Revue de presse de la Direction des Relations Publiques, de la Communication

et de la Traduction /Communication Interne,

N°39 du Lundi 26/02/2018

CAMEROON-TRIBUNE

Cameroun-France: la coopération en revue

Un peu plus de deux heures et quinze minutes. C’est le temps qu’aura duré
vendredi dernier au Palais de l’Unité, l’entretien accordé par le président de la
République, Paul Biya, à S.E. Gilles Thibault, ambassadeur de la République
française au Cameroun. Difficile donc d’imaginer qu’il s’agissait d’une simple
rencontre d’échanges de civilités entre le chef de l’Etat et son hôte en ce début
d’année, et dont la dernière entrevue, en tête-à- tête en ces lieux, remonte au 6
décembre dernier. « J’ai ce plaisir de pouvoir échanger longuement avec le
président. On a abordé de nombreux thèmes », a indiqué d’emblée le diplomate
français qui a d’ailleurs tenu à dévoiler les points abordés : « Nous avons échangé
sur la situation respective de nos deux pays et sur des sujets d’intérêt commun »
qui, pour S.E. Gilles Thibault, touchent des domaines aussi variés que la
coopération, le développement. « En décembre dernier, nous avons célébré les dix
ans du C2D. Il y a beaucoup de sujets particuliers de ce domaine, des déclinaisons
dans la santé, l’éducation, les infrastructures… » En bonne place dans le volet des
infrastructures, l’ambassadeur de France au Cameroun a indiqué que les échanges
avec le président de la République ont porté sur le Port en eau profonde de Kribi,
le 2e pont sur le Wouri et les accès de la ville de Douala. Des projets dans lesquels
son pays apporte son appui au Cameroun. Le diplomate français n’a pas manqué
d’évoquer le combat commun que mènent le Cameroun et la France contre le
terrorisme « il a longuement été question à nouveau de la situation dans les régions
de l’Extrême Nord et ses conséquences pour le Nord et l’Adamaoua », et même de
la situation dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.
 Conseil constitutionnel: le Secrétaire général nommé

Il était attaché à la Division des affaires judiciaires au secrétariat général de la

présidence de la République depuis le 22 décembre 2010. Malegho Joseph Aseh,
actuel président du conseil d’administration de l’Ecole nationale d’administration
et de la magistrature (ENAM), a été nommé par le chef de l’Etat vendredi, comme
tout premier Secrétaire général du Conseil constitutionnel. Ce magistrat de 4e
grade, âgé de 51 ans, originaire du Nord-Ouest, se dit « prêt à travailler avec
abnégation et dévouement face à ce nouveau et immense défi». Pour cet ancien
procureur de la République près le tribunal de première et grande instance de
Fontem dans le Lebialem, la mise en activité d’une nouvelle institution comme le
Conseil constitutionnel nécessite beaucoup de sérieux et de détermination. A la
lumière du décret présidentiel portant organisation et fonctionnement du
secrétariat général du Conseil constitutionnel du 07 février dernier, Malegho
Joseph Aseh a d’importantes attributions. En effet, il sera chargé de
l'administration, de la coordination de tous les services techniques et administratifs
et de la gestion des ressources humaines, matérielles et financières du Conseil
constitutionnel. A ce titre, le Secrétaire général est appelé à prendre des mesures
nécessaires à la préparation et à l’organisation de travail de l’institution. C’est lui
qui assure le secrétariat de la structure, valide le rôle des affaires à examiner aux
audiences du Conseil, prépare son rapport d’activités, entre autres. Par ailleurs, «
le Secrétaire général reçoit du président du Conseil constitutionnel, délégation de
signature en matière administrative et financière. » Mais avant l’accomplissement
de toutes ces tâches, le secrétaire général prête serment devant le Conseil
constitutionnel. Ce serment marque son entrée en fonction.

President’s Excellence Award: Silicon Mountain Emerges Winner

An enterprising application developer from the country’s biggest tech ecosystem,
Silicon Mountain in Buea, has won the President’s Grand Prize (Gold) for Excellence
in Scientific Research and Innovation. Zuo Bruno last Friday bagged a cash prize of
FCFA 10 million at the close of the 6th edition of the Week of Excellence of
Scientific Research and Innovation (JERSIC). Nurtured and developed in Silicon
Mountain, a play on Silicon Valley and Mount Cameroon, Zuo’s innovation addresses
the problem of car theft or loss using SMS as a car security system feature. The
innovation’s novelty is that it can function in places generally not covered by
internet, Cameroon Tribune learned. Officials of the Ministry of Scientific Research
and Innovation say the scientific innovation is capable of positively impacting the
living conditions of Cameroonians. Also, the Special Prize for Innovation for Youth,
worth FCFA 5 million, was awarded to the University of Dschang’s Center for
Support towards Technology, Innovation and Incubation (CATI2). The Centre was
commended for inventing and locally producing incubators for premature babies.
Meanwhile, Anga Mukong Thadeus of Bamenda won the Prize for Valorisation. His
innovation of fabricating table lamps from recycled materials from old radio and

2
television sets earned him FCFA 3 million. Prizes were also awarded to laureates in
other categories while there were special prizes from corporate institutions
awarded to junior and senior researchers. While presiding at the closing ceremony
of the 6th edition of JERSIC on behalf of the Prime Minister, Head of Government,
the Minister of Scientific Research and Innovation, Madeleine Tchuinte called on
researchers to strive to develop the knowledge- based economy. She made public
the engagement of the State in supporting researchers and contributing to making
Cameroon an emerging economy by 2035.

Social Democratic Front: New Officials, Roles Redefined

Cameroon’s leading opposition political party, Social Democratic Front (SDF) is

marching forward in its quest to conquer more political ground with new vigour,
impetus following the determining elective convention that took place in Bamenda
on February 22-24, 2018. History will forever hold that for the first time in the
history of the SDF, it was in the Bamenda 2018 elective convention that a different
party official other than the National Chairman John Fru Ndi was elected as the
party’s candidate in the presidential election. Indeed, Honourable Joshua Nabangi
Osih, Member of Parliament for Wouri Centre constituency in the Littoral Region
was elected on the last day of the convention on February 24 to be the SDF flag
bearer in the 2018 presidential election. The National Chairman elect, John Fru Ndi
earlier set the pace for the race to the SDF candidate for the presidential election
when he declared that he was not going to stand. The contest for the presidency
was a tough one as one of the candidates Mbah Ndam stepped down just before the
election. Consequently, the race was between Hon. Joshua Nabangi Osih and Hon.
Nforbi Nchinda. Campaign messages and gadgets were rife. At the end of the day
Hon. Joshua Nabangi Osih carried the day winning with an 88.39 per cent of the
votes cast against 11.61 per cent for Hon. Forbi Nchinda. Day two and three of the
9th national elective Convention of the Social Democratic Front - SDF was a hectic
one as delegates listened to reports from the different committees while making
amendments and proposals. It was also a high moment for the presentation of a
draft constitution for a 10 federated state by Hon. Mbah Ndam. Also, top on the
agenda was the election of the National Chairman of the SDF, vice chairman and
the election of NEC members. For the post of chairman, Ni John Fru Ndi had no
rival consequently he was voted by acclamation.

3
 INVESTIRAUCAMEROUN.COM

Finance: CEMAC plans a system for the diligent payment of VAT refunds

The committee of CEMAC informs that it has sent task forces in the community’s
member countries to investigate on the issue of VAT refund. Once the
investigations are completed, the results will be shared and capitalized during the
regional workshop which will be held in Libreville from March 5 to 7, 2018. During
the workshop, the community’s high officials will come to the rescue of the private
sector by seeking solutions to the issue of VAT refund. “It is crucial to recreate a
climate of trust in business and stop limiting the sub-region's companies’ ability to
invest if we want national economies to renew with sustainable and balanced
growth”, CEMAC indicates. The committee reveals that in 2016, it set a new
multilateral surveillance procedure to hasten the payments of part of VAT refund
arrears. However, due to the unfavorable international economic situation, its
member countries experience cash-flow difficulties and are thus unable to pay the
VAT refunds.

Agroalimentaire: Plus de 20 000 litres d’huiles végétales raffinées non

conformes saisis dans la capitale camerounaise
Depuis quelques jours, la brigade nationale de contrôle et de répression des
fraudes du ministère du Commerce, est à pied d’œuvre sur le territoire national,
dans le cadre d’une opération de lutte contre la commercialisation des huiles
végétales raffinées non conformes. L’un des premiers résultats de cette opération
coup de poing, apprend-on de sources internes au ministère du Commerce, est la
saisie d’une cargaison de plus de 20 000 litres d’huiles au quartier Etoudi, dans la
capitale camerounaise. Selon le secrétaire général de l’Association des raffineurs
des oléagineux du Cameroun (Asroc), Jacquis Kemleu Tchabgou, cité par le
quotidien gouvernemental, d’autres saisies de grande envergure de cargaisons
d’huiles raffinées non conformes et au conditionnement douteux, ont été
effectuées par la douane à Maroua et à Kye-Ossi, respectivement dans les régions
de l’Extrême-Nord et du Sud.

4
Transport: L'armateur français CMA-CGM détaille son déploiement prochain
au port de Kribi

L’on en sait un peu plus sur le déploiement de CMA-CGM comme membre du

consortium adjudicataire du contrat de concession du terminal à conteneurs au
port de Kribi, dans le Sud-Cameroun. L’armateur français a présenté ses services
maritimes, au cours d’un séminaire de vulgarisation des procédures de passage des
marchandises au port de Kribi, le 15 février dernier. CMA-CGM a expliqué que trois
lignes maritimes escaleront sur cette place portuaire. Ainsi, la ligne « ASAF »
provient directement de la Chine et récupère de nombreux volumes en
transbordement à Tanjung Pelepas. La ligne « Araf4 », elle, est liée aux volumes à
destination du Gabon, de Boma/Matadi et de Lobito/Namibe et en provenance
principalement de l’Europe du Nord (transbordé à Tanger) ou de la West Med. «
EURAF5 », elle, est un service hebdomadaire reliant Le Havre et Anvers à Douala et
Kribi. Dans le nouveau port camerounais, CMA-CGM prévoit de débarquer des
conteneurs en transbordement avec pour destination finale la République
démocratique du Congo et le Gabon (partie principale des volumes au début). Il y
aura également des conteneurs en transit avec pour destination finale le Tchad et
la République centrafricaine (RCA).

JEUNE AFRIQUE

Nigeria : le gouvernement confirme l’enlèvement par Boko Haram de 110

écolières à Dapchi
« Le gouvernement fédéral peut confirmer que 110 étudiantes de l’école publique
de Dapchi, dans l’État de Yobe, n’ont pas été retrouvées, après que des assaillants,
suspectés être d’une faction du groupe de Boko Haram ont envahi leur
établissement lundi 19 février », selon un communiqué du ministère nigérian de
l’Information. Ce décompte a été obtenu après avoir collecté des données du
ministère local de l’Éducation et du principal de l’école, qui compte 906 élèves,
selon le ministère. Pour leur part, les parents avaient établi jeudi une liste de 105
noms de jeunes filles dont ils étaient sans nouvelles. Des membres présumés du
groupe Boko Haram sont arrivés le 19 février à la nuit tombée à Dapchi dans un
convoi de véhicules dans le but d’enlever des élèves, selon les témoignages des
habitants, et des centaines de jeunes filles s’étaient enfuies en panique. Ce
kidnapping de masse rappelle l’enlèvement de 276 lycéennes à Chibok en avril 2014
qui avait donné à Boko Haram, dont le nom signifie « l’éducation occidentale est
un péché », une tragique notoriété sur la scène internationale, entraînant une

5
vague d’émotion mondiale sur les réseaux sociaux avec le mouvement « bring back
our girls ». Il y a quatre ans, la même confusion avait régné sur les chiffres et les
circonstances de l’enlèvement, et le chef de l’État actuel, Muhammadu Buhari,
alors dans l’opposition, avait dénoncé l’inaction de l’administration du président
Goodluck Jonathan.

Aéroport de Douala : les compagnies aériennes tirent la sonnette d’alarme, la

direction promet des travaux imminents

Dans une lettre datée du 5 février dernier, les adhérents de la Airline Operators
Committee (AOC) de Douala, l’association regroupant les compagnies aériennes
desservant l’aéroport de la métropole camerounaise, ont fait part aux responsables
de l’aéroport de leur « préoccupation » quant à l’état général de l’infrastructure.
Les 15 signataires, à savoir Air France, Brussels Airlines, Turkish Airlines, RAM,
Ethiopian Airlines, Asky, Karinou Airlines, Kenya Airways, South African Airways,
Trans Air Congo, Rwandair, Air Côte d’Ivoire, Cronos, Ceiba et même la compagnie
camerounaise Camair-Co, protestent notamment contre le mauvais entretien du
matériel informatique et du matériel de piste (chariots, porte-conteneurs, etc.). «
Si on exclut quelques parties du cheminement des passagers, le bâtiment est d’une
saleté repoussante : peintures défraîchies, murs décrépis, toilettes
infréquentables, faux plafonds sales ou manquants, travaux d’aménagement
abandonnés, huisseries fatiguées, branchements électriques ou informatiques
incohérents aux circuits inconnus… », égrène également la missive, que Jeune
Afrique a pu parcourir. Ce véritable cri d’alarme a fuité dans la presse
camerounaise en début de semaine, avec un écho retentissant. « Franchement, on
n’avait pas prévu que ça aille si loin », a confié à Jeune Afrique l’un des signataires
de la lettre, qui espère cependant que « l’appel a été entendu ».

DID
YOU
1. J.K. Rowling became the first person to become a billionaire by writing
books. However, she also lost her billionaire status because she donated so
much money to charity!
2. It’s a tradition in Ireland that if you donate a pint of blood, they give you a
pint of Guinness to replace the iron.
3. The designer of the current United States flag was 17 at the time, and
created it for a high school project. He received a B-.
4. Alexander the Great encouraged his men to shave so enemies couldn't grab
their beards during battles.
5. Agatha Christie said she came up with many of her book plots while sitting in
her bathtub while eating apples.

Quote of
the day 6
“Noble deeds that are concealed are the most esteemed.”
Blaise Pascal