PROJETS INNOVANTS

DES SOCIÉTÉS CIVILES

ET COALITIONS
D’ACTEURS (PISCCA)
2022-2024

GHODWA KHIR :
RÉSILIENCE DÉMOCRATIQUE ET IMPLICATION CITOYENNE
Un appel à projets de l’ambassade de France en Tunisie
Seconde édition
Date limite pour postuler : 19 mars 2023

QU’EST-CE QUE LE PROGRAMME GHODWA KHIR ?

L’ambassade de France en Tunisie a fait du soutien à la société civile un des principaux axes de sa
coopération avec les tunisiennes et les tunisiens. Cet appui aux associations s’inscrit dans le cadre de
différentes thématiques prioritaires pour la société civile tunisienne comme pour la France telles que
la consolidation démocratique, l’implication citoyenne, la défense des libertés publiques, l’accès aux
droits et à la justice, la lutte contre les inégalités et les discriminations ou encore le développement
social et économique juste des territoires.

L’appui de l’ambassade de France – et de l’Institut français de Tunisie – à la société civile se traduit

notamment par la mise en œuvre du fonds de subventions « Ghodwa Khir : résilience démocratique
et implication citoyenne ». Un premier appel à projets, ayant permis de sélectionner 13 associations
lauréates, a été lancé en 2022. Les projets sont en cours de mise en œuvre et le service de coopération
de l’ambassade en assure le suivi.

En 2023, le second appel à projets du programme « Ghodwa Khir » permettra la sélection et

l’accompagnement d’organisations de la société civile (OSC) de différentes tailles en proposant des
fonds d’amorçage aux OSC émergentes (aux alentours de 50 000 TND) et des financements plus
conséquents aux OSC plus structurées (jusqu’à 100 000 TND).

Dans le cadre de ce programme, les associations lauréates auront accès à des sessions de formations
et d’accompagnement et bénéficieront de diverses activités de valorisation, de mise en réseau et
de communication autour de leur projet, qui seront mises en place avec l’appui d’OSC partenaires
du programme et disposant d’une expertise en matière d’accompagnement de projets. En lien avec
les membres du comité de pilotage du programme, des sessions de sensibilisation seront également
proposées aux associations sur plusieurs thématiques comme la lutte contre toutes les formes de
discrimination, les droits humains, etc.

AMBASSADE
DE FRANCE
EN TUNISIE
Tunisie
 QUELLES SONT LES THÉMATIQUES DU PROGRAMME ?
Les projets proposés pour ce fonds doivent s’inscrire dans l’une des thématiques suivantes :
> Consolidation de l’Etat de droit
> Défense des libertés publiques
> Accès réel à la justice et aux droits civils, politiques, sociaux, économiques et culturels
> Lutte contre les discriminations raciales
> Egalité de genre
> Indépendance et qualité du travail journalistique
> Lutte contre la corruption
> Consolidation de la démocratie participative (culture et démocratie, éducation à la citoyenneté, etc.)
> Développement économique et/ou social juste des territoires. Les projets de justice
environnementale (dépollution d’un territoire, accès à l’eau…) peuvent s’inscrire dans cette
thématique

QUELS SONT LES CRITÈRES DE SÉLECTION ?

Cet appel à projets est destiné à des associations tunisiennes enregistrées au Journal Officiel de la
République Tunisienne (JORT), possédant un RIB et portant un projet engagé sur au moins une des
thématiques précédemment citées.
Parce qu’il n’y a pas de démocratie sans égalité entre les femmes et les hommes, cet enjeu doit être pris
en compte dans votre projet (mixité voire parité du public cible, mixité voire parité au sein de l’équipe
projet, réflexion sur les effets et impacts du projet sur l’égalité, etc.). Les projets intégrant une approche
fondée sur la non-discrimination, notamment raciale, seront examinés en priorité.
La durée du projet ne doit pas excéder 12 mois.
Une attention particulière sera accordée aux projets :
- Portés dans les gouvernorats suivants (sans que ce ne soit exclusif pour les autres régions) : Sidi Bouzid,
Le Kef, Tataouine, Kairouan, Tozeur, Siliana, Zaghouan, Manouba, Ariana, Mahdia, Ben Arous, Monastir
et dans les quartiers en périphérie de Tunis
- Menés dans une démarche partenariale (avec d’autres acteurs de la société civile, ou des acteurs
publics, ou issus du monde la recherche, ou des médias…)
- Contribuant à la structuration de la société civile (création d’un collectif, démarche de partage
d’expérience, dialogue avec d’autres acteurs, organisation ou participation active à des évènements au
niveau local ou national, démarche de formation interne...)
- Intégrant une dimension genre et proposant des actions en faveur de la jeunesse et des populations
les plus vulnérables (y compris les populations migrantes)
- Prévoyant dès leur montage les conditions de pérennisation de leurs actions (mobilisation et
responsabilisation des acteurs, gouvernance du projet, financements...)

QUELLES SONT LES ACTIVITÉS NON-ÉLIGIBLES ?

Ne sont pas éligibles :

> Les opérations de prestige ou de simple opportunité sans but économique, culturel ou social
> Les actions humanitaires et d’urgence qui s’imputent sur d’autres instruments financiers
> Le fonctionnement ou l’équipement de services administratifs, d’associations ou d’œuvres
privées, lorsque le financement de ces opérations ne s’inscrit pas dans un véritable projet
de développement
> Les actions ponctuelles (bourses, invitations, missions d’experts, appui logistique pour un évènement)
> Les opérations répétitives de type abonnement
> Les demandes à titre individuel

AMBASSADE
DE FRANCE
EN TUNISIE
Tunisie
COMMENT POSTULER ?

Le dossier de demande de subvention est téléchargeable sur la page Facebook et le site internet de
l’Institut français de Tunisie.

Il doit obligatoirement être complété sous le format Word proposé, sans aucune modification de
forme. Ce dossier complet, dûment rempli et accompagné des annexes devra être envoyé à l’adresse
suivante : societe-civile@institutfrancais-tunisie.com

Votre courriel doit comporter la mention « Demande de subvention Ghodwa Khir 2023 »

La date limite pour soumettre une demande de subvention est fixée au 19 mars 2023.
La sélection finale sera effectuée en avril 2023.
Toutes les décisions seront notifiées aux associations.

Cette année, une dizaine de projets à fort impact à travers tout le pays et aux retombées
pérennes sera retenue, alors, pourquoi pas le vôtre ?

AMBASSADE
DE FRANCE
EN TUNISIE
Tunisie
 ‫املشاريع االبتكارية‬
‫للمجتمعات املدنية‬
‫وتحالفات الجهات الفاعلة‬
‫(پيسكا) ‪2024 / 2022‬‬

‫غدوة خري‪:‬‬
‫مرونة دميقراطية وإنخراط املواطنني‬
‫دعوة لتقديم املشاريع لسفارة فرنسا يف تونس‬
‫النسخة الثانية‬
‫آخر أجل للتقديم ‪ :‬يوم ‪ 19‬مارس ‪2023‬‬

‫ما هو برنامج غدوة خري؟‬

‫جعلت سفارة فرنسا يف تونس دعم املجتمع املدين أحد املحاور الرئيسية لتعاونها مع التونسيني‪ .‬هذا الدعم للجمعيات يأيت يف إطار‬
‫املواضيع ذات األولوية للمجتمع املدين التونيس ولفرنسا أيضا‪ ،‬مثل ترسيخ الدميقراطية وإرشاك املواطنني والدفاع عن الحريات‬
‫العامة والوصول إىل الحقوق وإىل العدالة ومكافحة عدم املساواة والتمييز والتنمية االجتامعية واالقتصادية العادلة للجهات‪.‬‬

‫ُيرتجم دعم سفارة فرنسا ‪ -‬واملعهد الفرنيس بتونس ‪ -‬للمجتمع املدين بشكل خاص يف صندوق املنح «غدوة خري‪ :‬املرونة الدميقراطية‬
‫تم إطالق أ ّول دعوة لتقديم املشاريع‪ ،‬والتي مكنت من اختيار ‪ 13‬جمعية فائزة‪ ،‬يف سنة ‪ .2022‬ويجري تنفيذ‬
‫وانخراط املواطنني»‪ّ .‬‬
‫املشاريع حاليا‪ ،‬ويقوم قسم التعاون بالسفارة مبتابعتها‪.‬‬

‫يف سنة ‪ ،2023‬ستم ّكن الدعوة الثانية لتقديم املشاريع لربنامج «غدوة خري» من اختيار ودعم منظامت املجتمع املدين املختلفة من‬
‫خالل تقديم متويل أويل ملنظامت املجتمع املدين الناشئة (حوايل ‪ 50000‬دينار تونيس) ومتويل أكرب ملنظامت املجتمع املدين األكرث‬
‫هيكلة (إىل حدود ‪ 100000‬دينار تونيس)‪.‬‬

‫أيضا بإمكانية التمتع بدورات تكوين ومرافقة‪ ،‬وستستفيد من مختلف أنشطة‬ ‫يف إطار هذا الربنامج‪ ،‬ستتمتع الجمعيات الفائزة ً‬
‫التثمني والتشبيك والتواصل حول مرشوعها‪ ،‬والتي سيتم تنظيمها بدعم من منظامت املجتمع املدين الرشيكة للربنامج والتي تتمتّع‬
‫أيضا تنظيم دورات تحسيسية للجمعيات حول‬ ‫سيتم ً‬
‫بخربة يف مرافقة املشاريع‪ .‬باالشرتاك مع أعضاء اللجنة التوجيهية للربنامج‪ّ ،‬‬
‫العديد من املواضيع مثل حقوق اإلنسان ومكافحة جميع أشكال التمييز‪ ،‬إلخ‪.‬‬

‫‪AMBASSADE‬‬
‫‪DE FRANCE‬‬
‫‪EN TUNISIE‬‬
‫‪Tunisie‬‬
 ‫ما هي محاور الربنامج ؟‬
‫يجب أن تندرج املشاريع املقرتحة لصندوق التمويل هذا ضمن أحد املحاور التالية‪:‬‬
‫‪ -‬ترسيخ دولة القانون‬
‫‪ -‬الوصول الحقيقي إىل العدالة وإىل الحقوق املدنية والسياسية واالجتامعية واالقتصادية والثقافية‬
‫‪ -‬مكافحة التمييز العنرصي‬
‫‪ -‬استقاللية وجودة العمل الصحفي‬
‫‪ -‬الدفاع عن الحريات العامة‬
‫‪ -‬املساواة بني الجنسني‬
‫‪ -‬محاربة الفساد‬
‫‪ -‬ترسيخ الدميقراطية التشاركية (الثقافة والدميقراطية ‪ ،‬الرتبية املدنية ‪ ،‬إلخ)‬
‫‪ -‬التنمية االقتصادية و ‪ /‬أو االجتامعية العادلة للجهات‪ .‬ميكن ملشاريع العدالة البيئية (إزالة التلوث من جهة ما‪ ،‬الوصول إىل املياه‪ ،‬وما‬
‫إىل ذلك) أن تندرج تحت هذا املحور‬

‫ما هي معايري االختيار ؟‬

‫موجهة للجمعيات التونسية املسجلة يف الرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪ ،‬والتي متلك مع ّرفا بنكيا والتي‬ ‫هذه الدعوة لتقديم املشاريع ّ‬
‫تحمل مرشوعا ملتزما بواحد عىل األقل من املحاور املذكورة أعاله‪.‬‬
‫نظ ًرا لعدم وجود دميقراطية بدون مساواة بني املرأة والرجل‪ ،‬يجب مراعاة هذه املسألة يف مرشوعكم (تن ّوع أو تكافؤ الجمهور املستهدف‪،‬‬
‫نهجا‬
‫سيتم إيالء األولوية للمشاريع التي تتض ّمن ً‬‫التنوع أو التكافؤ داخل فريق املرشوع‪ ،‬التفكري يف تأثريات املرشوع عىل املساواة‪ ،‬إلخ)‪ّ .‬‬
‫قامئًا عىل عدم التمييز‪ ،‬وعىل وجه الخصوص التمييز العنرصي‪.‬‬
‫يجب أال تزيد مدّة املرشوع عن ‪ 12‬شه ًرا‪.‬‬

‫سيتم إيالء اهتامم خاص باملشاريع ‪:‬‬

‫‪ -‬املحمولة يف الواليات التالية (دون أن يقترص ذلك عىل الجهات األخرى)‪ :‬سيدي بوزيد ‪ ،‬الكاف ‪ ،‬تطاوين ‪ ،‬القريوان ‪ ،‬توزر ‪ ،‬سليانة ‪ ،‬زغوان‬
‫‪ ،‬منوبة ‪ ،‬أريانة ‪ ،‬املهدية ‪ ،‬بن عروس ‪ ،‬املنستري ويف أحياء ضواحي تونس العاصمة‬
‫‪ -‬املنفذة يف إطار رشاكة (مع جهات فاعلة أخرى من املجتمع املدين‪ ،‬أو الجهات الفاعلة العامة‪ ،‬أو من عامل البحث‪ ،‬أو وسائل اإلعالم‪ ،‬إلخ)‬
‫‪ -‬املساهمة يف هيكلة املجتمع املدين (إنشاء تحالف منظامت‪ ،‬تبادل الخربات‪ ،‬الحوار مع الجهات الفاعلة األخرى‪ ،‬التنظيم أو املشاركة‬
‫النشطة يف األحداث عىل املستوى املحيل أو الوطني‪ ،‬التكوين الداخيل‪ ،‬إلخ)‬
‫‪ -‬التي تأخذ بعني االعتبار املساواة بني املرأة والرجل وتقرتح أنشطة لصالح الشباب والفئات السكانية األكرث هشاشة (مبا يف ذلك املهاجرون)‬
‫‪ -‬التي تتوقع منذ البداية الرشوط الالزمة الستدامة أعاملها (تعبئة ومتكني الجهات الفاعلة‪ ،‬حوكمة املرشوع‪ ،‬التمويل‪ ،‬إلخ)‬

‫‪AMBASSADE‬‬
‫‪DE FRANCE‬‬
‫‪EN TUNISIE‬‬
‫‪Tunisie‬‬
 ‫ما هي األنشطة غري املؤهلة؟‬
‫ال تعترب مؤهلة‪:‬‬
‫‪ -‬أنشطة الهيبة أو الفرص البسيطة دون هدف اقتصادي أو ثقايف أو اجتامعي‬
‫‪ -‬اإلجرا ء ات اإلنسانية والطارئة التي تتحملها األدوات املالية األخرى‬
‫‪ -‬تشغيل أو تجهيز الخدمات اإلدارية أو الجمعياتية‪ ،‬عندما ال يندرج التمويل يف مرشوع تنموي حقيقي‬
‫‪ -‬عمليات مل ّرة واحدة (منح‪ ،‬دعوات‪ ،‬بعثات خرباء‪ ،‬دعم لوجستي لحدث ما)‬
‫‪ -‬عمليات متكررة من نوع االشرتاك‬
‫‪ -‬الطلبات الفردية‬

‫كيفية الرتشح ؟‬
‫ميكن تحميل ملف طلب املنحة عىل صفحة الفيسبوك وموقع املعهد الفرنيس بتونس‪.‬‬
‫يجب تعمريه عىل وثيقة «‪ »Word‬املقرتحة‪ ،‬دون أي تعديل للشكل‪ .‬يجب إرسال هذا امللف الكامل بعد تعمريه مرف ًقا بالوثائق املطلوبة‪،‬‬
‫إىل العنوان التايل ‪societe-civile@institutfrancais-tunisie.com :‬‬
‫يجب أن يتضمن بريدكم اإللكرتوين عبارة «طلب منحة غدوة خري ‪»2023‬‬

‫املوعد النهايئ لتقديم طلب املنحة هو ‪ 19‬مارس ‪.2023‬‬

‫سيتم االختيار النهايئ يف شهر أفريل ‪.2023‬‬
‫سيتم إخطار الجمعيات بجميع القرارات‪.‬‬

‫سيتم اختيار عرش مشاريع عالية التأثري وذات الفوائد املستدامة من جميع أنحاء البالد التونسية‪،‬‬
‫هذه السنة‪ّ ،‬‬
‫فلامذا ال يكون مرشوعكم من بينها ؟‬

‫‪AMBASSADE‬‬
‫‪DE FRANCE‬‬
‫‪EN TUNISIE‬‬
‫‪Tunisie‬‬