C ONSEIL

CONSULTATIF DES DROITS DE L H OMME

B ULLETIN

INTERNE DU
J UILLET A OUT 2010

CCDH

2010,N6

E DITORIAL
Ce sixime numro du bulletin interne sarrte sur une action dune grande importance dans le parcours du CCDH. Il sagit de louverture du Conseil sur les acteurs conomiques notamment la CGEM. Cette dernire a exprim lors dune runion de prise de contact tenu rcemment avec le Conseil, sa ferme volont de collaborer avec le CCDH dans lobjectif de la protection et la promotion des droits de lHomme. Cette collaboration a t amorce avec lengagement des deux institutions approfondir la rflexion et laborer un plan daction 2010-2012 concernant, principalement la responsabilit sociale des entreprises, le programme rparation communautaire et les droits conomiques, sociaux et culturels. Un autre moment symbolique qui marque ce numro est celui de lhommage rendu M. Ahmed Herznni par la troupe de thttre Ajial. Cet hommage a t loccasion pour plusieurs personnalits de saluer lengagement de M Herzenni en faveur de la protection et la promotion des droits de lHomme, ainsi que son apport au processus de la rconciliation. Lhommage rendu M Herzenni est certes un hommage pour son parcours et son engagement personnels, mais cest galement un hommage pour son action et son travail au sein du Conseil. Bonne lecture

S OMMAIRE : CCDH CGEM Les droits de lHomme sur lAgenda de la runion de la commission parlementaire mixte en octobre prochain 36me session plnire du CCDH Un plan daction pour la plate forme citoyenne pour la promotion de la culture des droits de lHomme Les enfants migrants non accompagns lordre du jour Le Prsident reoit une dlgation de lAssociation Ensemble contre la peine de mort Zoom sur le dpartement des droits collectifs et affaires rgionales 5me rencontre du Cinma et de lEducation M Ahmed Herzenni reoit les bnficiaires de la colonie de vacances les yeux de lavenir Runion de coordination administrative Le CCDH renforce ses quipes Formations Houa...Ahmed Herzenni

CCDHCGEM :
ENGAGEMENT POUR LE DVELOPPEMENT ET LES DROITS DE L H OMME
Le Prsident du Conseil Consultatif des Droits de lHomme, M Ahmed Herzenni et le Prsident de la Confdration Gnrale des Entreprises du Maroc, Monsieur Mohamed Horani, se sont runis le mercredi 28 juillet 2010 pour tudier les ventuels axes de coopration entre les deux institutions. Suite page 7

L ES DROITS DE L H OMME DANS L AGENDA DE LA RUNION DE LA

COMMISSION PARLEMENTAIRE MIXTE EN OCTOBRE PROCHAIN

Le Prsident du CCDH M Ahmed Herzenni, a accueilli le mardi 27 juillet 2010 au sige du CCDH, M Pier Antonio Panzeri , Prsident de la dlgation charge des relations avec les pays du Maghreb et prsident de la commission parlementaire mixte entre

le Maroc et lUnion Europenne. Le Prsident du CCDH a prsent le Conseil, sa cration, sa mission, et le travail colossal quil accomplit pour la promotion et la protection des droits de lHomme. Il a galement dresser un bilan du

processus de rformes et de changement que vit le Maroc en insistant sur le fait que le pays est en phase dinstitutionnalisation de la dmocratie qui ncessite un meilleur quilibre entre les pouvoir lgislatif, excutif et judiciaire. M Herzenni a soulign le travail Suite page 2

P AGE 2

B ULLETIN INTERNE DU CCDH

L ES
DROITS DE L H OMME DANS L AGENDA DE LA RUNION DE LA COMMISSION PARLEMENTAIRE MIXTE EN OCTOBRE PROCHAIN

du CCDH relatif lobservation des lections et a partag son inquitude quand une rforme politique qui tarde venir, lvolution du pays dpend des partis eux mme a-t-il insist. De son ct M Penzeri a rappel les objectifs de sa mission qui consistent rendre compte de lvolution des rformes au Maroc afin de pouvoir renforcer la collaboration entre lUnion Europenne et le Maroc en dveloppant un projet politi36 ME

que, conomique et social faisant preuve dun niveau de participation politique trs haut. Il a galement insist, en parlant des diffrentes rformes qu a lanc le Maroc, sur la ncessit de maintenir le niveau de participation politique des citoyens et de la voix critique du peuple. Enfin, M Penzeri a invit le Prsident du CCDH la runion de la commission parlementaire mixte entre

le Maroc et lUnion Europenne qui se tiendra en Octobre prochain Rabat et o les droits de lHomme seront fortement prsents dans lagenda.

SESSION PLNIRE DU DE RAPPORTS

CCDH :

ADOPTION D TUDES ET PRSENTATION

L A TRENTE
SIXIME SESSION PLNIRE ORDINAIRE DU CCDH S EST TENUE LE

24

JUILLET 2010 AU SIGE DU

CCDH.

La plnire qui avait lordre du jour la prsentation des tudes suivantes : ltude sur le projet de procdure pnale, ltude sur les manifestations, ltude sur la traite des personnes, ltude sur le mcanisme de recours en faveur des enfants victimes de violations de leurs droits, ltude sur le droit au dveloppement, la prsentation du texte final du Plan dAction National en matire de Dmocratie et Droits de lHomme (PANDDH) ainsi que le rapport sur lavancement du travail du comit de pilotage de la Plate forme citoyenne pour la promotion de la culture des droits de lHomme, a dcid ce qui suit : Ltude sur la traite des personnes : approfondir ltude et tenir une runion en interne bien avant la runion dj prvue le 17septembre 2010 avec les dpartements ministriels concerns par le sujet ;

Etude sur le code de la procdure pnale : ltude a t valide par la plnire en intgrant plusieurs remarques des membres, il a t dcid de lenvoyer au dpartement gouvernemental charg de la prparation du projet afin quil prenne en considration les propositions de ltude ; Etude sur les manifestations pacifiques : ltude a t ralise suite la recommandation du rapport annuel du CCDH 2008 incitant formuler un avis consultatif sur le sujet. Il a t dcid de prciser plusieurs concepts dans ltude et de traiter la question de la manifestation dans une approche plus globale en relation avec la gouvernance scuritaire ; Concernant ltude sur les moyens de recours des enfants victimes des violations de leurs droits, il a t dcid dapprofondir la

rflexion et les propositions formules ainsi que dintgrer dautres acteurs concerns dans la concertation ; A cts de ces points, plusieurs rapports ont t prsents la plnire, notamment : le processus dlaboration du PANDDH , le rapport sur le suivi de la Plate forme citoyenne pour la promotion de la culture des droits de lHomme, lintgration sociale dans le cadre du suivi des recommandations de lIER et les activits organises loccasion du 20me anniversaire du CCDH. Il est rappeler que la prochaine plnire du CCDH est prvue pour le mois de novembre 2010.

2010,N6

P AGE 3

UN PLAN D ACTION POUR LA PLATEFORME CITOYENNE POUR LA PROMOTION DE LA CULTURE DES DROITS DE L H OMME

Le comit de pilotage de la Plateforme citoyenne sest runi le 26 juin dernier Dayet Roumi afin dharmoniser les diffrentes propositions manant des groupes de travail thmatiques et finaliser le plan daction de la Plateforme. Ainsi, la mise en uvre de la plateforme citoyenne se fera en trois temps : la phase de la prparation, la phase de la mise en uvre et la phase dvaluation. La phase de prparation : prvue sur une anne (2011), cette phase concerne huit grandes oprations pralables : Le plaidoyer envers le gouvernement et les institutions nationales pour octroyer un budget aux actions de la Plateforme ; prendre les mesures prliminaires et prparatoires la mise en uvre de la plateforme,

savoir : la mise en place de coopration avec les diffrents acteurs concerns ; la formation des membres et structures chargs de la mise en application de la plateforme dans les rgions ; llaboration dun guide de rfrence pour la promotion de la culture des droits de lHomme ; la communication et la sensibilisation autour de la plateforme citoyenne ; lorganisation dun festival annuel des droits de lHomme ; la cration dun portail internet ddi la plateforme ; lobservation, le suivi et lvaluation de toutes ces actions. La phase de mise en uvre : dune dure de trois ans (2012-2014) concerne la ralisation des actions concernant les trois axes prvues dans la PCPCDH, savoir : la formation, la sensibilisation et lducation.

Concernant laxe ducation, consolider les acquis et dresil sagit de dvelopper les contenus et programmes en ser les perspectives venir matire dducation aux pour poursuivre ce projet. droits de lHomme et de produire des supports pdagogiques ncessaires ; pour la formation, la commission a propos de travailler sur une approche de formation acadmique en matire de droits de lHomme et de former les agents responsables de lapplication de la loi et enfin, laxe sensibilisation fait appel la crativit et aux mdias : via diffrents moyens, cinma thtre et publicit. La phase dvaluation : est la dernire anne, ncessite limplication de tous les acteurs : prvoit lvaluation et la publication des rsultats ainsi que les propositions et recommandations afin de dpasser les difficults et

V ISITE

D UNE DLGATION SUISSE AU

CCDH : L ES

ENFANTS

MIGRANTS NON ACCOMPAGNS L ORDRE DU JOUR

Le Prsident du Conseil consultatif des droits de lHomme a accueilli, le 8 juillet 2010 au sige du Conseil, une dlgation suisse compose de : SEM Eduard GNESA, Ambassadeur spcial pour la migration du Dpartement Fdral des Affaires Etrangres, M Laurent Perriard, de loffice fdral des migrations, Mme Barbara Dewtyler, chef de la division Europe et Mditerrane la direction du Dveloppement et de la coopration. La dlgation a t ac-

compagne par lambassadeur de Suisse Rabat, SEM Bertrand Louis, ainsi que son quipe : M Fabrizio Poretti, Mme Nabila Zouhiri, M Mohamed AJkane. La dlgation qui a t en visite au Maroc du 4 au 19 juillet 2010, pour des entretiens sur les questions de limmigration et de la gestion des risques et des dsastres, a interrog le Prsident sur le rle que joue le CCDH dans la question de la migration et a montr son

intrt approfondir la rflexion avec le CCDH sur la question de la protection des droits des enfants migrants non accompagns. M Herzenni, a pour sa part inform la dlgation que le CCDH travaille sur la question de la migration sur diffrents volets : rfugis, immigration clandestine, lavis consultatif pour la cration du Conseil de la communaut marocaine Suite page 4

P AGE 4

B ULLETIN INTERNE DU CCDH

V ISITE

D UNE DLGATION SUISSE AU

CCDH : L ES

ENFANTS MIGRANTS NON

ACCOMPAGNS L ORDRE DU JOUR

ltranger et la dernire tude finalise par le CCDH sur la traite des personnes. Il a galement rappel que le Maroc nest pas seulement un pays de transit, vu sa situation gographique, cest aussi un pays daccueil depuis quelques annes dj. Le Prsident du CCDH a invit les responsables de la dlgation reprendre contact via M Fabrizio Poretti, conseiller lambassade de suisse Rabat pour la direction du dveloppement et de la coopration, afin de faire un brainstorming, avec le dpartement concern au CCDH, sur la question de la protection des droits de lenfant migrants non accompagns.
L E PRSIDENT DU CCDH RECOIT E NSEMBLE CONTRE LA PEINE DE
UNE DLGATION DE L ASSOCIATION MORT

S MINAIRE RGIONAL SUR

LA PEINE DE MORT A TANGER EN

2012

Le Prsident du Conseil consultatif des droits de lHomme, M.Ahmed Herzenni et M secrtaire gnral du Conseil, M.Mahjoub Al Haiba, a reu, le mardi 10 aot 2010 au sige du CCDH Rabat, une dlgation de lassociation Ensemble contre la peine de mort (ECPM) , compose de Mme Ariane Grsillon, Adjointe la direction en charge du Fundraising et de M.Nicolas Perron, Charg de mission au sein de lECPM. Lobjectif de cette runion, comme la soulign Mme Ariane Grsillon

est dvoquer avec les responsables du CCDH, les retombes du 4me congrs de lECPM et de se pencher sur les prparatifs du 5me congrs de lassociation qui se tiendra trs probablement en Espagne en 2013. Dans ce cadre, Mme Grsillon a propos lorganisation dun sminaire rgional sur la peine de mort qui pourrait ventuellement se tenir Tanger en 2012. Une proposition qui a t favorablement accueillie par M.Ahmed Herzenni qui a exprim la disponibilit du CCDH a contribu lorganisation de ce sminaire qui sera une occasion dapprofondir le dbat et de prparer les thmatiques qui pourraient concerner notre rgion , comme la prcis de son ct M.Mahjoub El Haiba. Par ailleurs, concernant la question de labolition de la peine de mort au Maroc, le prsident du CCDH a indi-

qu que cette question, qui ne jouit pas dune certaine unanimit, ncessite lamorce dune rflexion et louverture dun grand dbat afin de sensibiliser les diffrents acteurs de la socit, prcisant au passage que, pour se faire, il faut se placer dans une approche pdagogique. Rappelons quau Maroc il existe un moratoire de fait autour de cette question depuis 1993, M.Herzenni a mis en exergue les efforts dploys par le CCDH dans ce domaine, dont ltude pour lharmonisation du code pnale avec les normes internationales des droits de lHomme.

N OUVEAU SUR
LE SITE DU CCDH

Le Dpartement information et communication a mis en ligne les archives du CCDH publies loccasion du 20me anniversaire. Ainsi vous trouverez sur le site les archives de 36 runions du Conseil consultatif des droits de lHomme depuis sa cration, lensemble des avis consultatifs, mmorandum et recommandations adresses Sa Majest le Roi et au gouvernement.

2010,N6

P AGE 5

Z OOM

SUR LE DEPARTEMENT DES DROITS COLLECTIFS ET

AFFAIRES RGIONALES

Le dpartement des droits collectifs et des affaires rgionales a t cre, afin daccompagner le dveloppement de laction du CCDH en matire de mise en uvre des recommandations de lIER, de promotion des droits conomiques, sociaux et culturels et dencouragement de laccs des citoyens aux valeurs des droits de lHomme. Les principales missions de ce dpartement sont le suivi de la ralisation du programme de la rparation communautaire et la prservation de la mmoire, le dveloppement, au niveau des rgions, de programmes pour examiner les violations des droits de lhomme et promouvoir la culture des droits de lHomme. Le dpartement travaille en coordination avec le Prsident, le Secrtaire gnral et lensemble

des dpartements du Conseil. Le dpartement des droits collectifs et des affaires rgionales se compose de deux divisions : - La division des programmes de rparation communautaire et de prservation de la mmoire et la division des affaires rgionales. - La division du programme rparation communautaire et prservation de la mmoire, sa tte Abderrahim Chahid semploie assurer : -Le suivi de la mise en uvre des recommandations de lInstance Equit et Rconciliation relatives la rparation communautaire et la prservation de la mmoire; -La mobilisation des ressources et ltablissement des partenariats; -La coordination entre les diffrents partenaires;

- Le suivi et laccompagnement des actions des coordinations locales; - Llaboration des rapports priodiques sur la gestion des programmes. En ce qui concerne la division des affaires rgionales, dont le chef de divison est M Baker Nordine semploi assurer : - La gestion administrative des bureaux rgionaux administratifs; - LElaboration des plans daction permettant de dcliner les programmes du CCDH au niveau des rgions; - le suivi les activits des bureaux rgionaux en fonction des priorits et des spcificits ; - Assurer la coordination entre les bureaux rgionaux et les diffrents dpartements du CCDH

5 ME

RENCONTRE DU

C INMA

ET

E DUCATION
un certain nombre de connaissances sur les principes de la protection de lenvironnement et lducation la citoyennet. Cette cinquime dition de cinma et ducation sest pench sur la projection de plusieurs films et documentaires nationaux et internationaux traitant le sujet de lenvironnement ainsi que des tables rondes autour de la prservation de lenvironnement et lintgration de lducation lenvironnement dans lenseignement.

La 5me rencontre Cinma et Education sest tenue Rabat entre le 19 au 22 juillet 2010 sous le thme Cinma et ducation lenvironnement . Cette rencontre a t organis par lAcadmie rgionale de lducation et de la formation de la rgion Rabat Sal Zemour Zaer et lorganisation marocaine de lenseignement de la langue franaise et de la littrature fran-

aise en partenariat avec le Conseil consultatif des droits de lHomme et le Centre Cinmatographique Marocain (CCM). Lobjectif de cette rencontre cinmatographique tait de jeter la lumire sur le rle du cinma dans lducation lenvironnement en insistant sur le rle du cinma comme moyen ducatif et instructif qui permet de transmettre

2010,N6

P AGE 6

LE

CCDH ACCUEILLE YEUX DE L AVENIR

LES BNFICIAIRES DE LA COLONIE DE VACANCES

LES

Le Prsident du Conseil consultatif des droits de lHomme, M.Ahmed Herzenni a reu les enfants qui ont particip la troisime dition de la colonie de vacances les yeux de lavenir organise en faveur des enfants des rgions concernes par le programme de rparation communautaire. Quelques 535 enfants gs entre 8 et 14 ans, dont une dizaine denfants des agents et cadres du CCDH, ont

bnfici de cette colonie de vacance organise du 2 au 16 juillet 2010 la plage de Mehdia Knitra, en partenariat avec le Ministre de la Jeunesse et des Sports et en collaboration avec lInstance Nationale dEstivage. Les bnficiaires ont t accueillis, le samedi 10 juillet 2010 au sige du CCDH, en marge de latelier de restitution de ltude sur la mise en place dun mcanisme national de recours en faveur des enfants victimes de violations de leurs droits organis par le Conseil. Lors de cette crmonie, les enfants ont prsent, en chur, les chansons de la colonie travers lesquelles ils ont appel la protection de leurs droits.

P LANIFICATION

STRATGIQUE ET SYSTME INFORMATIQUE DBATTUS LORS

LA RUNION DE LA COORDINATION ADMINISTRATIVE DU MOIS DE JUIN

Lors de la runion de la coordination administrative, qui sest tenue le 28 Juin 2010, plusieurs dcisions ont t retenues, notamment concernant la planification stratgique, le systme informatique et laudit du Conseil.

- ltude de la possibilit de - la ncessit dtablir un faire un audit du conseil ; plan daction pour chaque - le dveloppement du systme dpartement, den assurer informatique et le suivi de la mise en uAinsi les propositions suivanvre et ltablissement des tes ont t retenues : mesures dvaluation ; - llaboration dun rapport priodique, tous les quatre - Organiser une rencontre mois, comportant les activi- avec les membres du CCDH ts de chaque dpartement,

et ce dans lobjectif dtablir un rapport gnral sur les activits du CCDH pouvant tre expos lors de la plnire du CCDH ;

concernant la planification stratgique et lharmonisation des mthodes de travail ;

C ONSEIL

CONSULTATIF DES DROITS DE L H OMME

C O N S U LT E Z NOTRE SITE WEB!

WWW.CCDH.ORG.MA

DEPARTEMENT INFORMATION ET COMMUNICATION REDACTION : Sanae Soulami Belhaj et Meryem Sadki - Contribution : Nezha Bernoussi Contact : Division communication interne Mme Sanae Soulami Belhaj Tlphone : 0537 73 29 13 Tlcopie : 0537 72 68 56 Messagerie : Soulsanae@ccdh.org.ma

2010,N6

P AGE 7

L A CGEM S ENGAGE

POUR LES DROITS DE L H OMME

Le Prsident du Conseil consultatif des droits de lHomme, M Ahmed Herzenni et le Prsident de la Confdration Gnrale des entreprises du Maroc, Monsieur Mohamed Horani, se sont runis le mercredi 28 juillet 2010 pour tudier les ventuels axes de coopration entre les deux institutions.

-Laide lemploi : M le Prsident a invit la CGEM rflchir la manire de promouvoir lemploi par la promotion de la formation et des potentialits dinvestissements de certaines rgions; les rgions du programme rparation communautaire doivent tre intgres dans une vision plus large. Sagissant de la promotion de lemploi, le Prsident de la CGEM a insist sur limportance de sorienter vers la formation professionnelle, question quil faut ngocier avec lOFPPT, en insistant sur le fait quil faut cibler les jeunes en difficults. M Horani a soulev la fin, la question des petites bonnes et des femmes de mnages ainsi que le travail informel quil est ncessaire daccompagner pour le rduire, cest notre cheval de batail venir a-t-il prcis. Les deux institutions se sont mises daccord pour approfondir la rflexion et laborer un plan daction 2010-2012 relatif principalement trois axes : la responsabilit sociale des entreprises, le programme rparation communautaire et les droits conomiques, sociaux et culturels.

-Lhabitat rural : dans le cadre du travail sur les droits conomiques sociaux et culturels, M Herzenni a invit les deux fdrations du btiPrsidant une dlgation du ment rflchir sur ce sujet; CCDH compose de M Abderra- La presse en tant quentreprise, la him Chahid, M Aziz Ait Hammou, CGEM est aussi invite contribuer M Abdelouahed Al Atir, M Amal.. la rflexion sur ce sujet. et Mme Fadoua Maroub, M Herzenni a exprim, lors de cette M Horani a pour sa part, soulign runion, la ncessit dimpliquer limportance du fait que le CCDH de manire active lentreprise agisse non seulement en tant quinsmarocaine dans les chantiers du tance consultative mais fasse un suivi dveloppement humain et des direct auprs des diffrents acteurs droits de lHomme, via la conf- pour atteindre ses objectifs. Il a galement exprim la volont et la prdration. disposition de la CGEM promouM Herzenni a expos plusieurs voir les droits de lHomme en intaxes de coopration ventuels grant cette dimension dans les diffavec la CGEM savoir : rents chantiers de la confdration -La responsabilit sociale des en- en cours et en tudiant de nouveaux treprises concernant le droit des axes de coopration avec le CCDH. travailleurs et les conventions inIl a ainsi ajout que la CGEM a lanc ternationales quil est ncessaire une tude qui sera prte pour le signer en lanant un dialogue avec mois doctobre prochain, concernant les syndicats. M Herzenni a aussi la vision du patronat marocain pour attir lattention la question des lanne 2020. Ltude ralise en ouvriers clandestins; concertation avec tous les acteurs a - Les problmes dinsertion socia- pour critre majeur de se positionle, qui va au-del de lapproche ner sur lemployabilit. rparation, il sagit de les traiter M Horani a renchrit en qualifiant dans leur dimension sociale; les axes proposs par le CCDH comme des quick wins ajout ant que

L E CCDH

RENFORCE

SES QUIPES

R ESSOURCES H UMAINES
le Conseil consultatif des droits de lHomme renforce ses quipes de travail avec deux nouveaux cadres : Monsieur Salah Eddine BAHJI, dtach par la Caisse Marocaine de Retraite comme Chef de la division Informatique au sein du dpartement des Ressources Humaines, Financires et Informatiques partir du le 2 Aot 2010 Mademoiselle Soundous Benhallam charge de la communication du CDIFDH depuis le 1er Juillet 2010. Bienvenue M. Bahji et M.lle Benhallem parmi le personnel du CCDH.

2010,N6

P AGE 8

20 ME

SESSION DE FORMATION

ARABE DES DROITS DE

A NBATAOUI L H OMME EN T UNISIE

DE L INSTITUT

Mlle Meriem Sadki, responsable de la rdaction espagnole au dpartement de linformation et de la communication, a particip du 10 au 18 Juillet 2010, la session de formation Anbataoui en matire de droits de lHomme. Cette session a connu la participation de 28 bnficiaires reprsentant diffrentes organisations gouvernementales et non gouvernementales de onze pays arabes. Anabataoui est une session de formation rgionale annuelle, organise chaque anne depuis

1990 par lInstitut Arabe des droits de lHomme (AIHR), une organisation non gouvernemental dont le sige se trouve en Tunisie. Lobjectif principal de cette session est de promouvoir la culture des droits de lHomme dans le Moyen Orient et lAfrique du nord et de renforcer les capacits des membres et des cadres des organisations non gouvernementales dans le domaine de la promotion et la protection des droits de lHomme. Cette session a permis aux participants dapprofondir leur connaissance en matire de droit international humanitaire et des conventions internationales des droits de lHom-

Il est rappeler que le Conseil consultatif des droits de lHomme a sign, le 25 Janvier 2008, une convention de partenariat et de collaboration avec le dit institut .

41 ME LA SESSION ANNUELLE D ENSEIGNEMENT DE L I NSTITUT INTERNATIONAL DES DROITS DE L H OMME DE S TRASBOURG Cette session permet une tude approfondie du droit international et du droit compar des droits de l'Homme, sous la direction de spcialistes en la matire, originaires des diffrentes rgions du monde. M. Youssef Satane, chef de division rdaction au dpartement de linformation et la communication, a particip du 5 au 30 juillet 2010 Strasbourg, la 41me session annuelle denseignement de lInstitut international des droits de lHomme. Cette session permet une tude approfondie du droit international et du droit compar des droits de l'Homme, sous la direction de spcialistes en la matire, originaires des diffrentes rgions du monde indique M Satane. Le programme de la formation, organis cette anne autour du thme Linterdiction internationale de la discrimination raciale , a propos une formation complte et intgre dans le domaine des droits de lHomme au niveau des fondements philosophiques, des techniques, mcanismes, organismes, organisation et diffrents systme de protection. Ainsi la formation a concern notamment : les fondements philosophiques des droits de lHomme, le dveloppement historique de la protection internationale des droits de l'Homme, les techniques internationales de protection des droits de lHomme, les obligations internationales des Etats en matire de lutte contre la discrimination raciale, la pratique du Comit des Nations Unies pour llimination de la discrimination raciale, le systme de protection des droits de lHomme des Nations Unies et de ses institutions spcialises, les systmes europen, interamricain et africain de protection des droits de lhomme, le droit international pnal, la protection internationale des rfugis et le droit international humanitaire.

2010,N6

P AGE 9

H OUA !A HMED H ERZENNI S EMER

LES GRAINES AU TEMPS DE LA SEMENCE , TELLE EST MA DEVISE

Cest dans une pice remarquable que sest engage la lutte du crayon, la feuille blanche et lcrivain contre lamnsie. Dans un dcor sobre, des costumes simples et un jeu ouvert que lappel lcriture sest entendu.Mise en scne par Ahmed Jaouad, joue par Wafaa Masoudi, Rabii Idriss et Ahmed Jaouad, partir du texte de Driss El Masnaoui la 17me reprsentation de la pice de thtre Houa a rendu Hommage M Ahmed Herzenni, pour sa lutte pour les droits humains et la dmocratie. La reprsentation de cette pice, qui a t appuye par le CCDH, a connu la prsence de plusieurs amis et connaissance de M le Prsident, savoir, M Mohamed Mahjoubi, ancien dtenu politique, M Ahmed Fares, le reprsentant de lOrganisation Marocaine des Droits de lHomme Fs qui ont tmoign de lapport de M Herzenni dans la dynamique de la lutte pour la dmocratie et les droits de lHomme. M Mahjoubi a considr son tmoignage comme un droit des personnes qui souhaitent connatre M Herzenni : Ahmed Herzenni fait parti de la gnration qui a partag, enfant dj, avec ses parents lespoir et le rve de lindpendance. Jeune, aprs lindpendance, il a vcu une sorte de dception qui la pouss sengager en tant que lycen ( Lyce Mohamed V Casablanca), et cest l ou on sest rencontr dans la cration du mouvement des lves qui a t interdit par la suite, et sintresser la classe ouvrire. Ahmed, pour ceux qui ne le connais-

sent pas, a aussi jou un rle crucial dans la constitution de la nouvelle gauche refltant la ralit et la condition marocaine, il a galement beaucoup fait pour le rassemblement de la gauche. En prison, Ssi Ahmed tait tenace, ce qui a pargn ses amis, il ne se lamentait gure et ne rentrait pas dans des conflits avec les autres. Aprs sa sortie de prison, il a poursuivi son implication et son travail sur le terrain. Je peux tmoigner aprs quarante ans damitis que Ssi Ahmed, est dune honntet et dune franchise sans pareilles, il ne sengage dans des pistes que par pure conviction, et par dvouement pour le bien de son pays, a-t-il ajout.

Quand la moisson dautres connaissent mieux ! a-t-il ajout. Puisquil sagit aussi dun Hommage que nous avanons dans lge, on peut se permettre aussi de risquer quelques conclusions : On parle souvent dchecs successifs qua connus le Maroc; chec de la bourgeoisie, de la classe ouvrireSil y avait une gauche radicale qui voulait renverser le rgime et accder au pouvoir et qui na pas pu le faire. Cela ne veut pas dire que cette gauche a chou. Je pense que bien des aspirations ont t satisfaites .

En raction aux diffrents tmoignages sur son parcours, M Herzenni a exprim sa reconnais- Aujourdhui, tous les citoyens marocains sont

conscients quils ont des droits. Si nous nasance ses amis pour le trajet quils ont du vions ralis que cela, h, bien cela serait dj faire pour assister lvnement. Expliquant la philosophie de son implication dans le pro- un motif de satisfaction suffisant ! a conclu cessus national de transition, M Herzenni a dit M Herzenni. que son le groupe de rfrence sont les agriculteurs: je crois comme les Fellah que quand le temps de semer arrive, il faut se lever tt pour le faire. Quil pleuve ou pas, et en dpit des oiseaux qui iraient picorer les graines semes, il est ncessaire, de remplir son devoir et de semer ponctuellement.