DK NEWS

MTO

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DIPLOMATIE

Jeudi 11 fvrier 2016 - 2 joumada al-awwal 1436 - N 1221 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Le Prsident
Bouteflika reoit
les nouveaux
ambassadeurs,
du Niger, du Kowet
et d'Arabie Saoudite
P.24

18 : ALGER
24 : TAMANRASSET

p. 2

www.dknews-dz.com

LUnesco
contre la tenue
prochaine
du Forum Crans
Montana
Dakhla occupe

SAHARA OCCIDENTAL

L'application du droit
international humanitaire
sur la question du Sahara
occidental, thme
dune confrence Genve

P.24

Le dcret prsidentiel portant cration

de l'Observatoire national du service
public publi au JO
Le dcret prsidentiel portant cration
de l'Observatoire national du service
public, dont la principale mission est
d'valuer les actions de mise en uvre
de la politique nationale de promotion
et de dveloppement du service
public, a t publi au Journal officiel
(JO). L'Observatoire, qui est un organe
consultatif et dont le sige est fix
Alger, est notamment charg "de
proposer les rgles et mesures
tendant l'amlioration de
l'organisation et du fonctionnement
du service public, en vue de leur
adaptation aux volutions
conomiques, sociales et
technologiques ainsi qu'aux besoins
des usagers", selon le JO n2 de janvier
2016.

Le gouvernement
approuve les dates
des examens
scolaires nationaux
pour la session
2016
P. 3

Algrie Tlcom
lancera
incessammen
l'offre ADSL
20 Mo/s
P. 5

SELON LE DG DES ARCHIVES

NATIONALES

La guerre de Libration
nationale a rvolutionn

la pense arabe

P. 5

Congrs
de l'Union
maghrbine
de scoutisme
Alger
en avril
P. 5

HIER AU FORUM DE DK NEWS , CONFRENCE-DBAT SUR

LA QUALIT DES BOISSONS ET LA SANT DES CONSOMMATEURS

BOISSONS GAZEUSES :

L'APAB la conqute
de marchs extrieurs

Pp.6-7

Ph. M. Nait Kaci

DK News le 11/02/2016

F O R U M DUCATION

P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

18
Alger
19
Oran
20
Annaba
22
Bjaa
Tamanrasset 24

LE 15 FVRIER ANNABA

Confrence du DG
de la Tlvision algrienne
Le ministre de la Communication organise lundi 15 fvrier au
Palais de la Culture d'Annaba,
une confrence anime par le Directeur gnral de la Tlvision algrienne, M. Toufik Khaldi, qui
portera sur le thme "Connatre les
mdias, le citoyen a droit une information fiable".

Jeudi 11 fvrier 2016

Horaires des prires

Min

11

Fajr

06:06

12

Dohr

13:03

11

Asr

16:00

13

Maghreb 18:29

06

Isha

LE 14 FVRIER AU CERCLE
NATIONAL DE LARME

Installation des
groupements du
secteur du transport

19:49

LE 13 FVRIER AU CLUB DE LA RADIO

Confrence sur La radio

en temps d'urgence
et de catastrophe

CE MATIN LINSTITUT OOREDOO

58e formation du Club

de presse
Poursuivant son cycle de formation au profit des journalistes,
Ooredoo organise ce matin 09h30, lInstitut Ooredoo, sis
Birkhadem (route de Tixerane), la 58e session de formation
de son Club presse sous le thme : Le journaliste et le tlphone
portable : outil et source dinformation .

Le ministre des
Transports, M. Boudjema Talai, prsidera, dimanche 14 fvrier 10h,
au Cercle national de lar-

me de Beni Messous,
Alger, la crmonie dinstallation des groupements relevant du secteur du Transport.

CE SOIR AU MAMA
DALGER

CE SOIR AU PALAIS
DE LA CULTURE

Concert du quartet
cordes et guitare
de Sville

Hommage
Kamel Belkhodja
Lauditorium du Palais de la Culture,
Moufdi-Zakaria, abritera ce soir 18h30, un
concert de musique andalouse en hommage
M. Kamel Belkhodja professeur et chef d'orchestre.

4LI AMNIKOUM

Dans le cadre de la 7e dition du Festival international darts contemporains

dAlger, lambassade dEspagne et lInstitut Cervants dAlger, organisent ce soir
18h au muse national dart moderne et
contemporain dAlger, un concert du quartet cordes et guitare du conservatoire suprieur de musique de Sville.

DU 3 AU 5 MARS 2016 AU

PALAIS DE LA CULTURE
Les consquences de la
conduite en tat d'ivresse 13e Salon talents
L'mission hebdomadaire de la Sret nationale "Li Amnikoum" abordera cet aprs-midi de 16h
17h, sur les ondes de la
chaine 1, les consquences
de la conduite en tat
d'ivresse.

4UNIVERSIT STIF 1

1er Sminaire international

de pharmacie (SIPS 2016)
Sous l'gide
du ministre
de l'Enseignement Suprieur et de la
Recherche
Scientifique,
la facult de
Mdecine de
l'universit Stif 1, organise aujourd'hui, le 1er Sminaire
international de pharmacie de Stif (SIPS 2016), de la plante
aux mdicaments.

Dans le cadre de la clbration de la Journe mondiale de

la radio, le ministre de la Communication, M. Hamid Grine,
prsidera samedi 13 fvrier 9h30 au club de la radio, une
confrence qui portera sur La radio en temps d'urgence et
de catastrophe.

et emploi
Le grand rendez-vous
des comptences, des opportunits demploi et du
recrutement est de retour. Dans sa 13e dition
en seulement cinq ans
dexistence, le dsormais trs connu Salon talents
et emploi sera de nouveau Alger du 3 au 5 mars
2016 au Palais de la Culture, Moufdi- Zakaria. Carrefour de rencontres entre les candidats lemploi (toutes catgories, niveau et secteur confondus), recruteurs, cabinets conseil et entreprises
la recherche de comptences, Talents et emploi devient un vritable baromtre du march de lemploi en Algrie. Cest aussi une inestimable base
de donnes, constamment mise jour. Organis
conjointement par lAgence conseil en communication et marketing RH, The graduate et Emploitic.com, site leader du recrutement sur internet, Talents et Emploi se consacre inlassablement dynamiser le march de lemploi en Algrie travers ses successives ditions porteuses, rgulirement, de nouveauts dans un environnement concurrentiel, en constante volution et
marqu par lmergence de nouveaux mtiers.

4DEMAIN LUNIVERSIT

DE MASCARA

journe pdiatrique
La Socit pdiatrique de
lOuest organise demain 12 fvrier
la facult de Mascara, la 9e
journe pdiatrique de Mascara.
Cette journe concerne les pdiatres, les rsidents de pdiatrie et
les mdecins gnralistes qui
sont confronts la nutrition et
l'allergie alimentaire de l'enfant.

4CE MATIN AU CRASC D'ORAN

Confrence sur les travaux

des historiens de l'poque
ottomane
Le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle
(Crasc) d'Oran, organise
ce matin 9h, une confrence qui portera sur les
travaux des historiens
de l'poque ottomane.

ACTUALIT

Jeudi 11 fvrier 2016

DK NEWS

Le dcret prsidentiel portant

cration de l'Observatoire
national du service public
publi au JO
Le dcret prsidentiel portant cration de l'Observatoire national du service
public, dont la principale mission est d'valuer les actions de mise en uvre
de la politique nationale de promotion et de dveloppement du service
public, a t publi au Journal officiel (JO).
L'Observatoire, qui est
un organe consultatif et
dont le sige est fix Alger,
est notamment charg "de
proposer les rgles et mesures tendant l'amlioration de l'organisation et du
fonctionnement du service
public, en vue de leur adaptation aux volutions conomiques, sociales et technologiques ainsi qu'aux besoins des usagers", selon le
JO n2 de janvier 2016.
Il est galement charg
de proposer des actions de
synergie et de mise en rseau entre les dpartements
ministriels, administrations et organismes publics,
"en vue de promouvoir l'innovation et la performance
en matire de prestations de
service public".
En matire d'accs des
citoyens au service public,
cet nouvel organe est charg
d'tudier et de proposer
toute mesure tendant, entre
autres, promouvoir et protger les droits des usagers
et l'quit dans l'accs au
service public et de contribuer la simplification et
l'allgement des formalits administratives.
L'Observatoire labore
des rapports d'tape l'attention du Premier ministre alors qu'un rapport annuel sur le service public est
adress au prsident de la
Rpublique.
Prsid par le ministre
charg de l'Intrieur ou son
reprsentant, l'Observatoire
est compos de cinq personnalits parmi les hauts
cadres ayant exerc des
fonctions suprieurs au sein
des institutions de l'Etat et
de reprsentants de dix dpartements ministriels.
Il est aussi compos d'un
reprsentant de la direction gnrale de la fonc-

Le gouvernement
approuve
les dates
des examens
scolaires
nationaux pour
la session 2016

Le ministre de l'Education nationale a annonc hier dans un communiqu que le gouvernement a approuv les dates proposes par la
commission mixte (ministre et partenaires
sociaux) pour la tenue des examens scolaires nationaux.
"Le ministre de l'Education nationale annonce que le gouvernement a approuv les
dates des examens scolaires nationaux pour la
session 2016 suivant le calendrier propos par
la commission mixte", est-il indiqu dans le
communiqu.
Ainsi la date de l'examen de fin de cycle primaire est fixe pour le dimanche 22 mai et
celle du Brevet d'enseignement moyen (BEM) du
24 au 26 mai, prcise la mme source ajoutant
que les preuves du baccalaurat auront lieu entre le 29 mai et le 2 juin 2016.
tion publique, du Conseil
national conomique et social et de l'Office national
des statistiques ainsi que
de deux prsidents d'APW,
d'APC (2), et de deux reprsentants d'associations
vocation nationale et d'un
(1) reprsentant des mdias.
Les membres de l'Observatoire sont dsigns pour
une dure de trois (3) annes renouvelable, par arrt du ministre charg de
l'Intrieur, sur proposition
des institutions et organismes dont relve cet organe.
Cet nouvel organe se runit en session ordinaire 4
fois par an et peut se runir
en session extraordinaire
la demande de son prsident ou la demande des
deux tiers (2/3) au moins
de ses membres.

CELLULE DU RENSEIGNEMENT FINANCIER:

125 dossiers transmis la justice

en dix ans
La Cellule de traitement du renseignement financier (Ctrf) a transmis 125 affaires la justice depuis son
entre en activit en 2005 jusqu' ce
jour, apprend-on auprs de cet organisme spcialis.
Ces affaires se rapportent, pour la
plupart, aux soupons d'infractions
la lgislation des changes et au
mouvement de capitaux vers ou de
l'tranger notamment le transfert illicite de capitaux, prcise cette cellule.
La grande majorit de ces dossiers
provient des dclarations de soupons adresses par les banques la
CTRF, tandis que le reste mane des
Douanes et de la Banque d'Algrie,
sachant que cette cellule, place auprs du ministre des Finances, n'est

pas habilite procder par auto-saisine.

Jusqu' 2011, seulement trois (3)
affaires de blanchiment avaient t
transmises la justice par la CTRF
mme si le nombre des dclarations
de soupons envoyes cet organisme avait atteint 3.188 entre 2007
et 2011 avec un "pic" enregistr en
2010 lorsque la Banque d'Algrie a
entam une large opration de
contrle au niveau des banques et
tablissement financiers.
Depuis, des mesures de vigilance
et des procdures de contrle dictes par la Banque d'Algrie ainsi que
la sensibilisation des banques pour
une transmission slective des dclarations la CTRF, excluant toutes les
oprations sans lien avec le blanchi-

ment, ont fait baisser le nombre des

dclarations de soupon reues par
la cellule.
Mais en 2015, la CTRF a vu le
nombre des dclarations de soupon
envoyes par les banques augmenter 1.290 dclarations contre 661 dclarations en 2014 et 582 en 2013.
Cette augmentation du nombre
des dclarations "ne signifie nullement que le nombre d'affaires de
blanchiment d'argent a augment"
en Algrie, tient prciser la CTRF.
Elle s'explique par "le souci de certaines institutions financires de se
conformer strictement l'obligation de vigilance alors que certaines
affaires signales n'ont aucun lien
avec le blanchiment d'argent", commente la cellule.

FORMATION

TOURISME

3 Instituts nationaux
de formation professionnelle
attendus en septembre
Oum El-Bouaghi

Mise en place dun dispositif

rglementaire pour encadrer
les activits maritimes de loisirs

Trois nouveaux Instituts

nationaux spcialiss de formation professionnelle
(INSFP) seront rceptionns
pour la rentre de septembre
prochain Oum El Bouaghi,
a indiqu hier le directeur du
secteur, Kamel Goudjil.
Dune capacit de 900
places pdagogiques chacun, ces tablissements sont
en chantier dans les trois
principales villes de cette wilaya, savoir Ain Mlila, Ain

Beda et Oum El- Bouaghi, at-il prcis. Un seul INSFP est

actuellement oprationnel
au chef-lieu de la wilaya
dOum El-Bouaghi, spcialis
dans les mtiers du BTPH
(btiment-travaux publicshydraulique), a galement
rappel M. Goudjil. Les trois
tablissements en construction dispenseront des formations lies lagriculture
et llevage (Oum El-Bouaghi), llectricit et llectro-

nique (Ain Mlia) et aux mtiers de lhtellerie et du tourisme (Ain Beda), a-t-il indiqu. Un seul INSFP existe
au chef-lieu de wilaya et est
spcialis dans les mtiers de
construction et travaux publics, selon le responsable. Le
secteur de la formation
compte actuellement, dans
cette wilaya, 13 centres de
formation professionnelle et
dapprentissage (CFPA), un
INSFP et 11 annexes.

Les services de la marine

marchande se penchent actuellement sur llaboration
dun dispositif rglementaire
pour encadrer toutes les activits maritimes de loisirs, a indiqu, hier Oran, Abdelkrim Rezel, charg dtudes
au ministre du Transport. Interrog en marge dune runion de travail portant sur
ltat davancement de la ligne
maritime Oran-An El Turck,
M. Rezal a prcis quun
groupe de travail, constitu
des services de la marine mar-

chande et des diffrents dpartements ministriels

concerns, a entam la mise
en place dun dispositif rglementaire mme dencadrer
les activits maritimes de loisirs tels que les bateaux-restaurants, les jet-ski, les balades
en mer et la pcherie crative.
Il na, toutefois, pas donn de
dtails quant au lancement
des premiers projets de ce
type, prcisant seulement que
les projets- pilotes verront le
jour dans les prochains mois,
relevant quil sagirait fort

probablement des bateauxrestaurants. Les premiers

projets seront lancs dabord
Alger avant que lexprience
ne soit largie aux autres wilayas du littoral, a-t-il dit. Plusieurs investisseurs ont dj
manifest leur intrt et leur
volont dinvestir dans ce
genre de projets touristiques,
a affirm M. Rezal ajoutant
que ces investisseurs sont rests en attente en raison de
labsence dun dispositif rglementaire.

4 DK NEWS
COMMERCE ILLICITE :

Rapparition de

200 marchs
informels
en 2015

NATION

Jeudi 11 fvrier 2016

LA DIRECTION GNRALE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

ET DU DVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE (DGRSDT) :

Les tablissements algriens de formation

suprieure se maintiennent
en bonne position
Les tablissements algriens de formation suprieure se maintiennent en bonne position
dans le classement Webometrics de janvier 2016, a indiqu hier la direction gnrale de la
recherche scientifique et du dveloppement technologique (DGRSDT) du ministre de
l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique.

Au moins 200 marchs informels ont

fait leur rapparition travers le territoire
national en 2015, dont environ la moiti
Alger et Oran, alors que la ralisation
des marchs autoriss marque le pas, a
appris l'APS d'un responsable au ministre du Commerce.
Avec 65 marchs informels ressurgis,
Alger vient en tte du classement, suivie
de la wilaya d'Oran (32 marchs), de Relizane (15), de Bouira (14) et de Tbessa
(13 marchs), prcise un responsable
de la direction gnrale de la rgulation
et de l'organisation des activits au ministre.
En aot 2012, le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, en collaboration avec celui du Commerce,
avaient entam une large opration de
suppression de ces marchs l'origine de
manque gagner fiscal considrable.
Mais en raison des retards enregistrs
dans la ralisation des structures prvus
par le programme public arrt pour
mettre fin ces marchs illicites, cette
opration connat un certain ralentissement qui risque de perdurer aprs le
gel d'une centaine de projets de marchs
couverts dont la ralisation n'a pas t entame pour des raisons financires.
Avant 2012, le dveloppement du commerce informel s'tait acclr en raison
notamment du dficit enregistr dans les
structures formelles dont le nombre
tait de 1.500 marchs.
Pour la rsorption du commerce informel, une enveloppe globale de 14 milliards de DA avait t mobilise depuis le
lancement de l'opration depuis plus
de trois annes.
Cette allocation, destine la mise en
place d'espaces commerciaux rglements au niveau des collectivits locales, a
t rpartie entre les services du ministre du Commerce hauteur de dix (10)
milliards de DA et ceux de l'Intrieur pour
quatre (4) milliards de DA pour la ralisation de 291 marchs couverts et de
768 marchs de proximit et autres infrastructures.
Paralllement, les autorits publiques
ont mis en place un ensemble de mesures
et de dispositifs visant inciter les oprateurs informels s'insrer dans la
sphre lgale.
Ces mesures portent notamment sur
l'amlioration du climat des affaires
pour favoriser la cration des petites et
moyennes entreprises et faciliter linsertion des jeunes diplms.
Jusqu' fin 2015, prs de 73% des marchs informels existants ont t radiqus, soit un millier de marchs sur les
1.368 sites recenss l'chelle nationale. Durant la seule anne 2015, au
moins 127 marchs avaient t radiqus. En outre, sur les 48.500 intervenants dans ces marchs illicites, 20.490
ont t rinsrs dans de nouveaux marchs de proximit autoriss.
APS

La publication du classement Webometrics de janvier 2016 pour les universits et

centres de recherche confirme le saut qualitatif et combien encourageant des institutions algriennes qui se maintiennent en
bonne position, prcise la mme source.
La direction relve que diverses stratgies sont adoptes par les chefs dtablissements afin dassurer une meilleure visibilit de leur potentiel scientifique et pdagogique.
Elle estime que cette prise de
conscience progressive est partage par les
responsables de facults, des laboratoires
de recherche et des bibliothques universitaires qui simpliquent davantage dans le
dveloppement de contenus et dans la diffusion dinformations diverses destination de la communaut des enseignants et
des chercheurs.
Sur quelques 25 000 institutions d'enseignement suprieur recenses travers
le monde, l'Algrie place deux universits
dans le top 2000 mondial (Universit Djilali Liabes et l'USTHB) et trois EPST (CERIST, CDER, CRSTRA) dans le top1000
des centres de recherche sur 7500 structures
classes. Sur le top 20 des universits maghrbines, l'Algrie place 12 institutions, le
Maroc 6 et la Tunisie 2 tablissements,
alors que sur le Top100 des universits du
monde arabe, domin par l'Arabie Saoudite,
l'Algrie place 16 institutions.
En Algrie, si les habitus du classement
se maintiennent, il est quand mme inquitant de voir labsence de grandes universits qui sont relgues aux dernires positions, note la mme source.
Rappelant avoir mentionn dans les
rapports prcdents que l'ambition tait de
classer au moins trois universits algriennes dans le top 500 lhorizon 2020, la
mme direction conclut la ncessit d'aller, ds prsent, vers une politique et une
stratgie litistes. La mme source relve,
cet effet, que le monde de lenseignement
suprieur est en proie des changements
rapides o chacun peroit la ncessit
d'une nouvelle vision qui devrait tre centre sur linnovation pdagogique, la gou-

vernance et le renforcement des TIC. Elle

estime, dans ce sens, qu'un des moyens de
faire progresser la qualit de l'enseignement
suprieur est de passer par le classement
les tablissements d'enseignement suprieur et la publication travers les mdias
des rsultats pour crer une forte comptitivit.
S'agissant du classement maghrbin,
c'est l'universit de Sidi Bel-Abbs qui
prend le leadership.
La deuxime place revient l'universit
des sciences et de la technologie HouariBoumediene (USTHB) et celle de Constantine1 arrive en 3e position.
Les 15 premires universits dans le
Maghreb sont galement dans les 4000 premires au niveau mondial. Le classement
se base sur 4 paramtres qui sont la prsence, l'impact, l'ouverture et l'excellence.
Le paramtre de prsence tient compte du
nombre de pages rcupres par 4 moteurs
(Google, Yahoo, Live Search et Exalead).
Celui de l'impact s'intresse aux nombres de liens extrieurs (backlinks) pour le
site que l'on peut obtenir en interrogeant
Yahoo Search, Live Search et Exalead.
Le critre de l'ouverture se base sur les
fichiers accessibles aux formats Adobe
Acrobat (pdf), Adobe PostScript (ps), Microsoft Word (doc), Microsoft Powerpoint

(ppt). Pour ce qui est du critre de l'excellence, il renvoie au nombre d'articles et des
citations par domaine des articles publis
dans le site et rfrencs dans Google
Scholar. Quant au classement du top 25 des
Centres maghrbins de recherche, l'Algrie et la Tunisie placent 10 centres chacune
devant le Maroc avec 5 institutions.
La premire place est revenue au Centre de recherche sur l'information scientifique et technique. Le Centre de dveloppement des nergies renouvelables (CDER)
arrive en 3e position derrire le Centre national pour la recherche (Maroc).
Il faut mentionner que ces progrs ne
doivent pas nous faire oublier que beaucoup d'efforts restent faire si rellement
nous devons maintenir notre ambition de
figurer dans le top 500 l'horizon 2020,
note la DGRSDT dans sa conclusion. Pour
y arriver, une srie de recommandations
a t transmise aux tablissements dans
l'objectif de progresser dans le classement.
Encourager et soutenir les membres
de l'institution produire des contenus,
convertir ses ressources en versions numriques, renforcer les liens internes et externes, ne plus penser localement, figurent parmi les recommandations transmises aux tablissements.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

8 contrebandiers arrts et des armes

rcupres dans le sud du pays (MDN)
Huit (08) contrebandiers
ont t arrts et des armes
rcupres mardi dans le
sud du pays par des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu hier un communiqu
du ministre de la Dfense
nationale (MDN).
"Dans le cadre de la scurisation des frontires et de
la lutte contre la contrebande
et la criminalit organise,
des dtachements relevant
des secteurs oprationnels de
Bordj Badji Mokhtar et d'In
Guezzam (6e Rgion militaire) ont intercept, le 09 fvrier 2016, huit (08) contrebandiers en leur possession
un pistolet mitrailleur de
type kalachnikov et une
quantit de munitions, treize
(13) immigrants clandestins,
un camion, trois (03) vhicules tout-terrain, trois (03)

motos, trois (03) dtecteurs

de mtaux, (08) tonnes darticles de quincailleries, 2,21
tonnes de denres alimentaires, 1030 litres de carburant et des tlphones portables", relve la mme source.
Au niveau de la 4e Rgion
militaire, deux dtachements
relevant des secteurs oprationnels d'Ouargla et d'El
Oued "ont intercept neuf
(09) criminels et saisi un fusil de chasse, des armes
blanches, une quantit de
munitions, un vhicule toutterrain, 2200 litres de carburant et des tlphones portables", note le communiqu.
A Oum El-Bouaghi (5e Rgion militaire), des lments
de la Gendarmerie nationale
"ont arrt deux (02) criminels bord d'un vhicule
touristique en leur possession un fusil pompe".

D'autre part et au niveau

de la 2e Rgion militaire, des
lments des gardes-frontires "ont djou, Tlemcen
une tentative de contrebande
de 2160 litres de carburant,

alors que dix-huit (18) immigrants clandestins de diffrentes nationalits africaines

ont t apprhends", ajoute
la mme source.
APS

NATION

Jeudi 11 fvrier 2016

Algrie Tlcom lancera incessamment

l'offre ADSL 20 Mo/s
Algrie Tlcom compte lancer incessamment l'offre ADSL (internet haut
dbit fixe) 20 Megaoctets/s, a annonc hier Alger le P-DG d'Algrie
Tlcom, Azouaou Mehmel.
L'internet haut dbit fixe, actuellement limit 8 Mo/s, sera augment incessamment 20 Mo/s pour l'ensemble des
clients d'AT , a dclar M. Mehmel qui tait
l'invit des dbats du Forum des chefs d'entreprise (FCE).
Il a indiqu galement que la bande passante internationale vient de dpasser les
500 Gigabits, ajoutant que son enter pise
prvoit terme d'lever cette bande passante 1 Terabit. M. Mehmel a prcis, toutefois, que son entreprise ne compte pas
augmenter les tarifs de l'internet.
Algrie Tlcom est, aujourd'hui, dans
une situation quilibre conomiquement et c'est pour cette raison que les tarifs internet en vigueur demeureront tels
quels, a-t-il affirm, faisant savoir qu'AT
compte investir plus de 40 milliards de DA
pour l'anne 2016.
Concernant la stratgie d'AT pour faire
face aux consquences de la chute des prix
du ptrole, il a expliqu que son entreprise,
dans le souci de poursuivre sa cadence d'investissement, va recourir des financements externes. AT va recourir des
prts bancaires pour raliser les projets
inscrits dans son plan d'action en raison
de la dprciation de la valeur du dinar,
annonant la concrtisation prochaine
d'un financement externe avec un groupement de banques.

Projets de production de la fibre optique

en Algrie
L'Algrie compte se lancer prochainement dans la production de fibre optique,
a dclar le P-DG d'Algrie Tlcom.
Algrie Tlcom est en discussion
avec des groupes industriels nationaux
pour la production locale de la fibre optique et des accessoires que l'entreprise
importe depuis l'tranger, a indiqu
M. Mehmel, prcisant que l'entreprise
qu'il dirige engagera bientt des partenariats avec ces groupements indus-

triels pour la production de fibre optique.

Il a fait remarquer que le besoin de
l'Algrie en cette matire (fibre optique)
est trs important, notamment pour le
cblage domestique. M. Mehmel a fait tat
aussi de l'existence de projets de fabrication locale d'quipements de connexion
comme les terminaux, les modems et certains accessoires.
L'Algrie est un march extrmement porteur qui ambitionne de se dployer dans l'international, a-t-il ajout.

TRANSPORT ARIEN :

Nouveau dcret excutif sur les redevances

aronautiques
Un nouveau dcret excutif
fixant les redevances aronautiques, destines financer le
fonctionnement d'un aroport,
et les modalits de leur rpartition a t publi au Journal officiel n 6. Ce texte modifie certaines dispositions du dcret
excutif de mai 2001 lequel englobe une dizaine de redevances
dont celles d'usage des installations amnages pour la rception des passagers, les redevances d'atterrissage des aronefs, de leur stationnement, de
leur parking et de survol des
aronefs. Ainsi, le nouveau dcret
a augment le montant de la re-

devance d'usage des installations amnages pour la rception des passagers fix, dsormais, 500 DA (contre 172 DA
prcdemment), et ce, pour les
passagers destination d'un aroport algrien au dpart des
aroports d'Alger, Constantine,
Oran, Hassi Messaoud, In Amenas, Ghardaia, Tamanrasset,
Djanet, Tlemcen et d'Annaba.
Au dpart des autres aroports
nationaux, la redevance est fixe
400 DA (contre 172 DA auparavant). Pour les passagers destination d'un aroport tranger,
la redevance, qui avait un tarif
unique de 345 DA quel que soit

Congrs de l'Union
maghrbine de
scoutisme Alger
en avril
Alger abritera la mi-avril le congrs de l'Union
maghrbine de scoutisme, a annonc hier Alger
le commandant gnral des Scouts musulmans algriens (SMA), Mohamed Bouallag. La rencontre
prvue du 16 au 18 avril vise relancer l'action de
cette instance qui n'a pas organis de congrs depuis 15 ans, a prcis M. Bouallag lors du forum d'ElMoudjahid. Le congrs qui verra la participation de
dlgations de scouts d'Algrie, de Tunisie, de Libye, du Maroc et de Mauritanie permettra de rviser le statut de l'union et d'arrter son programme
d'action pour les annes venir. Le responsable a
rappel que les SMA avaient tabli, en coordination
avec la Direction gnrale de l'administration pnitentiaire et de la rinsertion, un programme de
formation au profit de 40 agents activant au niveau
de certains centres de rducation et de rinsertion
des mineurs titre pilote avant sa gnralisation
l'ensemble du territoire. M. Bouallag a galement
indiqu que les SMA oeuvraient, en collaboration
avec la Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN), la sensibilisation des jeunes aux dangers
des flaux sociaux par l'intgration d'activits en ce
sens dans le programme des scouts. Il a, par ailleurs,
voqu les axes de la nouvelle stratgie des SMA en
vue de renforcer leur action au niveau local, notamment dans les rgions frontalires, et leur rle
aux plans rgional et international.

l'aroport national de dpart,

est fixe 1.300 DA au dpart de
l'aroport d'Alger et 1.200 DA au
dpart des aroports de Constantine, Oran, Hassi Messaoud, Bjaa, Ghardaia, Tamanrasset,
Djanet, Tlemcen, Annaba, Chlef
et Stif, alors que pour les autres
aroports, cette redevance est
de 900 DA. Les redevances
d'usage des installations amnages pour la rception des passagers sont perues au profit des
entreprises de gestion des services aroportuaires (EGSA) auprs de l'entreprise nationale
d'exploitation de services ariens Air Algrie, les compa-

gnies trangres de transport

arien et par tout exploitant d'aronefs. Quant aux tarifs des redevances d'atterrissage des aronefs, de leur stationnement, de
leur parking et de survol des
aronefs, ils sont rests inchangs. Le dcret a modifi galement la rpartition des redevances de survol perues par
l'tablissement national de navigation arienne (ENNA) son
profit et celui de l'Office national de la mtorologie (ONM).
Dsormais, 82% de cette redevance est destine l'ENNA
(contre 88% auparavant) et 18%
l'ONM (contre 12%).

Le Conseil de l'ordre des

pharmaciens met en garde contre
des mdicaments vendus
de faon informelle
dans des pharmacies
Des produits pharmaceutiques, illgalement imports, sont vendus sans
vignette par certaines pharmacies, a indiqu hier Alger, M. Lotfi Benbahmed,
prsident du Conseil de l'Ordre des
pharmaciens, rappelant que les sanctions svres sont prvues par la rglementation pour les auteurs de ce
genre d'infractions. Des produits pharmaceutiques sont illgalement imports par des rseaux et sont distribus
dans des pharmacies travers le territoire, a dclar M. Benbahmed la radio nationale, estimant que c'est trs
grave d'en arriver ce degr dans les
pratiques frauduleuses qui menacent
la sant publique. Des inspections
commencent tre diligentes sur le
terrain pour faire le constat des infractions et des sanctions trs lourdes seront prises l'gard des contrevenants,
a-t-il soulign, rappelant que la lgislation en vigueur prvoit des sanctions allant de 2 5 ans de prison et des amendes
oscillant de 5 10 millions de dinars. Le

responsable, qui a relev qu'une quinzaine une vingtaine de mdicaments,

qui peuvent tre contrefais, sont imports de manire frauduleuse, a invit
les citoyens signaler tout mdicament
ne portant pas une vignette.
Le mme responsable a relev aussi
la prolifration des herboristes qui se
sont transforms, a-t-il ajout, en vritables officines de pharmacie pour
vendre des produits dangereux pour la
sant publique. Ces herboristes crent
des formules de mdicaments qui
peuvent s'avrer dangereuses pour la
sant des patients, a-t-il indiqu, appelant mettre fin l'anarchie de cette activit.
S'agissant de la production nationale
du mdicament, il a dclar que celleci couvre 45% des besoins, plaidant,
dans ce sens, pour un vritable plan national du mdicament conu dans une
logique d'intersectorialit, tout en se
flicitant de la baisse de la facture d'importation du mdicament.

DK NEWS

SELON LE
DG DES ARCHIVES
NATIONALES

La guerre
de Libration
nationale a
rvolutionn
la pense arabe
La guerre mene par lAlgrie pour
sa libration a cr une rvolution
dans la pense arabe, a estim hier lors
d'une rencontre Constantine le directeur gnral des Archives nationales,
Abdelmadjid Chikhi.
La Rvolution algrienne a fait
bouger la conscience arabe, a mobilis
les Arabes et ouvert des voies de rflexion pour tous les intellectuels, a
ajout M. Chikhi au cours dune confrence sur Lappui des intellectuels et
de la presse arabes la Rvolution algrienne, organise la salle de confrences du muse du Moudjahid par lassociation nationale Machal Ech-Chahid. Le directeur gnral des Archives
nationales a galement indiqu que la
Rvolution algrienne a cr une dynamique politique et culturelle sans
gale sur la scne arabe qui a vu crivains, journalistes, musiciens, potes
et politiciens sexprimer et clairer
lopinion publique arabe et internationale.
Le confrencier, soutenant quune
lite algrienne arabophone, dont Redha Houhou et cheikh Tahar El Djazari, a figur parmi les claireurs de
la cause algrienne auprs du monde
arabe, a affirm que le compositeur
gyptien Mohamed Fawzi stait battu
pour crire la partition musicale de
l'hymne national Qassaman.
M. Chikhi, qui a galement rappel
que la cause algrienne a rellement
runi les Arabes, a appel orienter les
recherches universitaires vers les apports de la Rvolution algrienne pour
la littrature, la presse et la formation
de lopinion publique arabe.
De son ct, luniversitaire Abdelaziz Zeghidi a affirm que les pays du
Hedjaz (rgion ouest de la pninsule
arabique, ndlr) taient un vritable refuge pour beaucoup dAlgriens qui y
allaient pour tudier, mais aussi, a-t-il
soutenu, pour clairer sur la vie que
menaient les Algriens sous le joug
colonial.
Citant Fodil El Ouartilani et Bachir
El Ibrahimi parmi la vague des rudits
algriens qui ont plaid la cause algrienne dans le monde arabe, le confrencier a affirm que luvre de ces
penseurs a cr des liens solides entre lAlgrie et le monde arabe.
M. Zeghidi a galement rappel
quau lendemain du dclenchement de
la guerre de Libration nationale, des
passages de la dclaration de Novembre ont t repris sur les ondes de la radio Sawt Al Arab qui mettait depuis le
Caire (Egypte), et par des quotidiens tunisiens, marocains et des pays du Golfe.
Les oprations hroques et intrpides des moudjahidine ont t largement rpercutes et commentes en
termes logieux, a galement soulign
cet universitaire.
Au cours de cette rencontre inscrite dans le cadre de la clbration de
la Journe nationale du chahid (18 fvrier), lex-recteur de luniversit des
sciences islamiques Emir-Abdelkader,
Abdallah Boukhelkhal, a t honor.
Dans son allocution prononce
loccasion de cet hommage, le prsident
de lassociation Machal Ech-Chahid,
Mohamed Abbad, a soulign que lassociation a tenu honorer un universitaire qui a normment contribu
la prservation de la mmoire collective.
APS

6 DK NEWS

FORUM

Jeudi 11 fvrier 2016

M. ALI HAMANI, PRSIDENT DE L'ASSOCIATION DES PRODUCTEURS ALGRIENS

DE BOISSONS , M. ADICHE KAMEL SG DE L'APAB ET PRSIDENT DU DIRECTOIRE
DE LA SPA MAMI DE STIF ET LE PR MUSTAPHA YAKOUBI DU CHU DE BAB EL OUED
ET CHERCHEUR L'UNIVERSIT D'ALGER, INVITS HIER DU FORUM DE DK NEWS

BOISSONS GAZEUSES :

L'APAB la conqute
de marchs extrieurs

Ph. M Nait Kaci

A suivre les diffrents discours prononcs par M. Ali Hamani, prsident de l'APAB, (Association
des producteurs algriens de boissons), on a la nette impression qu'il s'agit d'une association
de protection des consommateurs.

Said Abjaoui

emploi direct et 80 000 personnes en

emplois indirects. La filire produit 4
milliards 400 millions de litres toutes
boissons confondues. Elle produit 98%
de la consommation nationale, le reste,
soit 2% tant import.

D'entre, il met en garde les consommateurs contre les produits alimentaires

qui n'obissent pas aux rgles d'hygine,
exemple des charbates vendues sur les
Publicit mensongres
trottoirs. Et pourtant, cre en aot
et contrefaon
2003, cette association compose des
Toujours sur le plan
membres de l'APAB,
du respect des normes
soutient et dfend les
PLUS DE 4 MILLIARDS
universelles, lesquelles
intrts de la filire
boissons, au service de 500MILLIONS DE LITRES ont tenu compte des
implications sur la
DE
CONSOMMATION
la prennit de celle-ci.
sant, l'association proHier, le forum de DK
NATIONALE PAR AN !
cde des campagnes
News portait sur le
de moralisation de la
thme Confrence sur
filire centres sur la moralisation de la
la qualit des boissons et la sant des
filire, en particulier la publicit menconsommateurs . Etaient invits le prsongre et la contrefaon. Comment se
sident de l'APAB, M. Ali Hamani, le SG de
fait la contrefaon ? C'est vraiment trop
cette association, M. Adiche Kamel, et le
simple. On considre un produit tranprofesseur de mdecine, M. Mustapha
ger qui marche, on contreYakoubi, qui exerce au
fait le contenant, l'tiquette
CHU de Bab El Oued.
COUVERTURE
et le nom de la boisson en
Intrts contradicchangeant seulement une
98% DES
toires entre les produclettre, un k par exemple.
teurs et les professionCONSOMMATIONS.
nels de la sant ? Le proUne question de morafesseur parle de sant et
lisation aussi
dnonce les mfaits de la surconsommaPourquoi moralisation ? Certaines
tion. Les reprsentants de l'APAB parlent
entreprises arrivent chapper au prode normes respecter, de strict contrle
cessus de contrle, ne respectent pas les
de qualit selon les critres universels et
rgles d'hygine et de scurit, et brouilgalement des rgles adopter dans le
lent la traabilit de leurs produits. Tout
cadre de lhygine de sant.
leur est bon pour gagner de l'argent.
Quelques chiffres permettent d'vaQuoiqu'elles possdent le registre comluer les performances de la filire boismercial, elles n'exercent pas toute l'ansons qui emploie 20 000 personnes en

ne et elles reviennent sur le march

son gazeuse reste fondamentalement un
l'occasion du mois de Ramadhan et plus
mlange de sucre et d'eau et que a ne
particulirement en t. On les a vues
contient pas de vitamines. Si les producalors vendre des liquides de toute couteurs baissent le taux en sucre dans 1 litre
leur en des endroits populeux et foncde limonade, il ne s'agit plus du mme
tionnent selon les rgles de l'informel.
produit. Le professeur s'appuie sur une
Pas seulement les boissons, il y a aussi du
recherche universitaire qui fait ressortir
pain pos mme le trottoir. On se
que lorsqu'une personne consomme
demande pourquoi les consommateurs
une boisson qui contient 2,2 gr par litre,
achtent et plus cher encore ces
elle devient obse et qu'au-dessus elle est
baguettes de pain alors
sujette subir des
que la boulangerie est
maladies cardioTROUVER UNE SOLUTION
juste en face, ceci pour
vasculaires.
AUX JETS SUR LES ROUTES
dire que les consommaOn sait que le
teurs sont parfois vic- DE BOUTEILLES BRISES, DE diabte lui-mme
times de leur imprupeut tre caus par
CANNETTES ET DES SACHETS un excs de sucre
dence. Ils savent bien
EN PLASTIQUE.
pourtant les dangers
qui fatigue le panqu'ils font encourir
cras. Des tudes
leurs propres familles. Comment alors
axes sur le Spartan insinuent le doute
protger le consommateur si lui-mme
sur sa capacit remplacer le sucre.
ne veut pas tre protg? Durant l'anne
Les conditions de transport des bois2014, des dizaines d'entreprises de la
sons gazeuses par camion sans bches et
boisson ont t fermes pour cause d'aben pleine chaleur nuisent la qualit de
sence de respect des normes d'hygine.
ces dernires. Cela n'empche pas les
Les consommateurs savent-il ce qu'ils
Algriens de consommer une moyenne
achtent ? Conoivent-ils les diffrences
de 55litres /habitants/an.
entre nectar, jus de fruits, jus fruits ? La
En 2006, il est normalement projet
sant du consommateur est en danger.
de faire une loi qui intgre toutes les
Les grandes dcisions de l'Etat en la
proccupations exprimes.
matire ne sont pas mises en excution,
Quant l'environnement respecter,
citons pour exemple les sachets noirs en
la solution des sachets plastiques et des
plastique qui existent toujours.
bouteilles brises , des canettes, des bouteilles plastiques jets des voitures sur la
chausse n'est pas encore bien encadre
Diabte et maladies
car il s'agit de dpassements voulus et
cardiovasculaires
individuels..
Il est vrai que les pouvoirs publics ont
le souci de la qualit. Mais...le professeur
Yakoubi veut faire prvaloir que la bois-

FORUM

Jeudi 11 fvrier 2016

2 MOTS CL DE M. ALI HAMANI :

Assainir ... sensibiliser

Cr en 2003, l'Association des
producteurs algriens de boissons
(APAB), qui regroupe 53 membres
reprsentant 85% de la production
nationale, milite pour la moralisation de la filiale des boissons en
Algrie.
Daprs son prsident, il existe
beaucoup de producteurs malveillants dont lunique souci est de faire
des bnfices au dtriment de la
sant et de la scurit des consommateurs.
Pour mettre un terme ces mauvaises pratiques et assainir le sec-

teur, lAPAB mne des actions de sensibilisation en direction des producteurs et ce en les invitant amliorer
la qualit de leurs produits pour
rpondre aux normes nationales et
internationales. Plusieurs manuels
et guides ont t labors et distribus aux producteurs de boissons
pour les informer sur les normes des
produits mis sur le march limage
du manuel de traabilit, le guide de
bonnes pratiques pour la fabrication
de jus, et le guide des additifs alimentaires.
R.R

M. ADICHE KAMEL SG DE LAPAB

Il faut revenir une alimentation

saine et quilibre

Lors de son intervention, le SG de lAPAB a soulign

que le principal souci de lassociation est de prserver la
sant du consommateur. Ainsi, des recommandations
sont faites pour offrir des produits sains qui rpondent
aux normes de lOMS et qui ne portent pas atteinte la
sant du citoyen.
Toutefois, devant labondance de la nourriture et
lmergence de nouveaux aliments, le mode de consommation des algriens a chang.
On consomme beaucoup de sucre, de sel et de gras ce
qui est trs mauvais pour la sant, lidal est de revenir
une alimentation saine et quilibre, a indiqu M.
Adiche.

SELON LE PR YAKOUBI :

Nous consommons 81 kg de sucre

par personne et par an !
Daprs le Pr Yakoubi, les boissons sucres napportent ni vitamine
ni nutriments essentiels lorganisme.
En un sicle (de 1900 nos jours),
la consommation de sucre est passe
de 2,7 kg par personne et par an 81
kg par personne.
Cette hyperconsommation a
pouss les mdecins sintresser
aux effets que peut avoir le sucre sur
lorganisme.
Les tudes ont dmontr quil y a
un lien avec lapparition de certaines
maladies chroniques limage du
diabte, lobsit et les maladies car-

diovasculaires. Devant lexcs de

sucre, le pancras qui joue un rle
important dans la rgulation de la
glycmie se fatigue ce qui provoque
un diabte du type 2. Lexcdent de
sucre qui nest pas absorb par lorganisme se transforme par la suite
en graisse.
Cette dernire qui saccumule
dans les vaisseaux sanguins peut tre
lorigine dinfarctus et de maladies
cardiovasculaires.
Notons que les spcialistes
recommandent de ne pas abuser des
sodas, des boissons gazeuses et des
jus.

LAlgrien consomme 55 litres

de boissons par an !
En matire de production, lAlgrie produit chaque
anne 4 milliards 400 millions de litres de boissons, tous
types confondus.
Les producteurs locaux arrivent satisfaire 98% des
besoins de la population nationale qui se prsente
comme suit : 600 millions de litres de jus, 2 milliards 15
millions de litres de boissons gazeuses, 1,45 milliard
deau embouteille, et 2 millions 200 mille hectolitres de
boissons alcoolises.
En matire de consommation, lAlgrien consomme
annuellement 55 litres de boissons, dont 5,6 litres de jus,
21,5 litres de sodas et boissons gazeuses, 22,5 litres deau
minrale, et 5 litres de boissons alcoolises.
R.R

DK NEWS

8 DK NEWS
OUARGLA

26.615 emplois
gnrs
par le secteur
de lartisanat

RGIONS
HAMMAM MELOUANE (BLIDA)

La secousse tellurique a fissur

quelques btisses
La secousse tellurique
enregistre, mercredi
2h12mn du matin, de
magnitude de 4,7 sur
lchelle ouverte de
Richter, Hammam
Melouane, lest de
Blida, a caus la
fissuration de quelques
btisses, sans, pour
autant, engendrer des
dgts humains
et matriels, a dclar
le prsident de
lAssemble populaire
communale (P/APC).
La secousse tellurique, dont lpicentre a t localis 3 km au nord de
Hammam Melouane, et qui a t ressentie par les habitants de la wilaya
de Blida et ses environs "na pas caus
de dgts humains et matriels,
lexception de fissuration de
quelques habitations prives et dtablissements publics ", a prcis,

Quelque 26.615 emplois ont t gnrs

dans le secteur de lartisanat et des mtiers,
entre 1999 et 2015, a-t-on appris hier des
responsables de la chambre locale de lartisanat et des mtiers (CAM).
Ces postes, gnrs grce aux mesures
incitatives mise en place par les pouvoirs
publiques en faveur des artisans, sont
rpartis entre lartisanat dart (12.842
postes), les services (9.788) et la production
de matires (3.985), a rvl lAPS le
directeur de la CAM, Mabrouk Agrine.
Le nombre dinscrits auprs de la CAM
de la wilaya dOuargla a atteint 10.217 artisans et leurs activits se concentrent particulirement dans le domaine du tissage,
lhabillement, la broderie traditionnelle, la
vannerie, la cramique, la maroquinerie et
les articles de dcoration.
Le secteur connait une dynamique, ces
dernires annes, travers la wilaya
dOuargla, ou le nombre de nouveaux inscrits la CAM, cre en 1998, sest accru
partir de 2011, sachant quil ntait que de
prs de 450 inscriptions/ an entre 1997et
2010, a fait savoir le mme responsable.
Les avantages accords cette catgorie
portent notamment sur des aides techniques visant encourager les artisans la
cration de leurs projets, tout en les
accompagnant, par le biais du fonds national de promotion des activits artisanales,
avec linscription de plus de 1.900 artisans
en 2013 contre 1.800 en 2014, pour totaliser
les 9.500 artisans immatriculs fin 2014
puis 10.217 fin 2015, a-t-il prcis.
Prs de 70% de lensemble des inscrits
auprs de la chambre ont bnfici daides
par le biais de diffrents organismes daide
lemploi, linstar des Agences nationales
de gestion du microcrdit (ANGEM) et de
soutien lemploi des jeunes (ANSEJ), et de
lAntenne locale de la Caisse nationale
dassurance chmage (CNAC).
La wilaya dOuargla dispose dune maison de lartisanat qui a bnfici dune
large opration de rfection et damnagent et qui offre un espace appropri pour
promouvoir les activits de lartisanat,
limage de la tapisserie, de la borderie traditionnelle et du sablage.
Une tude a t inscrite pour la ralisation de locaux pour la commercialisation
des produits de lartisanat, et cela sur proposition de lAssemble populaire de la
wilaya, sachant quil a t procd au choix
du terrain pour accueillir la premire
tranche de ce projet et ce au niveau de la
route dOuargla menant vers la circonscription administrative de Touggourt.

Jeudi 11 fvrier 2016

lAPS, Brahim Hamiche. Les services

de la Protection civile de la wilaya ont
affirm, pour leur part, que les sorties effectues sur le terrain la suite
de la secousse tellurique "nont pas
t ponctues par la constatation de
dgts humains et matriels".
Les citoyens sont appels faire
preuve de srnit en ce genre dinci-

dent et viter la prcipitation et les

tentatives de quitter leurs domiciles
de faon expditive, ont conseill les
mmes services.
"Ils doivent plutt garder leur
calme et appeler le numro vert (14)
de la Protection civile, en cas de nonenregistrement de blessures graves",
a ajout la mme source.

MASCARA

80% des demandes daides lhabitat rural

satisfaites An Fekkane
Les services de la dara
de Ain Fekkane (Mascara)
ont russi satisfaire 80
pour cent des demandes
daides lhabitat rural, at-on appris, hier, du chef
de la dara.
Cette collectivit a bnfici, entre 2010 et 2015, de
402 aides rurales dont 267
pour la commune de Ain
Fekkane et 135 pour celle
dAin Fars, a soulign
Belkeniane Ahmed.
La ralisation de 292
habitations a t acheve
dans ce cadre Ain
Fekkane alors que les travaux sont en cours pour la
construction de 104 autres
units et six aides ont t
annules. Cette dara a

bnfici, de 2010 2015,

dautres quotas dhabitats.
Il sagit de 359 units

dont
210
logements
sociaux locatifs,100 promotionnels aids LPA et 29

aides pour la rfection

danciennes habitations et
20 logements au titre du
programme de rsorption
de
lhabitat
prcaire
(RHP).
Cette rgion a t lourdement affecte durant les
annes 90 par la dgradation des conditions scuritaires par lexode de la
population des villages
loigns vers des communes et autres ville.
Le lancement des programmes de dveloppement dont ont bnfici les
deux communes a encourag les populations
retourner leurs villages
et reprendre leur vie normale.

TINDOUF

Affluence dleveurs vers les zones pastorales

de la wilaya

Les zones pastorales de la wilaya de Tindouf

connaissent actuellement une grande affluence dleveurs, de plusieurs rgions du pays, en qute de pturages pour leur cheptel, a-t-on appris hier des responsables de la chambre de lagriculture de la wilaya. Prs
de 250 leveurs avec 150.000 ttes dovins, venus des

wilayas de Laghouat, Nama, El-Bayadh et Bchar, ont

t recenss, a rvl le secrtaire gnral de la
Chambre de lagriculture de Tindouf.
Ces troupeaux, dont le nombre saccrot de jour en
jour, sont rpartis sur les zones pastorales des communes dOum Lassel et Tindouf, bien fournies en
pturages, suite aux fortes prcipitations du mois
doctobre sur la rgion, notamment les zones Est et
Sud de la wilaya telles que Adhem El-Talh, Ghar
Djebilet, El-Kehal, Sbaiti et Oum Lassel, a prcis
Mehdi Sanhouri. La Chambre dagriculture a mis en
place divers moyens pour faciliter la mobilit des leveurs et leurs troupeaux, dans le but dencourager
llevage et faciliter le travail des services vtrinaires,
a-t-il ajout.
Linspection vtrinaire de la wilaya a indiqu, de
son ct, que les mouvements de cheptel sont soumis
un contrle rigoureux, accompagn de soins gratuit,
dans ce cadre dune action prventive ayant port sur
lacquisition de 800 litres de traitement antiparasite,
afin dviter toute contamination du btail et de
garantir la bonne sant du btail local et celui venant
dautres wilayas.
APS

SOCIT

Jeudi 11 fvrier 2016

DK NEWS

EMPLOI/ CIRCONSCRIPTION DIN-SALAH

BLIDA

ANEM : 963 emplois offerts en 2015

3 morts et 2 blesss
dans un accident
de la circulation

Au total, 963 emplois, toutes formules confondues, ont t offerts en

2015, dans la circonscription administrative dIn-Salah (wilaya de
Tamanrasset), a-t-on appris hier du responsable local de lAgence nationale de lemploi (ANEM).

Ces emplois ont t gnrs

par le biais du dispositif daide
linsertion
professionnelle
(DAIP), par des insertions dans
des administrations et entreprises publiques et prives, des
contrats
dinsertion
des
diplmes (CID), des contrats
dinsertion professionnelle (CIP)
et de contrats de formationinsertion (CFI) gnrs auprs
dateliers et des maitres artisans,

a indiqu le directeur de lantenne locale de lANEM Ali

Benali.
Durant la mme priode, 685
demandeurs demploi, des deux
sexes, ont t placs au niveau
dentreprises conomiques et
ptrolires oprant sur le territoire de la circonscription administrative dIn-Salah, a-t-il
ajout.
Benali a mis en exergue, par

ailleurs, limportance de lorientation des jeunes dans la rgion

vers de nouvelles spcialits,
notamment les filires techniques, pour rpondre aux
besoins du march local de lemploi, tout en relevant un "dsintressement" des demandeurs
demploi par rapport aux offres
de certaines entreprises, en raison de divers facteurs, notamment les conditions de travail.

AGRICULTURE

Bchar : les investissements agricoles

tributaires de la ressource hydrique
Les investissements
agricoles retenus au titre
de la concession en
faveur
doprateurs
publics et privs sont tributaires de la disponibilit suffisante de la ressource hydrique, ont
indiqu hier Bchar des
responsables locaux de
lAgence nationale des
ressources
hydriques
(ANRH).
Tout projet dinvestissement agricole, public
ou priv, ncessite des
quantits importantes
deau dirrigation, ressource qui nest pas disponible dans les 21 communes de la wilaya de
Bchar, do la ncessit
de rduire les superficies
attribuer aux investisseurs, ont-ils prcis,
lors dune rencontre sur
le dveloppement agricole.
Cependant, les communes de Bni-Ounif et
Mridja (110 et 70 km au
nord et sud de Bchar)
sont recommandes par
les experts de lANRH qui
ont pris part une rencontre de promotion des
investissements
agricoles dans la rgion, initie par la direction
locale des services agricoles (DSA). Des superfi-

cies de 30 25 hectares
dans les rgions o le
dbit des forages est
moins
de
10
litres/seconde sont aussi
recommandes, par les
mmes experts, aux
futurs candidats un
investissement agricole,
en attendant la finalisation de ltude en cours
de la carte hydrogologique de la wilaya.
Actuellement, sur les
19 projets dinvestissement agricoles privs
dposs auprs de la DSA
, deux (2) ont reu rcemment laval de la commission locale charge du
dossier, dont un (1) dlevage de diffrents cheptels et un autre destin
la craliculture, et qui
ont bnfici dune
assiette foncire de 400

ha, a indiqu le premier

responsable de la DSA.
En matire dconomie des ressources
hydriques, la DSA vient
de lancer un nouveau
projet portant sur lextension de la superficie
irrigue pour la porter
53.591 ha, lhorizon
2019,
a
signal
Abdelghani Hamzaoui.
Cette opration, qui
sinscrit dans le cadre du
programme de lconomie de leau 2016-2019,
permettra dacclrer le
rythme des projets de
mobilisation et de gestion de leau, travers la
mise en place dun systme gravitaire dirrigation pour une superficie
de 8.007 ha, lirrigation
par aspersion pour 7.330
ha et le mode de goutte-

-goutte pour 38.245 ha, a

ajout le mme responsable.
"Un montant de plus
de 225 millions DA est
allou par le Fonds spcial de dveloppement
des rgions du Sud
(FSDRS), le Fonds national de dveloppement
rural (FNDR) et le Fonds
national de dveloppement agricole (FNDA),
pour le financement de
ce projet inscrit pour le
dveloppement du secteur dans la wilaya", a
expliqu M.Hamzaoui.
De 2001 2015, il a t
procd, dans le cadre du
mme
programme
dconomie deau, la
ralisation dun systme
daspersion pour 505 ha,
dun autre de goutte
goutte pour 11.331 ha en
plus de la ralisation de
4.171 puits et forages agricoles, 3.251 bassins agricoles avec actuellement
une capacit de stockage
de 312.000 m3 deau ainsi
que la dotation de primtres agricoles de 4.505
quipements de pompage deau et ce, travers
les 21 communes de la
wilaya, a fait savoir le
mme responsable local
du secteur agricole.
APS

Trois personnes ont pri et deux autres ont t grivement blesses dans un accident de la route survenu,
mardi en fin de soire, Blida, a-t-on appris, hier des
services de la Protection civile.
Laccident a eu lieu sur le tronon de la RN4 reliant
les communes de Oued Alleug et Boufarik, lorsquun
vhicule touristique a drap et sest renvers, ce qui a
caus le dcs, sur le coup, de trois personnes et de
graves blessures deux autres se trouvant bord, a-ton ajout de mme source.
Les dpouilles des victimes ont t transfres la
morgue de lhpital Frantz-Fanon ( Blida). Les deux
blesss y ont t admis pour bnficier des soins
ncessaires, a-t-on encore indiqu.

SELON LA PROTECTION CIVILE

19 238 appels
de secours en 7 jours

Durant les 31 janvier et 6 fvrier 2016, les units dintervention de la Protection civile ont enregistr 19 238
appels de secours dans les diffrentes secteurs dinterventions pour rpondre aux appels de dtresses mis
par les citoyens, suite des accidents de la circulation,
accidents domestiques, vacuation sanitaire, extinction dincendies et dispositif de scurit etc.
Concernant le secours personnes 12 319 interventions ont t effectues avec la prise en charge de 1349
blesss traits par nos secours mdicaliss, 10 876 vacuations sanitaires.
2022 Interventions ont t effectues suite 1097
accidents de la circulation ayant caus le dcs de 43
personnes et 1355 autres blesses, traites et vacues
vers les structures hospitalires. Le bilan le plus lourd
a t enregistr au niveau de la wilaya de Laghouat avec
6 personnes dcdes et 50 autres blesses pris en
charge par nos secours puis vacues vers les structures hospitalires suite 19 accidents de la route.
En outre, nos secours ont effectues 568 interventions pour procder l'extinction de 869 incendies
urbains, industriels et incendies divers.
Par ailleurs 4028 interventions ont t effectues
durant la mme priode pour la couverture de 3575
oprations divers et lassistance aux personnes en danger.

10 DK NEWS

SOCIT

Jeudi 11 fvrier 2016

ORNITHOLOGIE

NAVETTE MARITIME ORAN-AN TURCK

Un courlis bec grle

Lancement des travaux de ralisation

de gares en mars

observ dans
une zone humide
d'An Tmouchent

Un courlis bec grle, une espce doiseau

trs rare, a t observ dernirement au
niveau dune zone humide de la wilaya dAin
Temouchent, a-t-on appris hier du prsident
de lassociation "Echourouk" verse dans la
protection de lenvironnement et la faune
sauvage.
Cette espce d'oiseaux limicoles extrmement rare, selon les spcialistes, a t observe, de nuit, fin janvier coul, par des membres de lassociation, a indiqu Taouil Karim
lAPS, prcisant quune photographie de cet
oiseau a t prise et transmise la direction
gnrale des forts (DGF).
Faisant partie du rseau national de lornithologie de la DGF, lassociation a reu une
quipe de cette direction pour sassurer de
cette espce qui se fait remarquer par sa
grande mobilit, a-t-on affirm.
"La mme photo est en cours dhomologation par lagence internationale AEWA qui se
penche sur la conservation des oiseaux migrateurs dAfrique-Eurasie", a ajout M. Taouil.
Des retombes socio-conomiques importantes sur la wilaya pourraient tre attendues,
une fois lespce homologue, car attirant de
nombreux chercheurs du monde, a signal la
mme source.
Cette dcouverte a t rendue possible,
aprs plusieurs nuits passes sur le site, a-ton fait savoir, rappelant que les membres de
lassociation ont pass une soixantaine de nuites dobservation durant ces trois dernires
annes.
Vivant l't en Sibrie et hibernant dans
certaines zones de la mer Mditerrane, la
population mondiale du courlis bec grle,
du nom scientifique "Numenius tenuirostris",
est estime moins de 50 individus.
Les membres de cette association ont galement observ une foulque avec une plaque
frontale jaune, un oiseau rare rencontr en
Suisse, confirmant la particularit de la wilaya
dAin Temouchent dans ce domaine, a affirm
M. Taouil.
Outre le sauvetage de flamands roses
bagus tombs en mer, lassociation
"Echourouk" a dnombr en 2015 pas moins
de 22.281 oiseaux migrateurs rpartis en 64
espces, dont 18 protges, pour la seule zone
humide dEl Amria.
"Le cheminement de ces flamands et leur
identification a t effectue par le Centre de
recherche pour la conservation des zones
humides mditerranennes du Tour du Valat,
Arles en France", a-t-on rvl.
Le grand projet de cette association, a tenu
prciser son prsident, reste la pose de
puces sur ces oiseaux rares ou protgs pour
constituer une banque de donnes sur leur
cheminement et les endroits de passage travers le monde.

Les travaux de ralisation de deux gares, dans la perspective d'une navette maritime
Oran-Ain Turck, seront lancs en mars, a annonc hier le wali dOran.
Cette navette maritime, la premire Oran et la deuxime sur le
plan national aprs celle reliant le
port dAlger la pcherie du port de
pche et de plaisance de Djemila en
aot 2014, sera oprationnelle au
dbut de la saison estivale, a ajout
Abdelhgani Zalane, lors d'une runion de travail consacre ltat
davancement de ce projet inscrit
en 2014.
Les appels doffres seront lancs
dans les 10 jours venir, a-t-il
encore indiqu lors de cette rencontre regroupant les diffrents
intervenants dont les reprsentants
du laboratoire des tudes maritimes (LAM) qui a ralis ltude de
faisabilit, du port dOran qui se
chargera de la ralisation des stations maritimes et du port dArzew
qui cofinancera le projet et du
ministre des Transports qui
grera le fonctionnement de cette
ligne.
Ltude de faisabilit de ce projet
d'un cot de 800 millions DA a t
acheve, a-t-on signal soulignant
que le choix de l'emplacement de la
station Ain Turck a ncessit des
tudes approfondies pour se porter
finalement sur la plage des "Dunes"
dans la localit de Cap Falcon.
La gare maritime au port dOran

sera implante au niveau du quai de

Beni Saf sur une superficie de 363
mtres carrs. Le wali a insist sur
le respect des dlais pour la ralisation des deux gares maritimes pour
le dbut de la saison estivale.
Le bateau assurant la navette
tant dj prt, conu en 2011 avec
une capacit de 206 places.
Une convention pour limplication du port dArzew dans le financement de ce projet a t signe en
marge de cette sance de travail.
Le nombre de navettes par jour
et les tarifs nont pas encore t
fixs. En attendant, le directeur
dtude au niveau du ministre des
Transports, Rezzal Abdelkrim a
expliqu quil sagit dune ligne de

transport urbain public, soulignant

que les tarifs ne peuvent tre que
raisonnables. Sagissant de la dure
de la traverse, le directeur du LAM
a avanc quelle ne dpassera pas
les 30 minutes si on choisit le mode
"balade" et 20 mn si on opte pour le
mode transport, en rappelant que le
dplacement vers cette destination
par voiture au cours de la saison
estivale peut prendre jusqu 3
heures cause des embouteillages.
Dautres projets pour louverture
de lignes maritimes dans dautres
rgions du littoral algrien sont
l'tude dont celle qui reliera Jijel
Bjaia et une autre qui assurera le
transport entre Alger et Tipasa, a-ton indiqu.

HABITAT

7.077 familles reloges dbut juin prochain

Constantine

Pas moins de 7.077

familles rsidant dans des
habitations prcaires
Constantine seront reloges "dbut juin prochain", a indiqu hier le
chef de dara Mohamed
Taleb.
Les familles concernes par cette opration
se rpartissent sur 61 sites
urbains dont 26 dans la
vieille ville qui regroupe
elle seule 3.289 familles, a
prcis ce responsable qui
animait une confrence
de presse.
Le choix de la date
(dbut juin 2016) "rpond
un souhait des parents
dlves qui ne voudraient
pas voir la scolarit de
leurs enfants perturbe",
a ajout M. Taleb, prcisant que les 7.077 familles
rejoindront des appartements neufs raliss dans
les units de voisinage
(UV) n 18 et 20 dans le

cadre de lopration de
rsorption de lhabitat
prcaire entame au lendemain dun recensement effectu en 2011.
Les
quartiers
Belouizdad,
KitouniAbdelmalek, Souika, la
Casbah et les bidonvilles
El Berda 1, 2 et 3 figurent
parmi les sites de prcarit concerns par cette

opration, a galement
indiqu le chef de dara,
affirmant que toutes les
enqutes confies une
commission regroupant
les services de lOffice de
promotion et de gestion
immobilire (OPGI), de la
socit darchitecture et
durbanisme (SAU) et de
la dara ont t "acheves".
Par ailleurs, au cours

du premier semestre de
cette anne, 3.000 logements publics locatifs
(LPL) de type F3 seront
galement distribus dans
le cadre des efforts visant
rpondre la demande
sur lhabitat social, a fait
savoir M. Taleb.
Lanne 2016 sera galement marque par la
distribution, durant le
second semestre, dun
second quota de 2.920
units LPL, selon le mme
responsable qui a indiqu
que le taux davancement
des travaux de ce dernier
projet, en ralisation AliMendjeli, a atteint les
70%.
Prs de 121.000 dossiers
de demandeurs de logements publics locatifs ont
t enregistrs entre les
annes 2004 et 2015, selon
les dernires statistiques
tablies par les services de
la dara de Constantine.

TRANSPORTS

Le train Msila-Alger boud par les voyageurs

La ligne de chemin de fer Msila-Alger est boude par

les voyageurs puisque, selon un rapport de la commission de lAPW charge de lamnagement du territoire et
du transport, 10 personnes seulement par jour empruntent, en moyenne, le train pour se rendre dans la capitale
et y revenir. La mme moyenne a t releve en 2014 par
la direction des transports de la wilaya qui avait not la
faiblesse du taux de frquentation de ce moyen de transport, comparativement aux investissements mobiliss
depuis 2010 pour la ralisation de la ligne Alger-MsilaBordj Bou-Arrridj-Ain Touta (Batna). Selon la commission de lAPW, ce dsintrt sexpliquerait par "laugmentation du prix du titre de transport" qui est de 800
dinars au moment o les taxis collectifs ne rclament
quer 600 dinars pour le mme trajet.
De plus, la programmation du dpart de Msila 7 h
30 et du retour dAlger 11 h 00 ne semble pas arranger

les voyageurs devant effectuer des courses Alger.

Ces derniers prfrent, en effet, les taxis dont les
horaires sont beaucoup plus adapts, avec un dpart
plus matinal et un retour tardif, selon un membre de la
commission de lAPW.
Les responsables de la direction de wilaya des transports, contacts par lAPS ont indiqu que la Socit
nationale des transports ferroviaires (SNTF) tait "souveraine" pour ce qui est de la dtermination des horaires
de ses trains. Pour rappel, les habitants de la capitale du
Hodna, en particulier ceux qui sont appels voyager
souvent vers Alger, demandent depuis deux annes la
rvision des horaires de dpart. Plusieurs ptitions
adresses ce sujet la direction gnrale de la SNTF
sont restes sans suite, a-t-on recueilli auprs de plusieurs usagers.
APS

SOCIT

Jeudi 11 fvrier 2016

AVIATION CIVILE INTERNATIONALE:

Vers de nouvelles normes

d'missions de dioxyde de
carbone

DK NEWS

11

Runion Rome des

membres fondateurs de
l'UE pour discuter des
diffrentes crises

L'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) a donn son accord

pour l'adoption de nouvelles normes contraignantes plus respectueuses de
l'environnement en matire d'missions de dioxyde de carbone, a indiqu
l'Organisation des Nations Unies (ONU) sur son site web.

Selon L'ONU, cette

nouvelle mesure qui vise
rduire l'impact des
transports ariens sur
l'environnement, a t
recommande l'unanimit par les 170 experts
internationaux du Comit de la protection de
l'environnement en aviation (CPEA) de l'OACI, ouvrant la voie son adoption par le Conseil de
l'OACI o sigent 36 Etats.
"Les rgles proposes,
qui visent limiter les
missions de carbone et
accrotre l'efficacit de
tous les nouveaux avions
commerciaux et d'affaires aprs 2028, bn-

ficient de l'lan suscit

par l'Accord de Paris
(conclu lors du sommet
sur le climat COP21 en
dcembre) et reprsentent le dernier d'une srie
d'efforts multilatraux
pour rduire les risques
d'un changement climatique dangereux", a dclar le porte-parole du
Secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-moon.
Les missions de
dioxyde de carbone par
les avions augmentent
rapidement, en mme
temps que le nombre de
vols devrait doubler au
cours des 15 prochaines
annes, a ajout le porte-

parole. "Les nouvelles rgles de l'OACI rsultent

de plusieurs annes de
ngociations et c'est la
premire fois que les
gouvernements fixent
des normes en matire
d'missions pour l'industrie aronautique", a-t-il
poursuivi.
"Le Secrtaire gnral
salue ce premier pas vers
une rduction des missions de carbone par le
transport arien et appelle renforcer encore
les normes en la matire
le plus tt possible,
compte tenu de l'impratif scientifique d'une
action", a-t-il conclu.

De son ct, le prsident du Conseil de l'OACI,

Olumuyiwa Benard Aliu,
a estim "particulirement encourageante" la
recommandation du
CPEA, ajoutant que
"chaque mesure prise en
faveur d'une amlioration de l'environnement
est importante".
Selon les recommandations du CPEA, les nouvelles normes seront applicables non seulement
aux nouveaux types
d'avions conus partir
de 2020, mais aussi, partir de 2023, aux nouvelles
livraisons d'avions actuellement produits.

L'ONU octroie 60 millions de dollars

d'aide alimentaire au Zimbabwe
Les Nations unies ont octroy
mercredi 60 millions de dollars
d'aide alimentaire au Zimbabwe,
o un quart de la population est
en situation d'inscurit alimentaire cause de la scheresse.
"Environ 60 millions de dollars
ont t mobiliss et prs d'un million de personnes ont t concernes", a dclar Bishow Parajuli,
reprsentant du Programme onusien pour le Dveloppement
(PNUD) au Zimbabwe.
"L'ONU compte lever 130 millions de dollars en faveur de l'aide
alimentaire dans le pays d'Afrique
australe", en tat de catastrophe
naturelle en raison de la sche-

resse, a-t-il ajout.

Mardi, le Zimbabwe, o
2,44 millions de personnes sont en situation
d'inscurit alimentaire
(26% de la population,
chiffres officiels), a lanc
un appel pour 1,5 milliards de dollars d'aide
alimentaire pour viter
la famine.
Selon Harare, il faudra importer jusqu'
700.000 tonnes de mas
pour viter la famine.
Autrefois qualifi de grenier de
l'Afrique, le Zimbabwe a connu
des pnuries rptition ces der-

Neuf cas dtects en Espagne

cinq se trouvent en Catalogne,
alors que deux vivent dans la rgion
de Castille et Lon, une Madrid
et une autre Murcie, a prcis le
ministre espagnol.
Le premier cas enregistr en
Europe d'une femme enceinte infecte par le virus Zika a t diagnostiqu la semaine dernire dans
la rgion espagnole de Catalogne.
Le dpartement espagnol de la
Sant avait annonc la mise en
place d'un protocole d'action na-

CHILI:

Alerte rouge dans la

rgion mtropolitaine
de Santiago suite un
incendie
de fort
L'Office national des urgences du Chili (ONEMI) a dcrt

nires annes et mis sur l'importation de crales des pays voisins

pour rpondre ses besoins.

VIRUS ZIKA:
Le nombre de personnes infectes par le virus Zika s'est lev
neuf en Espagne, a indiqu hier
le ministre espagnol de la Sant
et des services sociaux.
Tous les cas du virus Zika enregistrs en Espagne sont imports
des pays infects, a soulign la
mme source dans un communiqu, citant les rsultats des tests
raliss par le Centre national de
microbiologie.
Parmi les personnes infectes,

Les ministres des Affaires trangres des six pays fondateurs

de l'Union europenne (UE) se sont rencontrs Rome mardi
pour discuter des solutions aux crises que fait face l'UE, selon un
communiqu publi par le ministre italien des Affaires trangres.
Les six ministres allemand, franais, italien, belge, nerlandais
et luxembourgeois devaient se rencontrer, car le bloc europen
compos de 28 nations fait face de multiples crises, telles que la
crise des migrants, la menace terroriste, les obstacles au dveloppement europen et la paralysie du processus d'intgration
europen, note le communiqu.
Lors d'une confrence de presse tenue l'issue de la runion,
le chef de la diplomatie italienne, Paolo Gentiloni, a fait savoir
que les six ministres estiment que l'"UE a accompli de grandes
choses dans le pass et fait face des perspectives plus prospres
dans le futur, et ce malgr les nombreuses voix sceptiques vis-vis de l'intgration europenne." "L'Europe est dans une priode
difficile qui a lanc la question de son dveloppement futur", a
dclar M. Gentiloni, exprimant l'espoir que tous les Etats
membres de l'UE puissent partager le fardeau commun.
"Seule la politique commune de l'Union europenne pourra
rsoudre les problmes de l'Europe", a ajout M. Gentiloni.
En 1957, la Belgique, la France, l'Italie, le Luxembourg, les
Pays-Bas et l'Allemagne de l'Ouest ont sign le Trait de Rome,
crant la Communaut conomique europenne et tablissant
une union douanire, ce qui deviendrait plus tard la Communaut
europenne, prdcesseur de l'UE.

tional jusquau 10 fvrier. Le virus

Zika constitue une menace pour
les femmes enceintes et entrane,
dans certains cas, de graves complications chez les ftus.
L'Organisation mondiale de la
Sant a dcrt une "urgence de
sant publique de porte internationale". Une quinzaine de pays
d'Amrique latine sont concerns
au premier chef, dont la Colombie,
deuxime pays le plus touch aprs
le Brsil.

l'alerte rouge dans la rgion mtropolitaine, suite un incendie

qui s'est dclar dans la commune de Lampa, ont rapport hier
des mdias.
Selon l'ONEMI, cette alerte rouge intervient suite un incendie
qui a ravag plus de 4 hectares de prairies, le but tant de protger
les habitants de la rgion des flammes qui se sont propages
cause de hautes tempratures (33 degrs).
D'importants moyens, dont un hlicoptre, ont t mobiliss
par les pompiers, la police (Carabineros) et les lments de l'association nationale forestire (CONAF) pour matriser les feux.
En avril 2014, quinze personnes avaient trouv la mort dans
un gigantesque incendie qui s'tait dclar Valparaiso et 2.500
habitations avaient t ravages par les flammes.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 11 fvrier 2016

Molaires, dents du sourire, dents de lait ou dfinitives... les caries frappent partout. Mais l'poque du
plombage est rvolue et les dentistes disposent dsormais de matriaux et de techniques adapts
chaque cas.
viter le grignotage et les produits sucrs et acides, se brosser les dents aprs
chaque repas... Mme avec une bonne hygine dentaire qui limite la plaque dentaire, rares sont ceux qui n'auront jamais
de carie... C'est d'ailleurs une des dix maladies chroniques les plus communes.
Pour la traiter, on limine d'abord les tissus atteints par les bactries, puis on comble le trou pour rendre la dent sa forme
et sa fonction. Selon la taille et la localisation de la carie, diffrentes solutions peuvent tre proposes. Le choix se fera en
fonction de la qualit d'obturation, de la
durabilit, de l'esthtique, et bien sr du
cot et du remboursement, trs variable
d'une mthode l'autre.

triau tanche. Neuf fois sur dix, il faut

alors couronner la dent fragilise. Les
couronnes mtalliques, en nickel
chrome, chrome-cobalt ou or jaune sont
les moins onreuses (330 500 ). Les
couronnes cramiques sur support mtallique (500 1000 ) ou support cramique (600 1200 ), plus esthtiques,
ont la mme dure de vie et minimisent le
risque d'allergie. L'Assurance-maladie ne
rembourse les couronnes qu' hauteur de
70% de 107,50 .

Sur une dent de lait :

verre ionomre

Alternative rcente au composite, les

ciments verres ionomres, de couleur
blanc-gris, librent en continu du fluor,
ce qui favorise la prvention des caries.
Leur dure de vie tant limite, on les utilise surtout pour les dents de lait.
Un dentifrice fluor (dosage < 600 ppm
avant 6 ans, puis 1000 1500 ppm) permet
de prvenir les caries. En cas de risque
lev, le dentiste peut prescrire des bains
de bouche ainsi que des gels, vernis ou
comprims de fluor.

Petite carie sur molaire :

composite... ou amalgame

D'abord rservs aux dents de devant,

ces rsines composites de la couleur de
l'mail sont de plus en plus utilises pour
les dents postrieures. Cette pte base de
particules de quartz, de silice et de zirconium, s'adapte parfaitement la cavit
reboucher. Les nouveaux composites
sont plus rsistants, nanmoins ils vieillissent parfois mal et peuvent se laisser infiltrer et changer de couleur , constate le
chirurgien-dentiste Franck Amoyel. Facturs au minimum 30,77 , ils ne sont pris
en charge par l'Assurance-maladie que
sur la base de 70% de 16,87 .
Certains dentistes utilisent encore un
amalgame gris. Peu onreux (cot 16,87
par l'assurance maladie, il est pris en
charge 70%), il est mis en cause car il
contient du mercure, potentiellement nfaste.

Faut-il se mfier des

amalgames au mercure ?

L'amalgame, appel aussi plombage

, est compos d'un alliage d'argent,
d'tain, de cuivre et de zinc associ du
mercure malax pour produire une pte
grise. Il a l'avantage d'tre trs rsistant et
d'avoir des proprits anti-carieuses. Le
mercure qu'il contient serait potentiellement nfaste pour l'organisme... Mais le
seuil de risque est difficile valuer. Par
prcaution, il ne doit pas tre utilis chez
la femme enceinte ou allaitante et chez les

personnes sensibles ou allergiques l'un

de ses composants, ni prs d'autres obturations ou couronnes mtalliques pour
viter la corrosion lectrochimique. Je
ne pose plus d'amalgames, mais je ne retire pas ceux qui sont en place, sauf s'ils
sont abims , prcise le Dr Franck
Amoyel. C'est surtout lors de la pause et de
la dpose que les poussires de mercure
se diffusent.

Grosse carie sur molaire :

inlay ou onlay

Lorsque le trou est plus important (rcidive de carie, etc.), le dentiste peut reconstituer la dent l'aide d'un petit bloc
en composite en cramique ou en mtal,
fabriqu sur mesure au laboratoire, puis
coll ou scell. Cela ncessite une prise
d'empreinte et deux sances. L'inlay est
une petite pice qui s'incruste. L'onlay est
une couronne partielle . On l'utilise
lorsqu'il est ncessaire de recouvrir une
partie de la dent abme. Fiables et durables, l'inlay ou onlay restent onreux (400
en moyenne) et trs mal rembourss.

Sous une couronne :

nouvelle couronne ou
extraction

Les bactries peuvent se faufiler la

jonction avec la gencive et provoquer une
carie sous une couronne, le plus souvent
insensible puisque la dent est dvitalise
, met en garde le Dr Amoyel. Il faut alors
retirer la couronne pour valuer les dgts, traiter la carie puis remettre en place
une couronne.
Ce peut-tre la mme si elle est toujours adapte, sinon il faut en poser une
nouvelle. Si la dent est trop atteinte, on est
oblig de l'extraire. Un implant fix directement dans l'os pourra alors remplacer
la racine pour supporter une prothse.
Une opration onreuse (1 500 2 500 )
et non rembourse.

Carie touchant le nerf :

dvitalisation et couronne

Lorsque la carie atteint le nerf de la

dent, la dvitalisation s'impose. Le praticien limine la pulpe, dsinfecte la ou les
racines, puis obture le canal avec un ma-

Sur une dent de devant :

composite et facette...
ou couronne

Lorsque la carie est petite, on utilise un

composite pour la combler, qui devra tre
remplac aprs quelques annes si sa
couleur change.
Une carie plus grande sur une dent vivante sera comble, puis on pourra tailler
la dent pour y coller une facette en cramique (dure de vie 10-12 ans, non rembourse) et retrouver un beau sourire.
Quand la racine est touche, la dent doit
tre dvitalise et la pose d'une couronne
est ncessaire.

Le saviez-vous? On peut
sceller les sillons en
prvention

80% des caries naissent au fond des

sillons des faces suprieures des molaires
et prmolaires. Ds la sortie des premires et deuximes molaires dfinitives
(vers 6 ans et 12 ans), il est conseill de
sceller ces sillons l'aide d'une rsine
fluore protectrice. Une protection qui
peut tre renouvele si ncessaire

RESPIRER PAR LA BOUCHE QUAND ON DORT

AUGMENTE LE RISQUE DE CARIES
Dormir la bouche ouverte augmente l'acidit de la bouche
et dminralise les dents, provoquant des caries long
terme.
Si vous vous rveillez le matin avec la sensation de
bouche sche, c'est sans doute que vous dormez -et respirez- la bouche ouverte. Cela peut sembler inoffensif,
pourtant, une tude no-zlandaise publie dans le Journal of Oral Rehabilitation montre que les personnes qui
dorment la bouche ouverte ont plus de risques de caries.
En effet, la respiration par la bouche rend l'environnement
buccal plus acide, donc plus risque pour l'mail des
dents.
Pour cette tude, les chercheurs de l'Universit d'Otago
en Nouvelle-Zlande, ont tudi le niveau de pH oral de
10 volontaires en bonne sant qui ont accept de dormir,
pour certains, avec un pince-nez, ce qui les contraignait

respirer par la bouche. "Le niveau de pH a diminu lentement pendant les heures de sommeil chez tous les
participants. Mais le pH est devenu nettement plus acide
chez les participants l'tude qui respiraient par la
bouche" a soulign le Dr Joanne Choi, principal auteur
de l'tude. "Parfois, au cours de cette respiration buccale
force, les niveaux de pH sont tombs aussi bas que 3,6
pendant le sommeil, soit bien en dessous du seuil critique
de 5,5, niveau o l'mail commence se dminraliser"
ajoute-t-elle. Voil pourquoi, selon les chercheurs, les
personnes qui souffrent de scheresse buccale (ou qui
prennent des mdicaments qui asschent la bouche)
doivent tre particulirement vigilantes sur l'hygine
dentaire en se brossant les dents au moins deux fois
par jour avec un dentifrice au fluor et en utilisant un fil
dentaire au moins une fois par semaine.

BIEN CHOISIR SA BROSSE

DENTS

CARIES :
ATTENTION
CERTAINS
MDICAMENTS
S'il est scientifiquement reconnu que le sucre et les aliments
acides
favorisent
l'apparition des caries, les mdicaments peuvent tre aussi
un facteur de risque et provoquer des cavits dans les
dents.
Leur composition ou leur principe actif ont parfois des effets ngatifs sur la sant des
dents, selon la revue mdicale
indpendante Prescrire.
Les dents sont protges par
l'email et la salive qui agit
comme une barrire contre les
aliments acides. Or un certain
nombre de mdicaments mettent nos dents en danger car
ils favorisent la scheresse
buccale ou sont trop sucrs.
Les mdicaments trs sucrs, causant une scheresse
buccale, augmentant l'acidit
de la bouche, ou provoquant
des dminralisations sont la
source de caries explique la
revue Prescrire.
En cause donc les sirops, les
pastilles, les comprims
sucer, les granules d'homopathie, surtout s'ils sont pris
lors d'un traitement de longue
dure.
En cause, les mdicaments
atropiniques (qui acclre le
rythme cardiaque et diminue
les spasmes), les antihistaminiques H1 (mdicaments
contre les allergies), les antidpresseurs, les neuroleptiques, les opiodes (contre la
douleur), les amphtaminiques, les anticancreux cytotoxiques,
et
cardiovasculaires.
Les antibiotiques base de cycline ont pour effet secondaire
de colorer dfinitivement les
dents en jaunes. Ils provoquent aussi des caries par dminralisation. Ils sont
viter chez les enfants gs de
moins de 8 ans et, pour l'exposition pendant la grossesse,
partir du deuxime trimestre.
Attention aussi aux mdicaments prescrits pour l'asthme
qui provoquent aussi des caries rappelle Prescrire.
Si vous devez prendre ces
types de mdicaments, il est
recommand de boire un verre
d'eau et de se brosser les
dents aprs chaque prise, et
d'viter de prendre ces traitements immdiatement avant
le coucher. Pour les malades
atteints de maladies chroniques, un suivi mdical chez
le dentiste est essentiel, ainsi
qu'une bonne alimentation
pour viter les caries.
Si, bien sr, il faut viter les
sucreries, il est aussi recommand de manger des
pommes qui aident la salive
nettoyer les dents, de boire du
th noir dont les catchines
empchent les bactries de
s'accrocher sur l'email. Et
comme les dents ont besoin de
calcium, il est important de
consommer 5 grammes par
jour de fromage qui contient
de la casine, une protine qui
booste le calcium dans la reminralisation de l'mail des
dents.

On prconise de se brosser les dents deux fois par jour pendant deux minutes. Mais avec quel
type de brosse dents ? Nos conseils pour faire le choix qui vous convient.
Modle manuel ou lectrique,
quel est le mieux ?
La brosse manuelle peut tre suffisante
si on sait bien se brosser les dents en faisant des mouvements de rouleau en brossant du rouge vers le blanc , pendant les
deux minutes prconises. Le principal
avantage est son prix bas. De plus, elle
n'est jamais court de batterie et peut facilement tre emporte en voyage. Cependant, son efficacit est moins bonne.

Quels types de poils prfrer

?

Pour les personnes n'ayant pas de pathologie particulire, il est recommand

d'utiliser des brosses souples, avec un diamtre de filaments trs fin, de l'ordre de
20 centimes de millimtre. Les brosses
dures provoquent une abrasion des dents
et une rtractation des gencives qui peut
conduire des problmes dentaires et esthtiques.

Quels sont les avantages

d'une brosse lectrique ?

Pour une mme dure de brossage, la

brosse lectrique limine davantage de
plaque dentaire que la brosse manuelle.
Elle fonctionne seule et demande donc
moins d'efforts. Certaines brosses sont
aussi quipes d'un minuteur qui permet
de mieux respecter les deux minutes de
brossage. Pour les enfants partir de 7-8
ans, elle peut tre plus facile utiliser, car
leur dextrit manuelle est moins bonne
que celle des adultes.

Quels sont ses inconvnients ?

La brosse lectrique est plus chre

l'achat. La vibration peut aussi rebuter
certaines personnes et la ncessit de la
recharger peut poser problme en cas de
dplacement. Par ailleurs, une brosse
lectrique est souvent un peu plus lourde
qu'une brosse manuelle cause de sa batterie, ce qui peut tre gnant pour certaines personnes ges. Nanmoins, la
taille plus importante du manche permet
gnralement une meilleure prhension.

Quelles diffrences entre les

brosses lectriques ?

Les premires effectuaient un mouvement vertical de va-et-vient. Avec leur

mouvement oscillo-rotatoire, les nouvelles sont plus performantes : la tte de
brosse ronde tourne sur son axe, tout en
ajoutant un mouvement de va-et-vient en
trois dimensions, ce qui limine davantage de plaque dentaire. Il existe aussi des
brosses "soniques", qui crent des vibrations, mais leur efficacit n'a pas encore
t suffisamment tudie. Les spcialistes
recommandent d'viter les brosses "bas de
gamme", piles, moins performantes.

Quels modles choisir pour

les enfants ?

Mieux vaut choisir une brosse manuelle poils souples qui peut tre utilise
partir de 12 mois, sans dentifrice, une
fois par jour. Les brosses "junior", manuelles ou lectriques, ont une petite tte,
adapte la taille de la bouche de l'enfant.
A partir de 7-8 ans, le ct "ludique" des
brosses lectriques peut aider l'enfant
trouver le brossage moins long, par exemple en jouant une petite musique.

Existe-t-il des brosses pour

certaines situations ?

-Pendant la grossesse, le risque d'inflammation gingivale est plus lev du fait

des bouleversements hormonaux. Une
brosse plus fine avec des poils de 15 centimes de mm peut tre utilise si les gencives saignent ou sont gonfles et
douloureuses.
-Aprs une chirurgie dentaire, les dentistes prescrivent des brosses avec des poils
encore plus fins (7 centimes de mm). Trs
douces, elles permettent de brosser les
dents sans douleur. Ensuite, une brosse de
15 centimes peut tre utilise sur les gencives douloureuses puis on revient la
brosse normale.
-En cas d'hypersensibilit dentaire, on
recommande la brosse lectrique Oral B
avec une tte de brosse sensitive ou une
brosse manuelle avec des filaments trs
fins. Mais il ne faut les employer que pendant une dure limite car elles sont insuffisantes pour un bon brossage.
-Pour les porteurs d'appareils d'orthodontie, on peut utiliser les mmes que cidessus ou des brosses spciales, avec des
implantations de poils spcifiques pour
bien passer entre les bagues.

L'EXCS DE SPORT ABME LES DENTS

In topsant.fr

LES NOUVELLES SOLUTIONS

ANTICARIES

13

Allez-y mollo avec l'exercice physique.

A haute dose, vous risqueriez de vous y
casser les dents. C'est le conseil srieux
donn par des chercheurs allemands.
Ces derniers temps les inconditionnels
du sport se font tacler plusieurs reprises
par des tudes peu amnes envers l'exercice physique. Alors qu'on reproche aux
grands sportifs de boire trop d'alcool ou de
malmener leur cur et leurs artres, une
nouvelle tude leur assne un crochet
droit... dans les gencives.
Cette fois-ci, ce sont des dentistes de
l'hpital universitaire d'Heidelberg en Allemagne qui sont l'origine de cette nouvelle attaque frontale. Ils s'inquitent de la
sant bucco-dentaire des athltes. Selon
les Allemands, plus la dure de l'entranement est longue, plus l'athlte abme la
dentition. Leur raisonnement a de quoi
faire grincer des dents tous les sportifs de
haut niveau : plus on fait du sport, moins
on produit de salive, ce qui la rend plus alcaline. Cette acidit finirait par provoquer

du tartre et favoriserait les caries ainsi que

les maladies aux gencives (rien que a). La
course pourrait rduire la protine qui
protge l'mail. Un processus d'rosion
contre lequel mme l'hydratation des
sportifs ne pourrait rien. Les chercheurs
basent leurs conclusions sur l'observation
des dents de 35 triathltes et 35 non
athltes. Selon eux, chaque nouvelle
heure d'exercice risquerait de nuire un
peu plus au sourire des athltes.
Les chercheurs allemands mentent-ils
comme des arracheurs de dents ? Les universitaires relativisent la porte de leur
dcouverte en expliquant que le lien de
cause effet n'est pas directement tabli.
Leur conclusion corrobore une autre
tude qui rvlait la mauvaise sant dentaire des athltes qui avaient particip aux
JO de 2012. Ces travaux, publis dans la
revue British Journal of Sports Medicine,
avaient rvl que trois quarts de 278
athltes souffraient de maladies des gencives, d'rosion dentaire ou de caries.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 11 fvrier 2016

Molaires, dents du sourire, dents de lait ou dfinitives... les caries frappent partout. Mais l'poque du
plombage est rvolue et les dentistes disposent dsormais de matriaux et de techniques adapts
chaque cas.
viter le grignotage et les produits sucrs et acides, se brosser les dents aprs
chaque repas... Mme avec une bonne hygine dentaire qui limite la plaque dentaire, rares sont ceux qui n'auront jamais
de carie... C'est d'ailleurs une des dix maladies chroniques les plus communes.
Pour la traiter, on limine d'abord les tissus atteints par les bactries, puis on comble le trou pour rendre la dent sa forme
et sa fonction. Selon la taille et la localisation de la carie, diffrentes solutions peuvent tre proposes. Le choix se fera en
fonction de la qualit d'obturation, de la
durabilit, de l'esthtique, et bien sr du
cot et du remboursement, trs variable
d'une mthode l'autre.

triau tanche. Neuf fois sur dix, il faut

alors couronner la dent fragilise. Les
couronnes mtalliques, en nickel
chrome, chrome-cobalt ou or jaune sont
les moins onreuses (330 500 ). Les
couronnes cramiques sur support mtallique (500 1000 ) ou support cramique (600 1200 ), plus esthtiques,
ont la mme dure de vie et minimisent le
risque d'allergie. L'Assurance-maladie ne
rembourse les couronnes qu' hauteur de
70% de 107,50 .

Sur une dent de lait :

verre ionomre

Alternative rcente au composite, les

ciments verres ionomres, de couleur
blanc-gris, librent en continu du fluor,
ce qui favorise la prvention des caries.
Leur dure de vie tant limite, on les utilise surtout pour les dents de lait.
Un dentifrice fluor (dosage < 600 ppm
avant 6 ans, puis 1000 1500 ppm) permet
de prvenir les caries. En cas de risque
lev, le dentiste peut prescrire des bains
de bouche ainsi que des gels, vernis ou
comprims de fluor.

Petite carie sur molaire :

composite... ou amalgame

D'abord rservs aux dents de devant,

ces rsines composites de la couleur de
l'mail sont de plus en plus utilises pour
les dents postrieures. Cette pte base de
particules de quartz, de silice et de zirconium, s'adapte parfaitement la cavit
reboucher. Les nouveaux composites
sont plus rsistants, nanmoins ils vieillissent parfois mal et peuvent se laisser infiltrer et changer de couleur , constate le
chirurgien-dentiste Franck Amoyel. Facturs au minimum 30,77 , ils ne sont pris
en charge par l'Assurance-maladie que
sur la base de 70% de 16,87 .
Certains dentistes utilisent encore un
amalgame gris. Peu onreux (cot 16,87
par l'assurance maladie, il est pris en
charge 70%), il est mis en cause car il
contient du mercure, potentiellement nfaste.

Faut-il se mfier des

amalgames au mercure ?

L'amalgame, appel aussi plombage

, est compos d'un alliage d'argent,
d'tain, de cuivre et de zinc associ du
mercure malax pour produire une pte
grise. Il a l'avantage d'tre trs rsistant et
d'avoir des proprits anti-carieuses. Le
mercure qu'il contient serait potentiellement nfaste pour l'organisme... Mais le
seuil de risque est difficile valuer. Par
prcaution, il ne doit pas tre utilis chez
la femme enceinte ou allaitante et chez les

personnes sensibles ou allergiques l'un

de ses composants, ni prs d'autres obturations ou couronnes mtalliques pour
viter la corrosion lectrochimique. Je
ne pose plus d'amalgames, mais je ne retire pas ceux qui sont en place, sauf s'ils
sont abims , prcise le Dr Franck
Amoyel. C'est surtout lors de la pause et de
la dpose que les poussires de mercure
se diffusent.

Grosse carie sur molaire :

inlay ou onlay

Lorsque le trou est plus important (rcidive de carie, etc.), le dentiste peut reconstituer la dent l'aide d'un petit bloc
en composite en cramique ou en mtal,
fabriqu sur mesure au laboratoire, puis
coll ou scell. Cela ncessite une prise
d'empreinte et deux sances. L'inlay est
une petite pice qui s'incruste. L'onlay est
une couronne partielle . On l'utilise
lorsqu'il est ncessaire de recouvrir une
partie de la dent abme. Fiables et durables, l'inlay ou onlay restent onreux (400
en moyenne) et trs mal rembourss.

Sous une couronne :

nouvelle couronne ou
extraction

Les bactries peuvent se faufiler la

jonction avec la gencive et provoquer une
carie sous une couronne, le plus souvent
insensible puisque la dent est dvitalise
, met en garde le Dr Amoyel. Il faut alors
retirer la couronne pour valuer les dgts, traiter la carie puis remettre en place
une couronne.
Ce peut-tre la mme si elle est toujours adapte, sinon il faut en poser une
nouvelle. Si la dent est trop atteinte, on est
oblig de l'extraire. Un implant fix directement dans l'os pourra alors remplacer
la racine pour supporter une prothse.
Une opration onreuse (1 500 2 500 )
et non rembourse.

Carie touchant le nerf :

dvitalisation et couronne

Lorsque la carie atteint le nerf de la

dent, la dvitalisation s'impose. Le praticien limine la pulpe, dsinfecte la ou les
racines, puis obture le canal avec un ma-

Sur une dent de devant :

composite et facette...
ou couronne

Lorsque la carie est petite, on utilise un

composite pour la combler, qui devra tre
remplac aprs quelques annes si sa
couleur change.
Une carie plus grande sur une dent vivante sera comble, puis on pourra tailler
la dent pour y coller une facette en cramique (dure de vie 10-12 ans, non rembourse) et retrouver un beau sourire.
Quand la racine est touche, la dent doit
tre dvitalise et la pose d'une couronne
est ncessaire.

Le saviez-vous? On peut
sceller les sillons en
prvention

80% des caries naissent au fond des

sillons des faces suprieures des molaires
et prmolaires. Ds la sortie des premires et deuximes molaires dfinitives
(vers 6 ans et 12 ans), il est conseill de
sceller ces sillons l'aide d'une rsine
fluore protectrice. Une protection qui
peut tre renouvele si ncessaire

RESPIRER PAR LA BOUCHE QUAND ON DORT

AUGMENTE LE RISQUE DE CARIES
Dormir la bouche ouverte augmente l'acidit de la bouche
et dminralise les dents, provoquant des caries long
terme.
Si vous vous rveillez le matin avec la sensation de
bouche sche, c'est sans doute que vous dormez -et respirez- la bouche ouverte. Cela peut sembler inoffensif,
pourtant, une tude no-zlandaise publie dans le Journal of Oral Rehabilitation montre que les personnes qui
dorment la bouche ouverte ont plus de risques de caries.
En effet, la respiration par la bouche rend l'environnement
buccal plus acide, donc plus risque pour l'mail des
dents.
Pour cette tude, les chercheurs de l'Universit d'Otago
en Nouvelle-Zlande, ont tudi le niveau de pH oral de
10 volontaires en bonne sant qui ont accept de dormir,
pour certains, avec un pince-nez, ce qui les contraignait

respirer par la bouche. "Le niveau de pH a diminu lentement pendant les heures de sommeil chez tous les
participants. Mais le pH est devenu nettement plus acide
chez les participants l'tude qui respiraient par la
bouche" a soulign le Dr Joanne Choi, principal auteur
de l'tude. "Parfois, au cours de cette respiration buccale
force, les niveaux de pH sont tombs aussi bas que 3,6
pendant le sommeil, soit bien en dessous du seuil critique
de 5,5, niveau o l'mail commence se dminraliser"
ajoute-t-elle. Voil pourquoi, selon les chercheurs, les
personnes qui souffrent de scheresse buccale (ou qui
prennent des mdicaments qui asschent la bouche)
doivent tre particulirement vigilantes sur l'hygine
dentaire en se brossant les dents au moins deux fois
par jour avec un dentifrice au fluor et en utilisant un fil
dentaire au moins une fois par semaine.

BIEN CHOISIR SA BROSSE

DENTS

CARIES :
ATTENTION
CERTAINS
MDICAMENTS
S'il est scientifiquement reconnu que le sucre et les aliments
acides
favorisent
l'apparition des caries, les mdicaments peuvent tre aussi
un facteur de risque et provoquer des cavits dans les
dents.
Leur composition ou leur principe actif ont parfois des effets ngatifs sur la sant des
dents, selon la revue mdicale
indpendante Prescrire.
Les dents sont protges par
l'email et la salive qui agit
comme une barrire contre les
aliments acides. Or un certain
nombre de mdicaments mettent nos dents en danger car
ils favorisent la scheresse
buccale ou sont trop sucrs.
Les mdicaments trs sucrs, causant une scheresse
buccale, augmentant l'acidit
de la bouche, ou provoquant
des dminralisations sont la
source de caries explique la
revue Prescrire.
En cause donc les sirops, les
pastilles, les comprims
sucer, les granules d'homopathie, surtout s'ils sont pris
lors d'un traitement de longue
dure.
En cause, les mdicaments
atropiniques (qui acclre le
rythme cardiaque et diminue
les spasmes), les antihistaminiques H1 (mdicaments
contre les allergies), les antidpresseurs, les neuroleptiques, les opiodes (contre la
douleur), les amphtaminiques, les anticancreux cytotoxiques,
et
cardiovasculaires.
Les antibiotiques base de cycline ont pour effet secondaire
de colorer dfinitivement les
dents en jaunes. Ils provoquent aussi des caries par dminralisation. Ils sont
viter chez les enfants gs de
moins de 8 ans et, pour l'exposition pendant la grossesse,
partir du deuxime trimestre.
Attention aussi aux mdicaments prescrits pour l'asthme
qui provoquent aussi des caries rappelle Prescrire.
Si vous devez prendre ces
types de mdicaments, il est
recommand de boire un verre
d'eau et de se brosser les
dents aprs chaque prise, et
d'viter de prendre ces traitements immdiatement avant
le coucher. Pour les malades
atteints de maladies chroniques, un suivi mdical chez
le dentiste est essentiel, ainsi
qu'une bonne alimentation
pour viter les caries.
Si, bien sr, il faut viter les
sucreries, il est aussi recommand de manger des
pommes qui aident la salive
nettoyer les dents, de boire du
th noir dont les catchines
empchent les bactries de
s'accrocher sur l'email. Et
comme les dents ont besoin de
calcium, il est important de
consommer 5 grammes par
jour de fromage qui contient
de la casine, une protine qui
booste le calcium dans la reminralisation de l'mail des
dents.

On prconise de se brosser les dents deux fois par jour pendant deux minutes. Mais avec quel
type de brosse dents ? Nos conseils pour faire le choix qui vous convient.
Modle manuel ou lectrique,
quel est le mieux ?
La brosse manuelle peut tre suffisante
si on sait bien se brosser les dents en faisant des mouvements de rouleau en brossant du rouge vers le blanc , pendant les
deux minutes prconises. Le principal
avantage est son prix bas. De plus, elle
n'est jamais court de batterie et peut facilement tre emporte en voyage. Cependant, son efficacit est moins bonne.

Quels types de poils prfrer

?

Pour les personnes n'ayant pas de pathologie particulire, il est recommand

d'utiliser des brosses souples, avec un diamtre de filaments trs fin, de l'ordre de
20 centimes de millimtre. Les brosses
dures provoquent une abrasion des dents
et une rtractation des gencives qui peut
conduire des problmes dentaires et esthtiques.

Quels sont les avantages

d'une brosse lectrique ?

Pour une mme dure de brossage, la

brosse lectrique limine davantage de
plaque dentaire que la brosse manuelle.
Elle fonctionne seule et demande donc
moins d'efforts. Certaines brosses sont
aussi quipes d'un minuteur qui permet
de mieux respecter les deux minutes de
brossage. Pour les enfants partir de 7-8
ans, elle peut tre plus facile utiliser, car
leur dextrit manuelle est moins bonne
que celle des adultes.

Quels sont ses inconvnients ?

La brosse lectrique est plus chre

l'achat. La vibration peut aussi rebuter
certaines personnes et la ncessit de la
recharger peut poser problme en cas de
dplacement. Par ailleurs, une brosse
lectrique est souvent un peu plus lourde
qu'une brosse manuelle cause de sa batterie, ce qui peut tre gnant pour certaines personnes ges. Nanmoins, la
taille plus importante du manche permet
gnralement une meilleure prhension.

Quelles diffrences entre les

brosses lectriques ?

Les premires effectuaient un mouvement vertical de va-et-vient. Avec leur

mouvement oscillo-rotatoire, les nouvelles sont plus performantes : la tte de
brosse ronde tourne sur son axe, tout en
ajoutant un mouvement de va-et-vient en
trois dimensions, ce qui limine davantage de plaque dentaire. Il existe aussi des
brosses "soniques", qui crent des vibrations, mais leur efficacit n'a pas encore
t suffisamment tudie. Les spcialistes
recommandent d'viter les brosses "bas de
gamme", piles, moins performantes.

Quels modles choisir pour

les enfants ?

Mieux vaut choisir une brosse manuelle poils souples qui peut tre utilise
partir de 12 mois, sans dentifrice, une
fois par jour. Les brosses "junior", manuelles ou lectriques, ont une petite tte,
adapte la taille de la bouche de l'enfant.
A partir de 7-8 ans, le ct "ludique" des
brosses lectriques peut aider l'enfant
trouver le brossage moins long, par exemple en jouant une petite musique.

Existe-t-il des brosses pour

certaines situations ?

-Pendant la grossesse, le risque d'inflammation gingivale est plus lev du fait

des bouleversements hormonaux. Une
brosse plus fine avec des poils de 15 centimes de mm peut tre utilise si les gencives saignent ou sont gonfles et
douloureuses.
-Aprs une chirurgie dentaire, les dentistes prescrivent des brosses avec des poils
encore plus fins (7 centimes de mm). Trs
douces, elles permettent de brosser les
dents sans douleur. Ensuite, une brosse de
15 centimes peut tre utilise sur les gencives douloureuses puis on revient la
brosse normale.
-En cas d'hypersensibilit dentaire, on
recommande la brosse lectrique Oral B
avec une tte de brosse sensitive ou une
brosse manuelle avec des filaments trs
fins. Mais il ne faut les employer que pendant une dure limite car elles sont insuffisantes pour un bon brossage.
-Pour les porteurs d'appareils d'orthodontie, on peut utiliser les mmes que cidessus ou des brosses spciales, avec des
implantations de poils spcifiques pour
bien passer entre les bagues.

L'EXCS DE SPORT ABME LES DENTS

In topsant.fr

LES NOUVELLES SOLUTIONS

ANTICARIES

13

Allez-y mollo avec l'exercice physique.

A haute dose, vous risqueriez de vous y
casser les dents. C'est le conseil srieux
donn par des chercheurs allemands.
Ces derniers temps les inconditionnels
du sport se font tacler plusieurs reprises
par des tudes peu amnes envers l'exercice physique. Alors qu'on reproche aux
grands sportifs de boire trop d'alcool ou de
malmener leur cur et leurs artres, une
nouvelle tude leur assne un crochet
droit... dans les gencives.
Cette fois-ci, ce sont des dentistes de
l'hpital universitaire d'Heidelberg en Allemagne qui sont l'origine de cette nouvelle attaque frontale. Ils s'inquitent de la
sant bucco-dentaire des athltes. Selon
les Allemands, plus la dure de l'entranement est longue, plus l'athlte abme la
dentition. Leur raisonnement a de quoi
faire grincer des dents tous les sportifs de
haut niveau : plus on fait du sport, moins
on produit de salive, ce qui la rend plus alcaline. Cette acidit finirait par provoquer

du tartre et favoriserait les caries ainsi que

les maladies aux gencives (rien que a). La
course pourrait rduire la protine qui
protge l'mail. Un processus d'rosion
contre lequel mme l'hydratation des
sportifs ne pourrait rien. Les chercheurs
basent leurs conclusions sur l'observation
des dents de 35 triathltes et 35 non
athltes. Selon eux, chaque nouvelle
heure d'exercice risquerait de nuire un
peu plus au sourire des athltes.
Les chercheurs allemands mentent-ils
comme des arracheurs de dents ? Les universitaires relativisent la porte de leur
dcouverte en expliquant que le lien de
cause effet n'est pas directement tabli.
Leur conclusion corrobore une autre
tude qui rvlait la mauvaise sant dentaire des athltes qui avaient particip aux
JO de 2012. Ces travaux, publis dans la
revue British Journal of Sports Medicine,
avaient rvl que trois quarts de 278
athltes souffraient de maladies des gencives, d'rosion dentaire ou de caries.

14 DK NEWS

LIBYE:

AFRIQUE

Jeudi 11 fvrier 2016

Un nouveau dlai pour le Conseil prsidentiel

en vue de prsenter un gouvernement
d'union nationale

Le Conseil prsidentiel libyen a bnfici d'un nouveau dlai pour prsenter d'ici dimanche un
gouvernement d'union nationale, qui doit permettre au pays de sortir de la crise politique et
scuritaire qui le secoue depuis 2011.
Mercredi, le Parlement libyen reconnu
par la communaut internationale a prcis
sur son site internet que les dputs ont dcid de donner "un nouveau dlai, jusqu'
dimanche, pour la formation du gouvernement d'union nationale", rpondant ainsi favorablement une demande du Conseil
prsidentiel.
Le Conseil, compos de neuf membres de
factions rivales libyennes et dirig par Fayez
al-Sarraj, qui devrait devenir le futur Premier
ministre selon un accord sous l'gide de
l'ONU, devait initialement proposer une
liste de ministres mercredi. Mais il avait demand lundi un dlai supplmentaire pour
former cette quipe gouvernementale.
L'missaire de l'ONU pour la Libye, Martin Kobler, a dclar, pour sa part, que le
Conseil prsidentiel est "en runion jour et
nuit pour prsenter une bonne liste pour le
gouvernement d'union".
Un nouveau staff gouvernemental
plus restreint
Le nouveau gouvernement d'union qui
est vu par la communaut internationale
comme un lment cl pour mettre fin au
chaos qui rgne en Libye, sera plus restreint
que celui qui a t propos en janvier.
Un premier gouvernement de 32 ministres avait t annonc le 19 janvier mais il
avait t rejet le 25 du mme mois par le Parlement reconnu par la communaut internationale.
"Des 104 dputs prsents aujourd'hui, 89
ont dit non", avait indiqu l'un d'eux, Ali alGaydi, l'issue de la sance convoque pour
l'approbation du gouvernement d'union,
dont la composition a t annonce depuis
Tunis par le Conseil prsidentiel dsign aux
terme de l'accord politique libyen du 17 dcembre dernier.
Les dputs avaient "rejet ce gouverne-

ment cause du nombre des ministres"

jug trop lev, selon un autre dput, el-Salhine Abdelnabi.
Un revirement dans la position du Parlement est envisageable puisqu'il a "accord
10 jours pour que soit form un nouveau
gouvernement avec moins de ministres",
d'aprs Fathi Abdelkarim, un responsable
prsent Tobrouk.
Lors d'une visite vendredi Shahat (est
de la Libye) o il s'tait entretenu avec le prsident du Parlement reconnu, Aguila Saleh,
l'missaire de l'ONU avait exhort les parlementaires accorder leur confiance au
nouveau gouvernement d'union qui leur
sera soumis.
Le gouvernement d'union dirig par
Fayez el Serraj, doit avant d'entrer en fonc-

Saisie de munitions et
d'armes dcouvertes dans un
conteneur au port de Rads
ayant permis l'quipe d'investigations de suivre le conteneur jusqu' son arrive au domicile d'un investisseur tranger de nationalit belge Nabeul.
Le responsable de la direction des investigations douanires, Wahid Saidi a indiqu
dans une dclaration aux mdias locaux qu'une enqute a t
ouverte pour dterminer les
faits, ajoute le communiqu.

Le prsident mauritanien
procde un remaniement
partiel au sein du
gouvernement
Le prsident mauritanien
Mohamed Ould Abdelaziz a
procd mardi un remaniement partiel au sein du gouvernement ayant touch cinq
portefeuilles ministriels, a
indiqu l'Agence de presse
mauritanienne.
Les ministres concerns
sont les Affaires trangres,
la Sant, l'Economie, l'Habitat outre le porte feuille
de ministre dlgu auprs
du ministre de l'Economie et

La communaut internationale
insiste sur une Libye "stabilise"
La communaut internationale ne cessent de lancer des appels pressants l'approbation du gouvernement d'union nationale
en Libye, qui doit tre "stabilise" aussi

CAMEROUN:

TUNIS:

Un conteneur charg de munitions, d'armes feu et d'arosols de gaz paralysant, du matriel de plonge et un drone de
petite taille a t saisi mardi au
port de Rads par la direction
des investigations douanires,
selon un communiqu de la direction gnrale des Douanes
tunisienne. Cette dcouverte a
t possible grce des informations parvenues la direction
des investigations douanires

tion tre approuve par une majorit des

deux tiers au sein du Parlement reconnu, qui
a chou deux reprises tenir une sance
en l'absence de quorum.
S'il devient oprationnel, ce sera une
tape importante pour la stabilisation du
pays, qui pourrait efficacement faire reculer le groupe terroriste autoproclam "Etat
islamique" (EI/Daech), qui jusqu' prsent
prospre en raison du vide institutionnel et
politique dans le pays.

bien pour le Maghreb que pour l'Europe.

"Une Libye stabilise est dans l'intrt de
tout le Maghreb et de toute l'Europe", avait
dclar le prsident du Parlement europen,
Martin Schulz, en notant que l'UE partageait
"le mme objectif de voir un gouvernement
d'union nationale prendre ses fonctions
avec tout le soutien du peuple libyen".
"Les Europens doivent prendre toute la
mesure des consquences conomiques,
sociales et scuritaires que l'instabilit en Libye fait peser sur la paix civile et la croissance
conomique chez vous et chez vos voisins",
avait-il ajout.
La Tunisie a dit plusieurs reprises tre
particulirement touche par l'instabilit en
Libye. Le prsident, Bji Cad Essebsi, s'tait
rcemment inquit d'une ventuelle intervention internationale dans ce pays, rclamant d'tre "consult".
Il avait insist que la communaut internationale "sera dans l'obligation de bien
saisir avec les pays de voisinage en la matire". "Il est de l'intrt de la Tunisie, de la
rgion et du monde que la Libye soit unie et
stable", avait-il soulign, ajoutant que la
communaut internationale est appele
plus que jamais "aider les Libyens russir une rconciliation globale, parfaire la
transition et entamer la reconstruction".
Pour sa part, le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, avait voqu avec son homologue gyptien, Sameh Choukri, la situation en Libye, ajoutant qu' "il y a un important agenda en ce moment", concernant ce
pays.
La Libye est plonge dans le chaos depuis
la chute de l'ancien guide Maammar ElGheddafi en 2011 et deux autorits politiques se disputent le pouvoir depuis l'an dernier, l'une base Tripoli et l'autre, la seule
reconnue internationalement, base Toubrok dans l'Est.

des Finances nouvellement

cr, prcise la mme source.
APS

Au moins 6 morts dans un double

attentat-suicide dans l'extrme-Nord
Au moins six civils ont t
tus et une trentaine blesss
hier matin dans un double attentat-suicide Nguetchewe, village
de l'extrme-nord du Cameroun, selon une source scuritaire.
"Six civils ont t tus, plus
deux kamikazes qui se sont fait
exploser" lors d'une veille de
deuil Nguetchewe, a affirm
une source scuritaire sur place,
cit par des mdias, faisant tat
de "30 50 blesss". Le double attentat a t confirm par une
source policire de la rgion,
selon laquelle plusieurs enfants
figurent parmi les victimes.
"Les villageois taient rassembls sur un lieu de deuil
lorsque deux kamikazes se sont
infiltres comme si elles faisaient partie de la famille", a
expliqu cette source. Les deux
filles "se sont fait exploser vers
6h20 du matin, au moment o
les personnes qui avaient pass
la nuit sur place s'apprtaient
prendre leur repas", a prcis la
source.
Selon un responsable de la
police camerounaise bas dans
la rgion, plusieurs enfants font
partie des tus, notamment un
garon g de six ans et un jeune
de 15 ans. Au moins un villageois membre du comit local de
vigilance (cr en raction la

multiplication des attaques dans

le nord, ndlr) a t galement t
tu. C'est le cinquime attentatsuicide perptr dans l'extrmeNord depuis le dbut de l'anne
2016.
Depuis que les lments du
groupe terroriste Boko Hram
ont commenc attaquer le territoire camerounais en 2013,
prs de 1.200 personnes ont t
tues dans des attaques et des attentats perptrs dans la rgion
de l'extrme-Nord, selon le gouvernement camerounais.
Le Cameroun prendra part
avec huit autres pays du Sahel,
les 10 et 11 fvrier Lom, un
atelier de validation rgionale de
l'"Enqute sur les armes lgres
et de petits calibres (ALPC) au

Sahel". Organis par le Centre

rgional des Nations unies pour
la paix et le dsarmement en
Afrique (UNREC), l'atelier regroupera des reprsentants de
neuf pays : Burkina Faso, Cameroun, Centrafrique, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria, Sngal
et Tchad.
Cet atelier s'inscrit dans le cadre du projet d'valuation sur les
armes lgres au Sahel et dans
les pays limitrophes, labor
conjointement par l'UNREC et le
Bureau sous rgional du PNUD
pour l'Afrique, dans le but de
promouvoir des interventions
conjointes et la coordination
accrue ainsi qu'une approche rgionale au-del des actions spcifiques des pays.

MONDE

Jeudi 11 fvrier 2016

DK NEWS

15

RCONCILIATION PALESTINIENNE:

Le Hamas et le Fatah rsolus mettre fin aux divisions

interpalestiniennes
Des "progrs" ont t raliss lors de la rencontre, ces derniers jours Doha, entre les mouvements
palestiniens Hamas et Fatah qui se sont mis d'accord sur les modalits de la leve des obstacles qui
entravent le processus de rconciliation nationale, affichant leur dtermination mettre un terme
leurs divisions pour faire face l'occupant isralien.
Qualifiant de "positifs" les discussions tenues dimanche et
lundi dans la capitale qatarie, le
Hamas a mis un communiqu
dans lequel il s'est pench sur les
dtails de ces ngociations entre
ses reprsentants et ceux du Fatah, Doha.
Selon le Hamas qui contrle la
bande de Gaza depuis 2007, ces
discussions avaient t ralises
dans le but d'changer des points
de vue sur les mcanismes de la
mise en application de l'accord de
rconciliation nationale et des
modalits de la leve des obstacles barrant la route pour poursuivre le chemin de la paix.
Ce document souligne que
des ententes avaient t trouves lors des consultations de
Doha et que les reprsentants
prsents cette rencontre allaient les transmettre aux dirigeants du Hamas et du Fatah,
afin d'annoncer leur avis final sur
ces accords.
De son ct, le porte-parole du
Fatah Ossama Al-Quassmi a mis
l'accent sur l'impratif de rsoudre les divergences et les dissensions entre les mouvements
palestiniens. Il a ritr que la
poursuite des divisions interpalestiniennes signifierait "la prolongation de la vie des occupants
sionistes et l'limination de la
cause palestinienne".
Par ailleurs, l'agence d'information palestinienne Maan a
rapport que les dlgations du
Fatah et du Hamas ont convenu
Doha que le passage frontalier vers l'Egypte sera contrl
par l'Autorit palestinienne avec
la prsence de responsables du
Hamas et que des lections prsidentielles seront organises
par un gouvernement largi aux
deux mouvements.
D'aprs une autre source palestinienne, les deux parties ont
accept que le prsident Mah-

moud Abbas dirige le gouvernement et que les portefeuilles ministriels soient distribues de
manire gale entre les deux
mouvements, et que les gardes
prsidentiels surveillent les passages de Gaza avec l'Egypte. Les
deux parties se sont engages
aussi poursuivre les efforts
pour la cration d'un Etat palestinien au sein des frontires de
1967, selon la mme source.
Les ngociations de Doha, tenues trois mois aprs celles de
Beyrouth (Liban), se basent sur
des accords conclus par une dlgation de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP)
et le Hamas en avril 2014 qui
prvoient la formation d'un gouvernement d'unit nationale et la
tenue d'lections lgislatives et
prsidentielles par la suite.
Au lendemain de la rencontre
de Doha, le gouvernement palestinien a, par la voix de son chef
Rami Hamdallah, affich sa disposition "prsenter sa dmission pour soutenir la formation
d'un gouvernement d'unit nationale et fournir tous les efforts
pour parvenir une rconciliation effective".
Le Hamas, son tour, s'est
dit "prt former un gouvernement d'union sans conditions
pralables" et a plaid pour "un
nouveau gouvernement afin de
rsoudre les problmes actuels",
a dclar un porte-parole du
mouvement Sami Abou Zouhri.
Soutien de l'ONU et de la
Russie la rconciliation
palestinienne
L a rencontre interpalestinienne de Doha a t salue par
l'envoy spcial de l'ONU au
Proche-Orient, Nickolay Mladenov, qui a exprim son soutien
"tout effort vers une rconciliation sincre".
"La formation d'un gouver-

SYRIE :

La situation actuelle en Syrie, demeure

l'une des proccupation majeure de la communaut internationale qui poursuit ses efforts pour venir bout de ce conflit, la veille
d'une runion Munich entre l'opposition
"entte" et le gouvernement syrien, sous
l'gide de l'ONU.
En prlude de la runion de Munich
prvue aujourdhui, du Groupe international de soutien la Syrie (ISSG) rassemblant 17 pays et trois organisations multilatrales, les efforts des pays impliqus se poursuivent et se multiplient pour trouver une
solution politique au conflit qui dure depuis
prs de cinq ans.
Cette runion entre dans le cadre des efforts visant relancer les discussions de paix
indirectes de Genve suspendues par le
mdiateur de l'ONU pour la Syrie, Staffan de
Mistura, jusqu'au 25 fvrier, en raison de profondes divergences entre les diffrentes
parties syriennes.
Dans ce contexte, le ministre des Affaires trangres russe Serguei Lavrov a
fait part lundi d'un plan aux Etats-Unis visant un cessez-le-feu en Syrie. "Nous
avons suggr Washington un plan raliste
pour la mise en vigueur d'un cessez-le-feu
en Syrie", a-t-il dclar.

nement d'unit nationale respectant le programme de l'OLP

et la tenue d'lections attendues
de longue date est un lment
important" pour une ventuelle
rconciliation, a indiqu l'missaire onusien.
Pour sa part, la Russie s'est f-

licite aussi des rsultats de la

rencontre, de Doha (Qatar): "Les
rsultats obtenus par les mouvements palestiniens Doha sont
positifs", a indiqu un communiqu du ministre russe des Affaires trangres.
"Unir toutes les forces poli-

Un Palestinien tu
par des tirs de
soldats israliens
dans le sud de la
Cisjordanie

tiques palestiniennes au sein de

l'OLP sert les intrts rels du
peuple palestinien et cre un
climat propice pour un rglement juste de la question palestinienne conformment aux rgles du droit international", a
estim le ministre.

Un jeune Palestinien de 15 ans a t tu hier par des tirs

de soldats israliens lors des heurts dans le sud de la Cisjordanie occupe, a annonc le ministre palestinien de la Sant.
Omar Jaoubreh a t atteint de plusieurs balles la poitrine et la tte dans le camp de rfugis d'al-Aroub entre
Beit-Lehm et El-Khalil, et a succomb ses blessures l'hpital, a ajout le ministre. Les territoires palestiniens occups sont en proie depuis plus de quatre mois une vague
d'agressions israliennes qui a fait 166 morts palestiniens,
selon des chiffres officiels.

Poursuite des efforts de la communaut

internationale pour relancer les pourparlers de paix
"Les Etats-Unis examinent cette suggestion. Nous attendons une rponse. J'espre
que a ne sera pas long", a-t-il ajout.
Cette proposition intervient au lendemain
d'un grand succs enregistr par l'arme syrienne soutenue par Moscou dans la province d'Alep bastion des rebelles.
La veille, le secrtaire d'Etat amricain,
John Kerry, avait appel, la Russie "se
joindre aux efforts destins apporter un
cessez-le-feu immdiat" en Syrie, estimant
que "la Russie rend les choses beaucoup plus
difficiles pour pouvoir se mettre la table
(des pourparlers) et avoir une conversation
srieuse", en allusion aux frappes russes depuis plus d'une semaine sur les positions des
groupes terroristes en appui l'offensive des
forces gouvernementales Alep qui ont
fait fuir plus de 40 000 civils vers la Turquie
voisine.
La priorit est l'aide humanitaire
La tenaille militaire syrienne qui se referme davantage sur les rebelles et groupes
arms dans les provinces du nord-ouest de
la Syrie notamment Alep, a conduit ces derniers jours la fuite de plus de 40 000 personnes vers la Turquie suscitant l'inquitude
de l'ONU et des ONG. Mardi, l'ONU a exhort

la Russie de cesser ses bombardements sur

Alep (nord de la Syrie) et la Turquie d'ouvrir sa frontire aux rfugis qui fuient la
ville.
La priorit, et la meilleure rponse humanitaire, est que les bombardements cessent et que la frontire s'ouvre pour laisser
les gens traverser et les fournitures entrer
afin de continuer ravitailler les civils dans
la rgion d'Alep, a dclar Stphane O'Brien
le patron des oprations humanitaires de
l'ONU. "Tous les bombardements devraient
cesser".
Malgr les appels de la communaut internationale, Ankara maintient ferm le
poste-frontire d'Oncupinar, seul point de
passage accessible entre le nord de la province d'Alep et la Turquie.
A l'intrieur du pays, l'aide humanitaire
continue d'tre entrave par les belligrants, en particulier dans les zones difficiles
d'accs ou assiges.
Face cette situation, le Programme alimentaire mondial (PAM) des Nations Unies
a annonc avoir commenc distribuer
des vivres aux personnes dplaces par de
rcents combats dans le nord de la ville
d'Alep, en Syrie. Selon l'ONU, 486.700 personnes vivent dans des rgions assiges par

l'arme ou par les rebelles. Des dizaines de

personnes y sont mortes de malnutrition et
du manque d'assistance mdicale.
Une runion Munich pour relancer
les pourparlers
Des reprsentants de 17 pays et trois organisations devraient se runir aujourdhui
Munich dans un climat tendu pour tenter
de relancer le processus diplomatique aprs
l'chec de Genve fin janvier.
En effet, les accusations fusent de part et
d'autres. Le ministre franais des Affaires
trangres Laurent Fabius a dnonc des
ambiguts de Washington acteur principal
dans la coalition internationale contre le
groupe autoproclam "Etat islamique"
(EI/Daech), mettant en doute sa volont de
relancer le processus de paix.
Le prsident turc Recep Tayyip Erdogan
a dnonc le soutien militaire des Etats-Unis
aux Kurdes syriens en affirmant que la politique amricaine avait fait de la rgion une
"mare de sang".
La Turquie accueille dj 2,7 millions de
rfugis syriens, redoute un nouvel afflux
pouvant selon elle atteindre 600.000 personnes.
APS

16 DK NEWS
La Turquie
dnonce le
soutien militaire
des Etats-Unis aux
Kurdes de Syrie
Le prsident turc, Recep Tayyip Erdogan,
a dnonc hier le soutien militaire des
Etats-Unis aux Kurdes de Syrie.
"Depuis que vous refusez de les reconnatre (comme une organisation terroriste, ndlr), la rgion s'est transforme en
une mare de sang", a dclar M. Erdogan
l'adresse des Amricains, lors d'un discours prononc Ankara devant des lus locaux. "Vous ne pouvez pas nous forcer reconnatre le PYD (Parti de l'union dmocratique) ou les YPG (Units de protection du
peuple, la milice du PYD). Nous les connaissons trs bien, autant que nous connaissons
Daech (le groupe terroriste autoproclam
"Etat islamique")", a-t-il ajout. Depuis des
mois, le soutien militaire apport par les
Etats-Unis au PYD et aux YPG, en pointe
dans le combat contre l'EI, nourrit les tensions entre Washington et Ankara.
Pour la Turquie, ces deux mouvements
sont des organisations "terroristes", troitement lies aux rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) qui mnent
une gurilla meurtrire sur le sol turc depuis 1984.
"Je ne comprends pas. Ils (les EtatsUnis) restent silencieux quand nous rptons que le PYD est un groupe +terroriste+
et ils disent +nous ne les considrons pas
comme a+ derrire notre dos", s'est insurg
M. Erdogan.
Le gouvernement turc redoute que le
soutien militaire amricain ne permette aux
Kurdes syriens, qui contrlent dj une
large partie de l'extrme nord de la Syrie le
long de la frontire turque, d'tendre encore
leur influence.

MONDE

Jeudi 11 fvrier 2016

Vote de justesse
La dchance de la nationalit inscrite
dans la Constitution franaise
Vote de justesse par les dputs, la dchance de la nationalit franaise pour les
personnes condamnes pour terrorisme est dsormais inscrite dans la Constitution,
malgr les divisions de la classe politique ce sujet, notamment au sein de la
majorit parlementaire.
L'Assemble franaise a vot le trs
controvers article 2, initi par le prsident Franois Hollande, suite aux attentats du 13 novembre Paris et Saint-Denis, mais une courte majorit, 162 voix
contre 148 et 22 abstentions, en attendant
l'adoption finale par le Congrs de tout
le projet de rvision constitutionnelle.
L'article 2 du projet de loi constitutionnelle, qui ne fait plus rfrence la binationalit, prvoit que la Constitution
renverra la loi pour "les conditions dans
lesquelles une personne peut tre dchue
de la nationalit franaise ou des droits
attachs celle-ci lorsqu'elle est condamne pour un crime ou un dlit constituant
une atteinte grave la vie de la nation".
Les membres de l'Assemble franaise
devaient se prononcer, dans un vote solennel, hier aprs-midi sur l'ensemble
du projet de rvision constitutionnelle
qui comprend galement l'inscription du
rgime d'tat d'urgence, en vigueur depuis le 13 novembre dernier et le Snat
s'est trs largement prononc mardi en
faveur d'une nouvelle prolongation de
trois mois.
Sur le plan procdurale, la rvision
constitutionnelle doit tre non seulement
adopte par le l'Assemble et le Snat,
mais aussi par une majorit des trois-cinquimes des parlementaires runis en
Congrs.
Une fois adopte au Congrs, un projet de loi d'application prcisera la mise

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

en uvre de la dchance qui deviendra

une "peine complmentaire prononce
par un juge judiciaire".
Cependant, certains doutent fort, sur
la base des divisions et de l'absentisme,
que la majorit au sein du Congrs soit
atteinte pour l'adoption finale de la rvision constitutionnelle. L'ancien prsident de l'Assemble franaise, Bernard
Accoyer (Les Rpublicains), a estim
mercredi, sur les ondes de RFI, que le
Congrs tait "mort-n" et la majorit des
3/5e des parlementaires sera "inatteignable".
Pour leur part, certains titres de la
presse quotidienne paraissant hier se
sont focaliss sur l'absentisme des d-

puts lors des dbats sur la question de

la dchance.
"Comment interprter l'absence des
trois quarts des dputs pour dbattre
l'Assemble nationale de cette fameuse
rforme constitutionnelle?", s'est interrog le quotidien L'Opinion, soulignant
la "pitre performance" de la premire
chambre.
Le Courrier picard a estim dans ce
sens que cet absentisme "a donn une
bien pitre image de la politique", alors
que Les Dernires Nouvelles d'Alsace a
relev "cette image d'une Assemble
aux trois quarts vides pour un dbat
aussi crucial pour notre socit vient encore accentuer le malaise".

TADJIKISTAN:

Un rfrendum en mai pour un

amendement la Constitution
Un rfrendum se tiendra
le 22 mai au Tadjikistan pour
modifier la Constitution et
permettre au prsident Emomali Rakhmon de briguer
un nombre illimit de mandats, ont rapport hier des
mdias. Le Parlement du
Tadjikistan a vot hier l'unanimit l'organisation d'un
rfrendum, cens valider
un amendement la Constitution qui permettra Emo-

mali Rakhmon, 63 ans, de

rester au pouvoir pour une
dure illimite. Selon la
Constitution tadjike, une personne ne peut se prsenter
que deux fois au poste de
prsident. Parmi les autres
amendements soumis rfrendum figurent galement
celui sur l'abaissement de
l'ge minimal pour se prsenter l'lection prsidentielle
de 35 30 ans et l'interdiction

des partis politiques caractre religieux. Arriv au pouvoir en 1992, Emomali Rakhmon a t lu prsident une
premire fois en 1994 puis rlu en 1999. A la faveur d'une
rforme constitutionnelle, il
avait dj t autoris se reprsenter deux fois une
prsidentielle, ce qui lui avait
permis d'tre rlu en 2006
et 2013.

Un policier afghan tu par

des soldats de l'Otan Kaboul

DK NEWS

Anep : 405 884 du 11/02/2016

Un policier afghan a t tu par des soldats de l'Otan aprs avoir tir sur eux Kaboul, a annonc hier le ministre afghan
de l'Intrieur dans un communiqu.
L'agent de police a ouvert le feu mardi sur
un groupe de soldats de l'Alliance atlantique prs de l'entre du ministre du
Commerce et de l'Industrie, indique le
communiqu.
Les soldats de l'Otan n'ont pas t touchs et ont ripost, blessant le tireur, selon un porte-parole de la mission de

l'Otan, le colonel amricain Michael Lawhorn. Le policier a succomb ses blessures l'hpital, a prcis le ministre afghan. Les raisons qui ont motiv le policier
n'ont pas t rvles, nanmoins des rebelles talibans infiltrs au sein des forces
de scurit ouvrent rgulirement le feu
sur leurs collgues afghans.
Le mois dernier, un insurg taliban infiltr a abattu dix policiers dans la province
d'Uruzgan, au sud de l'Afghanistan.
APS

Jeudi 11 fvrier 2016

CULTURE

DK NEWS

17

CONSTANTINE 2015 :

Prs de 130 CD dits pour prserver le patrimoine

musical classique du Rocher
Cent vingt-neuf (129) CD gravs de centaines duvres musicales du patrimoine classique constantinois ont
t dits dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe2015, a indiqu mardi la
responsable du dpartement Patrimoine immatriel et Arts vivants.

Un travail colossal de recherche, de

collecte, de classification et dorganisation
des diffrents genres musicaux (malouf,
zdjel, mahdjouz et chants mystiques) a t
effectu, a prcis Mme Halima Ali-Khodja,
soulignant que des acadmiciens, des
chercheurs et des professionnels du patrimoine musical constantinois ont encadr ce chantier avant les phases denregistrement et ddition.
Affirmant que le principe directeur de
cette mission de recherche et denregistrement tait la prservation dun hritage
musical sculaire de la ville de Constantine et de sa rgion, Mme Ali-Khodja a fait
savoir que lenregistrement des CD a t
confi des chanteurs-interprtes reprsentant trois gnrations dartistes et dont
le dnominateur commun est la voix et
une parfaite matrise des textes et des mlodies. La responsable du dpartement Patrimoine immatriel et Arts vivants de
lvnement culturel arabe a expliqu que
les noubas sika, hsin, mezmoum, raml
maya, gharnati et tant dautres ont t
excellemment servies par des artistes talentueux dont Abbas Righi, Ahmed Aouabdia, Tedjeddine Meghouache et des associations musicales parmi lesquelles Balabel Al Andalous et Nadjm Kortoba.
Elle a ajout que lenregistrement des
grands textes lyriques (qissa) comme Ya
Dalma, Fadfh el Ouahch Aliya, El
Boughi et Ya Achikine a t confi aux
artistes Djamel Bensemar, Mohamed-Sa-

lah Ghazal et Issam Kracha. Les 20 CD

vous au zdjel, une forme dexpression
potique en arabe dialectal, spcifique
lantique Cirta, ont t enregistrs par les
chanteurs Badreddine Bouchama, Mustapha Lamsameri, Cherif Reguig, et Mourad
Lab. Mme Ali-Khodja a prcis, dans le
mme ordre dides, que les deux belles
voix fminine de Constantine, Soraya Zbiri
et Meriem Soltane ont contribu dans la
prservation du patrimoine musical, en enregistrant des CD de hawzi, des CD de
chants fminin, fkiret (ensemble musical
fminin, sappuyant sur les percussions,
bendir et tar, se produisent, exclusivement pour un public fminin), et benoutate (formation musicale fminine utilisant

des instruments cordes et percussion)

ont t galement dits, a-t-on encore
not.
Rcupration dune prcieuse partie
du patrimoine musical des chouyoukhs
de Constantine
Le grand chantier du dpartement Patrimoine immatriel et Arts vivants, lanc
loccasion de lanne culturelle arabe, a
t largi la collecte du patrimoine musical des chouyoukhs de lantique Cirta, a
prcis Mme Ali khodja.
Nous avons pu rcuprer auprs de mlomanes et de familles constantinoises, sur
des bandes sonores, des concerts enregistrs par une quinzaine de chouyoukhs

lors de ftes de mariage et autres crmonies, a dclar avec enthousiasme la responsable du dpartement. Affirmant que
le dpartement Patrimoine et Arts vivant
a atteint avec une grande marge de satisfaction les objectifs tracs, la mme responsable a rvl que cette musique citadine rcupre a t transpose sur dautres supports dans des studios denregistrement, et se trouve actuellement en
phase de classification en vue dtre grave sur CD. Pour Mme Ali-Khodja, ce patrimoine peut constituer un support pdagogique de tout premier plan et une
prcieuse rfrence pour tout chercheur
ou musicologue. Abordant le volet de la
transcription de la musique citadine
constantinoise, Mme Ali-Khodja a estim
quil tait temps de franchir ltape de lexcellence dans la transcription du patrimoine musical . Avec la facult de la culture et de lart de luniversit de Constantine 3, une +chance inoue+ se prsente
pour transcrire le patrimoine musical de
Constantine et de sa rgion sur des bases
mthodologiques universelles, a soulign
la mme source.
La transcription de ce patrimoine dimension universelle ouvrira la voie vers
sa classification auprs de lUnesco et
lAlecso (Organisation arabe pour l'ducation, la culture et les sciences), a conclu la
responsable du dpartement Patrimoine
et Arts vivants.
APS

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 405 810 du 11/02/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Petits secrets entre voisins
09:55 : Petits secrets entre voisins
10:25 : Petits secrets entre voisins
10:55 : Petits secrets entre voisins
11:20 : Petits secrets en famille
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : 12 ans sans ma fille
17:00 : L'addition, s'il vous plat
18:00 : Bienvenue chez nous
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Mto
20:40 : Mto des neiges
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Section de recherches
21:55 : Section de recherches
23:05 : Section de recherches

06:00 : Les Z'amours

06:25 : Point route
06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:25 : Dans quelle ta-gre
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:10 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:25 : Comment a va bien !
17:20 : Dans la peau d'un chef
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Parents mode d'emploi
20:45 : Image du jour
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:51 : Mto des neiges
20:55 : Envoy spcial
22:40 : Complment d'enqute
23:50 : Dans quelle ta-gre
23:51 : Mto outremer
23:55 : Intgrale Chostakovitch, Valery
Gergiev, Cycle 2

06:00 : EuroNews
06:30 : Garfield & Cie
06:42 : Garfield & Cie
06:54 : Garfield & Cie
07:06 : Ninjago
07:33 : Ninjago
07:59 : Ludo vacances
08:00 : Les lapins crtins : invasion
08:06 : Les lapins crtins : invasion
08:13 : Les lapins crtins : invasion
08:25 : Les lapins crtins : invasion
08:31 : Les lapins crtins : invasion
08:38 : Les lapins crtins : invasion
08:51 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:19 : Scooby-Doo, Mystres Associs

09:46 : Boule et Bill

09:58 : Boule et Bill
10:16 : Zip Zip
10:28 : Les Dalton
10:36 : Peanuts
10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:50 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
18:50 : Mto des neiges
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 Cinma : Erreur de la banque en votre
faveur
22:30 : Mto
22:35 : Grand Soir 3
23:10 : L'assassinat d'Ilan Halimi

06:00 Sport : Golf+, le mag

06:50 : Le JT du Grand Journal
07:15 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 Cinma : L'Oranais
10:30 : Zapping
10:35 Cinma : Le prix payer
12:05 : La semaine de Stphane Guillon
12:15 : Mon oncle Charlie
12:38 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
12:45 : La nouvelle dition
14:05 : Carte blanche
14:06 : Baron Noir
15:00 : Baron Noir
15:55 Cinma : American Sniper
18:03 : Bloqus
18:05 : Mon oncle Charlie
18:25 : Album de la semaine
18:34 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
18:41 : Carte blanche
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:10 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:00 : Homeland
21:55 : Homeland
22:45 : The Affair
23:40 : The Affair

06:00 : M6 Music
07:10 : Matt et les monstres
07:20 : Princesse Sofia
07:40 : Miles dans l'espace
08:10 : K3
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
08:50 : M6 boutique
10:00 : Drop Dead Diva
10:50 : Drop Dead Diva
11:45 : Drop Dead Diva
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:38 : Astuces de chef
13:40 : Mto
13:45 : Le coeur a ses raisons
15:45 : Le choix de l'amour
17:25 : Les rois du shopping
18:40 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Once Upon a Time
21:45 : Once Upon a Time
22:40 : Once Upon a Time
23:25 : Once Upon a Time

Jeudi 11 fvrier 2016

D U

J O U R
La slection

20h55

Section de recherches
Saison 10 pisode 4: La chanteuse lyrique Elisabeth Duval
quitte subitement les rptitions
de son nouveau spectacle
l'opra de Nice. Quelque temps
plus tard, elle est retrouve morte
au volant de sa voiture dans un
ravin sur les hauteurs de la ville.
La SR commence son enqute.
Bernier et Chatenet rencontrent
le mari de la victime, Samuel
Jourdain, sous le choc. Pour lui,
Elisabeth tait heureuse dans sa
carrire et en famille, avec leur bb. La cantatrice avait 30 000 euros dans son
sac. De son ct, Bernier demande Camille d'analyser une vido de son mariage avec Laura.

20h55
Envoy spcial
Charvieu-Chavagneux, aux
frontires d'une ville. En septembre 2015, le conseil municipal de cette commune de
l'Isre a vot l'unanimit un
texte permettant d'accueillir
des rfugis exclusivement
chrtiens. Grard Dzempte, le
maire divers droite, a justifi
cette mesure en faisant rfrence la dcapitation d'Herv
Cornara par Yassin Salhi,
Saint-Quentin Fallavier. Dans les annes 2000, le maire avait t poursuivi pour
discrimination l'encontre d'un couple d'origine maghrbine 2e et 3e sujets
communiquer.

20h50

Erreur de la banque en votre

faveur
Aprs dix-sept ans de service, Julien, matre d'htel la banque Bertin-Schwartz, va tre licenci. C'est
pour lui l'occasion de raliser son rve : ouvrir un restaurant avec son ami Etienne, cuisinier hors pair.
Mais la banque refuse le prt ncessaire. Julien commence alors pier, via une bouche d'aration, les
conversations des banquiers et, grce aux informations glanes, se met jouer en Bourse.

Homeland

20h55

Saison 5 pisode 3 : Sachant que

quelqu'un cherche la supprimer,
Carrie prend la dcision de renvoyer sa fille aux Etats-Unis pour la
protger. Jonas lui demande des
claircissements sur ce qui s'est
pass au Liban. Saul rend une visite
Otto Dring et l'interroge sans
mnagement sur ses activits, esprant ainsi avoir des informations sur son ancienne collaboratrice. Allison et Berenson ont une violente dispute.

20h55
Once Upon a Time
Saison 4 pisode 17: Aprs tout
ce qu'il a subi, August se retrouve
trs mal en point. Pendant ce
temps, Regina, Henry et Emma
cherchent un moyen de librer
l'Auteur. La Sauveuse propose
l'ancienne reine de retourner voir
Gold avec une copie de la page du
livre afin de gagner du temps. Killian, quant lui, est trs inquiet
aprs avoir appris que le projet
de ce dernier tait d'insinuer les tnbres dans le cur d'Emma.

DK NEWS

DTENTE

Jeudi 11 fvrier 2016

Mots flchs n1211

19

Citations

Le thtre est une

tribune. Le thtre
est une chaire. Le
thtre parle
fort et parle
haut
*Victor Hugo

Cest arriv un 11 fvrier

1811 : Les Russes prennent Belgrade.
1814 : Bataille de Champaubert.
1828 : Simn Bolvar devient le chef de l'tat colombien.
1840 : Mariage de la reine Victoria avec Albert de
Saxe-Cobourg-Gotha.
1841 : Naissance de la Province du Canada prvu
par l'Acte d'Union.
1848 : Le roi Ferdinand II proclame une nouvelle
constitution Naples.
1930 : Mutinerie de Yn Bi.
1941 : Franois Darlan devient vice-prsident du
conseil et successeur dsign de Ptain.
1943 : Publication du Manifeste du peuple algrien
par Ferhat Abbas.
1947 : Signature du trait de Paris. Rectifications
de frontires concernant l'Italie, au profit de la
France, de la Yougoslavie et de la Grce ; la
Roumanie au profit de l'URSS ; la Hongrie au profit de la Yougoslavie, et de la Tchcoslovaquie ; la
Bulgarie ; la Finlande.
1947 : Rsolution n 17 du Conseil de scurit des
Nations unies relative la question grecque.
1970 : Le roi du Lesotho Moshoeshoe II est chass
du pouvoir et part en exil.
1993 : Albert Zafy est lu Prsident de la rpublique
de Madagascar.
2005 : Premires lections (municipales) de l'histoire de l'Arabie saoudite.
Clbrations :
- Italie : Giorno del ricordo (it) ( Jour du souvenir),
depuis 2005, en mmoire des victimes des foibe
ainsi que de l'exode des Istriens, des habitants de
Fiume et des Dalmates, et en souvenir du Trait de
Paris (1947).
- Malte : Fte du naufrage de saint Paul.

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.

Mots
Motscroiss
croissn1211
n776
4 Horizontalement:
1. Rebelle - Pronom indfini
2. Du verbe rendre - Drame japonais - tain
3. Radon - S'exprimer oralement
4. Qui met en doute - Molybdne
5. Manire de lancer - Vtement
us
6. Ancien oui - Rejet - Tlvision
7. Prparer le programme d'un
examen - Hros du dluge
8. Deux - Accumulation de
choses - Administra un stimulant

9. Crale petit grain - Pice

1. Caractre d'une personne

qui se met facilement en colre
2. Non - Du verbe avoir - Personnage vaniteux
3. tain - Canine des carnivores
4. Fleuve de Pologne - Zones
5. Branche mre de l'Oubangui - Organisation maritime
internationale - Do
6. Mal de dents
7. Ngligences - Du verbe

avoir
8. Chaussure - Change de
poste
9. Tonne (ptrole) - Pourvoir
10. Note - Faire mourir par asphyxie dans un liquide
11. Mot dont la prononciation rappelle le son produit
par l'tre ou la chose qu'il
dnote
12. Original, inattendu - Pronom personnel

4Verticalement :

7 erreurs

Samoura-Sudoku n1211

centrale traverse par l'essieu

10. Institut franais d'opinion
publique - Mange pour la premire fois
11. Tantale - Laisser s'couler
un liquide
12. Et le reste - Sucer le lait - Du
verbe voir

SPORTS

20 DK NEWS

Jeudi 11 fvrier 2016

PREMIER LEAGUE/LEICESTER CITY :

DISTINCTION/SONDAGE
FRANCE FOOTBALL :

Slimani joueur africain

du mois de janvier
L'attaquant international
algrien
du Sporting Lisbonne (division 1
portugaise
de football), Islam
Slimani, a
t
lu
meilleur
joueur
africain
voluant
en Europe
du mois de
janvier, selon le sondage effectu par le magazine spcialis France Football.
L'ancien joueur du CR Belouizdad (Ligue 1/Algrie)
a devanc le Malien des Girondins de Bordeaux (Ligue
1/France) Cheick Diabat et le Marocain du FC Twente
(Div.1/Pays-Bas) Hakim Ziyech.
Le meilleur goleador en activit de l'quipe nationale
(20 buts) a inscrit 8 buts en cinq matchs de suite en championnat depuis le dbut de l'anne 2016, avant de rester
muet lors des deux dernires sorties de son quipe.
Au classement des buteurs de la "Liga Nos", Slimani
occupe la 2e place avec 16 buts, devanc de sept ralisations par l'attaquant brsilien de Benfica Jonas (23 buts).
"C'est mon travail au quotidien et celui de mes coquipiers en match qui me permettent d'tre bon devant le
but. Mon mtier, c'est de marquer. Cela l'a toujours t
depuis le dbut de ma carrire", a indiqu Slimani dans
un entretien accord France Football.
Slimani n'a pas tari d'loges sur son entraneur au
Sporting Lisbonne Jorge Jesus qui n'est pas tranger sa
forme actuelle, selon ses propos.
"C'est un coach de niveau mondial. Et je n'exagre pas.
Le travail au quotidien avec lui est un rel plaisir. Il nous
fait progresser, et a paye pendant les matchs. Parfois,
il insiste sur des dtails qui peuvent paratre sans importance et subitement, on comprend o il veut en venir.
L, on se dit que tactiquement, c'est un gnie", a-t-il
conclu.
APS

Vers une revalorisation

pour Mahrez (Daily Mail)
L'international algrien de Leicester City (Premier league anglaise de football) Riyad
Mahrez, devrait bnficier prochainement d'une revalorisation salariale, rapporte
mardi soir l'dition en ligne du tablod anglais Daily Mail.
Le contrat du joueur algrien, rengoci l't dernier qui lui procure
jusqu'ici 45.000 euros/par
semaine jusqu'en 2019, devrait tre rvalu dans les
prochaines semaines, selon la mme source.
Auteur de 14 buts et 10
passes dcisives depuis le
dbut de la saison, qui font
de lui le joueur le plus influent de la Premier league,
Mahrez sera probablement
ajust au mme titre que le
salaire de son compre en
attaque Jamie Vardy, meilleur buteur du championnat (18 buts). Mahrez (24
ans) a t nomin pour le titre du meilleur joueur de la
Premier league 2015-2016,
au mme titre que d'autres
joueurs l'image des deux
joueurs d'Arsenal l'Allemand Mesut Ozil et le Chilien Alexis Sanchez.
Leicester City, qui est sa

deuxime saison dans la

cour des grands, occupe,
la surprise gnrale la place
de leader avec 53 points,
soit cinq longueurs des

deux poursuivants directs,

Tottenham et Arsenal, au
terme de la 25e journe.
Dimanche prochain, Leicester se rendra Londres

pour croiser le fer avec Arsenal (13h00 algrienne)

dans un match qui s'annonce important pour le
titre.

JO-2016 (PRPARATION)/ALGRIE-PALESTINE :

L'arbitre Farouk Houasnia au sifflet

L'arbitre international
algrien Farouk Houasnia
officiera le match amical
entre la slection olympique algrienne et son homologue palestinienne prvue mercredi prochain
(17h00) au stade du 5-Juillet d'Alger, a appris hier
l'APS de la Fdration alg-

rienne de football (FAF).

Houasnia sera assist de
ses compatriotes Brahim
El Hamlaoui et Nabil Bounoua. Le 4e arbitre est Lotfi
Boukouassa, alors que Youcef Ben Medjber a t dsign commissaire de la rencontre, selon la mme
source. Il s'agira du pre-

mier test d'application des

protgs du slectionneur
suisse, Pierre-Andr Schrmann, depuis leur participation la Coupe d'Afrique
des nations des moins CAN2015 au Sngal (28 novembre-12 dcembre), conclue
par une qualification aux
tournoi football des Jeux

Olympiques JO-2016 de Rio

de Janeiro.
Lors de la CAN-2015, les
coquipiers de Zineddine
Ferhat ont atteint la finale
de la comptition (ndlr, dfaite face au Nigeria 2-1) synonyme de qualification
aux JO-2016.

ELECTIONS DE LA FIFA:

Le Soudan du Sud se rtracte et soutient Cheikh Salman (CAF)

Le Soudan du Sud qui a annonc le 6 fvrier son soutien au secrtaire gnral de l'UEFA Gianni
Infantino pour l'lection la prsidence de la Fifa le 26 fvrier, est
revenu sur sa dcision pour soutenir Cheikh Salman, suivant ainsi la
dcision du Comit excutif de la
CAF, a indiqu hier l'instance dirigeante du football africain.
"La SSFA s'engage suivre la dcision du Comit excutif de la
CAF de soutenir Cheikh Salman",
crit dans une correspondance
adresse la CAF le 8 fvrier 2016,

le prsident de la fdration de
football du Soudan du Sud (SSFA),
Chabur Goc Alei.
Ce dernier a tenu ne laisser
prosprer aucune ambigut et
affirm ainsi son adhsion "inconditionnelle" la dcision prise
par le Comit excutif de la CAF le
5 fvrier dernier Kigali.
Cette mise au point du prsident
de la fdration du Soudan du Sud
fait suite un communiqu initialement publi par cette fdration et dans lequel elle disait soutenir un autre candidat.

Une position que Chabur Goc

Alei explique par le fait qu'aucune
communication officielle de la
CAF sur la marche suivre n'tait
encore parvenue la SSFA au moment o ce communiqu a t
rendu public.
"Nous tenons prsenter nos
excuses toutes les associations
membres de la CAF et notre candidat la prsidence de la Fifa,
Cheikh Salman", conclut-il.
Ragissant cette lettre, le 1er
vice-prsident de la CAF, Suketu
Patel, tout en saluant la "clair-

voyance" et la "justesse d'esprit" du

prsident de la fdration de football du Soudan du Sud, a indiqu,
l'attention de tous ceux qui esprent disloquer l'union sacre et la
solidarit qui ont toujours t de
mise au sein de la famille du football africain, que leur "entreprise
dstabilisatrice est voue l'chec".
Suketu Patel a raffirm par la
mme occasion que la dcision
prise le 5 fvrier par le Comit
excutif de la CAF, de soutenir la
candidature la prsidence de la
Fifa de Cheikh Salman Bin Ibrahim

Al Khalifa, a t "mrement rflchie" et l'a t "au mieux des intrts" du football africain.
Outre le Bahreni Salman, trois
autres candidats sont en course :
Gianni Infantino, secrtaire gnral de l'UEFA, le prince jordanien
Ali, ancien vice-prsident de la
Fifa et le Franais Jrme Champagne, ancien secrtaire gnral
adjoint de la Fifa.
L'homme d'affaires sud-africain Tokyo Sexwale s'est, lui, retir.
APS

GRASSOUILLET
LOCATIVEnESE
AGISnSUNNITE
SUDnPILAnTRn
nEEEnVAnAMAS
EnSUEEnERODE
TInBASERnTER
ENCANnDEFInV
nDIGEREnnVII
REVESnNILnOC
AXEnnDnLIANE
TETERELLEnSS

Mots Flchs N1210

Mots Croiss N1210

Sudoku N1210
PALISSADIQUE
INUSUELnDURS
NAGERnUNIEnS
ATERIENnOBEI
CEnAMRnSTERE
OXONIUMnECRU
TINnSPICSnA
HECTnTELnOTE
EnLAVITnAMIE
QUEUSOTnCOQS
UNnDnNEONnUT
EIDERSnHEBEI

SPORTS

Jeudi 11 fvrier 2016

LIGUE 1 MOBILIS (20E JOURNE) :

Le leader pour ragir,

derby de la Mitidja
indcis Tchaker
Le leader de la Ligue 1 Mobilis de football, l'USM Alger accueillera le CS
Constantine pour conforter sa position, au moment o l'indcision planera
sur le derby de la Mitidja entre l'USM Blida et le RC Arba, l'occasion de la
20e journe du championnat, prvue demain et samedi.

Battue Oran par le

MCO (2-1), l'USMA tentera
de ragir devant son public devant le CSC (12e,
23 pts) qui reste sur deux
victoires de rang domicile. Les "Rouge et Noir",
qui comptent dix points
d'avance sur leurs deux
dauphins, le CR Belouizdad et le MO Bjaa (31
pts chacun mais un
match en plus pour le
MOB) devront l'emporter
pour viter toute mauvaise surprise face des
"Sanafir" en pleine
confiance.
Le CRB, qui a vu sa srie de huit matchs sans
dfaite s'arrter TiziOuzou face la JSK (10), est appel revoir ses
cartes la maison face
au MCO, dans un match
qui s'annonce a priori
quilibr et ouvert tous
les pronostics.
Le club oranais (9e, 25
pts), men par son goleador libyen Mohamed
Zabia (10 buts), devrait

constituer un srieux
client pour les joueurs
d'Alain Michel.
Le DRB Tadjenanet
(4e, 30 pts) se rendra, lui,
Alger pour croiser le
fer avec l'USM Harrach
(6e, 27 pts), compltement groggy aprs la
lourde dfaite concde
lors du derby face au NA
Hussein Dey (3-0).
Un autre faux pas de
la formation banlieusarde pourrait tre fatal,
d'autant que l'objectif du
club est de terminer la
saison sur le podium.
Le MC Alger (5e, 28
pts) qui a enregistr le
dpart de l'entraneur
Meziane Ighil, effectuera
un dplacement prilleux Oran pour affronter l'ASMO (15e, 17 pts),
la recherche de points
pour quitter la zone de
relgation.
Les Mouloudens, qui
seront dirigs sur le banc
l'occasion par le directeur sportif des jeunes

catgories Lotfi Amrouche, qui assure l'intrim, doivent se rconcilier avec leur public, en
colre suite au match nul
concd "at home" face
l'USMB (0-0).
Quant aux Asmistes,
ils devront imprativement l'emporter pour
poursuivre leur opration de sauvetage.
La JS Saoura (7e, 27
pts), auteur de deux succs de suite dont un
l'extrieur face au RC Arba (1-0), accueillera le
NAHD (10e, 25 pts) dans
un duel qui devrait revenir aux locaux, trs efficaces dans leur antre du
20-aot-1955 de Bchar.
Le Nasria, invaincu
depuis le dbut de la
phase retour, sera certainement mis rude
preuve par la formation
de la Saoura.
Cette rencontre aura
le got d'une revanche
pour les Bcharis, limins en 16es de finale de

la Coupe d'Algrie par

cette mme quipe du
NAHD. La JS Kabylie (8e,
25 pts), qui reste sur une
victoire salutaire face au
Chabab (1-0), est appele
confirmer du ct de
l'Ouest quand elle se rendra sur le terrain du RC
Relizane (14e, 19 pts) qui
joue sa survie parmi
l'lite. En bas du classement, le derby de la Mitidja entre mal classs,
l'USMB (13e, 22 pts) et le
RCA (16e, 9 pts) sera,
coup sr, prement disput, mme si Larba a
pratiquement perdu
toutes ses chances de rester en L1. Blida aura, pour
sa part, une occasion de
remonter au classement
mais cela passera inluctablement par un succs
face son voisin de Larba. Mardi en match
avanc, le MOB a t tenu
en chec par l'ES Stif (00) mais rejoint provisoirement le CRB la 2e
place.

CAN-2017 (U20) LIMINATOIRES/(PREMIER TOUR ALLER) :

Algrie-Mauritanie entre
le 1er et 3 avril Alger

La slection algrienne de football des moins de 20 ans (U20) accueillera son homologue mauritanienne entre le 1er et le 3 avril
prochain en match aller du premier tour des liminatoires de la
Coupe d'Afrique des nations CAN2017 prvue en Zambie, selon le
programme dvoil par la Confdration africaine de football (CAF).
Le match retour se jouera entre

le 22 et le 24 avril Nouakchott,
prcise la mme source.
Seize (16) pays sont exempts
du premier tour : Afrique du Sud,
Bnin, Burkina Faso, Cameroun,
Congo, Cte dIvoire, Gabon,
Ghana, Egypte, Lesotho, Libye,
Mali, Maroc, Malawi, Nigeria, Sngal.
Plusieurs regroupements et un
certain nombre de matchs amicaux

ont t mis en place par la Fdration algrienne de football (FAF)

en vue de prparer ces qualifications.
L'quipe du U20 vient de livrer
deux tests amicaux face l'Egypte
Alger.
Le premier match a vu la victoire des Egyptiens (3-2) alors que
le second s'est sold par un score
de parit (1-1).

DK NEWS 21

FOOT/LIGUE 2 MOBILIS (20E

JOURNE) :

ASO Chlef- O Mda

et USM Bel-AbbsMC El Eulma l'affiche
ASO Chlef- O Mda et USM Bel-Abbs- MCEl Eulma dominent
la 20e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 Mobilis de
football, prvue vendredi, tandis que en bas du classement, l'OM
Arzew, le CRB An Fekroun et l'USMM Hadjout joueront gros.
Le leader, l'OM se dplacera Chlef pour affronter l'ASO dans
un choc qui promet beaucoup.Un srieux test pour les hommes
de Slimani face un adversaire qui reste sur une brillante victoire
(1-0) chez un autre ancien pensionnaire de l'lite, le MC El Eulma.
Le match reste cependant ouvert sur diffrentes probabilits,
car si l'OM a dj russi bien ngocier certains prilleux dplacements, comme ce fut le cas contre le CA Bordj Bou-Arrridj, o
il s'tait impos (1-0), l'ASO Chlef, malgr son statut de prtendant
l'accession, a dj concd des faux pas domicile.
De son ct, l'USM Bel-Abbs (3e) accueillera le MC El Eulma
(7e) avec l'objectif d'engranger les trois points de la victoire tout
en esprant un faux pas du leader Chlef.
Les hommes de Benyelles devront cependant tre vigilants
devant une quipe du MCEE qui reste sur un chec domicile et
qui tentera de se refaire une sant cette occasion.
Le CA Batna (2e) partira pour sa part largement favori
l'occasion de la rception de l'Amel Boussada (9e).
La JSM Bjaia sous la conduite de son nouvel entraneur Ali
Fergani tentera de renouer avec la victoire contre le MC Sada
qui n'est pas facile manier.
Les matchs mettant aux prises des clubs de bas de tableau ne
s'annoncent pas moins palpitants, particulirement ceux des
trois derniers, qui auront tous la malchance de jouer en dplacement au cours de cette 20e journe.
L'USMM Hadjout ira dfier, en effet, le CA Bordj Bou Arrridj,
tout comme le CRB An Fekroun, qui se dplace chez la JSM
Skikda, au moment o l'OM Arzew sera engag dans duel quasi
direct pour le maintien, en se rendant chez l'US Chaouia, le
premier club non relgable, et qui ne le devance actuellement
que de deux points au classement gnral. De chauds duels o
le faux pas sera interdit, particulirement pour les mal classs,
car les points se font de plus en plus chers dans cette dernire
ligne droite du parcours.

LIGUE DES CHAMPIONS

(TOUR PRLIMINAIRE/ALLER)
MO BJAIA :

Amrani espre rcuprer le

gardien Rahmani contre
Ashanti Gold
L'entraneur du MO
Bejaia (Ligue 1 algrienne de football) Abdelkader Amrani a exprim son souhait de rcuprer le gardien de but
Chamseddine Rahmani,
bless, en vue du match
contre les Ghanens
d'Ashnti Gold, prvu dimanche prochain
15h00 pour le compte du
premier tour prliminaire aller de la Ligue
des champions d'Afrique.
"Rahmani a t victime d'une contusion au
niveau du tibia. Il va effectuer le voyage avec nous d'autant que nous n'avons pas le
choix. J'espre qu'avec des soins intensifs il pourra rcuprer
d'ici dimanche", a dclar l'APS le coach des "Crabes".
Rahmani s'est bless la 80e minute de jeu mardi lors de la
rception de l'ES Stif (0-0) en match avanc de la 20e journe
du championnat. "Nous allons voir l'volution de sa blessure
avant de nous prononcer.
Nous allons trancher samedi sur le cas de Rahmani", a prcis
Amrani. Evoquant le match face l'Ashanti Gold, le coach bjaoui
apprhende cette sortie face un adversaire "inconnu" pour lui.
"Je n'ai aucune ide sur cette quipe. Une fois sur place, nous
allons visionner quelques matchs qui nous seront transmis par
l'ambassade d'Algrie Accra. Le plus important est d'viter de
perdre, mme si notre mission s'annonce difficile au vu des
conditions climatiques qui vont prvaloir le jour du match avec
un thermomtre qui pourra atteindre les 38 degrs". a t-il dit.
Les Bjaouis s'envoleront aujourdhui pour la capitale ghanenne Accra, via Casablanca, pour affronter la formation de
l'Ashanti Gold, l'occasion de leur premire participation internationale de leur histoire. La manche retour se jouera le 28
fvrier au stade de l'unit maghrbine de Bejaia (18h00). En cas
d'un exploit face aux Ghanens, les Bjaouis devront rencontrer
le vainqueur de la double confrontation entre les Tunisiens du
Club Africain et les Ivoiriens de l'AS Tanda.
APS

22

SPORTS

DK NEWS

HANDBALL / NATIONALE 1
(MESSIEURS) :

Programme de la 16e
journe
Programme de la 16e journe du championnat d'Algrie
de Nationale 1 de handball messieurs, prvue demain :
ES M'sila - HBC El Biar (11h00)
O. M'sila - JS Kabylie (15h00)
GB Ain Tedles - ES Arzew (15h00)
IRB Madania - NRB Djemila (15h00)
JS Arzew - CRBEE Alger Centre (15h00)
NADIT Alger - AB Barika (17h00)
WO Rouiba - R. El Harrouch (15h00)
Exempt: O. Maghnia
Classement:
1 .HBC El Biar
2 .R El Harrouch
3 .O. Maghnia
4 . JS Kabylie
5 .CRBEE Alger Centre
- ES Arzew
7 .AB Barika
8 .JS Arzew
9 ES M'sila
10.NRB Djemila
11.GB Ain Tedles
- NADTI Alger
13.IRB Madania
- WO Rouiba
15.O. M'sila

Pts
25
23
20
19
16
16
14
13
11
10
9
9
8
8
5

J
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14.

CHAMPIONNAT DE
NATIONALE UNE DAMES :

Programme de la 7e
journe
Programme de la 7e journe du championnat de Nationale Une dames de handball, prvue demain et samedi
:
Vendredi (16h30):
CHB Bachdjarah - CR Didouche Mourad
Samedi (11h00):
CF El Meghaier - CS Mouloud Mammeri
Wiam Sada - OJS Constantine
JS Ouzellaguen - ASFAK Constantine
Classement:
1 .CHB Bachdjarah
2 .OJS Constantine
3 .ASFAK Constantine
- CR Didouche Mourad
5 .JS Ouzellaguen
6 .CS Mouloud Mammeri
7 .Wiam Sada
8 .CF El Meghaier

Pts
9
8
7
7
6
5
4
2

J
6
6
6
6
6
6
6
6.

BASKET-BALL / DIVISION
NATIONALE DAMES :

Programme de la 15e
journe
Programme de la 15e journe du championnat d'Algrie
de basket-ball, Division nationale dames, prvue demain
partir de 15h00:
Hussein-Dey Marine - MR Chlef
MC Sada - GS Ptroliers (10h00)
JF Kouba - OM Relizane
RCBB Arrridj - OM Jijel
MT Stif - EC El Biar
USA Batna - OC Alger (Report une date ultrieure en
raison de la participation de l'OCA aux 3es Jeux arabes
des clubs fminins aux Emirats arabes unis).
Classement :
1. GS Ptroliers
2. Hussein-Dey Marine
3. MT Stif
4. OC Alger
5. USA Batna
6. JF Kouba
7. RCBB Arrridj
--. OM Jijel
--. EC El-Biar
10. MR Chlef
11.MC Sada
12. OM Relizane

Pts
28
27
24
23
22
20
19
19
19
16
15
14

J
14
14
14
13
14
14
13
14
14
14
14
14.

Jeudi 11 fvrier 2016

QUIPE NATIONALE (SENIORS):

L'Ukrainien Bihikob Vinikov nouvel

entraneur
La Fdration algrienne de boxe (FAB) a sign un contrat d'un an avec l'entraneur
ukrainien, Bihikob Vinikov, en vue de renforcer le staff technique de la slection
algrienne de boxe (seniors), a appris hier l'APS de l'instance fdrale.
"Nous avons sign un
contrat d'un an avec l'entraneur ukrainien qui viendra renforcer le staff technique de la slection nationale des seniors, compos
du trio, Merchoud Behous,
Rabah Hamadache et Boualem Ouadahi.", a indiqu
Fazil Ferhat, porte-parole
de la FAB.
Le coach ukrainien fera
partie du staff technique
national dj en place en
vue
des
prochaines
chances dont le tournoi
qualificatif aux JO-2016,
prvu du 9 au 20 mars prochain Yaound au Cameroun, a prcis la mme
source.
La slection algrienne
de boxe (seniors) a effectu
un stage de prparation
Bichkek en Kirghizistan

avec la participation de 13
boxeurs qui ont pris part
galement un tournoi, du
2 au 7 fvrier.
"Ce stage en commun
avec les boxeurs Kirghizes
s'inscrit dans le cadre du
perfectionnement technico-tactique et de l'amlioration des capacits physiques, notamment sur le
plan de l'endurance spciale (rsistance).", avait indiqu l'APS, Nabil Sadi,
prsident de la FAB.
Selon le prsident de la
FAB, l'occasion s'est offerte
au staff technique national
pour suivre de prs l'volution de quelque boxeurs,
appels donner le meilleur d'eux-mmes pour mriter leur place en quipe
nationale. "Certaines catgories de poids sont dsor-

mais ouvertes la concurrence. Le staff technique

aura l'occasion de choisir
les boxeurs les plus en
forme pour reprsenter l'Algrie au prochain tournoi
de Yaound (Cameroun),
qualificatif aux JO-2016.",
a-t-il ajout. La prparation
de l'lite nationale de boxe

bat son plein en vue de cette

comptition importante
pour la qualification aux
JO-2016.La Fdration algrienne de boxe (FAB) a
programm un autre stage
de prparation Cuba, dernire ligne droite avant le
tournoi de Yaound.

ADRAR :

Plus de 80 coureurs au championnat

rgional inter-police de cross sur route
Plus de 80 coureurs ont
pris part au championnat
rgional inter-police de
cross sur route, hier
Adrar.
Organise par la sret
de wilaya dAdrar, avec le
concours du service rgional de sant et de l'action
sociale l'inspection rgionale de police de Bechar,
la comptition, qualificative
pour la phase nationale, a
mis en lice des athltes de
diffrentes services des srets de wilaya dAdrar, Tindouf et Bechar, a indiqu
le charg de communication de la sret de wilaya,
Abdelhafidh Boulediab. La
course, qui s'est droule

sur des distances de 8 km

pour les hommes et de 4
km pour les dames, a connu
une rude concurrence entre les participants, de son
point de dpart mi-chemin de laroport dAdrar
son point darrive devant
le sige de la sret de wilaya. Les lments de la sret de wilaya dAdrar chez
les hommes et ceux de la
sret de wilaya de Bechar
chez les dames ont domin
cette course. Cette manifestation a t couronne
par une crmonie de remise de prix aux vainqueurs
et de cadeaux symboliques
des retraits du corps de
la sret nationale.

Les rsultats des courses :

Hommes (8 km)
1/- Hocine Benaraba (agent de police SW-Adrar)
2/- Abdessalam Tamri
//
//
3/- Mohamed Ali Akebli
//
//
Dames 4 km :
1/- Cherifa Miloudi (agent de police SW-Bechar)
2/- Fatiha Amara //
//
3/- Radja Kam. //
//

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE 2016 "JUNIORS" - TABLEAU DOUBLE:

Les trois Algriennes passent

en quarts de finale
Les trois joueuses algriennes de
tennis, engages dans la 39e dition
des championnats d'Afrique "juniors",
organise du 8 au 13 fvrier Tunis
(Tunisie), se sont qualifies pour les
quarts de finale du tableau double,
tandis que les deux garons ont t
limins au 2e tour. Ins Ibbou, ayant
fait quipe avec la Tunisienne Chiraz
Bechri, se sont imposes 7-6 (1) 6-0
contre la paire tunisienne, compose
de Mouna Bouzgarrou et Oumaima

Cherrad. De leur ct, Hanine Boudjadi et Lynda Benkaddour se sont

qualifies aux dpens de la paire gyptienne, compose de Lamis Al-Hussein Abdel-Aziz et Farah Yasser Abdel-Wahab suite l'abandon de ces
deux dernires au 2e set (6-4, 1-2 /
RET). Le parcours des garons Youcef
Rihane et Toufik Sahtali s'est, en revanche, arrt au second tour, suite
leur dfaite (7-5, 6-4) contre la paire
tunisienne, compose de Mohamed

Ali Bellalouna et Youcef Dabbabi. En

quarts de finale du tableau double,
Hanine Boudjadi et Lynda Benkaddour seront opposes une paire marocaine, compose de Salma Ziouti
et Lilya Hadab.
De leur ct, Ins Ibbou et son
quipire tunisienne Chiraz Bechri
seront opposes aux Sud-africaines
Nicole Petchey et Maxine Bateman,
avec pour enjeu une place en demifinale.

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE 2016 "JUNIORS" :

4 des 5 Algriens engags limins au 2e tour

Quatre des cinq internationaux algriens de tennis engags dans la 39e
dition des championnats d'Afrique
"juniors", organise du 8 au 13 fvrier
Tunis (Tunisie), ont t limins
au 2e tour.
Seule la championne d'Afrique en
titre et candidate sa propre succession, Ins Ibbou, reste en lice dans
cette comptition, ayant pourtant
connu une bonne entre en matire
des Algriens, qualifis sans encombres au premier tour, aussi bien en

simple qu'en double. Youcef Rihane,

qui restait pourtant sur une double
victoire (simple / double) au tournoi
international Soleimaniyah (Egypte),
s'est inclin (6-4, 6-3) devant le Zambien Mehluli Don Ayanda Sibanda.
Toufik Sahtali, en revanche, a t
un peu plus accrocheur contre l'Egyptien Sherif Makhlouf. Aprs avoir
concd le premier set (6-3) il a remport le second (6-2) avant de s'incliner (6-2) au 3e, pour une dfaite (21). Les filles n'ont pas t plus chan-

ceuses que leurs compatriotes, s'inclinant par deux sets zro contre
deux Egyptiennes. Hanine Boudjadi
a perdu (6-1, 6-2) contre Laila Elnimr,
imite par Lynda Benkaddour, ayant
perdu (6-3, 6-3) contre Nermeen
Shawky. La Championne d'Afrique
en titre, Ins Ibbou, a t la seule satisfaction algrienne dans ce second
tour, signant une victoire expditive
(6-0,6-0) contre la Tunisienne Mayssa
Tebourbi.
APS

Jeudi 11 fvrier 2016

FOOTBALL MONDIAL

Giorgio Chiellini s'est bless

lors de la victoire de la
Juventus sur la pelouse de
Frosinone (2-0).
L'international italien manquera quatre rencontres dont
le huitime de finale de la
Juventus face au Bayern
Munich. Son retour pourrait
tre prvu pour le 2 mars prochain, face l'Inter, en Coupe
d'Italie.

Marcelo s'est lux l'paule et ratera le

match aller de Ligue des champions
contre la Roma. Le Real Madrid a communiqu sur la blessure de Marcelo. Le
latral gauche brsilien s'est lux
l'paule contre Grenade (2-1) en Liga
dimanche et avait d'ailleurs quitt le
stade le bras en charpe et ratera donc
le choc face la Roma en 8es de
finale de Ligue des champions
le 17 fvrier prochain. Le
Real n'a cependant pas
communiqu sur la
dure de son indisponibilit. Mais
Marcelo pourrait
rester sur le flanc
trois semaines
selon la presse
espagnole. Et
c'est un coup dur
pour le club merengue,
Marcelo tant trs en forme
cette saison. Sera-t-il de
retour avant le 28 fvrier
pour le match contre
l'Atltico Madrid en
championnat ?

HAZARD

REFUSERAT-IL LE PSG ?

Dans le viseur du PSG depuis larrive du Qatar la

tte du club parisien, linternational belge, Eden
Hazard, ne semble pas intress par un retour
en France o il a t form. Lancien joueur de
Lille aurait une prfrence pour le Real Madrid de Zinedine Zidane.

Oblak rempile
Calderon

Le quotidien anglais Daily Mail, voque ce mercredi lavenir dEden Hazard Chelsea. Alors que linternational belge ralise sa moins bonne saison depuis
son arrive Londres, les offres ne manquent pas. Deux
clubs seraient actuellement en lice pour recruter lancien Lillois : Le Real Madrid
et le PSG.
Le journal britannique croit savoir que lattaquant de Chelsea
aurait dj fait son
choix et privilgie la
formation espagnole
lquipe parisienne. En
fait Eden Hazard ne souhaite
pas revenir voluer en France. Dautant que Zinedine Zidane, dsormais la tte de lquipe du Real Madrid, ne cache pas son intrt pour celui dont le transfert est valu 100 millions deuros. En
cas dchec pour rejoindre Madrid, Eden Hazard serait enclin prolonger son aventure chez les Blues avec lesquels il est sous contrat
jusquen 2020, prcise le Daily Mail.

L'Atletico Madrid ann

once ce mardi avoir
prolong le
bail de Jan Oblak. Le
gardien de but slov
ne, qui n'a
manqu aucun mat
ch de Liga cette sais
on,
pil jusqu'en 2021
avec les Rojiblancos. a remLe portier
de 23 ans volue
depuis l't 2014
VicenteCalderon.

POUR PIRLO, ZIL

N'A PAS D'GAL

TER
TERRY VEUT RES
!
A
CHELSE
)

John Terry (35 ans

la fin de la saison,
Li Chelsea jusqu ent une offre de prolongation de
mm
atie
imp
attendrait
rcemment confi
Blues, comme il la
contrat de la part des nul contre Manchester United.
ch
mat
du
lissue
pour linstant :
jours rien vu venir
Nanmoins, il na tou lheure o je vous parle, il ny a

s
mai
er,
moi. Cest
Je veux rest
ion entre le club et
pas de communicat
ortante. Jai dit
la chose la plus imp
ation.
situ
difficile. Le club est
la
est
en
o

, voil
ce que je devais dire

Manchester City devrait rapidement verrouiller le contrat de

Agero, car il craint des
manuvres sur ce dossier, notamment du PSG
Les dirigeants de Manchester City esprent devenir une
place forte du football mondial
le plus rapidement possible.
Cest la raison pour laquelle un
effort sans prcdent a t fait
pour obtenir le renfort de
Guardiola qui va dbarquer en
juin avec un salaire gigantesque de prs de 20 millions
deuros par an.

23

MARCELO
RATERA
LA ROMA

CHIELLINI OUT
TROIS SEMAINES

CITY A UNE
CRAINTE
POUR
AGERO

DK NEWS

Koscielny :
J'ai pass
un cap
A son avantage cette saison avec Arsenal, Laurent
Koscielny s'est confi
dans les colonnes de
France Football sur ses
prestations actuelles dans la
capitale londonienne. Le
dfenseur central franais se
dit au top de sa carrire. "Je
pense vivre ma meilleure saison
Arsenal. Mais j'espre que ce
n'est pas fini ! J'ai atteint une forme
de plnitude trente ans, a affirm
l'ancien Lorientais. Je sens que je
dgage plus de srnit sur le terrain. Je
gre mieux mes situations. J'ai franchi
un cap par rapport mes cinq premires annes Arsenal. Chaque saison ici, j'ai d'ailleurs pass une tape.
J'ai grandi progressivement pour arriver
o je suis."

Bien parti pour battre le record de passes dcisives distribues sur une saison en Premier
League, le meneur de jeu d'Arsenal Mesut zil
(27 ans, 23 matchs et 4 buts en Premier League
cette saison) rcolte de nombreuses louanges.
Parmi elles, celles du milieu de terrain du NewYork City FC, Andrea Pirlo (36 ans), l'un des
plus grands maestros de tous les temps. "zil
est le joueur le plus cratif
d'Europe actuellement. Il
cr un nombre incalculables d'occasions pour les
joueurs offensifs qui
jouent devant lui. Personne n'a la mme vision du jeu que lui en
Europe", a assur
l'Italien dans les
colonnes du
magazine
Shortlist. Un
bmol tout
de mme,
zil reste
en qute de
sa premire
passe dcisive
en 2016. Avec 16
caviars au compteur actuellement en championnat d'Angleterre, il
n'est plus
qu'
quatre
longueurs du
record absolu de
Thierry Henry
datant de la saison 2002-2003.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 11 fvrier 2016 - 2 joumada al-awwal - N 1221 - Troisime anne

SAHARA OCCIDENTAL DROIT HUMANITAIRE

Le Prsident Bouteflika reoit le nouvel

ambassadeur du Niger...

L'application du droit
international humanitaire
sur la question du Sahara
occidental, thme dune
confrence Genve

Le prsident de la Rpublique,
M. Abdelaziz Bouteflika, a reu,
hier Alger, le nouvel ambassadeur
du Niger, M. Ali Malou, qui a lui
remis ses lettres de crance
laccrditant en qualit
d'ambassadeur extraordinaire et
plnipotentiaire de la Rpublique
du Niger en Algrie. L'audience
sest droule en prsence du
ministre dEtat, ministre des
Affaires trangres et de la
Coopration internationale, M.
Ramtane Lamamra.

L'application du droit international humanitaire sur la

question du Sahara occidental, au sein de la huitime dition
de "mmoire blesse" consacre cette anne la cause sahraouie
est le thme d'une confrence tenue, mardi Genve, en prsence de la reprsentante du Front Polisario en Suisse Maima
Abdessalam et de plusieurs spcialistes du droit international,
a rapport hier l'agence de presse sahraouie (SPS). Intervenant
au cours de cette confrence, le professeur Eric David a pass
en revue le statut juridique de la question du Sahara occidental et le droit du peuple sahraoui l'autodtermination et l'indpendance, a indiqu l'agence.
Pour sa part, le directeur de l'Institut de droit international
l'Universit de Genve, le professeur Marco Sassouli, a prsent
un expos sur la conformit de l'application des Conventions
de Genve au Sahara occidental, la lumire de la signature par
le Front Polisario du Protocole additionnel ces conventions,
dnonant ainsi l"'exploitation illgale des ressources naturelles
sahraouies par le rgime marocain".
Intervenant au nom de lAssociation des Familles et des Disparus Sahraouis (AFAPREDESA), Mme Abida Mohamed Mazin,
a condamn "les disparitions forces, la dtention arbitraire des
Sahraouis dans les territoires occups du Sahara occidental de
la part des autorits marocaines", appelant "un mcanisme onusien devant garantir la protection des civils sahraouis dans les
territoires occups contre la rpression marocaine".
LAFAPREDESA, qui a t constitue en aot 1989 dans les
camps de rfugis sahraouis, exige la libration et le retour en
vie des prisonniers et disparus.Elle a tabli une liste de 800 civils, hommes, femmes et enfants, disparus et prisonniers.
Certains hommes taient dtenus dans des prisons marocaines depuis 1975.
LAFAPREDESA dnonce galement la rpression, la torture,
les intimidations et les arrestations arbitraires des Sahraouis,
par l'occupant marocain, au mpris de leurs droits lgitimes
lautodtermination et lindpendance.
En 1991, 300 disparus ont t librs des prisons marocaines
dans un tat de dlabrement physique avanc. La liste des disparus compte encore 526 noms et lassociation continue de se
battre pour obtenir leur libration.
La confrence sur la question du Sahara occidental s'est tenue Genve en prsence des membres du comit suisse de soutien au peuple sahraoui, lAmbassadeur de la Namibie au
Conseil des droits de l'homme, la prsidente de l'Appel de Genve, les fonctionnaires du Comit international de la CroixRouge ainsi que des professeurs, des tudiants et de la presse
internationale, a prcis l'agence sahraouie.
Inscrit depuis 1966 sur la liste des territoires non autonomes,
et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental et la dernire colonie en Afrique, occupe depuis 1975 par le
Maroc, soutenu par la France.

LUnesco contre la tenue

prochaine du Forum Crans
Montana Dakhla
occupe
LOrganisation des Nations unies pour lducation, la science
et la culture (Unesco) est contre la tenue prvue en mars prochain de la prochaine dition du Forum Crans Montana
Dakhla, ville occupe du Sahara Occidental.
"Je tiens vous informer que cette anne encore lUnesco na
t ni consulte, ni associe lorganisation de cet vnement
et notre organisation na aucun moment confirm sa participation dune quelconque manire et ny participera pas", a crit
le sous directeur gnral pour les relations extrieures et linformation du public, Eric Falt, dans une lettre au prsident du
Comit suisse de soutien au peuple sahraoui, Berthier Perregaux, cite mercredi par l'agence de presse sahraouie (SPS).
"LUnesco, comme vous le savez ne saurait sassocier une
confrence se tenant Dakhla, conformment aux rsolutions pertinentes du Conseil de scurit de lorganisation des
Nations unies, auxquelles notre organisation est tenue se
conformer", a soutenu lorganisation. En 2015, le Forum Crans
Montana avait t critiqu pour avoir tenu sa session annuelle
sur l'Afrique et la Coopration Sud-Sud Dakhla occupe.
L'UA, l'ONU et l'Union europenne (UE) avaient alors rendu
publiques des dclarations et des rsolutions en 2015 annonant
le boycott de la dernire dition Dakhla. La communaut internationale ne reconnat pas la prtendue "souverainet" du Maroc sur ce territoire en attente de dcolonisation.
Inscrit depuis 1966 sur la liste des territoires non autonomes,
et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental et la dernire colonie en Afrique, occupe depuis 1975 par le
Maroc, soutenu par la France.
APS

Convergence de vues sur plusieurs

questions
Le nouvel ambassadeur du Niger en Algrie, Ali Malou, s'est flicit hier de la convergence de vues entre l'Algrie et son pays sur plusieurs questions.
"Nous nous flicitons
de la convergence de

vues entre lAlgrie et

le Niger qui sont deux
pays appartenant la
zone sahlo-saharienne
et qui partagent aussi
lensemble des enjeux
politiques lis cette rgion", a dclar la
presse M. Malou au sor-

tir de laudience que lui

a accorde le prsident
de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika.
Il a galement mis en
exergue l'"excellence"
des relations de coopration entre les deux pays
dans divers domaines,

notamment en ce qui
concerne la coopration
dans les domaines militaire, scuritaire et de
la formation. "L'Algrie
demeure le principal
partenaire du Niger
dans ces domaines", a-til ajout.

...Le nouvel ambassadeur du Kowet ...

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz

Bouteflika, a reu galement, hier, Alger M.
Marzouk Moutlak Eshabou, qui lui a remis ses
lettres de crance l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de
l'Etat du Kowet en Algrie.
"J'ai transmis au prsident Bouteflika les
salutations de son frre cheikh Sabah Al Ahmed
Al Jabir Al Sabah (Emir du Kowet) ainsi que ses
voeux de progrs et de prosprit l'Algrie et
son peuple", a dclar le nouvel ambassadeur du
Kowet au sortir de l'audience que lui a accorde
le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika. L'audience s'est droule en prsence du ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra.

... Et le nouvel
ambassadeur d'Arabie
Saoudite en Algrie
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu aussi, hier, Alger, M. Sami Ben
Abdellah Essalah qui a lui remis ses lettres de crance
l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire du Royaume d'Arabie
Saoudite en Algrie. L'audience s'est droule en prsence du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, M.
Ramtane Lamamra.

ALGRIE - IRAN

Abdelouahab Nouri dimanche en Iran

pour une visite de 3 jours
Le ministre des Ressources en
eau et de l'environnement, Abdelouahab Nouri, entamera dimanche
prochain une visite officielle de
trois (3) jours en Iran, a indiqu hier
un communiqu du ministre.
Cette visite s'inscrit dans le cadre
du renforcement de la coopration
bilatrale dans le domaine des ressources en eau et de l'environnement entre l'Algrie et l'Iran, souligne la mme source.
A rappeler que la Haute commission algro-iranienne a tenu une
runion en dcembre dernier Alger, qui a t sanctionne par la signature de cinq programmes ex-

cutifs de coopration et de trois

mmorandums d'entente. Les accords conclus entre les deux pays
ont concern un large ventail de la
coopration bilatrale: l'enseignement suprieur et la recherche
scientifique, la formation et l'enseignement professionnels, les travaux publics, la jeunesse et les
sports et la culture.
Les gouvernements des deux
pays sont, en outre, lis par trois mmorandums d'entente et de coopration dans les domaines de la justice, des affaires trangres et de
l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique.