Lecon 19

Chère Léa,
Étienne et moi, nous sommes à Barcelone pour le week-end, chez Alicia. Nous
sommes arrivés vendredi en avion. Samedi, Alicia et moi, nous sommes allées
faire des courses. Nous avons marché toute la journée. Le soir, nous sommes
allés au restaurant tous les trois et nous sommes rentrés à deux heures du matin.
Nous avons passé une excellente soirée !
Ce matin, nous avons visité le musée Picasso et, cet après-midi, nous sommes
allés au parc Guell.

C'est magnifique !

Nous rentrons dans deux jours.

À bientôt. Bisous,
Mathilde

18, avenue de la République

Lecon 19’ CD1-Track 79

 Allô ! Léa ? C'est Mathilde.

 Mathilde ! Alors, tu es rentrée de Barcelone ?

 Oui, là, je suis à Paris.

 Tu es restée combien de temps là-bas ? - Cinq jours.

Tu es rentrée quand ?
Mardi dernier.

 Alors, Barcelone, c'est comment ?

Magnifique ! Etienne et moi, on y retourne le mois prochain.
Ah bon ? Et pour combien de temps, cette fois ?

 Pour deux semaines.

Lecon 21 CD 2-Track 1,2,3

 Excusez-moi, madame, il est interdit de fumer dans le restaurant.

 Où est-ce que je peux fumer, alors ?

Vous pouvez fumer sur la terrasse.
 Sur la terrasse ? Alors, ça ! Non merci !
Madame, s'il vous plaît ! Ne fumez pas ici !

 Je voudrais une chambre, s'il vous plaît. Pour une personne.

 Pour une personne... D'accord.

Donnez-moi votre passeport, s'il vous plaît... Ah ! Vous avez un chien ?

 Oui.
Je suis désolée, monsieur, mais vous ne

 pouvez pas prendre votre chien avec vous

 dans la chambre.
Mais comment ça ? !

 Pardon, madame, vous ne pouvez pas utiliser votre portable.

 Comment ça, je ne peux pas ! Mais je téléphone à mon fils ! C'est très
important !

 Non madame, je suis désolée. Ce n'est pas possible. On ne peut pas

téléphoner dans l'avion. Téléphonez-lui à l'aéroport, à l'arrivée.

Lecon 22 CD 2-Track 5,6

 Alors, vous avez quel âge, s'il vous plaît ?

 Je vais avoir 22 ans dans un mois.

Très bien. Et vous avez déjà travaillé dans un hôtel ?

 Oui, j'ai travaillé un an à la réception d'un hôtel,

 à Berlin.

 Oh ! vous savez parler allemand, alors ?

Oui, oui, je parle allemand et anglais, et je vais
  apprendre l'espagnol.

 Très bien. Dites-moi, est-ce que vous faites du sport ? - Du sport ? Oui, je
fais du tennis et de la natation. C'est important ?
Écoutez,non,non...Non,cen'estpastrèsimportant...

 Mais il faut parfois travailler le samedi et le dimanche.

 Vous pouvez travailler le week-end ? -Ah !oui, oui, pas de problème.

 Allô ! bonjour. Je téléphone pour l'annonce.

Vous êtes étudiant ?
Oui, je suis étudiant à la fac de langues à Bordeaux. -Ah !trèsbien.
Je voudrais savoir... les cours, c'est pour un enfant de

 quel âge ?
Douze ans. C'est ma fille. Elle a fait un an d'anglais à

 l'école mais elle ne peut pas dire un mot.

Et vous voulez combien d'heures de cours par semaine ? - Je ne sais pas.
Deux ou trois heures. Vous pouvez donner les cours le soir après 18
heures ?
Alors, le mardi et le jeudi, ce n'est pas possible. Mais les autres jours, pas
de problème.

Lecon 23 CD 2-Track 8

 Mais qu'est-ce que vous faites ?

Eh bien, on cherche une idée de cadeau pour Colette.
Mais pourquoi ? C'est son anniversaire ?
Mais non ! Elle quitte l'agence cette semaine.

 Elle part à la retraite.

Ah ! mais oui, c'est vrai !
Et alors, on lui offre un cadeau pour son départ.
Oui, mais on ne sait pas quoi acheter.
Tu la connais bien, toi, Colette. Quels sont ses goûts ? - Qu'est-ce qu'elle
aime ? Je ne sais pas, moi...

 Offrez-lui des fleurs... Ou pourquoi pas un CD

  de Pavarotti ? Elle l'adore !
Ce n'est pas très original !
Bon, alors, vous pouvez lui offrir un livre d'art

 sur la photo ou sur la peinture.

Ah I oui, tiens, ça c'est une bonne idée...

 Ah ! mais non, le directeur lui achète un livre ! - Ah ! Ecoutez, bon, je

suis désolé mais

 je n'ai pas d'autre idée...

Lecon 24 CD 2-Track 10

 Bien, alors, madame, que savez-vous de notre entreprise ?

Je... Vous vendez des téléphones. C'est ça ?
Ah ! non, pas exactement. Nous vendons du matériel informatique.
Ah ! ouais, ouais... C'est ça, ouais...
Et pourquoi voulez-vous travailler pour nous ?
J'ai pas de travail... Alors, je cherche...
Qu'est-ce que vous avez fait avant ?
Secrétaire.
Et pourquoi avez-vous quitté votre dernier travail ?
C'est mon mari. Il est allé habiter avec une autre femme... une femme de
mon entreprise. Vous imaginez, au travail ! Alors, je suis partie. - Bien,
vous avez des questions peut-être ?

 Non...
Eh bien, merci.

Compréhension de l'oral p. 75
Objectif 1 CD2-Track 11
Le matin, en général, je me lève vers cinq heures, très tôt, parce que je
commence à écrire de très bonne heure. Deux heures après, je prends un petit
déjeuner, vers sept heures. Je prends deux bols de café et, ensuite, je continue à
écrire jusqu'à onze heures. Et avant le déjeuner, entre onze heures et midi, je lis
les journaux. Après le déjeuner, en général, je vais me promener ou je fais un
petit peu de sport, je joue au tennis. Et, en fin d'après-midi, vers quatre heures,
je recommence à écrire jusqu'à sept ou huit heures. Après dîner, je continue à
écrire jusqu'à minuit environ ; donc, je dors environ cinq heures par nuit.
Objectif 2 CD2-Track 12
Dialogue 1

 Bonjour, je voudrais réserver une table pour quatre

 personnes, ce soir. C'est possible ?

Pas de problème. A quelle heure, s'il vous plaît ? -21 h00.

 21h00. À quel nom?

Dialogue 2

 Pardon, madame. A quelle heure part le prochain train pour Bruxelles, s’il
vous plait?

 Le porchain train pour Bruxelles … A 9h18. Vous voulez un billet?

Dialogue 3

 Bonjour. Je suis madame Moine. J'ai rendez-vous avec le

 docteur Vieira à 16 h 30.

Madame Moine... Ah oui, 16 h 30. Un moment, s'il vous plaît.

Dialogue 4

 Pardon, madame. Est-ce que le film Eldorado a commencé, s'il vous plaît
?
Non, il commence à 20 heures. C'est bon.

 D'accord. Alors, deux billets, s'il vous plaît