouaman cs cinuman wonrag: = uaTRISE DES DOCUMENTS att nam Rev 1 Lologiramme est eabore sous lforme sulante Fe ange maaan | ea = > | Sonne 4 t Procédure: eT | neomatetain Fite a ‘ete esol ‘tet t 8 FM 46, Malirise des documents d'origine exteme Tut docunart gine exes reli au syste de Management est Hat pale Senos Cour, rctivage ot ‘ecuariatn, en apposant un tanponprssat ent resoxsbl de faplzaton, tad Ladin des documents oe exon aux drectns meta en suv act ol mais parla fee de cituson ISIE aitusen. (Annee I) Le SoAD, 000? ees asstrts de cdrson cones dient sass dela mise 3 jour deere des ocunens extomes chaque on FOr Amex) ‘AT. Miso a jour Lacon de mise jour des documents ites se ft: + Sut un beso poet lon ou de editcaon Suto un changornt erarziton (opraoaole ou asta) + Systimaguomentous le quare (0) an pat ele demir isn. Lo Reepenable demise ajoureat asic et pl dh processus esposatie de son ison enact aise nur document enone sus documents ites de vo vb eta seria fhe FLO om ‘Suture mie &jourdes dacamsnsinames, valde damon orgie exera erences di ire omen veeSONARA Pee: te MAITRISE DES DOCUMENTS ot 2 eae same 48, Archivage Ledion rbd dtu docu sé et cosets cone cosy PERIME edt a inmiitaent rer hu classement act pou Br en evo a Serie SCAD sutart la proce PDG3EE, pour conseraon ‘frie dans os. espace ses ct eft tn dv une usa nen iron et assure agit des doaunents, 5. EXPLIGATIONS 54, Document interne Tiredetacton | siquaeds ‘conten detection Tape Arg opert son tas ‘ena aee? etre dosent “a ale cain dn dint ne ew pl do retire gu ot int pr ue Sorande(F+GU0) Aas loon de cho ut [Sma chonnenent ina an Leconte de ison ola aman) Bap so osu Fb F001 pike po, Sau fe FID! Aso dec sur van. “Terma orev &CDOCP pur apr gprs u beso nat da ee euro aor sms op Dasa erat ride ie pare COCCP, ‘tun co diesen chee tu donor eC ‘ua Rie oer dosent ire dosent Decent cote? aon, rn] modal dda aa oo uss de Feat dna reset de sere opal sve POO ‘a sas cota viva, ‘aio plptrer etn Pee ‘one uc eapuce ob nani octie PO .001 8 dato ees moda econ a wk F-Q001) . Typ dedocaments Reepenate se [Taal |r 8 0c |2 ec ane eceur& ace {Autor Doors ujtine {Sele petersag MAITRISE DES DOCUMENTS: Date 11 rsr2020 fers edeiton | sine conan een ‘cea ee ed TT 6 ere dosent 7 2 reed ysnins be Pose Tie ware anweocameise rime | Seti steer den Te fey iano pi Maneetete es eons Tecoma jue aeons ‘mca us eer, 6) Tusk sottarits et rao jae pre de cures bins Geter tason FL OOE8; 4.0004; F-GOOS,FLOANS FICE {or et anos Ve. “Toutdeconet nna ot asia ae FLOM ie st son Dike domet es hears i Ana Pere enemas Le Sern Cutt x epnsslo cats do oman éooeres 10 | tes soi de Managment atc es reclens ngs don Fait adn aes Dramas ot Sricos es Ocons Ings dans oasis ex xsuseare dlets Soot apts at (hansen xp ste au Solos ul srt ax aves snare Ta coon aa sai anes Cozens ENTE ‘lees. zee ave nso enters ne ten cucsetes Ls domes is nts rs esse a8 a) son rs “sce so he, rar Saran saa pons PD 82 Sapa os les dost ln rcs PD-G 38 (F-80)pouries ena ‘52. Documents rising exteme ee igor ‘ani (ede expats orion oa are) pinr i osin cn Eyring tech sla Fete FLGS72 Onoment eon) sso ‘eeumeretene 2ame Tinga elfoett eames and, = Studia fete F1672 son cect pour vat, = Tenet few le ay SAD por epebn Denanieapourie? i vrcaln de ses ifr reqs aur cere co ‘woes esse 8 SCAD arava demande - Ler conmandsounenie | 5;6.0t7 | - L2CSSCAD sels comendabemande a docmen digs etme \ tren 2080S + Rao conmante acpi os ooo exes ett parle SCAD pour ‘ecagerarnt el rmamesee anes Domine)Page: ae 'MAITRISE DES DOCUMENTS ae 1 ona Riv tt wee Tedetacson | shee conten don feprarme Le CD SCRD aoe Scat sitar caditon os = ni donation “roman donge exons Neepe eeig | -LeC20SCAD net ajar iene des doamenis org 1-0. Metre ajar om ug 50 te ura ser aor tt ured ipnore iene Fen F010 (a Anon ss reapen Bs roureau coset Le SCD etespmsa de en dos onan is essa sss chon ot ot oo np — tociit |= \&C8D Othe earn DO®. tax Orson ou Saves mete “omar (ett | uve facts a Fhe F002 isis de sen des ramon (AEE, ar eats document gee azn, Oe ances Ror comes sens ‘eevee ss sonal a eon cee tao ‘eres ves sree aan ees. Ver auc Le SAD sis de vesomert aura es ants nso ote co ia anes (6.4. ANNEXE! = Demande de créstion ‘modification de document (EES 82. ANNEXEN Fiche iso do dison dos documents (EERE 63. ANNEXE: Répwoie des eneistonets (NED 6A. RINEXE Roper de mes EBLE) 65. ANNEXE 1 :Réperoie des processus (EEE) 68. MOIEEY Ripe des pettus EE 57. ANNEXE VI: Repertoire des consignes (EE) 68. RWEXE VI: Ripe des obs TED 6.9, ANNEXE VI: Repertoire du Merve! Quite GEE (610. ALINEXE IK : Réporote dos documonts orgie eters GEARED