Revue de presse de la Direction des Relations Publiques, de la Communication

et de la Traduction /Communication Interne,

N°38 du Vendredi 23/02/2018

CAMEROON-TRIBUNE

Conseil constitutionnel: Entrée en fonction le 6 mars

Nommés le 07 février dernier par le président de la République, Paul Biya, les onze
membres du Conseil constitutionnel prêteront serment le 06 mars prochain à 11h
au Palais des Congrès de Yaoundé. Telle est la substance d’un arrêté signé hier par
le président de l’Assemblée nationale, Cavaye Yeguié Djibril. Ce n’est qu’après ce
préalable que le président du Conseil constitutionnel, Clément Atangana et ses dix
collègues pourront commencer à exercer leurs nouvelles fonctions. C’est la loi n°
2004/005 du 21 avril 2004 fixant le statut des membres du Conseil constitutionnel,
modifiée et complétée par la loi n° 2012/016 du 21 décembre 2012 qui rend cette
prestation de serment obligatoire. En son article 3 alinéa 1, cette loi stipule qu’ «
avant leur entrée en fonction, les membres du Conseil constitutionnel prêtent
serment au cours d’une cérémonie solennelle devant le parlement réuni en congrès
». Le 06 mars prochain, chacun des onze membres du Conseil constitutionnel devra
donc, la main gauche posée sur la Constitution et la main droite levée et dégantée
devant le drapeau national, comme le prévoit la loi sus-évoquée, déclarer à haute
et intelligible voix : « Je jure de bien et fidèlement remplir mes fonctions, de les
exercer en toute impartialité dans le respect de la Constitution, de garder le secret
des délibérations et des votes, de ne prendre aucune position publique, de ne
donner aucune consultation sur les questions relevant de la compétence du Conseil
». Puis acte sera donné de la prestation de serment par le président de l’Assemblée
nationale, et un procès-verbal dressé par le secrétaire général de cette chambre
du parlement, selon les termes de la loi.
 Exploitation minière à l’Est: le fondateur de Geovic au Palais de l’Unité

Au sortir de l’entretien d’environ une trentaine de minutes que lui a accordé hier,
le ministre, Secrétaire général de la présidence de la République, Ferdinand Ngoh
Ngoh, au nom du chef de l’Etat, William Alan Buckovic a d’emblée tenu à dire
toute sa gratitude au président de la République pour l’intérêt qu’il « manifeste
pour ce projet qui est en cours et qui devrait connaître une accélération dans les
prochaines semaines ». Le fondateur du groupe Geovic, qui était pour la
circonstance accompagné de son directeur général, Michael T. Mason s’est par
ailleurs dit satisfait de l’échange avec son hôte du jour : « J’ai reçu l’assurance du
ministre, Secrétaire général de la présidence de la République sur
l’accompagnement que le gouvernement doit nous apporter dans la mise en oeuvre
de ce projet », a-til déclaré. Un projet qui, de son point de vue, devrait permettre
de « recruter environ 2 000 jeunes pendant la phase de production », en même
temps qu’il va soutenir les efforts du gouvernement camerounais dans le cadre de
la création des emplois pour les jeunes Camerounais, soit quelques 600 par an. Par
ailleurs, selon William Alan Buckovic, le projet d’exploitation minière de ce groupe
américain au Cameroun va également avoir un volet social, avec notamment la
création de structures sociales de base, en même temps qu’il créer des écoles dans
le domaine de la formation des jeunes aux métiers techniques. Il n’exclut pas non
plus ce que l’Etat du Cameroun devrait retenir comme dividende en matière de
recettes fiscales et même dans le domaine du transfert des technologies.

Senatorial Election: ELECAM to Strictly Respect Gender Aspects

According to the provisions specific to the election of Members of Parliament,
every list presented to the elections management body, Elections Cameroon,
(ELECAM) by the different political parties for the Senatorial election billed for
March 25, 2018 must be gender-sensitive. Section 151(3) of the Electoral Code
clearly states, “Each list shall take into consideration the various sociological
components of the constituency concerned. It shall also take into consideration
gender aspects.” By that, ELECAM has the legal authority to reject any list which
does not have both male and female candidates. It is therefore against this
backdrop that the National Coordinator of the network More Women in Politics,
Prof. Justine Diffo, together with civil society activists, youths and traditional
authorities on February 21, 2018 had a working session with some members of the
Electoral Board on the meticulous respect of the law during the scrutiny of lists
tabled for the senatorial election. They also used the opportunity to map out
strategies that will encourage the participation of women in different future
elections that the country will organise. Given that an exact quota of gender
percentage is not stated in the Code, Prof. Justine Diffo through the initiative
“Women in Democracy” is advocating a decree on the application modalities of the
gender approach clause. The proposed document which was submitted at the

2
Ministry of Territorial Administration and Decentralisation in 2016 was equally
handed to the Chairman of the Electoral Board, Enow Abrams in the course of the
meeting. A national workshop and a mobile caravan across major cities in the
country will be organised next month with the sensitization of women on engaging
in political affairs as its objective.

INVESTIRAUCAMEROUN.COM

En 2017, le Cameroun a été le 3ème fournisseur de bois des Etats-Unis,

derrière l’Equateur et le Brésil
Au cours de l’année 2017, le Cameroun a assuré 12% des expéditions de bois scié
vers les Etats-Unis, se classant ainsi au rang de 3ème fournisseur du pays de l’Oncle
Sam, selon les statistiques de l’Organisation internationale des bois tropicaux
(OIBT). Le Cameroun est devancé par l’Equateur, pays d’Amérique latine qui a
fourni aux Etats-Unis 26% de ses importations de bois scié, contre 21% pour le
Brésil, 2ème fournisseur des Etats-Unis en 2017. Les expéditions camerounaises ont
doublé celles du Congo (6%) et de l’Indonésie (6% également), tandis que le Ghana
et la Côte d’Ivoire font figure de petits poucets en matière d’exportation de bois
vers les Etats-Unis, avec respectivement 4% et 1% des expéditions en 2017.

Cameroon will continue the compensation of residents

of Douala-Yaoundé road next week
Workers can peacefully continue the construction of Douala-Yaoundé road. This
was revealed on February 20, 2018, after a meeting to discuss the project’s
progress. During the meeting, Emmanuel Nganou Djoumessi, the minister of public
works, announced that as of the coming week, the government would continue the
compensation of residents whose lands would be used. It should be reminded that
China First Highway Engineering Company (CFHEC), the company in charge of the
construction, had claimed that these compensations were the major problem for
the continuation of work’s progress.

3
 BDEAC revives the Central African Consensual Master Plan
on Transport (PDCT-AC)

On February 14-15, 2018, the steering committee of the Central African Consensual
Master Plan on Transport (PDCT-AC), met in Brazzaville, Congo to elaborate the
2018-2019 roadmap. The experts were summoned by Fortunato Ofa Mbo Nchama,
president of BDEAC and the meeting took place at the bank’s headquarters. Let’s
note that the last meeting of this committee was in April 2016. During the said
meeting, the experts discussed the organizations of PDCT-AC’s upcoming meetings
and the roundtable for investors. They also studied the redeployment of the
geographic information system, conducted studies for updating prioritization of the
master plan’s projects and dynamization of the institution’s website. It should be
reminded that PDCT-AC, which is the only consensual transport infrastructure
development program in the sub-region, was adopted by ECCAS’s heads of states
during the summit held in January 2004 in Brazzaville. BDEAC contributed in PDCT-
AC by funding the construction of Route Transsaharienne in Chad (CFA3 billion for
940 Km), PK5-PK12 in Gabon (CFA45 billion), Yaoundé-Brazzaville (120 km CFA104
billion for the construction of 120 km).

Roger Milla, légende du foot camerounais et africain, lance une usine de

production de pavés à base de déchets en plastique
A travers «Coeur d’Afrique», l’association qu’il a lancée après sa retraite
footballistique, Roger Milla (photo), légende du foot camerounais et africain, s’est
lancé dans le recyclage des déchets en plastique qui pullulent dans la ville de
Yaoundé, la capitale du pays. Depuis 2015, a-t-on appris de bonnes sources, le
goléador camerounais a monté une usine de production de pavés à base de déchets
en plastique récupérés. Cette unité de production a la particularité, apprend-on,
d’employer quelques enfants de la rue, qui tentent ainsi de se resocialiser. En un
peu plus de 2 ans, cette usine, qui emploie 20 permanents (plus de 300 emplois
indirects dans la chaine de récupération des déchets), a traité environ 51 tonnes de
déchets en plastique, ce qui a permis de produire près de 1 300 mètres cubes de
pavés écologiques, jugés plus résistants que les pavés fabriqués à base de ciment.
L’expérience est d’autant plus intéressante que Roger Milla et son équipe de
«Cœur d’Afrique» ambitionnent d’ouvrir une 2ème usine en 2018 à Douala, la
capitale économique camerounaise ; puis de s’attaquer, un peu plus tard, à des
marchés extérieurs tels que le Burkina Faso et le Bénin.

4
 Education : Le Cameroun compte trois universités dans le top 200 africain

Trois universités camerounaises comptent parmi les 200 meilleures dans le

classement 2018, UniRank. Dans ce classement, la première université du
Cameroun pointe à la 134è place grâce à l’université de Yaoundé 1. Celle de
Dschang occupe le 179è rang. Et l’université de Buea est 199è. Elles n'ont pas pu
faire mieux que celle de Prétoria, numéro un sur 200. Le classement d’une
université sur UniRank, un répertoire de l'enseignement supérieur international
passant en revue 1 300 universités et instituts académiques dans le monde, se fait
sur la base d’un algorithme incluant 5 indicateurs indépendants, obtenus de 5
sources Web. Il s’agit de Moz Domain Authority, Alexa Global Rank, SimilarWeb
Global Rank, Majestic Referring Domains, and Majestic Trust Flow. Ces différentes
sources mesurent, entre autres, le trafic et le référencement du site Web de
l’université, le nombre de liens sur ledit site, les revues scientifiques qu'on y
trouve, etc. Pour faire partie du classement, il faut être agréé par un organisme
réglementaire de l'enseignement supérieur du pays, offrir au moins quatre années
d'études de premier cycle (licences), et/ou des diplômes de troisième cycle
(masters ou doctorats).

JEUNE AFRIQUE

Dette du Tchad : soulagement à N’Djamena après l’accord signé avec Glencore

N’Djamena va pouvoir souffler. L’accord signé ce mercredi 21 février avec le géant

du négoce, Glencore, inclut une « période de grâce de deux ans » pour le
remboursement de la dette, un allongement de la maturité de la dette à 12 ans, la
réduction du taux d’intérêt du remboursement de 7,5 à 2 %, ainsi que
l’approvisionnement total de la raffinerie de N’Djamena, selon les termes de
l’accord détaillés dans un communiqué du ministère des Finances tchadien. Le
Tchad, via sa société nationale des hydrocarbures (SHT), avait emprunté en 2014
près de 1,45 milliard de dollars à la société suisse, avec le soutien de quatre
banques. Le remboursement de cet emprunt devait se faire sur les revenus
pétroliers, mais le Tchad traverse depuis une profonde crise économique liée à la
chute des cours du pétrole. Dans l’incapacité de rembourser une dette qui s’élève
aujourd’hui à 1,36 milliard de dollars, selon N’Djamena, le Tchad renégociait
depuis sept mois sa restructuration avec Glencore, selon une source proche de

5
dossier. L’accord trouvé entre N’Djamena et la société était une « nécessité » pour
le Tchad, affirme cette même source. En effet, le pays va désormais pouvoir
demander l’ouverture de la deuxième tranche de prêt du Fonds monétaire
international (FMI), versement qui était conditionné à la restructuration de sa
dette envers la société suisse. « Cet accord de restructuration permet de garantir
la soutenabilité de notre dette extérieure et d’assurer le financement de notre
programme triennal avec le FMI », indique le communiqué officiel tchadien.

En 2017, 124 start-up africaines ont reçu 560 millions de dollars

d’investissements en capital, selon Partech
En 2017, 128 levées de fonds ont permis à 124 start-up africaines actives dans le
secteur des nouvelles technologies d’engranger 560 millions de dollars en capital.
C’est ce qui ressort d’un article publié le mardi 20 février, sur le réseau social
LinkedIn par Cyril Collon, associé du fonds de capital-risque français Partech
Ventures. Pour cette étude, le fonds a analysé les contrats d’un montant compris
entre 200 000 et 100 millions de dollars, en capital-risque, en direction de start-up
ayant leur principal marché en Afrique, quelle que soit la localisation de leur siège
social. Les investissements ciblés sont en hausse de 53 % par rapport à 2016, et ont
été multipliés par 14 depuis 2012. Quant au nombre d’entreprises bénéficiaires, il
est passé de 74 en 2016 à 124 en 2017 (+ 61 %), traduisant le dynamisme du secteur
africain des nouvelles technologies. Le secteur reste largement dominé par les
anglophones, Afrique du Sud, Kenya et Nigeria en tête. Avec 36,7 millions
d’investissements en capital, les entreprises actives au Rwanda s’offrent la 5e
place, et trois pays africains ferment le top 10 : le Sénégal (8e avec 10,7 millions
de dollars), le Maroc (9e avec 3,9 millions de dollars) et le Cameroun (10e avec 2,7
millions de dollars). La Tunisie franchit elle aussi la barre du million de dollars : les
start-up qui y sont actives ont réussi à lever 1,5 million en 2017. À eux cinq, ces
pays ont recueilli 10 % du financement global (55,5 millions de dollars).

DID
YOU
1. It is illegal to hunt camels in the state of Arizona (USA).
2. The portion of land in the US owned by the government is 1/3.
3. There is a bar in London that sells vaporized vodka, which is inhaled instead
of sipped.
4. If you were to spell out numbers, you would you have to go until 1,000
before finding the letter A.
5. In Elizabethan England, the spoon was so novel and prized that people
carried their own folding spoons to banquets.

Quote of
the day
“An optimist is a fellow who believes a housefly is looking for a way to get out.”
6
 George Jean Nathan