Revue de presse de la Direction des Relations Publiques, de la Communication

et de la Traduction /Communication Interne,

N°09 du Lundi 26/09/2016

CAMEROON-TRIBUNE

Diplomatie : Paul Biya au four et au moulin

Nouvelle journée-marathon vendredi pour le président de la République à New
York. Une série d’audiences accordées en cette cinquième journée du débat
général de la 71e Assemblée générale de l’Organisation des Nations unies ont
conforté l’image de Paul Biya au plan international : celle de l’homme d’Etat
expérimenté dont la voix compte au milieu de ses pairs d’Afrique et des
partenaires. Trois chefs d’Etat africains sont, en effet, venus vendredi dernier à la
rencontre du président camerounais. Dont deux, qui ont entamé, il y a peu, leur
premier mandat à la tête de leur pays. Le président de la République
centrafricaine, Faustin Archange Touadera, reçu à 12 h 30 mn au siège des Nations
unies en fait partie. Élu à l’issue de la présidentielle du 30 décembre 2015 et du 14
févier 2016, il a hérité d’un pays à reconstruire. Défi herculéen donc pour le
nouveau chef de l’Etat, qui est venu requérir la sagesse de son aîné et voisin. A la
fin de l’entretien d’une demi-heure, M. Touadera a eu des mots de profonde
gratitude à son homologue pour l’accueil de près de 250.000 réfugiés centrafricains
au Cameroun. Face à la presse, le numéro un centrafricain a déclaré que les
échanges entamés vendredi avec Paul Biya allaient se poursuivre dans le cadre
d’une visite officielle envisagée au Cameroun.

Lutte contre le sida : De nouvelles cibles visées

Pas de répit pour Synergies africaines contre le sida et les souffrances. Plus de 10,5
millions d’élèves et étudiants déjà sensibilisés, plus de 235 000 personnes dépistées
et plus de 2,6 millions de préservatifs masculins et féminins distribués dans le
cadre de la campagne « Vacances sans sida ». Et voici à nouveau l’ONG
panafricaine, créée par la première dame du Cameroun, Mme Chantal Biya, sur le
terrain. Synergies africaines contre le sida et les souffrances lance, en effet,
demain mardi dans la capitale économique du Cameroun, Douala, le programme
dénommé, « Mon pari pour 2030 ». Jean Stéphane Biatcha, son secrétaire exécutif
l’a fait savoir en fin de semaine dernière à Yaoundé. Contrairement à « Vacances
sans sida », qui ne ciblait que les élèves et étudiants, ce nouveau programme de
sensibilisation s’adresse à la société civile, aux ONG et associations de femmes
impliquées dans la lutte contre le sida, aux détenteurs de call box, aux motos-
taximen…
CAMEROON-TRIBUNE

INVESTIRAUCAMEROUN.COM

Télécom : La BAD va injecter 30 milliards de FCFA dans le projet « Dorsale à

fibre optique de l'Afrique centrale »
Le Comité de pilotage national du projet « Dorsale à fibre optique de l'Afrique
centrale », plus connu par son appellation anglaise « Central African Backbone
project » ou projet CAB, s'est réuni récemment à Yaoundé en sa 4è session
ordinaire sous la présidence de Minette Libom Li Likeng, ministre des Postes et
Télécommunication (Minpostel) et présidente dudit Comité. La présidente du
Comité a invité « les différents acteurs du projet à une plus grande implication
dans la mise en œuvre des activités afin de hâter le développement dans la sous-
région de cette économie numérique ». Ce qui permettra, à terme, aux pays de
l'Afrique centrale, d'avoir accès aux câbles sous-marins à partir des points
d'atterrissement longeant la côte camerounaise. Minette Libom Li Likeng (photo) a
indiqué que le programme quadriennal (2016-2019) du projet CAB bénéficiera d'un
financement global de plus 30 milliards FCFA de la part de la Banque africaine de
développement (BAD).

Télécom : 1200 puces de téléphones mobiles saisies à Kousseri, dans

l’Extrême-Nord Cameroun
Les éléments de la brigade mobile des Douanes de Kousséri, dans l’Extrême-Nord
Cameroun, ont mis la main il y a quelques jours sur un véhicule de marque Peugeot
504 transportant une cargaison de 1200 puces de téléphones mobiles. Selon la
direction générale des Douanes et la 4ème région de gendarmerie de l’Extrême-
Nord, ces puces ne sont pas couvertes par une identification ni autres documents
justifiant la détention d’un tel nombre d’équipements. La saisine s’inscrit en droite
ligne des opérations d’identification des abonnés au téléphone lancées en juillet
dernier par le ministère des Postes et télécommunications (Minpostel).

1
 Gestion publique : La Ceeac sensibilise sur les textes communautaires en
matière de commerce et de libre-échange
Le Premier ministre camerounais, Philemon Yang, a reçu en audience il y a
quelques jours à Yaoundé, Thérèse Chantal Mfoula Edjomo, Secrétaire général
adjoint de la Communauté économique des Etats d’Afrique centrale (Ceeac) en
mission de sensibilisation pour l’adoption des textes communautaires en matière de
commerce et de libre-échange. Interrogée par la presse au sortir de l’audience sur
sa présence chez le chef du gouvernement, la camerounaise d’origine en charge du
Département de l’intégration physique, économique et monétaire a déclaré : «
Nous avons parlé (…) de cette mission de sensibilisation et de plaidoyer que nous
menons afin que les pays de la sous-région puissent insérer dans leur ordre
juridique interne les textes communautaires en matière de commerce et de zone
de libre-échange qui devraient être opérationnalisés en janvier 2017 ». Cette
sensibilisation va davantage concerner les opérateurs économiques afin qu’ils
puissent maîtriser la procédure d’obtention d’agréments aux tarifs préférentiels de
sorte que leurs produits puissent librement circuler dans la sous-région.

Agro-industrie : Le Cameroun a exporté 152 384 tonnes de banane à fin juillet

2016, en baisse de 5000 tonnes par rapport à 2015
A fin juillet 2016, les producteurs de banane ont exporté 152 384 tonnes au total,
révèle l’Association bananière du Cameroun (Assobacam). Cette performance est
en baisse d’environ 5000 tonnes comparée au 157 377 tonnes exportées sur la
même période au cours de l’année 2015. Ce recul des performances est davantage
imputable à la CDC, l’agro-industriel public et second employeur du pays après
l’Etat, dont les exportations sont en baisse de plus de 10 000 tonnes par rapport à
fin juillet 2015. En effet, cette société d’Etat, qui a suspendu son activité de
commercialisation de la banane hors standard cette année, n’a globalement
exporté que 61 010 tonnes sur les sept premiers mois de 2016, contre 71 789
tonnes à fin juillet 2015.

Douanes : Le dédouanement des marchandises a repris à Fotokol, jadis fermé

suite aux attaques de Boko Haram
Depuis quelques jours, un détachement de douaniers a été autorisé à effectuer les
opérations de dédouanement des marchandises à Fotokol, dans l’Extrême-Nord.
L’équipe des gabelous récemment mise à disposition pour assumer la double
mission de régulation des échanges commerciaux transfrontaliers et de sécurisation
du territoire, est actuellement logée dans deux salles de la sous-préfecture. Le
Bureau des douanes de la localité, lui, est encore criblé de balles et d’obus de
guerre et n’a pas encore fait sa toilette pour accueillir le retour à la libre
circulation des personnes et des biens. « Les recettes ne sont pas encore au plus
fort des temps de gloire d’antan », indique la direction générale des Douanes
(DGD). En effet, avant sa fermeture en juillet 2014, le Bureau principal des
douanes de cette ville frontalière avec le Nigeria occupait la première place du

2
classement des unités douanières de l’Extrême-Nord, voire de tout le septentrion,
en termes de mobilisation des recettes budgétaires, avec un peu plus de 2 millions
de FCFA par jour.

CAMEROUN-INFO.NET

Emprunt obligataire 2016-2021: 112 milliards de FCFA

déjà souscrits par les banques
Le quotidien Mutations numéro 4229 rapporte que sur les 115 milliards de FCFA
d’emprunts obligataires recherchés par le Cameroun, il y’a déjà une souscription
de banques estimée à 112 milliards de FCFA. Pourtant, l’opération, après la ville de
Douala, a été lancée officiellement par Alamine Ousman Mey, le Ministre des
Finances (MINFI), dans la ville de Yaoundé le 22 septembre dernier. Pour le MINFI,
l’engouement constaté autour de cette opération - la quatrième du genre faite par
le pays - est la «preuve de la solidité» de ladite opération. Dans les colonnes du
quotidien, on apprend que le présent emprunt fait l’objet d’une prise ferme
partielle de 112 milliards FCFA mobilisée par un syndicat de prise ferme constitué
dans le cadre de cette opération. Alamine Ousman Mey a déclaré à propos qu’«un
syndicat de placement est par ailleurs constitué, et comprend outre les membres
du syndicat de prise ferme, tout Psi dûment agréé par la Commission des marchés
financiers. Les emprunts de l’État du Cameroun allient rentabilité et sécurité». Il
faut dire que le syndicat sus évoqué est composé d’Afriland First Bank, EDC
Investment Corporation, Société Générale Cameroun, Financial Capital, Cenainvest
S.A, BICEC, BGFI Bank Cameroun, UbaCameroon, CBC.

Internet 4G: Vodafone Cameroun affiche ses ambitions

Pendant que les t-shirt portant le message « Je crée Tomorrow », envahissent
progressivement les rues de Douala, capitale économiques du Cameroun depuis la
semaine dernière, les hashtag portant la même mention se font de plus en plus
présents sur les réseaux sociaux. Il s’agit en effet du slogan qui a soutenu le
lancement officiel de Vodafone Cameroun, le nouvel opérateur de
télécommunications 4G-LTE dans le pays. La structure née d’un accord de
partenariat entre Vodafone et le groupe Afrimax – un opérateur de
télécommunications 4G-LTE en Afrique sub-saharienne, a été présentée
officiellement vendredi, 23 septembre 2016 au quartier Bonanjo à Douala. C’était à
travers une gigantesque soirée à laquelle ont pris part plus d’une centaine d’invités
triés sur le volet. Cette occasion a permis aux personnes présentes à ce rendez-

3
vous très riche en sons et en couleurs, de communier avec les responsables de
l’opérateur britannique. Le fournisseur de services de données qui prétend déjà
avoir la meilleure offre dans son domaine, ira à la rencontre du public de Yaoundé
dans la semaine. Dans la capitale politique du Cameroun, il prévoit notamment une
conférence de presse, suivie d’une autre soirée festive.

JEUNE AFRIQUE

Gabon : Jean Ping dénonce la décision « inique » de la Cour constitutionnelle

Jean Ping a réagi samedi à la décision de la Cour constitutionnelle du Gabon de

valider la réélection du président sortant, Ali Bongo Ondimba. Le principal rival du
président sortant a dénoncé un "déni de droit". Lors d’une conférence de presse à
son QG de Libreville, samedi 24 septembre en fin de journée, Jean Ping a dénoncé
« un déni de droit » et une « décision inique » de la Cour constitutionnelle. Il
s’agissait de sa première prise de parole depuis le délibéré de l’institution, qui a
rejeté dans la nuit sa requête et validé la réélection d’Ali Bongo Ondimba pour un
second septennat avec 50,66% des voix, contre 47,24% pour son principal rival. « En
déposant un recours devant la Cour constitutionnelle, j’ai voulu être légaliste, de
bonne foi, en prenant la communauté internationale à témoin. Mais une fois
encore, une fois de plus, une fois de trop, devant l’évidence du verdict des urnes,
la Cour a montré ses limites à travers son incontestable parti pris », a déclaré
l’ancien ministre d’Omar Bongo, 73 ans. « Je ne renoncerai pas (…) Je demeure à
votre côté pour défendre votre vote et votre souveraineté », a lancé Jean Ping,
affirmant à nouveau être le président « clairement élu ».

RD Congo : le bilan des affrontements de Kananga réévalué à « une centaine

de morts »
Après les affrontements qui ont éclaté entre jeudi et vendredi entre les forces de
sécurité et certains habitants de Kananga, dans le centre du pays, pour le contrôle
de l'aéroport, le bilan s'est alourdi ces derniers jours. Une centaine de personnes
au moins auraient été tuées, selon des sources concordantes. Jour après jour, le
bilan ne cesse de s’alourdir à Kananga. Dans cette ville du centre de la République
Démocratique du Congo, où les partisans d’un chef coutumier tué au mois d’août
dernier affrontaient les forces de sécurité pour s’emparer de l’aéroport dans la
nuit de jeudi à vendredi, une centaine de personnes au moins, dont huit militaires,
ont été tuées. Cette information a été divulguée vendredi sous couvert de
l’anonymat par un membre du cabinet du gouverneur de la province du Kasaï-
4
Central, dont Kananga est la capitale. Cette même source avait fait déjà fait état
d’un premier bilan de « 40 assaillants miliciens et 7 militaires tués » plus tôt dans
la journée.

Boko Haram : l’armée nigériane traite Shekau de « fou »

et annonce avoir tué 22 jihadistes
Dimanche, l’armée nigériane a répliqué aux déclarations tapageuses du leader de
Boko Haram, Abubakar Shekau, apparu dans une vidéo diffusée dans la nuit de
samedi à dimanche. Ce dernier, annoncé mort ou grièvement blessé par le
gouvernement d’Abuja depuis un raid aérien lancé le 23 août dernier, a
longuement provoqué le président nigérian Muhammadu Buhari et poursuivi son
retour médiatique sur le devant de la scène : « Vous avez dit sur les réseaux
sociaux m’avoir blessé ou m’avoir tué », lance Shekau dans une vidéo d’une
quarantaine de minutes, diffusée sur Youtube. « Mais je suis heureux, en bonne
santé et en sécurité. Je vais parfaitement bien. » Dans la foulée, plusieurs hommes
armés ont attaqué un poste de l’armée dans l’État de Borno, fief de Boko Haram.
Les soldats ont répliqué, faisant 22 morts parmi les assaillants, selon le Colonel
Sani Usman : « Nos militaires ont riposté efficacement en tuant 22 combattants »,
a-t-il commenté sobrement.