úYRôLUl TôPeLs

“¿§UôuLÞûPV TôûR SÓlTLp YûWdÏm

A§LU§LUônl ©WLô£d¡\ ã¬Vl
©WLôNm úTô-ÚdÏm.”

ùRôϧ 5

úRYàdÏm U²RàdÏm
CûPúV Jl×WYôÏRp
THE AT-ONE-MENT
BETWEEN
GOD AND MAN
“úRYu JÚYúW, úRYàdÏm Uà`ÚdÏm Uj§VvRÚm
JÚYúW. GpXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚ[ôLj RmûU Jl×d
ùLôÓjR Uà`]ô¡V ¡±vÕ CúVÑÜm AYúW; CRtϬV
Nôh£ Ht\eLôXeL°p ®[e¡ YÚ¡\Õ.” “ClùTôÝÕ
Jl×WYôÏRûX SUdÏd ¡ûPdLlTi¦] SmØûPV
LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ êXUôn Sôm úRYû]l Tt±Ùm
úUuûU TôWôhÓ¡ú\ôm.” 1 ¾úUô.2:5,6; úWôUo 5:11

UßT§l× : 2009

ùNuû] úYRUôQYo NûT

22, ØRp ùRÚ, WôËq SLo,
LôX¥lúThûP, ùNuû] - 600 019.
STUDIES IN THE SCRIPTURES AolT¦l×
VOLUME V

THE AT-ONE-MENT Wô_ô§Wô_ôÜdÏm LojRô§LojRôÜUô]YÚdÏm

BETWEEN
GOD AND MAN
Tamil Version ×j§W Ñ®LôWjÕdÏd LôjÕdùLôi¥ÚdÏm
©W§xûPdÏhThP AYÚûPV T¬ÑjRYôuLs
Utßm
LojRûW GeÏm ùRôÝÕùLôsÞm ®ÑYôN ÅhPôoLs
Utßm
I Edition 2005 - 1000 copies úRYàûPV ×j§Wo ùY°lTÓYRtÏ ªÏkR BYúXôÓ Lôj§ÚkÕ
II Edition 2009 - 1500 copies R®jÕ ©WNY úYRû]lTÓ¡\ £Úx¥Ls B¡úVô¬u SXuLÞdLôL

CkRl T¦ AolT¦dLlTÓ¡\Õ.

C C C

“úRYàdÏsú[ B§LôXeLs ØRp Uû\k§ÚkR CWL£Vj§àûPV Id¡Vm

NOT FOR SALE
Translated by :
COIMBATORE BIBLE STUDENTS
Retranslated by :
CHENNAI BIBLE STUDENTS
No.22, 1st Street, Rajiv Nagar,
Kaladipet, Chennai-600 019,
India.
Cu]ùRuß GpXôÚdÏm ùY°lTûPVôLd Lôi©dL\RtÏ,” “AkRd
¡ÚûTûV AYo NLX Oô]júRôÓm ×j§úVôÓm GeL°Pj§p
ùTÚLl Ti¦]ôo. LôXeLs ¨û\úYßmúTôÕ
®[eÏm ¨VUj§uT¥ NLXØm ¡±vÕÜd
Ïsú[ áhPlTPúYiÓ ùUuß
RUdÏsú[ ¾oUô²j§ÚkR Rm
ØûPV RVÜs[ £jRj
§u CWL£VjûR Ge
LÞdÏ A±®jRôo.”
(GúT. 3:11, 1:8 - 10)
C C C
úTôRLo WNp AYoL[ôp 1899p GÝRlThPÕ.
C C C
 ùY°ÂhPô[¬u ØuàûW
NúLôRWo NôoXv ¥. Wv^p AYoLs GݧV
“úRYàdÏm U²RàdϪûPúV Jl×WYôÏRp” Gu¡\ CkR
IkRôYÕ ùRôϧ«u RªZôdLj§u §ÚjRlThP T§lûT
ùY°«ÓY§p ùTÚU¡rf£ AûP¡ú\ôm. CRu B£¬Vo
úYRôLU BRôWjûRd ùLôiÓ TôYj§²ªjRm úRYàdÏm
U²RàdϪûPúV EiPô] TûLûUûV ¿d¡ ¡±vÕ®u
êXm CÚYÚm Jl×WYôÏRûX ®[d¡Ùs[ôo. “ GpXôûWÙm
ÁhÏm ùTôÚ[ôL” CúVÑ ¡±vÕ T-Vô]ôo Gu¡\ úYRôLU
A¥lTûPd LÚjûRúV Ußd¡\ úYR ®UoNLoLs,
T¬QôUYô§Ls, ®úSôRUô] £jRôkRYô§Ls YôÝ¡\
CdLôXj§p N¬Vô] ®ÑYôNd úLôhTôhûP GÓjÕdLôhÓRp
AY£Vm. Hù]²p CÕ úRYu JÚ ®ûN T¬ÑjRYôuLÞdÏ
Jl×®jR ULô T¬ÑjRUô] ®ÑYôN úLôhTôPôÏm.

úYRjûR BrkÕ T¥jÕ, ARàûPV ¾odLR¬N]eLû[

A±kÕ ùLôs[ ®Úmס\ úRY ©sû[LÞdÏ CkR ×jRLm Ko
CûQVt\ Y¯Lôh¥VôL CÚdÏm GuT§p NkúRLªpûX.
BLúY CûR ù_TjÕPu ùY°«Ó¡ú\ôm.

- ùY°ÂhPô[o
 úRYàdÏm U²RàdϪûPúV
Jl×WYôÏRp
B£¬V¬u ØuàûW
CjùRôÏl©u ØRp T§l× ØRuØR-p 1899p
ùY°«PlThPÕ. ClúTôÕ AúSL EXL ùUô¯L°p
ùUô¯ùTVodLlThÓ TpúYß SôLÃLUûPkR úRNjRôoL°u
LWeL°p RYr¡\Õ. CkRl ×jRLj§u Yô«XôL úYRôLUj§u
Nj§V LÚjÕdLs SuÏ ®[dLlTh¥ÚlTRôp úYRôLUjûR
ùR°YôL ®[e¡d ùLôs[ CÕ ªLf£\kR ûLúVÓ Guß TX
L¥ReLs YkRYiQªÚd¡u\]. JÚ£Xo, úYRôLUj§u
JÚ£X TϧLs ªL BZUôL BWôVlThÓ GÝRlTh¥Úd¡\Õ
Gu¡u\]o. JÚ£Xo Ut\ TϧLs ªL AàáXUô]
®[dLjûRj ùLôÓd¡u\] Gu¡u\]o. JÚ£Xo
úYRôLUj§u GpXôl TϧLÞúU ªLf£\lTôL
®[dLTh¥Úd¡\Õ Gu¡u\]o. “ UôNt\YWô] ” CúVÑ
¡±vÕ ùTjXúLªp At×RUô] ©\lûTl Tt±V Aj§VôVm
AúSLÚdÏ B®dϬV קV ùY°fNm ¡ûPjRôLÜm, Cuàm
£Xo A±®V-uT¥Ùm קV ùY°fNm ¡ûPjRôLÜm
ùR¬®d¡u\]o.
CkR èp ùY°YkÕ (1899) 19 BiÓLÞdÏl ©u]o,
CRû] T¥jR AúSL úYR Nôv§¬Ls ReLÞûPV
ùLôsûLL°p TX RYßLÞs[ûR EQokR]o. §ÚfNûT«u
TVQj§tϬV §hPYhPUô] úSôdLm Cu]ùRuß A±V
Ckèp YônlTôL Es[Õ Guß GÝÕ¡u\]o. 19 BiÓLs
L¯kR©u]Úm Uô±d ùLôiÓYÚm GkRf ãr¨ûXL°Ûm
úYRôLUd LÚjÕdÏ Gq®R UôßTôÓªu± CdLôX
úYRUôQYoLÞdÏm CûNYô] LÚjRôL Es[Õ. “D Ó T - ,”
“NU®ûXd¡WVm” Gu¡u\ LÚjúR Ckè-u ûUVd LÚjRôL
®[eÏ¡\Õ. Áh× NmTkRlThP Ut\ GpXô
ùLôsû[LÞdÏm BRôWUô] ùLôsûLVô] “NU®ûXd ¡WVm”
Gu\ ùLôsûLúV ©WLô£d¡\Õ. AlúTôvRXoLs
¨j§ûWVûPkR§-ÚkÕ ClúTôÕ YûW SUÕ Áh©u YWXôß
Uû\dLlThPRôÙm, U\dLlThPRôÙm E\dLj§-ÚkRÕ.
ØÝ úYRôLUd ùLôsûLLÞdÏm CkR DÓT-Vô] “NU®ûXd
¡WVúU ” §\ÜdúLôp G] úYR UôQYoLs LiP±kR]o.
CRû] N¬VôLl ׬kÕ ùLôiPôpRôu Ut\ ùLôsûLLs GÕ
N¬, GÕ RYß G]l ׬kÕ ùLôs[ CVÛm.
SUÕ LÚjÕdLs úYRôLUl TôPjúRôÓ GqYôß
ùTôÚkÕ¡\Õ GuTûR BWônf£úVôÓ LÚjçu±l
T¥d¡u\YoLÞdÏ GpXôm ùR°YôL ®[eÏY§p
BfN¬VªpûX. úYRôLUd ùLôsûLVô] DÓT-,
NU®ûXd¡WVm Gu\ ùLôsûL«p GkR®R Uôt\Øm
¡ûPVôÕ. LôXeLs LPkRôÛm SUÕ ùLôsûL«p Uôt\m
HtTÓY§pûX. CkR ùLôsûL, LôXeLs ùNpXf ùNpX
©WLôNUûPYûR Sôm SuÏ ×¬kÕ ùLôs¡ú\ôm. CkRl
TôPjûRj Tt±V úYRôLUd LÚjÕdLs GdLôXj§Ûm Uô\d
á¥VûYVpX. Sôm RYß ùNnVd á¥VYoLs.
T¬ÑjRô®«]ôp Y¯ SPjRlTÓ¡\ VôYÚm ׬VôR
TϧLû[Ùm áP ׬kÕ ùLôsÞm ¨ûXûUdÏ Y¯
SPjRlTÓYôoLs Guß YôdÏjRjRm TiQlThÓs[Õ.
T¥lT¥VôL, úRYu RUÕ §hPjûR ùY°VWeLUôdÏYûRd
LiÓ §ûLdL úYi¥V§pûX. Uô\ôL, Sôm
U¡rf£VûP¡ú\ôm. C§p Sôm Uu²l× úLhTRtÏ
JuߪpûX. “ Áh×, ” “ NUDhÓd¡WVm ” Gu\ ùLôsûL
ùUp-V ùY°fNj§-ÚkÕ RtúTôÕ ªLlùT¬V
©WLôNUô«Úd¡\Õ.
SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ BRôØdÏm AYàûPV
NkR§«]ÚdÏm DhÓ¡WVm ùLôÓdLj R]Õ TWúXôL
U¡ûUûV ®PúYi¥VRô«tß GuTûR, ClùTôÝÕ Sôm
Tôod¡ú\ôm. CRtLôL AYo, B®dϬV ÑTôYjûR ®hÓ®hÓ
ii
U²R ÑTôYj§p YW úYi¥VRô«tß. GlT¥ùV²p, éWQ
U²R]ô¡V BRôØdÏ DhÓd ¡WVm ùLôÓdL JÚ éWQ U²Ru
úRûYlThPÕ G], Sôm Lôi¡ú\ôm. úVôoRôu S§«p CúVÑ
¡±vÕ R]Õ 30Bm YV§p Oô]vSô]m ùTtß,
Aû]YûWÙm ÁhÏm ùTôÚ[ôL, RmûU DÓT-VôL
Jl×®jRôo. BRôûUÙm, AYu NkR§ûVÙm ÁhTRtLôL
RmûUúV Ht\ úYû[«p DÓT-VôLf ùNÛj§]ôo. AYo
£ÛûY«p R]Õ ËYû]úV DhÓd¡WVUôL §VôLm ùNnRôo.
CR]ôp Rôu, AYo £ÛûY«p R]Õ ËYû] ®ÓmúTôÕ
“ GpXôm Ø¥kRÕ ” Gu\ôo. UàdÏXj§u RkûRVô¡V
BRôªu TôYj§tÏ DPôL úYß GkR DÓT-Ùm ùNÛjR
CVXôÕ. BRôØdÏ DÓT-VôL CúVÑ Ruû] ùNÛj§VÕ
AlúTôúR úRY]ôp Htßd ùLôs[lTP®pûX. AqYôß
DÓT- AlúTôÝúR Htßd ùLôs[lTh¥Úl©u BRôØm
AYÚûPV TôYf NkR§Ùm CúVÑ ¡±vÕûY AlùTôÝúR
Htßd ùLôi¥ÚlTôoLs. CkR DhÓd¡WVUô]Õ
BRôØdLôLÜm, AYu NkR§dLôLÜm Øu¡WVUôL ©RôYô¡V
úRY²Pj§p ùLôÓjÕ ûYdLlThPÕ. Ht\ NUVj§p, úRY
§hPj§uT¥ ùLôÓjÕ ûYjR, CúVÑ ¡±vÕ®u Øu¡WVm
BRôªu NkR§ LQd¡p Ttß ûYdLlTÓm. SUÕ LojRWô¡V
CúVÑ ¡±vÕ UWQj§-ÚkÕ GÝlTlThPÜPu, éªdϬV
Ë®Vj§p úRY²Pj§p ®ÑYôNØs[YWôn ¸rlT¥kRRtÏ
ùYÏU§VôL ùRnÅL ÑTôYjÕPu á¥V B®«u ÑTôYj§tÏ
EVojRlThPôo. “ AYûW úRYu GpXôYtßdÏm úUXôL
EVoj§... GpXô SôUj§tÏm úUXô] SôUjûR AYÚdÏ
RkRÚ°]ôo.”
CúVÑ éª«-ÚkRYûW DÓT-«u ®ûXd ¡WVj§tÏ
GkR®R TVàªpûX. AYo R]Õ ºPoLû[d áP
©Rô®²Pj§p Id¡VlTÓjR Ø¥V®pûX. G]úY, “Sôu
Gu ©Rô®²Pj§tÏm, EeLs ©Rô®²Pj§tÏm, Gu
úRY²Pj§tÏm EeLs úRY²Pj§tÏm H±l úTô¡ú\u”
Gu\ôo. úUÛm ùRôPokÕ AYo, “ Sôu úTôLô®hPôp
T¬ÑjRô® EeL°Pj§p YWôo” Gu\ôo. SUÕ LojRo TWúU±V
iii
TjÕ SôhLÞdÏl ©u]o, AYo LhPû[lT¥ AYÚûPV
ºPoLs JÚ Åh¥u úUXû\«p á¥]ôoLs. AlùTôÝÕ
ùTkùRùLôvúR Sô°u BºoYôReLû[l ùTt\]o. CÕúY
¡±vÕ®u T-«u ×i¦VjRôp AYoLs úRY]ôp Htßd
ùLôs[lThPRtÏ Nôh£Vm BÏm. CúVÑ R]Õ DÓT-«u
×i¦VjûR ©Rô®²Pj§p ùLôÓjÕ ûYj§ÚkRôo. AûR
AlúTôvRXoL°Pj§p ùLôÓdL®pûX. Hù]²p AûR
ûYj§ÚdL AYoLÞdÏ E¬ûU«pûX. AÕ ØÝ
UàdÏXj§tÏm E¬V Áh×d¡WVUôÏm. SUÕ LojR¬u
CWiPôm YÚûL«u úTôÕ ØÝ UàdÏXjûR BºoY§dÏm
BºoYôRjûR AYoLs ReLÞdÏ E¬ûUVôd¡d
ùLôs[®pûX. ReLs ÁhTúWôÓ CkRl TeûLd Lôh¥Ûm
ùT¬Rô] TeûL, NôLôûU úTôu\ BºoYôReLû[l ùTtßd
ùLôsYôoLs. CkR DhÓd ¡WVT- BRôØdÏm AYu
NkR§dÏm ùLôÓdL §hPªPl Th¥ÚkRÕ. BRôªu
¸rlT¥VôûU«]ôp BRôØm AYu ØÝ NkR§Ùm
TôYj§tÏhThÓ éªdϬV Ë®VjûRÙm, éªdϬV
E¬ûUL[ô¡V U¡ûULû[ùVpXôm CZk§ÚkR]o.
DhÓd¡WVT- SUÕ LojR¬u CWiPôm YÚûLdÏl ©u]úW
BRôØdÏm AYu NkR§dÏm T¬LôWUôL Htßd
ùLôs[lTÓm. ARôYÕ AYo R]Õ CWôw´VjûR
vRô©dÏmúTôÕ, ¸rlT¥VôR ÏQØs[ UàdÏXm
ØÝYÕm ºoùTôÚkÕmúTôÕ AYoLs ©RôÜPu Jl×WYô¡
¨j§V ËYû]l ùTtßd ùLôsYôoLs. GjRû] úTo
AYÚûPV DhÓd¡WVT-ûV ®ÑYô£jRôoLú[ô AYoLs
Aû]YÚm ©Rô®]ôp Htßd ùLôs[lTÓYôoLs.
CúVÑ ¡±vÕ ùNÛj§V DÓT- ApXôUp
§ÚfNûTVôÚdϬV AûZl×dÏ úYù\ôÚ DÓT- ùNÛjR
úYi¥V AY£VªpûX. ¡±vÕ®u DÓT-úV úTôÕUô]Õ.
B]ôp §ÚfNûTVôúWô ¡±vÕûYl úTôX ©RôÜdÏ UWQ
T¬VkRm, ®ÑYôNØm, ¸rlT¥RÛØs[YoL[ôL CÚlTûR
¨ì©jÕd LôhPúY AûZdLlTh¥Úd¡u\]o. ClT¥
¨ì©jÕ YôrkÕ LôhÓ¡\YoLû[, ©RôYô¡V úRYu CúVÑ
iv
¡±vÕûY RûXûUVôLd ùLôiP CWô_ÃL BNô¬Vd
áhPj§p JÚYWôL Htßd ùLôsYôo. CYoLú[ U¡ûUdϬV
TWúXôL UQYô[]ô¡V ¡±vÕûY UQdLl úTôÏm
UQYôh¥ YÏlTôo. CYoLÞm ¡±vÕûYl úTôX
©RôYô¡V úRYú]ôÓ EPuT¥dûL ùNnRYoL[ô«ÚdL
úYiÓm. “ T-«]ôúX Guú]ôÓ EPuT¥dûL Ti¦]
GuàûPV T¬ÑjRYôuLû[ Gu²Pj§p áh¥f úNÚeLs.”
-Ne. 50:5
ClT¥lThP T¬ÑjRYôuLs AûZdLlThÓ ùR¬kÕ
ùLôs[lThÓ ®ÑYôNØs[YoL[ôLd LôQlThÓ
U¡ûUVûPkR UQYôh¥ ¡±vÕÜPu CûQkÕ
CWôw´VjûR vRô©jÕ EXL UdLû[ BºoY§dÏm úTôÕ
Rôu EXL CWhNLÚûPV Áh×d ¡WVT- éWQlTÓm.
AlùTôÝÕRôu AYo Øu¡WVUôL ©Rô®Pm ùLôÓjR
DhÓd¡WVT- ØÝYÕUôL ¨û\úY±j ¾Úm. G]úYRôu
CúVÑ £ÛûY«p Ru ËYû] ®ÓmúTôÕ, “ ©RôúY Gu
B®ûV EmªPj§p JlTûPd¡ú\u” Gu\ôo. ARôYÕ G]Õ
ËYû] UhÓUpX, GuàûPV GpXô E¬ûULû[Ùm
EmªPj§p JlTûPd¡ú\u Gu\ôo. CkR Ñ®úN` ÙL
Ø¥®p ¿§«²Pj§p NUo©dLlTÓmúTôÕ, AÕ C²
CWhNL¬u LQd¡p CWôUp, BRôØdÏm AY]Õ NkR§dÏm
Uôt\lTÓm. AlúTôÕ ©RôY¡V úRYu BRôûUÙm AYu
NkR§«]ûWÙm ÁhP EXL CWhNLÚdúL ©Wû_L[ôL Uôt±
®ÓYôo. ARu ©u]úW B«W YÚP AWNôh£ ÕYeÏm.
AlùTôÝÕ Aû]jÕXL UdLÞm ¡±vÕ®u
UdL[ô«ÚlTôoLs. AlùTôÝÕ AYoLs BRôØdÏs[ôL
CZkR GpXôYtû\Ùm §ÚmTl ùTtß
BºoY§dLlTÓYôoLs. AYoLs TôYm, UWQUô¡V
A¥ûUjR]j§-ÚkÕ ®Ó®dLlTh¥ÚlTôoLs.
CRtLôLúY CúVÑ ¡±vÕ RUÕ TWU YôNvRXjûR®hÓ
TôUW U²R]ôL éªdÏ YkRôo. B]ôp 19 èt\ôiÓL[ôL
AûZdLlThÓ, ùR¬kÕ ùLôs[lThPYoL[ô¡V §ÚfNûT
YÏlTô¬u T-, ReLs ÁhTûWl úTôX
v
HtßdùLôs[jRdLRpX. Hù]²p CúVÑ UhÓúU
T¬ÑjRØs[YÚm, TôYjÕdÏ ®X¡]YÚUôn CÚkÕ N¬Vô]
DÓT- ùNÛj§]ôo. SôúUô AéWQWôn Ït\Øs[YoL[ôn,
Tô®L[ôn CÚlTRôp AjRûLV DÓT-ûV úRYu Htßd
ùLôs[ UôhPôo. AlT¥Vô]ôp úRYu Htßd ùLôs[jRdL
T-VôL Gu] ùNnVXôm ? CúVÑ ¡±vÕúYôÓ Sôm B®«u
¨ûXûV AûPV AàU§ ùTßYÕ GlT¥ ? úRYú]ôÓ
T-«]ôp EPuT¥dûL ùNnRYoLÞdÏ TôYúU«pXôR
CúVÑ®u ×i¦VjûR DPôL Htßd ùLôsYÕ úRY ¿§VôÏm.
AlT¥lThPYoLÞdLôLúY CúVÑ T¬Lô¬Vô]ôo. CúVÑ
¡±vÕ®u T-«u ×i¦VjûR CYoLs úUpNôhÓYÕ
APUô]m ûYjR ùTôÚÞdÏ DhÓd¡WVm ùNÛjÕYRtÏ
JlTô«Úd¡\Õ. DhÓd¡WV T-dÏ CÕ GqYûL«Ûm
ùTôÚkRd á¥VúR. ¡±vÕ®u DÓT- ØR-p
§ÚfNûTVôÚdÏ NUu ùNnR ©\Ï, B«W YÚP AWNôh£«p
A¡X EXL UdL°u TôYj§tÏ NUu ùNnYRtÏ GkR
RûPÙªpûX.
§ÚfNûTVôo ReLÞûPV GpXô éªdϬV
YôrdûLûVÙm E¬ûULû[Ùm ®hÓd ùLôÓjRôL úYiÓm.
AqYôß ®hÓd ùLôÓdÏmúTôÕRôu ¡±vÕÜdÏ EPu
ÑRk§WWôLÜm, ¡±vÕÜdÏs קV £Úx¥L[ôLÜm B®dϬV
¨ûXûVl ùTßYôoLs.
CkR A¥lTûP«p ¡±vÕ®u ¿§ûV AúSLÚdÏ
NUu ùNnÕ ùLôÓlTRôp UàdÏXm ØÝYÕm Øk§] ºÚdÏ
ùLôiÓ YWlThÓ BºoYôRm ùTßYôoLs. SôØm LojRÚdÏs
SmûU ØÝU]úRôÓ RjRm ùNnYRôp CúVÑ ¡±vÕ SUÕ
UôùTÚm ÁhTÚm, Uj§VvRÚm ULô©WRô]
BNô¬VÚUô¡\ôo. CYoLs T¬ÑjRô®ûVl ùTtß úRY
ÑTôYj§tÏ Uô±, ©Rô®²Pj§tÏf ùNpXd á¥VYoL[ôL
Uôt\lTÓYôoLs. CYoLs éªûV ®hÓ B®dϬV ¨ûX«p
©Rô®Pj§tÏf ùNpYôoLs. CYoLs GpXôÚdÏm CúVÑúY
RûXVôL CÚlTôo. Ut\ UàdÏX UdLs éWQ U²R
ÑTôYjûRl ùTtß éª«p BºoY§dLlTh¥ÚlTôoLs.
vi
CúVÑ®u §VôLT-«p §ÚfNûTVôÚm TeLûPYôoLs.
AYoLs ReLÞûPV GpXô E¬ûULû[Ùm,
EûPûULû[Ùm úRYàdÏj RjRm ùNnRôp AlT¥VôÏm.
úRYàûPV ©WRô] BNô¬Vo Rm T-úVôÓ §ÚfNûTVô¬u
T-ûVÙm úRYàdÏ Jl×d ùLôÓlTôo. ClT¥VôL
“ ¡±vÕ®u TôÓL°p Ïû\Yô]ûR Sôm ¨û\úYt\
úYiÓm.” AYúWôÓ áP Sôm TôÓThPôp AYúWôÓ áP
BÞûLÙmùNnúYôm. B®«]ôp ù_¨l©dLlThPYoLs
U¬jR ©u]oRôu CkR Eu]R ¨ûXûV AûPYôoLs.
AYoLs U¬dÏm RßYô«pRôu ùRnY ¿§«p AYoLÞûPV
Ïû\ûY ¡±vÕ RUÕ ¿§ûVd ùLôÓjÕ N¬ ùNnYôo. קV
EPuT¥dûL«u ¨TkRû]L°uT¥ BRôªPªÚkÕ ÁhÓd
ùLôs[lThP §ÚfNûTVôûW ¡±vÕ Rm ¿§«]ôp
Jl×WYôdÏ¡\ôo.
CúR ùRôϧûV Sôm ÁiÓm GÝR ØtThPôp, AúSL
UôßRpLû[ ùNnV úYi¥«ÚdLôÕ. HúRô CeùLôußm
AeùLôußUôL £±V UôßRp ùNnV úS¬Óm. CûR YôNLoLs
ReLs LY]j§p ùLôsÞUôß úLhÓdùLôs¡ú\u. C§p
ùNôpXlThP LÚj§túLô, ®[dLj§túLô GdLôXj§Ûm
Uôt\m úRûYlTPôÕ. ClúTôÕ Gݧ]ôÛm YôNLoLÞdÏ
Sôm HtL]úY ùR°Yôd¡V AkR LÚjÕdL°p Uôt\m CWôÕ.
קRôL £X ®[dLÜûWLs ©tLôXj§p
GÝRlThPôÛm YôNLoLs AûR Yô£dL úYiÓ¡ú\u.
B]ôÛm B£¬V¬u ØuàûWûV LY]j§p ùLôs[
úYiÓùU]d úLhÓd ùLôs¡ú\u. קRôLl T¥lTYoLs
CúR BYúXôÓ B\ôYÕ ùRôϧ«u ØuàûWûVÙm T¥dL
úYiÓ¡ú\u.
LojRÚdÏs EeLs EPu F¯Vu,
×ìd¡-u, ¨ëVôod. NôoXv ¥ Wv^p
AdúPôTo 1, 1916
vii
 ùTôÚ[PdLm
Aj§VôVm 1
Jl×WYôÏR-u RjÕYØm ùUnjRuûUÙm
úYRôLU LÚjÕlT¥ CkR Jl×WYôÏRp ¡±vRY A¥lTûPd
ùLôsûL-CûRd ϱjÕ êuß ®R LÚjÕdLs-éoÅL TôWmT¬V
LÚjÕ, SÅ] LÚjÕ; Cq®WiûPÙm CûQjÕ CûNÜTÓjÕm
úYRôLU LÚjÕ-T¬QôUdùLôsûL Jl×WYôÏR-u EiûUdÏ
®úWôRUô]Õ-úRY¿§ ¨û\úYßRÛPu Jl×WÜ-Y[okÕ YÚm
NûTÙPu Jl×WÜ-YÚeLôX EXLjÕPu Jl×WÜ-CûPdLôX
£eLôN]Øm CWôwVØm ¿dLlTÓmúTôÕ UôùTÚm Cߧ
®û[Ü. ...1
Aj§VôVm 2
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo
NoY YpXûUÙs[ úVúLôYô úRYu-Tô®L°u CWhNLo, ¡±vÕ
êXm- “ BhÓdÏh¥Vô]Yo Tôj§WWô«Úd¡\ôo ” - “ RmªpRôúU
ËYàûPVYo ” -CÚd¡\YWôLúY CÚd¡\Yo-RY\ô]
TôWmT¬Vm-úTô-Vô] YN]eLú[ A¥lTûP-©RôÜm ÏUôWàm
Ju\ô«ÚlTûR úYRj§uT¥ Lôi©jRp-úVúLôYô Gu\
ùNôpûXÙm LojRo Gu\ ùTVûWÙm úYRôLUm TVuTÓjÕm
Øû\-TûZV HtTôh¥p úRYu Gu\ YôojûR-קV HtTôh¥p
úRYu Gu\ YôojûR-CûNYô] úYRôLU Nôh£VeLs-“Guû]d
LiPYu ©RôûYd LiPôu ” - “ úRYàdÏf NUUô«ÚlTûR
ùLôsû[Vô¥] ùTôÚ[ôL GiQ®pûX ” - “ ©RôYô¡V JúW
úRYu SUdÏiÓ, CúVÑ ¡±vÕ Guàm JúW LojRÚm
SUdÏiÓ.” ...23
Aj§VôVm 3
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo JúW úT\ô]Yo
AYo Vôo?-AkR YôojûRVô]Yo, JÚ úRYu-úVúLôYô
úRYàûPV JúW úT\ô]Yo-úYRôLUj§u Nôh£- “ AYo
ix
IÑY¬VØs[YWô«ÚkRôo ” - “ B©WLôm EiPô¡\RtÏ Øuú]
Sôu CÚd¡ú\u”- “B§Ùm AkRØm”- “úVúLôYô éoY ØRp Guû]
RUÕ Y¯«u B§VôLd ùLôi¥ÚkRôo”- YôojûR UômNUô]ôo-
AYRôWm GÓdL®pûX-RmûUj RôúU Rôrj§]ôo-
IÑY¬VØs[YWô«ÚkR AYo Sm ¨ªjRm R¬j§WWô]ôo-CkR
Nôh£Vj§p YgNLm HÕªpûX-Sm BiPYÚûPV SPjûR
HUôtßm úSôdÏûPVRpX-T¬ÑjRÚm, Ït\Ut\YÚm,
Uô£pXôRYÚm, Tô®LÞdÏ ®X¡]YÚUô]Yo. ...91
Aj§VôVm 4
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Uô£pXôRYo
ØWQô]ûYL[ôL LôQlTÓ¡\ YN]eLû[ CûNÜs[RôdÏRp
- úU¬ UôRô TôYªpXôRYo Gu\ úWôUu LjúRô-dL¬u úTôRû]
¨ûX¨ßjRl TP®pûX-ùRnÅL GtTôh¥tÏ CúVÑ®u
Tô®LÞdÏ ®X¡] ©\l× AY£Vm-CpûXùVu\ôp DÓT-
Nôj§VªpûX-×úWôhúPô ©Xô^jûRÙm ËYû]Ùm CûQdÏm
®gOô]j§u SÅ] AàUô]m-úXôúLôv UômNUô]Õ -
v§Ã«u ©\l× Cuàm ײRUûPVúYiÓm-AéWQ Rôn GlT¥
UôNt\ JÚYûW ©\l©dL Ø¥kRÕ-úYRm EߧlTÓjÕYÕ úTôX
CúR úLôhTôÓRôu ùRnÅL §hPj§u Ut\ AmNeL°p
ùNVpTÓjRlTÓ¡\Õ. ...111
Aj§VôVm 5
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo
“RmØûPV NúLôRWÚdÏ JlTô]ôo,”
“SmØûPV TXÅ]eLû[dϱjÕ
T¬R©dLdá¥VYo”
AYÚûPV NúLôRWoLs Vôo-G§p AYo JlTô]ôo-Sôm
úNô§dLlTÓYÕúTôX AYÚm GpXô Lô¬VeL°Ûm
úNô§dLlThPôo, B]ôp TôYm CpXô§ÚkRôo-Y]ôkRW
úNôRû]Ls-SmØûPV úNôRû]LÞdÏ Jj§ÚkR]-AûYL°p
£X “ ùR¬kÕùLôs[l ThPYoLû[Ùm Yg£d LjRdLûYLs ” -
SmØûPV LojRo úNôRû]êXm éWQWôdLlThPôo GuT§u
x xi
ùTôÚs-ÏUôW]ô«ÚkRôÛm ¸rlT¥RûXd LtßdùLôiPôo-
GlT¥ AYo TôYªpXôUp TôYUômNj§u NôVXô]ôo-AYo RôúU
SmØûPV ùTXÅ]eLû[ HtßdùLôiPôo-GlT¥ AYo SUdLôL
“T¬R©jRôo.” ...124
Aj§VôVm 6
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo
Rôŧu ÏUôWàm, Rôŧu BiPYÚm
GlT¥ Rôŧu ÏUôWu-NôùXôúUôu Y¯VôL úVôúNôl©u YmN
AhPYûQ-SôjRôu Y¯VôL U¬Vô°u YmN AhPYûQ -
EVokRYû] Rôrj§, RôrkRYû] EVojÕRp-GlùTôݧ-ÚkÕ
¡±vÕÜdÏ Rôŧu BiPYo Gu\ ùTVo- “ ¨j§V ©Rô ” Gu\
SôUj§u ùTôÚs - GlT¥ EߧlTÓjÕ¡\Õ, GlT¥
SûPØû\dϬVÕ-¡±vÕ®u ©sû[Ls Vôo-NûT AYWÕ
“NúLôRWoLs”-SmØûPV LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u ©RôYô¡V
úRY²u ©sû[Ls. ...155
Aj§VôVm 7
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo
“Uà` ÏUôWu”
CkR SôUm GûR AojRlTÓjR®pûX-GûR AojRlTÓjÕ¡\Õ-
ARu ¸oj§ ®YôRj§t¡PªpXôRÕ, úYß VôWôÛm
E¬ûUùLôiPôP Ø¥VôRÕ-EXLj§u TôoûY«p Uà` ÏUôWu-
©XôjÕ®u LÚjÕ-ìúNô®u LÚjÕ-ùSlúTô-V²u LÚjÕ-“Sôm
®ÚmTjRdL ìTm AY¬Pj§-pûX,” “AYÚûPV ØLlTôoûY
AkRdúLÓ AûPkRÕ” Gu\ YN]eL°u EhùTôÚs-“T§]ô«Wm
úToL°p £\kRYo:”-“AYo Øt±Ûm AZÏs[Yo.” ...183
Aj§VôVm 8
Jl×WYôÏR-u UôodLm
úRYàûPV T¬ÑjR B®
T¬ÑjR B®«u ¡¬ûV-ClùTôÝÕm B«W YÚP ÙLj§Ûm-T¬ÑjR
B®dÏ TX®RUô] ®[dLl ùTVoLs, “Au©u B®,” “Nj§V B®”
ØRXô]ûY - G§o Uô\ôL, “AÑjR B®,” “YgNL B®,” “TVj§u
B®“ ØRXô]ûY-©W§lùTVof ùNôp TVuTÓjÕRp-B®Gu\
YôojûR«u EhùTôÚs- “úRYu B®Vô«Úd¡\ôo”-“T¬ÑjR B®
Cuàm AÚ[lTP®pûX”-T¬ÑjR B®«u YWeLs-YpXûUûV
ApXÕ T¬ÑjR B®ûV UôtßRp-B® A[ÜPàm, B®
A[®pXôUÛm-EXLj§u B®, Ak§¡±vÕ-CRtÏm T¬ÑjR
B®dÏm Es[ úTôWôhPm-B®«u úTôWôhPeLs T¬ÑjR
YôuLÞdÏsú[Ùm ×\múTÙm-ùTô\ôûUûV Cf£d¡\ B®-
B®«u úTôRû]-úRt\WYô[u, TôW¡ù[úPôv-AYo EeLû[
GpXô Nj§VjÕdÏsÞm ØÝ Jl×W®tÏsÞm Y¯SPjÕYôo-
At×R YWeLs ¨u\ÜPu B®«u úUtTôoûY CWôÕ. ...203
Aj§VôVm 9
Oô]vSô]m, Nôh£, Jl×WYôÏR-u
B®«]ôp Øj§ûW«PlTÓRp
B®«u Oô]vSô]m JußRôu-êuß TϧL[ôL-CkR
Oô]vSô]j§u EhLÚjÕ-“TWúXôL CWôwVj§u §\ÜúLôpLs”-
GpXô UômNj§u úUÛm YôdÏjRjRm TiQlThP B®«u
úYù\ôÚ Oô]vSô]m-CRu EhLÚjÕ-B®dLôL ù_©jRp-
B®«u Nôh£-CRu Ød¡VjÕYm-CÕ CpXôUp úRYú]ôÓ
NUôRô]ªpûX-AÕ Ru²Pm CÚd¡\Rô CpûXVô GuTûR
£XúW A±k§Úd¡u\]o-CÕúY Sôu A±kÕùLôs[
BYXô«Úd¡\ Lô¬Vm-B®«u Nôh£ûV A±kÕùLôsYùRlT¥-
Bh£Øû\«p úYßTôÓLs-B®«u Nôh£Vm-B®«]ôp
T¬ÑjRUôdLlTÓRp-B®«]ôp ¨û\k§ÚjRp-B®«u Øj§ûW-
AÕ Øj§ûW«Óm YôdÏjRjRm-Áh©u Sôs YûW-Eu]R
¨ûXûV AûPV Yôg£dL úYiÓm-RdLûYjÕdùLôs[
úYiÓm. ...271
Aj§VôVm 10
ùR°kR ×j§Ùs[ B®
úRY B® AYÚûPV _]eL°-ÚkÕ TVØs[ B®ûV ¿dÏm-
UàdÏXm ùTôÕYôL UômNj§Ûm B®«Ûm ùR°Yt\YoLs-
T¬ÑjR B® GkR ùTôÚ°p ùR°kR ×j§Ùs[ B®-TXû]
xii
A°dÏm ùNVpTôÓLs-ùR°kR ×j§Ùs[ B®dÏ ìTLôWeLs.
...329
Aj§VôVm 11
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjRB®
UßdÏm ùNn§Lû[ BrkÕ BWônRp
ØWQôL LôQlTÓ¡\ YN]eLû[ BWônRp-B®ûV A®jÕl
úTôPô§ÚeLs-T¬ÑjR B®ûV ÕdLlTÓjRô§ÚeLs-Nj§V B®-
úRt\WYô[u-T¬ÑjR B®Vôp ¨û\k§ÚjRp-T¬ÑjR
B®«²Pj§p ùTôn ùNôpÛRp-LojRÚûPV B®ûV úNô§jRp-
T¬ÑjR B®dÏ ®úWôRUô] TôYm-B®Vô]Yo ùNôu]ôo-T¬ÑjR
B®dÏ SXUôL LiPÕ-T¬ÑjR B®«]ôp RûPTiQlThPÕ-
T¬ÑjR B®Vô]Yo Nôh£ ùLôÓd¡\ôo-T¬ÑjR B® EeLû[
LiLô¦L[ôL ûYjRÕ-T¬ÑjR B® JÚ úTôRLo-T¬ÑjRWôúX
ùTt\ A©ú`Lm-B®Vô]Yo YôdÏdLPeLôR ùTÚ êfÑLú[ôÓ
úYiÓRp ùNn¡\ôo-B®Vô]Yo EXLjûR Li¥jÕ EQojÕYÕ
GqYôß-CR]ôúX T¬ÑjR B® Cu]ùRußm, Ak§¡±vÕ®u
B® Cu]ùRußm A±ÅoLs. ...349
Aj§VôVm 12
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru
U²Ru Gu\ôp Gu]? - TZûUYô§L°u LÚjÕ-®gOô]
éoYUô] T§p-úYRôLUl T§p-U²R²u NÃWm-U²R²u B®-
U²R²u BjÕUô-RY\ô] ùUô¯ùTVol©]ôp ÏZlTm-BjÕUô
ùTÚÏRp-UWQj§tÏm E«ojùRÝRÛdÏm CûPlThP LôXj§p
BjÕUô ùNpÛ¡\ CPUô¡V “úaúRv,” “£úVôp” Gu\ôp Gu]?
B®dϬV ùNn§Lû[ BrkÕ BWônRp. ...405
Aj§VôVm 13
Jl×W®]ôp EiPôÏm ¨j§V ËYàdÏm
NôLôûUdÏm E¬V Sm©dûL
©WNY úYRû]lTÓ¡\ £Úx¥«u U]léoYUô] Sm©dûL-
CûYLs ìTLôWeLs ApX-Jl×WYôÏR-u YôdÏjRjReLÞm
xiii
×\úYûXLÞm ìTLôWeLs-R²jRuûUÙm úYtßûUÙm-U²R SôUm-Uj§VvR¬u Øû\ûU úUôúN«]ôp
BjÕUô NôLôûUÙûPVRô? ApXÕ NôLôûUûV ùT\dá¥V AûPVô[lTÓjRlThPÕ-ÁhÏmùTôÚs, T§ÄÓ-úYù\ôÚ
Sm©dûL EiPô? -úRY çRoLs NôLôûUÙûPVYoL[ô? -NôjRôu §hPm CÚdLdáÓUô? ...573
NôLôûUÙûPVY]ô? -Ñ®úN`j§u êXm ¨j§V ËYàm
Aj§VôVm 16
NôLôûUÙm ùY°VWeLUô]Õ-úYRj§p NôLôR, NôLôûU Gu\
YôojûRL°u ¡úWdL êXm-NûT«u Sm©dûLÙm, CWh£dLl Jl×WYôÏR-u F¯Vm
ThP UàdÏXj§u Sm©dûLÙm GkR YûL«p úYßTôÓ¡u\].
...523
ApXÕ Jl×WYôÏRp
Aj§VôVm 14 CkR F¯Vm CWô_ÃL BNô¬VjÕYj§tÏ JlTûPdLlThÓs[Õ-
Jl×WYôÏRûX úTô§dL A©ú`Lm TiQlThÓs[Õ-CkR
Jl×WYôÏR-u AY£Vm - NôTm NkúRô` ùNn§ Hu TôWôhPlTÓY§pûX-CkR F¯Vj§u
TXuLs-ÕuTØm U¡ûUÙm-CÕ GlT¥ ®ÑYôNjûR
NôTm YÚeLôX ¾ûUVpX, RtLôX ¾ûU-GpXôo úUÛm úLÓ úNô§d¡\Õ-EiûUÙs[YoLs UhÓúU YÚeLôX
GeúL, Hu YkRÕ-TôYj§tÏ ®úWôRUô] úRYàûPV Ed¡Wm
Jl×WYôÏR-u úYûX«p TeÏ ùTßYôoLs. ...671
GlùTôÝÕ ¾Úm-ClùTôÝÕm YÚeLôXj§Ûm Rl©jÕdùLôs-
úRYu úUtùLôiP §hPj§p Jl×WYôÏRp AY£Vm-
úRYçRoLÞdÏm YÚeLôX £Úx¥LÞdÏm U²Ru JÚ ERôWQm.
...555
Aj§VôVm 15
“GpXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs”
Jl×WYôÏRÛdÏ JúW A¥lTûP
ÁhÏm ùTôÚs CpXôUp Jl×WYôÏRp CpûX-
EߧùNnVlThPÕ B]ôp TXYkRl TÓjRlTP®pûX-ÁhÏm
ùTôÚ[ô«ÚjRp JÚ SuûUVô]Õ-Áh× Utßm ÁhÏm ùTôÚ°u
Ød¡VjÕYm-U²RàdLôL ÁhÏm ùTôÚs Gu]
ùNÛjRlThPÕ?- ®ÑYôNj§]ôp ¿§Uô]ôÏRp
EߧlTÓjRlThPÕ- “¡WVjÕdÏd ùLôs[l Th¼oLs” -VôWôp?
- Vô¬PªÚkÕ? - Gu] úSôdLj§tLôL? - GlT¥ Au× ¿§ÙPu
JjÕûZjRÕ- “ GpXôûWÙm ÁhÏmùTôÚs ” §ÚmT
GÓjÕdùLôs[lTP®pûX-ØRp BRôªu RkûR«u ¨ûX
E¬ûU CWiPôm BRôUôp ¡WVjÕdÏd ùLôs[lThPÕ - ÁhÏm
ùTôÚs Uu²lTpX-U²RàûPV UWQm ÁhÏm ùTôÚs ApX-
U²R C]m ØÝûUdÏm Áh× Gu\ úLôhTôh¥]¬u RY\ô]
YôRm-ÁhÏm ùTôÚ°]ôp úRY¿§ LhÓi¥ÚdL®pûX-JúW

xiv xv
 Aj§VôVm 1

Jl×WYôÏR-u RjÕYØm
ùUnj RuûUÙm
úYRôLU LÚjÕlT¥ CkR Jl×WYôÏRp ¡±vRY
A¥lTûPd ùLôsûL-CûRd ϱjÕ êuß ®R
LÚjÕdLs-éoÅL TôWmT¬V LÚjÕ, SÅ] LÚjÕ;
Cq®WiûPÙm CûQjÕ CûNÜTÓjÕm úYRôLU
LÚjÕ-T¬QôUdùLôsûL Jl×WYôÏR-u
EiûUdÏ ®úWôRUô]Õ-úRY¿§ ¨û\úYßRÛPu
Jl×WÜ-Y[okÕ YÚm NûTÙPu Jl×WÜ-YÚeLôX
EXLjÕPu Jl×WÜ-CûPdLôX £eLôN]Øm
CWôwVØm ¿dLlTÓmúTôÕ UôùTÚm Cߧ
®û[Ü.

¡ ±vRY URj§p Jl×WYôÏR-u ùLôsûLúV,

A¥lTûPVôL AûU¡\Õ. ùRnÅL A±®V-p ªL
Ød¡VUô] CPjûRl ùTt±ÚlTRôp CkRl TôPjûRj
ùR°Yôn A±k§ÚjRp AY£Vm. CûR GpXôd
¡±vRYoLÞm Htßd ùLôs¡\ôoLs. ùTôÕYôL
Jl×WYôÏRûX GpXôÚm ®ÑYô£jRôÛm A±kÕ
EQok§ÚlTYo ùYÏ£XúW. CûRlTt± TXRWlThP
LÚjÕdLÞm ùLôsûLÞm JußPu Juß ùTôÚkRô YiQm
ùNôpXlTÓYRôp ®ÑYôNm N¬Vô], ¨ûXVô]
®ÑYôNUô«WôUp TXÅ]lTÓ¡\Õ. Uô\ôL, CkR ªL
Ød¡VUô] TôPjûR úRY YôojûR áß¡\T¥
GdúLôQj§-ÚkÕ TôojRôÛm,ùRnÅL Áh©u §hPj§tÏ
A¥lTûPVôL ®ÑYôNj§p úYo ùLôs[f ùNn¡\Õ. ®ÑYôN
Av§TôWm N¬Vô] ùLôsûL«p ¨ßjRlTPúYiÓm.
2 Jl×WYôÏRp
AR]ôp N¬Vô] ®ÑYôNj§u Nj§VjûRÙm, ARtùL§Wô]
Sm©dûLûVÙm úYßTÓj§ TôodL Ø¥Ùm. A¥lTûPVô]
®ÑYôNm N¬VôL v§WlTÓjRlThPôp úUtùLôiÓ ARu
úUp LhPlTÓ¡u\ JqùYôÚ ®ÑYôNd ¡¬ûVLÞm
A¥lTûPúVôÓ CûNkÕ CÚdÏm. AR]ôp úUtùLôiÓ
LhPlTÓ¡\ VôÜm T¬éWQUôL AûUÙm. GkRùYôÚ
LÚjÕm, ùLôsûLÙm CkR Jl×WYôÏRp Gu¡\
EûWLpÛPu EW£l TôojÕ ARu êXm AûYLs
EiûU«úXúV ReLUô, ©jRû[Vô G]j ¾oUô²dLXôm.
Jl×WYôÏRûXd ϱjR CÚ ùTôÕYô] LÚjÕdLs :
1. TôWmT¬V úSôd¡uT¥ ùRnÅLf NhPjûR Á±VRôp
U²Ru úRY úLôTôd¡û]dÏs[ô]ôu. B]ôÛm úRY
¿§Vôp, Tô®Vô¡V AYàdÏ JÚ Áh× HtTÓjRlThPÕ.
¡±vÕ®u T-«]ôúX AYu TôYeLÞdÏ Uu²l×m
Áh×m EiPô«tß. Tô®ûV,úRYàdÏ Ht\Y]ôLf
ùNnYúR Jl×WYôÏRÛdϬV ØÝl T¦«u úSôdLm.
2. Jl×WYôÏRûXl Tt± TôWmT¬VUpXôR Ut\LÚjÕ
CkRl TôPjûR G§ol×\j§-ÚkÕ Lôi¡\Õ. (JÚ£X
LôXeL°p JÚjÕYdLôWoLÞm, GmURØm NmURúU
GuTYoLÞm ùNôp-d ùLôi¥ÚkR CkRd LÚjÕ RtúTôÕ
úYLUôL GpXô ¡±vRY vRôT]eL°Ûm SmTlTÓ¡\Õ.)
ARuT¥ Tô®«u TôYj§tLôL JÚT- úRûY«pûX Guß
AàUô²d¡\Õ. úRY úLôTjûR, UWQj¾olûT, úRY
NôTjûR ANhûP ùNn¡\Õ. ARuT¥ Jl×WYôÏRp
úRûY«pûX Gußm, GkRj RûPÙªpXôUp U²Ru
úRYû] AÔLXôm Gußm áß¡\Õ. B]ôp U²Ru
TôYjûR ®hÓ®P úYiÓm, ¿§ûVj úR¥P úYiÓm Gu\
Cq®Wi¥u êXm úRYú]ôÓ Jl×WYô¡ ®Ó¡\ôu GuTÕ
LÚjÕ. CR]ôp CkR Jl×WYôÏRûX GkR Øû\Lû[Ùm
©uTt\ôUp UàdÏXm ùT\ Ø¥Ùm, Ru TôYeLÞdLôL
YÚk§ §Úk§]ôp UhÓúU úTôÕm, ApXÕ ¨TkRû]
CpXôUp úRY Uu²lûT ùT\Xôm GuTÕ AYoL[Õ LÚjÕ.
Jl×WYôÏR-u RjÕYØm ùUnjRuûUÙm 3
CjRY\ô] AàUô]j§uT¥ TôodÏmúTôÕ SmØûPV
LojRWô¡V CúVÑ®u A¥fÑYhûPl ©uTt± AYWÕ
úTôRLjRôp TôYjûR®hÓ ¿§dÏj §Úm×mT¥ á\lThP
BúXôNû]L[ôp Jl×WYôÏR-p TeÏ ùLôs¡\ôu Gu\
LÚjÕ RY\ô¡\Õ. B]ôp TôYj§tÏl T¬LôWUô] T-VôL
DÓT- Gu\ LÚj§p ApX.
3. Sôm Htßd ùLôs¡\ úYRôLU LÚjûR úYR
Nôv§¬Ls LY²VôUp ®hÓ®hPôoLs. Øuá\lThP
CWiûPÙm úNojÕ úYRôLUlT¥ Jl×WYôÏRp Gu\ôp
Gu] GuTûRd ϱjÕ ùR°YôLd LôiúTôm.
a) U²Ru éWQUôL úRYNôV-p £Úx¥dLlThPôu.
U]léoYUôL ¸rlT¥VôûUVôp AkR ¨ûX«-ÚkÕ ®ÝkÕ
úLôTôd¡û]dÏhThPôu. CÕúY NôTm. CR]ôp ØÝ
UàdÏXØm ¸rlT¥VôûU«u ©sû[L[ôL
úLôTôd¡û]«u ©sû[L[ôL B]ôoLs. - GúT£ 2:2,3
b) úRYu RUÕ ©WUôQj§uT¥, ¸rlT¥VôR
£Úx¥ûV ¨VôVlT¥ UWQjRôp Ri¥jRôo. ClT¥
CWdLªpXôUp 4000 BiÓLs L¯kR]. CÚkRúTô§Ûm,
RmØûPV ¿§, ¨VôVjÕPu AuûTÙm U]ÕÚdLjûRÙm
CûQjÕ CߧVôL JÚ Áh©u §hPjûR RiPû]dÏ DPôL,
JÚ Uôt\ôL HtTÓj§]ôo. CRuêXm úRYu RmØûPV
¿§ûV ¨ûXSôhÓ¡\YWôLÜm, AúR NUVj§p
CúVÑ®²Pj§p, ®ÑYôNUô«Úd¡\YoLs
¿§Uô]ô¡\RtÏm, Ht\ LôXj§úX ¡±vÕûY ¡ÚTôRôW
T-VôL HtTÓj§]ôo. (úWôU. 3:25,26) Cj§hP§uT¥ ¿§
©\ZôUÛm AúR NUVj§p Bd¡û]dÏhThPYoLs,
A§-ÚkÕ ®ÓTPÜm ùNnRôp, ùRnY Au×, Oô]m,
YpXûU, ùY°VWeLUôYÕPu, úRY çRÚdÏm
UàdÏXUô¡V AYÚûPV £Úx¥ ØÝûUdÏm,
BºoYôRUô] £Xôd¡VjûRÙm Tôd¡VjûRÙm EiPôLf
ùNnRôo. GúT£ 3: 9 -12
c) ØRp RLlT]ô¡V BRôªu ÁßRÛdLôL, ùRnÅLj
4 Jl×WYôÏRp
§hPj§uT¥ SUÕ AÚûU ÁhTo U¬dL úYi¥VRô«tß.
“ GpXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚ[ôLj RmûU Jl×d ùLôÓjR
Uà`]ô¡V ¡±vÕ CúVÑ AYúW, CRtϬV Nôh£ Ht\
LôXeL°p ®[e¡ YÚ¡\Õ.” - 1 ¾úUô. 2:6
d) TôYeLÞdLôLf ùNÛjRlTÓm T-«]ôúX
Jl×WYôdÏR-u T¦ ØÝûU ùT\ôÕ. N¬Vô] ¿§ Øû\lT¥
T- DPôL CÚdL úYiÓm. TôYj§tÏ DPôL T- ùNÛjÕm
úTôÕ AÕÜm ¿§dLôLf ùNÛjRlTÓmùTôÝÕ AÕ U²Ru
LQd¡p GÝRlTP úYiÓm. CkR Dh¥tÏ U²Ru
LPuThÓs[ôu. CkR LPu LQdÏ ØÝûUVôL LojRWô¡V
CúVÑ ¡±vÕ®u LQd¡tÏ Uôt\lTÓ¡\Õ. Hù]²p
CúVÑ ¡±vÕ ¿§VôL BRôØdLôLÜm, AY]Õ NkR§dLôLÜm
R]Õ ËYû] ùLôÓjRôo. ClT¥lThP RmØûPV
®ûXU§lTt\ CWjRjRôp BRôªu NkR§ûV ¡WVjÕdÏ
Yôe¡d ùLôiPRôp CúVÑ GpXôÚdÏm BiPYÚm
LojRÚUô«Úd¡\ôo. úWôU 14:9
e) BRôªtÏm AYu Y¯«p YkR Aû]YÚdÏm
ùLôÓdLlThPUWQj¾olTô]Õ Uôt± GÝR Ø¥VôRRôL
CÚkRÕ. BRôªu C]m ØÝûUVôLf ùNjÕd ùLôiúP
NôLúYi¥VRôL CÚkRÕ. CRtÏ Uôtß Y¯úV CpXôUp
CÚkRÕ.
f) ®ÝkÕ úTô] UàdÏXm, ÁiÓm úRY ¿§ ,
¨VôVjûR AûPVdáPôR, ¨ûX«p CÚkRÕ. B]ôp, ©Rô®u
©W§¨§Vô] CúVÑ ¡±vÕ ©Rô®u §hPlT¥ úRY¿§ûV
¨û\úYt\ ØuYkÕ ¿§VôLl úTô§jRp, ºo§ÚjÕRp,
ÁiÓm ×Õl©jRp B¡V T¦Lû[f ùNnÕ ®ÝkÕúTô]
UàdÏXjûR ¿§ ¨VôVj§tÏ, EhTÓjÕm ùTôßlûT Htßd
ùLôiPôo. HtL]úY Bd¡û]dÏhThP UàdÏXm, úRY
¿§Vôp, ºo§ÚjRlThÓ éWQlTÓjRlThÓ N¬Vô] ¿§«u
¨ûXûUdÏ Cߧ«p Uôt\lTÓm.
g) úRY²Pj§-ÚkÕ U²Rû] BWmTj§p CkR úRY
Bd¡û]j ¾olúT ©¬jRÕ. UàUdLs 6000 BiPôL,
Jl×WYôÏR-u RjÕYØm ùUnjRuûUÙm 5
úUuûUVô] ¨ûXûU«-ÚkÕ ®ÝkÕ, ©¬kÕ ºoùLhÓ, ¾V
ùNnûLL[ôp úRYàdÏ ®úWôRUô]YoL[ôL B¡®hP]o.
Rk§WØs[, ®úWô§Vô] NôjRô]ôÛm, A±VôûUVôÛm, êP
Sm©dûLL[ôÛm, ùRnÅL ÑTôYØm, ùRnÅL §hPØm
U²RÚdÏ, ªL RY\ôL GÓjÕd LôhPlThP]. ùRnÅL
AÚû[Ùm, Uu²dÏm UôiûTÙm U\dLd á¥V A[Ü,
LY²dLôUp ®PlThÓ®hP]. CúVÑ®u ÁhÏm ¡WVjûR
úRYu HtßdùLôiÓ, Tô®Lû[ Uu²jÕ AYoLÞdÏ ¨j§V
ËYû] AÚ°f ùNnV AYWÕ DÓT-úV Ød¡Vd LôWQUôL
CÚkRÕ. CkR StùNn§ûVl ùTÚmTôXô] U²RoLs ReLs
UkRUô] ®ÑYôNjRôp Htßd ùLôsY§pûX. GpXô
_]eLû[Ùm HUôt±d ùLôi¥Úd¡\ NôjRô²u YgNLjRôp
£Xo ReLû[j RôeLú[ HUôt±d ùLôi¥Úd¡u\]o. (ùY°
20:3) Hù]²p AYoLs úRYu JÚYo EiÓ Guß
®ÑYô£lT§pûX. úYß TXo, úRYu Au×m, ¡ÚûTÙm
CpXôRYWôL, ¨j§Vj§tÏm GpXôûWÙm Yô§d¡u\
YpXûU ùTôÚk§VYWôL CÚd¡\ôo Gußm GiÔ¡\ôoLs.
úYß £Xo ÏZlTUô] TôúTûXl (ÏZlTm) úTôX ùRnY
ÑTôYjûR UôßTôPô] ÑTôYùU] ¨û]d¡u\]o. Cuàm
TXo, GûR ®ÑYô£lTùRußm A±VôUp CÚd¡u\]o. úYß
TXÚdÏ úRYàdÏf NÁTUôL ùSÚeÏRp, AYoL[Õ
A±VôûU«]ôÛm TVj§]ôÛm RûPTÓ¡\Õ. CqY[Ü
UôßTôPô]Yt±tÏ Uj§«Ûm CúVÑ ¡±vÕ êXUôn
úRY]iûP«úX ùSÚeL ReLÞdÏd ¡ûPjR NkRolTjûRl
TVuTÓj§d ùLôs¡\YoLú[ô ªLf £ßTôuûUúVôWô¡V
£ßUkûR UhÓúU.
h) G²àm TôYeLÞdÏ ùNÛjRlThP T-úVô
£XÚdLôL ApX, GpXôÚdÏUôÏm. JqùYôÚ £Úx¥dÏm
StùNn§Vô¡V úRY ¡ÚûT«u ¸r, £Úx¥LúWôÓ
Jl×WYôÏRûX, R]Õ ®ûXúV\lùTt\ CWjRjRôp
GpúXôûWÙm ÁhP AYûW GpXôÚdÏm A±Vf ùNnYúR
ùRnÅL §hPj§u JÚ TϧVôÏm.
6 Jl×WYôÏRp
i) CÕYûW CkR Jl×WYôÏR-u TVû]f NûT
UhÓúU AûPkRÕ. B]ôp úYRLôU úTôRû]«uT¥ CkR
NûT, CWô_ÃLUô], ©WRô] BNô¬VWô¡V ¡±vÕÜPú] áP,
JÚ BNô¬V WôwVØm, Wô_ÃL BNô¬Vd áhPØUôL A«W YÚP
Bh£d LôXj§p AûUdLlTP CÚd¡\Õ. CkR Wô_ÃL BNô¬V
áhPm, TWúXôL WôwVm vRô©dLlTÓmúTôÕ éª«u NLX
ÏÓmTeLû[Ùm RtúTôÕ NôjRô]ôp ÏÚhPôhPj§p
ûYdLlThÓs[ RYßLs, ¾ûULs, GpXôYt±²ußm ¿d¡,
úRYú]ôÓ JÚU]lThÓ Jl×WYôdÏm T¦ûVf
ùNnYôoLs.
j) CkRd LÚjÕdúLt\ YiQUôL
AlúTôvRXoLÞûPV YôdÏm Es[Õ. ®NYô£L[ô¡V
NûTVôo, Jl×WYôdLl Th¥Úd¡\ôoLs. úRYû]l ùTôÚjR
YûW«p CkR Jl×WYôdÏRp TjùRôuTÕ èt\ôiÓLhÏ
Øu]úW ¨LrkRÕ. B]ôÛm ®NYô£Ls Uôj§WúU, úRY
¡ÚûT«]ôúX CkR Jl×WYôÏRûX Htßd ùLôsÞm
NkRolTjûRl ùTt\]o. Ut\ UàdÏXm ØÝYRtÏm
úRYàûPV NôVXô«Úd¡\ ¡±vÕ®u U¡ûUVô]
Ñ®úN`j§u J°, A®ÑYô£L[ô¡V AYoLÞdÏl
©WLôNUô«WôRT¥dÏ, CkR ©WTgNj§u úRY]ô]Yu
AYoLÞûPV U]ûRd ÏÚPôd¡]ôu. IIùLô¬ 4:4
k) úYRØm CRtÏ CûNYôL, NôjRôu VôûWÙm úUôNm
úTôdLôRT¥ AYû]d LhÓYúR B«W YÚP AWNôh£«p
¡±vÕ®u ØRtT¦VôÏm G]d áß¡\Õ. (ùY° 20:3)
¾odLR¬£L°u YôojûRLÞdÏ CQeL, úRY CWôwVm
vRô©dLlTÓm ùTôÝÕ éª«p úRYû]l Tt±V A±Ü
NØj§Wm _Xj§]ôp ¨Wm©«Úd¡\Õ úTôX ¨û\k§ÚdÏm.
AlùTôÝÕ £±VYu ØRp ùT¬VYu YûWdÏm GpXôÚm
úRYû] A±kÕùLôsYôoLs. BûLVôp LojRûW A±kÕ ùLôs
Guß JÚYu Ru AVXôàdÏm, JÚYu Ru NúLôRWàdÏm
úTô§dL úYiÓY§pûX. (G© 8:11) LojRo Lt©jR ù_Tj§Ûm
“ EmØûPV WôwVm YÚYRôL” EmØûPV £jRm 骫úX
ùNnVlTÓYRôL Guú\ úYiPlTÓ¡\Õ. CûRúV Rôu,
Jl×WYôÏR-u RjÕYØm ùUnjRuûUÙm 7
AlúTôvRXÚm, “ GpXôÚm CWh£dLlTPÜm, Nj§VjûR
A±¡\ A±ûY AûPVÜm, AYo £jRØs[YWô«Úd¡\ôo”
Gu¡\ôo. I¾úUô. 2:4
l) Jl×WYôdÏR-u CÚ LhP ¨Lrf£L°Ûm,
¿§Øû\ûU«uT¥ GpXô U²RÚm úRYú]ôÓ JÚ
U]lThÓ, Jl×WYôdLlThÓ NoY £Úx¥Ùm ØÝNj§V
ùY°fNj§Ûm, A±®Ûm Y[okÕ ×§V EPuT¥dûL«u
Tôd¡VeLû[Ùm, NkRolTeLû[Ùm éWQUôL
AàT®lTùRuTÕ B«W YÚPj§u Ø¥®úXVôÏm.
úYiÓùUuú\ ReLs ÑV A±Yôp ¡±vÕ êXUôn
AÚ[lThP CkR úRY¡ÚûTûVj Rs°®hP GYÚm,
_]j§úX CWôRT¥ A¯dLlTÓYo. LojRÚûPV
©WNu]j§]ôÛm, AYÚûPV U¡ûU«u TXj§]ôÛm,
GuߪpXôUp A¯dLlTÓYo. G§oLôX E«ojùRÝRÛm,
GkR Sm©dûLÙªpXôUp A¯jÕ J¯dLlTÓYo. Al 3:22; II
ùRN. 1:9,10
m) UôùTÚm Jl×WYôdÏR-u T¦ ¨û\úYßm
ùTôÝÕ, TWúXôLj§p Es[ûYLÞm, éúXôLj§p
Es[ûYLÞm úRY £jRj§tÏ CûNkÕ ¡±vÕ êXUôn
ùTtßd ùLôiP ¡ÚûTLÞdLôLÜm RVô[eLÞdLôLÜm
vúRôjR¬lTôoLs. Hù]²p C² ùTÚêfÑ, Li½o, LYûX,
UWQm GpXôm J¯kÕúTôÏm. CkR Jl×WYôÏR-u
T¦Vôp, SUÕ ÁhTÚûPV T-Vôp, ùRnÅL ¿§ Øû\ûU
ÕYdLlThÓ, ¨j§V ËYàdÏl Tôj§WUô] VôYÚm
úRYú]ôÓ JÚU]lTh¥ÚlTôoLs, Jl×WYôdLl
Th¥ÚlTôoLs.
Jl×WYôÏRp Gu\ ùNôpúX úRYàdÏm U²RàdÏm
CûPúV GtL]úY JÚ úYßTôúPô, UôßTôúPô CÚlTûR
EQojÕ¡\Õ. £Úx¥LÞdÏm, £Úx ¥jRYÚdÏm úYßTôÓ
CpXô§ÚkRôp HtL]úY JÚU]lTh¥ÚlTYoLû[
Jl×WYôdL CkR Jl×WYôdÏR-u T¦ AY£V
Ut\Rô«ÚdÏm. HtL]úY úYRôLUj§tÏm, RtLôX
£jRôkRUô¡V T¬QôUYôRj§tÏm ØWiTôÓ Es[Õ. TX
8 Jl×WYôÏRp
BiÓL[ôLúY TpúYßThP ¡±vÕY UiPXeL°úX
®j§VôNUô] úYRôkR RjÕYeLs úTô§dLlThÓ YÚ¡u\].
T¬QôUYôRm, U²Ru úRYNôV-Ûm, úRYìTj§Ûm
CÚlTûR Ußd¡\Õ. U²R²u Årf£ûVÙm Ußd¡\Õ.
N¬Vô] ¿§Uu\j§tÏ Øu ¨tLdá¥V ¨ûX«p U²Ru
CÚdL®pûX Gußm GkR YZdÏm SPj§Pd á¥V TôYm
ùNnV®pûX Gußm AYàdÏ UWQ RiPû]
¾ol©PlTPܪpûX Gußm áß¡\Õ. UWQm JÚ RiPû]
Guß T¬QôUYôRm LÚÕ¡\§pûX. Uô\ôL T¬QôU
Y[of£«u Cuù]ôÚ T¥ Gu¡\Õ. úUÛm úRYNôVûXÙm,
ìTjûRÙm CZkÕ, TôYj§tÏs ÅrkÕ T¥lT¥VôL
TXÅ]UûPkRûR UßjÕ, ÏWeÏ ¨ûX«-ÚkÕ U²Ru
T¥lT¥VôL Y[okÕ úRY NôVûXÙm, ìTjûRÙm AûP¡\ôu
Gu¡\Õ. Cq®RUôn ¨û]lTRôp úRYu ThNUôL
U²Rû]j ¾ol©hÓ, AYû]d ¸Zô] ¨ûX«-ÚkÕ, ARôYÕ
TôY ¨ûX«-ÚkÕ úUXô] ¨ûXdÏ ùLôiÓYkR
TôY¨YWôQ T-«u êXUôL EiPôÏm úRY¿§§ûVÙm
UßlTúRôÓ TôY ¨YWôQ T-ùNÛjRlTP U²Ru GkRl
TôYØm ùNnV®pûX Gu¡\Õ. Cq®RUô] £kRû]Vôp,
¡±vÕ TôY T¬LôWUôL T-VôL®pûX, Uô\ôL GkRùYôÚ
úRNTdRàm Ru úRNjÕdLôLl T-VôYôu. Cq®RUôLj
RuàûPV C]jûR úUmTôÓ AûPVÜm ®ÓRûX
AûPVÜm ER®P AYo Ruû]l T-Vôd¡]ôo Gußm
CYoLs á\dáÓm.
B]ôp úRY YôdLô]Õ CkR YôRjûR ØÝûUVôL
Ußd¡\Õ. A±®Vp éoYUô]Õ Guß, ùTônVôL
AûZdLlTÓm T¬QôUYôRj§tÏm, úYRôLU úTôRû]dÏm
CûNÜ CÚdL ¨VôVªpûX. T¬QôUd ùLôsûLûV Htßd
ùLôs¡\YoLs úYRôUd ùLôsûLûV Htßd ùLôs[
UôhPôoLs. B]ôÛm AúSL ¡±vRY UdLs, ClT¥lThP
ØWiThP ùLôsûLÙûPV T¬QôU YôRjûRÙm,
úYRjûRÙm CûQdL ÅiØVt£ ùNn¡\ôoLs. GkRUhÓm
T¬QôU YôRjûR AYoLs HtßdùLôs¡\ôoLú[ô, AkR
Jl×WYôÏR-u RjÕYØm ùUnjRuûUÙm 9
UhÓm úRYu úTôhP ®ÑYôNj§u Av§YôWj§-ÚkÕ
ùYÏçWm ®XÏ¡\ôoLs. CR]ôp G§¬Vô]Yu
BVjRUôd¡d ùLôi¥Úd¡\ AúSL RY\ô] LÚjÕdL°p
ReLû[ CZlTôoLs. ùRnY úSôdûL®hÓ, Cl©WTgNj§u
Oô]Y¯«úX ùNuß ùR¬kÕùLôs[lThPYoLÞm
Yg£dLlTÓYôoLs. B]ôÛm ùR¬kÕ
ùLôs[lThPYoLú[ô “ T¬ÑjRYôuLÞdÏ JÚ®ûN
Jl×dùLôÓdLlThP ®ÑYôNjûR” EûPVYoL[ôL A§p
¨ûXj§ÚlTôoLs. Cq®RUôn úYRôLUm LôhÓ¡u\
Jl×WYôdÏR-u ùLôsûLûV EߧVôn Tt±d
ùLôi¥ÚlTôoLs.
úYRôLUm, úRYu RmØûPV NôV-Ûm RmØûPV
ìTj§uT¥Ùm - U]RôÛm, JÝdLjRôÛm, U²Ru
£Úx¥dLlThPRôL ùR°YôLf Nôuß TLo¡\Õ. ARôYÕ
éªdϬVY]ô] U²Ru JÝdLj§Ûm, TÏjR±®u
NôV-Ûm B®dϬYWô] Ruû]f £Úx¥jRYÚdÏ
JlTô]Y]ôL CÚkRôu. úRYu B§«úX Ru £Úx¥Lú[ôÓ
ùRôPo× ùLôi¥ÚkRRôLÜm, RuàûPV ûL úYûXlTôÓ
Guß Ae¸L¬jRRôLÜm, Htßd ùLôs[lThPRôLÜm, ªLl
©¬VUô]RôLÜm, ªL Su\ôn CÚkRRôLÜm úYRm
A±®lTúRôÓ, éWQUô«ÚkR BRôØdÏ ØuTôL ËYu
ApXÕ UWQm, HRôYÕ Juû\j ùR¬kÕ ùLôsÞmT¥VôL
ûYdLlThPÕ Gußm áß¡\Õ. BRôm
ÁßRÛdÏhThPúTôÕ AkR ÁßRp úYiÓùUuú\ éWQ
A±úYôÓ BRôUôp ùNnVlThP ùNVp. AR]ôúX “BRôm
Yg£dLlTP®pûX ” Guß úYRm áß¡\Õ. TôYj§u
NmT[Uô¡V UWQ RiPû] ùRôPe¡VûR áß¡\Õ. U²R
ÏXm ØÝYRtÏm TX èt\ôiÓL[ôL UWQ Bd¡û]j ¾ol×
ùRôPokRûR úYRm áß¡\Õ. ®ÑYôNØs[ B©WLôØdÏ
úRYu ØÝ UàdÏXjûRÙm NôTUô¡V UWQj ¾ol©-ÚkÕ
BºoYôRUôL Uôtß¡u\ §hPjûR EP]¥VôL ApX, ©tTôÓ
ùY°lTÓj§]ôo Guß úYRm áß¡\Õ. B§ 1:31; 2:17; 3:23; 1
¾úUô 2:14; B§ 12:3; 18:18; 3:17.
10 Jl×WYôÏRp
TôYj§tÏj RiPû]Vô] NôTm, UWQUô«ÚlTRôp,
YôdÏjRjRm TiQlThP BºoYôRUô]Õ, UWQj§²uß
ËYû] ùTßYÕ, ARôYÕ Ø¥®pXôR ËYû] ùTßYÕ Guß
ùTôÚ[ôÏm. B©WLôØdÏ YôdÏjRjRm TiQlThP
LôWQjRôp EXûL BºoY§dÏm T¦ûV ¨û\úYtß¡u\
CWhNLo, HRôYÕ JÚYûL«p B©WLôªu NkR§«pRôu
YÚTYWôL CÚjRp úYiÓm. CúR YôdÏjRjRm ùR°YôL
DNôd¡tÏm, VôdúLô©tÏm, CvWúV-u ×j§WÚdÏm
§ÚmTd á\lThPÕ. ¾odLR¬£LÞm áP, YW CÚd¡\YWô¡V
úU£Vô RUÕ TôYeLÞdLôL ApX, SUÕ TôYeLÞdLôLj Ru
ËYû] UWQj§p Ftß¡\YWôL, TôY ¨YôWQ T-dLôL
ùLôpXlTÓ¡\ BPôL CÚdL úYiÓm Gußm, TôYj§tLôL
T-Vô] ©u]o, T- HtLlThPûRÙm ARu ®û[ûYÙm
®Y¬jRôoLs; RtúTôÕ EX¡p CÚd¡\ ÕuTm, CÚs, CÚiP
ùNnûLLs, AÝûL«u KXeLs B¡V, ØRp TôY NôT
®ÝûL«u ®û[ÜLs Øt±ÛUôL Uôt\lTÓm Gußm,
BºoYôReLÞm, קV ËYàm EX¡p CÕYûW LôQôR
NkúRô`Øm YWlúTô¡\ ¿§«u ã¬V]ô¡V, AkR Wô_ô®u
CWôwVm BWmTUôÏmúTôÕ CkR U¡ûU«u
BºoYôReLù[pXôm ùRôPÚm Gußm ®[d¡]ôoLs. HNô
53:10-12; 35; 60; 61
Al. úTÕÚ T¬ÑjR B®«]ôp HYlThÓl
úTÑmúTôÕ, U²Ru ÏWe¡-ÚkÕ T¥lT¥VôL Øuú]±
T¬QôU Y[of£VôúX éWQm AûPkRôu Guß á\®pûX.
Uô\ôL, CRtÏ G§¬ûPVôL, ¡±vÕ NLXÚdÏm ÁhûTd
ùLôiÓYW T-«PlTP úYiÓm Guß, úRYu RmØûPV
¾odL R¬£Ls GpXôÚûPV Yôd¡]ôÛm Øu]±®jRôo.
Øu]±®jRT¥úV, CߧVôL LojRÚûPV CWiPôm
YÚûL«p Cû[lTôßR-u LôXm YÚmúTôÕ GpXôm
ºoùTôÚkRl ùTßm. (Al. 3:19-21) Al. úTÕÚ “EXLjúRôt\
ØRp úRYu RmØûPV T¬ÑjR ¾odLR¬£Ls GpXôÚûPV
Yôd¡]ôÛm ØuàûWjRûYLs GpXôm ¨û\úY±j¾Úm
LôXm ” Guß ùNôpÛYûRl T¬QôUd ùLôsûLúVôÓ
Jl×WYôÏR-u RjÕYØm ùUnjRuûUÙm 11
CûQjÕf £k§lTôoLú[Vô]ôp, AlT¥lThPYoLs LôWQ
Lô¬Vm A±VôRYoLs, Hù]u\ôp U²R²u éoÅL ¨ûXûU
ÏWeLôL ApXÕ ARtÏ ¸Zô] ¨ûXûUVôL CÚdÏUô]ôp
AlúTôvRXoLs ùNôpÛ¡u\ Sm©dûL ¨û\kR
Cû[lTôßR-u LôXeLs, Øu²ÚkR ºWô] ¨ûXdÏ YÚRp
B¡VûY úL-d ájRôL, ØhPôsR]UôL CÚdÏm.
AlúTôvRX¬u YôojûR T¬QôUd ùLôsûLdÏm
Øt±Ûm Uô\ôLÜm JÚU]lTÓRp, Jl×WYôÏRp Gu¡\
úYRj§u ùLôsûLdÏ ªLÜm CûNYôLÜm CÚd¡\Õ.
TôYj§u ¸r ®tLlThP UàdÏXm TôYj§tÏ A¥ûUVô¡,
TôYj§]ôp ARôYÕ BRôªu ØRp ¸rlT¥VôûU«]ôp,
EiPô] TôYj§tÏj RiPû]VôL UWQj§]ôp ùNjÕd
ùLôiúP Nô¡\Õ. úTÕÚ ©WNeLm Ti¦] ºo§ÚjR-u
LôXjûRl Tt±V StùNt§ûVd áßmùTôÝÕ SuûUVô]
úUuûUVô] UôùTÚm Lô¬Vm Juß CZdLlThPùRußm,
AÕ ¡±vÕ®u ®ûXúV\lùTt\ CWjRj§]ôp, ¡±vÕ®u
CWiPôm YÚûL«uúTôÕ ÁhLlThÓ, CkR Áh× éWQUô¡
ARu ®û[Yôp VôÜm ºoj§ÚjRlTÓm Gußm á±]ôo. úRY
B®«u HÜR-]ôúX CkRf ºo§ÚjR-u Sm©dûL GpXôl
T¬ÑjRYôuLÞdÏm HtThP§]ôp AYoLs VôYÚm CûRl
©WLP]l TÓj§]ôoLs.
CÕúTôXúY GpXô AlúTôvRXoLÞm, úRY
RV®-ÚkÕ U²Ru ®ÝkR§-ÚkÕ úRY ¿§dÏ CûNYôL
Jl×WYôÏRÛdÏ ¡±vÕ®u £ÛûY YûW ϱl©Ó¡u\]o.
ARu ©\Ï, LojRûW A±¡\ A±®u NkRolTj§u êXm,
UàdÏXm ØÝYÕm BºoY§dLlTPdá¥V LôXUô¡V B«W
YÚP ÙLjûRd ϱjÕm, úRYú]ôÓ Jl×WYôÏRÛdÏ ER®
ùNnYÕ Ï±jÕm GÓjÕd Lôi©jRôoLs. ¡±vÕ®u
NÃWUôLÜm, UQYôh¥VôLÜm, LpYô¬«p ¨û\úYt\lThP
T-«u êXm EXLjûR BºoY§d¡\ úYûX«p úU£VôÜdÏ
ER®P ùR¬kÕùLôs[lThP NûTûVd áh¥f úNodL RÏkR
LôXm CkR ÙLm GuTûRÙm GpúXôÚm GÓjÕd
Lôi©d¡u\]o.
12 Jl×WYôÏRp
Al-TÜp CÕTt±d áßYûRd LY²lúTôm. “ JÚ
U²RàûPV ¸rlT¥VôûU«]ôúX CqÜX¡p TôYØm,
TôYj§u ®û[Yôp UWQØm ©WúY£jRÕ. ” B§
ùTtú\ô¬PªÚkÕ TôYØm, TôY ÑTôYØm BiÓ YkRRôp
GpXôÚm Tô®L[ô«]o. Al-TÜp, úTÕÚ Utßm Hû]V
¾odLR¬£Ls T¬QôUYôRdLôWoLs ApX. TÜp Ñ®úN`j§u
©WRô] Sm©dûLûVd ϱjÕ áß¡\ôRYÕ: “ Sôm
Tô®L[ô«ÚdûL«p ¡±vÕ SUdLôL U¬jR§]ôúX, úRYu
SmúUp ûYjR RUÕ AuûT ®[eLl TiÔ¡\ôo. ClT¥
Sôm AYÚûPV CWjRj§]ôúX ¿§UôuL[ôdLlTh¥ÚdL,
úLôTôd¡û]dÏ ¿eLXôL AYWôúX Sôm CWh£dLlTÓYÕ
A§L ¨fNVUôúU.” (úWôU. 5:8-9) UàdÏXm ØÝYÕm úRY
úLôTôd¡û]dÏ EhTh¥ÚkRRôL EߧVôL
A±®dLlThÓs[Õ; ¡±vÕ®u CWjRúU A§-ÚkÕ
LôdLYpXÕ Gußm, SUÕ ¨ªjRúU AYo T-Vô]ôo Gußm
AkRl T-úV úRY AuûTÙm ùY°lTûPVôLd
Lôi©d¡\RôL CÚd¡u\Õ Gußm A±®dLlTÓ¡\Õ. CkR
Jl×WYôdÏR-u T¦úV VôYtû\Ùm ØtºÚdÏdÏd
ùLôiÓYW LôWQUô«Úd¡\Õ Gußm AlúTôvRXo
Lôi©d¡\ôo. “ Uà`]ôúX TôYØm (BRôªu
¸rlT¥VôûU«]ôp) TôYj§]ôúX UWQØm EXLj§úX
©WúY£jRÕ úTôXÜm, GpXô Uà`Úm TôYg ùNnRT¥Vôp,
UWQm GpXôÚdÏm YkRÕ úTôXÜm CÕÜUô«tß. ”
“BûLVôp JúW ÁßR-]ôp GpXô Uà`ÚdÏm Bd¡û]dÏ
HÕYô] ¾ol× (UWQj ¾ol×) EiPô]Õ úTôX, JúW
¿§«]ôúX GpXô Uà`ÚdÏm ËYû] A°dÏm ¿§dÏ
HÕYô] ¾ol×m (§Új§V ¾ol×) EiPô«tß. Au±Ùm JúW
Uà`àûPV (BRôm) ¸rlT¥VôûU«]ôúX AúSLo
Tô®L[ôdLlThPÕ úTôX JÚYÚûPV (CúVÑ)
¸rlT¥R-]ôúX AúSLo ¿§UôuL[ôdLl TÓYôoLs.” (קV
EPuT¥dûL Yônl©]ôp) úWôU. 5:12, 18, 19
CúR AlúTôvRXo Jl×WYôÏRûXl ùTôÚjRUh¥p
Sôm Tô®L[ô«ÚdûL«p úRY ÏUôW²u UWQjRôp, Sôm
Jl×WYôÏR-u RjÕYØm ùUnjRuûUÙm 13
HtL]úY úRYú]ôÓ Jl×WYôdLlThúPôm Guß C\kR
LôXj§úX CRu ¨fNVjûR GÓjÕd Lôi©d¡u\ôo. (úWô. 5:10)
Cq®Pj§úX Tô® Ru TôYjûR EQokÕ úRY²Pj§p
Jl×WôYÏRûX Lôi©dLôUp, G§¬ûPVôL Sm
ÑVØVt£«]ôp CÕ ¨û\úY\ôUp, Sôm
Tô®L[ô«ÚdûL«p ¡±vÕ®]ôúX CÕ ¨û\úY±tß
Gu¡\ôo. RûXÙm, UQYô[àUô«Úd¡\ ¡±vÕ®]ôp
NûT, U¡ûUlTÓjRlThÓ EXûL BºoY§lTRôL GÓjÕd
Lôi©d¡\ôo. C§p ¡±vÕ®u êXUôL úRYu Lôi©d¡u\
¡ÚûT«u A±ûY GpXôÚm AûPÙmT¥Vô] §hPjûRÙm,
HúR²p CZkRYtû\ GpXôm §ÚmTl ùTtß £Úx¥LúWôÓ,
JÚU]lThÓ úRYRV®]ôp B«W YÚP AWNôh£«p ÁiÓm
ºo§ÚkRl ùTßm §hPjûRÙm Lôi©d¡\ôo.
úWôU. 8:17-24p ùLôÓdLlThÓs[ ®[dLjûRd
LY²dLÜm. CeúL AlúTôvRXo, NûTdϬV ®úNμjR
CWh£lûTÙm, ARu ©\Ï HLUônj R®d¡\ £Úx¥Vô¡V
EXLj§tÏ YÚ¡\ CWh£lûTÙm úYßTÓj§d
Lôi©d¡\ôo; RtLôXj§p ¡±vÕÜPu TôÓLû[ N¡lT§p
EiûUÙs[YoL[ôL CÚkRôp, AYoLs ¡±vÕ®u
WôwVj§p U¡ûU«p TeÏ ùTßYôoLs Guß á± ¡±vÕ®u
EPu ÑRkRWWô¡V NûT«u LY]jûRj §Úlס\ôo; YWl
úTô¡\ U¡ûUûV Jl©ÓmúTôÕ, RtLôX TôÓLs JÚ TôPpX
Gußm EߧV°d¡\ôo; úYR ×j§Wo ùY°lTP LôjÕd
ùLôi¥Úd¡\, R®jÕ ©WNY úYRû]lTÓ¡\ NoY
£Úx¥dÏm, NûT«u TôÓLs ¨û\YûPkÕ U¡ûUVûPYÕ
JÚ A¥lTûPVôL CÚdÏm Gußm áß¡\ôo.
úRY×j§Wo VôùWuß Cuàm ùY°lTP®pûX.
EXLm AYoLû[ A±V®pûX. AYoLÞûPV RûXVô¡V
¡±vÕûYÙm EXLm A±VôÕ. “ E]dÏs NLX _ô§LÞm
BºoYô§dLlTÓm ” Guß B©WLôªtÏ Ñ®úN`Uôn
Øu]±®jRT¥ (LXô 3:8, 16, 29) úRYu B©WLôØdÏf ùNnR
YôdÏjRjRj§]ôÛm, EXLm BºoYôRUô] JÚ ùTôtLôXjûR
úSôd¡ úTô¡\ùRuß ùYÏ BYXôL AkR BºoYôRj§u
14 Jl×WYôÏRp
LôXjûR AYoLs ¨fNVUt\ RuûUúVôÓm G§oTôod¡\ôoLs.
B]ôp úRY ×j§Wo ùY°lTPÜm, úRY ÏUôWoL[ô¡V NûT,
U¡ûUlTPÜm úRYàûPV ¨VU]jRôp Wô_ôdLÞm,
BNô¬VoLÞUôL ¨VôV ®NôWûQ ùRôPeÏm B«WYÚP
AWNôh£ûVd ϱjÕm AÕ AûUÙm Øû\ ϱjÕm A±VôUp
CÚd¡\ôoLs; B]ôp AkR SôÞdÏd Lôj§ÚdL úYiÓùUuß
úRôußY§pûX.
úUÛm AlúTôvRXo áß¡\ôRYÕ : BRôªu
¸rlT¥VôûU«]ôúX UàdÏXm ØÝYÕm UôûVdÏh
Th¥Úd¡\Õ. úRY HtTôh¥uT¥ Sm©dûL
A°dLlTh¥Úd¡\Õ. TôYj§tÏ JÚ T- ùNÛjRl
Th¥ÚlTRôp, UàdÏXm TôYj§u A¥ûUj R]j§-ÚkÕm
ARu RiPû]Vô¡V UWQj§-ÚkÕm ®ÓRûXVô¡ (®Vô§,
YÚjRm, ÕuTm A¡VYt±-ÚkÕ ®ÓRûXVô¡)
úRYàûPV ©sû[L°u ÑRkRWUô¡V U¡ûU«u ÑRk§WjûR
(®Vô§, úNôRû], YÚjRm, ÕuTm B¡VûYL°-ÚkÕ
®ÓRûX) AûPYôoLs. ØRp U²R²u ¸rlT¥VôûU«]ôp
UàdÏXm ÑVô¾]jûR CZkRÕ. úUôúN ¨ZXôL Lôi©jR
ùT¬V ¾odLR¬£Ùm, CWhNLÚUô¡VYWôp LpYô¬«p
ùNÛjRlThP ULô T-«]ôp Jl×WYôÏRûX ¨û\úYt±
Ø¥jRRôp CkR ÑVô¾]jÕdÏ §Úm×m ¡ÚûTûV Uô²PoLs
ùTßYôoLs. (Al. 32:22, 23) B®«u ØRtTXuLû[l ùTt\
NûTVôÚm Jl×WYôdLlThÓ LôQlThPôÛm, ØÝ EXLm
Jl×WYôÏm YûW CkR Jl×WYôÏR-u T¦ ¨û\YûPVôÕ.
BLúY AlúTôvRXu, LôQlTÓ¡\ûR Smס\Õ Sm©dûL
ApX Gußm, SmØûPV NÃW ÁhTô¡V ×j§W Ñ®LôWjûRd
LôÔm ØuúT Sm×úYôúUVô]ôp AÕ YÚ¡\RtÏl
ùTôßûUúVôúP Lôj§ÚlúTôm Gu¡\ôo. (úWôU. 8:23-25)
Jl×WYôÏR-u CWiÓ T¦Ls :
1. A¿§ûV ALt± ¿§ûV EiPôdÏRp
2. ©¬k§Úd¡\ûYLû[ SUÕ LojRWô¡V CúVÑ
¡±vÕ®u קV EPuT¥dûL«]ôp Uj§VvRm
Jl×WYôÏR-u RjÕYØm ùUnjRuûUÙm 15
Ti¦, úRY §hPj§uT¥ CûNÜs[YoL[ôd¡, JÚ
U]lTôhÓdÏd ùLôiÓ YÚRp.
RLlT]ô¡V BRôm éWQ U²R]ôL CÚdÏmúTôÕ,
RUÕ £Úx¥LÚûPV GpXôd LhPû[dÏm ¸rT¥kÕ
SPkRRôp, AYoLÞdÏsú[ JÚ EPuT¥dûL CÚk§ÚdL
úYiÓm. B]ôp AÕ ùY°VôdLlTP®pûX. éWQ ËYû]
BRôØdÏd ùLôÓjRúRôÓ éª«Ûs[ VôYtû\Ùm,
T\ûYLû[Ùm, ªÚLeLû[Ùm BÞmT¥VôL AÚ°f
ùNnVlThPÕ. AúR NUVj§p Wô_ô§ Wô_ôYô¡V úRYàdÏd
¸rlT¥VôUp úTô]ôp AÚ°f ùNnR CkR BºoYôReLû[
CZdL úS¬Óm GuTúR AkR EPuT¥dûL«u NôWm. ARôYÕ
¨TkRû]«uúT¬p ¨j§V ËYu ùLôÓdLlThPÕ.
¨TkRû]ûV Á±VRôp UWQj ¾olûT YÚ®jÕd ùLôiPôu.
BRôªu ¸rlT¥VôûU«]ôúX, UWQ RiPû]
Guàm UôùTÚm Tô§l× HtThPÕ. CRtÏ ¨YôWQUôL
úRYô§ úRYu, JÚ ×§V EPuT¥dûL«u êXm JÚ ÁhûT
HtTÓj§]ôo. CkR קV EPuT¥dûL«u êXUôL úRYu
JÚ ×\UôLÜm, קV EPuT¥dûL«u Uj§VvRWô¡V
¡±vÕ Uj§«Ûm, RiPû]dÏhThP Tô®Ls
Uß×\UôLÜm Jl×WYôÏRp ¨VªdLlThPÕ G]
AlúTôvRXo ϱl©Ó¡\ôo. CkR Uj§VvR¬u T¦ûVd
LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ ùNnÙm Øu]o, AYÚûPV קV
EPuT¥dûLûV RmØûPV ®ûX U§lTt\ CWjRj§]ôp,
Øj§ûW«ÓYÕ AY£VUô«tß. (Uj.26:28; Uôt. 14:24; G© 7:22;
9:15-20) CÕúY קV EPuT¥dûL«u CWjRm. úRYu RUÕ
¿§«uT¥ GkRl Tô®ÙPàm úSoØLUôLúYô,
Uû\ØLUôLúYô, JÚ Uj§VvRu êXUôLúYô £Tô¬£u
êXUôLúYô, UWQ RiPû]ûV Uôt± Uu²l×
A°dLUôhPôo. úRY ¿§ ¨û]Ü á\lTP úYiÓm.
¨û\úY±j ¾WúYiÓm. G]úY CúVÑ®u UWQjRôpRôu
קV EPuT¥dûL Øj§ûW«PlTÓ¡\Õ. ARu êXm
úRYàdÏm, U²RàdÏm HtTÓ¡\ Jl×WYôÏRp Htßd
ùLôs[lTÓ¡\Õ. Uj§VvRÚm HtßdùLôs[lTÓ¡\ôo.
16 Jl×WYôÏRp
úRYú]ôÓ CûNYôÏRp, AYúWôÓ Jl×YWôÏRp
GuTÕ CúVÑ®u UWQjÕdÏ Øu Ø¥VôRRôL CÚkRÕ.
ClùTôÝúRô ¡±vÕ RUÕ ®ûXú\lùTt\ CWjRjRôp
ØR-p ÁhûTl ùTtßj RkRôo. G]úY Vôo úRY²Pm
ùSÚeL, CûNV (JÚ U]lTôÓ) Jl×WYôL ®Úmס\ôoLú[ô
AYoLù[pXôm קV EPuT¥dûL«u Uj§VvRo (CúVÑ
¡±vÕ) êXUôL UhÓúU Jl×WYôLXôm. “ Sôú] Y¯Ùm
Nj§VØm ËYàUô«Úd¡ú\u, Guû]VpXôUp JÚYàm
©Rô®²Pj§p YWôu.” (úVôYô 14:6.) CkRd LôWQm ùLôiÓ
¡±vÕ®u ËY T-dÏ Øu Ë®jRYoLs “F¯Vd LôWoLs”
Gußm úRYàûPV “SiToLs” Gußm AûZdLlThP]o.
GYÚm CkR Eu]RUô] úRYÏUôWo Gu\ úUuûUVô]
¨ûXûUdÏ YW®pûX. úUÛm úRY RVÜm, ¨j§V ËYàm
úYß VôÚdÏm YôdL°dLlTPܪpûX. úVôYô. 1:12; Uj 11:11.
úRYàûPV ¿§dÏ BRôWUô] TôY¨YôWQ T-«u
ULjÕYjûR A±VôRYoLs, úRYàûPV ¿§ûV ¨ûX
SôhÓYûRd ϱjÕm, Jl×WYôÏR-u (JÚ-U]l-TôÓ)
A¥lTûPLû[ ¨û\úYtßYÕ Ï±jÕm A±Vô§Úd¡u\]o.
CúVÑ®u T-ûV Htßd ùLôsTYoLs áP, קV
EPuT¥dûL«u Øj§ûW, U²Ru úRY²Pj§p JÚ-U]l-
TôÓ AûPYRu CûNûY EQWôÕ CÚd¡\ôoLs. קV
EPuT¥dûLûL«u êXUôL U²Ro úRYú]ôÓ
Jl×WYô]YoL[ôLd LÚRlTÓYôoLs.
®ÑYôNj§]ôúX, Jl×WYôÏRp UàdÏXm
ØÝYRtÏm EP]¥VôL HtThÓ ®PôÕ. ®ÑYôNjûRd
ùLôiÓ EP]¥VôL Jl×WYôÏR-u T¦ ùRôPeLXôm.
B]ôp úRYàdÏm, U²RÚdÏm CûPúV HtTP úYi¥V
JÚûUlTôÓ úRY§hPlT¥ Cuàm ®¬Yô]Õ. ULô
Eu]RUô]Õ. ¿§TWWô¡V úRYàûPV ¨VôVl
©WUôQj§uT¥ ¿§ûV SPl©jÕ, Uj§VvRo êXUôLj
úRY²Pj§tÏj §Úm© JÚ U]lTP ®Úmס\YoLs,
©Rô®]ôp ØÝûUVôL Htßd ùLôs[lTP UôhPôoLs.
Hù]²p VôYÚm AéWQWôn CÚd¡\ôoLs. CYoLû[
Jl×WYôÏR-u RjÕYØm ùUnjRuûUÙm 17
ºoùTôÚkRf ùNnYÕ Uj§VvR¬u (RûXÙm NÃWØm)
T¦Vô«Úd¡\Õ. TôY ¨YWôQ T-ûVf ùNÛj§V§u
êXUôL Tô®Lû[ AYo Htßd ùLôs[Xôm. B]ôÛm
úRYl×j§WWôL Htßd ùLôsYÕm, ¨j§V ËYû] A°lTÕm,
A¯®-ÚkÕ ®ÓRûXVôYÕm, CkR Áh×dLôL, RmûUúV
ËY T-VôLj RkR CkR UôùTÚm T¬£û] UàdÏXm
ØÝYÕm ùR°YôLj ùR¬k§ÚlTÕ Uôj§WUpX, EP]¥VôL
AYWÕ Y¯ûV Htßd ùLôiÓ U]m קRô¡\§]ôúX
UßìTm AûPV ×j§Ùs[ BWôRû] ùNn¡\YoL[ôÙm
BLúYiÓm. U²RÏXm ØÝYÕm ©Rô®u ©W§¨§VôL
U]RôÛm, SPjûRVôÛm éWQlTPúYiÓm. ClT¥ AYûW
Htßd ùLôiPYoLs Uj§VvR¬u T¦Vô¡V Jl×WYôÏRûX
ùUnVôLúY ¨û\úYt± ØÝ UàdÏXjûRÙm,
¡±vÕ®]ôúX éWQlTÓj§ úRYàdÏ ØuTôL JÚ
U]lTh¥ÚlTôoLs.
Uj§VvR¬u CkR ULjRô] T¦ B«Wm YÚP ÙLm
ùSÓ¡Ûm ¿¥dÏm. CkR úSôdLj§tLôLúY úU£Vô®u
CWôw´Vm 骫p GpXô A§LôWjúRôÓm YpXûUúVôÓm
¨ßYlTÓm. CkR úSôdLj§tLôLúY AYo JqùYôÚ ¾V
Nd§ûVÙm ¸rlTÓj§ BÞûL ùNnV úYiÓm. B]ôp éª
ØÝYÕm ùUnjúRY²u ùRnÅL Au×, ¡ÚûT B¡VYtû\
A±V RûPVô«Úd¡\ RûPdLtLû[ ALt± Vôo JÚYu
úRY²Pj§p §ÚmT ®Úm©]ôÛm §Úm×m YûL«p, קV
EPuT¥dûL CÚdÏm. קV EPuT¥dûL«uT¥ CkR
UôùTÚm Uj§VvR¬u T¦ úRY A§LôWm ùTtß,
úRYú]ôÓ ¡±vÕ êXUôn CûNk§ÚdL ®Úm×m
VôYûWÙm BºoY§jÕ ×QoYôrY°lTÕm, AúR NUVj§p
B«W YÚP Bh£«u U¡ûUVô] NkRolTeLû[l
TVuTÓj§d ùLôs[ôUp úRY HtTôPô¡V Jl×WYôÏRûX
UßjÕ G§olTYoLû[ _]j§-WôRT¥dÏ Guù\uàm
A¯jÕ ®ÓYÕm ¨û\úYßm. Al. 3:23; Uj. 25:41,46; ùY° 20:9,
14,15; ¿§. 2:21-22
B«W YÚP AWNôh£d LôXj§p Jl×WYôÏR-u
18 Jl×WYôÏRp
úSôdLj§tLôL úRYu HtTôÓ ùNnÕ ûYj§Úd¡\ §hPm
ØÝûUVôn ¨û\úY± Ø¥YûPÙmúTôÕ, AÕ B«W YÚP
AWNôh£«u Ø¥Ü LôXUô«ÚdÏm. AlúTôÕ Tô®LÞm
LXdLôWoLÞm CpXôUp úTôYRôp, CúVÑ ¡±vÕÜdÏ AkR
Uj§VvRm ùNnÙm T¦Ùm CpXôU-ÚdÏm.
úYiÓùUuú\ Tô®L[ôL Ë®jRYoLs NeL¬dLlTÓYôoLs.
úRYú]ôÓ CûNk§ÚdL ®Úmס\YoLù[pXôm
éWQUûPk§ÚlTôoLs. AlùTôÝÕ SUÕ LojRÚûPV
¾odLR¬N]Uô¡V “AYoLÞûPV Li½o VôûYÙm úRYu
ÕûPlTôo, C² UWQتpûX, ÕdLتpûX,
AXßRÛªpûX, YÚjRتpûX, Øk§]ûYLs (Øk§]
¨ûXûULs) J¯kÕ úTô«] Guß ®[m©]Õ ” GuTÕm
¨û\úYßm. ùY° 21:4; Ne. 67:1-7
UôùTÚm CWô_ôÜm Uj§VvRÚUô¡V CúVÑ ¡±vÕ
RUÕ T¦ûV Ø¥jÕ ©RôÜdÏ VôYtû\Ùm Jl×®lTôo
Guß AlúTôvRXo (1 ùLô¬ 15:24-28) ®[d¡]Õ úTôX
UàdÏXm ØÝYRtÏm ùNnR Áh×l T¦«p Guù]u]
¨WkRWUô] ®û[ÜLû[ G§oTôodLXôm?
(1) קV EPuT¥dûLûV RUÕ ®ûXúV\lùTt\
CWjRjRôp Øj§ûW«hÓ AkR EPuT¥dûL«u ¡ÚûTLs
UàdÏXm Aû]j§tÏm ¡ûPdÏmT¥VôL ùNnRp.
(2) “ £ß UkûRd áhPm ” Jl×WYôÏRûX ApXÕ
úRYú]ôÓ CûNûY HtTÓjÕ¡\ “ JÚ Wô_ÃL BNô¬Vd
áhPm.” “St¡¬ûVL°p ûYWôd¡Vm Lôh¥VYoLs,” úRY
F¯Vj§p ReLs ËYû]úV ùLôÓdL ØuYkRYoLs, ReLs
ÁhTûW ùUnVôLl ©W§T-lTYoLs, úRY HtTôh¥]ôúX
B«W YÚP AWNôh£«p EPu ÑRkRWWôL CÚdLdá¥V
RϧûVl ùTt\YoLs, CYoLs úRY NôVûX AûPYôoLs. (1
úTÕ 2:9,10; ¾jÕ 2:14; úWôU. 8:29)
(3) ØÝ ºo§ÚjRØm ØÝ JÚU]lTôÓm ùLôiP
NkúRô` T¬éWQ U²RoL[ôp éª ¨û\k§ÚdÏm. GpXô
UàdÏXØm ùRnY £jRlT¥ úRY RVÜ AûP¡\RtÏ
Jl×WYôÏR-u RjÕYØm ùUnjRuûUÙm 19
®ÚlTUôL CÚlTôoLs. GpXôûWÙm ºo§Új§ ¿§«p
Lt©dLlThÓ úRY²Pj§p ®ÑYôNUô«dÏm B®«p
ØÝdLhÓlTôhÓPu CÚlTúRôÓ, T¬ÑjR B®«u
L²L[ô¡V Au×, NkúRô`m, NUôRô]m, ¿¥V ùTôßûU,
®ÑYôNm, NôkRm B¡V ÏQeLû[d ùLôi¥ÚlTôoLs.
AR]ôúX Ït\Ut\YoLÞm, VôYÚm GkRd Ït\Øm
NôhPdáPôRYoLÞUôn, GkRf úNôRû]Lû[Ùm RôeLd
á¥VYoL[ôLÜm CÚlTôoLs.
(4) úRY RVÜ ùT\j RϧVt\YoLs, éªûV ùLÓjÕd
ùLôiÓ CÚd¡\YoLs, 骫p VôYÚdÏm ETLôWm
ùNnVôRYoLs, ReLs £Úx¥LûW U¡ûUl TÓjRôRYoLs
B¡V Ut\ GpXô YÏl©]ûWÙm A¯jÕl úTôÓRp.
ClT¥VôL B«W YÚP AWNôh£«u Ø¥®p EXLm
úRYú]ôÓ JÚ U]lThÓ ØÝûUVôL úRY RVûYl
ùTt±ÚdÏm. BRôm TôYm ùNnÙm Øu× CÚkR
¨ûXûUVô¡V T¬éWQ ¨ûX«p úRYú]ôÓ
JÚU]lTh¥ÚlTôoLs GuTÕPu ¾ûU Gu], AR]ôp YÚm
®û[ÜLs Gu] GuTûR A±kÕ EQokR AàTYØm
AYoLÞdÏ EiPô«ÚdÏm. TôYm, TôY YôrdûL, Oô]m,
¿§ûV SôÓRp, AR]ôp EiPôÏm XôT SxPeLs B¡V
TôPeLû[d Lt±ÚlTôoLs. BRôm EiPôdLlThPúTôÕ
CÚkRûR ®P TX Õû\L°Ûm TX ÖiQ±ÜLû[l ùTtß
§\ûUûVÙm, A±ûYÙm Y[oj§ÚlTôoLs. CkR
©WúVô_]Uô] TôPeLû[ U²RoLs Uôj§WUpX, T¬ÑjR
úRYçRÚm úRY¿§, Au×, Oô]m, YpXûU B¡VYt±u
NUjÕYjûR Nôh£VôLd LiÓL°dL Yônl×iÓ. CkRl
TôPeLû[ GpXôÚm Lt\ ©tTôÓ CkR AiPùY°«úX Ut\
¡WLeL°úX C² £Úx¥dLlTPl úTô¡\ VôYÚm Ltßd
ùLôs[ Yônl×iÓ.
C² ÙL ÙLUôn ¿¥dLlThÓ ¨WkRWUôL
CÚdLlúTô¡u\ LôXeL°p ûUV YWXô\ôL ùNôpXlTÓYÕ
VôùR²p LpYô¬«p ¨û\úYt\lThP UôùTÚm DÓT-,
20 Jl×WYôÏRp Jl×WYôÏR-u RjÕYØm ùUnjRuûUÙm 21

AR]ôp EiPô] Áh×m, Jl×WYôÏRÛm, úRYàûPV úRÓ¡\YoLs LiPûPYôoLs. RhÓ¡\YoLÞdÏ

Au×m, ¿§ÙUô¡V NLXØm NoY NUm G] Lôi©dLlTÓRÛm §\dLlTÓm Gu\ UôùTÚm úTôRLo, CúRô CRû] §\d¡\ôo.
BÏm. “AYoLs LojRWôúX úTô§dLlThÓ CÚlTôoLs.” HNô. 54:13
CkR Jl×WYôÏRp Gu¡\ TôPm ªL Ød¡VUô]Õ
GuTRôÛm, LojR¬u ©sû[Ls AúSLo AûRf N¬YW ׬kÕ A A
ùLôs[ôRRôÛm N¬Vô] RjÕYjûR ׬kÕ ùLôs[ AúSL
RûPdLtLs CÚlTRôÛm, CkR è-p ¸rdLôÔm TϧL[ôL
AYtû\l ©¬jÕ ùRôÏjÕj RÚ¡uú\ôm.
1. Jl×WYôÏRp §hPj§u B£¬VWô¡V
NoYpXûUÙs[ (úVúLôYô) úRYu.
2. ®ÝkÕ úTô] U²Ro VôYÚdÏm Uj§VvRWôL
CÚkÕ RmØûPV ËY T-VôúX NUôRô] LôWQWô¡
Jl×WYôÏRûX ùNnÕ AR]ôp EiPôÏm ®úN` SuûUVô]
TXuLû[ GpXôÚm ùTtßd ùLôsÞmT¥VôL ùNnRYo.
3. T¬ÑjR B®«u êXUôL úRYú]ôÓ Jl×WYô¡ ARu
BºoYôReLû[ UàdÏXm AûPRp.
4. VôÚdLôL CkR UôùTÚm §hPUô¡V Jl×WYôÏRp
¾hPlThPúRô AkR UàdÏXjûRl Tt±VûY.
5. Jl×WYôÏR-p êX ApXÕ ûUVd LÚjRô¡V
DÓT-, Áh×d¡WVm.
CkRl TôPeLû[ ùRôPo £kRû]VôL ùRôÏjÕl
T¥lT§u êXm úRY §hPm SUdÏ ùR°YôLÜm
Øû\ûUVôLÜm ØÝûUVôL §Úl§V°lTRôLÜm CÚdÏm
Guß Smסú\ôm. AúRôÓ ªL Ød¡VUô] CkR
Jl×WYôÏR-p TôPjûRl Tt± ¨û]dLlThP RY\ô]
LÚjÕdLû[l úTôdÏYúRôÓ GkR U²RàûPV LÚjûRÙm
®ÑYôNjûRÙm ùLôiÓ úSôdLôUp úRY YôojûRûVd
ùLôiúP úSôdL úYiÓm. U²R LtTû]Lû[ ®hÓ®hÓ,
HtL]úY á\lTÓ¡\ ùTôÕYô] RjÕYeLû[ U]§p
ùLôs[ôUp, úRYàûPV BúXôNû]ûV Htß, úRYl
TôoûY«p úRY YôojûR«u úTôRû]ûV A±Ùm BYúXôÓ
22 Jl×WYôÏRp

Aj§VôVm 2

Jl×WYôÏR-u B£¬Vo

NoY YpXûUÙs[ úVúLôYô úRYu-Tô®L°u

CWhNLo, ¡±vÕ êXm- “ BhÓdÏh¥Vô]Yo
Tôj§WWô«Úd¡\ôo ” -“ RmªpRôúU ËYàûPVYo” -
CÚd¡\YWôLúY CÚd¡\Yo-RY\ô] TôWmT¬Vm-
úTô-Vô] YN]eLú[ A¥lTûP-©RôÜm
ÏUôWàm Ju\ô«ÚlTûR úYRj§uT¥ Lôi©jRp-
úVúLôYô Gu\ ùNôpûXÙm LojRo Gu\ ùTVûWÙm
úYRôLUm TVuTÓjÕm Øû\-TûZV HtTôh¥p
úRYu Gu\ YôojûR-קV HtTôh¥p úRYu Gu\
YôojûR-CûNYô] úYRôLU Nôh£VeLs-“Guû]d
LiPYu ©RôûYd LiPôu ” - “ úRYàdÏf
NUUô«ÚlTûR ùLôsû[Vô¥] ùTôÚ[ôL
GiQ®pûX” - “©RôYô¡V JúW úRYu SUdÏiÓ,
CúVÑ ¡±vÕ Guàm JúW LojRÚm SUdÏiÓ.”

L pYô¬«p ùRôPe¡V Jl×WYôÏR-u UôùTÚm

úRY §hPjûRd ϱjÕ CÕLôßm Yô£júRôúU ARu B£¬Vo
ùUnjúRY]ô¡V “ úVúLôYô ” BÏm. Cj§hPm,
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRWô¡V LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ
骫u WôwVeLû[ ºolTÓjÕm B«W YÚP Bh£ Ø¥®u
LôXj§p, ©RôÜdÏ ØÝûUVôL ¸rlTÓjÕm úTôÕ
Ø¥YûPÙm. CRtÏ CûNYôL úYRôLUj§p GjRû]úVô
ϱl×Ls EiÓ. ERôWQUôL, “Sôu CvWúV-u T¬ÑjRÚm
Eu CWhNLÚUô«Úd¡\ Eu úRY]ô¡V úVúLôYô.” (HNô 43:3)
“Sôu Sôú] úVúLôYô; Guû]VpXôUp CWhNLo CpûX.”
(HNô 43:11) “Sôu Euû] G¡lÕ úRNj§-ÚkÕ AûZjÕ YkRÕ
ØRp, Eu úRY]ô¡V LojRWô«Úd¡ú\u. BûLVôp ¿
24 Jl×WYôÏRp
Guû]Vu± úYú\ úRYû] A±V úYiPôm. Guû]Vu±
CWhNLo JÚYÚªpûX. ” (K£. 13:4) “ Rôm JÚYúW
Oô]Øs[YWô¡V SmØûPV CWhNLWô] úRYàdÏ L]Øm
ULjÕYØm YpXûUÙm A§LôWØm ClùTôÝÕm
GlùTôÝÕm EiPôYRôL. BùUu. ” (ëRô 25) “ GpXô
Uà`ÚdÏm ®úN`UôL ®ÑYô£LÞdÏm CWhNLWô¡V
ËYàs[ úRYuúUp Sm©dûL ûYj§Úd¡ú\ôm.” (1 ¾úUô
4:10; ¾jÕ 1:3; 2:10)
CkRd LÚjûR Es[T¥úV Htßd ùLôiPôp
©RôYô¡V NoYYpX (úVúLôYô) úRYu, CWhNLÚm UôùTÚm
CWh£l©u §hPj§u B£¬VÚm BYÕPu, RUdÏf £jRUô]
©W§¨§Lû[d ùLôiÓ ARû] ¨û\úYtßTYWôÙm
CÚd¡\ôo. CRû] SuÏ ×¬kÕ ùLôiPôp, TWúXôL
RkûRûVÙm TWúXôL ûUkRû]Ùm Tt±V TX RY\ô]
ùLôsûLLû[ ALt\Üm, UàdÏX Áh©u LÚjÕdLû[
׬k§PÜm CVÛm; ¡±vRYoL[ôLj ReLû[ Gi¦d
ùLôi¥Úd¡\ AúSLo úRY ç`QUô] úSôdLeLû[
®hùPô¯dLXôÏm. ERôWQUôL AYoL[Õ úSôd¡uT¥
TWúXôLl ©Rô, ULô úLôTj§p Tô®Vô¡V Uà`û]d
ùLôpX, £j§WYûR ùNnV YûL úR¥V úYû[«p, TWúXôL
ûUkR]ô¡V SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ªÏkR Au©]ôÛm
¡ÚûT«]ôÛm Ïßd¡hÓ, úRYÏúWôR, ®úWôR,
úLôTôd¡û]ûVj Rôu U²RÚdLôLl ùTtß®hÓ AR]ôp
úRYû] §Úl§TÓj§]ôo Guß GiÔYÕ GqY[Ü RYß?
úRYú]ô ¿¥V NôkRØm ªÏkR ¡ÚûTÙm Es[YWuú\ô?
CYoL[Õ §hPYhPUô] Ø¥Ü, (úVúLôYô) úRYu ¿§Vôn
SPlTYo, AYo úLôTm Uô\ôÕ G] AYûWl T¯
YôeÏTYWôLd LôhÓYúRVôÏm. JÚ Tô®«]ôp TôYjÕdÏl
©WôVf£jRm ùNnYÕ áPôR Lô¬Vm. Hù]²p JÚ Tô® TôYm
ùNnV®pûX. B]ôp, TôYm Cu]ùRuß
A±VôU-ÚkRYu TôYm ùNnRôu. G]úY TôYUt\
JÚY¬u T-úV Ht×ûPVùRuß ®ûXd¡WVUôL CúVÑ
¡±vÕ®u ®ûXúV\lùTt\ CWjRm £k§ Tô®L[ô] ØÝ
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 25
UàdÏXjûRÙm ÁhÏm §hPjûR Y¥jRôo. G]úY ©Rô®u
ùUnVô] ¿§ûV N¬YWl ׬kÕùLôs[, TûZV RlTû\Vô]
ùLôsûLL°-ÚkÕ ®ÓThPôL úYiÓm. ARu ©u]oRôu
B®dϬVûYLû[ B®dϬV LiúQôhPj§p ¨Rô²jÕ
ùUnVô] úRY RV®Ûm, Au©Ûm, úRY Oô]j§Ûm
EiûUVô] Y[of£VûPV Yônl×iÓ.
TWúXôLl©Rô GpXôl ùTÚkRûLVô] ÏQeL°Ûm,
£\l×L°Ûm, T¬éWQØs[YWôn ®[eÏ¡\ôo GuTÕ
CÕYûW N¬Vô] TôoûY«p SUdÏ GÓjÕd Lôi©dLlThPÕ.
AYo ¿§«p T¬éWQWô«Úd¡\ôo. G]úY AYo ùNôu]
ùNmûUVô] ¿§«u ¾olûT AYWôpáP Uôt\ Ø¥VôÕ. AYo
Oô]j§p T¬éWQØs[YWô«Úd¡\ôo. U²Rû]l
TûPjRúRôPpXôUp, AYu RYßmúTôÕ AYû] ÁhÓ
Jl×WYôdÏYRtÏ §hPjûRÙm JÝeûLÙm
HtTÓj§Ùs[ôo. AYÚûPV §hPm T¬éWQUô«ÚlTRôp
AûR Uôt\m ùNnYRtúLô, UßØû\ £k§lTRtúLô, ©ûZ
HtTÓYRtúLô Yônl©pûX. CRu A¥lTûP«p
úYRYN]m “ Sôu LojRo, Sôu Uô\ôRYo” Guß áß¡\Õ;
úUÛm, “ EXLj úRôt\ØRp úRYàdÏ RmØûPV
¡¬ûVLù[pXôm ùR¬k§Úd¡\Õ ” Guß áß¡\Õ. AYo
Au©p T¬éWQØs[YWô«Úd¡\ôo. AYÚûPV AuûTd
Lôh¥Ûm ªÏ§Vô] AuûT GY¬PØm ùT\ CVXôÕ.
AY¬PªÚdLdá¥V GpXô CVp×L°Ûm ¿§, Oô]m,
YpXûU B¡V ÏQeLs JúW NUuTôh¥p Es[].
AYÚûPV ùRnÅL Oô]j§p GkR Tô®L°Pj§p
CWdLm LôhPúYiÓúUô AYoL°Pj§p CWdLjûRd
Lôi©d¡\ôo. Ïû\Yô]YoLÞdÏ Ïû\ûV ¨û\Yôd¡,
Ïû\ûYÙm, ¨û\ûYÙm NUu ùNn¡\ôo. YpXûU«p AYo
T¬éWQWô«Úd¡\ôo. YpXûU«]ôúX Ut\ SpX úSôdLeLs,
§hPeLs, ¨VôVm JÝeÏ ¡WUlT¥ AYo B§«p ®Úm©V
JqùYôuû\Ùm ùNnÕ Ø¥dÏm Bt\ÛûPVYWô«Úd¡\ôo.
G]úY Rôu, “Gu Yô«-ÚkÕ ×\lTÓm YN]Øm CÚdÏm.
CÕ ùYßûUVôn Gu²Pj§tÏj §ÚmTôUp, AÕ Sôu
26 Jl×WYôÏRp Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 27

®Úmס\ûRf ùNnÕ, Sôu AûR Aàl©V Lô¬VUôÏmT¥
YôndÏm” Gu¡\ôo. (HNô 55:11; Up¡. 3:6; Al.15:18)
SmØûPV LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®]ôp
ùLôiÓYWlThP Áh×dÏ UôùTÚm úVúLôYô úRYuRôú]
B§ LôWQUô«Úd¡\ôo GuTÕ B®dϬV LiúQôhPUôÏm.
CR]ôp úVúLôYô úRYû] ªL Su\ôLl ׬kÕ
ùLôsÞ¡ú\ôm, AYÚûPV úSNjûR A±kÕ ùLôsYRôp
AYûW AuTôL úS£lTúRôÓ AYûW BWô§d¡ú\ôm.
©RôYô¡V úRYàdÏ Sôm CjRûLV L]jûRÙm
U¬VôûRûVÙm ùLôÓlT§]ôp, SmØûPV LojRÚm
ÁhTÚUô¡V CúVÑ ¡±vÕÜdÏd ùLôÓdÏm L]jûRÙm
U¬VôûRûVÙm ®hÓ Y¯®X¡l úTôY§pûX.
TWúXôLj§-ÚkÕ YkR ÏUôW²p U¡ûUÙs[ ©Rô®u
NôVûXd LiÓ AYûW (EPuT¥dûL«u çR]ôLÜm,
UàdÏXm ØÝYûRÙm ©RôYô¡V úRY²u BºoYôRjRôp
¨Wl×TYo Gußm) AûPVô[m ùR¬kÕ ùLôs¡ú\ôm.
CYûWVpXôUp GkRùYôÚ BºoYôRØm éfNdLWjÕd
Ï¥LÞdÏd ¡ûPdLôÕ. CRtúLt\ YiQUôL ©RôYô¡V
úRY²u ùUn ©W§¨§VôL Áh× T¦dLô] VôYtû\Ùm
©RôYô¡V úRYu á±VT¥úV SUÕ BiPYo ùNnÕ Ø¥jRôo
GuTRtÏ ¸rdLôÔm úYR BRôWeLû[d LY²dLXôm.
“SmØûPV CWhNLWô¡V úRYàûPV RûVÙm Uà`o
úUÛs[ Au×m ©WNu]Uô]úTôÕ... Ußù_uU
ØÝd¡]ôÛm, T¬ÑjR B®«àûPV קRôdÏR-]ôÛm
SmûU CWh£jRôo.” ¾jÕ 3:4-6
“ CvWúVÛdÏ U]k§Úm×RûXÙm TôY
Uu²lûTÙm AÚÞ¡\RtLôL, AYûW A§T§VôLÜm
CWhNLWôLÜm RUÕ YXÕ LWj§]ôúX EVoj§]ôo.” Al.5:31
“ SmØûPV CWhNLWô«Úd¡\ úRYàm, SmØûPV
Sm©dûLVô«Úd¡\ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕÜm
LhPû[«hPT¥úV, CúVÑ ¡±vÕ®u AlúTôv
RX]ô«Úd¡\ TÜp”... - 1 ¾úUô.1:1
“ SmØûPV CWhNLWô¡V úRYàdÏ ØuTôL AÕ
SuûUÙm ©¬VØUô«Úd¡\Õ... úRYu JÚYúW, úRYàdÏm
Uà`ÚdÏm Uj§VvRÚm JÚYúW.” -1 ¾úUô. 2:3,5
CûRlTt± LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u
YôojûRûVd LY²lúTôm:
“ EXLjûR Bd¡û]dÏs[ôLj ¾odÏmT¥ úRYu
RmØûPV ÏUôWû] EXLj§p AàlTôUp, AYWôúX EXLm
CWh£dLlTÓYRtLôLúY AYûW Aàl©]ôo.”- úVôYô. 3:17
“ Sôu Gu ÑVUôn Jußm ùNn¡\§pûX, Sôu
úLh¡\T¥úV ¨VôVk ¾od¡ú\u.” - úVôYô. 5:30
“ ©Rô Guû] Aàl©]ÕúTôX Sôàm EeLû[
Aàlסú\u.” úVôYô. 20:21
“AkR Sôû[Ùm AkR Sô¯ûLûVÙm ©Rô JÚYo R®W
Utù\ôÚYàm A±Vôu, TWúXôLj§Ûs[ çRoLÞm
A±VôoLs, ÏUôWàm A±Vôo.” Uôt 13:32
“ ©RôYô]Yo RmØûPV B¾]j§úX ûYj§Úd¡\
LôXeLû[Ùm úYû[Lû[Ùm A±¡\Õ EeLÞdÏ
AÓjRRpX.” Al. 1:7
“Gu ©Rô®u SôUj§]ôúX Sôu ùNn¡\ ¡¬ûVLú[
Guû]d ϱjÕf Nôh£ ùLôÓd¡\Õ.” úVôYô. 10:25
“ Gu ©Rô YôdÏjRjRm Ti¦]ûR, CúRô, Sôu
EeLÞdÏ Aàlסú\u.” íd. 24:49
“ Sôu Gu ©Rô®u SôUj§]ôúX Yk§Úd¡ú\u. ”
úVôYô. 5:43
“Sôu úTÑ¡\ûYLû[l ©Rô G]dÏf ùNôu]T¥úV
úTÑ¡ú\u.” úVôYô. 12:50
“Gu ©Rô Gu²Ûm ùT¬VYWô«Úd¡\ôo.” úVôYô. 14:28
“ Sôu Gu ©Rô®²Pj§tÏm EeLs
©Rô®²Pj§tÏm, Gu úRY²Pj§tÏm EeLs
úRY²Pj§tÏm H±lúTô¡ú\u.” úVôYô. 20:17
28 Jl×WYôÏRp
“A¥dLlThP YiQUô«Úd¡\
BhÓdÏh¥Vô]Yo Tôj§WWô«Úd¡\ôo”
úYRôLUj§u LûP£ ×jRLj§p SUÕ LojRWô¡V CúVÑ
¡±vÕ RôúU áß¡\RôYÕ : “ úRYu CúVÑ ¡±vÕÜdÏ
Jl×®jRÕm... RmØûPV F¯VdLôW]ô¡V úVôYàdÏ
ùY°lTÓj§]ÕUô] ®úN`m.” (ùY° 1:1) TôYj§-ÚkÕm
ARu NôTj§-ÚkÕm ®Ó®dLlTÓm UàdÏXj§u
CWh£l©u §hPUô¡V Jl×WYôÏRp ϱjÕ CÕ JÚ £\kR
®[dLlTPUôÏm. CÕϱjÕ ùY° 5-p á\lThÓs[Õ.
EsÞm ×\Øm GÝRlThÓ, HÝ Øj§ûWL[ôp
Øj§¬dLlTh¥ÚkR ÑÚû[ Ru YXÕ ûL«p ûYj§Úd¡\
YWôLÜm, £eLôN]j§u ÁÕ Åt±Úd¡\YWôLÜm ¾odL
BÙÑs[ TWU©Rô LôQlThPôo. úRY §hPUô¡V ÑÚs
úRYàûPV YXÕ LWj§p CÚkRRtÏd LôWQm, ARû]
Yô£jÕ A±Vdá¥V RϧÙûPVYoLs YÚm YûW AYÚûPV
LWj§Ûm YpXûU«Ûm ûYdLlThÓ CÚkRÕ. ARû]
Yô£jÕ A±Vdá¥V Rϧ ùTt\ JÚYúW, ©Rô®u
©W§¨§VôLÜm Cj§hPjûR ùNVpTÓjRd á¥VYWôLÜm
©Rô®]ôp U¡ûUl TÓjRlThPYWôLÜm CÚdL Ø¥Ùm.
“ SmûU úRY²Pj§p úNodÏmT¥ A¿§Ùs[YoLÞdÏl
T§XôL, ¿§Ùs[YWôn ” LpYô¬«p LojRWô¡V CúVÑ
TôÓThPÕYûW CkR AûPVô[Uô] TPm Lôi©d¡\Õ.
AYúW CkRl ×jRLjûR Yô£dLÜm §\dLÜm Øj§ûWLû[
EûPdLÜm RϧÙs[YWôL ¨ì©jÕd Lôh¥]ôo. úRY
§hPjûRÙûPV ÑÚû[ GÓdLÜm, Yô£dLÜm Øj§ûWLû[
EûPdLÜm CúVÑ ¡±vÕ YÚmYûW GYÚm
Tôoj§WWô«ÚdL®pûX.
©RôYô¡V úRY²Pj§p ¸rlT¥kRYWô¡, úUXô]
¨ûXûUûV ®hÓ, TôYUômN NôV-p YkÕ, RmûU
ùYßûUVôd¡, UWQT¬VkRm ARôYÕ £ÛûY«u
UWQT¬VkRm Ruû]j Rôú] Rôrj§VRôp ©RôYô¡V
úRYàdÏ ¸rlT¥kRYWôL UhÓUpX, GpXô
Sm©dûLLÞdÏm Tôj§WWô]ôo. “ úRYu GpXôYt±tÏm
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 29
úUXôL AYûW EVoj§, CúVÑ®u SôUj§p Yôú]ôo
éRXjúRôo 骫u ¸Zôú]ôÚûPV ØZeLôpLs VôÜm
ØPeÏm T¥dÏm, ©RôYô¡V úRYàdÏ U¡ûUVôL CúVÑ
¡±vÕ LojRùWuß SôÜLs VôÜm A±dûL TiÔmT¥dÏm,
GpXô SôUj§tÏm úUXô] SôUjûR AYÚdÏj RkRÚ°]ôo”
G] Al-TÜp A±®d¡u\ôo. (©-. 2:9-11) SUÕ U]dLiØu
£j§Wm úTôp LôhPlTÓm ¨Lrf£ Gu]ùY²p, LojRWô¡V
CúVÑ ¡±vÕ A¥dLlThP BhÓdÏh¥VôLÜm EX¡u
TôYeLû[ ÑUkÕ ¾ojÕ, Jl×WYôdÏR-u F¯VjûRf ùNnÕ
×jRLjûRj §\lTRtϬV RϧûVlùTt\Yo G]Üm
¨ì©dLlThPôo. (ùY° 5:9-13) “úRYÃo ×vRLjûR YôeLÜm
ARu Øj§ûWLû[ EûPdLÜm Tôj§WWô«Úd¡Èo; Hù]²p
¿o A¥dLlThÓ, NLX úLôj§WeL°Ûm Tôû`dLôW¬Ûm
_]eL°Ûm _ô§L°ÛªÚkÕ GeLû[ úRYàdùLuß
EmØûPV CWjRj§]ôúX ÁhÓd ùLôi¼o. ” NoYYpX
úRY²u ©W§¨§VôLÜm, EPuT¥dûL«u çR]ôLÜm
CúVÑ EVojRlThPRôL £jR¬dLlTÓ¡\ôo. úRYàûPV
£jRj§tÏ RmûU ØÝûUVôL AolT¦jRRôÛm
¸rlT¥kRRôÛm, TWU©Rô®u HtTôh¥]ôp AYWÕ
£eLôN]j§p TeÏùTßm Tôd¡Vm ùTt\ôo.
Yô]úNû]LÞdÏ ØuTôL CÕ ©WLP]lTÓjRlThPÕ:
“ A¥dLlThP BhÓdÏh¥Vô]Yo YpXûUûVÙm,
IÑY¬VjûRÙm, Oô]jûRÙm, ùTXjûRÙm, L]jûRÙm,
U¡ûUûVÙm, vúRôj§WjûRÙm ùTtßd ùLôs[l
Tôj§WWô«Úd¡\ôo.” LûP£VôL, £Úx¥Ls VôÜm, úVúLôYô
úRYu Rôu JúW úTWô] ÏUôWú] RuàûPV £eLôN]j§p
TeÏùTßmT¥VôL GpXôYt±dÏm úUXôL EVoj§]ôo
GuTûR EQokÕ ùLôs[ úYiÓm. CûR
BúUô§dÏmT¥VôL AYoLs, “ £eLôN]j§u úUp
Åt±Úd¡\YÚdÏm, BhÓdÏh¥Vô]YÚdÏm
vúRôj§WØm, L]Øm U¡ûUÙm YpXûUÙm
NRôLôXeL°Ûm EiPôYRôL ” Guß BolT¬jRôoLs.
GpXôYt±tÏm úUXôL EVoj§] ©RôûYÙm EVojRlThP
ÏUôWû]Ùm GpXôÚm L]m TiQ úYiÓm GuTÕ SUdÏ
30 Jl×WYôÏRp
úTô§dLlTÓY§p BfN¬Vm HÕªpûX. (úVôYô. 5:23)
CúVÑ U¡ûUVûPkRûR, “ Ruû]jRôú]
RôrjÕ¡\Yu EVojRlTÓYôu ” Gu\ ùRnÅL NhPjûR,
£j§WlTPUôL AlúTôvRXoLs ®[dÏ¡u\ôoLs. AûPVô[
£j§Wl TPj§p (YN. 13) Lôh¥Ùs[ Lôh£«p CúVÑ ¡±vÕ
U¡ûU, L]m, YpXûU, CWôwVm ùLôÓdLlThP
U¡ûUVûPkR ¨ûX, CúVÑÜdLôL TWU©Rô Ru
£eLôN]jûR ùLôÓjÕ®hPôo GuTÕ ùTôÚs ApX. CR]ôp
©RôÜm ÏUôWàm JÚYúW Guß ùTôÚs BLôÕ. ©RôÜm
ÏUôWàm ùYqúYß GuTÕ ùR°YôdLlTÓ¡\Õ. Õ§,
vúRôj§Wm B¡VYt±p ©RôÜdÏ ØR-Pm ùLôÓdL
úYiÓm. úUÛm úRYàûPV YôojûR SUdÏ, “ Gu ©Rô
G]dÏ JÚ CWôwVjûR HtTÓj§]Õ úTôX, Sôàm EeLÞdÏ
HtTÓjÕ¡ú\u ” GuTûR OôTLl TÓjÕ¡\Õ. (íd. 22:29)
ÁiÓUôL AYo Ruû]l ©uTtß¡\YoLÞdÏ, “ Sôu
ù_VeùLôiÓ Gu ©Rô®àûPV £eLôN]j§úX AYúWôÓ
áP EhLôokRÕ úTôX, ù_Ve ùLôsÞ¡\Yù]Yú]ô AYàm
GuàûPV £eLôN]j§p Guú]ôÓáP EhLôÚmT¥ AÚs
ùNnúYu” (ùY°. 3:21) Guß áß¡\ôo.
Áh×l T¦ ØÝYûRÙm ©RôYô¡V úRYu ÏUôWu
êXm ùNn¡\ôo GuTRtÏ úUÛm BRôWUôL AlúTôvRXo
áß¡\ûRd LY²dLÜm. “ CkR LûP£ SôhL°p ÏUôWu
êXUôn SUdÏj §ÚÜ[m Tt±]ôo; CYûWf NoYj§tÏm
ÑRk§WYô°VôL ¨VªjRôo, CYûWf ùLôiÓ EXLeLû[Ùm
EiPôd¡]ôo... RmUôp RôúU SmØûPV TôYeLû[ ¿dÏm
Ñj§L¬lûT EiÓTi¦, Eu]Rj§Ûs[
ULjÕYUô]YÚûPV YXÕ Tô¬Nj§p EhLôokRôo. CYo úRY
çRûWl Tôod¡Ûm GqY[Ü ®úNμjR SôUjûRf ÑRkR¬jÕd
ùLôiPôúWô AqY[Ü A§LUôn AYoL°Ûm
úUuûUÙs[YWô]ôo. ” úUÛm AYo áß¡\RôYÕ:
“ TWúXôLj§Ûs[ ULjÕY BN]j§u YXÕ Tô¬Nj§úX
EhLôok§Úd¡\YÚUôn, T¬ÑjR vRXj§Ûm, Uà`Wôp
ApX, LojRWôp vRô©dLlThP ùUnVô] áPôWj§Ûm
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 31
BNô¬V F¯Vm ùNn¡\YÚUô«Úd¡\ ©WRô] BNô¬Vo SUdÏ
EiÓ. ” úUÛm AlúTôvRXo áß¡\ôRYôÕ: “ CYúWô
TôYeLÞdLôL JúW T-ûVf ùNÛj§, Guù\uû\dÏm
úRYàûPV YXÕ Tô¬Nj§p EhLôokRôo.” (G©. 1:2-4; 8:1; 10:12)
®ÑYôNjûRj ÕYdÏ¡\YÚm Ø¥d¡\YÚUô] ¡±vÕ,
RUdÏ EiPô] NkúRô`j§²ªjRm, £ÛûY AYUô]jûR
ùTôÚhPôL GiQôUp N¡jRRôp, úRY²u YXÕ Tô¬Nj§p
Guù\ußm Åt±ÚdLj RdL £Xôd¡VjûRl ùTt\ôo G]
AlúTôvRXo áß¡u\ôo. úUÛm AlúTôvRXo “SmØûPV
LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u úRYàm U¡ûU«u
©RôÜUô]Yo RmûU ¿eLs A±kÕ ùLôsYRtLô]
Oô]jûRÙm ùR°ûYÙm A°d¡\ B®ûV EeLÞdÏj
RkRÚ[ úYiÓùUußm, Rôm SmûU AûZjR§]ôúX SUdÏ
EiPô«Úd¡\ Sm©dûL Cu]ùRußm,
T¬ÑjRYôuL°Pj§p RUdÏ EiPô«Úd¡\
ÑRk§Wj§àûPV U¡ûU«u IÑY¬Vm Cu]ùRußm, Rôm
¡±vÕûY U¬júRô¬PªÚkÕ GÝl©, AY¬Pj§p SPl©jR
RUÕ TXjR NjÕYj§u YpXûU«uT¥úV
®ÑYô£d¡\YoL[ô¡V SmªPj§úX Lôi©dÏm RmØûPV
YpXûU«u ULô úUuûUVô] ULjÕYm Cu]ùRußm,
¿eLs A±ÙmT¥dÏ AYo EeLÞdÏl ©WLôNØs[
U]dLiLû[d ùLôÓdL úYiÓùUußm úYi¥d
ùLôs¡ú\u. GpXôj ÕûWjR]jÕdÏm, A§LôWj§tÏm,
YpXûUdÏm, LojRjÕYjÕdÏm, CmûU«p Uôj§WUpX,
UßûU«Ûm úTo ùTt±ÚdÏm GpXô SôUjÕdÏm úUXôn
AYo EhLôok§ÚdLj RdLRôL, AYûW Eu]ReL°p
RmØûPV YXÕ Tô¬Nj§p EhLôÚmT¥ ùNnÕ,
GpXôYtû\Ùm AYÚûPV TôReLÞdÏ ¸rlTÓj§]ôo”
Guß áß¡u\ôo. (G©. 12:2; GúT£. 1:17-22) “ AYo
TWúXôLjÕdÏl úTôn, úRYàûPV YXÕ Tô¬Nj§p
CÚd¡\ôo; úRY çRoLÞm A§LôWeLÞm, YpXûULÞm
AYÚdÏd ¸rlTh¥Úd¡\Õ.” (1 úTÕ. 3:22) G] A±®d¡\ôo.
Tô®LÞdLôLj RmûUj RôúU T-VôLd ùLôÓjR CúVÑ
32 Jl×WYôÏRp
¡±vÕ®u At×RUô] ¸rlT¥RÛdLôL ©RôYô¡V úRYu,
AYûW TWúXôL U¡ûU«]ôÛm L]j§]ôÛm EVoj§]ôo
GuTûR CkR úYR YN]eLs ùR°YôLd Lôi©d¡u\].
AûYLù[pXôm CúVÑûY ©RôùYuß
ìTLôWlTÓjR®pûX GuTúRôÓ ©Rô®u vRô]Uô¡V
£eLôN]jûR AYo GÓjÕdùLôs[®pûX GuTûRÙm
Lôi©d¡\Õ. B]ôp YXÕ TdL £eLôN]úU AYÚdÏ
A°dLlThP U¡ûUVôÏm. ¡±vÕûY úUuûUVô]
¨ûXûUdÏ ùNpÛmT¥ AÚs ùNnR TWúXôLj§u ùRnÅLj
RkûR, L]j§Ûm U¡ûU«Ûm GpXôYt±Ûm GpXôûWÙm
®P Eu]R ¨ûXûU«p CÚd¡\ôo. CúVÑûY ©WRô]
vRô]Uô¡V YXÕ Tô¬Nj§p £eLôN]j§p TeÏùTßm
T¥VôLf ùNnÕ TWúXôL CWôwVjûR T¬Tô-dL AÚsùNnÕ
çRoLû[Ùm Yô] úNû]Lû[Ùm AYÚdÏd ¸rlTÓj§]ôo.
©Rô®]ôp CúVÑÜdÏd ùLôÓdLlThP YpXûUûVd
ϱjÕm AYo EVojRlThP ¨ûXûUûVd ϱjÕm
AlúTôvRXo ªLÜm AÝjRUôL Gݧ]ôÛm, A§p GkR
YN]j§Ûm, AYo ©RôÜdÏ NUUôL EVojRlThPRôLúYô
ApXÕ ©RôÜdÏ úUXôL EVojRlThPRôLúYô á\®pûX.
G]úY B«W YÚP AWNôh£ûVd ϱjÕ AYo GÝÕmúTôÕ,
“ GpXôf NjÕÚdLû[Ùm RUÕ TôRj§tÏ ¸Zôd¡l
úTôÏmYûWdÏm, AYo BÞûL ùNnV úYi¥VÕ.
T¬L¬dLlTÓm LûP£ NjÕÚ UWQm. NLXjûRÙm AYWÕ
TôRj§tÏ ¸rl TÓj§]ôúW; B¡Ûm, NLXØm AYÚdÏ
¸rlTÓjRlThPùRuß ùNôp-«ÚdÏmúTôÕ, NLXjûRÙm
AYÚdÏd ¸rlTÓj§]Yo ¸rlTÓjRlTP®pûX GuTÕ
ùY°VWeLUô«Úd¡\Õ. NLXØm AYÚdÏd
¸rlTh¥ÚdÏmúTôÕ, úRYú] NLXj§Ûm
NLXØUô«ÚlTRtÏ, ÏUôWu RôØm RUdÏf NLXjûRÙm
¸rlTÓj§]YÚdÏd ¸rlTh¥ÚlTôo ” Gußm áß¡\ôo.
-1 ùLô¬. 15:25-28
“Rmªp RôúU ËYàûPVYo”
NoY YpXûUÙs[ úRYu RUÕ ùTVûW “úVúLôYô”
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 33
Guß Ï±l©hÓs[ôo. CkRlùTV¬u ùTôÚs
Gu]ùYu\ôp “ RmªpRôúU ËYàûPVYWôL CÚlTYo ”
ApXÕ “ NôLôûUÙs[Yo” GuTRôÏm. “ NoYYpXûUÙs[
úRYu Guàm SôUj§]ôp Sôu A©WLôØdÏm, DNôdÏdÏm,
VôdúLô×dÏm R¬N]Uôú]u; B]ôÛm úVúLôYô Guàm Gu
SôUj§]ôp Sôu AYoLÞdÏ A±VlTP®pûX.” (Vôj. 6:3)
CRtÏl ©u]o Ru _]jRô¬ûPúV CkR úVúLôYô Gu\
ùTVWôp úT£]ôo. TûZV HtTôh¥p CkR úVúLôYô Gu\
ùTVo ètßdLQdLô] CPeL°p LôQlThP úTô§Ûm,
ùUô¯ ùTVolTô[oLs ARû] Uû\jÕ ®hÓ “LojRo” G]
RY\ôL ùUô¯ùTVojÕ ®hP]o. CÚkRúTô§Ûm “LojRo”
Guß R¥jR GÝjÕdL°p Af£PlThP CPeL°ùXpXôm
“úVúLôYôûYúV” ϱdÏm GuTûR ùR¬kÕ ùLôs[Xôm.
úRYu CvWúVXÚdÏd ùLôÓjR ØRXôYÕ
LhPû[«p. “ Eu úRY]ô¡V LojRo Sôú]. Guû]Vu±
(G]dÏ ¨LWôL) E]dÏ úYú\ úRYoLs (YpXûUÙs[)
EiPô«ÚdL úYiPôm... Eu úRY]ô¡V LojRWô«Úd¡\
Sôu G¬fNÛs[ úRY]ô«Úd¡ú\u...” (Vôj. 20:2-5) Guß
ϱl©Ó¡u\ôo.
úUÛm, úUôúN, “ CvWúVúX úLs, SmØûPV
úRY]ô¡V úVúLôYô JÚYúW LojRo. ¿ Eu úRY]ô¡V
LojR¬Pj§p Eu ØÝ CÚRVjúRôÓm, Eu ØÝ
BjÕUôúYôÓm, Eu ØÝ TXjúRôÓm Au× áßYôVôL” Guß
áß¡\ôo. (ETô. 6:4,5) CkRl TϧûVj Rôu LojRWô¡V CúVÑ
¡±vÕ Nj§Vj§u A¥lTûPd ùLôsûLVôL GÓj§Vm©]ôo.
CúVÑ®Pm LtTû]L°ùXpXôm ©WRô] LtTû]ùVu]?
Guß úLhPùTôÝÕ, “Eu úRY]ô¡V LojR¬Pj§p Eu ØÝ
CÚRVjúRôÓm Eu ØÝ BjÕUôúYôÓm Eu ØÝ U]úRôÓm
Au× áßYôVôL ” Gu\ôo. (Uj. 22:37,38) UßT¥Ùm
HNôVô 42:8-p Sôm, “Sôu úVúLôYô, (LojRo Guß RY\ôL ùUô¯
ùTVojR§p CÕÜm Juß) CÕ Gu SôUm; Gu U¡ûUûV
úYù\ôÚYàdÏm, Gu Õ§ûV ®d¡WeLÞdÏm ùLôúPu”
G] Yô£d¡ú\ôm. CkR úYRl Tϧ SUdÏd Lt©lTÕ
34 Jl×WYôÏRp
Gu]ùYu\ôp “ úVúLôYô ” Gu\ R²lùTÚm SôUm ©Rô
JÚYûWúV ϱl©ÓUôûLVôp úYß GYÚdÏm CkR U¡ûU
¡ûPVôÕ GuTRôÏm. “ AYo ú_ô§L°u ©Rô, ” “ Uô\ôR
RuûUÙûPVYo” GuTûR SUÕ LY]j§p ùLôs[ úYiÓm.
CRtÏl ©u]o úU£VôûYd ϱjÕf ùNôu] ¾odL R¬N]j§p
AYûWlTt± úVúLôYô úRYàûPV ùL[W®dLlThP,
ùR¬kÕ ùLôs[lThP ÏUôWu - F¯VdLôWu Guß
á\lTÓ¡\Õ. úUÛm AYûWd ϱjÕd áßYRôYÕ:-
“ CúRô, Sôu BR¬d¡\ Gu RôNu, Sôu
ùR¬kÕùLôiPYÚm, Gu BjÕUôÜdÏl ©¬VUô]YÚm
CYúW; Gu B®ûV AYo úUp AUWlTi¦ú]u; AYo
×\_ô§LÞdÏ ¨VôVjûR ùY°lTÓjÕYôo.” (HNô. 42:1) “AYo
¨VôVjûR 骫úX ¨ûXlTÓjÕ UhÓm
C[dL¬lTÕªpûX, TRßYÕªpûX, AYÚûPV
úYRjÕdÏj ¾ÜLs Lôj§ÚdÏm. Yô]eLû[f £Úx¥jÕ,
AûYLû[ ®¬jÕ, éªûVÙm, A§úX
EtTj§Vô¡\ûYLû[Ùm TWl©]YÚm, A§p CÚd¡\
_]jÕdÏf ÑYôNjûRÙm A§p SPUôÓ¡\YoLÞdÏ
B®ûVÙm ùLôÓd¡\YÚUô] LojRWô¡V úRYu
ùNôpÛ¡\ôRYÕ: ¿o ÏÚPÚûPV LiLû[j §\dLÜm,
LhÓiPYoLû[d LôY--ÚkÕm, CÚ°p CÚd¡\YoLû[f
£û\fNôûX«-ÚkÕm ®Ó®dLÜm, LojRWô¡V Sôu
¿§«uT¥ EmûU AûZjÕ EmØûPV ûLûVl ©¥jÕ,
EmûUj RtLôjÕ, EmûU _]j§tÏ EPuT¥dûLVôLÜm,
_ô§LÞdÏ J°VôLÜm ûYd¡ú\u. Sôu LojRo, CÕ Gu
SôUm.” - HNô. 42:4-8
úVúLôYô Gu\ SôUm
U¡ûU«u úRY]ô¡V ©Rô JÚYÚdúL E¬VÕ
úYRôLUj§p TX CPeL°p, “ úVúLôYô ” Guß
YÚYùRpXôm LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕÜdÏm ùTôÚkÕm
Gußm, BûLVôp CÕ ©RôYô¡V úRYu JÚYÚdúL
ùTôÚkÕm ®úNμjR ùTVo ApX Gußm TXo áß¡u\]o.
CÕ RYß. AYoLs YôRjûR BR¬d¡\RôL áß¡\ YN]jûR
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 35
BWônúYôm. úUúX ùNôu] YN]eLs úVúLôYô Gu\
SôUØûPV, Rmªp RôúU ËYàûPVYWô«Úd¡\ ©Rô
JÚYûWúV ϱdÏm GuTûR ¨Ú©lúTôm.
1. CúVÑ ¡±vÕûYÙm LojRo Guß Ï±dÏm ùNôp
GúWªVô ¾odLR¬N]j§p, “CúRô, SôhLs YÚùUuß LojRo
ùNôpÛ¡\ôo. AlùTôÝÕ RôÅÕdÏ JÚ ¿§Ùs[ ¡û[ûV
GÝmTl TiÔúYu; AYo Wô_ôYô«ÚkÕ, Oô]Uôn Wô_¬Lm
Ti¦, 骫úX ¨VôVjûRÙm, ¿§ûVÙm SPl©lTôo...
AYÚdÏ CÓm SôUm SUÕ ¿§Vô«Úd¡\ LojRo GuTúR” Guß
á\lThÓs[Õ.- (GúW. 23:5-6)
CkR CPj§p LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕûYÙm,
AYÚûPV B«W YÚP AWNôh£ûVÙm ϱlTÓ¡\Õ. SUÕ
¿§Vô«Úd¡\ LojRo Gu\ ùNôp, G©úWV Tôû`«úX
úVúLôYô-´hLú]ô BÏm. CûR ùUô¯ ùTVojRYo,
©RôÜdÏd ùLôÓdÏm U¡ûUûV CúVÑÜdÏm RWúYiÓm
Gu\ BoYj§p “LojRo” Guß ùUô¯ ùTVojÕ ®hPôo. CûR
ùUô¯ ùTVolTô[o N¬VôL ùUô¯ ùTVoj§ÚdL
úYiÓUô]ôp “ úVúLôYô®u SUÕ ¿§TWo ” G] ùUô¯
ùTVoj§ÚdL úYiÓm. CkR ùTVo LojRWô¡V CúVÑ
¡±vÕ®u ¡¬ûVLÞdÏm Bh£dÏm GqY[Ü ùTôÚjRUôL
CÚd¡\Õ. úRY ¿§«u ©W§¨§VôL CúVÑ ¡±vÕ
®[eÏ¡\ôo. úRY ¿§ ®[eL BRôØdÏ DÓT-VôL U¬jR§u
êXm, EXLl TôYj§tϬV RiPû]ûV Htßd ùLôiPôo.
CRu êXm úRYu Rôm ¿§Ùs[YÚm CúVÑ®²Pj§p
®ÑYôNUô«Úd¡\Yû] ¿§Uô]ôdÏ¡\YÚUôn
®[eÏ¡\ôo. G]úY CkRl ùTVûWj R®W úYù\kR ùTVÚm
¡±vÕÜdÏ N¬YWl ùTôÚkRôÕ.
CúR ¾odLR¬£ CúR ùNôtù\ôPûW (úVúLôYô-
´hLú]ô) UßT¥Ùm GÝÕYûRl TôojÕ LÚjÕ UôßTôÓ
ùLôs[dáPôÕ. ùUô¯ùTVolTô[oLs CkR ùNôtù\ôPÚdÏ
Ød¡VjÕYm ùLôÓdL®pûX. AúR Be¡X YôojûR
CÚkÕm áP Ut\ CPeL°p R¥jR GÝjÕL°p
úTôhPÕúTôp CeúL úTôP®pûX. Hu? CkR
36 Jl×WYôÏRp
“úVúLôYô®u SUÕ ¿§TWo” GuTÕ, ©tLôXj§p BsYRtLôL
AûUVl úTô¡\ ØÝ §ÚfNûTVô¡V קV GÚNúXØdÏd
ùLôÓdLlTÓm ùTVWôL Es[Õ. HúW. 33:16
U¡ûUVûPkR §ÚfNûTVôÚdÏ ClùTVo GlT¥l
ùTôÚkÕùUu\ôp, úRY¿§ûV ¨û\úYt\ AYoLs ThP
TôÓLs, ETj§WYeLû[f N¡jR§]ôúXúV BÏm. (ùLôúXô.
1:24; I úTÕÚ 5:9) Uû]® LQY²u ÑLÕdLeL°p
TeÏùLôsYÕ úTôp §ÚfNûTÙm ¡±vÕúYôÓáP
TôÓLû[ N¡lT§]ôp AYWÕ U¡ûU«Ûm ùTV¬Ûm TeÏ
ùTß¡\Õ. §ÚfNûT, ¡±vÕ®u NÃWm G]
AûZdLlTÓYR]ôp CkRl ùTVÚdÏm TeÏs[Yo
L[ôYôoLs. ùY°. 3:12; 19:7. 21:9
úVúLôYô Gu\ CkR TRm Cuù]ôÚ YôojûRúVôÓ
CûQkÕ YÚ¡\Õ. B©WLôm Ru ÏUôW]ô¡V DNôdûL
T-«hP UûX, DNôdÏdÏl T§XôL JÚ BhÓd¡Pô
ùLôÓdLlThP CPm, ùRnYô¾]UôL RUÕ ÏUôWàdÏl
T§XôL BhÓdÏh¥ûV T-«hPRôp AkR UûXdÏ B©WLôm
“ úVúLôYôÂúW ” Guß AûZjRôu. CRtÏ ùTôÚs
“úVúLôYôÜûPV ToYRj§úX TôojÕd ùLôs[lTÓm” (B§.
22:14) GuTRôÏm. úUôúN Rôu Lh¥V T-ÀPj§tÏ
“úVúLôYô¨£” Guß ùTV¬hPôu. ARtÏ úVúLôYô GuùLô¥
Guß AojRUôm. (Vôj. 17:15) ¡§úVôu JÚ T- ÀPjûRd Lh¥
“úVúLôYô `ôúXôm” G]l ùTV¬hPôu. ARtÏ “úVúLôYô
NUôRô]m” G] ùTôÚs BÏm. (¨VôV 6:23,24) YW®Úd¡\
SLWjûRd ϱjÕ ¾odL R¬N]m áßûL«p “úVúLôYô `mUô”
G] ϱl©Ó¡u\ôo. ARtÏ “úVúLôYô®u A§NVm” Guß
ùTôÚs. (GúNd. 48:35)
2. B©WLôØdÏm (B§. 18:1) úUôúNdÏm (Vôj. 3:3-15)
R¬N]Uô]Õ ©RôYô¡V úRY]pX, CúVÑúY. ARôYÕ AYo
U²R]ôL U¬Vô°Pj§p úRôußYRtÏ Øu CÚkR ¨ûX«p
úRôu±«ÚdL úYiÓm. AlT¥ úRôu±VúTôÕ úVúLôYô
Guß ùTVo ᱫÚlTRôp, ©RôúY úVúLôYô Gu\ SôUjûR
CúVÑ ¡±vÕÜdÏm ùLôÓj§ÚdL úYiÓm Guß
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 37
¨û]dLXôm. ClT¥ GiÔYÕ úRûYVt\Õ, N¬Vô]ÕUpX.
Hù]²p JÚ Ï±l©hP ùRnY HYÛdÏ CûNkÕ,
úRYàûPV ©W§¨§VôL YÚmúTôÕ RUÕ çRu Ru ùTVûWf
ùNôpXôUp VôÚdLôL, VôWôp, AàlTl ThPôúWô AYo
ùTVûW ETúVô¡jÕd ùLôs[ úRYu AàU§jRôo GuTúR N¬.
Vôj§WôLUm 3:2-p úUôúNúVôÓ áP úT£VYo JÚ
çRú]VpXôUp ©RôYô¡V úRY]pX. CkR LÜWYUô]
T¦dÏ AàlTlThP çRo úVôYô 1:1Cp á\lThP
YôojûRVô]YúW. CYúW U¬Vôs Y«t±p U²R]ôLl
©\lTRtÏ Øu× CÚkR ¨ûXûU«p CÚkRôo. Cq®Pj§p
úUôúNdÏ YpXûU RWdá¥V A§LôWjûRÙm, úUôúN«Pm
úTNúYi¥VYtûÙm NoY YpXûU ùTôÚk§V ©RôYô¡V
úRY²Pj§p ùTtßd ùLôiP CúVÑ ¡±vÕ, AYÚûPV
©W§¨§VôL, AYÚûPV LÜWYUô] BûQûV úUôúNdÏd
ùLôÓjRÚ°]ôo.
3. HNôVô 40:3p ùNôpXlThP T¦ úVôYôu
vSô]LàûPV T¦ûVd ϱlTúRVôÏm. “LojRÚdÏ Y¯ûV
BVjRlTÓjÕeLs. ” CkRl Tϧ«p úVúLôYô GuTÕ
CúVÑûYd ϱdÏm G] £k§dLXôm. B]ôp AÕ
AlT¥VpX, EiûU«p úVúLôYô®]ôp U¡ûUl
TÓjRlThP F¯VdLôWWô¡V CúVÑûY ϱdÏm. AYo
U²RoLÞdÏ Uj§«p úVúLôYô®u ØÝl ©W§¨§VôYôo.
G]úYRôu CúVÑúY “Gu ©Rô Guû] Aàl©]ôo;” “Sôu
úLh¡\T¥úV ¨VôVk ¾od¡ú\u; ” “ Sôu ÑVUôn Jußm
ùNn¡\§pûX;” “ Gu ©Rô Gu²Ûm ùT¬VYWô«Úd¡\ôo”
Guß áß¡\ôo. çRWôL AàlTlThPYûW Sôm ®ÑYô£dL
úYiÓm. Sôm HtL]úY Lôi©j§ÚkRT¥ EiûU
Gu]ùYu\ôp, úVôYôu vSô]Lu Aû]jÕ UômN §ÚfNûT
UdLÞdÏm ¨ZXô«Úd¡\ôo. UômNj§Ûs[ §ÚfNûTVôo
B®dϬV ¨ûXdÏ YÚmúTôÕ RûXVô¡V ¡±vÕÜPu áP,
B®dϬV U¡ûU«úX CûQkÕ, úVúLôYô úRYàûPV
Y¯ûV BVjRlTÓjÕYôoLs. AlúTôÕ AYÚûPV
TôRT¥Vô] éª U¡ûU«p ¨û\k§ÚdÏm. CkR ¾odL
38 Jl×WYôÏRp
R¬N]m ØÝûUVôL GlúTôÕ ¨û\úYßùU²p, B«W YÚP
AWNôh£«u Cߧ«p ØÝûUVôL ¨û\úY±j ¾Úm. 1 ùLô¬.
15:24-28; úVôYô.6:57; 5:30; 10:28 Jl©hÓd LôiL.
4. CúVÑ ¡±vÕ “ U¡ûU«u LojRo ” Guß
AlúTôvRXWôp Yo¦dLlTÓ¡\ôo. (1 ùLô¬.2:8) ©RôYô¡V
úRYû] Ne. 24:7-10p “ U¡ûU«u CWô_ô ” Guß
á\lThÓs[Rôp, CúVÑúY ©RôYô¡V úRYu GuTRtÏ CÕ
BRôWUôL CÚd¡\Õ Gu¡u\]o. CÕ RY\ô] YôRm. SUÕ
LojRWô¡V CúVÑ¡±vÕ, B«WYÚP ÙLj§p úVúLôYô
úRY²u SôUj§]ôÛm YpXûU«]ôÛm éªûV ¿§«u
ùNeúLôp ùLôiÓ Bh£ ùNnÙmúTôÕ, AYo “ U¡ûU«u
CWô_ô” G]lTÓYôo. AúR Al. “ U¡ûU«u LojRo ” Guß
ϱl©hP AúR ¨ÚTj§p, AYWÕ WôwVm U¡ûU«u
EfNdLhPjûR AûPÙmúTôÕ, AYÚdÏ GpXôYtû\Ùm
¸rlTÓj§] “ úRYú] NLXj§Ûm NLXØUô«ÚlTRtÏ ”
CWôwVjûR AYÚdÏ Jl×®jÕ ©RôÜdÏ ¸rlTh¥ÚlTôo
Guß áß¡\ôo.
5. ¡±vÕ®u B«W YÚP AWNôh£ûVl Tt±V
GÝjúRô®VUôL, CWiÓ ¾odL R¬N]eL°p
®[dLlThÓs[Õ. “LûP£ SôhL°p LojRÚûPV BXVUô¡V
ToYRm, ToYReL°u ùLôÓØ¥«p vRô©dLlThÓ
UûXLÞdÏ úUXôL EVojRlTÓm; GpXô _ô§LÞm ARtÏ
K¥YÚYôoLs. §W[ô] _]eLs ×\lThÓ YkÕ: Sôm LojR¬u
ToYRj§tÏm VôdúLô©u úRYàûPV BXVj§tÏm
úTôúYôm YôÚeLs; AYo RmØûPV Y¯Lû[ SUdÏl
úTô§lTôo, Sôm AYo TôûRL°p SPlúTôm GuTôoLs...
AYo _ô§LÞdÏs ¨VôVm ¾ojÕ §W[ô] _]eLû[ L¥kÕ
ùLôsYôo.” HNô. 2:2-4; ÁLô 4:1-3
B«W YÚP AWNôh£«uúTôÕ ¡±vÕ ¿§Vôn ¨VôVm
¾ojÕ CWôwVjûR R]Rôd¡d ùLôiÓ úVúLôYô úRY²u
SôUj§p Bh£×¬YRôp CúVÑÜdÏ úVúLôYô Gu¡u\ SôUm
ùTôÚkÕm Guß LÚRlTÓ¡\Õ. AÕ AlT¥VpX, ©RôYô¡V
úRY²PªÚkÕ AYÚûPV ÏUôW]ô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 39
êXUôL GpXô BºoYôReLÞm SUdÏ YÚ¡\Õ GuTúR
EiûU. (1 ùLô¬. 8:6) Cq®RUôLúY Sm LojRWô¡V CúVÑ
¡±vÕ SUdÏ Uô§¬ ù_TjûRd Ltßd ùLôÓjRôo.
“ TWúXôLj§-Úd¡u\ GeLs ©RôúY... EUÕ CWôwVm
YÚYRôL, EUÕ £jRm TWúXôLj§p ùNnVlTÓYÕ úTôXúY
éúXôLj§Ûm ùNnVlTÓYRôL.” (Uj. 6:10) CmUô§¬úV ÁLô
4:8Ûm ùNôpXlTÓ¡\Õ. AeúL ¡±vÕ (RûXVô¡V
¡±vÕÜm NÃWUô¡V NûTÙm - קV GÚNúXm) “UkûR«u
ÕÚdLm” G] AûZdLlTÓ¡\ôo. AYWôúXúV BRôª]ôp
UàdÏXm HúR²p CZkÕúTô] U¡ûUûV LpYô¬«p
CúVÑ ÁhÓd ùLôÓjR ùNVp £jR¬dLlTÓ¡\Õ.
6. “Gl©WôjRô Gu]lThP ùTjXúLúU... CvWúVûX
B[lúTô¡\Yo Eu²Pj§-ÚkÕ ×\lThÓ Gu²Pj§p
YÚYôo. AYÚûPV ×\lTÓRp ASô§SôhL[ô¡V
éoYj§àûPVÕ.” (ÁLô. 5:2). Ne. 90:1-2-p “úVúLôYô B¡V
¿úW ASô§Vôn Guù\uû\dÏm úRY]ô«Úd¡Èo ” Guß
úUôúN ϱl©hPûRúV Nôu\ôL GÓjÕd ùLôiÓ CúVÑ
¡±vÕÜm Guù\uû\dÏm úRY]ôn CÚlTRôLd á±
CúVÑRôu úVúLôYô Gu¡u\]o.
CÕ LôWQ Lô¬Vj§tÏhTPôR ERôWQm. CeÏ RY\ô]
Nôu\ôLd á\lTh¥Úd¡\Õ GuTúR SUÕ T§p. Cuàm
HWô[Uô] úYRôLU YN]eL°p, “úVúLôYô” Gu\ ùNôpûX
úSoUô\ôL CúVÑ ¡±vÕÜdÏm RY\ôL TVuTÓjÕ¡u\]o
GuTÕ UhÓUpX, CkR YN]eLs ùNôpÛ¡u\
CPeLù[pXôm CúVÑ ¡±vÕûYVpX úVúLôYô
úRYû]úV ϱdÏm GuTûR ÁLô. 5:4-p ùR°YôL
®[dÏ¡u\ôo. “AYo ¨uß ùLôiÓ, LojRÚûPV TXjúRôÓm
RmØûPV úRY]ô¡V LojRÚûPV SôUj§u ULjÕYjúRôÓm
úUnlTôo; BûLVôp AYoLs ¨ûXj§ÚlTôoLs. AYo C²l
骫u GpûXLs T¬VkRØm U¡ûUlTÓYôo.”
CkRd Lô¬VjûRd ϱjÕ A§LlT¥Vô] ®[dLm
HÕªpûX. AlT¥ Gu\ôp ÁLô. 5:2dÏ Gu] ùTôÚs?
“ AYÚûPV ×\lTÓRp (Øu]±®dLlThPÕ) ASô§
40 Jl×WYôÏRp
SôhL[ô¡V éoYj§àûPVÕ (AYÚûPV YÚûLÙm
úU£Vô«NØm ùRnÅL §hPj§p ùLôÓdLlThÓs[Õ).”
7. úUÛm HNôVô 25:6-9-p ϱl©h¥Úd¡\Õ, B«W YÚP
AWNôh£ûVl Tt±VÕ. CûRd Lôi©jÕ £Xo úVúLôYô Gu\
ùTVo CúVÑ ¡±vÕÜdÏm E¬VÕ Gu¡u\]o. “úNû]L°u
LojRo (úVúLôYô) CkR UûX«úX NLX _]eLÞdÏm JÚ
®ÚkûR BVjRlTÓjÕYôo. AYo UWQjûR ù_VUôL
®ÝeÏYôo... LojRWô¡V úRYu (úVúLôYô) GpXô
ØLeL°ÛªÚkÕ Li½ûWj ÕûPlTôo.”
CÕ ARtÏ BRôWUôL CpûX Guß Sôm áß¡uú\ôm.
CkR YN]eLû[ ùNôpÛ¡u\Yo U¡ûU«u ¡±vÕ Gußm,
CÕ AYÚûPV B«W YÚP AWNôh£«u T¦ GuTûRÙm Sôm
LY²dL úYiÓm. “úVúLôYôúY, ¿úW Gu úRYu, EmûU
EVoj§, EUÕ SôUjûR Õ§lúTu” Guß ØRp YN]m áß¡\Õ.
CÕ B«W YÚP AWNôh£«u Ø¥®u ®û[YôL CÚdÏm.
AlúTôÕ ¡±vÕ®u T¦ Øt±ÛUôL Ø¥dLlThÓ
©RôYô¡V úRYú] GpXôYt±Ûm EVok§ÚlTôo. GpXôm
AYÚûPV LhÓlTôh¥p ¸rlT¥k§ÚdÏm. úU£Vô,
úVúLôYô úRY²u YpXûUÙs[ F¯VdLôWWôLÜm ©WRô]
F¯VdLôWWôLÜm, 骫p YÚYôo. G]úY AYo CmUôàúVp
- “úRYu SmúUôÓ CÚd¡\ôo” G] AûZdLlTÓ¡\ôo. CkRd
LÚjûR Al.TÜp ØÝûUVôL GÓjRôÞ¡\ôo. CkR
¾odLR¬N] ¨û\úYßRûXl Tt± AYo ϱl©ÓûL«p B«W
YÚP AWNôh£«p BRôª]ôp EiPô] UWQjûRl
T¬L¬dÏmúTôÕ CqYôß Ï±l©Ó¡\ôo: “ SmØûPV
LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®]ôúX SUdÏ ù_Vm ùLôÓd¡\
úRYàdÏ vúRôj§Wm.” I ùLô¬. 15:57.
8. úVúLôYô Gu\ SôUm CúVÑ ¡±vÕÜdÏm
ùTôÚkÕm G] ¨û]lúTôo áßm £X YN]eLû[ Sôm
LY²dL úYiÓm. A§p Juß, “ SUdÏ JÚ ÏUôWu
ùLôÓdLlThPôo, LojRjÕYm AYo úRô°u úU-ÚdÏm, AYo
SôUm A§NVUô]Yo, BúXôNû]d LojRô, YpXûUÙs[
úRYu, ¨j§V ©Rô, NUôRô]l ©W× Gu]lTÓm ” (HNô 9:6)
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 41
GuTRôÏm.
CkR úYR YN]j§u ØÝ AojRjûRÙm Sôm ©\Ï
TôolúTôm. CkR ϱl×Ls G§Ûm, úVúLôYô Gu\ SôUm
SmØûPV LojRÚm BiPYÚUô¡V CúVÑ ¡±vÕûY
ϱlTRôL CpûX. AlT¥«ÚdÏUô]ôp, CúVÑ
¡±vÕûYl Tt±V AûPùUô¯L°p CkR úVúLôYô Gu\
SôUØm úNodLlTP CÕúY N¬Vô] CPUôL CÚk§ÚdÏm.
B]ôp ARtÏ Uô\ôL, AÓjR YN]úU, “ úNû]L°u
LojRÚûPV ûYWôd¡Vm CûRf ùNnÙm ” (YN. 7) G]
ϱl©Ó¡\Õ.
9. ... “ëRô ThPQeLû[ úSôd¡, CúRô, EeLs úRYu
Guß áß. CúRô, LojRWô¡V BiPYo TWôd¡WUNô-VôL
YÚYôo; AYo RUÕ ×Vj§]ôp AWNôÞYôo... úUnlTû]l
úTôX RUÕ UkûRûV úUnlTôo.” HNôVô. 40:9-11
úYRôLUj§p JúW JÚ úYRlTϧ«pRôu, SUÕ
CWhNLo ULô Eu]Rl ùTVWô¡V “úVúLôYô” Gu\ SôUj§p
AûZdLlTÓ¡\ôo. AkR CPj§Ûm AYÚûPV ùTVWôp
AûZdLlTPôUp úVúLôYô®u “ ×Vm ” G]
AûZdLlTÓ¡\ôo. “úVúLôYô úRY²u YpXûUVô] ×Vm
AYÚdLôL BÞûL ùNnÙm. ” GpXô ÕûWjR]jûRÙm
A§LôWjûRÙm T¬L¬jÕ, ©RôÜdÏd ¸rlTÓjÕm YûW«p
AYo BÞûL ùNnV úYi¥VÕ. AYo ¨VôVj ¾ol× ùNnÕ
Cߧ ùYt± ùTßmYûWdÏm, éªûV úVúLôYô®u
TôRlT¥Vôd¡l úTôÓm YûWdÏm, ©RôYô¡V úRYàdÏ
CWôw´VjûR Jl×d ùLôÓdÏm YûWdÏm AYo BÞûL
ùNnYôo. I ùLô¬. 15:24-28; Uj. 12:20
ERôWQUôL Cuàm TpúYß CPeL°p úRYàûPV
©W§¨§VôL ¡±vÕûYl Tt±f ùNôp-«ÚlTûRl
TôolúTôm: “ GeLs êXUônd úLs®lThPûR
®ÑYô£d¡\Yu Vôo? LojRÚûPV ×Vm VôÚdÏ
ùY°lThPÕ.” (HNô 53:1) (CkR ÙLj§p LojRÚûPV ×VjûR
GYÚm LiPYo CXo - UôùTÚm YpÛSoLs, A±Yô°LÞm
42 Jl×WYôÏRp
áP LiPYoLs CpûX...). “ AYo ANhûP
TiQlThPYÚm, Uà`Wôp ×\dL¦dLlThPYÚm, ÕdLm
¨û\kRYÚm, TôÓ AàT®jRYÚUô«ÚkRôo.” - HNô.53:3;
úVôYô.12:38
“ ...¾ÜLs G]dÏd Lôj§ÚkÕ, Gu ×Vj§uúUp
Sm©dûLVô«ÚdÏm.” - HNôVô 51:5,9
“ GpXô _ô§L°u LiLÞdÏ ØuTôLÜm LojRo
RmØûPV T¬ÑjR ×VjûR ùY°lTÓjÕYôo; 骫u
GpûXL°p Es[YoLù[pXôm SUÕ úRYàûPV
CWh£lûTd LôiTôoLs.” - HNô. 52:10
“ AYÚûPV (úVúLôYô®u) ×VúU AYÚdÏ
CWh£lTô¡... ÁhTo ºúVôàdÏm, VôdúLô©úX ÁßRûX
®hÓj §Úmס\YoLÞdÏm, YÚYôo Guß LojRo (úVúLôYô)
ùNôpÛ¡\ôo.” - HNô. 59:15-20
10. CûRdϱjÕ úVôYôu 12:41-p “HNôVô AYÚûPV
U¡ûUûVd LiÓ, AYûWd ϱjÕl úTÑ¡\úTôÕ
CûYLû[f ùNôu]ôu” G] Yô£d¡ú\ôm. CÕ JÚúYû[
HNôVô 6:1Id ϱd¡\RôLf £Xo ¨û]d¡u\]o. B]ôp HNôVô
6:1-p á\lThP G©úWVf ùNôp (BúRô]ôn) úVúLôYôûYd
ϱdLôÕ. BiPYûWúV (CúVÑ ¡±vÕ) ϱdÏm. úVúLôYô
Gu\ SôUm ©RôYô¡V úRYu JÚYûWúV ϱdÏúUVpXôUp
úYß GYûWÙm ϱdLôÕ. £X ®úN`d LôWQeLÞdLôL
©RôYô¡V úRY]ôp AàlTlTÓm çRoLs, AYo SôUj§p
úTÑmúTôÕ Uôj§WúU AkRlùTVWôp
AûZdLlTÓYôoLú[VpXôUp úYß GfNUVj§Ûm AkR
ùTVûWl TVuTPjRdáPôÕ.
C§úX BúRô]ôn Gu\ ùTVûW £X úYû[L°p
©RôÜdÏm ϱl©ÓYÕiÓ. Sôm AûRlTt± CeÏ
®Yô§dL®pûX. B]ôp CkR CPj§p CkRf ùNôp,
©RôYô¡V úRYû]d ϱdLôUp CúVÑ ¡±vÕûYúV
ϱdÏm. CÕ úTôXúY LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕûYÙm
AYÚûPV B«W YÚP AWNôh£ûVd ϱjÕm BúRô]ôn Gu\
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 43
ùNôpXôp ϱdLlThÓs[ûR Ne.2:4-9 YN]eL°p
LôQXôm. “TWúXôLj§p Åt±Úd¡\Yo SûLlTôo, BiPYo
AYoLû[ CLÝYôo. AlùTôÝÕ AYo RUÕ úLôTj§úX
AYoLú[ôúP úT£, RUÕ Ed¡Wj§úX AYoLû[d LXeLl
TiÔYôo... LojRo Guû] úSôd¡: ¿o GuàûPV ÏUôWu,
Cuß Sôu EmûU ù_¨l©júRu.”
£Xo HNôVô 6:1-p LôQlTÓ¡u\ “BúRô]ôn” (LojRo)
Gu¡u\ ùNôp HNôVô 6:3,5-p ϱl©hPT¥ úVúLôYôûYúV
ϱdÏm Gu¡u\]o. AÕ RYß. Õ§dÏl Tôj§WWô«Úd¡u\
©RôYô¡V úRYû]d ϱdLôUp, “EPuT¥dûL«u çR]ô¡V
úRYçRûWúV” ϱdÏm. UßT¥ÙUôL 8-Bm YN]jûR ªLd
áokÕ LY²lúTôúUVô¡p AkR ùNn§ûV ùLôÓlTÕ
úVúLôYô úRYu ApX GuTÕm, úRYu RôúU ¨VôVm
¾odLôUp ÏUôWû] ¨Vªj§Úd¡\ôo GuTÕm, Hù]²p
“ ©RôYô]Yo RôúU.... ¨VôVj¾ol×f ùNnÙm A§LôWm
ØÝYûRÙm ÏUôWàdÏ Jl×dùLôÓj§Úd¡\ôo” GuTÕm
ùR¬VYÚ¡\Õ. Uj. 23:34-35; úVôYô. 5:22,27
úYß £X CPeL°p CúVÑ ¡±vÕûYd ϱdÏm
ùNôp ©RôYô¡V úRYû]d ϱlTRôL ùNôpXlTÓm
CPeLÞm EiÓ. CúVÑ ¡±vÕûY ϱdÏm ùNôp
ùTôÕYôL LojRo Guú\ ùTôÕYô] ùUô¯ùTVol×
úYRôLUj§p ùUô¯ùTVojÕs[]o. Up¡Vô®u BLUj§p
úVúLôYô R²VôLÜm CúVÑ¡±vÕûY EPuT¥dûL«u
çR]ôLÜm Lôi©dLlThPûRd LôiúTôm. “CúRô, Sôu Gu
çRû] Aàlסú\u. AYu G]dÏ ØuTôLl úTôn, Y¯ûV
BVjRm TiÔYôu; AlùTôÝÕ ¿eLs úRÓ¡\ BiPYÚm
¿eLs ®Úmס\ EPuT¥dûL«u çRàUô]Yo RmØûPV
BXVj§tÏj ¾®WUôn YÚYôo. CúRô YÚ¡\ôo Guß
úNû]L°u LojRo ùNôpÛ¡\ôo... AYo úX®«u ×j§WûWf
Ñj§L¬jÕ, AYoLs LojRÚûPVYoL[ô«ÚdÏT¥dÏm,
¿§Vôn Lô¦dûLLû[f ùNÛjÕm T¥dÏm, AYoLû[l
ùTôuû]l úTôXÜm ùYs°ûVl úTôXÜm ×PªÓYôo.” -
(Up¡Vô 3:1-4)
44 Jl×WYôÏRp
CûRlúTôuú\, úU£VôûYlTt±d áßm Ne¸Rd
LôW²u ©WTXUô] ϱlûTd LôQXôm. “ GpXô
Uà×j§W¬Ûm ¿o ULô NÜkR¬VØs[Yo, EmØûPV
ERÓL°p AÚs ùTô¯¡\Õ, BûLVôp úRYu EmûU
Guù\uû\dÏm BºoY§d¡\ôo... úRYú], EUÕ £eLôN]m
Guù\uû\dÏØs[Õ. EUÕ WôwVj§u ùNeúLôp ¿§Ùs[
ùNeúLôXô«Úd¡\Õ. ¿o ¿§ûV ®Úm©, Ad¡WUjûR
ùYßd¡Èo, BRXôp úRYú], EmØûPV úRYu EUÕ
úRôZûWl Tôod¡Ûm EmûU B]kR ûRXj§]ôp A©ú`Lm
Ti¦]ôo. ” (Ne. 45-2,6,7) §ÚfNûTVô]Õ ©Rô®u
ÏUôWj§VôLÜm, UQYô[]ô¡V BhÓdÏh¥Vô]Y¬u
Uû]®VôLÜm YÚ¦dLlTÓ¡\Õ. CWô_ô®u ÏUôWû]
UQYô[]ôL Htßd ùLôsÞm T¥VôL §ÚfNûTdÏ ×j§U§
ùNôpXlThPÕ. “AlùTôÝÕ Wô_ô Eu AZ¡p ©¬VlTÓYôo,
AYo Eu BiPYo, (BúRôu - úVúLôYô ApX) BûLVôp
AYûWl T¦kÕ ùLôs.” (Ne. 45:2-11; G©. 1:8,9; I ùLô¬ 11:3;
GúT. 5:23; úVôYô 5:23)
11. HNôVô ¾odLR¬N]j§p úVúLôYô Gu\ ùNôp CúVÑ
¡±vÕÜdÏl ùTôÚkÕUô G] £k§lúTôm. “ úNû]L°u
LojRûWúV T¬ÑjRm TiÔeLs, AYúW EeLs TVØm,
AYúW EeLs AfNØUô«ÚlTôWôL. ” (HNô 8:13) C§p
Ød¡VUô] LÚjÕ AÓjR YN]j§p á\lThÓs[Õ. “AYo
EeLÞdÏl T¬ÑjR vRXUô«ÚlTôo, B¡Ûm CvWúV-u
CWiÓ úLôj§Wj§tÏ RÓdL-u LpÛm, CPßR-u
LuUûXÙm GÚNúXªu Ï¥LÞdÏf ÑÚdÏm
Li¦ÙUô«ÚlTôo.” (HNô. 8:14) CûR JÚ ìTLôWUôL Sôm
HtL CVXôÕ. CkR YN]j§p êu\ôYRôL JÚ STûWl Tt±
ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ. (úVúLôYôûYÙm ¾odL R¬£ûVÙm
R®W ùNôpXlThÓs[Õ) AYoRôm SUÕ AiPYo CúVÑ.
úUÛm CúVÑ ¡±vÕ áßYRôYÕ: “Nôh£ BLUjûRd Lh¥,
Gu º`ÚdÏsú[ úYRjûR Øj§ûW«Ó Gu\ôo. Sôú]ô...
LojRÚdÏd Lôj§ÚkÕ... Sôàm, LojRo G]dÏd ùLôÓjR
©sû[LÞm ºúVôu ToYRj§p YôNUô«Úd¡\ úNû]L°u
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 45
LojRWôúX CvWúV-p AûPVô[eL[ôLÜm
At×ReL[ôLÜm CÚd¡ú\ôm.” - HNôVô 8:16-18; G©. 2:13I
Jl©PÜm.
12. Ne. 110-I CúVÑûY úVúLôYô Guß ùNôpYRtÏ,
BRôWUôLd áß¡\ôoLs. AqYôß CpûXùVuú\ Sôm
Yô§Ó¡ú\ôm. úSo G§WôL ìTLôWlTÓjRlThÓs[Õ. “LojRo
(úVúLôYô) Gu BiPYûW úSôd¡: Sôu EmØûPV
NjÕÚdLû[ EUdÏl TôRT¥Vôd¡l úTôÓm YûWdÏm, ¿o
GuàûPV YXÕ Tô¬Nj§p EhLôÚm... ¿o ùUp¡úNúRd¡u
Øû\ûU«uT¥ Guù\uû\dÏm BNô¬VWô«Úd¡Èo Guß
LojRo BûQ«hPôo, U]m Uô\ôUÛªÚlTôo. EmØûPV
YXÕ Tô¬Nj§-Úd¡\ BiPYo, RUÕ úLôTj§u Sô°úX
Wô_ôdLû[ ùYhÓYôo.” - Ne. 110:1,4,5
CeúL úVúLôYô®u YXÕ Tô¬NjÕdÏ EVojRlThÓ,
JÚ ×§V Øû\ûU«uT¥ BNô¬VWôL BdLlThPYo
VôùWuTûR ׬kÕ ùLôs[ôR GYÚm R]Õ RY\ô]
A©l©WôVj§]ôp ¨fNVUôL ÏÚPôdLlThPYWôL CÚd¡\ôo.
YXÕ Tô¬NjÕdÏ EVojRlThPYo RôuRôu GuTûR SUÕ
BiPYo áßm ®[dLj§p ϱl©hÓs[ôo; Ruû]
“BúRôu,” Rôŧu BiPYo, úVúLôYô®]ôp EVojRlThP
BiPYo Guß Lôi©d¡\ôo. (Uj. 22:44,45)
Al.úTÕÚ ùTkùRùLôvúR Sô°p T¬ÑjR B®«]ôp
HYlThÓ úT£]úTôÕ, CúR YôojûRûV Cq®RUôL
ETúVô¡jRôo. CúR®RUôL Al.TÜÛm áß¡\ôo. Al. 2:34,35;
G©.1:13; 10:12-13
13. LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ YpXûUÙs[
úTôRLùWuß ùNôp-«ÚlTRôp, HNô. 54:13p “Eu ©sû[Ls
GpXôÚm LojRWôp úTô§dLlThÓ CÚlTôoLs ” Gu\
¾odLR¬N]m AY¬p ¨û\úY±«Úd¡\Õ Guß á\lTÓ¡\Õ.
CkR UôßTôÓ Es[ YôojûRLÞdÏ ®ûPVôL, Sôm
LojRÚûPV YôojûRûVúV úLhúTôUôL. CúR
¾odLR¬£L°u YôojûRLû[ úUtúLôsLôh¥ CúVÑ
46 Jl×WYôÏRp
áßmúTôÕ, CkR ¾odL R¬N]j§p á\lThÓs[ úVúLôYô
Sô]pX, Guß ùR°Yôd¡]ôo. AYÚûPV YôojûRLs:
“GpXôÚm úRY]ôp úTô§dLlThÓ CÚlTôoLs Guß ¾odL
R¬N] BLUj§p Gݧ«Úd¡\úR; BûLVôp ©Rô®²Pj§p
úLhÓd Ltßd ùLôs¡\Yu GYàm Gu²Pj§p YÚ¡\ôu.”
úVôYôu. 6:45
ULô úRY]ô¡V úVúLôYô, ¨VôVl ©WUôQjûRd
ùLôÓjRYo UhÓUpX, AYo ULô ùT¬V úTôRLÚUôn
CÚd¡\ôo. UàdÏX Áh©tLô] AYWÕ §hPjûR AYÚûPV
A±ÜdáoûUVô] úRY©sû[Ls CÕYûW
LiÓùLôs[®pûX. CkR §hPm úRYOô]m, Au×, ¿§,
¨VôVm B¡VûYLs CûQkÕ JußdùLôuß CûNYôL,
éWQUôLd ùLôiÓs[Õ.
AlùTôÝÕm N¬, ClùTôÝÕm N¬, ©RôYô¡V
úRY]ôp ¨VªdLlThP ªLlùT¬V úTôRLo CúVÑ
¡±vÕúY. SUÕ AÚûU ÁhTWô¡V AYúW CRû]
ÑÚdLUôLl úTô§jRôo. Rôu úTô§d¡\ CkR YôojûRLû[
ØuúT ©Rô®²Pj§p LtßdùLôiúPu Guß
ùY°lTûPVôL á\®pûXVô? CúVÑ áß¡\RôYÕ: “Sôu
Gu ©Rô®²Pj§p LiPûRf ùNôpÛ¡ú\u:” “Gu ETúRNm
GuàûPVRô«WôUp, Guû] Aàl©]YÚûPVRôL
CÚd¡\Õ. AYÚûPV £jRj§uT¥ ùNnV
U]Õs[Yù]Yú]ô AYu CkR ETúRNm úRY]ôp
EiPô¡«Úd¡\úRô, Sôu ÑVUônl úTÑ¡ú\ú]ô Guß
A±kÕ ùLôsYôu... Ruû] Aàl©]Y¬u U¡ûUûVj
úRÓ¡\Yú]ô EiûUÙs[Y]ôL CÚd¡\ôu. ” “ ¿eLs
úLh¡\ YN]m GuàûPVRô«WôUp Guû] Aàl©V
©Rô®àûPVRôn CÚd¡\Õ.” “Sôu EmØûPV YôojûRLû[
AYoLÞdÏd ùLôÓjúRu.” “AYoLs EmØûPV YN]jûRd
ûLdùLôiPôoLs.” “EmØûPV Nj§Vj§]ôúX AYoLû[
T¬ÑjRRUôdÏm. EmØûPV YN]úU Nj§Vm.” - úVôYôu
7:16-18; 8:38; 14:24; 17:6,14,17
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 47
AÕúTôXúY LojRo R]dÏd¸úZ úTôRLoL[ôL
AlúTôvRXûW ¨VªjRôo. Cuàm Ut\YoLû[Ùm LojR¬u
UkûRdÏ úTôRLoL[ôLÜm, úUnlToL[ôLÜm ¨VªjÕ, “Gu
UkûRûV úUnlTôVôL ” Guß úTô§jRôo. “ EeLû[d
ϱjÕm, úRYu (¡±vÕ) RmØûPV ÑV CWjRj§]ôúX
NmTô§jÕd ùLôiP RUÕ NûTûV úUnlTRtÏ T¬ÑjR B®
EeLû[d LiLô¦L[ôL ûYjR UkûRØÝYûRÙe ϱjÕm
GfN¬dûLVôn CÚeLs. ” (Al.20:28) CkR úTôRLoLs
ReLÞûPV ÑV úTôRLjûRl úTô§dL áPôÕ. úTô§jRôp AÕ
“ EXL Oô]UôL ” LÚRlTÓm. úRY _]eLs úRY]ôp
úTô§dLlThÓ CÚlTôoLs. úRYàûPV Nj§Vm, §hPm,
úUuûU, ÏQSXuLs B¡VYtû\ Es[T¥úV úTô§dL
úYiÓúUVpXôUp, U²R]Õ ÑV úTôRû]ûV
úTô§lTYoLs úRYàûPV £jRj§uT¥ úTô§d¡\YoLs
ApX, ©Rô®àûPV §q®V §hPm, Nj§Vm, úUuûU,
¨j§V ¨VôVl ©WUôQeL°u A¥lTûP«p Y[okR
“ ¡±vÕ®u úTôRû]Lû[Ùm, ” “ AlúTôvRX¬u
úTôRû]Lû[Ùm” úTôRLoLs LY]Uônl úTô§dL úYiÓm.
RtLôXj§p AúSLo ReLû[j RôeLú[ ùTÚûUÙPu
úTôRLo Guß AûZjÕd ùLôsYûRl úTôX, ÑVUôn
úTô§dLdáPôÕ. CúVÑ ¡±vÕûYl úTôXÜm,
AlúTôvRXûWl úTôXÜm ùUnVô] úTôRLWôn CÚdL
úYiÓm. CúVÑ ¡±vÕ®àûPV G°V, APdLUô]
ùNôtù\ôPoLû[ LY²ÙeLs. AûR®P £\kR
ùNôpúXô®VeLs GÕܪpûX. “ Sôu Gu ÑVUôn Jußm
ùNnVôUp, Gu ©Rô G]dÏ úTô§jRT¥úV CûYLû[f
ùNôuú]u Gußm A±ÅoLs.” (úVôYôu. 8:28) úVúLôYô
úRYàdÏ, CúVÑ ¡±vÕûYl úTôX APdLØm, ®ÑYôNØm,
¸rlT¥RÛØs[ úYß GYúWàm CÚdLdáÓúUô Guß
A§N«d¡ú\ôm. G]úY úRYu GYÚdÏm ùLôÓdLôR
YpXûUûVÙm, ùL[WYjûRÙm, YXÕ×\ £eLôN]j§p
Åt±ÚdÏm Tôd¡VjûRÙm ùLôÓjÕ, GpXô Uà`ÚdÏm
úUXôLÜm AYûW EVoj§]ôo. Cq®RUôL LojRWô¡V CúVÑ
48 Jl×WYôÏRp
¡±vÕ SUdÏ GYtû\d Lt©jRôúWô AYtû\ùVpXôm
©Rô®u êXUôL SuÏ Ltßj úR±«ÚkRôo. ARtÏ Nôh£VôL
úRY B®«]ôp HYlThP YN]jûRd LY²lúTôm. “AYo
ÏUôW]ôn CÚkÕm, ThP TôÓL°]ôúX ¸rlT¥RûXd Ltßd
ùLôiPôo.” - G©.5:8; ©-. 2:8
ùT¬V úTôRLWôL CúVÑûY HtTÓj§] UôùTÚm
úTôRLWôL úVúLôYô CÚd¡\ôo GuTÕ ¾odLR¬£Ls êXUôL
ùY°lTÓjRlThPÕ. UàdÏXm ØÝYRtÏm Áh©u
A§T§VôL ®[eL úYiÓm GuTRtLôL CWdLm,
®ÑYôNØØs[ ©WRô] BNô¬VWôL CúVÑûYúV úRYu
HtTÓj§]ôo. TôPàT®lTR]ôp YWdá¥V AàTYeLû[
Ltßd ùLôs[ úYi¥VÕ AYÚdÏ AY£VUôL CÚkRÕ.
(G©.2:9-10) ¿iP LôXj§tÏ ØuTôLúY ùNôpXlThP
¾odLR¬N]eLs, úVúLôYô úRY]ôp CúVÑ ¡±vÕÜdÏd
Lt©dLlTh¥ÚlTûRÙm CúVÑ ¨VôVl ©WUôQjûR
úS£dLÜm ¨VôVl ©WUôQeLÞdÏ ¸rlT¥kÕ SPdLÜm
SuÏd Ltßd ùLôiPûRÙm ùY°lTÓjÕ¡u\].
“ Cû[lTûPkRYoLÞdÏf NUVj§túLt\ YôojûR
ùNôpX Sôu A±ÙmT¥dÏ, LojRWô¡V BiPYo (AúRôú]ôn
úVúLôYô) G]dÏd Lp®Uô²u SôûYj RkRÚ°]ôo. LôûX
úRôßm Guû] GÝlס\ôo. Ltßd ùLôs¡\YoLû[l úTôX,
Sôu úLhÏmT¥ Gu ùN®ûVd LY²dLf ùNn¡\ôo. LojRWô¡V
BiPYo Gu ùN®ûVj §\kRôo, Sôu G§odLܪpûX, Sôu
©u YôeLܪpûX, A¥d¡\YoLÞdÏ Gu ØÕûLÙm, RôûP
U«ûWl ©ÓeÏ¡\YoLÞdÏ Gu RôûPLû[Ùm Jl×d
ùLôÓjúRu, AYUô]jÕdÏm Eªr¿ÚdÏm Gu ØLjûR
Uû\dL®pûX.” HNô. 50:4-10; Uj. 26:67; 27:26,30; HNô. 53:11
CkRl TôPjûRl Tt± LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u
Nôh£ûV úLhúTôm. UàdÏX ØÝYRtÏm CWô_ÃL
BNô¬VWôL ULô Eu]R¨ûX AûPYRtÏ BVjRUôL
ùNôpXlTÓm CPeLû[ LY²lúTôUôL: “ Oô]jûRÙm
EQoûYÙm AÚÞm B®Ùm, BúXôNû]ûVÙm ùTXû]Ùm
AÚÞm B®Ùm, A±ûYÙm LojRÚdÏl TVlTÓ¡\
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 49
TVjûRÙm AÚÞm B®ÙUô¡V LojRÚûPV B®Vô]Yo
AYoúUp Re¡«ÚlTôo. LojRÚdÏl TVlTÓRp AYÚdÏ
ELkR YôNû]Vô«ÚdÏm, AYo RUÕ LiLiPT¥ ¨VôVk
¾odLôUÛm, RUÕ LôÕ úLhPT¥ ¾ol×f ùNnVôUÛm
CÚlTôo. ” - HNô. 11:2-4 “ AYo RôúU úNô§dLlThÓl
TôÓThP§]ôúX, AYo úNô§dLl TÓ¡\YoLÞdÏ
(®Vô§Ls, TXÅ]eLs) ER® ùNnV YpXYWô«Úd¡\ôo.”
ClúTôÕ NûTdÏm, B«W YÚP ÙLj§p EXLj§tÏm ER®
ùNnV YpXYWô«Úd¡\ôo. G©. 2:18
úUÛm ¾odLR¬N]UôL úU£VôûYd ϱjÕ úYRm
ùNôpÛ¡\ YôojûRLû[d LY²lúTôm. “ ËY UôodLjûR
G]dÏj ùR¬VlTÓjÕÅo.” “G]dÏ BúXôNû] RkR LojRûW
Õ§lúTu.” (Ne. 16:7-11) ¾odLR¬N]j§p ùNôp-«Úd¡\ûR
StùNn§Vô[o CqYôß EߧlTÓjÕ¡u\ôo. “ ©sû[
Y[okÕ, B®«úX ùTXu ùLôiÓ, Oô]j§]ôp ¨û\kRÕ.
úRYàûPV ¡ÚûTÙm AYo úUp CÚkRÕ... CúVÑYô]Yo
Oô]j§Ûm, Y[oj§«Ûm, úRY ¡ÚûT«Ûm, Uà`o
RV®Ûm A§LU§LUôn ®Új§VûPkRôo.” íd. 2:40-52
CkR TôPjûRd ϱjÕ GpXô Ød¡V YN]eLû[Ùm
T¬úNô§jÕl TôojÕ, úVúLôYô Gu¡\ UôùTÚm SôUjûR,
©RôYô¡V úRYàdÏj R®W úYß VôÚdÏm TVuTÓjRd
áPôÕ GuTûR ¨fNVlTÓj§d ùLôs¡ú\ôm. CkR SôUjûR
TVuTÓjÕYÕ LhÓlTÓjRlThÓ, Ut\ VôÚdÏm
TVuTÓjÕYÕ RûP TiQlTÓ¡\Õ Gußm
¨fNVlTÓjÕ¡ú\ôm.
úRYOô]m, Au×, ¿§, YpXûU B¡VûYLÞdÏ
ûUV CÚl©PUôL ©RôYô¡V úRYu ®[eÏ¡u\ôo.
Hù]²p CÕúY Nj§Vm. CRtÏ Uô\ô] LÚjÕdLù[pXôm
ANj§VØm ¾ûUÙUôÏm. CÕYûW Sôm TôojR BRôW
úUtúLôsLù[pXôm CúVÑ ¡±vÕúY ùNôu]ûY;
ùTkùRùLôvúR Sô°p AlúTôvRXoLs úRY B®«]ôp
HYlThÓ ReLs Yô«u êXUôLf ùNôu]ûYLs. ©RôYô¡V
úRYàm, ÏUôW]ô¡V CúVÑ ¡±vÕÜm JÚYúW Guß
50 Jl×WYôÏRp
úUtLiP GkR úUtúLô°Ûm ùNôpXlTP®pûX.
U²RoL°u ETúRNj§p ApXôUp úYß G§Ûm
U¡ûU«Ûm, YpXûU«Ûm, ©RôYô]YÚm, CúVÑ
¡±vÕÜm NUUô]YoLs Guß ùNôpXlTP®pûX.
úUÛm ©RôYô¡V úRYu, RUÕ EPuT¥dûL«u
çRàm ©WRô] F¯VdLôWÚUô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u
úUuûUûVd ϱjÕ ùTô\ôûUl TP®pûX. Uô\ôL AYo
ÁÕ A§L ©¬Vm ûYjRôo. AkRv§Ûm, A§LôWj§Ûm R]dÏ
UhÓúU ¸rlThPYWôL CÚkR CúVÑûY Ut\
GpXôYt±tÏm úUXôL EVoj§]ôo. CúVÑ ¡±vÕ®u
YôojûRLû[ LY²ÙeLs: “ ©RôYô]Yo ùNnV ÏUôWu
Lôi¡\ùRÕúYô, AûRúVVu±, úYù\ôuû\Ùm RôUôn
ùNnVUôhPôo. AYo GûYLû[ ùNn¡\ôúWô, AûYLû[
ÏUôWàm AkRlT¥úV ùNn¡\ôo. ©RôYô]Yo ÏUôW²Pj§p
AuTô«ÚkÕ, Rôm ùNn¡\ûYLû[ùVpXôm AYÚdÏ
Lôi©d¡\ôo, ¿eLs BfN¬VlTPjRdLRôL CûYLû[l
Tôod¡Ûm ùT¬Rô] ¡¬ûVLû[Ùm AYÚdÏ Lôi©lTôo.
©RôYô]Yo U¬júRôûW GÝl© E«ol©d¡\ÕúTôX,
ÏUôWàm RUdÏ £jRUô]YoLû[ E«ol©d¡\ôo. Au±Ùm
©RôûY L]mTiÔ¡\ÕúTôX GpXôÚm ÏUôWû]Ùm
L]mTiÔmT¥, ©RôYô]Yo RôúU JÚYÚdÏm ¨VôVj¾ol×
ùNnVôUp, ¨VôVj¾ol× ùNnÙm A§LôWm ØÝYûRÙm
ÏUôWàdÏ Jl×dùLôÓj§Úd¡\ôo. ÏUôWû]
L]mTiQôRYu AYûW Aàl©] ©RôûYÙm
L]mTiQôRY]ô«Úd¡\ôu.” úVôYô. 5:19-23
úYRôLUj§p ùNôpXlThP Jl×WYôÏR-u
§hPj§tÏ B£¬VWô«Úd¡\ ©RôYô¡V úRYàdÏm
AYÚûPV RôN]ô¡V ¡±vÕÜdÏØs[ úYtßûUûV
ùR°YôLl ׬kÕ ùLôsÞRp AY£Vm. “ ©Rô®]ôp
ù_¨l©dLlThP JúW úT\ô] ÏUôWu,” “AYWÕ úSN ÏUôWu”
CkR Jl×WYôÏR-u F¯VjûR GqYôß ùNnÕ Ø¥jRôo
Guß A±V Jl×WYôÏRp Gu\ RjÕYm Gu] GuTÕ Tt± Sôm
N¬VôL ׬kÕ ùLôs[úYiÓm. HWô[Uô] ¡±vRYoLs ©Rô
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 51
Vôo? ÏUôWu Vôo? GuT§úXúV ÏZlTUô«ÚlTRôp,
Jl×WYôÏRp Gu] GuTÕ ùR¬VôUp ØÝûUVôL
ÏZlTûPk§Úd¡u\]o. CR]ôp ùRnÅL ùY°lTôPô¡V
CkR ®ÑYôNj§u A¥lTûP«-ÚkÕ SÝ® ®Zdá¥V
ATôVLWUô] ¨ûX«p CÚd¡u\]o.
©RôÜdÏm, ÏUôWàdÏm Es[ úYtßûUûVÙm,
SUÕ Áh×dÏ Es[ ùRôPoûTÙm ϱjÕ Al.TÜp ùR°YôL
Y-Ùßj§ GÓjÕf ùNôpÛ¡\ôo. “JÚYúWVu± úYù\ôÚ
úRYu CpûXùVußm A±k§Úd¡ú\ôm... ©RôYô¡V JúW
úRYu SUdÏiÓ, AYWôúX NLXØm EiPô«Úd¡\Õ,
AYÚdùLuß SôØm EiPô«Úd¡ú\ôm. CúVÑ ¡±vÕ
Guàm JúW LojRÚm SUdÏiÓ, AYo êXUônf NLXØm
EiPô«Úd¡\Õ. AYo êXUôn SôØm EiPô«Úd¡ú\ôm.”
(I ùLô¬ 8:4,6) ARôYÕ JúW ¨j§V úRYu SUdÏiÓ, GpXô
ËYWô£LÞdÏm £Úx¥ LojRôÜm êXØm AYúW, Sôm
AYÚdùLuß TûPdLlThúPôm. SUdÏ JúW JÚ CúVÑ
¡±vÕ Guàm Uj§VvRÚm EiÓ. Uj§VvRo êXUôL
©RôYô¡V úRYu RmØûPV GpXôj §hPjûRÙm
ùNVpTÓj§ YÚ¡\ôo. AYo êXUôL SUdÏ TôY Uu²l×
¡ûPj§Úd¡\Õ. AYÚûPV CWjRj§u úUp ®ÑYôNm
ûYjR§]ôp ¡ûPdLlùTt\ TôY Uu²l©]ôp ©RôúYôÓ
Jl×WYô¡ AYÚûPV U¡ûUdÏ Tôj§WYôuL[ô¡ú\ôm.
úWôU. 5:1
Tô§¬UôoL°u TôWmT¬Vm, AûR BR¬d¡u\
úTô- BRôWm - RY\ôL áh¥ GÝRlThPûY
LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ EXûL ÁhÓ CWh£jRôo
GuTÕ Uôj§WUpX; AYo EXûL CWh£lTRtÏ ØuTôLúY,
Eu]RUô] ùL[WYUô] ¨ûX«p CÚkRôo GuTûRÙm,
ØÝ Jl×WYôdÏR-u T¦ AYWôp AYûWd ùLôiÓ Rôu
¨û\úYt\lTÓm GuTûRÙm ©uYÚm Aj§VôVeL°p
TôolúTôm. ClùTôÝÕ Sôm CkR UôùTÚm
Jl×WYôdÏR-u §hPj§u B£¬VûW AûPVô[m LôQ
52 Jl×WYôÏRp
ØVt£lúTôm. ùTôÕYô] ¡±vÕY UiPXeL°u
ÏZlTUô] ùLôsûLVô¡V §ÚjÕYjûR BR¬d¡\YoLs áP
Vôo CkR §hPjûR HtTÓj§VYo, CkR §hPjûR
¨û\úYt±VYo Vôo GuTûR ׬kÕ ùLôsY§pûX. §ÚjÕY
úTôRLoLú[áP ClT¥lThP úLs®Lû[ úLhÏm úTôÕRôu
ªÏkR ÏZlTUûPkÕ §ÚjÕYùUuTúR ®[e¡d ùLôs[
Ø¥VôRÕ Guß á±®Ó¡u\]o. BLúY Sôm ClT¥lThP
A¥lTûP ®ÑYôNd LÚjûR úYR LÚjÕdLû[d ùLôiÓ
BWônRp AY£Vm. §ÚjÕYm GuTRtÏ úYRj§p GeÏm
BRôWm ¡ûPVôÕ. Sôm GtL]úY AúSL YN]eLû[ LY²jÕ
BWônkR§p úYRm ùNôpÛ¡\T¥, JúW JÚ NoY YpXûUÙs[
LPÜsRôu EiÓ. CWiúPô, êuú\ô ApXÕ ARtÏ
úUtThP LPÜsLú[ô CpûX. úYRôLUj§p §ÚjÕYm Gu\
YôojûR Ko CPj§p áP CpûX. §ÚjÕYjÕdÏf NUUô]
úYß AojReùLôsÞm YôojûRLÞm CpûX. ApXÕ
HRôYÕ JÚ LôWQm Lôh¥ CkR LÚjûR BR¬d¡\ YN]m
GeÏm LôQlTP®pûX. §ÚjÕYd ùLôsûL«p Es[YoLs
ReL°u ùNôkRd LÚjÕdLû[ §¦dL ØVÛmúTôÕ, ªL
úUôNUôL RôeLÞm ®[e¡d ùLôs[ Ø¥VôUp
úLh¡\YoLÞm ®[e¡d ùLôs[ Ø¥VôUp ÏZmסu\]o.
ClT¥ Yô§ÓTYoLs JúW êf£p JúW úRYu Rôu G]d
áß¡u\]o. (úYRôLUm JúW úRYu G] Y-Ùßj§d áßm
LÚjûR GYWôÛm UßdL Ø¥VôÕ) B]ôÛm AúR êf£p
AYoLs êuß úRYoLÞm EiÓ Gußm áß¡u\]o.
(Hù]²p CÕ úYRd ùLôsûLVpX U²R TôWmT¬VjRôp
HtThPÕ. ØRu ØR-p úTôl× UôodLj§p BWm©jÕ
Y¯Y¯Vôn ùRôPokRÕ).
B]ôp êuß LPÜsLÞm JúW LPÜ[ôn CÚlTûR
GlT¥ HtßdùLôs[ Ø¥Ùm? Oô] ETúRNj§p
úTô§dLlTÓYÕúTôp NUYpXûU, NU U¡ûUÙs[ êuß
LPÜsLs EiÓ GuTÕ EiûUVô]ôp JúW LPÜsRôu
EiÓ Guß áßYÕ ùTônVôÏm. “ ©RôYô¡V JúW úRYu
SUdÏiÓ, AYWôúX NLXØm EiPô«Úd¡\Õ” Guß TÜp
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 53
EߧTPd áß¡\ôo. ©Rô Rôm ùL[W®jR ÏUôWû]®P
ùT¬VYWôn CÚd¡\ôo Gußm, UWQj§-ÚkÕ AYúW Ruû]
E«ojùRZf ùNnRôo Gußm, ARtÏl©u]o AYûW
Eu]RUô] ¨ûXdÏ EVoj§]ôo Gußm, AYûW
CWôw´Vj§tÏ CWô_ôYôL HtTÓj§]ôo Gußm, LûP£«p
AkR CWôwVjûR ©RôúY GpXôYt±tÏm GpXôUôL
CÚlTRtÏ AY¬Pm Jl×d ùLôÓjÕ®hÓ, RôØm
¸rlTh¥ÚlTôo Gußm CúVÑRôúU Nôh£ TLokRôo. CÕ
EiûUVô]ôp JußdÏ úUtThP NUYpXûUÙs[ TX
LPÜsLs CÚdL Ø¥VôÕ. B]ôp ©u YÚm Aj§VôVeL°p
CúVÑ ¡±vÕÜm JÚ úRYu GuTûRÙm, AYûWÙm Sôm
L]m TiQúYiÓm GuTûRÙm ®[dLUôL
GÓjÕûWlúTôm. ©RôûY ùL[W®lTÕ úTôXúY
ÏUôWû]Ùm Sôm ùL[W®dL úYiÓm. ÏUôWû]
ùL[W®d¡\Yu ÏUôWû] Eu]Rj§tÏ EVoj§V ©RôûYÙm
ùL[W®d¡\ôu Gußm ùNôpÛ¡u\ úYRúU Rôu,
GpXôÚdÏm ©RôYô¡V NoY YpXûUÙs[ JúW úRYu EiÓ,
Gu\ ùLôsûLûV, úYRj§Ûs[ GpXô BLUeLÞm JúW
ÏW-p ùR¬®d¡u\]. “ JqùYôÚ ×Ú`àdÏm ¡±vÕ
RûXVô«Úd¡\ôo Gußm, v§ÃdÏl ×Ú`u
RûXVô«Úd¡\ôù]ußm, ¡±vÕÜdÏ úRYu
RûXVô«Úd¡\ôùWußm ” Al.TÜp A±dûL«Ó¡\ôo.
1 ùLô¬. 11:3
úYRôLUj§p JúW JÚ CPj§p, CkR §ÚjÕY
ùLôsûLûV BR¬d¡\ YN]m LôQlTÓ¡\Õ. AkR YN]m
©tLôX BWônf£Vô[oL[ôp RlTôLd áh¥ GÝRlThP YN]m
Guß, JúWØLUôL HtßdùLôiP]o. ©tLôXj§p קV
§Úl×Rp úYRôLUeL°p AkR YN]jûRúV GÓjÕ®hP]o.
AqYôß §Új§V ùUô¯ùTVolûT GݧV VôYÚm §ÚjÕYd
ùLôsû[ÙûPVYoLú[. úYRôLUj§p CYoLs á±V JúW JÚ
BRôWm G] Sm©d ùLôi¥ÚkR AkR YN]jûR, ReLs
ùLôsûLdÏ BRôWm Guß AYoLs CxPlT¥ AûRf úNodL
Gi¦«ÚkRôÛm, AYoLs U]fNôh£ CPe ùLôÓdLôRRôp
54 Jl×WYôÏRp
AûR ¿d¡®hP]o.
CR]ôp CÕ ùTôÕ ùUô¯ùTVolûT GݧVYoL°u
RYß Gußm á\ ¨VôVªpûX. Hù]²p AYoLs ùUô¯
ùTVojR LôX LhPj§p (¡.©.1611) CkR RYß LiÓ
©¥dLlTP®pûX. (¡.©.4-Bm èt\ôi¥u º]ôn
êXl©W§ûV BWônkRúTôÕ 1859-p Rôu, RlTôLd áh¥
GÝRlThP Yôd¡VeLs ùY°lThP].) Hù]²p
ùTôÕYô] ùUô¯ ùTVol©u LôXj§p, ètßdLQdLô]
êXeLs ¡ûPj§ÚkRôÛm, AûYLù[pXôm ¡.©.7-Bm
ètßôiÓdÏl ©tThPûY. G]úY úYR YpÛSoLs CûR
UßlTRt¡pûX Gu¡u\]o. CkR úYR YpÛSoLs,
TôÏTô¥u± SÓ¨ûXûUVôn ¨uß CdLÚjûRj
ùR¬®jR]o. §ÚfNûT«p CkR §ÚjÕYd ùLôsûL Tt±V
LXYWúUtThPúTôÕ, §ÚjÕYd ùLôsûLdLôL Yô§hPYoLs
ReLÞdÏ G§Wôn Yô§hPYoLs Øu×, L§LXe¡l úTôn
§ÚjÕYd ùLôsûLûV ¨ì©dL úYß GkR®R BRôWeLÞm
¡ûPdLôRRôp RlTôLdáh¥ GÝRlThP Yôd¡VeLû[
úNojÕ ®hP]o. §ÚjÕYj§p AûNdL Ø¥VôR Sm©dûL
ûYj§ÚkR JÚ Tô§¬Vô¬u ûLúYûXVôLj Rôu CÕ CÚdL
Ø¥Ùm GuT§p IVªpûX. G]úY AkR YN]m
T¬ÑjRô®«]ôp HYlThÓ GÝRlThP YN]UpX.
TXÅ]Uô] CkRj §ÚjÕY LÚjÕdÏ úTôÕUô] úYR
BRôWeLs CpûXVôRXôp, §ÚjÕYd ùLôsûLdÏ BRôWUôL
CkR YN]m CÚdLdáÓm Gu\ úSôdLj§p
Gݧ«ÚdLdáÓm. B]ôp úRYu GûR ®Úmסu\ôo
Gu\ôp Rôm ùLôÓjR YôojûRLú[ úTôÕUô]Õ GuTûRúV.
úRY U²Ru AûYL°p úR±VY]ôL CÚdL úYiÓm.
AûYL°p Juû\Ùm áhPdáPôÕ. G§Wô°Vô] NôjRôu
CûRd áh¥ Gݧ]ôp Rôu ùTôÚs ®[eÏm G] YgNLUôL
GÝR ûYjÕ®hPôu. CÕ GlT¥ Es[Õ Gu\ôp úRYu HúRô
RYß ùNnÕ ®hPÕúTôXÜm, NoY YpX¬u LÚjûR
GÝÕ¡u\Yu §ÚjÕYÕúTôXÜm CÚd¡\Õ. 7-Bm
èt\ôi¥úXúV CqYôß GݧV úYR TôWLu
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 55
VôWô«ÚkRôÛm AYu úRYàdÏl T§p ùNôp-úV
¾WúYiÓm. ClT¥j RY\ôLdáh¥ GݧVRôp
Nj§VjûRV±V YôgûNVôn CÚd¡\YoLû[ §ûN §Úl©V
T¯dùLpXôm T§p ùNôp-úV ¾WúYiÓm.
CkRj RlTôLd áh¥ GÝRlThP YN]m 1 úVôYôu 5:7
BÏm. “ TWúXôLj§úX Nôh£«Ó¡\YoLs êYo, ©Rô,
YôojûR, T¬ÑjR B® GuTYoLú[. CmêYÚm
Ju\ô«Úd¡\ôoLs, éúXôLj§úX Nôh£«Ó¡\ûYLs
êuß.” CkR YN]jûR GÓjÕ®hPôp ©\úYR LÚjÕdL°p
úYtßûU ¡ûPVôÕ. CÚl©àm TX èt\ôiÓL[ôn CÕ
CÚkÕ YkRRôp ùTôÚ[t\ AkR YN]jRôp ÏZlTeLú[
ªg£VÕ. ERôWQUôL, CkRj §ÚjÕY úYR YN]jûR Htßd
ùLôiPôp, ©RôYô¡V úRYàm ÏUôWàm T¬ÑjRô®Ùm
êYÚm Ju\ôL TWúXôLj§p JúW Nôh£ RÚ¡u\]o. AkRf
Nôh£ CúVÑúY ¡±vÕ GuTÕ. TWúXôLj§úX CúVÑûY
¡±vÕ Guß A±VôRYoLs Vôo? CkRd úLs®úV
ATjR]Uô]Õ. ©RôÜdúLô, ÏUôWàdúLô, T¬ÑjRô®dúLô
TWúXôLj§p VôÚm Nôh£«P úYi¥V AY£VªpûX.
G§Wô°Vô] NôjRôu YgNLUôL YN]jûR ×ÏjR N¬Vô]
CPUôL AÕ CÚkRÕ. AYàdÏ F¯Vm ùNnV ®Úmס\ JÚ
F¯Vû]Ùm LiÓùLôiPôu.
קV §Úl×RpL°p CkR YN]m A¥úVôÓ
¿dLlThÓ®hPÕ. UhÓUpXôÕ ×§V SÅ]
ùUô¯ùTVol×L[ô] GmTô¥d ûPVdXôh, Vev úYRôLU
ùUô¯ùTVol×, AùU¬dLu ûT©s ë²Vu ùUô¯ùTVol×,
CmlìqÓ ùUô¯ùTVol× B¡VYt±p ¿dLlThÓ ®hPÕ.
“5-m èt\ôiÓdÏ Øu]úW GÝRlThP ¡úWdL êXeL°p CkR
YN]m A¥úVôÓ LôQlTP®pûX. BWmTLôX ¡úWdL êXeL°ú Xô ¡úWdL
NûTL°úXô ApXÕ BWmT LôX Tô§¬UôoLs GݧV Xj¾u êXeL°úXô
CkR YN]m ¡ûPVôÕ. AdLôXj§p CÕTt±V TôPeLs úTNlTÓmúTôÕ
áP ARtϬV úYR NôußLs AlúTôÕ CÚdL®pûX. G]úY CÕ RlTôLd
áh¥ GÝRlThPÕ GuTÕ ¨ìTQUô¡\Õ.” CqYôß CmlìqÓ
ùUô¯ùTVol× áß¡\Õ.
56 Jl×WYôÏRp
“ Xôe ” GuTYo GݧV úYRôLU ®[dLÜûW«p,
CqYôß GÝRlThÓs[Õ: “GpXô ¡úWdL ùUô¯ êXeL°Ûm £X
CPeL°p Øtßl ùT\ôUp ®PlThÓs[]. º]ôn êXj§Ûm (ªLl
TûZV ¡úWdL êXm) AqYôú\ TX CPeL°p Øtßl ùT\ôUp
®PlThÓs[]. GpXô Xj¾u êXeL°Ûm 8-Bm èt\ôi¥p GÝRlThP
êXeL°Ûm ûLl©W§L°p êuß ®j§VôNUô] êXl©W§Ls CÚd¡u\].
§ÚjÕYd ùLôsûL, úYßTôÓLû[l Tt± ©tLôXj§pRôu ©WfNû]
GÝkRúR R®W AdLôXj§p Xj¾u Tô§¬VôoL°p JÚYo áP CkR
§ÚjÕYjûRl Tt± úTNúY«pûX.”
ahN²u ¡úWdL - Be¡X úYRôLU JjÕYôd¡V
ALWô§ ùNôpÛ¡\RôYÕ:-
“15-Bm èt\ôiÓ ApXÕ 16Bm èt\ôiÓLÞdÏ Øu]o
GÝRlThP ¡úWdL êXl©W§L°p CkR ùNôtLs CPm ùT\®pûX.”
§\ûUVô] úYR ®tTu]oLs G] Ae¸L¬dLlThP
¸rdLiPYoLs AYtû\ RlTôLd áh¥ úNodLlThPRôL
Nôh£ TLo¡u\]o - No INd ¨ëhPu, ùTuNu, ¡[ôod,
aôWu,¡ÃvTd, ¥vùNuPol, ¥úWLpXv, XôdúUu,
BpúTôoÓ. BpúTôo¥u átßlT¥ :
“T¬ÑjR úYRôLUjûRj §\]ônÜ ùNnÙmúTôÕ GkR JÚ
EsúSôdLjûRÙm, JÚ ©¬Ü NôokR ®ÑYôNjûRÙm EûPVYWô«WôUp,
®Úl× ùYßl©u± SÓ¨ûXûU«p CÚkRôL úYiÓm. AûYLs EiûU
GuTRtÏ LÓL[Üm ¨VôVªpûX.”
PôdPo. Lôu vhPuûPu ¥vùNuPol CqYôß
ùNôpÛ¡\ôo :
“ùRôPokÕ úYRôLUj§p RlTôLd áh¥ GÝRlThPûYLs Af£PlThÓ
YkRôp AÕ Td§ûVVpXôUp AY Td§ûVúV EÚYôdÏm.”
úTWô£¬Vo T.B. YôpúN CqYôß ®]Ü¡\ôo:
“Nj§VØm, LTPt\ RuûUÙm SmªPªÚdÏUô]ôp, CkR RY\ô]
Yôd¡VeLs Be¡X úYRôLUj§p CPm ùT\XôUô? RuàûPV ù_oUô²V
ùUô¯ ùTVol©p ÛjRo ®[dLôUp ®hÓ®hP Yôd¡VeLû[, AYo C\kÕ
50 BiÓL[ô] ©u× CûPfùNÚLXôL HúRàm úNodLXôUô?”
CkRl TϧûVd ϱjÕ PôdPo BPm ¡[ôod,
áß¡\ôRYÕ: “CkR YN]m Nj§VùUuß Htßd ùLôsYRt¡pûX.
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 57
AfÑlùTô± LiÓ©¥lTRtÏ Øu©ÚkR GkR êXl ©W§L°Ûm CkR YôNLm
LôQlTP®pûX. “Ó×°u” Gu\ CPj§Ûs[ §ÚjÕYd Lpí¬«p CÚkR
êXl©W§ UôuúTôoh¼” Gu\ êXl©W§ûVj R®W Ut\ GkRl ©W§«Ûm
CkR YôNLm LôQlTP®pûX. úUÛm 112 êXl©W§L°Ûm CkR Yôd¡Vm
LôQlTP®pûX. £¬Vô, AúW©V, Gj§úVôl©V, LôlT¥d, NLô¥d,
Boª²V, £XôúYô²V úTôu\ êXl©W§L°p LôQlTP®pûX.
ÑÚeLdá±u “YpúLh” Gu\ êXjûRj R®W Ut\ GpXô ×WôR] êXj§Ûm
CÕ CpûX. TûZV êXj§Ûm N¬Vô] ©W§L°Ûm áP CkR Yôd¡Vm
LôQlTP®pûX. éoÅL ¡úWdL Tô§¬UôoLs Gݧ ûYjR êXeL°Ûm,
CXj¾u Tô§¬UôoLs Gݧ ûYjR êXeL°Ûm CkR YN]m
LôQlTP®pûX.”
ùUR¼vh NûTûV vRô©jR _ôu ùYvÄ, §ÚjÕYd
ùLôsûLûV BR¬jRYo BYôo. AYúW áP Ru ©WNeLj§p
ùNoYçv GuTYo úT£V YôojûR«p CÚkÕ úUtúLô[ôL
Lôi©jRRôYÕ: “ §ÚjRYm, ” “ BsRjÕYm ” Gu\
ùNôtù\ôPoLs úYRôLUj§p CpXôRRôp AYtû\
TVuTÓjR RVeÏ¡ú\u Gu\ôo.” úUÛm AYo áß¡\RôYÕ,
“ Sôu úSW¥ YôojûRLû[úV Yt×ßjÕúYu. AûYLs
®[dLlTPôUp úYRj§p CÚd¡\Õ. ” AYo §ÚjÕYd
ùLôsûLdLôL ªLf £WUlThÓ YôRô¥]ôo. Hù]²p CkR
YN]jûR AlúTô§ÚkR éoÅL ©W§Ls êXm N¬Vô]Õ G]
Sm©]ôo. ERôWQUôL 1611-p ¡e ú_mv YoNû]
ùUô¯ùTVodÏm úTôÕ GhÓ êXl©W§Ls ¡ûPj§ÚkR].
AûYLù[pXôm 10-Bm èt\ôi¥tÏ Øk§VûYL[pX.
ClúTôÕ 700 êXl©W§Ls ûLYNm ¡ûPdLl ùTtßs[].
CYt±p £X, ARôYÕ Yj§Lôu 1209 êXm, º]ôn êXm
B¡VûY ¡.©.350 Bm BiûPf NôokRûY.
©Rô ÏUôWû]d ϱjÕm AYoL[Õ JtßûUûVd
ϱjÕm úYRôLUm úTô§lTûY
§ÚjÕY ®ÑYôNj§Ûs[ ÏZßT¥Ls Gu]?
úYtßûULs Gu]? GuTûRÙm, ùUnjRjÕYUô¡V
úVúLôYô Gu\ ©RôûYÙm SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ
Gu\ TWúXôL ÏUôWû]Ùm, T¬ÑjRô®ûVÙm ÏZlTªu±
׬kÕ ùLôs[ úYiÓm. úTofNûT«u ®ÑYôNl ©WUôQm
58 Jl×WYôÏRp
áß¡\T¥ ©Rô, ÏUôWu, T¬ÑjRô® B¡V êYÚm Ju\ôn
CÚd¡u\]o GuTÕm AYoLs NU U¡ûU, NU
YpXûUÙûPVYoLs GuTÕúU §ÚjÕYd ùLôsûL.
UôùTÚm ùRnÅL Áh©u §hPj§p ©Rô, ÏUôWu,
T¬ÑjRô®«u ùNVpTôh¥p JÚûUlTôÓ GqYôß CÚd¡\Õ
Guß úYRôLUj§p Lôi©dLl Th¥Úd¡\Õ. ©RôÜm,
ÏUôWàm JÚYúW GuTÕ ØWQô] LÚjÕ. ©RôYô]Yo
ÏUôWû] U¡ûUlTÓj§]ôo Guß úYRôLUj§p
á\lThPRôp, U¡ûUlTÓj§VYo úYß,
U¡ûUlTÓjRlThPYo úYß GuTÕ ×X]ô¡\Õ.
©RôYô]Yo ÏUôWû] GpXôYtßdÏm úUXôL Eu]R
¨ûXdÏ EVoj§, GpXô SôUj§Ûm úUXô] SôUjûRj
RkRÚ°]ôo Guß ùNôpÛmúTôÕ, ©RôÜdÏ AÓjRT¥VôL
Eu]R ¨ûXdÏ EVojRlThPôo GuTúR N¬Vô]Õ.
Yô]j§Ûm 骫Ûm NLX T¬TôX]jûRÙm RUdÏ
©W§¨§VôL CÚkÕ BÞmT¥VôL úRYu ÏUôWû]
T¦j§Úd¡\ôo. úYRôLUj§Ûs[ AúSL YN]eLs ©RôúY
ÏUôWû] CqÜXLj§tÏ Aàl©]ôo Guß Tû\Nôtß¡\Õ.
©Rô®]ôp R]dÏ ØuTôL ûYdLlTh¥Úd¡\ NkúRô`j§u
¨ªjRm, AYUô]jûR GiQôUp £ÛûYûV N¡jRôo;
¡±vÕRôu TWúXôLl ©Rô®u ØRXôYÕ JúW úT\ô]
ÏUôWu; ©Rô Ru²Pm ùLôÓjR T¦Lû[ ùNnÕ Ø¥jR ©u×,
B«W YÚP AWNôh£«u Ø¥®p, ©Rô®Pm 骫u
CWôwVeLû[ JlTûPjÕ AYÚdÏd ¸rlTh¥ÚlTôo. “Rôu
©Rô®PªÚkÕ YkRRôLÜm, RuàûPV ÑV £jRj§u
T¥VpXôUp, ©Rô®u £jRjûR ¨û\úYt\úY YkúRu,”
Gußm Rôu ETúVô¡jR YpXûU RuàûPVRpX,
©Rô®àûPVÕ Gußm A±dûL«hPôo. “Gu²Ûm Gu©Rô
ùT¬VYWôn CÚd¡\ôo” Gußm AYo §hPUôn á±]ôo. ¾odL
R¬N]eL°u átßlT¥ Rôu EPuT¥dûL«u çRu Guß
AûZdLlThPôúWVpXôUp EuT¥dûL«u SôVLu Guß
Ruû]f ùNôp-d ùLôs[®pûX. קV HtTôh¥p AúSL
CPeL°p ©WLP]lTÓj§VÕ úTôX, AYo קV
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 59
EPuT¥dûL«u Uj§VvRo. “ úRYàdÏm U²RàdÏm
Uj§VvRo JÚYúW. GpXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚ[ôLj RmûU
Jl×dùLôÓjR U²R]ô¡V ¡±vÕ AYúW. ” TX®RUô]
úYRôLU YN]eLs TWúXôLj RkûRûVÙm AYÚûPV
ÏUôWû]Ùm CÚYÚm JÚYúW ApX GuTûRÙm,
AYoLÞûPV YpXûU«Ûm U¡ûU«Ûm úYßThP
¨ûXûULû[Ùm, CûNYôLÜm EߧlTPÜm
ùR°YôdÏ¡\Õ. §hPm, £jRm, úSôdLm B¡V êu±Ûm
Cq®ÚYÚm BZUô] Id¡VØm JjR úSôdLØûPVYoLs
GuTÕ ùR°Ü. ©Rô®u £jRjûR ¨û\úYt\úY ÏUôWu
RuàûPV ÑV £jRjûR §VôLm ùNnRRôp, ÏUôWu UôùTÚm
úRY §hPjûR ùNVpTÓjR RϧÙûPVYWô]ôo. ©Rô®u
B®Vôp ¨û\kÕ JqùYôÚ £±V ùNVpTôh¥Ûm ©Rô®u
£jRjûR ¨û\úYt±]ôo. (úVôYô 6:38-39)
GpXôYt±tÏm úUXôL ©Rô, ÏUôWu Gu\ CÚ
ùNôtLú[ CÚYÚdÏØs[ úYtßûUûV ùY°lTÓjÕ¡\Õ.
Hù]²p ©Rô Gu\ôp ËYû]d ùLôÓlTYo, ÏUôWu Gu\ôp
ËYû]l ùTt\Yo GuTÕ ×X]ô¡\Õ. ©Rô Vô¬PªÚkÕm
ËYû]l ùT\®pûX. Hù]²p AYúW
E«¬]eLÞdùLpXôm ËY Ftßm, BRôWØm B]Yo. CúVÑ
¡±vÕÜdÏ UhÓUpXôUp AYo êXUôL ËYu ùTß¡u\
Aû]jÕXL UdLÞdÏm ËY Ft\ô]Yo. “©RôYô¡V JúW
úRYu SUdÏiÓ, AYWôúX NLXØm EiPô«Úd¡\Õ,
AYÚdùLuß SôØm EiPô«Úd¡ú\ôm. CúVÑ ¡±vÕ
Guàm JúW LojRÚm SUdÏiÓ, AYo êXUôn NLXØm
EiPô«Úd¡\Õ. AYo êXUôn SôØm EiPô«Úd¡ú\ôm.”
CkR TôPj§u RûXl©p Es[ CqYN]m úYRôLUj§p
Utù\pXô YN]júRôÓm CûNYôL CÚd¡\Õ G]
ùY°VWeLUôL ®[d¡d Lôi©d¡\Õ. C§p AlúTôvRXo,
©RôÜm ÏUôWàm YpXûU«Ûm BsRjÕYj§Ûm Ju\pX
GuTûR ùR°YôdÏ¡\ôo.
CeúL ùNôpXlThP LÚjûR LY²jÕ Yô£d¡u\
GYÚm ©RôYô¡V úRYu úYß, ÏUôW]ô¡V ¡±vÕ úYß
60 Jl×WYôÏRp
GuTûR EߧTPÜm CûNYôLÜm A±kÕ ùR°YûPYo.
§ÚjÕYd ùLôsûL GuTÕ LôWQ Lô¬Vj§tÏ AlTôtThPÕ.
®[dL Ø¥VôRÕ GuTûR Aû]YÚm JjÕd ùLôsYo. CûR
§ÚjÕY £jRôkRj§p BrkR Ttßs[YoLs áP Htßd
ùLôsÞYo. ®[eLØ¥VôR CkR §ÚjÕYd ùLôsû[ûV
®[dÏYRtÏ ØVt£ ùNnYRtÏ T§XôL, CÕ ®[dL Ø¥VôR
“ CWL£Vm ” Guß áß¡u\]o. CkR ®úSôRUô]
ùLôsûLVô¡V êuß LPÜÞm JÚYúW, JÚYúW êuß BhLs
GuTRtÏ GkR úYR BRôWØm ¡ûPVôÕ. CRû] Ußd¡\ úYR
YN]eLs B§VôLUm ÕYe¡ ùY°lTÓj§] ®úN`m YûW
HWô[UôL Es[]. CkR YN]eLs §ÚjÕYd ùLôsûLdÏ
ØWQô]Õ G]Üm LôWQ Lô¬Vj§tÏl ×\mTô]Õ G]Üm
úSW¥VôLÜm, Uû\ØLUôLÜm Nôh£ TLo¡u\]. CÕ
¡±vRYoLÞdÏsú[Ùm, ×WôhPvPuÓ UR
©¬®]ÚdÏsú[Ùm LôQlTÓ¡u\ £dLXô] ÏZlTUô]
TÏjR±ÜdÏ ØWQô] ùLôsûLVôÏm. úYRôLUj§p
Sm©dûL ûYj§Úd¡u\ ×WôhPvPuÓ ©¬®]o úYRj§p
ùNôpXlTPôR CkR LÚjûR Hu ®ÑYô£d¡u\]o Guß
úLhLdáÓm. ClT¥lThP RY\ô] LÚjûR, G§Wô°Vô]
NôjRôu úTôl× UôodLj§u êXUôL, úRYàûPV
§hPjûRÙm, ÏQô§NVjûRÙm, YN]jûRÙm CÚ[ûPVf
ùNnV ×Ïj§]ôu GuTúR SUÕ T§p. “ úRYàûPV
NôVXô«Úd¡\ ¡±vÕ®u U¡ûUVô] Ñ®úN`j§u J°,
A®ÑYô£L[ô¡V AYoLÞdÏ ©WLôNUô«WôRT¥dÏ,
Cl©WTgNj§u úRY]ô]Yu AYoLÞûPV U]ûRd
ÏÚPôd¡]ôu. ” (I ùLô¬4:4). ùR°kR çV Nj§Vj§tÏs
YWØ¥VôRT¥ ØÝ EXûLÙm êP Sm©dûLdÏs, CÚiP
§ûWLÞdÏs, çV Nj§VjûRd LôQ«VXôR ¨ûXdÏd
ùLôiÓ ùNuß ùLhÓl úTôÏm BúXôNû]Lû[Ùm,
úTô-Vô] úYR Nôv§WeLû[Ùm NôjRôu TWl©®hPôu.
¡±vÕ®u U¡ûUVô] Nj§Vj§u J°ûV NôjRôu
GqYôß RûP ùNnV Ø¥Ùm? ¡±vÕûY ®hÓ Y¯®XLf
ùNnYúR NôjRô²u úYûXVpXYô? Nj§VjûRÙm
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 61
úYRôLUjûRÙm ×Wh¥ AÕ LôWQ Lô¬Vj§tÏ JjÕ
YWôùRußm, YN]eLs Ju±tùLôuß ØWQô]Õ Gußm
á±, ùRnÅL §hPj§Ûm YôojûR«Ûm Es[
JÚûUlTôhûP N¬Vôn ׬kÕ ùLôs[ Ø¥VôRT¥Ùm,
Nj§Vj§u AZûLd LôQ Ø¥VôRT¥Ùm UàUdLû[
ÏZl×YúR NôjRô²u úSôdLm. NôjRô²u ATjRUô]
£kRû]«uT¥ UdLs ùUnj úRYû] N¬YW ׬kÕ
ùLôs[ôRT¥ Guù]u] úTô-Vô] úTôRLeLs EiúPô
AûYLû[ùVpXôm ùNnÕ YÚ¡\ôu. ARuT¥, LôWQ
Lô¬Vªu± U²RàûPV úTôRû]«uT¥ N¬®¡R ùTônd
LXlTôp ÅQô] ®ÑYôNjûR HtTÓj§®hPôu. ùUnVô]
®ÑYôNj§tÏ G§WôL úTô-Vô] ®ÑYôNl ©WUôQeLû[
HtTÓj§®hPôu.
LôWQ Lô¬VeLû[ TÏjR±¡u\ TÏjR±ÜYô§Lû[
§ÚfNûTL°-ÚkÕ ®Xd¡, êPSm©dûLLû[ Htßd
ùLôs¡u\ URYô§Lû[ UhÓm TX èt\ôiÓL[ôL
®úWô§Vô] NôjRôu Rk§WUôL NûTL°p úNojÕd ùLôsÞm
T¦ûV ùNnÕ YÚ¡\ôu. Nj§Vm úTôp úRôuß¡u\
ANj§VjûR, úSo G§oUô\ô] RlTû\Lû[ vRô©jRRu êXm
£X ®ûXúV\lùTt\ Nj§V EiûULû[ NôjRôu ê¥
Uû\jÕ®hPôu. CRu LôWQUôL LojRÚûPV _]eLs
Nj§Vj§úX Øuú]\ RûPLs HtThP]. CÚiP LôXeL°p
UdLs ReLû[ A¥ûUVôdÏ¡u\ ®ÑYôNl ©WUôQeL[ô¡V
A±VôûUj §ûWûV ®Xd¡®hÓ RtLôXeL°p
úYRôLUj§Ûs[ N¬Vô] ®ÑYôNjûRj RôeL[ôLúY BWôÙm
TÏjR±ûYj RkR úRYàdÏ Su± ùNÛjÕúYôUôL! B]ôp
EXLl ©WLôWUôL Oô²LÞdÏ CkR Oô]m ªLj RôURUôLd
¡ûPd¡\Õ. £Xo ®NYôNl ©WUôQjûRÙm úYRôLUjûRÙm
¨VôVlTÓj§ Ko Id¡VjûR HtTÓj§Ùs[]o. £Xo ®ÑYôNl
©WUôQjûRj RsÞT¥ ùNnYRôp, úYRôLUjûRÙm RsÞT¥
ùNnÕs[]o. úRY YôojûR«-ÚkÕ ùUnVô] ùY°fNjûRd
LôQ ØVt£ ùNnVôUp, U²R RjÕYeLÞdÏm ÑVSXd
úLôhTôÓLÞdÏm NônkÕ úTôYRôp, úYRôLUjûRj ReLs
62 Jl×WYôÏRp
ùNôkR CxPj§tÏl ×WhÓ¡u\]o.
BLúY úYRôLUj§p RYß LiÓ©¥jRp, T¬QôUm,
¡±vÕY ®gOô]m, ©WmUOô]m, Nj§VúYRjûR UßdÏm
úLôhTôÓLs B¡VûY RtLôXj§p Õ¬R Øuú]t\UûPkÕ
Y[okÕ ùLôi¥Úd¡u\]. B§j§ÚfNûT«u ®ÑYôNl
©WUôQeLù[pXôm £RßiÓ ûL®PlThP]. úYRôLUj§p
GkRj RYߪpûX, ReL[Õ ®ÑYôN ©WUôQj§pRôu úLô[ôß
Guß A±kRYoLs ùYÏ £XúW. “T¬ÑjRYôuLÞdÏ JÚ®ûN
Jl×d ùLôÓdLlThP ®ÑYôNjûRÙm,” “éoY TôûRûVÙm
AYoLs úRÓ¡u\]o.” GúW 6:16; ëRô 3.
BWmT LôX §ÚfNûT«u úTôRLm §ÚjÕY
úTôRLUpX. B«àm CqY[Ü LôXUôL B§«p CpXôR
§ÚjÕYm GlT¥ úYìu±VÕ? 3-Bm èt\ôiÓd
LôXj§-ÚkÕ ùRôPokÕ YkR TZûUVô] ùLôsûL CkR
§ÚjÕYd ùLôsûL ApXYô? Bm. §ÚjÕYd ùLôsûL
ØRuØRXôL CWiPôm êu\ôm èt\ôiÓL°u
CûPlThP LôXj§p ùUpX RûXùVÓdLj ÕYe¡VÕ.
ØRXôm èt\ôi¥p §ÚjÕYdùLôsû[ £±Õm
HtßdùLôs[lTP®pûX. קV HtTôh¥p AlúTôvRXoLs
GݧVûYL°p CÕ ùR°YôLd LôQlTÓ¡\Õ. §ÚjÕYd
ùLôsûL CVtûL«úXúV JÚ úTôWôhPj§p BWm©jRÕ.
ØRXôm èt\ôi¥p AlúTôvRXoLs CúVÑ
¡±vÕûYúV ©WRô] Ød¡V ûUVUôL úTô§jR]o. B]ôÛm
AYo RkûR Guú\ô, AYo ùTVo úVúLôYô Guú\ô
ϱl©PôUp, úVúLôYô®u ÏUôWo Guú\ ϱl©hP]o.
EXûL BºoY§dL AàlTlThP úU£Vô Gußm, úRY
CWôwVjûR vRô©dLÜm, TôYm, JÝe¸]m B¡VYt\ôp
ùLhÓl úTô] EXûL ÁhÓ, JÝeûL ¨ûXSôhPúY
AàlTlThPôo Gußm úTô§jR]o. CúVÑ ¡±vÕûY
úRY]ôp AàlTlThP úU£Vô Guß TXo á±VûRl
úTôuú\, £Xo AYo YgNLo Gußm, £Xo AYo JÚ SpX U²Ro
AqY[ÜRôu Gußm, £Xo At×RUôL ©\kRYo Gußm,
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 63
B]ôp ARtÏ Øu]o AYo CÚkR§pûX Gußm á±]o.
£Xo, AYo CqÜXLj§tÏ YÚØuú] B®dϬV Ë®VôL
Yô] UiPXeL°p YôNm Ti¦]ôo Gußm, UàdÏXjûR
ÁhL U²R]ôL CkR éªdÏ YkRôo Gußm, AYo ªL
Eu]RUô] ¨ûXdÏ EVojRlThPôo Gußm, CRtLôL
“©RôûY L]m TiÔ¡\ÕúTôX GpXôÚm ÏUôWû]Ùm L]m
TiQ úYiÓm ” Gußm áß¡u\]o. úTô¬Óm
ÑTôYØûPVYoLs RôeLs ùNnR £±V ùNVpLû[dáP
ùT¬RôL áßYo GuTÕ VôYÚm A±kRúR. G]úY SUÕ
LojRûWd ϱjÕ TpúYß LÚjÕdLû[ÙûPVYoLù[pXôm
ReL°u ùNôkRd LÚjûRj RôeL[ôLúY EVoÜ S®t£VôLd
á±VÕ RY\ô«tß. Cuàm £Xo EVoj§d áßY§p
EfN¨ûXdÏf ùNuß AYúW ©RôYô]Yo Guß á±®hP]o.
CÕÜm RYú\.
“ UR ALWô§ ” Gu\ ×jRLj§u ùRôÏlTô£¬VÚm
T§lTô[oL°p JÚYÚUô] PôdPo. ûXùUu HlTh GuTYo
§ÚjÕYd ùLôsûLûVÙûPYo BYôo. AkR UR ALWô§«u
944-Bm TdLj§p á\lTÓ¡\RôYÕ:
“4-Bm èt\ôiÓ YûW«p §ÚjÕYd ùLôsûL JÚ ùLôsûLVôL
Htßd ùLôs[lTP®pûX. ©u]o T¥lT¥VôL JÚjÕYd ùLôsûLúVôÓ
§ÚjÕYd ùLôsûLûVÙm NUWNUôdL ¾®WUôL ØVu\]o. JÚjRYm,
§ÚjÕYm B¡V ©Wf£û]Lû[ NUWNm ùNnÙm ØVt£«u ®û[YôL
§ÚjÕYd úLôhTôÓ úRôu±VÕ... §ÚjÕYd ùLôsûL GuTÕ CkÕ URj§u
ªL Ød¡V ùLôsûLVôÏm. CkR §ÚjÕYd ùLôsûL TôWºLm, G¡lÕ, úWôUu,
_lTôu, Ck§Vô Utßm éoÅL ¡úWdL ×WôQeL°Ûm A±VlTÓ¡\Õ.”
TûZV LôXj§p TX ùRnY Y¯TôÓ TX úRNeL°p
CÚkRúTô§Ûm, CvWúV-p UhÓúU JúW ùRnY Y¯TôÓ
CÚkRÕ. ¡úWdL ×WôQ C§LôNeL°p TX ùRnYeLû[l Tt±
á\lTÓ¡u\Õ. AûYLs GpXôm NU YpXûUÙûPVÕ,
CqY[Ü LPÜsLs ©\ úRNj§p LôQlTÓmúTôÕ ëR LPÜs
JÚYWôLd á\lThPÕ CLrf£VôL GiQlThPÕ.
ëRoLÞdÏ LPÜs TgNm HtThPRôL CLrkR]o. G]úY ×\
_ô§«-ÚkÕ ¡±vRY URj§tÏ Uô±VYoLs §ÚjÕYd
64 Jl×WYôÏRp
ùLôsûLûV G°§p Htßd ùLôiP]o. EXL ØÝYÕm TX
ùRnY Y¯TôÓ ùLôi¥ÚkR úTô§Ûm CvWúVp UhÓm JÚ
ùRnY Y¯TôÓ EûPVRôL CÚkRRôp, CWiÓdϪûPúV
NUWNlTÓjÕm Øû\«p êuß ùRnY Y¯TôÓ úRôu±VÕ.
úYR Nôv§Wj§p êuß LPÜsLs EiÓ G]Üm, AmêYÚm
Juú\ G]l úTô§lTÕm úTôRû]L°úXúV CÕ A¬V
ÖhTUôL LÚRlThPÕ. CR²ªjRm ëRoL°-ÚkÕ
URmUô±V AúSL ®ÑYô£Ls ×\ _ô§L°u §ÚjÕYd
ùLôsûLûV §ÚfNûT«p Htßd ùLôiP]o. HtL]úY ×\
_ô§«]o I£v, PVô]ô úTôu\ ùTi úRYûRLû[ YQe¡
YkRRôp, AYoLs ¡±vÕY URj§tÏ URm Uô±VúTôÕ, AúSL
×\ _ô§Lû[j §Úl§lTÓjÕYRtÏ U¬Vôs Y¯TôhûP
×ÏjÕ®hP]o. CkR úTôRû]Lû[ Htßd ùLôiPúTôÕ
§ÚfNûT«]o ¡±vÕ®u CWiPôm YÚûLûVÙm
AYÚûPV WôwVjûRl Tt±V Sm©dûLÙm ûL®hÓ EXûL
URUôt\m ùNnV úYiÓm Gu\ Sm©dûLûV Htßd
ùLôiP]o. CúVÑ¡±vÕ®u WôwVm, úTôl× UôodLj§u
êXUôL EXùLeÏm TW®, EXûL BÞm Gußm, AkR
éªdϬV CWôwVj§p ¡±vÕ®u ©W§¨§VôL úTôl CkR
EXûL Bh£ ùNnYôo Gußm Sm©«ÚkR]o.
úWôU LjúRô-dL §ÚfNûT«]Úm, ×WhPvPuh
§ÚfNûT«]Úm §ÚjÕYd ùLôsûLûV Htßd
ùLôs[ôRYoLs úSW¥VôL SLWj§tÏf ùNu\ûPYôoLs Gu\
êPSm©dûLûV UdL°ûPúV ×Ïj§VRôp UdLs §ÚjÕYd
ùLôsûLûV ®Pôl©¥VôL ©¥jÕd ùLôi¥Úd¡u\]o. AúR
NUVj§p §ÚjÕYjûR ׬kÕ ùLôs[ Ø¥VôÕ Gußm JjÕd
ùLôiP]o. BûLVôp CûR VôÚm ®ÑYô£dL®pûX.
Hù]²p ׬VôR ùLôsûLLû[ GYÚm ®ÑYô£dL Ø¥VôÕ.
úWôUu LjúRô-dL §ÚfNûT«]Úm, ×WhPvPuh
§ÚfNûT«]Úm §ÚjÕYd ùLôsûLûV Htßd ùLôi¥ÚkR
úTô§Ûm AYoL°u ù_TeL°p ©RôûY úSôd¡ (CúVÑ
¡±vÕûYúV ©Rô Guß ¨û]jÕ) ù_Tm ùNnÕ CúVÑ
¡±vÕ®u êXUôL ù_©d¡ú\u Guß Ø¥d¡\ôoLs. CÕ
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 65
§ÚjÕYjÕdÏ Ht×ûPVRpX, AYoLs ùNôtLs ©Rô úYß,
ÏUôWu úYß GuTûR ϱlTRôL Es[Õ. LjúRô-dL
§ÚfNûT«]o §ÚjÕYd ùLôsûLûV Htßd ùLôi¥ÚkR
úTô§Ûm AYoLs ù_TeL°p BsRjÕY úYtßûUûV SuÏ
EQokÕs[]o GuTûR ùR¬®d¡u\]o. GlT¥ùV²p,
ReLs ù_TeLû[ ¸r¨ûX«Ûs[ T¬ÑjRYôuL°Pm
T¬kÕûWjÕ AYoLs U¬Vô°Pm T¬kÕûWjÕ, U¬Vôs CúVÑ
¡±vÕ®Pm T¬kÕûWjÕ CúVÑ ¡±vÕ ©Rô®Pm
T¬kÕûWjÕ ù_TeLû[d úLhLf ùNôpÛ¡u\]o.
CkRj RlTû\Vô] ùLôsûLûV CÚiP LôXeL°p
úTôl× UôodLjRôp ×WôhPvPuhL°PØm TW® TôWmT¬V
êP Sm©dûLL[ôp AûNdL Ø¥VôR CPjûRl
ùTtß®hPÕ. CkR ùLôsûLdÏ úYR BRôWm CpXô§ÚkR
úTô§Ûm, ׬kÕ ùLôs[ Ø¥VôR úTô§Ûm GpXô¬PØm
T¡WeLUôL ©WLP]lTÓlThÓ®hPÕ. §ÚjÕYd
ùLôsûLûV Htßd ùLôs[ôRYoLû[ úYR®úWô§ Guß
úWôUu LjúRô-dLoLs ùNôpÛYúRôÓ UhÓUpXôUp,
Utßm Hû]V ¡±vRY UiPXeL°u áhPûUl×m
AqYôú\ ¾ol©Ó¡\Õ. Nj§VúU YpXûUVô]Õ, Cߧ
ùYt± ùT\l úTôYÕ Nj§VúU. úRYàûPV _]eLs Guß
ùNôp-d ùLôsÞ¡\YoLs úRY²Pj§Ûm, úRYàûPV
YôojûR«Ûm AYoLÞûPV ®ÑYôNjûRÙm,
ÏQô§NVjûRÙm úNô§lTRtÏ úRYu CûR AàU§jRôo.
G]úY Nj§VjûR BWôn¡\ JqùYôÚYÚm R]dÏj Rôú]
EiûUÙs[YoL[ôL CÚlTúRôÓ, úRY YôojûRûV
A¥lTûPVôLd ùLôi¥ÚlTÕ AY£Vm. AkRj úRY
YôojûR SmûU CWh£l×dÏ HÕYôL Oô]j§p Y¯SPjÕm.
BLúY Nj§VúU SmûU T¬ÑjRl TÓjÕm. Uô\ôL RlTû\úVô
¾V ®û[ÜLû[ TVdÏm.
©RôYô¡V úRYàm ÏUôW]ô¡V úRYàm
§ÚjÕYd ùLôsûLdÏ úYRj§p GeÏm BRôWm
LôQlTP®pûX. §ÚjÕYd ùLôsûLdÏ BRôWUôL AYoLs
66 Jl×WYôÏRp
LôhÓm YN]eLû[ BWônúYôm.
CúVÑûY úRYu Guß ùNôpXlTh¥d¡\Õ. B]ôp
úRYu JÚYúW. BLúY ©RôYô¡V úRYàm, ÏUôW]ô¡V
úRYàm JÚYWôLjRôu CÚdL úYiÓm Guß áß¡\ôoLs.
G]úY CûR úYR YN]j§u ùY°fNj§p BWônúYôm. TûZV
HtTôh¥u ùUô¯ùTVolTô[oLs Aû]YÚúU “úRYu” Guß
ùUô¯ùTVoj§Úd¡\ TpúYß £\l×l ùTVoLû[ JúW
Uô§¬VôL ùUô¯ùTVodLôRRôp Sôm LxPlTÓ¡ú\ôm.
ERôWQUôL:
TûZV HtTôh¥p úRYàdÏ YZeLlTh¥ÚdÏm
£\l×l ùTVoLs
1. úYRôLUj§p ©RôYô¡V úRYàûPV ùTVûW GhÓ
CPeL°p (Be¡X úYRôLUj§p SôuúL CPeL°p)
“úVúLôYô” Guß Ï±l©hÓs[]o. AkR GhÓ CPeL°Ûm
ùTôÕYôL úRYu Guú\ô LojRo Guú\ô ϱl©P Ø¥VôÕ.
(Vôj. 6:2,3; Ne. 83:17; HNô 12:2; 26:4; K£ 12:5; GúW 33:2 Ne 68:4)
ùTôÕYôL úRYu Guß 298 RPûY GÝRlThÓs[Õ. LojRo
GuTÕ 5,000 CPeL°p ϱl©PlThÓs[Õ.
2. “BúRô]ôn” Gu¡\ G©úWVf ùNôp ùTôÕYôL LojRo
Gu\ ùTôÚû[d ùLôiPôÛm JúW CPj§p úRYû]d
ϱl©ÓYRôL Es[Õ.
3. “BúRôu” GuTRtÏ BiPYo, G_Uôu, LojRo Guß
ϱl©PlThÓs[Õ.
4. “GúXô¶m” Gu¡\ G©úWVf ùNôp HúXôYô, HXô, Hp
Guù\pXôm ÑUôWôL 2500 Øû\ GÝRlThÓs[Õ.
CûYLù[pXôm ùTÚmTôÛm “ úVúLôYô ” úRYû]úV
ϱdÏm. £X CPeL°p CúR ùNôp úRYû]VpXôUp
Ut\YoLû[Ùm ϱl©ÓYRôL ¨ì©dLXôm. G]úY AkR
YN]j§p Es[ JqùYôÚ YôojûRûVÙm £k§jÕj ºoçd¡l
TôojÕ VôûWd ϱdÏm GuTûR A±kÕ ùLôs[Xôm. CûR
úYR YN]eLû[d ùLôiÓ ùR°ÜTÓjR ØVpúYôm.
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 67
NkúRLj§tÏ CPªu± “GúXô¶m” GuTÕ “YpXûUÙs[Yo”
Guß ùTôÚsTÓm. CÕ NoY YpXûUÙs[ úVúLôYô
úRYàdÏm ùTôÚkÕm GuTûRÙm A±L. CÕ GkR úRY
çRàdÏm áP ùTôÚkÕm. Hù]²p AYoLÞm
YpXûUÙs[YoLú[. NoY YpXY¬u ©W§¨§L[ôL CYoLs
ùNVpTÓYRôp CYoLÞm YpXûUÙs[YoLú[. UôùTÚm
§\ûUªdL ùTÚûUªdL TXÚm, AYoLÞûPV ùNVp
TôÓL°]ôp YpXûUÙs[YoLs Gu]lThÓ GúXô¶m
Guß AûZdLlThP]o. Be¡Xj§p Sheep Gu\ YôojûR JÚ
ùNmU± BhûPúVô (JÚûU) ApXÕ ARu áhPjûRúVô
(TuûU) ϱlTÕúTôX, GúXô¶m Gu\ YôojûRÙm
JÚYûWúVô ApXÕ TXûWúVô ϱlTRôL Es[Õ.
¸rdLôÔm EiûULû[ ùTôÕYô] ùUô¯ùTVol×
úYRôLUj§-ÚkÕ Nôu\ôL GÓjÕd LôhÓúYôm.
ClT¥ TX CPeL°p BúRôu (LojRo, BiPYo),
BúRô]ôn (G]Õ LojRo) úRYu (GúXô¶m) Guß YkRôÛm,
©RôYô¡V úRYàdÏm, CúVÑ ¡±vÕÜdÏm ùTôÕYô]
ùNôpXôL CÚkR úTô§Ûm, “úVúLôYô” Gu\ ùNôp ©RôûYúV
ϱdÏm. CúVÑûYd ϱdLôÕ.
GúXô¶m (YpXûUÙs[Yo) GuTÕ
“úRYçRoLs” Guß ùUô¯ùTVodLlThÓs[Õ
“¿o (úVúLôYô) AYû] úRY çR¬Ûm (GúXô¶m)
Ntß £±VY]ôd¡Éo; U¡ûU«]ôÛm L]j§]ôÛm AYû]
Ø¥ãh¥Éo.” (Ne. 8:5)
T¬ÑjR B®«]ôp ¨WlTlThÓ AlúTôvRXo TÜp
GúXô¶m Gu\ YôojûRdÏ, N¬Vô] ¡úWdL ùUô¯ ùTVol©p
“úRYçRo” (HgNúXôv) Guß Ï±l©hÓs[ôo. SUÕ LojRo
Ruû] GqY[YôL Rôrj§]ôo Guß AYo áß¡\ CPj§úX
“ úRY çR¬Ûm Ntß £±VYWôdLlTh¥ÚkR CúVÑ ” Guß
ϱl©Ó¡\ôo.
68 Jl×WYôÏRp
GúXô¶m Gu\ TRm “úRYoLs” G]
ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ
×\ _ô§Vô¬u úTô-Vô] úRYoLû[d ϱl©Óm
CPj§úX “ GúXô¶m ” Gu\ ùNôp 196 RPûY
GÓjRô[lThÓs[Õ. CkR úRYoLÞm YpXûUVô]YoL[ôL
CÚkÕ ReLû[ Td§úVôÓ Y¯ThPYoLÞdÏ TX NÛûLLû[
ùLôÓjÕs[Rôp AqYôß AûZdLlThÓs[]o.
úVúLôYô (NoY YpXûUÙs[Yo) YpXûUÙs[
Ut\ úRYoLÞPu (GúXô¶m) Jl©PlTÓRp
“LojRôúY (úVúLôYô) Gu ù_Tj§tÏ ùN® ùLôÓjÕ
Gu ®iQlTeL°u NjRjûRd LY²Ùm... BiPYúW
úRYoLÞdÏsú[ (GúXô¶m) EUdÏ ¨LÚªpûX;
EmØûPV ¡¬ûVLÞdÏ JlתpûX.” Ne. 86:6-8.
“ LojRúW (úVúLôYô) ULôúRYàm (úVp) GpXô
úRYoLÞdÏm (GúXô¶m) ULôWô_àUôn CÚd¡\ôo.” - Ne.
95:3
Ne¸Rm 50:1-p “ YpXûUÙs[ úRY]ô¡V
(ùNôpXojRj§uT¥ úRYoLÞdùLpXôm úRYu - úVp
GúXô¶m - YpXûUÙs[YoL°p YpXYo) LojRo
(úVúLôYô) YN²jÕ.....”
Ne¸Rm 29:1-2-p “ TXYôuL°u (úVp - úRYoLs)
×j§WúW, LojRÚdÏ (úVúLôYôÜdÏ) U¡ûUûVÙm
YpXûUûVÙm ùNÛjÕeLs; úVúLôYôÜdúL AûRf
ùNÛjÕeLs; úVúLôYôÜûPV SôUj§tϬV U¡ûUûV
AYÚdÏf ùNÛjÕeLs; T¬ÑjR AXeLôWjÕPú]
úVúLôYôûYj ùRôÝÕ ùLôsÞeLs.”
B§ 17:1-p “LojRo B©WôØdÏj R¬N]Uô¡: Sôu NoY
YpXûUÙs[ úRYu (úVp). Vôj 15:11-p “ LojRôúY,
úRYoL°p (úVp - YpXûUÙs[YoLs) EUdÏ JlTô]Yo
Vôo?”
B§ 14:23-p “Yô]jûRÙm, éªûVÙm EûPVYWô¡V
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 69
Eu]RUô] úRY]ô¡V (úVp) úVúLôYôÜdÏ úSWôL Gu
ûLûV EVojÕ¡ú\u.”
Ne. 96:4-p “ úVúLôYô, ùT¬VYÚm, ªLÜm
vúRôj§¬dLlTPjRdLYÚUô«Úd¡\ôo; GpXô úRYoL°Ûm
(GúXô¶m - YpXûUÙs[YoLs) TVlTPj RdLYo AYúW.”
CkR ERôWQeLs úTôÕUô]ûYLú[. Cuàm
A§LUô] ERôWQeLs úRûYlTÓTYoLs úYRôLUj§p
BWônkÕ TôojÕd ùLôs[Xôm.
GúXô¶m Gu\ ùNôp U²RoLû[Ùm ϱdÏm
196 CPeL°p úRYû]d ϱdÏm ùNôpXô] GúXô¶m
GuT§p Tô§VôYÕ YpXûUÙs[ U²Ro, CWô_ôdLs,
C[YWNoLs, ©W×dLs B¡úVôûWd ϱdL
ETúVôLlTÓjRlThÓs[Õ. GúXô¶m Gu\ ùNôp
LojRÚûPV _]eLû[Ùm ϱdÏm GuTûR C² TôolúTôm.
B§VôLUm 23:6 Cp B©WLôm GúXô¶m Guß
AûZdLlTh¥Úd¡\ôo. GúXô¶m GuTRtÏ
YpXûUÙs[Yo Guß ùTôÚs ùLôiÓ ùTôÕYô] ùUô¯
ùTVol× úYRôLUj§p ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ.
“GeLÞdÏsú[ ¿o ULô ©W× (GúXô¶m).”
Vôj. 7:1- úUôúN TôoúYôàdÏj úRY]ôL
AûZdLlTÓ¡\ôo. “ ... Euû] Sôu TôoúYôàdÏ
úRY]ôd¡ú]u (GúXô¶m).”
Vôj 21:6 - CvWúVûX ¨VôVm ¾od¡\YoLû[ G_Uôu
(GúXô¶m) Guß úYRm áß¡\Õ. “AYu G_Uôu AYû]
¨VôVô§T§L°Pj§p (GúXô¶m) AûZjÕd ùLôiÓ
úTôn...”
Vôj 22:8-9 - “ §ÚPu ALlTPôúR úTô]ôp, AkR
ÅhÓdLôWu Rôú] ©\àûPV ùTôÚû[ ATL¬jRôú]ô,
CpûXúVô Guß A±ÙmT¥ ¨VôVô§T§L°Pj§p
(GúXô¶m) AYû]d ùLôiÓ úTôL úYiÓm... CÚ
§\jRôÚûPV YZdÏm ¨VôVô§T§L°Pj§p (GúXô¶m)
70 Jl×WYôÏRp
YWdLPYÕ, ¨VôVô§T§Ls (GúXô¶m) GYû]d Ït\Yô°
Guß ¾od¡\ôoLú[ô, AYu Ut\YàdÏ CWh¥lTôLd
ùLôÓdLdLPYu.”
Vôj. 22:28 - “¨VôVô§T§Lû[j (Be¡Xj§p úRYoLs
- GúXô¶m Guß GÝRlThÓs[Õ) çμVôUÛm...” CûRd
ϱjÕ Al.TÜp ᱫÚd¡\ôo. (Al.23:5)
T¬ÑjRYôuLs GúXô¶m Guß
AûZdLlTÓ¡u\]o
Ne. 82:6-7 “ ¿eLs úRYoLs (GúXô¶m) Gußm
¿eLù[pXôÚm Eu]RUô]Y¬u UdLs Gußm Sôu
ùNôp-«ÚkúRu. B]ôÛm ¿eLs Uà`ûWl úTôXf ùNjÕ,
úXôLl©W×dL°p JÚYû]l úTôX ®ÝkÕ úTôÅoLs. ”
T¬ÑjRYôuLs áP ¡±vÕûYl úTôX §VôL T-VôL U¬dL
úYiÓm. BRôm Ru TôYj§]ôp U¬jRÕ úTôXuß.
CûR CúVÑ úUtúLô[ôLd LôhÓ¡\ôo. “ úRY
YN]jûRl ùTtßd ùLôiPYoLs úRYoLs Gußm,
AYoLÞdÏ úLh¡u\ ùN®«ÚdL úYiÓm Gußm
ClT¥lThP YÏlTôÚdúL CÕ ùTôÚkÕm Gußm áß¡\ôo.
(Ne¸Rm 82 ØÝYÕm RtúTôÕ AYWÕ ©WNu] LôXj§p
¡±vRY UiPXjûR ÁhÓ ¨VôVm ¾odL úRY]ôp ¨VªdLlThP
SUÕ BiPYWô¡V CúVÑûYd ϱl©Ó¡\Õ. “úRY NûT«p
(AW£Vp, ùTôÚ[ôRôWm, NØRôVm, URl©W×dLs B¡úVôo
Uj§«p) úRYu (GúXô¶m - ¡±vÕ ClúTôÕ EXûL ¨VôVk¾odL
úRY]ôp ¨VªdLlTh¥Úd¡\ôo) GÝkRÚ°«Úd¡\ôo.” AYo CkR
©W×dLû[ ¨VôVm ®Nô¬jÕ úSoûUVô] ¾ol× YZeÏ¡\YWôL
úRYàûPV ©W§¨§VôL CÚd¡\ôo. AYoLs “A±VôUÛm
EQWôUÛm CÚd¡\ôoLs. AkRLôWj§p (AYoL[Õ ùLôsûL«u
TXû] CÕ Ï±d¡\Õ) SPd¡\ôoLs. úRNj§u (NØRôV EXLm)
Av§TôWeLù[pXôm AûN¡\Õ.” CÕúY AYWÕ ¾oUô]m. RtLôX
JÝeÏLû[ JhÓlúTôhÓ N¬TiQ ØVt£lTÕ TV]t\Õ.
AûYLs GpXôm LûXdLlTPúYiÓm. ARtÏl T§XôL קV
Yô]Øm, קV éªÙm - קV JÝeÏm HtTÓjRlTÓm. YN]m 6,
7. AY¬Pm ®ÑYôNØs[ “£ß UkûRûV” ϱl©ÓYRô«Úd¡\Õ.
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 71
AYoLs áh¥f úNodLlTÓmúTôÕ - ùR¬kÕ ùLôs[lThP
§ÚfNûTûVVôo Aû]YÚm UWQj§u êXm §ûWdLlTôp
ùNuß®hP ©\Ï - ¡±vÕ CqYôß AûZdLlTÓYôo: “úRYú]
(GúXô¶m) GÝkRÚÞm, éªdÏ ¨VôVj¾ol×f ùNnÙm; ¿úW NLX
_ô§Lû[Ùm ÑRkRWUôLd ùLôi¥ÚlTYo.” AYo RmØûPV
CWôwVjûR vRô©lTRtÏ Øu]RôL ¨VôVj¾olûTj
ÕYeÏY§pûX. AlúTôÕ “VôùRôÚ _ô§VÚm úRôu±VÕ ØRp
AdLôX UhÓm EiPô«WôR BTjÕdLôXm YÚm.” EXLj úRôt\
ØRp úRYu RmØûPV T¬ÑjR ¾odLR¬£Lù[pXôÚûPV
Yôd¡]ôÛm EûWjRûYLù[pXôm ¨û\úY±j¾Úm LôXj§p
ùTôßûUVô]YoLû[ Rôrj§, RôrûUVô]YoLû[ EVojÕYôo.
Al. 3:19-23)
“ ©¬VUô]YoLú[, ClùTôÝÕ Sôm úRYàûPV
©sû[L[ôL ” Gu]lTÓYRôp ùRnY ¡ÚûTVôp AkR
“ ùRnY ÑTôYj§tÏ TeÏs[YoL[ôúYôm ” Gu\
Sm©dûLûVl ùTt±Úd¡ú\ôm. úVôYô. 10:34,35; I úVôYô. 3:2;
II úTÕ 1:4.
GúXô¶m GuTÕ “UôùTÚm,” “TXm ùTôÚk§V”
Gu\ ùTôÚ°Ûm ùNôpXlThÓs[Õ
GúXô¶m Gu\ TRm UôùTÚm, TXm ùTôÚk§V Gu\
ùTôÚ°p E«Wt\ ùTôÚhLû[Ùm NmTkRlTÓj§
á\lThÓs[Õ. ERôWQUôL, “UôùTÚm (GúXô¶m) §¡p”
Guß I NôØ. 14:15Ûm, “ULô (GúXô¶m) úTôWôhPm” Guß
B§. 30:8Ûm, “ULjRô] (úVp - YpXûUÙs[) ToYRm” Guß
Ne. 36:6Ûm, “TWôd¡WUNô-L°p YpXYoLÞm (úVp)” Guß
GúN. 32:21Ûm, “G]dÏ YpXûU (úVp) EiÓ” Guß B§.
31:29Ûm á\lThÓs[Õ.
קV HtTôh¥p “úRYu,” “LojRo” Gu\ YôojûRLs
קV HtTôh¥p G°ûUVôn ùYÏ£X ùNôtLú[
ϱl©PlThÓs[]. קV HtTôh¥p LojRo Gußm úRYu
Gußm ϱl©PlThÓs[Rôp GÕ ©RôûYd ϱdÏm GÕ
ÏUôWû]d ϱdÏm Guß AûPVô[m LôQ Ø¥VôRT¥
Es[Õ. CûRd LÚjRôn Yô£lTYoLú[, GkR YôojûR VôûWd
72 Jl×WYôÏRp
ϱdÏm Guß ¨Rô²jÕd ùLôs[ Ø¥Ùm. Yôd¡V
AûUlûTl ùTôÚjÕm £X CPeL°p “ §úVôv” (Theos)
Guß CWiÓ CPeL°p YÚm Yôd¡Vj§p Ju±p ¡úWdL
ùUô¯ CXdLQl Ti×fùNôp úNokÕ YÚ¡\Õ. ERôWQUôL
úVôYôu. 1:1p “ AkR YôojûR úRY²Pj§p (ho theos)
CÚkRÕ, AkR YôojûR JÚ úRY]ô«ÚkRÕ (Theos).” ªLÜm
_ôd¡WûRVô] UôQôdLu AlúTôvRX¬u GiQjûR
A±kÕ ùLôsY§p LxPlTÓY§pûX. EiûU«úXúV
ùUô¯ CqY[Ü ùR°YôL CÚkÕm Sôm CÕYûW ¿iP
LôXUôL ¨Rô²dLôUp ®hÓ®hPÕ BfN¬VUô«Úd¡\Õ.
קV HtTôh¥p, TWúXôLl ©RôûYúVô ApXÕ
TWúXôLj§-ÚkÕ YkR SmØûPV LojRWô¡V CúVÑ
¡±vÕûYúVô ApXÕ úTô-d LPÜsLû[úVô ϱdL JúW
¡úWdLlTRm “§úVôv” Guß Ï±l©PlThÓs[Õ. CRtÏ
®§®XdLôL “á¬úVôv” Gu\ TRm JÚ CPj§p úRYu Guß
ùUô¯ùTVodLlThÓs[Õ. Aq®Pj§p “LojRo,” “G_Uôu”
Guß N¬VôL ùUô¯ ùTVodLôUp “ úRYu ” Guß ùUô¯
ùTVodLlThÓs[Õ. Al.19:20-p á¬úVôv Gu\ ùNôp
LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕûY ϱlTRôLÜm, Al.17:18-p
ùPnúUô²Vu Gu\ ùNôp Ak¨V úRYûRLû[d (©NôÑL°u
B®Ls) ϱdÏm ùNôpXôL TVuTÓjRl ThÓs[Õ.
LojRo (Lord) Gu\ AûPùUô¯ úVúLôYô úRYû]d
ϱlTRtÏm, CúVÑ ¡±vÕûY ϱlTRtÏm, U²Rû]d
ϱlTRtÏm, çRoLû[d ϱlTRtÏm á¬úVôv Gu\ JúW
¡úWdLf ùNôp TVuTÓjRlThÓs[Õ. á¬úVôv GuTÕ
BiPYo ApXÕ LojRo GuTûRúV ϱdÏm. á¬úVôv Gu\
TRm A¥dL¥ G_Uôu, BiPYo Gu\ ùTôÚ°p ùUô¯
ùTVodLlThÓs[Õ. ®§®XdLôL despotes Gu\ TRm IkÕ
CPeL°p BiPYo GuTûRd ϱlTRôL YÚ¡\Õ. CûR
RUdÏjRôúU A§Lô¬ (Autocrat) ApXÕ BÞm E¬ûU G] (Sover-
eign) ùUô¯ ùTVoj§ÚkRôp N¬VôL CÚdÏm. ERôWQUôL,
1. ídLô 2:29 - “ BiPYúW, (despotes) EUÕ
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 73
YôojûR«uT¥ EUÕ A¥úVû] ClùTôÝÕ
NUôRô]júRôúP úTôL®Ó¡Èo.”
2. Al.4:24,26 - “LojRôúY (despotes) ¿o Yô]jûRÙm,
éªûVÙm NØj§WjûRÙm AûYL°Ûs[ VôYtû\Ùm
EiPôd¡] úRY]ô«Úd¡Èo... LojRÚdÏ (Kurios)
®úWôRUôLÜm, AYÚûPV ¡±vÕÜdÏ ®úWôRUôLÜm
骫u CWô_ôdLs GÝm© ¨uß A§Lô¬Ls HLUônd áhPe
á¥]ôoLs.”
3. II úTÕÚ 2:1 - “...AYoLs úLhÓd úLÕYô] úYRl
×WhÓdLû[j Rk§WUôn ÖûZVlTi¦, ReLû[d
¡WVjÕdÏd ùLôiP BiPYûW (despotes) U ß R - j Õ
ReLÞdÏj ¾®WUôn A¯ûY YÚ®jÕd ùLôsÞYôoLs.”
4. ëRô 4 - “ ...Ju\ô] BiPYWô¡V úRYû]Ùm
SmØûPV LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕûYÙm
(despotes)
UßR-d¡\ Td§Vt\YoL[ô¡V £Xo TdLY¯Vôn
ÖûZk§Úd¡\ôoLs...”
5. ùY° 6:10 - “ T¬ÑjRØm Nj§VØs[ BiPYúW,
(despotes) úRYÃo 骫uúUp Ï¥«Úd¡\YoL°Pj§p GeLs
CWjRjûRd ϱjÕ GÕYûWdÏm ¨VôVj ¾ol× ùNnVôUÛm
T¯ YôeLôUÛm CÚlÀo Guß ULô NlRªhÓd
ál©hPôoLs.”
“Wé²”
Gu\ êXf ùNôp JÚØû\ BiPYúW Guß
ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ. UôtÏ 10:51
á¬úVôú]ô Gu\ ùNôp LojRô§ LojRo Guß JÚØû\
ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ. I ¾úUô 6:15
úRYjÕYm
קV HtTôh¥p úRYjÕYm (GODHEAD) Gu\
ùNôpÛdÏ N¬Vô] ®[dLªpûX. G²àm N¬Vô]
®[dLùUu]ùY²p, “ AúSL NÃWeL°-ÚkRôÛm RûX
Juú\,” ARôYÕ SôúUpXôÚm ùYqúYß AeLUô«ÚkRôÛm
SUdùLpXôÚdÏm RûX ¡±vÕúY GuTRôÏm. úRYú]
74 Jl×WYôÏRp
¡±vÕ®u êXUôL SmûU Y¯SPjÕ¡\ôo GuTRôÏm.
ERôWQUôL,
1. K §úVôv Gu\ ¡úWdLf ùNôp Be¡Xj§p Godhead
Guß ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ. (Al.17:29 ) “ Sôm
úRYàûPV NkR§VôWô«ÚdL, Uà`ÚûPV £j§W
úYûX«]ôÛm Ùd§«]ôÛm EÚYôd¡] ùTôu, ùYs°, Lp
CûYLÞdÏj ùRnYm (K §úVôv) JlTô«ÚdÏùUuß Sôm
¨û]dLXôLôÕ.” קV HtTôh¥p CúR YôojûR “ùRnÅLm”
Gu\ ùTôÚ°p LôQlTÓ¡\Õ. II úTÕ 1:3-4
2. ¾úVôPv (Theiotes) Gu\ ¡úWdLf ùNôp, úWôU 1:20p
úRYjÕYm ApXÕ ùRnÅLm Guß ùUô¯
ùTVodLlThÓs[Õ. “ ... AYÚûPV ¨j§V YpXûU
úRYjÕYm GuTûYLs EiPôdLlTh¥Úd¡\ûYL°]ôúX,
EXLØiPô]Õ ØRtùLôiÓ, ùR°Yônd LôQlTÓm.” CÕ
קV HtTôh¥p JÚØû\ UhÓm á\lThÓs[Õ.
3. ùLôúXôùNVo 2:9-p ¾úVôPv (Theotes) Gu\ ùNôp
úRYjÕYm Guß ùUô¯ùTVodLlThÓs[Õ. CÕ ùRnÅLm
Guú\ ùUô¯ùTVodLlTP úYiÓm. “ úRYjÕYj§u
T¬éWQùUpXôm NÃWl©WLôWUôL AYÚdÏs
YôNUô«Úd¡\Õ.” CÕ ×§V HtTôh¥p JúW Øû\ UhÓúU
YÚ¡\Õ.
U¡ûUVûPkR ¡±vÕ §ÚfNûTdÏj
RûXVô«Úd¡\ôo. AYÚûPV T¬éWQm - HWô[Uô] Oô]m,
¡ÚûT YpXûU B¡VûY §ÚfNûT«u T¦Lû[
¨û\úYtßm §\ûU UhÓUu±, ©Rô®u ©W§¨§VôL
ùRnÅLj §hPjûR ¨û\úYt± Ø¥dLj úRYûVô] GpXô
RϧÙm AYÚdÏs YôNUô«ÚkRÕ.”
“Eu úRY]ô¡V LojRûWl T¦kÕ ùLôiÓ,
AYo JÚYÚdúL BWôRû] ùNnYôVôL”
- Uj 4:10 -
LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ GkR LiP]تu±
BWôRû]ûV HtßdùLôsYRôp, AYûWúV úVúLôYô úRYu
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 75
Guß £Xo LÚÕ¡u\]o. úUúX ùNôu] SUÕ LojRWô¡V
CúVÑ ¡±vÕ®u YôojûR«uT¥ úRYô§ úRY]ô¡V
úVúLôYôûYj R®W úYß Vôo BWôRû]ûV Htßd
ùLôiPôÛm RY\ôÏm Guß ùR¬¡\Õ. B]ôp AlT¥VpX
Guß SôeLs áß¡ú\ôm. úYRjûR ®[dÏmúTôÕ JÚ
TôLjûR UhÓm TôojÕ ®[dLm ùLôs[XôLôÕ. Ut\ úYR
YN]eLû[Ùm JjÕl TôojÕ N¬Vô] ùTôÚû[ EQokÕ
ùLôs[ úYiÓm. “¿o GuàûPV ÏUôWu, Cuß Sôu EmûU
ù_¨l©júRu.” “úRYoLú[, ¿eLù[pXôm AYûWj ùRôÝÕ
ùLôsÞeLs, ” “ úRY çRo VôYÚm AYûWj ùRôÝÕ
ùLôs[dLPYoLs.” (Ne. 2:7; 97:7; G©. 1:5-6) CûY ¡±vÕûYd
ϱjÕ ©RôYô¡V úRY²u LhPû[. CkR YN]eL°uT¥,
CúVÑ ¡±vÕÜdÏm BWôRû] ùNnV úYiÓm Guß
ùR¬¡\Õ. SmØûPV LojRWô¡V CúVÑd ¡±vÕÜm CûR
A±Yôo. LPkR LôXeL°p úVúLôYô®u çRoL[ôL YkR
JqùYôÚYÚm, úVúLôYô®u çRo Gu\ U¬VôûR«u
¨ªjRm YQeLl ThPôoLs GuTÕ CúVÑ ¡±vÕÜdÏj
ùR¬Ùm. RôuRôu çRoL°úXúV ©WRô] çRo Gußm,
©RôYô¡V úRY²u “ JúW úT\ô] ÏUôWu ” Gußm,
“ EPuT¥dûL«u çRu Gußm, ©RôúY Ruû]
T¬ÑjRlTÓj§ EXLj§tÏ Aàl©]ôo Gußm, Vôo
ÏUôWû]d L]m TiÔ¡\ôoLú[ô AYoLs ©RôYô¡V
úRYû]Ùm L]m TiÔ¡u\]o Gu\ Nj§VjûRÙm CúVÑ
¡±vÕ A±k§ÚkRôo.
“ ÏUôWû]d L]m TiQôRYu AYûW Aàl©]
©RôûYÙm L]m TiQôRY]ô«Úd¡\ôu.” úVôYô.5:23; Up.
3:1) Guß úYRm áß¡\Õ.
קV HtTôh¥p “ BWôRû] ” Gu\ TRj§tÏ
lúWôv¡ú]ô (proskuneo) GuTÕ ¡úWdL YôojûRVôÏm. ARtÏ
ûLûV ØjRªhÓ U¬VôûR ùNnYÕ Guß ùTôÚ[ôÏm.
ARôYÕ Sôn Ru G_Uô²u ûLûV SdÏYÕ úTôXôÏm. AÕ
U¬VôûRûVd ϱdÏm ùNVpTôPôÏm.
TûZV HtTôh¥p “ BWôRû] ” Guß
76 Jl×WYôÏRp
ùUô¯ùTVodLlThP G©úWVfùNôpÛdÏ ( `ô-Lq shaw-kaw)
RûXYQe¡ BWô§jRp GuTÕ ùTôÚ[ôÏm. CRàûPV
Ød¡VjÕYm U¬VôûR ùNÛjÕYRôÏm. CkRf ùNôp 170 Øû\
YÚ¡\Õ. C§p Tô§ UhÓúU úRYû] BWô§lTÕ Tt±
ϱl©Ó¡\Õ. CkRf ùNôp 74 Øû\ YQeÏRp, ϲRp,
YkR]m ùNnRp Gu\ AojRj§p ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ.
ERôWQUôL, “ B©WLôm... AYoLû[d LiPÜPú] AYu
áPôW YôN--ÚkÕ AYoLÞdÏ G§oùLôiúPô¥ RûW UhÓm
ϲkÕ BiPYúW (Adonai)... ùLôgNm Ri½o ùLôiÓ
YWhÓm. EeLs LôpLû[d LÝ® UWjR¥«p NônkÕ
ùLôi¥ÚeLs.” (B§. 18:2-4) AYoLû[ “êuß ×Ú`o” Guß
¨û]jÕRôu CkR ùNVÛPu CkR YôojûRLû[ úT£]ôu.
úXôj CúRúTôuß Ru²Pm YkR CWiÓ çRoLû[
RûW UhÓm “ϲkÕ (`ô-Lq)” YQe¡]ôu. B§ 19:1
B©WLôØm Hj§u ×j§WoLÞdÏ “YkR]m (`ô-Lq)”
ùNnRôu. B§. 23:7,12
DNôd VôdúLôûT BºoY§dÏmúTôÕ “_]eLs Euû]
úN®dLÜm _ô§Ls Euû] YQeLÜm (`ô-Lq), ....Eu
Rô«u ©sû[Ls Euû] YQeÏYôoLs (`ô-Lq)” Gu\ôu.
B§. 27:29
RôÅÕ NÜÛdÏ “ RûWUhÓm ϲkÕ YQe¡]ôu
(`ô-Lq).” I NôØ. 24:8
“ A©Lô«p... RôÅÕdÏ úSWôLj RûW«p ØLeÏl×\
®ÝkÕ T¦kRôs (`ô-Lq). ” AúRúTôX Rôŧu F¯Vd
LôW¬Pm “RûW UhÓm ØLeϲkÕ (`ô-Lq)” Ruû] RôÅÕdÏ
A¥Vôs Guß á±]ôs. I NôØ 25:23,41
“ùRdúLôYô FWô[ô¡V JÚ v§Ã CWô_ôúYôÓ úTNl
úTôn RûW«úX ØLeÏl×\ ®ÝkÕ YQe¡ (`ô-Lq)
CWô_ôúY CWh£Ùm Gu\ôs. ” úVôYô×m RûW«úX
ØLeÏl×\ ®ÝkÕ YQe¡ (`ô-Lq) CWô_ôûY
Yôrj§]ôu.” II NôØ 14:4, 22,23
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 77
“úU®úTôúNj Rôŧ²Pj§p YkRúTôÕ ØLeÏl×\
®ÝkÕ YQe¡]ôu (`ô-Lq).” II NôØ 9:6
CeúL á\lTh¥ÚlTûYLs úRYu
CvWúVXoLÞdÏd ùLôÓjR ØRXôm LhPû[Vô¡V
“Guû]Vu± E]dÏ úYú\ úRYoLs EiPô«ÚdLúYiPôm
... AYoLû[ SUvL¬dLÜm úN®dLÜm úYiPôm” GuTRtÏ
ØWQôL Es[Õ G] ¨û]dLáPôÕ. úRYàûPV SôUjûRd
ùLôiÓ úRYçRoLs ëRoL°ûPúV ùNn§Lû[ ùLôiÓ
YÚmúTôÕ, AYoLs úRYçRoLû[ YQe¡] AkR U¬VôûR
Htßd ùLôs[lThPÕ. AÕ LiP]j§tϬVRuß. BLúY
ØRXôm LhPû[ SUdÏ GfN¬lTÕ Gu]ùY²p £ûX
YQdLjûRÙm, Ak¨V úRYoL°u YQdLjûRÙm Sôm
¨fNVUôLf ùNnVdáPôÕ GuTÕ Rôu. AlT¥ ùNnúYôUô¡p
úRYu ARû]l ùTôßjÕd ùLôs[ UôhPôo. BLúY GkRùYôÚ
ëRàm CúVÑ “úRY]ôp AàlTlThPYo” GuTûR EQokÕ
AYûW YQe¡ AY¬p TVlTÓ¡\Y]ô«ÚkRôp, CúVÑûY
“úRYàûPV ÏUôWu” Guß EQokÕ, AY¬Pj§p U¬VôûR
ùNÛj§]ôp AÕ JÚ ªL Eu]RUô] TVTd§VôÏm.
ëRoLs ùRnY YQdLj§tÏ ªL EV¬V U¬VôûR
ùNÛj§]o. U²R YQdLjûRf NôRôWQUôLd
ùLôi¥ÚkR]o. G]úY CúVÑ, úRYàûPV ÏUôWu Guß
Ruû]d á±VúTôÕ, AYo ùRnY ç`Qm ùNôpÛ¡\Yo
Gußm, ®d¡WL BWôRû]dLôWo Gußm ¨û]jÕ T¬úNVoLs
AYûWÙm AYÚûPV ºPûWÙm LpùX±Vj Õ¦kR]o. úRY
YQdLjûRÙm, U²R YQdLjûRÙm ùR°YôL ׬VôRYûW
CkRd ÏZlTeLs ¿¥jÕd ùLôi¥ÚdÏm. GkR YôojûRL[ôp
úRYû]j ùRôÝÕ ùLôsÞ¡ú\ôúUô AkR YôojûRLû[
U²RàdÏl TVuTÓjRXôLôÕ.
£Xo Cuß CqYôojûRLû[ úTô- ¡±vÕ, Ak§
¡±vÕ úTôu\ URl ùT¬VôoLÞdÏl TVuTÓjÕ¡u\]o.
úTôl×dÏ ùLôÓdÏm U¬VôûR, L]m B¡VûY RY\ô]
Y¯TôPôÏm. Hù]²p úTôl× Ruû] “¡±vÕ®u ©W§¨§”
78 Jl×WYôÏRp
Guß á±d ùLôs¡\ôo. CRu LôWQUôLúY NôjRôu CúVÑûY
Ruû] YQeÏmT¥ á±VúTôÕ CúVÑ, AYû]Ùm 骫p
AY]Õ A§LôWjûRÙm Ae¸L¬dL UßjÕ®hPôo.
úVúLôYô®u LhPû[LÞdÏ G§WôL ùNVpTÓYùRpXôm ¾V
Nd§VôÏm. NôjRôàûPV BÞûL«p ¾ûUûV ¾ûUùVuß
JÕdLôRT¥ Htßd ùLôi¥ÚlTÕ YZdLUô¡®hPÕ. CÕ
RY\ô]Õ BÏm. úRYàûPV CWôwVjûR vRô©lT§p
NôjRôu úRYàdÏ ®úWô§Vô«ÚkRôu. CúVÑ
AYû]lTôojÕ: Sôu úVúLôYô úRYû]Ùm AYWÕ ¾odL
R¬N] LhPû[Vô¡V “ Eu úRY]ô¡V LojRûWl T¦kÕ
ùLôiÓ, AYo JÚYÚdúL BWôRû] ùNnYôL” GuTûRÙm
Htßd ùLôi¥Úd¡ú\u. ¿ AYWÕ ®úWô§VôL CÚlTRôp,
Sôu E]dÏm E]Õ Øû\ûULÞdÏm U¬VôûR ùNÛjRúYô
ApXÕ Euû] T¦kÕ ùLôs[úYô Ø¥VôÕ Gu\ôo; GeL[Õ
úSôdLùUpXôm Øt±ÛUôL úY\ô]Õ. Eu²Pj§p G]dÏ
JuߪpûX Gu\ôo. Uj. 4:10 Ùm ETô.10:20, 21Ùm Jl©ÓL.
CúVÑ, úVúLôYô úRYàdÏ ÏUôW]ôLÜm RôN]ôLÜm
CpXôUp AYÚdÏ ®úWô§VôL Ruû] ¨ûX ¨ßj§«ÚkRôp
AÕ AYWÕ ©RôûY AYU¬VôûR ùNnYRôLÜm, TôYUô]
Lô¬VUôLÜm, ®d¡WLôWôRû]VôLÜm CÚk§ÚdÏm. Uô\ôL,
úRYÏUôWàdϬV L]jûR AYo Htßd ùLôi¥ÚkRôÛm,
AYo ùY°VWeLUôL, “ Gu ©Rô Gu²Ûm ùT¬VYWôn
CÚd¡\ôo ” Guß á±]ôo. R]Õ º`ÚdÏ ©Rô®Pm GlT¥
úLhLúYiÓm GuTûR úTô§dÏmúTôÕ, “ ¿eLs Gu
SôUj§]ôúX ©Rô®²Pj§p úLhÓd ùLôsYùRÕúYô AûR
AYo EeLÞdÏj RÚYôo” Guß á±]ôo. úVôYô.16:23
“Sôàm ©RôÜm Ju\ô«Úd¡ú\ôm”
- úVôYô. 10:30 -
CkR YN]jûR GÓjÕd ùLôiÓ LojRWô¡V CúVÑ
úVúLôYô Gu\ SôUj§tÏ Tôj§Wo Gußm, ©RôÜm ÏUôWàm
AYoRôu Gußm AYÚdÏ ©RôYô]Yo CpûX, AYo
ÏUW]ôLÜm CpûX Gußm á\lTÓ¡\Õ.
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 79
ÅQô] CWL£V Oô]m Guß ùTVo ùTt\ §ÚjÕYd
ùLôsûLdLôWoLs, CÕúTôu\ YN]jûR GÓjÕd ùLôiÓ,
êuß úTÚm JúW BsRjÕYjRuûU EûPVYWôL ¨û]jÕd
ùLôs¡u\]o. Ju\ôn CÚd¡ú\ôm Gu\ôp Bs RjÕYj§p
CpXôUp, GiQj§p, §hPj§p, £jRj§p, úSôdLj§p
JÚûUlTôhÓPu CÚd¡\ôoLs Guß ùTôÚs. CkRd
LÚjûR GqY[Ü úSoj§VôL LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ
ùNôp-«Úd¡\ôo. CRtÏ úSoUô\ôL §ÚjÕYdLôWoLs
§¬jÕd áß¡u\]o. AYo Ru ©WôojRû]«p ©RôûY
úSôd¡:
“ EXLjÕdLôL úYi¥d ùLôs[ôUp, ¿o G]dÏj
RkRYoLÞdLôL úYi¥d ùLôs¡ú\u; AYoLs
EmØûPVYoL[ô«Úd¡\ôoLú[... Sôu CYoLÞdLôL
úYi¥d ùLôsÞ¡\ÕUpXôUp, CYoLÞûPV
YôojûR«]ôp Guû] ®ÑYô£d¡\YoLÞdLôLÜm úYi¥d
ùLôs¡ú\u. AYoLs GpXôÚm Ju\ô«ÚdLÜm, ©RôúY, ¿o
Guû] Aàl©]ûR EXLm ®ÑYô£d¡\RtLôL, ¿o
Gu²úXÙm Sôu EmªúXÙm CÚd¡\Õ úTôX
AYoLù[pXôÚm Smªp Ju\ô«ÚdLÜm úYi¥d
ùLôs¡ú\u” Gu¡\ôo. úVôYô. 17:9; 20-23
©RôÜm ÏUôWàm JÚU]lTh¥ÚlTÕ úTôX
§ÚfNûT JÚ U]lTh¥ÚdL úYiÓm GuTRtLôLúY CúVÑ
¡±vÕ ©Rô®Pm Uu\ô¥]ôo. §ÚfNûT ©Rô®PØm
ÏUôW²PØm, ùNVpTôh¥p JúW U]ÕûPVYoL[ôL«ÚdL
úYiÓúUVpXôUp, Bs RjÕYm Gu\ úTfÑdúL
CPªpûX. CúVÑ ¡±vÕ®u U]§p JúW Bs RjÕYm
¡ûPVôÕ. AYo á±V JÚûUlTôÓ GuTÕ JúW U]j§p,
úSôdLj§p, £jRj§p AYÚûPV ©u]¥VôoLs CÚdL
úYiÓm GuTúR. CkR JÚûUlTôh¥uT¥,
©Rô®²Pj§Ûm ÏUôW]ô¡V ¡±vÕ®Pj§Ûm £kRû],
ùNVpTôÓ JúW ®RUôn CÚkRÕ. ©Rô®²Pj§Ûm
ÏUôW²Pj§Ûm LôQlThP JÚU]lTôeÏ
§ÚfNûTVô¬Pj§Ûm CÚdL úYiÓùUuTúR AYÚûPV
80 Jl×WYôÏRp
©WôojRû]Vôn CÚkRÕ. ©Rô®u U]§p CÚkR £jRúU
ÏUôW²Pj§p CÚkRRôúX, CúVÑ “ Gu £jRUpX, Em
£jRj§uT¥úV BLdLPYÕ” Gu\ôo. G]úY §ÚfNûTVôÚm
ReLs ÑV £jRjûR ùYßjÕ ¡±vÕ®u £jRj§uT¥úV
GpXôYtû\Ùm ùNnV úYiÓm. Hù]²p CÕúY ©Rô®u
£jRUô«Úd¡\Õ. ClT¥lThP JÚûUlTôÓ ©RôÜdÏm
R]dÏm CÚd¡\Õ úTôXj §ÚfNûTVôÚdÏm CÚdL
úYiÓùUuß ù_©jRôo. úYRj§-pXôR, TÏjR±ÜdÏ
JqYôR êuß LPÜsLs Ju\ô«Úd¡\ôoLs Gu\ ùTônVô]
LÚjûR, RY\ôL ×Wh¥l úTô§jÕ, LojR¬u YôojûRûV
ATjRUôd¡®h¥Úd¡u\]o. CRtÏ Uô\ôL, úYRm ùNôpÛm
®[dLØm, LojRo ùNôpÛm ®[dLØm ©Rô®u £jRúU
¡±vÕ®u £jRUô¡, ¡±vÕ®u £jRúU §ÚfNûT«u
£jRm, Gu¡\ CkR JÚûUlTôÓ GqY[Ü ùTôÚjRUô]Õm
úSoj§Vô]ÕUôn CÚd¡\Õ.
“Guû]d LiPYu ©RôûYd LiPôu”
¡±vÕ Ruû]j Rôú] Y¯Ùm Nj§VØm
ËYàUô«Úd¡ú\u Guß ùNôu] ©\Ï, AYûWVpXôUp
©Rô®²Pj§tÏf ùNpX Ø¥VôÕ Gu\ôo. Ruû]V±kúRu
Guß ùNôp¡\YoLs ©RôûYÙm A±k§ÚdL úYiÓm
Gu\úTôÕ ©-l×, “ BiPYúW, ©RôûY GeLÞdÏd
Lôi©Ùm, AÕ GeLÞdÏl úTôÕm Gu\ôu. ARtÏ CúVÑ:
©-l×úY, CqY[Ü LôXm Sôu EeLÞPú] áP CÚkÕm ¿
Guû] A±V®pûXVô? Guû]d LiPYu ©RôûYd
LiPôu; AlT¥«ÚdL, ©RôûY GeLÞdÏ Lôi©Ùm Guß ¿
GlT¥ ùNôpÛ¡\ôn? Sôu ©Rô®Ûm, ©Rô Gu²Ûm
CÚd¡\ûR ¿ ®ÑYô£d¡\§pûXVô? Sôu EeLÞPú]
ùNôpÛ¡\ YN]eLû[ Gu ÑVUônf ùNôpX®pûX;
Gu²Pj§p YôNUô«Úd¡\ ©RôYô]YúW CkRd
¡¬ûVLû[f ùNnÕ YÚ¡\ôo” Gu¡\ôo. úVôYô. 14:7-10.
SUÕ LojRWô¡V CúVÑ®u CkR YôojûRúV CúVÑúY
úVúLôYô (úVúLôYô®u ÏUôW]ôL ApX) GuTRtÏm
úVúLôYô Gu\ SôUm CúVÑÜdÏm ùTôÚkÕm GuTRtÏm
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 81
BRôWUôL CÚlTRôL áß¡\ôoLs. B]ôp CkRl Tϧ«ûV
Etß úSôd¡ LY²jRôp, ©RôÜdÏm ÏUôWàdÏm Es[
ùRôPoûT ®YWUôLd ᱫÚlTÕ GpXôÚdÏm ®[eÏm.
C§p GkR TÏjR±ÜYô§Ùm, §ÚjÕYjÕdÏ BRôWUôLd
ùLôsYRt¡PªpûX. “Guû]d LiPYu ©RôûYd LiPôu”
Guß CúVÑ á±V YôojûRL°u êXm Sôm Gu] ׬kÕ
ùLôs[ úYiÓùUuß ®Úmס\ôo? CRu êXUôL CúVÑ,
U²Ru B®«u ìTj§Ûs[YoLû[ JÚúTôÕm LôQ
CVXôÕ GuTûR Sôm ׬kÕ ùLôs[ úYiÓùUuTûRúV
®Úm¡\ôo. Al.úVôYôu ARtÏ Nôh£VôL, “ úRYû]
JÚYàm JÚdLôÛe LiP§pûX, ©Rô®u U¥«-Úd¡\
JúW úT\ô] ÏUôWú] AYûW ùY°lTÓj§]ôo ” Guß
áß¡\ôo. (úWôRoaôm ùUô¯ ùTVol©uT¥- úVôYô. 1:18)
úUôúN«Pm LojRo, “ Guû]d LiÓ JÚYàm E«ÚPu
CÚdL Ø¥VôÕ” Guß á±VûR VôYÚm ®[e¡d ùLôs[
úYiÓm Guß LojRo ®Úmס\ôo. úRYu RmûU
UàdÏXj§tÏ Lôi©dL úYiÓUô]ôp, RUÕ B®dϬV
U¡ûUûV AYoLs LôÔmT¥ AYoL[Õ LiLû[
A§NVRdL®RUôL §\dLúYiÓm ApXÕ U¡ûU ùTôÚk§V
RmØûPV ìTjûR, U¡ûUVt\ UômºL ¨ûXdÏ RmûUj
ùRôÓm T¥VôLÜm, TôodÏmT¥VôLÜm Uôt±d
ùLôs[úYiÓm.
CRuT¥úV úRYu RmûU ùY°lTÓj§]ôo.
úRYàûPV JúW úT\ô] ÏUôWàm, SUÕ LojRÚUô] CúVÑ
¡±vÕ UômNj§p YkÕ U²Ro Uj§«p YôrkRúTôÕ,
úRYàûPV £jRm, U]m, ÏQm úTôu\ CVp×Lû[
ùY°lTÓj§]ôo. UàdÏXj§tÏ úRYàûPV ªLf£\kR
©W§¨§VôL CúVÑ ¡±vÕ ®[e¡]ôo. CúVÑ ¡±vÕÜPu
©-l×m Ut\ AlúTôvRXoLÞm ªL ùSÚdLUôLj ùRôPo×
ùLôi¥ÚkÕ, U²RoLs A±V úYi¥V ©WLôWUôL ©RôYô¡V
úRYû] A±kÕ ùLôiPôoLs. ©Rô Ruû] UàdÏXj§tÏ
ùY°lTÓjR JÚYûWj ùR¬kÕ ùLôiÓ RUÕ ØÝûUVô]
ùNVpTôÓLû[ AYo êXUôL ¨û\úYtß¡\ôo. úRYu
82 Jl×WYôÏRp
U²RàdÏ ¡±vÕ êXUôLj Ruû] ùY°lTÓj§]ÕúTôX,
T¬éWQUôL, ùR°YôL, JÚúTôÕm GdLôXj§Ûm
ùY°lTÓj§V§pûX. C²YÚm LôXj§Ûm ùY°lTÓjRl
úTôY§pûX. “ úRYu UômNj§p ùY°lThPôo.” (¡úWdL
ùUô¯«p úRYû]l úTôX ©Wj§VhNUô] Gußs[Õ) I
¾úUô. 3:16 CúRúTôX Al.TÜp §ÚfNûTVôÚdÏm,
¡±vÕ®u ®ÑYôN ÅhPôÚdÏm GÝÕmúTôÕ,
“NôÜd¡]Uô] GeLs UômNj§úX CúVÑ®àûPV ËYàm
®[eÏmT¥dÏ E«úWô¥d¡\ SôeLs GlùTôÝÕm CúVÑ®u
¨ªjRm UWQj§tÏ Jl×d ùLôÓdLlTÓ¡ú\ôm ” Guß
áß¡\ôo. ¡±vÕ úRYû] ùY°lTÓj§VÕ úTôX, Sôm
¡±vÕûY ùY°lTÓjÕTYoL[ôL«ÚdL úYiÓm GuTÕ
ùTôÚs. II ùLô¬ 4:11
T¬éWQ U²Ru AR¬N]Uô] úRYàûPV T¬éWQ
NôVXôL CÚd¡\ôu. BLúY CûRdLôh¥Ûm £\kR LÚjÕ
GÕÜm CÚdL Ø¥VôÕ. CúR úTôXúY TWúXôLj RkûR,
TWúXôL ÏUôWu, ¡±vÕ®u TWúXôL UQYôh¥
B¡VYoLÞdÏ B«W YÚP AWNôh£«uúTôÕ, éWQ
Øt©RôdLs ©W§¨§L[ô«ÚlTôoLs. CYoLû[
(Øt©RôdLû[) TôolTYoLs GpXôÚm, CYoL°Pj§p úRY
NôVÛm úRY ìTØm CÚlTûR EiokÕ ùLôsYôoLs.
UômNj§-Úd¡\ CYoLs úRY NôVXôL CÚlTôoLs.
ClùTôÝÕ HLUônj R®jÕ úYRû]lTÓ¡\ ØÝ
£Úx¥LÞm CkR Eu]R ¨ûXûV, B«W YÚP
AWNôh£«uúTôÕ AûPYôoLs. CWô_ÃL BNô¬Vd áhPRôo
骫úX ©W×dL[ô«ÚdLl úTô¡\ Øt©RôdLs êXUôL
éªûV Bh£ ùNnYôoLs. ØÝ £Úx¥LÞm úRY
£jRj§uT¥ ©W×dLÞdÏd ¸rlT¥kRôp CkR Eu]R
¨ûXûV AûPYôoLs. Ne.45:16
¨j§Vô]kRØs[ HLNdLWô§T§Ùm, Wô_ô§ Wô_ôÜm
LojRô§ LojRôÜm, JÚYWôn, NôLôûUÙs[YÚm
- I ¾úUô 6:15,16 -
TWúXôLj RkûR«u úUuûUûV R]Õ CWiPôm
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 83
©WNu]j§uúTôÕ CúVÑ ¡±vÕ ùY°lTÓj§d Lôi©lTôo
Guß CkR YN]m áßYRôL AúSLo LÚÕ¡u\]o. B]ôp
C§p £X EiûUL°-ÚkRôÛm B«W YÚP AWNôh£«u
BWmTj§p ¡±vÕ U¡ûUVûPYûR CÕ Ï±dLôÕ Guß
SôeLs LÚÕ¡ú\ôm. úVúLôYô úRYû] A±kÕ ùLôs[ RUÕ
Y¯ûV HtßdùLôiP Aû]YÚdÏm ¡±vÕ
LôWQWô«Úd¡\ôo. CÚkRôÛm, CÕ AYÚûPV Bh£«u
Ø¥®p, “ ©RôÜm úRYàUô«Úd¡\YÚdÏ WôwVjûR
Jl×dùLôÓdÏmúTôÕ Rôu” ¨û\úYßúUVpXôUp AYWÕ
YÚûL«u úTôRpX. ( I ùLô¬.15:24-28)
CkR YN]m ©RôYô¡V úRYû] ϱl©ÓYRôL
áßYRôp, CúVÑ ¡±vÕ NôYôûUûV ùTt±ÚlTûR
UßlTRôLôÕ. Hù]²p AYÚm ØRXôm E«ojùRÝR-p
TeÏùTßm Aû]YÚm NôYôûUûV ùTtßd ùLôsYôoLs
GuTûR úYR Yôd¡VeLs ùR°YôL úTô§d¡u\].
©RôYô]Yo RmªpRôúU ËYàûPVYWô«Úd¡\ÕúTôp,
ÏUôWàm RmªpRôúU ËYàûPVYWô«ÚdÏmT¥ (Self Existence
- immortality) AÚs ùNn§Úd¡\ôo. I ùLô¬. 15:42,44,53,54; úVôYô.5:26
CkR YN]jûR ÏUôWàdÏ ùTôÚj§ TôojRôp AÕ
GpXô YûL«Ûm JjÕ YÚ¡\Õ. B]ôp CÕ GkR YûL«Ûm
©RôYô¡V úVúLôYô úRYû] ×\dL¦dL®pûX. úUÛm
ARu êXm CúVÑúY ©RôYô¡V úVúLôYô úRYu Guß
¨ìTQUôL®pûX. T¬ÑjR B®«]ôp HYlThÓ
AlúTôvRXo á±VT¥, ÏUôWû]d ϱjÕ ùNôpXlThP
U¡ûU ØRXô]ûY GpXôm ©RôYô¡V úRYàûPV
ÏQô§NVeLÞdÏ Jl©PjRÏkRûYVpX. AlúTôvRXo
áß¡\RôYÕ: “ NLXjûRÙm AYÚûPV TôRj§tÏd
¸rlTÓj§]ôúW; B¡Ûm NLXØm AYÚdÏd ¸rlThP
ùRuß ùNôp-«ÚdÏmúTôÕ, NLXjûRÙm AYÚdÏd
¸rlTÓj§]Yo ¸rlTÓjRlTP®pûXùVuTÕ
ùY°VWeLUô«Úd¡\Õ.” I ùLô¬. 15:27
CúRúTôuß ©RôYô¡V úRY]ôp CúVÑ ¡±vÕ®u
WôwVjÕdÏ ùLôÓdLlThP U¡ûUûVdϱjÕ Cuù]ôÚ
84 Jl×WYôÏRp
YN]m áß¡\RôYÕ: “ NLX ÕûWjR]eLÞdÏm
A§LôWj§tÏm RûXYWô«Úd¡\ôo.” (ùLôúXô.2:10) CeúLÙm
AúR T§pRôu. ©Rô®àûPV WôwVØm YpXûUÙm
ÏUôW²u WôwVj§tÏm YpXûUdÏm úYßTÓj§
Lôi©dLlTP®pûX. Hù]²p ÏUôWu úRYú]ô¥ÚkRYo,
AYÚûPV ©W§¨§.
“úRYàdÏf NUUô«ÚlTûR ÏUôWu
ùLôsûLVô¥] ùTôÚ[ôL GiQ®pûX”
©-l 2:6-p Al.×Yp áßmúTôÕ, “AYo úRYàûPV
ìTUô«ÚkÕm úRYàdÏf NUUô«ÚlTûR ùLôsû[Vô¥]
ùTôÚ[ôL GiQôUp...” Gu¡\ôo. CeúL CkR Tϧ §ÚjÕY
úTôRû]ûVúVô, ApXÕ CúVÑ ¡±vÕ Rôu ©RôYô¡V
úVúLôYô Guú\ô á\®pûX GuTûR Sôm ØR-p LY²dL
úYiÓm. AlT¥«ÚdÏmúTôÕ, CeúL
ùLôsû[VôÓYRtúLô, NUUôL ¨û]lTRtúLô CPúUÕ?
“ùLôsû[VôÓRp, “NUUô«ÚlTÕ” B¡V YôojûRLs ©RôÜm,
ÏUôWàm, JÚYWpX, CÚYo GuTûR úTô§d¡u\].
CûRdϱjÕ CúVÑ ¡±vÕ ùNôu] YôojûRLû[Ùm
Al.TÜp ùNôu] YôojûRLû[Ùm Jl©hÓl TôodûL«p,
AúSL ®j§VôNeLs CÚlTÕ úTôuß úRôuß¡\Õ. “Gu ©Rô
Gu²Ûm ùT¬VYWô«Úd¡\ôo.” “ Sôu Gu ÑVUôn Jußm
ùNnY§pûX ” Guß CúVÑ áß¡\ôo. ©RôÜdÏ
NUUô«ÚlTRôL CúVÑ ùNôu]Rôp AYo RUÕ RôrûUûVd
ûL®hÓ ®hPôWô Guß Sôm úLhLXôm.
CWiPôYRôL, AlúTôvRXo U]§p T§V ûYdL
úRÓ¡\ Lô¬Vm GqY[Ü UôßTôPô]ôRôL CÚd¡\Õ GuTûR
Sôm LY²dL úYiÓm. §ÚfNûT ©Rô®u L]jûR AûPV
®Úm© AûR ùLôsû[VôP SôP úYiÓm Guú\ô ApXÕ
JÚYÚdùLôÚYo L]jûR ùLôsû[VôP úYiÓm Guú\ô
AlúTôvRXo úTô§d¡\ôWô Gu\ôp, CpûX. ¨fNVUôL
CpûX. CRtÏ úSoUô\ôL ÅQôL BPmTW ùTÚûULû[
ùYßdLÜm, ùUnVô] RôrûUûVd LûPl©¥dLÜm
Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 85
úYiÓùU] TÜp, áß¡\ôo. JÚYûWùVôÚYo ReL°Ûm
£\kRYoL[ôL úUuûUVô]YoL[ôL GiQ úYiÓm.
RuàûPV ¨ìTjûRl T¥d¡\ JqùYôÚYÚm ¡±vÕûYl
úTôXúY U]jRôrûU Es[YoL[ôLÜm, “ ¡±vÕ®u
£kûRúV GpXô¬PØm CÚdL úYiÓm” Gußm Al.TÜp
EߧVôL ùNôp¡\ôo. ¡±vÕ®u £kûR GuTÕ ©Rô®u
U¡ûUVûVÙm L]jûRÙm LYokÕ ùLôsYRôLÜm, AlT¥f
ùNnYÕ ùLôsû[VôÓRp ApX Gußm ¨û]lTRôLÜm
CÚkRôp, AúR £kûR NûTdÏm úRûY Gu\ôp, Sôm
JqùYôÚYÚm Ø¥kRYûW L]jûRÙm U¡ûUûVÙm LYokÕ
ùLôs[ úYiÓm Gußm, ARtÏ úRûYVô] ØVt£Ùm,
¡±vÕ ùY°lTÓj§] £kûRÙm úRûY Gußm
ùTôÚ[ô¡\Õ.
B]ôp CùRpXôm ùUô¯ùTVol× RYß.
ùLôsû[V¥jRp Gu\ ùNôp Al.TÜp ùNôpX YkR LÚjÕdÏ
úSo Uô\ôL AûUkÕ®hPÕ. ¡úWdLf ùNôpXô] “ ao
TôdúUôv ” Cq®Pj§p “ ùLôsû[Vô¥] ” G] ùUô¯
ùTVodLlThÓs[Õ. קV HtTôh¥úXúV CfùNôp CkR
CPj§p UhÓúU YÚ¡\Õ. CkR ¡úWdL YôojûR
“ ùLôsû[VôÓRp, ” “ NhP®úWôRUôL GÓjÕd ùLôsÞRp ”
GuTRtÏ CûNYôL YÚ¡\Õ. B]ôp CkR Yôd¡VjûR
RY\ôL Uôt± AûUlTRôp AlúTôvRX¬u ùTôÚs
Øt±ÛUôL RûX ¸ZôL Uôß¡\Õ. AkR YôojûRLû[ N¬VôL
AûUjÕ ùTôÚs ùLôsúYôm. “ AYo úRYàûPV
ìTUô«ÚkÕm, ùLôsû[Vô¥ úRYàdÏ NUUô«ÚdL
GiQôUp...” (who thought not by robbery to be equal with God). NôjRôu
úRYàûPV vRô]jûRÙm, L]jûRÙm ATL¬jÕdùLôs[
ØVt£jRÕ úTôp SUÕ BiPYWô¡V CúVÑ ØVX®pûX.
(HNô. 14:12-14) G]úY ©-. 2:6-m YN]j§tÏ Øuàm ©uàm
YÚm YN]eLs Åi ùTÚûUdLôL ¡±vÕ GûRÙm
ùNnYRôL ùNôpX®pûX. ¡±vÕ ªÏkR U]j
RôrûUÙûPYWôLúY CÚkRôo. BLúY AYÚûPV
A¥fÑYÓLû[l ©uTt± SPdL U]Rô«Úd¡\ VôYÚm
86 Jl×WYôÏRp Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 87

ªÏkR U]jRôrûUûVd LûPl©¥dL úYiÓm. TpúYß LûP£VôL ùNôpXlThP ®[dLmRôu N¬Vô]

ùUô¯ùTVolTô[oLs “ aoTôdúUôv ” Gu\ ¡úWdLf ®[dLUôL AûU¡\Õ. CûYLù[pXôYtû\Ùm®P,
ùNôpÛdÏ ¸rdLiPYôß ®[dLU°jÕs[]o. GmTôh¥d ûPVdXôh¥p ùNôpXlThPúR N¬Vô]
“ U]léoYUôL ®ÚmTdá¥V Lô¬VUôL ®[dLUôÏm. AÕ áß¡\RôYÕ:
¨û]dL®pûX.” -d[ôod (did not think it a matter to be earnestly “ úRYàûPV NôVXôL CÚkRôÛm, Rôu AkR
desired.” Clarke)
¨ûXûUûVl TVuTÓj§d ùLôiÓ ©Rô®u vRô]jûRd
“ BoYjÕPu ûYjÕdùLôs[ ¨û]dL®pûX. ” - LYokÕ ùLôs[ úYiÓm Guß ¨û]dL®pûX. B]ôp AYo
úYdÀpÓ (did not think of eagerly retaining.” Wakefield. RmûUjRôúU ùYßûUVôd¡ JÚ A¥ûU«u ìTùUÓjRôo.”
“ BYÛs[
®ÚlTj§tϬV JÚ ùTôÚ[ôL AlúTôvRXoLÞûPV ®[dLj§uT¥Ùm
LÚR®pûX.” -vúTYoh (did not regard..... as an object of solicitous úRYOô]j§uT¥Ùm CkRd LÚjÕ ªLÜm N¬Vô]úR, SUÕ
desire.” Stewart. LojRo B®«u ìTUôL CÚkRúTôÕ ©Rô®u NôVXôL
“úRYàûPV ìTUô«ÚjÕm úRYàdÏ NUUô«ÚlTÕ CÚkRôo. AlúTôÕ AYo Ruû] ©RôÜdÏ NUUôL
ATL¬jÕd ùLôs[dá¥V ùTôÚ[pX ” -úWôRoaôm GiQdá¥V úTWôûNÙûPVYWôL CÚdL®pûX. úRY
“Who in God’s form subsisting not a thing to be seized on esteemed the being A§LôWjûRÙm, YpXûUûVÙm, U¡ûUûVÙm,
equal with God.” Rotherham.
U¬VôûRûVÙm AYo T±jÕd ùLôs[ ®ÚmT®pûX.
“ úRYàûPV ìTUô«ÚlTYo, úRYàdÏ NôjRô²PªÚkR úTWôûN ÏQUô], “ Eu]RUô]YÚdÏ
NUUô«ÚlTûR JÚ T¬NôL GiQ®pûX. ” -§Új§V JlTôúYu” Gu\ ÏQm CúVÑ ¡±vÕÜdÏ CÚdL®pûX.
ùUô¯ùTVol× (who being (margin, orginally) in the form of God, counted ©RôYô¡V úRYàdÏ AÓjR vRô]Uô] Eu]R
it not a prize (margin, a thing to be grasped) to be on an equality with God.”
Revised Version. ¨ûX«-ÚkÕm, ©Rô®u £jRj§tÏd ¸rlThPYWôL,
U]jRôrûUÙm APdLØØûPVYWôLÜm CÚkRôo. R]Õ
“ úRYàûPV ìTUô«ÚlTYo, úRYàdÏ
B®dϬV ¨ûXûU«u U¡ûUûVÙm Uôh£ûUûVÙm
NUUô«ÚlTÕ ATL¬jÕd ùLôs[dá¥V JÚ ùTôÚ[ôL
Õ\kÕ, úUXô] ¨XûU«-ÚkÕ, “ úRYçR¬Ûm Ntß
GiQ®pûX.” -AUo .ùWY.Lªh¥ (who existing in the form of
God, counted not the being on an equality with God a thing to be grasped.”
£±VYWôdLlThP” RôrûUVô] Uô²P ¨ûXûUdÏ YkRôo.
Amer. Rev. Committee. U²R ¨ûXdÏj Ruû] Rôrj§]Õ UhÓªu±, U²R
“ ATL¬jÕd ùLôs[dá¥V JÚ ùTôÚ[ôL ¨ûX«p CléªdÏ YkRúTôÕ, AlúTôvRXo á±VT¥
GiQ®pûX.” -`ol (Thought not .... a thing to be seized.” Sharpe. A¥ûU ¨ûXdÏj Ruû]j Rôrj§]ôo. B®Vô] CúVÑ
¡±vÕ U²R]ô] CúVÑ ¡±vÕYôLj Ruû]j Rôrj§]Õ
“BoYjÕPu ATL¬jÕd ùLôs[®pûX.” -¿XôiÓ UhÓªu±, GpúXôÚm ANhûP TiQdá¥V
(did not eagerly grasp.” Neeland)
¨ûX«-ÚkÕm UWQj§tÏ Jl×d ùLôiÓ úLYXUô]
“ Ed¡WLUôL úTôWô¥l ùTtßdùLôs[®pûX ” -
£ÛûY UWQjûRÙm Rôe¡d ùLôiPôo. ClT¥VôL
¥dùLuNu (did not violently strive”. Dickenson) GpXôYt±tÏm ¸ZôL Ruû]j Rôrj§]RtÏd LôWQm,
“ATL¬dL úYiÓm Guß §Vô²dL®pûX” -Pou×p ùRnÅL £jRj§tÏm, ©Rô®u £jRj§tÏm CúVÑ ¡±vÕ
(did not meditate a usurpation.” Turnbull) ¸rlT¥kRÕRôu G] AlúTôvRXoLs áß¡u\]o. CRu
88 Jl×WYôÏRp Jl×WYôÏR-u B£¬Vo 89

LôWQUôL U]jRôrûUûVÙm, APdLjûRÙm úRYu ÁÕ NLXØm EiPô«Úd¡\Õ. AYo êXUôn SôØm

ùLôi¥ÚkR ®ÑYôNjûRÙm UWQm UhÓm Lôi©jRôo. EiPô«Úd¡ú\ôm.” (I ùLô¬. 8:6)
“ BRXôp úRYu GpXôYt±tÏm úUXôL AYûW EVoj§,
“SmØûPV ©RôYô¡V úRY]ôÛm, LojRWô¡V CúVÑ
CúVÑ®u SôUj§p Yôú]ôo éRXjúRôo 骫u ¡±vÕ®]ôÛm, EeLÞdÏd ¡ÚûTÙm NUôRô]Øm EiPôYRôL.
¸Zôú]ôÚûPV ØZeLôp VôÜm ØPeÏmT¥dÏm, ©RôYô¡V SmØûPV LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u ©RôYô¡V úRYàdÏ vúRôj§Wm;
úRYàdÏ U¡ûUVôL CúVÑ ¡±vÕ LojRùWuß SôÜLs AYo ¡±vÕÜdÏs Eu]ReL°úX B®dϬV NLX BºoYôRj§]ôÛm
VôÜm A±dûL TiÔmT¥dÏm, GpXô SôUj§tÏm úUXô] SmûU BºoY§j§Úd¡\ôo... AYo EXLj úRôt\j§tÏ Øuú] ¡±vÕÜdÏs
SmûUj ùR¬kÕ ùLôiPT¥úV... SmØûPV LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u
SôUjûR AYÚdÏj RkRÚ°]ôo.” (G©. 2:7,9; I ¾úUô. 2:5,6; ©-.
úRYàm U¡ûU«u ©RôÜUô]Yo, RmûU ¿eLs A±kÕ ùLôsYRtLô]
2:9-11) Oô]jûRÙm ùR°ûYÙm A°d¡\ B®ûV EeLÞdÏj RkRÚ[
ClúTôÕ Sôm TôojR YN]eL°uT¥, úUtLiP GkR úYiÓùUuß... úYi¥d ùLôs¡ú\u.” (G© 1:2-18)
YN]Øm §ÚjÕYd ùLôsûLdÏ NôRLUôLúYô,
¨ì©dLlTÓmT¥VôLúYô CpûX. Uô\ôL CûY
§ÚjÕYjûR G§olTÕ UhÓªu± Ut\ GpXô úYR
A A
YN]eLÞm JÚe¡ûQkÕ LôWQ Lô¬VeL°uT¥Ùm
TÏjR±®uT¥Ùm JÚjÕYjûRd LôhPdá¥VRôL CÚd¡\Õ.
©Rô®àûPV ùTÚûUûVÙm U¡ûUûVÙm,
AYÚûPV ÏUôWàûPV ùTÚûUûVÙm U¡ûUûVÙm,
AYÚûPV §hPeLû[Ùm, ÏQSXuL°u NLX
T¬UôQeLû[Ùm ׬kÕ ùLôiÓ, TôWôhP úRYOô]m
Y¯SPjÕYRôL.
©Rô®u Oô]j§p, ¡ÚûT«p YpXûU«p ÏUôWu
ùLôi¥ÚkR Sm©dûL, ®ÑYôNm, Au× B¡VYtû\
¨ì©jR§u LôWQUôL úRYu ÏUôWàdÏ ùYÏU§V°jRôo.
Sôm “ ©RôûYd L]m TiÔ¡\Õ úTôX ÏUôWû]Ùm L]m
TiQ úYiÓm ” GuTúR EiûU«p NkúRô`Uô]
ùNn§VôÏm. úRY YôojûRûV ùY°VWeLUôLÜm
ØÝûUVôLÜm ®[d¡ Lôh¥V ©\Ï, Al.TÜp Nôh£VôL úRY
B®«p HYlThÓ á±VÕ JqùYôußm ¨fNVUôL Sôm Htßd
ùLôs[j RdLûYúV.
“©RôYô¡V JúW úRYu SUdÏiÓ, AYWôúX NLXØm
EiPô«Úd¡\Õ. AYÚdùLuß SôØm EiPô«Úd¡ú\ôm.
CúVÑ ¡±vÕ Guàm JúW LojRÚm SUdÏiÓ. AYo êXUôn
90 Jl×WYôÏRp

Aj§VôVm 3

Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo
JúW úT\ô]Yo
AYo Vôo?-AkR YôojûRVô]Yo, JÚ úRYu-
úVúLôYô úRYàûPV JúW úT\ô]Yo-úYRôLUj§u
Nôh£- “AYo IÑY¬VØs[YWô«ÚkRôo”- “B©WLôm
EiPô¡\RtÏ Øuú] Sôu CÚd¡ú\u ” - “ B§Ùm
AkRØm”- “úVúLôYô éoY ØRp Guû] RUÕ Y¯«u
B§VôLd ùLôi¥ÚkRôo ” - YôojûR UômNUô]ôo-
AYRôWm GÓdL®pûX-RmûUj RôúU Rôrj§]ôo-
IÑY¬VØs[YWô«ÚkR AYo Sm ¨ªjRm
R¬j§WWô]ôo-CkR Nôh£Vj§p YgNLm HÕªpûX-
Sm BiPYÚûPV SPjûR HUôtßm
úSôdÏûPVRpX - T¬ÑjRÚm, Ït\Ut\YÚm,
Uô£pXôRYÚm, Tô®LÞdÏ ®X¡]YÚUô]Yo.
“úRYu JÚYúW, úRYàdÏm Uà`ÚdÏm Uj§Vv§Úm JÚYúW.
GpXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚ[ôLj RmûU Jl×dùLôÓjR Uà`]ô¡V ¡±vÕ
CúVÑ AYúW.” 1 ¾úUô. 2:5,6

J l×WYôÏR-u úYûXûV (Sôm úRYú]ôÓ

Jl×WYôÏRûXÙm TôYj§tLô] T-ûVÙm) GkR A[®tÏ
Sôm U§d¡ú\ôúUô, AkR A[ÜdÏjRôu, úRY]ôp
¨VªdLlThPYÚm TôYj§tÏ T¬Lô¬Ùm, ËYû]
A°lTYÚm, ×Õl©d¡\ YÚUô¡VYûW Sôm U§dL Ø¥Ùm.
úVúLôYô úRY]ôp EVojRlThPYÚm, úRY¡ÚûTVôp
SUdÏ ÁhTÚm CWhNLÚUô«ÚlTYo Vôo? ØR-p
Jl×WYôdÏR-u ùTôÚû[l Tt± Sôm A±VôUp CÚlTÕ
N¬VpX. úRYàûPV YôojûR CkR Jl×WYôdÏR-u
T¦ûVl Tt± SuÏ ®[dLô®¥p Sôm CûR ¨Rô²dLd á¥V
92 Jl×WYôÏRp
Rϧ CpXôUp úTô«ÚdÏm. CWiPôYRôL, Jl×WYôdÏRûX
Sôm BWôÙmúTôÕ, CkR Uj§VvR¬u Jl×WYôdÏR-u
úUuûUÙm, AR]ôp AYÚdÏ Sôm ùNÛjR úYi¥V
U¬VôûRÙm, AlúTôvRX¬u Nôh£ êXUôL ØR-p ׬kÕ
ùLôsYÕ ªLl ùTôÚjRUôL CÚdÏm. BRXôp, “ úRYu
GpXôYt±tÏm úUXôL AYûW EVoj§, CúVÑ ¡±vÕ LojRo
Guß SôÜLs VôÜm A±dûL TiÔmT¥dÏm,
ØZeLôpVôÜm ØPeÏmT¥dÏm, GpXô SôUj§tÏm
úUXô] SôUjûR AYÚdÏj RkRÚ°]ôo.” úUÛm, “©RôûYd
L]m TiÔ¡\Õ úTôX GpXôÚm ÏUôWû]Ùm L]m
TiÔmT¥dÏ...., ¨VôVj ¾ol× ùNnÙm A§LôWm
ØÝYûRÙm ÏUôWàdÏ Jl×d ùLôÓj§Úd¡\ôo.” - ©-l. 2:9;
úVôYô. 5:22
CúVÑ ¡±vÕûYd ϱjÕ úYR YN]eLs Gu]
ùNôp¡\Õ, ùNôpXôUp ®PlThPûY GûY Guß Sôm
BWôÙmúTôÕ, AlúTôvRXÚûPV Nôh£ ªLÜm
ùY°VWeLUôn ®[dÏYÕUôÙm, CûNYôÙm,
¨û\Y°lTRôÙm CÚlTûR Sôm Lôi¡ú\ôm. úRY
YN]eL°u ÑÚdLUô] úTôRû]Ls Gu]? GuTûR Sôm
ØR-p LiÓ, ARu BRôWeLû[ AkRkR CPeL°p
LôiúTôm.
1. SUÕ ÁhTo UômN NÃWj§p YkÕ U²RoLÞPu
EXLj§p YôNm ùNnYRtÏ ØuTRôL B®dϬV ¨ûX«p
Ë®jRôo.
2. B®dϬV ¨ûX«-ÚkRúTôÕ, AYo JÚ
úRYû]lúTôX YpXûUÙûPVYWôL CÚkRôo. ©RôÜdÏ
AÓjRT¥VôL çRoLÞdùLpXôm ©WRô] çRWôL CÚkRôo.
©WRô] çRu ªLôúVp Gu\ôp Vôo úRYàdÏ JlTô«ÚdLd
áÓm? ApXÕ úRYàûPV ©W§¨§ Guß ùTôÚs.
3. úVúLôYô úRY²u GpXô £Úx¥LÞdÏm
úUuûUVô] £Úx¥VôLÜm, NoY £Úx¥dÏm AYúW
úSW¥Vô] £Úx¥Ùm B§Vô]YWôLÜm, úVúLôYô®u
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo JúW úT\ô]Yo 93
©W§¨§Vô] CYo úRY²u JúW úT\ô] ÏUôW]ôLÜm
CÚd¡\ôo. úVúLôYô úRY²u YpXûUûVd ùLôiÓ,
AYÚûPV SôUj§p GpXôYtû\Ùm £Úx¥jRôo.
TWúXôLj§Ûs[ûYLÞm, éúXôLj§Ûs[ûYLÞm...
LojRjÕYeL[ô]ôÛm A§LôWeL[ô]ôÛm NLXØm AYûWd
ùLôiÓ AYÚdùLußm £Úx¥dLlThPÕ.
4. ©Rô®u £jRj§t¡ûNYôL GYÚûPV
Yt×ßjRÛªu± RôUôLúY SmØûPV ÁhTWôL UômNj§p
YkRôo. ¡±vÕ, ¿§, Oô]m, Au× B¡VYt±u A¥lTûPúV
úRY£jRm G] A±kRRôp R]dÏd ùLôÓdLlTh¥ÚkR
Jl×WYôdÏm T¦ûV U¡rf£úVôÓ ¨û\úYt\ Ø¥kRÕ.
5. U²R ¨ûXûUdÏ ªLj RôrûUVôd¡d ùLôiPÕ
£±Õ LôXj§túLVpXôUp ¨WkRWUôL ApX. Sm
GpXôÚdLôÜm ®ûXd¡WVUôLj RmûUúV
DÓT-Vôd¡V§]ôp CkR Jl×WYôdÏR-u úSôdLm
¨û\úY±tß. G]úY AYÚûPV E«ojùRÝRp
NÃWl©WLôWUôL ApX, Al.úTÕÚ ùNôp¡\Õ úTôX, “AYo
UômNj§úX ùLôûXÙiÓ, B®«úX E«ol©dLlThPôo.” - I
úTÕÚ 3:18
6. E«ojùRÝR-p AYo B®dϬV ¨ûXûVj §ÚmTl
ùTtßdùLôiPôo. AÕ UhÓUpX, AYÚûPV ®ÑYôNj§tÏ
©Rô ùYÏ Eu]RUô] T¬N°jRôo. ARu êXUôL AYo ØÝ
ùRnÅL ÑTôYm ùTtß, NôLôûUûV ÑRkR¬jÕd ùLôiPôo.
B®dϬV ¨ûX«úXúV ULô Eu]RUô] B®«u ¨ûXdÏ
EVojRlThPôo.
7. ClT¥VôL úVúLôYô úRY]ôp ªL Eu]RUô]
¨ûXdÏ EVojRlThPYûWúV Sôm ùT¬Õm L]lTÓj§
U¡ûUlTÓj§, BWô§dL úYiÓm. YôojûR«]ôp
UhÓªu± úSôdLj§]ôÛm ùNVpL°]ôÛm EiûUVôLl
©uTt\úYiÓm.
úRYÏUôWû]l Tt±V úYRôLU Nôh£VeLs
CRtϬV Nôh£VeLû[ úYRôLU BRôWeLs Yô«XôL
94 Jl×WYôÏRp
BVWônúYôUôL! ØR-p úVôYôu StùNn§ûV GÓjÕd
ùLôsúYôm. úVôYôu 1:1-p LojRo éªdÏ U²R]ôL YÚmØu
“úRYàûPV YôojûRVôL ” (¡úWdL ùUô¯«p úXôúLôv)
CÚkRôo. “B§«úX úXôúLôv CÚkRôo. ” úXôúLôv Gu\
YôojûRûVd ϱjÕ PôdPo AùXd^ôiPo ¡[ôod
ϱl©ÓmúTôÕ, “CúVÑ, ¡±vÕ Gu\ CWiÓ ùNôtLû[Ùm
ùUô¯ ùTVodLôUp AlT¥úV GݧVÕúTôX úXôúLôv Gu\
ùNôpÛm úXôúLôv Guú\ GÝRlT¥ÚdL úYiÓm. CúVÑ
¡±vÕÜdÏl ThPeL[ôL YZeLlThP YôojûRLs
JqùYôußm ùYqúYß YûLVô] ùNVpTôÓLû[d
ϱlTRôL AûU¡\Õ. AYÚûPV RuûU, ÑTôYm, T¦
B¡VYtû\d ϱdÏm ©uYÚm AûPùUô¯Ls YôojûR,
úTNlThP YôojûR, ©WNeLm, ùNôpXôt\p, ùLôsûL, LôWQ
Lô¬Vm, LôWQjûR £k§dÏm §\u - CûYLs JqùYôußm
ùTôÚjRUô] CPeL°p ùNôpXlTh¥ÚdL úYiÓm. ”
StùNn§Vô[o RuàûPV ¨ìTj§p CúR AûPùUô¯ûV
CúVÑ ¡±vÕûYd ϱdL “ËYYôojûR” ApXÕ “ËYu RÚm
úXôúLôv” Guß Gݧ«Úd¡\ôo. úVôYô. 1:1
“ úRYàûPV YôojûR ” GuTÕm “ úRYàûPV
úXôúLôv” (©W§¨§) GuTÕm SUÕ LojRo éªdÏ YÚØu
Bt±V TX RWlThP ùNVpTôÓLû[d ϱdÏm N¬Vô]
E¬fùNôpXôÏm. úXôúLôv GuTYo ©RôYô¡V úRY²u
£Úx¥l×dÏ B§Ùm, NLX £Úx¥LÞdÏm Øk§]
úTßUô]Yo. AkRT¥VôLúY úRY Oô]m, YpXûU, SuûU
B¡V Ut\ TûPl×Lù[pXôm úXôúLôv êXUôLúY
ùY°VWeLUô«tß. TiûPV LôXeL°p £X CWô_ôdLs
ReLs ùNn§Lû[ CWL£VUôL ®úNμjRl ©W§¨§ êXUôL,
§ûWdÏ Esú[«ÚkÕ ùLôiÓ ùUÕYôL ùNôpYôoLs.
®úNμjR ©W§¨§Ls NjRUôL CWô_ô ùNôpYûR §ûWdÏ
ùY°úV«ÚkÕ UdLÞdÏ ùNôpYôoLs Guß
ùNôpXlTÓ¡\Õ. ClT¥lThP CWô_ ©W§¨§Lû[
“ CWô_ô®u úXôúLôv ” Guß AûZlTÕ YZdLm. ClT¥
ùNôpXlTh¥ÚlTÕ EiûUúVô, ùTônúVô G]j ùR¬VôÕ.
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo JúW úT\ô]Yo 95
B]ôp CúVÑ ¡±vÕ CqÜXLj§tÏ YÚYRtÏ Øu
ClT¥lThP úRYl T¦ûV ©Rô®u ©W§¨§VôL CÚkÕ
ùNnÕ YkRôo G] A±¡ú\ôm. CúVÑ ¡±vÕ CjRûLV
T¦ûV ùNnÕ YkRôo GuTûR úYRôLUj§p TX CPeL°p
LôQXôm.
úRY B®«]ôp HYlThP AlúTôvRXo, “B§«úX
úRYú]ô¥ÚkR úXôúLôv, JÚ úRY]ôLÜm CÚkRôo” Guß
Gݧ]ôo. CÕ ùNôpXojRUô] ¡úWdL, Be¡XùUô¯
ùTVol©uT¥ Es[Õ GuTûR ¡úWdL ùUô¯ YpÛSWôL
CÚlTYoLÞm CpXôRYoLÞm áP Htßd ùLôsYôo.
úVôYôu 1:1-p ØR-p úRYu Guß YÚm YôojûRdÏ Øu
ÑhùPÝjÕ (ho) YÚ¡\Õ. B]ôp CWiPôYRôL YÚm úRYu
Gu\ ùNôpÛdÏ Øu GkR E¬f ùNôpÛªpûX. AqYôß
E¬fùNôp CpXô®hPôp AÕ ©RôûYd ϱdÏUô ApXÕ
ÏUôWû]d ϱdÏUô Gu\ IVlTôÓ HtTÓYÕ CVp×.
AÕúTôX E¬fùNôp ùLôÓdLlTPô®hPôp ùTVof
ùNôpÛdÏ Øu “JÚ” Guß úTôP úYiÓm GuTÕ ¡úWdL
ùUô¯lT¥ JÚ UW×. CRuT¥:-
“ B§«úX YôojûR CÚkRÕ, AkR YôojûR
úRY²Pj§-ÚkRÕ (ho theos) , AkR YôojûR (JÚ) (theos)
úRY]ô«ÚkRÕ. AYo B§«úX úRYú]ô¥ÚkRôo. ”
úVôYô.1:1-2
“ B§«úX ” Guß ùNôpXlTh¥ÚlTÕ GkRd LôXd
LhPjûRd ϱd¡\Õ? úVúLôYô úRYu UhÓúU«ÚkR
BWmTd LôXdLhPjûR CÕ ¨fNVUôLd ϱl©PôÕ. Hù]²p
©RôYô¡V úRYàdÏj ÕYdLØm ¡ûPVôÕ, Ø¥Üm
¡ûPVôÕ. (Ne.41:13; 90:2; 106:48) B]ôp úVúLôYô úRY²u
£Úx¥l©u úYûXdÏ ÕYdLm EiÓ. £Úx¥l©u B§ûVd
ϱjÕ CeúL ϱl©PlTÓ¡\Õ. G]úY, £Úxl©u
BWmTj§p, SUÕ BiPYWô¡V CúVÑ UômºL NôVÛdÏ
YÚYRtÏ Øu×, úXôúLô^ôL (YôojûR) ©RôúYôÓ CÚkRôo
Guß CkR A±dûL áß¡\Õ. CkR YôojûRVô]YúW
96 Jl×WYôÏRp
(úXôúLôv) “ úRYàûPV £Úx¥l×dÏ B§Vô«Úd¡\ôo”
Guß úRY B®«]ôp HYlThÓ GÝRlThP úYRYôd¡Vm
EߧlTÓjÕ¡\Õ. úUÛm AlúTôvRXo, SUÕ LojRo,
“ NûTVô¡V NÃWj§tÏ RûXVô]Yo ” Uôj§WUpX,
“U¬júRô¬-ÚkÕ GÝkR ØRtúTßUô]Yo” Gußm áß¡\ôo.
B]ôp AYúW NoY £Úx¥dÏm Øk§] úTßUô]Yo,
GpXôYt±Ûm ØRpYWô«Úd¡\ôo Gußm áß¡\ôo. AYo
áß¡\RôYÕ: “AYo AR¬N]Uô] úRYàûPV RtÑìTØm,
NoY £Úx¥dÏm Øk§] úTßUô]Yo, Hù]u\ôp AYÚdÏs
NLXØm £Úx¥dLlThPÕ; TWúXôLj§Ûs[ûYLÞm
éúXôLj§Ûs[ûYLÞUô¡V LôQlTÓ¡\ûYLÞm
LôQlTPôRûYLÞUô] NLX YvÕdLÞm,
£eLôN]eL[ô]ôÛm, LojRjÕYeL[ô]ôÛm,
ÕûWjR]eL[ô]ôÛm A§LôWeL[ô]ôÛm, NLXØm AYûWd
ùLôiÓm AYÚdùLußm £Úx¥dLlThPÕ. AYo
GpXôYt±tÏm Øk§]Yo, GpXôm AYÚdÏs ¨ûX ¨t¡\Õ.”
(ùLôúXô.1:15-18) ©Rô®u JúW úT\ô]YWô¡V ¡±vÕ éª«u
CWô_ôdLÞdùLpXôm CWô_ôYôL, Eu]R ¨ûXdÏ
EVojRlThPRôL ¾odL R¬N]eLs áß¡u\]. CûRl Tt±,
“ Sôu AYû] G]dÏ ØRtúT\ô]Yàm, 骫u
CWô_ôdLû[l Tôod¡Ûm ULô EVokRYàUôdÏúYu” G]
Ne¸RdLôWu 89:27-p ϱl©Ó¡u\ôo. “ EiûUÙm,
Nj§VØØs[ Nôh£Ùm, úRYàûPV £Úx¥dÏ
B§ÙUô«Úd¡\ BùUu ” G] ùY°. 3:14-p CúVÑ
¡±vÕûYl Tt± ùNôpXlThPûRd LY²dLÜm.
SUÕ LojRo GpXôYt±Ûm ØRpYWô«Úd¡\ôo Gu\
¨ûXûUûVd ϱjÕm, NoY £Úx¥dÏm Øk§] úT\ô]Yo
GuTRtÏm, úRYl©W§¨§Vô] úXôúLô^ô«ÚkRôo
GuTRtÏm CûNYôL, úRYàûPV RtÑìTUôL JqùYôÚ
®`Vj§Ûm ©RôYô¡V úRYàûPV £jRj§t¡ûNYôLf
ùNVpThPôo G] StùNn§Vô[o ϱl©Ó¡u\ôo. ARôYÕ,
“ AYWôúX Aû]jÕl TûPl×LÞm EiPôdLlThP].
AYWôúXVu± GlùTôÚÞm EiPôdLlTP®pûX. ”
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo JúW úT\ô]Yo 97
(úVôYô.1:3 úWôRoaôm ùUô¯ùTVol×) úXôúLô^ô«Úd¡\
úRYàûPV JúW úT\ô] CWô_ÃLd ÏUôW]ô¡V ¡±vÕûYd
ϱjÕ GqY[Ü úUuûUVô] L]jûRÙm U¡ûUûVÙm Sm
LiØu CkR YN]j§p £jR¬dLlThÓs[Õ.
AlúTôvRXoLÞûPV YôojûRûV®P CúVÑ ¡±vÕÜdÏ
©Rô®]ôp A°dLlThP ULô úUuûUÙm §qVØUô]
A§LôWm ªL ªL Eu]RUô]Õ Guß CRu êXUôL
A±VXôm. “ AYo IÑY¬VØs[YWô«ÚkÕm, ¿eLs
AYÚûPV R¬j§Wj§]ôúX IÑY¬VYôuL[ôÏmT¥dÏ
EeLs ¨ªjRm R¬j§WWô]ôúW. ” II ùLô¬.8:9. “ ©RôúY,
EXLØiPô¡\RtÏ Øuú] EmªPj§p G]dÏiPô«ÚkR
U¡ûU«]ôúX ClùTôÝÕ ¿o Guû] EmªPj§úX
U¡ûUlTÓjÕm. ” (úVôYô 17:5) CqYN]j§-ÚkÕ
L]j§Ûm U¡ûU«Ûm CúVÑ GqY[Ü IÑY¬V
¨ûXûU«-ÚkRôo Guß ×¬kÕ ùLôs[ Ø¥¡\Õ. Áh×dϬV
BfN¬VUô] ùRnÅLj §hPm JqùYôu±Ûm, ®ÝkÕúTô]
U²Ro úUÛs[ ùRnÅL Au×, ¡ÚûT, CWdLm B¡VûY
ùY°VWeLUôdLlThÓs[Õ. CkR úSôd¡p
TôodÏmúTôÕRôu, úRYàûPV JqùYôÚ ùNVpTôh¥u
A¥lTûP úSôdLm, LôWQ Lô¬Vm, §hPm CûY VôÜm
AYÚûPV ùRnÅL ÏQSXuLÞdÏ
Ht×ûPVRô«Úd¡\ùR]l ׬kÕ ùLôs¡ú\ôm.
ùTjXúLªp U¬Vôs Y«t±p CúVÑ ©\lTRtÏ Øu×
AYo JÚúTôÕm CÚkR§pûX Guß ¨û]lTYoLs, U²R
Áh×dLôL úRYu HtTôÓ ùNnR §hPjûRúV A±VôRYoLs
BYo. CkR A¥lTûP ׬VôR§]ôp Sôm úUtúLô[ôL úUúX
Lôh¥V GkR YN]eL°u ùTôÚû[Ùm N¬VôL EQokÕ
ùLôs[ôRYoL[ôL CÚ¡u\]o. EXLj úRôt\j§tÏ ØuTRôL
©Rô®²Pj§p CúVÑd ¡±vÕÜd¡ÚkR U¡ûU, L]m
B¡VYtû\l Tt± Õ°Ùm A±VôoLs. Øu× úRY çRoLÞdÏ
úUXôL CÚkR Eu]R ¨ûXûV ®hÓ®hÓ, çRoLÞdÏ ¸Zô]
U²R ¨ûXûUdÏj Ruû]j Rôrj§]o. úYR
YN]eLù[pXôm U²R¬u RlTû\Vô] úLôhTôÓL°-ÚkÕ
98 Jl×WYôÏRp
SmûU ®Ó®d¡\Õ. AYoLs CúVÑ ¡±vÕûY ©RôYô¡V
úRYàdÏ JlTôL Eu]R ¨ûXdÏ EVojÕYRôp AYoLs
úRYàûPV YôojûRLû[Ùm AlúTôvRXÚûPV
Nôh£VeLû[Ùm AYUôd¡l úTôÓ¡\ôoLs. ¡±vÕ
úRYàûPV ÏUôWù]ußm, ©Rô ÏUôWû]d Lôh¥Ûm
ùT¬VYo Gußm úYR Yôd¡Vm áß¡\Õ. ¡±vRY
UiPXeLs ReL[Õ RlTû\Vô] úTôRû]«-ÚkÕ ®ÓTP
Ø¥VôUp CÚd¡u\].
Nj§Vm Juú\ LôWQ Lô¬Vj§tÏhThPÕ.
“AÕ ùUnúV... SUÕ ®ÚlTeLû[ úYß GÕÜm §Úl§ ùNnVôR
A[ÜdÏ Nj§Vm §Úl§ RÚ¡\Õ.”
CúVÑ ¡±vÕ NoY £Úx¥dÏm Øk§] úTßUô]Yo
GuTûRÙm, AYo CqÜXLj§tÏ U²R]ôL YkÕ,
UàdÏXjûR ÁhTRtÏ ØuTôL, ùSÓeLôXjÕdÏ
ØuTôLúY CÚkRôo GuTûRÙm AúSL úYR YN]eLs
EߧùNn¡u\]. CRtÏ ERôWQUôL, “ RmØûPV JúW
úT\ô] ÏUôW]ôúX Sôm ©ûZdÏmT¥dÏ úRYu AYûW
CqÜXLj§úX Aàl©]§]ôp úRYu SmúUp ûYjR Au×
ùY°lThPÕ.” (IúVôYôu 4:9) CúVÑ CqÜXLj§tÏ YÚØu
©Rô®àûPV ÏUôW]ôL CÚkRôo Gußm AYo úRYàûPV
ÏUôW]ô«ÚkRRôp, CqÜXLj§u Áh©u T¦ûVf ùNnVúY
CqÜXLj§úX úRY]ôp ¨VªdLlThPôo Gußm CkR
A±dûLLs áß¡u\]. TX CPeL°p úXôúLôv
“úRYàûPV JúW úT\ô] ÏUôWu” G] ùNôpXlTh¥ÚlTûR
Sôm LY²dLôUp ®hÓ®PdáPôÕ. úXôúLôv JÚYúW
©Rô®]ôp úSW¥VôL £Úx¥dLlThPYo ApXÕ
ù_¨l©dLlThPYo. Ut\ U²RoLs, úRYçRoLs VôYÚm
úXôúLôv êXUôLúY £Úx¥dLlThP]o. CRu êXm
CúVÑ ¡±vÕ JÚYúW úRY]ôp ù_¨l©dLlThPYo G]
ùUnVôLúY ìTLôWlTÓjRlTÓ¡\Õ.
Utù\ôÚ ®[dLm: “ EXLjûR Bd¡û]dÏs[ôLj
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo JúW úT\ô]Yo 99
¾odÏmT¥ úRYu RmØûPV ÏUôWû] EXLj§p
AàlTôUp, AYWôúX EXLm CWh£dLlTÓYRtLôLúY
AYûW Aàl©]ôo.” (úVôYô.3:17) HtL]úY ¡±vÕ B®«u
ìTj§-ÚkRRôpRôu úRYu AYûW CkR Áh©u T¦ûV
¨û\úYt\ AàlT Ø¥kRÕ. AlúTôvRXo úVôYôu GݧV
YWXôtß £\l× ªdL úXôúLôû^l Tt±V ùNn§: “ AYo
EXLj§p CÚkRôo, EXLm AYo êXUôn EiPô«tß,
EXLúUô AYûW A±V®pûX. úUÛm, úXôúLôv UômNUô¡,
¡ÚûT«]ôÛm, Nj§Vj§]ôÛm ¨û\kRYWôn, SUdÏsú[
YôNm Ti¦]ôo; AYÚûPV U¡ûUûVd LiúPôm; AÕ
©RôÜdÏ JúW úT\ô]YÚûPV U¡ûUdÏ Ht\ U¡ûUVôLúY
CÚkRÕ.” (úVôYô 1:10,14) Rôm ØuúT CÚkR ¨ûXûUûVd
ϱjÕ SUÕ LojRo ùNôu] Yôd¡VeLs UßdL Ø¥VôRûYLs.
AYo, úVôúNlûT, R]Õ RkûR Guß Ï±l©P®pûX; 骫p
Rôu YôrkR YôrdûLRôu R]Õ ÕYdL YôrdûL G]Üm
GeÏm ϱl©P®pûX.
Uô\ôL, úVúLôYô úRYú] R]Õ RkûR G]
CûP®PôUp áß¡u\ôo. “©Rô®]ôp T¬ÑjRUôdLlThÓm,
EXLj§p AàlTlThÓm CÚd¡\ Sôu Guû] úRYàûPV
ÏUôWu Guß ùNôu]§]ôúX úRY ç`Qg ùNôu]ôn Guß
¿eLs ùNôpXXôUô? ” Gu\ úXôúLô³u YôojûRûV
¨û]®p ùLôsL. éúXôLj RôVô¡V U¬Vô°Pm, “ Gu
©RôÜdLÓjRûYL°p Sôu CÚdL úYi¥VùRuß
A±ÂoL[ô ” Gu\ôo. (íd.2:49) Ru ºPoL°Pm, “ Gu
£jRj§uT¥VpX, Guû] Aàl©]YÚûPV £jRj§uT¥
ùNnVúY Sôu Yô]j§-ÚkÕ C\e¡ YkúRu, ” “ Sôú]
Yô]j§-Úk§\e¡] ËY AlTm” (úVôYô.6:38,51) Gu\ôo.
AúSLo CûR AYÚûPV LôXj§p ®ÑYô£dLôUp
CÚkRôoLs. Cuß YûW«Ûm AúSLo CûR
®ÑYô£dL®pûX. B]ôp Nj§Vm ¨ûXj§ÚdÏm. CûRd
úLhP £Xo CÕ GlT¥ CÚdLd áÓm G] NkúRLlThP]o.
CûRd úLhP £X ºPoLs “CÕ L¥] ETúRNm, Vôo CûRd
úLhTôoLs ” Gu\ôoLs. ºPoLs ØÔØÔlTûRd úLhP
100 Jl×WYôÏRp
CúVÑ AYoL°Pm, “ CÕ EeLÞdÏ CP\Xô«Úd¡\úRô?
Uà`ÏUôWu Rôm Øu²ÚkR CPj§tÏ H±lúTô¡\ûR
¿eLs LôiÀoL[ô]ôp GlT¥«ÚdÏm?... AÕØRp
AYÚûPV º`¬p AúSLo AYÚPú] áP SPYôUp ©u
Yôe¡l úTô]ôoLs. ” Rôu CqÜXLj§tÏ YÚØuú]
TWúXôLj§-ÚkRRôLÜm, TWúXôLj§-ÚkÕ C\e¡
YkRRôLÜm CúVÑ á±VÕ AYoLÞdÏ L¥]
ETúRNUô«ÚkRÕ. úVôYô.6:60-66
“ Sôu Ge¡ÚkÕ YkúRu. Gq®Pj§tÏf ùNpXl
úTô¡ú\u... GuTÕ G]dÏj ùR¬Ùm. Sôu TWj§-ÚkÕ
YkúRu... EXLj§p EiPôL®pûX. Sôu úRY²Pj§-ÚkÕ
×\lThÓ YkúRu. Sôu ÑVUôL YW®pûX. Guû] Gu ©Rô
Aàl©]ôo... Gu ©Rô Gu NjRjûRd úLh¡\ôo. AYûW Sôu
A±úVu Guß ùNôu]ôp Sôu ùTôn ùNôpÛ¡\Y]ôúYu”
Guß CúVÑ ¡±vÕ T¬úNV¬Pj§p á±]ôo. “ ¿
B©WLôûU®P ùT¬VY]ô?” Guß CúVÑ®Pm úLhP]o.
ARtÏ CúVÑ, EeLs ©RôYô¡V “B©WLôm Gu Sôû[d LôQ
BûNVôn CÚkRôu. AûRd LiÓ L°áokRôu” Guß á±]ôo.
(CúVÑ ¡±vÕ®u Sôû[ B©WLôm ®ÑYôNd LiL[ôp LiÓ
úU£VôûYd ϱjR ùRnY ¾odL R¬N]jûR A±k§ÚkRôu.
¨ZXôL DNôdûLl T-«ÓmúTôÕ CúVÑ®u T-ûV B©WLôm
¨û]Ü áok§ÚlTôo. úU£Vô®u YÚûL«u U¡ûU«u
Sôû[ ®ÑYôNd LiLs ùLôiÓ Tôoj§ÚlTôo. CkR
YôdÏjRjRm TiQlThP ®j§]ôúX 骫u NLX
UàdÏXØm BºoY§dLl Th¥ÚdÏm. C² YW®Úd¡\
CWôwVjûR R]Õ U]dLiQôp TôojRôo GuT§p
BfN¬VªpûX. TWúXôL ThPQjûRÙm, קV
GÚNúXûUÙm, U¡ûUVûPkR §ÚfNûTûVÙm, ARtϬV
CWô_ÃL BNô¬Vd áhPjRôûWÙm, TWúXôL CWôw´VjûRÙm,
AkR CWôwVm 骫u NLX UàdÏXjûRÙm
BºoY§d¡\ûRÙm U]dLi¦p LiÓ L° áokRôo. G©.11:10,
16; 12:22; 13:14)
(B©WLôm C\kÕ CWiPô«Wm YÚPUô«ÚdL) “ëRoLs
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo JúW úT\ô]Yo 101
CúVÑûY úSôd¡, E]dÏ Cuàm ImTÕ YVRôL®pûXúV,
¿ B©WLôûUd LiPôúVô Gu\ôoLs. ARtÏ CúVÑ, B©WLôm
EiPô¡\RtÏ Øu]úU Sôu CÚd¡ú\u Guß ùUnVôLúY
ùUnVôLúY EeLÞdÏf ùNôpÛ¡ú\u Gu\ôo.” (úVôYô.8:14,
23, 42-58)
CkR YN]eL°p GkRj RYßm HtTP Nôj§VªpûX.
SUÕ LojRo B©WLôØdÏ ØuTRôLúY CÚkRRôL EߧTPd
áß¡u\ôo. SUÕ LojRo ©Rô®]ôp £Úx¥dLlThÓ,
LpYô¬«p £ÛûY«p Aû\VlThÓ, UWQUûPÙm Sôs
YûW CkR EXLj§p Rôu CÚkRôo. U¬jÕ êu\ôm Sôs
E«ojùRÝkR ©u UWQúU CpXôR NôLôûU AYÚdÏd
ùLôÓdLlThPÕ. C²úUp UWQj§tÏ AYoúUp
A§LôWªpûX Guß úYRôLUm áß¡\Õ. (úWôU.6:9)
úRYçR¬Ûm úUXô] ¨ûX«-ÚkR AYo U²R]ôL éªdÏ
YkRúTôÕ “úRY çRÚdÏm Ntß £±V“ ¨ûX«p CÚkRôo.
TôY¨ûX«-ÚkR U²Rû] ÁhL AYo CqYôß YkRôo. AYo
UWQj§u êXm B®dϬV ¨ûX«-ÚkÕ UômºL ¨ûXdÏ
YW®pûX. B®«u Ë®VôL EVokR ¨ûX«p CÚkR AYo
RôrkR ¨ûXdÏ, UômºL ¨ûXdÏ Uô±]ôo. “ B©WLôm
EiPô¡\RtÏ Øu]úU Sôu CÚd¡ú\u ” Gu\ SUÕ
BiPY¬u YôojûR NoY £Úx¥dÏm Øk§] úT\ô]YWô¡V
úXôúLôv A§-ÚkÕ UômºL NÃWj§p úRYÏUôW]ôL,
CúVÑYôL YÚm YûW ËYàûPVYWôLúY CÚkRôo. A§p
GkR UôßRÛm CpûX. B]ôÛm SUÕ LojRo ùNôu] CkR
YôojûRûVd úLhP VôYÚm ®ÑYô£dL®pûX.
ClùTôÝÕm AúSLo CkR Nj§VjûR HtLôRYoL[ôL
CÚd¡u\]o. ®TÃRUô] GiQØûPV U²RàûPV
ÑTôYm G°Rô], CVpTô], GRôojRUô] CúVÑ®u
YôojûRLû[ HtL UßdLf ùNnRÕ. G]úY LojRûW
TôYUàdÏXj§p JÚYo Gußm, UômºL RkûR«u ULu
Gußm LÚ§]ôoLs. NôkRØs[YoLs UhÓúU
“BjÕUôdLû[ CWh£L YpXûUÙs[RôÙªÚd¡\ YN]jûR
NôkRUôn HtßdùLôs[ RVôWô«Úd¡\ôoLs.
102 Jl×WYôÏRp
AlT¥lThPYoLÞdLôL UhÓúU úRY YôojûR«u StNôh£
ùLôÓdLlTh¥Úd¡\Õ. (HNô.61:1; Vôd.1:21) CúVÑ®u
YôojûRûVd úLhPYoLs AlùTôÝÕ AYWÕ StNôh£ûV
UßjÕ LpùX±Vj Õ¦kRÕúTôX, ClùTôÝÕm Nj§VjûR
úLh¡\ £Xo AûR UßjÕ BiPY¬u YôojûRûV úLhÓ
HtßdùLôs¡\ G°ûUVô] Aû]YûWÙm (Uû\ùTôÚ[ôL)
LpùX±V Õ¦¡\ôoLs. LôWQm Gu]ùY²p AlùTôÝÕ
Es[Õ úTôX ClùTôÝÕm AYoLs ©RôûYÙm ÏUôWû]Ùm
A±V úYi¥V ©WLôWUôL A±V®pûX. CûR AYoLs
ùY°lTÓj§d Lôi©d¡\ôoLs.
CûRlTt± SmØûPV LojRo ϱl©hÓf ùNôu]Õ
Gu]ùY²p, “©Rô R®W úYù\ôÚYàm ÏUôWû] A±Vôu.
ÏUôWàm, ÏUôWu GYàdÏ AYûW ùY°lTÓjRf
£jRUô«Úd¡\ôúWô AYàm R®W, úYù\ôÚYàm ©RôûY
A±Vôu” (Uj. 11:27) GuTRôÏm. EXLm AYûW A±V®pûX.
B§«úX AYo Eu]Rj§p B®«u ìTj§p CÚkRûRÙm
A±V®pûX. CkR EXLjûR CWh£lTRtLôLúY B®«u
ìTj§-ÚkÕ TôYUômN NôVÛdÏ YkRôo GuTûRÙm CkR
EXLm A±V®pûX. AYo £Úx¥l©u Sô°-ÚkÕ éª«úX
U²R]ôLl ©\kR Sôs YûW Es[ CûPlThP ¿iP
LôXlTϧ ÏßdúL CÚd¡\Õ GuTûR Sôm ¨û]Ü
á\úYiÓm. CkR ¿iP LôXlTϧ«uúTôÕ AYo ©Rô®u
U¥«p ùNpXl©sû[VôL “¨jRm AYÚûPV U]U¡rf£VôL
CÚkÕ, GlùTôÝÕm ©Rô®u NêLj§p
NkúRô`lTh¥ÚkRôo. ” CúVÑ®u ºPÚdÏm CkR
EXLj§tÏm ©RôûYj ùR¬VôRúTôÕ, CúVÑ ¡±vÕ UhÓm
©RôûY SuÏ A±k§ÚkRôo GuT§p Sôm BfN¬VlTPj
úRûY«pûX. AYo ùY°lTÓj§] YôojûRLs êXUôLÜm
ClùTôÝÕ §\dLlTh¥Úd¡\ ÙLeLÞdLÓjR §hPj§u
êXUôLÜm Sôm ùR¬kÕ ùLôs[ LtßdùLôs¡ú\ôm. CÕTt±
UßT¥Ùm CúVÑ á±V YôojûRLû[d LY²jÕd
úLhúTôUôL: “¿§Ùs[ ©RôúY, EXLm EmûU A±V®pûX,
Sôu EmûU A±k§Úd¡ú\u, ¿o Guû] Aàl©]ûR
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo JúW úT\ô]Yo 103
CYoLÞm A±k§Úd¡\ôoLs.” úVôYô. 17:25
ClT¥lThP TWúXôLj§tϬV BfN¬VUô] A±®u
§\ÜúLôp CeúL ùLôÓdLlTh¥Úd¡\Õ: “Eu]Rj§-ÚkÕ
YÚ¡\Yo GpXô¬Ûm úUXô]Yo; 骫-ÚkÕ EiPô]Yu
骫u RuûUÙs[Y]ô«ÚkÕ, éªdLÓjRûYLû[l
úTÑ¡\ôu; TWúXôLj§-ÚkÕ YÚ¡\Yo GpXô¬Ûm
úUXô]Yo. Rôm LiPûRÙm úLhPûRÙm Nôh£VôLf
ùNôpÛ¡\ôo.” (úVôYô. 3:31-32) “CkR U²RàdÏ CkR Oô]m
GlT¥, Ge¡ÚkÕ YkRÕ? ” Guß CúVÑ®u ®úWô§Ls
AY¬Pj§p úLhPj§p BfN¬VªpûX. (Uj. 13:54) TWúXôL
Lô¬VeL°p AYÚûPV Oô]m C§-ÚkÕ ®[eÏ¡\Õ.
¿iP LôXUôL ©RôÜdÏ A±ØLUô]úRôÓ UhÓUu±, ªL
ùSÚdLUô]YWôLÜm CúVÑ CÚkRôo. ©Rô®u YôdÏj
RjReL°u úT¬p AûNdL Ø¥VôR ®ÑYôNe
ùLôi¥ÚkRYWôL, ©Rô®]ôp ù_¨l©dLlThPYWôL
CÚkRRôp NôjRôû]Ùm, EXLjûRÙm, UômNjûRÙm
ùYpXdá¥V YpXûUÙûPVYWôLÜm, SmØûPV
TôYeLÞdLôL úRY]ôp Htßd ùLôs[dá¥V T-ûVf
ùNÛjÕ¡\YWôLÜm CÚkRôo. CÕ Ï±jÕ HNôVô
¾odLR¬£Vôp EûWdLlThPRôYÕ: “ AYo RUÕ BjÕU
YÚjRj§u TXû]dLiÓ §Úl§VôYôo: Gu RôN]ô¡V
¿§TWo RmûUl Ttßm A±®]ôp AúSLûW
¿§UôuL[ôdÏYôo; AYoLÞûPV Ad¡WUeLû[j RôúU
ÑUkÕ ùLôsYôo.” (HNô. 53:11)
ùRnÅL §ÚYN]eL°uT¥ ®ÑYôNjûRd ùLôiÓ
SPd¡\YoLs Uôj§WúU ©RôûYÙm ÏUôWû]Ùm A±kÕ
ùLôsYôoLs; UàdÏXm ØÝYûRÙm Jl×WYôdÏRÛdÏd
ùLôiÓ YW ©RôÜm ÏUôWàm CûQkúR ¾h¥V §hPjûR
¨û\úYtßm úTôÕRôu, AYoLs CkR Jl×WYôÏR-u
¡¬ûV«u úUuûUûVÙm ®úN`jûRÙm A±kÕ
ùR°YûPYôoLs. §ÚfNûT«u CXdLm éoj§Vô] ©u×,
U¡ûU«p UQYôh¥ Ru UQYô[ú]ôÓ áh¥f
úNodLlThP ©u× AkR U¡ûU«u CWôwVm BWmTUôÏm
104 Jl×WYôÏRp
Sôs ùYÏLôXm ùNpXôÕ. AkR NUVj§p éª LojRûW A±¡\
A±®]ôp ¨û\k§ÚdÏm. úRYàûPV YpXûUûVd
ùLôiÓ úXôúLôv (úRYl ©W§¨§)êXUôL NLXØm
£Úx¥dLlThPûRl úTôX, AYo êXUôL NLXØm Øk§]
ºÚdÏd ùLôiÓ YWlTÓm. ¡±vÕûY ReLÞûPV
CWhNLWôL Htßd ùLôiP JqùYôÚYÚm AYÚdÏd
¸rlT¥kÕ, AYûW A±kÕ, AYo G§oTôod¡\ ¿§ûV
SPl©d¡\YoL[ôL AûUk§ÚlTôoLs. £Úx¥l©p GlT¥
úVúLôYô úRY²u £jRlT¥ £Úx¥jRôúWô AlT¥úV
úVúLôYô®u £jRlT¥ EXLjûR Øk§] ºÚdÏd ùLôiÓ
YkR ©u×, AûR BºoY§jÕ YpXûU«p DÓ
CûQ«pXôRYWôL úVúLôYô úRYàdLÓjR Eu]R ¨ûX«p
Åt±ÚlTôo. ClT¥VôL Ne¸RdLôWo ùNôu]Õ ¨û\úYßm.
“ EUÕ TWôd¡WUj§u Sô°úX EmØûPV _]eLs
U]léoYØm T¬ÑjR AXeLôWØs[YoL[ôn CÚlTôoLs;
®¥VtLôXjÕd LolTj§p ©\dÏm T²dÏf NUô]Uôn
EmØûPV ùV[Y] _]m EUdÏl ©\dÏm.” Ne¸.110:3.
LojRo ¨dùLôúRØ®Pm ùNôu] YôojûRLû[d
LY²lúTôm. TWj§tϬV Oô]jûR úLhÏm AYàdÏ
ARtLô] T§p ØÝûUVôLd ùLôÓdLlTP®pûX. Hù]²p
éªdϬVûYL°p áP ®ÑYôNm ûYdL úYi¥V§p
®ÑYôNm ûYdLôUp CÚkRôu. TWúXôLj§tϬV Oô]jûRd
ϱjÕ ¨dùLôúRØ®Pm CúVÑ ®[dLU°dûL«p,
“TWúXôLj§-Úk§\e¡] (TWúXôLj§-Úd¡\YÚUô] NOT
FOUND IN SINAIA TIC MSS. CkR AûPl×dϱdÏs Es[ ùNôtLs
êXl©W§«p CpûX) Uà` ÏUôWú]VpXôUp
TWúXôLjÕdÏ H±]Yu JÚYàªpûX ” (úVôYô.3:13)
Gu¡\ôo. JÚYàm ùLhÓl úTôYÕ úRYàdÏl ©¬VªpûX.
Aû]YÚm ¨j§V ËYû] AûPV úYiÓùUu\ ©Rô®u
úSôdLjûR CúVÑ ¨dùLôúRØ®Pm Cq®RUôLd á±]ôo:
“úRYu, RmØûPV JúW úT\ô] ÏUôWû] ®ÑYô£d¡\Yu
GYú]ô, AYu ùLhÓl úTôLôUp ¨j§V ËYû]
AûPÙmT¥dÏ AYûWj RkRÚ° CqY[Yôn EXLj§p Au×
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo JúW úT\ô]Yo 105
áokRôo.” úVôYô.3:16
úRYàûPV £Úx¥dÏ B§Vô«Úd¡\ úXôúLôû^l
Tt± HNôVô, “ A§NVUô]Yo, BúXôNû]dLojRô,
YpXûUÙs[ úRYu ...” G] áß¡\ôo. (HNôVô. 9:6) NôXúUôu
¡±vÕûYl Tt± Oô]m Gu\ ùTV¬úX ®Y¬d¡\ôo.
Ñ®úN`L]ô¡V úVôYôu úVôYô. 1:1, 18-p áß¡\ûYLÞdÏ
CÕ CûNk§Úd¡\Õ. NôXúUôu Yôd¡VeLû[d LY²l
úTôUôL:
“LojRo RUÕ ¡¬ûVLÞdÏ Øu éoY ØRp Guû]j
RUÕ Y¯«u B§VôLd ùLôi¥ÚkSRôo. éª
EiPôÏØuàm B§ØRtùLôiÓm ASô§Vôn Sôu
A©ú`Lm TiQlThúPu. BZeLÞm, _Xm ×WiÓ YÚm
FtßdLÞm EiPôÏØuú] Sôu _¨l©dLlThúPu.
UûXLs ¨ûX ùTßYRtÏ Øuàm ÏußLs EiPôYRtÏ
Øuàm, AYo éªûVÙm A§u ùY°Lû[Ùm, 骫Ûs[
Ui¦u §WsLû[Ùm EiPôdÏØuàm Sôu
_¨l©dLlThúPu. AYo Yô]eLû[l TûPdûL«p Sôu
AeúL«ÚkúRu; AYo NØj§W ®XôNjûR YhP¦dûL«Ûm,
EVWj§p úULeLû[ vRô©jÕ, NØj§Wj§u FtßLû[
AûPjÕ ûYdûL«Ûm, NØj§W _Xm Ru LûWûV®hÓ
Á\ôRT¥dÏ ARtÏ GpûXûVd LhPû[«hÓ, 骫u
Av§TôWeLû[ ¨ûXlTÓjÕûL«Ûm, Sôu AYo AÚúL
ùNpXl ©sû[Vô«ÚkúRu; ¨jRm AYÚûPV
U]U¡rf£Vôn CÚkÕ, GlùTôÝÕm AYo NêLj§p L°
áokúRu.” ¿§.8:22-30.
CÕYûWdÏm Sôm úXôúLôû^l Tt± LY²jRRtÏ
áÓRXôL, AYo úRYàûPV £Úx¥dÏ B§VôL CÚlTÕPu
NoY £Úx¥LÞdÏm Øk§] JúW úTßUô]Yo. Ut\
£Úx¥Ls VôÜm AYûWd ùLôiÓm AYo êXUôLÜm
£Úx¥dLlThP]. CÕ NmTkRUôL SmØûPV LojRo ùNôu]
YôojûRLû[d LY²lúTôUôL, “ TVlTPôúR, Sôu
Øk§]YÚm ©k§]YÚm, E«Ús[YÚUô«Úd¡ú\u;
U¬júRu, B]ôÛm, CúRô NRô LôXeL°Ûm
106 Jl×WYôÏRp
E«úWô¥Úd¡ú\u. ” (ùY°.1:17,18) úUÛm “ Øk§]YÚm
©k§]YÚm, U¬j§ÚkÕ ©ûZjRYÚUô]Yo
ùNôpÛ¡\ôRYÕ. ” (ùY°.2:8) úXôúLôû^j R®W úYß
JÚYûWÙm úRYu úSW¥VôL £Úx¥dL®pûX. úXôúLôv
êXUôLjRôu Ut\ GpXô £Úx¥LÞm £Úx¥dLlThP].
úXôúLôv UhÓúU úRYàûPV £Úx¥l×dÏ ØRÛm
LûP£ÙUô]Yo. úYß GkRd úLôQj§Ûm CûRl TôolTÕ
RY\ôÏm. úUtLiP úYR YN]eLÞdÏ JjÕl úTôLôR
Y¯«p £k§jRôp AÕ ØWiTôPô¡®Óm.
“úXôúLôv UômNUô¡ SUdÏsú[ YôNm Ti¦]ôo”
-úVôYô. 1:14-
SUÕ BiPYo UômNj§p ùY°lThPÕ, NôRôWQUôL
AYRôWm GÓjRôo Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ. AYRôWm GÓjRôo
Gu\ £kRû] RY\ô]Õ UhÓªu± úYRj§tÏ ØWQô]Õ.
AYRôWm GÓjRôo Gu\ôp U¬Vô°PªÚkÕ ùTt\ UômNNÃWm,
AYWÕ B®dϬV NÃWj§tÏ ùYßm Ko BûPVôL, JÚ
úTôoûYVôL CÚkRÕ Guß ùTôÚs. CkR úLôhTôh¥u
©WLôWm SUÕ BiPYo CkR éªdϬV Yôr®p Øu CÚkRÕ
úTôXúY B®«u Ë®VôL CÚkRôo Guß ùTôÚsTÓ¡\Õ.
ØtLôXeL°p B©WLôm, Uú]ôYô, úXôj úTôu\YoLÞdÏ
çRoLs Lôh£V°jRÕ úTôX, SUÕ BiPYÚm U²R
NôVXô]ôo Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ. (B§.18:1,2; 19:1;
¨VôVô.13:9-11) CRàûPV A¥lTûPd LÚjÕ RY\ô]
AàUô]eLû[d ùLôÓlT§]ôp CúVÑ ¡±vÕ®u ©\l×,
C\lûTl Tt± AúSL ØWiTôPô] LÚjÕdLs ¨X®
YÚ¡u\]. AYRôWd ùLôsû[ûV Htßd ùLôiPôp, SUÕ
LojRo ùLjNUú]«p ThP TôÓLù[pXôm TôNôeLôL
B¡®Óm. B®dϬV Ë®VôL CÚkRôp AYÚdÏ TVúUô,
Lû[lúTô HtTPôÕ. CkR AYRôWd ùLôsûL«uT¥ £k§jRôp
AYo TôÓLú[ô Lû[lúTô AûPk§ÚdL Ø¥VôÕ. ARuT¥
SUÕ LojR¬u ù_Tm úTô-Vô] TôNôeLôL CÚk§ÚdÏm.
CkR AYRôWd ùLôsûL«uT¥ AYúW úRY]ô«ÚkRôp, AYúW
AYûW úSôd¡ ù_Tm ùNnYÕ GlT¥ Nôj§VUôÏm? G]úY
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo JúW úT\ô]Yo 107
AlúTôvRXoLs CúVÑûY Ñt± CÚdÏmúTôÕ, AYo
TôYû]Vô] ù_Tm Ti¦]ôo G] £Xo ®Yô§d¡u\]o.
CúR RY\ô] £kRû]«u A¥lTûP«pRôu CúVÑ U¬jRÕm
áP TôYû]Vô] UWQm G] £Xo LÚÕ¡u\]o. Hù]²p
CúVÑ ©RôYôL CÚkRôp AYo ¨j§V ¨j§VWôL
NôLôûUÙûPVYWôL CÚlTRôp, AYo UWQUûPk§ÚdL
Ø¥VôÕ G]f £Xo Yô§Ó¡u\]o. “Gu úRYú], Gu úRYú],
Hu Guû] ûL®h¼o” Guß LR±VÕm, U¬jRÕm úTô-Vô]
TôNôeLôL CÚk§ÚdÏm. AûRd úLhPYoLÞm
TôojRYoLÞm ReLs U]§p AYWÕ úYRû]ûV T§VûYdL
AlT¥f ùNnRôo Gu\ô¡\Õ. CkR AYRôWd úLôhTôhûP
RodLNôv§Wj§uT¥ TôojRôp, U²R¬u TôYj§tÏ
EiûUVô] UWQm ùNÛjRlTP®pûX; B]ôp AûRl
úTôu\ JÚ Nôh£, SôPLdLôh£ úTôX, £²Uô TPm úTôX, SpX
Lô¬Vj§tÏ JÚ HUôt\ SôPLjûR SPj§]ôp úTôÕm
Gu\ô¡\Õ.
CûY GpXôm RY\ô]ûYúV. úRYàûPV
YôojûRVô¡V Nj§Vj§u LÚjÕdÏ Øt±ÛUôL G§Wô]ûY.
Øu× úRYçoLs U²R NÃWj§p YkRÕ úTôX CúVÑ ¡±vÕ
YW®pûX, B®«u NÃWj§tÏl úTôoûY úTôX UômN NÃWj§p
YkRôo Guß úYRôLUj§p GeÏm BRôWm ¡ûPVôÕ.
RuàûPV B®«u NôVûXj Õ\kÕ SmØûPV TôY UômN
NôV-p UhÓúU YkRôo G] ¡úWdL êXm ùR°ÜTÓjÕ¡\Õ.
ARuT¥úV úYRYN]m, “úXôúLôv (YôojûR) UômNUô]ôo”
Guß ùNôpÛ¡\Õ. A§p AeúL YgNû]«pûX,
AYUô]ªpûX. AYÚûPV U¡ûUûVÙm YpXûUûVÙm
ûYjÕdùLôiÓ, Ruû]jRôu Rôrj§]Õ úTôX
Lôi©dL®pûX; B®dϬV úUuûUVô] ÑTôYjûR
ûYjÕdùLôiÓ, Sm ¨ªjRm R¬j§WWô]Õ úTôX AYo
LôQlTP®pûX. JÚ A¥ûUdϬV BûPûV ùYßúU
úTôoj§d ùLôi¥ÚdL®pûX. B]ôp AYo JÚ U²R]ô]ôo.
“ GpXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚ[ôLj RmûU Jl×dùLôÓjR
U²Rô]ô¡V ¡±vÕ CúVÑ AYúW.” (I ¾úUô. 2:6)
108 Jl×WYôÏRp
CúVÑ®u ®úNμjRl T¦Vô¡V DÓT-ûVd ϱjÕ
ùRôPokÕ TôolúTôm. DÓT-ûV ¨û\úYt\ AYo
ØÝûUVô] U²R]ôL CÚdLúYiÓm. TôYm ùNnR U²Ru
úRY]ôp £Úx¥dLlThPúTôÕ éWQ ¨ûX«p CÚkRôu.
AYû] ÁhL úYiÓUô]ôp Cuù]ôÚ éWQ U²Ru úRûY.
éWQ U²Ru éWQ ¨ûXdÏ Ntß úUXô] ¨ûX«úXô ApXÕ
Ntß ¸Zô] ¨ûX«úXô CÚdLdáPôÕ. JÚ U²R²u ËYû]
ÁhL Utù\ôÚ U²R²u ËYu ®ûXd¡WVUôLd
ùLôÓdLlTP úYiÓm GuTúR ùRnÅLf NhPm. “Uà`]ôp
UWQm EiPô]T¥Vôp, Uà`]ôp U¬júRô¬u
E«ojùRÝRÛm EiPô«tß.” (I ùLô¬.15:21) Sôm AéWQWôL,
TôY ¨ûX«-Úd¡\Õ úTôX, SmØûPV ÁhTÚm CÚkRôo
Guß VôÚm RY\ôL ׬kÕ ùLôs[ úYiPôm. CRtÏ
úSoUô\ôL úYRYN]m ¸rdLiPYôß ùNôpÛ¡\Õ. AYo,
“ T¬ÑjRÚm, Ït\Ut\YÚm, Uô£pXôRYÚm Tô®LÞdÏ
®X¡]YÚUô«ÚkRôo.” G©.7:26, 28; íd.1:35
“AYoTô®LÞdÏ ®X¡«ÚkRôo” GuTûR £Xo Htßd
ùLôsYÕ L¥] ETúRNUôLj úRôuß¡\Õ. ØÝ UàdÏXØm
Lû\T¥kR ©u]o, AYo TôYªpXôR U²R]ôL GlT¥ CÚdL
Ø¥Ùm? úRYàûPV §hPj§uT¥ CÕ GlT¥ Nôj§VUôÏm
GuTûR BWônúYôm. AéWQUô], TôYm ùNnR, BRôªu
TôWmT¬Vj§p YkR JÚYu SmûUlúTôuß Tô®Vô«Úd¡\
JÚYu SUdÏ ÁhTWôL Ø¥VôÕ Gu\ EiûUûV Sm U]§p
T§VûYdL úYiÓm. EX¡p TôYm ùNnRYoLs
HWô[Uô]YoLs CÚdÏmúTôÕ RuàûPV ÏUôWû]
AàlTôUp úYß VôûWVôYÕ Aàl©«ÚdLXôm ApXYô?
©Rô®u £jRjûR ¨û\úYt\ ReL[Õ ËYû]Ùm ùLôÓdL
®ÚlTØs[ AéWQ U²RoLs AúSLo CÚkR]o. CûR
G©úWVo 11Bm A§LôWm EߧlTÓjÕ¡\Õ. A§p AúSLo
“úRYu úUpûYjR ®NYôNj§p ReLs ËYû]Ùm ùT¬RôL
GiQ®pûX” Guß Lôi©dLlTh¥Úd¡\Õ. TôYj§tLôL
§VôLm ùNnV Tô®Ls TXo CÚkRôÛm TôYúU CpXôR
JÚYoRôu TôYj§tÏ DÓT- ùNÛjRj RϧVô]Yo.
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo JúW úT\ô]Yo 109
“GpúXôÚm TôYgùNnÕ, úRYU¡ûUVt\YoL[ô]ôoLs. ”
“¿§UôuJÚY]ô¡Ûm CpûX” Guß ùNôpÛm úYRYN]m,
úUÛm “JÚY]ô¡Ûm, Ru NúLôRWu A¯ûYd LôQôUp...
AY²ªjRm ÁhÏm ùTôÚû[ úRYàdÏd ùLôÓdLÜe
áPôúR (úWôU.3:10,23; Ne.49:7) Guß áß¡\Õ. LojRo
ClT¥lThP éWQ, TôYUt\ U²Rû] ÁhL ùTôÚjRUô]
U²Ru JÚYàªpûX Guß LiÓ, EXûL CWh£dL
YpXYWô] JÚYÚdÏ AkRl ùTôßlûTl ùLôÓjRôo. LojRo
êXUôL ©RôYiûP«p úNW ®Úmס\ VôYûWÙm AYo
CWh£dL YpXYo. (Ne.89:19; HNô.63:1; 59:16; G©.7:25)
LojRÚdÏ UàdÏXj§u ÁÕ CqY[Ü Au×m
AàRôTØm GlT¥ HtThPÕ GuTûRÙm, SUÕ LojRo
RôVô¡V U¬Vôs êXm GlT¥ UàdÏXj§p JÚYWô]ôo
GuTûRÙm, B]ôÛm BRôm CZkR CZl×dLs, Lû\§ûW,
TôYm, NôTm CYt±p GûRÙúU AYo GlT¥ ÑRkR¬jÕd
ùLôs[®pûX GuTûRÙm LôiúTôm. AYo BRôªu
êXUôL Yk§ÚlTôúWVô¡p, BRôªu êXUôL YkR TôYm,
NôTm B¡VûYLû[f ÑRkR¬j§ÚlTôo. ùRnÅL ¿§«]ôp
UWQj§tÏhTÓjRlThP NôTj§tÏ B[ô¡«ÚkRôp,
BRôûUÙm UàdÏXjûRÙm ®ûXd ¡WVj§tÏl ùTtßd
ùLôs[jRdL DÓT-ûVf ùNÛjR Rϧ«pXôUp
úTô«ÚlTôo. AYÚdÏ R]Õ Rôn êXUôL GkR®R TôYØm
AéWQØm ùRôt±d ùLôs[®pûX. CûRd ϱjÕ AÓjR
Aj§VôVj§p TôolúTôm.
A A
110 Jl×WYôÏRp

Aj§VôVm 4

Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo
Uô£pXôRYo
ØWQô]ûYL[ôL LôQlTÓ¡\ YN]eLû[
CûNÜs[RôdÏRp - úU¬ UôRô TôYªpXôRYo Gu\
úWôUu LjúRô-dL¬u úTôRû] ¨ûX¨ßjRl
TP®pûX-ùRnÅL GtTôh¥tÏ CúVÑ®u
Tô®LÞdÏ ®X¡] ©\l× AY£Vm-
CpûXùVu\ôp DÓT- Nôj§VªpûX-×úWôhúPô
©Xô^jûRÙm ËYû]Ùm CûQdÏm
®gOô]j§u SÅ] AàUô]m-úXôúLôv
UômNUô]Õ - v§Ã«u ©\l× Cuàm
ײRUûPVúYiÓm-AéWQ Rôn GlT¥ UôNt\
JÚYûW ©\l©dL Ø¥kRÕ-úYRm EߧlTÓjÕYÕ
úTôX CúR úLôhTôÓRôu ùRnÅL §hPj§u Ut\
AmNeL°p ùNVpTÓjRlTÓ¡\Õ.
“AÑjRUô]§-ÚkÕ ÑjRUô]ûRl ©\l©dLj RdLYu EiúPô?
JÚYàªpûX.” úVô× 14:4
“AYo SmØûPV TôYeLû[f ÑUkÕ ¾odL ùY°lThPô ùWuß
A±ÅoLs, AY¬Pj§p TôYªpûX.” 1 úVôYô 3:5
“T¬ÑjRÚm, Ït\Ut\YÚm, Uô£pXôRYÚm Tô®LÞdÏ
®X¡]YÚm, Yô]eL°Ûm EVokRYÚUô«Úd¡\ Cq®RUô] ©WRô]
BNô¬VúW SUdÏ Ht\YWô«Úd¡\ôo.” G©. 7:26

B Rôªu NkR§Vôo ®`Ñû]«-ÚkÕ ùY°lThP

®`d¡ÚªLs Rôd¡VRôp AYoLÞm TôYj§tÏ Es[ôdLl
ThP]o GuTÕ ØRXôYÕ SUÕ AàTY A±ÜdÏl
ùTôÚjRUôLj úRôuß¡\Õ. ØRXôYÕ YN]m AlT¥
112 Jl×WYôÏRp
áß¡\Õ. B]ôp CdLÚjÕdÏ ØWiTôPôL U²R]ôL YkR
CúVÑ ¡±vÕ Ut\ U²RoL°-ÚkÕ UôßThPYWôL, Lû\
§ûWVt\YWôL, TôYUt\YWôL, UôNt\YWôL CÚkRôo Guß
©u]ôp á\lThP úYRYN]m A±dûL«Ó¡\Õ.
Jl×WYôÏR-u ØÝûUVô] ùLôsûLlT¥ úYRôLUj§p
ùNôpXlTh¥Úd¡\ CWhNLo éWQ U²R]ôL CÚdL
úYiÓm. EXLj§u Lû\ §ûWLÞdÏ ®X¡]YWôLÜm AúR
NUVm U²R ÏXj§p úRôu±]YWôLÜm CÚdL úYiÓm.
LojRÚûPV £k§d¡u\ §\u TûPjR UdLs Uj§«p CÕ JÚ
Ød¡VUô] LÚjRôÏm. GpXô U²R SûPØû\«p
Nôj§VUt\ Lô¬VjûRÙm úVô×®àûPV Nôh£ûVÙm
A¥lTûPVôLd ùLôiÓl TôodÏmúTôÕ SUÕ LojRWô¡V
CúVÑ ¡±vÕ®u ®`Vj§p CûR úRYu GqYôß
¨û\úYt±]ôo? U²R C]jûR A¯d¡\ TôYj§tÏm
NôTj§tÏm LôWQWô¡V ØRp éWQ U²RàdÏ JÚ N¬Vô]
®ûXd¡WVjûR, DÓT-ûV ùLôÓdL JÚ Uô£pXôRYûW CkR
NkR§«-ÚkÕ ©\l©d¡\, CVXôR CkR Lô¬VjûR GqYôß
ùRnÅL HtTôÓ ¨û\úYt±VÕ GuTûR ®[dL A§LUô]
ìTLôWeLû[ ùLôÓlTúR CkR Aj§VôVj§u Ød¡V
úYûXVôÏm.
úRY]ôp úTô§dLlThP ùUnVô] º`oLÞûPV
CWh£l×dúLô ®ÑYôNj§túLô SpùXôÝdL A±Ü
Aj§VôY£VUô]RpX. B]ôp AúSL ¾eLô] ®U¬N]m
(¨VôVUô], ¨VôVUt\) ¨XÜ¡\ RtLôXj§p, ¡±vRY
ûUVdùLôsûLÙm, DÓT-dÏ ªLÜm ùSÚe¡]ÕUô¡V CkR
Nj§VjûR (Jl×WYôÏRûX) A±k§ÚlTÕ AY£Vm.
Hù]²p ©WNeL úUûP Utßm ÀPj§-ÚkÕ
DÓT-ûVdϱjR úTôRû]dÏ G§Wô] NjÕÚ®u RôdÏRûX
RôeLÜm, LojRÚûPV _]eL°u ®ÑYôNj§tÏ
FdLU°dLÜm CÕ HtTÓjRlThPÕ. úYRôLU
Nj§Vj§uT¥ SUÕ LojRo Lû\ §ûWVt\YWôL CÚkRôo
GuTúR TX èt\ôiÓL[ôL AúSL T¬ÑjRYôuLÞdÏm,
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Uô£pXôRYo 113
SUdÏm úTôÕUô] A¥lTûP Oô]Uôn Es[Õ. CkR
Oô]jûRj RkR úRYàdÏ Su± áßúYôm. CkR Nj§VjûRd
ϱjR úYRôLU YôojûRùVpXôm, Ht\ úYû[«p ®ÑYôN
ÅhPôÚdÏ YÚ¡\ úTô_]ùUpXôm CVtûL ¨V§dÏ
CûNYôLÜm RodL Nôv§Wj§]ôp EߧlTÓjRl
TÓ¡\RôLÜm CÚd¡\Õ.
úWôUu LjúRô-dL NûT, ReLÞûPV ®ÑYôNjûR
¨ûX¨ßjR U¬Vôû[ ײRY§VôLÜm, AYs Lû\
§ûWVt\Ys Gußm, éWQUô]Ys Gußm áß¡u\]o.
CRu êXUôL CúVÑ ¡±vÕÜm éWQUô]Yo Gußm,
TôYeLÞdÏ ®X¡]Yo Gußm áß¡u\]o. CÕ RYß. CkR
EXLj§p BRôªu Y¯«p YkR GpXô U²RoLû[l úTôX
U¬VôÞm JÚYúW. AYÞûPV ËYàm BRôªu êXUôLl
ùTtßd ùLôs[lThPúR. Ut\ GpXôûWÙm úTôX, BRôªu
NkR§Vôo ÑRkR¬jÕd ùLôiP U²R TXÅ]eL[ô¡V
Lû\§ûW, TôYm UhÓUpXôUp, R®odL Ø¥VôR UWQj
¾ol×dÏm EhThPYs. U²R]ô¡V ¡±vÕ JÚYúW CRtÏ
®§ ®XdLô]Yo GuTúR EiûU.
AúSL CVtûL«u ºt\eL°-ÚkÕ úRYu SmûU
ùRnYô¾]UôL LôlTôtßYûR Sôm U\Yô§ÚlTÕ SpXÕ.
ERôWQUôL CVtûL«u ®§«uT¥ExQUûPkR GkRl
ùTôÚÞm ®¬YûP¡\Õ. Ï°oYûPÙm úTôÕ ÑÚeÏ¡\Õ.
CRtÏ Ri½o ®§®XdLôÏm. ¿ûWdÏ°ìhÓmúTôÕ
®¬YûPkÕ §PUô] T²dLh¥Vô¡\Õ.
ExQUûPÙmúTôÕ B®VôLl úTôn®Ó¡\Õ. ®§®XdÏ
CpXôUp úTô«ÚkRôp, Bß úLôûPd LôXj§p EÚLôR
T²dLh¥Vôn CÚk§ÚdÏm. AÕúTôX L²Ul
ùTôÚhL°úXúV Bi¥U¦ (TôRWNm) CVtûLdÏ Uô\ôL
®§ ®XdLô«ÚlTÕ GqY[Ü ER®VôL CÚd¡\Õ. CRû]l
TVuTÓj§ Af£Óm úTôÕ KWeLs JÝeLô«Úd¡\Õ.
CpXô®¥p Ï°o LôXj§p JÚ Uô§¬Ùm, úLôûP LôXj§p
úYß Uô§¬VôLÜm JÝeLt\ûYVô«ÚdÏm. úRY
¡ÚûTVôp JúW JÚ ®§®XdLô] DÓT-u êXm, DhÓd
114 Jl×WYôÏRp
¡WVm ùLôÓjÕ U²RûW ÁhÓd ùLôs[ YônlTô«tß. CkR
£kRû]úVôÓ, GlT¥ úXôúLôv, “ B©WLôªu ®jÕ, ”
“ v§Ã«u ®jÕ, ” UômNUô¡Ùm Lû\§ûW CpXô§ÚkRôo
GuTûRÙm, BRôØdÏm AY]Õ NkR§dÏm Htßd
ùLôs[jRdL DÓT-Vô]ôo GuTûRÙm Sôm BWônúYôm.
E«úWô¥ÚdÏm GkR Ë®Ùm YpXûUûVÙm
ËYû]Ùm RLlT²PªÚkÕ ùTß¡u\úRVu±
Rô«²PªÚkÕ ApX Gu\ LÚjûR úYRm Ht¡\Õ. ËY ®jûR
RLlT²Pj§-ÚkÕ Rôn ùTtßd ùLôs¡\ôs.
Aq®j§-ÚkÕ LÚ EÚYô¡, Ruû]jRôú] úT¦d
ùLôsÞm NUVm YÚm YûW«p, Rô«PúU Y[odLlTÓ¡\Õ.
ARôYÕ R]dÏ úRûYVô] ËYàdÏ AY£VUô] BLôWjûR
骫-ÚkÕm, Lôt±-ÚkÕm ùTtß, Ruû]j Rôú]
úTôμjÕd ùLôsÞm §\u HtTÓmYûW Rô«u LÚ®p
Y[odLlThÓ ARu©u× ©\l× HtTÓ¡\Õ.
RLlTu Guß ùNôpÛmúTôÕ ËYu RÚTYo Gu\
Ød¡Vl ùTôÚû[ EQojÕYRô«Úd¡\Õ. AÕ úTôXúY,
úRYú] ©Rô, VôYÚdÏm ËYu A°lTYo; éª BRôØdÏj
RôVôL CÚkRÕ úTôXúY Aû]jÕXL UdLÞdÏm éª
RôVô¡\Õ. (íd.3:38) BRôªu EÚYm 骫u CVp×Lû[d
ùLôiúP EÚúYtTÓjRlThPÕ. G]úY éª BRôØdÏj Rôn
úTôu\Õ. BRôûU U²Ru Guß ùNôpYRtLô] ËYu,
©Rô®u êXUôLd ùLôÓdLlThPÕ. G]úY úRYu
RkûRVô¡\ôo. U²R YûLL°p BiLÞdÏ UhÓúU ËYu
ùLôÓdLd á¥V YpXûU EÚYôdLlThPÕ. CkR ËYû]
ùLôÓdLdá¥V YpXûU, JqùYôÚ BÔdÏm, R]dÏ
NkR§ûVl ©\l©dÏm YpXûUVôL YZeLlThPÕ.
CkRd ùLôsûLdÏ CûNYôL ©sû[Ls ©Rô®]ôp
EÚYôdLlThÓ, RôVôp ùTtù\ÓdLlThPôoLs Gu\ YZdÏf
ùNôp HtThPÕ. (B§.24:47) CqYô\ôL, VôdúLô× G¡lÕdÏf
ùNu\úTôÕ AYu ÏUôWoLs êXUôLj úRôu±V ÏUôWoLs
GÝTÕ úTo Guß Gi¦dûL ϱl©PlThÓs[Õ. AkR
GÝTÕ BjÕUôdLÞm VôdúLô©u AûW«-ÚkÕ
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Uô£pXôRYo 115
úRôu±VYoLs Guß Ï±l©PlThÓs[Õ. (B§.46:26-27;
Vôj.1:5) Cq®RUôLúY NôXúUôu Rôŧu LolTl ©\l×
Guß Ï±l©PlThÓs[Õ. ( I CWô_ô. 8:19; II Sô[ô. 6:9)
Cq®RUôLúY TÜÛm, “ GpXô CvWúVXÚm B©WLôªu
AûW«-ÚkÕ YkRYoLs ” Gu¡\ôo. “ ùUp¡úNúRd
B©WLôØdÏ G§o ùLôiÓ úTô]úTôÕ, úX®Vô]Yu Ru
RLlTàûPV AûW«-ÚkRT¥Vôp, RNUTôLm YôeÏ¡\
AYàm, B©WLôm êXUôLj RNU TôLm ùLôÓjRôu Guß
ùNôpXXôm.” (G©.7:5, 10)
ClT¥VôL ØÝ UàdÏXØm RLlT]ô¡V BRôª]ôp,
RôVô¡V HYôs êXUôL EÚYôdLlThPÕ. HYô°PªÚkÕ
ËYu EiPô®pûX. AR]ôp Rôu “BRôØdÏs GpXôÚm
U¬d¡\Õ úTôX ” Guß GÝRlTh¥Úd¡\Õ. HYôÞdÏs
GpXôÚm U¬d¡\Õ úTôX Guß GÝRlTP®pûX.
BRôª]ôp EiPô] U²R C]m, BRôm úNôRû]«p
úRôp®VûPkRúTôÕ, ØÝ UàdÏXØm TôYm NôTm UWQj
¾ol×dÏs[ô«tß.
NkR§ A©®Új§ûVl Tt±Ùm Tôíh¥û[l Tt±Ùm
SÅ] A±®Vp áßm LÚjûRúV úYRôLUm ùR°YôLl
úTô§d¡\Õ. BiLs êXUôLúY NkR§ ®Új§VûP¡\Õ
Guß ®gOô²Ls CVtûL«uT¥ HWô[Uô] RodLçVô]
BRôWeLÞPu ®[dÏ¡u\]o. CûR JÚ G°V ®[dLjÕPu
LôQ, JÚ úLô¯ûVÙm ØhûPûVÙm GÓjÕd ùLôsúYôm.
úLô¯«Pm E«o AÔdLs ¡ûPVôÕ. G]úY, úNY-PªÚkÕ
E«o AÔdLû[l ùTtß AkR E«o AÔdLû[l úTôμjÕ
ØhûPVôL EÚYôLdá¥V §\û] ùTt±Úd¡\Õ.
ØhûP«p E«o AÔdLs UhÓUpXôUp, ARtÏ
úYi¥V úTôÕUô] N¬®¡R[®p úTô`ôdÏLÞm
RôÕdLÞm APe¡Ùs[]. E«o ®j§u N¬®¡R A[®úX
GpXôm ØhûPdÏs APe¡Ùs[]. ARtÏ Ht\ Ñtßl×\f
ãZ-p SuÏ Y[Úm. UgNs LÚ ùYsû[dLÚ
B¡VYt±Ûs[ E«o AÔ LÚYô¡ ùUpX ùUpX E«Wô¡\Õ.
116 Jl×WYôÏRp
ØhûPdÏs Es[ E«o AÔ ØhûP KhûP EûPjÕ
ùY°úV YÚmYûW R]dÏ úYi¥V EQÜLû[
ØhûPdÏsú[ ùTtß Y[okÕ ùY°YÚ¡\Õ. ClT¥úVRôu
U²Ràm, Ut\ ËY Wô£LÞm ËYû]l ùTß¡u\]o.
RLlTu T¬éWQUôL CÚkRôp ©sû[Ùm T¬éWQUôL
CÚlTôu GuTÕ N¬Vô] LôWQ Lô¬Vj§uT¥ úYRØm
®gOô]Øm Htßd ùLôiP EiûUVôÏm. ÑUôWô] NkRolT
ãr¨ûX«páP éWQ E«o ®jÕ ùTi ØhûPdÏs
ùNu\ÜPu EߧVô] BúWôd¡VUô] LÚYôL
EÚùYÓd¡\Õ. éWQUôL EÚYô] LÚ, LÚlûTdÏs R]dÏ
úYi¥V BLôWjûR GÓjÕd ùLôiÓ ARtÏsú[úV
NkRolTj§tÏ Ht\T¥ Ïß¡, ¿iÓ, AûNkÕ, NgN¬jÕd
ùLôiÓ Y[o¡\Õ. GpXô êXLeLÞm R]dÏf NôRLUôL
CpXô®hPôÛm R]dÏ úYi¥VûR GÓjÕd ùLôiÓ,
úYiPôRûR ®hÓ®hÓ YN§Vt\ ãr¨ûX«Ûm
ùN[L¬VUôL R]dÏ GkRf úNRØm HtTPôUp Y[o¡\Õ.
Uô\ôL, E«o ®jÕ AéWQUôL CÚkRôp, Ñt±Ùs[
TXÅ]jûRÙm Rô«PØs[ TXÅ]jûRÙm úUtùLôs[
Ø¥VôUp, ®`jRuûUûV ALt\ Ø¥VôUp, TXÅ]j§tÏm,
®Vô§dÏm B[ô¡\Õ.
TZeLôX TZùUô¯ Juß “JÚYàdÏ úRYôªoRUôL
CÚlTÕ Ut\YàdÏ ®`UôL CÚd¡\Õ” Guß áß¡\Õ.
Su\ôL ùN¬dLdá¥V Y-ûU ùTt\ U²Ru Rôu EiÔm
EQ®-ÚkÕ NjûR GÓjÕdùLôiÓ BúWôd¡VjûRl
ùTtßd ùLôs[ Ø¥Ùm. B]ôp Su\ôL ùN¬dLdáPôR
EPûXl ùTt\ U²Ru AúR úTôuß EiPôp AqÜQúY
AYû]d ùLôuß®Óm. §PLôj§WUô]Yu BLôWj§p
úRûYVô]ûYLû[ GÓjÕd ùLôiÓ úRûY«pXôRûYLû[
Rs°®hÓ ®Ó¡\ôu. B]ôp TXÅ]Uô]Yu AqYôß
ùNnV CVXôRRôp AqÜQÜl ùTôÚsLú[ SgNô¡ A¥dL¥
úSônYônlTÓ¡\ôu. UàdÏXj§p Es[ JqùYôÚYÚm
éWQo CpûX GuTûR ¨û]Ü á\úYiÓm. BûLVôp
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Uô£pXôRYo 117
JqùYôÚYÚm R]Õ AéWQ¨ûXVôp, EQ®Ûm, ¿¬Ûm,
Lôt±Ûm, Es[ ¡ÚªLû[ G§oùLôs[
§Wô¦Vt\YoL[ô«Úd¡u\]o. CR²ªjRm GpXôÚm
AéWQWôL ©\kÕ, ®Vô§ûV ¿iP Sôs úUtùLôs[ Ø¥VôR
YoL[ô«Úd¡u\]o. ®Vô§ TX¸] Eßl×LÞdÏ ØR-p
TW® GpXôYtû\Ùm Ø¥ÜdÏd ùLôiÓ YkÕ ®Ó¡\Õ.
HYôs UhÓm TôYm ùNn§ÚkRôp CkR UàdÏXj§tÏ
UWQm HtTh¥ÚdLôÕ. BRôm, Rôu £Úx¥dLlThPl éWQ
¨ûXûU«úXúV ¨ûXj§ÚkRôp ËYû] CZk§ÚdL
UôhPôu. AYàûPV NkR§Ùm TôYªpXôUp
©\k§ÚlTôoLs. RôVô¡V HYôs ÁÕ ®§dLlThP UWQj
¾olTô]Õ AéWQUô] NôTeLû[ AYÞdÏd ùLôiÓ YkRÕ.
HYôs UhÓúU SuûU ¾ûUVô] L²ûVf Nôl©hÓ NôTm
ùTt±ÚkRôp AYÞûPV NkR§dÏ CkRl TôYm
Yk§ÚdLôUp, AYÞûPV NkR§ éWQ ¨ûXûU«p
CÚk§ÚlTôoLs. AYÞûPV NkR§ NjRt\ EQ®-ÚkÕ
SuûUVô]ûYLû[ Htßd ùLôiÓ ¾ûULû[®hÓ, TôYm
NôTm B¡VYt±tÏ ®X¡ CÚlTôoLs.
Uô\ôL, BRôm TôYm ùNnÕ HYôs TôYm
ùNnVô§ÚlTôú[Vô]ôp. TôYj§tLôL BRôØm AYàûPV
©uYÚm NkR§Ùm UWQ RiPû] AûPk§ÚlTôoLs;
RôVô¡V HYôs GqY[ÜRôu BúWôd¡VUô] ØhûPûVl
ùTt±ÚkRúTô§Ûm, RLlT]ô¡V BRôm T¬éWQ
¨ûXûUûV CZkRRôp, AYàûPV ®jÕ
TôYj§tÏs[ô¡«ÚkRRôp AéWQ ¨ûXûV
AûPk§ÚdÏm. “BRôØdÏs GpXôÚm U¬d¡\Õ úTôX,” “JúW
Uà`àûPV ¸rlT¥VôûU«]ôúX... GpXôÚdÏm UWQm
HtThPÕ” Guß úYRm áß¡\Õ. - I ùLô¬.15:22; úWôU.5:12, 19
ØRXôm BRôØdÏm, CWiPôm BRôØdÏm
CYoLÞûPV UQYôh¥dÏm CûPúV Es[ JtßûU
GqY[Ü BfN¬VUôL Es[Õ. U²R C]j§u UWQm HYô[ôp
®û[kRÕ ApX, BRôm UhÓúU ARtÏ éWQl ùTôßlTô°.
G²àm AkR NôTjûRd ùLôiÓ YÚY§p HYôÞdÏ Ød¡V
118 Jl×WYôÏRp
TeÏiÓ. AûRl úTôXúY TôYm, NôTm, UWQj§]ôp
A¯kÕ YÚ¡\ UàdÏXm ÁhTûPV AkR Áh©u T¦ûVf
ùNnY§p UQYôh¥dÏm Ød¡Vl Te¡ÚkRôÛm CúVÑ
¡±vÕúY Áh×l T¦«u SôVLWôYôo. “CZkÕ úTô]ûR ”
ºolTÓjÕY§p UQYôh¥dÏm TeÏiùPu\ôÛm, AkRl
TeÏ ¡±vÕ®u êXUôn úRYu UQYôh¥tÏ LôhÓm RVÜ
BÏm.
BRôm Gu¡u\ Ñû]úV ùLhÓlúTô]Rôp AYàdÏ
©uYÚm NkR§Ls TôYm, NôTm, UWQm B¡VYt±-ÚkÕ
®ÓTP Ø¥V®pûX. “AÑjRj§-ÚkÕ ÑjRjûRl ©\l©dLj
RdLYu Vôo? JÚYàm CpûX.” CeúL ùNôpXlTh¥ÚdÏm
ERôWQd ϱl× ùTiûQd ϱdLôUp BûQd
ϱl©Ó¡\Õ GuTûR A±k§ÚjRp AY£Vm.
AÑjRUôdLlThP Ñû]«-ÚkÕ EtTj§VôÏm GYàm
ÑjRUô]Y]ôL CÚdL Ø¥VôÕ. “ ¿§Uôu JÚY]ô¡Ûm
CpûX.” “JÚY]ôYÕ, Ru NúLôRWu A¯ûYd LôQôUp C²
Guû\dÏm, E«úWô¥dÏmT¥, Gq®Rj§]ôXôYÕ AYû]
ÁhÓd ùLôs[Üm, AY²ªjRm ÁhÏm ùTôÚû[ úRYàdÏd
ùLôÓdLÜe áPôúR.” - úWôU.3:10; Ne.49:7-8.
LÚ EÚYô¡ ÏZkûRVôL ©\dÏm YûWÙs[
LôXlTϧ«p Rô«u U]¨ûXûVl ùTôÚjúR AkRd
ÏZkûR«u ÏQØm, ÑTôYØm AûUÙm GuTÕ
Aû]YWôÛm Htßd ùLôs[lThP EiûU. ©\®«úXúV
ÏZkûRdÏ EPp¨ûX Tô§lúTô, U]¨ûX Tô§lúTô
HtTÓYûR ERôWQUôLd á\Xôm. éWQUô] E«o AÔ
BúWôd¡VUô] LolTlûT«p CÚkRôÛm, AkRjRô«u
¾ûUVô] GiQm AkRd LÚûY ¨fNVUôL Tô§dÏm. RtLôXf
ãr¨ûX«p UàdÏXm CûR ¾oUô²dL Ø¥VôÕ. Hù]²p
CRtúLt\ BRôWeLú[ô NôußLú[ô ¡ûPVôÕ. úUtùNôu]
ãr¨ûX«p CúVÑ ¡±vÕ ©\dL®pûX. G]úY Sôm CûR
®Yô§dLj úRûY«pûX. úYRYôd¡VeLs ùY°VWeLUôLj
ùR¬®lTÕ VôùR²p:
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Uô£pXôRYo 119
1. CúVÑ ¡±vÕ ©\lTRtLôLj úRY]ôp
úRokùRÓdLlThP T¬ÑjRØs[ U¬Vôs “ v§ÃLÞdÏs
BºoY§dLlThPYÞm, úRY²Pj§p RVÜ ùTt\YÞUôn
CÚkRôs.” (íd. 1:28- 30,42)
2. U¬Vôs ®NYôNj§]ôp ¨û\kRY[ôÙm,
úRYàdÏs NkúRô`lTÓ¡\Y[ôÙm, úRYj §hPj§tÏ JÚ
LÚ®VôLÜm CÚkRôs .
3. “Gu BjÕUô LojRûW U¡ûUlTÓjÕ¡\Õ. Gu B®
Gu CWhNLWô¡V úRY²p L° áß¡\Õ” (íd.1:45-47) Guß
U¬Vôs á±]ôs. úVôúNlúTô ApXÕ EXLúUô Ruû]
T¬Lô£lTôoLs Guß U¬Vôs TVlTP®pûX. AYs
úRYàdÏs U]U¡rf£Vôn YôrkRôs GuTûR úUtLiP
YN]j§p LôQXôm. CR²ªjRm CúVÑ BúWôd¡VUô]
ÏZkûRVôLl ©\kRôo.
AéWQ, Ïû\Üs[, B]ôp SpX úSôdLØûPV JÚ
ùTi¦PªÚkÕ éWQ NkR§ ©\dLôRRtÏ JúW LôWQm,
RkûR«]ôp éWQ E«WÔûY ùLôÓdL Ø¥VôRúRVôÏm.
G]úY úYR úTôRû]dÏ CûNYôL CúVÑ®u ®`Vj§p
JÚéWQ ËYu (BRôª-ÚkÕ ApX) úRY YpXûUVôp
Øu²ÚkR ¨XûU«-ÚkÕ U²R LÚYôL Uôt\lThÓ Rôn
AéWQUôL CÚkRôÛm T¬ÑjRUôL (çnûUVôLÜm,
éWQUôLÜm) ©\kRÕ. (íd.1:35) U¬Vôs, BRôªu NôV-p
U]çVôL, JÝdL çVôL, EPp çVôL AéWQ
¨ûX«-ÚkRúTôÕm, CúVÑ ¡±vÕ®u ©\l©p CûYLs
GkR Tô§lûTÙm HtTÓjR®pûX. RtLôX ®gOô]
LiÓ©¥l×L°uT¥Ùm úYRôLUj§uT¥Ùm, CúVÑ
BRôªu TôYj§tÏhTPôUp éWQ U²R]ôLl ©\kRôo.
RkûR«PªÚkÕ E«o úRôuß¡\Õ Gußm
Rô«PªÚkÕ EÚYØm NôVÛm úRôuß¡\Õ Gußm
®gOô²Ls ¨ì©j§ÚlTûRúV úYRôLØm Nôh£VôL
áß¡\Õ. ®gOô] ìTLôWeLû[ NôUôuVu ׬kÕ ùLôs[
Ø¥VôÕ. úRYu Oô]jûR TXYûLVôLl ©¬jÕ
120 Jl×WYôÏRp
JqùYôÚYÚdÏm R²jR²Vô] Oô]jûRl úTô§d¡\ôo.
AR]ôp GpXôÚûPV ÑTôYØm Oô]Øm JúW Uô§¬VôL
CÚlT§pûX. JÚ GpûXdÏ úUXôL U²Ro LtTû]ùNnV
Ø¥VôRT¥ úRYu ¨ßj§ ûYj§Úd¡\ôo. U²Ru
LÝûRûVÙm ϧûWûVÙm úNojÕ Å¬V C]Uô] úLôúYß
LÝûRûV EtTj§ ùNnRôu. B]ôp úRYu Aq®R
LXl©]jûR C]lùTÚdLm ùNnV Ø¥VôRT¥
RÓjÕ®hPôo.
EÚYØm, ÑTôYØm RLlT²PªÚkÕ ÏZkûRdÏ
EiPô¡u\Õ Gu¡\ TûZV ®gOô]d átß UßdLlThÓ,
RtLôX A±®V-uT¥ ËYu UhÓm RkûR«PªÚkÕ
YÚYRôp, RkûRúV ËYu A°lTYo Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ.
NôVp, ÑTôYm, TWôU¬l× B¡VûYLù[pXôm Rô«u
êXUôLúY RWlTÓ¡\Õ. CûR úYRôLUj§-ÚkÕ ®[dL
úYiÓUô]ôp “ U²R ÏUôWj§Ls ” A§L
AZÏs[YoLù[uTRôp AYoLú[ôÓ ReLs
B§úUuûUûVd LôjÕd ùLôs[ôUp, ReLs Ï¥«ÚlûT
®hÓ®hP çRoLs úNokR]o GuTûR á\Xôm. (B§.6:2,4;
ëRô.6; II úTÕ. 2:4) úRY çRoLs U²R ìTm GÓjÕ
ÏZkûRLû[l ùTt\úTôÕ, AYoLs TXm, TWôd¡WUm,
áoûUVô] A±Ü GpXôYt±Ûm U²Rû] ®P TXUPeÏ
úUuûUVô]YoL[ôL CÚkR§]ôp CYoLû[l “ éoYj§p
úTo ùTt\ U²RoL[ô¡V TXYôuL[ô]ôoLs ” Guß
úYRôLUm áß¡\Õ. éWQj§Ûm, Y-ûU«Ûm, BÙ°Ûm,
Ïû\®pXôR çRoLÞdÏm AéWQUô] UWQ NôTj§u
¸¯ÚkR ùTiU¦LÞdÏm ©\kRYoLú[ CkR TXYôuLs
GuTûR Sôm ¨û]®p ùLôs[ úYiÓm.
U¬d¡\ BRôªu NkR§VôûW Bh¥l TûPd¡u\
G_UôuL[ôL CkR TXYôuLs CÚkRôoLs. CYoLû[ G©úWV
ùUô¯«p ùS©-m (NEPHILIM) Gu¡u\]o. CYoLû[j úRYu
Ae¸L¬dL®pûX. CYoLs ËYu ùTßYRtÏ GkR JÚ
Yônl×m YZeL®pûX. UWQj ¾ol×m YZeL®pûX.
úSôYôûYÙm AYàûPV ÏÓmTjRôûWÙm TôÕLôdL CkR
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Uô£pXôRYo 121
AWdLoLû[ Øt±Ûm _Xl©W[Vj§p A¯jRÕ
úRY¡ÚûTúV. “CkR NkR§«p úSôYô úRYàdÏ ØuTôL
¿§Uô]ôL CÚkRôu.” BRôØdÏl ©u YkR NkR§Vôo ªLÜm
ùLhPYoL[ôL CÚkRôoLs. AúRôÓáP çRoL°u
LXl©]ôúX úUu úUÛm U²R NkR§ ùLhÓl úTô«ÚkRÕ.
קV RLlTuL[ô¡V çRoLÞdÏl ©\kR§]ôp קV AWdLj
R]Uô] Ë®Ls úRôu±]ôoLs Guß Sôm á\Xôm.
×WôQeL°Ûm, C§LôNeL°Ûm CYoL°u ×Lr
úTNlTÓYRôp, Cu\[Üm ùTVûWd úLhPôúX TVjÕPu
Tôod¡u\]o. _Xl©W[Vj§p CYoLs A¯dLlThÓ £X
èt\ôiÓLs L¯kR ©u]ÚmáP, AYoL°p £Xo Rl©l
©ûZjÕ CÚd¡\ôoLs Gu\ RY\ô] ùNn§ûVd úLhÓ NÁT
LôX ÙjReL°p ùYu\úTôÕm, ëRoLs LXe¡ SÓe¡l
úTô«]o. (Gi. 13:33; 14:36, 37) Lô]ôu úRNj§p
TWôd¡WUôN-Ls CÚkRôoLs GuTÕ ùUnúV,
CÚkRúTô§Ûm CYoLs çRoL°]ôp EiPô]YoLs ApX.
CkRd ùLôsûLûV ®[dL Cuù]ôÚ ERôWQjûRl
TôolúTôm. ËYu RLlT²PªÚkÕ YÚ¡\Õ. ÑTôYm,
EÚYm, TWôU¬l× B¡VûY Rô«PªÚkÕ YÚ¡\Õ. úVúLôYô
úRYu ùRnÅL ÑTôYj§p CÚd¡\Yo. G]úY ùYqúYß
ÑTôYeLû[ÙûPV úRY ×j§Wo úRôu±]ôoLs GuTÕ
EiûU. B®«u ÑTôYØs[ çRoLÞdùLpXôm AYúW
RkûR. (úVô×. 2:1; 38:7; G©.2:9) AÕúTôX U²R
ÑTôYØs[YoLÞdÏm AYúW RkûR (íd. 3:38). úRYàûPV
NôVûXl ùT\l úTô¡\ קV £Úx¥L[ô], ØRXôm
EVojùRÝR-p TeÏ ùTtß, ùRnÅL ÑTôYj§Ûm TeÏ
ùT\l úTô¡\ T¬ÑjRYôuLÞdÏm ËYu A°d¡\Yo
©RôYô¡V úRYú]. ( II úTÕ. 1:4) úRYàûPV B®Ùm,
YpXûUÙúU B®«u ìTj§Ûs[YoLû[ EÚYôd¡
AYoLû[l T¬Tô-d¡\Õ. AúR B®Ùm YpXûUÙúU Rôu,
U²R ìTj§Ûs[YoLû[Ùm AYoLÞdÏd ¸Zô]
ªÚLeLû[Ùm EiPôd¡l T¬Tô-d¡\Õ. (B§. 2:7; I ùLô¬.
15:47) קV £Úx¥ ùRnÅL NôVûXj R¬jÕd ùLôsÞmúTôÕ
122 Jl×WYôÏRp
RmØûPV YôojûR«uT¥úV ù_¨l©dLlThPYoL[ôÙm,
EPuT¥dûL«u LolTj§p ©\kRYoL[ôÙm Es[, CkR
NkR§ûVd ϱjR ùR°Yô] LÚjûR úRYu SUdÏ ®[eLf
ùNn¡\ôo. CkR EPuT¥dûL B©WLôªPm úRYu ùNnÕ
ùLôiP EPuT¥dûLVôÏm. CkR EPuT¥dûL«u RôVô¡V
NôWôs êXUôL DNôdÏ ©\kRôo. Hù]²p DNôdÏ Rôu
YôdÏjRjRj§uT¥Vô] Yô¬Ñ. CkR NôWôs EPuT¥dûL«u
êXUôL SôØm úRYàûPV ©sû[L[ôL, YôdÏjRjRj§u
Yô¬ÑL[ô¡ú\ôm. NôWôs EPuT¥dûL קV EPuT¥dûL
BÏm. (LXô. 4:23-31; I úTÕ 1:3; 4, 23; II úTÕ. 1:4)
úUÛm ERôWQUôL ¡±vÕY ÙLj§tÏ Øu]ô]
ëRÙLj§p, JÚ ÏZkûR RkûR«Pj§-ÚkÕ BºoYôRjûRÙm
NÛûLLû[Ùm, Rô«²Pj§-ÚkÕ RûVÙm, ÑTôYjûRÙm
ùTß¡\Õ Gu\ AúR úLôhTôhûP ®[dÏ¡\Õ. Rô«PªÚkÕ
ÑTôYm, E¬ûULs, NÛûLLs, ÑRk§Wm B¡VûYLû[
ÏZkûR ÑRkR¬jÕd ùLôs¡\Õ. CûYLû[ RLlT²PªÚkÕ
ùT\j úRûYÙªpûX. ùUuúUÛm CdLÚjÕ
Y-ÙßjRlTÓm BRôW YN]eLs - B§. 21:10; Vôj. 21:4;
LXô. 4:30.
úUtLiP ®[dLeLù[pXôm SmØûPV LojRWô¡V
CúVÑ ¡±vÕ JÚ ùTi¦u êXUôLjRôu ©\kRôo GuTûR
GÓjÕd Lôi©d¡\Õ. T¬ÑjRUô] ®jÕ ùTi¦Pj§-ÚkÕ
“éªdϬV” ÑTôYeLû[ ÑRkR¬jÕd ùLôiPÕ. CúVÑ Øu
CÚkR T¬ÑjR ¨ûXûU«úXúV, T¬ÑjRj§-ÚkÕ ©\ZôUp
éªdϬV ÑTôYeLû[ ùTi¦Pj§-ÚkÕ ùTtßd
ùLôiPôo. AÑjRj§-ÚkÕ T¬ÑjRØs[Õ úRôu\ôÕ. “AYo”
úRY²Pj§-ÚkÕ YkRYo. U¬Vô°]ôp A©®Új§f
ùNnVlThÓ úTôμdLlThPYo. (úVôYô. 8:42; LXô. 4:4)
SUÕ BiPYWô¡V CúVÑ GpXôYt±tÏm úUXôL
ùRnÅL ÑTôYj§tÏ EVojRlTh¥d¡\T¥Vôp C² AYo
UômN Ë®VpX. BRôªu TôYj§]ôp CZkR éWQ Uà`
ÑTôYjûR UàdÏXm §ÚmTl ùTßYúR AYWÕ úYûXVôL
CÚkRÕ Guß Lôi©dLlTÓ¡\Õ. G]úY AYo ØÝ
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Uô£pXôRYo 123
UàdÏXj§tÏm ËYû] A°lTYWôL ApXÕ ©RôYôL
CÚlTRôL á\lTÓ¡\Õ. ClT¥VôL RkûRÙm, ËYu
RÚ¡\YÚUô¡V CúVÑ ¡±vÕ ùRnÅL ÑTôYj§p CÚlTôo.
B]ôp AYÚûPV ©sû[Lú[ô U²R ÑTôYj§p
CÚlTôoLs. AYoLû[ Øk§] ºÚdLô] EPuT¥dûLdÏ
ùLôiÓ YÚYúR B©WLôªu êu\ôYÕ Uû]®Vô¡V
úLjçWôs EPuT¥dûL BÏm.
SUÕ TôPjûR UßT¥Ùm T¬º-dÏmúTôÕ, SmØûPV
LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ AéWQUô] RôVô¬Pj§p ©\kR
úTô§Ûm, T¬éWQØm Ït\Ut\YÚUôL At×RUôL ©\kRôo
GuTûR EQo¡ú\ôm. CÕ £Úx¥L¬u TûPl× Øû\ûUdÏ
ØWiThPRpX, Øû\Vô]úR. CúR Uô§¬úV ØRp
£Úx¥Vô] BRôØdÏ úRYu ËYû]j RkRúTôÕ, RôVô¡V
éª, ®úNμjR úRôhPUô¡V HúRû]jR®W, AéWQUôL
CÚkRôÛm BRôm éWQ U²R]ô]ôu. CúVÑ ¡±vÕ
U²R]ôL CkR éªdÏ YÚØu CÚkR T¬ÑjR
¨ûXûU«úXúV AYÚûPV ËY AÔdLs, U¬Vô°u
LolTj§p T¬ÑjRUôL ¨ûX ¨ßjRlThPÕ GuTûR
HWô[Uô] úYR BRôWeLs A±ÜléoYUôn Eߧ ùNn¡u\].
AYt±p Juß, “T¬ÑjRÚm, Ït\Ut\YÚm, Uô£pXôRYÚm,
Tô®LÞdÏ ®X¡]YÚUôn CÚkRôo” Gu¡\Õ. (G©. 7:26)
úRY¿§«uT¥ ClT¥lThP JÚYo SUÕ Áh×dÏ RmûUúV
DÓùLôÓjÕ SmØûPV TôYeLÞdÏ AYo DhÓd ¡WVUô]ôo.
AYo RôúU SmØûPV ùTXÅ]eLû[ Htßd ùLôiÓ,
SmØûPV úSônLû[ ÑUkRôo. Cq®RUô]
úRYLô¬VeLû[dϱjÕ CWdLØm EiûUÙØs[ BNô¬Vo
SUdÏ Ht\YWô«Úd¡\ôo. (Uj.8:16,17; G©. 7:26)
ClT¥VôL CúVÑ ¡±vÕ UôNt\YWôL CÚd¡\ AúR
NUVj§p RmØûPV NúLôRWoLÞdÏ JlTô]YWôL GlT¥
CÚdL Ø¥Ùm Gu¡\ £kRRû]ûVj ùRôPoúYôm.
A A
124 Jl×WYôÏRp

Aj§VôVm 5

Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo
“Rm NúLôRWÚdÏ JlTô]ôo”
“SmØûPV TXÅ]eLû[d ϱjÕ
T¬R©dLdá¥VYo”
AYÚûPV NúLôRWoLs Vôo-G§p AYo JlTô]ôo-
Sôm úNô§dLlTÓYÕúTôX AYÚm GpXô
Lô¬VeL°Ûm úNô§dLlThPôo, B]ôp TôYm
CpXô§ÚkRôo-Y]ôkRW úNôRû]Ls-SmØûPV
úNôRû]LÞdÏ Jj§ÚkR]-AûYL°p £X
“ ùR¬kÕùLôs[l ThPYoLû[Ùm Yg£d
LjRdLûYLs ” -SmØûPV LojRo úNôRû]êXm
éWQWôdLlThPôo GuT§u ùTôÚs-
ÏUôW]ô«ÚkRôÛm ¸rlT¥RûXd LtßdùLôiPôo-
GlT¥ AYo TôYªpXôUp TôYUômNj§u
NôVXô]ôo-AYo RôúU SmØûPV ùTXÅ]eLû[
HtßdùLôiPôo-GlT¥ AYo SUdLôL “T¬R©jRôo.”
“AYo _]j§u TôYeLû[ ¨Yoj§ ùNnYRtúLÕYôL,
úRYLô¬VeLû[d ϱjÕ CWdLØm EiûUÙØs[ ©WRô]
BNô¬VWô«ÚdÏmT¥dÏ Gq®Rj§Ûm RmØûPV NúLôRWÚdÏ JlTôL
úYi¥«ÚkRÕ.” G©. 2:17

©WTXUô] G§Úm קÚUô] CWiÓ ®R LÚjÕdLs,

SmØûPV LojRÚdÏm UàdÏXjÕdÏm CûPúVÙs[
E\ûYdϱjR GpXô úYRôLU A±dûLLÞdÏm G§WôL
CÚd¡u\]. êu\ôYRô] Nj§V ùS± UhÓúU TXYûLVôL
úYRôLU A±dûLLÞdÏ CûNYôL, T¬ÑjR LôWQ
126 Jl×WYôÏRp
Lô¬VeLÞdL CûNYôL Es[Õ. CWiÓ RY\ô] LÚjÕdL°p
Juß, U²R²u TôÓLs, BûNLs, Ñtßfãr ¨ûXLs
B¡VûYLû[lTt± EiûUVôL EQWôUp U²R NÃWjûR
GÓjÕd ùLôiÓ, NoY YpXûUÙs[ úVúLôYô úRYú]
CúVÑYôL YkRôo GuTÕ. Utù\ôÚ LÚjÕ Gu]ùY²p, AYo
JÚ Tô®Vô] Uà`u, Ut\YoLû[l úTôX U²R C]j§u
Lû\LÞdÏm TeÏs[Yo, B]ôp TôYjûR G§ojÕ úTô¬hÓ
ùYt± LiPYo GuTRôÏm. CWiÓ ùLôsûLLÞm
RY\ô]ûYLú[ GuTûR ¨ì©jÕd LôhP ØVÛ¡ú\ôm.
CWiÓ ùLôsû[LÞdϪûPúV Rôu Nj§Vm CÚd¡\Õ.
úXôúLôv úRYû]l úTôXúY B®«u NÃWj§p CÚkRôo.
B]ôp UômN NÃWj§p YkR úTôÕ AYo ùUnVô] U²R]ôL
CÚkRôo. U²R]ô¡V CúVÑ ¡±vÕ “ Tô®LÞdÏ
®X¡]YWôL CÚkRôo. ” éWQ U²R]ô¡V BRôªu
Årf£«]ôúX ØÝ UàdÏXØm TôYj§p ®ÝkRÕ. BRôm
TôYj§-ÚkÕ ÁhLlThPôp ØÝ UàdÏXØm ÁhLlTÓm.
éWQ U²R]ô] BRôûU ÁhL, DhÓd ¡WVm ùLôÓdL éWQ
U²R]ô¡V CúVÑ ¡±vÕ BVjRUô]ôo.
SmØûPV LojRo ®ÝkÕúTô] UàdÏXjûRl úTôX
TôYj§tÏhThPYWôLÜm, TôÓs[YWôLÜm YkRôo Gu¡\
RY\ô] YN] ®[dLeLs, RY\ô] úUtúLôsLs
B¡VûYLû[ N¬VôL AX£ BWônYÕ AY£Vm. ®ÝkÕúTô]
U²R ÑTôYj§p CúVÑ Yk§ÚkRôWô]ôp, ùRnÅL ¨VôVl
©WUôQjûR AYWôÛm SmûU úTôXúY ØÝûUVôL,
éWQUôL LûPl©¥dL CVXôÕ GuTûR Sôm
A±k§Úd¡ú\ôm. ùRnÅL ¨VôVl ©WUôQjûR éWQ U²Ru
UhÓúU LûPl©¥dL Ø¥Ùm. AéoQ U²Ru SûPØû\«p
¨VôVl ©WUôQjûRd LûPl©¥lTÕ Nôj§VªpûX. SUÕ
LojRo TôYUt\Yo GuTRôÛm AYo TôYj§tÏ DÓT-VôLj
Ruû]úV ùLôÓdL ØuYkRRôÛm ©RôÜdÏ
©¬VUô]YWôÙm Ht×ûPVYWôÙªÚkRôo. úYRôLUj§p
GeÏm SmØûPV LojRo Ït\Ut\ éWQUô]Yo Guß
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rm NúLôRWÚdÏ JlTô]ôo 127
áßYûR CÕ ¨ì©d¡\Õ.
SmØûPV LojRÚûPV NúLôRWoLs Tô®L[ôL
CÚdÏmúTôÕ, AYo UhÓm TôYUt\Yo, Tô®LÞdÏ
®X¡]Yo Guß ùNôpYÕ GlT¥? ùTôÕYôL ØÝ EXL
UàdÏXØm Tô®Ls. B]ôp ØÝ UàdÏXØm LojR¬u
NúLôRWoLs Guß ùNôpY§pûX GuTûRl ׬kÕ ùLôiPôp
CkR ®]ô®u T§p ùR¬kÕ®Óm. úRYu £Úx¥jR§]ôúX
BRôm úRY²u ULu Guß GiQlThPôu. AÕ AY]Õ
£Úx¥l©u LôXjúRôÓ N¬. ARu ©\Ï AqYôß ApX. (íd.
3:38) BRôª-ÚkÕ EiPô]YoLs GpXôÚm
“úLôTôd¡û]«u ©sû[Ls Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ. (GúT£.
2:3) EXLj§u TôYm NTôm UWQm B¡VYt±tÏj Rl©,
¡±vÕ®u êXUôL úRY²Pj§p Jl×WYô]YoLú[
úRY×j§WWôL úRY]ôp Ae¸L¬dLlTÓYôoLs. (úVôYô.1:12)
Ut\YoLû[l Tt± SmØûPV LojRo, “ ¿eLs EeLs
©RôYô¡V ©NôNô]Y]ôp EiPô]YoLs, EeLs
©Rô®àûPV CfûNL°uT¥ ùNnV U]Rô«Úd¡ÈoLs ”
(úVôYô. 8:44) Gu\ôo. CúVÑ ¡±vÕ Ruû] úLôTôd¡û]«u
©sû[ Guú\ô, ©Nô£u ©sû[ Guú\ô á\®pûX. Uô\ôL,
AYo “úRY²Pj§-ÚkÕ ×\lThÓ YkúRu” Guß ùNôu]ôo.
úLôTôd¡û]«u ©sû[Ls GYûWÙm CúVÑ ¡±vÕ
RuàûPV NúLôRWoLs Guß AûPVô[m LôhP®pûX.
EXLj§tÏd ùLôÓdLlThP TôYm, NôTm, UWQm B¡V
¾ol©-ÚkÕ Rl©]YoLs UhÓúU “úRYàûPV ×j§WoLs”
Guß AûPVô[m LôhPlTÓ¡\ôoLs. CúVÑ ¡±vÕ®u
CWjRj§u êXm CYoLs ©RôÜdÏ AiûP«p YÚ¡\ôoLs.
úRYd ÏÓmTj§p CYoLs ×j§W ÑÅLôW B®ûVl ùTtß
CÚd¡\ôoLs. úRY CWôwVm vRô©dLlTÓmúTôÕ “×j§W
Ñ®LôWjûR” CYoLs ùTt±ÚlTôoLs. (úWôU.8:15, 23; LXô. 4:5)
CYoLs ¡±vÕ®u CWjRj§]ôúX BRôªu UWQj ¾ol×dÏ
®X¡, úRYú]ôÓ Jl×WYôdLlThÓ, ®ÑYôNj§]ôúX
¿§UôuL[ôLd LÚRlTÓYôoLs. ClT¥lThPYoLs
EXLj§tÏ ®X¡]YoL[ôûLVôp CkR A¥lTûP«p
128 Jl×WYôÏRp
CYoLs úRY RVûYl ùTßYôoLs. úRYú]ôÓ EPuT¥dûL
ùNnRYoLû[l Tt± CúVÑ, “Sôu EXLjRô]pXôRÕúTôX,
AYoLÞm EXLjRôWpX ” Gu\ôo. “ Sôu EeLû[ CkR
EXLj§-ÚkÕ ùR¬kÕ ùLôiúPu” Gu\ôo. (úVôYô. 15:19;
17:16) G]úY CkR úSôd¡p TôodÏmúTôÕ GpXô YûL«Ûm
Ru NúLôRWoLÞdùLôlTôL, CúVÑ ¡±vÕ BdLlThPôo
GuTûR CdLÚjÕ Lôi©d¡\Õ. úXôúLô^ôL CÚkRYo
RmûUj Rôrj§ 骫p UômNUô]úTôÕ, AYÚdÏ NúLôRWo
VôÚm CpûX. B]ôp AYoLs Øu]±VlTh¥ÚkRôoLs.
(GúT.1:4, 12; úWô. 8:29) AYo ¿§TôWô«ÚlTôo GuTûRÙm,
¡±vÕ êXUôL úRY ¡ÚûTûV HtßùLôiP Tô®Vô]
UôàPoLû[ ¿§UôuL[ôdÏ¡\ôo GuTûRÙm, AR²ªjRm
AYoL[Õ TôYeLs êPlThPÕ GuTûRÙm ùRnÅL
HtTôh¥uT¥ úRYu Øu]±kRôo. AYoLs TôYeLû[
AYoLs úUp ÑUjRôUp ¡±vÕúY ÑUkRôo. “AYoRôúU RUÕ
NÃWj§p SmØûPV TôYeLû[f £ÛûY«uúUp ÑUkRôo.”
Ñ®úN` ÙL NûTûV SmØûPV “ BiPYWô¡V CúVÑ
¡±vÕ®u EPu ÑRk§WWôLÜm ” A¯VôRÕm, UôNt\Õm,
YôPôRÕUô¡V TWúXôL ÑRk§Wj§tLôLÜm AûZjR
AûZl©u úSôdLjûR úRYu Øu]±kÕ Øu]úU GtTôÓ
ùNn§ÚkRôo. CRuT¥ ClT¥lThP YÏlTôo ¾odLR¬Ls
êXUôL ¡±vÕ®u NúLôRWoLs Guß
Øu]±®dLlThPôoLs. SUÕ BiPYo ©Rô®Pm
áßYÕúTôp ¾odLR¬N]UôL á\lThÓs[RôYÕ: “EmØûPV
SôUjûR Gu NúLôRWÚdÏ A±®jÕ, NûT SÓ®p EmûUj
Õ§lúTu.” (Ne.22:22; G©.2 :12)
CÕ úRYàûPV ùRnÅL §hPUôL SUÕ LojRo CkR
EXLjûR ÁhTÕ Uôj§WUpX, RuàPu EPu ÑRk§WWôL
CÚdLl úTô¡\YoLÞdÏ JÚ N¬Vô] ØuUô§¬VôL CÚdL
úYi¥VÕm AY£VUô«tß. BLúY, AYo, R]Õ GpXô
ETj§WYeLs, AàTYeL°uT¥ ©uYÚm NkR§Vô¡V Ru
NúLôRWÚdÏ, SpXùRôÚ ØuUô§¬ûVÙm, T¥l©û]ûVÙm
Lôi©dÏmT¥, ùRnÅL §hPj§uT¥ R]dÏ Ï±dLlThP
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rm NúLôRWÚdÏ JlTô]ôo 129
JqùYôÚ T¦«û]Ùm £WjûRúVôÓ ùNnÕ Ø¥jRôo.
“GpXô®Rj§Ûm SmûUl úTôX úNô§dLlThÓm,
TôYªpXôRYWô«Úd¡\Yo”
- G©.4:15 -
SUdÏ ClùTôÝÕ GjRû] ®RUô] úNôRû]Ls
HtTÓ¡\úRô, AjRû] ®RUô] úNôRû]Lû[Ùm AYo
LPkÕ YkRYo. éªdϬV ùTtú\ôoL°]ôp
TôWmT¬Vj§uT¥ ©\kRYoLs, TôYm ¨û\kR TX®RUô]
T£LÞdÏ EiPô] AjRû] úNôRû]L°Ûm AYo £d¡d
ùLôs[®pûX. Lû\§ûWVt\YWôL, UôNt\
T¬ÑjRØs[YWôL, Tô®L°²uß ®X¡]YWôL CÚkÕm,
CkR Ñ®úN` ÙLj§p UômNj§uT¥ SPYôUp, B®«uT¥
SPd¡\YoLÞdÏ GjRûLV úNôRû]Ls HtThÓd
ùLôi¥Úd¡\úRô, AjRû] úNôRû]Lû[Ùm AYo
AàT®jRYo. CkR Ñ®úN` ÙLj§p AYÚdÏ EPu
NúLôRWoL[ôL YWl úTô¡\YoLû[ AYoLÞûPV UômN
TXÅ]j§uT¥ ¨Rô²dLôUp, B®«uT¥, AYoLÞûPV
ùNVpTôh¥uT¥, AYoLÞûPV קV CÚRVj§uT¥, קV
£Úx¥«uT¥, SpU]§uT¥ ¨Rô²dL úYiÓm. úWôU. 8:4;
2 ùLô¬k. 5:16; úVôYô. 8:15
Y]ôkRWj§p LojRo úNô§dLlThPúTôÕ SPkR
NmTYeLs CûR SUdÏj ùR°YôL ®[dÏ¡u\]. CkR
úNôRû]dÏ ØuTôLúY, AYo RmûU úRYàdÏ Jl×d
ùLôÓjÕ, Øt±ÛUôL AolT¦jÕ, úVôoRô²p úRYú]ôÓ
EPuT¥dûL ùNnÕ ùLôiPôo. - Uj. 4:1-11.
1. úVôoRô²p Oô]vSô]m ùTtß YÚmúTôÕ,
ùTtßd ùLôiP YpXûU«]ôúX, CdLtLû[ AlTUôd¡
Nôl©Óm Guß CúVÑ®u YpXûUûV AYo ÑVSXj§túL
©WúVôLlTÓjR NôjRôu ØRp úNôRû]«p á±]ôu.
AéWQj§túLô, TôWmT¬Vj§túLô Õ°áP NmTkRªpXôR
CÕ, JÚ úNôRû]úV ApX. AYo ùTtßd ùLôiP T¬ÑjR
B®«u YpXûU«]ôúX, Rôu AàlTlThP EXL Áh×l
130 Jl×WYôÏRp
T¦ûV Gq®Rm ¨û\úYtßYÕ GuTûRl Tt±V
§hPeLÞm, ¾oUô]eLÞm GÓdL SôtTÕ SôhLs
EiQôU-ÚkRôo. AYo R]dÏd ùLôÓdLlThP B®«u
YpXûUûVd ùLôiÓ, Ru NÃWj úRûYûVl úTôd¡ ùLôs[
YpXûU ùTt±ÚkÕm, AûR NÃW ETúVôLj§tLôL
TVuTÓjÕYÕ Ntßm N¬VpX Guß EQok§ÚkRRôp, AûR
AYo ETúVô¡dLôU-ÚkRôo. úUÛm “U²Ru AlTj§]ôp
Uôj§WUpX, úRYàûPV Yô«-ÚkÕ ×\lTÓ¡\ JqùYôÚ
YôojûR«]ôÛm ©ûZlTôu Guß Gݧ«Úd¡\Õ” Gu\ôo.
LojRÚûPV NúLôRWoLÞdÏ CqYûLVô] úNôRû]Ls £X
úYû[L°p YWdáÓm. EXL Lô¬VeLÞdLôL B®«u
¡ÚûTLû[ TVuTÓjR NjÕÚYô]Yu úVôNû] áßYôu.
ClT¥lThP úVôNû]Ls Rk§WUô]Õm úRYàdÏ RmûU
AolTQm ùNnÕùLôiP _]eLû[ Y¯RY\f ùNnVd
á¥VÕUô«Úd¡\Õ
2. RuàûPV T¦ûV LojRo ¨û\úYt\, ÏßdÏ
Y¯«p Ruû] úRY ÏUôWu Guß ¨ì©dÏmT¥VôL NôjRôu
úVôNû] á±]ôu. ARôYÕ úRY BXV ElT¬ûL«-ÚkÕ
Aû]YÚm TôodÏmT¥VôLd ϧjRôp, AlúTôÕ GkR LôVØm
CpXô§ÚlTûR TôodÏm _]eLs, AYo ùRnÅL Nd§ûV
EûPVYo GuTûR Sm©, AYûW úU£VôYôL, Htßd ùLôiÓ,
AYWÕ F¯Vj§tÏ JjÕûZlTôoLs Guß úVôNû] á±]ôu.
B]ôp SUÕ LojRo, CÕ úRY §hPj§tÏ Øt±Ûm Uô\ô]Õ
Gußm, úYRjûR NôjRôu RY\ôL TVuTÓjÕ¡\ôu Gußm
LiÓ, ¿§ùS±ûV ®hÓ Uô\ô§ÚkRôo. AlT¥ ùNnYÕ,
úRYû] TÃhûNTôolTÕ, úRûYVt\Õ Guß EPú]
T§X°jRôo. Gu] ATôVeLs úS¬hPôÛm, R]Õ T¦«p
LPûU RY\ôUp, úRYu LôdL YpXYWô«Úd¡\ôo Gu\
AûNdL Ø¥VôR ®ÑYôNj§]ôp, úRY £jRlT¥úV
VôYtû\Ùm ùNnRôo. Ru ùTÚûU TôWôhP, úRYàûPV
£jRªpXôUp SôúU úTWôTjûRj úR¥ ©WTXûPV ¨û]jRôp
AÕ úRY £jRm ¨û\úYtßYRpX GuTûR EQokRôo.
LojRÚûPV NúLôRWoLÞdÏ Cq®RUô] úNôRû]Ls
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rm NúLôRWÚdÏ JlTô]ôo 131
HtTPdáÓm. ClT¥lThP ãr¨ûXLs HtTÓmúTôÕ, SUÕ
LojRo Lôi©jR ØuUô§¬ûV OôTLlTÓj§ ùLôs[
úYiÓm. Õ¦LWUôL úTWôTjûR SôúU úR¥f ùNuß®hÓ
AmUô§¬ úYû[L°p, SôeLú[ ¡±vÕ®u £ÛûY ÅWoLs
Guß ùTÚûUlThÓd ùLôs[d áPôÕ. úRYàûPV
©sû[LÞdÏ ùLôgNØm N¬VpX Guß úRôuß¡\ CkR
ÅWNôLNf ùNVpLs NôjRô²u ©sû[LÞdÏ ¨VôVUôLj
úRôußm. úRYàûPV ©sû[LÞdÏ úTôWôhPm EiÓ,
ARtÏ AYoLÞdÏ Cuàm ªÏkR ûR¬Vm úRûY. úRY
©sû[Ls ùNnÙm úNûYûV EXLm TôWôhPôÕ, ùTÚûUVôL
GiQôÕ, Uô\ôL A¥dL¥ ÕuTlTÓjÕYôoLs. ClT¥
EX¡u T¯ TôYjûRÙm H[]jûRÙm Rôe¡dùLôs[úY
CYoLs AûZdLlTh¥Úd¡\ôoLs. CÚRVj§p ®ÚjR
úNR]m ùNnVlTPôRYoLs, AYoLs ÁÕ ClT¥
YgNû]VôL, ùNnVôR Ït\jûR ùNnRRôLd áßYûR Sôm
¡±vÕ®²ªjRm ùTôßûUVôn N¡dL úYiÓm. BLúY
CdLô¬Vj§p, Sm CWh£l©u A§T§Vô¡V ¡±vÕ, GqYôß
úNôRû]ûVÙm, úYRû]ûVÙm N¡jRôúWô, AqYiQúU
SôØm N¡jRôL úYiÓm. CkR EXLm úRY
©sû[LÞdùL§WôL Nj§Vj§tùL§WôL ùNnÙm ¨kûRLû[j
Rôe¡dùLôs[ SUdÏ ªÏkR Uú]ôTXm úRûY. úRY
©sû[Ls ùNnÙm úNûYdÏ CqÜX¡p TôWôhÓm, ×LÝm
¡ûPdLôÕ. Uô\ôL AYUô]Øm, ¨kûRÙúU ¡ûPdÏm.
Uô\ôL, Tô®Ls ùNnÙm JqùYôÚ úNûYdÏm TôWôhÓm,
EtNôLØm ¡ûPdÏm
CmUô§¬ ÏßLXô] Y¯«úX ùNpÛ¡\YoLs
úTôWôÓ¡u\ úTôWôhPeL°p ©WRô]Uô] Juß,
ReLÞûPV ÑV£jRjûR ®ÓjÕ úRYàûPV £jRj§p ¨uß
¨ûXlTúR. T¬éWQUô] U²RjRuûU Es[YoLÞdÏm áP
YWdá¥V CVpTô] BûNLû[ úTôWô¥ ùYpX úYiÓm.
AmUô§¬ BûNûVj çiÓ¡\, ùSÚl×l úTôX CÚd¡\
CûYLû[ùVpXôm G§ojÕl úTôWô¥ ReLs NÃWjûR APd¡
BiÓ, úRYàûPV úSôdLjûR ¨û\úYtßYRtLôL,
132 Jl×WYôÏRp
ReLÞûPV NÃWm, CqÜXLd Lô¬VeLs GpXôYtû\Ùm
ËYT-VôLd ùLôÓdL úYiÓm. CûYLû[ùVpXôm SUÕ
LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ ùYuß YôûL ã¥]ôo. CqYôú\
AYÚûPV NúLôRWoLÞm CkR úNôRû]ûV ùYu\ôL
úYiÓm. “JÚ ThPQjûRl ©¥d¡\Yû]l Tôod¡Ûm, Ru
U]ûR APdÏ¡\Yu EjRUu. ” úTô-Vô] ®ÑYôNj§p
ULôùT¬V AûPVô[eL[ôL úRYôXVj§u ElT¬ûL«p, H±
Ae¡ÚkÕ Ï§lTÕúTôu\ úRûYVt\ At×ReLû[f
ùNnYûR ®P, Ruû]jRôú] APd¡VôsYúR
úUuûUVô]Õ. úTô-Vô] TôYû]LÞm, ÏÚhÓ Sm©dûL
LÞm, Lôh£dLôL úRY At×RjûR ¨LrjÕYûRúVô
ùUnNj§V ®ÑYôNm JÚdLôÛm ®ÚmTôÕ. CRtÏ Uô\ôL,
ùUn Nj§V ®ÑYôNUô]Õ, úRYàûPV §q®V AÚûUVô]
YôdÏjRjReL°p UhÓúU Sm©dûL ûYj§ÚdÏm. ùRnÅL
§ÚYN]j§p ùNôpXlThP¥Úd¡\ Øû\ûU«uT¥
GjRûLV ¸rlT¥RÛm, ®ÑYôNØm Sôm Lôi©dL
úYiÓúUô, AjRûLV ®ÑYôNjûR Sôm Lôi©dL úYiÓm.
NÃWm, EXLm, ©NôÑ CûYLú[ SmûU Y¯®XLf ùNnÙm
LôW¦Ls. CûYLû[ ùVpXôm G§ojÕ ¨tTRtÏ SUdÏ
EߧV°lTÕ AkR ùUn ®ÑYôNúU.
3. êu\ôYÕ úNôRû] NôjRôàPu EPuThÓ A§L
£WUªu±, A§L EûZl©u±, £ÛûY ÑUdLôUp,
TôÓTPôUp UWQm AàT®dLôUúX, ®ûW®úXúV ÑXT
Y¯L°p CWôwVjûR vRô©lTÕ BÏm. EXLm AY]Õ
LhÓlTôh¥p Es[Õ Gußm, AY]Õ ER®Vôp SUÕ
BiPYo vRô©dL ®Úmס\ ¿§«u WôwVjûR ªL ÑXTUôL
vRô©dL Ø¥Ùm Gußm NôjRôu á±]ôu. NôjRôu
¿iPLôXUôL CqÜXûL TôYm, ÏÚhÓjRuûU,
êPSm©dûL, A±VôûU B¡VûYL°p Y¯SPjÕY§p
ªLÜm Lû[lTûPkÕ ®ÝkÕúTô] UàdÏXjûR CWh£dL
YkR SUÕ BiPY¬u F¯Vj§p CWdLm ùLôiÓ ClT¥d
á±]ôu. G²àm, EX¡u LhÓlTôhûP Ru²PúU ûYjÕd
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rm NúLôRWÚdÏ JlTô]ôo 133
ùLôs[ ®Úm©]ôu. EXûL ¿§dÏs ùLôiÓ YÚYRtÏm,
CZkRûR §ÚmT ùLôÓjÕ EXûL BºoY§d¡\ úYûX«p
R]Õ JjÕûZlûT LojRWô¡V CúVÑÜdÏ ùLôÓlTRtÏm
AYu (NôjRôu) úLhP ®ûX Gu]ùYu\ôp, Ruû] CúVÑ
EX¡u Wô_ôYôL Ae¸L¬jÕ Ruû] YQeL úYiÓm
GuTúR.
“ Eu]RUô]YÚdÏ ” JlTôLúYiÓùUu\ R]Õ
úTWôûN«]ôúX NôjRôu ùRnÅL BÞûLdùL§WôL LXLm
ùNnRôu GuTûR Sôm ¨û]®p ùLôs[ úYiÓm. (HNô 14:4)
CúR úSôdLj§pRôu SUÕ ØRp ùTtú\ôWô¡V BRôm
HYô°Pj§p YgNLUôL SPkÕ ùLôiPûR ¨û]jÕl TôodL
úYiÓm. ARu êXm B§l ùTtú\ôûW, úRY²PªÚkÕ
©¬jÕ R]dÏ A¥ûUVôd¡d ùLôiPôu. HLUônj R®jÕ,
©WNY úYRû]lTÓ¡\ CkR NkR§dÏ A§T§Vôn CÚdL
®ÚmTôUp, U]léoYØm ÑRk§WØØs[ NkúRô`Uô]
NkR§dÏ A§TWôL CÚdLúY ®Úm©]ôu. ¨j§V ËYu ùTt\
NkR§VôûWúV R]Õ ©Wû_L[ô«ÚdL ®Úmס\ôu. ¨j§V
ËYàm, ùUnfNUôRô]Øm ùRnÅL NhPlT¥
SPlTYoLÞdÏ UhÓúU AÚ[lTÓ¡\Õ GuTûR NôjRôu
EQW ®pûX GuTûR A±kÕ ùLôs[Xôm. G]úY NôjRôu
GpXôYt±Ûm Juû\jR®W, ºo§ÚjRYô§VôL ®Úm©]ôu.
AkR Juß - AY]Õ úTWôûN ¨û\úY\ úYiÓm. AYu
UôàP¬u AWN]ôY§-ÚkÕ Ïû\ûVd áPôÕ GuTRôÏm.
AYu EXLj§u A§T§ Guß úYRm áß¡\Õ. (úVôYô. 14:30;
12:31; 16:11; 2 ùLô¬. 4:4) ùRnÅLj§hPlT¥ CYu
Cl©WTgNj§p úRY]ôL®pûX. UàÏXj§u
A±VôûU«u LôWQUôLÜm, ùUnûVl ùTôn Guß
Lôi©jÕ RY\ôL £k§dL ûYjÕ, Ruû]jRôu úRYù]uß
Lôi©jÕd ùLôiPôu. CÚû[ ùY°fN ùUu\ôu, RYû\ N¬
Gu\ôu. ªLd ÏZlTØm, LXYWØm Es[Y]ô]ôu.
EXLjûR ÏÚPôd¡, ClùTôÝÕ EX¡p ùTÚmTôuûUVôn
CÚdLdá¥V ¸rlT¥VôûU«u ©sû[L°Pj§p ¡¬ûV
ùNn¡\ Cl©WTgNj§u úRY]ô]ôu.
134 Jl×WYôÏRp
TôY ¨ûX«-ÚkÕ U²Ru ®ÓTP NôjRôu èR]Uô]
JÚ LÚjûR ùR¬®jÕ ûYjÕ, ARu êXm ®ûW®úXúV
ÁhTûPVXôm Guß úNô§jRôu. CRtÏ úUXôL UdLû[ Ru
YgNL Rk§WjRôÛm, A±VôûU«Ûm, CÚ°Ûm ûYj§ÚkÕ
AYoLû[ ¿§UôodLj§tÏl úTôLôUp RÓjÕ ¨ßj§, Ru
Bh£ûV ¨ûXùTßmT¥ ùNnRôu. NôjRôu Rôàm
U]Uôt\UûPV ®ÚmTôUp, EXLØm U]Uôt\UûPV
AàU§dL®pûX. EXLm AYàûPV YgNû]Lû[l
׬VôR YûW«p, Ru úTWôûN«]ôp EXLjûRl
TôYjÕdÏsú[úV ûYj§ÚkÕ, TôY NkúRô` YôrdûL«úX
ùRôPWf ùNnYôu. UàdÏXm GqY[Yôn TôYjûR ùYßjÕ,
T¬ÑjRj§û] úS£dÏúUô AkR A[Ü BºoYôRj§û]l
ùTßYôoLs. AlT¥ AYoLs SPkRôp, ùUnjúRYû]
BWô§jÕ, ùUnY¯«p úNûY ùNnV ®Úm×YôoLs.
SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ NôjRô²u ÏßdÏ
Y¯ûV Li¥dLj RVeL®pûX. ©Rô®u Oô]m ªLÜm
N¬Vô] §hPjûR ûLdùLôiPÕ Guß SUÕ LojRWô¡V CúVÑ
ØÝ Sm©dûL ûYj§ÚkRôo. EX¡û] ºo§ÚjÕYRtÏ,
UômNjúRôÓm, CWjRjúRôÓm AYo E\YôP®pûX,
NôjRôàûPV ÏßdÏ Y¯«p ùNpX AYo GkR úTWØm
úTN®pûX.
LojRÚûPV NúLôRWoLÞdÏ G§WôL NôjRôu
TVuTÓjÕm ®úN`Uô] úNôRû]L°p Juû\ CeúLÙm
Sôm Tôod¡ú\ôm. NôjRôu BWmTLôX úTod¡±vÕY
NûTûV, EXLj§ÚkÕ ©¬k§ÚdLdá¥V ÏßLXô]
TôûRVô¡V £ÛûYl TôûRûV ®hÓ®hÓ, AW£V-p
ÖûZkÕ T¥lT¥VôL Øuú]±, EXL AW£V-p ùNpYôdÏ
ùTßm A[ÜdÏ çiÓY§p ùYt±d LiPôu. EXL
A§T§Lú[ôÓ úNokÕ, NôjRôàûPV ÕûQúVôÓ úT¦l
TôÕLôdLlThÓ, Y[odLlThP úTofNûT ClúTôÕ
¡±vÕ®u CWôwVúU vRô©dLlThÓ ®hPRôLÜm, ARtÏ
¡±vÕ®u ©W§¨§ 骫p “ úTôl ” Gu¡\ LÚj§û]
HtTÓj§ ®hPôu. CR]ôp, GqY[Ü ®`UjR]Uô] ®TÃR
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rm NúLôRWÚdÏ JlTô]ôo 135
®û[ÜLs HtThP]? GlT¥ CkR úTô-Vô] ¡±vÕ®u
NômWôwVm, EiûUVôLúY NôjRô²u WôwVUô«tß?
Hù]²p AÕ, NôjRôàûPV HY-uT¥úV GpXôYtûÙm
SPjÕ¡\Õ GuTûR Sôm A±úYôm. CkR NôjRô]ôp HtThP
®û[ÜLû[, Sôm CÚiP LôXj§u ùNVpTôÓL°p
LiúPôm. AkR ùNVpTôÓLs, LojRWôp Ak§d ¡±vÕ Guß
YÚ¦dLlTÓ¡\Õ.
ºo§ÚjRm ûR¬VUôL BWm©dLlThP úTô§Ûm, CkR
ºo§ÚjR Yô§Lû[Ùm, NôjRôu ®hÓ®PôUp, AYoLÞdÏ
TX®R úNôRû]Lû[ HtTÓj§]ôu. NôjRôàûPV
úNôRû]Lû[ ºo§ÚjRYô§Ls KW[Ü UhÓúU G§odL
Ø¥kRÕ. CkR EXLj§u BRôVjÕdLôLÜm,
TôÕLôl×dLôLÜm AYoLs Nj§VjûR ®hÓd ùLôÓdLÜm
Õ¦kR]o. ClùTôݧÚd¡u\ EXL WôwVeLù[pXôm, JÚ
LôXj§p ¡±vÕ®u WôwVUôL Uô±úV ¾Úm Gu\ Sm©dûL
AYoL°Pm CÚkRT¥Vôp, ReLs T¦«p AN§Vôn
HUôkR]o. úTôl× UôodLm AW£VúXôÓ CûQkÕ ùNnR
®`UjR]eLû[l Tôod¡Ûm, ×WhPvPiÓ UôodLm ùNnR
®`UjR]m Ïû\YôL CÚdLXôm. B]ôp CûY CWiÓúU,
LojRÚûPV Y¯LÞdÏ G§Wô]ûY, úTWôTjRô]ûYÙm
BÏm. CûY ×WhPvPiÓ, LjúRô-dL UôodLj§]ÚdÏ
Nj§V Y¯ûV A±V ùT¬V RûPdLpXôL CÚdÏm. NôjRô²u
úNôRû]Vôp NúLôRWoLÞd¡ûPúV A¥dL¥ NofûNLs,
®YôReLs HtTPdáÓm. CûYLû[ Sôm ù_«dL úYiÓm.
¡±vÕ SmûU ÑVô¾]j§tÏ AûZjRRôp, SôØm AkR
ÑVô¾]j§p EߧVônl Tt± ¨tLúYiÓm. CkR
EXLj§-ÚkÕ ÑVô¾]Wôn AûZdLlTh¥ÚlTÕ, CkR
EXúLôÓ Jh¥ CÚlTRtLpX, A§-ÚkÕ ©¬kÕ Gh¥
CÚlTRtLôLúY.
GpXô NúLôRWoLÞdÏm CúR úNôRû] SUÕ LojRÚdÏ
YkRÕúTôX YkRôÛm LôXj§t úLt\T¥, JqùYôÚ
úNôRû]«Ûm Rk§WUôL SUÕ NjÕÚ ùLôgNm UôßRp
136 Jl×WYôÏRp
ùNnYôu Guß Sôm Lôi¡ú\ôm. ARôYÕ EXûL BºoY§d¡\
úYûX«p, Rôu CÚRV éoYUôL AdLûWÙs[Yu úTôXÜm,
ºo§ÚjR ùLôsûLLÞdÏ Rôú] RûXYWôLÜm Lôi©jÕd
ùLôsYôu. CRtÏ CûNYôL LûP£VôL AYu ùNnR ØVt£
NØRôVjûR úUmTÓjR úYiÓm GuTRôÏm. AúSL
NúLôRWoL°u U]ûR A§p ùYt±LWUôL DÓTÓjÕ¡\ôu. JÚ
LôXj§p CkR £ÛûY«u Y¯«p ùNpYÕ AY£VUô«ÚkRÕ.
B]ôp ClúTôÕ Sôm, AkR BºoYôR LôXdLhPjûR AûPkÕ
®hPT¥Vôp AÕ AY£VتpûX. úRûYÙªpûX. NØRôV,
ùTôÚ[ôRôW, URNmTkRUô], A±Üd áoûUVô] UßUXof£
HtThÓ ØÝ EXLØm Eu]R ¨ûXûV AûPkÕ ®hPÕ
Guß áß¡\ôu. AYu EÚYôdÏ¡\ JqùYôÚ §hPØm,
AYû] Øu²ûXlTÓj§, SPl©jRRôL CÚd¡u\Õ.
NØRôV, AW£Vp CVdLeL°p DÓTôÓ ùLôiPYoLs,
¾®WUôL DÓThPôpRôu AkR UßUXof£ úSôdLm
ùYt±VûPÙm, ¨û\úYßm Guß áß¡\ôu. TôYm, NôTm,
UWQm B¡VYt±-ÚkÕ ®ÓTP JqùYôÚYÚm
U]Uôt\UûPkÕ SpU]Nôh£ÙPu EPuT¥dûL ùNnÕ,
úRYú]ôÓ ¡±vÕ êXm Jl×WYôL úYiÓm Gu¡\
L¥]Uô] TôûRûV ®hÓ, G°V Y¯«p, ÑÀhNm ùT\Xôm
GuTûR HWô[Uô] úTo Htßd ùLôiPRôp, FdLeùLôiÓ,
Õ¦LWUôLj Ru T¦ûVj ùRôPokRôu. R²lThP U²R¬u
ùTôßlûTÙm, TôYeLû[Ùm ANhûP ùNnYÕm, NêL
¨ûXûUûV U§jÕ, AûR ùY°l×\UôL ÑjRm ùNnYÕúU
NôjRô²u ùLôsûL. ¡±vÕ êXUôL úRY²Pm YÚTYoLú[
“ úRYàûPV ©sû[L[ôÙm ” ¡±vÕ®àûPV
“NúLôRWoL[ôÙm” CÚlTôoLs Gu\ BiPYWÕ úTôRLjûR
Sôm ANhûP TiÔmT¥ ùNnYôu. ARtÏ T§XôL GpXô
U²RoLÞúU NúLôRWoLs Gußm, UàdÏXm ØÝYÕm
úRYàûPV ©sû[Ls Gußm, VôÚm “úLôTôd¡û]«u
©sû[Ls” ApXùYußm SmûU SmT ûYlTôu. £XÚdÏ
NôjRôú] ©Rô Gu¡\ SUÕ BiPY¬u YôojûRLû[ Sm×YÕ
¡±vRYj§tÏm ùTÚkRuûUdÏm Uô\ô]Õ Gußm SmT
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rm NúLôRWÚdÏ JlTô]ôo 137
ûYlTôu. ClT¥VôL AYu, U²Ru TôYj§p
®ÝkRûRÙm, TôYj§tLô] DÓT-ûVÙm, Jl×YôÏR-u
úYûXLû[Ùm UßjÕ, ANhûP TiQf ùNnYôu.
EiûUVôn úRôuß¡\ YgNL YôojûRL[ô¡V Aû]jÕXL
UdLÞm NúLôRWoLú[, Aû]YÚdÏm RkûR úRYú] Utßm
ùTôu]ô] LtTû] úTôu\ûYLÞdÏ Uôt\ôL GkR
YôojûRLû[Ùm á\ôUp SmûU Yg£lTôu.
“ ùR¬kÕ ùLôs[lThPYoL[ô¡V £XûWj R®W ”
AúSLÚm CkR YgNû]«]ôp NôjRôàûPV YûX«p
ÅrkÕ ùLôi¥Úd¡\ôoLs, Cußm Yg£dLlTÓ¡\ôoLs.
(Uj. 24:24) ¡±vÕ®àûPV A¥fÑYÓLû[f N¬VôLl
©uTtß¡\YoLs, NôjRôàûPV úTôRû]Lû[d úLhLôUp,
úTôRLÚm, ÏÚÜUô] ¡±vÕ®u úTôRû]lT¥
SPlTYoL[ô¡V CYoLú[, úRY]ôp ùR¬kÕ
ùLôs[lTPhYoLs; ReLÞûPV ÑV ×j§«u úUp
Nôok§WôUÛm, NôjRô²u YgNL Rk§Wj§p £dLôUÛm,
“úVúLôYô” úRYàûPV Eu]R Oô]j§Ûm ÙLeLÞdLÓjR
ùRnÅLj§hPj§Ûm AûNdL Ø¥VôR ®ÑYôNUôn
CÚlTYoL[ô¡V CYoLú[ úRY]ôp úTô§dLlThPYoLs.
¡±vÕ®u NúLôRWoLû[ AûZjÕj ùR¬kÕ ùLôiÓ,
úNôRû]L[ôp ×PªPlThP ©u]o, Cߧ«p
úRYWôwVj§p LojRúWôÓ áP U¡ûUlTÓjRlTÓYôoLs
GuTúR CdLôXj§tϬV úRY §hPj§tÏhThP T¦VôÏm.
ARuT¥ AYoLú[ B©WLôªu ®jRôL A¡X EX¡û]Ùm
BºoY§lTôoLs. U], JÝdL, EPp çVô] úUmTôÓ
AûPVdá¥V, úRY]ôp ¨VªdLlThP Ht\ úYû[,
YWlúTô¡\ ÙLUôÏm. YgNL Rk§WUô] NôjRôàûPV GkR
YûLVô] N§j§hP úNôRû]LÞm, RjÕYeLÞm ùR¬kÕ
ùLôs[lThPYoLû[ HUôt±P Ø¥VôÕ. ùR¬kÕ
ùLôs[lThPYoLÞdÏ, NôjRôàûPV YgNLm
ùR¬VôRRpX. Hù]²p AYoLs CYàûPV ETôVeLû[d
ϱjÕ Øuù]fN¬dûL ùNnVlThÓs[ôoLs. ®ÑYôNjûR
RmØûPV ËYT-«u êXm ùRôPe¡]YÚm, AûR Øtßm
138 Jl×WYôÏRp
Ø¥V ¨û\úYt±V CúVÑ ¡±vÕûY AYoLs
GpXô®Rj§Ûm úSôd¡l TôolTRôp, AYoLs ØRXôm
E«ojùRÝÛdÏl TeÏlùTßm Tôd¡VjûRÙm ùTtß,
CúVÑ ¡±vÕÜdÏ EPu ÑRkRWWôLÜm, ùRnÅL
ÑTôYjûRÙm ùTtßl TeLô°L[ôYôoLs.
GkRf úNôRû] AYoLÞûPV A§T§Vô«Úd¡\ CúVÑ
¡±vÕÜdÏ HtThPúRô, AúR úNôRû] AYÚûPV
©u]¥VôoLÞdÏm ùRôPÚm. Sôm GkùRkR YûLL°p
ClùTôÝÕ úNô§dLlTÓ¡ú\ôúUô, AkRf úNôRû]L[ôp,
AYÚm úNô§dLlThPYo. AYo úNô§dLlThPYWôûLVôp,
úNô§dLlTÓ¡\YoLÞdÏ Guù]u] ÕuTeLs YÚm Guß
A±kRYWôûLVôp, úRûYlThP ER® ùNnV YpXYWôLÜm
CÚd¡\ôo. AYWÕ ER®ûVl ùT\ ®Úmס\YoLs, AYo
Guù]u] YûL«p ERÜ¡\úWô AYtû\ Htßd ùLôsÞm
TdÏYØs[YoL[ôL CÚdL úYiÓm. CÕRôu AYÚûPV
§q®V AÚûUVô] YôdÏjRjRRUôLÜm úTôRû]VôLÜm
Es[Õ. TôWmT¬Vj§]ôp YWdá¥V, U²R TXÅ]jRôp
LojRo SmûU úNô§d¡\§pûX. LojRo Ï¥LôW²u
T£Ùs[YWô«ÚdL ®pûX. ùLôûXLôWàûPV ùY±
AY¬Pm CÚdL®pûX. Ls[²u úTWôûN AY¬Pm CpûX.
AYo T¬ÑjRØs[YÚm, LTPUt\YÚm, Tô®LÞdÏ
®X¡]YÚUô«ÚkRôo. ¡±vÕ®u ©u]¥VôoLÞdÏ,
AYoLû[ Årj§®Pdá¥V úNôRû]Ls
ûYdLlTÓY§pûX. ®ÑYôNj§u êXØm,
EPuT¥dûL«u êXØm LojRÚdÏf NúLôRWoL[ô]YoLs
B®«]ôp ù_¨l©dLlThPYoL[ô«ÚlTôoLs. CqYôß
B®«]ôp ©\kR§]ôp VôûWÙm LôVlTÓjÕm
ÑTôYUt\YoL[ôL CÚlTôoLs. ¡±vÕ CúVÑ®-ÚkR
£kûR«uT¥, קV £kûR EûPVYoL[ôL Uôt\lTÓYôoLs.
¡±vÕ®u B®ûVÙm, ùR°kR ×j§«u B®ûVÙm,
©Rô®u £jRlT¥úV ùNnVdá¥V Au©u B®ûVÙm
EûPVYoL[ôLÜm, R]dÏf NkRolTm ¡ûPdÏm
úTôùRpXôm Aû]YÚdÏm ϱlTôL ®ÑYôN ÅhPôÚdÏm
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rm NúLôRWÚdÏ JlTô]ôo 139
SuûUúV ùNnVdá¥VYoL[ôÙªÚlTôoLs. (LXôj. 6:10)
קV U]ûRÙm, קV £kûRûVÙm EûPV “ ×Õ
£Úx¥” UômºL NÃWj§-ÚlTRôp, TôWmT¬V TXÅ]m, TôYm
ùNn¡\ ÏQm ùRôPo¡\Õ. A§-ÚkÕ LôdLlTP
ùRôPof£Vô] TôÕLôl× úRûYlTÓ¡\Õ. GlúTôRôYÕ
ClT¥lThP TXÅ]jRôp AYoL[Õ £jRj§tÏ Uô\ôL
BhùLôs[lTÓmúTôÕ, úYiÓùUuú\ ùNnVlTPôRRôp
AûYLs TôYeL[ôLd LÚRlTÓY§pûX. CûY
×Õ£Úx¥«u TôYeL[ôL LÚRlTPôUp AYoLs CÚd¡\
TûZV ÑTôYj§u (UômNj§u) ùTXÅ]UôL LÚRlTÓm.
CWh£l©u A§T§Vô¡V ¡±vÕ®u TôY¨YôWQ
T-«]ôp, DÓT-«u ×i¦Vj§]ôp êPlTÓYRôL
GiQlTÓ¡\Õ. UômN NÃWm U¬jRRôL GiQlThÓ, ×Õ
£Úx¥dÏ UhÓúU úNôRû], T«t£, EÚYôdLm,
ùUÚáhÓRp B¡VûY ùNnVlThÓ ¡±vÕ®u WôwVj§p
AYWÕ EPu ÑRkRWWôL RVôoTÓjRlTÓ¡\ôoLs.
“ETj§WYeL°]ôúX éWQlTÓjÕRp”
“RUdLôLÜm RmUôúXÙm NLXjûRÙm EiPôd¡]Yo, AúSLm
©sû[Lû[ U¡ûU«p ùLôiÓ YkÕ úNodûL«p AYoLÞûPV
CWh£l©u A§T§ûV ETj§WYeL°]ôúX éWQlTÓjÕ¡\Õ
AYÚdúLt\Rô«ÚkRÕ .” G©. 2:10
úUtùNôu] YN]jûR Sôm ¨û]®p ùLôiPôp,
SUÕ LojRo U²R]ôL YkÕ ThPTôÓL°]ôúX, éWQ
UûPV®pûX GuTûRÙm, U²R]ôL YÚRYtÏØu AYo
GkR ÕuTjûRÙm AàT®dL®pûX GuTûRÙm Sôm
LôQXôm. úYRôLUm SUdÏj ùR°YôL ®[dÏ¡\T¥ LojRo
HtL]úY T¬éWQØm, ©Rô®u RtùNôìTØUôn CÚkRôo.
AkRl T¬éWQ ¨ûX«p TôYUt\YÚm,
UôNt\YÚUô«ÚkRÕ, U²R]ô¡, Rôm ThP TôÓL°]ôúX
Utù\ôÚ ÑTôY ¨ûX«p T¬éWQjûR ùTtßd ùLôiPôo.
EXLm EiPôÏm ØuúT, ©RôúYôÓ CÚkRúTôÕ
T¬éWQUô«ÚkRôo. Rôm CÚkR ¨ûX«p éWQØm.
AYÚûPV £jRm, ùNVpTôÓ Aû]jÕm
140 Jl×WYôÏRp
T¬éWQØUô«ÚkRÕ. RUÕ ©RôÜdÏ T¬éWQ
®ÑYôNØs[YÚUô«ÚkRôo GuTÕ ØRXôYÕ ¨ûX.
CWiPôYÕ ¨ûX«úX AYo Ruû]jRôú] Rôrj§, U²R
ÑTôYj§tÏ, TôY UômN NôV-p Rôrj§d ùLôiP ©u]Úm,
AYo éWQ U²RWôLúY, TôYeLÞdÏ ®X¡]YWôn CÚkRôo.
RtúTôûRV êu\ôYÕ ¨ûXúV Eu]Rj§tÏ EVojRlThP
T¬éWQ ¨ûXVôÏm, ùRnÅL ÑTôYUôÏm. LûP£VôL
ùNôpXlThP YN]m, êu\ôm ¨ûXVô¡V éWQ
U¡ûUVûPkÕ ùRnÅL ÑTôYjûR AûPkRûRd ϱjÕd
Lôi©d¡\Õ. L]m, U¡ûU, NôLôûU B¡V Eu]R
¨ûXVô¡V ùRnÅL ÑTôYj§tÏ EVojRlThPôo. ùRnÅL
Oô]j§úX, ClT¥lThP Eu]R ¨ûXdÏ EVojÕØu, £X
úNôRû]L°u êXm úNô§lTÕ AY£Vm Guß úRYàdÏj
úRôu±VÕ. ClT¥lThP úNôRû]Lû[d LPkÕ, RUÕ
RϧûV ¨ì©jRRôp, AYÚdÏ AjRûLV L]m, U¡ûUûV
ùLôÓjRúRôPpXôUp, ùRnÅLd ¡ÚûT«u
IÑY¬VeL°ùXpXôm TeÏ ùTtß, “ ©RôûY L]m
TiÔ¡\ÕúTôX GpXôÚm ÏUôWû]Ùm L]m
TiÔmT¥dÏ ” úRYàûPV “ JúW úTWô] ÏUôWu ” Gu\
ThPjûRÙm ùLôÓjRôo.
CúVÑ¡±vÕ ©RôÜdÏd ¸rlT¥k§ÚkRôo
Gu¡\ûRd LôhÓm CkR YN]eLs, AkRd ¸rlT¥
R-]ôúXúV AYÚdÏ ØuTôL ûYdLlTh¥ÚkR UôùTÚm
U¡ûU«u NkúRô`j§tLôL GpXô AYUô]eLû[Ùm
N¡jRôo G] Al.TÜp ©uYÚUôß áß¡\ôo.
“AYo RUdÏ Øu ûYj§ÚkR NkúRô`j§u ùTôÚhÓ,
AYUô]jûR GiQôUp, £ÛûYûVf N¡jRôo.” - G©. 12:2
ClT¥ AYÚdÏ ØuTôL ûYdLlTh¥ÚkR NkúRô`m
Gu]ùYu\ôp,
1. ©Rô®]ôp Htßd ùLôs[jRdL, U]ØYkÕ
ùNnVdá¥V úNûY êXm ùTÚm NkúRô`m.
2. TôYm, NôTm, UWQm B¡VYt±-ÚkÕ
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rm NúLôRWÚdÏ JlTô]ôo 141
UàdÏXjûR ÁhT§p ¡ûPjR NkúRô`m.
3. CkR Áh×l T¦ûV ¨û\úYtßY§]ôp, EXûL
BÞûL ùNnVÜm, BºoY§dLÜm, Wô_ÃL BNô¬VWôLÜm
©Rô®]ôp RϧÙûPYWôL GiQlTÓR-]ôp EiPôÏm
NkúRô`Øm, קV EPuT¥dûLûV Htßd ùLôsTYoLû[
TôYj§-ÚkÕ EVoj§ úRY ¡ÚûTdÏ ùLôiÓ
ùNpY§]ôÛm, EX¡tÏ ùRnÅL §hPjûR
ùY°lTÓjÕY§]ôÛm ¡ûPdÏm NkúRô`m.
4. CkR EXLm EiPôYRtÏ Øu AYo ©RôúYôÓ
B®«u ìTj§p CÚkR ¨ûXdÏ UhÓUpX, AûRÙm LPkÕ,
úRYçRoLs, TWúXôLj§Ûs[ûYLÞm éúXôLj§Ûs[
ûYLÞUô¡V LôQlTÓ¡\ûYLÞm, LôQlTPô
RûYLÞUô] NLX YvÕdLs, £eLôN]eLs, ÕûWjR]eLs
A§LôWeLs B¡V GpXô SôUj§tÏm úUXô] SôUjûRÙm
¡±vÕÜdÏ úRYu RkRÚ° Eu]ReL°p AYûW ©RôÜdÏ
AÓjRT¥Vô] EVo¨ûX«úX, AYÚûPV YXÕ Tô¬Nj§úX
EhLôWf ùNnRôo. ùRnÅL ÑTôYjûR ARàPu YÚ¡\
NôLôûUûVÙm ÑRkR¬dLlúTô¡\, úRY]ôp
YôdL°dLlThP Ø¥®pXôR NkúRô`m.
CkR GpXô NkúRô`j§û]Ùm ùT\ JúWùVôÚ
¨TkRû] Gu]ùYu\ôp, ©Rô®u £jRj§tÏ ØÝYÕm
¸rlT¥YúR. EiûU, GlùTôÝÕm AYo ©Rô®u £jRj§tÏ
¸rlT¥k§ÚkRôo. AYÚûPV £jRjûR ¨û\úYtßYúR
AYÚdÏ U]U¡rf£Vô«ÚkRÕ. ClùTôÝÕ AYo
EhTÓjRlThPÕ úTôX, GlùTôÝÕúU CRtÏ Øu×
úNôRû]dÏ AYo EhTÓjRlThP§pûX. CÕYûW«p AYo
©Rô®u £jRj§tÏ ¸rlT¥k§ÚkRÕ, U¡rf£LWUô]Õm,
ùL[WYUô]ÕUôL CÚkRÕ. B]ôp úNôRû]dÏhThÓ
¸rlT¥YùRuTÕ U²R]ôL 骫p YkÕ ÕuTm, YÚjRm,
úNôRû]Ls AàT®lTúRôPpXôUp, NôLÜm
úYi¥«ÚkRÕ. NôÜm NôRôWQ NôYpX, £ÛûY«p ùRôe¡,
AYUô] UWQm AûPkRôL úYiÓm. CkR ¨TkRû]Lû[
142 Jl×WYôÏRp
Htß AYo ¸rlT¥V úYiÓm. CkR GpXô úNôRû]Lû[Ùm
ùLôgNØm ©u]ûPVôUp RÓUô\ôUp ùYuß JqùYôÚ
¨ûX«Ûm JqùYôÚ ¨Lrf£«Ûm úRYàûPV Oô]m, ¿§,
Au×, YpXûU B¡V ÏQeL°p AûNdLØ¥VôR Sm©dûL
Es[YWô¡, AY¬u £jRm ùNnV RmûU ØÝûUVôL RjRm
ùNnRôo. Tô®Ls RUdùL§WôL ùNnR úL-, H[]m,
G§Wô°Vô] NôjRôu ùLôÓjR ÕuTeLs CYtû\ùVpXôm
RVdLªpXôUp Rôe¡dùLôiPôo. ClT¥VôL AYo ThP
TôÓLs, ETj§WeL°]ôp úUÛm éWQlThÓ, AYÚdÏ
ØuTôL ûYdLlTh¥ÚkR GpXô NkúRô`jûRÙm
AûPVdá¥V RϧûV AYo ÑRkR¬jÕd ùLôiPôo. CRu
ùRôPoTôL ULô Eu]R ¨ûXûV AûPkÕ, ùRnÅL
ÑTôYjûRÙm ùTtßd ùLôiPôo. ¡±vÕ®u
ùNVpTôÓLû[ùVpXôm LiPYoLs. “ CYÚûPV
ùNVpTôÓLs, ©RôYô¡V úRY²u U¡ûUdÏ Ht\RôLúY
CÚdLd LiúPôm” Guß Nôh£Vm á±]ôo.
“AYo ÏUôW]ô«ÚkÕm ThPTôÓL°]ôúX
¸rlT¥RûXd Ltßd ùLôiÓ Rôm éWQWô]
©u×, RUdÏ ¸rlT¥¡\ VôYÚm ¨j§V
CWh£lûT AûPYRtÏ LôWQWô]ôo.”
- G©.5:8.10 -
T¬ÑjRô®«]ôp HYlThÓ CkR ¨ìTjûR GݧV
AlúTôvRXo TÜp áß¡\RôYÕ: SUÕ LojRo HtL]úY
UôNt\YWôL, T¬éWQ ÏUôW]ôL CÚkRôo. AlúTôÕ
úRY²Pj§p ªÏkR RVÜ ùTt±ÚkÕm úRYàdÏd
¸rlT¥kRYWôLúY CÚkRôo. B]ôp RtúTôÕ TôYUômN
NôV-p Yk§ÚkÕ TôÓLú[ôÓm ETj§WYeLú[ôÓm
CÚkRúTôÕm AYo ©RôÜdÏ ¸rlT¥kRYWôL CÚkRôo.
úNô§dLlThÓ T¬éWQ RϧûV ¨ì©jRRôp, B®dϬV
¨ûX«úXúV ªL Eu]R ¨ûXVô] ùRnÅL ¨ûXdÏ
EVojRlThPôo, AYo ©Rô®]ôp UWQj§-ÚkÕ
E«ol©dLlThPúTôÕ T¬éWQWô]ôo. AYo RUdÏ ØuTôL
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rm NúLôRWÚdÏ JlTô]ôo 143
ûYdLlTh¥ÚkR Eu]RUô] U¡ûUdÏ Tôj§WWô]ôo.
RuàûPV NÃWUô¡V NûTdÏ ØR-p ÁhûTd ùLôÓd¡\ôo.
ARtÏl ©u× Ht\ úYû[«p GpXô EXL ULô _]eLÞm
Nj§VjûR A±Ùm A±ÜdÏ YkÕ, ÁhûTl ùTtß, AYÚdÏ
¸rlT¥k§ÚlTôoLs.
TÜp AlúTôvRX¬u CkR A±dûLÙm ©uYÚm
úTÕÚ®u Nôh£Ùm GqY[Ü CûNYôL CÚd¡\Õ GuTûRd
LôiúTôm. “ CúVÑûY SUÕ ©RôdL°u úRYu GÝl©...
AYûW A§T§VôLÜm CWhNLWôLÜm RUÕ YXÕ LWj§]ôúX
EVoj§]ôo.” Al. 5:30-31
ClT¥VôL CúVÑ ¡±vÕ ©RôYô¡V úRYàdÏ
ØuTôLÜm, çRoLÞdÏ ØuTôLÜm AYÚûPV
NúLôRWoL[ô¡V SUdÏ ØuTôLÜm, ©RôYô¡V úRYàdÏm
AYWÕ AWNôeLj§u A¥lTûPd ùLôsûLLÞdÏm R]Õ
¸rlT¥RûX ùUnl©jÕd Lôi©jRôo. ClT¥VôL
úRYàûPV ©WUôQjûR Ød¡VlTÓj§ U§l©tϬV
Rôd¡]ôo. CÕ T¬éWQ U²R]ôp ¨û\úYt\ L¥]Uô]RpX,
ªL úUôNUô] ãr¨ûX«Ûm CûR ¨û\úYt\ Ø¥Ùm Guß
¨ì©jÕd Lôi©jRôo. AYûW ©uTtß¡\YoL[ô¡V SôØm
áP úRYàdÏ ¸rlT¥¡\, A±Üs[ £Úx¥Lú[ôÓ, U¡rkÕ
áßúYôm.
“A¥dLlThP BhÓd Ïh¥Vô]Yo YpXûUûVÙm
IÑY¬VjûRÙm Oô]jûRÙm, TXjûRÙm, L]jûRÙm,
U¡ûUûVÙm, vúRôj§WjûRÙm ùTtßd ùLôs[
Tôj§WWô«Úd¡\ôo” G]lTôÓúYôm. (ùY°. 5:12)
U¡ûUûPkR SUÕ LojRúW, SUÕ CWh£l©u A§T§.
CÕ £ÛûY ÅWoL[ôL AYûWl ©uTt± AYÚdÏ EPu
ÑRk§WoL[ôL ®Úmס\YoLs VôYÚm, ClT¥lThP
úNôRû]Ls ETj§WYeL[ôp UhÓúU éWQWôdLlThÓ ×§V
£Úx¥VôL Ø¥Ùm GuTûR LôhÓ¡\Õ. SUÕ Áh©u A§T§
Guù]u] ETj§WYeL[ôp ¸rlT¥RûXd Ltßd ùLôiÓ
קV £Úx¥Vô]ôúWô, CkR EXLm, UômNm, NôjRôu
144 Jl×WYôÏRp
B¡VYt±u G§ol×dL[ôp YkR GpXôj ùRôpûXLû[Ùm
R]Õ £jRjûR ©Rô®u £jRj§tÏ ¸rlTÓj§ N¡jRôúWô, AúR
úTôX SôØm N¡dLúYiÓm. CkRj ÕuTeLs Ut\ EXL
UdLÞdÏ YWdá¥V NôUôuV ÕuTeL[pX. ¡±vÕ®u
¨ªjRm YÚm ETj§WYeLû[ ¿¥V ùTôßûUúVôÓ
LojRÚdLôLÜm, LojRÚûPV YôojûR«u ùTôÚhÓm,
LojRÚûPV _]eLÞdLôLÜm, ÑV£jRjûR ¨û\úYt\ ApX,
TWúXôL ©Rô®u £jRUô¡V SUÕ A§T§«u £jRj§]ôp
éWQlTÓjRlThÓ, U]léoYUôLÜm, U]ØYkÕm SpX
úTôofúNYL]ôL GpXôj ¾eûLÙm N¡dÏm úTôÕRôu קV
£Úx¥VôL EÚYôL Ø¥Ùm. G]úY Sôm AYÚûPV
A¥fÑYhûPl ©uTt±, AYÚûPV Y¯Lû[l ©uTt±
SPdÏmúTôÕ, AYÚûPV TWôU¬l×m, TôÕLôYÛm SUdÏd
¡ûPdÏm. AYÚûPV NLôVj§]ôp TWúXôL £eLôN]j§p
AUÚm Tôd¡Vm ¡ûPdÏm. AYÚûPV YôdÏj
RjRj§uúT¬p Sm©dûL ùLôi¥Úd¡\ SUdÏ, VôÜm
SuûUd úLÕYôLúY SPdÏm. SUÕ Nd§dÏ úUXôL SmûU
úNôRû]dÏhTÓjÕYÕ AYÚdÏ ©¬VUpX. JqùYôÚ
úNôRû]«-ÚkÕm Rl©dÏm UôodLjûRÙm AYo SUdÏ
Lôi©d¡\ôo. JqùYôÚ úNôRû]L°Ûm úRYû]dúLtT
AYo RUÕ ¡ÚûTûVd ùLôiÓ SmûUd Lôd¡\ôo.
CúRúTôXjRôu ClúTôÕ úNôRû]«-ÚdÏm AYÚûPV
NúLôRWoLÞdÏd ¡ÚûT A°dLlTÓ¡\Õ. AlT¥lThP
úNôRû]L°u êXUôLúY ¡±vÕÜdÏs
T¬éQoL[ôdLlThÓ ×§V £Úx¥L[ô¡\ôoLs.
“ J°«Ûs[ T¬ÑjRYôuLÞûPV ÑRk§Wj§p
TeLûPYRtÏ, SmûUj RϧÙs[YoL[ôd¡]Yo.” - ùLôúXô.
1 :12
“TôYUômNj§u NôVp”
UômNj§]ôúX TXÅ]Uô«ÚkR ¨VôVl©WUôQm ùNnVdáPôRûR
(UômNUû]jÕm TôYj§p ®ÝkRRôp, ¨VôVl©WUôQjÕdÏ ØÝÕm
¸rlT¥V Ø¥V®pûX) úRYú] ùNnÙmT¥dÏ, RmØûPV ÏUôWû]
TôYUômNj§u NôVXôLÜm, TôYjûRlúTôdÏm T-VôLÜm Aàl©,
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rm NúLôRWÚdÏ JlTô]ôo 145
UômNj§úX, TôYjûR Bd¡û]dÏs[ôLj ¾ojRôo. JÚ ×Õ ËYY¯ûVj
§\kÕ ARu êXm (UômNj§uT¥ SPYôUp B®«uT¥ SPd¡\) SmªPj§p
¨VôVl ©WUôQj§u ¿§ ¨û\úYßmT¥ ùNnRôo. ClT¥lThPYoLÞdÏ
C² Bd¡û] ¾ol©pûX. Hù]²p GpXô AéWQeLû[Ùm Tô®L[ôLÜm
UWQj§tϬVYoL[ôLÜm ¾ojR ¨VôVl ©WUôQj§-ÚkÕ SmûU CúVÑ
¡±vÕÜdÏs ËYàûPV B®«u ©WUôQm ®ÓRûXVôd¡tß. (úWôU. 8:1-
4)
SUÕ LojRûW Tô®L°p JÚYWôL GiQdá¥VYoLs,
CkR YN]jûR ETúVôLlTÓj§ AYo Tô® G] ¨ì©dLj
RûXlThPôÛm AkRd LÚjÕd¡ûNYô] úYß GkR BRôWØm
úYRôLUj§p ¡ûPVôÕ. CúVÑ “TôY UômNj§u NôVXô]ôo”
GuTûR BRôm ®ÝkÕúTô] ¨ûXûUVô] TôY NkR§«p
CúVÑ Tô®VôLl ©\kRôo Guß ¨ì©dL ØVp¡u\]o.
B]ôp AÕ RYß. CúVÑ ¡±vÕ, BRôm £Úx¥dLlThP
úTôÕ CÚkR T¬éWQ ¨ûXûU«p £Úx¥dLlThPôo
GuTúR ùUn. CûR Yô£d¡\YoLs VôYÚm
AlúTôvRXoL°u LÚjûRj ùR°YôLl ׬kÕ ùLôsYo Guß
SôeLs Smסú\ôm. SUÕ LojRo TWúXôLj§-ÚkR B®dϬV
¨ûXûV®hÓ UômN NôV-p YkRôo. GkR EXûL ÁhL
YkRôúWô AkR EX¡Ûs[ U²Rû]l úTôX YkRôo.
B§lùTtú\ôo ùNnR TôYj§]ôp, CkR UàdÏXm
TôYj§tÏ A¥ûUVôL ®tLlThPÕ. ®[dLÜûWVôLf
ùNôpXlThP CPjûRj R®W úYß GeÏm SUÕ LojRo Tô®
Guß Ï±l©PlTP®pûX. C§p ùLôgúUàm
EiûU«ÚdL Ø¥VôÕ. GlT¥ùVu\ôp JÚTô® Cuù]ôÚ
Tô®dÏ DÓLhP Ø¥VôÕ. TôYm CpXôRYWôL YkRôp Rôu
TôYjÕdÏ T¬LôWm ùNnVd áÓm. ùRnÅL ¨VôVl
©WUôQj§uT¥ “ TôYj§u NmT[m UWQm. ” SUÕ
LojR¬Pj§p TôYúUô, TôYj§u ¨ZúXô CÚk§ÚdÏUô]ôp
AYo Ru ËYû]úV CZk§ÚdLdáÓm. AR]ôp BRôØdÏ
DÓT-VôL ®ûXd ¡WVjûRd ùLôÓdL AYÚdÏj
Rϧ«Úk§ÚdLôÕ.
“SUÕ ùTXÅ]eLû[ AYo Htßd ùLôiPôo”
-Uj. 8:17-
“ùUnVôLúY AYo SmØûPV TôÓLû[ Gtßd ùLôiÓ, SmØûPV
146 Jl×WYôÏRp Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rm NúLôRWÚdÏ JlTô]ôo 147

ÕdLeLû[f ÑUkRôo; SôúUô, AYo úRY]ôp A¥ThÓ Yô§dLlThÓ, SUÕ CWhNLo “ UôNt\YÚm, TôYj§tÏ ®X¡]YÚm,
£ßûUlThPYo Guß Gi¦ú]ôm. SmØûPV ÁßRpL°²ªjRm AYo T¬ÑjRÚm, Ït\Ut\YÚUôn” CÚkRôo GuTÕ ×XlTÓm.
LôVlThÓ, SmØûPV Ad¡WUeL°²ªjRm AYo ùSôßdLlThPôo; SUdÏf
NUô]Rô]jûR EiÓ TiÔm Bd¡û] AYo ÁÕ YkRÕ; AYÚûPV CkR IVeLû[ GpXôm A¥úVôÓ úTôdÏm §\ÜúLôp
RÝm×L[ôp ÏQUô¡ú\ôm.” - HNô. 53:4-5. úTôu\ YôojûRLû[d LY²lúTôm. EXL UdLÞm SôØm
GiÔ¡\Õ úTôXúY ¾odLR¬£Ùm Gݧ«Úd¡\ôo.
T¬éWQj§tÏ úSo G§¬ûPVô]Õ ùTXÅ]m.
GpXôûWÙm úTôXúY SUÕ LojRÚm UWQ
®ÝkÕúTô] UàdÏXj§u TôYeLs AYo ÁÕ
Bd¡û]dÏhThPYWôL TôYjRôÛm ®Vô§VôÛm À¥dLl
ÑUjRlThPRôp AYo Tô® Gußm, Tô®VôL CÚlTRôp
Th¥ÚkRôo. úRY]ôp A¥dLlThPYWôLÜm CÚkRôo Guß
T¬éWQWôL CÚk§ÚdL Ø¥VôÕ Gußm RodL çVôL YôRm
ϱl©Ó¡\ôo. B]ôp úRôt\j§p ClT¥ LôQlThPôÛm
ùNn¡u\]o. SUÕ LojRo ùLjNUú] úRôhPj§p CW®p
SUÕ TôYj§²ªjRúU úRYu AYûW ùSôßdLf £jRUô]ôo.
ªÏkRúYRû]úVôÓ TôÓLsThÓ CWjR úYoûY £k§]ôo.
AYÚûPV TôYeLÞdLôL ApX, SUÕ TôYeLÞdLôL. SUÕ
CWjRúYoûY £kÕRp JÚ AéoY úSôn Gußm, ùRôtß úSôn
ÕuTeLs, ETj§WYeLs, TôWeLs B¡Ytû\ AYo SUdLôLf
Gußm UÚjRYoLs áß¡u\]o. CÕ Sô¥ SWm×Lû[j
ÑUkRôo. ùRnÅL ¨VôVl ©WUôQj§uT¥ AYo SUdÏl
R[of£Ù\f ùNnÕ TXÅ]lTÓjÕm TVeLW úSôn. CúVÑ
T§XôL SUÕ CPj§p Ruû] Jl×®jÕ UWQUûPkRôo.
£ÛûYûVj çd¡d ùLôiÓ ùLôpùLôRôÜdÏ SPkÕ
“A¿§UôuL[ô¡V SUdLôL ¿§Uô]ô¡V AYo TôÓThPôo.”
ùNu\úTôÕ TôWm RôeLôUp UVe¡ ®ÝkRôo. AlúTôÕ
ØRXôm YÚûLûVd ϱjÕ UômN CvWúVXoLs
ÁRØs[ çWjûRd LPdL £úWú] FWô]ô¡V ºúUôu
Uj§«-ÚkR ¾odLR¬£ úTÑmúTôÕ, “SôúUô AYo, úRY]ôp
GuTYû] £ÛûYûVf ÑUdL TXYkRl TÓj§]o. (Uj.27:32)
A¥ThÓ Yô§dLlThÓf £ßûUlThPYo Guß
£ÛûY«p Aû\VlThPYoLs UWQUûPÙm LôXj§tÏ
Gi¦ú]ôm. ” B]ôp AÕ RYß. “ AYo SmØûPV
ØuTRôLúY CYo U¬jÕ ®hPRtÏd LôWQm, CÚRVm
ÁßRpL°²ªjRm LôVlThÓ, SmØûPV
ùSôße¡ Uôo× RûNLs ©nkÕ úTô]§]ôp Guß
Ad¡WUeL°²ªjRm AYo ùSôßdLlThPôo. SUdÏf
á\lTÓd¡\Õ. U¬jR ©u]Úm áP CWjRØm Ri½Úm Dh¥
NUôRô]jûR EiÓ TiÔm Bd¡û] AYoúUp YkRÕ.
LôVj§-ÚkÕ Y¯kúRô¥VÕ. C§ùXpXôm Sm BiPYo
AYÚûPV RÝm×L[ôp ÏQUô¡ú\ôm” Guß áß¡\ôo. HNô.
ØÝTXjûR ùY°lTÓjR®pûX. Hù]²p ØRp éWQ
53:4-5.
U]R]ô¡V BRôm ùRôs[«WjÕ ØlTÕ YÚPm YôrkRôu
Guß CRtÏ BRôWUôLd á\lTÓ¡\Õ. CR]ôp JÚ úLs® CkR ¾odLR¬N]j§u ¨û\úYßRûX Ñ®úN`LWô¡V
GÝ¡\Õ. CùRpXôm Sm BiPYûWl ùTôßjR YûW AYWÕ UjúRÙ ¨û]Ü áokÕ áß¡\RôYÕ: “ ©NôÑ ©¥j§ÚkR
ùTXÅ]jûR ¨ì©dL®pûXVô? TôWmT¬Vj§]ôúXúVô AúSLûW AY¬Pj§p ùLôiÓ YkRôoLs. AYo AkR B®Lû[
ApXÕ úYß GkR LôWQj§]ôúXúVô AYo éWQ U²R-ÚkÕ RUÕ YôojûRL°]ôúX ÕWj§, ©¦Vô°Lù[pXôûWÙm
Ïû\Ü Th¥Úd¡\ôo, BûLVôp AYo UôÑs[Yo ApXYô ùNôvRUôd¡]ôo. AYo RôúU SmØûPV TXÅ]eLû[ Htßd
Gu\ úLs® GÝ¡\Õ. ùLôiÓ SmØûPV úSônLû[f ÑUkRôo Guß HNôVô
¾odLR¬£«]ôp EûWdLlThPÕ ¨û\úYßmT¥ ClT¥
úUúXôhPUôLl TôodÏmúTôÕ CÕ ¨VôVUôLj
SPkRÕ.” Uj. 8:16,17
úRôußm. ùRnÅL Oô]lT¥ úYR YN]eL°u
Y¯LôhÓR-uT¥ Sôm BZUôL BWônkÕ TôolúTôUô¡p UàÏXj§u TXÅ]eLû[ CúVÑ ¡±vÕ
148 Jl×WYôÏRp
HtßdùLôiPRtÏm ®Vô§Lû[d ÏQlTÓjÕYRtÏm
CûPúVÙs[ NmTkRjûR ùTÚmTôXôú]ôo EQokÕ
ùLôsY§pûX. VôWôÛm TôodL Ø¥VôR JÚ At×R YpXûU
AY¬Pj§p CÚkRRôLÜm, AR]ôp AYo Ruû] AXh¥d
ùLôs[ôUp HWô[Uô] úTÚûPV ©¦, YôûRLû[ùVpXôm
RuàûPV TXúUô YpXûUúVô £±Õm Ïû\VôUp ùSô¥«p
¾ojÕ ûYjRôo Gußm ¨û]d¡u\]o.
SmØûPV ÁhTÚdÏ “Eu]j§-ÚkÕ YÚm TXû]”
A[®pXôUp ©Rô ùLôÓj§Úd¡\ôo. BLúY Gq®Rj§Ûm
R]Õ §hPjûR ¨û\úYtßYôo GuT§p GqY[Üm IVm
ùLôs[d áPôÕ. G]úY ¡±vÕ RuàûPV YpXûUûVúVô
TXjûRúVô ùLôgNúUàm CZdLôUp U²RÚdÏ A¬Rô]
GkRd Lô¬VØm ùNnÙm YpXûU AY¬Pj§p CÚkRÕ. G]úY
CúVÑ¡±vÕ A¬Rô] R]Õ YpXûUûVd ùLôiÓ Ri½ûW
§WôhûN CWNUôL Uôt±VÕm, §W[ô] _]eLÞdÏ úTô_]m
ùLôÓjRÕm ϱl©PjRdLûY. B]ôp, ®Vô§Lû[d
ÏQlTÓjÕmúTôÕ, AYoL°u úSônLû[j RmÁÕ Htßd
ùLôiÓ, AYoLÞdÏ úSô«-ÚkÕ ®ÓRûX
RkRôúWVpXôUp, Ru²PªÚkR At×R Nd§«]ôp AûRf
ùNnV®pûX. GqY[Ü A§LUôL ®Vô§VvRoLû[d
ÏQlTÓj§]ôúWô, AqY[YôL RmØûPV BúWôd¡VjûR
CZkRôo. CRtÏf Nôu\ôL JÚ HûZ ®RûYûVd ϱjÕ úYRm
áß¡\ûRd LY²dLXôm “ Tu²WiÓ YÚ`Uônl
ùTÚmTôÓs[ v§Ã, AúSL ûYj§VoL[ôp ªLÜm,
YÚjRlThÓ, R]dÏ EiPô]ûYLû[ùVpXôm
ùNXY¯jÕm, Nt\ô¡Ûm ÏQUûPVôUp A§L
YÚjRlTh¥ÚkRôs. ” GlT¥lThP ®ÑYôNm AYû[
CúVÑ®Pm ùLôiÓYkÕ, “ Sôu AYÚûPV
Yv§WeLû[Vô¡Ûm ùRôhPôp ùNôvRUôúYu” Guß á\f
ùNnRÕ GuTûR ¨û]jÕlTôodL úYiÓm. úYRm áß¡\Õ:
“EPú] AYÞûPV E§Wj§u F\p ¨uß úTô«tß; AkR
úYRû] ¿e¡ BúWôd¡VUûPkRûR AYs Ru NÃWj§p
EQokRôs. EPú] CúVÑ Rmª-ÚkÕ YpXûU
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rm NúLôRWÚdÏ JlTô]ôo 149
×\lThPûRj RUdÏs A±kÕ, _]dáhPjÕdÏsú[ §Úm©:
Gu Yv§WeLû[j ùRôhPÕ Vôo Guß úLhPôo. AYÚûPV
º`oLs AYûW úSôd¡: §W[ô] _]eLs EmûU ùSÚd¡d
ùLôi¥Úd¡\ûR ¿o LiÓm, Guû]j ùRôhPÕ Vôo Guß
úLh¡ÈúW Gu\ôoLs. CûR ùNnRYû[d LôÔmT¥dÏ AYo
Ñt±Ûm TôojRôo.... AYo AYû[l TôojÕ: ULú[, Eu
®ÑYôNm Euû] CWh£jRÕ, ¿ NUôRô]júRôúP úTôn, Eu
úYRû] ¿e¡, ÑLUô«Ú Gu\ôo.” UôtÏ. 5:25-34
CúR ùNn§ûV ídLô 6:19-Ûm Yô£dLXôm.
“ AY¬Pj§-ÚkÕ YpXûU ×\lThÓ GpXôûWÙm
ÏQUôd¡]T¥«]ôúX, _]eLs VôYÚm AYûWj
ùRôÓmT¥dÏ YûL úR¥]ôoLs.” Cq®RUôLúY úYRôLUm
ϱl©Ó¡\T¥, GpXô U²RÚûPV úSônLs, TXÅ]eLû[
Sm CWhNLo Htßd ùLôiPôo. Cq®RUôL
TpXô«WdLQdLô] UdLÞdÏ RuàûPV TXjûRl T¡okÕ
ùLôÓjÕ, AYoL°u TXÅ]eLû[ ÑUkÕ ùLôiP§]ôp
AYo ªLÜm TXÅ]Wô«ÚkRôo. AYo RUÕ êu\ûW BiÓ
F¯Vj§p ùNu\ CPeL°ùXpXôm RmØûPV
YpXûUûV, UdLû[ ÏQUôdÏR-u êXm CZk§ÚkRôo.
GpXôoúUÛm T¬RôTlThÓ, Aû]YÚdÏm ÑLm RW Ru
YpXûUûV CZkRôo.
SmØûPV Au\ôP YôrdûL AàTYeLû[l
TôodÏmúTôÕ, C§p Jußm èR]ªpûX GußQWXôm.
CqY[Ü CWdLØm U] EÚdLØØs[, SiToLÞdLôLÜm
GpúXôÚdLôLÜm RuàûPV TXm, BúWôd¡VjûR DPôLd
ùLôÓjÕ, £úS¡R¬u E«ûWd LôdLd á¥VYoLs Cuß Vôo
CÚd¡\ôoLs? KW[Ü Ru £úS¡Rm, E\ûYl TôWôhÓm
ØLjRôu ùLôgNm Ru BúWôd¡Vj§Ûm YN§«Ûm §VôLm
ùNnTYoLs £Xo UhÓúU CÚdLXôm. ClT¥
®Vô§lThPYoLû[ Nk§dÏmúTôÕ ÕuTlThPYoLÞdÏ
CWeÏm CWdLm, AkRl ©¦«àûPV RuûU, T¬RôT
¨ûXûU B¡VYt±u A¥lTûP«p EÚdLUô] CWdLØm
ùTÚdùLÓjúRôÓm. U²RoLÞdÏ Uôj§WUpX,
150 Jl×WYôÏRp
ªÚLeLÞdÏm áP CkR CWdL EQo®úX, JúW
Uô§¬Vô«pXôUp, TX T¥Ls úYtßûU CÚlTûR
A±VXôm. ERôWQUôL, UôPl×\ôûY GÓjÕd ùLôsúYôm.
CWdLØm LTPtßÕUô] ÑTôYjûR EûPVRôLd
LÚRlTÓ¡\Õ. CÕ úUôúN«u ¨VôVl ©WUôQj§uT¥
SmØûPV LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕÜdÏ ERôWQUôL
ùNôpXlTÓ¡\Õ. TX YûL°Ûm UôPl×\ô U²RÚdÏ ER®
ùNn¡\Õ. £Xo ®Vô§lTh¥ÚdÏm úTôÕm áP, ×\ôdLû[d
ùLôiÓ YkÕ AYoLs CÚdÏm Aû\«p ReLf ùNnÙmúTôÕ
BWôd¡VUûPYo. B]ôp ×\ô®tÏ BúWôd¡VUtßl úTôÏm.
GlT¥ùV²p, ×\ô®tÏ Ru²PªÚdLd á¥V
YpXûUûVÙm, BúWôd¡VjûRÙm Rô]UôLj RkÕ, AkR
úSônLû[Ùm TXÅ]jûRÙm Rôu Htßd ùLôs¡\Õ. YôR
úSônd Li¥ÚdÏmúTôÕ, T\ûYLs AkR YôRjûR RmªPm
Htßd ùLôsYRôp S-YûP¡u\]. B]ôp úSôVô°úVô
ÏQUûPYôo.
B\ô«Wm BiÓLÞdÏl ©u]Úm, UàdÏXj§úX
Au×, CWdLm B¡VûY S-kÕ LôQlThPôÛm, LojRWô¡V
CúVÑ®²Pj§úX CkR CWdLm AT¬ªRUôLÜm,
éWQUôLÜm CÚkRRôp, GlT¥ “SmØûPV ùTXÅ]eLû[d
ϱjÕ T¬R©dLdá¥VYWô«Úk§ÚlTôo ” Guß £±R[Ü
EQWØ¥¡\Õ. AYÚûPV ùRnÅL ÑTôYm ùUuûU, T¬Ü
B¡V ÏQeL°]ôp, CWdLm ùTÚdùLÓjRRôn CÚkRÕ. AYo
TôWmT¬Vj§uT¥Ùm, Ru ÑTôYlT¥Ùm ÑVSX
Øs[YWôLúYô Tô®VôLúYô Gs[[Üm CÚkR§pûX.
úUÛm Sôm úYRj§p Yô£d¡\RôYÕ: AYo AYoLs úUp
“ U]ÕÚ¡]ôo. ” “ §W[ô] _]eLû[dLiÓ, AYoLs úUp
U]ÕÚ¡]o.” ëRoLs AÝRúTôÕm, UôojRôs, U¬Vôs AÝR
úTôÕm T¬RôTlThÓ,” CúVÑ AÝRôo.” £X úSWeL°p £Xo
ER® HÕm ùNnVd áPôR ¨ûX«p ReL[Õ T¬RôT EQof£ûV
UhÓúU LôhÓYo. B]ôp CúVÑ CRtÏ G§¬ûPVôL
T¬RôTlThÓ ARtÏ T¬LôWØm ùNnRôo. Ruû]
£Úx¥jRY¬u NôVÛdÏ JjRRôL CÚdÏm U²Ru, ÑVSXØm
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rm NúLôRWÚdÏ JlTô]ôo 151
L¥]U]Øm CWdLªpXôR RuûUÙm ÏQUôLd
ùLôi¥WôUp, CWdLØm U] EÚdLØm Au×Øs[
ªÚÕYô] ÏQSXuLû[d ùLôiPY]ôL CÚdL úYiÓm.
GkR U²Ràm úT£WôR Eu]R YôojûRLû[ EûWjRYWô¡V
LojRo, ®ÝkÕúTô] UàdÏXj§Ûs[ UdLs,
Tô§dLlTh¥ÚdÏm Cuù]ôÚYÚdLôL Lôi©jR
CWdLjûRd Lôh¥Ûm GqY[Yôn CWdLlTh¥ÚlTôo
GuTûR ùNôpXj úRûY«pûX.
ARtLôL Uôj§WUpX, SUÕ LojRo CkR éªdÏ GRtLôL
YkRôo Gu\ úSôdLj§û]Ùm ¨û]®p ùLôs[ úYiÓm.
AYo ùYßm At×ReLû[ GkR £WUتu±
ùNnÕ®P®pûX. Uô\ôL, JqùYôÚ ÑLj§û] A°dÏm
úTôÕm, Ut\YoL[Õ TôÓLû[ Rôm HtßdùLôiÓ
ÑLU°jRôo. U²RÏUôW]ôL éªdÏ YkR AYo T¦®ûP
ùLôs[ YWôUp ØÝ UàdÏXØm Áh×lùT\ Ru ËYû]úV
DÓT-VôLÜm RWúY YkRôo. TôYj§u NmT[m TôPpX,
UWQm. Sm LojRo TôÓLû[l TÓ¡\§]ôp Uôj§Wm,
TôYj§u NmT[Uô¡V UWQjûRf N¬ùNnV Ø¥VôÕ. AYo
“JqùYôÚ U²RàdLôLÜm UWQjûR Ú£ TôodL úYi¥VÕ”
Aj§VôY£VUô]Õ. “ úYR Yôd¡VeL°uT¥ SmØûPV
TôYeLÞdLôL ¡±vÕ U¬jRôo” Guß Yô£d¡ú\ôm. (I ùLô¬k.
15:3) JÚ Tô®«u vRô]j§tÏ YkÕ, NôTj§]ôp HtThP
GpXô ®û[ÜLû[Ùm Nk§jÕ, CߧVôL UWQ
RiPû]ûVÙm AYo AàT®dL úYi¥«ÚkRÕ.
TX®RUô] ÕuTeL°]ôÛm, ùRôpûXL°]ôÛm TXÅ]m,
úSô«]ôp U²R ÏÓmTm ùNjÕd ùLôiúP Nô¡\
AàTYjûR AYo AûPkRôL úYi¥«ÚkRÕ. AYo Tô®VôL
CWô§ÚkRôÛm Tô®«u vRô]jûRÙm, NôTjûRÙm Y-V
Htßd ùLôiP§]ôp, ARu RiPû]VôL UWQjûRÙm
AàT®dL úSokRÕ. ARu êXUôL ùRnY ¿§ûV SUdLôL
¨û\úYt±]ôo.
AYÚûPV êu\ûW BiÓ úNûY«p, RuàûPV
Au×, úSNm, TôNm, AYÚûPV úSôdLm CYtû\ A±VôR
152 Jl×WYôÏRp
UdLÞdLôL, ©¦, YÚjRm, TXÅ]m B¡VYtû\ RmÁÕ
Htßd ùLôiÓ, U²RÚdÏ ùT¬V ETLôWUôL Aà§]Øm Ru
ËYû]úV ùLôÓjÕ, BúWôd¡VjûRÙm, ÁhûTÙm A°jRôo.
CûRd ϱjúR, “ AYo RmØûPV BjÕUôûY
UWQj§ít±]ôo ” Gußm, “ AYo Ru BjÕUôûY
Ït\¨YôWQ T-VôL Jl×dùLôÓjRôo ” Gußm úYRm
áß¡\Õ. (HNôVô. 53.10,12) AYo úVôYô]ôp Oô]vSô]m
TiQlThP Sôs ùRôPe¡, LpYô¬«p £ÛûY«p
Aû\VlThÓ Cߧ êfÑ®Óm YûW Ru ËYû] T¥lT¥VôL
UWQj§p Ft± YkRôo. JqùYôÚYûWÙm BúWôd¡Vl
TÓjÕmùTôÝÕ, RuàûPV ËY]ô¡V TXm, Ru²PªÚkÕ
ùNuß ùLôiúP CÚkRÕ. GqY[Yôn RuàûPV ùTXm
CZkRúTô§Ûm, ØÝ UàdÏXØm ÁhTûPV AÕ
úTôÕUô]RôL CpûX. LûP£jÕ° CWjRjûRÙm AYo £k§,
£ÛûY«p RuàûPV ËYû] ®ÓmùTôÝÕ, “ GpXôm
¨û\úY±tß” Guß ùNôp- UWQUûPkR ùTôÝÕ Rôu, AkR
DÓT- ¨û\úY±VÕ.
SUÕ LojRo R]dÏiPô«ÚkR GpXô ËY
YpXûUûVÙm CZdL úYi¥«ÚkRÕ. U²Ru ùNjÕd
ùLôiúP Nô¡\ AàTYjûRÙm AYo AûPV
úYi¥«ÚkRûRd Lôi¡ú\ôm. GpXôYt±tÏm £LWUôL
AYo LpYô¬«p £ÛûY«p ùRôe¡VúTôÕ ØÝ
UàdÏXj§u TôYeLû[ HtßdùLôiPRôp JÚ LQm ©Rô
AYûW Øt±ÛUôLd ûL®P úSokRÕ. AûR AYo RôeL
Ø¥VôUp “ Gu úRYú]! Gu úRYú]! Hu Guû]d
ûL®h¼o? ” Guß LR±]ôo. Tô®LÞdÏ ÁhT°dL, CYo
Tô®«u vRô]jûR GÓjÕd ùLôs[ úSokRRôp, Tô®LÞdÏd
¡ûPdL úYi¥V RiPû]ûV AYo ØÝûUVôL Htßd
ùLôs[ úSokRÕ. CûYùVpXôm ØÝûUVôL AYo Htß
AàT®jR ©\úL, AYÚûPV DÓT- ¨û\úY±j ¾Úm.
ClT¥VôL AYÚdÏd ùLôÓdLlThP GpXô
úNôRû]Lû[Ùm, ¨TkRû]Lû[Ùm N¡jÕ ùYu\Rôp, ©Rô
§Úl§VûPkRôo. G]úY AYo UàdÏX CWh£l©u A§T§
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rm NúLôRWÚdÏ JlTô]ôo 153
G]lThPôo. BLúY AYûW úRYu, NLX çRoLs,
£eLôN]eLs, LojRjÕYeLs, A§LôWeLÞdÏ úUXôL
EVoj§ A¬VûQ«p RUdLÓjR U¡ûUVô] CPj§p AUWf
ùNnRôo.
©Rô RUÕ YpXûUVô] YXÕ ×\f £eLôN]jûR
LojRÚdÏ AÚÞYRtÏ ØuTôL, ClT¥lThP úNôRû]Lû[
LPkÕ, N¡jÕ YW úYiÓùUuß ®Úm©]ôo. G]úY ARu
êXUôL 骫Ûs[ GpXô YmNeLû[ùVpXôm BºoY§dLd
á¥V A§LôWm AYÚdÏd ùLôÓdLlThPÕ. úRYàûPV JúW
úT\ô] ÏUôWàm, úXôúLôv Gu\ úRY©W§¨§ÙUô] CúVÑ
¡±vÕ®u ®ÑYôNjûRf úNô§dL UhÓUpXôUp,
úNôRû]dÏhThPôpRôu úNô§dLlTÓ¡\YoLÞdÏ
Guù]u] ¨olTkReLs GußQokÕ, AûR GqYôß N¡lTÕ
Gußm ùR¬kÕ ùLôiÓ, AlT¥ úNô§dLlTÓ¡\YoLÞdÏ
ER® ùNnV YpXYWôLÜm, AkR N¡l×j RuûUûVl
TôWôhPÜm á¥V RuûUûVl ùTt±ÚdLÜm Ø¥Ùm Guß
úRYu ®Úm©]ôo. ClT¥lThPYoLú[ Ñ®úN` ÙLj§p
NûTÙm, B«W YÚPÙLj§p EXLØm, LojRo êXUôL
úRY²Pj§p Jl×WYô¡, úRY²Pj§p YWØ¥Ùm. úYRm
áß¡\RôYÕ: “ úRY Lô¬VeLû[d ϱjÕ, CWdLØm
EiûUÙØs[ ©WRô] BNô¬VôWô«Úd¡\ôo. ” “ GpX
®Rj§Ûm SmûUl úTôp úNô§dLlThPYo. ” “ Rôàm
TXÅ]Øs[ YWô«ÚkRT¥«]ôúX, A±VôRYoLÞdÏm, ùS±
Rl©l úTô]YoLÞdÏm CWeLjRdLYWô«Úd¡\ôo.” “RUÕ
êXUôn úRY²Pj§p úNÚ¡\YoLÞdLôL úYiÓRp
ùNnÙmT¥dÏ AYo GlùTôÝÕm E«úWô¥d¡\YWôûLVôp
AYoLû[ ØtßØ¥V CWh£dL YpXYWôÙªÚd¡\ôo.
T¬ÑjRÚm, Ït\Ut\YÚm, Uô£pXôRYÚm, Tô®LÞdÏ
®X¡]YÚm, Yô]eL°Ûm EVokRYÚUô«Úd¡\
Cq®RUô] ©WRô] BNô¬VúW SUdÏ Ht\YWô«Úd¡\ôo.”
G©.2:17,18; 4:15-16; 5:2; 7:25,26
A A
154 Jl×WYôÏRp

Aj§VôVm 6

Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo
Rôŧu ÏUôWàm Rôŧu
BiPYÚm
GlT¥ Rôŧu ÏUôWu-NôùXôúUôu Y¯VôL
úVôúNôl©u YmN AhPYûQ-SôjRôu Y¯VôL
U¬Vô°u YmN AhPYûQ - EVokRYû] Rôrj§,
RôrkRYû] EVojÕRp-GlùTôݧ-ÚkÕ
¡±vÕÜdÏ Rôŧu BiPYo Gu\ ùTVo-“¨j§V
©Rô ” Gu\ SôUj§u ùTôÚs - GlT¥
EߧlTÓjÕ¡\Õ, GlT¥ SûPØû\dϬVÕ-
¡±vÕ®u ©sû[Ls Vôo-NûT AYWÕ
“ NúLôRWoLs ” -SmØûPV LojRWô¡V CúVÑ
¡±vÕ®u ©RôYô¡V úRY²u ©sû[Ls.
“¡±vÕûYdϱjÕ ¿eLs Gu]¨û]d¡ÈoLs,
AYo VôÚûPV ÏUôWu? Guß úLhPôo. AYo Rôŧu
ÏUôWu Gu\ôoLs. ARtÏ AYo: AlT¥Vô]ôp, RôÅÕ T¬ÑjR
B®«]ôúX AYûW BiPYo Guß ùNôp-«Úd¡\Õ GlT¥?
Sôu EmØûPV NjÕÚdLû[ EUdÏ
TôRT¥Vôd¡lúTôÓmYûWdÏm ¿o GuàûPV YXÕ
Tô¬Nj§pEhLôÚm Guß LojRo Gu BiPYúWôúP ùNôu]ôo Guß
ùNôp-«Úd¡\ôú].
RôÅÕ AYûW BiPYo Guß ùNôp-«ÚdL, AYàdÏ AYo
ÏUôW]ô«ÚlTÕ GlT¥ Gu\ôo.” Uj 22:43-45

ØRuØRXôL AYo VôÚûPV ÏUôWu Gu\ CkR ®]ô,

AYo CkR EXLj§tÏ YÚm Øu©ÚkR ¨ûXûVd ϱdLôÕ
Guß EQW úYiÓm. UàdÏXj§úX CYo VôÚûPV
156 Jl×WYôÏRp
Y¯júRôu\-p úRôu±]ôo GuTúR AkR ®]ô. AYo Lu²
U¬Vô°Pj§-ÚkÕ ùTtßd ùLôiP Ru NÃWj§u êXm
U²R]ô¡ UàdÏXjúRôÓ ùRôPo×ûPYWô]ôo. ídLô
Gݧ]T¥ Rôŧu YmNj§p YkR SôjRôu Y¯VôL U¬Vôs
úRôu±]ôs. (íd. 3:31). (CeúL úVôúNl× H-«u ÏUôWu Guß
ϱl©PlThÓs[ôo. §ÚUQj§u êXm U¬Vô°u RkûR H-dÏ NhPlT¥
úVôúNl× UL]ô¡\ôo. ARôYÕ UÚUL]ô¡\ôo. B]ôp ©\l©uT¥ AYo
VôdúLô©u ÏUôWu. Uj.1:16) úVôúNl©u YmNôY¯Ùm áP UjúRÙ
Gݧ] Ñ®úN`j§p ùNôpXlThPT¥, Rôŧu ÏUôW]ô¡V
NôùXôúUô²u Y¯«p YkRôo G] ϱl©PlThÓs[Õ.
U¬Vôs êXUôL ©\kR CúVÑûY úVôúNl× ÑÅLôWl
×j§WWôLj ùR¬kÕ ùLôiPRôp CúVÑÜdÏ úVôúNl©u
YmNôY¯ AhPYûQûV Jl× úSôdÏYÕm Øû\úV. Sôm
GtL]úY LiPT¥ U¬Vôs UhÓúU CúVÑ®u ©\l©p
NmTkRlTh¥ÚlTRôÛm U¬Vôs Cuù]ôÚ Y¯«p Rôŧu
YmNj§p YkRRôÛm úVôúNl©u YmNôY¯ AhPYûQûVl
TôodLj úRûY«pûX.
U¬VôÞdÏ - úVôúNl×Pu HtThP E\®]ôpRôu
CúVÑÜdÏ CvWúV-u £eLôN]j§u úUp E¬ûU EiÓ
Guß £Xo ϱl©Ó¡\Õ N¬VpX Guß EQW úYiÓm. Uô\ôL
úVôúNl©u ÏUôW]ôL CúVÑ LÚRlThPôp Rôŧu
£eLôN]j§tÏ Yô¬Ñ¬ûUûVl ùT\ Ø¥VôÕ. Hù]²p
RôÅÕdÏl©u YkRYoL°p, NôXúUô²u Y¯«p YkRYoLs
Rôu Bh£ E¬ûUûVl ùTt\]o. SôjRôu Y¯«p YkRYoLs
ApX. CÚl©àm AúSL úYRôLU, ϱl×L°uT¥ Rôŧu
£eLôN]j§tÏ NôXúUôu Y¯«p úRôu\ úYiÓm Gu\
¨V§ CÚdLúYi¥V§pûX. CûR Sôm NhPléoYUô]
YmNôY¯ AhPYûQlTÓjÕmúTôÕ, AÕ £Xo ØuTRôLúY
LtTû]VôLd Lh¥®hP LûRûV N¬ Guß JjÕd ùLôsÞm
T¥Vô¡®Óm. BRXôp ARuT¥ úVôúNl×dÏm U¬VôÞdÏm
©\kR ÏUôWu GuTRô®Óm. G]úY CkR YmNôY¯
AhPYûQûVd LÚjÕPu BWônYÕ AY£Vm.
CvWúV-u UôùTÚm £eLôN]j§tÏ Yô¬NôL
YWlúTô¡\YÚm, CkR EXûLúV BºoY§jÕ Bh£ùNnV
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rôŧu ÏUôWàm BiPYÚm 157
£eLôN]j§p AUWl úTô¡\YÚm Rôŧu Y¯júRôu\XôLj
Rôu CÚdL úYiÓm GuTÕ GkR IVlTôh¥tÏm
CPªpXôUp, ùRnY Øuϱl©uT¥ ¾oUô²dLlThP
LÚjÕ GuTûR ØR-p A±V úYiÓm. CWiPôYRôL
ϱl©hP £X ¨TkRû]L°uT¥ BÞ¡u\ ÏÓmTUô¡V
NôùXôúUô²u Y¯«p CúVÑ úRôu\ úYiÓm G]l
©WLP]lTÓjRlThÓs[Õ. AkR ¨TkRû]Ls
¨û\úYt\lThPôp AYo NôXúUô²u YmNj§p úRôu±VôL
úYiÓm. AkR ¨TkRû]Ls ¨û\úYt\lTPô ®hPôp AYo
úYß YmNôY¯«p Yk§ÚdL úYiÓm. GqYô\ô«àm AYo
Rôŧu YmNj§úX YkRôL úYiÓm, AYo Rôŧu
ÏUôW]ôLÜm Rôŧu BiPYWôLÜm CÚkRRôL úYiÓm.
úYRôLU YN]eLû[d LôiúTôm:
“ EuLolTj§u L²ûV Eu £eLôN]j§u úUp
ûYlúTu Gußm, Eu ÏUôWo Gu EPuT¥dûLûVÙm, Sôu
úTô§dÏm Gu Nôh£Lû[Ùm LôjÕ SPkRôp, AYoLs
ÏUôWÚm Guù\uû\dÏm Eu £eLôN]j§p Åt±ÚlTôoLs
Gußm, LojRo RôÅÕdÏ EiûUVôn BûQ«hPôo; AYo
RY\ UôhPôo.” - Ne.132:11,12
“LojRo G]dÏ AúSLd ÏUôWûWj RkRÚ°]ôo, B]ôÛm
CvWúVûX BÞm LojRÚûPV CWôwV TôWj§u
£eLôN]j§uúUp EhLôÚ¡\RtÏ, AYo GuàûPV GpXôd
ÏUôW¬Ûm, Gu ÏUôW]ô¡V NôùXôúUôû]j ùR¬kÕ
ùLôiÓ, AYo Guû] úSôd¡, Eu ÏUôW]ô¡V NôùXôúUôú]
Gu BXVjûRÙm, Gu ©WLôWeLû[Ùm LhPdLPYu;
CkSô°p SPd¡\T¥úV, AYu Gu LtTû]L°uT¥Ùm, Gu
¨VôVeL°uT¥Ùm ùNnV EߧVôn CÚlTô]ô]ôp AYu
WôwV TôWjûR Guù\uû\dÏm §PlTÓjÕúYu Gu\ôo.” -
Sô[ô. 28:5-7
“Eu ©sû[Ls ReLs ØÝ CÚRVjúRôÓm, ReLs ØÝ
BjÕUôúYôÓm, G]dÏ ØuTôL EiûUVôn SPdÏmT¥dÏj
ReLs Y¯ûVd LôjÕd ùLôiPôp, CvWúV-u
£eLôN]j§uúUp Åt±ÚdLj RdL ×Ú`u E]dÏ CpXôUt
158 Jl×WYôÏRp
úTôY§pûX.” 1 Wô_ô. 2:3
úRYàûPV LhPû[«uT¥ ¸rlT¥k§ÚkRôp
UhÓúU NôùXôúUôàûPV Y¯«p YÚ¡\YoL°u NkR§«p
úU£Vô®u CWôwVjûRÙm, YWlúTô¡\ ÙLôÙLjûRÙm
B[lúTô¡\ Yô¬Ñ EiPôÏm GuTúR YôdÏjRjRm. CkR
YN]jûR ¾odLUôL BWônkRôp, ARuT¥, CvWúVXoLs úRY
LhPû[dÏ ¸rlT¥VôUt úTô]ôp, NôùXôúUôàdÏl
©uYÚm NkR§Vôo úRY WôwVj§p BÞm Rϧ«p CÚdL
UôhPôoLs Guß EߧVôLd á\lTÓ¡\Õ. NôùXôúUôàm
AYàdÏl ©uYÚm NkR§VôÚm, ReLs ØÝ CÚRVjúRôÓm,
ReLs ØÝ BjÕUôúYôÓm, G]dÏ (úRYàdÏ) ØuTôL
EiûUVôn SPdÏmT¥dÏj ReLs Y¯ûVd LôjÕd
ùLôiPôoL[ô Gu\ ®]ô GÝ¡\Õ. AlT¥ AYoLs
¸rlT¥Vô®¥p NôùXôúUôu Y¯«p YkR úU£Vô®u
YmNôY¯dÏ AYoLs ×\mTôdLlTÓYôoLs.
CkR ®]ô®tÏ ®ûPLôQ úYRjûR SuÏ T¬º-dL
úYiÓm. NôùXôúUôàdÏl ©uYkR NkR§Vôo úRYàdÏd
¸rlT¥VôUt úTô]ôoLù[uß úYRj§uêXm Lôi¡ú\ôm.
ùRnÅLd LhPû[dÏ ¸rlT¥VôUt úTôn NôùXôúUôu
YmNôY¯«]o ARtÏ AÚLûRVtß úTô]§]ôp, úU£Vô
YÚYRtÏ, Rôŧu Ut\ ©sû[L°u YmNj§p Rôu
ARtϬV Yô¬Ñ EÚYôL úYi¥«ÚkRÕ. CeÏ LojR¬u
YôojûRûVd úLhúTôUôL:
“ Gu
ÏUôW]ô¡V NôùXôúUôú], ¿ Eu ©Rô®u
úRYû] A±kÕ, AYûW EjRU CÚRVjúRôÓm, EtNôL
U]úRôÓm úN®; LojRo GpXô CÚRVeLû[Ùm BWônkÕ,
¨û]ÜL°u úRôt\eLû[ùVpXôm A±¡\ôo, ¿ AYûWj
úR¥]ôp E]dÏj ùRuTÓYôo; ¿ AYûW ®hÓ®hPôp AYo
Euû] Guû\dÏm ûL®ÓYôo.” 1 Sô[ô. 28:9
“AYo Lt©jRûRd ûLdùLôs[ôUt úTô]§]ôp LojRo
AYuúUp úLôTUô]ôo. BûLVôp LojRo NôùXôúUôû]
úSôd¡, Sôu E]dÏd LhPû[«hP Gu EPuT¥dûLûVÙm,
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rôŧu ÏUôWàm BiPYÚm 159
Gu LhPû[Lû[Ùm ¿ ûLdùLôs[ôUt úTôn CkR
Lô¬VjûRf ùNnRT¥«]ôp, CWôwV TôWjûR
Eu²Pj§-ÚkÕ ©Óe¡, AûR Eu F¯Vd LôWàdÏd
ùLôÓlúTu. B¡Ûm Eu RLlT]ô¡V Rôŧ²ªjRm, Sôu
AûR Eu SôhL°úX ùNnY§pûX; Eu ÏUôWàûPV
ûL«²uß AûRl ©ÓeÏúYu. B]ôÛm CWôwVm
ØÝYûRÙm Sôu ©ÓeLôUp, Gu RôN]ô¡V
Rôŧ²ªjRØm, Sôu ùR¬kÕ ùLôiP GÚNúXª²jRØm,
JÚ úLôj§WjûR Sôu Eu ÏUôWàdÏd ùLôÓlúTu Gu\ôo.”
- 1 Wô_ô. 11:9-13
CRuT¥, NôùXôúUô²u UWQj§tÏl©\Ï,
CvWúV-u TjÕd úLôj§WeLs ©¬kÕ úTôn, NôùXôúUô²u
ÏUôWàm, NôùXôúUô²u Yô¬NôL Bh£ ׬kR,
ùWúLôùTVôØdÏ ®ÑYôNUônd ¸rlT¥k§ÚdL
UôhúPôùUuß ©¬kÕ ùNu\ôoLs Guß YWXôß
úYRôLUj§p T§Ü ùNnVlThÓs[Õ. B]ôÛm Sôm ëR
úLôj§WjûRd ϱjÕm, AYoLÞdÏj ÕûQVô«ÚkR
ùTuVªu úLôj§WjûRÙm ϱjÕm LojRÚûPV
YôojûRûVd LY²lúTôUôL. NôùXôúUôu úLôj§Wj§tÏ
®ÑYôNUô«ÚkR ùTuVªu úLôj§Wm, CvWúVp
CWôwVjÕPu úNWôUp, úU£Vô®u CWôwVj§tÏ ¨ZXô]
NôùXúUôu CWôwVjÕPu (ëR CWôwVm) úNokÕ ùLôiPÕ.
NôùXôúUôàdÏl ©tTôÓ AYàûPV YmNôY¯«p YkR
LûP£ êuß ëR CWô_ôdLs úVôVôd¸m, AYWÕ ÏUôWu
úVôVôd¸u, úVôVôd¸ªu NúLôRW]ô¡V £úRd¡Vô
B¡úVôúW. CkR êYoLÞdùL§Wô] úRYàûPV Nôh£ûV
LY²jÕd úLhúTôm. (úVôVôd¸àdÏ úLô²Vô, GdúLô²Vô
Gu\ ùTVÚm EiÓ) CYoLÞûPV NkR§Vôo GYÚm
CWôwVTôWm TiQl úTôY§pûX GuTûR GúWªVô êXm
A±¡ú\ôm.
“ëRô®u Wô_ôYô¡V úVôVd¸ªu ÏUôWu úLô²Vô,
Gu YXÕ ûL«u Øj§ûW úUô§WUô«ÚkRôÛm, A§-ÚkÕ
Euû]d LZt± G±kÕ úTôÓúYu... úLô²Vô Gu¡\ CkR
160 Jl×WYôÏRp
Uà`u AYU§dLlThP EûPkR £ûXúVô? JÚYÚm
®ÚmTôR Tôj§WúUô? AYàm AYu NkR§Ùm RsÞiPÕm,
RôeLs A±VôR úRNj§úX ÕWj§ ®PlThPÕm HÕ? úRNúU!
úRNúU! úRNúU! LojRÚûPV YôojûRûVd úLs. CkRl
×Ú`u NkRô]Ut\Yu, Ru SôhL°p YôrYûPVôRYu
Guß CYû]d ϱjÕ GÝÕeLs; AYu ®j§p JÚY]ô¡Ûm
YôrYûPkÕ, Rôŧu £eLôN]j§p Åt±ÚkÕ, ëRô®p
AWNô[l úTô¡\§pûXùVuß LojRo ùNôpÛ¡\ôo.” - GúWª.
22:24-30
“ëRô®u CWô_ôYô¡V úVôVôd¸ûUd ϱjÕ: Rôŧu
£eLôN]j§u úUp EhLôÚmT¥ AYu YmNj§p JÚYàm
CWôu...” GúWª. 36:30
£úRd¡VôûYd ϱjÕ Sôm CqYôß Yô£d¡ú\ôm :
“ CvWúVûX BÞ¡\ AYTd§Ùs[ ÕuUôodL
A§T§úV, Ad¡WUjÕdÏ Ø¥Ü YÚeLôXj§p EuSôs YkRÕ.
TôûLûVd LZtß, ¡ÃPjûR GÓjÕl úTôÓ, AÕ C²
ØuúTô-WôÕ; RôrkRYû] EVoj§, EVokRYû]j
RôrjÕúYu. AûRd L®rlúTu, L®rlúTu, L®rlúTu;
E¬ûUdLôW]ô]Yo YÚUhÓm AÕ CpXô§ÚdÏm; AYÚdúL
AûRd ùLôÓlúTu Guß LojRWô¡V BiPYo ùNôpÛ¡\ôo.”
- GúN. 21:25-27
CeúL NôùXôúUôàûPV YmNôY¯Ls Øt±ÛUôL
Bh£l ùTôßl©-ÚkÕ ALt\lThPûR
©WLP]lTÓjÕ¡\Õ. EVojRlThP NkR§ûV Rôrj§,
RôrjRlTh¥ÚkR NkR§ûV EVojR úYiÓm Gu¡\
úRY£jRlT¥, Uû\ùTôÚ[ôLÜm, Bh£l ThPm ùTßYRtÏ
GkR®R ØVt£Ùm GÓjÕd ùLôs[ô§ÚkR SôjRô²u YmNm
EVojRlThPÕ. UômNj§uT¥ YWúYi¥VYWô¡V úU£Vô,
U¬Vô°u Y«t±-ÚkÕ ©\dL, Rôŧu ©sû[L°p
SôjRôû] úRYu ùR¬kÕ ùLôiÓ Ht\ úYû[«p
EVoj§]ôo.
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rôŧu ÏUôWàm BiPYÚm 161
NôùXôúUô²u Yô¬ÑLs, úRYàûPV LhPû[Ls,
©WUQôeL°uT¥ SPYôRRôp, NôùXôúUô²u YmNôY¯«p
úU£Vô YÚYôo Guß VôÚm G§oTôoj§ÚdL®pûX. GpXô
E¬ûUÙm CÚkÕm, ReLs ¾V SPY¥dûLL[ôp AkR ùRnY
RVûY CZkÕ úTô]ôoLs. ARtÏ CûR ®P úYß Gu] Nôh£
úYiÓm? CRuT¥ AYo úVôúNl©u YmNj§p
YWúYiÓm, YkÕ E¬ûUûVÙm Tôj§VûRÙm ÑRkR¬jÕd
ùLôs[ úYiÓm GuTÕ Øt±Ûm RY\ô]RôÏm. Hù]²p
CkR úVôúNl©u YmNj§úX YÚ¡\ GYÚm GlúTôÕm
£eLôN]j§p EhLôW Ø¥VôÕ GuTÕ úUtùNôu]
LôWQeL[ôp ¨ì©dLlThPÕ.
NôùXôúUô²u ¡û[«-ÚkÕ CWôwV TôWjûR ¿d¡
®hÓ Rôŧu úYù\ôÚ ¡û[dÏ ùLôÓlTôo GuTRtÏ
úYù\ôÚ BRôWm úYRj§p Øuá\lThÓs[Õ. AÕ
©uYÚUôß: “CúRô SôhLs YÚùUuß LojRo ùNôpÛ¡\ôo,
AlùTôÝÕ RôÅÕdÏ JÚ ¿§Ùs[ ¡û[ûV GÝmTl
TiÔúYu; AYo CWô_ôYô«ÚkÕ, Oô]Uôn CWô_ÃLm
Ti¦, 骫úX ¨VôVjûRÙm ¿§ûVÙm SPl©lTôo. AYo
SôhL°p ëRô CWh£dLlTÓm, CvWúVp ÑLUôn YôNm
TiÔm; AYÚdÏ CÓm SôUm SUÕ ¿§Vô«Úd¡\ LojRo
GuTúR.” (GúW. 23:5,6)
CúVÑ®u RôVô¡V U¬Vôs, CkR N¬Vô] LÚjûR
T¬ÑjR B®«u HÜRXôp ׬kÕ ùLôiÓ, ¾odLR¬N]UôL,
Su± S®Ûm vúRôj§W ¸RUôLl Tô¥VûR, íd. 1:46-55Cp
LôQXôm.
“RmØûPV ×Vj§]ôúX TWôd¡WUg ùNnRôo; CÚRV
£kûR«p ALkûRÙs[YoLû[f £R\¥jRôo. TXYôuLû[
BN]eL°-ÚkÕ Rs°, RôrûUVô]YoLû[ EVoj§]ôo.
T£Ùs[YoLû[ SuûUL°]ôp ¨Wl©, IÑY¬VØs[YoLû[
ùYßûUVôn Aàl©®hPôo.”
CeúL, úRY]ôp JÚ LôXj§p RVÜ ùTt±ÚkR
NôùXôúUô²u ÏÓmTj§u IÑY¬V ¨ûXûVÙm,
162 Jl×WYôÏRp
AlùTôÝÕ A±VlTPôU-ÚkR SôjRô²u RôrkR
¨ûXûVÙm Jl©hÓ U¬Vôs Tô¥]ûR CeúL Sôm £k§dLl
ùTôÚjRUôÙs[Õ. Aq®RUôL NôùXôúUô²u
YmNY¯Vô¡V £úRd¡Vô®u LôXj§úX TôûLÙm ¡ÃPØm
ALt\lThPÕ. Cq®RUô] Rôŧu úY¬úX ¿§«u
¡û[Vô¡V E¬ûUdLôW¬Pm AûYLs ùLôÓdLlTP
úYi¥«ÚkRÕ.
Cq®RUôL GlT¥ LojRo Rôŧu YmNj§p YkR
¿§«u ¡û[Vô¡\ôo GuTûR ®[dLUôLl TôojúRôm. GkR
NkR§«u Y¯VôL úU£Vô YkRôo Gußm TôojúRôm. ARtÏ
NmTkRlThP ØÝ úYRôLU ®[dLeLû[Ùm LiúPôm.
ClùTôÝÕ Sôm GlT¥ AYo RôÅÕdÏ BiPYWô¡\ôo
GuTûRd LôiúTôm. AYo RôÅÕdÏ GlT¥ ÏUôW]ôLÜm,
BiPYWôLÜm CÚd¡\ôo?
CúVÑ¡±vÕ UômNj§p CléªdÏ YkÕ SUÕ
Uj§«p YôNm ùNnYRtÏ ØuTôL B®dϬV ¨ûX«p
CÚkRôo. AlúTôÕ AYo Rôŧu ¡û[VôLúYô,
ÏUôW]ôLúYô CÚdL®pûX. Jl×WYôÏR-u F¯VjûRf
ùNnÕ Ø¥jR ©tTôÓ, RôÅÕdÏ Uôj§Wm ApX, “GpXôÚdÏm
LojRWô]ôo. ” (Al.10:36) “ ¡±vÕÜm U¬júRôo úUÛm
ËYàsú[ôo úUÛm BiPYWô«ÚdÏm ùTôÚhÓ, U¬jÕm
GÝkÕm ©ûZjÕªÚd¡\ôo.” - úWôU. 14:9
“ úXôúLôv ” JÚ LojRùWußm, JÚ úRYu Gußm,
YpXûUÙs[ JÚYo Gußm, A§LôWj§p úUXô] JÚYo
Gußm N¬VôL AûZdLlTÓYÕ ùUnúV. ØRXôm YÚûL«p
U²R]ôL Yk§ÚkRúTôÕ, AYo ùNnR YpXûUVô] AúSL
¡¬ûVLû[d LiP AlúTôvRXoLs, AYÚûPV UWQjÕdÏ
ØuTôLúY AYûW LojRo, BiPYo Guß AûZjR]o. “¿eLs
Guû]l úTôRLùWußm, BiPYùWußm ùNôpÛ¡ÈoLs,
¿eLs ùNôpÛ¡\Õ N¬úV, Sôu AYoRôu” (úVôYô. 13:13) Guß
Sôm T¥d¡ú\ôm. CúVÑ ¡±vÕûY úRYu, T¬ÑjRlTÓj§,
EX¡tÏ ®úNμjR EPuT¥dûL«u çRWôL Aàl©]ôo.
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rôŧu ÏUôWàm BiPYÚm 163
AYûW úRYu GpXô YûL«Ûm U¡ûUlTÓj§, “CYo Gu
úSN ÏUôWu, CY¬p Sôu ©¬VUô«Úd¡ú\u” Guß Nôh£Vm
TLokRôo. AYÚûPV U¡ûUûVd LiP Aû]YÚm,
©RôYô¡V úRY²u JúW úT\ô]Y¬u U¡ûUdúLt\RôL
CÚlTûRÙm, ¡ÚûT«]ôÛm Nj§Vj§]ôÛm
¨û\k§ÚlTûRÙm LiPôoLs. AYoLs ©Rô®u ©W§¨§VôL
AYûW L]lTÓjR úYiÓm, AYWÕ YôojûRûVd úLhÓ
¸rlT¥V úYiÓm, AYûW BWô§dL úYiÓm, Y¯TôÓ
TiQúYiÓm. úUúX ϱl©hP YN]j§p AlúTôvRXo
ùNôpÛ¡\T¥, SUÕ BiPYWô¡V CúVÑ, U¬jÕ
E«ojùRÝkR§²ªjRm LojRWôL ApXÕ JÚ BiPYWôL
B]§p JÚ ®úNμjR UôßTôPô] LÚjÕ CÚkRÕ.
CúVÑ ¡±vÕ Jl×WYôdÏR-u Uj§VvRo T¦ûV
¨û\úYt± Ø¥jÕ E«ojùRÝkRRôp GpXôÚdÏm AYo -
“U¬júRôÚdÏm E«Úsú[ôÚdÏm “-LojRo Gu\ ®úNμjR
LÚjûR A±¡ú\ôm. CkR UôùTÚm úSôdLj§tLôLúY AYo
U²R]ô]ôo. B§j RLlT]ô¡V BRôªu
¸rlT¥VôûU«]ôp TôYj§tÏ ¸ZôL ®tLlThP UàdÏXm
TôY WôwVj§tÏm UWQRiPû]dÏm ¸ZôL, ºW¯kR
¨ûX«p, AàáXUt\ ¨ûX«p CÚkRÕ. GpXô
¾ûUL°-ÚkÕm ®ÓRûXùT\ ùRnÅL NhPlT¥, BRôØdÏ
ùLôÓdLlThP RiPû] ¨û\úYt\lTP úYiÓm.
UàdÏXm TôYj§-ÚkÕ ®Ó®dLlTP úYiÓm. ¡±vÕ
AûR YôeÏTYWô]ôo, ARu ùNôkRdLôWô]ôo, “GpXôÚdÏm
BiPYWô]ôo. ” TWúXôLj§-ÚkÕ R]Õ U¡ûUVô]
CÚl©PjûR ®hÓ®hÓ CkR úSôdLj§tLôLúY éªdÏ YkÕ
U²RWô]ôo. CúVÑ ¡±vÕ Ruû]úV “ DÓT-d¡WVUôLd
ùLôÓjÕ, BRôm êXUôL UWQj¾ol©PlThP ØÝ
UàdÏXjûRÙm ÁhÓd ùLôiPôo ” G] úYRôLUm
®Y¬d¡\Õ. CqYôß ®ûXúV\lùTt\ CúVÑ ¡±vÕ®u
CWjRjûR (ËYu) ®ûXd¡WVm ùLôÓjÕ ØÝ UàdÏXØm
YôeLlThPÕ.
164 Jl×WYôÏRp
®ûXd¡WVm ùLôÓjÕ UàdÏXjûR ÁhP
LôWQj§]ôúXúV UàdÏXj§tÏ CúVÑ “ BiPYÚm
LojRÚm” B]ôo. CqÜXûL R]dÏ A¥ûUlTÓjÕYRtLôL
Ru CWjRjûR ®ûXd¡WVUôL CúVÑ ùLôÓdL®pûX.
TôYm, NôTm, UWQm B¡VYt±-ÚkÕ ØÝ ®ÓRûXûV
U²R C]m ùT\úYi¥úV CûRf ùNnRôo. úRYàûPV
¡ÚûT«u YWeLû[ Gtßd ùLôsÞ¡\ VôYÚdÏm TôYm
NôTm UWQj§-ÚkÕ ®ÓRûXV°d¡\ôo. HúR²p
CZkÕúTô] ×j§W ÑVô¾]jûRÙm E¬ûULû[Ùm
LpYô¬«p ùNÛjRlThP ®ûXd¡VWj§]ôp Yôe¡]ôo.
CûR UàUdLÞdÏ ùLôÓlTúR úU£Vô®u WôwVm
vRô©dLlTÓY§u úSôdLUôÏm. UàdÏXm CZkR
E¬ûULû[ùVpXôm ÁhÓjRW Ruû]úV DPôLj RkR§]ôp
¡±vÕ UàdÏXjûR ¡WVj§tÏ ùLôiPYÚm, G_Uô]Úm,
GpXôÚdÏm LojRÚUô]ôo. ClT¥VôL R]Õ UWQj§]ôp
CúVÑ ¡±vÕ RôÅÕdÏ ÏUôWu UhÓUpX,
BiPYÚUô]ôo. GlT¥ùV²p RôÅÕ JÚ Uà×j§Wu.
CúVÑ ¡±vÕ UàdÏXj§tùLpXôm LojRWô¡®hPRôp,
Uàl ×j§WWô¡V RôÅÕdÏ CúVÑ ¡±vÕ BiPYWô¡\ôo.
“Rôŧu úYÚm NkR§Ùm”
- ùY°. 22:16 -
NûTdÏ LojRo ùNôpÛ¡\ CkR YôojûRL°p CúR
£kRû]Ùm LÚjÕm LôQlTÓ¡\Õ. SUÕ LojRo
UômNj§uT¥ U¬Vô°Pj§p ©\kRúTôÕ, RôÅÕdÏ
ÏUôW]ôLÜm, Rôŧu ¡û[«p úRôu±VYWôLÜm, Rôŧu
YmNjRYWôLܪÚkRôo. UôNt\ Ru ËYû] §VôLm
Ti¦VRôp AYo Rôŧu úYWôLÜm, AúRôÓ AYÚdÏ
BiPYÚUô]ôo. “ BiPYo ” Guß ùLôÓdLlThÓs[
YôojûR “úYo” Gu\ YôojûR«-ÚkÕ úY\ô]RôL CÚd¡\Õ.
Rôŧu úYo GuTÕ êXm, ËYàdÏ êXm Guß
ùTôÚsTÓm. ARôYÕ RôÅRôp EÚYôdLlThPYo Guß
ùTôÚsTÓm.
“DNôn” Gu\ úY¬-ÚkÕ RôÅÕ EiPô]RôL úYRm
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rôŧu ÏUôWàm BiPYÚm 165
EûWd¡\Õ. CVtûLVô] ©\l©uT¥ TôodÏmúTôÕ
RôÅÕdÏ úYo “ DNôn. ” RôÅÕ GlT¥ GlùTôÝÕ CúVÑ
¡±vÕÜdÏ RLlTàm úYÚUô]ôo? AYo UômNj§p YÚRtÏ
Øu× ApX - U²R]ôL YkRúTôÕRôu U¬Vô°u êXUôL
BRôªu C]j§tÏ E\Ü HtThPÕ. (G©. 2:14-18) AkR
YûL«úX AYo Rôŧu ¡û[Vô]ôo, úYWôL®pûX. GlT¥,
GlúTôÕ AYo úYWô]ôo? AúR LôWQj§]ôp AúR NUVj§p
AYo RôÅÕdÏ BiPYWô]ôo Guß T§p áß¡ú\ôm.
UàdÏXj§u ËYôRôW E¬ûUûV RUÕ UWQj§u êXm
®ûXd¡WVUôL Yôe¡V LôWQj§]ôp Rôŧu ËYôRôW
E¬ûUûVÙm úNojÕ Yôe¡V LôWQj§]ôp AYo
BiPYWô]ôo; BRôªu CWhNLWôL, UàdÏXj§u
CWhNLWôL, Rôŧu CWhNLWôL U¬júRô¬-ÚkÕ
E«ojùRÝkRúTôÕ AYo BiPYWô]ôo.
G]úY U²R]ôL YÚYRtÏ Øu× úXôúLô^ôL
CÚkRúTôúRô ApXÕ U²Ru CúVÑYôL CÚkRúTôúRô AYo
RôÅÕdÏ BiPYWôLÜm úYWôLÜm BL®pûX; B]ôp AYo
E«ojR úU£VôYôL CÚkRúTôÕ Rôu AlT¥Vô]ôo. “LojRo
(úVôúLôYô) Gu BiPYûW úSôd¡... ¿o GuàûPV YXÕ
Tô¬Nj§p EhLôÚm” Gu\ôo. RôÅÕ CkR CPj§p BiPYo
Guß ùNôpYÕ, T-ûV Cuàm ¨û\úYt\ôR U²R]ô¡V
¡±vÕ CúVÑûYVpX, “U¬júRô¬-ÚkÕ ØRt©\kRYÚm,
骫u Wô_dLÞdÏ A§T§Ùm ” (ùY°. 1:5) ËYàdÏm
U¡ûUdÏm BiPYÚm UWQjûR ùYt± YôûLã¥V
CúVÑûYúVVôÏm. CúR LÚjûR Al.úTÕÚ,” GpXôÚdÏm
LojRWô«Úd¡\ CúVÑ.... ” “ êu\ôm Sô°p úRYu AYûW
GÝl© ... ” Gußm ϱl©Ó¡\ôo. (Al.10:36, 46) CkR
U¡ûUVûPkR ¨ûXûVd ϱjÕ Al.TÜp, “ CWô_ô§
Wô_ôÜm, LojRô§ LojRôÜm ” Guß úUÛm EûWd¡\ôo.
( I ¾úUô. 6:15)
“CWiPôm BRôm”
UàdÏXj§u úYo ApXÕ B§jRLlT]ô¡V BRôm,
úRYàdÏd ¸rlT¥VôUp úTô]Rôp, ©uYÚm Ru NkR§dÏ
166 Jl×WYôÏRp
Rôu ùTt±ÚkR úRY NôVûXÙm ¨j§V ËYû]Ùm CZdLf
ùNnRúRôPpXôUp Rôàm ¨j§V ËYû] CZkRôu.
TôYj§u ®û[YôL BRôm Ru NkR§dÏ Yôe¡j RkRùRpXôm
TôYm, NôTm, ºW¯Ü, UWQm B¡VûYúV. úXôúLôv
U²R]ôL YkÕ CWiPôm BRôm B]ôo. ØRp BRôª]ôp
CZkRûRùVpXôm ÁhÓj RWúY CúVÑ ¡±vÕ CWiPôm
BRôUô¡, BRôm ùNnVj RY±VûR CúVÑ ùNnÕ Ø¥jRôo.
AY¬p ®ÑYôNUô«ÚkÕ AYÚûPV DÓT-ûV Htßd
ùLôiP GYÚm CZkÕúTô] ¨j§V ËYu EhTP
GpXôYtûÙm ùTtßd ùLôsYôoLs.
U²R]ôL YkR CúVÑ ¡±vÕ CWiPôm BRôm G]
TXo RY\ôL Gi¦d ùLôi¥Úd¡u\]o. AÕ AqYôß
CpûX. Al.TÜp ùNôp¡\T¥, “ ØRXôm BRôm
Ui¦-ÚkÕ EÚYô]Yu, CWiPôm BRôm ®i¦-ÚkÕ
YkR LojRo. ” ( I ùLô¬. 15:47) AYÚûPV CWiPôm
YÚûL«pRôu AYo LpYô¬«p £k§V R]Õ ®ûXúV\lThP
CWjRj§]ôp ÁhP, NLX UàdÏXj§tÏm RLlTu BYôo.
BRôªu NkR§ûV ®ûXd¡WVm ùLôÓjÕ UWQj ¾ol©-ÚkÕ
AYoLû[ ÁhÓd ùLôiPRôp, AYo ØÝ UàdÏXj§tÏm
ËY]°d¡u\ RkûRVô«ÚdL Ø¥kRÕ. CkR UôùTÚm Áh×l
T¦ûV UhÓúU RUÕ ØRXôm YÚûL«p SUÕ LojRo
¨û\úYt± Ø¥jRôo. BRôªu êXm CZkR GpXô NÛûLLs,
E¬ûULs, ¨j§VËYu, BºoYôReLs B¡VYtû\ LojRo,
RUÕ CWiPôm YÚûL«úX ØÝ éªûVÙm Øk§] ºÚdÏd
ùLôiÓ YÚmúTôÕ AÚ°fùNnYôo. CWh£dLlThP EXL
U d L ° - Ú k Õ “ ¡±vÕÜdÏ JlTô«ÚdÏmT¥ Øu
ϱdLlThPYoLû[ ùR¬kÕ ùLôiÓ,” T¬ÑjRlTÓj§P CkR
CûPdLôXlTϧ úRûYlTÓ¡\Õ. (úWôUo. 8:29) CkR
YÏlTôo TX®RUô] ùTVoL°p AûZdLlTÓ¡u\]o.
AYoLs CWô_ÃL BNô¬Vd áhPm, ¡±vÕ®u AeLm,
¡±vÕ®u UQYôh¥, BhÓdÏh¥Vô]Y¬u Uû]®, AYo
ùT\l úTô¡\ BºoYôReLs, L]m, U¡ûU B¡V
GpXôYt±Ûm EPu Yô¬ÑL[ôLÜm EPu ÑRk§WoL[ôLÜm
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rôŧu ÏUôWàm BiPYÚm 167
CÚdLl úTô¡\YoLs G] AûZdLlTÓ¡u\]o.
¡±vÕ®u UúLôu]RUô] B«W YÚP Bh£«u
ûUV úSôdLm ClúTô§ÚdÏm ùLhÓlúTô] NkR§ûV
Øt±ÛUôL קV NkR§VôL EÚYôdÏYúR BÏm.
ClúTôûRV EXLm B§l ©RôYô¡V BRôªu êXUôL
EÚYôdLlThPÕ. B]ôp AYoLs ËYû]lùT\
RϧVt\YoL[ô]ôoLs. AYoLs TôYjûRÙm, TôYj§u
NôTUôL YkR UWQ RiPû]ûVÙm ùTtßd ùLôiP]o.
B]ôp CWiPôm BRôUô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u êXUôL קV
JÝe¡uT¥ קV NkR§, קV ËYû]l ùTtß
EÚYôdLlTÓm. CkR ùTôtLôXm GlúTôÕ NmT®dÏm Guß
RUÕ º`ÚdÏ CúVÑ Lôi©jR YiQm AÕ B«W YÚP
AWNôh£«u LôXUôÏm. “ Guû] ©uTt±] ¿eLÞm
CvWúV-u Tu²WiÓ úLôj§WeLû[Ùm
¨VôVj¾od¡\YoL[ôLl Tu²WiÓ £eLôN]eL°u úUp
Åt±ÚlÀoLs” Guß CúVÑ á±]ôo. Ñ®úN` ÙLj§p AYo
ùR¬kÕ ùLôsÞm §ÚfNûTdÏ JÚ Ußù_uU AàTYm
EiÓ GuTûR úYRUôQYoLs ùTôÕYôLd LÚÕ¡u\]o.
B]ôp AúSLo CûRd LY²dLôUp, úYß JÚ UßNkR§
¾oUô²dLlTh¥Úd¡\Õ Gußm, Aû]jÕ UàdÏXj§tÏm
A°dLlTÓ¡\Õ Gußm LÚÕ¡u\]o. JhÓùUôjRUôL,
GpXôÚm AkR ØÝ Ußù_uU AàTYjûR ùTßY§pûX.
B]ôp GpXôÚm JÚ NkRolTjûRl ùTßYôoLs. AûR
N¬VôLl TVuTÓjÕTYoLs ØÝûUVô] Ußù_uUj§tÏ
Y¯ SPjRlTÓYôoLs.
CûRj ùRôPokÕ, EXL _]eL°u Uß ù_uUj§tÏm,
NûT«u Uß ù_uUj§tÏm Es[ úYßTôhûP TôolTÕ
SpXÕ. NûTûVl ùTôßjR YûW, Ñ®úN` ÙLj§p AúSLo
AûZdLlThÓ, £Xo ùR¬kÕ ùLôs[lTÓ¡\ôoLs; ªLf
ùNôtTUô]YoLú[, ¡±vÕÜdÏs ×Õ£Úx¥VôL, §q®V
ÑTôYj§p TeÏ ùTß¡\YoL[ôL AûZdLlThPYoLs, ØÝ
Ußù_uU AàTYjûRl ùTß¡\ôoLs. Sôm ØuúT TôojRÕ
úTôX, EXLj§tÏ ùLôÓdLlTÓm Uß ù_uUm, קV ÑTôYm
168 Jl×WYôÏRp
ApX, B]ôp CZkRûR §ÚmTl ùTtßd ùLôs¡\ éWQ
Uà` ÑTôYm BÏm.
ClT¥VôL I ùLô¬ 15:45-47-p ùLôÓdLlThPT¥
“AkRlT¥úV Øk§] Uà`]ô¡V BRôm ËYôjÕUôYô]ôu
Guù\ݧ«Úd¡\Õ. ©k§] BRôm E«ol©d¡\ B®Vô]ôo.
B¡Ûm B®dϬV NÃWm Øk§]RpX, ù_uU NÃWúU Øk§]Õ,
B®dϬV NÃWm ©k§]Õ. Øk§] Uà`u
骫-ÚkÕiPô] UiQô]Yu. CWiPôm Uà`u
Yô]j§-ÚkÕ YkR LojRo” G]l Tôod¡ú\ôm. ùUnVôLúY
CúVÑ ¡±vÕ U²R]ôL CÚkRúTôÕ BRôûUl úTôXÜm
AYÚûPV NkR§VôûWl úTôXÜm CÚkRôo. B«àm AYo
B©WLôªu ®jRô]ôo. (G©. 2:16) úRY ¡ÚûT«]ôp
JqùYôÚYÚdLôLÜm UWQjûR Ú£ TôodÏmT¥dÏ úRY
çR¬Ûm Ntß £±VYWôdLlTh¥ÚkRôo. AkR úSôdLjûR
¨û\úYt± Ø¥jR§]ôp ùRnÅL ÑTôYj§tÏ
TeÏs[YWôÏmT¥ E«ojùRÝlTlThPôo. G]úY ØÝ
UàdÏXjûRÙm ¡WVj§tÏd ùLôiPYWô]ôo. C² AYo
éªdϬVYWpX, 骫u ÑTôYj§tϬVYÚUpX, CWiPôm
BRôUôL קV ËYû] Aû]YÚdÏm ùLôÓd¡u\
E«ol©d¡u\ B®Vô]ôo.
ØÝ UàdÏXØm BRôm Gu¡u\ úY¬-ÚkÕ EÚYô]
¡û[Ls. G]úY, BRôª-ÚkÕ úRôu±] ¡û[L°u
Y¯VôLúY SUÕ LojRWôL CúVÑ ¡±vÕ UômNj§p YkRúTôÕ,
B©WLôØdÏd ÏUôW]ôLÜm, RôÅÕdÏd ÏUôW]ôLÜm,
U¬VôÞdÏ ÏUôW]ôLÜm YkRôo. (AúR úYû[«p AYÚdÏl
TWúXôLj§-ÚkÕ úUuûUVô] ËYu ùLôÓdLlThPRôp
AYo Tô®LÞdÏ ®X¡]YWôLÜm T¬ÑjRWôLÜm ®[e¡]ôo)
©Rô®u §hPj§uT¥ AYÚdÏd ¸rlT¥kR LojRWô¡V CúVÑ
¡±vÕ Ruû]j Rôú] DÓT-VôLd ùLôÓjR§]ôp, R]dÏ
Eu]R U¡ûUVô] ¨ûXûVl ùTtßd ùLôiPúRôPpXôUp,
BRôªp ØÝ UàdÏXjûRÙm AR]ôúX ¡WVj§tÏd
ùLôiPôo. AR]ôúXúV BRôªu E¬ûUVô¡V NLX
UàdÏXj§tÏm ËY]°dÏm E¬ûUûVl ùTtßd
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rôŧu ÏUôWàm BiPYÚm 169
ùLôiPôo. CqYôß NLX UàdÏXjûRÙm Ruû]úV
¡WVUôLd ùLôÓjÕ ùTtßd ùLôiPT¥«]ôp CWiPôm
BRôm G]lTÓ¡\ôo. BRôØdLôLÜm AYu NkR§dLôLÜm Ru
ËYû] ùLôÓjR§]ôp AqYôß B]ôo. BRôûUl úTôX
CVpTô] Y¯«úX ©sû[Lû[l ùTtß R]dÏ Guß JÚ
NkR§ûV EÚYôdLôUp, BRôªu ©sû[Ls Vôo Vôo Ruû]
Htßd ùLôiPôoLú[ô AYoLû[úV Ru ©sû[L[ôL Htßd
ùLôiPôo. ¡±vÕûY Htßd ùLôiPYoLû[ AYo ¿§Vôn
SPj§ קV ËYû]l ùTtß ºoùTtß YôZ AÚs ùNn¡\ôo.
CRuT¥ CúVÑ ¡±vÕ DNô«u úYúWô Rôŧu úYúWô Guß
ùNôpXlTPôUp ØÝ UàdÏXj§tÏm ¡±vÕúY úYúWôL
®[eÏ¡\ôo. BRôm, B©WLôm, RôÅÕ B¡úVôo ©RôdLs G]
AûZdLlThPôÛm AYoLs TôYNkR§dúL ©RôdLs
B]ôoLs. AYoLs GlùTôÝÕ ¡±vÕ®u קV
EPuT¥dûLûV Htßd ùLôiÓ Jl×WYô¡\ôoLú[ô
AlùTôÝÕ ¡±vÕ®u ©sû[L[ô¡u\]o.
RtúTôÕs[ Ñ®úN` ÙLj§p ØRpT¦VôL
RuàûPV NûTVôûW AûZjÕ, ùR¬kÕ ùLôiÓ ºo ùTôÚkRf
ùNnRÕ úTôXúY R]Õ B«W YÚP AWNôh£d LôXj§p EXL
UdLû[f ºo ùTôÚk§ §ÚkRf ùNn¡u\ôo. úRYàûPV ¿§,
¨VôVj§u T¥Vô] §hPj§tÏ CûNYôL EhTÓj§ éWQ
ËYàdúLÕYôL úRY Id¡Vj§p NûTûV Y¯SPjÕYúR
AYÚûPV ØRp T¦. Oô]vSô]j§p AYo ØRXôYÕ
U¬d¡u\ôo. B]ôp ARtÏ ØuTRôLúY AYo éWQ
U²R]ôL CÚkRôo. BRôm TôYm ùNnÙm YûW éWQ
U²R]ôL CÚkRôu. BRôØm ¡±vÕÜm CVpTôLúY éWQ
U²RoL[ôL CÚkRôoLs. SôúUô Oô]vSô]j§-ÚkÕ éWQ
U²RWôLd LÚRlTÓ¡ú\ôm. (G]úY ®ÑYôNj§]ôúX Sôm
¿§UôuL[ôdLl TÓ¡ú\ôm)
SUÕ LojRÚm, §ÚfNûTÙm §WôhûN ùLô¥dÏ
JlTôLf ùNôpXlTÓ¡\Õ. G]úY CkR §WôhûNd ¡û[, úYo
Gu¡u\ EÚYLeLs SUdÏj ùR°Yô] £j§W ®[dLUôL
®[dLlTÓ¡\Õ. BRôØm AY]Õ NkR§VôÚm, ùUnVô]
170 Jl×WYôÏRp
§WôhûNd ùLô¥VôLÜm ¡û[VôLÜm CÚkRôoLs. B«àm
TôYm Gu\ ®`d ¡Úª«]ôúX RôdLlThÓ, ùLhP L²ûVj
RkÕ, UWQjûRf NmTô§jÕd ùLôiP]o. SUÕ LojRWô¡V
CúVÑ ¡±vÕ BRôªu §WôhûNd ùLô¥«úX קV ùLô¥VôL
JhPûYdLlThÓ, ®j§VôNUô] BúWôd¡VUô] L²Lû[d
ùLôÓjRôo. CkR §WôhûNf ùN¥LÞdÏ JÚ èR]Uô] RuûU
EiÓ. ARu ¡û[Ls ×ûRÙiÓ ×§V úYoLs
EiPô¡u\]. Aq®RUôLúY SUÕ LojRWô¡V CúVÑ
¡±vÕ, BRôªu TôY NkR§«úX Yk§ÚkRôÛm, קRôL
JhPûYdLlThP ùLô¥VôL, £ÛûY UWQj§u êXm
×ûRdLlThP ¡û[Vô¡, BRôªu úY¬-ÚkÕ ®ÓThÓ,
קV úYWô]ôo. Cq®RUôLúY §ÚfNûTVôÚm, CkR Ñ®úN`
ÙLj§úX, AY¬-ÚkÕ ×\lThP ¡û[L[ôL, “ קV
L²L[ô¡V T¬ÑjRdL²” ùLôÓd¡\YoL[ô¡\ôoLs. (úWôU.
6:22) CkR קV ËYu, ¡±vÕ Guàm úY¬-ÚkÕ
×\lThPRôÏm. CkR ÙLj§p, CÚdLdá¥V ¡û[Ls
¡±vÕûYl úTôp ªÏkR L²Lû[d ùLôÓdÏm ¡û[L[ôL
CÚlTúRôPpXôUp, AYo ×ûRdLlThPÕ úTôXúY
CYoLÞm ReLû[ UWQj§p Ft±, AkR úYÚdÏm
NôWjÕdÏm TeÏs[YoL[ôL CÚdL úYiÓm. CYoLs B«W
YÚP AWNôh£«p ØÝ UàdÏXØm Øk§] ºÚdÏd ùLôiÓ
YW BVjRlTÓjÕm T¦«p BúWôd¡VUô] CkR AàTYm
AYoLÞdÏ ETúVôLUôL CÚdÏm.
®ÝkÕ úTô] BRôùUuàm úYo (BRôm Utßm AYu
Uû]®Vô¡V úYo) ØÝ UàdÏXjûRÙm TôYm, NôTm,
UWQm Gu\ A¯ÜdÏd ùLôiÓ ùNu\Õ. CÕúTôXúY,
CWiPôm BRôUô¡V ¡±vÕ (AYÚûPV Uû]®Vô¡V
§ÚfNûTúVôÓ úNokÕ) BRôûU ÁhTúRôÓ, Vôo, Vôo AkR
DÓT-«u úUp ®ÑYôNUô«ÚkÕ, U]k§Úm© AYûW Htßd
ùLôs¡\ôoLú[ô AqY[Ü úTÚdÏm ×]oYôrÜ A°d¡\ôo.
CÕRôu “UàdÏXjûR Øk§] ºÚdÏd ùLôiÓ YÚYRôÏm.”
(Al.3:19-23) CÕúY ØRXôm BRôª]ôp UàdÏXm CZkR
E¬ûU, NÛûL, ¡ÚûT VôYtû\Ùm §ÚmTl ùTtßd
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rôŧu ÏUôWàm BiPYÚm 171
ùLôsÞYRôÏm. ClT¥VôL LojRWô¡V §WôhûNd
ùLô¥«]ôp, Øk§] ºÚdÏd ùLôiÓ YWlThP UàdÏXm,
úRYô§ úRYàdÏl ×Lrf£VôL SpX L²Lû[ ªÏ§VôL
ùLôÓlTôoLs. ¡±vÕYô¡V RûXÙm, NÃWUô¡V NûT
UhÓúU CkR Uô§¬Vô] úYWôLd á¥V ¨ûXdÏ E¬ûU
ùTt\YoLs GuTûR A±kÕ ùLôs[ úYiÓm. CkR Ñ®úN`
ÙLj§p CYoLú[ “©RôYô¡V úRY²u Øu]±®u T¥úV,
B®Vô]Y¬u T¬ÑjRUôdÏR-]ôúX... ùR¬kÕ
ùLôs[lThPYoLs.” ( I úTÕ. 1:2) LPkR LôXj§p, ©RôdL[ôL
GiQlThPYoL[ô¡V RôÅÕ úTôu\YoLù[pXôm, ¡±vÕ
Guàm úYo (¡±vÕ U¬lTRtÏ Øu]úW) úRôußYRtÏ
Øu]úW U¬jRYoLs BR-u, AYoLs JÚdLôÛm CkR
úYÚdÏm, NôWjÕdÏm TeLô°L[ôL Ø¥VôÕ. B«W YÚP
ÙLj§p ®ÑYô£L[ôL YWlúTô¡\YoLÞdÏm, AkR úY¬p
TeÏùTßm TWU AûZl©p Tôj§VjûR CpûX. G]úY,
éªdϬV ©ûW_L[ôLúYô ApXÕ AYoLû[ A±¡u\
Yô]jÕdϬV Bh£Vô[oL[ôLúYô GpXôÚm ¡±vÕ®u
NôVûXl ùTt±ÚlT§]ôp, ReLÞdÏd ¡ûPjR
Tôd¡Vj§]ôp §Úl§VûPYôoLs. AYÚûPV éWQ U²R
NôVûX UàdÏXm ùTtß, éoY E¬ûULû[Ùm ùTtß,
骫p NkúRô`Uôn CÚlTôoLs. AYoLs T¬ÑjR ¡û[Vô¡V
¡±vÕ®u úY¬p EiPôdLlThPYoL[ôYôoLs. B]ôp
§ÚfNûTVôWô¡V UQYôh¥úVô, ¡±vÕ®u NÃWUôLÜm,
®ÑYôNØs[ CWô_ÃL BNô¬Vd áhPUôLÜm
CÚlTúRôPpXôUp, ¡±vÕ®u TôÓL°p Ïû\®pXôUp
ReLs NÃWeL°p GpXôYtû\Ùm ¨û\úYtßTYoL[ôL
CÚlTôoLs. “BRXôp AYÚûPV UWQj§u NôV-p Sôm
CûQdLlThPYoL[ô]ôp, AYo E«ojùRÝR-u
NôV-Ûm CûQdLlTh¥ÚlúTôm.” - I ùLô¬. 15:48,49; G©.
11:39,40; úWô. 6:5
“¨j§V ©Rô”
“AYo SôUm A§NVUô]Yo, BúXôNû]d LojRô,
YpXûUÙs[ úRYu, ¨j§V ©Rô, NUôRô]l ©W× Gu]lTÓm.”
172 Jl×WYôÏRp
- HNô. 9:6
SUÕ LojRWô¡V CúVÑ¡±vÕûY “ YpXûUÙs[
úRYu ” Guß AûZlTÕ Gq®Rj§p ùTôÚkÕm Guß
Øu]úU Tôoj§Úd¡ú\ôm. TWúXôLj RkûR«u
£Úx¥l©úX CYo JÚYúW A§NVUô]Yo GuTûR GYÚm
UßlTRt¡pûX. CYúW BúXôNû] LojRôYôLÜm
úTôRLWôLÜm CÚd¡\ôo GuTûRÙm VôÚm UßdL Ø¥VôÕ.
¾V vRôT]eLs A¯Ùm LôXj§Ûm ULô ETj§WYj§u
LôXj§Ûm AYÚûPV CWôwVm ¨ßYlTÓm GuT§úX
UôßThP LÚj§pûX. SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ
NUôRô]l ©W×YôL CÚlTRôp, úRY¿§«uT¥Vô]
¨j§Vj§tÏm NUôRô]Uô«ÚdÏm NômWôwVjûR
¨ûX¨ßjÕYôo. AÕ ùRnÅL §hPj§uT¥Ùm
ÏQSXuL°uT¥Ùm úRY JÝe¡úX AûUdLlTÓm. Ut\
AûPùUô¯Lû[l úTôXúY “ ¨j§V ©Rô ” Gu\
AûPùUô¯Ùm CúVÑÜdÏ GqYôß ùTôÚkÕ¡\Õ GuTûR
BWônúYôm.
“SmØûPV LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u ©RôYô¡V
úRYu” Guß úTÕÚ (I úTÕ. 1:3) áß¡\RtúLtT, úVúLôYô
úRYú] ASô§l ©Rô Guß áß¡\ AúSL úYR
Yôd¡VeLÞdÏ, CÕ £Xo áßYÕ úTôX Uô\ôR]pX. Uô\ôL
SUÕ LojR¬u CWiPôm YÚûL«p CkR ùTVo AYÚdÏ
ùTôÚkÕm Guß AúSL úYR Yôd¡VeLs Lôi©d¡u\].
Hù]²p, AYo B«W YÚP ÙLj§p ºo§ÚjRlThP
UàdÏXj§tÏ ©RôYô«ÚlTôo. RôÅÕdÏm UàdÏXj§tÏm
קV BiPYo, קV úYo, CWiPôm BRôm Guß RtúTôÕ,
LY²jRûYLÞdÏ CkR ùTVo ùTôÚjRUôL CÚd¡\Õ. CÕ
“ ¨j§V ©Rô ” -¨j§V ËYû]d ùLôÓd¡\ ©Rô GuTûR
ϱl©Ó¡\Õ.
Ru ùNôkR ËYû]úV ùLôÓjÕ ØÝ UàdÏXjûRÙm
¡WVj§tÏd ùLôiPRôp, ®ûXd¡WVm ùLôÓjÕ
YôeLlThP A¡X EXL UdLÞdÏm AYo LojRWô]ôo.
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rôŧu ÏUôWàm BiPYÚm 173
NLXÚdÏm ËY]°jRRôp, NLXûWÙm Øk§] ºÚdÏd
ùLôiÓYkRT¥Vôp, “©Rô” Gu\ ùNôpÛdÏ ËYu RÚTYo
Gu\ ùTôÚÞm CÚlTRôp AYûWl ©Rô G] AûZlTúR
N¬VôÏm. E«ojùRÝR-u Øû\«uT¥ A¡X EXLjRôÚm
E«ojùRÝkÕ ËYu ùTtß Øk§] ºÚdÏ ùLôiÓYW SUÕ
LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ LôWQUô«ÚkRûUVôp, “¨j§V ©Rô”
Gu\ ThPjûR®P úYß GkR ThPØm AYÚdÏl
ùTôÚjRUô«WôÕ. ùRnÅLj §hPj§uT¥ ùRnÅL ¿§,
¨VôVj§túLtT R]Õ DÓT-«u êXm EXL ULô_]eLû[d
¡WVj§tÏd ùLôiPRôp, EXúLôo Aû]YÚm LojRWô¡V
¡±vÕ®PªÚkúR úSW¥VôL ËYû]l ùTtßd ùLôsYôoLs.
Øk§] ºÚdÏ ùLôiÓ YWlThP EXLm, ºWôdLlTÓm
úYûXdÏl ©u]úW, úVúLôYô úRYú] BºoYôRj§tÏm,
ËYàdÏm ULô ùT¬V Ftß GuTûRÙm, LojRWô¡V
CúVÑ®]ôp ¨û\úYt± Ø¥dLlThP ULô ùT¬V
CWh£l©u §hPj§tÏ LôWQ LojRô GuTûRÙm EQokÕ
ùLôsYôoLs. CúVÑ ¡±vÕ U¡ûU«u RkûRVôLÜm
Aû]YÚdÏm LojRÚUô]ôo. - I ùLô¬. 15:24-28; 3:23; Uj. 19:28.
CÕYûW Sôm BWônkÕ YkR úYRôLU YN]eLû[
®[e¡d ùLôs[ Ø¥VôUp TX èt\ôiÓL[ôL, TpúYß
Oô²Ls, úYR®UoNLoLs, úYR ®tTu]oLs, úYR
UôQYoLs ÏZm©, LXe¡jR®j§ÚkR]o. AlT¥lThP
ÏZlTj§tÏd LôWQUôn CÚkR úYR YN]eL°p
Cuù]ôuß:
“EUÕ ©RôdLÞdÏl T§XôL EUÕ ÏUôWo
CÚlTôoLs, AYoLû[l éªùVeÏm
©W×dL[ôL ûYlÀo”
- Ne. 45:16 -
Lu² U¬Vô°Pj§-ÚkÕ CúVÑ ©\dÏm YûW
YôrkÕ YkR Øt©RôdLs, ¾odLR¬£Ls B¡úVôo ¿iP
ùSÓeLôXUôL ©RôdLs, “ Øt©RôdLs ” Guú\
174 Jl×WYôÏRp
LÜW®dLlThP]o. AYoLù[pXôÚm CúVÑ ¡±vÕÜdÏ
Øuú]ôWô«ÚkRYoLs. Ntß Øu× Sôm BWônkRT¥ ¿§«u
¡û[Vô¡V úU£Vô Rôŧu YmNj§p YkRT¥Vôp Rôŧu
úY¬-ÚkÕ úRôu\ úYi¥VRôn CÚkRÕ. BLúY úU£Vô
Rôŧu ÏUôW]ôL CÚkRôo. CûYLù[pXôm
Uô\úYi¥«ÚkRÕ. GlT¥ùV²p, ¡±vÕ®u NÃWUô¡V
§ÚfNûT ØÝûUVûPkRÜPu RûXVô¡V ¡±vÕÜPu
CûQkÕ U¡ûU AûPYôoLs. AlùTôÝÕRôu
Aû]YÚdÏm ¨j§V ËYû] A°lTRôp, ¨j§V ©RôYô¡V
CúVÑ¡±vÕ Aû]jÕXûLÙm UßT¥Ùm Øk§] ºÚdÏd
ùLôiÓ YÚm ºWûUl×l T¦ûVj ùRôPeÏYôo.
AfNUVj§p Øu× ©RôdL[ô«ÚkR Aû]YÚm קV ¨j§V
©RôÜdÏd ÏUôWoL[ôL CÚlTôoLs. B©WLôm, DNôd, VôdúLô×,
RôÅÕ B¡V Aû]YÚm N¬Vô] ùTôÚ°uT¥ ËYû]l
ùTt\YoL[ôL CÚdL®pûX. Hù]²p AYoLs BRôª]ôp
UWQj ¾ol× ùTt\ NkR§«p YkRYoLs. B]ôp UàdÏXjûR
CúVÑ ¡±vÕ R]Õ ¨oYôLj§tÏs ùLôiÓ YkRúTôÕ,
Rôŧu YmNj§Ûm B©WLôªu ®jRôLÜm YkRYWô¡V
CúVÑ ¡±vÕ CkR Áh×lT¦ûV ¨û\úYt± Ø¥jRôo.
ClT¥ úRY£jRjûR ØÝûUVôn ¨û\úYt± Ø¥jR©u
AYÚdÏl ©u YkRYoLs UhÓUpX, UômNj§uT¥
AYÚdÏl ©RôdL[ôL CÚkRYoLÞm AYÚdúL
©sû[L[ôYôoLs. ØÝ UàdÏXjûRÙm AYo
®ûXd¡WVjÕdÏd ùLôiÓ ®hPRôp, AY¬pXôUp VôÚm
ËYû] (ØÝûUVô], éWQ, ¨j§V ËYu) ùT\ Ø¥VôÕ.
“ ÏUôW²Pj§p ®ÑYôNUô«Úd¡\Yu ¨j§V ËYû]
EûPVY]ô«Úd¡\ôu; ÏUôWû] ®ÑYô£VôRYú]ô
ËYû]d LôiT§pûX. ” úVôYôu 3:36 B©WLôm, DNôd,
VôdúLô×, RôÅÕ, ¾odLR¬£Ls Utßm ÁRØs[ EXL UdLs
Aû]YÚm YÚeLôXjûRÙm ¨j§V ËYû]Ùm ¡±vÕ
êXúU ùT\ úYiÓm. CpûXùVu\ôp ËYu ¡ûPVôÕ.
AYûW ®hÓl úTô]ôp RiPû]j Rôu ¡ûPdÏm. úRYu
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rôŧu ÏUôWàm BiPYÚm 175
¨VªjR Ht\ úYû[«úX, éfNdLWj§Ûs[ Aû]YÚm
E«ojùRÝlTlThÓ, EXÏdùLpXôm ËYû]d ùLôÓd¡\
UôùTÚm ËYô§T§Vô¡V ¡±vÕ®u êXm ËYu
ùTßYôoLs GuTÕ ùUnúV. BLúY AYo AYoL[Õ ©RôYôL,
ËYû] RÚTYWôL CÚlTôo.
§ÚfNûTVôo B®«p ×Õl©dLlTÓYÕ TWúXôLj§u
©RôYô¡V úRY]ôúX GuTûR A±k§ÚdL úYi¥VÕ
AY£Vm. CRtÏ BRôWUô] úYR YN]jûR LY²lúTôm.
“SmØûPV LojRWô¡V CúVÑ¡±vÕ®u ©RôYô¡V úRYu
....... SmûU UßT¥Ùm ù_¨l©jRôo ” ( I úTÕ.1:3,4) Guß
Al.úTÕÚ R]Õ ¨ÚTj§Ûm, úVôYôu AlúTôvRXàm,
“Sôm úRY]ôp ©\kRYoLs” (úVôYô. 5:18) Gußm áß¡u\]o.
Al.TÜÛm CqYiQúU, “ ©RôYô¡V JúW úRYu SUdÏ
EiÓ” (I ùLô¬. 8:6) Guß áß¡\ôo. SUÕ CÚRVeL°p RUÕ
B®ûV Ft±V§]ôp, “ AlTô ©RôúY ” Guß ál©Pl
Ti¦«Úd¡\ôo. (úWôUo. 8:15) CúR LÚjûR Y-Ùßj§ SUÕ
LojRÚm, E«ojùRÝkR ©tTôÓ Nôh£VôLd á±VRôYÕ: “Sôu
Gu ©Rô®²Pj§tÏm EeLs ©Rô®²Pj§tÏm, Gu
úRY²Pj§tÏm EeLs úRY²Pj§tÏm H±l úTô¡ú\u.”
úVôYôu R]Õ StùNn§«Ûm CÕϱjÕ Nôh£ RÚ¡u\ôo.
“AYÚûPV SôUj§u úUp ®ÑYôNØs[YoL[ôn AYûW
Htßd ùLôiPYoLs GjRû] úToLú[ô, AjRû] úToLÞm
úRYàûPV ©sû[L[ôÏmT¥, AYoLÞdÏ A§LôWe
ùLôÓjRôo. AYoLs CWjRj§]ôXôÕ, UômN £jRj§]ôXôYÕ,
×Ú`àûPV £jRj§]ôXôYÕ ©\YôUp, úRY]ôúX
©\kRYoLs. ” (úVôYô. 1:12,13) CûRl úTôXúY
AlúTôvRX]ô¡V VôdúLô×m ú_ô§L°u ©RôûYl Tt±,
“ AYo £jReùLôiÓ RmØûPV £Úx¥L°p Sôm
ØRtTXuL[ôYRtÏ SmûUf Nj§V YN]j§]ôúX
ù_¨l©jRôo” (Vôd. 1:18) G] A±®d¡\ôo.
CkR Ñ®úN` ÙLj§p AûZdLlThÓ, ùR¬kÕ
ùLôs[lThP §ÚfNûTVôo, ¡±vÕ®u ©sû[L[ô«WôUp,
©RôYô¡V úRYàûPV ©sû[L[ô¡\ôoLs. AYoLs ©Rô®u
176 Jl×WYôÏRp Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rôŧu ÏUôWàm BiPYÚm 177

B®«]ôúX ù_¨l©dLlThÓ, ©Rô®u ùRnÅL ÑTôYjûR CúVÑÜdÏs[ôL AkR ¨ûX«-ÚkÕ UàdÏXm ÁhLlTP
ÑRkR¬lTôoLs. CYoLs “úRYàûPV ÑRk§WÚm, ¡±vÕÜdÏ úYi¥VRôn CÚkRÕ. RuàûPV ®ûXU§dL Ø¥VôR
EPu ÑRk§WÚUôúU; ¡±vÕÜPú] áP Sôm CWjRjûRf £k§, UàdÏXj§tÏ ÁhûT CúVÑ
U¡ûUlTÓmT¥dÏ ¡±vÕÜPú] áPl TôÓThPôp HtTÓj§]ôo. CR]ôp UàdÏXjûR ØÝYÕm ¡±vÕ
AlT¥VôÏm.” (úWôUo. 8:17) ¡WVjÕdÏd ùLôiP§]ôp, BRôªu NkR§Vôo CúVÑ®u
DÓT-«p ®ÑYôNm ûYjRYoLÞdÏ ËYu A°lTYWô]ôo.
SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕÜPu Sôm ùLôiÓs[
G]úY UàdÏXj§u RkûR Gu\ ùTôÚjRUô] ThPm
E\Ü NúLôRWjÕY E\úYVpXôUp, ©sû[dϬV E\YpX
ùTß¡\ôo. קV EPuT¥dûL«p ®ÑYôNm ûYjRYoLÞdúL
Gu\ LÚjÕ ®úN`UôLÜm, §ÚmTj §ÚmTÜm á\lTÓ¡\
ËYu A°dLlTÓm. CûYLû[ùVpXôm £k§jÕ
Ju\ôÏm. §ÚfNûTVôûWl Tt± AlúTôvRXo áß¡\RôYÕ:
§Vô²dÏmúTôÕ, SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ GlT¥
“ AYoLû[f NúLôRWùWuß ùNôpX AYo ùYhLlTPôUp,
Rôŧu úYWôLÜm, AYo NkR§«p YkRYWôLÜm, AYÚdÏ
EmØûPV SôUjûR Gu NúLôRWÚdÏ A±®jÕ, NûT SÓ®p
ÏUôW]ôLÜm, Rôŧu LojRWôLÜm, RkûRVôLÜm CÚd¡\ôo
EmûUj Õ§jÕl TôÓúYu Gußm, Sôu AY¬Pj§p
GuTûR A±¡ú\ôm.
Sm©dûLVô«ÚlúTu Gußm, CúRô Sôàm úRYu G]dÏd
ùLôÓjR ©sû[LÞm Gußm ùNôp-«Úd¡\ôo.” - G©úW. 2:10- AúSLûWl úTôX SôØm “ úLôTôd¡û]«u
13. ©sû[L[ô«ÚkúRôm.” (GúT. 2:3) ClT¥ EXL _]eL°u JÚ
TϧVôL CÚd¡u\YoLs, GlT¥ Ñ®úN` ÙLj§p
ËYû]d ùLôÓlTY¬u NÃWm ØÝûUVûPÙm YûW,
úRYàûPV ©sû[L[ôL, §ÚfNûTVôWôL Uôß¡\ôoLs?
“NúLôRWoLs” AYoLÞûPV BiPYúWôÓm, CWhNLúWôÓm
Gu\ úLs® GÝ¡\Õ. CYoLs Ut\YoLû[l úTôX ULô
U¡ûU«u ÏUôWoL[ôL, CZkRûR §ÚmTd ùLôÓdÏm
DÓT-«u ×i¦Vj§]ôp TôY Uu²l©u AàTYjûRl
úYûXûV BWm©dÏm YûW, ùTôÕYôL EX¡tÏ ËYû]
ùT\ úYiÓm. “ úRY ×j§WoLs ” G] AûZdLlTÓYRtÏ
A°dÏm ULô ùT¬V úYûX Rs°lúTôPl TÓ¡\Õ.
Gq®Rj§Ûm AYoLs EXLjûR ®hÓ ©¬k§ÚdL úYiÓm.
úRYàûPV £jRj§tÏ CûNV ®ÑYôNm, ¸rlT¥Rp
B]ôp Ut\ EXL _]eLú[ô, AYoLÞdÏ ËYû]V°d¡\
B¡VûY úNô§dLlThÓ StNôh£lùTt\ Øt©RôdLÞm áP,
¡±vÕ®u êXm ËYu ùTßYRôp, AYoLs VôYÚm
úUôúNdÏ ùUnlùTôÚ[ô] ¡±vÕ®u NÃWUô¡V §ÚfNûT
¡±vÕ®u ©sû[L[ôYôoLs.
¨û\Ü ùTßmYûW ËYu ¡ûPdLôÕ. (Al. 3:22,23)
U²RÚdÏ ËY E¬ûUûV LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ
“CYoLù[pXôÚm ®ÑYôNj§]ôúX StNôh£ ùTtßm,
Ruû]úV ¡WVUôLd ùLôÓjÕ Yôe¡®hPRôp AYÚdÏl
YôdÏjRjRm TiQlThPûR AûPVôUt úTô]ôoLs.
©sû[L[ôÏm úTß ùTt\]o. ¡±vÕ®u B«W YÚP
AYoLs SmûUVpXôUp (A©ú`Lm TiQlThPYoL[ô¡V,
AWNôh£«pRôu ¡WVjÕdÏd ùLôs[lThPYoLs ARu
Ñ®úN` ÙLj§p ùYt± ùT\l úTô¡\YoL[ô¡V) éWQWôLôR
TX]ô¡V ËYû] ùTtß, ¸rlT¥kÕ, Øk§] ºÚdÏd ùLôiÓ
T¥dÏ ®úNμjR SuûUVô]ùRôuû\ úRYu SUdÏùLuß
YWlTÓYôoLs. CRtÏ úSoUô\ôL, §ÚfNûTVôo CkR EX¡p
Øu]RôL ¨Vªj§ÚkRôo.” - G©. 11:39,40
Yôr¡\ U²R ËYû] ùT\ ¡±vÕ®]ôp ¡WVjÕdÏ
éªûV BÞ¡\ A§LôWm Es[Y]ô«ÚkR BRôm ùLôs[lTP®pûX. CkR Ñ®úN` ÙLj§u ®ÑYô£Ls
¸rlT¥VôûU«]ôúX AûR CZkÕ úTô]ôu. ¡±vÕ ®ÑYôNj§]ôúX (AYoLs éWQUûPkÕ, éWQ U²R
178 Jl×WYôÏRp
¨ûXdÏ ùLôiÓ YWlThÓ) ¿§UôuL[ôdLlThÓ T¬éWQ
U²R ¨ûXdÏm, Øk§] ºÚdÏm ùLôiÓ YWlTÓ¡\RôL
GiQlTÓ¡\ôoLs. B]ôp EiûU«p ApX. ClT¥
¿§UôuL[ôdLlTÓYÕ, JÚ ®úNμjR úSôdLj§tLôLúY.
RôeLs ùTt\ U²R ËYû]Ùm, ARu E¬ûULû[Ùm
NÛûLLû[Ùm úRY F¯Vj§p T-«hÓ, ARtÏ T§XôL
ùRnÅL ÑTôYj§p TeÏùTßm Sm©dûLûV ùTtßd
ùLôs¡\ôoLs.
éªdϬV ËYû]Ùm, BºoYôRjûRÙm BRôm CZkÕ
®hPôu. SUÕ LojRo, BRôØdÏs[ôL Vôo Vôo GûRùVûR
CZkRôoLú[ô AûR AYoLÞdÏ ÁhÓj RÚYôo. ºo§ÚjRd
LôXj§Ûm AYo CkR UàdÏXjûRúV ×Õl©jÕ Øk§]
ºÚdÏd ùLôiÓ YÚYôo. B]ôp ¡±vÕ®u UQYôh¥Ùm
NÃWØUô¡V §ÚfNûTVôúWô, UàdÏXj§-ÚkÕ ØR-p
AûZdLlThÓ, TWU AûZl×, Eu]R AûZl× G]
AûZdLlTÓ¡\ ùR¬kÕdùLôs[lThP YÏlTôWô¡\ôoLs,
AYoLÞûPV BiPYÚm CWhNLÚUô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u
EPu ÑRk§WÚUô¡\ôoLs. CúVÑ Ru NÃWjûR éWQUô] ËY
T-VôL ©RôÜdÏ Jl×d ùLôÓjÕ ùRnÅL ÑTôYjûRl ùTt\Õ
úTôXúY, AYÚdÏ ELkR UQYôh¥VôLl úTô¡\YoLÞm,
¡±vÕ®]ôp ÁhLlThP ReLs NÃWeLû[, úRYàdùLuß
T-ÀPj§p ØÝûUVôL Lô¦dûLVôd¡ ùRnÅL ÑTôYjûR
ÑRkR¬jÕd ùLôsYôoLs. קV £Úx¥L[ôYRtÏ B®«]ôúX
ù_¨l©dLlThP CYoLs “Eu]RUô]Y¬u ©sû[L[ô¡,
¡±vÕÜdÏ NúLôRWoL[ôL Htßd ùLôs[lThÓ, CWô_ÃL
BNô¬Vd áhPj§úX CúVÑ ©WRô] BNô¬VWôLÜm, CYoLs
BNô¬VoL[ôLÜm CÚlTôoLs.
CYoLù[pXôm ©Rô®]ôp AûZdLlThÓ, ùR¬kÕ
ùLôs[lThPYoLs. ÏUôW]ô¡V CúVÑ ¡±vÕ®]ôp ApX.
B«W YÚP AWNôh£«p EXL ULô _]eLs CúVÑÜdÏ
ÏUôWoL[ô«ÚlTÕúTôX, ®úN` AûZl×dÏhThP
UQYôh¥ YÏlTôo úRYàdÏd ÏUôWoL[ôn CÚlTôoLs.
(Jl× úSôdLÜm úVôYô. 6:44; 12:32) ©Rô Vôo VôûWùVpXôm
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rôŧu ÏUôWàm BiPYÚm 179
¡±vÕÜdÏs[ôL AûZjRôúWô, AYoLû[d ¡±vÕ êjR
NúLôRWWôL CÚkÕ, EPu NúLôRWoL[ô¡V CYoLû[ ÏßLXô]
TôûR«p, RuàûPV A¥fÑYh¥p SPkÕ, UWQUhÓm ÑV
§VôL T-«u Ë®Vm Ë®dL ERÜ¡u\ôo. G]úY AYoLs
¡±vÕÜdÏs[ôL U¬lTRôp, ¡±vÕúYôÓ EPu ËY T-
ùNÛj§VRôp, AYÚdÏ EPu ÑRk§WoL[ô¡\ôoLs. AkR
WôwVj§p ¡±vÕÜdÏ EPu ÑRk§WWôL LÚRlThÓ, EXL ULô
_]eLû[ BsYôoLs. AYoLû[ BºoY§jÕ, ¨j§V ËYû]
A°lTôoLs. “ ¡±vÕ®àûPV ETj§WYeL°p
Ïû\Yô]ûR ¨û\úYtß¡ú\ôm ” Gußm, “ AYúWôÓ áP
TôÓLû[ N¡júRôUô]ôp AYúWôÓ áP BÞûLÙm
ùNnúYôm” Gußm SUdÏ A±®dLlTÓ¡\Õ. (ùLôúXô. 1:24; 2
¾úUô. 2:12) G]úY Aû]jÕXL UdLÞm ùT\dá¥V BºoYôRm
úYß, §ÚfNûTVôo ùTß¡\ BºoYôRØm, RϧÙm úYß.
B]ôp UQYôh¥«u AûZl×, TWU AûZl×, Eu]R
AûZl× Guß ®j§VôNUôLf ùNôpXlTÓ¡\Õ. BLúY
AYoLs ùRnÅL ÑTôYjûRl ùTßYôoLs. 2 úTÕ. 1:4
Uû\ ùTôÚ[ô«Úd¡\ úRY CWL£VeL[ô] ¾odL
R¬N]eLs, YôdÏjRjReLs B¡VYtû\ ׬kÕ
ùLôsÞYRtÏ CkR YN]eLú[ §\ÜúLôXôL CÚd¡u\] G]
AlúTôvRXoLs ©WLP]lTÓjÕ¡\ôoLs. (ùLôúXô. 1:27)
úRYu RmØûPV RVÜs[ £jRj§uT¥úV, úRY çR¬Ûm
Ntß £±VYoL[ôL UàdÏXjûRf £Úx¥jÕ,
éªdϬVYoLû[ éªdϬVYoL[ôL £eLôWY]j§u (HúRu)
¨ûXûU«p ûYjRôo. UàdÏXj§u Årf£ûVÙm ARu
®û[ÜLû[l Tt±Ùm ØuúT A±k§ÚkR úRYu, úRY ¿§,
úRY Au×, úRY Oô]m, úRY YpXûU B¡VûYLû[
ùY°lTÓjÕYRtLô] ARu Yônl×dLû[Ùm
Øu]±k§ÚkRôo. RuàûPV ØRtúT\ô] ÏUôWWô]
úXôúLô^ødÏ ©Rô®²Pj§p ®ÑYôNUô«ÚkÕ GpXô
¿§ûVÙm ¨û\úYt± ¨ì©jÕd LôhPd á¥V YônlûT
Øu]RôLúY HtTôÓ ùNn§ÚkRôo. AqYôß ¨ì©jÕd
Lôh¥VRôp ØÝ UàdÏXj§tÏm CWhNLWôLÜm úRY
180 Jl×WYôÏRp
¡ÚûT«u IÑY¬VeLÞdùLpXôm Yô¬NôLÜm, ©RôYô¡V
úRYàdÏ AÓjRT¥VôLÜm CÚkÕ, GpXôYt±Ûm úUuûU
Re¡V RûXûUúVtLÜm ùNnRôo. G]úY úRYu CRtLôLúY
AYûW ØRtúT\ô]YWôL HtTÓj§]ôo. ¡±vÕÜdÏ EPu
ÑRk§WoL[ô«ÚdLl úTô¡\ £ßUkûRVô¡V NûT
ÏQSXuLs A¥lTûP«Ûm, ®ÑYôNj§u A¥lTûP«Ûm
úRoÜ ùNnVlThÓ TWúXôL CWôwVj§p ¡±vÕÜPú] áP
Bh£ ùNnYôoLs. CYoLs çRoLÞdÏ úUXôLÜm,
ÕûWjR]eLÞdÏm A§LôWeLÞdÏm úUXôLÜm, GpXô
SôUeLÞdÏ úUXô] SôUjûRl ùTßYôoLs.
CRuT¥, “©RôYô¡V úRYàûPV Øu]±®uT¥úV,
B®Vô]Y¬u T¬ÑjRUôdÏR-]ôúX T¬ÑjRlTÓjRlThÓ
ùR¬kÕ ùLôs[lThPYoLs ” Guß AlúTôvRXo
A±®d¡u\ôo. ( I úTÕ. 1:2) CúR £kRû]ûV Al. TÜp
Cq®RUôL ùNôpÛ¡\ôo: “ RmØûPV ÏUôWu AúSL
NúLôRWoLÞdÏsú[ ØRtúT\ô]YWô«ÚdÏm ùTôÚhÓ,
úRYu GYoLû[ Øu]±kRôúWô AYoLû[j RUÕ
ÏUôWàûPV NôVÛdÏ JlTô«ÚlTRtÏ Øu ϱj§Úd¡\ôo.”
“úUÛm, Rôm SmûU AûZjR§]ôúX SUdÏ EiPô«Úd¡\
Sm©dûL Cu]ùRußm, T¬ÑjRYôuL°Pj§p RUdÏ
EiPô«Úd¡\ ÑRk§Wj§àûPV U¡ûU«u IÑY¬Vm
Cu]ùRußm, ... ......... SmªPj§p Lôi©dÏm RmØûPV
YpXûU«u ULô úUuûUVô] ULjÕYm Cu]ùRußm,
¿eLs A±ÙmT¥dÏ, AYo EeLÞdÏl ©WLôNØs[ U]d
LiLû[d ùLôÓdL úYiÓùUußm úYi¥d ùLôs¡ú\u”
Guß áß¡\ôo. (GúT£. 1:17-19) ClT¥lThP úRYàûPV
CWdLj§tÏ Tôj§WWôL Sôm GkR ¡¬ûVÙm ùNnV®pûXùV]
AlúTôvRXo áß¡\ôo. “Ad¡WUeL°p U¬jRYoL[ô«ÚkR
SmûUd ¡±vÕÜPú] áP E«ol©jRôo; ¡ÚûT«]ôúX
CWh£dLlTh¼oLs. ¡±vÕ CúVÑÜdÏs AYo SmªPj§p
ûYjR RV®]ôúX, RmØûPV ¡ÚûT«u ULô úUuûUVô]
IÑY¬VjûR YÚeLôXeL°p ®[eLf ùNnYRtLôL, ¡±vÕ
CúVÑÜdÏs SmûU AYúWôúP áP GÝl©, Eu]ReL°úX
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Rôŧu ÏUôWàm BiPYÚm 181
AYúWôúP áP EhLôWÜm ùNnRôo... Hù]²p St¡¬ûVLû[f
ùNnYRtÏ Sôm ¡±vÕ CúVÑÜdÏs
£Úx¥dLlTh¥Úd¡ú\ôm.” (GúT£. 2:5-7,10)
“BºoùTô¯Ùm ÁhTúW GeLû[ TXlTÓjÕm”
LojRôúY! A§NV At×ReLû[ ùNnÙm YWjûRúVô Ad¡²
SôÜLû[úVô úSônLû[ ÏQUôdÏm YWjûRúVô SôeLs úRP®pûX. /
EmØûPV StùNn§ûV ©WLP]l TÓjÕm YpXûUûV GeLÞdÏj RôÚm.
/ TôYjRôp EiPô] LôVeLû[ úTôdLjRdL / ûRXjûRj RôÚm.
LojRôúY! EUÕ B®ûVÙm, EUÕ A]ûXÙm / GeLs ÁÕ
ùTô¯kRÚÞm.
GeLÞûPV C[ûUdÏ BºoYôRUôLÜm, / ØÕûUdÏl
TôÕLôlTôLÜm ®[eÏ¡\ / EmØûPV Uû\Yô] úRY Oô]jûR /
ùY°VWeLUôd¡d Lôi©Ùm.
LojRôúY! EUÕ JqùYôÚ §qV §ÚfNhPeLû[Ùm ׬kÕ ùLôs[
úYi¥V Oô]jûRÙm / AûR A]úXôÓm, AuúTôÓm Aû]YÚdÏm
GÓjÕf ùNôpÛm YpXûUûVÙm RôÚm. / EmØûPV ¡ÚûT«u YôojûRLs
ùTô¯VlTÓ¡u\ / CPj§p, UdLs BfN¬VØm, TWYNØm / AûPYôoL[ôL.
Yôr®u ùLôkR°dÏm LPp ×V-òúP / SPdÏmúTôÕ, GeLÞdÏ
®ÑYôNjûRj RôÚm. / EmØûPV £jRj§uT¥ SPlTÕ GÕYô«àm / AûR
U]RôW Htßd ùLôs¡ú\u. AûXúTôp U]m ¨ûX RÓUô± CÚlTYoLû[
ÁhL / ùNeÏjRô] UûX Ef£dÏ H\ úYi¥«ÚkRôÛm, / ªÏkR
ûYWôd¡VjÕPu AûRÙm H±d LPlúTu. Bºo ùTô¯Ùm ÁhTúW Em
YpXûU«]ôp TXlTÓjÕm / EmØûPV ØLj§u ©WLôNjRôp GeLû[
©WLôNlTÓjÕm, /
EmØûPV ©WLôNUô] CÚRV NôV-uT¥ / SôeLÞm EmØûPV
ìTjûRÙm, NôVûXÙm ùT\ / ¡ÚûT ùNnÙm.
EmØûPV úTôRû]«uT¥ SôuúTô§dLÜm, / SPdLÜm, úS£dLÜm
¡ÚûT ùNnÙm.
A A
182 Jl×WYôÏRp

Aj§VôVm 7

Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo
“Uà` ÏUôWu”
CkR SôUm GûR AojRlTÓjR®pûX-GûR
AojRlTÓjÕ¡\Õ-ARu ¸oj§ ®YôRj§t
¡PªpXôRÕ, úYß VôWôÛm E¬ûUùLôiPôP
Ø¥VôRÕ-EXLj§u TôoûY«p Uà` ÏUôWu-
©XôjÕ®u LÚjÕ-ìúNô®u LÚjÕ-
ùSlúTô-V²u LÚjÕ- “ Sôm ®ÚmTjRdL ìTm
A Y ¬ P j § - p û X , ” “ AYÚûPV ØLlTôoûY
AkRdúLÓ AûPkRÕ” Gu\ YN]eL°u EhùTôÚs-
“ T§]ô«Wm úToL°p £\kRYo :” - “ AYo Øt±Ûm
AZÏs[Yo.”

S UÕ LojRÚdÏd ùLôÓdLlThP AúSL £\l×l

ùTVoL°p AYúW A§LUôL TVuTÓj§V ùTVo “ Uà`
ÏUôWu” GuTÕRôu. £Xo CûR, AYo úVôúNl©u ÏUôW]ôL
CÚkR§]ôp Uà` ÏUôWu Gu¡\ NÛûLûVl ùTßYRôL
¨û]d¡\ôoLs. AÕ RYß. ¡±vÕ GdLôXj§Ûm úVôúNlûT
R]Õ RLlT]ôo Guß á±d ùLôs[®pûX. Uô\ôL,
R]dÏjRôú] AYo CkR £\l×l ùTVûWj ùR¬kÕ
ùLôiPRtÏd LôWQm, RmØûPV éªdϬV Ë®VjûR
ϱlTRôL UhÓUpXôUp, RtúTôÕ AYo CÚd¡u\
¨ûXûUûVÙm, U¡ûUûVÙm ϱlTRôL Es[Õ GuTÕ
LY²dLjRdLÕ. CkR A¥lTûPûV £Xo Tt±d
ùLôi¥ÚlTRôp, AYo TWúXôLj§Ûm U²R]ôL CÚd¡\ôo
G] ¨û]d¡u\]o. Cuàm AYo U²R ÑTôYjûRd
ùLôiÓs[ôo Gußm ¨û]d¡u\]o. “U²R ÏUôWu” Gu\
184 Jl×WYôÏRp
ùNôtù\ôPo úRûY«pXôUp LôWQªu± RY\ôL ׬kÕ
ùLôs[lThÓs[Õ GuTûR ©u]ôp ®¬YôL GÓjÕûWdL
ØVu±Úd¡ú\ôm. AúR úYû[«p ClT¥lThP LÚjÕ ØÝ
úYRôLU LÚjÕPu £±Õm CûNYôL CpûXùVuTûRd
LY²dL úYiÓm. SUÕ LojR¬u RôrûUVô] Uà` ÏUôWu
¨ûXûU ¨WkRWUô]RpX, U²R ÁßRÛdÏ ¿§ûVf N¬dLh¥
UàdÏXjûR ÁhTRtLôL UhÓúU CkR Uà` ÏUôWu
¨ûXûUdÏ YkRôo. CR²ªjRm ©Rô®²Pj§p AYWÕ
®ÑYôNjûR ¨ì©jR§]ôúX AYo GpXôYt±tÏm úUXô]
¨ûXûUdÏ EVojRlThPôo. EXLØiPôYRtÏ
ØuTRôLúY AYo CÚkR U¡ûUdÏ Uôj§WUpX, ARtÏm
úUXô] U¡ûUdÏ ARôYÕ, çRoLs, ÕûWjR]eLs,
A§LôWeLs B¡VûYLÞdÏ úUXôL - ùRnÅL ÑTôYj§tÏ,
YXÕ Tô¬Nj§Ûs[ úUXô] CPj§tÏ EVojRlThPôo.
¸rdLôÔm CkR ùNôtù\ôPûW SUÕ LojRo £X ®úN`
CPeL°p ETúVôLlTÓj§Ùs[ôo. AûRd áokÕ
LY²lúTôUôL:
Ñ®úN`ÙL Aßl× LôXj§p “U²R ÏUôWu RmØûPV
çRoLû[ Aàl×Yôo.” Uj. 13:41
Ñ®úN` ÙLj§u Ø¥®úX AßYûP«u úTôÕ “Uà`
ÏUôWàûPV ©WNu]Øm CÚdÏm.” Uj.24:27,37
“U²R ÏUôWu U¡ûU ùTôÚk§]YWôn NLX T¬ÑjR
çRúWôÓm áP YÚmúTôÕ, RUÕ U¡ûUÙs[ £eLôN]j§u
úUp Åt±ÚlTôo.” Uj. 25:31
“Guû]d
ϱjÕm Gu YôojûRLû[d ϱjÕm GYu
ùYhLlTÓYôú]ô AYû]d ϱjÕ Uà`ÏUôWàm RUÕ
©Rô®u U¡ûU ùTôÚk§]YWôn T¬ÑjR çRoLú[ôÓm
YÚmúTôÕ ùYhLlTÓYôo.” UôtÏ 8:33
“ Uà` ÏUôWu Rôm Øu²ÚkR CPj§tÏ H±l
úTô¡\ûR ¿eLs LôiÀoL[ô]ôp GlT¥«ÚdÏm. ”
úVôYô.6:62
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Uà` ÏUôWu 185
“ TWúXôLj§-Úk§\e¡]YÚm TWúXôLj§-Úd
¡\YÚUô] Uà` ÏUôWú]VpXôUp TWúXôLj§tÏ
H±]Yu JÚYàªpûX. ” (CqYN]j§p
“ TWúXôLj§-Úd¡\YÚUô] ” Gu\ ùNôtù\ôPo TûZV
ûLùVÝjÕl ©W§L°-pûX) - úVôYô. 3:13.
U²R ÏUôWu Guß ùNôpXlTÓYÕ U¡ûUÙs[
LojRûWd ϱl©ÓYRôLÜm, Uà`]ô¡V ¡±vÕûY
ϱl©ÓYRôLÜm Es[Õ. Øu× úRY ©W§¨§VôL B®«u
ÑTôYj§-ÚkÕ AYo éªdÏ YkÕ U²R NôVp GÓjÕ
U²R]ô¡ Ruû]jRôú] DÓT-VôLd ùLôÓjRôo Guß
úYRôLUm AûPVô[m Lôi©d¡\Õ. CkR úUuûUûV
ëRoLs A±VôR§]ôp AYo “ U²R ÏUôWu ” Guß
ùNôpXlTÓYÕ, úVôúNl©u ÏUôWu Gu\ NôUôuV
¨ûXûUûV ùNôpYRôL AûUkÕ®hPÕ. ARuT¥ AYo JÚ
U²Ru êXUôL ËYu ùTt\ NWôN¬ U²R]ôL Lôi©d¡\Õ.
CÕ AYoLs úLhP ¸rdLiP ®]ô®-ÚkÕ A±kÕ
ùLôs¡ú\ôm. “ ¡±vÕ Guù\uû\dÏm CÚd¡\ôo Guß
úYRj§p ùNôp-VûR SôeLs úLh¥Úd¡ú\ôm,
AlT¥«ÚdL Uà` ÏUôWu EVojRlTP úYi¥VùRuß
GlT¥f ùNôpÛ¡Èo, CkR Uà` ÏUôWu Vôo? Gu\ôoLs.”
(úVôYô. 12:34) Rô²úVp BLUj§p Uà` ÏUôWu Guß
ùNôp-«ÚlTûR A±k§ÚkR ëRoLs, AYoLs ¿iP LôXUôL
G§oTôojR úU£VôRôu Guß AûNdL Ø¥VôR Sm©dûL
ùLôi¥ÚkR]o.
“CWôj R¬N]eL°úX Sôu TôojÕd ùLôi¥ÚdûL«p,
CúRô, Uà` ÏUôWàûPV NôVXô] JÚYo Yô]jÕ
úULeLÞPú] YkRôo; AYo ¿iP BÙÑs[Yo CPm UhÓm
YkÕ, AYo NÁTj§p ùLôiÓ YWlThPôo. NLX _]eLÞm,
_ô§VôÚm, Tôû`dLôWÚm AYûWúV úN®dÏmT¥,
AYÚdÏd LojRjRYØm U¡ûUÙm CWô_ÃLØm ùLôÓdLl
ThPÕ. AYÚûPV LojRjÕYm ¿eLôR ¨j§V LojRjÕYØm
AYÚûPV CWôwVm A¯VôRÕUôn CÚdÏm.” - Rô². 7:13-14
SUÕ BiPYo CúR ®[dLjûRúV RuàûPV
186 Jl×WYôÏRp
AûPVô[UôL, ùY°lTÓj§] BLUj§p 14:14-Ûm ùR°YôL
®[dÏ¡\ôo. “ Uà` ÏUôWàdùLôlT]YWôn RUÕ £W£u
úUp ùTôt¡ÃPjûRÙm RUÕ ûL«úX LÚdÏs[
A¬Yôû[ÙØûPV JÚYo EhLôok§Úd¡\ûRd LiúPu.”
Ñ®úN` ÙLj§p Aßl©u úYû[«p Aßl©u T¦ûV
¨û\úYtß¡\YWôn LôQlTÓYôo.
CkR £\l×l ùTVo úVôúNl©u ULu GuTûR
ϱl©P®pûX GuTÕ EߧVô]Õ. AYo U²R ÑTôYjûR
GÓjR§u úSôdLm T-«p ¨û\úY±VÕ. AYo RtúTôÕ
E«ol©d¡\ B®Vô«Úd¡\ôo. (G©. 2:9,16; I úTÕ. 3:18; úVôYô.
6:51; ©-. 2:9) CÚl©àm SUÕ LojRo Hu CkR U²R ÏUôWu
Gu\ AûPùUô¯ûVj ùR¬kÕ ùLôiPôo Gu\ ®]ô
GÝ¡\Õ. LojRÚûPV JqùYôÚ £\lTô] AûPùUô¯Ùm
ϱl©hP LôWQ Lô¬Vj§u A¥lTûP«p AûUkÕs[Õ
GuTûR Sôm SuL±úYôm. AÕúTôXúY U²R ÏUôWu Gu\
AûPùUô¯dÏm RÏkR LôWQ Lô¬VªÚdÏUpXYô? AûR Sôm
A±V úYiPôUô?
CkR AûPùUô¯ûV ETúVôLlTÓjÕYRtÏ ªL
Ød¡VUô] LôWQØm EiÓ. CkR AûPùUô¯Vô]Õ ULô
Eu]RUô] U¡ûU ùTôÚk§VÕ. GqYôù\u\ôp, AYo
©RôÜdÏ ®NYôNØs[YWôL, ¸rlT¥kRYWôL, úRYàûPV
GpXôj §hPeLÞdÏm JjÕûZlTYWôL £ÛûY«u UWQ
T¬VkRm EiûUÙs[YWô¡, UàdÏXj§tÏ ®§dLlThP
UWQj§u úUÛm ùYt± £\kRYWô¡ ¨WkRWUô] ¨û]®u
£u]UôL ®[eÏ¡\ôo. ARu êXUôLl ùTt\ CkR £\l×l
ùTVo GpXô U¡ûUdÏm ×Lrf£dÏm YpXûUdÏm
Li¦Vj§tÏm £LWUô] ùRnÅL ÑTôYjûR ÑRkR¬dLd
LôWQUô«tß. ©Rô®u JúW úTWô] ÏUôWu, UàdÏXjRôo,
çRoLs GpXôÚdÏm ØuUô§¬Vô] JÚ APdLjûR,
RôrûUûV, ¸rlT¥RûX ùY°lTÓj§d Lôi©jRôo. “U²R
ÏUôWu” Gu\ £\l× ùTV¬p ùRnÅL §hPUô¡V “Ruû]j
Rôu EVojÕ¡\ GYàm RôrjRlTÓYôu, Ruû]jRôu
RôrjÕ¡\ GYàm EVojRlTÓYôu ” Gu¡\ ùLôsûLûV
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Uà` ÏUôWu 187
GpXôÚm Ltßd ùLôsÞm YônlTôLÜm CÕ AûUkRÕ.
úRY]ôp úTô§dLlThPYoLs, úRYû]l úTôt±j Õ§dL
®Úmס\YoLs B¡VYoLÞdÏ “ Uà` ÏUôWu ” Gu\
ùNôtù\ôPûW ETúVô¡dÏm úTôùRpXôm AÕ HWô[Uô]
úTôRû]l T¥l©û]Lû[ Es[Pd¡VRôLÜm ®[eÏ¡\Õ.
CúR ç«pRôu SUÕ LojRo Rôŧu ®jRôLÜm,
B©WLôm, DNôd, VôdúLô©u ®jRôLÜm, AúR úYû[«p
HYôs êXUôL BRôªu ®jRôLÜm CÚkR úTô§Ûm, Sôm
HtL]úY TôojR ©WLôWm AYo “UôNt\YWôLÜm Tô®LÞdÏ
®X¡]YWôLÜm” CÚkRôo. “v§Ã«u ®jÕdÏm” NolTj§u
®j§tÏm TûLûU EiÓ Guß á\lTh¥ÚkRôÛm,
HYô°Pm BRôûUj R®W úYß ®jÕ CÚlTRôL
ùNôpXlTP®pûX. CúR ùTôÚ°úX SUÕ LojRÚm Rôŧu
®jÕ Guß ¨û]lTÕm úTÑYÕm N¬Vô]RôL CÚdÏm.
CúRúTôX HYôs êXUôL BRôªu ®jÕ Guß ¨û]lTÕm
N¬Vô]úR “Uà` ÏUôWu” Gu\ £\l×l ùTVÚdÏ ©u]ôp
CkR £kRû] CÚd¡\Õ Guß SôeLs Smסú\ôm.
BRôm UàdÏXj§tÏ RûXY]ôLÜm, ËYû]
ùLôÓlTYWôLÜm CÚkRôÛm R]Õ ¸rT¥VôûU«]ôúX
©uYÚm NkR§dÏ ¨j§V ËYû] ùLôÓdL CVXôUp
úRôtßlúTô]ôu. CÚkRúTô§Ûm ùRnÅL
YôdÏjRjRj§uT¥úV BRôØm AYu ©u NkR§VôÚm
úU£Vô®]ôp ÁhLlThÓ, AYoLs CZkR VôYtû\Ùm ùT\
HtTôÓ ùNnVlThPÕ. BRôm éoÅL ØRp U²R]ô]
T¥«]ôp, éªÙm ARu Bh£l ùTôßl× VôÜm BRôªu
YNj§p CÚkR]. ¾odL R¬N]eL°p BRôûUl Tt± ϱl×
YÚYûR LY²lúTôm: “ Uà`û] ¿o ¨û]d¡\RtÏm,
Uà`ÏUôWû] ¿o ®Nô¬d¡\RtÏm AYu GmUôj§Wm
Gu¡ú\u. ¿o AYû] úRYçR¬Ûm Ntß £±VY]ôd¡Éo;
U¡ûU«]ôÛm L]j§]ôÛm AYû] Ø¥ãh¥Éo,
EmØûPV LWj§u ¡¬ûVL°u úUp ¿o AYàdÏ BÞûL
RkÕ, NLXjûRÙm AYàûPV TôReLÞdÏd ¸rlTÓj§Éo.
BÓ UôÓLù[pXôYtû\Ùm, LôhÓ ªÚLeLû[Ùm
188 Jl×WYôÏRp
BLôVjÕl T\ûYLû[Ùm, NØj§WjÕ UfNeLû[Ùm
LPpL°p NgN¬d¡\ûYLû[Ùm AYàûPV TôReLÞdÏd
¸rlTÓj§Éo.” - Ne. 8:4-8.
BRôªu ¸rlT¥VôûU«]ôúX, 骫u BÞûLÙm,
ÑRk§WØm, E¬ûUÙm T±úTô«tß. UôùTÚm TôY ¨YôWQ
T-ûV ¡±vÕ ùNnRRôp, BRôm UhÓUpX, ØÝ
UàdÏXØm TôYm, NôTm, UWQj§-ÚkÕ ÁhLlThÓ
®hPÕ. SUÕ LojRûWl Tt±, ÁLô ¾odLR¬£«]ôp CqYôß
EûWdLlThPÕ: “UkûR«u ÕÚdLúU, ºúVôu ÏUôWj§«u
AWúQ, Øk§] BÞûL Eu²Pj§p YÚm. ” (ÁLô. 4:8)
ùRnÅL HtTôh¥uT¥, EX¡u Sm©dûL BRôªu
Yô¬NôLÜm, B©WLôªu UôùTÚm ÏUôW]ôLÜm, Rôŧu
UôùTÚm ÏUôW]ôLÜm, U¬Vô°u UôùTÚm ÏUôW]ôLÜm
CÚd¡\ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u YÚûL«u úUp
®ÝkRÕ Guß Sôm Tôod¡ú\ôm. ClT¥lThP ÏUôWàûPV
ËYu, Uô²PoL[ô¡V BRôm, B©WLôm, RôÅÕ, U¬Vôs
B¡úVôo êXUôL YkRRôL AojRm ùLôs[dáPôÕ. ùRnÅL
§hPj§uT¥, JÚ UÚULu ÏÓmTj§p JÚYWôL
LÚRlTÓYôo GuTÕm, AYo CZkÕ úTô]ûR ÁhL E¬ûU
ùTt\Yo GuTÕm, Sôm HtL]úY A±kRRôÏm. éªdϬV
ùTtú\ôoLs êXUôL ¡±vÕ ©\kRRôLd LÚRlThPôÛm,
éªdϬV UômNm, CWjRm B¡VûYLû[d ùLôiP NÃWjûR
UhÓúU éªdϬV ùTtú\ôoL°PªÚkÕ ùTtßd ùLôiPôo.
B]ôp AYÚûPV ËYu ©Rô®]ôp ùLôÓdLlThPÕ. AYo
B§«p úRY ©W§¨§VôL CÚkR úXôúLôv G] A±VlThPYo.
CkRl TôPjûRl Tt± Sôm GqY[Yôn
BWôn¡ú\ôúUô, AqY[Yôn AkR U²R ÏUôWu Gu¡\
ThPm AYÚdÏ GqY[Ü ùTôÚjRUôn CÚd¡\Õ GuTûR
A±úYôm. ¡úWdL ùUô¯ ùNôpXôh£Ùm, U²R ÏUôWu Gu¡\
ùNôtù\ôP¬u úUuûUÙm, CkR U²R ÏUôWu Guß
YÚ¡u\ CPeLû[Ùm, CÕYûW TôojR YN]eL°p CkR
ùNôtù\ôP¬u U¡ûUûV Y-Ùßj§ ¨ì©jÕd Lôi©lTRôL
AûUkÕs[Õ. “ U²R ÏUôWu” Gu\ ùNôtù\ôPûW CúVÑ
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Uà` ÏUôWu 189
¡±vÕ TX®PeL°p Y-Ùßj§ ETúVô¡j§ÚkRôÛm, ARu
£\l× Be¡X ùUô¯«p AqY[Ü ùR°YôL CpûX. G]úY,
AkR CWiÓ ¡úWdLf ùNôpûXÙm £k§lTÕ AY£Vm. CûR
N¬Vô] Be¡Xj§p ùNôpXúYiÓUô]ôp, “The son of the man”
GuTRôÏm. ClT¥f Ñh¥dLôhÓm “the” Gu\ ùNôp-àûPV
úUuûU ùYßm Ñh¥d LôhÓYúRôÓ ¨pXôUp, “ J ú W
U²RàûPV JúW ÏUôWu” Gu\ ùTôÚû[j RÚ¡\Õ. SUÕ
LojR¬u CkRl ThPj§tϬV E¬ûUÙm, RϧÙm Tt±V GkR
NofûNdÏm CPªpûX. BRôm JÚYú] T¬éWQU²R]ôL
CÚkRôu. Ruû] AY]Õ NkR§«p CûQjÕd ùLôiP AkR
JúW ÏUôWû]j R®W Ut\ Aû]YÚm (NkR§ ØÝYÕm)
T¬éWQjûR CZk§ÚkR]o. AkR ÏUôWu Rôu ùTt±ÚkR
Aû]jûRÙm CZkÕ ÁhTWôL úYi¥«ÚkRÕ. AYo BRôªu
NkR§VûW ÁhÏm úYûX«p C\e¡, AYoLû[
NôTj§-ÚkÕm UWQj§-ÚkÕm Áh¥ÚlTRôp, JúW
U²RàûPV JúW ÏUôWu Gu\ ThPm NoûNdÏ CPªu±
NhPléoYUôL AYÚdÏ E¬VRô«tß.
“ Uà` ÏUôWu ” Gu\ AûPùUô¯ AYo DÓT-
ùNÛj§ Áh×lT¦ûV ¨û\úYt± Ø¥dÏm YûW«pRôu
ùTôÚkÕm GuT§pûX. ARtÏm úUXôL CkR Ñ®úN`
ÙLj§Ûm RuàPu CkR Jl×WYôdÏR-u F¯VjûR
ùNnVl úTô¡\ EPu F¯VoLû[Ùm §Wh¥ GpXôYtû\Ùm
Øk§] ºÚdÏd ùLôiÓ YkÕ úNodÏm YûW CkRl ùTVo
ùTôÚjRUô«ÚdÏm. AYÚûPV B«W YÚP AWNôh£l
T¦«Ûm CkR AûPùUô¯ AYÚdÏ ªLÜm
ùTôÚjRUô]RôL CÚd¡\Õ. AlùTôÝÕ AYo (EVojRlThÓ
Uôt\lThP) Uà` ÏUôWô]ôL “AYÚdÏ ùNôkR Uô]YoLs
ÁhLlTÓm ” úYûXûV, CZkRûR §ÚmTd ùLôÓdÏm
úYûXûV ùNnYôo. GúT.1:14; ìj. 4:1-10.
A®ÑYô£Ls Lôi¡u\ “U²R]ô¡V ¡±vÕ CúVÑ”
LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u Oô]jûRÙm
¡ÚûTûVÙm, AYo “ úRYàûPV NLX T¬éWQjRôÛm
190 Jl×WYôÏRp
¨û\k§ÚlTûRÙm ” AYÚûPV TdRoLs Uôj§WUpX,
AYoLÞûPV G§¬LÞm NôUôuVoLÞm A±k§ÚkR]o. AÕ
UhÓUpX, AYo NôUôuV U²RoLû[®P TX UPeÏ
Oô]Øs[YWô«ÚkRûRÙm A±k§ÚkR]o. “ GpXôÚm
AYÚdÏ StNôh£ ùLôÓjÕ, AYÚûPV Yô«-ÚkÕ ×\lThP
¡ÚûTÙs[ YôojûRLû[d ϱjÕ BfN¬VlThP]o.” (íd .
4:22) úUÛm Ut\ U²RoLÞmáP “ AkR Uà`u úTÑ¡\Õ
úTôX JÚYàm JÚdLôÛm úT£]§pûX ” (úVôYô. 7:46)
Gu\ôoLs. CúVÑ ¡±vÕ ©WTXUôYûR ùTôßdLôR T¬úNVo,
NÕúNVÚûPV çiÓR-]ôp, ùLôûXùY± ùLôiP ëR
ÏmTp §WiÓ YkRúTôÕ, ©XôjÕ, Ru YôrSô°p Li¥WôR
ªLl ùTÚkRuûUÙs[ ëR]ô¡V ¡±vÕûYd ùLôpX
®ÚmT®pûX. CúVÑûY Ït\m NôhÓTYoLs AYÚûPV
L²Yô] ØLjûRd LiPôYÕ AYoLÞûPV ùYßl×
®ÚlTUôL Uô± ReL[Õ ùLôûX ùY±«-ÚkÕ UôßYôoLs
Guß ¨û]jÕ AYoLs Øu CúVÑûY ¨ßj§, “CúRô, CkR
U²Ru ” Guß ©XôjÕ á±]ôu. Cq®Pm á\lThÓs[
“CúRô, CkR U²Ru Gu\ ùNôtù\ôP¬p LôQlTÓm ùTôÚs
ùTô§kR “¡úWdL” ùNôp-u BZjûR úYß GkR ùUô¯«Ûm
ùUô¯ùTVodL Ø¥VôÕ. ¿eLs £ÛûY«p Aû\kÕ ùLôpX
¨û]d¡\ CkR U²Ru ëRoL°p JÚYu Uôj§WUpX,
ëRoLÞdùLpXôm RûX£\kR ëRàm U²RoLÞdùLpXôm
RûX£\kRYàUôYôu Guß áßYÕúTôp, “ CúRô CkR
U²Ru” Gu\ á±]ôu. SUÕ LojRÚûPV U²Rj RuûUûVl
Tt± úVôYôu, “ AkR YôojûR UômNUô¡ ¡ÚûT«]ôÛm
Nj§Vj§]ôÛm ¨û\kRYWôn SUdÏsú[ YôNm Ti¦]ôo.
AYÚûPV U¡ûUûVd LiúPôm. AÕ ©RôÜdÏ JúW
úT\ô]YÚûPV U¡ûUdÏ Ht\ U¡ûUVôLúY CÚkRÕ ”
Gu\ôo. úVôYô. 1:14;19:5
A¡X EXL UdLÞm ùLôiPôÓm ©WgÑdLôWWô¡V
ìúNô, U²R ÏUôWû]l Tt±Ùm AYÚûPV úTôRû]Lû[l
Tt±Ùm á±V AYÚûPV ¸rdLôÔm YôojûRLû[
Aû]YÚm A¥dL¥ GÓjRôÞ¡u\]o.
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Uà` ÏUôWu 191
“ A¡X EXL RjÕY Nôv§¬L°u BPmTWUô]
èpLû[, úYRôLU StùNn§Lú[ôÓ Jl©ÓmúTôÕ
AûYLù[pXôm AtTØm ÏlûTÙúU! AqY[Ü G°ûUÙm,
Eu]RUô] GÝjÕdLû[ GkR U²R]ôÛm GÝRd áÓúUô!
Ut\YoLs ùNôpÛ¡\T¥ ¡±vÕ®àûPV ËYu NôRôWQ
U²RàûPVRôn CÚdL Ø¥ÙUô? AYÚûPV Yôr®p
ThPm TR® úYiÓùUuß TônkúRôÓ¡\ úTWôûNÙs[
U²RàûPV ÏQm CÚkRRô?” AYÚûPV ÏQm GqY[Ü
UÕWUô]ûY! AYÚûPV Y¯Lù[pXôm GqY[Ü
çnûUVô]ûY! AYÚûPV úTôRû]Lù[pXôm GlT¥
Es[jûRj ùRôÓ¡u\RôÙs[Õ! AYÚûPV CWj§]
ÑÚdLUô] LÚjÕdLs GqY[Ü Eu]RUô]ûY! AYÚûPV
YôojûR«u Oô]m GqY[Ü BZUô]ûY! Ht\ NUVj§p
Ht\ YiQm Ht\m ùTßm YôojûRLû[f ùNôpÛm
AYÚûPV Tô¦Rôu Guú]! AYÚûPV UßùUô¯Ls
GqY[Ü £dLXô] LÚLXô] úLs®LÞdÏm ùTôÚjRUô]RôL
CÚkRÕ. AYÚûPV TôÓL°u NômWôwVm TWU
TôWhÓdϬVÕ! AYÚdÏ CûQVôL GkR U²Rû], GkR
زYûW Jl©PdáÓm? GjRûLV ãr¨ûX«p GlT¥
SPlTÕ GuTÕ GpXôûWÙm ®P SuÏ ùR¬kRYo Vôo? GkR
TXÅ]jûRÙm úUtùLôiÓ ®[mTWªu±
Aû]jÕXLj§tLôLÜm TôÓThÓ U¬dLd á¥VYo Vôo? G]Õ
AÚûU SiToLú[! GkR U²Ràm ClT¥lThPYûW
LûR«páP LtTû]«p áP LôQØ¥VôÕ. ¡±vÕ®u
úTôRû]Ùm YôrdûLÙm CûNk§ÚkRÕ úTôX NôdWh¼³u
úTôRLØm AYWÕ YôrdûLÙm CûNk§ÚdL®pûX. AkR
ëRoLú[ô CúVÑ®u ÏQjûRúVô úUuûUûVúVô Õ°Ùm
A±kÕ ùLôs[ CVXôR ÏÚPWôL CÚkR]o. StùNn§Ls
StÏQ Ti©u A¥lTûP«Ûm Nj§V A¥lTûP«Ûm
GÝkRûYLs. AYtû\ JÚYÚm Lôl©V¥dL Ø¥VôÕ.
GpXôYûL«Ûm AYûWl ©uTt± S¥jÕd LôhP
ØVpTYoLs áP AYÚûPV StÏQeLû[ AqY[Ü
£\lTôL S¥jÕd áP LôhPØ¥VôÕ.”
192 Jl×WYôÏRp
Uà` ÏUôWû]l Tt± ùSlúTô-Vu úTô]Tôoh
ùNôu] ×LZôWUôYÕ:
“ B§«-ÚkÕ AkRm YûW, CúVÑ ¡±vÕ
Uô\ôRYWô«ÚkRôo. GlùTôÝÕúU G°ûUVôLÜm úUuûU
Re¡]YWôLÜm CÚkRôo. Ø¥®pXôR
ùTÚkRuûUVô[WôLÜm, Ø¥®pXôR LhÓlTôÓs[
YWôLÜm CÚkRôo. ùTôÕYô] Yôr®p GpXôo
Øu²ûX«Ûm AYo T¡WeLUôL Ë®jRôÛm, JÚ £±V RYß
áP LiÓ©¥dL AYo CPkRW®pûX. ªÏkR NôkRØm,
LhÓlTôhÓPu á¥V úYLØm, JÚe¡ûQkR AYÚûPV
JÝdL ºXØm, ®úYLjÕPu Id¡VUô¡ CÚlTúR SmûU
BfN¬VlTP ûYd¡\Õ. AYÚûPV úTfÑm, ùNVpTôÓm JúW
Uô§¬Vô] ©WLôNjÕPu Y¯LôhÓ¡\RôLÜm, ªÏkR
NôkRØs[RôLÜm GlúTôÕm JúW ºWô]RôLÜm ®[e¡]Õ.
ùTÚkRuûU ùRnÅLj RuûUdÏ £\lTmNUôL AûU¡\Õ.
Eu]R úSôdLj§tÏ úYi¥V Aû]jÕ A¥lTûPd
LôWQØm AY¬Pm Id¡VUôn CÚdÏmúTôÕ, AYÚdÏ Sôm
Gu]ùTVo ãhPØ¥Ùm?
“ G]dÏ U²RoLû[l Tt±ùVpXôm SuÏ ùR¬Ùm,
B]ôp CúVÑûY GkR U²RúWôÓm Jl©Pd á¥V ¨ûX«p
AYo CpûX. AY¬PªÚkR JqùYôÚ Ti×m Guû]
BfN¬Vj§p BrjÕ¡\Õ. AYo ùUnVôLúY
R²jRuûUÙûPV ®úN` Ë®Vôn CÚkRôo. AYÚûPV
LÚjÕdLs Utßm AYÚûPV E\YôÓm EQoûYj ùRôÓm
AàTYeLs, AYo ùY°lTÓj§V Nj§VeLs, AYÚûPV
úTÑm §\u B¡V VôÜm CVpTô], U²R Nd§dÏ
AlTôtThPûY. AYÚûPV ©\l×, YôrdûL YWXôß,
AYÚûPV ùLôsûLL°u BZm B¡VûY GkR ©Wf£û]dÏm
ØÝûUVô] ¾oÜ EiPôdÏYRôÙm, GpXôÚdÏm JÚ
StùNn§VôLÜm ®[eÏ¡\Õ. AYÚûPV Ñ®úN`m, U²R
A±ÜdÏ GhPôR AYÚûPV ®úN` ÏQm, úRôt\m, TX
èt\ôiÓL[ôL TX WôwVeLû[Ùm LYokR AYWÕ
Øuú]t\m B¡V CûYLù[pXôm Gu ×j§dùLhPôR,
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Uà` ÏUôWu 193
©WmªdLjRdL BZe LôQØ¥VôR A§NVUôL Es[Õ.
CûYL°p Juû\VôYÕ NôUôuV U²R²Pm LiP§pûX.
AYûW BWôV ùSÚe¡f ùNpXf ùNpX, GpXôm Jl©P
Ø¥VôRûYL[ôLúY CÚd¡u\]. AYÚûPV UôùTÚm
ÏQô§NVm GuàûPV £kRû]ûVúV ùNV-ZdLf
ùNnÕ®hPÕ. Sôu ªLf £±V A[úY ©W§T-d¡ú\u - AkR
©W§T-l× Åi. Cuàm AúSL, ×XlTPôR Ti×Ls
HWô[m... HWô[m ... CÕ úTôu\ JÚ Ë®ûV GeLôYÕ
Lôi©dL Ø¥ÙUô Guß Sôu NYôp ®Ó¡ú\u.”
Bm, LhÓdLûRûVl Tôod¡Ûm Nj§Vm èR]Uô]Õ.
Eu]RUô] B®«]ôp A©ú`Lm TiQlTh¥ÚkR éWQ
¨ûX«p CÚkR CúVÑ AéoQ U²RoLû[ ÁhL úYi¥
AéWQ ¨ûXûUdÏ YkRôo. AYo NôUôuV U²RÚdÏ
úUXô]Yo ApX Guß A±VôûU«]ôp EXLm ùNôpÛYÕ
Uu²dLjRdLÕ. B]ôp ¨fNVUôL úUXô]Yo, NôRôWQ
U²Rû] ®P A§Ûm TôY U²Rû]®P ªL úUXô]Yo.
AYo Tô®LÞdÏ ®X¡]YWôLÜm T¬éWQ U²R]ôLÜm
LôQdáPôR úRYàûPV RtùNôìTØm NôVÛUôL CÚkRôo
GuTÕ ¨fNVúU.
“Sôm ®ÚmTjRdL AZÏ AY¬Pj§-pûX”
“C[e¡û[ûVl úTôXÜm, Y\iP ¨Xj§-ÚkÕ Õ°od¡\
úYûWl úTôXÜm AYàdÏ ØuTôL GÝmס\ôo; AYÚdÏ AZϪpûX,
ùN[kR¬VتpûX; AYûWl TôodÏmúTôÕ Sôm AYûW ®ÚmTjRdL ìTm
AYÚdÏ CpXô§ÚkRÕ. AYo ANhûP TiQlThPYÚm, Uà`Wôp
×\dL¦dLlThPYÚm, ÕdLm ¨û\kRYÚm, TôÓ AàT®jRYÚUô«ÚkRôo.
AYûW®hÓ, SmØûPV ØLeLû[ Uû\jÕd ùLôiúPôm. AYo ANhûP
TiQlTh¥ÚkRôo. AYûW GiQôUt úTôú]ôm.” - HNô. 53:2-3
£Xo AYûW Tô® Gußm, AR]ôp AYÚûPV ØLm
ÏìWUôL CÚkRùRußm, AR]ôp AYo Tô®L°-ÚkÕ
úYßThPYo ApXo Gußm ¨û]dLj RûXlThP]o.
AR]ôp AYo TôYj§p TeÏ ùTt\Yo Gußm, ARu êXUôL
¡ûPdÏm RiPû]dÏ EhThPYo Gußm ¨û]d¡u\]o.
CÕúY úYRôLU LÚjÕ G] CYoLs RY\ôLd áß¡u\]o.
194 Jl×WYôÏRp
ØÝ úYRôLUd LÚjÕdÏm CÕ JjÕYWôR LÚjRôûLVôp Sôm
CRû] YuûUVôL Ußd¡ú\ôm. CûR úYR BRôWeLú[ôÓ
Jl©hÓ N¬Vô] LôWQjûRd LôQ ®Úmסú\ôm. úYRôLU
ùLôsûLLÞdÏ ØWiTPôUp N¬Vô] LÚjûR N¬Vô]
®[dLjúRôÓ GÓjÕd Lôi©dL CVÛm.
TXYûLVô] Li¦Vm, AZÏ, NôkRm B¡VûY
TXRWlThP UdLÞdÏ ùYqúY\ôLj úRôußm. JúW
U²RÚdÏ TXYûLVô] NkRolTeL°p ùYqúY\ôLj
úRôußm. SôhÓl×\ UdLÞdÏ GÕ LiûQÙm LÚjûRÙm
LYo¡u\úRô AÕ SLol×\ UdLÞdÏ AZ¡pXôRRôn
úRôußm. SôhÓl×\ UdLÞdÏ Ck§V TûPÅWo
A¦k§ÚdÏm BûP«Ûs[ A¦LXuLû[ Tt±d á±]ôúX
ªLÜm ©¥dÏm. ÏjÕf NiûP ÅWoLÞdÏ AYoLs ùYt±dÏ
RÚm ®ÚÕLs LûX ÖQdLUô]ûYLs. AúSLÚdÏ Øu×
APeLôR Lôû[ûV APdÏmúTôÕ ûLRhPp BWYôWjÕPu
TôWôhÓYÕ TXÚdÏl ©¬VUô]Õ. LôXj§tÏm,
NkRolTj§tÏm ¨ûXûUdÏm RÏkRYôß LÚjÕLs
UôßTÓ¡u\]. ¡±vÕ®u ØRp YÚûLVô]Õ ëRoLs
G§oTôojR LÚjÕdL°uT¥ úYRôLUj§p
ùNôpXlTP®pûX. CRu LôWQUôLjRôu ©XôjÕÜm áP
CúVÑ ¡±vÕûY ëRoLÞdÏ ùY°lTÓj§d LôhÓm
YiQUôL “ CúRô CkR U²Ru ” Gu\ôu. B]ôp AúR
U²Rû]l TôojÕjRôu ëRoLs AYûW, “ £ÛûY«p
Aû\Ùm, £ÛûY«p Aû\Ùm, GeLÞdÏ WôVû]j R®W úYß
CWô_ô CpûX” Guß Lj§]ôoLs.
CúVÑ ØRXôm YÚûL«uúTôÕ ëR CWôwVm úWôU
CWôwVj§u BÞûLdÏhTh¥ÚkRÕ GuTûRÙm Aßèß
YÚPeL[ôL “ ×\ _ô§L[ôp ëRoLs ª§dLlTh¥ÚkR]o ”
GuTûRÙm ¨û]®p ùLôs[ úYiÓm. B©WLôm, DNôdÏ,
VôdúLô× GuTYoLÞdÏ ùLôÓdLlThP YôdÏjRjj§uT¥
ARtÏl ©u YkR ¾odLR¬£Ls GpXôWôÛm ùRôPokÕ
ØuàûWdLlThP T¥Ùm úUôúNûVl Tôod¡Ûm ªLlùT¬V
¨VôVl ©WUô¦LÚm, úVôÑYôûYl Tôod¡Ûm Eu]R
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Uà` ÏUôWu 195
R[T§Vô]YÚm, RôÅÕ, NôXúUôû]l Tôod¡Ûm ªLlùT¬V
CWô_ôYô] úRY]ôp A©ú`Lm TiQlThPYûW úRYu
ϱjR LôXj§p Aàl×Yôo GuTûRÙm ¨û]®p ùLôs[
úYiÓm. ëRoLs ReLs LÚjÕlT¥ úU£Vô YÚYôo Guß
Lôj§ÚkR]o GuTûRÙm ¨û]®p ùLôs[ úYiÓm.
CvWúVXo UhÓUpX, Aû]jÕXL UdLÞm úU£VôûY
G§oTôoj§ÚkR]o. CúVÑ Ruû] úU£Vô Guß
A±®jRúTôÕ, AYWÕ A±ØLm AYoLÞûPV LoYjûRÙm
ALkûRûVÙm ùYhLlTÓj§VÕ. AYoLs ReLs ØLjûR
AYÚdÏ ®úWôRUôL Uû\jÕd ùLôiP]o, ØÕûLúV
Lôi©jR]o. ®úN`UôL AkR SôhûPúV SPj§ YkR ùT¬V
RûXYoLÞm úRNô§T§LÞm Lôi©jR Y¯ûVl ùTôÕ
_]eLs ©uTt±]o. (ídLô. 3:15)
ªLlùT¬V R[T§VôLÜm, ¨VôVl ©WUô¦LWôLÜm,
UôùTÚm NoYô§Lô¬VôLÜm Es[ ªLlùT¬V RûXYWôL
G§olTôoj§ÚkRôoLs. ØÝ CWô_ ùLmÀWØm, LoYØm, Rôu
Gu\ ALkûRÙm, úTWôûNÙm, ùNôp-Ûm ùNV-Ûm
ùNÚdÏs[YûWúV ReLs CWhNLWôL G§olTôojR]o.
ReLÞdÏ CWô_ôYôL YÚTYo ClT¥lThP ÏQeLû[
EûPVYWô«ÚkRôpRôu A¡X EX¡û]Ùm ùYpX Ø¥Ùm.
AlT¥ A¡X EXûLÙm APd¡VôiÓ CvWúVûX Eu]R
¨ûXdÏ ùLôiÓYW Ø¥Ùm G] Gi¦«ÚkR]o.
ClT¥lThP LoYØûPV, GYûWÙúU U§dLôR, AWdL
ÏQeùLôiP HúWôÕûY, úWôUl úTWWÑ ëRoLÞdÏ
CWô_ôYôL ¨Vªj§ÚkRÕ. AYoLs CkR GiQm
ùLôiPRtÏd LôWQúU, ClT¥lThP ÏQeLû[ÙûP úWôU
CWô_ôdLs, ètßdL§T§, A§T§Ls B¡úVôoLû[ HtL]úY
Nk§j§Úd¡u\]o. AYoLÞûPV LtTû]«uT¥, CjRûLV
BQY ÏQeLû[ JÚªdLÙûPVYuRôu EúWôUl
úTWWN]ôL CÚdLØ¥Ùm. C§-ÚkÕ AYoLs A¥lTûP
LÚjÕdLû[ GÓjÕd ùLôiÓ, RôeLs G§oTôoj§ÚkR
úU£Vô, ClT¥lThP ÏQeLû[ Cuàm A§LUôL
ùLôi¥ÚlTôo Gußm, úRYNêLj§-ÚkÕ YÚYûRd
196 Jl×WYôÏRp
ϱl©P Cuàm A§L LÜWYjûRÙm, L]jûRÙm
U¡ûUûVÙm EûPVYWô«ÚlTôo Gußm G§oTôojR]o.
ClT¥lThP G§oTôol©p BPmTWúU CpXôR
G°ûUÙm, R¬j§Wj§Ûm YkR SNúWV]ô¡V CúVÑûY
AYoLs Htßd ùLôs[úY Ø¥V®pûX GuT§p
BfN¬VªpûX. B]ôp úU£VôúYô, BVdLôWo, Tô®Ls,
HûZLÞPu LXk§ÚlTYWôn LôQlThPúRôÓ, A¡X
EXûLÙm ùYpX ûYj§ÚkR JúW BÙRm, AYÚûPV
“Yô«u ThPVUô¡V úRY YN]úU.” CkR ÏQeLû[ÙûPV
JÚYo, AYoLÞdÏ úU£VôYôLÜm, ëR CWô_ôYôLÜm
©WLP]lTÓjRlThPúTôÕ, AYoLs G§oTôojRRtÏ úSo
Uô\ôL CÚkRRôp, ReLs ØÕûL AYÚdÏd Lôh¥]§p
BfN¬VªpûX. ¿iPLôXUôL, AYoLs LtTû]«uT¥
G§oTôojRRtÏ Uô\ôL, AYo G°ûUVôL YkRÕ AYoLÞdÏ
ùTÚjR, TVeLW HUôt\m EiPô«tß, G]úY AYûW
“ëRoL°u Wô_ôYôL” Htßd ùLôsYûR ùTÚjR AYUô]UôLd
LÚ§]o. AYoLs á±VRôYÕ: SôeLs G§oTôojR JÚ úTôo
ÅWu ÏQúUô, R[T§«u ÏQúUô, APd¡VôÞm RuûUúVô
AY¬Pj§p Õ°Ùm CpûX. SôeLs ®Úm©V Li¦Vm,
LhPZÏ, úRôt\l ùTô-Ü GÕÜm AY¬Pj§p CÚdL®pûX.
AR]ôp ¿iPLôXUôL G§oTôoj§ÚkR SmØûPV úRNj§u
úRûYdúLt\, ùTôÚjRUô] úTôo ÅWu, Wô_Rk§¬ Utßm
Wô_ôÜdϬV £\l©Vp×Ls GÕÜúU AY¬Pm CpûX. Bm,
CYoLû[ùVôjR JÚ YÏlTôo ¡±vÕ®u CWiPôm
YÚûLûV TôWmT¬V êRôûRVoL°u Sm©dûL«uT¥
G§oTôolTÕ N¬ Guß ¨û]d¡u\]o. úSoûUVôLÜm
LÚjÕPàm úYRjûR BWôV RY±®hP]o. AlT¥
BWônk§ÚkRôp, AYoLs CWh£l×dúLt\
Oô]YôuL[ô«ÚlTôoLs.
“Sôm
®ÚmTjRdL ìTm AY¬Pj§pûX” Guß HNôVô
¾odLR¬£ ùNôu]Õ, CeÏ GqY[Ü ùTôÚjRUôLd
LôQlTÓ¡u\Õ. AYoLs ®Úmס\ YiQUôL AYÚûPV
úRôt\m CÚdL®pûX. ¾odLR¬N] ¨û\úYßRpLs Guß
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Uà` ÏUôWu 197
Htßd ùLôs[lThP N¬j§W EiûULÞdÏ CûNYôL
¾odLR¬N]jûR AojRm áßYÕm ®[dLm áßYÕm
CûNYt\Rô«ÚdÏm. úU£Vô®u T¬ÑjRjûRd ϱjÕ
ùNôpXlThP T¬ÑjRÚm, UôNt\YÚm, LXeLUt\YÚm,
Tô®LÞdÏ ®X¡] YÚm GuTûYLÞm, EX¡u TôYeLû[
ÑUkÕ ¾od¡\ úRY BhÓdÏh¥ GuTÕm RodL Nôv§Wj§tÏ
ØWQô]Rô«ÚdÏm.
ÏìWUôn Uô±V AYÚûPV ØLj úRôt\m
- HNô. 52:14 -
CeúLÙm AYÚûPV úRôt\jûRl Tt±V LÚjûRj
ùR¬®lT§p, RY\ô] ùUô¯ ùTVolûTd ûLVôiÓs[]o.
AXh£VUôLl T¥lTYoLs áP JÚYÚûPV ØLm ÏìWUôL
UôßYRtÏ RY\ô] JÝdLm, ®Vô§, ®TjÕ B¡VûYúV
LôWQm Guß A±YôoLs. CYoLs áP Uà`û]l Tôod¡Ûm
SmØûPV BiPYÚûPV ØLlTôoûYÙm, Uà×j§WûWl
Tôod¡Ûm AYÚûPV ìTØm CqY[Ü AkRdúLÓ
AûPkRÕ GuTûR EQW Ø¥VôRYoL[ô«Úd¡u\]o.
ClT¥lThP A±dûL«p GúRô Ïû\ CÚdL úYiÓm.
“CúRô CkR U²Ru” Guß ©XôjÕ _]eL°Pm Lôi©jRÕ
ClT¥lThPYûWVpX, AYoLs Rôŧu ÏUôWu Gußm,
TXYkRUôL AYûW Wô_ôYôdL úYiÓm Gußm á±VÕ
ClT¥lThPYûWVpX. úUÛm AYÚûPV GÛm×L°p
Ju\ô¡Ûm رdLlTÓY§pûX Gu\ EߧûV úYRm
RW®pûXVô? ClT¥lThP ¾odLR¬N] YôojûRLs
GlT¥lThP SpX Uôt\jûR SUdÏj ùR¬®d¡u\].
úYRôLU YWXôtßdÏl ùTôÚkÕ¡u\ AYÚûPV T¬ÑjR
RuûU, çnûU LôWQ Lô¬VeLÞPu CûNYôL
BRôWléoYUôL GÓjÕd Lôi©dLlTÓ¡\Õ.
“ AYÚûPV ®LôWUô] úRôt\jûRd LiP AúSLo
AYûWd LiÓ ©WªlTûPkÕ úTôXúY, AYoLs G§oTôojR
T¥ YWôR§]ôp AYûWd LôÔmúTôÕ ©WªlTûPYôoLs.”
AYÚûPV ØRXôm YÚûL«p AYûWl T¬LôNm ùNnÕ
198 Jl×WYôÏRp
AYÚdÏ úLÓ ùNnRYoLû[Ùm, Ïj§]YoLû[Ùm,
Ïh¥]YoLû[Ùm AYo ùTôßjÕd ùLôiPôo.
AlT¥lThPYoLÞdÏ RUÕ YpXûUVô] CWôwVjûR
vRô©dÏmúTôÕ T§ÛdÏ T§p ¾eÏ ùNnVôUp N¡l×j
RuûUúVôÓ AYoLû[Ùm BºoYô§lTRôp AYÚûPV
ùNVpTôhûPd LiP VôYÚm AYûWl Tt±
©WªlTûPYôoLs. (G©. 12:3)
“AYo¨ªjRm CWô_ôdLs ReLs YôûV êÓYôoLs;
Hù]²p ReLÞdÏj ùR¬®dLlTPô§ÚkRûR AYoLs
LôiTôoLs; úLs®lTPô§ÚkRûR AYoLs A±kÕ
ùLôsYôoLs.” (VôÚm úLs®lTh¥WôR SpX ØuUô§¬Vô]
Oô]jûR AlùTôÝÕ A±YôoLs) (HNô. 52:15) R]dÏd ¸r
Es[ ©Wû_Ls SuûUûV ùT\ úYiÓm Gu\ JúW
úSôdLj§tLôL, AYoL°PúU A¿§ûVÙm Ad¡WUjûRÙm,
AYUô]jûRÙm N¡dLdá¥V RuûU GkR EXL
UôUu]oL°PØm LôQØ¥VôR Ju\ôÏm. AYÚûPV
£úSLm “ GkR NúLôRWàûPV £úSLjûRl Tôod¡Ûm
Eu]RUô]Õ ” GuTÕ Nj§VúU. G]úY ϱjR LôXj§p
GpXôÚm ©WªlTûPY§p ®Vl©pûX.
SmØûPV AÚûUVô] ÁhT¬u ØLj§p U²RoL°u
ÕuTj§u NôVp ¨fNVUôn T§k§ÚkRÕ GuT§p GqY[Üm
IVªpûX. Hù]²p AYo U²R TXÅ]eLû[
AàRôTjúRôÓ EQokÕ AYÚûPV Es[jûRÙm ùRôhPRôp
AYúW AûYLû[ Gtßd ùLôiPôo. LpYô¬«p AYo Ru
F¯VjûR ¨û\úYt± Ø¥dÏm YûW«p CkR Øj§ûW
T§k§ÚkRÕ. EPp Eßl×dLs GkR A[ÜdÏ ªL AZLôL
úSoj§VôL ªÚÕYôL CÚd¡u\úRô AkR A[ÜdÏ YÚjRm,
ùRôpûXL°u Øj§ûW ùYÏ BZUôLÜm, A§LUôLÜm
T§Ùm GuTûR U\dLXôLôÕ. U²R Årf£«p Sôm
TeúLt\T¥Vôp U²RàdÏ úSo¡u\ NôTm, TôYm, úSôn,
ÕuTm, E¬ûU«ZkR§]ôp YÚm Tô§l×Ls, CûP®PôR
NôTj§]ôp ùRôPo¡u\ ùRôpûXLs B¡VûYLû[ Sôm SuÏ
׬kÕ ùLôs[ Ø¥Ùm. B]ôp TôYúU ùNn§WôR, T¬éWQØm,
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Uà` ÏUôWu 199
T¬ÑjRØm ¨û\kRYo TôYj§tÏ ®X¡]Yo, TôY TZdLúU
CpXôRYo TôYj§tϬV RiPû]ûV AàT®lTÕ GjRû]
UPeÏ A§LUô] RiPû]Vô«ÚdÏm.
SmØûPV Au\ôP Yôr®Ûm Sôm ClT¥lThP
AàTYeLû[ AûP¡uú\ôm. BPmTW ùNpY ùNÚd¡úX
CÚdÏm JÚYu JÚ úN¬dÏf ùNu\ôp, AeÏs[ YßûU«u
AûPVô[eLs, AÑjRm, ÕoSôt\m, úT¬ûWfNp, T¬RôTUô]
AeL¸]oL°u KXm, Ø]Lp B¡VYtû\ùVpXôm LiÓ
úLhÏmúTôÕ AYoLs CÚRVm GqY[Ü Tô§l×dÏs[ôÏm
GuTûR EQWXôm. CûYLû[ùVpXôm AYo LôÔmúTôÕ
U]m Ruû] A±VôUp T¬RôTlThÓ, CYoLs ClT¥
YôrYûR®P UWQúU AYoLÞdÏl Tôd¡VUôLj úRôußm.
CqYô\ôL R²lThP £kRû]«p U]ûR ùNÛj§d
ùLôi¥ÚdÏmúTôúR, £ßYoLs EpXôNUôL ®û[Vô¥d
ùLôi¥ÚlTûRÙm AYu LiLs Tôod¡\Õ; NXûY ùNnTYo
TôÓYûRÙm, JÚYu §Úl§VûPkRY]ôn Sôú[hûP
Yô£jÕd ùLôi¥Úd¡\ûRÙm, JÚ £ßYu TûZV CûNd
LÚ® Juû\ ÁhP ØVt£ ùLôi¥Úd¡\ûRÙm Lôi¡\Õ.
ClT¥lThP Lô¬VeL°p TZdLThPYoLÞdÏ CûYLs GkR
®R Tô§lûTÙm HtTÓjRôÕ GuTûRÙm CûRlTt±
A±VôRYoLÞdÏ ùT¬V Tô§lûT HtTÓjÕm GuTûRÙm
CRu êXm A±VXôm.
CkR TôPm, YÚjRØm TôYØm ¨û\kR 骫u
¨ûXûUûVl Tt±V SUÕ BiPY¬u LÚjÕdÏm SUÕ
LÚjÕdÏm Es[ úYßTôhûP £\R[úY ®[dÏ¡\Õ.
éWQWôL CÚkÕ TWúXôL U¡ûUûV ®hÓ, RmûUj RôúU
Rôrj§ UôàP¬u ÕuTj§p TeÏ ùT\ YkR CWhNLo, “©WNY
úYRû]lTÓ¡\ £Úx¥L[ô¡V” SmûUd Lôh¥Ûm A§Lm
ÕuTlTÓYôo. SmØûPV ÕuT ÕVWeLû[ùVpXôm AYo
Gtßd ùLôiP úTôÕ ùRnÅLj §ÚØLm J°ûV CZkÕ,
AZûLÙªZkR§p ®VlùTu]! 骫u
ETj§WYWeLÞdùLpXôm Ruû] ûLV°jÕ, U²R²u
TXÅ]m úSônLû[ Rô]ôL Y-V Htßd ùLôiÓ RuàûPV
200 Jl×WYôÏRp
TXm, ËYu, YpXûU GpXôYtû\Ùm RjRm ùNnRRôp U²R
ÏUôWàûPV NôVp BZUôL T§k§ÚkRÕ. CÚkRúTô§Ûm
AYo Hu ClT¥ ùNnRôo Guß Sôm úLhTRt¡pûX. AYo
T¬ÑjRô®Vôp ¨WlTlThÓ, AYÚûPV ©Rô®Pm
CûP®PôUp ùRôPo× ùLôiÓ, úRYàûPV TôoûYdÏl
©¬VUô]ûR GlùTôÝÕm ùNnRôo. CÕ SUÕ CWhNL¬u
ØLj§p NôkRUô] NôVûXd ùLôÓj§ÚdL úYiÓm. ©\Ï AÕ
AYÚdÏ NkúRô`Øm ÕuTØm, YÚjRØm NUôRô]Øm
úNokR ¨ûXûUûVd ùLôÓj§ÚdÏm. úRYàûPV §hPjûR
A±kR§]ôp, Rôu TÓm TôÓL°]ôp R]dÏ UhÓm
BºoYôRUôL CWôUp, Aû]jÕ UdLÞdÏm BºoYôRjûR
ùLôiÓ YÚm Guß EQokÕ, TôÓLû[ NkúRô`UôL Gtßd
ùLôiPôo. U²RàûPV ÕuTeLs, ®Vô§Ls B¡VYtû\
Ht\Ru êXm CYÚûPV ØLl ùTô-Ü
Tô§dLlTh¥ÚkRôÛm, AúRôÓ Rôm GlúTolThP ÁhûTd
ùLôiÓ YWl úTô¡ú\ôm Gu\ Sm©dûLÙm, ®ÑYôNØm
AYÚûPV ØLj§p úRôu±VRôp GpXôl ×j§dÏm úUXô]
úRY NUôRô]m AYÚûPV CÚRVjûR BhùLôi¥ÚkRÕ
Gu\±VXôm. AYÚdÏ ®úWôRUô] Tô®L°u
ØWiTôÓLÞdÏ Uj§«p AÕ AYÚdÏ GlùTôÝÕm L°
á\dá¥V Es[jûRd ùLôÓjRÕ.
“T§]ô«Wm úToL°p £\kRYo”
TôYØm, ùTô\ôûUÙm, ùYßl×ûPV CÚRVØm
ùLôiP ®ÝkÕúTô] ÑTôYj§tÏ SuûU, AZÏ, Nj§Vm,
Au× B¡VûY ùYßdLjRdL ÏQeL[ô«]. A§p AZÏ
CpûX, ®ÚmTjRdLÕ CpûX. SUÕ LojRo CkRd LÚjûR
At×RUôL Y-Ùßj§d Lôi©d¡u\ôo.
“ J°Vô]Õ EXLj§úX Yk§ÚkÕm Uà`ÚûPV
¡¬ûVLs ùTôpXôRûYL[ô«Úd¡\T¥«]ôp, AYoLs
J°ûVl Tôod¡Ûm CÚû[ ®Úmס\ôoLs. ùTôpXôeÏ
ùNn¡\ GYàm J°ûVl TûLd¡\ôu, Ru ¡¬ûVLs
Li¥dLlTPôRT¥dÏ, J°«²Pj§p YWô§Úd¡u\ôu. ”
Jl×WYôÏR-u Uj§VvRo Uà` ÏUôWu 201
úVôYô. 3:19
U¡ûUÙs[ Au©u AÚs ©WLôNjûR £X úSWeL°p
¾V ùSgNm ùYßjÕ AYUôd¡ ®Ó¡\ûR £j§W ®[dLUôL
úUÛm LôiúTôm. AÚs ©WLôNUô] CúVÑ®u ØLjûRd
LiP ëRoLs áP “ AYû] £ÛûY«p Aû\Ùm ” Guß
ÏìWUôLd Lj§]ôoLs. CjRûLV AYUô]m CúVÑ
¡±vÕÜdÏ Uôj§UpX; AYûWl ©uTt± YW U]Rô«Úd¡\
VôYÚdÏm EiPô¡«ÚdÏm. Nj§Vj§²ªjRm CWjR
Nôh£VôL U¬jR JqùYôÚYûWÙm ClT¥úV
AYUô]lTÓj§]ôoLs GuTûR LY²dL úYiÓm. RôeLs
GqY[YôL AYUô]lThÓm, AYUô]lTÓj§VYoLÞdLôL
úYiÓRp ùNn¡\YoLÞûPV Uú]ôTdÏYm GqY[Ü
Eu]RUô]Õ? ØRp ¡±vRY CWjR Nôh£Vô¡V vúRYôu
LpùX±kÕ ùLôpXlTÓmúTôÕ, AYàm CúVÑûYl úTôX
Nôh£VôL LpùX±kRYoLÞdLôL ù_©jRôu. AlúTôÕ
AYàûPV ØLm úRYçRàûPV ØLjûRl úTôX AZLôLl
©WLô£jRÕ.
“ BúXôNû] NeLj§p EhLôok§ÚkR Aû]YÚm
AYu úUp LiúQôdLUô«ÚkÕ, AYu ØLm úRYçRu
ØLm úTô-ÚdLd LiPôoLs. ” (Al.6:15) AYoLÞûPV
CÚRVd L¥]j§²ªjRm úRYçRû]l úTôu\ ©WLôNUô]
ØLj§tÏ LÚûQ LôhÓYRtÏl T§XôL ùLôÓûU Lôh¥]o.
ÕuT úYû[«p CúVÑ®u ØLm ©WLôNØs[ úRYçR²u
ØLf NôVÛdÏ JlTô«ÚkRÕ. vúRYô²u ØLm Ntß
Ïû\YôL ©WLôNØs[ úRYçR²u ØLjûRl
úTô-Úk§ÚdÏm. B]ôÛm vúRYôu ReLÞdLôL ©Rô®Pm
At×RUôL úYi¥d ùLôiPûRd áP ùTôÚhTÓjRôUp,
“ JÚU]lThÓ AYuúUp TônkÕ ....... AYû]
LpùX¬kRôoLs. ” CûR®Pd EÚdLUôL CúVÑ Ruû]
¨k§jRYoLÞdLôL úYi¥d ùLôiPúTô§Ûm AYoLs AûR
AXh£VlTÓj§, AYûW £ÛûY«Xû\YûRúV AYoL[Õ
ϱdúLô[ôLd ùLôi¥ÚkR]o.
202 Jl×WYôÏRp

“AYo GpXôWôÛm úS£dLlTPjRdLYWôL CÚkRôo.”

...
Aj§VôVm 8

“LojRôúY, Yô]eLs EUÕ U¡ûUûV ùY°lTÓjÕ¡\Õ; Jl×WYôÏR-u UôodLm

GpûXVt\ ®iùY°«u Aû]jÕ Tϧ«u êXUôL.
GÝm©V Es[m ùY°úV Ñt±j§¬¡\Õ, úRYàûPV T¬ÑjRB®
AeúL EUÕ YpXûUûVÙm Oô]jûRÙm Lôi¡\Õ.
“CVtûL«u A§NV ©WUôQeL°u BNôú], T¬ÑjR B®«u ¡¬ûV-ClùTôÝÕm B«W YÚP
ARu U¡ûUVô] ¡ÚûTL°u TôÕLôYXúW, ÙLj§Ûm-T¬ÑjR B®dÏ TX®RUô] ®[dLl
GpXôYt±tÏm B§LôWQWô¡V EmûU SôeLs YôZjÕ¡ú\ôm.
ùTVoLs, “Au©u B®,” “Nj§V B®” ØRXô]ûY -
EUÕ Y¯Lû[ CeúL LôiT§p NkúRô`m ùLôs¡ú\ôm.
G§o Uô\ôL, “ AÑjR B®,” “ YgNL B®, ” “TVj§u
“ClúTôÕ EUÕ U¡ûUûV ®ÑYôNjRôp SôeLs Lôi¡ú\ôm; B® “ ØRXô]ûY-©W§lùTVof ùNôp
EUÕ Oô]jûRÙm, AuûTÙm ¡ÚûTûVÙm SôeLs Lôi¡ú\ôm;
TVuTÓjÕRp-B® Gu\ YôojûR«u EhùTôÚs-
ϲkÕ, EmûU ×LrkÕ, BWô§lT§p
EUÕ U¡ûUVô] ØLjûRd LôQ BYXô«Úd¡ú\ôm. “ úRYu B®Vô«Úd¡\ôo ” - “ T¬ÑjR B® Cuàm
AÚ[lTP®pûX ” -T¬ÑjR B®«u YWeLs-
“¡±vÕÜdÏs GpXôm éWQlTÓmúTôÕ-
éúXôLj§Ûs[ûYLÞm, TWúXôLj§Ûs[ûYLÞm -
YpXûUûV ApXÕ T¬ÑjR B®ûV UôtßRp-B®
Yô]eLÞm éªÙm éWQlTh¥ÚlTRôL A[ÜPàm, B® A[®pXôUÛm-EXLj§u B®,
Guù\uû\dÏm ùLôÓdLlThP EUÕ ULô ×Lrf£«]ôp.” Ak§¡±vÕ-CRtÏm T¬ÑjR B®dÏm Es[
úTôWôhPm-B®«u úTôWôhPeLs T¬ÑjR
YôuLÞdÏsú[Ùm ×\múTÙm-ùTô\ôûUûV
A A Cf£d¡\ B®-B®«u úTôRû]-úRt\WYô[u,
TôW¡ù[úPôv-AYo EeLû[ GpXô
Nj§VjÕdÏsÞm ØÝ Jl×W®tÏsÞm
Y¯SPjÕYôo-At×R YWeLs ¨u\ÜPu B®«u
úUtTôoûY CWôÕ.
“GYoLs úRYàûPV B®«]ôúX SPjRlTÓ¡\ôoLú[ô, AYoLs
úRYàûPV ×j§WWô«Úd¡\ôoLs... AlTô, ©RôúY Guß
ál©PlTiÔ¡\ ×j§W ÑÅLôWj§u B®ûVl ùTtÈoLs. Sôm úRYàûPV
©sû[L[ô«Úd¡ú\ôùUuß B®Vô]Yo RôúU SmØûPV B®ÙPú] áPf
Nôh£ùLôÓd¡\ôo.” úWôU 8:14-16
“ARtÏl ©u× Sôu UômNUô] VôYo úUÛm Gu B®ûV
FtßúYu.” - úVôúVp. 2:28.
204 Jl×WYôÏRp
U ô ùTÚm T¦Vô¡V Jl×WYôÏRûX N¬VôL
T¬ÑjRô®«u ÕûQ«pXôUp JÚdLôÛm £k§dLúYô,
¨Rô²dLúYô Ø¥VôÕ. ®ÑYô£LÞdÏ, Jl×WYôÏR-u
úYûXVô¡V, úRY Uu²lûT ùY°lTÓjÕ¡\
úYûXûVÙm, AYoLÞûPV CÚRVjûR úRYú]ôÓ
CûNÜs[RôdL Y¯SPjÕ¡\ úYûXûVÙm T¬ÑjR B®
ùNn¡\Õ. RUÕ F¯Vj§u BWmTj§p, LojRWô¡V CúVÑ
ùTt\ Oô]vSô]j§u êXm ùTt\ T¬ÑjR B®«u
ù_¨l©jR-]ôp, EPuT¥dûL ùNnVlThP AYWÕ
CÚRVm, úRYàûPV £jRjûRÙm, N¬Vô] UôodLjûRÙm,
T-«u ÏßLXô] TôûRûVÙm ùR°YôL A±kÕ ùLôs[Üm,
ULô úUuûUÙm AÚûUÙUô] YôdÏjRjReLû[ úUuûU
TôWôhPÜm, CkR YôdÏjRjReLû[ ¨û\úYt\ ªLªLj
RôrûUVô] ¨ûXdÏf ùNuß LpYô¬ UWQm YûW
GpXôYtû\ûÙm N¡dLÜm Ø¥kRÕ. ©RôÜdÏ ©¬VUô]
Y¯«úX ©Rô Htßd ùLôs[jRdL CkR Jl×WYôdÏRûX
¨û\úYt\ T¬ÑjR B®«u Y¯ SPjÕR-]ôp ¨û\úYt\
Ø¥kRÕ. AR]ôp Aû]jÕ UàdÏXj§tÏm DÓT-
ùNÛjRlThPÕ. AÕúTôXúY T¬ÑjRB® §ÚfNûTûV
CVd¡ Y¯ SPjÕYRtÏm LôWQUô«Úd¡\Õ. CkR Ñ®úN`
ÙLj§úX ¡±vÕ®u DÓT-ûV HtßdùLôiÓ, ReLû[ ËY
T-VôL Jl×d ùLôÓjÕ, ÏUôWàûPV T-«]ôúX
©Rô®]iûPdÏ YWYûZdLlTÓ¡\ VôYÚm,
T¬ÑjRB®«úX CkR TWU AûZl×dÏ TeÏs[YoL[ô¡
¡±vÕÜdÏiPô] GpXô U¡ûU«Ûm TeLûP¡u\]o.
úRYàûPV T¬ÑjRB®«]ôp ù_¨l©dLlThPYoLs
UhÓúU ©RôúYôÓm ÏUôWú]ôÓm Jl×WYô¡
U¡ûUlTÓjRlTÓYôoLs. ClT¥lThPYoLú[,
“ úRYàûPV SuûUÙm ©¬VØm T¬éWQUô] £jRm
Cu]ùRuß ” TÏjR±kÕ ARuT¥ ùNnVd á¥VYoL[ôL
CÚlTôoLs. úRYàûPV Nôh£Vô¡V úYR YN]j§tÏ
GÝj§uT¥ ùTôÚs ùLôs[ôUp, T¬ÑjRB®«u
Y¯SPjÕRXôp Y¯SPjRlTÓ¡ú\ôm. úRYàûPV
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 205
Uû\ùTôÚ[ô] CWL£VUô] úRY Oô]jûRùVpXôm
T¬ÑjRB®«]ôp Sôm ®[e¡d ùLôs¡ú\ôm. “úRYu Rmªp
Au× áß¡\YoLÞdÏ BVjRm Ti¦]ûYL[ôLd Li
LôQܪpûX, LôÕ úLhLܪpûX, AûYLs Uà`àûPV
CÚRVj§p úRôu\ܪpûX.” I ùLô¬. 2:9,10
קV EPuT¥dûL«]ôÛm, AÚûUVô] ÁhTÚûPV
DÓT-«]ôÛm úRYú]ôÓ UàdÏXm Jl×WYôdLlTÓm
B«W YÚP AWNôh£«u GpXôl T¦L°Ûm áP
T¬ÑjRB®«u TeÏiÓ. SUÕ LojRo ¾odLR¬£ úVôúV-u
êXUôL Ñ®úN` ÙLj§p RUÕ F¯VdLôWo, F¯VdLô¬L°u
úUp UhÓm T¬ÑjRB®ûV Ft±VÕ úTôXúY (úVôúVp
2:28,29) Cߧ«p “ UômNUô] VôYo ” úUÛm RUÕ B®ûV
FtßYRôLd ᱫÚd¡\ôo. (“ UômNUô] VôYo úUÛm ”
GuTûR £Xo HtL]úY SPkÕ Ø¥kÕ®hPÕ Guß RY\ôL
GiÔ¡u\]o. B]ôp AÕ Cuàm SPkÕ Ø¥V®pûX.
CkR úRYàûPV Uû\ùTôÚs ARàûPV ¿[ ALX EVWeLs
E¬V LôXj§p, E¬V úSWj§p úRY]ôp ùR¬kÕ
ùLôs[lThPYoLÞdÏ UhÓúU ®[dLUôL ùY°VWeLUôLd
á\lTÓm). ©\Ï B«W YÚP AWNôh£«u úTôÕ EXLj§u
Øuú]t\eLù[pXôm úRYàûPV £jRj§tÏ CûNYôL
T¬ÑjRB®«]ôp ¨û\úYt\lTÓm. B«W YÚP
AWNôh£«Ûm áP Vôo Vôo ReLû[ úRY £jRj§tÏ
ØÝûUVôL Jl×d ùLôÓjRôoLú[ô AYoLÞdÏ UhÓúU
T¬ÑjRB®«u Y¯SPjÕR-ÚdÏm. CYoLs B«W YÚP
AWNôh£«u Ø¥®p ¨j§V ËYû]Ùm BºoYôRjûRÙm
U¡rf£ûVÙm ¨WkRWUôLl ùTßYôoLs. U¡ûUVûPkR
§ÚfNûTVôúWôÓ EXLjûRúV ØÝYÕUôL Øk§] ºÚdÏd
ùLôiÓ YÚm T¦«p T¬ÑjRB®«u ¡¬ûV CÚdÏm
GuTûR SUÕ LojRo Nôh£VôLd á±Ùs[ôo. B«W YÚP
AWNôh£ûVl Tt±Ùm, AdLôXj§p ÑjRUô] Nj§VjûRl
Tt±Ùm, AÕ YpXûUÙs[ Yt\ôR ËYS§VôL LiQô¥
úTôXj ùR°kÕ ùTÚdùLÓjúRôÓYûR £j§W ®[dLUôL Sm
LiØu ¨ßj§ CqYôß áß¡\ôo. “B®Ùm UQYôh¥Ùm Yô
206 Jl×WYôÏRp
Gu¡\ôoLs, úLh¡\Yàm Yô GuTô]ôL; RôLUô«Úd¡\Yu
YWd LPYu; ®ÚlTØs[Yu ËYj Ri½ûW CXYNUôn
Yôe¡d ùLôs[d LPYu.” - ùY°. 22:17
T¬ÑjRB®«u ¨ûXûUûVÙm, YpXûUûVÙm
ARu ¡¬ûVLû[Ùm úRYàûPV ©sû[Ls TX
èt\ôiÓLs RY\ôLl ׬kÕ ùLôiÓs[]o. ¿§«u
ã¬V]ô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u CWiPôm ©WNu]j§uúTôÕ,
ARôYÕ U²RÏUôW²u SôhL°p, CkR Uû\ùTôÚs
ùR°YôLd LôWQ Lô¬VjÕPu Aû]YÚdÏm ®[dLlTÓm.
B§ NûT«p ®[e¡VÕ úTôX CkRd LûP£ LôXj§p Es[
§ÚfNûTVôÚdÏ ®[e¡d ùLôs[lTÓm. Sôm LôÔ¡\T¥
§ÚjÕYd ùLôsûLVô]Õ CWiPôm èt\ôi¥-ÚkÕ
T¥lT¥VôL A§L¬jÕ SôuLôm èt\ôi¥p EfNdLhPjûR
AûPkÕ, Cuß YûW ùT¬V ÏZlTjûR HtTÓj§d
ùLôi¥Úd¡\Õ. AÕ AúSL ¡±vRY U]eL°p CÕ Ï±jR
EiûUf Nj§VjûR CÚhP¥l×f ùNnÕ, Sm©dûLûVÙm
®ÑYôNjûRÙm L®rjÕl úTôhPÕ.
Sôm CÕYûW TôojRT¥, úYR Yôd¡VeLs ùR°YôL
©RôÜm ÏUôWàm úSôdLj§Ûm ùNV-Ûm ØÝYÕUôL
CûNk§ÚlTRôL Lôi©d¡u\]. CûRlúTôXúY, T¬ÑjR
B®ûVd ϱjÕ úYRm úTô§lTÕ ªLÜm CûNYôL
CÚd¡\Õ. ARôYÕ T¬ÑjR B® JÚ LPÜs ApX Gußm, AÕ
©RôÜm ÏUôWàm TVuTÓjÕ¡\ B®, TXm, YpXûU
Gußm, CR²ªjRúU ©RôÜm ÏUôWàm GpXôYt±Ûm
JÚûUlThÓ CÚd¡\ôoLs Gußm úYRm áß¡\Õ. ©Rô,
ÏUôWu, T¬ÑjR B®«u CkR JÚûUlTôÓ GlT¥ §ÚjÕY
ETúRNdLôWoL[ôp úTô§dLlTÓ¡\Õ TôÚeLs. ùTVo
NûTVôÚûPV Oô] ETúRN ϱl×l ×jRLeL°p, 5-m, 6-m
©¬®p JúW LPÜs, êuß SToL[ôL CÚd¡\ôoLs Gußm,
AYoLs Øû\úV, ©Rô, ÏUôWu, T¬ÑjR B® Gußm,
“Cmêuß LPÜsLÞm JÚYúW, GlT¥ùV²p CmêYÚm NU
YpXûUÙûPVYo, NU U¡ûUÙs[Yo ” Gußm
ϱl©PlThÓs[Õ. CÕ CÚiP LôXj§tÏ ùTôÚjRUôLd
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 207
LôQlThP RlTû\Vô] ùLôsûLVôÏm. AkR CÚs
LôXj§p A±VlTPôR ׬VôR קWôn CÚlTYtû\ùVpXôm
ùRôÝR]o. CkRd ùLôsûL«uT¥ GÕ Øt±Ûm ׬VôR
קWôn CÚd¡\úRô AûR Y¯TPj RûXlThP]o. AûYLs
GpXôúU LôWQ Lô¬VeLÞdÏ ×\mTôL CÚlTúRôPpXôUp,
úYRôLUd LÚjÕdÏ JqYôUp CÚd¡u\]. êuß ùTôÚsLs
GlT¥ JúW JÚ ùTôÚ[ôL CÚdL Ø¥Ùm? AûRl úTôXúY
êuß SToLs GlT¥ JúW STWôL BL Ø¥Ùm? JúW B[ôL
CÚdÏmúTôÕ GlT¥ NUUôL CÚdLØ¥Ùm? G]úY
áoûUVô] A±Üs[YoLs GYÚm LPÜs JÚYWôLúY
CÚd¡\ôo, êYWôL CÚdL Ø¥VôÕ Guß G°§p Htßd
ùLôsYôoLs. BûLVôp êuß SToLs JúW STWôL CÚdL
Ø¥VôÕ. AÕúTôX JÚ STo êuß úTWôL CÚdL Ø¥VôÕ.
JÚYûL«p TôodÏmúTôÕ úSôdLj§p, §hPm, £jRm,
áhÓ\Ü ùNVpTôÓ B¡VYt±p JÚ U]lThÓ CÚdL
Ø¥Ùm. ClT¥lThP §ÚjÕY RlTû\Ls £ßYVÕ ØRúX
ªÏkR YVRô], SûWjR Rô¥ÙûPV Tô§¬UôoL[ôp úYRôLU
YÏl×L°p Yt×ßj§ §¦dLlThP]. B]ôp VôÚm JÚ
LQm áP £k§jÕl TôodL®pûX. UôùTÚm G§Wô°Vô]
NôjRôu LojRÚûPV ©sû[Ls TXûW RlTû\Vô],
®TÃRUô], Nj§Vj§tÏ ®úWôRUô] CkRd LÚjûRÙm
AYoLs SmT úYiÓm GuTRtLôL AûR úRY CWL£Vm
Guß ùNôp-, AYu ùLôsûL«p GlúTôÕúU ùYt± ùTtß
YkRôu. ClT¥VôL úRYàûPV YN]eLs JqùYôuû\Ùm
ùTôÚ[t\RôL, TV]t\RôLf ùNnÕ®hPôu. NôjRôû]
®ÑYô£d¡\ GYÚdÏm CÕ úRY CWL£VUôLúY CÚdÏm.
“Sôu A±VlThPT¥úV A±kÕ ùLôsÞúYu” Gu\ LôXm
YûW«p (U¡ûUVûPÙm Sôs YûW) A±kÕ ùLôs[
UôhPôoLs.
CÕYûW Yô£jR Aj§VôVeLû[d áokÕ LY²jR
YôNLoLs, NoY YpXûUÙs[ JúW úRYu - úVúLôYô Guß
A±kÕ ùLôs[ HWô[Uô] úYR BRôWeLs GÓjÕd
LôhPlThÓs[ûR A±YôoLs. AúRôÓáP R]Õ JúW úTWô]
208 Jl×WYôÏRp
ÏUôWû] Eu]Rj§tÏm, RuàûPV ùRnÅL ÑTôYj§tÏm,
RuàûPV YpXûU«u £eLôN]j§tÏm EVoj§]ôo.
CRtÏ AÓjRT¥Vô] Y¬ûN«p YÚ¡\YoLs VôùW²p,
¡±vÕÜdÏ EPu ÑRk§WWôÏm NúLôRWoL[ôL U¡ûUVûPkR
§ÚfNûTVôWôL, UQYôh¥VôL, BhÓdÏh¥Vô]Y¬u
Uû]®VôL YÚ¦dLlTÓ¡\YoLú[. RtLôXj§p AYÚûPV
TôÓLÞdÏ TeÏs[YoL[ô]Rôp AYoLú[ AdLôXj§p
AYÚûPV BÞûL«Ûm, BºoYôRj§Ûm TeÏùTßm EPu
ÑRk§WYô°L[ô¡u\]o. úUtùNôu] ùNn§Ls VôYt±tÏm
§W[ô] úYR BRôWeLs EiÓ. CkR Nj§Vj§tÏ G§WôL,
úSW¥VôLúYô, Uû\ØLUôLúYô, úRôt\U°dLd
á¥VRôLúYô, GkR JÚ BRôWØm CpûX. AlT¥Vô]ôp
T¬ÑjRB® Vôo? AûR GlT¥ Gu]ùYuß ®ÑYô£lTÕ Gu\
úLs® GÝ¡\Õ.
CkR ®]ôÜdLô] ®ûPûV CRtÏ NmTkRlThP
AúSL Lô¬VeLú[ôÓ ¾®WUôL BZUôL T¬º-lúTôm. SUdÏ
GkR IVjûRÙm ¾odLdá¥V úRYàûPV Nôh£Ùm
NhPØUô¡V úYRYôd¡VeLû[ BWônúYôm. U²R ¿§ûV
úRPô§ÚlúTôUôL. SpXYoL[ôL YôrkÕ U¬jRYoLs,
SpXYoL[ôL YôrkÕ ùLôi¥ÚlTYoLs B¡úVô¬u T¬ÑjR
B®ûVl Tt±V IVjúRôÓ á¥V LÚjûRÙm úYú\ GkRd
LÚjûRÙm, SUÕ ùNôkRd LÚjûRÙm Sôm Htßd ùLôs[ôUp,
úYRm Gu] áß¡\Õ Gu\ LÚjûRúV £k§lúTôUôL.
AqYôß Sôm BWôÙmúTôÕ Al. TÜ-u ×j§U§Lû[d áokÕ
LY²lúTôm. “úRYàûPV Uà`u úR±]Y]ôLÜm, GkR
St¡¬ûVÙm ùNnVj RϧÙs[Y]ôLÜm CÚdÏm
T¥VôLÜm... ” (II ¾úUôj.3:17) CkR YN]eLs CRtLôLúY
ùLôÓdLlThÓs[]. T¬ÑjRB®ûVd ϱjÕ GkùRkR
CPeL°p Gq®RUôL úYR YN]eLs ϱl©h¥ÚkRôÛm,
AYt±u NmTkRjûR JÚe¡ûQjÕ, LojR¬Ûm, LojRÚûPV
YôojûR«Ûm ØÝûUVôL ®ÑYôNm ûYjÕ £k§lúTôUôL.
ClT¥ BWôÙmúTôÕ Nj§VúU ¨ûX SôhPlTÓm. CqYôß
ù_T£kRû]úVôÓm, _ôd¡WûRúVôÓm ùNn¡u\
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 209
BWônf£dÏj RdL TXu ùTßúYôm. RhÓ¡u\ GYÚdÏm
A±®u LRÜ §\dLlTÓm. úRÓ¡\YoLÞdÏ úRY B®«u
Oô]m ùY°lTÓjRlTÓm. - HNô. 8:20; Uj. 7:7-8
T¬ÑjR úYRôLUj§p T¬ÑjR B®ûVd ϱjÕ TpúYß
®[dLeLs ùLôÓdLlTh¥ÚkRôÛm AûY JqùYôuû\Ùm
CPm ùTôÚs HYÛPu ùTôÚj§ JqùYôÚ YN]Øm
LôhÓ¡\ ùY°fNj§p ùY°fNm LôÔmúTôÕ ùR°Yô]
®[dLm ùT\Xôm. úYRôLUj§p T¬ÑjR B®ûV TpúYß
YûLVôL ϱl©hÓs[ûRd LY²lúTôUôL. “úRYàûPV
B®,” “¡±vÕ®u B®,” “T¬ÑjRlTÓjÕ¡\ B®,” “ Nj§V
B®, ” “ ×j§ûVj ùR°®d¡\ B®, ” “ ®ÓRûX«u B®, ”
“©Rô®u B®,” “YôdÏj RjRj§u T¬ÑjR B®,” “G°ûUÙm
RôrûUÙm Es[ B®,” “׬kÕ ùLôsÞm B®,” “Oô] B®,”
“U¡ûU«u B®,” “BúXôNû]«u B®,” “¡ÚûT«u B®,”
“×j§W ÑÅLôWj§u B®,” “¾odL R¬N] B®.”
CkR £\l×l ùTVoLs TuØû\ ETúVôLl
TÓjRlTh¥ÚkRôÛm, JÚØû\ JÚUô§¬ ùNôpXlThP B®
úYßTX £\l×l ùTVoL[ôL Uô± Uô±
ùNôpXlTh¥ÚkRôÛm, AûYLs Aû]jÕm JúW
T¬ÑjRB®«u YpXûUûVd ϱlTRtLôLúY ùNôpXl
ThPûY GuTûR G°§p LiÓ ùLôs[Xôm. ùTôÕYôL TX
CPeL°p “ T¬ÑjR ” Gu\ AûPùUô¯ úNojúR ùNôpXl
Th¥Úd¡\Õ. ERôWQUôL “ T¬ÑjR úRY B®, ”
“YôdÏjRjRj§u T¬ÑjR B®” úTôu\ûYLú[. CûYL°p
Sôm ׬kÕ ùLôs[ BWônf£ úRûY, AlúTôÕ CkR
úYtßûUVô] AûPùUô¯Ls ThPeL[pX, Uô\ôL JúW
LÚjûR Y-ÙßjR ùNôpXlThP ®j§VôNUô] £\l×l
ùTVoLú[ GuTûR ׬kÕ ùLôs[Xôm. B]ôp GlT¥l
Tôol©àm CkR AûPùUô¯Ls GkR JÚ êu\ôYÕ
LPÜLÞdÏm ùTôÚkRôÕ. CûYVû]jÕm ©RôYô¡V JúW
úRYàûPV YpXûUûV, AYÚûPV B®ûV, AYÚûPV
ÏQSXuLû[l Tt± ùYqúYß YôojûRL[ôp
Y¥YûUdLl ThPûY. AúRúTôp SUÕ LojRWô¡V CúVÑ
210 Jl×WYôÏRp
¡±vÕ®àûPV B®, YpXûU, ÏQSXuLs Tt±V
ùYqúYß YôojûRL[ôÛm Y¥YûUdLlThPûY. Hù]²p
AYo ©RôúYôÓ JÚU]lThPYWô«Úd¡\ôo. AÕúTôX
AYÚûPV çRoLs, T¬ÑjRYôuLs, Vôo Vôo AYÚPu
JÚU]l Th¥Úd¡\ôoLú[ô, AYoLû[Ùm ϱdL
CqYôojûRLs TVuTÓjRlThÓs[].
CRtÏ G§¬ûPVô] ùTôÚ°Ûm úYß YûLVô]
B®ûL[l Tt± TpúYß CPeL°p á\lThÓs[ûRd
LY²lúTôUôL: “ TVj§u B®, ” “ A¥ûUjR]j§u B®, ”
“ EXLj§u B®, ” “ RlTû\Vô] B®, ” “ YgNL B®, ” “ Ak§
¡±vÕ®u B®, ” “ úNômT-u B®.” NôjRô²u B®ûVd
ϱjÕ TpúYß YûLVô] AûPùUô¯L°ÚlT§]ôúX GYÚm
TpúYß NôjRôuLs CÚlTRôL ùNôpY§pûX.
CûYLù[pXôm CVpTôLÜm, N¬VôLÜm ׬kÕ
ùLôs[dá¥V NôjRô²u CVp×, YpXûU, ÏQm
B¡VYtû\ ©W§T-d¡\Õ. CûYLù[pXôYt±Ûm
JhÓùUôjRUôL, NôjRô²u ÏQeLû[ùVpXôm Ju\ôLj
§Wh¥ EÚYô] ùTôpXôR B® Gußm, TôYjúRôÓm
NôjRôú]ôÓm CûNYôL CÚlTYoLs GpXô¬Pj§Ûm
LôQlTÓ¡u\ ¾ûUVô] B® - ¾ûUûV ùY°lTÓjÕ¡\
NôjRô²u B®úV BÏm Gußm ׬kÕ ùLôs[Xôm.
CûYLû[ùVpXôm Yô£d¡\ GYÚm CûR JÚ Bs
RjÕYUôLd LÚÕY§pûX. TpúYß AojRj§p
TVuTÓjRlThÓs[ “B®” Gu\ YôojûR TX®R B®«u
Ë®Lû[d ϱlTRôLúYô, ApXÕ CûYLù[pXôm Juß
úNokÕ úYù\ôÚ LPÜû[d ϱlTRôLúYô ¨û]dLdáPôÕ.
CûYLs B®«u ÏQSXuLû[Ùm, úVúLôYô úRY²u
£\l©Vp×Lû[Ùm ùNVpTôÓLû[Ùm ϱl©ÓYRtLôLÜm
á\lThÓs[Õ. GkR[Ü úRY B®ûVl ùTt±Úd¡\ôoLú[ô
AkR[Ü úRYàûPV ÏQSXuLû[l ùTßYúRôÓ, úRY
£jRj§uT¥ JÚU]lThÓ úRY ÏQØs[Yo
L[ô«ÚlTôoLs.
ClúTôÕ ùTÚmTôÛm TW®«Úd¡\ T¬ÑjR B®ûVl
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 211
Tt±V RlTû\Vô] LÚjÕdLs úYRj§tÏ Ntßm JqYôR
LÚjÕdLs. U²RàûPV B®ûVl Tt±Ùm, ©uYÚm
Aj§VôVj§p LôiúTôm. úRY B®, U²R B® Gu\
ùNôtù\ôPoL°p CkRj RY\ô] LÚjÕ ©WTXUûPV RY\ô]
ùUô¯ùTVol×m LôWQUô«Úd¡\Õ. ùTôÕYô]
ùUô¯ùTVol©p “¨ÙUô” (pneuma) Gu\ ùNôp ùYßm Lôtß
ApXÕ B® GuTRtÏl T§XôL ùRôuòtß CWiÓ Øû\
(92) “ T¬ÑjR B®” Guú\ RY\ôL ùUô¯ ùTVoj Õs[]o.
úUÛm B® GuTRtÏdÏáP “STo” Guß ùTôÚsTÓmT¥VôL
GÓjRôiÓs[]o. §Új§V úYRôLUl T§l×L°p C§p 21
CPeL°p “ B® ” Guú\ §Új§Ùs[]o. CR]ôpRôu
AùU¬dL úYRôLU Uß T§l×dÏÝ Gg£Ùs[ 71 CPeL°Ûm
“B®Vô]Yo” Gu\ ùNôpûX R®odÏmT¥Ùm, B® G] Af£P
úYiÓm Gußm ©WLP]lTÓj§VÕ. G²àm Be¡úXV,
AùU¬dL úYRôLUf NeLjRôo ¾®W §ÚjÕYd
ùLôsû[Ùs[YoL[ô«ÚkR]o.
T¬ÑjR B®ûV Cuù]ôÚ úRYu Guß
ùNôpÛYRtúLô ©Rô, ÏUôW²-ÚkÕ úYßlThP Cuù]ôÚ
úRYu Guß ùNôpÛYRtúLô ApXÕ £k§lTRtúLô GkR
A¥lTûPVô] BRôWØm CpûX. CkRd LÚjÕdÏ úSo
G§¬ûPVôL, SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕÜdÏ ©Rô®u
B®«]ôúXúV ùY°lTÓjRlThP RLY-p CqYôß
ùNôp¡\ôo: “LojRÚûPV B®Vô]Yo GuúUp CÚd¡\ôo.
R¬j§WÚdÏ Ñ®úN`jûRl ©WNe¡dÏmT¥ Guû]
A©ú`Lm Ti¦]ôo. ” (íd. 4:18) úUtúLôs Lôh¥
ùNôpXlThP CkR ¾odLR¬N]jûRj §Úm© Sôm G©úWV
ùUô¯«p Tôod¡\RôYÕ: “ LojRWô¡V úRYàûPV
B®Vô]Yo GuúUp CÚd¡\ôo. £ßûUlThPYoLÞdÏf
Ñ®úN`jûR A±®dL LojRo Guû] A©ú`Lm Ti¦]ôo.”
(HNô. 61:1) AúR úSôdLj§tLôL, “Oô]jûRÙm EQoûYÙm
AÚÞm B®Ùm, BúXôNû]ûVÙm ùTXû]Ùm AÚÞm
B®Ùm, A±ûYÙm LojRÚdÏl TVlTÓ¡\ TVjûRÙm
AÚÞm B®ÙUô¡V LojRÚûPV B®Vô]Yo AYo úUp
212 Jl×WYôÏRp
Re¡«ÚlTôo ” (HNô. 11:2) Gußm GÝRlThÓs[Õ.
CûRlúTôuú\ ¡±vÕ®u £kûRûVd ϱjÕf ùNôpÛm
úTôÕ “¡±vÕ®u B®” Guß ùNôpXlThÓs[Õ. “¡±vÕ
CúVÑ®-ÚkR £kûRúV EeL°Ûm CÚdLd LPYÕ.” - © - .
2:5
SUÕ LojRo ϱl©Ó¡\ úVôYôu 14:26m YN]j§p
ϱlTÓYûR £Xo, CÕ JÚ Bs RjÕYjûRúV
ϱl©ÓYRôLd áß¡u\]o. Hù]²p ùTôÕYô]
ùUô¯ùTVol©úX AÕ ¸rdLiPYôß Es[Õ:
“ GuSôUj§]ôúX ©Rô AàlTl úTô¡\ T¬ÑjR
B®Vô¡V úRt\WYô[ú] GpXôYtû\Ùm EeLÞdÏl
úTô§jÕ, Sôu EeLÞdÏf ùNôu] GpXôYtû\Ùm EeLÞdÏ
¨û]léhÓYôo. ” CkR ùUô¯ùTVol©p, “ úRt\WYô[u ”
Guú\ô, “ AYo ” Guú\ô ùNôpXlThÓs[ Tϧ, ¡úWdL
êXj§p CpûX. CRû] úYiÓùUuú\ §¬jÕY ùLôsûLd
LôWoLs, ReLs ùLôsûLdÏ BRôWUôL ×Ïj§ CÚd¡u\]o
GuTÕ ùR°Ü. ûPVLXôh ùUô¯ ùTVol©p CúR Y¬Ls
YÚUôß: “EeLÞdÏ ER®VôL Gu ©Rô T¬ÑjR B®ûV Gu
¨ªjRm EeL°Pm Aàl×Yôo; AlúTôÕ Sôu ùNôu]
YôojûRLû[ùVpXôm EeLÞdÏ AkR T¬ÑjR B®«u êXm
¨û]Ü TÓjRlTÓm.”
CúRúTôX T¬ÑjR B® Bs RjÕYj§p
ùNôpXlTÓYRtÏ Cuù]ôÚ BRôW YN]m:
“ EXLm AkRf Nj§V B®Vô]YûWd LôQôUÛm,
A±VôUÛm CÚd¡\T¥Vôp AYûWl ùTtßdùLôs[
UôhPÕ;AYo EeLÞPú] YôNm Ti¦, EeLÞdÏsú[
CÚlTRôp, ¿eLs AYûW A±ÅoLs.” (úVôYô. 14:17) CeúL
Nj§V B® GuTÕ, YgNL B®dÏ G§¬ûPVôLf
ùNôpXlThÓs[Õ. CkRl Tϧ«p ùNôpXlTh¥Úd¡\ GkR
CPj§Ûm, GkR JÚ STûWÙm ϱlTRôL CpûX. ARtÏ
úSoUô\ôL, Nj§Vj§u TeÏ T¦ Tt±Ùm, AÕ LojRÚûPV
©sû[L°Pj§p ùNn¡u\ ¡¬ûV Tt± UhÓúU ùNôpXl
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 213
ThÓs[Õ.
CkR YN]j§u ûPVLXôh ùUô¯ ùTVol×:
“ Nj§V B®ûV EXLm ùTtßd ùLôs[ Ø¥VôÕ;
Hù]²p EXLm T¬ÑjR B® Gu]ùYuú\ A±VôUÛm,
׬VôUÛm CÚd¡u\Õ; B]ôp ¿eLs AûR A±ÅoLs;
Hù]²p T¬ÑjR B® EeL°p CÚlTRôp, ¿eLs AkR
B®«uT¥ SPjRlTÓ¡ÈoLs.”
§ÚjÕYd LôWoLs áßm Cuù]ôÚ YN]m:
“ Nj§V B®Vô¡V AYo YÚmúTôÕ, NLX
Nj§Vj§tÏsÞm EeLû[ SPjÕYôo; AYo RmØûPV
ÑVUônl úTNôUp, Rôm úLs®lThPûYLs VôûYÙg
ùNôp-, YWlúTô¡\ Lô¬VeLû[ EeLÞdÏ A±®lTôo. AYo
GuàûPV§p GÓjÕ EeLÞdÏ A±®lT§]ôp Guû]
U¡ûUlTÓjÕYôo. ” (úVôYô. 16:13,14) CkR YN]j§p,
“ AYûW ” Guß ùUô¯ùTVodLlThÓs[ êXlTRjûR
TpúYß CPeL°Ûm “ AûR ” Guß Rôu
ùUô¯ùTVodLlThÓs[Õ. G]úY §ÚjÕYdLôWoLs ‘AûR’
Gu±ÚlTûR GÓjÕ®hÓ, ‘ AYûW ’ Guß ùTôÚj§VÕ
ùR°Yô¡\Õ. AÕUhÓUpX, CkR ¡úWdL êXf ùNôp
“ ÍPôq ” (“Heautou”) BiTôXôLÜm, ùTiTôXôLÜm, TXo
TôXôLÜm, Ju\uTôXôLÜm, A@±ûQVôLÜm
ETúVô¡dLlThÓs[Õ. ERôWQj§tÏ, úUtùNôu]
YN]j§p BiTôXôL ETúVôLlTÓjRlThÓs[Õ. B]ôp
CúR YôojûR ùTiTôXôL I ùLô¬k 11:5 Cp “RuRûXûVd
L]Å]lTÓjÕ¡\ôs” Guß GÝRlThÓs[Õ. CúRúTôp,
ùY°. 2:20 Cp “Ruû]j ¾odLR¬£ùVuß ùNôpÛ¡\ úVNúTp
Guàm v§ÃVô]Ys...” Gußm, úUÛm, I ùLô¬. 13:4,5Cp
“ Au× Ruû] ×LZôÕ ” Guß Rª¯p A@±ûQVôLÜm,
Be¡Xj§p ùTiTôXôLÜm ùNôpXlThÓs[Õ.
II ùLô¬. 11:31Cp, BiTôúXô, ùTiTôúXô ApXôUp,
TXo Tô-p ùNôpXlThÓs[Õ. “ SmûU SôúU ¨Rô²jÕ
A±kRôp Sôm ¨VôVk ¾odLlTúPôm.” AÕúTôXúY I ùLô¬
214 Jl×WYôÏRp
16:15Cp, “ ReLû[ Jl×®j§Úd¡\ôoLs ” Gu\ Y¬L°p
BiTôXôLúYô ùTiTôXôLúYô ùNôpXlTPôUp,
ùTôÕYôL ùNôpXlThÓs[Õ.
úUÛm, íd. 22:17Cp:
“ ¿eLs
CûR Yôe¡, EeLÞdÏsú[ Te¡hÓd
ùLôsÞeLs ” Gu\ Y¬L°p EeLÞdÏsú[ GuTÕ,
BiTôúXô ùTiTôúXô ApX GuTûR LY²dLÜm.
úVôYô. 6:53Cp, “ EeLÞdÏsú[ ËY²pûX ” Gu\
Tϧ«Ûm ùNôpXlThPûR LY²dLÜm. Cuàm ®[dLUôL
CkR ¡úWdLf ùNôp BiTôXôLúYô, ùTiTôXôLúYô
YWôUp, ùTôÕYôL ϱl©PlThÓs[ûR ¸rdLôÔm
YN]eLs êXm LôiúTôm:
“ Sôû[V §]m RuàûPVûYLÞdLôLd
LYûXlTÓm.” Uj. 6:34
“ JÚ WôwVm R]dÏjRôú] ®úWôRUôLl
©¬k§ÚkRôp...” - UôtÏ. 3:25
“ JÚ ÅÓ R]dÏjRôú] ®úWôRUôL ©¬k§ÚkRôp... ”
UôtÏ. 3:26
“ùLô¥Vô]Õ§WôhûNf ùN¥«p ¨ûXj§Wô®hPôp
AÕ Rô]ônd L²ùLôÓdL UôhPôÕ” - úVôYô. 15:4
“JÚ ùTôÚÞm Ru²úX ¾hÓs[RpX...” úWôU. 14:14
“AYWôúX
NÃWm ØÝYÕm...... AÕ Au©]ôúX R]dÏ
Td§ ®Új§ EiPô¡\RtúLÕYôLf NÃW Y[of£ûV
EiPôdÏ¡\Õ.” GúT 4:16
“ AlT¥úV®ÑYôNØm ¡¬ûVL°pXô§ÚkRôp
Ru²úXRôú] ùNjRRô«ÚdÏm.” - Vôd. 2:17
“ CúR úTôu\ Cuù]ôÚ ¡úWdLf ùNôpXô]
“ G¡ú]ôv ” (ekinos) Gu\ YôojûR, “ AYo ” Guß CeúL
ùNôpXlThÓs[Õ. CúR YôojûR ‘ AYs ’ Guú\ô, ‘ AÕ ’
Guú\ô, ‘ AÕúY, ’ ‘ CÕúY, ’ ‘ CûYLs’, ‘ AûYLs ’ Guú\ô
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 215
GlT¥ úYiÓUô]ôÛm ùUô¯ùTVodLXôm GuTûR Sôm
A±V úYiÓm. AYo, AYûW Guß
ùUô¯ùTVoj§ÚlTûR®P, SUÕ úYRôLU ùTôÕYô]
ùUô¯ùTVol©p, AúSL CPeL°p ùTôÕlTô-p AûY,
CûY Guß ùNôpXlThPûY HWô[m... HWô[m. CkRl
TôPj§p IVlTÓ¡\ VôWô«ÚkRôÛm, AYoLs ReLs
IVjûRl úTôd¡d ùLôs[, ¡úWdL - Be¡X ALWô§Lû[l
TVuTÓj§, TÏjÕl TôojÕ, ùR°Ü ùT\Xôm. “G¡ú]ôv”
Gu\ YôojûRdÏ, ERôWQUôL £X YN]eLû[ LY²lúTôm:
“AkRlThPQj§tÏ úS¬ÓYûRl Tôod¡Ûm AkR
Sô°úX úNôúRôm Sôh¥tÏ úS¬ÓYÕ CXÏYô«ÚdÏm Guß
EeLÞdÏf ùNôpÛ¡ú\u.” - íd. 10:12
“ AYs, AYûWj úRôhPdLôWù]uß Gi¦.... ”
úVôYô. 20:15
“AûRdϱjÕ úYiÓRp ùNnV Sôu ùNôpúYu.” 1
úVôYô. 5:16
“ AkSôhL°p Ju±p, AYo úRYôXVj§úX
_]eLÞdÏ ETúR£jÕ.” -íd. 20:1
“AkR Sôs KnÜ Sô[ô«ÚkRÕ.” - úVôYô. 5:9
“AkúSWúU AkR Cû[Ou ùNôvRUô]ôu.” - Uj. 17:18
BiTôúXô, ùTiTôúXô, EVo§ûQúVô,
A@±ûQúVô Uô±Uô± ùNôpXlTÓY§]ôp, AÕ AkR
STÚdÏ ApXÕ AkRl ùTôÚÞdÏ GkR Ød¡VjÕYØm RWôÕ.
AR]ôúXRôu ùUô¯ùTVol©Ûm AkRj §ûQ ApXÕ
TôÛdÏ Ød¡VjÕYm ùLôÓjÕ GÝRlTP®pûX.
ERôWQUôL, ©RôYô¡V úRYû] BiTô-p
ùNôpXlThPRôp, AYÚûPV YpXûU, ùNVpTôÓ,
AYÚûPV B®, AYÚûPV ÏQ CVp×Lû[l Tt±f
ùNôpÛmúTôùRpXôm BiTô-úX ùNôpX úYiÓm GuTÕ
¨V§. £X ùTôÚhL°p TXUô] ùTôÚhLû[ BiTôXôLÜm,
TXÅ]Uô] ùTôÚhLû[ ùTiTôXôLÜm GÝÕYÕ, TX
216 Jl×WYôÏRp
ùUô¯L°Ûm CÚd¡u\ JÚ ¨V§. CúR Tô¦«p Rôu,
ã¬Vû] BiTôXôLÜm, Nk§û] ùTiTôXôLÜm A¡X
EXLj§Ûm, A¡X ùUô¯L°Ûm ùNôpXlTÓ¡\Õ. T¬ÑjR
B® GuTÕ JÚ BsRjÕY ç«úX, GpXô CPeL°Ûm
TWlTlTh¥Úd¡\ RY\ô] LÚjÕ HtTPô§ÚkRôp Sôm CûR
AqY[Yôn BWôV úYi¥V AY£VªWôÕ. (T¬ÑjR B®
B[pX; ©RôYô¡V úRY²u YpXûU UhÓUpX, AYÚûPV
TXUô] ùNVpTôÓLû[Ùm, AYÚûPV ÏQj§u
EQoÜLû[Ùm Es[Pd¡VRôÏm). G]úY T¬ÑjR B®ûVd
ϱd¡\ CPeL°p BiTôûX ETúVô¡j§ÚlTÕ, GkR
®UoN]j§tÏm EhTÓjRj úRûY«pûX. Hù]²p LPÜs
BiTôXôL £jR¬dLlTh¥Úd¡\ôo. AYúW ËYàdÏm
BºoYôRj§tÏm, Ftßm LôWQØUô]Yo. ClT¥f
ùNôpY§]ôúX, T¬ÑjR B® ©Rô, ÏUôWû]j R®W úYù\ôÚ
LPÜs Guß, GiÔYRt¡PªpûX. G]úY T¬ÑjR B®
GuTÕ úRYàûPV YpXûU«u ùY°lTôúP; AúRúTôX
ÏUôW²u TXm, YpXûU B¡VYt±u ùY°lTôúP.
CûYLs JúW £jRm, JÚ úSôdLm B¡VYtû\d
Lôi©lTRtLôL B® Guß ETúVô¡dLlTÓjRlThPúR
VpXôUp, B® Gu\ úYù\ôÚ STûWd ϱlTRtLôL ApX.
‘B®’ Gu\ ùNôp-u ùTôÚs
‘B®’ GuTRtÏm, ‘T¬ÑjR B®’ GuTRtÏm Guù]u]
AojReLs EiÓ GuTûR, BZUôL £k§jÕ A±V úYi¥VÕ
AY£VUô¡\Õ. B® GuTRtÏ Gu] CXdLQm? ARàûPV
ùRnÅLj RuûUdÏs[ ÏQSXuLs, £\l©Vp×Ls Gu]?
‘ B® ’ Gu\ ùNôp-u N¬Vô] ®ûP LôQ úYiÓUô]ôp,
‘ B®’ GuTRu ªLf£\kR ùTôÚs Gu] GuTûRÙm, úYß
Guù]u] ùTôÚsL°p úYRôLUj§p GlT¥
TVuTÓjRlTh¥Úd¡\Õ GuTûRÙm A±YÕ AY£Vm.
1. G©úWV ùUô¯«p ‘ÚYôd’ Gu\ YôojûRRôu, TûZV
HtTôh¥p Ut\ ùUô¯L°p, ‘ B® ’ Guß ùUô¯
ùTVodLlThÓs[Õ. CRàûPV ØRtùTôÚs, A¥lTûP
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 217
BRôW Ød¡VjRYm YônkR ùTôÚs ‘Lôtß’ GuTRôÏm. קV
HtTôh¥p ‘B®’ Gu\ YôojûRdÏ ¡úWdL êXj§p ‘¨ëUô’
Gu\ ùNôp ETúVôLlTÓjRlThÓs[Õ. TûZV HtTôhÓ
G©úWVf ùNôp úTôXúY, CkR ¡úWdL ùUô¯«u A¥lTûP
ùTôÚs ‘ Lôtß ’ GuTRôÏm. CRtÏ N¬Vô] AojRm
ùR¬kÕ®hPÕ GuTRtLôL, Øuáh¥úV úYß RY\ô]
LÚjûR (T¬ÑjR Lôtß Guß) AàUô²jÕ ®PúYiPôm.
B]ôp LÚLXôLÜm, Uû\ùTôÚ[ôLÜm CÚd¡u\ CkR
ùNôp-u BZjûR, GpXôl ùTôÚ°Ûm, Lt\Yo LpXôRYo
Aû]YÚm ׬ÙmYiQm ®[dL ØtTÓ¡ú\ôm.
ARtLôLúY Sôm ØRu ØR-p CRu A¥lTûP BRôW
AojRjûR ØR-p ùR¬®d¡uú\ôm. CÕ GlT¥, Hu, úYß
ùTôÚ°Ûm AojRm ùLôs[lThPÕ GuTûRÙm LÚjRôn
BWônúYôm.
ÚYôd, ¨ëUô Gu\ CkR G©úWV, ¡úWdLf ùNôp
LôhÓ¡u\ Lôt±u ÏQm, LôQØ¥VôRRôLÜm AúR
úSWj§p, ªÏkR TXØs[RôLÜm, CÚd¡\Õ Guß
Øu]RôLúY LiúPôm. ©\Ï T¥lT¥VôL LôQØ¥VôR
YpXûUûV, AÕ SpXúRô ApXÕ ùLhPúRô ϱl©P
TVuTÓjRlThPÕ. ùRnÅL YpXûU, VôWôÛm LôQ
Ø¥VôRÕ. AkR YpXûU ùY°lTÓjRlTÓm ùNVpTôÓLs
êXúU A±V Ø¥YRôp, LojRÚûPV YpXûU, TXm
B¡VYtû\ ®[dL, CkRd LôQdáPôR Lôtß Gu\ ùNôpûX
BRôWUôLl TVuTÓj§]o. U²Rd LiL[ôp
LôQdáPôRYtû\ ùTôÕYôL A±kÕ ùLôs[ CVtûLVôLúY
ClT¥lThP ùNôpXôh£ AY£VUô¡\Õ. ERôWQUôL ËY
ÑYôNm VôÚm LôQ Ø¥VôRÕ. U²Ru CkR ËYÑYôNj§]ôúX
E«o Yôr¡\ôu. B]ôÛm AkR ÑYôNjûRd LôQ Ø¥VôÕ.
AûRúVRôu ‘B®’ Gußm ‘ËY ÑYôNm’ (©WôQ YôÙ) Gußm
TpúYß ®RUôLd áß¡ú\ôm. CÕ E«o, ÑYôNm GuTúRôÓm
áP, £jRm ApXÕ £kRû] Gu\ ùTôÚ°Ûm ùNôpXlTÓm.
CkR £jRm ApXÕ £kRû]Ùm áP LôQØ¥VôRÕ. CûRf
218 Jl×WYôÏRp
ùNôpX, ‘B®«u £kRû]’ Guú\ô “£kRû]«u B®” Guú\ô
áP ùNôpYÕ AY£VUô«tß. ËYu áP LôQlTPôRÕ
UhÓUpX, AÕ TXØs[Õ, E«ìhPUô]Õ GuTûRd
Lôi©lTRtLôL ØtLôXl ùT¬VYoLs CûR ‘B®’ Gu\]o.
CûR Cuàm SuÏ ®[e¡d ùLôs[, ÚYôd Gu\ G©úWV
ùNôp, ¨ëUô Gu\ ¡úWdLf ùNôp, GjRû] ®ReL°p
ETúVôLlTÓjRlThÓs[Õ GuTûRd LôiTÕ SXUôL
CÚdÏm.
TûZV HtTôh¥u G©úWVf ùNôpXô] ÚYôd,
LÓeLôtß Gu\ ùTôÚ°p 4 Øû\Ùm, “êfÑ” Guß 28 Øû\Ùm,
U]m ApXÕ £jRm Guß 6 Øû\Ùm, YôNû] Guß 8
Øû\Ùm, Lôtß, Lôtú\ôhPUô] G] 91 CPeL°Ûm
TVuTÓjRlThÓs[Õ. JqùYôÚ NkRolTj§Ûm AkR
YôojûR«u AojRm LôQØ¥VôR YpXûU GuTúR
Y-ÙßjRlTÓ¡\Õ. ClT¥ TpúYß YûLVôL ETúVôLl
TÓjRlThP ‘ ÚYôd ’ Gu\ ùNôp CPm ùTtßs[ úYR
YN]eLû[ LY²lúTôm.
“ EUÕ
Sô£«u ÑYôNj§]ôp (Be¡Xj§p CÕ
Gußs[Õ) _Xm Ï®kÕ ¨u\Õ.” - Vôj. 15:8
“ Yô]j§u ¸úZ ËY ÑYôNØs[ NLX UômN
_kÕdLû[Ùm...” - B§. 6:17;7:15.
“ UômNUô] NLX Uà`¬u B®Ùm
ûL«-Úd¡\Õ.” - úVô×. 12:10
“ ËYuLÞdùLpXôm
ÑYôNm Juú\; ªÚLjûRl
Tôod¡Ûm Uà`u úUuûUÙs[Yu ApX.” - ©WNe. 3:19
“DNôdÏdÏm ùWúTdLôÞdÏm U]úSôYô«ÚkRôoLs.” -
B§.26:35
“ÑLkR YôNû]ûVd LojRo ØLokRôo.” - B§. 8:21
“AûYLÞdÏ êd¡ÚkÕm ØLWôÕ.” - Ne.115:6
“úRYu 骫uúUp Lôtû\ ÅNl Ti¦]ôo.” - B§.
8:1
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 219
“EmØûPV Lôtû\ ÅNl Ti¦Éo.” - Vôj. 15:10
“AYo ùNôtT¥ ùTÚeLôtú\.” - Ne. 148:8
“ Lôh¥Ûs[ UWeLs Lôt±]ôp AûN¡\Õ úTôp
AûNkRÕ.” - HNôVô. 7:2
קV HtTôh¥p, ¡úWdLf ùNôpXô¡V “¨ëUô” Gu\
ùNôp B® Gußm Utßm ËYu, B®dϬV, Lôtß Gußm
TpúYß ®RUôLÜm ùTôÚs ùLôs[lThÓs[ûR ¸úZ
LôiúTôm:
“ ªÚLj§uùNôìTj§tÏ B®ûVd ùLôÓdÏm¥
ARtÏ NjÕYe ùLôÓdLlThPÕ.” - ùY°. 13:15
“ ¿eLÞm B®dϬV YWeLû[
SôÓ¡\YoL[ô]T¥Vôp..........” - 1 ùLô¬. 14:12
“Lôt\ô]Õ R]dÏ CxPUô] CPj§úX ÅÑ¡\Õ.” -
úVôYô. 3:8
ClT¥ GkR ùUô¯ ùTVolTô«àm, AûYLû[
GݧVYoLù[pXôm §ÚjÕYd ùLôsûLdLôWoLú[ GuTûR
blast
U\kÕ®PdáPôÕ. Sôm AkR ùUô¯lùTVolûT
G§od¡\§pûX; AûYLs JÚYûL«p N¬úV. ¨ëUô, ÚYôd
Gu\ CÚYôojûRLÞúU, Bs RjÕYj§úXô Bs
RuûU«úXô ùNôpYRtÏ ¨VôVªpûX. Uô\ôL AûYLs
AYo LôQ Ø¥VôR úRY YpXûU, ùNVpTôÓLû[d LôQ©lTRôL
CÚd¡u\].
“úRYu B®Vô«Úd¡\ôo”
2. “úRYu B®Vô«Úd¡\ôo” GuTRu EhùTôÚs, AYo
LôQdáPôRYWôÙm, YpXûU ùTôÚk§]YWôÙm CÚd¡\ôo
GuTúR. AÕúTôXúY úRYçRoLû[Ùm B®Ls Guß
áß¡ú\ôm. CYoLÞm LôQdáPôRYoL[ôn YpXûU
ùTôÚk§]YoL[ôn CÚd¡\ôoLs. B]ôp ϱl©hP £X
úSWeL°p, úRY ùY°lTôh¥]ôp £XÚdÏ Lôh£V°dL
Ø¥Ùm. SUÕ LojRWô¡V CúVÑ, 骫p U²RWôL
220 Jl×WYôÏRp
YkRùTôÝÕ, AYo JÚ B®dϬV Ë®VôL CÚdL®pûX.
B]ôp AYo U¡ûU«p EVojRlThP ©tTôÓ, CqYôß
GÝRlThÓs[Õ:
“LojRúW B®Vô]Yo.” 2 ùLô¬k. 3:17
ClúTôÕ LojRWô¡V AYo, LôQdáPôRYÚm, ªÏkR
YpXûUÙûPVYÚUô«Úd¡\ôo. GÝRlTh¥Úd¡\T¥úV,
Ñ®úN` ÙLj§-ÚdÏm §ÚfNûTVôWô¡V UQYôh¥Ùm áP,
Ru UQYô[ú]ôÓ úNÚmùTôÝÕ, AYÚûPV ùRnÅL
ÑTôYj§tÏ Uôt\lTÓYôoLs Guß YôdÏjRjRm
TiQlTh¥Úd¡\ôoLs.
“AYo ùY°lTÓmúTôÕ, AYo CÚd¡\ YiQUôLúY
Sôm AYûWj R¬£lT§]ôp, AYÚdÏ JlTô«ÚlúTôùUuß
A±k§Úd¡ú\ôm.” - 1 úVôYô. 3:2
§ÚfNûTVôûW B®dϬVYoL[ôL úYRj§p ùNôpXl
Th¥Úd¡\Õ. §ÚfNûTVôo LojRúWôÓ CûNk§ÚdÏmúTôÕ,
AYoLs B®«]ôp ù_¨l©dLlThPYoL[ôn, קV
£Úx¥Vôn CÚlTôoLs Guß úYRm Nôh£«Ó¡\Õ. B®«p
ù_¨l©dLlThPYoLs, E«ojùRÝkÕ YÚmùTôÝÕ B®«p
©\kRYoL[ôLúY CÚlTôoLs. CeúL TVuTÓjRlThP B®
Gu\ YôojûR BsRjÕYjúRôÓ ùRôPo×ûPVRôL EQokÕ
ùLôs[úYiÓm. ARôYÕ B®«u Ë®Ls. úVôYô.3:6
3. B® Gu\ ùNôp, úYù\ôÚ ®RUôLÜm
ETúVôLlTÓjRlThÓs[Õ. AÕ EÚYôdÏm
YpXûUûVÙm, Y[lTÓjÕm YpXûUûVÙm ϱd¡\Õ.
“úRYàûPV B®Vô]Yo _Xj§uúUp AûNYô¥d
ùLôi¥ÚkRôo.” - B§.1:2
ClTϧ«u @ùToWo ùTuPu ùUô¯ùTVol×
YÚUôß:
“ úRYàûPV ÑYôNm, Ri½oLû[ AûXd L¯jÕd
ùLôi¥ÚkRÕ.”
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 221
ARôYÕ úRYàûPV YpXûUVô]Õ, AYÚûPV
YpXûU«u EkÕ§\u, Ri½oLû[ TVàs[RôL Uôt±VÕ.
ApXÕ Ri½oLû[ TXuRÚm ETúVôLj§tÏ TVuTÓm T¥
ùNnRôo. AûRl úTôXúY,
“úRYàûPV T¬ÑjR Uà`oLs T¬ÑjR B®«]ôúX
HYlThÓl úT£]ôoLs.” - 2 úTÕ. 1:21
úRYu Rôm ùNôpX ¨û]d¡\ ùNn§Lû[ùVpXôm
AYoLs êXUôL ùNôpÛYRtÏ AYoLû[ BVjRlTÓj§
ùNôpX ûYjRôo. CÕúTôXúY, úUôúN«u LôXj§p,
BN¬l×d áPôWj§u AûUlûT, úRYu Rôm ®Úm©V
YiQúU ùNnYRtÏ BN¬l×d áPôWj§û] ùNnV,
úUôúNûVj ùR¬kÕ ùLôiÓ, §\ûUVô] úYûXVôhLÞdÏ
úYi¥V Oô]m, §\ûULû[d ùLôÓjÕ, Rôm ®Úm©V
YiQUôL ùNnÕ Ø¥jRôo. AYoLÞûPV CVp©úX GkR
Uôt\j§û]Ùm ùLôiÓ YWôUp, T¦«p UhÓm úRof£
ùTt\ ¨ûXûUdÏ Uôt±]ôo. AùRlT¥ùV²p,
BZeL°-ÚkR _XeLs AYo ®Úm©V Uôt\j§tÏ EhThP
úTô§Ûm, Ri½¬u ÑTôYjûR Uôt\®pûX. CûRlTt±
®[dLUôL Vôj§WôLUm áßYùRu]ùY²p,
“ LojRo .... ùTNùXúVûX ùTVo ùNôp- AûZjÕ,
AYu ®£j§WUô] úYûXLû[ úVô£jÕf ùNnVÜm,
ùTôu²Ûm, ùYs°«Ûm, ùYiLXj§Ûm úYûX
ùNnVÜm, CWj§]eLû[ Øj§ûW ùYhPôL ùYh¥l
T§dLÜm, UWj§p £j§W úYûX ùNnÕ NLX ®úSôRUô]
úYûXLû[f ùNnVÜm, AYàdÏ Oô]jûRÙm, ×j§ûVÙm,
A±ûYÙm AÚ°, AYu NLX®R úYûXLû[Ùm ùNnÙmT¥
úRY B®«]ôúX AYû] ¨Wl©]ôo. AYu CÚRVj§Ûm...
AúLô-Vô©u CÚRVj§Ûm, úTô§dÏm YWjûRÙm
AÚ°]ôo”... “AYàdÏ Yv§WeLû[ EiPôdÏm ùTôÚhÓ,
Sôu Oô]j§u B®Vôp ¨Wl©] ®úYLUô]
CÚRVØs[YoLs.”
“ ®úSôRUô] úYûXLû[ AYu úVô£jÕf
222 Jl×WYôÏRp
ùNn¡\RtÏm, ùTôu²Ûm, ùYs°«Ûm, ùYiLXj§Ûm
úYûX ùNn¡\RtÏm, CWj§]eLû[ Øj§ûW ùYhPôL
ùYh¥l T§d¡\RtÏm, UWj§p £j§W úYûXLû[f
ùNn¡\RtÏm, Utßm NLX®R úYûXLû[Ùm ë¡jÕf
ùNn¡\RtÏm úYi¥V Oô]Øm, ×j§Ùm, A±Üm AYàdÏ
EiPôL AYû] úRY B®«]ôp ¨Wl©ú]u.” - Vôj. 35:30-
35; 28:3; 31:3-5
Cq®RUôLúY, LojRo úUôúNûVÙm, êlToLû[Ùm
RmØûPV B®«]ôp, ®úN` YpXûU«]ôp ¨Wl©,
NôUôuV U²RoLs ùNnVdáPôR Lô¬VeL[ô¡V, ¨VôVk
¾ojRp, JÝe¡uT¥ AYoLû[ SPjÕRp úTôu\ ùNVpLû[
AYoLû[d ùLôiÓ ùNnV ûYjRôo. (Gi 11:17-26)
CûRlúTôXúY CvWúV-u Wô_ôdLs AYoLs GmUhÓm
LojR¬Pj§p ®ÑYôNm Es[YoL[ô«ÚkRôoLú[ô,
AmUhÓm AYoLû[ RmØûPV B®«]ôp ¨Wl©, A¬V
ùNVpLû[f ùNnÙmT¥ AÚ°f ùNnRôo. ERôWQUôL, NÜp
CvWúVp WôwVjûR ¨VôVm ®Nô¬dL AÚ[lTh¥ÚkR
B®«u A§LôWm, AYû] ®hÓ ¿eÏmT¥Ùm, AÕYûW
GYÚdÏúU ©WTXUô«WôR Rôŧ²Pj§p AkR B®ûVl
ùTô¯kRÚ[Üm úRYu £jRUôn CÚkRôo. ARu ©\Ï AYu
ùYÏ ùTVo ùTt\Y]ô]ôu. (1 NôØ 16:13,14) CRtÏl ©\Ï,
NÜ-Pj§-ÚkR Oô]j§u B® ®X¡l úTô]úRôPpXôUp,
ùTô\ôûU«u B®Ùm, G¬fN-u B®Ùm AYû]f ãrkÕ
ùLôiÓ, Sm©dûL«ZkRY]ôL, R]dÏ HtThP A§of£j
úRôp®ûVd LiÓ U]m EûPkRY]ô]ôu. ARtÏl ©\Ï,
AYu AkR £eLôN]j§p Åt±ÚkR LojR¬u ©W§¨§ Gu\
¨ûXûU Øt±Ûm Uô±lúTô«tß. CvWúV-u Bh£
NÜ-PªÚkÕ ©ÓeLlThP ©\Ï, úRY²PªÚkÕ AYu
ùTtßd ùLôiP GpXô A§LôWeLÞm úTô]T¥«]ôúX,
ªÏkR ®Wd§Ùm úYRû]Ùm AûPkRôu.
“T¬ÑjR B® Cuàm AÚ[lTP®pûX”
¡±vÕ RmØûPV ØRXôm YÚûL«p YÚYRtÏ
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 223
ØuTRôL, LojRÚûPV B® AqY[Ü ùY°VWeLUôL AÚ[l
TP®pûX. CúVÑ¡±vÕ Oô]vSô]m ùTt\Õ ØRp,
£ÛûY UWQm YûW«p AYÚdÏ AkR T¬ÑjR B®«u
YpXûU ùY°VWeLUôL AÚ[lTh¥ÚkRÕ. AúRúTôX
ùTkùRùLôvúR Sô°-ÚkÕ RtúTôÕ YûW §ÚfNûTVôÚdÏ
T¬ÑjR B®«u YpXûU ùTô¯VlThÓ YÚ¡\Õ. CkR
T¬ÑjR B®«u YpXûU Ñ®úN` ÙL Ø¥Ü YûWdÏm,
§ÚfNûTVôo ØRXôm E«ojùRÝRÛdÏl TeÏs[YoL[ô¡
E«ojùRÝm YûW«p, CkR YpXûU ùY°lTûPVôn DkÕ
A°dLlTÓ¡\Õ. CRtÏ BRôWUôL,
“RmûU ®ÑYô£d¡\YoLs AûPVlúTô¡\ B®ûVd
ϱjÕ ClT¥f ùNôu]ôo. CúVÑ Cuàm U¡ûUl
TPô§ÚkRT¥«]ôp T¬ÑjR B® Cuàm AÚ[lTP®pûX”
(úVôYô. 7:39) G] ϱl©PlThÓs[Õ.
T¬ÑjR B®«u ùNVpTôÓLs, Øu× CÚkRûR®P,
Ñ®úN` ÙLj§p ªL ªL ®j§VôNUôLÜm, ùY°VWeLUôLÜm
CÚd¡\Õ. AkR B®«u YpXûUûVl ùTô¯kR§u
úYßTôÓ ®[eLj RdLRôL, ‘×j§W ÑÅLôWj§u B®,’ ‘×j§W
ÑRk§W B®, ’ ‘ T¬ÑjRj§u B®, ’ ‘ Nj§V B® ’ Gu\
ùNôtù\ôPoLs SUdÏ YûLlTÓj§d Lôi©d¡u\].
BRôªu Årf£dÏl ©\Ï, ¡±vÕ®u ØRXôm YÚûL
YûW«p BRôªu NkR§«p GYÚm úRY×j§Wo Gu\
Tôd¡VjûRl ùT\®pûX. ®ÑYôNj§tÏj RkûR Guß
úTôt\lTÓ¡u\ B©WLôØdÏd áP úRY×j§Wo Gu\
ThPjûRd ùLôÓdLôUp, “ úRYàûPV £úS¡Ro ” Guß
UhÓúU ùL[W®dLlThPôo. B]ôp Al. úVôYôu:
¡±vÕ®u ØRXôm YÚûL«pRôu, (úRY ©W§¨§Vô«ÚkR
úXôúLôv U²R]ôn YkRúTôÕ)
“AYÚûPV SôUj§u úUp ®ÑYôNm Es[YoL[ôn
AYûW Gtßd ùLôiPYoLs GjRû] úToLú[ô, AjRû]
úToLÞm úRYàûPV ©sû[L[ôÏmT¥ AYoLÞdÏ
A§LôWm ùLôÓjRôo... ” Gußm, CYoLs úRY]ôúX
224 Jl×WYôÏRp
©\kRYoLs Gußm áß¡u\ôo. CYoLú[ úRY]ôp
ù_¨l©dLlThPYoLù[ußm, B®«p ù_¨l©dLl
ThPYoLs Gußm áß¡\ôo. “ B®«]ôp ©\kRÕ
B®Vô«ÚdÏm.” - úVôYô. 1:12, 13;3:3-8.
ù_¨l©jRp Gu\ CkR AojRj§p T¬ÑjR B® úRY
ÅhPô¬u ©sû[LÞdÏ UhÓúU Ej§WYôRm ùLôÓd¡\Õ.
úRYàdÏ ©¬VUô] ÏUôW]ô¡V ¡±vÕ UômNj§p YkÕ,
A¡X EX¡û]Ùm ÁhÏm YûW«p CkR úRY ÅhPô¬u
©sû[Ls GuTÕ A±VlTPôU-ÚkRÕ. AkR DÓT-ûV
Htß, ®ÑYô£d¡u\ VôYÚdÏm Ñ®LôW ×j§WWôÏm YônlûT
AÚ°f ùNnRôo. (LXôj. 4:5; GúT£1:6) ¡±vÕÜdÏ Øu YôrkR
CvWúVp ×j§Wo Uôj§WúU úRY×j§Wo Guß
LÚRlThPôoLs. B]ôp ClùTôÝúRô, CkR ùUn
®ÑYôNj§û] Htßd ùLôiP GYÚm, úRY ×j§WWôÏm
£Xôd¡Vm ùTt\RôL AlúTôvRXo áß¡u\ôo. CvWúV-p,
úRYu ØuϱjR SToLs úTôÕUô]RôL CpXôR§]ôp,
×\_ô§«²ußm R]dùL] Øu ϱdLlThPYoLû[
RtúTôÕ úNojÕd ùLôs¡\ôo. CvWúVXoL°p Ák§Úd¡\
RUdϬVYoLû[ úNojÕd ùLôiP ©\Ï, “ úRYu
×\_ô§L°²uß RUÕ SôUj§tLôL JÚ _]jûR ùR¬kÕ
ùLôiPôo ” GuTûR ¾odLR¬£Ls êXUôL
Øu]±®j§ÚkRôo. AYoLs úRYàdÏ ×j§WWôLÜm, CúVÑ
¡±vÕÜdÏ EPu ÑRk§WWôLÜm CÚlTôoLs GuTÕ
¾odLR¬£Ls êXUôL ØuàûWdLlTh¥ÚkÕm, Øu
A±®dLlThÓm CÚkRÕ. - úWôU 9:4; 29:33; Al. 15:14
úRY B®«u YpXûU Ñ®úN` ÙLj§tÏ Øu]ôp
ùY°lThPRtÏm, Ñ®úN` ÙLj§p ùY°lTÓYRtÏm Es[
úYtßûU Gu]? CkR ®]ô®tÏ, úTÕÚ AlúTôvRX¬u
YN]úU N¬Vô] ®ûPûVj RÚ¡\Õ. Øt©RôdLÞm,
¾odLR¬£LÞm úRY]ôp ùL[W®dLlThÓm, úRY B®«]ôp
SPjRlThÓm YkRôoLs. G²àm, AkR T¬ÑjR B®«]ôp
HYlThÓ, ReLÞdÏ ×¬VôRûR úTNÜm GÝRÜm ùNnR]o.
B]ôp AúR T¬ÑjR B®«]ôp ù_¨l©dLlThP úRY
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 225
ÅhPô¬u ×j§WWô¡V SUdÏ Ï±jR LôXj§p AYoLÞdÏ
׬VôR ¾odLN¬N]jûR ùY°lTÓj§]ôo. ØtLôXeL°p
T¬ÑjR B®«u YpXûU AYoLû[ CVd¡tß. B]ôp AkR
CVdLj§u LôWQ Lô¬Vm AYoLÞdÏl ׬V®pûX. B]ôp
SUdúLô T¬ÑjR B®«u YpXûU ®[dLUôLÜm,
ùY°VWeLUôÙm, LôWQ Lô¬VeLû[l ׬kÕ ùLôsÞm
T¥VôL CÚd¡u\Õ. LôXô LôXeL°p ¾odLR¬£Ls
êXUôLÜm, AlúTôvRXoLs êXUôLÜm ùLôÓdLlThP
T¬ÑjR B®«u YpXûU, CdLôXj§p Es[ SUdÏ ùR°Yô]
®[dL EûWVôL AûUk§Úd¡\Õ. úRYàûPV ÅhPôWô¡V
úRY ×j§WÚdÏ, T¬ÑjR B®«u YpXûU«]ôp, ùRnÅL
SuûU, Oô]j§u ¿[ ALX EVW L] T¬UôQeLs Øt±Ûm
®[e¡d ùLôsÞm T¥Vô] YpXûU T¡okR°dLlTÓYRôp,
ùRnÅLj §hPjûRÙm, ùRnÅL ùY°lTôhûPÙm EQokÕ
ARtúLt\ôtúTôp ùNVpTPf ùNn¡\Õ. úTÕÚ
AlúTôvRXu GݧV YN]j§u êXUôL, úRYu
U²RoLÞdÏ EQojR úYi¥VûR, £X úSWeL°p úRY
çRoLs Yô«XôL, RUÕ LÚjûR GÓjÕd á± Yk§Úd¡\ôo.
B]ôp ¾odLR¬N]m EûWjRYoLs áP RôeLs VôÚdLôL CûR
Gݧú]ôm, CÕ GlT¥ SPdÏm Gu\±Vô§ÚkRÕ úTôXúY,
úRYçRoLÞdÏm SûPùT\l úTô¡\ AkR ¨Lrf£, ARu
LôXm ØR-VûYLû[ A±kÕ ùLôs[ úRYu
AàU§dL®pûX GuTûR A±¡ú\ôm. SmØûPV
SuûUdLô] úRY §hPjûR ¾odLR¬£LÞdÏ ùY°lTÓj§,
AYoLs êXUôn AYtû\ GÝRf ùNnRôo.
“ EeLÞdÏ EiPô] ¡ÚûTûVd ϱjÕ ¾odL
R¬N]gùNôu] ¾odLR¬£Ls CkR CWh£lûTd ϱjÕd
LÚjRôn BWônkÕ T¬úNôRû] Ti¦]ôoLs; ReL°Ûs[
¡±vÕ®u B®Vô]Yo ¡±vÕÜdÏ EiPôÏm
TôÓLû[Ùm, AûYLÞdÏl ©uYÚm U¡ûULû[Ùm
Øu]±®jRúTôÕ, Cu] LôXjûRd ϱjRôùWuTûRÙm,
AkRd LôXj§u ®úN`m Cu]ùRuTûRÙm BWônkRôoLs.
ReLs ¨ªjRUpX, SUÕ ¨ªjRúU CûYLû[j
226 Jl×WYôÏRp
ùR¬®jRôoLù[uß AYoLÞdÏ ùY°VôdLlThPÕ;
TWúXôLj§-ÚkÕ AàlTlThP T¬ÑjR B®«]ôúX
EeLÞdÏf Ñ®úN`jûRl ©WNe¡jRYoLû[d ùLôiÓ
CûYLs ClùTôÝÕ EeLÞdÏ A±®dLlThÓ YÚ¡\Õ;
CûYLû[ Etßl TôodL úRYçRÚm BûNVô«Úd¡\ôoLs.”
“ ¾odLR¬N]Uô]Õ, JÚ LôXj§Ûm Uà`ÚûPV
£jRj§]ôúX EiPôL®pûX; úRYàûPV T¬ÑjR
Uà`oLs T¬ÑjR B®«]ôúX HYlThÓl úT£]ôoLs.” - 1
úTÕ 1:10-12; 2 úTÕ 1:21
JúW úRYu, JúW LojRo, JúW B®«u YWeLs
“ YWeL°p
®j§VôNeLs EiÓ. B®«u YpXûU
Juú\; F¯VeL°Ûm ®j§VôNeLs EiÓ, LojRo JÚYúW.
¡¬ûVL°úXÙm ®j§VôNeLs EiÓ; GpúXôÚdÏsÞm
GpXôYtû\Ùm SPl©d¡\ úRYu JÚYúW. B®«àûPV
Aàd¡WLm AY]YàûPV ©WúVô_]j§tùLuß
A°dLlTh¥Úd¡\Õ. GlT¥ùV²p, JÚYàdÏ B®«]ôúX
Oô]jûRl úTô§dÏm YN]Øm, úYù\ôÚYàdÏ AkR
B®«]ôúX A±ûY EQojÕm YN]Øm, úYù\ôÚYàdÏ
AkR B®«]ôúX ®NYôNØm, úYù\ôÚYàdÏ AkR
B®«]ôúXúV ÏQUôdÏm YWeLÞm, úYù\ôÚYàdÏ
At×ReLû[f ùNnÙm Nd§Ùm, úYù\ôÚYàdÏ ¾odLR¬N]m
EûWjRÛm, úYù\ôÚYàdÏ B®Lû[l TÏjR±RÛm,
úYù\ôÚYàdÏl TtTX Tôû`Lû[l úTÑRÛm,
úYù\ôÚYàdÏl Tôû`Lû[ ®Vôd¡Vô]m TiÔRÛm
A°dLlTÓ¡\Õ. CûYLû[ùVpXôm, AkR JúW B®Vô]Yo
(©Rô®u YpXûU«]ôúX) SPl©jÕ, RUÕ £jRj§uT¥úV
AY]YàdÏl T¡okÕ ùLôÓd¡\ôo.” - 1 ùLô¬. 12:4-11
CeúL §ÚfNûTdÏ T¬ÑjR B®«]ôp A°dLlTÓm
YWeLs Guù]u] Guß ®Y¬dLlTÓ¡\Õ. CkR T¬ÑjR
B®«]ôúX B§j §ÚfNûTdÏ A°dLlThP YWeLû[l
Tt±Ùm, T¬ÑjR B®«û]l Tt±Ùm Sôm SuÏ AûPVô[m
ùR¬k§ÚdL úYiÓm. §ÚfNûT«u TpúYß ©¬®]¬ûPúV
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 227
TpúYß B®«u ¡¬ûV Lôi©dLlThP§]ôp,
JqùYôÚYÚdÏm ®j§VôNUô] YWeLs CÚkR§]ôp,
JqùYôÚ YWj§tÏm R²jR²VôL JÚ B® CÚdÏm Guß
AYoLs GiQ®pûX. B]ôp JqùYôÚ YWeLû[ÙûPV
GpXôÚm, JúW LojR¬u T¬ÑjR YpXûU«]ôp, JúW LojRWôp
CVdLlThPôoLs Gu\ EiûUûVl ׬k§ÚkR]o.
úVúLôYô úRYàdÏl ©W§¨§Vô¡V JúW LojRo,
úRûYdúLtT TpúYß CPeL°p, TpúYß YpXûUûV,
TpúYß SToLÞdÏ T¡okR°d¡\ôo. RUÕ T¬ÑjR
§ÚfNûT«Ûm, AYo RmØûPV T¬TôX] Øû\«Ûm
TpúYß YûLlThP úRY B®«u YpXûUûV
NkRolTj§túLt\Yôß ùTô¯kRÚÞ¡\ôo. CeúL
ùNôpXlTh¥Úd¡\ B®«u YWeLs ùTôÕYôL B§j§Úf
NûTdÏ YZeLlThPÕ; B«àm JÚ Ï±l©hP LôXj§tÏl
©\Ï, AlúTôvRXo ùNôp-VT¥ ¾odLR¬N]eL[ô]ôÛm,
Ak¨V Tôû`L[ô]ôÛm, A±Yô]ôÛm J¯kÕúTôÏm. (1
ùLô¬. 13:8) CeúL ùNôpXlThP CkR YWeLù[pXôm
§ÚfNûT vRô©dLlThP Ñ®úN` ÙLj§u B§j§ÚfNûTdÏ
ªLÜm AY£VUô«ÚkRÕ. B]ôp NûT vRô©dLlThP ©\Ï
T¬ÑjR B®«]ôp HYlThÓ GÝRlThP úYRôLUm
¨û\YûPkR ©\Ï CkR YWeLÞdÏ AY£VªpXôUp
úTô«tß. úYRôLUm CRtÏl úTôÕUô] Nôh£ TLo¡u\Õ
G] AlúTôvRXWô¡V TÜp áß¡\ôo. “ ...úRYàûPV
Uà`u úR±]Y]ôLÜm, GkR St¡¬ûVÙg ùNnVj
RϧÙs[Y]ôLÜm CÚdL... úYR Yôd¡VeLs úRY
B®«]ôp AÚ[lTh¥Úd¡\Õ.” - 2 ¾úUôj. 3:16-17
CkR GpXô YWeLÞm ØtßmØ¥V J¯kÕ
úTôL®pûX GuTÕ EiûUúV. ClT¥ CkR YWeLù[pXôm
J¯kÕ úTô«tß Gu\ôp, CúR YWeLû[ 18 èt\ôiÓL[ôL
ùTô¯k§ÚkR LojRo, ClùTôÝÕ AûYLû[ A°j§P
TXªpXôUp úTôn®hPôo Guß AojRUô? CpûX, ApXÕ,
LojRÚûPV _]eLs AkR YWeLû[l ùTtßd ùLôsYRtÏj
Rϧ«pXôUt úTôn®hPôoLs Guß AojRUô? AÕÜm
228 Jl×WYôÏRp
CpûX. CRtùLpXôm Uô\ôL, AûYLs TX®RUô]
ùY°lTôÓLû[ ϱd¡u\]. LojRo AûYLû[
HtßdùLôiPRtÏ GkR®R ìTLôWØm C² úRûY«pûX
GuTûRd ϱd¡u\]. RtLôXj§p At×Rm ùNn¡u\ AkR
YWeLs ùLôÓdLlTÓ¡\§pûXVô«àm, úRYàûPV
T¬ÑjR B®, SpU]Nôh£«u EPuT¥dûL ùNnÕ ùLôiP
AYoLÞûPV CVpTô] A¥lTûPj RϧLÞdúLt\Yôßm,
AYoLÞûPV ûYWôd¡Vj§u N¬®¡R A[®uT¥Ùm
JqùYôÚYÚdÏm YpXûU T¡okR°dLlTÓ¡\Õ. G]úY
Rôu, AlúTôvRXo ©uYÚm Ut\ ¨ìTeL°Ûm, CkR
B®«u YWeLû[Ùm YpXûULû[Ùm, §\ûULû[Ùm
LojRÚdÏm AYÚûPV _]eLÞdÏm, AYWÕ Nj§Vj§tÏm
F¯Vm ùNnV Y[ojÕd ùLôs[úYiÓm Guß §ÚfNûTûV
çiÓRp ùNnÕ GÝÕ¡\ôo.
At×Rm ùNnV ùLôÓdLlTÓ¡\ YWjûR ®P, Ut\
St¡¬ûVLs, úNûYLs ׬YRtϬV §\ûULû[ Y[ojÕd
ùLôsYúR ªLf£\kR YWUôLd LÚR úYiÓm. G]úY
Al.TÜp áß¡\RôYÕ:
“Cuàm A§LúUuûUVô] Y¯ûVÙm EeLÞdÏd
Lôi©d¡ú\u.” I ùLô¬k.12:31
“AuûTSôÓeLs; Oô] YWeLû[Ùm ®Úm×eLs;
®úN`Uônj ¾odL R¬N] YWjûR ®Úm×eLs.” - 1 ùLô¬.14:1
Ak¨V Tôû` úTÑYÕ JÚ AûPVô[j§tLôL
ùLôÓdLlThPúR ApXôUp Ut\T¥ ApX. A®ÑYô£Ls
CkR AûPVô[eLû[d LiÓ, §ÚfNûT«u
Y¯SPjÕRÛdÏm, §ÚfNûTdÏm YkÕ úNoYôoLs Guß
AlúTôvRXo ϱl©Ó¡\ôo. ( I ùLô¬. 14:22) ùLô¬kÕ NûT«p
Es[ AúSLo, At×R AûPVô[eLû[ ªL EVoYôL
Gi¦«ÚkR§]ôp AlúTôvRXWô¡V TÜp, Ak¨V Tôû`
úTÑYûR ®P, ¾odL R¬N]m ùNôpYúR ªLlùT¬V B®«u
YWm Guß ®[d¡f ùNôu]ôo. At×R AûPVô[eLs GpXôm
®ÑYô£LÞdÏ AûPVô[Uô«WôUp, A®ÑYô£LÞdúL AÕ
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 229
AûPVô[UôL CÚd¡\Õ. CkR YWØm CRtùLôjR YWeLÞm,
NûT vRô©dLlThÓ EXLj§p Ae¸LôWm ùTt\©\Ï
ºd¡Wj§p Uû\kÕ®hPÕ.
CRtÏ Uô\ôL, B®«u L²LÞdÏ BVjRlTÓjÕm
AÚeÏQeLû[l T«t£ ùNnÕ A©®Új§ ùNnRúX
çiPlTP úYiÓm. CRu êXUôL úRYàdϬV ùRnÅL
Au©u L²Lû[ ùLôÓlTRtÏ HÕYôL CÚdÏm. ARu
êXUôL NúLôRWoLÞdÏsú[ TWvTW Au×m, EXLjRôûW
úS£dÏm ÏQØm A©®Új§VôÏm. CkR B®«u L²LÞdÏ
BVjRlTÓjÕ¡u\ AÚeÏQeL[ôL Al.TÜp, “ B®«u
L²úVô Au×, NkúRô`m, NUôRô]m, ¿¥V ùTôßûU, RVÜ,
StÏQm, ®ÑYôNm, NôkRm, CfûNVPdLm” (LXôj.5:22,23)
Guß ®[dÏ¡\ôo. C§p ‘L²’ GuTRtÏ CWiÓ YûLVô]
AojRm EiÓ. CÕ JÚ YWm. CÕ T¥lT¥VôL Y[okÕ,
A©®Új§VûPkÕ, L¥] EûZl©u TX]ôp UhÓúU
CjRûLV اokR ¨ûXûV AûPV Ø¥Ùm. AÕúTôXúY
B®«u L²LÞm T¥lT¥VôL Y[okÕ TVuRWd á¥VûY.
“ SuûUVô] GkR DÜm éWQUô] GkR YWØm
TWj§-ÚkÕiPô¡, úNô§L°u ©Rô®²Pj§-ÚkÕ C\e¡
YÚ¡\Õ.” - Vôd. 1:17
ClT¥lThP L²Lù[pXôm úSW¥VôL, EP]¥VôL
ùLôÓdLá¥V ÏQeL[pX. Uô\ôL T¥lT¥VôL, L¥]
EûZl©]ôp, SôÞdÏ Sôs Y[of£ AûPV úYi¥V AÚe
ÏQeL[ô«Úd¡u\]. SUÕ ©RôYô¡V úRYàûPV YôdÏj
RjReL°p DodLlThÓ, SUÕ LojRo, AlúTôvRXoLs,
¾odLR¬£Ls êXUôLl ùTß¡\ úTôRû]«]ôÛm,
TôPeL°]ôÛm T¥lT¥VôL Y[okÕ, A©®Új§ AûPVd
á¥V ÏQm; SUÕ Yôd¡Ûm, ùNôp-Ûm, ùNV-Ûm,
úRYàûPV YN]j§tÏ GkR A[Ü ¸rlT¥kÕ, CûNYôL
SPd¡ú\ôúUô AkR A[ÜdÏ AdL²Ls SmªúX
Y[of£VûPÙm. B®«]ôÛm úRYàûPV YN]j§]ôÛm
ù_¨l©dLlThPYoL[ô¡, T¬ÑjR B®dÏs[ôL SôsúRôßm
230 Jl×WYôÏRp
Y[of£VûPkÕ, B®«u L²L[ôúX ªÏkR L²
ùLôÓd¡\YoL[ô¡, AkR T¬ÑjR B®«]ôúX
Øj§ûW«PlTÓY§]ôp, úRYàûPV HL ÏUôWàm, SUÕ
LojRÚm CWhNLÚUô] CúVÑ ¡±vÕ®u NôVÛdùLôlTô]
ÑTôYj§û]l ùTßúYôm. ClT¥VôL, Nj§V B®«u
Y¯SPjÕRXôp, ®ÑYôNØs[ VôYÚm, B®«p
©\kRYoL[ôL Uôt\lThÓ ØRXôm E«ojùRÝRÛdÏl
TeÏs[YoL[ôÏm RϧûVl ùTtß, B®dϬV
Ë®L[ô¡u\]o. AYoLs SpU]Nôh£«u EPuT¥dûL
ùNnRùTôÝúR, B®«p ù_¨l©dLlThPYoLs. ClT¥VôL
B®«úX éWQUôdLlThÓ, úRYàûPV ÑRk§WÚm,
LojRÚdÏ EPu ÑRk§WÚUôL, LojRÚdùLôlTôL CÚlTôoLs.
GpXôj ÕûWj R]eLÞdÏm A§LôWj§tÏm RûXYWô«Úd¡\,
CWôwVj§p ©RôÜdÏ AÓjRT¥VôL CÚd¡\ CúVÑ
¡±vÕ®u B®Ùm ©Rô®u B®ÙUô¡V T¬ÑjR B®«p
¨û\kRYoL[ôn, T¬éWQUôL Id¡VUô¡ CkR §ÚfNûTVôo
CÚlTôoLs.
CÕYûW Sôm TôojRT¥, AúR B®«u YpXûUûV
©RôYô¡V úRYu, Yô]j§u NoY úNû]ûVÙm, éªûVÙm
£Úx¥dLl TVuTÓj§]ôo. LPkR LôXj§p YôrkR ¾odL
R¬£L°Pj§Ûm AúR B®ûVd ùLôiÓ Y¯SPj§]ôo.
ARtÏl ©\Ï Ñ®úN` ÙLj§p, RuàûPV ÏUôWàdúLt\
NÃWUôL §ÚfNûTûV BVjRm Ti¦, úRYàdÏ
CûNÜs[YoL[ôLÜm ¡±vÕÜdÏ EPu ÑRk§WWôLÜm
UôtßYRtÏ CúR T¬ÑjR B®ûV TVuTÓjÕ¡\ôo.
úUÛmCúR T¬ÑjR B®ûV B«W YÚP ÙLj§p Cuàm
úYß®RUôL TVuTÓjÕ¡\ôo. ARôYÕ ¡±vÕ Utßm
U¡ûUVûPkR §ÚfNûT êXUôL EXLjûR ¿§«u
ùLôsûLLÞdÏm, CWô_ô§ Wô_ôÜm, LojRô§
LojRôÜUô]YÚdÏm JÚU]lTôh¥tÏm CûNYôLÜm
ùLôiÓ YWÜm TVuTÓjÕ¡\ôo. CkRl T¦ûVVô¡Ûm
ApXÕ CRtÏ NmTkRlThP úYù\kRl T¦ûVVô¡Ûm,
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 231
Øû\VôL ¨û\úYt\ úYß úRYu AY£VªpûX. T¬ÑjR
B®«u YpXûUúV úTôÕUô]Õ. JúW LPÜs, RmØûPV
JúW §hPjûR GkùRkRd LôXeL°p, GkùRkR Øû\«p,
VôûWd ùLôiÓ, GûRd ùLôiÓ ùTôÚjRUôL ¨û\úYt\
Ø¥ÙúUô, AúR úRYu RUÕ §hPjûR ùNVpTÓjR, TpúYß
¨ûXLû[l TVuÓjÕ¡\ôo Gu¡\ CkRd LÚjÕ,
úUuúUÛm SUdÏ EߧlTÓjÕ¡\Õ. AYÚûPV GpXôj
§hPeLÞm, ¨û\úYt\lTÓm GuTûR ¸rdLiP YN]m
EߧlTÓjÕ¡\Õ.
“ Gu Yô«-ÚkÕ ×\lTÓm YN]Øm.. AÕ
ùYßûUVôn Gu²Pj§tÏj §ÚmTôUp AÕ Sôu
®Úmס\ûRf ùNnÕ, Sôu AûR Aàl©] Lô¬VUôÏmT¥
YôndÏm.” - HNôVô 55:11
ùRnÅL £jRm, YpXûU, B§dLm, B®
Sôm CÕYûW TôojRT¥ “úRY B®,” ApXÕ “T¬ÑjR
B® ” GuTÕ ùRnÅL £jRm, B§dLm, YpXûU BÏm.
úRûYVô] CPeL°p, úRûYVô] A[Ü, úRûYVô]T¥
ùRnY úSôdLj§p ùNVpTÓ¡\ GdLô¬VUô«àm AÕ
T¬ÑjRô®«u ùNVpTôúP. CÕ T¬ÑjRØs[ úRY²u
T¬ÑjR £jRjûRúV ϱlTRôÏm. TpúYß YûLlThP
®û[ÜLû[ HtTÓjR úRYu RUÕ T¬ÑjRô®ûV TpúYß
®ReL°p ETúVôLlTÓjÕ¡\ôo. úRYu GqùYYtû\
¨û\úYt± Ø¥jRôÛm, ARtÏ ER®VôL GkRd áoûUVô]
A±®]ôp CVd¡]ôÛm, Gk§Wm úTôu\Yt\ôp ùNnÕ
Ø¥jRôÛm, AûYùVpXôYtû\Ùm CVdÏTYo
£Úx¥l©u LôXØRp AYúWVôÏm. CÕ GlT¥ùVu\ôp, JÚ
ùT¬V Lh¥PjûR LhÓ¡u\ Lh¥P JlTkRdLôWu AYú]
Lh¥PjûRd Lh¥ Ø¥lT§pûX. AúSLûW ©W§¨§VôLd
ùLôiÓ RuàûPV LhÓlTôh¥p Lh¥PjûRd Lh¥
Ø¥d¡\ôu. Lh¥PjûR Vôo Lh¥ Ø¥jRôoLs Guß úLhPôp,
Lh¥P JlTkRdLôWu JÚ ùNeLpûXd áP ùRôPôR úTô§Ûm
AYu ùTVúW ®[eÏ¡\Õ. AYú] ØÝl ùTôßlTô°Ùm
232 Jl×WYôÏRp Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 233

B¡\ôu. B) CkR YpXûU JÚ ËYu RÚm YpXûUVôLúYô,

NÃW TXjûRd LôhPdá¥V YpXûUVôLúYô, ApXÕ
ClT¥VôL, “úVúLôYô úRYu Yô]jûRÙm éªûVÙm
£kRû]dϬV Uú]ôTXUôLúYô, B®«u çiÓRXôp
£Úx¥jRôo “ (B§. 2:4) Guß Yô£d¡\§]ôúX AYúW
EÚYôÏm º¬V £kRû]VôÛm, ùNôpXôÛm
JqùYôÚ êXeLû[Ùm, êXdáßLû[Ùm RUÕ LWm
£Úx¥dLlTÓ¡\ E«o A°dÏm YpXûUVôLúYô,
ùLôiúP £Úx¥jRôo Guß ùNôpXØ¥VôÕ. TpúYß
LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕûY E«ojùRZf ùNnR YpXûUûV
YûLVô] ©W§¨§Lû[d ùLôiÓ NLXjûRÙm £Úx¥jRôo.
úTôuú\ô, AYÚûPV §ÚfNûTVôo ØRXôm E«ojùRÝR-p
B]ôp AkR £Úx¥dÏ ER®VôL CÚkRYoLû[d
E«ol©dÏm YpXûUûV úTôuú\ô CÚdLXôm.
ϱl©PôUp £Úx¥jRYûW UhÓúU Ne¸RdLôWu
áß¡\RôYÕ:- C) Nj§V B®«u T¦ Gu]ùYu\ôp, Nj§V
A±®]ôúX ¨û\kÕ, éWQlThÓ, Nj§Vj§]ôp
“LojRÚûPV YôojûR«]ôp Yô]eLÞm AYÚûPV
ù_¨l©dLlTÓRXôÏm. úRYu RmØûPV Nj§Vj§uT¥Ùm
Yô«u ÑYôNj§]ôp AûYL°u NoY úNû]Ùm EiPôdLl
¿§«u T¥Ùm RUÕ JÝeûL ¨ûXSôhÓ¡\ôo. G]úY
ThPÕ. AYo ùNôpX BÏm. AYo LhPû[«P ¨tÏm. ”
úRYàûPV YôojûRÙm, AkR YôojûR ¨û\úYßYRtLô]
(Ne.33:6,9) (AYo LhPû[«uT¥úV JqùYôußm ϱjR
§hPjûR ùY°lTÓjÕRÛúU Nj§Vm G]lTÓm. “ EUÕ
úSWj§p EiPô«]) AYo LhPû[«hPÜPú]úV
YN]úU Nj§Vm.” CÕúTôXúY úRY §hPjûRÙm AYÚûPV
£Úx¥l×dLs ùY°lTûPVôL úRôt\U°dL®pûX; Sôm
¿§ûVÙm, Nj§VjûRÙm EQokÕ ùLôiPYoLs, Nj§V
AkR Bß SôhLû[ £Úx¥l©u Bß ÙL SôhL[ôLd
B®Vôp SPjRlTÓ¡\YoL[ôLÜm, Nj§V B®«u
Lôi¡ú\ôm. GtL]úY Sôm LiPT¥, EiPô] “GlùTôÚÞm
AÚeÏQeLû[ ùLôiPYoL[ôLÜm CÚlTôoLs. G]úY
©Rô®]ôp EiPô«tß ” Guß Õp-VUôL A±¡ú\ôm.
AYoLs Nj§Vj§uT¥ ©\kR קRôn ËYu ùTt\YoLs G]
ARôYÕ AYÚûPV £jRm, YpXûU, AYÚûPV B®, Bt\p
AûZdLlTÓ¡u\]o.
B¡VYtû\d ùLôiÓ AYÚûPV ©W§¨§Vô¡V (úXôúLôv)
LojRWô¡V ¡±vÕûYd ùLôiÓ £Úx¥dLlThPÕ. ©RôYô¡V úRYu Tô®Lû[ ¡±vÕ®u TdLUôL
CÝd¡u\ôo. GqYôù\²p ùTôÕYôL AYoLs U]§-Úd¡\
B§VôLUm 1:2p úRYu AYWÕ YpXûUûVd ùLôiÓ
CÚû[ ALt±, ©WLôNUô] U]dLiLû[d ùLôÓjÕ, ARu
SPl©jR Lô¬VeLû[ ׬kÕ ùLôsYÕ G°Õ. B]ôp
êXUôL, Rôu Tô® GuTûR EQokÕ ReLÞdÏ JÚ ÁhTo
Ñ®úN`ÙLj§p AYÚûPV _]eLû[ AYúWôÓ
AY£Vm GuTûR EQWf ùNn¡\ôo. ¡±vÕûY ReLÞûPV
Jl×WYôdÏYRtÏ T¬ÑjR B®ûVd ùLôiÓ ¡¬ûV
ÁhTWôLÜm Uj§VvRWôLÜm Htßd ùLôiPYoLs
SPl©lTûR ׬kÕ ùLôsYÕ ªLd L¥]m. úYRôLU
úRYû]l Ttßm SpU]f Nôh£«u EPuT¥dûL ùNnÕ
ùY°fNj§úX T¬ÑjRB®«u TpúYß T¬UôQeLû[d ¸úZ
ùLôiP ©\Ï úRY]ôp ©\kRYoLs B¡u\ôoLs.
LôQXôm:-
“Nj§Vj§]ôp ù_¨l©dLlThPYoL[ôL” B¡\ôoLs. קV
A) úRYàûPV YpXûU TpúYß YûL«Ûm GÓjÕ YôrÜdùLuú\ úRY B®«]ôp ù_¨l©dLlThPYoLs
ùY°lTÓj§ Lôi©dLlTh¥ÚkRôÛm, AYt±tÏ CYoLú[; úRYàûPV JÝeÏdÏm, NhP§hPeLÞdÏm
A¥lTûPVô] ùRnY ¿§, ¨VôVm, Au× CYtû\ EhThÓ CûNYôLd ¸rlT¥kÕ ©W§xûP«]ôp ReLû[
BRôWUôLd ùLôiPÕ T¬ÑjR YpXûUVôÏm. Jl×d ùLôÓd¡\YoLû[ úRYu Htßd ùLôs¡\ôo. NÃWj§u
234 Jl×WYôÏRp
TXÅ]eLû[ùVpXôm, ¡±vÕ®u ¿§Vô¡V Yv§Wj§u
êXm êÓ¡\ôo. ClT¥ ¿§UôuL[ôL Uô±VYoLû[ úRYu
קV £Úx¥VôL Ae¸L¬jÕd ùLôsÞ¡\ôo. AYoLs ReLû[
Nj§V B® GpXô Nj§Vj§tÏsÞm Y¯ SPjRÜm, ËY T-VôL
Jl×dùLôÓdÏm YûW ¸rlT¥Vl TiQÜm, Cuàm UWQ
T¬VkRm Y¯ SPjRÜm úYiÓm Gußm ®Úm×YôoLs.
AlT¥lThPYoLú[, ×j§W ÑÅLôWj§u B®ûVl
ùTt\YoL[ôL LÚRlTÓYôoLs. Hù]²p ¡±vÕ êXUôL
CYoLs JÚ ®úN` EPuT¥dûL«u êXm
úRYl×j§WWô¡\ôoLs. Vôo AkR Nj§V B®«u SPjÕRXôúX,
ØÝûUVôL ¸rlT¥kÕ SPd¡\ôoLú[ô, AYoLÞdÏ
CWh£l©u A§T§Vô¡V ¡±vÕ®u êXm ©RôYô¡V
úRYu GpXôl TôÕLôl×m, TWôU¬l×m RÚYúRôÓ áP,
AYoLs Y¯«p SPdÏm JqùYôÚ ¨Lrf£LÞm
SuûUdúLÕYôL SPdÏmT¥ ùNn¡u\ôo. AlT¥ T¬ÑjR
B®«u Y¯SPjÕRÛdÏ EhTÓTYoL°u Yôr®úX ¿§,
Nj§Vm, NUôRô]m, U¡rf£ SôÞdÏ Sôs A©®Új§ AûPkÕ
A§LU§LUôLl ùTÚÏm. Nj§V B®dÏ GqY[Yôn
¸rlT¥¡\ôoLú[ô. AqY[Yôn Nj§V B®«u YpXûU
A§L¬jÕd ùLôiúP CÚdÏm. ClT¥lThPYoLÞdÏ úYRm
ùNôp¡\ ×j§U§ Gu]ùYu\ôp, “ B®«]ôp
¨û\k§ÚeLs. ” “ T¬ÑjR B®dÏs[ôL SPlÀoL[ôL, ”
“ ¡±vÕ®u B® EeL°p ªÏ§Vôn ¡¬ûV ùNnÕ YôNm
ùNnYRôL; AR]ôp AÕ ¿eLs TX]t\YoL[ôúYô,
ÅQWôLúYô CÚdL JhPôÕ.” CúR T¬ÑjR B®«u YpXûU,
AYoLs LojRÚdÏ ØÝ ©W§xûP ùNnR Sô°-ÚkÕ ùRôPe¡
AYoLû[ Y¯SPjÕ¡\Õ. CúR ©Rô®u B® Rôu
¡±vÕûYÙm Y¯SPj§VÕ. BLúY CûR ¡±vÕ®u B®
Guß ùNôp¡uú\ôm. “ ¡±vÕ®u B® CpXôRYu
AYÚûPVY]pX.” - úWôUo.8:9
“A[úYôÓ” AÚ[lTÓm B®, “A[®pXôUp”
ùTô¯VlTÓm B®
SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ, ©W§xûP
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 235
ùTt\úTôÕ, T¬ÑjR B®«]ôp ù_¨l©dLlThPôo.
AúRúTôp, AYÚûPV §ÚfNûTVôWô¡V NÃW AeLeLs,
RôeLs ¡±vÕ®u UWQj§tÏs[ôdÏm Oô]vSô]m
ùTßmúTôÕ, T¬ÑjR B®«]ôp ù_¨l©dLlTÓ¡\ôoLs.
B]ôp CkR CWi¥Ûm JÚ úYtßûU CÚlTûR SuÏ
LY²jRôL úYiÓm. ARôYÕ §ÚfNûT«u RûXYÚm SUÕ
LojRÚUô¡V CúVÑ ¡±vÕ ùTt\ T¬ÑjR B® A[®P
Ø¥VôRÕ. (úVôYô. 3:34) B]ôp AYÚûPV
©u]¥VôoL[ô¡V §ÚfNûTVôÚdúLô, JÚ Ï±l©hP A[Ü
T¬ÑjR B® AÚ[lTÓ¡\Õ. (1 ùLô¬ . 12:7; úWôUo. 12:3) CkR
úYtßûUdÏd LôWQm, SUÕ LojRo T¬éWQWô«ÚkRôo.
B]ôp AYÚûPV ©u]¥VôoL[ô¡V §ÚfNûTVôúWô
¿§UôuL[ôLd LÚRlThPôÛm AéWQWô«Úd¡\ôoLs.
éWQWô¡V ¡±vÕ úRY NôVp, úRY ìTm JqùYôu±Ûm
CûNYôL éWQ T¬ÑjRm ®[eÏmT¥VôL CÚkRôo. B]ôp
®ÝkÕúTô] UàdÏXj§-ÚkÕ AûZjÕj ùR¬kÕ
ùLôs[lTÓm §ÚfNûTVôúWô, úRYàd ¡ûNYô] éWQoLs
ApX. §ÚfNûTVôWôL AûZdLlThP JqùYôÚYÚm,
úRYàûPV £jRjûRúV Sô¥, úR¥, AûRúV ùNnV
úYi¥VYoL[ô¡u\]o. C§p ReLs ÑV £jRjûR A¯j§P
úYiÓm. ®ÝkÕ úTô] NkR§«u LôWQUôL, úRY
NôV-Ûm, ìTj§Ûm N¬®¡R A[Ü ùTtß, JÚúTôÕm
A[®pXôR T¬ÑjR B®ûVl ùTtßd ùLôs[ Ø¥VôÕ.
G]úY ®ÑYô£d¡\YoLÞdÏ T¬ÑjR B® KW[YôLÜm,
AûRd Lôh¥Ûm ©W§xûP ùNnÕ, §ÚfNûTVôWôL
¡±vÕ®u NÃWUôL ×j§W ÑÅLôWm ùTt\YoLÞdÏ AûR®P
A§LUôLÜm T¬ÑjR B® ùTô¯VlTÓ¡\Õ. ®ÝkÕ úTô]
¨ûX«-ÚkÕ Uô±, ¡±vÕ®u ¡ÚûTdÏs[ôL ¡±vÕ®u
B®ûV GqY[Yôn EûPVYoL[ô«Úd¡\ôoLú[ô, AkR
A[Ü T¬ÑjR B® AÚ[lTÓm. Sôm GqY[Ü ®ûWYôn
Nj§VjûRd Ltßd ùLôiÓ, ¡±vÕ®u AeLUô¡, úRY
NôVûX AûPV GqY[Yôn ØVt£d¡ú\ôúUô AqY[Yôn
úRY B® AÚ[lTÓm. SmØûPV Ë®Vj§p Sôm GqY[Ü
A§LUôL ùRnÅL §hPj§p DÓTÓ¡ú\ôúUô, AqY[Ü
236 Jl×WYôÏRp
®ûWYôL éWQ ùRnÅL ¨ûXûUdÏs SPjRlTÓúYôm.
úRYú]ôÓ EPuT¥dûL ùNnÕ ùLôiP ®ÑYô£Ls,
ReLû[ ØÝûUVôL úRYàdùLuß AolT¦jÕ ®hPYoLs.
ReLÞûPV ÑV BûN, CfûN CûYLû[ùVpXôm
®hÓ®hÓ, úRYàûPV £jRjûRf ùNnYûRúV úSôdLUôLd
ùLôiPYoLs. AYÚûPV Y¯L°úXúV SPdL Øû]YRôp,
AYÚûPV “ B®«]ôúX SPjRlTÓ¡\ôoLs. ” AYoLs
“B®«]ôúX úTô§dLl TÓ¡\ôoLs.” G]úY AYoLs “קV
Ë®Vj§p, קV B®«]ôp úRYàdÏf úNûY ׬YôoLs.”
CúR B®«u T¬TôX]j§úX SôÞdÏ Sôs Øuú]\
úYiÓUô]ôp, AYoLs “ B®«p NôkRm EûPVYoL[ôL
CÚdL úYiÓm.” (LXôj. 5:22, 23; 6:1) G]úY,
“SmØûPV
LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u úRYàm,
U¡ûU«u ©RôÜUô]Yo RmûU ¿eLs A±kÕ ùLôsYRtLô]
Oô]jûRÙm ùR°ûYÙm A°d¡\ B®ûV EeLÞdÏj
RkRÚ[ úYiÓùUußm... ®ÑYô£d¡\YoL[ô¡V
SmªPj§úX Lôi©dÏm RmØûPV YpXûU«u ULô
úUuûUVô] ULjÕYm Cu]ùRußm ¿eLs A±ÙmT¥dÏ,
AYo EeLÞdÏl ©WLôNØs[ U]dLiLû[d ùLôÓdL
úYiÓùUußm úYi¥d ùLôsÞ¡ú\u.” - GúT£. 1:17,19
CÕYûW Sôm Lôi©jR T¬ÑjR B®«u TpúYß
¡¬ûVL°XôYÕ, AúSL úYR UôQYÚdÏj úRôußm TpúYß
¡¬ûVL°XôYÕ, Cuù]ôÚ LPÜs CÚkÕ Rôu CkRl
T¦Lû[ ¨û\úYt\ úYiÓm Gu\ ¨olTkRm CpûX.
CRtÏ úSoUô\ôL, JúW úRYu Gu¡\ £kRû]«u Y¯«p
£k§jÕ ºoçd¡l TôolúTôúUVô]ôp, AYÚûPV
NoYYpXûU, NoY Oô]m HWô[Uôn CÚd¡u\ ÑTôYm Juú\
GpXôYtû\Ùm ¨û\úYt\ úTôÕUô]Õ. CvWúVXûW úSôd¡
úVúLôYô úRYu, “CvWúVúX úLs; Eu úRY]ô¡V úVúLôYô
JÚYúW úRYu ” Guß ùNôp-«ÚlTRu êXm, AYÚdÏ
VôÚûPV ER®úVô, §\ú]ô úRûY«pûX GuTÕ
×X]ô¡\Õ. úRYàûPV JqùYôÚ YpXûUdÏ JÚ úRYu
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 237
Guß ¨û]d¡\YoL°u Y¯ûV £k§jRôp, AlùTôÝÕ,
GpXô YpXûUÙm ùTôÚk§V JÚ úRYu Gu\ ¨ûXVô]
ùLôsûLdÏ Uô\ôL, JqùYôÚ YpXûUVô] ¡¬ûVdÏm
JqùYôÚ LPÜs; “ ×j§W ÑÅLôWj§u B®, ” “ G°ûUÙm
RôrûUÙUô] B®, ” “ ¡±vÕ®u B®, ” “ ©Rô®u B®, ”
“Au©u B®,” “¿§«u B®,” “¡ÚûT«u B®,” “T¬ÑjRj§u
B®,” “Nj§V B®,” “ùTôßûU«u B®,” “U¡ûU«u B®,”
“A±®u B®,” “CWdLj§u B®” G] JqùYôÚ YpXûUVô]
T¦dÏm JqùYôÚ LPÜs úRûY. B]ôp AlúTôvRXo
ùR°YôLf ùNôpÛ¡\T¥, B®«]ôp YpXûUVôL
ùNVpTÓ¡u\ AjRû] ùNVpTôÓLÞdÏm JúW B®«u
YpXûURôu A¥lTûPd LôWQm. AkR B®, NoY
YpXûUÙs[ úVúLôYô úRY²u B®úV.
CqÜXLj§u B®Ùm, Ak§d ¡±vÕ®u B®Ùm
CqÜX¡u B® GuTÕ úRY²u B®dÏ úSo
®úWôRUô]Õ. EXLm ØÝYÕm ®ÝkÕúTô] ¨ûXûUdÏs
CÚlTRôÛm, A¡X EXûLÙm ÏÚhPôhPjÕdÏs SPjÕ¡\
NôjRô²u A§LôWjÕdÏs CÚlTRôÛm, CkR
EXLj§àûPV úSôdLØm, ÏQSXuLÞm, úRYàûPV
T¬ÑjR B®dÏ ®úWôRUôLÜm, Nj§Vj§tÏm
¿§¨VôVj§tÏm ®úWôRUôLÜm, úRYàûPV Au©u
B®dùL§WôL úTôo ׬¡\ÕUôn CÚd¡u\Õ. G]úY
AYÚûPV YôojûR«uT¥ Yôr¡u\ §ÚfNûTVôÚdÏm,
AYoLÞûPV GpXô SPY¥dûLLÞdÏm ®úWôRØs[
B®VôL CkR B® CÚd¡u\Õ. NôjRô²u B®, ÑVSXm,
ùYßl×, ùTô\ôûU, YôdÏYôRm, LXYWm B¡VYt±u
êXm ¡¬ûV ùNnÕ EXL UdLû[ LhÓlTÓjÕ¡\Õ.
úRY²u T¬ÑjR B®Vô]Õ, NôkRm, NUôRô]m, Au×,
Rôrf£, ùTôßûU, SuûU, NúLôRW £úSLm B¡V AÚûUVô]
ÏQeLû[ A©®Új§ ùNnÕ úRYl©sû[Lû[
ùTÚmTôÛm Y¯SPjÕ¡u\Õ. CkR CWiÓ B®Ls, Juß
SuûUÙm Au×m ¨û\kRRôÙm, Utù\ôuß ÑVSXØm,
238 Jl×WYôÏRp
¾ûUÙm ¨û\kRRôÙm CÚlTRôp GlùTôÝÕm, JÚdLôÛm
CûQVúYô, CûNVúYô YônlúT«pûX.
CkR EXLj§p ¡¬ûV ùNn¡\ B® Ak§d¡±vÕ®u
B®VôL úRYàûPV T¬ÑjR B®dÏ ®úWôRUôLÜm,
¡±vÕÜdÏ úSùW§¬ûPVôL G§ojÕ ¨t¡\RôÙm CÚlTRôL
úYRôLUm ®[dLUôL GÓjÕûWd¡u\Õ. ØRuØRXôL AÕ
¡±vÕûY Øt±ÛUôL UßR-dLf ùNn¡\Õ. CúVÑ ¡±vÕ
EXLj§tÏ YkRûRúV SmT Ußd¡\Õ. AlT¥ AkR
ØVt£«p úRôt\ôp, ¡±vÕûY NôRôWQ - TôYØs[ U²Ru
Rôu Guß Tû\Nôtß¡\Õ. CkR ØVt£Ùm úRôtßl úTô]ôp,
AYo GûRÙm ¨û\úYt± Ø¥dL®pûX Gußm, AYo JÚ
ØuUô§¬Vô] ×Ú`uRôu Gußm, AYo ÁhTo ApX Gußm
Yô§Óm. G]úY Nj§V B®«]ôp ùNôpXlTÓ¡\ £jRôkRm
Guß GkRd ùLôsûLûV Vôo á±]ôÛm, AÕ úYRj§tÏ
CûNk§Úd¡\Rô Guß Sôm BWônf£ ùNnÕ, GpXô
YN]jÕPàm CûNYôn CÚd¡\Rô GuTûR
ìTLôWlTÓjRlThP©u Htßd ùLôs[ úYiÓm G] úYRm
ùNôpÛ¡\Õ. CûYLû[ ùY°júRôt\j§û]l TôojÕ
¨Rô²dLôUp, úYR YN]eL°uT¥ ¨ì©d¡\Rô GuTûR
LY²jRôL úYiÓm.
“ ©¬VUô]YoLú[,...
¿eLs GpXô B®Lû[Ùm
SmTôUp, AkR B®Ls úRY]ôp EiPô]ûYLú[ô Guß
úNô§jR±ÙeLs ... CR]ôúX Nj§V B® Cu]ùRußm,
YgNL B® Cu]ùRußm A±k§Úd¡ú\ôm.” - 1 úVôYô. 4:1,6
T¬ÑjR B®dÏm, AÑjR B®dϪûPúV
úTôWôhPm
úRYàûPV £Úx¥Ls VôYÚm, úRYàûPV
ÏQSXuL[ô] T¬ÑjRm, ¿§, Nj§Vm B¡YtßPu úRY
NôVûXÙm ùTt±ÚdL úYiÓùUuú\ AYo ®Úmס\ôo.
úRYàûPV CkR T¬ÑjR ÏQeLÞdÏ G§Wô] GkR
£Úx¥Vô«àm, GÕYô«àm T¬ÑjRUt\RôL CÚlTúRôÓ
UhÓUpXôUp, A¿§Ùs[RôÙm, ANj§VØs[RôÙm
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 239
CÚdÏm. CkR ¾ûUVô] Lô¬VeLù[pXôm NôjRô]ôp
EiPô¡u\] Guß ùNôpXlTÓ¡u\Õ. Hù]²p AYu
úRYàûPV ®úWô§L°p ØRuûUVô]Yàm, úRY ¿§dÏ
G§WôL N§ ùNnR N§LôWàm, RlTû\LÞdùLpXôm ØRt
LôWQàm, ùTôndÏm YgNû]dÏm ©RôÜUô]Y]ôn
CÚd¡\ôu. CR]ôp Sôm T¬ÑjR B®«u ¡¬ûV
Cu]ùRußm, AÑjR B®«u ¡¬ûV Cu]ùRußm
AûPVô[m ùR¬k§ÚlTÕ AY£Vm. T¥lT±Ü
Es[YoL[ô«ÚkÕm, úYRj§p Sm©dûL ûYdLôR
T¬QôUYôR £kRû]Vô[oLÞm (Sôj§LWô«ÚkÕ úYRjûR
®Uo£jRYoLÞm) NôjRôu Gu\ ®úWô§«pûX, AYàPu
ùNôpXlTÓ¡\ ùLhP ÏQSXuLû[ EûPV JÚYÚm
CpûX Gu¡u\]o. (GúT£. 6:12) GkR ¾V Nd§LÞm
Ru²pRôú] ©\l©úXúV ¾VNd§VôL CÚdL®pûX.
U²Ru RuàûPV A±VôûUúV R]dÏl úTôÕm Guß
CÚlTÕm, JÚY²u RY\ô] Y¯SPjRp êXUôL
RlTû\ûVl ©uTt± SPlTÕm, AYu ¾VY]ô¡\RtÏ
LôWQUô¡\Õ Gu¡u\]o. CúR úTôp Cuàm (RlTû\«p)
Øuú]±VYoLs, (Nj§Vm ApXôR§p) úUXô] T¥lTô°Ls
RjÕYeLs Guß RY\ôL AûZdLlTÓ¡\§p Øuú]±,
LPÜs Gu\ JÚYo CpûXùVußm, U²RàdÏs CÚd¡\
SpX ÏQeLs ºWôL ®Új§VûPkÕ éWQjûR AûP¡\ôu
Gußm áß¡u\]o.
Sôm úRYàûPV YôojûRLÞdÏm, úTôRû]LÞdÏm
ùN® Nônd¡\Rôp, AlúTôvRXo ùNôpÛ¡\T¥ úRYu
SmûU CWh£l×dúLÕYô] Oô]Øs[YoL[ôÏmT¥
ùNn¡u\ôo. G]úY Sôm úRY YôojûRLs - ËY Ftß , J°,
T¬ÑjR B® Gußm, GkR U²RàûPV ¨Rô²lûTÙm,
Oô]jûRÙm LPkRùRußm Lôi¡ú\ôm. SUdÏ úRYu
T¬ÑjR B®VôL CÚd¡\ôo Gußm, AR]ôp AYWÕ T¬ÑjR
B® ¿§dÏ CûNYôL ¡¬ûV SPl©d¡\Õ Gußm, BLúY
úRYú]ôÓ Jl×WYôL ®Úmס\ VôYÚm T¬ÑjRj§u
B®ûV ùTt±ÚdL úYiÓm Gußm úYRm áß¡\Õ. úRY
240 Jl×WYôÏRp
B®«u T¬éWQØm, NméWQUôn ¨û\VlùTt\ JúW
úTWô] ÏUôW]ô¡V ¡±vÕûYl úTôX, T¬ÑjR çRoLs
ReLÞdùLuß ÑV£jRm GÕܪpXôUp, úRY £jRj§u
T¥úV SPlTûRl úTôX U²RoLs Uj§«-ÚkÕ
ùR¬kùRÓdLlThP §ÚfNûTVô¬Pm, AYoLÞûPV
RûXVô¡V ¡±vÕ®u B®Ùm, £kûRÙm CÚdL úYiÓm.
(¡±vÕ®u B®, £kûR CpXôRYoLs AYÚûPVYoLs
ApX) AYoLs GpXô ¾VÏQeLû[Ùm ®hùPô¯jÕ
T¬ÑjRj§u B®«u L²L[ôp ¨û\k§ÚlTûRúV úRP
úYiÓm. AÕúTôXúY úYRm NôjRôû] JÚ B®«u
Ë®VôL, ARôYÕ AÑjR B®«u ÏQeLs, £kRû],
ùNVpTôÓ ùLôiPY]ôL CÚd¡u\ôu G] ®[dÏ¡\Õ.
CkR AÑjRUô] ùNVpTôÓLû[ AYu R]Õ ©W§¨§Lú[ôÓ
EXLùUeÏm ¡¬ûVLû[ SPj§d ùLôi¥Úd¡\ôu Gußm
áß¡\Õ. ( Z WT - BLvh1, 1894) ®ÝkÕúTô] çRoLÞm
B®dϬV Ë®Lú[. T¬ÑjR úUuûUûVd LôjÕd ùLôs[ôR
çRoLs úRYàûPV ¿§«p ¨ûX ¨tLôUp Årf£VûPkÕ
NôjRô²u ©W§¨§L[ô«]o. AYoLs ReLÞdÏd ¡ûPjR
NkRolTeL°ùXpXôm CkR AÑjRB®«u ¡¬ûVLû[úV
ùNnÕ ùLôi¥Úd¡u\]o. BRôªu Årf£«]ôúX
UàdÏXm ØÝYÕm TôYj§tÏ A¥ûULÞm F¯dLôWÚm
B]ôoLs. £Xo TôYj§]ôp ¡ûPdÏU AtT NkúRô`j§tLôL
TôYj§p ¨ûX ùLôi¥Úd¡u\]o. £Xo úRYû]l Tt±V
Sm©dûL«ÚkRúTô§Ûm NôjRô²u YgNû]Vô]
RlTû\L°]ôp DodLlThÓ RlTû\Vô] B®«]ôp
SPjRlTÓ¡\YoL[ôL Uô±®hP]o.
UàdÏX UôkR¬u U]Øm CÚRV £kûRÙm JÚ
úTôodL[UôL CÚd¡\Õ. úVúLôYô úRY²u B®Ùm,
AYÚûPV ÏUôWàm UàdÏX ÁhTÚUô¡V CúVÑ
¡±vÕ®u B®ÙUô¡V T¬ÑjRô®«u ÏQSXuL[ô]
Au×, ¿§, Nj§Vm, T¬ÑjRm úTôu\ûYLs, NôjRôàûPV
ùTôpXôR B®«u úNû]L[ô¡V GpXôj ¾V ÏQeL[ô¡V
TôYm, CÚs, ANj§Vm, ùYßl×, ùTô\ôûU, ¾ûU
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 241
B¡VYtú\ôÓ úTôWôÓ¡\Õ. SUÕ B§j RLlT]ô¡V
BRôª]ôp AYÚûPV ÏÓmTm ØÝYÕm TôYj§tÏ
A¥ûUL[ôL ®tLlThPÕ. AR]ôp TôWmT¬VUôL TXÅ]m
©uùRôPokRÕ. (úWôU. 5:12,21: 6:16-23; 7:14;8:20-21) CkR
A¥ûUj R]j§tÏs CÚkR UàdÏXjûR CkR ©WTgNj§u
úRYu úUÛm ÏÚPôd¡®hPôu. AYu ¾ûUûV SuûU
Gußm, CÚû[ J° Gußm ùNôp- EXLj§Ûs[
ùTÚmTôuûUVô] UdLû[ Yg£d¡\Y]ô«Úd¡\ôu. (II
ùLô¬. 4:4;GúT£. 6:12; HNô. 5:20) CR]ôp SuûU ùNnYÕ
L¥]m Gußm, ¾ûU ùNnYÕ G°Õ Gußm Lt©jÕ®hPôu.
RtLôXj§Ûs[ GpXô NkRolTeLû[Ùm ¾ûU ùNnYRtúL
BRôVUôLd LÚRf ùNn¡\ôu. CkR EXLj§p ©ûZdL
úYiÓUô]ôp, AÑjRB®«]ôp ¨û\kR AYû]l
©uTtßYoLÞdúL GpXô Yônl×Lû[Ùm HtTÓj§
®hPôu. A¡X EXûLÙm Bh¥l TûPd¡\ ¾V B®
AY²Pj§-ÚkÕ ×\lTÓ¡\Õ. G]úY AYu T¦ 1.
EX¡Ûs[ ùTÚmTôuûUVô]YoLû[ A±VôûU«]ôp
APd¡ ûYj§Úd¡\ôu. 2. áoûUVô] A±Yô°Lû[
AYoLÞûPV ùTÚûU, LoYm B¡VYt\ôp Bh¥l
TûPd¡\ôu.
SUÕ LojR¬u ØRXôm YÚûL YûW«p AkRl
ùTôpXôR B®úVôÓáP úTôo ÕYeL®pûX. ØR-p
LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕÜdÏ Nj§V B® ùTô¯VlThPÕ.
ARu ©u]o ùTkúRúLôvúR Sô°p AYÚûPV NÃWUô¡V
§ÚfNûTdÏ Nj§V B® ùTô¯VlThPÕ. (¿§«uT¥Vô] ¨VôVl
©WUôQl úTôWôhPm, JÚ £±V CWôwVUô¡V CvWúVp úRNjRôÚdÏ
UhÓúU ϱdLlTh¥ÚkRÕ. ¨VôVl ©WUôQm VôûWÙm éWQUôdLôÕ.
®ÝkÕúTô] UàdÏXjRô¬p VôÚm ¨VôVl ©WUôQjûR úTôWô¥
ù_«jR§pûX. ¨VôVl ©WUôQjûR ¨û\úYt±VYo ¡±vÕ JÚYúW.
ùRnÅL ¡ÚûT NLX UàdÏXjÕdÏm ùTô¯V ¡±vÕúY ¨VôVl
©WUôQj§u êXm Y¯Vô]ôo. BLúY CvWúVXoL°p Ák§Úd¡\YoLû[
¡±vÕ®u TdLm §Úl© B®dϬV ÙLj§tÏm ARu úTôWôhPeLÞdÏm
RVôo TÓjRúY ¨VôVl ©WUôQm ùLôÓdLlThPÕ.) CÚ[ô«ÚkR
EXLm, Nj§V B®Vôp ¨û\kRYWôn CúVÑ ¡±vÕ
242 Jl×WYôÏRp
YkRúTôÕ, ùY°fNUô«tß. AR²ªjRm AYo “EX¡u J°”
G] AûZdLlThPôo. EPú] úTôWôhPm BWm©jRÕ. AkR
ùUnVô] J° GuTÕ, ùTVo NûTL[ôXpX; Uô\ôL
Nj§Vj§uT¥ SPd¡\ ®ÑYôNUôodLjRôo EX¡tÏ ùRôPokÕ
J°ÅÑ¡u\]o. AYoLú[ ReLs RûXVô¡V ¡±vÕ®u
B®ûVÙm, úRYàûPV B®ûVÙØûPVYoLs. CkR ÙjRm
®ûW®p ùRôPeL CVXôU-ÚdLd LôWQm úRYàûPV
©W§¨§Vô¡V T¬ÑjR B®«u YpXûUVôp
ù_¨l©dLlThP AYÚûPV §ÚfNûT EÚYôL
úYi¥«ÚkRÕ. Ut\T¥, TôYj§tÏ A¥ûUVô] Ut\
UàdÏXjRôo GYÚm CRtÏj RϧVô]YoLs ApX,
£ÛûY«u ÅWoL[ôLÜm, úRY ©W§ ¨§L[ôLÜm, úRY
¿§ûVÙm Nj§VjûRÙm ¨ûXSôhÓTYoLs EÚYôL
úYi¥«ÚkRÕ. T¬ÑjR B®«u T¦ ÕYeÏYRtÏ ØuTôL,
ØRuØR-p UàdÏXj§u TôY ¨ûXûU«-ÚkÕ
Jl×WYôÏRp ¨û\úY\ úYiÓm. UàdÏXm ¿§«-ÚkÕ
©\iP§]ôp AÕ UWQj§tÏ ¾ol©PlThÓ Guù\ußm
TôY NôT UWQ Årf£dÏ EhThÓ®hPÕ. Hu ClT¥
Årf£VûPkRYoLÞdLôL úTôWôhPm SPjR úYiÓm?
A¿§«u Y¯«p ùNuß ùLôi¥Úd¡\ UdLû[ Hu ¿§«u
TôûRdÏ EhTÓjR úYiÓm? G]úY ØR-p UWQjûR
T¬L¬dL DÓT- ùNÛj§VôL úYiÓm. ¡±vÕ®u
DÓT-ûV ©Rô Htßd ùLôiP§u TX]ôL, ¡±vÕ êXUôL
úRY×j§WôL Ae¸L¬dLlThPYoLÞdÏ T¬ÑjR B®
AÚ[lThPÕ.
CkR ÙjRm TjùRôuTÕ èt\ôiÓL[ôL SPkÕ
ùLôi¥Úd¡\Õ. T¬ÑjR B®dÏ ®úWRUôLÜm, ùTôpXôR
B®dÏ NôRLUôLÜm úTôWôhPm SPlTûR £XúW A±kÕ
ùLôs[Ø¥Ùm. RtúTôÕ TôYj§u F¯VdLôWoL°u ùRôûL,
úTôWôhPm BWmTj§-ÚkRûRd Lôh¥Ûm TuUPeÏ
ùTÚ¡«Úd¡\Õ. CkR ùRôûL Cuàm ùYÏ úYLUôL, úTo
¡±vRYoLû[d Lôh¥Ûm ùTÚ¡d ùLôi¥Úd¡\Õ.
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 243
CRtÏ úUÛm, ¾ûU, RlTû\ ùTôpXôl×
B¡VûYL°u B®, SUÕ BiPY¬Pm Es[ T¬ÑjR B®dÏ
®úWôRUôL BolT¬jÕ AYûW £ÛûY UWQj§tÏ ùLôiÓ
ùNu\Õ. AúR úTôp, ¡±vÕ®u NÃWUô¡V ®ÑYô£LÞdÏ
®úWôRUôLÜm BolT¬jÕ ùYt±ùLôs¡\Õ. GeùLeÏ
NkRolT ãr¨ûXLs ¡ûPd¡u\úRô AeùLpXôm, CkR çV
B®«u áhPjRôûW ¾V B®«u áhPjRôo úL- ùNnÕ,
AYUô]m ùNnÕ T¬L£jÕd ùLôiúP«ÚlTo. CRu LôWQm
Nj§VjûR UßlTRtLôLÜm, T¬ÑjR B®dùL§WôL, AÑjRj
RlTû\d ùLôsûLLû[ ¨ûX¨ßjRÜúU BÏm. Nj§VjûR
úYWtßd úTôLf ùNnYúR AYoLÞûPV úSôdLm.
T¬ÑjRjRûR AÑjRUôLj úRôt\U°dLf ùNnYúR AYoLs
T¦. Ru]XUt\YoLû[ Ru]XØs[YoL[ôLj
úRôt\U°dLf ùNnYo. CÚû[ ùY°fNùUußm ùY°fNjûR
CÚs Gußm áßYo. CkRj ¾ûU«u B® ùYßl×, LoYm,
®úWôRm, ÏúWôRm, TûL B¡VYt\ôp AYoLû[
¨û\jÕ®ÓYRôp AYoLs LiLs ÏÚPôdLlThÓ ®hPRôp,
TX úSWeL°p RôeLs Gu] ùNn¡ú\ôm Guß áP ùR¬VôUp
ùNnÕ ®Ó¡u\]o. CRtùLpXôm EfNLhPUôL, RôeLs
úRYàdúL úNûY ùNn¡ú\ôm Guß ReLÞûPV T¦L°p
ùTÚûUlThÓ, RlùTiQm ùLôi¥Úd¡u\]o. Hu
T¬ÑjR B®dÏ TVeLWUô] úRôp® HtTÓ¡\Õ? CkRj
úRôp® ùRôPÚUô?
CkRl T¬ÑjR B®«u ùNVpTôÓLs úRôp® úTôp
LôQlThPôÛm CÕ úRôt\úU ApXôUp EiûU«p
úRôp®úV ApX GuTúR SUÕ T§p. ùUnVôLúY
ClT¥lThP ùTôpXôR B®Lú[ôÓ úTôWôhPm ùRôPe¡V
SôsØRp Nj§V B®úV ùYt± ùTtßd ùLôi¥Úd¡\Õ
GuTúR EiûU. Ñ®úN` ÙLj§p Nj§V B®«u CÚ
RWlThP T¦Ùm JúW ºWôn ¨û\úYt\lThÓd
ùLôi¥Úd¡\Õ.
1) ©W§xûP GÓjÕd ùLôiPYoLs, úRY²Pj§Ûm
Nj§Vj§Ûm GkR A[Ü ûYWôd¡VØûPVYoL[ôn
244 Jl×WYôÏRp
CÚd¡\ôoLú[ô, AkR A[ÜdÏ AYoLû[l ×PªP NôjRô]ôp
AYoLÞdÏ úNôRû]VôL, TX YûLL°Ûm ÕuTm EiPôLd
áÓm. RtLôXj§p úRYTd§Vôn SPdL U]Rôn CÚd¡\
VôYÚm ÕuTlTÓYôoLs. úTôRLÚm ÏÚÜUôn CÚd¡\
¡±vÕ éúXôLj§úX ClT¥lThP ¾ûU AYUô]jûR
N¡jRúTôÕ CûYLÞdÏ úUXô] NkúRô`m TWúXôLj§p
EiùPuß Gi¦]ôúWô AûRlúTôX CYoLÞm GiQ
úYiÓm. ¡±vÕûYl úTôXúY CYoLÞm éúXôL
YôrdûLúV ùT¬ùRuß GiQôUp, GkR®R
AYUô]jûRÙm, úNôRû]Lû[Ùm N¡jÕd ùLôiÓ
úRYàdÏd ¸rlT¥YôoLs. 2 ¾úUô.3:12; Uj. 5:11; 1 úTÕ. 2:23;
Al. 20:24.
2) úRYàûPV ©sû[L°Pj§Ûs[ T¬ÑjR B®«u
ùY°fNm EXLj§uúUp ©WLô£dÏm. G§Wô°Vô¡V ©Nô£u
B®«]ôp Øt±ÛUôL ÏÚPôdLlTPôR GpXôûWÙm AÕ
LYÚm. AÕ GpXô A¿§dÏm G§WôL Nôh£Vm A°jÕ TôY
CÚ°p ©WLô£dÏm. U]Nôh£«p ÏÚPôdLlThPYoLû[d
áP CYoLÞûPV ©WLôNj§]ôp, AYoLs LiLs
§\dLlThPYoL[ôn, ¿§«u UôodLj§tÏm úRY²Pj§tÏm
§Úm© ®ÓYôoLs. BLúY LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ, Ru
ºPoL°Pm, ¿eLs T¬ÑjR B®ûVl ùTt\ÜPu, ¿eLs A±kR
Nj§VjûR EXLjRôo úLhPôÛm N¬, úLhLô®hPôÛm N¬,
AYoLs Uj§«p Nôh£VôLl ©WLP]lTÓjR úYi¥VÕ
EeLs LPûU Gu\ôo.
T¬ÑjR B® CkR CWiÓ úSôdLeLÞdLôLúY
ùLôÓdLlThPÕ. A§p CWi¥Ûm ùYt±úUp ùYt±
¡ûPjRÕ. ¿§«u TôûR«p SPd¡\ “ ù_Vm ùLôsÞ¡\ ”
“ £ßUkûRûV ” AÕ ùR¬kùRÓjRÕ. AYoLs £ÛûY
ÅWoL[ôLÜm ¡±vÕ R[T§VôLÜm CÚd¡\ôoLs. CYoLs
GpXôm ReLû[ UWQT¬VkRm AolT¦jRYoLs.
CYoLÞdÏ ùYÏU§VôL TWúXôLj§p T¬Ñ ¡ûPdLl
úTô¡\Õ. Ñ®úN` ÙLj§u LûP£d LôXj§p CÚdLd á¥V
£ßUkûR«u Eßl©]oLÞdÏm AYoLû[f úNô§jR±kR
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 245
©\Ï T¬Ñ YZeLlTÓm. EXLm ØÝYRtÏm Nj§V
ùY°fNjûRd ùLôÓdÏm T¦«Ûm T¬ÑjR B®«u TeÏ
ùT¬Rô] ùYt±ûVl ùTß¡u\Õ. TôYm, NôTm ¨û\kR CkR
EX¡tÏ úRY§hPjûR Nôh£VôL A±®jÕ, úRYàûPV
¨VôVj ¾ol©u Sôs Tt± ùY°lTÓj§, Cuû\dÏ ¾ûU
ùNnÕ YÚ¡\ VôYÚdÏm úRYu ¿§ûV N¬dLhÓm Sô°p,
¾ûU ùNnTYàdÏ GqY[Ü ùY°fNm ¡ûPj§ÚkÕm, AkR
ùY°fNj§p SPYôRT¥«]ôp ARtϬV RiPû]ûV
AûPYôoLs GuTRôL SUÕ LojRWô¡V ¡±vÕ ØuàûWjRôo.
CkR Nôh£ Cuû\dÏ EXLj§u Gj§ûNL°Ûm
TW®«Úd¡u\Õ. TôYm, úRY¿§, ¨VôVj ¾ol× B¡V CkR
êuß EߧVô] ùLôsûLLs Tt± §ÚfNûT, Cuû\dÏ
A¡X EXLj§tÏm ùYÏ ®[dLUôL GÓjÕd Lôi©jÕd
ùLôi¥Úd¡\Õ. EiûUVôLúY CkR EXLm CkR êuß
Lô¬VeL[ô] TôYm, úRY¿§, ¨VôVj ¾ol× CûYL°u
ùTôÚû[ EQWôUp CÚh¥p CÚkÕ YkRÕ. CkR ¨VôVj
¾ol× B«W YÚPeLs ùLôiP JÚ Sôs GuTûR CkR EXLm
AqY[Ü §hPUôL A±VôÕ. CkR Ñ®úN` ÙLj§úX
§ÚfNûTVôÚdÏ CÚd¡\ TWU AûZlûTl Tt±Ùm, CkR
EXLj§tÏ Jußm ùR¬VôÕ. ÁhT¬u A¥fÑYÓLû[l
©uTt±, CkR EXLjúRôÓ JhP JÝLôUp, CkR EX¡p
¡ûPdLd á¥V AàáXeLû[ùVpXôm ClúTôúR ®hÓ
®hPYoLs, AkR EXLjúRôÓ ¨VôVj ¾ol×dÏs[ôLôUp,
ØÝ EXLj§û]Ùm ¨VôVk ¾odÏm BÞûLdÏ
E¬VYoL[ô¡\ôoLs. CkR ùRnÅLj §hPj§u JqùYôÚ
ÖÔdLj§û]Ùm CkR EXLm A±VôÕ. Hù]²p C§p
AYoLÞdÏ Õ°Ùm AdLû\ ¡ûPVôÕ. CÚRVléoYUôL úRY
§hPj§û], ¿§ûV A±kÕ ùLôsÞm BoYm Es[YoLÞdúL
CkRd Lô¬VeLs ®[eÏúU R®W, Ut\YoLÞdÏ úRYàûPV
BZUô] Uû\ùTôÚhLs ®[eL Yônl©pûX. CqYôß úRY
§hPj§û] A±kÕ, ©W§xûP ùNnÕ ReLû[ Jl×d
ùLôÓjRYoLs, ©Rô®u B®ûVl ùTt±ÚlTôoLs. CYoLs
©RôÜdÏd ÏUôWoLs B¡\T¥«]ôúX, úRYàûPV
246 Jl×WYôÏRp
Uû\ùTôÚ[ô] GpXôj §hPeLs, Utßm CWL£VeLû[Ùm
ùR°YôL A±kÕ ùLôsYôoLs. 1 ùLô¬.2:10,11
CûYLù[pXôm GÕ YûWdÏm ClT¥úV CÚdÏm
Gu\ ®]ôÜdÏ, CûYLù[pXôm GlúTôÕm ¿¥j§ÚdLôÕ,
CkR Ñ®úN` ÙLj§úX £ß UkûRVô¡V §ÚfNûTVôo
ùR¬kùRÓdLlThÓ EPu ÑRk§Wo BÏm YûW«pRôu
ClT¥«ÚdÏm Guß T§p á\Xôm. úRY CWôwVjûR
HtTÓjÕYúR, úVúLôYô úRY²u T¬ÑjR B®«u AÓjR
ùNVXôÏm. úRY CWôwVm vRô©dLlThP ©u× ¨VôVj ¾ol×
ÕYeLlTÓm. ARu ©u× úRY ¿§ ¨ûX SôhPlTÓm. EjRU
¨Rô²l×m ¿§Ùm ¨VôVØm 骫p ùNnVlTÓm. ùTônÙm
YgNLØm Øt±ÛUôL ALt\lThÓ ùR°kR Nj§V A±Ü
GeÏm ¨û\k§ÚdÏm. CkR ¨VôVj ¾ol× ¿iP LôXl
TϧVôL LôXm RôrjRlTPôUp AqYlúTôúR ÁßRÛdLô]
RiPû]Ls YZeLlTÓm. §ÚfNûTVôÚdÏ
ùLôÓdLlTÓ¡\ GfN¬dûL “ LôXj§tÏ ØuúT
VôùRôuû\Ùm ϱjÕm ¾ol× ùNôpXdáPôÕ” GuTRôÏm.
Hù]²p úRYàûPV ¨VôVj ¾ol©u Sôs YÚmúTôÕ
CYoLú[ AkR ¨VôVj ¾ol©Ûm A§LôWm
ùTt\YoL[ôYôoLs. ClT¥lThP ¨VôVj ¾ol× A§LôWm
ùT\l úTô¡\YoLs úRY ¿§«]ôÛm, Nj§V B®«]ôÛm
úRYú]ôÓ CûN®QdLØs[YoL[ôn CÚdL úYiÓm.
¿§«u ¨ªjRm AYoLs ÕuTlThPYoLú[. úRY¿§dLôL
CWô_ÃL BNô¬VoL[ôL Ø¥ãhPlTÓYôoLs. éªûV Øk§]
ºÚdÏd ùLôiÓ YkÕ UàdÏXjûR T¬éWQUôd¡ Bh£
ùNnYôoLs. úRY Au©]ôÛm, ¡±vÕ®u DÓT-«]ôÛm
¡ûPjR ¨VôVj ¾ol× Sô°u BºoYôRjûR ùTßm
NkRolTjûR U]léoYUôn Htßd ùLôs[ôRYoLû[ “¨j§V
A¯®]ôp” A¯dL CYoLs E¬ûU ùTt\YoLs. ClT¥VôL,
úVúLôYô úRYàm, AYWÕ T¬ÑjR B®Ùm, AYúWôÓ úNokR
Aû]YÚm ùYt± ùTßYôoLs. TôYØm, NôjRôàm
ùTôpXôR B®Ùm Aßl×iÓ úTôYôoLs. C² NôTúU«WôÕ.
HNô.28:17; 1 ùLô¬. 4:5;6:2; Al.3:23; 2 ùR.1:9; ùY°. 22:3
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 247
T¬ÑjRYôuLÞdÏ Esú[Ùm, ×\múTÙm
Es[ B®«u úTôWôhPeLs
B®«u úTôWôhPeLû[d ϱjÕ Sôm ØÝûUVôL
Øu]úW LiúPôm. RtLôXj§p AkR úTôWôhPm NmUkRUôL
£X Lô¬VeLû[d LôiúTôm. TôYjúRôÓ úTôWôÓ¡\
JqùYôÚ T¬ÑjRYôàm CÕ §ÚfNûT«u úTôWôhPm Guß
LÚRôUp, R]dÏm TôYj§tϪûPúV SûPùTßm
úTôWôhPm GuTûR EQW úYiÓm. §ÚfNûT ùYt± YôûL
ãhPlTÓmúTôÕ JqùYôÚ R²lThP Eßl©]¬u
ùYt±ùVpXôm Juß úNokúR §ÚfNûT«u ùYt±Vô¡\Õ.
AÕúTôXúY §ÚfNûT«u ùYt± GuTÕ úRY B®dÏm,
úRYYpXûUdÏm, úRY¿§dÏm ¡ûPjR ùYt±VôÏm.
A¿§ûVÙm, NôjRôû]Ùm EXLjûRÙm G§ojR úTô¬p
¡ûPd¡\ ùYt±VôÏm. Cq®R ùYt± JqùYôÚ R²lThP
T¬ÑjRYôàdÏm ¡ûPdLdá¥V ùYt±VôÏm.
CkR B®dϬV úTôWôhPjûRl Tt± EiûUVô]
úRY B®ûV ùTt\YoLs R®W Ut\ ùTVo ¡±vRYoLÞdúLô,
B®«u úTôWôhPm SPjÕ¡\YoLs Gußm BuÁLYô§Ls
Gußm T¬ÑjRYôuLù[ußm ReLû[d á±d ùLôs¡u\
GYÚdÏm ׬VôÕ. ùTÚmTôuûUVô]YoL[ôL
CÚdÏm AYoLs, ØÝRjRm ùNnVôUÛm, T¬ÑjR Nj§V
B®«û] JÚúTôÕm ùTtßd ùLôs[ôRYo
LÞUô«Úd¡\ôoLs. £Xo £X ©¬®û]YôR UR A¥lTûP«p
©W§xûP GÓjÕd ùLôiÓ, AkR UR A¥lTûPd
ùLôsûLdúL ®ÑYô£L[ô«ÚlTôoLs. AlT¥l ThPYoLs
AkR NûTdúL Td§ ûYWôd¡VØs[YoL[ôn, ARtúL
ReLû[ §VôLm ùNnTYoL[ôn CÚlTôoLs. £Xo £X JÝdL
ºXeLÞdLôL ©W§xûP GÓjÕd ùLôiÓ, AkR JÝdLeLú[
úTôÕùUuß CÚkÕ ®Ó¡u\]o. AkR JÝdLjûR ®hÓ
®Pô§ÚkRôúX úTôÕm Guß CÚkÕ ®Ó¡u\]o. ClT¥l
ThPYoLs ReLÞdÏj RôeLú[ HtTÓj§d ùLôiP
ÑV¿§ÙûPVYoLs, ÑV¿§«p §Úl§l ThÓd
ùLôs¡u\]o. Ru JÝdLúU R]dÏ ¿§ Guß CÚkÕ
248 Jl×WYôÏRp
®Ó¡u\]o. £Xo £X ×i¦V JÝdL ùS±Lû[úV
Y¯TôPôLd ùLôiÓs[]o. ERôWQUôL £Xo ùTôßûUûV
A§LUôL ûLVôÞmúTôÕ Sôm CqY[Ü ùTôßûUVôL
CÚd¡ú\ôúU G] ùTÚûUlThÓ §Úl§«u B®«]ôp
¨û\kÕ ®Ó¡u\]o. £Xo ¡±vÕÜdLôL ReLû[ ©W§xûP
ùNnRRôL Gi¦d ùLôiÓ AYoLû[ EtNôLlTÓjÕm
AúSL®RUô] SPY¥dûLL[ôp ùTÚûUlThÓj
§Úl§VûPkÕ ®Ó¡u\]o. AÕ GkR Uô§¬Vô] T¦
GuTÕTt± AYoLÞdÏ AdLû\ CpûX. AÕ ©WTXUô] T¦
GuTRôúXô, AÕ NôjRôàûPV Y¯dÏd ùLôiÓ ùNpÛm
×Lr Gu\ Li¦«p £dL ûYdÏm ATôVjûR A±VôUp
©WTXUôYûR UhÓúU ®Úmס\YoLs, ReLs T¦
Nj§Vj§tÏ CûNYôL CÚd¡\Rô G] £k§d¡\§pûX.
G]úY HWô[Uô] AYoLÞûPV T¦ ùYßm Lôt±p
Lôtú\ôÓ ùNn¡\ ÙjRUôL LÚRlTÓ¡\Õ. CߧVôL
AYoLÞdÏ Juß UhÓm ׬Ùm. AÕ RôeLs GkR ¾eÏm
VôÚdÏm ùNnV®pûX GuTÕ BÏm. úRY YN]jûR
BWônkÕ, úRYu ®Úmס\ F¯VjûR, ®Úmס\
YiQUôL ùNnV úYiÓm Gu¡\ ùUndLÚjûR A±V
AdLû\ LôhPôRYoLs. TXÚûPV TôWôhÓm, ×LÝúU
úSôdLUôd ùLôiÓ, ARtLôL Gu] úNûY úYiÓUô]ôp
ùNnúYôm GuTúR CYoLs úSôdLUô¡\Õ. G]úY
úRY£jRlT¥ F¯Vm ùNnVôR CYoLs, ReLs £jRlT¥,
ReLs ®ÚlTlT¥ úNûY Gu\ ùTV¬úX ×LrúNodL UhÓúU
T¦×¬YôoLs. ùUnVô] ©W§xûP ùNnVôRYoLs CYoLs,
EiûU«p úRYàûPV £jRj§tÏ ReLû[ Jl×d
ùLôÓdLôRYoLs. £Xo EXL Oô]lT¥ ReLÞûPV Ë®VjûR
úRYàdÏ AolT¦dLôUp, £X TúWôTLôW, RoU £kûRúV
úTôÕm Guß CÚkÕ ®Ó¡u\]o. LPÜÞdÏm, U²RàdÏm
ReLs úNûYúV úRûY Guß CßUôkÕ Yôr¡u\]o.
AlT¥lThP RoU £kûRdLôL ReLû[ ©W§xûP
ùNnRYoLs, ReLs RoU £kûRdLô] TXû] UhÓúU
BºoYôRUôLl ùTßYôoLs. NêL ºo§ÚjRj§tLôL ReLû[
AolT¦jÕd ùLôiPYoLs, ARtϬV TXû] AûPYôoLs.
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 249
CqYûLlThP AolT¦lTô] ÏQSXuL°p TX
SuûUÙm CÚd¡\Õ, TX ¾ûULÞm CÚd¡\Õ.
CYoLù[pXôm ¾ûUdÏj ReLû[ Jl×d ùLôÓjRYoLû[
®P EiûU«úXúV úUXô]YoLsRôu. CYoLs
Ru]Xj§tLôL ReLû[ JlTûPjRYoLû[ ®P
úUXô]YoLú[. ReLÞdùLuß GkRd ϱdúLôÞm
CpXôRYoLû[d Lôh¥Ûm CYoLs úUuûUVô]YoLú[.
B]ôp CYoLù[pXôûWÙm ®P, §ÚfNûTdÏj RûXVô¡V
¡±vÕûYlúTôX, ©W§xûP ùNnÕ ReLs ÑV£jRjûRd
ùLôuß, úRY £jRlT¥ ¨uß GpXôYtû\Ùm ùYu\YoL[ôL
úRY £jRm ¨û\úY\ ReLû[ RjRm ùNnRYoLÞûPV
EPuT¥dûLúV Eu]RUô]Õ. ØuùNôpXlThP GkR
®RUô] ©W§xûP ùNnRYoLÞm CYoLÞdÏ JlTôL
Ø¥VôÕ. CkR ©W§xûPúV, Nj§V B®«uT¥Vô]
ùUnVô] EPuT¥dûLVôÏm. CûR EXLm ùTtßd ùLôs[
Ø¥VôÕ.
Ut\ûYLû[l Tôod¡Ûm, CÕ Øt±Ûm úYßThP
Eu]RUô] T¬ÑjR EPuT¥dûLVôÏm. CYoLs JúW
JÚYÚdÏjRôu RûXYQeÏYôoLs; AÕ úVúLôYô
úRYàûPV £jRj§tÏ UhÓúU. ReLÞûPV ÑV£jRjûR
ùVpXôm AolT¦jÕ ®hÓ ùRnY £jRlT¥, ùUnVô]
A±ÜdúLt\ Td§ ûYWôd¡VjÕPu LojRÚûPV
T-ÀPj§tÏ ØuTôL ReLû[úV ËYT-VôL Jl×d
ùLôÓd¡\ ×j§Ùs[ BWôRû] ùNnTYoLs CYoLú[.
CYoLs R]dÏ úYiÓùUuß GûRÙm J°jÕd ùLôs[úYô,
GÓjÕd ùLôs[úYô UôhPôoLs. ©WRô] BNô¬VàûPV
ùUô¯úV, JqùYôÚ CWô_ÃL BNô¬VàûPV ùUô¯VôÏm.
AkR ûYWôd¡VØs[ ϱdúLôs: “Sôu Gu ÑV £jRj§u T¥
ùNnV YWôUp, Guû] Aàl©]YÚûPV £jRjûRf
ùNnVúY YkúRu.” “úRYú], EmØûPV £jRj§uT¥ ùNnV,
CúRô, YÚ¡ú\u, ×jRLf ÑÚ°p Guû]dϱjÕ
Gݧ«Úd¡\Õ. ” (G© .10:7) ClT¥lThPYoLú[ T¬ÑjR
B®«p TeÏ ùTßTYoLs.
250 Jl×WYôÏRp
ReLÞûPV ÑV£jRjûR ùYßjÕ, ReLÞdÏ Gu]
úSokRôÛm úRY £jRjûRf ùNnV ReLû[ ØÝûUVôn
JlTûPjRYoLs, úYRôLUj§uT¥Ùm, úRY£jRj§u
T¥Ùm, ¡±vÕÜdÏs ReLû[ Jl×d ùLôÓjR CYoLú[,
TWj§tϬV B®«p SPjRlTÓ¡\YoLs. Øu©ÚkR
éªdϬV TôY ¨ûXûUûV Øt±ÛUôL ®hÓ®hÓ, ReLû[
ØÝûUVôL Uôt±d ùLôiP CYoLú[ ×Õ £Úx¥Ls G]
AûZdLlTÓYôoLs. CÕ UhÓUpX, CRtÏ úUÛm U¡ûU
úNodLlTÓm. Nj§V B®«]ôúX EX¡-ÚkÕ
©¬jùRÓdLlThPYoLs CYoLú[. TôYeL°²ªjRm
Jl×WYôdLlThP ¡±vÕ®u קRô] ËY Y¯«úX, úRYû]
¡h¥f úNWl úTô¡\YoLs CYoLú[. CYoLú[ קV
£Úx¥VôL ©\dLl úTô¡\ LÚ®p E«Wôn CÚlTYoLs
BYôoLs. CkR ÙLj§u Cߧ«úX, CkR ùRnÅL ÑTôYj§u
éWQ U¡ûUVûPV, E«ojùRÝR-u SôÞdLôLd
Lôj§ÚlTYoLs CYoLú[. CkR Eu]R ¨ûXûUdLôL T¬ÑjR
B®«]ôp ReLs ®ÑYôNj§]ôÛm, Nj§Vj§]ôÛm,
LÚYô¡ EÚYô¡V קV £Úx¥L[ôYo.
CkR קV £Úx¥«u EÚUôt\m VôÜm, £kûR, U]m
NmTkRlThPÕ. E«ojùRÝR-uúTôÕ Rôu CkRd LÚ
éWQUôn ©\dÏm. CÚkRôÛm, CÕ U²Rf NÃWjúRôÓRôu
Jl©hÓ ùNôpXlTÓ¡\Õ. “ CkR ùTôd¡`jûR
UiTôiPeL°p ùTt±Úd¡ú\ôm ” (2ùLô¬.4:7) G]
AlúTôvRXo áß¡\ôo. CúR LÚjûRd ϱjÕ TÜp
AlúTôvRXu, éªdϬV ÅÓ A¯Ùm úTôÕ, T-«PlTÓm
úTôÕ, ¡±vÕÜPu U¬dÏm úTôÕ, SUdÏ úRYàûPV ÅÓ,
קV ÅPô¡V U¡ûU«u NÃWm - B®dϬV T¬ÑjRj§tÏm
קV £kûRdÏm CûNYô] NÃWm - ¡ûPdÏm Guß
AlúTôvRXo Eߧ A°d¡\ôo. (2 ùLô¬k. 5:1) SUÕ
CWh£l©u R[T§Vô¡V ¡±vÕ®u A¥fÑYÓLû[
CߧYûW EߧVônl ©uTt±, ùSÚdLUô] Y¯«úX
CÓdLUô] YôN-p úTô¡\YoL[ô«ÚkRôp, SUÕ
®ÑYôNj§u ùYt± ¨fNVúU.
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 251
T¬ÑjRm Gu¡\ ùNôp, ØÝûU Gu\ ùNôp-u
A¥lTûP«p úRôu±VÕ. G]úY T¬ÑjR B® GuTRtÏ, JÚ
ØÝûUVô] B® GuTÕ ùTôÚ[ô¡\Õ. ClT¥lThP T¬ÑjR
B®ûVl ùTtßd ùLôiPYoLs, ReLÞûPV YôdÏ,
ùNVpTôÓ GpXôYt±Ûm T¬ÑjRUôn, “ ùR°kR £kûR
EûPVYoL[ôn, ” GqYûLf ùNVpTôhûPÙm ùNnY§p
BfN¬VúU«pûX. Øu GlúTôûRdLôh¥Ûm, AYoLÞûPV
¨Rô²l×, SPT¥Ls úUuûUVô]Rôn CÚd¡u\]. CÚkR
úTô§Ûm, CkR EXLj§p G§Wô°Vô¡V ÏÚPôdLlThP B®
CYoLû[l TôojÕ, “ ¿ úTn ©¥jRYu ” Gußm,
“ ûTj§VdLôWu ” Gußm ùNôpXjRôu ùNnÙm. Hù]²p
ClT¥lThPYoLs, EX¡p LôQlTPôRûYLÞm
¨j§VØUô«Úd¡\ TWúXôLjÕdϬVûYLû[úV Sm©,
®ÑYô£jÕ LÓûUVôn EûZlTYoLs. - 2 ¾úUô. 1:7; úVôYôu.
10:20; 6:27
úRYàûPV YôdÏjRjRj§uT¥, YN]j§]ôp
ù_¨l©dLlThÓ, çV B®«]ôp SPjRlTÓ¡\
JqùYôÚYÚdÏm, TVj§u B®Vô¡V ¾V B®úV G§Wô°VôL
CÚdÏm. £X RYß CÚlTRôL AÕ SmûU SmTfùNnÙm.
SUdÏ úRYu “ ULô úUuûUÙm AÚûUÙUô]
YôdÏjRjReLû[” ùLôÓdL®pûX Guú\ô, ApXÕ AÕ
SUdÏ CpûX Guú\ô, ApXÕ £X LôWQeL[ôp Sôm AûR
ùT\úY Ø¥VôÕ Guú\ô SmTf ùNnÙm. úRYàûPV GpXô
©sû[LÞm NkúRLØm TVØs[ CkR RY\ô] B®«]ôp
RôdLlTPdáÓm. £XÚdÏ CfúNôRû] CûP®PôUp
CÚdLXôm, £XÚdÏ GlúTôRô¡Ûm YWXôm. CkRj ¾V
B®«u Nd§ûV GpXôÚúU ûR¬VjúRôÓ úTôWô¥ ù_«dL
úYi¥VYoL[ôn CÚd¡\ôoLs. AlT¥ G§ojÕl
úTôWôPô®¥p B®«u L²Lû[ A¥úVôÓ ùLôuß ®Óm.
CߧVôL Sôm ùTt±Úd¡\ T¬ÑjR B®«u YpXûUûV
T¥lT¥VôL AûQjÕl úTôhÓ, SmûU ®hÓ A¥úVôÓ
ALt±®Óm.
CkR TVj§u B® GuTÕ JÚ LPÜÞUpX ApXÕ
252 Jl×WYôÏRp
¾VNd§ ùLôiP úTÙUpX; AÕ SmûU TVlTÓjÕ¡u\ JÚ
úNôRû]úV. ®ÝkÕúTô] UàdÏXjûRf úNokR JqùYôÚ
U²RàûPV G°ûU ÑTôYúU LôWQm. ©\®«úXúV
ÑRkR¬jÕd ùLôiP AéWQj RuûU«u LôWQjRôp úRY
RûVûVl ùT\ Rϧ«pXôUt úTô«tß Gu\ GiQúU
BÏm. CkR TVj§u B®dÏ G§¬ûPVô] UÚkÕ
Gu]ùYu\ôp, ùR°kR Nj§VØs[ B®«u úTôRû]Lû[
HtßdùLôiÓ ARàûPV ¨fNVUô] EߧVô] ®ÑYôNj§u
¨ûXlTôh¥û]l Tt±dùLôsYúRVôÏm. Sôm TVj§u
B®ûV BR¬lTRtÏ SpX LôWQeLs CÚlTûR Nj§V B®
SUdÏ áß¡\Õ. Sôm ×Õ £Úx¥Vô¡ ¡±vÕÜdÏs
Yk§ÚlTRôp AkR LôWQeLs GpXôm C²
¨ûXj§ÚlT§pûX. Sm ®ÚlTj§tÏ G§¬ûPVôL YWdá¥V
TXÅ]eLs, SmØûPV ϱdúLôû[ úSôd¡f ùNpXôRT¥
SmûUj RÓdLØVt£jRôÛm ARtÏ CPeùLôPôUp AûR
ùYpX úYiÓm. SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ SUdLôLf
ùNnR Jl×WYôdÏR-u F¯Vj§p SUdϬV TeûL Sôm
ùNÛj§VôL úYiÓm. B®«p ¨û\kR Al.TÜp CûRd
ϱjÕ:
“ ...úRYu
SmØûPV ThNj§-ÚkRôp SUdÏ
®úWôRUô«ÚlTYu Vôo? RmØûPV ùNôkRd ÏUôWù]ußm
TôWôUp SmùUpXôÚdLôLÜm AYûW Jl×d ùLôÓjRYo,
AYúWôúP áP Ut\ GpXôYtû\Ùm SUdÏ
AÚ[ô§ÚlTùRlT¥? úRYu ùR¬kÕ ùLôiPYoLs úUp
Ït\gôNôhÓ¡\Yu Vôo? úRYú] AYoLû[
¿§UôuL[ôdÏ¡\Yo. Bd¡û]dÏs[ôLj ¾od¡\Yu Vôo?
¡±vÕúY U¬jRYo; AYúW GÝkÕªÚd¡\Yo; AYúW
úRYàûPV YXÕ Tô¬Nj§Ûm CÚd¡\Yo; SUdLôL
úYiÓRp ùNn¡\YÚm AYúW.” - úWôU. 8:31-34
¡±vÕÜdÏs[ôL קV £Úx¥Vô]YoLÞdÏ, Nj§V
B®«u YpXûU, T¬ÑjR B®«u YpXûU, ®ÑYôN B®«u
YpXûU HWô[UôLd ùLôÓdLlTÓY§]ôp, ¾V B®Vô¡V
TVj§u B® ®ûW®p ®Wh¥V¥dLlTÓ¡\Õ. AR]ôúX
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 253
T¬ÑjR B®«]ôp EiPôÏm NUôRô]m, NkúRô`m,
®ÑYôNm, Au×, úRY²Pj§p AûNdL Ø¥VôR Sm©dûL
B¡VûY ®û[¡u\Õ. JqùYôÚ ¡±vRYàûPV
Yôr®Ûm CjRûLV úTôWôhPeLû[ ¨fNVm Nk§júR
BLúYiÓm. ×Õ £Úx¥dÏ CkR “ TVj§u B® ” JÚ
G_Uô]]ôLúYô, SiT]ôLúYô, CÚRVj§p YôNm
ùNnYRôLúYô CpXôUp JÚ F¯VdLôWû]lúTôX
BdLlTPúYiÓm. SmØûPV CÚRV YôN-p GkR ùT¬V ¾V
Nd§Ùm ÖûZVôYiQm SmûU GfN¬dÏm JÚ SônúTôX,
CkR TVm SmûU GfN¬lTúRôÓ, SmûU ùSÚeÏ¡u\ ¾V
Nd§LÞdÏm ATôVdÏWp ùLôÓjÕ AûYLû[ Aàl©
®Ó¡\Õ. AR]ôp Sôm SmØûPV úRYú]ôÓm,
NúLôRWoLú[ôÓm, NûTVôúWôÓm B®dϬV StLô¬VeLû[f
ùNnV AàáXUô¡\Õ. úRYàdÏm úRY B®dÏm ®úWôRUôL
×\múT«ÚkÕ ùNVpTÓm ¾VNd§Lû[ Sôm C]m LiÓ
G§ojÕl úTô¬P úYiÓm. úTô¬hÓ ùYt± LiP ©u×,
úRYàPu Jl×WYô¡ AYÚûPV B®«p ¨û\kRYoL[ôL
ùNmûUVô] ùNVpTôÓLû[ £\lTôLf ùNn§P Ø¥Ùm G]
AlúTôvRXo úTô§d¡u\ôo. Sôm GpXô BVjReLû[Ùm
ùNn§ÚkÕm AN§Vôn, úNômúT±jR]Uôn,
_ôd¡WûR«pXôUp CÚkÕ GiûQ CpûX Guß
UQYô[Yu YkRúTôÕ, ×j§ CpXôR Lu²VoL[ôn ®hÓ
®PlThPYoL[ôn úTôn®PdáPôÕ. Uô\ôL, NoY
_ôd¡WûRÙs[YoL[ôn, A§LôûX«p UQYô[ú]ôÓ
U¡rf£«p ©WúY£d¡\YoL[ôn CÚdL úYiÓm.
GlT¥l Tôod¡Ûm TVj§u B® úRYàûPV B®
ApX; AkR TVjûR GeúL, GlT¥ TVuTÓj§ úUtùLôs[
úYiÓm GuTûR ¨û]®p ûYjÕd ùLôs[ úYiÓm.
ùSgNj§p ùLôgNØm CkR TVj§tÏ CPU°dLôUp, T¬ÑjR
B®«u ÏÓmTjûRf úNokRYoL[ô¡V Au×, U¡rf£,
NUôRô]m úTôu\ûYúV Ï¥ùLôi¥ÚdL úYiÓm. éWQ
Au× TVjûRl ×\múT RsÞm. AúRúTôp, ùYßl×,
ùTô\ôûU, TûLûU, TVm, ùTÚûU, EXLj§uúUp
254 Jl×WYôÏRp
ùLôi¥Úd¡\ úTWôûN, G§Ûm §Úl§VûPVôR RuûU
úTôu\ AÑjR B®«u ÏÓmTj§u ÏQeLs ×\múT
Rs[lTÓm.
“úRYu SUdÏl TVØs[ B®ûVd ùLôPôUp, TXØm,
Au×m ùR°kR ×j§ÙØs[ B®ûVúV ùLôÓj§Úd¡\ôo.”
(2 ¾úUô.1:7) Guß AlúTôvRXo ϱl©Ó¡\ôo.
£X úYû[L°p RôdÏRp Øu×\ªÚkÕ YWôUp
©u×\ªÚkÕ YÚ¡\Õ. SiToLÞdLôL TVlTÓ¡\ TVm,
EX¡tLôL TVlTÓ¡\ TVm - ClT¥lThP TVeLs áPôÕ.
úRYû] Sm© ®ÑYô£VôRYoLs, Ut\YoLÞdLôL úRYû]
®ÑYô£lTÕ úTôp TôYû] ùNnYÕ Åi. CÕ ªLÜm
Eu²lTôL LY²dL úYi¥V ®`Vm. CÕ NUôRô]j§u
B®ûV Øt±ÛUôLj ÕWj§, Sm ùNVpTôÓLs, TXm
Aû]jûRÙm RY\ô] Y¯«p ùNÛj§ ®Ó¡\Õ. ¡±vÕ
GpXôÚdLôLÜm U¬jRôo Gu\ £kRû]úV RY\ô]Õ Guß
CkR TVj§u B® úTô§dÏm. ¡±vÕ®u DÓT-«]ôúX
GpXôÚm ÁhLlThÓ ËYLôX T¬VkRm BºoYôRm
ùTßYôoLs GuTÕm, JÚ LtTû]úV Guß TVj§u B®
úTô§dÏm. TVj§u B® SmûU ù_«dLô®hPôp, ARu
úRôZ]ô¡V RlTû\«u B® SmûU G§oj§ûN«p SPj§f
ùNpX ØVt£dÏm. úUÛm CkR RlTû\«u B® EXúLôo
Aû]YÚdÏm, úYiÓùUuú\ ¾V Y¯«p
SPd¡\YoLÞdÏm, úRYu JúW ®R CWh£lûTÙm ¨j§V
ËYû]Ùm AÚÞYôo Guß SmûU SmTf ùNnÙm.
G]úY CkR RlTû\«u B®, úRY YN]j§uT¥ úRY
¿§ûV, úRY §hPlT¥ SPjÕYÕ L¥]m. Uô\ôL
U²RàûPV ÑV¿§«uT¥, VôYÚdÏm ÑXTUôn ÑÀhNm
EiPôÏm Guß úTô§dÏm. ClT¥VôL Nj§V B®
ùNôpÛ¡\ “ úRY ¡ÚûT«]ôp JqùYôÚYÚdLôLÜm,
¡±vÕ UWQjûR Ú£ TôojRôo” Gu\ EiûU Nj§Vj§tÏl
×\mTôL, ®úWôRUôL, RlTû\«u B®, TVj§u B®,
A¥ûU«u B® Guù\pXôm YÚ¦dLlTÓ¡\ ®úWô§Vô]
NôjRô²u B® áNôUp ùTônûVl Tû\Nôtßm. EX¡u
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 255
JqùYôÚ £Úx¥Ùm úRY §hPlT¥, קV
EPuT¥dûL«uT¥, úRYú]ôÓ Id¡VUô¡ Jl×WYôL
úYiÓùUuTúR úRY£jRUôÏm. ClT¥VôL
JqùYôÚYàm Nj§V A±ÜdÏ ùLôiÓYWlThÓ, ©\Ï
¨VôVk¾odLlThÓ, ¨j§V ËYû] ùTßYôoLs ApXÕ
CWiPôm UWQUô¡V A¯ûY AûPYôoLs.
“C§]ôúX
Nj§V B® Cu]ùRußm, YgNL B®
Cu]ùRußm A±k§Úd¡ú\ôm.” - 1 úVôYô. 4:5,6; Al.3:23
T¬ÑjR úRY B®ûV ùTtßd ùLôs¡\ VôYÚdÏm
NkúRô`Øm, NUôRô]Øm ¨û\k§ÚdÏm. CkR úRY B®ûV
GqY[Yôn ùTt±Úd¡\ôoLú[ô, AkR A[ÜdÏ ¡±vÕ®u
£kûRÙm, ¡±vÕ®u ÏQSXuLÞm EûPVYoL[ôL
Uô±CÚlTôoLs. LojR¬u B®, AYÚûPV YôdÏj
RjReL°u úT¬p AûNdL Ø¥VôR ®ÑYôNm ûYdL
Y¯SPjÕ¡\Õ. CRtÏ G§¬ûPVô] Y¯L°úX RlTû\«u
B® Y¯SPjÕ¡\Õ. úRY YôdÏjRjReL°p
Sm©dûL«pXôûU, U²RàûPV APdL Ø¥VôR CXôT
úSôdLm, GûRÙm SmTôûU, êP Sm©dûLLs, úRYu
úYRj§u êXm ùNôpXôR ®`VeL°p Sm©dûL ûYjRp,
ùR°kR ×j§«u B®«p SPjRlTÓ¡\YoLs ùNôp¡\
®ÑYôNd ùLôsûLLs GûRÙm SmTôûU B¡VYt±p
RlTû\«u B® Y¯SPjÕ¡\Õ. Nj§V B®úVô ùRnÅL
úSôdLjûR ¨û\úYt\d á¥V ùNVpTôÓLû[j ¾®WUôL
SPl©dÏm. úRYú]ôÓ úRY§hPj§p GqY[Ü L¥]UôL
EûZdL Ø¥ÙúUô AqY[YôL ÑßÑßlTôn EûZdÏm.
ARtÏ Uô\ôL, RlTû\«u B® úRYàdLÓjR Lô¬VeL°p
AN§Ùm úNômúT±jR]Øm ùLôiÓ UkRUôL CVeÏm.
B]ôp EXLjÕdϬV Lô¬VeL°p ùYÏ _ôd¡VûRVôn
CÚdÏm. ùUnj§ÚfNûT«u ®`Vj§Ûm, CRu ùUnVô]
AuûTÙm ANhûP ùNnÙm. U²RÚûPV úSôdLj§tLô]
®ÑYôNl ©WUôQj§tÏm, AûUl×LÞdÏm,
LhÓlTôÓLÞdÏm A¥T¦kÕ SPdÏm. (úWôU.11:8)
256 Jl×WYôÏRp
ùTô\ôûUûVj çiÓm B®
B®«]ôp ù_¨l©dLlThÓ, ¡±vÕÜdÏs[ôL ×Õ
£Úx¥VôL CÚlTYoLs áP, CúR UômN NÃWj§úX CÚkÕ
ùLôiÓ B®dϬV ùNVpTôhûPÙm ùNnV úYi¥V
CWhûPl ùTôßl×dÏ EhTh¥Úd¡u\]o. קV
£Úx¥Vô]Õ ARtϬV קV úU²ûV Cuàm
ùTtßdùLôs[®pûX. CÚkRúTô§Ûm ùNjR§tùLôlTô]
TûZV U²R NÃWj§úX CÚkÕ ùLôiÓ, קV
£Úx¥dùLôlTô] ùNVpTôÓLû[ ØVt£úVôÓ ùNnRôL
úYiÓm. קV £kûR«]ôp TûZV U²R úVôNû]Lû[
A¯jÕlúTôhÓ, קV £Úx¥dùLôlTô] ÏQSXuLû[
SôÞdÏ Sôs Øuú]t\l TôûR«p ùLôiÓ ùNpX úYiÓm.
(B]ôp CÕ JqùYôÚ ¡±vRYàm CWiÓ ÑTôYeLû[
EûPVYu Guß ùTôÚsTP®pûX. AlT¥lThP GiQm
úYRôLUd LÚjÕdÏ Øt±Ûm JqYôRÕ). “TWU AûZl×dÏl
TeÏs[ T¬ÑjR NúLôRWoLs” B®«]ôp ù_¨l©dLlThÓ,
¡±vÕ®u £kûRVô¡V קV £kûRûV EûPVYoL[ôL,
T¬ÑjR úRY ÏQ CXhNQeLû[d ùLôi¥ÚkRôp UhÓúU
úRY]ôp AûPVô[e LôQlThÓ Ae¸L¬dLlTÓYo.
®ÝkÕúTô] U²R ÑTôYUô¡V TûZV ÑTôYj§tÏm, úYR
YN]j§]ôp ù_¨l©dLlThP B®«u ÑTôYj§tÏm
GlúTôÕm úTôWôhPm EiÓ. £XúSWeL°p úYRôLUj§p
áP SUÕ ù_uU ÑTôYUô¡V Uà` ÑTôYúU SUÕ B® Guß
ùNôpXlTÓ¡\Õ. ERôWQUôL,
“ Smªp
YôNUô«Úd¡\ B®Vô]Yo SmªPj§p
ûYWôd¡V YôgûNVô«Úd¡\ôùWuß úYRYôd¡Vm ÅQônf
ùNôpÛ¡\ùRuß ¨û]d¡ÈoL[ô.” -Vôd. 4:5
T¬ÑjR B®«u AlTÝdLt\ Au©]ôp
ù_¨l©dLlThP קV ÑTôYm, קV £kûR EûPVYoLs
JÚúTôÕm ùTô\ôûUlTP UôhPôoLs. “Au×dÏ ùTô\ôûU
CpûX; Au× Ruû]l ×LZôÕ; CßUôlTô«WôÕ. ” (1
ùLô¬.13:4) GqYlúTôÕ ùTô\ôûU«u B®, ùYßl×, LXLm,
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 257
Åi ùTÚûU«u B® SmûU BhùLôiÓ Sm
ùNVpTôÓLû[ CVdÏ¡u\úRô, AqYlúTôùRpXôm TûZV
U²R ÑTôYm קV £Úx¥ûV Aªrj§®hÓ, TûZV
ÑTôYúU úUúXôeL BWm©jÕ ®Ó¡\Õ. CkR ¾VÏQeLû[
®hÓ ®hÓ ARtùL§Wô] B®«u L²L[ô¡V NôkRm,
CfûNVPdLm, SuûU, RôrûU, NúLôRW £úSLm B¡V
ÏQeLû[ GqY[Yôn T«t£ ùNn¡ú\ôúUô , AqY[Yôn
úRY ÑTôYj§p, úRY ¡ÚûT«p Y[okÕ ùTÚÏúYôm.
ClT¥ B®dϬV Y[of£VûPÙm úTôÕ Sôm ¡±vÕ®u
NôVûX AûP¡ú\ôm. ¡±vÕ®u NôVXôn UôßmúTôÕ úRY
NôVXôLÜm UôßúYôm. B® Gu¡\ Bs RuûU«p
¨WlTlTPôUp, úRY B®«u YpXûUVôÛm, úRY
£jRj§uT¥Vô] ùNVpTôÓL[ôp ¨WlTlTÓYúR B®«p
¨û\k§ÚlTÕ GuTRu ùTôÚ[ôÏm. AlT¥lThP B®úV,
úRYàûPV JúW úTWô] ÏUôW]ô¡V CúVÑ
¡±vÕ®²Pj§Ûm CÚkRÕ.
B®dϬV £kRû], ùNVpTôÓm UôªN £kRû],
ùNVpTôÓm JußdùLôuß ØWQôL CÚlTRôp,
CûYLÞd¡ûPúV GlúTôÕm JußdùLôuß ®úWôRUô]
úTôWôhPm CÚlTRôL Al.TÜp áß¡\ôo.
“...B®dúLt\T¥ SPkÕ ùLôsÞeLs, AlùTôÝÕ
UômN CfûNûV (®ÚlTjûR) ¨û\úYt\ô§ÚlÀoLs.
UômNm B®dÏ (B®«u ®ÚlTj§tÏ) ®úWôRUôLÜm, B®
UômNjÕdÏ ®úWôRUôLÜm Cf£d¡\Õ; ¿eLs (קV
£Úx¥Ls) ùNnV úYiÓùUu±Úd¡\ûYLû[f
ùNnVôRT¥dÏ CûYLs Jußd ùLôuß ®úWôRUô«Úd¡\Õ.”
(LXôj. 5:16,17) UômNj§uT¥Vô] YgNû]Ùm G§ol×m
ùRôPokÕ úTôWô¥d ùLôi¥ÚlTRôp, T¬éWQUôL T¬ÑjR
Y[of£dÏ CûPë\ôL, CûPgNXôL CÚd¡u\Õ.
CÚkRúTô§Ûm úRYàûPV ¡ÚûT«]ôúX “ קV
£Úx¥ ”VôL SmûU Htßd ùLôiP ¨ûX«-ÚkÕ, SmûU
Øt±ÛUôL RûPlTÓj§ ®Ó¡\§pûX. CjRû]
258 Jl×WYôÏRp
RûPLÞdÏ Uj§«Ûm, CÚRVØm, U]Øm T¬ÑjRUôL
¡±vÕ®u êXUôL úRYàdúLt×ûPVRôLúY
¨ûX¨ßjRlTÓ¡\Õ.
B®«u êXm úRYû]l Tt±V úTôRû]
LojRÚûPV B®, GqYôß YpXûUVôn AYÚûPV
Oô] ùY°fNj§p, AYÚûPV _]eLÞdÏ Uj§«p
T¦×¬¡\Õ GuTûR Sôm CÕYûW Ltßd ùLôiúPôm. AkR
B®«u ùY°fNj§úX, GpXôj RlTû\Lû[Ùm
ALt±®hÓ, ÑjR Nj§VjûRl ׬V ûYd¡\Õ. ËYàs[
Nj§V ©WLôN ùY°fNj§p SPjÕ¡\Õ GuTûR
AlúTôvRX]ô¡V TÜ-u YôojûRL°]ôp A±¡uú\ôm.
“ Gݧ«Úd¡\T¥: úRYu Rmªp Au×
áß¡\YoLÞdÏ BVjRm Ti¦]ûYLû[d Li
LôQܪpûX, LôÕ úLhLܪpûX, AûYLs Uà`àûPV
CÚRVj§p úRôu\ܪpûX. SUdúLô úRYu AûYLû[j
RUÕ B®«]ôúX ùY°lTÓj§]ôo; AkR B®Vô]Yo
GpXôYtû\Ùm, úRYàûPV BZeLû[Ùm,
BWônk§Úd¡\ôo.” - 1 ùLô¬.2:9,10
SUÕ ÑV£jRjûR ®hÓ®hÓ, úRY£jRj§tÏ SmûU
ØÝYÕm Jl×d ùLôÓdÏmúTôÕ, Sôm AYÚûPV
£kRû]«úX, AYÚûPV TXj§úX, AYÚûPV B®«úX
AYWôp úTô§dLlThPYoL[ôn CÚlúTôm. CkRl קV
£kRû]dϬV קV ϱdúLôÞs[ Ë®VjûRj ùRôPoYRôp
GpXôYtû\Ùm קV ùY°fNj§p LôiTRôp GpXôm
קRô¡u\]. קV £jRm, קV £kRû] úRYàûPV
CWL£VeLû[Ùm BZUôL BWôVj çiÓ¡\Õ. úRYàûPV
£jRjûR úSôdLjûR BWônkÕ A±kÕ, ARuT¥ SPdÏm
AYÚûPV ûUkRoL[ô¡ú\ôm. SmØûPV ©Rô®u B®Ùm
£kRû]Ùm EûPVYoL[ôn, AYÚûPV úTôRû]Lû[
LY]UôLd LÚj§p ùLôiÓ, AYÚûPV A±ÜûWd¡ûNYôL,
JqùYôÚ Lô¬Vj§Ûm AYÚdÏd ¸rlT¥kÕ SPdL úYiÓm.
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 259
“ Uà`²Ûs[ B®úVVu± Uà`¬p GYu
Uà`àd ϬVûYLû[ A±Yôu? AlT¥lúTôX,
úRYàûPV B®úVVu±, JÚYàm úRYàdϬVûYLû[
A±VUôhPôu.” - 1 ùLô¬.2:11
GkR JÚ U²Ràm AÓjRYu Gu] ¨û]d¡\ôu
GuTûR JÚdLôÛm ùNôpX Ø¥VôÕ. B]ôp AÓjRYu Ru
£kRû]ûV ùY°lTÓj§]ôp CYu ׬kÕ ùLôsYôu.
AûRl úTôXúY T¬ÑjR B®ûVl ùTtß, úRY £jRj§tÏ
CûNYôL YÚ¡\YoLû[j R®W, úYßVôÚm úRYàûPV
£kRû]ûVÙm, §hPjûRÙm A±kÕ ùLôs[Ø¥VôÕ.
“SUdúLô úRYu RUÕ B®«]ôúX ùY°lTÓj§]ôo.
AkR B®Vô]Yo GpXôYtû\Ùm, úRYàûPV
BZeLû[Ùm BWônk§Úd¡\ôo... ù_uU ÑTôYUô]
U²Rú]ô úRYàûPV B®dϬVûYLû[ HtßdùLôs[ôu;
AûYLs AYàdÏl ûTj§VUôLj úRôußm; AûYLs
B®dúLt\ ©WLôWUôn BWônkÕ ¨Rô²dLlTÓ
¡\ûYL[ô]Rôp, AûYLû[ A±VÜUôhPôu.” (1 ùLô¬.
2:10,11,14) Vô¬Pm Nj§V B® CÚd¡\úRô, Vô¬Pm úRY £kûR
úRY YpXûU CÚd¡\úRô, AYoLs UhÓúU CRû]l ׬kÕ
ùLôsYo. ¿§dÏm Nj§Vj§tÏm CûNYôL B®ûV
ùTt±ÚlTYoLs, CkR JÝeÏLû[ ׬kÕ ùLôiP A[ÜdÏ
úRY£kûRûV Cuàm A±kÕùLôs[Üm, Cuàm A§LUôL
AYWÕ B®ûV ùT\Üm Aà§]Øm úRPúYiÓm. ClT¥d
¸rlT¥¡\ úRY×j§WoLs, SôÞdÏ Sôs Nj§V B®«úX
Y[okÕ úRYàdÏ Øt±Ûm ¸rlT¥YôoLs. éªdϬV
Lô¬VeLû[ B®dϬV Lô¬VeLú[ôÓ Jl©hÓl
TôolTYoLs CkR ¨ûXûV AûPV Ø¥VôÕ. B]ôp
B®dϬVûYLû[ B®dϬVûYLú[ôÓ ¨Rô²jÕ
SPlTYoLs VôYÚm AkR ùRnÅL ¨ûXûUûV AûPYôoLs.
(1 ùLô¬. 2:13) “B®dϬVYu (úRYàûPV £kûRûVÙm,
B®ûVÙm ùTtßd ùLôiPYu) GpXôYtû\Ùm BWônkÕ
¨Rô²d¡\ôu; (ùRnÅL §hPlT¥, B®dϬVûYLû[Ùm,
U²RàdϬVûYLû[Ùm N¬Vôn ¨Rô²jÕ L¦dLj
260 Jl×WYôÏRp
ùR¬kRYu). B]ôÛm AYu Utù\ôÚY]ôÛm BWônkÕ
¨Rô²dLl TPôu.” 1 ùLô¬. 2:15
ù_uU ÑTôY U²Ru úRY§hPj§û], úRY B®ûV
A±VôR§]ôp U]léoYUô] ©W§xûP ùNnYRtÏ
ØuYWôUp CÚd¡\ôu. AR]ôp B®dϬV £Úx¥«u
úSôdLm, AYàdÏ EiûUVt\RôLÜm, LôWQ Lô¬Vj§tÏ
AlTôtThPRôLÜm, AY]ôp Htßd ùLôs[ Ø¥VôRRôÙ
ªÚdÏm. CR]ôúXúV EXL £kûRÙûPVYoLs LojRûWl ©u
Ttß¡\YoLû[ “ ûTj§VdLôWo ” G] GiÔ¡\ôoLs.
Hù]²p AYoLs CqÜXLj§u £kûRûV UhÓúU
EûPVYoLs. (1ùLô¬. 4:10)
TôW¡ù[úPôv Gu¡\ úRt\WYô[u
úVôYôu 14:16, 26 B¡V CÚYN]eL°úX YÚ¡\
“úRt\WYô[u” Gu\ ùNôpÛdÏ TôW¡ù[úPôv Gu\ ¡úWdLl
YôojûR YZeLlThÓs[Õ. CRtLô] ùTôÚ[ôL
ùNôpXlTÓ¡\ úRtßRp (NôkRlTÓjÕRp,
AûU§TÓjÕRp) Gu\ YôojûR N¬Vô]Õ ApX. N¬Vô]
ùTôÚs ER®, EtNôLlTÓjÕRp, TXlTÓjÕRp BÏm.
CúVÑ®u SôUj§]ôp CúVÑ®u ©W§¨§VôL ©Rô®]ôp
AàlTlTÓ¡\ T¬ÑjR B® AYWÕ ºPoL°u AÚúL CÚkÕ
úRûYVô] úSWj§p ER®Lû[ ùNnÙm Guß SUÕ
BiPY¬u YôdÏjRjRm EQojÕ¡\Õ. CkR T¬ÑjR B®
AYWÕ _]eLû[ Y¯SPj§, GpXô BúXôNû]Lû[Ùm
YZe¡ AYoLû[d ùLôiÓ “ Sôm R¬£jÕ SPYôUp,
®ÑYô£jÕ SPd¡ú\ôm ” Guß ùNôpX ûYjRôo. T¬ÑjR
B®«]ôp SPjRlTÓ¡\ JqùYôÚ ùNVpTôÓLÞm,
SmØûPV LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ RmØûPV B®«]ôúX
SmûU Y¯SPjÕYRôÏm Gu¡\ôo.
“Sôu EeLû[j §dLt\YoL[ôL ®úPu, EeL°Pj§p
YÚúYu.” - úVôYôu 14:18
Cq®RUôL T¬ÑjR B® RuàPú] CÚlTRôL
Lôi©d¡\ôo.
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 261
“... ¡±vÕ®u B®«pXôRYu AYÚûPVY]pX. ”
úRY ER®Vô¡V TôW¡ù[úPôû^ ùTt±ÚdL®pûX.
úWôU.8:9
ØÝ §ÚfNûTVô¬Pj§Ûm úRY YpXûU Es[Õ.
R]dϬV CkR úRY YpXûUûV JqùYôÚYÚûPV
ØVt£«]ôÛm T«t£«]ôÛm AkRl Te¡û]l ùTtßd
ùLôs[ úYi¥VÕ AYWYo LPûU. Nj§V B®ûVl ùTtßd
ùLôsÞm ©WRô] Y¯ - Nj§V YN]eLû[ ØÝ LY]jÕPu
BWônYúR BÏm. Nj§V B®ûVj RmØûPV BWônf£«u
êXm ùTtßd ùLôiPYoLs, ùT\ ØVt£d¡\YoLÞdÏ
YôndLôXôL EßÕûQVôL CÚd¡\ôoLs.
úRY YpXûU ApXÕ úRY B® U²R]ôp
LôQØ¥VôR Juß. B]ôp B®«u ùNVpTôÓLs TôodLÜm,
EQWÜm á¥VûYLs. CÕ GlT¥ùV²p, ªuNôWjûR VôÚm
TôodL Ø¥VôÕ. B]ôp ùNm×d Lm©«u Y¯VôL ªuNôWm
TônfNlTÓm úTôÕ ®[dÏ G¬Y§]ôp Aû]YÚm TôodL
Ø¥¡\Õ. AûRlúTôX ªuNôW EkÕRûX TôodL
Ø¥V®pûXùVu\ôÛm, ARu ®û[Yôp Lôo KÓ¡\ûRl
TôodL Ø¥¡\Õ. ªu]ôt\-]ôp J° EÚYôYûRÙm,
ùYlTm EÚYôYûRÙm, ùRôûXúT£, Rk§ T¦Ls
SPlTûRÙm TôodL Ø¥¡\Õ. CkR ªu]ôt\Xôp CjRû]
SpX TVuLs CÚlTûRl úTôXúY, AúR ªu]ôt\p
SôtLô-«úX UWQjûR YWYûZdLÜm, ETúVôLUô¡\Õ.
CûRl úTôXúY T¬ÑjR B®Ùm úRYàûPV B®dϬV Nd§
ApXÕ YpXûU BÏm. GkR A[Ü ARu ùRôPo×
úRPlTÓ¡\úRô, AkR A[ÜdÏ AYWYÚdÏ YpXûU, J°,
Nd§, §\ûU ØR-V BºoYôReLû[l T¡okR°d¡\Õ.
AûRlúTôXúY úYiÓùUuú\ ¸rlT¥V Ußd¡u\YoLû[
CWiPôm UWQj§Ûm Brj§ ®Ó¡\Õ. G]úY GpXô
StT¦LÞdÏm HÕYôL, CkR T¬ÑjR B®«]ôp
¨û\k§ÚlTRtÏ RÏkR LÚ®ûVÙm ùRôPoûTÙm
LojRÚûPV JqùYôÚ ©sû[Ùm ùTt±ÚdL úYiÓm.
CûYùVpXôYtû\Ùm TôodÏmúTôÕ,
262 Jl×WYôÏRp
úRt\WYô[]ôL JÚ STúWô, êu\ôYÕ LPÜú[ô JÚYo CÚkÕ
Rôu BßRp RWúYô, YpXûU RWúYô, EtNôLêhPúYô
Ø¥Ùm Gu\ átß R®Ó ùTô¥VôdLlTÓ¡\Õ.
GpXôYt±tÏm Uô\ôL, CkR §PlTÓjÕRp, Y¯ SPjÕRp
B¡V GpXôl T¦Lû[Ùm ùNnÙm T¬ÑjR B® úRYàûPV
B®Ùm, úRYÏUôW]ô¡V ¡±vÕ®u B®ÙúU BÏm. 18,23-
YN]eL°u êXUôL úRYàm AYo ÏUôWàUô¡V
¡±vÕÜúU ReLs B®«]ôúX NûTûV ÏQlTÓj§,
TXlTÓj§ Y¯SPj§ YÚ¡\ôoLs GuTÕ ùY°VWeLUôn
×X]ô¡\Õ. CûR ¨ì©lTRtLôLúY SUÕ BiPYo, “CúRô!
EXLm Ø¥Ùm YûW«p Sôu EeLÞPú] áP CÚd¡ú\u”
Guß ùNôu]Õ AYo UôªNj§p ApX - B®«p AYoLú[ôÓ
E\Yô¥d ùLôi¥ÚlTûRúV ùR°Ü TÓjÕ¡\Õ.
AYo, AYÚdúL, AYúWôÓ AY¬p Guß
“TôW¡ù[úPô”û^ ϱl©Ó¡\ ¡úWdLf ùNôp, BiTô-p
ùNôpXlThPÕ RYß. CÕ AYs, AYÞdÏ, AY[ôp Gu\
ùTiTô-Ûm, AÕ, ARtÏ Gu¡\ ùTôÕlTô-Ûm
A@±ûQ«Ûm ùNôpXd á¥V ùTôÕYô] YôojûRVôÏm.
ÍPôq (Heautou) Gu¡\ ¡úWdLf ùNôpÛdÏ “AYÚdÏ” Guß
CkR YN]j§p £X CPeL°p úYRj§p ùUô¯ùTVodLl
Th¥ÚkRôÛm, Ut\ 9 CPeL°p “ARtÏ” Guß ùTôÕYô]
ùUô¯ùTVol©p ùUô¯ùTVodLlThÓs[Õ. G¡ú]ôv
(Ekinos) Gu\ ¡úWdLf ùNôp ‘AYo’ Guß £X CPeL°Ûm, TX
CPeL°p CúR YôojûR “AûYLs” G] A@±ûQ«úXúV
GÝRlThÓm Yk§Úd¡\Õ. CúR G¡ú]ôv Gu\ ùNôp ‘AÕ’
Guß ùUô¯ùTVodLlThÓs[Õ. “ ...AûRdϱjÕm
(UWQj§túLÕYô] TôYm) úYiÓRp ùNnV Sôu
ùNôpúXu.” - 1 úVôYô.5:16
“AYo EeLû[ NLX Nj§Vj§Ûm Y¯SPjÕYôo”
“ Nj§V
B®Vô¡V ” úRYàûPV YpXûUûV GRu
Y¯Vônl ùT\Xôm GuTRtÏ Sm LojRWô¡V CúVÑúY, “Sôu
EeLÞPú] úTÑ¡\ YôojûRLú[, EeLÞdÏ B®VôÙm,
ËY]ôÙm CÚd¡\Õ” Guß ùR°ÜTÓj§]ôo. ARôYÕ Gu
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 263
YôojûR - Gu RkûR«u £jRjûRÙm, Gu £jRjûRÙm Gu
B®ûVÙm Gu RkûR«u B®«u YpXûUûVÙm ϱd¡\Õ
Guß áß¡\ôo. G]úY, Sôm HtL]úY ùNôu]T¥ Sm
B®dϬV Ë®V Øuú]t\j§tÏ úYRjûR N¬VôL, Øû\VôL
BWônYúR AY£VUô¡\Õ. G]úY SUÕ LojRÚûPV
Li¥lTô] “úYR Yôd¡VeLû[ BWônkÕ TôÚeLs” Gu\
LhPû[ûV SûPØû\«p LûPl©¥dLd LPûUl
ThPYoL[ô¡ú\ôm. Cq®RUôLúY Al. TÜÛm ùTúWôVô
ThPQjÕ ®ÑYô£Ls, “Lô¬VeLs ClT¥«Úd¡\Rô Guß
§]kúRôßm úYRjûR BWônkÕ TôojR§]ôp,
ùRNúXô²dúLVô®p Es[YoLû[l Tôod¡Ûm
StÏQNô-L[ô«ÚkRôoLs” Guß Nôh£ ùLôÓd¡\ôo. G]úY,
Al.TÜp, “ Sôm úLhPûYLû[ ®hÓ ®XLôRT¥dÏ
AûYLû[ ªÏkR _ôd¡WûRVôn LY²dL úYiÓm ”
Gu¡\ôo. AYo ¾úUôjúRÙdÏ ×j§U§VôL,
“ úYRYôd¡VeLù[pXôm úRY B®«]ôp
AÚ[lTh¥Úd¡\Õ; úRYàûPV Uà`u úR±]Y]ôLÜm,
GkR St¡¬ûVÙg ùNnVj RϧÙs[Y]ôLÜm
CÚdÏmT¥VôL... ” Guß áß¡\ôo. CúR LÚj§û]
Al.úTÕÚ Y-Ùßj§,
“ A§LEߧVô] ¾odLR¬N] YN]Øm SUdÏiÓ;
ùTôÝÕ ®¥kÕ ®¥ùYs° EeLs CÚRVeL°p
E§dÏU[Üm CÚÞs[ vRXj§p ©WLô£d¡\ ®[dûLl
úTôu\ AqYN]jûRd LY²j§ÚlTÕ SXUô«ÚdÏm ”
Gu¡\ôo. -úVôYô.5:39; Al.17:11; G©.2:1; 2¾úUô.3:16; 2 úTÕ.
1:19.
“B®«p ¨û\k§Úd¡\ ¨ûXûU” ApXÕ úRY £kûR
ùYßUú] úYRjûR ûYj§ÚlTYoLÞdúLô, ApXÕ
úYRjûRl T¥lTYoLÞdúLô AÚ[lTÓY§pûX. B]ôp
úYRjûR BoYØPu úR¥ BWônkÕ ×¬kÕ ùLôiÓ, ARtÏd
¸rlT¥¡\YoLÞdúL AÚ[lTÓm. úRY B®«p Sôm
¨û\k§ÚdL úYiÓùUu\ôp, Nj§V B®«u Ñû]Vô¡V
264 Jl×WYôÏRp
úYRjûR ùYÏ BZUôLÜm, A§LUôLÜm Sôm TÚL úYiÓm.
UiTôiPUô¡V SmØûPV NÃWm TXÅ]UôL CÚlTRôp,
CkR Nj§V B®dϬV ùNn§Ls £X úSWeL°p L£kÕ ÅQônl
úTôn®Óm.(G©. 2:1)B®dϬV £kRû]L°p U\§úVô,
L£úYô CÚdÏUô]ôp, CkR EXLj§tϬV B® AkR Lô-
CPeLû[ùVpXôm Bd¡WªjÕd ùLôsÞm. úRY B®«p
SPd¡\ úRY ©sû[Ls, GlT¥Vô¡Ûm TXÅ]lThPôp,
AkR CPjûR EXL £kRû]L[ôp ¨û\jÕ ×§V B®, קV
£kRû], קV úRY YpXûU CYtû\ùVpXôm A¯jÕ®P
GlùTôÝÕm CkR EXLj§u B® Õ¥jÕd ùLôi¥Úd¡\Õ.
®ÑYôNØs[ קV £Úx¥Ls VôYÚm, LojR¬Ûm,
LojRÚûPV B®«Ûm, GlùTôÝÕm A]XôL CÚdL
úYiÓm. ùTtßdùLôiP B®ûV AûQjÕ ®PôUp
GfN¬dûLVôn CÚdL úYiÓm. CpûXùVu\ôp CkR B®
AûQdLlThÓ ®Óm.
úYR YN]eLû[ UhÓúU BWônkÕ, úLhPùTôÝÕ
ùNôpXdá¥V §\ûU UhÓúU ùT¬ùRuß
Gi¦®PdáPôÕ. AÕ AY£Vm Rôu. B]ôp AûR®P
Nj§V B®ûV ùTt±ÚlTÕ AY£Vm. úYR YN]j§p
ùNôpXlThPT¥úV úRY£jRjúRôÓ SmØûPV úSôdLØm
JÚe¡ûQkÕ, U]ØYkÕ, Juú\ôùPôuß CûNkRôp Rôu
JjRôûNVôL CÚkRôp Rôu Sôm Nj§V B®ûVl ùTtßd
ùLôs[ Ø¥Ùm. CkR ¨ûXûUûV AûPV JúW JÚ Y¯Rôu
EiÓ. ØRXôYÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕûY SmØûPV
ÁhTùWußm, SUdLôLl TôY ¨YôWQ T-Vô]YùWußm
®ÑYô£dL úYiÓm. CWiPôYÕ, AYWÕ £jRjûR ùNnV,
AYûWj úR¥ A±V SmûU Øt±ÛUôL AolTQm ùNnV
úYiÓm.
úRY¿§úVôÓ, úRY £kûRúVôÓ Id¡VlTh¥ÚdÏm
Nj§V B® ApXÕ T¬ÑjR B®Vô¡V úRY YpXûUûV
B®«u YWeLú[ôÓm, B®«u L²Lú[ôÓm ÏZl©d
ùLôs[dáPôÕ. B®«u YWeL°]ôp B®«u L²Ls
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 265
¡ûPd¡u\]. CRu AÚeÏQeLs NôkRm, ùTôßûU,
StÏQm, NúLôRW £úSLm, Au× B¡VûYLú[. CkR B®«u
AÚeÏQeLÞdÏ BVjRlTÓjÕ¡\ CkRd L²Lû[ Sôm
Aà§]Øm ØVt£úVôÓ T«t£ ùNnúYôúUVô«u Nj§V
B®«u YpXûU EjRU A[®úX SmªPm
Ï¥ùLôi¥ÚdÏm. £Xo CkR B®«u L²L[ôp Nj§V
B®«u ¨û\ûYl ùT\ ùYÏLôXm GÓjÕd ùLôsYo. B]ôp
£Xo ùTÚØVt£«u T«t£«]ôp CkR Eu]R ¨ûXûV
ùYÏ ®ûW®úXúV AûPYo. JqùYôÚYÚm LojRWô¡V
CúVÑ ¡±vÕ®u YôojûRûV ¨û]Ü á\úYiÓm.
“ ¿eLs ªÏkR L²Lû[d ùLôÓlT§]ôp Gu ©Rô
U¡ûUlTÓYôo, G]dÏm º`Wô«ÚlÀoLs.” (úVôYô.15:8)
AYÚûPV ©W§xûPdÏhThP º`oLs GpXôm §WôhûN
ùLô¥Lû[ ϱl©Ó¡\RôL SUÕ BiPYo áß¡\ §WôhûN
ùN¥«u EYûUûV Sôm ¨û]Ü á\úYiÓm.
“Gu²p L²ùLôPô§Úd¡\ ùLô¥ GÕúYô AûR AYo
AßjÕl úTôÓ¡\ôo; L² ùLôÓd¡\ ùLô¥ GÕúYô, AÕ A§L
L²Lû[d ùLôÓdÏmT¥, AûRf ÑjRm TiÔ¡\ôo. ” -
úVôYô . 15:2
©W§xûP GÓjRÜPú] JÚ ¡±vRYu, ¡±vÕ
Guàm StÏXj §WôhûNf ùN¥«úX JÚ ¡û[Vô¡\ôu.
úY¬-ÚkÕ A°dLlTÓ¡\ GpXô NjÕdÏm
TeÏs[Y]ô¡\ôu. CR]ôp T¬ÑjR B®«u êXm
Y¯SPjRlTÓm úTô`ôdûLl ùTtßd ùLôiPÜPú]úV
AYu GpXô L²Lû[Ùm ùTßYôu Guú\ô, ApXÕ HRôYÕ
Juû\úVô ùTßYôu Guú\ô G§oTôodL áPôÕ. §ÚfNûT
Guàm §WôhûNf ùN¥«u ùRôPo×Ls- úYÚdÏm ARu
¡û[LÞdÏm B®dϬV Nj§V ®`VeL°p Id¡VØm
E\Üm CÚlTûRd Lôi©d¡\Õ. ClT¥lThPYoLÞdÏs
ËYu CÚd¡\Õ GuTÕ ¨ì©dLlTÓ¡\Õ. ùUp-V SWm×
úTôu\ ùN¥«u £X E§¬ TôLeLs, AÚm×Ls, ULWkReLs
B¡VûY Nj§V EQoûY úUuúUÛm YÛîh¥ Y[odL
266 Jl×WYôÏRp
ER®Vôn CÚd¡u\]. AÓjRT¥VôL CûXLÞm,
ARtLÓjRT¥VôL, ¡û[LÞm, é Lôn L²VôL YWXôß
TûPd¡u\Õ. L² ØR-p úRôußmúTôÕ A[®p
£±VRôLÜm, ÕYol× ÑûYVôLÜm CÚdÏm. ©\ÏRôu AÕ
Y[okÕ ùT¬Rô¡ C²l×f ÑûYûV AûPÙm. úRôhPdLôWu
®Úmס\YiQUôL AÕ ùT¬RôYRtÏm, L²
ùLôÓlTRtÏm £X LôXeLs ùNpÛm. AlT¥úV
¡±vÕÜdÏs B®«u L²LÞm, JqùYôÚ ¡û[«Ûm éjÕ,
LônjÕ, L²ùLôÓdL £X LôXm ©¥dÏm. GkRd ¡û[«p CkR
B®«u L²L[ô¡V NôkRm, StÏQm, ùTôßûU, NúLôRW
£úSLm, ®ÑYôNm, Sm©dûL, Au× B¡VûY
LôQlTP®pûXúVô, AeÏ NjÕ Ïû\kÕ, AkRd ùLô¥Ls
Yô¥ YRe¡ ùNjÕlúTôn ®Ó¡\Õ. Ut\ ¡û[Lú[ôÓ
ùRôPo× Õi¥dLlThÓ NjÕ CZkR§]ôp AÕ T¥lT¥VôL
ùNjÕ ®Ó¡\Õ.
Ñ®úN` ÙLj§u B§fNûT«p Ft\lThP B®«u
YWeLs úYß; B®«u L²Ls úYß. B§ NûT«p
AlúTôvRXoLs ReLs ûLLû[, £Xo RûX«u úUp
ûYjR§u êXUôL, £XÚdÏl T¬ÑjR B®«u YWeLs EPú]
ùLôÓdLlThPÕ, A§úX £X ®§®XdÏLÞm CÚkR].
(Al.2:4; 10:45) úRY B®«u YWj§û] ¡WVjÕdÏd ùLôs[
¨û]jR ºúUôu Uôáv, úTÕÚûY AÔ¡VúTôÕ,
“úRYàûPV YWjûRl TQj§]ôúX NmTô§jÕd ùLôs[Xôm
Guß ¿ ¨û]jRT¥Vôp Eu TQm Euú]ôúP áP SôNUônl
úTôLd áPYÕ” Gu\ôo. (Al.8:13-21) AúSL At×ReLû[f
ùNnÙm YWm ùTt±ÚkR ©-l×, Ru]ôp U]m
§ÚmTlùTt\ ¡±vRYoLÞdÏ, Rôu ùTt\ YWjûR ùLôÓdL
Ø¥VôR§]ôp AlúTôvRXoLû[ AûZjRôo. AlúTôvRXo
TÜp ùNôu]ÕúTôX, CqYWeLs GpXôm JÚ LôXj§p
A¯kÕ úTôÏm. CûYLs GqY[Ü LôXj§tùLuß LQdÏl
TôolúTôúUVô]ôp, AûPVô[eLs úRûYlThP AkRd
LôXj§p, CqYWeLs ¡ûPdLl ùTt\ AlúTôvRXoLÞm
C\kÕ ®hP]o; AYoL[ôp YWeLû[l ùTt\YoLÞm
Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 267
U¬jÕl úTô] ©u× AkR YWeLs Øt±Ûm ¿dLlThPÕ.
®ÑYôNm, Sm©dûL, Au× B¡V CkR YWeLs At×Rm
ùNn¡\ YWeL[pX. CûYLs B®«u L²Lû[l úTôX
Y[okÕ, ùTÚ¡, L²ùLôÓdL úYi¥V B®«u
ÏQeL[ôÏm. CdLÚjûR AlúTôvRXo úYßTX
CPeL°Ûm á± CÚd¡u\ôo. 1 ùLô¬ 13:8; úVôYô 15:6
B®«u YWeLû[d ϱjÕ AlúTôvRXo
úTÑ¡\úTôÕ, 1) AlúTôvRXo, 2) ¾odLR¬£, 3) úTôRLoLs
Guß áß¡\ôo. ClúTôÕm AlúTôvRXo YWm SmªûPúV
EiÓ. Hù]²p AYoL[Õ úTôRû] קV HtTôh¥p
ClúTôÕm SUdÏd ¡ûPd¡\Õ. ùNôpXlTh¥Úd¡\ AkRl
úTôRû]ûVj R®W קRôL GkR A±ÜûWLÞm SUdÏj
úRûY«pûX. G]úY AkR 12 AlúTôvRXoLÞdÏ úYß GkR
Yô¬ÑLÞm CpûX; AlT¥ GkR Yô¬ÑLÞm úRûYVôn
CÚdLܪpûX. ¡±vÕ®u ¡ÃPUôn CÚd¡\
BhÓdÏh¥Vô]Y¬u 12 AlúTôvRXoLú[, 12
ShNj§WeL[ôLÜm ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ. קV
GÚNúXUô¡V §ÚfNûT«u 12 Av§TôWeLs CYoLú[.
(úVôYô 6:70; ùY° 12:1; 21:14) ClùTôÝÕm RmØûPV
§ÚfNûTdÏ, úTôRLoLs, ¾odLR¬£Ls, TXùUô¯ úTÑm
YpÛSoLû[ úRYu HtTÓj§«Úd¡\ôo. CÚkR úTô§Ûm
B§j§ÚfNûTdÏ AÚ°V T¬ÑjR B®«u Nd§Vô]Õ
AT¬ªRUôL CÚkRÕ. Auß AlúTôvRXoLs RôeLs
AÓjRYo RûXÁÕ ûLûYjR EPú]úV T¬ÑjR B®«u
YpXûU«]ôúX A§Lm T¥dLôRYoLs áP TXùUô¯ Tôû`
úTÑm YWm RWlThPÕ. AlT¥lThP YpXûUVô]
At×ReLs B§LôXj§ÚfNûTdÏ ùLôÓdLlThP A[Ü
RtúTôÕ úRûY«pûX. BLúY AlT¥lThP YWeLÞm
A°dLlTÓY§pûX. ARtÏl T§XôL úRYu, CVpTôLúY
׬kÕ ùLôs[dá¥V RuûUÙûPV, Lp®V±Ü
ùTt±ÚdLdá¥V TpúYß SToLû[ ùR¬kÕ ùLôiÓ
RmØûPV úNûYL°p DÓTP ûYd¡\ôo. EX¡Vp RϧLs
GjRû]«ÚkRôÛm AûYùVpXôYtû\Ùm ®P, ReLs
268 Jl×WYôÏRp Jl×WYôÏR-u UôodLm úRYàûPV T¬ÑjRB® 269

CÚRVjûR úRYàdÏ AolT¦jRYoL[ôn, CÚRV Ñj§úVôÓ ClT¥VôL úRYu RmØûPV B®ûVd ùLôiÓ
AYÚdÏ úSWôL SPlTúR AYÚdÏl ©¬Vm. AYÚûPV ®úN` Nj§Vj§u YpXûU«]ôúX, RmØûPVYoLû[ AYoLs
©W§¨§L[ôn CÚdL úYiÓm Guß VôûW ®Úmס\ôúWô, SPdL úYi¥V Y¯«p úSW¥VôLÜm, RmØûPV B®ûVd
AYoLÞdÏj RUÕ B®ûV ¨û\YôLj RkÕ, AYoLÞdÏ ùLôiÓ Y¯SPjÕm úTôRLoLs êXUôLÜm, AYoLû[
úYi¥V RϧLû[Ùm Y[Wf ùNn¡\ôo. AYoLÞdÏ GkR ¿§«u TôûR«p SPjÕ¡\ôo. ClT¥VôL §ÚfNûTVôÚdÏ
úSWj§p, GlT¥ ERY úYiÓúUô AkR NUVj§p ER® ùNnV CúVÑ¡±vÕ®u Jl×WYôdÏm F¯VúU UôodLUôLÜm,
AYo YpXYWô«Úd¡\ôo. ERôWQUôL, úTÑY§p ªLÜm ©tLôXj§p CûRl úTôXúY YWlúTô¡\ EXL ULô
UkRUô«ÚkR úUôúNdÏ ER®VôL BúWôû] úUôúNdÏ YôVôL _]eLÞdÏ AÕúY UôodLUôLÜm úRYu EiPôd¡V Y¯úV
AYo ùR¬kÕ ùLôiPôo. CkR Jl×WYôÏR-u Y¯úVVôm. CûRjRôu
ùY°lTÓj§] ®úN`jûR GݧV úVôYôu:
B§LôXj§p §ÚfNûT SPj§ YkR (ùY°VWeLUôL
At×Rm ùNnR) Øû\ûU Uô±«ÚkRôÛm, ClúTôÕm AúR “B®Ùm UQYôh¥Ùm Yô Gu¡\ôoLs; úLh¡\Yàm
B®ûVd ùLôiÓ §ÚfNûTVôÚdÏj úRûYVô] GpXô Yô GuTô]ôL; RôLUô«Úd¡\Yu YWdLYu; ®ÚlTØs[Yu
ETLWQeLû[Ùm, ER®Lû[Ùm ùNnÕ YÚ¡\ôo GuTûR ËYjRi½ûW CXYNUôn Yôe¡d ùLôs[d LYPu” Guß
Sôm ¨û]®p ûYjÕd ùLôs[ úYiÓm. Cuû\V EX¡p áß¡\ôo. - ùY°. 22:17
AúSLo ReLû[l úTôRLoLs Gußm, ¾odLR¬£Ls Gußm
ùNôp-d ùLôsTYoLû[ ¨VôVk ¾odL úRYu RmØûPV
YpXûU«]ôp £ßUkûRVôûWj ùR¬kÕ ùLôiÓ, RmØûPV A A
£jRjûR AYoLÞdÏ ùY°lTÓj§, AYoLû[ NLX
Nj§Vj§Ûm, NLX SuûUL°Ûm Y¯SPj§ YÚ¡u\ôo.
ClT¥lThP úTô- úTôRLoLÞm, F¯VdLôWoLÞm
ùTt±Úd¡\ûYLû[ úRY ©sûLs ùT\dáPôÕ. LojRWôp
Øu ϱdLlThPYoLú[ ApXôUp Ut\ VôÚm CkR
YWeLû[ AûPV Ø¥VôÕ. ClT¥lThPYoLs ReLs
®ÑYôNj§p úR±, ®ÑYô£d¡\ GYÚdÏm £ÛûY«p
Aû\ÙiP CúVÑ ¡±vÕûYÙm, AYÚûPV
£kRû]ûVÙm, ©Rô®u £jRjûRÙm, §hPjûRÙm
A±®lTôoLs. JÚYu ClT¥lThP ®ÑYôNj§tϬV
StùNn§ûVd ùLôiÓ YWôUp, RuàûPV
ÑVOô]j§uT¥úVô, A±VôûU«úXô úTô§jÕ YkRôp
AlT¥lThPYû], Nj§VjûR A±®dL YkR úTôRLWôL Htßd
ùLôs[dáPôÕ. AlT¥lThPYoLs RlTû\dÏ
F¯VdLôWoL[ô«ÚdLXôúU ApXôUp, úRY F¯VWôn CÚdL
Ø¥VôÕ.
270 Jl×WYôÏRp

Aj§VôVm 9

Oô]vSô]m, Nôh£,
Jl×WYôÏR-u B®«]ôp
Øj§ûW«PlTÓRp
B®«u Oô]vSô]m JußRôu-êuß TϧL[ôL-
CkR Oô]vSô]j§u EhLÚjÕ- “ TWúXôL
CWôwVj§u §\ÜúLôpLs”-GpXô UômNj§u úUÛm
YôdÏjRjRm TiQlThP B®«u úYù\ôÚ
Oô]vSô]m-CRu EhLÚjÕ-B®dLôL ù_©jRp-
B®«u Nôh£-CRu Ød¡VjÕYm-CÕ CpXôUp
úRYú]ôÓ NUôRô]ªpûX-AÕ Ru²Pm CÚd¡\Rô
CpûXVô GuTûR £XúW A±k§Úd¡u\]o-CÕúY
Sôu A±kÕùLôs[ BYXô«Úd¡\ Lô¬Vm-B®«u
Nôh£ûV A±kÕùLôsYùRlT¥-Bh£Øû\«p
úYßTôÓLs-B®«u Nôh£Vm-B®«]ôp
T¬ÑjRUôdLlTÓRp-B®«]ôp ¨û\k§ÚjRp-
B®«u Øj§ûW-AÕ Øj§ûW«Óm YôdÏjRjRm-
Áh©u Sôs YûW-Eu]R ¨ûXûV AûPV Yôg£dL
úYiÓm-RdLûYjÕdùLôs[ úYiÓm.
“ùTkùRùLôvúR Guàm Sôs YkRúTôÕ, AYoLs GpXôÚm
JÚU]lThÓ K¬Pj§úX Yk§ÚkRôoLs. AlùTôÝÕ TXjR Lôtß A¥d¡\
ØZdLmúTôX, Yô]j§-ÚkÕ N¥§Vôn JÚ ØZdLØiPô¡, AYoLs
EhLôok§ÚkR ÅÓ ØÝYûRÙm ¨Wl©tß. ApXôUÛm Ad¡²UVUô]
SôÜLsúTôX ©¬k§ÚdÏm SôÜLs AYoLÞdÏ LôQlThÓ, AYoLs
JqùYôÚYoúUÛm YkÕ AUokRÕ. AYoLs GpXôÚm T¬ÑjR B®«]ôúX
¨WlTlThÓ, B®Vô]Yo ReLÞdÏ RkRÚ°] YWj§uT¥úV ùYqúYß
Tôû`L°úX úTNjùRôPe¡]ôoLs.” Al. 2:1-4

Ñ ®úN` ÙLj§p Es[ §ÚfNûTVôÚûPV

272 Jl×WYôÏRp
YWXôt±úX ùTôuù]ÝjÕdL[ôp ùTô±dLlTP úYi¥V
Sôs-ImTRôm Sô[ô¡V ùTkùRùLôvúR Sô[ôÏm. SmØûPV
ÁhTo, SUdLôL, úRYàdÏ ØuTôL ©WRô] BNô¬VWôLj
úRôu±]ôo Guß Ï±lTôLf ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ. CkR
DÓT-ûV 50 SôhLÞdÏ ØuTôL LpYô¬«p §VôL T-VôL
¨û\úYt± Ø¥jRôo. G]úY AYo ©RôYô¡V úRYàdÏ
ØuTôL CkR Jl×WYôdÏR-u F¯VjûR ùNnÕ ©WRô]
BNô¬VWô]ôo. CkR DÓT-ûV úRYu Htß Ae¸L¬jÕd
ùLôiP§]ôp, AlúTôvRXoLÞm, ®ÑYô£LÞm, Vôo Vôo
CúVÑ¡±vÕ®u Jl×WYôdÏm DÓT-ûV Htß ®ÑYô£jÕ,
©RôYiûP«p úNW ®ÚlTlTÓ¡\ôoLú[ô,
AYoLù[pXôÚm úRY ×j§Wo (úVôYô 1:12) G] AûPVô[m
LôhPlTÓ¡\ôoLs. ClT¥ AYoLs ReLs ®ÑYôNm
úNô§dLlThÓ EiûUùV] ¨ì©dLlThP©\Ï,
“ ÑÅLôWj§u B® ” ûVl ùTt\ úRY ÏÓmTj§u
AeLeL[ô¡\ôoLs. CqY[Ü Ød¡VjÕYm YônkR AkR
¨ûXûUûV AûPkúRôm GuTÕ ¨ì©dLlThPôL úYiÓm.
AqYôß T¬ÑjR B®ûVl ùTtßd ùLôiP
AlúTôvRXoLÞm, ®ÑYô£LÞm ReLs CÚRVeL°p
T¬ÑjR B®«u ¡¬ûV ùNVpTÓYûR ùY°VWeLUô]
AûPVô[eL[ôp §Úl§LWUôÏm A[ÜdÏ ¨ì©jÕd
Lôi©dL úYiÓm. ClT¥lThP ®ÑYô£LÞûPV
¡¬ûVLs, AYoLÞdÏ UhÓUpX, AYoLû[l ©uTt± YÚm
®ÑYô£LÞdÏm CYoLs úRYàûPV B®ûVl ùTt\YoLs,
¡±vÕÜdÏs EPu ÑRk§WWôLl úTô¡\YoLs Guß
ùY°VWeLUôL, §Úl§LWUôL ¨ì©dLlThPôL úYiÓm.
CûYLs GpXôYt±Ûm úRY B®«u YpXûU
ùY°lTÓ¡\úRVpXôUp, ©RôYô¡V úRYu, ÏUôW]ô¡V
¡±vÕ Gu\ CÚYûW ApXôUp, úYß êu\ôYRô] JÚ
LPÜú[ô, AY¬u YpXûUúVô úRûYúV CpûX GuTÕ
CR]ôp ¨ì©dLlTÓ¡\Õ. CRtÏ úSoUô\ôL, T¬ÑjR B®
GuTÕ ×§Rôn ©\kR JqùYôÚ úRY×j§WûWÙm BhùLôiÓ,
CVdLdá¥V, Y¯LôhPdá¥V úRY YpXûUúV ApXôUp
Oô]v Sô]m 273
CÕ JÚ êu\ôYÕ úRY]pX. CkR úRY YpXûU«]ôp Rôu
AlúTôvRXoLs, ¾odLR¬£Ls B¡úVôÚûPV §\ûU
ùY°lTPd LôWQUô«ÚkRÕ. AÕ SôÞdÏ Sôs A§L¬dLÜm,
TXlTPÜm CkR úRY YpXûUúV LôWQUô«ÚkRÕ.
“ U²RoLÞdÏ YWeLû[ A°jRôo ” Gu\ Ne¸Rj§u
úYRlTϧûV AlúTôvRXo TÜp ®[dÏmúTôÕ, SUÕ
LojRo B®dϬV YWeLû[úV A°jRôo Guß
ϱl©Ó¡u\ôo. (Ne. 68:18; GúT. 4:8) GpXô YWeLÞdÏm
úUXôL, ØÝ EXLj§û]Ùm Áh¥P RmØûPV ËYû]úV
SUÕ ÁhTo RkRÚ°]ôo. ÁhLlThP CXhúNôT CXhNm
úToL°p JÚ Tϧ«]o UhÓúU £ßUkûRVôLj
ùR¬kùRÓdLlThÓ, ¡±vÕÜdÏ EPu ÑRk§WWôL, úRY
CWôwVj§p JÚe¡ûQkÕ ùNVpTÓYo. CkR
£ßUkûRVô¡V NûTVôûWj ùR¬kùRÓjRp HtL]úY
ùRôPe¡®hPôÛm, ùTkùRùLôvúR Sôs YûW Lôj§ÚkÕ
úRY B®ûV Øj§ûWVôLl ùTtßdùLôiP úTôÕRôu
AYoLÞdÏ £ß UkûR ApXÕ §ÚfNûTVôo Gu\ Ae¸LôWm
¡ûPjRÕ. ©RôYô¡V úRYú] RmØûPV B®Vô¡V T¬ÑjR
B®ûV §ÚfNûTVôÚdÏ T¡okR°lTRôp, ®ÑYô£Ls
¡±vÕ®u Jl×WYôÏR-u F¯Vj§p ReLû[ DÓTÓj§d
ùLôsYRôp AYoLs ¡±vÕ®u NûTVôL, §ÚfNûTVôWôL
Ae¸L¬dLlTÓ¡\ôoLs. C²úUp AYoLs Ak¨VÚm,
Tô®LÞUôLd LÚRlTPôUp, úRYàûPV ÅhPôWôL
LÚRlTÓYôoLs. C² AYoLs F¯VoL[ô«WôUp, úRY
×j§WoL[ô¡, “TWj§tϬV T¬ÑdÏl TeLô°L[ô¡u\]o.”
úRY B§dLm, T¬ÑjR YpXûU, T¬ÑjRB® B¡V CûYLs
CûYL°u Ft\ô¡V ©RôYô¡V úRY²Pj§-ÚkúR
×\lTÓ¡\Õ. AÕ úRYàûPV ©W§¨§Ùm SmØûPV
ÁhTÚm, §ÚfNûTVôÚdÏ RûXÙUô¡V ¡±vÕ®u
êXUôLúY GpXô UdLÞdÏm YZeLlTÓm.
T¬ÑjR B®«]ôp EkRlThP Al. úTÕÚ CÕ Ï±jÕ
áßmúTôÕ, CÕ ©Rô®²Pj§-ÚkÕ ÏUôWu êXUôL
YÚ¡\Õ Gu¡\ôo. “CúVÑ úRYàûPV YXÕ LWj§]ôúX
274 Jl×WYôÏRp
EVojRlThÓ, ©Rô AÚ°V YôdÏjRjRj§uT¥ T¬ÑjR
B®ûVl ùTtß, ¿eLs ClùTôÝÕ Lôi¡\Õm
úLh¡\ÕUô¡V CûRl ùTô¯kRÚ°]ôo.” - Al. 2:33 T¬ÑjR
B®«]ôp ùTtßd ùLôs¡\ Oô]vSô]jûRl Tt±
ùY°lTûPVôL Y-Ùßj§ ARu CXdLQjûRd á\
Ø¥VôÕ. LojRÚûPV DÓT-ûV Sôm Htßd
ùLôiúPôúUVô]ôp, Sôm §ÚfNûTVôWôL Ae¸L¬dLlTP
AÕ JÚ Nôuß. AÕ CpXôUp Sôm §ÚfNûTVôo Guß
ùNôpYRtÏ GkR BRôWتpûX. SôØm ¿§UôuL[ôL BL
Ø¥VôÕ.
©WTXUô] ¡±vRYoL°u Uj§«úX, Nj§Vj§tÏ
G§Wô] RlTû\Lû[ LY²dÏmúTôÕ, Sôm AûYLû[
RlTû\ Guß RVeLôUp GÓjÕd Lôi©dL úYiÓm.
A¥dL¥ T¬ÑjR B®«u A©ú`LjûR Lôj§ÚkÕ
ùT\úYiÓm GuTûRÙm RYß Guß Lôi©dLúYiÓm.
ClT¥ Lôj§ÚlTÕ úRY YôojûR«u YôdÏjRjRj§tÏ
Øt±Ûm ØWQô]Õm úRYàûPV §hPj§tÏ Øt±Ûm
Uô\ô]Õm BÏm. úYRôLUj§uT¥ êuß YûLVô]
Oô]vSô]m UhÓúU ùNôpXlThÓs[Õ. CkR êußúU
ªL AY£VUô]Õ. úYù\kR ®RUô] Oô]vSô]Øm
ùNôpXlTP®pûX. CkR êußm êuß YûLVpX, JúW
Oô]vSô]j§u êuß TôLeLs ApXÕ TϧLs.
1. SmØûPV LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u
Oô]vSô]m.
2. ùTkùRùLôvúR Sô°p AlúTôvRXoLs
ùTtßdùLôiP Oô]vSô]m.
3. ×\_ô§«-ÚkÕ ØRuØû\VôL YkR ùLôoúS-Ù
ùTt\ Oô]vSô] EPuT¥dûL«]ôp AYu úRY×j§Wu
B]ôu. CkR B®dϬV êuß Oô] vSô]j§u JÝeûLl
Tt± Sôm BWônúYôUôL :
1. CúVÑ¡±vÕ ùTt\ Ri½o Oô]vSô]m AYÚdÏ
AY£VUôL CÚkRÕ. AYo ùRnÅL NôVÛm, ùRnÅL
Oô]v Sô]m 275
YpXûUÙm EûPVYWô«ÚkRôÛm, AúSLÚdÏ CkR B®«u
Oô]vSô]m ùY°lTûPVôL ®[eL úYiÓm
GuTRtLôLÜm, AYo ùRnÅL YpXûU«p TeÏ
ùTßYRtLôLÜm, RmØûPV ÑRk§W TôLjûR GpXô
_ôd¡WûRúVôÓm LôjÕd ùLôs[ úYi¥«ÚkRôÛm,
úRYl©W§¨§VôLÜm, úRY]ôp ù_¨l©dLlThPYWôLÜm,
A¡X EXL UdLÞdLôL ÁhûT HtTÓjR úRY]ôp A©ú`Lm
TiQlThPYo GuTûR GpXôÚm ùY°lTûPVôL A±V
úYi¥ CÚkRôÛm B®«u Oô]vSô]m ùLôÓdLlThPÕ.
GpXôÚm A±V úYi¥V AûPVô[UôL JÚ ×\ôûYl úTôp
T¬ÑjR B® C\e¡VûR Aû]YÚm LiP]o. ×\ôûYl
úTôp C\e¡]Õ T¬ÑjR B®«u YpXûURôu GuTûR,
AûRdLiP VôYÚm ׬kÕ ùLôiPôoL[ô Guß SUdÏj
ùR¬VôÕ. AfNUVj§p CvWúVXoL[ôp ¾odLR¬£ Guß
LÚRlThP úVôYôu vSô]Lu, CvWúVp UdLs Uj§«p
ºoj§ÚjRØm, UßUXof£Ùm ùNnÕ ùLôi¥ÚkRRôp, AYo
CúVÑÜdÏ Oô]vSô]m ùLôÓdÏmúTôÕ CkR ×\ô®u
ìTj§p CúVÑ ¡±vÕÜdÏd ùLôÓdLlThP T¬ÑjR B®«u
YpXûUûVd ϱjÕ Nôh£ TLokRôo. AYo ùLôÓjR
Nôh£Vô]Õ,
“©uàm úVôYôu Nôh£VôLf ùNôu]Õ: B®Vô]Yo
×\ôûYl úTôX Yô]j§-ÚkÕ, CYo úUp Re¡]ûRd
LiúPu. Sôàm CYûW A±Vô§ÚkúRu; B]ôÛm
_Xj§]ôp Oô]vSô]e ùLôÓdÏmT¥ Guû]
Aàl©]Yo: B®Vô]Yo C\e¡ Vôo úUp ReÏYûR ¿
LôiTôúVô, AYúW T¬ÑjR B®«]ôp Oô]vSô]e
ùLôÓd¡\Yo Guß G]dÏf ùNôp-«ÚkRôo. AkRlT¥úV
Sôu LiÓ, CYúW úRYàûPV ÏUôWu Guß Nôh£ ùLôÓjÕ
YÚ¡ú\u Gu\ôu.” - úVôYôu 1:32-34
2. ùTkùRùLôvúR Sô°p §ÚfNûTVôo ùTtßd
ùLôiPÕ B®«u Oô]vSô]m; AkR Oô]vSô]jûRd
ùLôÓjRYo ¡±vÕúY. úVôYôu CeÏ ®Y¬lTÕ úTôp,
“ AYúW T¬ÑjR B®«]ôp Oô]vSô]m
276 Jl×WYôÏRp
ùLôÓd¡\Yo.”
úTÕÚ Nôh£VôL, “¡±vÕ RuàûPV T¬ÑjRB®ûV
SUdLôLl ùTô¯kRÚ°]ôo ” Guß CkR ùNn§ûV
EߧlTÓjÕ¡\ôo. AYo JÚYo Uôj§WúU B®«u
A©ú`LjûRd ùLôÓdL YpXYWô«Úd¡\ôo. Hù]²p, AYo
RuàûPV ®ûXU§dL Ø¥VôR CWjRj§]ôp CkR
EX¡û]úV ÁhÓ CWh£jRôo. ¡±vÕûY ApXôUp
JÚYÚm ©Rô®]iûP«p YWØ¥VôÕ. ©Rô JÚYûWÙm
¨VôVj ¾od¡\§pûX. Aû]YûWÙm ¨VôVk ¾od¡\
¨VôV§T§ ¡±vÕúY. AYúWRôu GpXôÚdÏm úUXôL
Eu]Rj§tÏ EVojRlThÓ, ©Rô®u ©W§¨§VôL
ùNVpTÓ¡u\ôo. Ru êXUôL ©Rô®]iûP«p YÚ¡\
JqùYôÚYûWÙm CúVÑ¡±vÕ ©RôúYôÓ
Jl×WYôdÏ¡\ôo. Sôm HtL]úY TôojRT¥ §ÚfNûTVôo
ClT¥ T¬ÑjR B®«]ôp A©ú`Lm ùNnVlTÓYÕ
Aû]YÚdÏm ùY°VWeLUôn LôQlTÓmT¥,
ùY°lTûPVô] Nôh£Vj§tLôLúY BÏm. AÕúTôXúY
¡±vÕÜm, T¬ÑjR B®«]ôp A©ú`Lm ùNnVlThPÕ,
Aû]YÚdÏm Nôh£VôL ©WLP]m ùNnYRtLôLúY BÏm.
úYLUôL Å£V Lôtß AkR CPjûR ¨Wl©VÕ;
Ad¡²UVUô] SôÜLû[l úTôXl ©¬k§ÚdÏm SôÜLs
AYoLÞdÏd LôQlThÓ JqùYôÚYo úUÛm YkÕ
AUokRÕ. (T§ù]ôÚ AlúTôvRXoLs UhÓúU LojR¬u
©W§¨§L[ôL T¬ÑjR B®«u SôÜL[ôL
§Ú¨ûXlTÓjRlThP]o) LôQØ¥VôR T¬ÑjR B®«u
YpXûUûV Ut\YoLs LôÔmT¥VôL AkR SôÜLs
úRôu±]. AÕúTôXúY ×\ô ìTj§p úVôYôàdÏd
Lôi©dLlThPÕ ùY°VWeLUô] AûPVô[úUVpXôUp,
AkRl ×\ô®u Y¥Yj§p úRY YpXûU ùLôÓdLTP
úYiÓùUuT§pûX. ×\ô GuTÕ çnûUdÏm
NUôRô]j§tÏm, AûPVô[UôL CÚlTRôp AÕ ©RôYô¡V
úRYàûPV Au©u B®«u ØÝûUûV ùTôÚjRUôL
Lôi©d¡\Õ. AÕúTôXúY ©¬k§Úd¡\ SôÜLs úTôX
Oô]v Sô]m 277
AlúTôvRXoLs úUp YkRÕ, T¬ÑjR B®«u YpXûUûV
Aû]YÚdÏm ®[d¡d Lôi©dL ùTôÚjRUôL AûUkRÕ.
ARuT¥úV AYoLs CkR EXLj§-ÚkÕ
©¬jùRÓdLlThPYoL[ôn, úRYàdùLuß Nôh£ TLW
úYi¥VYoLs GuTûRd Lôi©d¡\Õ. Al.2:32; 3:15; 5:32;
10:39,41; 13:31
3. AÕúTôXúY ×\ _ô§«-ÚkÕm úRYu R]dùL]
JÚ _]jûR BVjRlTÓjR, ØRuØRXôL CkR A©ú`Lm
ùLôoúS-ÙÜdÏd ùLôÓdLlTP úYi¥VRô«ÚkRÕ.
Hù]²p CÕYûW ×\_ô§Vôo úRY]t\YoLÞm,
úRYàûPV Lô¦Vôh£dÏ ×\mTô]YoLÞm, AYÚûPV
F¯VdLôWWôL CÚdLd áP RϧVYt\YoLs Guß
LÚRlThP]o. CRu LôWQUôL úRYàûPV _]Uô¡V
ëRoLs, CkR ×\_ô§Vôo Eu]RUô] úRYàûPV _]UôL
BYôoLs Guß L]®Ûm LÚR®pûX. CkR ùRnÅL RVÜ
AYoLÞdÏ úLô¥hÓd Lôi©dÏm YiQUôL, ëRoLs
Uj§«p CÚdÏmúTôúR ùLôoúS-Ù úRY ×j§W]ôL
Ae¸L¬dLlThPôo.
úRY §hPlT¥, ëRoLÞdÏ ®úN` NÛûL ùLôÓdLd
á¥V ¡ÚûT«u LôXUô¡V 70 YôWeLÞm, ARôYÕ
ùTkùRùLôvúR Sô°-ÚkÕ 3 1/2 BiÓLs YûW«Ûm
×\_ô§VôÚdÏ CkR TWU AûZl× ùLôÓdLlTP®pûX
(úYRôLUl TôPj ùRôϧ Gi -2, A§LôWm 7 LôiL). G]úY
×\_ô§«-ÚkÕ CkR TWU AûZl×dÏl TeÏs[YoL[ôn
YkÕ úNokRYoLÞm, ëRoL°-ÚkÕ YkÕ úNokRYoLÞm GkR
úYtßûUÙªu± ¡±vÕÜdÏ EPu Yô¬ÑL[ôÏm Tôd¡Vm
ùTt\ôoLs GuTÕ ùUnúV. ëRoLs ùTkùRùLôvúR Sô°p
B®dϬV EPuT¥dûL ùTt\úTôÕ, CkR EiûUd ϱjÕ
ϱl©Pl CVX®pûX. AlúTôvRXoLs, Ut\ ëRoLs
Uj§«p CkR úYtßûU U]lTôuûU ùYÏ BZUôL
úYìu±«ÚkRRôp, ùTkùRùLôvúR Sô°p SPkRÕ úTôX,
ùLôoúS-ÙÜdÏ T¬ÑjR B® ùLôÓdLlThPRtÏ, AYo Htßd
ùLôs[lThPRtÏ RÏkR BRôWm AY£VUô«ÚkRÕ.
278 Jl×WYôÏRp
ùTkùRùLôvúR Sô°p ¨LrkRÕúTôX ©¬k§Úd¡\ SôÜ
úTôX Ad¡²«u ùY° AûPVô[eLs ùLôoúS-ÙÜdÏ
ùLôÓdLlTP®pûX. G²àm Auû\dÏ A°dLlThP AúR
B®«u YpXûU CYÚdÏm A°dLlThPÕ. ùTkùRùLôvúR
Sô°p AlúTôvRXoLs ùTtßd ùLôiP YWeL°p £XYtû\
CYÚm ùTt±ÚdLdáÓm.
úRYu ×\_ô§VôûWÙm ùR¬kÕùLôiPôo GuTûR
úYß GlT¥ Sôm A±kÕ ùLôs[Ø¥Ùm. B©WLôªu ®jRô¡V
ÑTôYlT¥Vô] ®ÑYô£d¡\ CvWúVXoLÞdÏ UhÓúU CkR
TWU AûZl×m, B®«u YWeLÞm B®«u Oô]vSô]Øm
YZe¡«ÚkRôWô]ôp ×\_ô§Vô¬-ÚkÕ YkR LojRÚûPV
©sû[L°u ¨ûXûU Gu] GuTÕ Ï±jÕ Ñ®úN`ÙLm
ØÝYÕm SUdÏ NkúRLØm, IVlTôÓm CÚk§ÚdÏm.
ùLôoúS-Ù T¬ÑjR B®«]ôp, Oô]vSô]m ùTt\§]ôp
UhÓúU, ëRu, ×\_ô§Vôu Gu\ TôÏTôÓ CpûX Gu\
EiûUûV úRYu ùY°VWeLUôd¡]ôo. Bi Gußm ùTi
Gußm, A¥ûU Gußm ÑVô¾]u Gußm úTRúU CpûX
Guß Nôh£VôL ¨ì©dLlThPÕ. JÚYàm RuàûPV ÑV
¿§«]ôúX úRYàdÏ ØuTôL Jl×WYôL Ø¥VôÕ.
úRYàûPV úSNÏUôWàm, SmØûPV LojRÚUô¡V CúVÑ
¡±vÕ êXUôL úRY²Pj§p YÚ¡\YoLs UhÓúU
AYÚdÏs Htßd ùLôs[lTÓ¡\ôoLs. 1 ùLô¬.12:13
CÕYûW BWônkR CkR êuß YûLVô] T¬ÑjR
B®«u Oô]vSô]jûRj R®W, úYß Oô]vSô]jûRl Tt±
úYRôLUj§p Gq®R ϱl×LÞm ¡ûPVôÕ. G]úY,
A¥dL¥, Lôj§ÚkÕ, ù_©jÕ T¬ÑjR B®«u
Oô]vSô]jûR ùT\úYiÓm Guß LojRÚûPV ©sû[Ls
GiÔYÕ RY\ô]Õm úRûYVt\ÕUôÏm. Hù]²p
ùTkùRùLôvúR Sô°p ùLôÓdLlThP Oô]vSô]j§u
©uúNodûLVô] ùLôoúS-Ù®u úUp ùTô¯VlThP T¬ÑjR
B®«u YWeLs GpXô úRûYLû[Ùm ¨û\ÜùNn¡\Õ. AkR
Oô]vSô]eLs GpXôm R²lThP SToLsúUp YkR
BºoYôReLs UhÓUpX, ¡±vÕ®u NÃWUô¡V NûT
Oô]v Sô]m 279
ØÝûUdÏm ©W§¨§jÕYUôL ùLôÓdLlThPûYL[ôÏm.
§ÚfNûTVôÚdÏd ùLôÓdLdá¥V YWeLs CWiÓ
TôLeL[ôLd ùLôÓdLlThPÕ. 1. ùTkùRùLôvúR Sô°p
AlúTôvRXoLÞdÏd ùLôÓdLlThPÕ. 2. ùLôoúS-Ù®u
Åh¥p ×\_ô§VôWô¡V Aû]YÚdÏm ùLôÓdLlThPÕ. CkR
B®«u YWeLs ùTôÕYô]ûY GuTûR úTÕÚ
AlúTôvRX²Pm LojRWô¡V CúVÑ, Rôm £ÛûY«p
Aû\VlTÓYRtÏ ØuTôLd á±V YôojûR«-ÚkÕ ×¬kÕ
ùLôs[Xôm.
“TWúXôL CWôwVj§u §\ÜúLôpLû[ Sôu E]dÏj
RÚúYu.” - Uj.16:19
JÚ Nô® GuTÕ §\dÏm Bt\ûXd ϱd¡\Õ. Nô®Ls
Guß TuûU«p áßmúTôÕ, JußdÏm úUtThP LRÜLs
§\dLlTÓYûRd ϱl©Ó¡\Õ. EiûU«p AeÏ CWiÓ
éhÓdÏm, CWiÓ Nô®Ls CÚkR]. AkR CWiÓ
Nô®Lû[Ùm úTÕÚ AlúTôvRXu ETúVô¡jRôo. LojRo
ØuTRôLúY á±VT¥úV, ëRoLÞdÏm ×\_ô§VôÚdÏm
éhPlTh¥ÚkR éhûP úTÕÚ AlúTôvRXu §\kRôo. ØRp
§\ÜúLôûX ùTkùRùLôvúR Sô°úX T¬ÑjR B®ûVl ùTt\
êYô«Wm úTÚdÏ Uj§«úX úTÕÚ AlúTôvRXo
úT£]úTôÕ ETúVô¡jRôo. AR]ôp AkR êYô«Wm
úToLÞûPV U]dLRÜLs §\dLlThÓ, קV Ñ®úN`
ÙLjûRd LiP]o. (Al.2:37-41) UßT¥Ùm ×\_ô§VôÚdÏ
Ñ®úN`m úTô§dLlTP ϱjRLôXm YkRúTôÕ, SUÕ LojRo
AYWÕ £jRj§uT¥ CkR úYûXûV úTÕÚÜdÏd ùLôÓjRôo.
úTÕÚûY ùLôoúS-Ù Åh¥tÏf ùNpXÜm, úTÕÚûY
AûZl©dÏmT¥ ùLôoúS-ÙÜdÏm LhPû[«hÓ,
úTÕÚûY ùLôoúS-ÙÜdÏm AYWÕ ÅhPôÚdÏm
Ñ®úN`jûR A±®dÏmT¥ á±]ôo. CkR NUVj§p úTÕÚ
CWiPôYÕ Nô®ûV ×\_ô§VôÚdÏf Ñ®úN` LRûY §\dLl
TVuTÓj§]ôo. ùLôoúS-ÙÜdÏm AYu ÅhPôÚdÏm,
AeÏ á¥«ÚkR ®ÑYô£L[ô] AjRû] úTÚdÏm At×RUô]
T¬ÑjR B®ûV ùTô¯kRÚ° úRYu CûR ùY°lTÓj§]ôo.
280 Jl×WYôÏRp
ØÝdÏ vSô]j§p JÚ U²Rû] ØÝûUVôL ¿¬p
ØÝdÏYRtùLôlTôL, B®«u Oô]vSô]m GuTÕ
AYoLû[ ØÝûUVôL úRY YpXûU«]ôÛm, B®«]ôÛm
¨Wl×Rp, A©ú`Lm TiQlTÓRp GuTúR N¬Vô]
LÚjRôÏm.CúR A©ú`Lm, Ñ®úN` ÙL Sôs ÕYe¡
Cu\[Üm ¡±vÕ®u NÃWUô¡V §ÚfNûT«p AeLUô¡u\
JqùYôÚYÚdÏm Øt±ÛUônl ùTô¯VlThÓd ùLôiúP
CÚd¡\Õ. CkR B®«u ¨Wl×Rp, T¬ÑjRTÓjÕRp,
BºoY§jRp, A©ú`Lm TiÔRp B¡VûY §ÚfNûT«u
LûP£ Eßl©]o YûW«Ûm ØÝûUVôL ùRôPokÕ ùLôiúP
CÚdÏm. Al. úVôYôàm CkR Oô]vSô]jûR A©ú`Lm
Guß áß¡\ôo.
“ ¿eLs
AYWôúX ùTt\ A©ú`Lm EeL°p
¨ûXj§Úd¡\Õ.” - (1 úVôYô 2:27; Ne. 133:2)
ØÝûUVôL B®«u A©ú`Lj§û]l ùTt\ûRúV
Ød¡VlTÓj§ CeÏ ùNôp-«Úd¡\Õ. T¬ÑjR B®«u
A©ú`LUô¡V CkR JúW A©ú`LjûRj R®W ¿eLs ùTt\
úYß A©ú`LeLû[l Tt± AYo á\®pûX.
AûYLù[pXôm Øt±Ûm úRûYVt\Õm úRY HtTôh¥tÏ
UôßTôPô]Õm BÏm. úRY LÚj§uT¥ ØÝNûTÙm
Ju\ôLúY LÚRlTÓ¡\Õ. “ GlT¥ùV²àm NÃWm Juß,
ARtÏ AYVeLs AúSLm; AkRl ©WLôWUôLd ¡±vÕÜm
CÚd¡\ôo... ¿eLú[ ¡±vÕ®u NÃWUôÙm, R²jR²úV
AYVYeL[ôÙªÚd¡ÈoLs.” - 1 ùLô¬k 12:12,27 CkRd LÚjÕdÏ
CûNYôL úYRôLUm GÓjÕf ùNôpYÕ Gu]ùYu\ôp, LojRo
Sm JqùYôÚYûWÙm R²lThP SToL[ôLd LÚ§]ôÛm, TX
YûLL°Ûm R²jR²úV AYWYodÏ Gu] úRûYúVô
AYtû\ YZe¡YkR úTô§Ûm, ClT¥ Sôm SUÕ ©Rô®u
ØuTôL LôQlTÓ¡\úTôÕ, R²jR² AeLeL[ôL
LôQlTÓ¡\§pûX. ClT¥ TpúYß YûLVô] AeLeLs
CÚkRôÛm, R²jR²úV AûYLû[f ùNôpXôUp JúW NÃWm
Guß ùNôpYÕúTôX, ¡±vÕ Gu¡\ RûX«úX NÃWUô¡V
AYVYeLs Es[]. Sôm ®ÑYô£L[ô] ©\Ï, ¡±vÕ®u
Oô]v Sô]m 281
NÃWj§tÏs[ôL Oô]vSô]m ùTtß, RûXVô¡V
¡±vÕÜdÏs CûNYô«Úd¡u\ NÃW AeLUôL Uô\ úYiÓm
Guß úYRm SUdÏ A±®d¡u\Õ.
SpU]Nôh£«u EPuT¥dûL Gu¡\
Oô]vSô]jûRd ϱjÕ Sôm úYù\ôÚ Aj§VôVj§p
Cuàm ®[dLUôL GÓjÕûWlúTôm. ®ÑYô£d¡\ VôYÚm
¡±vÕÜdÏs[ôL Oô]vSô]m TiQlTÓYRtLôL
AûZdLlTÓ¡\ôoLs. ClT¥ ©W§xûPdÏhTÓmúTôÕ Rôu
T¬ÑjR B®dÏs[ô] vSô]m ùT\Ø¥Ùm. T¬ÑjR B®
GuTÕ JÚ Bs ApX. T¬ÑjR B® úRYàûPV YpXûU,
TXm. CkR TXjûRj úRYu §ÚfNûTVôÚdÏd ùLôÓd¡u\ôo.
ClT¥lThP BºoYôRjûRl ùTt\YoLs ¡±vÕ®u
NÃWUô¡V §ÚfNûTdÏs AeLUôL Uô\úYiÓm. CkR T¬ÑjR
B®«u AÚû[ úYù\kR Y¯L°Ûm ùT\Ø¥VôÕ.
§ÚfNûT, ¡±vÕ®u NÃWj§u AeLUôL CÚdL úYiÓm
Gu\ LÚj§û] ûYjÕd ùLôiÓ, 骫p CÚdLdá¥V
úWôUu LjúRô-dL NûT, ùUjR¥vh NûT, ©ùWv©úP¬Vu
NûT ApXÕ U²R AûUl×dL[ô¡V HRôYÕ JÚ NûT«p
AeLUôL úYiÓm Guß LÚ§®PdáPôÕ. §ÚfNûT«u
AeLUôLúYiÓm Guß áß¡ú\ôm. GkR[Ü T¬ÑjR B®«u
AÚû[l ùTt\ôoLú[ô, AkR[Ü ùRnÅL Au©u
§hPj§û]l ׬kÕ ùLôiÓ, Aj§hPj§u T¦Lû[l
T¡okÕ ùNn¡u\YoLÞm, B®«u L²L[ôp Nôh£
TLo¡u\YoLÞúU §ÚfNûT«u Eßl©]oL[ôLd
LÚRlTÓYo.
EiûUVôLúY ¡±vÕúYôÓ Vôo
Id¡VUô«Úd¡\ôoLú[ô, AúR A[Ü Id¡VjûR
§ÚfNûT«u AeLj§]oLú[ôÓm T¡okÕ ùLôs[ úYiÓm.
CjRûLVYoLs ClùTôÝúRô, ©tLôXj§úXô Auû\dÏ
ùTkùRùLôvúR Sô°p Ft\lThP BºoYôRj§tLôL ù_©dL
úRûY«pûX. §ÚfNûT ØÝYûRÙm ©RôYô¡V úRYu
¡±vÕÜdÏs Htßd ùLôiP§]ôúX, RtLôX §ÚfNûTVôo
ØtLôXj§p ùTkùRùLôvúR Sô°p YZeLlThP B®«u
282 Jl×WYôÏRp
AÚû[Ùm, ùLôoúS-Ù®u Åh¥p YZeLlThP B®«u
AÚû[Ùm U¡rÜPu UßT¥Ùm ReLs ¨û]ÜdÏd ùLôiÓ
YkÕ é¬lTûP¡u\]o. CjRûLV ùRnÅL HtTôh¥]ôúX
GpXôÚdÏm ØÝ §Úl§«ÚdÏm. úRYàûPV §hPj§û]
׬kÕ ùLôs[ôRYoLs ù_©dÏmúTôÕ, ùTkùRùLôvúR
Sô°p Ft\lThP B®ûV Cuû\dÏ GeLs ÁÕ
ùTô¯kRÚÞm Guß úLhÏmúTôÕ, LojRo AYoL°u
ù_TjûRd úLhÓ úLôTm ùLôsY§pûX. Uô\ôL, AYoLs
A±VôûUûV ALt±, AYoLs ùRnYj §hPjûRl ׬kÕ
ùR°YûPkÕ ùLôsÞm Sôs YûW Lôj§ÚkÕ, AYoLû[Ùm
BºoY§jÕ HtßdùLôs¡\ôo. ClT¥lThPYoLÞdLôL
úRYu, AkR ùTkùRùLôvúR Sô°p ùNnR At×RjûR
ùNn¡\§pûX, RmØûPV §hPj§û] Uôt±d ùLôs[l
úTôYÕªpûX.
ClT¥ úRY §hPjûR A±VôUp ù_©d¡u\
AuToLs, ùRôPokÕ B®dϬV vSô]jûRlùT\
úYiÓùUuß ù_©d¡u\ôoLs. ClT¥lThPYoLs,
AlúTôvRXoLs ùTkùRùLôvúR Sô°u B®ûV
YÚeLôXj§Ûm Ft\ úYiÓm Guß Gq®Pj§Ûm
ù_©dL®pûX GuTûR A±Vô§Úd¡\ôoLs. ClT¥
AlúTôvRXoLÞdÏj ùR¬VôRûR ùR¬k§Úd¡ú\ôm Gu\
Oô]j§p úTÑ¡\ôoL[ô? ApXÕ AlúTôvRXoLû[l
Tôod¡Ûm ReLû[l T¬ÑjRYôuLs Guß Gi¦d
ùLôsYRôp CqYôß ù_©d¡\ôoL[ô? ApXÕ B®«]ôp
¨û\V úYiÓm Guß ªLÜm Yôg£d¡\ôoL[ô? AÕ
AYoLÞûPV RY\ô] úYiÓúLôsLs, ReLs ùNôkRd
LtTû]Ls Guß Sôm A±kÕ ùLôs¡uú\ôm. A±VôûU«p
£ß ©sû[Ls ùTtú\ôoL°Pm AYoLs ®ÚlTj§tùL§WôL
ºi¥d ùLôi¥ÚlTûRl úTôX CYoLÞûPV úYiÓRÛm
AúR A±VôûU«u RuûUûV EûPVRôL CÚd¡u\Õ.
AYoLÞûPV Uu\ôhÓ AY£VUt\Õ. G]úY AYoLs
Uu\ô¥]ôÛm AYoLÞdÏd ùLôÓdLlTP úTôY§pûX.
Oô]v Sô]m 283
B®«u ùTôÕYô] Oô]vSô]m
“ARtÏl ©u× Sôu UômNUô] VôYo úUÛm Gu B®ûV
FtßúYu.” - úVôúVp 2:28
TôYm ùNnÕ úRY¡ÚûTûV CZkR UàdÏXm,
úRYú]ôÓ Jl×WYôL, UàdÏXj§u TôYj§tùL] ¡±vÕ
Ruû]úV DÓT-VôLd ùLôÓjÕ, úRYàdÏm U²RàdÏm
Jl×WÜ EiPôd¡VÕ CkR T¬ÑjR B®«u ¡¬ûV. úRYú]
¨VôVô§T§VôLÜm, Aû]YûWÙm ¿§UôuL[ôdÏ
¡\YWôLÜm CÚd¡\ôo GuTûR ¨ì©dL CúVÑ RmûUjRôúU
DÓT-VôL RkR§u úSôdLm CkR Jl×WYôdÏRûX
®ÑYô£d¡\ VôYÚm úRY]iûP úNW ¡±vÕ Y¯
HtTÓj§VúR BÏm. G]úY ©RôYiûP«p YW
®Úmס\YoLs ¡±vÕ®u êXUôLjRôu YW Ø¥Ùm.
骫p CÚd¡\ GpXôÚdÏm NkRolTm ùLôÓjÕ, úRYû]l
Tt± A±¡\ A±®û]Ùm úTô§dÏmúTôÕ AûR Htßd
ùLôs¡\ VôYÚm ÁhTûPYo. CR]ôp U¡ûUVûPkR
Jl×WYôdÏR-u Uj§VvRWô¡V ¡±vÕ EXL UdLs
JqùYôÚYûWÙm úRYàûPV §hPj§tÏhThPYoL[ôL,
úRY ©sû[Vô¡ úRYú]ôÓ Id¡VlTÓmT¥ ùNn¡u\ôo.
®ÝkÕúTô] UàdÏXm úRYú]ôÓ Jl×WYôÏYRtLô]
Y¯Øû\Lû[ CWiÓ TôLeL[ôLl ©¬dLXôm. 1.
§ÚfNûTVôWôL CkR Ñ®úN` ÙLj§p Es[ £ßUkûR 2. B«W
YÚP AWNôh£«p GqY[Ü úTo U]léoYUôL úRY
§hPj§û] Htß ¸rlT¥V U]Rô«Úd¡\ôoLú[ô AjRû]
úToLÞm.
úRYú]ôÓ Jl×WYô¡ EPuTÓYÕ GuTÕ TôYjÕdÏ
®X¡ Uu²lûTl ùTtß úRYú]ôÓ CûNYRôÏm. TôYjûR
®hÓ®P U]§pXôRYoLs úRYú]ôÓ CûNYôL Guù\ußm
CÚdLØ¥VôÕ. TôYjûR ®hÓ®hPYoLs, úRY ¿§«uT¥
¸rlT¥TYoL[ôn úRYú]ôÓ ØÝ CûNYôL CÚlTôoLs.
TWU ©Rô®u £kûR, úSôdLm, LÚjÕlT¥úV AYoLÞdÏj
úRûYVô]Ytû\ ¡±vÕ®u êXm ùTtßd ùLôsYôoLs.
AYoLÞûPV U]m קRô¡\§]ôúX AYoLs
284 Jl×WYôÏRp
UßìTlTh¥ÚlTôoLs. YWlúTô¡\ B«Wm YÚP ÙLj§úX
ØÝ UàdÏXØm RmØûPV ÏUôWu êXUôL
Jl×WYôÏYRtÏ úRYu ûYjÕs[ £jRØm, §hPØm
CÕúY. CkR Ñ®úN` ÙLj§úX UQYôh¥Ls ¡±vÕ®]ôp
úRokùRÓdLlThP ©u]úW AÓjR ÙLm ÕYeÏm. CÕúY
úRYàûPV £jRØm §hPØUôÏm. úRYàûPV
§ÚfNhPj§uT¥ GpXôm ¨û\úY±j ¾Úm; A§-ÚkÕ JÚ
£ß ×s°Vô¡Ûm Uô\ôÕ. TôYØm AéWQ ¨ûXÙm
Uu²dLlThÓ, AkR Uu²dLlTÓRúX AYàdÏ ¿§Ùm,
éWQjRuûUÙUôL JÚúTôÕm Htßd ùLôs[Ø¥VôÕ.
BRôªu Á±R-]ôúX, AYàm AYu
©u]¥VôoLÞm ®ÝkÕúTô] ¨ûX«-ÚkÕ ºo§ÚjRlThÓ,
úRYNôVûXl ùTtß Øu²ÚkR ¨ûXûUdÏ ùLôiÓ YÚYÕ
CúVÑ ¡±vÕ®u ûL«p Jl×d ùLôÓdLlThP T¦VôÏm.
Cl©WTgNj§u úRY]ô¡V NôjRôu, GpXôÚûPV
U]dLiLû[Ùm ÏÚPôd¡ A¡X EX¡û]Ùm RlTû\«u
LhÓlTôhÓdÏs ûYj§ÚkRôu. CkR ¨ûXûUûV ØÝYÕm
Uôt±, RlTû\ A±VôûU, êPSm©dûLûVl úTôd¡, ØÝ
UàdÏXj§û]Ùm úRYu TdLUôL §Úl×m T¦«u JÚ
TϧVôL NôjRôu Rs[lTÓYôu. 2 ùLô¬. 4:4; ùY°. 20:2
ARu©u]o, YgNû], RlTû\, A±VôûU B¡VYt±-ÚkÕ
EXLm ®ÓThÓ, ¿§, Nj§V B®, Au× A¡VYt±u ¸r
CÚlTôoLs. U²RoL°PªÚkR úLôTm, ÑVSXm, ùYßl×,
LXL U]lTôuûU B¡V ÏQeL°u B§dLeLs úYúWôÓ
J¯dLlThÓ, ¿§«u B®, SuûU, ¡ÚûT, Au×, LÚûQ
B¡VûY A©®Új§ AûPÙm. ClT¥VôL úRYàûPV
T¬ÑjR B®, CúVÑ ¡±vÕ®u êXUôL ØÝ
UàdÏXj§tÏm êuß T¥L°p Ft\lTÓm. ØRXôYRôL
AYoLÞûPV U]d LiLû[l ©WLôNUôdÏ¡\ôo;
CWiPôYRôL AYoLs ÑTôYj§uT¥ ùTt±Úd¡\
TXÅ]eLû[ ù_«dL YpXûU, TXm RkÕ Cuàm
AYoLÞdÏ úYi¥Ytû\ RkÕ ERÜ¡u\ôo. êu\ôYRôL,
BRôªu ¸rlT¥VôûU«]ôúX CZkÕ úTô] úRY
Oô]v Sô]m 285
ìTj§û]Ùm, úRY NôVûXÙm §ÚmTl ùTtßd ùLôs[j
RdLRôL úTô§jÕ Y¯SPjÕYôo.
CkR EXLj§u YÚeLôXm U¡ûU ¨û\kRRôLÜm,
NÛûL ¨û\kRRôÙm CÚdLl úTô¡\Õ. LPkR LôXeL°p ThP
LxPeLÞdùLpXôm Uô\ôL, ùNôp- Ø¥VôR ùT¬V
úT¬uTm Lôj§Úd¡u\Õ. LojR¬u ®úWô§LÞdÏm, T¬ÑjR
B®ûVl ùTtßd ùLôs[ U]§pXôUp ¸rlT¥V
UßlTYoLÞdÏm CjRûLV SuûUL°p GÕÜm ¡ûPdLôÕ.
UômNUô] VôYo úUÛm B® Ft\lTÓ¡\Õ. B]ôp ARu
SuûULû[l ùTtß AàT®lTYoLÞdÏ UhÓúU AÕ
úRûYlTÓm CkR Ñ®úN` ÙLj§p, Nj§V B®ûVl ùT\
ReLû[ AolT¦jÕ, Nj§VjûR ×£jÕ, T¬ÑjR B®dÏm ¸r
YkÕ BºoY§dLlTP ®Úmס\ ®ÑYô£LÞdÏ
úRûYlTÓ¡\Õ. GpXô ¾odLR¬£LÞdÏm úUXô]
¾odLR¬£Ùm, GpXô ËYuLÞdÏm ËY]°lTYÚm,
ùUp¡úNúRd¡u Øû\«uT¥ BNô¬VÚUô¡V, ¡±vÕ
AYWÕ ùNôpÛdÏd ¸rlT¥¡\ EXL _]eLs VôYûWÙm
BºoYôRj§]ôp ¨Wlס\ôo (RûXVô¡V ¡±vÕÜm
NÃWUô¡V NûTÙm JÚe¡ûQkÕ ClT¦ûV
¨û\úYtßYo). CYoLs ¡±vÕÜdÏ ¸rlT¥¡\§]Rôp
¨j§V ËYàdϬV ¨WjRW BºoYôRjûR ùTtßf
Ñ¡j§ÚlTôoLs. B]ôp, ¡±vÕÜdÏd ¸rlT¥VôR
Aû]YÚm CWiPôm UWQj§u êXUôL A¯dLlTÓYo.
“AkR ¾odLR¬£«u ùNôp úL[ôRYù]Yú]ô, AYu
_]j§-WôRT¥ ¨oêXUôdLlTÓYôu.” - Al.3:23
úVôúV-u ¾odLR¬N]m Øu©u G§oUô\ôL
¨û\úYßYRôL LôQlTÓ¡\Õ. UômNUô] VôÚm
BºoY§dLlTÓYÕ ØRXôYRôLÜm, NûT BºoY§dLlTÓYÕ
LûP£VôLÜm á\lThÓs[Õ.
LojRÚûPV £kûR«-ÚkR §hPj§uT¥úV VôÜm
JÝeLôL SûPùTß¡u\] GuT§p GqY[Üm
NkúRLªpûX; ULô YôdÏjRjRj§u U¡ûUVô] Lô¬VeLs
286 Jl×WYôÏRp
׬kÕùLôs[ ϱjR LôXm YÚm YûW CWL£VUôL
ûYdLlThÓs[]. (Rô². 12:9,10) TX èt\ôiÓL[ôL CkR
YN]eLs T¥dLlThÓ YkRôÛm, AkR U¡ûU«u
CWL£VeLs úRYu ϱjR AkR Ht\ úYû[«pRôu EQokÕ
ùLôs[lTÓm. CkR Ñ®úN` ÙL ØÝYÕUôL AYo RmØûPV
F¯VdLôWo, F¯VdLô¬Ls úUp UhÓúU RmØûPV B®ûV
Ftß¡\ôo. AlT¥lThP B®ûV ùTt\YoL°u BºoYôRm,
AYoLs ùNôp-Ø¥VôR NkúRô`jûRl ùTt\]o.
¡±vÕúYôÓáP SpU]f Nôh£ ùNnÕ ùLôiÓ AY¬u
TôÓL°p TeÏ ùLôiPYoL[ôL ¡±vÕÜdÏ EPu
ÑRk§WWôYôoLs. ¡±vÕûYl úTôXúY úRY ×j§WWôLÜm
A©ú`Lm ùTßYôoLs. ùTkùRùLôvúR Sô°p Cq®R
U¡ûUûVd ϱjúR Al.úTÕÚ úTôRLm Ti¦]ôo.
¾odLR¬N]j§u CWiÓ TϧLû[ GÓjÕf ùNôu]ôo. T¬ÑjR
B®«u YpXûU«]ôúX EûWdLlThP CWiÓ
¾odLR¬N]eL°p UômNUô] VôYo úUÛm T¬ÑjR B®
Ft\lTÓm GuTûR ®[dLôUp CWiPôYÕ TϧûVd
ϱjúR A§LUôL ®[dÏ¡\ôo. Hù]²p AûRl ׬kÕd
ùLôs[dá¥V Ht\ LôXm Cuàm YW®pûX.
F¯VdLôWoLs, F¯VdLô¬Ls úUp T¬ÑjRB®ûV Ft±]Õ
Tt± CkR Ñ®úN` ÙLj§u ÕYdLd LôXj§p ®[d¡V úTÕÚ,
©uYÚm ÙLj§p UômNUô] VôYo úUÛm T¬ÑjRB®ûV
FtßYÕ Tt± ®[d¡f ùNôpX®pûX. úTÕÚ Ruú]ôÓm
Ru EPu ®ÑYô£Lú[ôÓm ùTtßd ùLôiP B®«u
YWj§]ôúX, “úVôúV-]ôp ØuàûWdLlThP ¾odLR¬N]m
ClúTôÕ ¨û\úYß¡\Õ ” Gu¡\ôo. úVôúV-]ôp
ùNôpXlThP ¾odLR¬N]j§u JÚ Tϧ ùTkùRùLôvúR
Sô°p ¨û\úY±VÕ. UßTϧ C²YÚm ÙLj§p
¨û\úYt\lTÓm. UômNUô] VôYo úUÛm B®
Ft\lTPôU-ÚlTúRôÓ, úUÛm ùNôpXlThP Lô¬VeLs
Cuàm ¨û\úY\®pûX. “LojRÚûPV ùT¬Õm ©WLôNØs[
Sôs YÚØuú] ã¬Vu CÚ[ôLÜm Nk§Wu CWjRØUôL
Oô]v Sô]m 287
Uôßm” úTôu\ Lô¬VeLs SûPùT\dá¥V Sôs ClúTôÕ
NÁTUôL Yk§Úd¡\Õ. ùTkùRùLôvúR SôÞdÏm, GpXôo
úUÛm T¬ÑjRB® Ft\lTÓ¡\ SôÞdÏm CûPúV
úRYàûPV úLôTôd¡û] Sôs Ïßd¡Ó¡\Õ.
CûYLÞdùLpXôm ©u×Rôu UômNUô] VôYo úUÛm
T¬ÑjRB® Ft\lTÓm.
Sôm HtL]úY TôojRT¥, Ñ®úN` ÙLj§úX
§ÚfNûTVôo ùTtßdùLôiP úRY B®dÏm, YWlúTô¡\
AÓjR ÙLj§p Aû]jÕXL UdLÞm ùTtßd ùLôs[l úTô¡\
úRY B®dÏm ®j§VôNm GÕܪpûX. Hù]²p CÕÜm
AúR Nj§V B®, ¿§«u B®, T¬ÑjR B®, T¬ÑjRUôdÏm
B®, úRYú]ôÓ CûNYô«ÚdÏm B®, SuûUdÏm
Nj§Vj§tÏm ¿§dÏm CûNYôL _]eLû[ SPjÕ¡\ B®
BÏm. ApXôUÛm Ñ®úN` LôXj§p B®ûVl ùTtß
Ë®jRRtÏm ©tLôXj§p B®ûVl ùTtß Ë®lTRtÏm JúW
Uô§¬Vô] Lô¬VUô«WôÕ. ClùTôÝÕ úRYàûPV B®ûV
ùTtßd ùLôiÓ CqÜX¡p YôÝmúTôÕ, EXL B®Vô¡V
ùTôpXôR B®úVôÓ HWô[Uô] CPeL°p úTôWôhPeLs
HtTÓm. ClúTôÕ B®ûVlùTtßd ùLôiPYoLs,
úRYú]ôÓ úRY B®dÏ CûNYôL SPdL ØVt£ ùNnÙm úTôÕ
CjRûLV B®ûVl ùT\ôRYoL°PªÚkÕ §W[ô] L]-u
G§ol×m ÅiT¯LÞm HtTÓm Guß CR]ôpRôu ¾odLUôL
CkR ETúRNm ùLôÓdLlTÓ¡\Õ.
©uYÚm ÙLj§p úRY B®ûVl ùTt\YoLs úUp
Åi T¯ ÑUjÕ¡\YoLs CÚdL UôhPôoLs. RtúTôÕ CÚdÏm
EXLjûRd Lôh¥Ûm YWlúT¡\ ÙLj§-ÚdÏm JÝeÏ,
Bh£, T¬TôX]m, A§LôWm B¡VûYLs Øt±Ûm
UôßThPûYVôL CÚdÏm. Hù]²p CkR EXLj§u
A§T§VôL NôjRôu CÚd¡\ôu. YWlúTô¡\ ÙLj§u
A§T§VôL CúVÑ ¡±vÕ CÚlTôo. CkR ÙLj§p
ùTÚmTôuûUVô] UdLs ®ÚlTlThúPô ApXÕ
®ÚlTlPôUúXô, ApXÕ ùR¬kúRô ùR¬VôUúXô NôjRôàdÏ
288 Jl×WYôÏRp
EhTh¥Úd¡\ôoLs. YWlúTô¡\ ÙLj§p CúVÑ ¡±vÕ®u
¿§«u CWôwVj§tÏs[ôL ØÝUàdÏXØm
¸rlT¥k§ÚdÏm. AlúTôÕ Nj§Vm CXYNUôL,
£±VYoLsØRp ùT¬VYoLs YûW úTô§dLlTÓm
YWlúTô¡\ ÙLj§u NhP§hPeL°u JÝeÏ, ¿§, Nj§Vm,
SuûU B¡VYt±u A¥lTûP«p AWÑ AûUÙm. úRY
CWôwVj§p úRYàûPV NhP JÝe¡uT¥ ¸rlT¥kÕ
SPd¡\YoL°Pj§p Nj§V B® YôNUô«ÚlTRôp, GYÚm
ÅiT¯ ùNôp- AYoLû[ AYUô]lTÓjR Ø¥VôÕ. Uô\ôL
GkR[ÜdÏ úRY B®ûV ùTtßd ùLôs¡ú\ôúUô AkR[ÜdÏ
¡ÚûTûVÙm BºoYôRØm ¡ûPdÏm.
B«W YÚP ÙLj§p ùTß¡\ T¬ÑjR B®, Ñ®úN`
ÙLj§p ùTß¡\ T¬ÑjR B® úTôX ApX. Hù]²p Ñ®úN`
ÙLj§p ùTß¡\ T¬ÑjR B®, B®«]ôp
ù_²l©dLlTÓRûXÙm, CWôwVj§p ¡±vÕ®u EPu
ÑRkRWWôL Htßd ùLôs[lTÓRûXÙm ϱl©ÓYRôL
CÚd¡\Õ. AkR YôdÏjRjRm CkR Ñ®úN` ÙLj§p T¬ÑjR
B®ûVlùTtß, ¿§«u ¨ªjRUôL CkR ùTôpXôR EXLj§p
ETj§WYlTÓ¡\ F¯VdLôWoLÞdÏm F¯VdLô¬LÞdÏm
E¬VRôÏm. BûLVôp AYoLs, “B®«u U¡ûUVôÛm úRY
U¡ûUVôÛm Ø¥ãhPlTÓYôoLs.” 1 úTÕÚ 4:14
B«W YÚPAWNôh£«uúTôÕ T¬ÑjRB®«u ¨ûXl
TôPô]Õ, AûRl ùTtßd ùLôiPYoLs Uj§VvRWô¡V
¡±vÕÜPu CûNk§ÚlTôoLs Guß Ød¡VlTÓj§d
LôhÓ¡\Õ. ¡±vÕÜPu CûNk§ÚlTRôp CYoLs
úRYú]ôÓ Jl×WYô¡, ùTôÕYôL UàdÏXm ØÝYRtÏm
úRYu HtTôÓ ùNnÕs[ BºoYôReLû[l ùTtßd
ùLôsYôoLs. CkR BºoYôReLs B®dϬV ÑTôY Uôt\jûR
HtTÓjRôÕ. B]ôp éªdϬV T¬éWQ ÑTôYj§tÏ
Uôt\lTÓYôoLs. BRôª]ôp CZkÕúTô] éWQ
¨ûXûULû[ùVpXôm ÁiÓm ùTßYôoLs. (Al.3:19-21)
BRôª]ôp CZkÕúTô] éWQjÕYm CWiPôm BRôUô¡V
Oô]v Sô]m 289
CúVÑ ¡±vÕ®u UôùTÚm TôY ¨YWôQ T-«]ôúX
Jl×WYôdLlThÓ Øk§] ºûWl ùTtß, T¬éWQ U²R
¨ûXdÏ ùLôiÓ YÚYúR T¬ÑjRB®«u ¨ûXlTôÓ BÏm.
CߧVôL NoY UàdÏXØm ©RôYô¡V úRYàûPV NôVûXl
ùTtß T¬éWQ U²RoL[ô«ÚlTôoLs.
R]Õ ÑV T-«]ôúX NoY EXL UdLû[Ùm ¡±vÕ,
B«W YÚP Bh£«úX ×Õl©jÕ, ×Õ YôrÜdLô]
BºoYôReLû[l ùTtßj RÚYôo GuTûR Sôm ¨û]®p
ùLôs[ úYiÓm. UWQj ¾olûT ÑRkR¬jÕd ùLôiP
U²R]ô¡V BRôØdÏ DÓT- ùNÛjR, CúVÑ ¡±vÕ
U²R]ôL éªdÏ YkRôo. éWQ U²Ru CZkRûR JÚ éWQ
U²Rú] DÓùNnV Ø¥Ùm. TôYeLÞdLôL ¡±vÕ®u
¨YôWQ T-«u êXm BRôØm AYu NkR§Ùm
®ûXd¡WVj§tÏ ùLôiPRôp, U²R]ô¡V BRôm CZkR
E¬ûULs, NÛûLLs, BÞûLLs B¡VûYLû[ §ÚmTl
ùTtßd ùLôsÞmúTôÕ, BRôm éWQ U²R ¨ûXûU«úXúV
CÚlTôu. AYu NkR§Ùm ×]oYôrÜ ùTßmúTôÕ AûYLs
Øu©ÚkR ¨ûXûVúV §ÚmTl ùTßm. CWiPôm BRôUôL
ØÝ EXLjûRÙm ¡WVj§tÏd ùLôiÓ ×ÕYôrÜ A°jRRôp
ØÝ UàdÏXj§tÏ ¡±vÕ RLlT]ô¡\ôo. GúT£. 1:14;
Al.3:19-23
UômNj§p CúVÑ ¡±vÕ CWiPôm BRôUôL CÚdL
®pûX. E«ojùRÝkR ©u]úW B®«u ¨ûX«p CúVÑ
¡±vÕ CWiPôm BRôUô¡\ôo. G]úY CWiPôm BRôm
B®dϬV ¨ûX«-ÚlTRôp AYÚûPV NkR§Ùm B®dϬV
¨ûX«p CÚdL úYiÓm Guß ùTôÚsTPôÕ.
UàdÏXj§tÏ CúVÑ CWiPôYÕ RkûRVô¡\ôo Gu\ôÛm
áP AYo NLXÚdÏm ËY]°d¡\ôo Gu\ ùTôÚ°úX
ApXôUp AYo NLXûWÙm ùTtù\ÓdL®pûX. ERôWQUôL
BRôm £Úx¥dLlThPúTôÕ úRYÏUôWu Guß
AûZdLlThPôu. B]ôp úRYu AYû]l
ùTtù\ÓdL®pûX; £Úx¥jRôo. úRYu B®«u
290 Jl×WYôÏRp
Ë®Vô«Úd¡\ôo. úRYu BRôûU £Úx¥jRRôp AYû]
B®«u Ë® Guß ùNôpXdáPôÕ. AYu Ui¦-ÚkÕ
GÓdLlThPRôp AYu U²R ÑTôYØs[Yu. úRYu
GpúXôÚdÏm RmØûPV ©W§¨§Vô¡V SUÕ LojRWô¡V
CúVÑ ¡±vÕ®u êXUôL ËYu A°lTRôp, AYo RkûR
Guù\u]lTÓ¡\ôo. AYo RkûR GuTRôp AYo
GpúXôûWÙm ùTtù\ÓjRôo G]f ùNôpXdáPôÕ. CkRf
ùNn§Lû[ Sôm HtL]úY “Uô£pXôRYo” Gu\ RûXl©u ¸r
Es[ A§LôWj§p ®[d¡«Úd¡ú\ôm. VôÚm RY\ôLl ׬kÕ
ùLôs[dáPôÕ GuTRtLôL CûR CeúL ùLôÓj§Úd¡ú\ôm.
U²Rû]Ùm AYu BiÓ ùLôs[úYi¥V ªÚLeLs,
T\ûYLs B¡VûYL°u Ï¥«ÚlTô¡V éªûVÙm
£Úx¥dÏmúTôÕ ¸rlT¥VôûU«]ôp Årf£ÙßYôu
GuTûR A±k§ÚkR úRYu, RUÕ úSôdLjûR Uôt±d
ùLôs[®pûX. AYo éoYj§p ùNnR GtTôh¥p GkR
Uôt\Øm ùNnV ®pûX. éoYj§úX úRYu Rôu úTôhP
§hPjûR ùLhP GiQjÕPu NôjRôu L®rjÕl
úTôhPôÛm RmØûPV §hPj§uT¥úV ùLôgNØm
Uô\ôUp RUÕ ÏUôWu êXUôL ØÝûUVôL ¨û\úYtßYôo.
Ñ®úN` ÙL §ÚfNûTVôo ¡±vÕÜdÏ UQYôh¥VôL, EPu
ÑRk§WWôL Eu]Rj§tÏ EVojRlThÓ U¡ûUlTÓjRl
TÓYôoLs. CkR ®úN` áhPjRôûWj R®W Ut\ GpXôÚm
Øk§] ºÚdÏdÏd ùLôiÓ YWlThP קV 骫úX
BºoYôRUô«ÚlTôoLs. §ÚfNûTVôWôÏm ®úN`
AûZlûTl ùTt\YoLú[ô, AûZdLlThÓ, ùR¬kÕ
ùLôs[lThÓ, TX®R úNôRû]LÞdÏ EhTÓjRlThÓ, TWU
AûZl©u TkRVl ùTôÚÞdÏ RϧÙs[YoL[ôLj RVôo
ùNnR©u, ¡±vÕÜdÏ EPu ÑRk§WWôL, U²R ÑTôYj§tÏ
úUXôL B®dϬV çRo ÑTôYj§tÏ úUXôL LojRjÕYeLs,
ÕûWjR]eLs, A§LôWeLs B¡VYtßdÏ úUXôL ùRnÅL
ÑTôYjûRl ùTßYôoLs.
B®«u vSô]m Guù\ôÚ ×Õ vSô]j§tLôL ù_©dL
Oô]v Sô]m 291
úRûY«pûX; SUÕ F¯VjûRj §Úl§LWUôL ùNnÕ Ø¥dL,
úRY Y¯SPjÕRÛdLôL, úRY B®dLôL ù_©dL úYiÓm.
T¬ÑjRB®dLôL ù_©jRp
“ùTôpXôRYoL[ô¡V ¿eLs EeLs ©sû[LÞdÏ SpX DÜLû[d
ùLôÓdL A±k§ÚdÏmúTôÕ, TWUl ©RôYô]Yo RmªPj§p úYi¥d
ùLôsÞ¡\YoLÞdÏl T¬ÑjR B®ûVd ùLôÓlTÕ A§L ¨fNVm ApXYô.”
- íd. 11:13
GpXôm ÏUôWu êXUôLúY EiPôdLlThPÕ
Gu\ôÛm, CRtùLpXôm LôWQWô¡V ©RôûY CeÏm
Utù\eÏm U¡ûUlTÓjÕ¡\ôo. ©Rô®PªÚkÕ ×\lTÓ¡\
GpXô BºoYôReLÞdÏm ÏUôWúW Ft\ô¡\ôo. GpXôûWÙm
Jl×WYôd¡ ÁhÏm T¦ ©RôÜûPVRô¡Ûm, AlT¦ûV
ÏUôWu êXUôLúY ¨û\úYtß¡\ôo. Sôm T¬ÑjRj§p
SôÞdÏ Sôs úUuúUÛm Y[ÚYúR ©Rô®u £jRØm
®ÚlTØUôL CÚd¡\Õ Guß SUÕ LojRo A±dûL«Ó¡\ôo.
GpXô BºoYôReLÞdÏm Eu]RUô] BºoYôRUô] CûRúV
úRPÜm, úLhLÜm LojRo BúXôNû] áß¡\ôo. TWU
©RôÜdÏ, SUÕ éªdϬV úRûYLs Gu] GuTûR SmûUd
Lôh¥Ûm SuÏ ùR¬k§Úd¡\ôo; GûYLs SUdÏ ER®VôL
CÚdÏm, GûYLs SUdÏl úTWôTjûR ®û[®dÏm
GuTûRÙm SuÏ A±k§Úd¡\ôo. G]úY Sôm A±®pXôR
×\_ô§VôûWl úTôX éªdϬV BºoYôReLû[ ù_Tj§p
úLhTÕ úRûYVt\Õ. G]úY AYÚûPV ÏUôWu Gu\
AkRvûRl ùTt±Úd¡\YoLs, ©RôYô¡V úRYu SUÕ
úRûYLû[ SuÏ A±kÕQok§Úd¡\ôo Gu\ AûNdL Ø¥VôR
Sm©dûLÙûPVYoL[ô«ÚlTRôp, AYo SUdÏl
úTôÕUô]Ytû\Ùm ªLf £\kRûYLû[ÙúU RÚYôo Guß
AYÚûPV YôdÏjRjRj§Ûm AYo ÁÕ ûYj§ÚdÏm
®ÑYôNj§Ûm §Úl§VûPYôoLs.
©RôYô¡V úRYu AYÚûPV B®dÏ CûNYôL T¬ÑjR
ÏQSXuLû[úV úLhL úYiÓm Guß ®Úmס\ôo.
ClT¥lThP CûNYô] Uu\ôhÓdLû[d úLhÓ ®Úm©j
292 Jl×WYôÏRp
úRÓ¡\YoLÞdÏ AYoLs §Úl§VûPÙmT¥ úRYu
AYoLÞdÏl T¡okR°d¡\ôo. ClT¥ AYÚdÏ CûNYô]ûY
Lû[úV úLhÓ SPd¡\YoL°u YôrdûLûV AYÚûPV
JÝe¡uT¥ SPjÕ¡\ôo. AYoLÞdÏsú[ô ApXÕ
AYoL°u Ñtßl×\f ãr¨ûXL°Ûs[ RûPLû[úVô
úUtùLôsÞm T¥ ùNnÕ, AYÚûPV T¬ÑjRB®dÏ
CûNYôL SPdÏmT¥ ùNn¡\ôo. ClT¥ AÖd¡WLm ùT\
ÁiÓm ÁiÓm קRôL Oô]vSô]m ùTßYÕ
AY£VªpûX. Oô]vSô]m ØR-p ùNnVúYi¥V
EPuT¥dûL. ARu©u ùT\úYi¥V
AÚhùLôûPLù[pXôm Nj§V B®, ùRnÅL Au©u
YôndLôpLs Y¯VôL SUÕ U]m, ùNôp, £kûR Vô®Ûm
FÓÚ®l TônkÕ SmØûPV ùNVpTôÓLs AYÚd¡ûNYôL
SPkúR\ úYiÓm. úRYOô]m, úRY TWôU¬l×, Sôm
AYÚdÏ CûNYôL ùNpÛm Y¯L°úX GkR RûPLÞm
úSWôYiQm AûYLû[j R®ojÕ ùNmûUVô] Y¯L°p
SmûUf úNod¡\Õ. Vôo YôgûNúVôÓ T¬ÑjRB®ûV Sô¥j
úR¥ ù_©d¡\ôoLú[ô, AYoLÞdúL AkR B®«u
YpXûUûVj RôWô[UôLd ùLôÓd¡u\ôo. CkR EXL £kRû],
EXL B® B¡VYtû\ SUÕ CÚRVjûR ®húP ®WhP
úYiÓm. ARtÏ T§XôL úRY B®, úRY £kRû]úV B§dLm
ùNÛjÕm YiQUôL SUÕ CÚRVj§p Ï¥ùLôi¥ÚdL
úYiÓm. ÑV £jRjûR úYúWôÓ Lû[kÕ ®PúYiÓm. Sôm
EXL ®ÚlTeLû[ A\úY ®hùPô¯jÕ CÚRVjûR Lô-VôL
ûYj§ÚkRôpRôu, B®dϬV AÚhùLôûPLû[ ¨Wl©d
ùLôs[ Ø¥Ùm.
GúT£VÚdÏ Al.TÜp GÝÕ¡\RôYÕ:
“ ®ÑYôNj§]ôúX ¡±vÕ EeLs CÚRVeL°p YôNUôn
CÚdLÜm, ¿eLs Au©úX úYñu± ¨ûX ùTt\YoL[ô¡,
NLX T¬ÑjRôYuLú[ôÓm áP ¡±vÕ®àûPV Au©u
ALXØm, ¿[Øm, BZØm, EWVØm Cu]ùRußm EQokÕ,
A±ÜdùLhPôR AkR AuûT A±kÕ ùLôs[
Oô]v Sô]m 293
YpXYoL[ôLÜm, úRYàûPV NLX T¬éWQjRôÛm
¨WlTlTPÜm úYiÓm.” - GúT£ 3:17-19. VôùWôÚY¬Pj§p
¡±vÕ®u £kûR GqY[Yôn T¬éWQUôL YôNm ùNn¡\úRô
AqY[Yôn ©Rô®u B®Ùm ÏQSXuLÞm AY¬Pm
¨û\Yô«ÚdÏm.
úRYàûPV ©sû[Ls §ÚjÕYj§p NUUô]
êu\ôYÕ LPÜû[ úLhT§p ©RôYô¡V úRYu
NkúRô`lTÓYôo GuTRtLô] BRôWm ØÝ úYRôLUj§p
GeÏm LôQlTP®pûX. AlT¥lThP LÚjÕ GkR úYRôLUl
TϧdÏm ùRôPoTt\Õm BRôWjÕPu ¨ûX ¨ßjRdáPôR
RôÙm CÚd¡\Õ. AlT¥lThP RY\ô] LÚjÕ
ùLôi¥ÚlTYoLs RlTû\Vô] ùLôsûLL°]ôp
úRYàûPV YôdÏjRjReLû[Ùm, Nj§V AZûLÙm
LôQdáPôRT¥ ÏÚPôdLlTh¥Úd¡\ôoLs. U²R ùTtú\ôoLs
ReLs ©sû[LÞdÏ AlTjûRÙm Áû]Ùm ØhûPûVÙm
ùLôÓlTÕ úTôp §ÚjÕY úRYoLs JÚYûWùVôÚYo
úLhÓdùLôiÓ ùLôÓlTÕ ®úSôRUô] ùLôsûLVôÏm.
(AÓjÕ YÚ¡\ YN]eLû[l TôodLÜm) T¬ÑjR B® GuTÕ
ùRnÅL £kûR, úRY YpXûU Gußm, AÕ úRYàûPV
©sû[LÞdÏ AYoLû[ B®«p TXlTÓjRÜm,
BßRpTÓjRÜm ùLôÓdLlTÓ¡\Õ Gußm ׬kÕ ùLôiPôp
UhÓúU AkR ØÝlTϧÙm AojRØûPVRôL CÚdÏm.
CkR YN]m ùNôpÛ¡\T¥ éªdϬV SpX
ùTtú\ôoLs ReLs ©sû[LÞdÏ BúWôd¡VUô] BLôWm
ùLôÓlTÕ úTôX, TWU RkûR úLh¡\YoLÞdÏ T¬ÑjR
B®ûV RÚ¡u\ôo. EXLl ùTtú\ôoLs ReLs ©sû[LÞdÏ
úRûYVô] BLôWjûRd ùLôÓjRôÛm AYoLs Yt×ßj§
§¦lT§pûX. AÕúTôXúY TWURkûRÙm B®dϬV
BLôWjûR TXYkRUôLj §¦dLôUp úRûYdúLtTúY
AYoLs úLhÏU[ÜdÏl T¡okR°d¡u\ôo. Sôm
ClT¥lThP BLôWj§û]úV T£úVôÓm RôLjúRôÓm
úRPúYiÓm. CûYLû[ NkúRLjúRôÓ ApX;
294 Jl×WYôÏRp
®ÑYôNjúRôÓ úRPúYiÓm. AYo SpX AÚhùLôûPLû[
AYo £jRj§túLtT YZeÏmT¥ úYi¥d ùLôs[ úYiÓm.
T¬ÑjRB®dLôL Sôm úRY²Pm ®iQlTm TiÔmúTôÕ,
LojRÚûPV B® SmÁÕ ùTô¯k§Óm. SUÕ ù_Tj§tÏ
úRYu A°jR ®ûPVôL SmûUf Ñt±Ûm úRY B®«]ôp
¨Wl© SmûU Y¯SPjÕm.
CRû] ùTtßd ùLôsÞm Y¯ úYRôLUj§p Es[Õ.
B]ôp AÕ GeúL Gq®Pj§p ùNôpXlThÓs[Õ GuTûR
A±kRôp UhÓm úTôRôÕ. AûR EhùLôs[ úYiÓm.
ARû] SUdÏ ØÝ §Úl§V°dÏm YûL«p EQYôL
UhÓªu±, ®ÚkRôL EhùLôs[ô®¥p ®Úm©V B®«u
TXû]l ùT\ Ø¥VôÕ. JÚYàdÏ úYi¥V EQÜ
TûPdLlThPôÛm AYu T£«pûX GuTôú]Vô]ôp AYu
Th¥²VônjRôu CÚlTôu. AlT¥lThPYu Øu× EQÜ
ûYdLlTÓYÕm ûYdLlTPôUp CÚlTÕm Juú\. EQÜ
úYiÓm Guß úLhPôp UhÓm úTôRôÕ. ARû] ×£dLÜm
®ÚlTØûPVYoL[ô«ÚdL úYiÓm. T¬ÑjRB®dLôL
ù_Tm ùNnYúRô, úYRôLUm ûL«-ÚlTúRô UhÓm
úTôRôÕ; úYRôLUj§-ÚkÕ úRY B®ûVl ùT\ HúRô
ùTôÝÕ úTôdÏdLôL T¥júRu Gu±pXôUp AûR BLôWUôL
ùUuß ÑûYjÕ RuUVUôd¡d ùLôs[ úYiÓm.
SUÕ BiPYo, “Sôu EeLÞdÏf ùNôpÛ¡\ YN]eLs
B®VôÙm ËY]ôÙªÚd¡\Õ” Gu\ôo. - úVôYô 6:63
B®«p ¨û\k§Úd¡\ JqùYôÚYÚdÏm CÕúY
Nj§V YôdÏ GuTRtÏ BRôWm.
“EmØûPV YôojûRLs ¡ûPjRÜPú] AûYLû[
EhùLôiúPu; EmØûPV YôojûRLs G]dÏ NkúRô`Øm
Gu CÚRVj§tÏ U¡rf£ÙUô«ÚkRÕ.” (GúW 15:16; ùY° 10:9)
Nj§V YN]jûR Sôm úYi¥V[Ü EhùLôsÞmT¥Vô] A[Ü
ùLôÓdLlTh¥ÚkRôÛm ARû] ANhûP ùNnÕ®hÓ,
“ LojRôúY, ” “ LojRôúY ” GuúUp B®ûV ¨WmTl
ùTô¯kRÚÞm G] úYiÓYÕ Å¦Ûm ÅQôÏm.
Oô]v Sô]m 295
T¬ÑjRB®dLôL Sôm ù_Tm ùNnÕ®hÓ ARtLô] ØVt£
GÕÜm ùNnVô®¥p ¡±vÕÜdÏs ÏZkûRL[ôLúY
Y[of£«u± CÚlúTôm. Nj§V B®«]ôúX Es[ô]
Uà`u Y[WôUp, ùYßm ùY°VûPVô[eLû[j úRÓYÕ
TV]t\Õ.
“T¬ÑjRB®«u Nôh£”
“Sôm úRYàûPV ©sû[L[ô«Úd¡ú\ôùUuß B®Vô]Yo RôúU
SmØûPV B®ÙPú] áP Nôh£ ùLôÓd¡\ôo.” - úWôUo 8:16
CkR YN]jûRd Lôh¥Ûm úRY ©sû[LÞdÏ úYR
£jRôkRm GÕܪpûX. Hù]²p “GpXô×j§dÏm úUXô]
úRYNUôRô]m” CRû] NôokúR AûU¡\Õ. (©-l 4:7) AYoLs
úRY B®«u ×j§Wo Guß Nôh£ ùT\ô®hPôp, úRY
ÏÓmTj§p ÑÅLôWm ùTt\YoLs G] ¨ì©dLlTPô®hPôp
AYoLÞdÏ CkR “ ®ÑYôNj§u éWQ ¨fNVm ” GqYôß
HtTÓm? (G© 10:22) CÚkRúTô§Ûm B®«u Nôh£ TLoRp
Gu\ LÚjûR GjRû] úTo N¬VôL ׬k§Úd¡\ôoLs? Sôm
úRY ÏUôWoLs Guß StNôh£ ùT\ GjRûLV AàTYeLû[
G§oTôodL úYiÓm?
G]úY CkR ®]ô ªLÜm AY£VUô]Õ. Sôm
úRYú]ôÓ Jl×WYô¡, úRY ÏUôWoL[ôL Uô± CÚd¡ú\ôm
GuTRtÏ GlT¥ T¬ÑjRB®«u Nôh£ ®[eÏm? ùRnÅL
HtTôh¥uT¥, úRYu Rmªp Au× áß¡\YoLÞdÏ B«W
YÚP AWNôh£«p SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕÜdÏ EPu
ÑRk§WYô°VôÏm U¡ûUdLôL BVjRm TiÔ¡\ôo. AúSL
¡±vRYoLs £X TX ùLôsûLL°p ÏZlTUûPkRôÛm
T¬ÑjRB®«u Nôh£«ÓRp Tt± A§Ld
ÏZlTûPUûPkÕs[]o. T¬ÑjRB®«u Nôh£«ÓRûXl
Tt± N¬VôLl ׬kÕ ùLôs[ôR§]ôp, LojRÚûPV
©sû[L°Ûm AúSLo Gu]ùYuß ×¬VôR§]ôp, RôeLs
StNôh£ ùTtú\ôUô CpûXVô GuTûRúV
A±VôU-Úd¡u\]o. Hû]úVôo ReLÞûPV Oô]jûRd
ϱjÕ úUuûU TôWôhPôUp, T¬ÑjRB®«]ôp ¡ûPdÏm
296 Jl×WYôÏRp
U¡rf£«u ¨fNVjûRd ϱjÕ, CÕúY RôeLs
T¬ÑjRB®«u Nôh£ûVl ùTt\RôL EQo¡u\]o. B]ôp
ªL ®ûW®úXúV CÕ AYoLÞdÏ §Úl§V°dL®pûX
GuTûR A±kÕ ùLôs¡u\]o. AÕ GlúTôÕ AYoLÞdÏ ªL
AY£VUôL úRûYlTÓ¡\úRô AlúTôÕ AÕ ERYôUp
úTôn®Ó¡\Õ. RôeLs BúWôd¡VUô«Úd¡\úTôÕm,
ùTôÚ[ôRôWj§p ªL úYLUôL Øuú]ßmúTôÕm, AúSL
£úS¡RoLs CÚdÏmúTôÕm GpXôWôÛm TôWôhPlTÓm
úTôÕm AYoLs ªÏkR NkúRô`UûP¡u\]o. B]ôp RôeLs
CkR ¨ûXûU«p CÚkÕ UôßTÓmúTôÕ AYoLs ªÏkR
úYRû]lTÓ¡\ôoLs. AqYôß úYRû]lTÓmúTôÕ RôeLs
T¬ÑjRB®ûV CZkÕ®hPRôL úYRû]úVôÓ
ádÏW-Ó¡u\]o.
“Sôu LojRûW ØRuØRXôL A±kRúTôÕ HtThP
NkúRô`, B]kR Tôd¡VeLs GeúL?”
ClT¥lThPYoLs ReLÞûPV EQoÜL[ôúXúV
RY\ôL Y¯SPjRlThÓ Yg£dLlTÓ¡u\]o. £X
NUVeL°p NjÕÚYôp Y¯SPjRlThÓ,
úNôRû]dÏs[ôdLlTÓm úTôÕ, Rôm úRY²Pj§p
ùSÚe¡d ùLôi¥Úd¡ú\ôm Guß AYoLs ¨û]jÕ
NkúRô`lTÓ¡u\]o. ClT¥lThPYoL°u RY\ô] CkR
Sm©dûLúV úRY ¡ÚûTûV A¥dL¥ CZlTRtÏm §¼ùWuß
CZlTRtÏm LôWQUô¡\Õ. SmTj úRûY«pXôRûR ùYÏ
TôÕLôl× Guß Sm©]§]ôp Yg£dLlTÓ¡\ôoLs. CR]ôp
úRYàûPV TôÕLôlûT CZkÕ EXL úNôRû]LÞdÏ
CûWVôÏmúTôÕ AYoLs B§«p ùLôi¥ÚkR NkúRô`m
GeúL? úUÛm Yôr®p YÚm úNôRû]LÞm HUôt\eLÞm
SmûUl ©Rô®]iûP«p ùSÚdLUôL ChÓf úNÚYRtÏm
SUÕ CWhNL¬u Au×dÏm T¬ÜdÏm SmûU ªLÜm
RϧÙs[YoL[ôdLÜm ùLôÓdLlThP §hPm GuTûR CkR
YÏl©]o EQWôU-Úd¡u\]o. CYoLs N¬Vô] B®«u
Nôh£«û] ùT\ôR§]ôp ÕuTm YÚmúTôÕ ÕYiÓ úTôn,
RôeLs ùTt\ B®«u Nôh£úVôÓ GpXôúU T±úTô«tß
Oô]v Sô]m 297
Guß AeLXônd¡u\]o. RôeLs CZkR EXLl ùTôÚsLû[j
§ÚmTlùT\ YôgûNVô«Úd¡u\]o. CkR YÏl©]o
YôrdûL«p AúSL ùLjNUú] TôPeLû[d Ltßd ùLôsÞm
YônlûT úRYu ùLôÓjÕm AûYLû[d Ltßd ùLôs[ôUp,
LojRÚûPV U¥«p AUokÕ Cuàm CûR®P AÚûUVô]
TôPeLû[d Ltßd ùLôsÞm YônlûT Øt±ÛUôL CZkÕ
úTô¡u\]o.
úYù\ôÚ YÏlTôo ReLÞûPV SmTjRLôR
EQoÜLÞdúL Ød¡VjÕYm ùLôÓlTRôp, úRYu RôeLs
SmTjRÏkR Nôh£ûV ùLôÓdL®pûX, ReLÞdÏ RûV
Lôi©dL®pûX Gu\ Ø¥ÜdÏ YkÕ®Ó¡u\]o.
úRYÏUôWoL[ôL úRY ÏÓmTj§p úNWjRdL ¨fNVUô]
RϧÙm Nôh£Ùm ReLÞdÏ RWlTP®pûX Gu\ Ø¥ÜdÏ
YkÕ®Ó¡u\]o. AYoLÞûPV NkúRLeLs, GiQeLs,
©WTXUô] CkR TôP-p G§úWô-d¡\Õ.
“Sôu LojRûW úS£d¡ú\]ô? CpûXVô?
Sôu AYÚûPVY]ô ApXÕ CpûXVô?
CkR BoYØs[ úLs® ¿iP SôhL[ôL
Guàs A¥dL¥ GÝ¡\Õ.”
CkR ¨fNVUt\jRuûU úRYàûPV ùR¬kÕ
ùLôsÞR-u §hPjûR RY\ôLl ׬kÕ ùLôs[Üm JÚ
LôWQUô¡\Õ. A¥dL¥ Uô\dá¥V CYoL°u EQoÜL°u
LôWQUôL úRY ×j§WWôL CÚdL úYi¥V
§PjRuûU«pXôRRôp, AYoLÞûPV Ø¥Ü AYoLs
TôoûY«p N¬Vô«ÚlTÕ úTôX CÚkRôÛm, úRYàûPV
TôoûY«p N¬VôLj ùR¬kÕ ùLôs[lThPYoL[ô«ÚdL
Ø¥VôÕ. Ut\YoLs úYRôLUm ùNôpÛ¡\T¥, “ EmûU
EߧVôLl Tt±d ùLôs[ U]ûRÙûPYu EmûUúV
Sm©«Úd¡\T¥Vôp, ¿o AYû]l éWQ NUôRô]jÕPu
LôjÕd ùLôsÅo” Gu\ YN]j§tÏ CXdLQUôL CÚlTôoLs.
AYoLs ReLÞdÏ ¡ûPdÏm NUôRô]jûRl ùTôßjÕ, RôeLs
úRYàûPV ©sû[Ls GuTûR ¨Rô²lTôoLs. £Xo
EXLjRôûWÙm ×\ _ô§VôûWÙm TôodÏmúTôÕ AYoLs
298 Jl×WYôÏRp
NUôRô]UôL YôrYRôLj úRôt\U°dLXôm. B]ôÛm
AYoL°Pj§p B®«u Nôh£«u EߧlTôÓ
LôQlTPôRRôp, AYoLÞûPV Sm©dûLÙm Nôh£Ùm
§P]tßl úTôÏm. AYoLÞdúL AYoLÞûPV YôrdûL«p
¨fNVªÚdLôÕ. Lô¬Ús ãÝmúTôÕ, JÚYu
Yg£dLlTÓmúTôÕ úYRû]dÏs[ô¡u\ôu. AkR
YgNû]«]ôp LojR¬u B®ûVúV LXeLl Ti¦
®Ó¡u\ôu. Hù]²p “TVUô]Õ úYRû]Ùs[Õ.”
GûRÙm ùYÏ G°§p SmTdá¥V EQof£ YNlTPd
á¥VYoLs, GûRÙm ºd¡Wm ®ÑYô£lTôoLs. AYoLÞdÏ
T¬ÑjR B® ReLs Lô§p CWL£VUôL HúRô ùNôu]RôL Sm©
ReLû[ RôeLú[ ùUf£d ùLôiÓ, ARû] ùNVp TÓjRÜm
Õ¦YôoLs. B]ôp RôeLs Sm© ®ÑYô£jRÕ ùTônVô]Õm
RlTû\Vô]Õm GuTûRl ©u]o ׬kÕ ùLôsYôoLs. Utßm
£X ¡±vRYoLs GRtÏm LôWQ Lô¬V A¥lTûP«p
ùNVpTÓYo. AYoLs G°§p Yg£dLlTP Ø¥VôÕ.
ReLÞdÏ SiToL[ô«Úd¡\ £Xo CqYôß T¬ÑjR B®
ReLs Lô§p CWL£VUôLf ùNôu] Lô¬VeLû[d úLhÓ
©WªlTûP¡\ôoLs.
CRtùLpXôm A¥lTûPd LôWQm - B® GuTÕ úRY
YpXûUùVuß EQWôUp, AÕ JÚ BsRjÕYm Guß
Sm×YúR BÏm. CkR A¥lTûPd LôWQúU RY\ô]Rôp,
AûR N¬ G] ¨ì©dL BsRjÕYm úTôu\ RY\ô]
GiQjûRúV Nôh£dÏ AûZd¡\ôoLs. T¬ÑjR B® úRYu
Al©VôNlTÓjR ®Úmס\ Nd§ ApXÕ YpXûU Guß
ùR°YôLl ׬kÕ ùLôiPôp “ B®«]ôp Nôh£ TLoRp ”
GuTûR G°§p ®[e¡d ùLôs[Xôm. CkRj ùR°Yô]
LÚjûR Øû\VôLl ׬kÕ ùLôsYúR B®«u ¨fNVUô]
Nôh£. CkR BºoYôRUô] Nôh£ûVl ùTtßd ùLôiPYoLs,
AûR A±VôÕ CÚd¡u\YoLÞdÏ AûR A±®dLdá¥V
BºoYôRj§û]l ùTt±ÚlTôoLs. CR]ôp Nôh£Vm
ùNôpTYoLÞm, Nôh£VjûRd úLhTYoLÞm B®dϬV
¨TkRû]«uT¥ Ë®dLj ùRôPeÏYôoLs. CkR B®«u
Oô]v Sô]m 299
Nôh£VjûRl ùT\ôR GYÚm ReLû[ úRYÏUôWoLù[uú\ô,
©Rô®u JÝdL ÏQSXuLÞdúLt×ûPVYoLù[uú\ô
Ae¸LôWm ùTØ¥VôÕ.
ClT¥ ùUnVô] Nôh£ûV ùTt±ÚlTYoL°PØm,
úYRôLUjûR GlT¥ T¥lTÕ GuTûR Lt\YoL°PØm
N¬Vô] AàTYØs[YoL°PØm GlT¥lThP Eu]RUô]
NkúRô`Øm NUôRô]Øm YÚ¡\Õ! AlT¥l ThPYoLÞdÏ,
ÕVWúU U¡rf£VôLÜm, CÚú[ J°VôLÜm AYoLÞûPV
LxP SxPj§p úRßRÛm, TXÅ]j§p TXØm EiPôÏm.
CkRd Lô¬VjûRd ϱjÕm, Cuàm GpXô TôPjûRd ϱjÕm
ùR°Yô] Y¯ SPjÕRÛm SUÕ ©Rô®u YôojûRVô] T¬ÑjR
úYRôLUj§p LôQlTÓ¡\Õ. úYRj§Ûm, úYRj§u
Yô«XôLÜm, T¬ÑjR B®«u Nôh£ ©Rô®u B®úVôÓ
úNokÕ, SUÕ B®úVôÓ Nôh£ TLo¡u\Õ.
“K LojR¬u T¬ÑjRYôuLú[!
AYÚûPV Eu]RUô] YôojûRL°]ôp
EeLÞûPV ®ÑYôNj§tÏ GqY[Ü
EߧVôn Av§YôWªPlTh¥Úd¡\Õ!
¡±vÕûYúV AûPdLXUôLd ùLôiÓ
Sô¥júR¥ KÓ¡\ EeLÞdÏ
AYo ùNôu]ûRd Lôh¥Ûm
קRôL úYù\ûRf ùNôpX CVÛm?”
B®«u Nôh£«ÓRûX A±YùRlT¥?
JÚ U²R²u U]ûR AYàûPV Yô«-ÚkÕ YÚm
YôojûRLs, AYàûPV SPdûLLs êXm A±kÕ
ùLôs[Xôm. AÕúTôXúY úRYàûPV £kûR, úRYàûPV
B®ûV AYÚûPV YôojûRL°]ôÛm, AYÚûPV
ùNVpTôÓLs, Y¯SPjÕRpLs B¡VYt±u êXm A±kÕ
ùLôs[Xôm. ùNjR, ùLhP ¡¬ûVL°-ÚkÕ ¿e¡
ºo§Úk§VYoL[ôn ®ÑYôNjúRôÓ St¡¬ûV ùNnTYoL[ôn
CÚd¡\ GYûWÙm AYo Øtß Ø¥V CWh£dL YpXYWôn
300 Jl×WYôÏRp
CÚd¡\ôo Guß AYÚûPV YôojûRLs Nôh£«Ó¡u\].
(G©. 7:25) B®«u Nôh£ ReLÞdÏiPô Guß A±V ®Úmס\
VôYÚm úLhÓd ùLôs[ úYi¥V ®]ôdL[ôY]:
AYúW G]Õ ÁhTo Guß AûPVô[e LiÓ
AYWiûP«p Sôu CÝdLlTh¥Úd¡ú\]ô?
AYÚûPV DÓT-«u êXUôL EiPô] ¿§«uT¥
©RôÜPu Jl×WYô¡«Úd¡ú\]ô? AkR Jl×WÜ
HtLlThÓs[Rô? CkR ®]ô®tÏ Bm Guß ®ûPV°jRôp,
AÓjR úLs® CúRô:
Sôu Oô]vSô]m ùTtß Guû] ØÝûUVôL RjRm
ùNnÕsú[]ô? Gu YôrÜ, GuàûPV LôXm, úSWm,
GuàûPV Rϧ, §\ûULs B¡V GpXôYtû\Ùm AYÚdúL
ØÝûUVôLj RjRm ùNnÕ ®húP]ô?
CkR ®]ôdLÞdÏm ®ûP Bm Guß CÚkRôp, úLs®
úLhÓd ùLôs¡\YoLÞdÏ B®«u Nôh£ ¨fNVm EiÓ Guß
A±kÕ ùLôs[Xôm. ©RôYô¡V úRY]ôp, AYÚûPV
úSNÏUôWu êXUôL HtßdùLôs[lThÓ Ruû] Rm
ÏUôW]ôL Ae¸L¬dLlThPRôL A±VXôm. RuàûPV
CÚRVj§u GiQeLs, EQoÜLs B¡VYtû\
BWôÙmúTôÕ, AÕ ¡±vÕ®u ×i¦Vj§p, Cuàm
Sm©dûLûVÙm, BiPY¬u £jRjûR ¨û\úYt\
AolT¦jRûRÙm ùRnÅL E\®]ôÛm Id¡Vj§]ôÛm
YÚm NUôRô]jûRÙm Sm©dûLûVÙm Ru CÚRVj§p
Lôi¡\ôu. Uôt±VûUdLúY Ø¥VôR JúW úSôdLUôn Es[
úRY YôojûR«uT¥, AúR ÏQSXuLû[ EûPVYoL[ôn
SmûU ØÝûUVôL Uôt±d ùLôsÞmúTôÕRôu, ¡±vÕ®u
êXUôL úRY²Pj§p ùTt±ÚdLdá¥V ¡ÚûTûV
EߧlTÓj§d ùLôs[Ø¥Ùm. AqYô±pXô®hPôp
UQ-p Lh¥V ÅÓúTôX úRY¡ÚûT N¬kÕ úTôn®Óm. Sm
Yôr®úX ªL £dLXô] úSWj§p, NkúRLeLÞm TVeLÞm
FÓÚÜm úTôùRpXôm Sôm, Sm TôûRdÏ ùY°fNUô¡V
úYRjûRúV §ÚmTj §ÚmT TÏjÕ ARu Av§YôWj§-ÚkÕ
Oô]v Sô]m 301
BWônkÕ TôodÏmùTôÝÕ, SmØûPV CÚRVm LojRÚdÏs
®ÑYôNjúRôÓ CÚdÏUô«u, T°fùN], NkúRô`m,
NUôRô]m, ®ÑYôNm B¡VûY EP]¥VôL SmªPm
§ÚmTÜm Sôm CmUô§¬ YÝ®l úTôLdá¥V LôXeL°p,
®ûXúV\l ùTt\ AYÚûPV §ÚCWjRj§u úUp
ùLôi¥Úd¡\ ®ÑYôNm £ûRÙmúTôúRô, SmØûPV
SpU]Nôh£«u EPuT¥dûL«-ÚkÕ ®Zdá¥V ¨ûX
YÚmúTôúRô, SmØûPV ¨ûX Gu] GuTûR N¬YWl ׬kÕ
ùLôiÓ, GR]ôp Ïû\Ü Th¥Úd¡ú\ôm G] N¬VôLj ùR°kÕ,
§ÚmT N¬ ùNnÕ, SmØûPV “®ÑYôNj§u éWQ ¨fNVjûR”
¨ûX¨ßjRd LPúYôm. (G©. 10:22) “AYÚûPV Nôh£VjûR
HtßdùLôsÞ¡\Yu, úRYu Nj§VØs[Yo Guß Øj§ûW
úTôhÓ ¨fNVlTÓj§d ùLôs¡\ôu” (úVôYôu 3:33) GuTûRj
RY\ôUp LY²dLÜm. “ CúVÑ ¡±vÕ úStßm, Cußm,
Gußm Uô\ôRYWô«Úd¡\ôo. ” LojRÚûPV _]eLs úRY
¡ÚûT«u ¨XûUdÏ JÚ RPûY YkR ©\Ï, úRY £jRj§tÏ
ReL[Õ ®ÚlTjûR CûNYôdL ùRôPÚm LôXm YûW úRY
RV®u ¸r ¨û\k§ÚlTôoLs Guß ¨fNVlTÓj§d
ùLôs[Xôm. úRY LhPû[dÏ AYoL[Õ CÚRVm
¸rlT¥k§ÚdÏm LôXjûR AYoLs úRY²Pj§Ûm
U²R¬Pj§Ûm LôhÓ¡u\ TôWôhÓm JjR Au©-ÚkÕ
׬kÕ ùLôs[Xôm. - G©.11:6; 13:8
úRYàûPV YôojûR«u Nôh£«p ®úN`UôLd
ϱl©hÓd Lôi©jRT¥úV SPY¥dûLLû[
úUtùLôsTYoLs, úRYàûPV ©sû[Ls Gu\ ¨fNVjûR
ùTß¡\ôoLs. CkR Ñ®úN` ÙLj§p ClT¥lThPYoLú[
ùUnVô] §WôhûNf ùN¥«u ¡û[L[ôLÜm ùUnVô]
§ÚfNûT«u Eßl©]WôYRtϬV Rϧ ùTßm T«t£dÏ
E¬VYoL[ôLÜm CÚlTôoLs. (úVôYô 15:1)
ClT¥lThPYoLú[ ¡±vÕ®u NÃWUô¡V
ùUnj§ÚfNûTdÏ AeLUô¡u\]o Guß úYRôLUm Nôh£
TLo¡u\Õ. úYR YN]eLs êXm, úRYàûPV B®«p
302 Jl×WYôÏRp
Nôh£Vm ùTtß CYoLs B®«Ûm £kûR«Ûm Nôh£Vm
ùTt\YoL[ô¡\ôoLs. ClT¥lThPYoLÞdÏ AúR Nj§V
B®«]ôúX, AYoLÞûPV T«t£d LôXm ØÝYÕm, ReLs
CÚRVj§p LojRÚdÏ ®ÑYôNØs[YoL[ôL SôsúRôßm
U]léoYUôLÜm, U]U¡rf£VôLÜm ReLs £ÛûYûVf
ÑUlTôoLú[Vô]ôp, ¡±vÕ®u A¥fÑYhûP GqY[Ü
ùSÚdLUônl ©uTt\ Ø¥ÙúUô, AqY[Yôn ©uTt±
¡±vÕ®u NûT«p AYoLs ¨WkRW Eßl©]WôÏm
¨fNVjûRl ùTß¡\ôoLs. AYoL[Õ KhPjûR Ø¥dÏm
úTôÕ, ¡±vÕ®u E«ojùRÝRÛdÏ TeÏs[YoL[ôn,
ØRXôm E«ojùRÝR-p TeÏ ùTßYôoLs. - ©-l 3:10
úRY B®«]ôúX, AYÚûPV YôojûR«u êXm
EiûUVô] §WôhûNf ùN¥«u ¡û[L[ôL
CûQk§ÚlTYoLs, B®«u L²L[ô] Au©u L²Lû[d
ùLôÓdLô®hPôp, úRYu AYoLû[ Ad¡û[«-ÚkÕ
ùYh¥ G±kÕ®ÓYôo Guß EߧTPd áß¡u\ôo. “Gu²p
L² ùLôPô§Úd¡\ ùLô¥ GÕúYô AûR AYo (©Rô) AßjÕl
úTôÓ¡\ôo, L² ùLôÓd¡\ ùLô¥ GÕúYô, AÕ A§L
L²Lû[d ùLôÓdÏmT¥ AûRf ÑjRm TiÔ¡\ôo.” (úVôYô
15:2) TWúXôLl©Rô RUÕ ÏUôWoLú[ôÓ, Ri¥jRp,
Ñj§L¬jRp, Lû\§ûWLû[ ¿dÏRp, L²RÚm ÏQeLû[
®Új§ ùNnRp B¡VYt\ôp ùNVXôtßYûR ClT¥VôL úRY
B® AYÚûPV YN]j§u êXm SUdÏ Nôh£ TLo¡\Õ.
§WôhûNf ùN¥úVôÓ Id¡VlTh¥Úd¡u\ AàTYm, Sôm
ARtÏl ©uàm AúR ùN¥«p Rôu ¨ûXj§Úd¡ú\ôm Gu¡\
¨fNVUô] AûPVô[eLû[ EûPVYoL[ô«ÚkRôp, Sôm
LojRÚûPV TôÕLôl©p CÚd¡ú\ôm GuTúR B®«u
Nôh£Vôn AûUV úYiÓm. CRtÏ Uô\ôL, ùNôpXlThP
HRôYÕ JÚ JÝdLj§p Ïû\ÜThPôÛm, AYoLs §WôhûN
ùN¥úVôÓ CûQk§ÚdLl ùTtßmáP, B®«u Nôh£Vm
CpXôR§]ôúX LojRWôp Htßd ùLôs[lThúPôUô, GuTÕ
NkúRLj§tϬVRô¡®Óm. - G© 12:7
Oô]v Sô]m 303
Sôm GpXô ¨ûXL°Ûm éWQWô¡, ØÝ
T¬éWQjûRÙm AûPkR ©\Ï, AúSL TÃhûNL°Ûm
¨ì©dLlThPYoL[ôL CÚlúTôúUVô]ôp ¨XûU úY\ôL
CÚdÏm. SmØûPV T¬éWQj§u ¨ªjRØm, úRYú]ôÓ
CûNYôn CÚlT§]ôÛm AYo Smªp
Au×ûPVYWô«ÚlTôo; RiPû]Ùm LNlTô] AàTYØm
AYWÕ ¡ÚûTVt\ ¨XûUûV ϱd¡\Õ. Sôm GpXôÚm
AéWQo GuTûR Sôm A±úYôm. úRYu G§oTôod¡\ Eu]R
JÝdL RWj§tÏ Sôm ªLÜm Ïû\Ü ThPYoLs.
úRYàdÏúLt×ûPVùRpXôm SUÕ ×§V CÚRVm, קV
£kûR, UßìTUôdLlThP U]Õ. Sôm T¥lT¥VôL
¡±vÕ®u ×i¦Vj§]ôp éWQWôdLlThÓ,
T«t£dÏhTÓjRlThÓ, TÃh£dLlThÓ,
Øuú]t\UûPkÕ, Cߧl T¬éWQm AûPV úYiÓm.
úRYàûPV éWQjûRÙm, SUÕ AéWQjûRÙm ØR-p SuÏ
׬kÕ ùLôiPôp, Sôm Øuú]t\UûPYRtÏj úRûYVô]
TôPeLû[d Ltßd ùLôs[ YônlTôL CÚdÏm. AkR ùRnY
NôVûX AûPV Sôm GjRû]úVô T«t£Ùm ØVt£Ùm ùNnÕ
SmûU ºoTÓj§d ùLôs[ úYi¥Ùs[Õ.
U¡ûUÙs[ JÚ BXVjûR úRYu BVjRm Ti¦d
ùLôiÓ YÚ¡\ôo Guß úYRôLUm SUdÏ ùR¬®d¡u\Õ.
CRu êXUôL, EXL UôkRo Aû]YÚm úRYú]ôÓ Jl×WYô¡,
JÚ U]lTÓYôoLs. CkR BXVjûRd ϱjÕm AûR
¨oUô¦dLl úTô¡\ ªLlùT¬V £tTôNô¬VûWl Tt±Ùm
úYRj§u Yô«XôL A±¡ú\ôm. CkR ØÝ BXVj§u
Ød¡VUô] ©WRô] êûXdLpXô¡V SUÕ LojRWô¡V CúVÑ
¡±vÕûYd ùLôiúP CkR BXVm ¨oUô¦dLlTP
úYi¥VRôn CÚd¡\Õ. AkR BXVjÕdϬV ËYàs[
LpXôL úRY]ôp Htßd ùLôs[lThPYoL[ôL CÚdL
úYiÓUô]ôp AYoLÞdÏ Gu] RϧLs CÚdL úYiÓm
GuTûR SuÏ ùR¬k§ÚdL úYiÓm. CYoLs ReLs
RûXVô¡V ¡±vÕúYôúP “ B®«]ôúX úRYàûPV
YôNvRXUôLd áh¥d LhPlThÓ YÚ¡\ôoLs.” CVpTôLúY
304 Jl×WYôÏRp
LWÓØWPôL CÚd¡u\ Sôm, AkR BXVj§tϬV ¡ÚûT«p
ùLôgNúUàm CûN®pXôU-ÚdÏm úTôÕ, êûXdÏj
RûXdLpXô] ¡±vÕ®PªÚkÕ TX YûL«Ûm
UôßTh¥Úd¡ú\ôm GuTûR Sôm EQokRôL úYiÓm.
ClT¥lThP ØWhPôhPØs[ U]ûRÙûPV Sôm, úRY
¡ÚûT«]ôúX ùRnYôXVj§p ûYdL úYi¥V LpXôL
Uôt\lThP úYiÓUô]ôp, GqYôß Lp E°«]ôp ùNÕd¡,
ºWôdLlTÓ¡\úRô AÕ úTôX SôØm ùNÕdLlTPúYiÓm.
LojRÚûPV Ñj§, E° CûYL°]ôp ùNÕdLlTPôRYoLs,
AYÚûPV B®«u Nôh£ûVl ùT\ôRYoLs BYo. CjRûLV
£hûNûV úYRj§uT¥ AûUkR U]úRôÓ
ùTtßdùLôiPôpRôu, B®«u Nôh£ûVl ùTt\YoL[ôL
BXVj§u ËYàs[ LtL[ôYôoLs. CkR BXVj§u,
êûXdÏj RûXdLpXô] ¡±vÕÜm áP CkR £hûNdÏj
RlT®pûX. CÓdLUô] YôNp, ùSÚdLUô] Y¯, ETj§WYm
CûYL°pXôUp, Sôm KnYôL NkúRô`UôL
CÚlúTôúUVô]ôp Sôm ¨fNVUôL ËYàs[ LtL[ôL Uô\
Ø¥VôÕ. Uô\ôL, ETj§WYm, ÕuTm, ùSÚdLUô] Y¯,
CÓdLUô] YôNp CûYLÞdLôLúY ϱdLlThPYo
L[ô«ÚkÕ Sôm CRû] AàT®dÏmúTôÕ Rôu, ËYàs[
LtL[ôL Uô±, B®dúLt\ Uô°ûL«u JÚ TϧVôL úRY
©sû[L[ôÏm Nôh£ûVl ùTßúYôm. ClT¥lThP
HUôt\eLÞm, ÕuTeLÞm SmØûPV YôrdûL«p
YWô®¥p, Sôm úRY¡ÚûTûV CZkÕ ®húPôm Guù\i¦,
LojR¬Pj§p §Úm©, Hu GeLÞdÏ CkR TÃhûNLs
ùLôÓdL®pûX Guß ®]Y úYiÓm. AR]ôúX
®ÑYôNj§p Sôm ùRôPokÕ ¨ûXj§ÚdL, “ SmûU SôúU
úNô§jÕl TôodL úYiÓm.” (2 ùLô¬. 13:5) úRY £jRlT¥
ùNnV, SmûU ØÝûUVôn RjRm ùNnÕ Jl×d
ùLôÓj§Úd¡ú\ôUô? SUÕ úTôRL¬u A¥fÑYÓLû[l
©uTt± ùUnVô] ®ÑYôNj§p SPd¡ú\ôUô? Guß SmûU
SôúU úNô§jÕl TôojRp AY£Vm. úRYàûPV E°«]ôp,
Ñj§«]ôp ùNÕdLlTÓ¡\ AàTYm, ùUÚúLtßRp,
Oô]v Sô]m 305
£hûN«]ôp JÝdLj§tÏhTÓjRlTÓm AàTYeLs SUdÏ
HtTÓmúTôÕ, Sôm ùTôßûUVôL, U]léoYUôL,
NkúRô`UôL Htßd ùLôs[ úYiÓm. Hù]²p
CûYLù[pXôm ©Rô SmªPm ùLôiÓs[ Au©]ôúX
SUdÏd ¡ûPd¡u\]. CûYLs Sôm TWU AûZlûTl
ùT\Üm, B®«u Nôh£Vm ùT\Üm, AR]ôp Sôm
úRY×j§WWôLÜm, ÑRk§WÚm ¡±vÕÜdÏ EPu ÑRk§WWôÏm
Tôd¡Vm ùT\Üm Aj§VôY£VUô¡\Õ. “Sôm ©sû[L[ô]ôp
ÑRk§WÚUôúU, úRYàûPV ÑRk§WÚm, ¡±vÕÜdÏ EPu
ÑRk§WÚUôúU; ¡±vÕÜPú] áP Sôm U¡ûUlTÓmT¥dÏ,
AYÚPú] áPl TôÓThPôp AlT¥VôÏm.” - úWôU 8:17
B®«u “F¯VeL°p ®j§VôNeLs”
“ LojRo GY²Pj§p Au× áß¡\ôúWô, AYû]
£h£jÕ, Rôm úNojÕdùLôs¡\ GkR ULû]Ùm Ri¥d¡\ôo.”
“ GpXôÚdÏm ¡ûPdÏm £hûN EeLÞdÏd
¡ûPVô§ÚkRôp, ¿eLs ×j§WWô«WôUp, úY£l©sû[L[ôn
CÚlÀoLú[.” - G© 12:6,8
TôÓLÞm ETj§WYeLÞm EXLj§Ûs[ GpXô
UdLÞdÏm YÚ¡\Õ. úRYàûPV T¬ÑjRYôuLÞdÏm
YÚ¡\Õ. B]ôp CûYLù[pXôm úRY ÏUôWoLs
GuTRtLô] AûPVô[eLs ApX. Vôo, Vôo úRY£jRjûR
¨û\úYt\ ØÝûUVôn ReLû[ RjRm ùNn¡\ôoLú[ô
AYoLÞdÏ CjRûLV ÕuTeLû[ N¡lT§u êXUôL úRY
×j§Wo Gu\ Tôd¡Vm ¡ûPd¡\Õ. úRYàûPV YôojûRÙm,
AYÚûPV B®Ùm úRYl×j§WoLÞdÏ UhÓúU Nôh£
TLÚm. LojRÚûPV ÏÓmTj§tÏ ùLôÓdLlTÓm £hûN
GpXôÚdÏm GpXô NUVj§Ûm JúW ®RUôL CÚlT§pûX.
éªdϬV ©sû[LÞdÏ CPm, ùTôÚs, NkRolTj§t¡ûNV
ùYqúYß JÝdLeLs úRûYlTÓ¡\Õ. AÕúTôXúY,
úRYàûPV ©sû[LÞdÏm CkR JÝeÏ CÚdL úYiÓm.
JÚ £XûW JÚ TôoûY«]ôúX EQojR Ø¥Ùm. JÚ £XÚdÏ
ùY°lTûPVôLj §h¥]ôp Rôu ׬kÕ ùLôsYo. Cuàm
306 Jl×WYôÏRp
£XÚdÏ LûN«X¥jÕm, §ÚmT §ÚmT ùNôpXÜm
úYi¥«ÚdÏm. éªdϬV ùTtú\ôo ReL°Pj§p T¦YôL,
EPàdÏPu ¸rlT¥¡\ ©sû[L°Pj§p ªÏkR
NkúRô`UûP¡\ôoLs. AlT¥lThP ©sû[LÞdÏ,
AYoLû[ JÚ TôoûY TôojRôúX ReLû[ ºo§Új§d
ùLôsYôoLs. AûRl úTôXúY SUÕ TWU ©RôÜm, RmØûPV
YôojûRLÞdÏ SÓeÏ¡\YoLû[d LiÓ NkúRô`
UûP¡\ôo. - HNô 66:5
ClT¥lThPYoLs úRYú]ôÓ JjÕûZjÕ,
AYÚûPV ÏQSXuLÞd¡ûNYôL RmØûPV ÏQSXuLû[
Uôt±d ùLôiÓ, Ïû\Lû[ Uôt± ¨û\Ü ùNnÕ, ©Rô®u
Y¯LôhÓRp, BúXôNû]dÏ ùN® ùLôÓjÕ, AuúTôÓ L¥kÕ
ùLôsÞRûX Htßd ùLôiÓ, GlùTôÝÕm AYÚûPV
Ae¸LôWjûR ×uØßYúXôÓ úR¥lùT\ úYiÓm.
ClT¥lThPYoL°u EQoûY JÚ L®Oo Eu]RUôL
TôWôh¥ Y¥j§Úd¡\ôo.
“ùUn ú_ô§Vôm Gu úRYú]
¿o Re¡]ôp Wô®pûXúV,
Gu ùSgÑdÏmûU Uû\dÏm
úULm YWôUp Lôj§Óm.”
ReLû[j RôeLú[ úNô§jÕ ¨Rô²d¡u\ CkR
YÏlTôÚdÏ, LojR¬u £hûN A§LUôLj úRûYlTPôÕ Guß
AlúTôvRXo ϱl©Ó¡\ôo. ( 1 ùLô¬ 11:31) ClT¥lThP
YÏl©]Wôn CÚdL ®Úmס\YoLs, ReLû[úV ØÝYÕm
RjRm ùNnRYoL[ôn CÚdL úYiÓm. CYoLú[ ReLs
LojRúWôÓ áP úRY WôwVj§p, EPu ÑRkRWWô«ÚdÏm
RϧûVl ùTtß, ù_Ve ùLôsÞ¡\YoL[ôn CÚlTôoLs.
ClT¥ ¸rlT¥RúXôÓ, _ôd¡WûRVôL LôjÕd
ùLôi¥ÚlTYoLÞdÏ LojRo ùNôpÛ¡\RôYÕ:
“ EuúUp Gu LiûQ ûYjÕ, E]dÏ BúXôNû]
ùNôpÛúYu.” - Ne 32:8.
“ EmØûPV BúXôNû]«uT¥ ¿o Guû] SPj§,
Ø¥®úX Guû] U¡ûU«p Htßd ùLôsÅo.” - (Ne. 73:24) Vôo
Oô]v Sô]m 307
A¥dL¥ LûNV¥ ùLôÓjÕ §ÚmTj §ÚmT úTô§dÏm ¨ûX«p
CÚd¡\ôoLú[ô, AYoLs ù_Vm ùT\ UôhPôoLs. AYoLs
LojRÚûPV UQYôh¥ Gu¡\ RϧÙûPYoL[pX.
AlT¥lThPYoLÞdÏ Nj§V B®«u Nôh£ ¡ûPVôÕ. -
ùY° 7:9, 14
ÕuTm YÚRp RYß ùNnRûRúVô ApXÕ LojRo
Ae¸LôWjûR ¿dÏYûRúVô GlùTôÕúU ϱd¡\Õ Guß
á\Ø¥VôÕ. ARtÏ Uô\ôL, SUÕ LojRÚm, AYWÕ
®ÑYô£LÞm ÕuTjûR AàT®d¡\ôoLs. úRY ¡ÚûT
EiûUÙs[ ®ÑYô£Lû[Ùm. ¸rlT¥ RÛs[YoLû[Ùm,
ÕuTj§tÏsÞm, Ru]X Ußl©tÏsÞm Y¯SPjÕ¡\Õ.
B]ôp CÕ G§o Uô\ô] ®ÚlTj§tLô] RiPû]VpX.
B]ôp CÕ úNôRû]VôL, ÑV§VôLm, Au©u A[Ü, ©Rô®u
£jRj§tÏ AolT¦jRp B¡V ¿§«²ªjRm YÚ¡\
ÕuTUôL CÚd¡\Õ. SmØûPV TôYeLÞdLôL SUÕ LojRo
RiPû]ûV Gtßd ùLôiPôo, AYÚdLôL ApX. AûRl
úTôXúY AYÚûPV A¥fÑYÓLû[l ©uTt± SPdL
U]Rô«ÚlTYoLs, ReLÞûPV TôYeLÞdLôL ApX,
Ut\YoL°u TôYeLÞdLôL RiPû]ûV AàT®d¡\ôoLs.
CYoLû[d ϱjÕ AlúTôvRXo áß¡\RôYÕ:
“ ¡±vÕ®àûPV ETj§WYeL°p Ïû\Yô]ûR
AYÚûPV NÃWUô¡V NûTdLôL, Gu UômNj§úX
¨û\úYtß¡ú\u.” - ùLôúXô. 1:24
T¬ÑjR B®«u Nôh£Vm Gu]?
Øu ùNôpXlThPûYL°-ÚkÕ, LojRÚûPV
©sû[L[ôL ReLû[d á±dùLôs¡u\YoLs, RôeLs úRY
©sû[L[ôYRtÏ B®«u StNôh£ ùTt±Úd¡\ôoL[ô Guß
ReLû[j RôeLú[ úNô§jÕ BWônYÕ AY£Vm. §ÚmTj
§ÚmT SmûU Sôm Cq®RUôL úNô§jÕl TôojÕd ùLôs[
úYi¥VÕ AY£Vm. ClT¥ ®¯l×QoúYôÓ úRY Au©úX
SmûUd LôjÕd ùLôiÓ, AYWÕ B®«u Nôh£Vj§p
L°áßúYôUôL.
308 Jl×WYôÏRp
Sôm ùRôPokÕ SmûU çnûUÙPàm, Õl×WÜPàm
ûYjÕd ùLôs[, SmªPØs[ úSôÙs[ TϧLû[ L¯jÕl
úTôÓ¡ú\ôUô? UômNj§tϬV CjRûLV Ïû\Ls - AûYLs
ùT¬VûYVô«ÚkRôÛm, £±VûYVô«ÚkRôÛm AûYLû[
AqYlúTôÕ ¿d¡ ®Ó¡ú\ôUô? SmØûPV B®dÏ G§WôLl
úTôWôÓ¡\ úLôTm, ¾ûU, ùYßl×, ùTô\ôûU, LXLm,
ÑVSXm, ØWhÓjR]m Cuàm Au©u B®Vô¡V CúVÑ
¡±vÕ®p CÚkR ËY B®«u ©WUôQj§tÏ UôßTôPô]
VôYtû\Ùm ¿d¡®Ó¡ú\ôUô? ClT¥f ùNnRôp Rôu Sôm
N¬Vô] TôûR«p ARôYÕ Rôrf£, ùTôßûU, NôkR ÏQm,
NúLôRW £úSLm, Au× B¡VûYL°p Y[of£ AûP¡ú\ôm
GuTûR EQW Ø¥Ùm. CmUô§¬ ReLû[j RôeLú[
úNô§jR±kÕ LojRÚûPV YôojûR«uT¥ ¿§«u TôûR«p
Vôo Vôo SPd¡\ôoLú[ô, AYoLù[pXôm B®«u StNôh£
ùTt\ûR EQokÕ ùLôsYôoLs.
úUÛm, “ úRY]ôp ©\kR GYàm TôYg ùNnVôu ”
Guß B® Nôh£«Ó¡\Õ. (1 úVôYô 5:18) úRYàûPV
©sû[Lû[, U¬jRRôLd LÚRlThP AYoLÞûPV TûZV
ÏQeLs úRôu±, GlT¥Vô¡Ûm SÑd¡ ®PdáÓm. A±VôUp
úRY ©sû[Ls U]m TR± JÚ RY\ô] YôojûRûV
ùNôp-«ÚdLXôm. CÚkRôÛm AYoLs U]RôW úRYl
©WUôQjûR Á\UôhPôoLs. G]úY SmØûPV CÚRVm
úRYàûPV £jRjûRf ùNnVúY ªLÜm ©¬VlTÓ¡\Õ.AûR
JÚdLôÛm Á\úYô, G§odLúYô UôhúPôm. CkR EXL
Sm©dûLLÞm, £úSLeLÞm TûLVôL Uô±]ôÛm
úRYàûPV £jRm ¨û\úY\ Gu]ôp Ø¥kR VôÜm
ùNnúYu. ClT¥ úRY£jRjûR ùNnV GpXô ØVt£Ùm
ùNn¡\T¥Vôp, Nj§V B®«u Nôh£Vm SUdÏ EߧVôLd
¡ûPd¡u\Õ. JÚ LôXj§p Sôm úRY ÏÓmTj§p úNojÕd
ùLôs[lThúPôm Gu\ ¨fNVjûR Uôj§WUpX, ClúTôÕm
AúR Eߧ«p ùRôPokÕ ùLôi¥Úd¡ú\ôm Gu\ ¨fNVjûRl
ùTß¡ú\ôm.
LojRÚûPV YôojûR«u êXUôL B®«u StNôh£
Oô]v Sô]m 309
ùTt\YoLs, EX¡-ÚkÕ ©¬jùRÓdLlThPYoL[ôL
LojR¬u _]UôL CÚlTôoLs. ClT¥lThPYoLÞûPV
Sm©dûL, úSôdLm, ùTôÕYô] B®«u RuûU, ÏQSXuLs
B¡VûY UôßTh¥ÚdÏm.
“¿eLs EXLjRôWô«ÚkRôp, EXLm RuàûPVûRf
úS£j§ÚdÏm; ¿eLs EXLjRôWô«WôRT¥«]ôÛm Sôu
EeLû[ EXLj§-ÚkÕ ùR¬kÕ ùLôiP T¥«]ôÛm, EXLm
EeLû[l TûLd¡\Õ. ” (úVôYô 15:19) “ Au±Ùm ¡±vÕ
CúVÑÜdÏs úRY Td§Vôn SPdL U]Rô«Úd¡\ VôYÚm
ÕuTlTÓYôoLs.” - 2 ¾úUô 3:12.
CkR YôojûRLs, N¬VôL SmØûPV YôrdûL«p
©W§T-d¡\Õ G] Sm CÚRVm Nôh£«Ó¡\Rô?
AlT¥Vô]ôp, Sôm úRY ©sû[Ls Guß B®«]ôp
Nôh£«PlTÓ¡ú\ôm. SmØûPV LojRWôp ùNôpXlThP
CkR YôojûR EXLl ©WLôWUôL Ë®d¡\YoLÞdLôLÜm áP
ùNôpXlThPÕ GuTûR Sôm U\kÕ®PdáPôÕ. Hù]²p
AYoLÞdÏ CqÜX¡u GiQeLú[ A¥lTûPVôL
CÚd¡u\Õ. SmØûPV LojRÚûPV SôhL°p, ëR NûTûVf
úNokRYoLs CjRûLúVôWôn CÚkRôoLs GuTÕ ùUnúV.
URjûRúV ùRô¯XôLd ùLôiPYoLsRôu CúVÑ ¡±vÕûY
Ït\gNôh¥ AYçß ùNnRYoLs. LojRÚûPV Y¯«p
SPd¡\YoLs, ReLÞdÏ ¨kûR, AYUô]m HtTÓmúTôÕ,
AûR Gi¦ BfN¬VlTPd áPôÕ. CkR EXLj§u B®
GlùTôÝÕúU Nj§V B®dùL§WôL úTôo ׬kÕ
ùLôi¥ÚdÏm. GkR CPj§p CqÜX¡u B® A§LUôn
CÚd¡\úRô Aq®Pj§p Nj§V B®dÏ úSo ®úWôRUôL
ÕuTeLÞm A§LUô«ÚdÏm GuTÕ CVp×. B]ôp
CûR®P, úRYàûPV ©sû[Lù[] ùNôp-d
ùLôs¡\YoL°Pj §-ÚkúR A§L ÕuTeLs YÚm GuTûR
A±V úYiÓm. LojR¬u Sô°p BNô¬VoL[ô«ÚkRYoLs Rôu
AYûW úTnL°u A§T§Vô¡V ùTVp ùNép Guß
AûZjRôoLs. “ ÅhùP_Uôû]úV ùTVp ùNép Guß
ùNôu]oL[ô]ôp, AYu ÅhPôûW AlT¥f ùNôpYÕ A§L
310 Jl×WYôÏRp
¨fNVUpXYô? ” (Uj 10:25) Guß SUÕ LojR¬u YôojûR
êXUôL T¬ÑjR B® Nôh£«Ó¡\Õ. SmûUd ϱjÕ ¾ûUVôL,
úTÑmúTôÕ Nj§VjúRôÓ Sôm ùLôiÓs[ E\®]ôúXúV
ClT¥f ùNn¡\ôoLs Guß LojR¬u B® SmûUd ϱjÕ
Nôh£«Ó¡\Õ. CqYôß ÕuTeLs úSÚmúTôÕ Sôm
Nj§Vj§u N¬Vô] TôûR«p SPd¡ú\ôm GuTRtÏm CÕúY
Nôuß.
SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ, ëR NûT«u
©WTXUô] RûXYoLú[ôÓ ûL úLôojÕd ùLôiÓ, Au©u
Nj§VjûRd ϱjÕ Nôh£«PôUp CÚk§ÚkRôp, Auû\V
Sô°p ©uTt\lThÓ YkR úTôRû]Lû[ Ñh¥d Lôh¥
Li¥dLôUp CÚk§ÚkRôp, AYûW Ït\m Nôh¥Ùm
ùYßjÕm CÚk§ÚdL UôhPôoLs. Uô\ôL U²RoLÞdÏsú[
ªLlùT¬V RûXYWôL AYûW EVoj§«ÚlTôoLs.
“Uà`ÚdÏsú[ úUuûUVôL GiQlTÓ¡\Õ úRYàdÏ
ØuTôL AÚYÚlTôn CÚd¡\Õ” (íd 16:15) Guß AYúW
Ruû]d ϱjÕ A±dûL«hPôo.
SUÕ LojRo, T¬úNVo NÕúNVÚûPV YgNLeLû[
ùY°lTÓj§, AYoLÞûPV RYßLû[f Ñh¥d
LôhPô§ÚkRôúWVô]ôp, AYûW ÕuTlTÓjRúYô,
úYRû]dÏs[ôd¡«ÚdLúYô UôhPôoLs. AYoL°Pm
TôWôhûP ùTt±ÚlTôo. Nj§Vj§tLôL ÕuTlTh¥ÚdLÜm
úSok§ÚdLôÕ. AYÚûPV A¥fÑYÓLû[l ©uTt±
SPd¡\YoLs, AYûWl úTôXúY ReLs Nj§V ùY°fNjûR
©WLôNUôL Ut\YoLÞdÏm GÓjÕd LôhÓY§]ôp,
CúVÑÜdÏ GkR YÏlTô¬PªÚkÕ G§ol× YkRúRô, AûRl
úTôXúY CYoLÞdÏm Cuû\V ùTVo NûTL°u
RûXYoL[ôn CÚd¡\YoLs êXUôL ùYßl×, TûLûV
Nk§lTo. Au©u A¥lTûP«p, Nj§VjûRf ùNôu]
LôWQj§tLôLúY ÕuTjûR AàT®jRôoL[ô]ôp AYoLs
ªÏkR NkúRô`lTÓYôoLs. AlúTôvRXo áß¡\RôYÕ:
“úRYàûPV B®Vô¡V U¡ûUÙs[ B® EeLs úUp
Oô]v Sô]m 311
Re¡«Úd¡\Õ.” (1 úTÕ 4:14) AYoLs ÏßLXô] TôûR«p
SPkÕ, ReLÞûPV ®ÑYôNjûR LôhÓYûR úRY B®«u
êXUôL Nôh£ TLÚ¡u\]o.
CWhNLûWd ϱjÕm, AYWÕ YôojûRLû[d ϱjÕm
GYu ùYhLlTÓYôú]ô, AYû]d ϱjÕ Uà` ÏUôWàm
Ru NmTjûR úNodÏm Sô°p ùYhLlTÓYôo Guß T¬ÑjR
B®«u Nôh£VôL CúVÑ ¡±vÕ Nôh£«Ó¡\ôo. (UôtÏ 8:38)
Vôo VôùWpXôm, ¡±vÕûY ReLs ÁhTùWußm,
úTôRLùWußm ReLs CÚRVj§p úS£jÕ Htßd ùLôiÓ,
NUVm YôndÏm úTôùRpXôm CúÑûY ReLs úTôRLùWußm
ÁhTùWußm Nôh£«Ó¡\ôoLú[ô, AÕúY AYoLs ùTt\
B®«u Nôh£VUô¡\Õ. AlT¥lThPYoLs úRY WôwVj§u
Yô¬NôLÜm, úRYàûPV ©sû[ùVußm §ÚmTÜm T¬ÑjR
B®«]ôp Nôh£ ùTß¡\ôoLs. ClT¥lThPYoLû[j Rôu
AYo RuàûPV ©Rô®u Øu²ûX«Ûm, T¬ÑjRçRoL°u
Øu²ûX«Ûm RuàûPVYoLs Guß A±dûL«ÓYôo.
AÕúY AYoLs U¡rf£VûPYRtÏd LôQWUô¡\Õ. Vô¬Pm
CkR B®«u Nôh£Vm CpûXúVô, AYoLs ARtÏ Uô\ôL,
CYoLs LojRûWd ϱjÕ ùYhLlTÓ¡\YoLs Guß
AYoLÞûPV CÚRVúU Nôh£«Ó¡\Õ. LojRûWl
©uTtß¡ú\ôm Guß ùNôpYRtÏ ùYhLlTÓ¡\YoLs
LojR¬u NúLôRWoLû[ ReLs NúLôRWo Guß ùNôpYRtÏm
AYÚûPV NÃWUô¡V NûTVôûWd ϱjÕm ùYhLl
TÓYôoLs. AYo úTô§jR úTôRû]Lû[d ϱjÕm ùYhLl
TÓ¡\ôoLs. AY¬u CWiPôm YÚûL«úX,
ClT¥lThPYoLs ReLs U]lúTôdûL Uôt±d
ùLôs[®pûXùVu\ôp AYÚm CYoLû[d ϱjÕ Ru
©Rô®u Øu²ûX«Ûm, T¬ÑjRçRoLs Øu²ûX«Ûm
ùYhLlTÓYôo.
úUÛm, T¬ÑjR B®, “ úRY]ôp ©\lTùRpXôm
EXLjûR ù_«dÏm. SmØûPV ®ÑYôNúU EXLjûR
ù_«d¡\ ù_Vm” (1 úVôYô 5:4) Guß Nôh£«Ó¡\Õ. SUÕ
CÚRVm, SUÕ B®, SUÕ £kûR B¡VYtû\ T¬ÑjR B®«u
312 Jl×WYôÏRp
CkR Nôh£Vj§u ùY°fNj§p BWônúYôUôL. CkR úYRôLUm
áß¡\T¥ CjRûLV RWj§p SôØm ùYt±ùTßm CXdûL
úSôd¡f ùNp¡ú\ôUô? CkR ùRnÅL RWj§uT¥ Sôm
LojRÚûPVYoLs Gu\ôp CkR EXLj§u úSôdLm,
Sm©dûLLs, BûN B¡VYt±tÏ Sôm CûNk§ÚdLd áPôÕ.
Sôm CkR “EXLjûR ù_«júRôm” Gu¡\ JúW YôojûR«p
CûYLù[pXôm APe¡«Úd¡\Õ. EXLjúRôÓm EXLd
Lô¬VeLú[ôÓm, EXL B®Vô] ÑVSXjúRôÓm,
ùTÚûU,úTWôûN B¡VYtú\ôÓm CûQk§ÚlTYoLs CkR
EXLjûR ù_«dLôRYoLs GuTûR EPú] LiÓ ùLôs[Xôm.
JÚ UR NmTkRUô] T¦úVô, ApXÕ JÝdL NmTkRUôL
Yôr¡ú\ôm GuT§]ôúXô, Oô«tßd¡ZûUL°p
£ßYoLÞdÏ Oô] ETúRNm Ltßd ùLôÓlT§]ôúXô, HúRô
JÚ URl ©¬®û]ûVf úNokR NûT«p AeLj§]oL[ôL
CÚlTRôúXô, HûZLÞdÏ ERÜY§]ôúXô Sôm EXLjûR
ù_«jRYoL[ôL CÚdL Ø¥VôÕ. úUtùNôu]
GûYL°]ôÛm Sôm CkR EXLj§û] ù_«júRôm Guß
B®«u Nôh£ ùT\ Ø¥VôÕ. B®«u Nôh£Vm áß¡\T¥
SmØûPV N¬Vô] ®ÑYôNúU Sôm CkR EXLjûR ù_«d¡\
ù_Vm. G]úY Sôm R¬£jÕ SPdLôUp ®ÑYô£jÕ SPkRôp
Rôu B®«u Nôh£VjûRl ùT\ Ø¥Ùm. EXLl ©WLôWUô]
×Lr, ©WTXUôL ¨û]dÏm EXL BolTôhPm, CkR URl ©¬Ü
Rôu ùT¬Õ Gu\ ùTÚûU TôWôhPp úTôu\ CûYLû[ Sôm
JÚ ùTôÚhùPuß GiQd áPôÕ. Lôi¡\ CûYLû[ ApX,
LôQôRûYL[ô¡V B®dϬVûYLÞm, ¨j§VUô]YûY
LÞUô¡VYtû\úV úRP úYiÓm. (2 ùLô¬ 4:18) ¸rdLôÔm
L®O¬u YôojûR«uT¥ SmØûPV ®ÑYôNm AûUV
úYiÓm.
“§W[ô] _]eLú[ôÓ ùY°fNj§p ùNpYÕ G]dÏ ®ÚlTUpX,
AkRLôWj§p SPkRôÛm úRYú]ôÓ SPlTûRúV ®Úmסú\u.”
úUÛm, úYR Yôd¡VeL°uT¥, Sôm úRY
©sû[L[ô]ôp ¨LrLôXUô«àm, YÚeLôXUô«àm
A±VôUp CÚdL UôhúPôm Guß SUdÏ
Oô]v Sô]m 313
ùLôÓdLlTh¥Úd¡\ T¬ÑjR B® Nôh£VªÓ¡\Õ. Hù]²p
Sôm úRYàûPV ¡ÚûT, YôojûR«uT¥ úRY]ôp
úTô§dLlThP YoL[ôÙm, úRY]ôp ©WLô£dLl
ThPYoL[ôÙm CÚd¡ú\ôm. SôÞdÏ Sôs Sôm éWQ
YVÕs[YoL[ôÏmT¥, Oô]j§Ûm, ¡ÚûT«Ûm Y[W,
§ÚYN]Uô¡V Oô]lTôûX Uôj§WUpX, AlúTôvRXo
ùNôpÛ¡\T¥ TXUô] BLôWjûRÙm EhùLôs[jRdL
Oôú]k§¬Vm Es[YoL[ôL BLúYiÓm. (1úTÕ 2:3;
G©.5:13,14) Sôm SôÞdÏSôs B®«Ûm ®ÑYôNj§Ûm,
ûR¬Vj§Ûm, Oô]m, CfûNVPdLm, ùTôßûU, úRY Td§,
NúLôRW £úSLjúRôúP Au× B¡V GpXôYt±Ûm Y[okRôp
¡±vÕúYôÓm, ©RôúYôÓm Id¡VlTP Y¯YÏdÏm. AlT¥
AYoLÞdÏ CûNkR BjÕUôdL[ôL CÚkRôp, RmØûPV
§q®V §hPjûRd ϱjÕm, RmØûPV ¡ÚûT«u
ÏQSXuLû[l Tt±Ùm LojRo ùUuúUÛm SUdÏj
ùR°YôL GÓjÕûWjÕd ùLôi¥ÚlTôo.
CkR B®«u Y[of£ûVd ϱjÕ, Al.úTÕÚ,
“ CûYLs EeLÞdÏEiPô«ÚkÕ ùTÚ¡]ôp, EeLû[
SmØûPV LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕûY A±¡\ A±®úX
ÅQÚm L²Vt\YoLÞUô«ÚdL ùYôhPôÕ. CûYLs
CpXôRYu GYú]ô, AYu Øu ùNnR TôYeLû[j Rôu
Ñj§L¬dLlThPûR U\kÕ Li ùNôÚ¡lúTô]
ÏÚP]ô«Úd¡\ôu... CûYLû[f ùNnRôp ¿eLs JÚdLôÛm
CP± ®ÝY§pûX. Cq®RUôn, SmØûPV LojRÚm,
CWhNLÚUô¡V CúVÑ ¡±vÕ®àûPV ¨j§V
WôwVjÕdÏhTÓm ©WúYNm EeLÞdÏl T¬éWQUôn
A°dLlTÓm.” (2 úTÕ 1:5-11) CjÕPu úVôYô 16:12-15-IÙm
Jl©ÓL.
CeÏ ùNôp-«Úd¡\ B®«u L²L[ô]
Nôh£VeLû[ ¡±vÕ®u קV £Úx¥VôLl úTô¡\YoLs,
JqùYôÚYÚm ùTt±Úd¡ú\ôUô Guß ReLû[j RôeLú[
úNô§jR±V úYiÓm. CfNôh£VeLû[l ùTtß SôÞdÏ Sôs
AûYLs Y[okÕ ùTÚÏ¡\Rô Gußm T¬úNô§jÕd ùLôs[
314 Jl×WYôÏRp
úYiÓm. B®«u L²LÞdÏ, Au©u Y[of£dÏm ªLÜm
Aj§VôY£VUô]Õ A±®p Y[oYúR BÏm. Sôm ùRnÅL
A±®p Y[W úYiÓUô]ôp ARtÏ ªL AY£VUô]Õ
B®«u L²Lû[ Sôm ùTt±ÚlTÕ. LPûU Gu\ T¥ûVÙm,
¸rlT¥Rp Gu\ T¥ûVÙm Sôm LPkÕ ùNpXf ùNpX ùRnÅL
A±®Ûm JqùYôÚ T¥VôL Øuú]±f ùNp¡ú\ôm. AlT¥
JqùYÚ T¥VôL Sôm ¸rlT¥RúXôÓm, LPûUÙQoúYôÓm
Øuú]±f ùNpÛmúTôÕ, ùRnÅL A±®Ûm Øuú]±f
ùNpX Ø¥Ùm. ¡±vÕ Guàm Ts°«úX úRY]ôp
úTô§dLlTÓ¡\ VôYÚm ClT¥lThP B®«u StNôh£
ùTß¡\ôoLs. ùRnÅL A±®Ûm ¡ÚûT«Ûm ClT¥lThP
B®«u Nôh£ CÚdÏUô]ôp Sôm ªLÜm NkúRô`lThÓd
L° á\Xôm. ùRnY A±®Ûm ¡ÚûT«Ûm úRYu
Y¯LôhÓm YiQUôL, T¬éWQUûPkÕ Sôm AúR TôûR«p
úSWôn SPdLd LPúYôm.
G§oLôXj§tϬV T¬ÑjR B®«u Nôh£
AÓjR ÙLj§p T¬ÑjR B®, Jl×WYôdLlThP EXL
UàdÏXj§tÏ Nôh£«Óm. T¬ÑjR B®«u Nôh£,
úRôt\j§p JúW Uô§¬ úRôu±]ôÛm, EiûU ùNVpTôh¥p
ùYqúYß ®RUôL CÚdÏm. YWlúTôÏm ÙLj§p B®ûVl
ùTßTYoLs úVôúVp ¾odL R¬N]lT¥ ùNôtTUô]
F¯VVdLôWoLÞm F¯VdLô¬LÞUôL CpXôUp “UômNUô]
VôYÚm ” B®ûVl ùTt\YoL[ôL CÚlTôoLs. Auû\V
Sô°p úRY Td§Vôn SPdL U]Rô«Úd¡\ VôYÚm ÕuTlTP
UôhPôoLs. AlùTôÝÕ VôÚm VôûWÙm ETj§WYúUô,
ÕuTlTÓjRúYô AàU§dLlTP UôhPôoLs. AlùTôÝÕ
VôÚm ÏßLXô] TôûR«p, ùSÚdLUô] Y¯«p LPkÕ ùNpXj
úRûY«pûX. Hù]²p T-«u Sôs LPkÕ úTô«ÚdÏm.
ùTÚmTôûRVô] Y¯ AeúL EiPô«ÚdÏm. AeúL
RÓdL-u LtLs GÕܪÚdLôÕ. (HNô. 35:8; 62:10)
“ ùTôpXôRYoLs Aßl×iÓ úTôYôoLs, LojRÚdÏd
Lôj§Úd¡\YoLú[ô éªûVf ÑRkR¬jÕd ùLôsYôoLs. ”
(Al.3:23; Ne. 37:7-11) SuûU ùNn¡\YoLÞdÏ BºoYôRØm,
Oô]v Sô]m 315
úYiÓùUuú\ ¾ûU ùNnTYoLÞdÏ RiPû]Ùm, A¯Üm
HtTÓm Guß B® Nôh£ TLo¡u\Õ. úRYàûPV B®
JußRôu. JqùYôÚ ùNVpTôhûP ùNnÙm úTôÕm
ARtúLt\ T¬TôX]m ®j§VôNlTÓm.
LojRÚûPV T¬ÑjR YôojûR«uT¥ T¬ÑjR B®
GlT¥ùVpXôm ùNVpTÓ¡\Õ. ARàûPV Nôh£Ls Gu]
GuTûRd Lt\ ©tTôÓ, U]léoYUôLÜm, NÃWléoYUôLÜm
T¬ÑjR B®«u ùNVpTôÓLû[l Tt±V RlTû\Vô]
NkúRLeLs, TVm CûYLs ¿e¡ ùR°YûPkR YoL[ôn éWQ
§Úl§VûP¡ú\ôm. GpXôd ¡±vÕYoLÞdÏm ReLÞûPV
B®«Ûm, U]§Ûm JúW ®RUô] B®«u YWm
A°dLlTÓ¡\§pûX. ¿iP AàTYØm A©®Új§Ù
ØûPV ¡±vRYoLs, T¬ÑjR B®ûVl Tt±Ùm, T¬ÑjR
B®«u ùNVpTôÓLû[l Tt±Ùm, T¬ÑjR B®«u
Nôh£Lû[l Tt±Ùm úYRôLUm Gu] ùNôp¡\Õ Guß
A±k§ÚlTÕ AY£Vm. CkR T¬ÑjR B®«u GpXô YûLVô]
Nôh£VeLû[Ùm ùTtßd ùLôs[ôR Cû[V ¡±vRYoLÞm
CÚdLXôm. JÚ úYû[ AYoL°p £Xo T¬ÑjR B®«]ôp
ù_¨l©dLlThPYoL[ôLÜm CÚdLXôm. AYoLs GpXô
YûLVô] Nôh£VeLû[l ùT\ô®hPôÛm JÚ £X
Nôh£VeLû[l ùTt±ÚdLd áÓm. §WôhûNj úRôhPd
LôWô¡V ©RôYô¡V úRYu £±V ùN¥VôL CÚdÏmúTôúR
L²RW úYiÓùU] G§oTôolT§pûX. קV
C[e¡û[«-ÚkÕ TfûNVô] LônLû[úVô TÝjR
L²Lû[úVô AYo G§oTôod¡\§pûX.
B®«u Nôh£«p ØRtT¥VôL, LojRo ReLû[ קRôn
ù_¨l©jÕ, Htß, Ae¸L¬jÕd ùLôiPôo GuTúR BÏm.
ARuT¥ AYoLs ùUnVô] §WôhûNf ùN¥«p CÚd¡u\
C[e¡û[VôL CÚlTo. AYoLÞdÏs CkR ùUnVô]
§WôhûN«u ÏQSXuLs EiPô¡, ®Úm×m YiQUôL
Y[okÕ, §WôhûNf ùN¥úVôÓ áP L² ùLôÓlTYoL[ôL
CÚlTôoLs. B®dϬV ÏÓmTj§p קRônl ©\kR ÏZkûR
Y[of£VûPkÕ Ø§okR AeLj§]úWôÓ ARàûPV E\ûY
316 Jl×WYôÏRp Oô]v Sô]m 317

ùY°lTÓjÕm, TXUô] BLôWjûR ×£jÕ ApX, Hù]²p B®«]ôp T¬ÑjRUôdLlTÓRp

AÕ AYoLû[ AËWQlTÓjÕm; TôXôLôWjûR TÚ¡
TXlTÓYôoLs. 1 úTÕ 2:3
úUtùNôu] B®«u Nôh£VeL°p HRôYÕ £X
Nôh£VeLû[l ùTt\YoLs, AR²ªjRUôL U¡rf£VûPV
úYiÓm. AlT¥ ReL°Pm GkR Nôh£VØm
CpûXùVu\ôp, AYoLs úYRôLU ®ÑYôNd
ùLôsûL«uT¥, B®«u Nôh£VjûRl ùTtßd ùLôs[
GpXô ØVt£Lû[Ùm GÓjÕd ùLôs[ _ôd¡WûRVôn CÚdL
úYiÓm. G§ùX§ùXpXôm B®«u Nôh£Vm ùT\
ReL°Pm Guù]u] Ïû\ Es[úRô AûR LiÓ©¥jÕ ¿d¡
®PúYiÓm. AlT¥lThPYoLs, “ ¿iP LôXUôL CkRd
LÚjûR A±V Sôu BYXô«ÚkúRu ” Guß TôP
AY£VªpûX. CRtÏ Uô\ôL, ®ÑYôNj§u ÝØ ¨fNVjûR
ùTt±ÚlTôoLs GuTûRÙm, ®ÑYôNj§p úYìu\
LhPlThÓ, ¨ûX ¨ßjRlTh¥ÚlTôoLs GuTûRÙm A±kÕ
ùLôsYôoLs. CÕúY úRY]ôp HtTÓjRlThP ùRnÅL ùS±.
GlúTôÕúU úRôp®ûVd LôQôR úRY YôdÏj RjReL°p
SmØûPV ®NYôNjûR TôÕLôlTôL EߧVôn
ûYj§ÚlúTôúUVô]ôp, TVm, NkúRLm úTôu\
Sm©dûL«pXôR Uô°ûL«-ÚkÕ ØÝûUVôL Sôm Rl©jÕd
ùLôs[ Ø¥Ùm. Sm Yôr®u CÚ[ô] úYû[L°Ûm,
úNôRû], HUôt\ úSWeL°p ApXÕ Ut\ GkR Uô§¬Vô]
ãr¨ûXL°Ûm SUÕ TWúXôLj RkûR«u ×uØßYp,
úYRû], CÚû[ Uôt± SUdÏ ùY°fNjûRÙm,
TôÕLôlûTÙm RÚ¡\Õ. CkR N¬Vô] LÚjûR ¸rdLiP
L®ûR«Ûm LôQXôm.
“CÚs úRY ØLjûRd LôQ Ø¥VôUp ùNnÙm úTôùRpXôm / Sôu /
AYWÕ Uô\ôR ¡ÚûTLû[úV Tt± CÚd¡ú\u. / ùYs[m, ×Vp, ATôVeLs
Guû]f ãÝmúTôÕ, / AYÚûPV YôdÏjRjReLs, EPuT¥dûLLs /
AYÚûPV CWjRúU Guû]d LûW úNod¡\Õ. / GuàûPV ØÝTXØm
Guû] ®hPLÛmúTôÕ / AYoRôúU G]dÏ AûPdLXØm
ùTXØUô¡u\ôo.”
“...B«àm LojRWô¡V CúVÑ®u SôUj§]ôÛm, SUÕ úRYàûPV
B®«]ôÛm LÝYlTh¼oLs, T¬ÑjRUôdLlTh¼oLs,
¿§UôuL[ôdLlTh¼oLs.” - 1ùLô¬ 6:11
T¬ÑjRUôdLlTÓYRu AûPVô[m Gu]ùYu\ôp
SmûU EX¡-ÚkÕ ©¬jÕ úRYàdùLuß ØÝûUVôn Jl×d
ùLôÓjRp. ClT¥l T¬ÑjRUôdLlTÓTYoLs,
®ÑYôNj§]ôúX ¿§UôuL[ôdLlTP úYiÓm. SmØûPV
ÑV¿§«u ¡¬ûVL°]ôXpX, ¡±vÕ®u ¿§Vôp
TôYeL°-ÚkÕ LÝYlThÓ ¿§UôuLù[u\ ¨ûXdÏ
EVojRlTP úYiÓm. EXLjRôo úRYàdÏ ØuTôL
ùUnVô] ¿§UôuLô[dLlTP úYiÓUô]ôp, B«W YÚP
AWNôh£«p Jl×WYôÏR-u êXUôL Jl×WYôdÏR-u
Uj§VvR¬u ER®Ùm, Y¯LôhÓRÛm ùTtß, ¿§UôuL[ôL
Ø¥Ùm. ¿§Uô]dLlTÓRp, ®ÑYôNj§]ôp AlT¥
GiQlTÓYRôL CÚkRôÛm, Ød¡VjÕYm Ïû\kRRpX.
CkR GtTôÓ Ñ®úN` ÙLj§p SûPùTß¡\Õ. CR²ªjRm
ÑTôYj§uT¥ Sôm Tô®L[ôLÜm AéWQ NÃWj§p
YôrkRôÛm, Sôm ¡±vÕûY CWhNLWôL Htßd ùLôiP§u
êXm úRY]ôp Sôm ÑjRØs[YoL[ôLÜm
T¬ÑjRØs[YoL[ôLÜm, ¿§UôuL[ôLÜm
GiQlTÓ¡ú\ôm. “ úYRYôd¡VeL°uT¥ SUÕ
TôYeLÞdLôL ¡±vÕ U¬jRôo ” GuTûR Sôm
®ÑYô£d¡ú\ôm. TôYj§-ÚkÕ ®XL ®Úmס\ Sôm,
¡±vÕ®u ®ûXúV\lùTt\ CWjRj§]ôúX TôYU\
LÝYlThPYoL[ôL, éWQoL[ôLÜm úRY]ôp Htß
Ae¸L¬dLlTÓ¡ú\ôm. ®NYôNj§]ôúX
¿§UôuL[ôdLlThP Sôm, úRY²Pj§p NUôRô]m
ùTt±Úd¡\ûUVôp Sôm AY¬Pj§p ùSÚe¡f úNW Ø¥Ùm.
AYÚm SmûU Htßd ùLôs¡\ôo. SUÕ LojRWô¡V CúVÑ
¡±vÕ®u ¡ÚûT«]ôúX ¿§UôuL[ôdLlThP Sôm,
úRY]ôp Htßd ùLôs[dá¥V St¡¬ûVLû[f ùNnVj
RdLYoL[ô¡ú\ôm. úYR YN]eL°u êXUôL Sôm
318 Jl×WYôÏRp
¿§UôuL[ôdLlThÓ T¬ÑjRUôdLlTÓm úTôÕ B®«u
Nôh£ûV Øj§ûWVôLl ùTtßd ùLôs¡ú\ôm Gu\ ¨fNVm
HtTÓ¡\Õ.
¡±vÕ®u úUp ûYj§ÚdLdá¥V ®ÑYôNj§u
®û[YôÛm, SômAYúWôÓ ùNnR EPuT¥dûL«]ôÛm,
Sôm ùTtßd ùLôs¡\ T¬ÑjR B® ApXÕ úRYàûPV
£kûR, EPuT¥dûL«uT¥úV UWQ UhÓm ¡±vÕ®u
UWQj§tùLôlTô] UWQm YûW LôjÕd ùLôs[ TXm
RÚ¡\Õ. SmØûPV ©Rô®u YôojûR«u êXUôL Sôm
ùTtßd ùLôsÞm Nj§V B®, úUÛm SUÕ ¸rlT¥R-u
B®«]ôúX CkR EXLm Utßm SUÕ ùNôkR A¿§«u
ùNVpTôÓLû[ ù_«dLdá¥V YpXûUûV SUdÏj RÚ¡\Õ.
Nj§V B®«u êXUôL Sôm ùTtßd ùLôiP çnûUVôdÏm
AàTYeLs, Sm GpXôÚûPV ¿§UôuL[ôdLlTÓRÛm, Sm
GpXôûWÙm úRYàûPV ¿§ûV ùNnYRtLôL EX¡-ÚkÕ
©¬jùRÓjÕ AYÚdÏ Jl×d ùLôÓjRÛm, TôYj§tÏ
®X¡«ÚjRÛm CûYùVpXôYt\ôÛm ¡ûPdLdá¥V
ùYt±LÞm BºoYôReLÞm, ¡±vÕ®u ¡ÚûT«]ôúX
úRY²PªÚkÕ ×\lTÓ¡\ T¬ÑjR B®«u YpXûU«]ôúX
Sôm ùTß¡ú\ôm GuTûR CÕLôßmSôm £k§jR úYR
YN]eLs SUdÏ NôußPu ¨ì©d¡u\].
CkR EiûUûV úYRôLUj§u Ut\ TϧLÞm
Nôh£«Ó¡u\]. “ NUôRô]j§u úRYu RôúU EeLû[
Øt±Ûm T¬ÑjRUôdÏYWôL.” (1 ùRN 5:23) Guß Al.TÜp
§ÚfNûTdLôL Uu\ôÓ¡\ôo. ClT¥ ùNôpYRôp AYo Rôm
ùNôu] LÚjÕdÏ ARôYÕ úRYàûPV T¬ÑjR B®úV
T¬ÑjRlTÓjÕ¡\Õ Gu\ LÚjÕdÏ úSo G§WôL ùNôp¡\ôo
GuTRôLôÕ. úRYú] SmûU T¬ÑjRl TÓjÕ¡\Yo. T¬ÑjR
B® GuTÕ, Y¯Øû\, JÚ Á¥Vm, úYß JÚ Bs ApX.
“ B®«u T¬ÑjRUôdÏR-]ôúX ¸rlT¥RÛdÏm...
ùR¬kÕ ùLôs[lThP... ” (1 úTÕ 1:2) Guß Al. úTÕÚ
A±dûL«Ó¡\ôo. ©Rô VôûWj ùR¬kùRÓd¡\ôúWô AYoLû[,
AûZjRúRôÓ ¨tLôUp, “ AûZlûTÙm ùR¬kÕ
Oô]v Sô]m 319
ùLôsÞRûXÙm” AYoLÞdÏ EߧVôdÏmT¥ BúXôNû]
ùLôÓjÕ AYoLÞdÏj úRûYVô] ER®Lû[Ùm ùNnÕ
¨WkRWUô] ϱdúLô°uT¥, ©Rô®u £jRj§uT¥Ùm
§hPj§uT¥Ùm, úRYàûPV T¬ÑjRô®«]ôúX (YpXûU)
úRYàûPV £jRj§tÏ AYoLû[ ØÝûUVôL ¸rlT¥V
ûYd¡\ôo. úRYàûPV £jRlT¥, §hPj§uT¥ ReLû[
ØÝûUVôL Jl×d ùLôÓjRYoLú[ úRY]ôp ùR¬kÕ
ùLôs[lThPYoLs BYo.
úYù\ôÚ ¨ìTj§p, Al.TÜp §ÚfNûTûV
çnûUÙm Õl×WÜUôL T¬ÑjRlTÓjÕm T¦dÏ úYR
YôojûRLs TVuTÓYRôL áß¡\ôo. “§ÚYN]jûRd ùLôiÓ
Ri½o ØÝd¡]ôp Ñj§L¬jÕ, T¬ÑjRUôdÏ¡\RtÏm
Lû\§ûW ØRXô]ûYLs JuߪpXôUp... RmûUj RôúU
ARtLôL Jl×d ùLôÓjRôo.” (GúT. 5:26) ØRXôYÕ JÚ CPj§p
úRYu §ÚfNûTûV T¬ÑjRlTÓjÕ¡\ôo Gußm, Utù\ôÚ
CPj§p úRY B® §ÚfNûTûV T¬ÑjRl TÓjÕ¡\Õ Gußm
AlúTôvRXo ᱫÚlTÕ CkR YN]j§tÏ ØWQôL
CÚd¡u\Õ Guß RY\ôL ¨û]dLd áPôÕ. JqùYôÚ
YN]j§Ûm ùR°YôLÜm RY±pXôUÛm AYo áß¡\Õ
Gu]ùYu\ôp, úRYàûPV T¬ÑjR B®, Nj§V YN]j§u
êXm ¡¬ûV ùNnÕ, úRY²u §hPlT¥, Smªp
ÑjRUôÏRûXÙm, ¿§Uô]ôdÏRûXÙm, T¬ÑjRUôÏRûXÙm
SPl©d¡\Õ.
CúR LÚjÕlT¥úV SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕÜm
ù_©jRôo. “ EmØûPV Nj§Vj§]ôúX AYoLû[
T¬ÑjRUôdÏm, EmØûPV YN]úU Nj§Vm.” - úVôYô. 17:17
TpúYß CPeL°Ûm CÕ Ï±jÕ ùNôp-«ÚlTûYLû[
GÓjÕ BWônúYôUô]ôp, §ÚfNûTûVl T¬ÑjRlTÓjÕYÕ
Nj§V B®úV Guß Sôm A±VXôm. EPuT¥dûL ùNnÕ
ùLôiPYoLû[ T¬ÑjRUôdÏm úSôdLj§tLôLúY T¬ÑjR
úYRôLU YôojûRLû[ AÚ°«Úd¡\ôo.
Vôo VôùWpXôm ¡±vÕÜdÏs[ôL
T¬ÑjRUôdLlTh¥Úd¡\ôoLú[ô AYoLs “ ¡±vÕ
320 Jl×WYôÏRp
CúVÑÜdÏs ×Õ £Úx¥Ls” Gußm, “CúVÑ ¡±vÕÜdÏs
T¬ÑjRUôdLlThPYoLs Gußm AûZdLlTÓ¡\ôoLs. (1
ùLô¬ 1:2) ¡±vÕÜdÏs T¬ÑjRUôdLlTÓRp GuTÕ
úYRYN]j§tÏ ×\mTôLúYô ApXÕ T¬ÑjRô®dÏ
×\mTôLúYô ApX. Sôm úRYàûPV §hPjûR Htßd
ùLôiPRôp, AkRj §hPj§uT¥ B®«]ôúX
T¬ÑjRUôdLlTÓm ¨ûXûUdÏ Y¯SPjRlThÓ SUÕ
LojRWô¡V ¡±vÕúYôÓ Id¡VlTÓ¡ú\ôm. CúR LÚjûR
ùR°YôL ®[dÏ¡u\ úYR YN]jûRd ¸úZ LôiL. “T¬ÑjRm
ùNn¡\YÚm T¬ÑjRg ùNnVlTÓ¡\YÚUô¡V VôYÚm
JÚYWôúX EiPô¡«Úd¡\ôoLs. CR²ªjRm AYoLû[f
NúLôRWùWuß ùNôpX ùYhLlTP®pûX.” (G© 2:11) CqYôß
“SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u ùTVWôp Nj§V B®Vô¡V
úRYàûPV B®«]ôp Sôm LÝYlThÓ,
¿§UôuL[ôdLlThÓ, T¬ÑjRUôdLlTÓ¡ú\ôm.”
“¿eLs B®«]ôp ¨û\k§ÚeLs”
“B®«]ôp ¨û\kÕ; Ne¸ReL°]ôÛm ¸ojRû]L°]ôÛm
Oô]lTôhÓdL°]ôÛm... EeLs CÚRVj§p LojRûWl Tô¥d ¸ojR]m
Ti¦... úRYû] vúRôjR¬ÙeLs.” (GúT£ 5:18-20)
LojRÚûPV _]eLs AYÚûPV ¨û\Yô] B®ûV
¨WmTl ùTtßd ùLôsTYoLÞm EiÓ, Ïû\YôLl ùTtßd
ùLôsTYoLÞm EiÓ Guß úYRôLUm SUdÏ A±®d¡u\Õ.
AYÚûPVYoL[ôL CÚdL úYiÓUô]ôp, ¡±vÕ®u
B®«p ùLôgNúUàm EûPVYoL[ôL CÚdL úYiÓm.
“ ¡±vÕ®u B®«pXôRYu AYÚûPVY]pX. ”
(úWôU 8:9) úRYu SUdÏ AÚ°«Úd¡\ úYRôLUj§u êXUôL,
Sôm AYÚûPV §hPjûR, AYÚûPV úSôdLjûR
GpXôYtû\Ùm ׬kÕ ùLôiÓ ùNVpTP, Sôm GqY[Yôn
ØVt£ ùNnÕ úRÓ¡ú\ôúUô AqY[Yôn Nj§V B®«û]l
ùTtßd ùLôs[ Ø¥Ùm. SmØûPV CÚRVjûRÙm,
YôrdûLûVÙm Ñj§L¬lTRu úSôdLj§tLôLúY AYo SmûU
EXL B®ûV EûPVYoL°PªÚkÕ ©¬jÕ GÓjRo GuTûR
ùY°lTÓjÕ¡\ôo.
Oô]v Sô]m 321
CkRl Tϧ«Ûm, úYRôLUj§u GkRl Tϧ«Ûm
T¬ÑjR B®ûV JÚ STWôL ¨û]lTRtúL CPªpûX. AlT¥
B® JÚ STWô«Úk§ÚkRôp, AkR B®ûVl ùTtßd
ùLôs¡\YoLs ªÏkR B®«]ôp ¨WlTlThP]o, Ïû\Yô]
B®«]ôp ¨WlThP]o Guß ùNôpX Ø¥VôÕ. ÖûZdá¥V
STúW ¨Wl×RûX ùNnVØ¥Ùm, AkR STo ùT¬VYWôL CÚkRôp
A§LUôL ¨WlT Ø¥Ùm, £±VYWôL CÚkRôp Ïû\YôL ¨WlT
Ø¥Ùm. T¬ÑjR B® êuß LPÜ[oL°p JÚYWôL CÚkRôp
Eu]RUô] úRYàdùLôlTôL CÚdL úYiÓm.
AlT¥lThP Eu]R úRYàdùLôlTô] JÚ éWQo,
AéWQUô] U²Rû]úVô, AYàûPV £±V CÚRVjûRúVô
¨Wl©, A§p YôNm ùNnV Ø¥VôÕ. ùRnÅL YpXûU, Nd§,
§\u Rôu CkR T¬ÑjR B® Guß ×¬kÕ ùLôiPôpRôu,
AlúTôvRXÚûPV ×j§U§ AojRØs[RôL CÚdÏm.
úYRj§p AZLôL £jR¬dLlThÓs[ úRYàûPV JúW úT\ô]
ÏUôWàm, SUÕ ÁhTÚUô¡V CúVÑ ¡±vÕ®²Pj§p
®[e¡V T¬ÑjR £kûRûV, úRYàûPV £kûRûV ùT\ Sôm
ùRôPokÕ ØVXúYiÓm.
T¬ÑjR B®«]ôp ¨WlTlTÓRp Guß úUúX
ùNôpXlThP £kRû], ©¬ùRôÚ CPj§Ûm AlúTôvRXo
ùNôp¡\ £kRû]dÏ CûNÜs[RôL CÚdLd LôQXôm.
SmØûPV NôÜdúLÕYô], JÝÏ¡\ Tôj§WmúTôX, ùY¥jÕ
£ûRkÕ LôQlTÓ¡\ CkR NÃWj§û], úRY YpXûUVôp
¨WlT úYiÓùUuß AlúTôvRXo áß¡\ôo. SmØûPV
AéWQUô] NÃWm, GûRÙúU ºd¡Wj§p SÝ®lúTôL, YÝ®l
úTôL ®hÓ®Óm GuTûR A±kR Sôm, Aq®RúU úRY
¡ÚûTûV, úRY YpXûUúV SÝY ®hÓ®PôRT¥
GfN¬dûLVôLÜm, _ôd¡WûRVôLÜm CÚdÏmT¥
AlúTôvRXo áß¡\ôo. CÕ Ï±jÕ AlúTôvRXo,
“SmØûPV ùTôd¡`jûR (úRY B®, קRôdLlThÓ,
úRYàdÏ CûNYôL CÚdLdá¥V £kRû])
UiTôiPeL°p ùTt±Úd¡ú\ôm ” (G© 2:1; II ùLô¬ 4:7)
Gu\ôo. ¡±vÕ®àûPV TôÓL°p TeÏùTtß, AYÚûPV
322 Jl×WYôÏRp
A¥fÑYÓL°p SPkÕ, AR]ôp ùT\lúTôÏm U¡ûUûV
ÑRkR¬dLl úTô¡\YoLs, LojRÚûPV B®«]ôp ¨WlTlTP
LojRÚûPV Y¯ûVj úR¥ SPkRôL úYiÓm Gu\ LhÓlTôÓ
YûWVû\ ùNn¡\Õ. CkR úSôdLm ¨û\úY\ Sôm
LojRúWôÓm, AYÚûPV NÃW AeLUô¡V §ÚfNûTVôúWôÓ
Au×Pàm, T¬ÜPàm, CûNYôLÜm, ùSÚdLUôL
JjÕûZdL úYiÓm. ØÝ §ÚfNûTÙm T¬ÑjRUôdÏ¡\
Ñû] úTôu\ AYÚûPV §ÚYN]jûR, ªL ùSÚdLUôLd
ûLdùLôs[ úYiÓm. “ EmØûPV YN]j§]ôúX
AYoLû[l T¬NjRUôdÏm, EUÕ YN]úU Nj§Vm.” - úVôYô
17:17
Sôm CRtLôL úRYu ùLôÓjÕs[ ùRnÅL
HtTôhûPÙm, ùRnÅL úSôdLj§û]Ùm £±Õm
ùR¬kÕùLôs[ ØVt£dLôUp, T¬ÑjR B®«]ôp ¨Wl×m
Guß úYi¥d ùLôsYÕ ÅQô]Õ. úRY]ûPV YN]eLû[
Sôm ANhûP ùNnúYôUô¡p, úRYàûPV T¬ÑjRUôdÏm
Nd§ûVúV ANhûP ùNn¡ú\ôm GuTRôÏm. Sôm ù_TjûR
ANhûP ùNnúYôUô¡p, AkR ù_Tj§u êXUôLd ¡ûPd¡\
Utù\ôÚ NÛûLûVÙm AàáXjûRÙm Sôm CZkÕ
®ÓúYôm. LojRÚûPV _]eLú[ôÓ, B®«u Øj§ûWûVl
ùTt\YoLú[ôÓ Sôm Id¡VlTP AN§Vôn
CÚlúTôúUVô]ôp, AYoLÞdÏd ¡ûPdÏm SuûUVô]
TVuLs, AàáXeLs ¡ûPdLôUt úTôn®Óm. CkR
SuûULs úRY]ôp, NÃWUô¡V §ÚfNûT«u “ NLX
LÔdL°]ôÛm CûNYôn áh¥ CûQdLlThP ”
AeLeLÞdÏm YôdÏjRjRm TiQlThPûY. AYWÕ
YôojûRLû[ ùY°VWeLUôdÏYRtÏ NÃWj§p
CûQdLlThÓs[ TX®R AeLeLs êXUôL úRYu
YôdÏjRjRm Ti¦] ER®Lû[Ùm ARu êXm ùTß¡\
T¬ÑjRUôdÏm YpXûUVô¡V B®ûVÙm CZkÕ
®Ó¡ú\ôm. 1 ùLô¬ 12:25-28; GúT. 4:16
BLúY, “ ¿eLs B®«]ôp ¨û\k§ÚeLs ” Gu\
×j§U§«p BZUôL EnjÕQW úYi¥V LÚjÕdLs Es[].
Oô]v Sô]m 323
SmØûPV B®«u Ë®Vj§tϬV A©®Új§tLôL, úRYu
HtTôÓ ùNn§ÚdÏm GpXô ER®Lû[Ùm, ETLWQeLû[Ùm
Sôm ETúVô¡jRôL úYiÓm. LojRúWôÓ Sôm úSW¥VôL
ùRôPo× ùLôs[ Ø¥Vô®hPôÛm, Sôm AYÚûPV
YôojûRL°u êXUôLÜm, ù_Tj§u êXUôLÜm,
AYÚûPV ©sû[Ls êXUôLÜm ùRôPo× ùLôs[ Ø¥Ùm.
AlúTôvRXoLÞPu Sôm úSW¥VôLj ùRôPo× ùLôs[
Ø¥Vô®hPôÛm, Sôm AYoL[Õ YôojûRL°u êXUôLj
ùRôPo× ùLôs¡ú\ôm. LojRÚûPV ©sû[Lú[ôÓ Sôm
úSW¥VôLj ùRôPo× ùLôs[ Ø¥VôRT¥ çWj§p CÚkRôÛm,
AYoLú[ôÓ L¥Rm Yô«XôLÜm, úYRl Tj§¬dûLLs
êXUôLÜm ùRôPo× ùLôiÓ, LÚjÕl T¬Uôt\m ùNnYRôp
E\Ü ùLôs[ Ø¥Ùm. Sôm LojRÚûPV B®«]ôp ¨WlTlTP
®ÚlTUô«ÚkRôp, AYÚûPV úTôRû]LÞdÏm ¸rlT¥kÕ
SPdL úYiÓm.
B®«u Øj§ûW
“¿eLÞm EeLs CWh£l©u Ñ®úN`Uô¡V Nj§V YN]jûRd
úLhÓ ®ÑYô£L[ô]úTôÕ, YôdÏjRjRm TiQlThP T¬ÑjR B®Vôp
AYÚdÏs Øj§ûW úTôPl Th¼oLs. AYÚdÏf ùNôkRUô]YoLs
AYÚûPV U¡ûUdÏl ×Lrf£VôL ÁhLlTÓYôoLs GuTRtÏ B®Vô]Yo
SmØûPV ÑRk§Wj§u AfNôWUô«Úd¡\ôo.” - GúT£ 1:13,14
ØtLôXeL°p Øj§ûW TX úSôdLeLÞdLôL
TVuTÓjRlThPÕ. AûYL[ôY] - 1. ûLùVôlTm - Jl×d
ùLôsYRtϬV AûPVô[m, Jl×d ùLôsYRtϬV
AûPVô[f Nôußdϱ 2. CWL£V Øj§ûW - Au²Vo A±kÕ
ùLôs[ Ø¥VôR TôÕLôl×dLôL. - Uj 27 :66; ùY° 10:4; 20:3
LôiL.
úUtùNôu] ùTôÚsL°p, ØRXôYÕ ùTôÚ°uT¥
LojRÚûPV ©sû[Ls, “YôdÏjRjRm TiQlThP T¬ÑjR
B®«]ôúX Øj§ûW«PlTÓ¡\ôoLs. ” CeúL £Xo
¨û]d¡\T¥ AlúTôvRXo, §ÚjÕYd LPÜ[oL°p
JÚYWôp ¨WlTlTÓY§pûX, Uô\ôL AYÚûPV
YpXûU«]ôp ¨WlTlTÓ¡\ôoLs Gu¡\ôo. CRu
324 Jl×WYôÏRp
®j§VôNjûR GpXôÚm SuÏ EQWdá¥VT¥, “YôdÏjRjRm
TiQlThP B®ûV AfNôWUôLl ùTtÈoLs ” Gu¡\ôo.
T¬ÑjR B® (YpXûU) ©Rô®²Pj§-ÚkÕ YÚ¡\Õ.
T¬ÑjR B®ûVd ùLôiÓ ¡±vÕ®u êXUôL ©RôYô¡V
úRYu Øj§ûW«Ó¡\ôo. CÕúY B®dÏs[ôL
Øj§ûW«PlTÓRp. ClT¥ B®dÏs[ôL
Øj§ûW«PlTÓRÛdÏ AlúTôvRXo Nôh£ TLoYûR Al.
2:33 Cp LôQXôm. úUÛm, úRY ÏUôWoL[ôLlúTô¡\
Aû]YÚdÏm ØRuûUVôL, LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ
Øj§ûW«PlThPôo Guß úYRúU Nôh£ áß¡\Õ.
“ AYûWl ©RôYô¡V úRYu (T¬ÑjR B®«]ôp)
Øj§¬j§Úd¡\ôo.” - úVôYô 6:27
“YôdÏjRjRj§u B®” Gu\ ùNôtù\ôPo, Ut\ T¬ÑjR
B® NmTkRlThP ùNôtù\ôPoLû[l úTôXúY, “T¬ÑjRj§u
B®, ” “ Nj§V B® ” Gu\ LÚjÕdLû[ ®[dÏ¡\Rôn
AûU¡\Õ. úRYu SUdÏd ùLôÓj§Úd¡\ B®«u
Øj§ûW«PlTÓRÛdÏm, YôdÏjRjRj§tϪûPúV Es[
ùRôPoûT CÕ SuÏ ®[dÏYRôn AûU¡\Õ. úRYàûPV
EPuT¥dûLLs GpXôYt±Ûm CkR “Øj§ûW«PlTÓRúX”
ØtúTôdLô] Nôu\ôÏm. ClT¥ EPuT¥dûL ùNnÕ AY¬p
©WRô] Au× áßTYoLÞdÏ, “ ULô úUuûUÙm,
AÚûUÙUô] YôdÏj RjReLÞm AYoLÞdLôL BVjRm
Ti¦«Úd¡\ôo ” GuTÕ EiûU. úRY]ôp
AàU§dLlThP úNôRû]Lû[ ùRnY Au×, Td§
ûYWôd¡Vj§]ôúX N¡jÕ, Cߧ ùYt± ùTßmúTôÕ, GpXô
YôdL°dLlThP BºoYôReLû[Ùm ÑRkR¬jÕd ùLôsYo.
AlúTôvRXo CúR “ B®«u Øj§ûW ” «ÓRûXl
Tt±, CúR ¨ìTj§p B®«u “YôdÏjRj§tÏm” SmØûPV
ÁhLlTÓm SôÞdÏm ùRôPo× TÓj§d áß¡u\ôo. (GúT£
4:30) CúR LÚj§û] úYß YôojûRL°p ùRôPo×TÓj§
®[dÏ¡u\ôo. ÁhLlTÓm SôÞdùLuß YôdÏjRj§u
B®«]ôp Øj§ûW«PlTÓRp GuTÕ Sôm (§ÚfNûTVôo)
Oô]v Sô]m 325
“ B®«u ØRtTXuLs B¡ú\ôm ” GuTRôÏm. SUdÏm
LojRÚdÏm CûPúVÙs[ JlTkRm ¨û\úYt± Ø¥dLlThP
©tTôÓ, ûLúUp TXû]l ùTtßd ùLôs[Xôm. Sôm
CûP«p ©uYôe¡l úTôLôU-ÚkRôp, YôdÏjRjRm
TiQlThP BºoYôRUô] Tôd¡VjûR ¨fNVm ùT\Xôm.
úRYàûPV ×j§Wo Gußm, EPuT¥dûL«u E\Ü,
ÏUôWjÕYm, ÑÅLôWjÕYm Gu\ Øj§ûW, Sm ùSt±L°p
ùY°VWeLUôLl úTôPlThP AûPVô[UpX. ApXÕ
éªdϬV Lô¬VeL°p úRYàûPV RVÜ ùTt±ÚlTRtLô]
ùY°VWeLUô] AûPVô[ØUpX. EXLjÕdϬV ùNôjÕ,
ÑLm, NmTjÕ Tôd¡VØUpX. ÏQUôdÏm YWjúRôúPô, Ak¨V
Tôû` úTÑ¡\ YWjúRôúPô, ClúTôúRô ApXÕ
GlùTôÝÕúUô NmTkRlThPRpX. ClT¥ AúSL At×R
YWeLû[l ùTt\RôL ùNôpXlTÓTYoL°Pj§p B®«u
Øj§ûWúVô, Nôh£VúUô LôQlTÓY§pûX. Al. 8:13-23;
1 ùLô¬ 13:1-3.
T¬ÑjR B®«u Øj§ûW, ùTtßdùLôiPYoL°u
CÚRVj§p Øj§ûW«PlThPÕ. AûRl ùTß¡\YoLû[ AÕ
CWh£dÏm GuTûR JÚYàm A±V UôhPôu. AY]Õ
Aà§] YôrdûL«p ARu L²Lû[ Ut\YoLs LôQØ¥Ùm.
(ùY° 2:17) “ EeLú[ôÓ áP GeLû[Ùm ¡±vÕÜdÏs
v§WlTÓj§, SmûU A©ú`Lm Ti¦]Yo úRYú]. AYo
SmûU ØjR¬jÕ, SmØûPV CÚRVeL°p B® Guàm
AfNôWjûRÙm ùLôÓj§Úd¡\ôo.” (2 ùLô¬ 1:21,22)
CkR AfNôWUô¡V ×j§W Ñ®LôWj§u Øj§ûW Au©u
B®VôÏm. CÕ ©RôúYôÓm AYWÕ T¬ÑjR HtTôÓLú[ôÓm
Jl×WûY HtTÓjÕ¡\Õ. CkR HtTôh¥]ôúX AYûW Sôm
AlTô! ©RôúY! J, Gu úRYú] EmØûPV £jRlT¥ ùNnVúY
Sôu ©¬VlTÓ¡ú\u Guß ádÏW-Ó¡ú\ôm. CkR ×j§W
Ñ®LôWj§u B®«u AfNôWjûRl ùTtßd ùLôiPYoLs,
©Rô®u £jRjûRúV Sô¥j úR¥ ùNnYúRôÓ ¨pXôUp,
326 Jl×WYôÏRp Oô]v Sô]m 327

AlT¥ ùNnY§p ùLôgNØm N-lTûPVôUp U¡rf£ ûYjÕd ùLôs[, CRû]l ùTt\YoLs CûP®PôUp ØVt£
VûPYoLs. 1 úVôYô. 5:3 ùNnV úYiÓm.
×j§WÑ®LôWj§u B®, ØRtTXuLû[ ùTt±ÚjRp
ApXÕ YWlúTô¡\ ÑRkRWj§u AfNôWm GuTÕ B®«u
ªLÜm úUXô] Nôh£VUôÏm. CÕúY RtLôX ¡±vRY Ë®V A A
AàTYj§u NôWUôÏm. CkR[Ü Eu]R ¨ûXûV AûPÙm
Øu]o, RûXVô¡V ¡±vÕÜm AYÚûPV NÃWUô¡V
§ÚfNûTÙPu úNokÕ ùLôiÓ, Nj§V B®«]ôúX
ù_¨l©lThPYoL[ô¡, úRY]ôp SômùTt\ B®«p
T¬ÑjRlTÓjRlThÓ, SUÕ LojRÚûPV £jRjûRj ùR¬kÕ
ARuT¥úV ùNnV, A©ú`Lj§p SmØûPV TeûL Sôm ùT\
úYiÓm. Sôm B®«]ôp E«ol©dLlThÓ ¿§«u
úNûYûVf ùNnV BVjRlTÓmúTôÕ Rôu CkR
AàTYjûRl ùTß¡ú\ôm. Sôm LÚÜt\ ¨ûXûVd LPkÕ,
úRYl×j§Wo Guß AûPVô[m LôQlThÓ úRY]ôp
Øj§ûW«PlTÓ¡ú\ôm GuTRtÏ CÕ JÚ Nôh£VôÏm.
GpXô ®ÑYô£LÞm RôeLs A©ú`Lm
TiQlTPúYiÓm GuTûRÙm, úRY B®«]ôp
ù_¨l©dLlTP úYiÓm GuTûRÙm Sô¥j úRÓ¡\ôoLs.
CqYôß B®«]ôp ù_¨l©dLlThPYoLs GYoLú[ô,
AYoLs ©RôÜPu Jl×WYô¡, AYÚdÏd ÏUôWoL[ô«ÚdL
®Úmס\YoLs, AYÚûPV ØÝ £jRj§tÏ CûNYôLj
ReLû[j RjRm ùNnVúYiÓm. Nj§V B®«]ôp CkR
Eu]R ¨ûXdÏ EVokRYoLs GYoLú[ô AYoLû[
©RôYô]Yo Htß, Ae¸L¬jÕ, Øj§ûW«Ó¡\ôo. CkR Eu]R
¨ûXûV AûPkR ©u]o, úRY B®ûV A®jÕl úTôPôUp
ANhûP ùNnVôUp, _ôd¡WûRVôn CÚdL úYiÓm.
ClT¥lThP ®ûXU§lTt\ ùTôd¡`jûR AûQjÕl
úTôPô§ÚdL úYiÓm. Au©u B®ûV ®hÓ ®XLôUp,
T¬ÑjRB®«u Id¡Vj§p L°áWúYiÓm. úYRû],
úNôRû] B¡VYt±p £d¡d ùLôs[ôUp CÚ°u B®«u
ùRôPoûT ®hÓ ®PúYiÓm. B®«u Øj§ûWûV
ùLÓjÕ®PôUp, GlùTôÝÕm ©WLôNUôLÜm קRôLÜm
328 Jl×WYôÏRp

Aj§VôVm 10

ùR°kR ×j§Ùs[ B®
úRY B® AYÚûPV _]eL°-ÚkÕ TVØs[
B®ûV ¿dÏm-UàdÏXm ùTôÕYôL UômNj§Ûm
B®«Ûm ùR°Yt\YoLs-T¬ÑjR B® GkR
ùTôÚ°p ùR°kR ×j§Ùs[ B®-TXû] A°dÏm
ùNVpTôÓLs-ùR°kR ×j§Ùs[ B®dÏ ìTLôWeLs.
“úRYu SUdÏl TVØs[ B®ûVd ùLôPôUp, TXØm Au×m
ùR°kR ×j§ÙØs[ B®ûVúV ùLôÓj§Úd¡\ôo.” 2 ¾úUô 1:7

CeÏ TVØs[ B® Cuù]ôÚ B®dÏ G§¬ûPVôL

JqùYôÚ ùUô¯«Ûm ®Uo£dLlThÓs[Õ. Au©u B®,
YpXûU, ùR°kR £kûR B¡VûY JÚ STWôL ApXÕ êuß
LPÜsL°p JÚYWôL GÓjÕd ùLôiPôp, TVj§u B®
GuTÕm úYù\ôÚ Bs RjÕYUôL GÓjÕd ùLôs[úYiÓm.
GkR LôWQ Lô¬Vj§tÏm JjÕYWôR êu\ôm Bs RjÕYjûR
úYRlT¥úVô, RodL Nôv§WlT¥úVô ¨ì©dL Ø¥VôÕ.
LojRÚûPV _]eLs GkR A[ÜdÏ T¬ÑjRB®ûVl
ùTt±Úd¡\ôoLú[ô, AkR A[ÜdÏ úUuúUÛm B®«u
YpXûUûV A§L¬dLf ùNn¡\Õ. B®«u YpXûU
A§L¬dÏmúTôÕ TVj§u B® Ïû\kÕ úTôÏm.
¡±vRYoL°Pj§p TVj§u B® LôQlThPôp
AYoL°Pj§p ®ÑYôNd Ïû\ÜiÓ GuTûRd Lôi©d¡\Õ.
TVj§u B®«ÚdϪPj§p NkúRLj§u B® LôQlTÓm.
NkúRLj§u B®«ÚdϪPj§p T¬ÑjR B® CWôÕ. ¡±vÕY
Ë®Vj§p R²lThP Øû\«úXô, §ÚfNûT«úXô ¡±vRY
Y[of£«u JqùYôÚ Lô¬Vj§Ûm, TVj§u B®úV
330 Jl×WYôÏRp
B®dϬV GpXô ¾ûUdÏm Ftßm LôWQØUôn CÚd¡\Õ.
CÕ NÃW TXÅ]j§]ôÛm CVXôûU«]ôÛm
ϱl©PlTÓ¡\Õ. T¬ÑjRB®ûVl ùTt\ úRY©sû[Ls
CVpTô] U²R ÑTôYjûRl Tôod¡Ûm AÚhùLôûPL[ôp
TuUPeÏ §\u ùTt\YoL[ôL CÚd¡u\]o. Hù]²p
AYoLÞûPV TVeLù[pXôm ¿dLlThÓ CÚRVm ¨ûX
YWlThÓ, AYoLÞûPV ®ÑYôNm úYìu±
SôhPlTh¥ÚdÏm. AYoLÞûPV BjÕUô EߧVôL
§ûWdÏs[ôL SeáWm TônfNlTh¥ÚdÏm. ETj§WYUô¡V
AûXdL¯dÏm GjRûLV ×Vp, ã\ôY° HtThPôÛm
AûYLû[ùVpXôm LPkÕ ¨tÏm Y-ûU ùTt±Úd¡\ôoLs.
T¬ÑjRB®ûVl ùTt±Úd¡\YoLÞdÏ AÕúY AYoLs
ùTt±ÚdÏm TXUô«ÚlTRôp AYoLÞûPV ®úWô§LÞdÏ
AÕ ªÏkR BfN¬VjûRj RÚm.
¡±vÕ®u StùNn§ûVf ùNôpX, EPXôÛm
U]jRôÛm YpXûUVô]YoLû[úV ùR¬kÕ ùLôiPôo Guß
úUuûU TôWôhP CPªpûX. G]úY AYÚûPVYoLs
GuTRôp YpXûUÙûPYoL[ô¡\ôoLs. CRtÏ úSo
G§¬ûPVôL, ReLs TXÅ]jûR SuÏ EQokR
TXÅ]Uô]YoLû[úV ùR¬kÕ ùLôiÓ, AYoLû[d ùLôiÓ
TXUô] ¡¬ûVLû[ SPl©d¡\ôo Guß EiûU«uT¥Ùm,
úYRôLU Nôh£VeL°uT¥Ùm SuÏ A±kÕ ùLôs[Xôm.
TXÅ]oL[ô«ÚkR úTô§Ûm T¬ÑjRB®ûVl ùTtßd
ùLôiP§]ôp, ARu UßìTlTÓjÕm YpXûU«]ôúX
TXYôuL[ôL Uôt\lTlTÓ¡\ôoLs. EX¡p
TXÅ]Uô]ûYLû[úV ùR¬kÕ ùLôiÓ úRYu AûYLû[
TXØs[YoL[ôdÏ¡\ôo (B®«u êXm, úRY YpXûU«u
êXm). RlTû\, TôYm B¡V YpXûUVô] úLôhûPLû[j
RLodLúY CYoLû[ TXØs[YoL[ôdÏ¡\ôo. SUÕ LojRWô¡V
CúVÑ ¡±vÕÜdÏ £\kR úTôoÅWoL[ôL ùTôßûUÙPu
úTôWôPÜm, CVpTôLúY ReLÞûPV úUp A§Lô¬L[ôL
úUmThP ¨ûX«Ûs[YoLû[ ùYpXdá¥V TXjûRÙm,
AYoL°PªÚkÕ YWdá¥V ùRôpûXLû[f N¡dÏm
ùR°kR ×j§Ùs[ B® 331
YpXûUûVÙm A°d¡u\ôo . I ùLô¬ 1:27; II ùLô¬ 10:4; II ¾úUôj
2:3-4
ØtLôXeL°p, EX¡p ªL TXÅ]oLs G]
LÚRlThPYoLs ¡±vÕ®u ¨ªjRUôL ReLû[úV RjRm
ùNnÕ LûP£YûW ¨ûXjÕ ¨uß CWjR Nôh£L[ô«]o.
EX¡p ªÏkR TXYôuLú[ôÓ CkR TXÅ]oLs ¨ûX
RÓUô\ôUp úTô¬hÓ, úNôRû]Lû[f N¡jÕ ùYt± ùTt\]o
GuTÕ LPkR LôXj§p ¨LrkR TX EiûUf NôußL[ôÏm.
ØtLôXj§p UhÓUpX, CdLôXj§Ûm ClT¥lThP
YÏl©]o ReL°Ûm TXYôuLû[j úRôtL¥jÕ YÚ¡u\]o.
ØtLôXeL°p CjRûLV YÏlTôo N¡jR ÕuTeLs úYß,
CdLôXj§p CjRûLV YÏlTôo N¡d¡u\ ÕuTeLs úYß,
CÚl©àm N¡l×j RuûU GuTÕ GdLôXeL°Ûm JúW
RuûUÙûPVûYLú[. G]úY ¡±vÕÜdÏs EiûUVô]
úTôof úNYL]ôL U]EߧÙPu ¾ûUûVf N¡jÕ
NúLôRWoLÞdLôL RUÕ ËYû]Ùm ùLôÓlTÕ Cuàm
AY£VUôL CÚd¡\Õ. EX¡úXúV TXÅ]UôL CÚlTYoLs,
ERYôRYu Guß GpXôWôÛm çμdLl
TÓ¡\YoL[ô«Úd¡\YoLs, SmØûPV úRY]ôp ùR¬kÕ
ùLôs[lThP CYoLs EXLj§u Oô]jûRÙm
A§LôWeLû[Ùm Cuàm AYUôd¡l úTôÓ¡\ôoLs. IùLô¬.
1:27-28
SmªPm CÚdÏm úRY B®, YpXûU«u B®
UhÓUpX, B]ôp AÕ DÜ CWdLØs[ LÚûQ«u
B®ÙUôÏm Guß AlúTôvRXo CVmס\ôo. CÕ GpXô
U²R¬Pj§Ûm LôQlTÓ¡u\ NôUôuVUô] Au× ApX.
©Wô¦L°ÛmáP CkR Au× LôQlThPôÛm AûYLÞd
ùLpXôm A¥lTûP ÑVSXúU. T¬ÑjRB®ûVl
ùTt\YoL°Pj§p LôQlTÓm Au× GpXô¬PØm
LôQlTÓ¡u\ CVpTô], NôRôWQUô] AuûT ®P ¿[,
ALX, L] T¬UôQeLû[d LPkÕ A§L¬jÕ, ÑVSXjûR
úYÚPu A¯j§ÚdL úYiÓm. úRYàûPV ®úN`
ÑTôYUô] CkR Au×, Ru]XUt\RôLÜm, ¿§,
332 Jl×WYôÏRp
Nj§Vm, SuûU B¡V ùLôsûLL°u A¥lTûP«p
EiPôÏm Au× BÏm. Ïû\Yô]Õ úTôn ¨û\Yô]Õ YÚm
YûW CkR Au©u B® LûW LPkÕ TÛ¡l ùTÚL úYiÓm. -
I ùLô¬ 13:10
“ ùR°kR ×j§Ùs[ B® ” Guß AlúTôvRXo
áß¡\ûRd Lôh¥Ûm BiPY¬u ©sû[L°Pj§p CÚd¡\
T¬ÑjR B®dÏ GÓjÕdLôhPôL LôhPd á¥VÕ úYß
GÕܪpûX. CRtÏ úSo Uô\ôL, ùR°kR £kûRÙs[ B®
CkR EXL ULô _]eL°Pm A§LUôL CÚlTRôLÜm,
LojRÚûPV _]eL°Pj§p ùR°kR £kûR CpXôRÕ
úTôXÜm úRôt\U°dÏm. Sôm Øu]úW TôojRYiQUôL
ªÏkR AéoQ ¨ûX«p CÚlTYoLû[ LYokÕ CÝjÕ
éWQUôdL úYiÓm GuTúR StùNn§«u NôWm. Hù]²p
CYoLs RôeLs JußdÏm ERYôRYoLs Guß Jl×dùLôiÓ
A±dûL«Ó¡\YoLs; ReLÞdÏ Eu]Rj§p CÚkÕ
¡ÚûTÙm, RVÜm, TXØm úRûY Guß ®Úmסu\YoLs.
G]úY CûYLs AYoLÞdÏd ùLôÓdLlTÓ¡\Õ. TXØm
BúWôd¡VØs[ Ut\YoLú[ô, ReLû[ Ut\YoLú[ôÓ
Jl©hÓ TôojÕ GpXô YûL«Ûm RôeLs EVok§ÚlTRôL
ùTÚûUlThÓ, ReLs ÑV¿§úV ¿§ Guß
§Úl§VûP¡u\]o. ClT¥ §Úl§VûPkRYoLs úRY
RVûY G§oTôod¡\§pûX.
Ls[e LTPt\ SuûUûVf ùNnÙm CÚRVj§p Nj§V
B® Htßd ùLôs[lTÓmúTôÕ, AÕ ¨VôVj§uT¥ ¿§«u
L²Lû[d ùLôÓdÏm. AYoLs CVpTôLúY TXÅ]oL[ôL
CÚkRôÛm, TXØs[YoL[ô«ÚkRôÛm, LojRÚûPV
_]eLÞdÏ LojRÚûPV B®«-ÚkÕ T¡okR°dLlTÓ¡\Õ.
AR]ôp AYoLs “ ùR°kR ×j§Ùs[ B®” ûV Øû\VôLl
ùTtßd ùLôs¡\ôoLs. CkR B®ûVl ùTt\ ©u]o
Øu©ÚkR ¨ûXûV ®P AYoLÞûPV LÚjÕ,
ùR°Yô]RôLÜm, EiûUVô]RôLÜm, SmTj RÏkRRôLÜm
CÚd¡\Õ. Yôr®u JqùYôÚ LhPj§Ûm úSôdLj§Ûm
GûRf ùNnYÕ, GûRf ùNnVdáPôÕ GuTûRd ϱjÕ,
ùR°kR ×j§Ùs[ B® 333
LojRÚûPV YôojûR Gu] ¾odLUô] Ø¥Ü ùLôÓd¡\Õ
GuTûR ØRuØRXôL BWônkR±YÕ AY£Vm. Vôo Vôo
LojRûWj ReLs úTôRLÚm, ÏÚÜm Guß Htßd
ùLôs¡\ôoLú[ô, Vôo Vôo AYWÕ ¸rlT¥R-u B®ûV
ùTt±ÚkÕ úRYàûPV £jRj§tÏ ¸rlT¥¡\ôoLú[ô
AYoLú[ “ ùR°kR ×j§«u B®ÙûPVYoLs. ” Hù]²p
AYoLs ReLs ÑV¿§ûV SmT UôhPôoLs. RôeLs ׬kÕ
ùLôiPúR N¬ Gu±ÚdL UôhPôoLs. Uô\ôL LojRÚûPV
Y¯LôhÓRÛdÏd ¸rlT¥YôoLs. U²R Nd§dÏ AlTôtThP
ùRnÅL Oô]j§u BúXôNû]Ùm, Y¯LôhÓRÛm
¡ûPdLôRYoL°u Yôr®p HtTPdá¥V ùRôpûXLs,
ùTôpXôl×Ls, Li¦L°-ÚkÕ CYoLs
TôÕLôdLlTÓ¡\ôoLs.
SUÕ U²R NkR§ TôYj§p ÅrkRRu ®û[YôL
TôYm, NôTm, UWQj§tÏhThÓ Ri¥dLlThPÕ. ARu
LôWQUôL, U]m Utßm EPp çVôL, BúWôd¡VUt\ ¨ûX
HtThPÕ. CkR Tô§l× AYoL°u TôWmT¬VjûRl
ùTôßjÕm, NkRolT ãr¨ûXûVl ùTôßjÕm UôßTÓ¡\Õ.
JÚ £Xo EPp çVôL Tô§dLlThPYoL[ôÙm, JÚ £Xo Es[
çVôL Tô§dLlThPYoL[ôÙm CÚd¡\ôoLs. ùUôjRj§p
Aû]jÕ UôkRÚúU Tô§l×dÏhThPYoL[ô«Úd¡u\]o
GuTûR,
“ ¿§Uôu JÚY]ô¡Ûm CpûX... ” (úWôU. 3:10)
EÚYLUôL, GpXôÚm EPXôÛm Es[jRôÛm LôVúUtThÓ,
CWQUô¡, ºrl©¥jÕ, ÏQlTÓjR Ø¥VôR AÝÏm ¨ûX«p
Es[ôoLs. (HNô 1:5,6) A¡X EXL UôkR¬u EPÛm, Es[Øm
CkRd ùLô¥V ¨ûXdÏ YWd LôWQm - TôYj§u NôTúU.
NÃWj§p JÚ AYVYj§p Tô§l× HtThPôÛm ØÝ
EPÛm, Es[Øm AR]ôp Tô§dLlTÓ¡\Õ GuTÕ
Aû]YWôÛm EQokÕ Htßd ùLôs[lThP EiûU.
BúWôd¡VªpXôR EPXôp KmTlTÓ¡\ U]m JÚdLôÛm
T¬éWQUô] BúWôd¡VUôL CÚdLôÕ. EP-p JÚ
EßlTô¡V CûWlûT, YôÙd úLô[ô±]ôúXô, AªXd
334 Jl×WYôÏRp
úLô[ô±]ôúXô ×iQô¡ Tô§dLlThPôp, AkR STÚûPV
EPp Uôj§WUpX, Es[Øm ¨fNVUôL Tô§dLlTÓm.
ÖûWÂW-p HRôYÕ JÚ Tô§l×iPô]ôp, AÕ AYoLÞûPV
U]¨ûXûVúV Tô§dLf ùNn¡\Õ. AÕúTôXúY Ut\
Eßl×dL[ô¡V CÚRVm, DWp, £ß¿WLeLs CûYLs
úSôÙt\ôp, AûYLÞûPV CVdLeLs ºWôL CWôÕ. CRu
®û[YôL CWjR KhPm Tô§dLlThÓ SWm× UiPXeLs
Tô§dLlThÓ, Cߧ«p GpXôYt±tÏm ûUVUôL
CÚdLdá¥V êû[úV Tô§dLlThÓ ®Óm. RY\ô]
EQÜLs EhùLôsYRôp SWm× UiPXj§p Nd§ Ïû\Ü
HtThÓ, êû[«p Y- HtTÓ¡\Õ. ÑWdL úYi¥V ÑWl©Ls
N¬VôL ÑWdLôR§]ôúXô, ApXÕ ©¬V úYi¥V ¿o
©¬VôR§]ôúXô LônfNp HtTÓm. CR]ôp ARàûPV
CVdLeLs vRm©jÕ ®Óm. éWQUô] ¨ûX«p Es[YoLs
£k§lTûR ®P, CkR ¨ûX«p N¬YW £k§dLúYô, ØÝ
U]¨ûXúVôÓ ùNVpTPúYô Ø¥VôÕ. êû[ ùT¬Õm
Tô§dLlThPôp Rôu AÕ ûTj§V ¨ûXûV AûPÙm.
CpXô®¥p NôRôWQ Tô§l× Rôu. £jR ÑYô¾]m CZkÕ
úTô]ôp ØÝ BúWôd¡VjûRÙm A¯jÕ®Óm. SpX
AàTYØm ¨Rô]Øm Es[ GYÚm CkR Ø¥ÜLû[l Tt±
®]YUôhPôoLs.
¡±vRYoLÞdÏ GlT¥ GeúL Gq®RUôL T¬ÑjR
B®«u Bt\p ¨VôVj ¾odLÜm, ¨Rô²dLÜm
ùLôÓdLlTÓ¡\Õ? AR]ôp GlT¥ ùR°kR ×j§Ùs[
B®ÙûPVYoLs B¡\ôoLs Gu\ úLs® GÝ¡\Õ. ùRnÅL
£kûRVô]Õ ùR°kR, BúWôd¡VUô], T¬éQWjúRôÓ
Es[Õ. GpXô ®`VeL°Ûm ReLs ÑV×j§«u úUp
NôWôUp, ùNôkR GiQeLû[ Øt±ÛUôL ALt±®hÓ, ReLs
Yôr®p úRY £jRjûRÙm ùRnY ¨Rô²lûTÙm ùT¬ùR]
Sô¥júRPúYiÓm. AkR[ÜdÏ úRYàûPV £kûRûV
A±kR§]ôúX úRYàûPV ÏQô§NVeLû[l ùTtß,
úRY£kûR Es[YoLs BYôoLs G] Sôm ®ûPV°d¡ú\ôm.
¡±vRYoL°u êû[ CVpTô] U²R ÑTôYlT¥Vô]
ùR°kR ×j§Ùs[ B® 335
ùNVpTôh¥-ÚkÕ Uôt\lTÓ¡\Õ Guß á\®pûX. B]ôp
T¬ÑjR B®«]ôÛm, Nj§V B®«]ôÛm
Y¯SPjRlTÓYRôp ÑV ¨Rô]j§p HtTÓm
RYßLû[ùVpXôm ALXf ùNn¡\Õ. AYoLÞdÏ GÝ¡u\
TpúYß IVeLû[l úTôdL, úRY YN]eL°uT¥VôL
CûYùVpXôYtû\Ùm N¬Vôn ¨Rô²dLdá¥V T¬ÑjR
B®«u Bt\p AYoLÞdÏ YZeLlTÓ¡\Õ.
GÓjÕdLôhPôL, CûR ®[dL JÚ L¥LôWm CÚd¡\ùRuß
ûYjÕd ùLôsúYôm. AkRd L¥LôWm N¬Vô] úSWjûR
LôhÓ¡\Rô Guß LY²dL JÚ LôXd L¦lùTô±ûV ûYjÕ
LQd¡ÓmúTôÕ, JqùYôÚ 24 U¦úSWj§tùLôÚØû\ 30
¨ªPm LôXRôURUôL KÓ¡\Õ Guß LiÓ©¥jRôp, AûR
JqùYôÚ 24 U¦úSWj§tùLôÚØû\ AkR 30 ¨ªPjûR N¬
ùNn¡ú\ôm. CR]ôp Sôm AkR L¥LôWm GjRû] U¦dÏ
GjRû] LôXRôURm ùNnÙm Gußm LiÓ©¥dL Ø¥Ùm.
AûRl úTôXúY Sm Yôr®u TpúYß T¦L°Ûm,
®`VeL°Ûm LôQlTÓ¡\ Ïû\TôÓLû[ LiP±kÕ
¨Rô²jÕ N¬ ùNnÕ ùLôs[ Ø¥Ùm. SmØûPV EPXôÛm
Es[jRôÛm GtTÓ¡\ EQof£l×Vp, £X úYû[L°p ªL
YpXûUVôLÜm, £X úSWeL°p TXÅ]UôLÜm, £X
úSWeL°p ªÏkR úYLjúRôÓm, £X úSWeL°p UkRUôLÜm
CÚlTûR éWQ §hP A[®uT¥ A±kÕ ùLôs[Xôm. SUdÏ
GpXô YûLL°Ûm ØuUô§¬Vô] CúVÑ ¡±vÕ®u
£kRû], ùNVpTôÓLÞdÏ JlTôL, SUÕ £kRû]Lû[Ùm,
ùNVpTôÓLû[Ùm, Y¯Øû\Lû[Ùm Uôt±d ùLôs[
Ø¥VôUp CÚdÏmúTôÕ, Sôm ARû] N¬ùNnV ØVt£Ls
úUtùLôs¡ú\ôm. ¡±vÕ®u Øuú]ô¥Vô]
Y¯Øû\ûVl ©uTt± SPdL ØVt£ GÓdLôRYoLs, CkRl
T¬éWQj RWôRWm CpXôRYoLs, RôeLÞm AqY¯«p SPdL
UôhPôoLs, AqY¯«p SPdL ØVpTYoLû[Ùm TôWôhP
UôhPôoLs.
336 Jl×WYôÏRp
ReLs SiToL°Pj§Ûm, AiûP AVXôo
L°Pj§Ûm CkR ùR°Yô] £kûR CpûX GuTRtÏ
HWô[Uô] Nôh£VeLs LôQlThPôp, AYoLs T¦Ls
£\lTôLÜm CWôÕ, N¬VôLÜm CWôÕ. CYoL°Pm
BúWôd¡VUô] £kûR CpXôR§]ôp Ut\YoL°u
T¦L°Ûm RûX«hÓ AYoLû[Ùm ÏZlסu\]o.
ReLû[j RôeLú[ Yg£jÕd ùLôs¡\YoLs Ut\YoLû[Ùm
YgNû]VôL ¨Rô²lTôoLs. ReLs ùNôkR ®`Vj§û]úV
N¬VôL ùNnVj ùR¬VôRYoLs, AiûP AVXôo ®`VeL°p
AûZdLôUp ÖûZkÕ ×\eá±j §¬TYoLs - ReLû[j
RôeLú[ Yg£jÕd ùLôiPYoL[ôYo. ùR°kR £kRû]
CpXôRYoLs GuTRtÏ CkR JÚ Nôh£Vm úTôRôRô? CÕúY
AYoLs ×j§Vt\YoLs GuTûRdLôhÓm A[ÜúLôp. CúR
ùLôsûL«uT¥, Cuàm BZUôL JqùYôÚYûWÙm
AYoLÞûPV úTf£uT¥ ¨Rô²júRôúUVô]ôp, AYWYo
ùR°Yt\ £kRû] Es[eûL ùSp-dL²úTôp ®[eÏm.
AlT¥ ùR°Yt\ £kRû] EûPVYoL[ô«ÚlTYoLs, AkRd
Ïß¡V YhPjûR ®hÓ LPk§PôRT¥ LôXd ¡WLj§tÏs LôXe
L¯dÏmT¥ B¡®Óm. BQYm, TVm, Ruû]j Rôú]
HUôt±d ùLôsÞRp B¡V ÏQeLú[ U]dÏZlTe
LÞdùLpXôm LôWQm GuTÕ NkúRLj§t¡Pªu±
¨ì©dLlTh¥Úd¡\Õ. ûTj§VdLôW ®Ó§«p CÚd¡\
ùTÚmTôuûUúVôo, ClT¥lThP U]dLhÓlTôÓ
CpXôR§]ôp AYoLû[d LiPYoLù[pXôm LhÓlTÓjÕm
¨ûXdÏ B[ô¡u\]o. Á§«ÚlTYoL°p ùTÚmTôXôú]ôo
©Nô£u YgNL B®«]ôp Yg£dLlThPYoLs. Sôm
ûTj§VdLôW ®Ó§«p ÖûZÙmúTôÕ, £Xo ReLû[
Wô_ôdL[ôL Tô®jÕd ùLôiÓ, JÚ UWd¡û[ûV ùNeúLôXôL
ûYjÕd ùLôiÓ úTÑYûRÙm, Cuàm £Xo GkRj Õû\«p
©WTXUôL úYiÓùU] Gi¦]ôoLú[ô AkRj Õû\«p
úUûRL[ôL Tô®jÕd ùLôiÓ ûTj§VLôWj R]UôL
SPlTûRd LôQXôm. ARtúLt\ YiQUôL ReLû[ VôWôYÕ
ùR°kR ×j§Ùs[ B® 337
ùRôhPôp EPú] úLô©jÕd ùLôsYo, Ut\YoLs ReLû[
C¯YôL SPjÕYRôL úLô©jÕd ùLôsYo. RôeLs GqY[úYô
§VôLeLs ùNnÕm GqY[úYô ùRôpûXLû[ N¡jÕm,
Ut\YoLs ReLÞdϬV ùL[WYm ùLôÓjÕ
TôWôhP®pûXúV Guß YÚkÕYûRÙm, Cuàm £Xo
ReLs SiToLú[ ReLÞûPV §\ûULû[ Uû\jÕ KWeLh¥
®hPôoLs, ReLÞdÏ A§oxPm ¡ûPdLôRT¥ SiToLs
RÓjÕ®hPôoLs Guß ¨û]d¡u\]o. JÚ£Xo, TVj§]ôp
ReLÞûPV ËYu ©ûZdL KÓ¡\ KhPj§p RôeLs UhÓúU
×j§Nô-jR]UôL CÚlTRôLÜm, Utù\pXôÚm
ûTj§VLôWjR]UôL CÚlTRôLÜm LtTû] Ti¦d
ùLôi¥Úd¡\ôoLs. ApXÕ Uu²dL Ø¥VôR TôYeL°]ôp
LPÜs AYoLÞdÏ ®úWôRUôL GÝm©, ¨j§V ¨j§VUôL
£j§WYûRdÏ CYoLû[ Es[ôdÏ¡\ôo G] ¨û]d¡\ôoLs.
N¬Vô] £kRû]j ùR°®pXôRYoLs, Ju±p
ULôùT¬V Lô¬VeLû[f ùNnV GiÔYôoLs, ApXÕ
C¯Yô] ùNVpLû[f ùNnV GiÔYôoLs. CkR EXLm,
EXLj§u B®, CqÜXLj§u úTWôûN ùTÚûULs
CûYLû[ùVpXôm NôokÕ ùTÚÏmúTôÕ, RlTû\, TVm,
êP Sm©dûLLs CûYùVpXôm CVp× ¨ûXûV ®P
Cuàm A§L¬d¡u\]. CRu ®û[YôL ûTj§VdLôWjR]m
SôLÃL EX¡p ªL ®ûWYôLl ùTÚ¡ ØÝûTj§V EXLUôL
Uô± YÚ¡\ûR Lôi¡ú\ôm.
SUdÏm, EXL UôkRo Aû]YÚdÏm, CkR
ûTj§VdLôW ¨ûX«p Es[YoLÞdÏm Gu]
úRûYùVu\ôp ùR°kR BúWôd¡VUô] £kûRúV. B]ôp
EPp çVôLÜm, Es[ çVôLÜm EXLùUpXôm ÏQlTP
B«W YÚP AWNôh£ûV úRYu HtTÓj§«Úd¡\ôo.
CdLôXj§p, UôùTÚm ûYj§VWô¡V CúVÑ ¡±vÕ
Aû]YÚûPV ûTj§V ¨ûXLû[ Uôt± Eu]R £kRû]ûV
RÚYôo. AkR N¬Vô] Ht\ úYû[ YÚm YûW«p,
CRtùLpXôm ®úUôN]Øm, BºoYôRØm ¡ûPdLôÕ.
338 Jl×WYôÏRp
Ñ®úN` ÙLj§p AûZdLlTh¥Úd¡\ §ÚfNûTVôo,
ReLÞûPV LojRo êXUôLÜm, AYÚûPV §ÚYN]eLs
êXUôLÜm, T¬ÑjR B®ûV ARôYÕ ùR°Yô] £kRû]ûV
ùTtßd ùLôs¡\ôoLs. CkRj ùR°Yô] £kRû] GuTÕ
©Rô®u £kûRúV. GkR[ÜdÏ ReLÞdÏd ¡ûPjR T¬ÑjR
B®«u NÛûL, E¬ûUûV NkRolTRt¡t úLt\Yôß
TVuTÓjÕ¡\ôoLú[ô, AkR[ÜdÏ ReL°u CVpTô]
ÑTôYjûRÙm, Es[m, EPp çVô] ÑTôYj§]ôÛm SmûUd
L®rjÕl úTôÓ¡\ A[ÜdÏ EiPôÏm ùRôpûXL°-ÚkÕ
TôÕLôjÕd ùLôs[Xôm. AlúTôvRXo êXUôL LojRÚûPV
YôojûR SmûU CqYôß Y¯SPjÕ¡\Õ:
“ Sôu ùNôpÛ¡\RôYÕ... EeL°p GY]ô]ôÛm
Ruû]d ϱjÕ GiQ úYi¥VRtÏ ªg£ GiQôUp
AY]YàdÏ úRYu T¡okR ®ÑYôN A[®uT¥úV,
(UômNj§u T¥VpX, קV £Úx¥dúLt\) ùR°kR
GiQØs[Y]ôn GiQúYiÓm. ” (úWôU.12:3)
ùTÚmTôXô]YoLs, ReLs YôrdûL ØÝYÕUôL ùYt±
ùLôs[ úYi¥V T¦ Gu]ùYu\ôp, ReLû[j RôeLú[
ULô Eu]RUôL, ùTÚûUVôL Gi¦d ùLôsÞm ÑTôYjûR
ù_«dL úYiÓm. CÕúY AYoLs ùT\dá¥V ùR°kR
×j§Ùs[ B®VôÏm. CkR LoYUô] ÏQjûRf ºo§ÚjR
úTôRLÚm ÏÚÜUô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u YôojûR SUdÏ
ERÜ¡\Õ. “NôkR ÏQØs[YoLs Tôd¡VYôuLs, AYoLs
éªûVf ÑRkR¬jÕd ùLôsYôoLs.” (Uj.5:5) CÕܪpXôUp,
AlúTôvRX¬u BßRÛm BúXôNû]ÙUô] YôojûRLÞm
CRtÏ ERÜ¡u\]. “úRYu ùTÚûUÙs[YoLÞdÏ G§ojÕ
¨t¡\ôo, RôrûUÙs[YoLÞdúLô ¡ÚûT A°d¡\ôo.” (Vôd
4:6) “ Ht\ LôXj§úX úRYu EeLû[ EVojÕmT¥dÏ,
AYÚûPV TXjR ûLdÏs APe¡«ÚeLs.” (1úTÕ 5:5,6)
CkR EXLlT¥Vô] YpXYoLû[úVô, ùT¬V
A±OoLû[úVô, ¿§UôuLû[úVô, EX¡uT¥, ÑV¿§«uT¥
úRYu ùR¬kÕ ùLôs[®pûX. B]ôp úRY ¿§«uT¥
SPdLdá¥V Rôrf£Ùs[, ®ÑYôNj§p IÑY¬VØs[,
ùR°kR ×j§Ùs[ B® 339
ReLÞûPV Oô]jûRl ùT¬RôL GiQôUp, ReLÞûPV
¿§ûV GiQôUp, ¡±vÕÜûPV ¿§ Oô]úU ReLs Oô]m,
ReLÞdÏ T¬LôWm Gußm ReLÞdÏ AYúW GpXôm Guß
Htßd ùLôs¡\YoLû[úV úRYu ùR¬kÕ ùLôs¡\ôo.
CÕúTôXúY, “TVj§u B®” Es[YoLs, ReLÞûPV
TVØs[ B®ûV G§ojÕl úTôWôP, “Nj§V B®,” “Au©u
B®” ûVl ùTtß AûR G§odL YpXYoL[ô¡\ôoLs. AkR
T¬ÑjR B®ûVl ùTtßd ùLôiPôp, “éWQ Au× TVjûRl
×\múT RsÞm. ” (1úVôYô 4:18) úRY £jRjûRÙm,
úRYàûPV YôojûRLû[Ùm, A§p ϱl©PlThÓs[
ÙLeLû[l Tt±V úRY HtTôhûPÙm SuÏ
A±kÕQokRYoLÞûPV U]§p, AúSLûW AfNêh¥
YÚj§d ùLôi¥Úd¡\ TVjûR úYÚPu ALt± ®Ó¡\Õ.
CkR TVj§tÏl T§XôL ùR°kR £kûRÙm, ùYhLúUtTÓjR
Ø¥VôR Sm©dûLÙm ùLôÓd¡\Õ. Hù]²p T¬ÑjR
B®«]ôp úRY Au× AYoLÞûPV CÚRVj§p ªLÜm
A§LUôn Ï¥ ùLôi¥Úd¡\§]ôp, CkR ùR°kR £kûR
HtTÓ¡\Õ.
ReLs Yôr®p Nô§dL úYiÓùUuTRtLôL £Xo,
A§LlT¥VôL ReLû[j RôeLú[ Rôrj§d ùLôsY§]ôp,
AYoLs Nj§V B®Vôp EtNôLlThÓ, EVokR ¨ûXûV
AûPkÕ, ReLÞdÏm Ut\YoLÞdÏm ETúVôLUôL
CÚlTôoLs. úYß £Xo, Ruû]j Rôú] EVoj§d ùLôiÓ,
AúSLûW ºo§Új§d ùLôs[l ùTtßd ùLôiP Nj§V B®ûV,
ReLs LoYjRôÛm, ªRªg£V GiQjRôÛm, ReLs
U]Nôh£ûV ùT¬ùRuß GiÔYRôp ReLû[úV Yg£jÕd
ùLôs¡\ôoLs. B®«p G°ûUÙs[YoLs úRYàûPV
ER®ûV EߧlTÓj§d ùLôs¡\ôoLs. B]ôp CWiPôYÕ
ùNôpXlThPYoLs RÓdLlTÓ¡\ôoLs; LhÓlTôhÓdÏs
ùLôiÓYWlTÓ¡\ôoLs; úRYàdÏl ©¬VUô]ùRÕúYô
AûYL°]ôp úTô§dLlThÓ, AYoLÞdúL AYoLs
ER®VôL CÚlTôoLs. CûRd ϱjúR AlúTôvRXWô¡V
TÜp áß¡\RôYÕ: “ JÚYu Rôu HúRàm Juû\
340 Jl×WYôÏRp
A±kRYù]uß (¨fNVUôL) Gi¦d ùLôsYô]ô]ôp,
Juû\Ùm A±V úYi¥V ©WLôWUôL (AY]Õ
ÑVOô]j§]ôp) AYu Cuàm A±V®pûX.” (1 ùLô¬ 8:2)
LojRôúY! LojRôúY! Guß ùNôpY§]ôúXô, HRôYùRôÚ U²R
AûUl×dL[ô¡V ùTVo NûT«p úNoYRôúXô, úYRôLUm
Gu²Pm CÚd¡\Õ Guß ùNôpY§]ôúXô UßìTm
AûPkÕ, ÏQSXu Uô±®hPÕ Guß ùNôpX Ø¥VôÕ.
B]ôp ¡±vÕúYôÓ úNokÕ, ©Rô®u ùR°kR £kûRûVÙm
¡±vÕ®u £kûRûVÙm, Nj§V B®Vô¡V YôojûR«u
B®ûV. ײRj§u B®ûV, ùR°kR ×j§«u B®ûV,
©Rô®u T¬ÑjR B®ûV ùTtßd ùLôsY§u êXm
AûPVØ¥Ùm.
úRY ¡ÚûT«]ôp, úRY ¡ÚûTûV EQokÕ Gtßd
ùLôsÞmúTôÕ, ùR°kR £kûRÙs[ B®ûV JÚYu ùTtßd
ùLôs¡\ôu. CR]ôp GpXô Y¯L°Ûm EX¡Ûs[
Utù\pXô¬Ûm AàáXUô] TVû]l ùTß¡\ôu. ùR°kR
£kûRÙs[Y²Pj§úX Oô]Øs[ B® ReÏm. ClT¥lThP
B®ÙûPVYu Ut\YoLû[d Lôh¥Ûm EX¡u Ë®Vm,
ùNôjÕ, ×Lr, NêL AkRvÕ B¡VYtû\l Tt± ùR°kR
TÏjR±®u Oô]Øs[Y]ôYôu. CkR קV Oô]¨ûXûV
AûPkR§]ôúX, Ut\YoLs LôQdáPôRYtû\Ùm,
LôQdá¥V ùR°Ü CY²Pm CÚdÏm. LojRÚûPV
YôojûR«]ôp úTô§dLlThP CYàûPV U]m, EXL
Bv§Lù[pXôm Ju\ôLf úNojÕd Ï®k§ÚkRôÛm Rôu
UWQUûPÙmúTôÕ Juû\Ùm GÓjÕf ùNpX Ø¥VôÕ
GuTûRl TÏjR±¡\Õ. ×Lr GuTÕ LPkúRôÓ¡\ Esú[
JuߪpXôR JÚ ùTôÚs; úYLUôLf ÑZp¡u\ EXL
YôrdûL«p ×LÝm UWQUûPÙm, GpXôWôÛm U\dLlTÓm
GuTûR AYoLs A±YôoLs. NêLúU BZUt\ §PUt\RôL
Es[Õ. CRàûPV ùRô¯pLú[ô, JÚYûWùVôÚYo U§lÀÓ
ùNnYúRô GRôojRØûPVRpX. U²R YôrdûL ¿odϪ¯
úTôX CÚd¡\Õ. AÕ UWQjúRôÓ Ø¥YûP¡\Õ.
CpXô®¥p ùTôÚ[ôRôW Årf£VûPÙmúTôÕ AYàm
ùR°kR ×j§Ùs[ B® 341
Årf£VûP¡\ôu GuTûR A±YôoLs. EXL ùUô¯«uT¥
TôojúRôúUVô]ôp, EXLl ©WLôWUôL ùNôjÕ, NkúRô`m
CûYùVpXôYt±tLôL U²Ru GÓdÏm ØVt£ ŦÛm
Åi GuTÕ EXLl TZùUô¯L°úX áP ®[d¡d áßYo.
EXLj§Ûs[ NWôN¬ Bi ùTi¦u TôoûY«p áP,
CqÜXL YôrdûL JÚ ºhPôhPm úTôXÜm, ARàûPV
®û[ÜLú[ô §Úl§VûPVôRRôLÜm CÚd¡\Õ. C§p
ùYt±VûPTYoLs áP LûP£«p Jl©hÓl TôojRôp
JuߪpûX Guß LÚÕ¡u\]o.
UßTdLj§p TôodÏmúTôÕ, CkR Ñ®úN` ÙLj§p TWU
AûZl×dÏ AûZdLlThÓ, T¬ÑjR B®ûVl ùTtßd
ùLôiP úRY ©sû[LÞdÏ, UàdÏXjûR ØÝYÕm
A¥ûUlTÓjÕ¡\ YgNû]Ls, NiûP NfNWÜLs
B¡VYt±-ÚkÕ ®ÓTP, úUuûUVô] ùR°kR £kûR
ùLôÓdLlThÓs[Õ. úRY ©sû[LÞdúLô Eu]RUô]
úSôdLeLs, Eu]RUô] NkúRô`eLs, TWúXôL WôwV
NêLj§p Eu]R AkRvÕ, TWúXôL IvY¬VØm,
TWúXôLjÕdϬV ¨j§V WôwVj§tϬV Tôd¡VØm
¡ûPd¡u\Õ. T¬ÑjR B®«u AÚ[ôp EiPôÏm UôùTÚm
CXh£Vm, YôdÏjRjRm TiQlThP TWúXôLjÕdϬV
T¬ÑjR úSôdLm, B®«u StL²L°]ôÛm, ¡ÚûT«]ôÛm
EiPô¡, Au©u A¥lTûP«úX ¡¬ûV ùNnÙm. CRtÏ
úSoUô\ôL CkR EXLj§u úTWôûNLÞdúLô ÑVSXúU
A¥lTûP.
JÚ Bi ApXÕ ùTi CqÜXLjÕdϬV A¯kÕ
úTôLdá¥V ÅQô] úTWôûN, éªdϬV AtTUô] úSôdLm
B¡VûYL°p ûYjR Sm©dûLûV ®hÓ®hÓ,
TWjÕdϬVûYL°p úSôdLUô«ÚkÕ AûYLû[úV
úRÓ¡u\YoLÞdÏ, RtLôX Ë®Vj§p GkR NkRolTeL°Ûm
SpX ¨Rô]jûRl T«t£ ùNnV Yônl×d ¡ûPdÏm.
Hù]u\ôp AYoLs EXLjÕdϬVûYLû[ úSôdÏmúTôÕ,
AûYL°p GkRl ©¬VúUô, úSôdLúUô CpXôUp
LôQlTÓYôoLs. CkR EXLj§p AYu CÚkÕ YôZd
342 Jl×WYôÏRp
LPûUlThPYu, BRXôp, GpXô U²RÚdÏ ØuTôLÜm
úSoûUVôLÜm ¿§VôLÜm CkR úSôdLjúRôÓ YôZ úYi¥VÕ
AY£Vm. A[Ü LPkR CkR EXLjÕdϬV úTWôûNûV GkR[Ü
LhÓlTÓjÕ¡\ôú]ô, AkR[ÜdÏ Ut\Yo ùTôÚs úUp
ûYdÏm A[Ü LPkR úTWôûN, A¨VôVUôL ATL¬jRp
CR]ôp YWdá¥V ùTÚûU, ×Lr B¡VYt±-ÚkÕ AYu
®ÓRûX ùTtß CRu êXm ¿§ûVd Ltßd ùLôiÓ,
GpXô¬PØm LÚûQVôn SPdLd Ltßd ùLôs¡\ôu. JÚ
¡±vRY AàTYj§p JÚYu BúWôd¡VUô] §PU]ÕPu
ùNVpThPôù]u\ôp AYu úUuûUVô] ¨Rô]jûRd
ùLôi¥ÚlTôu. AYàdÏ éªdϬV, UômNjÕdϬV,
A¯ÜdϬV £kRû] EiPôLôÕ. AYu U]m TÝRôLôÕ.
ùRnÅL YôojûR«]ôp ùLôÓdLlTÓ¡\ §qV AÚûUVô]
YôdÏjRjReL°]ôúX AYu קV £kûR
ÏQSXuLû[ÙûPV קV TûPlTô¡\ôu. (2 úTÕ 1:4)
קRôdLlThP £kûRûV úRY]ôp, úRY B®«u êXm
ùTtßd ùLôiÓ, B®dϬV קRôdÏR-u LôWQj§]ôp
AYu ùR°kR ×j§ÙûPV קV U²R]ô¡\ôu. AYu GkR
A[Ü T¬ÑjR B®«]ôp ¨û\k§Úd¡\ôú]ô, AkR A[Ü
AYu U]Øm £kûRÙm BúWôd¡VØs[Rôn CÚdÏm.
LojRûW £úS¡lT§Ûm AYÚûPV ¿§ûVj úRÓY§Ûm
AYu GqY[Ü ¾®WUôn CÚd¡\ôú]ô AkR A[ÜdÏ
A]XôLÜm, ®ûWYôLÜm CÚlTôu. ¾®WUt±ÚlTYu
GYú]ô AYu Ï°WôLÜm, ùUÕYôLÜm ùR°kR £kûRûVl
ùTßYôu. SUÕ úTôRLÚm ÏÚÜUôn CÚd¡\ AYo, “Uà`u
Ru ËYàdÏ DPôL GûRd ùLôÓlTôu? ” (Uj 16:26) Guß
®]®]ôo. JÚ U²Ru ùR°Yô] BúWôd¡VUô] £kûR
EûPVY]ô«ÚkRôp, ARtÏ DPôL CqÜXL Bv§, ×Lr,
Eu]R TR® B¡V GûRÙm Htßd ùLôs[ UôhPôu. CRtÏ
úSoUô\ôL CkR EXL Bv§, ×Lr, TR® úYiÓùUuß
®Úmס\YoLs, §Úl§ A°dLôRûYL[ô¡V ùNpYjûR
úNodLÜm, Åi ùTÚûU, BPmWm, NêL AkRvÕ,
TôYj§]ôp YWdá¥V NkúRô`eLs B¡VûYLÞdLôLÜm
ReLû[ YÚj§ LxPl TÓ¡\ôoLs. ùR°kR £kûRÙûPYoLs
ùR°kR ×j§Ùs[ B® 343
VôYÚm ReLÞdÏ G§oLôX YôrÜ CpXô®¥àm CkR TôY
NkúRô` Y¯ûVl ©uTtßYÕ Oô]Ut\Õ Guß
EQoYôoLs. RtLôXj§p ùTÚmTôXô]YoLs CkR EXLj§p
GpXôYtû\Ùm SuÏ AàT®dL úYiÓm Guß Gi¦,
ARtÏ BVjRUô¡, RôeLs úR¥] CuTm ReLÞdÏd
¡ûPdL®pûXúV Guù\i¦ ®Wd§Vôp UôiÓ
úTô¡\ôoLs. AYoLs úR¥ ûYjR ×Lr, IvY¬VeLù[pXôm
£R±lúTôÏm. AlT¥úV £R±lúTôLô®hPôÛm AÕ ©tLôX
NkR§dÏ ùR°kR £kûR«pXôUp, TQl úTWôûN
©¥jRYàûPV L§ CÕRôu GuTûR Tû\Nôtßm OôTLf
£u]UôL AûUÙm.
CkR EX¡u YôrdûL ¨VôVj§uT¥ N¬Vô]
ϱdúLôú[ô, úSôdLúUô CpXôUp CÚlTûR
AlúTôvRXWô¡V úTÕÚ,
“ EeLs Øuú]ôoL[ôp TôWmT¬VUôn ¿eLs
AàN¬jÕ YkR ÅQô] SPjûR Gu\ôo.” ( 1úTÕ 1:18)
Rϧ«pXôR ùTôÚÞdLôL ÅQôL EûZd¡\Õ
TôWmT¬V ùNVp. U²Ro RôeLs ùNnYÕ N¬Vô RY\ô G]
TÏjR±VôUp, ReLs ùTtú\ôo ùNnYûRúV RôeLÞm
LûPl©¥dL úYiÓùU] ¨û]d¡u\]o. Sôm AkRl
TôWmT¬Vj§uT¥ SPYôUp §Úm©VRtÏ LôWQm
¡±vÕ®àûPV ®ûXúV\lùTt\ CWjRj§]ôp
ÁhLlTh¥Úd¡ú\ôm GuTûR LtßdùLôiP§]ôp Rôu
Guß AlúTôvRXo áß¡\ôo. CkR EXLj§u TôûR ŦÛm
ÅQô]Õ Guß Sôm úRYàûPV ¡ÚûT«u YôojûR êXm
Ltßd ùLôi¥Úd¡ú\ôm. ùR°kR £kûR«u Tôd¡Vm
¡ûPdLôR§]ôÛm, UàdÏX Årf£«]ôÛm GpXôÚm AkR
UôûVVô] TôûR«úXúV ©uùRôPokÕ úTô¡u\]o. SmûU
¡WVjÕdÏd ùLôiP BiPYo êXm, Sôm EPuT¥dûL
ùNnÕ, AkR ùR°kR ×j§Ùs[ B®ûVl ùTtßd
ùLôiP§]ôp Sôm CûYLû[d Ltßd ùLôs¡ú\ôm.
úYRôLUj§u Y¯VôL, T¬ÑjR B®«u TôoûY«p
344 Jl×WYôÏRp
RtLôX Ë®VjûR úSôd¡l TôolúTôúUVô]ôp, AkR
AûZlûT úLhÓ, T¬ûN Tôod¡\ Aû]YÚdÏm AkR
T¬ûNl ùTßYRtÏ BVjRlTÓjÕ¡\ Ts°VôLj úRôußm.
VôÚûPV LiLs úYRôLUjûR Esú[ FÓÚ®d LôQj
§\k§Úd¡\úRô, AYoLs ùTÚmTôXô]YoLs ùNp¡u\
TôûR Oô]Ut\Õ GuTûRl ׬kÕ ùLôsYo.
ùTÚmTôXô]YoLs ReLs ÑVSX úSôdLjûRj
RûPTiQôUÛm, ReLs ®ÝkÕúTô] ÑTôYj§u T¥úV
TôWmT¬VjûRd ûL®PôUÛm, TX NkRolTeL°p SpX
ÏQSXuLû[ ®hÓ RôeLs ©\kRúTôÕ CÚkR
¨ûX«-ÚkRûR®P Cuàm úUôNUô] ÑTôYjûR ©u
NkR§VôÚdÏ ®hÓf ùNpÛmúTôÕ ùLhP ÑTôYjúRôÓ áP,
©uYÚm NkR§dÏ AYoLÞdúL E¬V TXÅ]eLÞm úNokÕ
ùLôs¡\Õ.
Uß×\m TôolúTôúUVô]ôp, úRYàûPV YN]Øm
AkR YN]j§u T¬ÑjR B®Ùm SmûU CqÜXLl úTWôûNLs,
úSôdLeLû[ AûPV®PôUp RÓd¡\Õ; úUÛm, “TQ BûN
GpXôj ¾ûUdÏm úYWôn CÚd¡\Õ” Guß GfN¬d¡\Õ. - 1
¾úUô 6:10
B®dùL§¬ûPVô] GpûXd úLôPô¡V
úNômúT±jR]j§-ÚkÕ SmûUl TôÕLôjÕ, GpXô
U²RÚdÏm ØuTôL ¿§VôLÜm úSoûUVôLÜm SPkÕ
ùLôsYúRôPpXôUp, Ru ÅhÓdÏ úYi¥V GkR
YÚUô]jûRÙm úSoûU Vô] Y¯«p DhPl úTô§d¡\Õ.
úYR YN]eLs “ AN§Vô«WôUp _ôd¡WûRVô«ÚeLs,
B®«úX A]Xô«ÚeLs, LojRÚdÏ F¯Vg ùNnÙeLs”
Guß SUdÏ ×j§U§ áß¡\Õ. (úWôU 12:11) EiûU«p
U§l©pXôR EXL ùTôd¡`eLs, BPmTWeLs, Ut\YoLs
úL- ùNnÕ Yôr¡\ YôrdûL - B¡V CYt±-ÚkÕ LojR¬u
B®ûVl ùTt\YoLs TôÕLôdLlTÓ¡\ôoLs. ùR°Yt\
£kRû]«-ÚkÕm, úNômúT±jR]j§-ÚkÕm LojR¬u
B®ûVl ùTt\YoLs LôdLlTÓ¡u\]o. GpXô SpX
úNûYLû[Ùm ùNnV TXØs[YoL[ôÏmT¥ ×j§
ùR°kR ×j§Ùs[ B® 345
×LhÓ¡\Õ. CYoL[Õ StúNûY UàdÏXm ØÝYRtÏm
ER®VôL CÚlTRôp ùRnÅL Ae¸LôWm ùTß¡\Õ. CkR
úNûY LojRo RUdúL ùNnR úNûYùV] LÚRlTÓYRôp ¨j§V
ËYû]Ùm HWô[Uô] ùYÏU§Lû[Ùm ùTßYôoLs.
RtLôXj§p ùR°kR ×j§Ùs[ B® StÏQ
IÑY¬VjûRÙm, ¡ÚûT«u IÑY¬VjûRÙm AûPV
NkRolTm TôojÕd ùLôi¥Úd¡\Õ. Hù]²p CkR
IÑY¬VjûR éf£VôYÕ, ÕÚYôYÕ ùLÓlT§pûX; B]ôp
¨j§V NkúRô`jûRj RÚm. ùR°kR ×j§Ùs[ B®
RtLôXjûR ANhûP ùNnÕ®hÓ YÚeLôXj§p YôÝm T¥f
ùNôpX®pûX; G§oLôXjûR ¨û]®p ¨ßj§d ùLôiÓ,
RtLôXj§p Oô]Uôn YôÝmT¥ ùNn¡\Õ.
ùR°kR ×j§Ùs[ B® ùNmûUVô] ÏQSXuLû[l
ùTt±P, ALXØm BZØUô] GpXô Y¯Øû\L°Ûm
SPjÕ¡\Õ. ùR°kR ×j§Ùs[ B®ûV EûPVYoLÞdÏ AÕ
AYoLû[l Tt±V N¬Vô] LÚjûR LôhÓ¡\Õ UhÓUpX,
Ruû]l úTôX AûZdLlThÓ, ©u]o ®ÝkÕúTô]
¨ûX«-Úd¡\ EPu NúLôRWoLû[l Tt±V N¬Vô] LÚjûR
LôhÓ¡\Õ. AR]ôp JÚY¬p JÚYÚdÏ LÚûQûVÙm,
Id¡VjûRÙm EiPôdÏ¡\Õ. AYu Ru EPÛm Es[Øm
TôY ¨ûXûU«p CÚlTRôp, R]dúL ¡ÚûT, ºo§ÚjRm
úRûY GuTûR EQok§Úd¡\ôu. ØÝ EXL UàdÏXØm
TôY ¨ûXûU«-ÚlTRôp ØÝ EXLj§tÏm ¡ÚûTÙm,
ºo§ÚjRØm úRûY GuTûR EQok§Úd¡\ôu. R]Õ
U]j§Ûs[ Ïû\ÜLs, NUjÕYUt\ £kRû]Ls
B¡VYtû\ ¨Yoj§ ùNnVd Ltßd ùLôs¡\ôu. AYu
“ CqÜX¡u A§T§Vô¡V NôjRô]ôp ” ÏÚPôdLlThÓ,
ùR°kR ×j§Ùs[ B®ûVl ùTtßd ùLôs[ CVXôÕ
CÚd¡\YoLs ÁÕ T¬Ü LôhÓ¡\ôu. CúVÑ®u ØLj§p
ùRnÅL SuûU«u, U¡ûU«u ©WLôNjûR LôQd
áPôU«Úd¡\YoLs, ReLs Es[j§p ©WLô£dLÜm, ùR°kR
×j§Ùs[ B®ûV ùT\Üm ERÜYôu. (2 ùLô¬ 4:4)
¡±vÕÜdÏs JÚ ×Õ £Úx¥VôL, RuàûPV
346 Jl×WYôÏRp
ÑÅLôWj§u T¬ÑjR B®«p GkR A[ÜdÏ Y[Ú¡\ôú]ô, AkR
A[ÜdÏ T¥lT¥VôL Cuàm NôkRm, CWdLm, RôWô[U]Õ,
TúWôTLôW £kûR EûPVY]ôn, úRYÑTôYm Es[Y]ôL
Uôß¡\ôu. ClT¥lThP LÚûQ, LôÚiVm ªÏkR
ÏQSXuLs EiPô¡«ÚkÕ ùTÚ¡]ôp, AYàûPV ùY°j
úRôt\jûRúVô SPY¥dûLûVúVô UhÓm Uôt\ôUp,
AYàûPV £kRû]ûVÙm, YôojûRLû[Ùm Øt±ÛUôL
Uôtß¡\Õ. ASôLÃLUô] Ls[eLTPØs[ ùNVpTôÓLû[
AYu ùTtßs[ T¬ÑjR B® AÚYÚd¡u\Õ. CkR AÚYÚl×
¨û\kR ùNVpTôÓLû[ GkR[Ü Ru TûLYoLs, SiToLs,
AVXô¬Pj§p LôhÓ¡\ôú]ô AYoLû[l Tt±V A¿§Vô]
£kRû], CWdLUt\ ùNVpTôÓ B¡VûY ùY°lThÓ T¬ÑjR
B®dÏ ®úWôRUô] ùNVpTôPôL AûUÙm.
ùR°kR ×j§Ùs[ B® JÚY¬Pj§p
EiPô«ÚdÏúUVô]ôp AYoLs, T¥lT¥VôL SpX
LQY]ôL, £\kR RkûRVôL, £\kR ÏUôW]ôL, £\kR
Uû]®VôL, £\kR RôVôL, £\kR UL[ôL UôßYÕ EߧVôÏm.
ARtÏ RtúTôûRV ÑVSX £kRû], ùNôp, ùNVpTôÓLs
B¡VYtû\ VôYÚm úS£dLdá¥V A[®tÏ Uôt±
AûUjRúR LôWQm. ùR°kR £kûRûV ùTt\Yu, T¬ÑjR
B®ûVl ùTt\Yu, Au©u B®ûV EûPVYu, GkR
A[ÜdÏ AkR B®ûV ÑRkR¬j§Úd¡\ôú]ô AkR[ÜdÏ
RuàûPV E¬ûU, NÛûLûV ùT¬RôL GiQôUp, Ut\
GpXôÚûPV E¬ûU, NÛûL CûYLÞdÏ ØR-Pm ùLôÓjÕ,
AYoLÞûPV EQoÜLû[l úTôt± U§dL BWm©jÕ
®ÓYôu. GpXô ®`Vj§Ûm ØR-p LPÜÞûPV £jRjûR
ØRuûUVôL ¨ßj§, ARtLÓjR ¨ûX«p LojR¬p
©¬VlTÓ¡\, Ruú]ôÓ ùRôPo× ùLôs¡\ Utù\pXôÚûPV
SuûUûVÙm ®úN`UôL R]Õ ùNôkR ÏÓmTjRôÚûPV
SuûUûVÙm SôÓYôu. CkR ®ÚlTj§t¡ûNYôL ØR-p
úRYû]l ©¬VlTÓjRÜm, AÓjÕ ®ÑYôNd ÏÓmTUô¡V
§ÚfNûTVôûWl ©¬VlTÓjRÜm, Vôo VôÚPu ùRôPo×
ùLôs[ Yônl× HtTÓ¡\úRô AjRû] úTÚdÏm úRY
£jRlT¥ Gu] úTÑYÕ, GlT¥ £k§lTÕ, GlT¥ ùNVpTÓYÕ
GuTûY T¬ÑjR B®«]ôp Y¯SPjRlTÓm.
ùR°kR ×j§Ùs[ B® 347
ùR°kR ×j§Ùs[ B®ûVl ùTtßdùLôiP BúQô,
ùTiúQô, AR]ôúXúV GpXô ®`VeL°Ûm SpX LQYu,
SpX Uû]®, SpX RkûR, SpX Rôn, SpX NúLôRWu SpX
NúLôR¬ Gu\ StNôh£ ùTt±ÚdL Ø¥VôÕ. Hù]²p Sôm
Øu]úW TôojRT¥, ¡±vÕ®u StùNn§l T¦ûV, CkR
SôLÃLUô] NêLj§tÏ GÓjÕf ùNpÛmúTôÕ, GqY[úYô
TXÅ]oLÞm JußdÏm ERYôRYoLù[uß
LÚRlThPYoLÞUô¡V SmûUj ùR¬kÕ ùLôiÓ, CúRúTôX
JußdÏm ERYôRYoLù[uß LÚRlThP Ut\YoLû[Ùm
CkR ùR°kR £kûRÙs[ YoL[ôÏmT¥ ºoùTôÚkRf ùNnÕ
LojRÚdùLuß ReLû[ Øt±ÛUôL EPuT¥dûL ùNnÕ
Jl×d ùLôÓlTôoLs. CRu©\Ï AYoLs ùR°kR ×j§Ùs[
B®ûV ùTtßd ùLôsYôoLs. CRtÏ úSoUô\ôL, CqÜX
BPmTWf ùNpYf £\l©p ©\kRYoLs, ReLÞûPV
ÑV¿§ûVf Nôok§ÚlTRôp, LojRo Lôi©d¡u\ SpX
Y¯ûVúVô, ER®ûVúVô Htßd ùLôs[ UßlTôoLs.
CmUô§¬ BPmTWd ÏÓmTj§p ©\kÕ Y[okRûU«]ôp
ùTÚkRuûUVô] LQYWôLúYô, Uû]®VôLúYô,
TôWôhÓdϬV ÏZkûRL[ôLúYô, ùTtú\ôWôLúYô
LÚRlTPXôm. TôWmT¬Vj§uT¥ YÚ¡\ ¡±vRYl
ùTtú\ôÚdÏ AYoLs Ut\ ÏZkûRLû[®P Oô]j§Ûm,
úUuûU«Ûm £\kÕ ®[eÏYôoLs. ClT¥lThPYoLs
CWhNLûW HtßdùLôiÓ, קV £kûRdÏ Jl×d
ùLôÓdLô®hPôp, AYoLs ®ÝkÕ úTô] ¨ûXûUdúL
Rs[lTÓYÕ ¨fNVm. AYoLÞûPV Au×, CWdLm B¡VûY
ùY°lTûPVô] úRôt\UôLúY CÚdÏUpXôUp Es[ô]
AuTôL CÚdL Ø¥VôÕ. Esú[ ÑVSXUôLÜm, ùY°úV
ùTôÕSXj úRôt\ØUôL úY`ªÓ¡\ôoLs. YÚeLôXj§p
AYoLs úY`m ùY°VWeLUô¡, Cuàm ¸Zô] ¨ûXdÏ
AYoLû[ ®hÓ®Óm.
JÚ BúQô, ùTiúQô JÝdLd úLh¥Ûm, Oô]Ut\
RuûU«Ûm, AYàûPV U]Õ GqY[Ü TôRô[Øm,
T¬R©dLdá¥V ¨ûX«p CÚkRôÛm, úRYàûPV Nj§VØm,
¡ÚûTÙm AYoLû[ ®ÝkÕúTô] ¨ûX«-ÚkÕ Eu]R
348 Jl×WYôÏRp
¨ûXdÏ EVojÕm. AYoLû[ Ut\YoLû[l Tôod¡Ûm
ùTÚkRuûU Es[YoL[ôL, çnûU, CWdLm, ùUuûU
Es[YoL[ôL, RVô[ £kûR Es[YoL[ôL Uôtßm. AYoLs
GkR[®tÏ CkR קV £kûRûV, ùR°kR ×j§Ùs[ B®ûVl
ùTtß Y[o¡\ôoLú[ô AkR A[ÜdÏ CkR Uôt\m ¨LÝm.
UàdÏXj§u ùTôßlTt\ ©WfNôWúU, ùTôÕYôL
ùR°Yt\ U²R £kRû]ûV GÓjÕd LôhÓ¡\Õ. ©uYÚm
NkR§dÏ ÑLdúLÓ EiPôdÏ¡\Õ Gu\ ®û[ûY GiQôUp,
©uYÚm NkR§ûVl Tj§WUôLl TôÕLôlTRtLôLYôYÕ Sôm
ùNnYÕ N¬Vô, RY\ô Guß £k§dLôUp UàdÏXm
Øuú]ß¡\Õ. CVtûLdÏ ØWQôL RôrkR ®XeÏLs, Lôp
SûPL[ô¡V BÓ, ϧûW, Sôn úTôu\ûYLû[ úUuûUVô]
C]UôL Øuú]t\ A±k§Úd¡\ôoLs. U²RàûPV
CVpTô] TÏjR±ûY GlT¥ TVt£ GÓjÕ TVuTÓjÕYÕ
GuTûRd ϱjÕ AlúTôvRXo ®ÑYô£LÞdÏ ®Y¬d¡u\ôo.
“ ...×Ú`oLú[ EeLs Uû]®Vô]Yú[ôÓ ®úYLjúRôÓ
YôrkÕ... AYoLÞdÏ ùNnV úYi¥V L]jûRf ùNnÙeLs.”
(1 úTÕÚ 3:7) ùR°kR ×j§Ùs[ B®úVôÓ ×Ú`oLs CkR
BúXôNû]ûVÙm úLhÓ ARuT¥ SPkRôp, Uû]®Ls
GqY[Ü TXÅ]oL[ôL CÚkÕm, A§LlT¥Vô] TÞûYf
ÑUd¡\ôoLs GuTûR A±kÕ, AYoLû[ ùYÏ NôkRjúRôÓm
®úYLjúRôÓm SPjÕYôoLs
LojRÚûPV F¯VdLôWoLs, F¯VdLô¬Ls UhÓúU
CkR ùR°kR ×j§Ùs[ B®ûV ùTt±Úd¡\ôoLs.
Aû]jÕXL UdLÞm BºoY§dLlTPl úTô¡\ LôXm
NÁTUôL CÚlT§]ôp úRYàdÏ Su± ùNÛjÕúYôm.
U¡ûU«u CWô_ôYô¡V ¡±vÕúYôÓ áP, AYoLÞûPV
F¯VdLôWÚm U¡ûUVûPÙm LôXm NÁTUôL CÚlT§]ôp
úRYàdÏ Su± áßúYôm. AYoLs U¡ûUVûPkR ©u]o,
Aû]jÕXL UdLÞm CkR ùR°kR ×j§Ùs[ B®ûVl ùTtß
BºoY§dLlTh¥ÚlTôoLs.
A A
Aj§VôVm 11
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B®
UßdÏm ùNn§Lû[ BrkÕ BWônRp
ØWQôL LôQlTÓ¡\ YN]eLû[ BWônRp-
B®ûV A®jÕl úTôPô§ÚeLs-T¬ÑjR B®ûV
ÕdLlTÓjRô§ÚeLs-Nj§V B®-úRt\WYô[u-
T¬ÑjR B®Vôp ¨û\k§ÚjRp-T¬ÑjR
B®«²Pj§p ùTôn ùNôpÛRp-LojRÚûPV
B®ûV úNô§jRp-T¬ÑjR B®dÏ ®úWôRUô]
TôYm-B®Vô]Yo ùNôu]ôo-T¬ÑjR B®dÏ
SXUôL LiPÕ-T¬ÑjR B®«]ôp
RûPTiQlThPÕ-T¬ÑjR B®Vô]Yo Nôh£
ùLôÓd¡\ôo-T¬ÑjR B® EeLû[ LiLô¦L[ôL
ûYjRÕ-T¬ÑjR B® JÚ úTôRLo-T¬ÑjRWôúX ùTt\
A©ú`Lm-B®Vô]Yo YôdÏdLPeLôR ùTÚ
êfÑLú[ôÓ úYiÓRp ùNn¡\ôo-B®Vô]Yo
EXLjûR Li¥jÕ EQojÕYÕ GqYôß-CR]ôúX
T¬ÑjR B® Cu]ùRußm, Ak§¡±vÕ®u B®
Cu]ùRußm A±ÅoLs.
úY RôLUjûR ùUô¯ùTVojRYoLs (ùTôÕYô]
T§l× Utßm §Új§V T§l×) §ÚjÕYdùLôsûLd
LôWWô«ÚlT§]ôp úYRj§p AúSL TϧL°p ReLÞdÏ
BRWYôL £X YN]eLû[ úNojÕd ùLôiP]o GuTûR TX
Aj§VôVeL°p Øu× TôojúRôm. ARôYÕ ©Rô®àûPV
T¬ÑjR B®, ÏUôW]ôp LojRÚûPV ©sû[L°Pj§p
Jl×WYôdÏR-u B®VôL CÚd¡\Õ GuTûRl TôojúRôm.
TXÚdÏ IVlTôÓ GÝYRôL úRôuß¡\ TX YN]eLû[
350 Jl×WYôÏRp
JqùYôu\ôL GÓjÕ BWônúYôm. Nj§V B®«]ôúX
Y¯SPjRlTÓ¡\YoL[ôn, úYR YN]jûR CÚRVj§u
BZj§p ØÝYÕUôn ®ÑYô£d¡\YoL[ôn CkR YN]eLû[
BWônúYôm. G°§p ׬kÕùLôs[ CVXôR Ut\ TϧLû[,
ARu Ußl×Lû[ ¿d¡V©u BWônúYôm.
“B®ûV AûQjÕl úTôPô§ÚeLs”
- 1 ùRN 5:19 -
B®ûV AûQjÕl úTôÓYùRuTÕ,ùY°fNm
ùLôÓjÕd ùLôi¥Úd¡\ ®[dûL AûQlTRtÏ JlTô]Õ
ApXÕ G¬¡u\ ùSÚlûT AûQlTRtùLôlTô]Õ. CeúL
ùNôpXlTh¥Úd¡\ AûQjÕl úTôÓRp GuTRtLô] ¡úWdL
TRm 8 Øû\ קV HtTôh¥p ETúVôLl TÓjRlThÓs[Õ.
JqùYôÚ CPeL°Ûm AÕ ùSÚlûT, J°ûV AûQdLd
á¥V AojRj§p ùNôpXlThÓs[Õ. CkR £kRû]ûV Sm
U]§p ùLôiÓ, Sôm T¬ÑjR B®ûVl ùTtßd
ùLôi¥Úd¡ú\ôm GuTRôp, AÕ SmûU J°ëhÓ¡\Õ Gu\
A¥lTûPd LôWQj§]ôúXúV Sôm “ EX¡tÏ J° ” Guß
AûZdLlTÓ¡ú\ôm. (Uj 5:14) Sôm EX¡u B®ûVl ùTtß
EXLl ùTôÚsL[ôp LYWlThÓ úTôúYôúUVô]ôp Sôm
ùTtßd ùLôiP B®ûV, T¬ÑjR B®ûV, úRY £kûRûV
AûQjÕ®hPYoL[ôúYôm. SmªPªÚkÕ Ut\ AúSLÚdÏ
©WLô£dL úYi¥V J° AûQdLlThÓl úTôn®Óm. CkRd
LÚjûR JjÕ Sm BiPYo, “ Eu²Ûs[ ùY°fNúU
CÚ[ô«ÚkRôp, Aq®Ús GqY[Ü A§LUô«ÚdÏm !”
Gu¡\ôo. Uj. 6:23
“¿eLs ÁhLlTÓm SôÞdùLuß
Øj§ûWVôLl ùTt\ úRYàûPV T¬ÑjR
B®ûVj ÕdLlTÓjRô§ÚeLs”
- GúT. 4:30 -
Øj§ûW GuTÕ JÚ AûPVô[d ϱ ApXÕ JÚ
Ej§úVôLj§u ¨VU]m. CqÜXLj§u ©sû[Ls G]
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 351
AûPVô[m LôhP AYoLÞdÏ £X AûPVô[eLs
úTôPlTh¥ÚlTûRl úTôX, ¡±vÕÜdÏs קV
£Úx¥VôLl úTô¡\ úRY ©sû[LÞdÏ úYß AûPVô[eLs
ApXÕ ÏQ ®úN`eLs A°dLlTÓ¡u\]. C§p JÚ
YÏlTôÚdÏ CqÜXLj§u B®Vô¡V, CqÜXLj§tϬV
ÏQSXuLs RWlTh¥Úd¡u\]. Cuù]ôÚ YÏlTôÚdÏ
úRY B®«u AûPVô[eLs (úRY £kRû], ÏQSXu, úRY
U]m) ùLôÓdLlTÓ¡u\]. úRYàdÏs[ôL ùUnVô]
©W§xûP ùNnVlThP Sôs ùRôPe¡, AYoLÞûPV úTfÑ,
ùNVpTôÓLs, ÏQSXuLs CYt±p CkR Øj§ûW«PlThP
B®«u AûPVô[ Nôh£VeLs LôQlTP úYiÓm. CkR
קV £kûR ¡ÚûT«Ûm, A±®Ûm, Au©Ûm GqY[Yôn
Y[o¡\úRô, AqY[Yôn B®«u AûPVô[eLÞm
ùY°VWeLUôLj ùR¬Ùm. ARôYÕ, SmØûPV ÑV £jRm,
¾oUô]eLû[ ®hùPô¯jÕ, GpXôd Lô¬VeL°Ûm úRY
£jRjûRÙm, úRY B®«u Y¯SPjÕRûXÙm SuÏ EQokÕ
ARtúLtT SmûU Jl×d ùLôÓdÏm úTôÕ, úRYàûPV
£kûRÙm, U]Øm SUdÏ EiPôÏm. ClT¥VôL ¡±vÕ
CúVÑ®-ÚkR £kûRúV SmªÛm CÚdL úYiÓùUuß
AlúTôvRXo áß¡\ôo. ©Rô®u £jRjûR UhÓúU ùNnV
úYiÓm Gu\ GiQm Smªp EÚYôL úYiÓm. G]úY
SmØûPV קV £kûR GuTÕ ØÝûUVôL úRYú] SUdÏd
Lôi©d¡u\ Y¯VôÏm. ¡±vÕÜdÏs קV £Úx¥VôL Sôm
ùTtßd ùLôiP úRY B®ûV GkR ®Rj§Ûm
ÕdLlTÓjRôUp, CÚdLúYiÓm GuTÕ AlúTôvRX¬u
BúXôNû]. Sôm ùNnÕ ùLôiP EPuT¥dûLdÏ ®úWôRUôL
GûRÙm ùNnVô§ÚlúTôUôL; Sôm ùNnV úYi¥V
LPûUL°p £±Õm RY\ôUÛm CÚdLÜm úYiÓm. ¿eLs
úRY×j§Wo GuTûR Nôh£ TLo¡u\ úRY Øj§ûWVô¡V
B®ûV, úRY £kûRûV Gq®Rj§Ûm ÕdLlTÓjRô§ÚeLs.
ClT¥ ùNnV úYiÓm Guß AlúTôvRXo SmûU
çiÓ¡\ôo.
352 Jl×WYôÏRp
“Nj§V B®”
“Nj§V B®Vô¡V............ AYo RmØûPV ÑVUônl úTNôUp, Rôm
úLs®lThPûYLs VôûYÙgùNôp-, YWlúTô¡\ Lô¬VeLû[ EeLÞdÏ
A±®lTôo.” úVôYô. 16:13
CkR YN]jûRÙm, YN]j§u ùTôÚû[Ùm ϱjÕ
Sôm HtL]úY ®[d¡«Úd¡ú\ôm. ºPoL[ô«ÚkRôÛm,
ëRoL[ô«ÚkRôÛm ÑTôYj§uT¥ U²RWôL CÚlTRôp,
AYoLs éªdϬV £kRû]«úX U²RàdϬV Áh×m,
éªdϬV CWôwVØm ®ÝkÕúTô] U²RûWd ùLôiúP
HtTÓm G] G§oTôojR]o. SmØûPV LojRWô¡V CúVÑ
¡±vÕ, AYoLû[ ®hÓl ©¬YûRl Tt±úVô RmØûPV
UWQjûRl Tt±úVô úTNôUp, úRYWôwVjûRl Tt±úV
úT£YkRôo. AYo úTôn CWôwVj§u A§LôWjûRl ùTtßj
§Úm©YkÕ, Ru²Pj§p ®ÑYôNØs[YoLû[ Ruú]ôÓ
úNojÕd ùLôiÓ, AYoLû[Ùm EPu Yô¬ÑL[ôd¡, úRY
WôwVjûR vRô©jÕ AYoLú[ôÓ BÞûL ùNnYôo. - (íd.
19:12) Rôu C\kÕ®ÓúYu Guß ùNôu]ÜPu HUôt\
UûPk§ÚkR AYoLû[ BßRpTÓj§, EeLû[ Øt±Ûm
Sôu R²Vôn ®úPu Guß EߧTPd á±]ôo. ©Rô®u
úYûXVôL AYo úTô] ©u×, AkR NUVj§p ©Rô RmØûPV
©W§¨§VôL JÚ úRt\WYô[û] Aàl×YRôLd á±]ôo.
AR]ôúXúV úYù\ôÚ úU£Vô Guú\ô, úYù\ôÚ
úTôRLùWuú\ô Gi¦®Pd áPôÕ. AlT¥ YÚTYo “AYo
RmØûPV ÑVUôn úTNôUp” Rôu úLs®l ThPûYLû[úV
úTô§lTôo. GuàûPV úTôRû]dÏ ØWQôL AYo úTô§dL
UôhPôo. ¿eLs HtL]úY ùTtßd ùLôiP
ETúRNj§uT¥úV EeLÞdÏl úTô§lTôo. “ Rôm
úLs®lThPûYLs VôûYÙg ùNôp- YWlúTô¡\
Lô¬VeLû[ EeLÞdÏ A±®lTôo.”
CkR úRt\WYô[u JÚ YûL«p ©RôÜdÏm G]dÏm
RLYp ùRôPo× YôndLôXôLÜm, Guû] ®ÑYô£jÕ ©uTt±
YÚ¡\ EeLÞdÏ RLYp ùRôPo× YôndLôXôLÜm CÚdÏm.
Sôu HtL]úY ùNôu] TpúYß Nj§VeLû[Ùm, Nj§V
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 353
B®Vô¡V AYo EeLÞdÏ ®[d¡d áßYôo. Sôu ùNôp-
¿eLs ׬kÕ ùLôs[ôR VôûYÙm AYo EeLÞdÏ ®¬Yôn
®[dÏYôo. Cuàm £X EeLÞdÏ ClúTôÕ ×¬VôRRôn
CÚdÏm. Sôu úTôn ©Rô®u NêLj§tÏf ùNuß, EeLÞdÏ
DÓT-VôL ÁhÏm ùTôÚû[ NUol©dÏm YûW AûR ׬kÕ
ùLôs[d áPôRYoL[ôL CÚlÀoLs. BLúY úRYàûPV
§hPj§uT¥ úRt\WYô[u êXUôLj ùRôPo× ùLôiÓ
B®dϬV ®`VeLû[ EeLÞdÏ ùR°YôdÏúYu. ¿eLs
úRYú]ôÓ Jl×WYôdLlTPôRRôp AkRf ùNn§Lû[ A±kÕ
ùLôsÞm E¬ûU EeLÞdÏ ClúTôÕ CpûX. Gu Áh×l
T¦ûV ¨û\úYt± ©Rô®Pm ùNu\©u, GuàûPV ùTV¬p
©Rô®u B® EeL°Pj§p AàlTlTÓmúTôÕ, G§oLôXj§p
¿eLs A±V úYi¥V AY£VUô] GpXôd Lô¬VeLû[Ùm
ϱjÕ EeLÞdÏ JqùYôÚ T¥VôL, ¿eLs ׬kÕ ùLôsÞm
®RUôL, N¬Vô] ®Rj§p Y¯SPjÕYôo.
“ AYo (©Rô®u T¬ÑjR B®, YpXûU, B§dLm)
GuàûPV§p GÓjÕ EeLÞdÏ A±®lT§]ôp Guû]
U¡ûUlTÓjÕYôo. ©Rô®àûPVûYLs VôÜm
GuàûPVûYLs (AYÚûPV §hPeLÞm,
GuàûPVûYLÞm T¬éWQUô«Úd¡\Õ); A§]ôúX AYo
GuàûPV§p GÓjÕ EeLÞdÏ A±®lTôo.” (úVôYô 16:14,15)
¿eLs úYù\ôÚ ×§V úTôRû]ûV GuàûPV
úTôRû]dÏ Uô\ôL G§oTôodLd áPôÕ. GuàûPV
úTôRû]ûV A¥lTûPVôLd ùLôiÓ A§p A©®Új§
AûPkR úTôRû]ûVúV G§oTôodL úYiÓm.
AàlTlTÓ¡\ úRt\WYô[u GuàûPV úTôRû]ûVúV
A¥lTûPVôLd ùLôiÓ úTô§lTôo. Sôu úU£Vô GuTûRj
Õp-VUôL GÓjÕd LôhÓTYWôL CÚlTôo. CR]ôúX ¿eLs
YWlúTô¡\ úRt\WYô[û]úVô AYÚûPV úTôRû]ûVd
ϱjúRô IVlTPj úRûY«pûX. Hù]²p AÕ
©Rô®²Pj§-ÚkÕ ×\lTÓ¡\ Nj§V B®úV. CkR Nj§V
B®úV Gu çR]ôL EeL°Pj§p YkÕ, GuàûPV
úTôRû]Lû[Ùm, YWlúTô¡\ VôYtû\Ùm ϱjÕj
354 Jl×WYôÏRp
ùR°YôL ®[dÏm. (úVôYô. 16:13)
CkR Ñ®úN` ÙLj§p §ÚfNûTdÏ Nj§V B®úV
¡±vÕ®u TôÓLû[ EQoj§, AYÚûPV TôÓL°p
§ÚfNûT«u JqùYôÚ AeLØm TeÏùT\ úYi¥V
AY£VjûRÙm SUÕ ÁhTÚm LojRÚUô¡V CúVÑ ¡±vÕ
ùNu\ TôûRúV SmØûPV TôûRÙm Y¯ÙUôL CÚdL
úYiÓm GuTûRÙm Lôi©d¡\Õ. AkRl TôÓL°]ôp AYo
ùTt\ Eu]R U¡ûUÙm CR]ôp SUdÏd Lôi©dLl
TÓ¡\Õ. “ úRYàûPV ÑRkRWÚm ¡±vÕÜdÏ EPu
ÑRkRWÚUôúU; ¡±vÕÜPú] Sôm U¡ûUlTÓmT¥dÏ
AYÚPú] áP TôÓThPôp AlT¥VôÏm ” Guß
Lôi©dLlTÓ¡ú\ôm. (úWôU 8:17) CkR GpXô Nj§VjÕdÏm
GpúXôÚdÏm ©RôYô¡V úVúLôYô úRYú] BNôu. G]úY
CkR Ñ®úN` ÙLj§úX Sôm ùTtßd ùLôs¡\ VôûYÙm
AY¬Pj§-ÚkÕ ×\lThPûYúV. SuûUVô] GkR DÜm
T¬éWQUô] GkRd ùLôûPÙm AYo êXUôLúY YÚ¡u\Õ.
LPkR LôX ¨ZXô] úTôRû]Ls êXUôLÜm ¾odLR¬N]j§u
êXUôL AàlTlThPûYLs B®«]ôp HYlThP SUÕ
BiPY¬u YN]j§u êXUôLÜm AlúTôvRX¬u
YôojûRLs êXUôLÜm SUdÏ ùY°lTÓjRlTÓ¡\Õ. SUÕ
CÚRVeL°p T¬ÑjR B®ûVl ùTtß ©Rô®u
YôojûRLÞdÏm §hPj§tÏm CûNYôL SPlúTôUô]ôp,
úRYu AYoLÞdùLuß ûYj§Úd¡\ûYLû[ SmUôp U§dL
Ø¥Ùm, AYûW úS£dL Ø¥Ùm CjRûLV YÏlTôo R¬£jÕ
SPYôUp, ®ÑYô£jÕ SPlTYoL[ôn CÚlTôo.
“Gu SôUj§]ôúX ©Rô AàlTlúTô¡\ T¬ÑjR
B®Vô¡V úRt\WYô[u”
- úVôYôu 14:26 -
Sôm HtL]úY ùTôpXôR B®dÏm, SpX B®dÏm
ùTôÚkÕ¡\ ùNôpXô¡V “úLôvh” (ghost) Gu¡\ Be¡Xl
TRm RlTû\LÞdùLpXôm LôWQUô«tß GuTûRÙm,
©RôYô¡V úRYàûPV YpXûUúV T¬ÑjR B® GuTûRÙm,
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 355
AÕ JÚ R² B[pX GuTûRÙm ùYÏ ®[dLUôLd
ᱫÚd¡ú\ôm. CkR T¬ÑjR B® ©Rô®u B§dLj§p
CÚd¡\ YpXûUúV R®W, AÕ U¡ûU«Ûm YpXûU«Ûm
©RôÜd¡ûQVô] JÚ êu\ôYÕ Bs ApX. B]ôp CÕ
êu\ôYÕ Bs Guß U²RoLÞûPV LtTû]VôL ®ÑYôNl
©WUôQj§p ¿iPLôXUôLl ×ÏjRlThÓs[
RlTû\úVVu± úY\pX. SmØûPV TXm, YpXûU VôÜm
SmØûPV YNm CÚlTÕúTôX, ØÝ úRY YpXûUÙm
©RôYô¡V úRYàûPV YNj§úX Es[Õ. G]úY Rôu ©Rô,
“Sôu Gu B®ûV Aàl×úYu” Guß ùNôpXd LôWQUô«tß.
ApXÕ ¾odLR¬£«u ¸rdLôÔm YN]jûR £k§lTÕ SpXÕ.
“ Sôu Gu B®ûV Eu²p FtßúYu. ” úUÛm JÚ
F¯VdLôWû] G_Uôu Ru úT¬p Aàl×YÕúTôX, CkR
T¬ÑjR B®ûV CúVÑ®u SôUj§p ©RôYô]Yo Aàl©]ôo
Guß ùY°VWeLUôL úYRm ùR¬®d¡u\Õ. Cq®Pj§pRôu
RlTû\Vô] £jRôkRUô¡V L]j§Ûm, YpXûU«Ûm,
U¡ûU«Ûm NUUô] êuß LPÜ[oLs ùLôsûL §ÚjÕYm
Gu\ ùTV¬p §¬jÕûWdLlThPÕ. CkR YN]j§úXô ©Rô®u
úUuûU ®úN`UôLd á\lThÓs[Õ. T¬ÑjR B® GuTÕ
©Rô®u B®, YpXûU, B§dLm BÏm. CqYpXûU SUÕ
ÁhTWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u SôUj§p úRûYlTÓm
NUVj§p AàlTlTÓ¡\Õ. Hu CúVÑ®u SôUj§p
ùLôÓdLlTP úYiÓm? Hù]²p Tô®Ls Aû]YûWÙm
úRYàdÏ ØuTôL Jl×WYôd¡, ÁhÓ UߺWûUdÏm ØÝl
ùTôßl×m ÏUôW²PúU JlTûPdLlThPÕ. ClT¦«p
ERYúY ©RôYô¡V úRY²u Y¯VôL ÏUôWàdÏ T¬ÑjR B®
YZeLlTÓ¡\Õ. AkR B®«]ôúX ÏUôWu RuàûPV
®ûXU§dL Ø¥VôR CWjRj§]ôp ùTtßd ùLôiP Áh©u
BºoYôReLû[ Aû]jÕXL UdLÞdÏm YZeÏ¡u\ôo.
CúVÑ ¡±vÕ Oô]vSô]m ùTtß, úRYú]ôÓ
EPuT¥dûL ùNnRúTôÕ, ©Rô®u B® LojRWô¡V CúVÑ
¡±vÕ®u ÁÕ C\e¡VÕ. CÕ EiûUVôLúY AYÚdÏ
BºoYôRUôLÜm, úRt\WYôLÜm CÚkRÕ. B]ôÛm AYo
356 Jl×WYôÏRp
ùRnÅLj §hPj§û] ¨û\úYt\ CkR EXLjÕdϬV
úSôdLm, Sm©dûL GpXôYtû\ÙúU ØÝûUVôL §VôLm
ùNnV úYi¥«ÚkRÕ. SUÕ LojRo ÑV£kRû], ÑVúSôdLm,
ÑVSXm Es[YWôL úYß úSôdLj§p T¬ÑjR B®«u ER®ûV
Sô¥«ÚkRôp, AÕ úRt\WÜ RÚYRtÏl T§XôL
AûU§«uûUûV EiÓ Ti¦«ÚdÏm; AYWÕ CÚRVm
AûU§ûV CZkÕ LXYW ¨XûUdÏm, A§Úl§
¨ûXûUdÏm B[ôd¡«ÚdÏm. úRYàûPV _]eLÞdÏm
AqYôú\VôÏm. úRY £kûR«p CÚdL úYi¥V U²Ru
AûR®hÓ ®hÓ ÑTôY £kûR«p SPkRôp, AYàûPV
NkúRô`m ¨mU§ T±úTôn®Óm. Hù]²p T¬ÑjR B®,
T¬ÑjR £kûR, T¬ÑjR U]m CRú]ôÓ CYàûPV ÑTôYm
JjÕl úTôLôUp, ØWiTôPô]Rôp, Li¥l×dÏ B[ô¡\ôu.
B]ôp ¡±vÕÜdÏs[ôL קV £Úx¥VôL CÚlTYu,
RuàûPV ÑV £jRjûRd ùLôuß ©Rô®u £jRm
Gu]ùYuß úR¥ ARuT¥ SPlTY]ôL CÚlTôu. AYu
úYRYôd¡VeL°uT¥ ©Rô®u £jRjûRÙm, §hPjûRÙm
ùR°YôLl ׬kÕ ùLôi¥ÚlTRôp, AÕ Cu]pLs, ÅiT¯
ÑUjRlTÓm úTôÕm EiûU«p BßRp A°lTRôLÜm,
NUôRô]m, NkúRô`m, U]¨û\Ü RÚYRôLÜm CÚd¡u\Õ.
CkR £kRû]dÏ CûNYôL, AlúTôvRX¬u Nj§V YôdÏ
úUÛm EߧlTÓjÕ¡\Õ. Nj§V YN]j§uT¥úV T¬ÑjR
B®ûVl ùTtß ùRnY £jRj§u úUuûUûV EQÚmúTôÕ
BßRÛm úRßRÛm AûPYôoLs. AlúTôvRXo
áß¡\RôYÕ:
“ úRY YN]j§]ôp EiPôÏm ùTôßûU«]ôÛm
BßR-]ôÛm Sôm Sm©dûLÙs[YoL[ôÏmT¥dÏ Øu×
Gݧ«Úd¡\ûYLù[pXôm SUdÏl úTôRû]VôL
Gݧ«Úd¡\Õ.” (úWôU. 15:4)
“T¬ÑjR B®«]ôp ¨WlTlTÓRp”
“AYoLù[pXôÚm T¬ÑjR B®«]ôúX ¨WlTlThÓ, B®Vô]Yo
ReLÞdÏj RkRÚ°] YWj§uT¥úV ùYqúYß Tôû`L°úX úTNj
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 357
ùRôPe¡]ôoLs.” (Al. 2:4)
CkR úYRYN]m T¬ÑjR B®«u CWiÓ ®RUô]
ùNVpTôhûPd Lôi©d¡u\Õ. (1) AlúTôvRXoL°Pm
LôQlThP ùNVpTôÓLs, ©Rô®u ÏQm, U]m, úSôdLm
B¡VYtû\ ùY°lTÓjÕ¡u\Õ. Hù]²p AYoLs úRY
B®ûV ÑÅL¬jÕd ùLôiP]o; ©RôYô¡V úRYàûPV
úSôdLj§tÏm, £jRj§tÏm, U¡ûUVûPkR ¡±vÕ®u
úSôdLj§tÏm £kûRdÏm ªL ùSÚdLUôL
Id¡VlTh¥ÚkRôoLs. (2) EX¡tÏ Nôh£VôL At×R YWeLs
úRYàûPV T¬ÑjR B®«]ôp, YpXûU«]ôp,
AlúTôvRXoLÞdÏ A°dLlThPÕ. AR]ôp AYoLs
§ÚfNûTûV vRô©dLÜm HÕYô«ÚkRÕ. úRYu JÚ STWôL
JÚ U²RàdÏs ÖûZYÕ Guß GiÔYÕ LôWQLô¬Vj§tÏ
Uô\ô]Õ. AÕÜm úRYu èß úTÚdÏsÞm B«Wm
úTÚdÏsÞm, T§]ô«Wm úTÚdÏsÞm ×ÏkÕ ùLôsYÕ
GuTÕ TÏjR±ÜdÏ Øt±Ûm JqYôR LtTû]. Eu]R
Uô]Y¬u TXm, YpXûU, úVúLôYô úRY²u B§dLm èß
úTÚdÏsÞm, B«Wm úTÚdÏsÞm, T§]ô«Wm
úTÚdÏsÞm ùNpXØ¥Ùm. CÕ úVúLôYô úRYu AiP
NWôNW £eLôN]j§p Åt±ÚlTûR RûPùNnVôÕ.
T¬ÑjR B®«²Pj§p ùTônÙûWjRp
“úTÕÚ AYû] úSôd¡, A]²VôúY, ¨Xj§u ¡WVj§p JÚ TeûL
Yg£jÕ ûYjÕ, T¬ÑjR B®«²Pj§p ùTôn ùNôpÛmT¥, NôjRôu Eu
CÚRVjûR ¨Wl©VùRu]?” - Al 5:3
úRYu RmØûPV _]eLû[ RmØûPV B®«]ôp
¨Wlס\Õ úTôX, NôjRôu RuàûPV YgNLl ùTônûV
A]²Vô®u CÚRVj§p ¨Wl©]ôu. NôjRôàûPV B®
ÑVSXm ¨û\kRÕm, YgNLm ¨û\kRÕUôn CÚlTRôp
RuàûPV Lô¬Vj§û] ¨û\úYt\ GkR YgNû]Ùm ùNnVj
RVeLôÕ. Al.úTÕÚ B®ûV TÏjR±Ùm ®úN` YWm
ùTt±ÚkR§]ôúX, A]²Vô, NlÀWô B¡úVô¬u CÚRVj§u
úVôNû]ûVÙm, YgNû]ûVÙm SuÏ A±k§ÚkRôo.
358 Jl×WYôÏRp
A]²VôÜm NlÀWôÞm Esù[ôuß ûYjÕ, ×\ùUôuß
úT£VûRd Li¥jRôo. CkR NmTYj§p AlúTôvRX]ô¡V
úTÕÚ®u Li¥lTô] YôojûRLû[ Eu²lTôL Sôm
LY²jRôp, “T¬ÑjR B®,” “úRYu” B¡V CfùNôtù\ôPoLû[
Uôt± Uôt± ETúVôLl TÓj§«Úd¡\ôo GuTûR Al.5:3,4
YN]eL°p §hPUôL, ùR°YôL Yô£jÕ ×¬kÕ ùLôs[Xôm.
êu\ôm YN]j§p T¬ÑjR B®«²Pj§p ùTôn ùNôu]ôn
Gußm 4m YN]j§p úRY²Pj§p ùTôn ùNôu]ôn Gußm
AlúTôvRXo áß¡\ LÚjÕ Juú\. úRYàûPV T¬ÑjR B®
AlúTôvRXo êXUôL ùNVpThP úTôÕ, úRYàdÏ T§XôL
úRY B® úRYàûPV ©W§¨§VôL ùNVpThPÕ.
A]²VôÜm NlÀWôÞm úTÕÚ®²Pj§p ùTôn
ùNôp-«ÚkRôÛm, AÕ úRYàûPV ©W§¨§Vô¡V T¬ÑjR
B®dùL§WôL ùNôpXlThP ùTôn B¡\Õ. T¬ÑjR B®Vô¡V
úRYl ©W§¨§«Pm ùTôn ùNôu]Õ, úRY²PúU ùTôn
ùNôu]RtùLôlTô¡\Õ.
T¬ÑjR B®ûV úNô§jRp
“úTÕÚ AYû[ úSôd¡, LojRÚûPV B®ûVf úNô§d¡\RtÏ ¿eLs
JÚU]lThPùRu] ? Al.5:9
Øu]o ùNôpXlThP CPj§p B® GuTûR
GlT¥l ׬kÕ ùLôiúPôúUô, Aq®RúU Cq®Pj§Ûm
׬kÕ ùLôs[ úYiÓm. CeúL úRYàûPV B®
GuTRtÏ T§XôL, LojRÚûPV B® Guß YÚY§]ôp
AÕ ¡±vÕûYúV ϱd¡\Õ. CRàûPV LôWQ Lô¬VjûR
Sôm EP]¥VôL ׬kÕ ùLôs[Xôm. ©Rô®u B®úV
T¬ÑjR B®, AÕ §ÚfNûT«p ®úN` YiQUôL
ùNVpThPÕ. §ÚfNûTdÏ BiPYWôLÜm, RûXVôLÜm
úRYàûPV ©W§¨§VôLÜm CÚlTYo ¡±vÕúY.
¡±vÕ RmØûPV NÃWUô¡V §ÚfNûTûV RmØûPV
(£kûR) B®ûVd ùLôiÓ Y¯SPjÕ¡\ôo. C§p
¡±vÕ®àûPV (£kûR) B®úV AYÚûPV
AlúTôvRXoLû[ Y¯SPjÕ¡\Õ.
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 359
T¬ÑjR B®dÏ ®úWôRUô] TôYm
“GY]ô¡Ûm Uà`ÏUôWàdÏ ®úWôRUô] YôojûR ùNôu]ôp AÕ
AYàdÏ Uu²dLlTÓm. GY]ô¡Ûm T¬ÑjR B®dÏ ®úWôRUôLl
úT£]ôp AÕ CmûU«Ûm UßûU«Ûm AYàdÏ Uu²dLlTÓY§pûX.”
- Uj 12:32
CkRl Tϧ«-ÚkÕ, T¬ÑjR B® JÚ R²lThP
LPÜs Gußm, ©RôYô¡V úRYu, ÏUôW]ô¡V ¡±vÕúYôÓ
CYÚm JÚ úRYu Gußm LÚÕ¡u\]o.
CûYùVpXôYt±tÏm úUXôL CqYN]j§-ÚkÕ T¬ÑjR
B® ©RôYô¡V úRYû]Ùm AYÚûPV ÏUôW]ô¡V
¡±vÕûYÙm ®P A§L Ød¡VjÕYjûRÙm, L]jûRÙm
ùTß¡\ôo Guß ¨û]d¡\ôoLs. Sôm HtL]úY LiPT¥,
©RôYô¡V JúW úRYû]j R®W úYú\ LPÜû[d ϱjÕ úYRm
GeúLÙm ϱl©ÓY§pûX. GpXôYt±Ûm Eu]RUô]
AYúW NLXjûRÙm TûPjRYo. CúVÑ ¡±vÕ Guàm JúW
LojRûWd ùLôiÓ CYtû\l TûPjRôo. AYo ©RôÜdLÓjR
Eu]R ¨ûX«p, úRY YpXûU«]ôúX EVojRlThPôo.
T¬ÑjR B® GuTÕ ©Rô®²Pj§-ÚkÕ ×\lTÓ¡\ YpXûU
BÏm. CÕ ¡±vÕûYd ùLôiÓ ùNVpTÓYRôÏm. BLúY
©RôûYdLôh¥Ûm, ÏUôW]ô¡V ¡±vÕûYdLôh¥Ûm CÕ
JÚ R²lThP ùT¬V STWpX. Sôm GtL]úY LiPT¥ T¬ÑjR
B®ûV Gq®Rj§Ûm Bs RjÕYj§p ùNôpX Ø¥VôÕ. CÕ
©Rô®àûPV B®, LojRÚûPV B®, YpXûU, B§dLm
B¡VûYLû[úV ϱdÏúUVpXôUp, R²lThP Bû[d
ϱdLôÕ. T¬ÑjR B®Vô]Yo Guß Ï±l©h¥ÚkRôÛm áP,
úRYàûPV Oô]m, YpXûU, Au× CYtû\úV
ϱdÏúUVpXôUp JÚ R²lThP STûWd ϱdLôÕ. CkR
úYRlTϧ GûRd ϱjÕd Lôi©d¡\Õ GuTûR BWônúYôm.
C§-ÚkÕ Sôm CúVÑ ¡±vÕ, ©Rô®PªÚkÕ ùTtßd
ùLôiP ùRnÅL YpXûUVô¡V T¬ÑjR B®ûV
ETúVôLlTÓj§ JÚ ©NôûNj ÕWj§]ôo GuTûRl
Lôi¡ú\ôm. At×ReLû[d LiP T¬úNVoLs AûR
UßdLØ¥V®pûX. G]úY AYoLs CÕ NôjRô²u
360 Jl×WYôÏRp
YpXûU«]ôp ùNnVlTÓ¡\Õ Guß á±]o. CÕ
GuàûPV TXj§]ôÛm ApX, NôjRô²u TXj§]ôÛUpX,
“úRYàûPV B®«]ôúX ©NôÑLû[j ÕWjR Ø¥kRÕ” Guß
T§ÛûWjRôo. SpX Lô¬Vm ùNnRûRl TôWôhP U]§pXôUp,
ùLhP úSôdLeLû[d Lt©jÕ, ¾ûUVô] LôWQjûRf ùNôp-
AkR At×RjûRúV UßR-jR§]ôp, CúVÑ¡±vÕ
T¬úNVoLû[ ªLÜm L¥kÕ ùLôiPôo. CkR At×RjûRf
ùNnV úTWôûNúVô, ÑVSXúUô, ùTÚûUúVô LôWQUôn
CÚdL®pûX GuTûR AkR T¬úNVo A±ÙmT¥ CúVÑ
á±]ôo. ®¬Vu Tôm×d Ïh¥Lú[! Guß AYoLû[ L¥kÕ
ùLôiPôo. AYoLs ReLs TôWmT¬Vj§u úUp
Av§TôWªhÓ, £±V AtTUô] ùY°VWeLUôn
GpúXôÚdÏm ùR¬¡u\ Lô¬VeLû[dáP LôQØ¥VôRT¥
AYoLÞûPV U]d LiLs ÏÚPôdLlTh¥ÚkRÕ. AkR
NmTYj§-ÚkÕ, B®«]ôp Tô§dLlThPYàdÏ AÑjR B®
©¥j§ÚkRÕ GuTÕ GRôojRUô] Nôh£VôL ®[eÏ¡\Õ. JÚ
ùLhP AÑjR B® Cuù]ôÚ AÑjR B®ûV ®WhÓm GuTÕ
HtL Ø¥VôRÕ. _]eLÞdÏl úTô§d¡\ úTôRLoL[ô¡V
CYoLs, GkRd LôWQØm CpXôUp, NôjRô]ôp CkR
ÏQô§NVm ¨LrkRÕ Guß á±VRôp AYoLs Uu²dL
Ø¥VôRYoL[ôn CÚkR]o.
AYoLs úYiÓùUuú\ ©RôYô¡V úRYû]úVô,
Ruû]d ϱjúRô úRYç`Qm ùNôpXôUp, Rôu
ùTt±Úd¡\ T¬ÑjR B®ûVd ϱjúR úRY ç`Qm
ùNôu]ôoLs Guß SUÕ LojRo úUÛm Ñh¥d Lôh¥]ôo.
LôQdáPôR úRYû]l Tt± RY\ôLl ׬kÕ ùLôiPÕ ªL
CúXNô] Ït\UôLd LÚRlTh¥ÚdLXôm. AR]ôúX
CúVÑ¡±vÕ®àûPV ϱdúLôû[j RY\ôLl ׬kÕ
ùLôiÓ, HúRô AYo R]Õ CWôwVjûR vRô©dL, Ruû]j
Rôu EVojR, R]dùLôÚ £eLôN]jûR ATL¬dL ClT¥f
ùNnRôo Guß ùNôpYÕ áP AYoLÞûPV RtùTÚûU,
úTWôûN GiQj§àûPV ®û[Yôp GÝkRÕ GuTRôp AÕ
ùTÚmT¯VpX. B]ôp AYoLÞûPV ùNVpTôúP ªL
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 361
úUôNUô]Rôn CÚkRÕ. AYoLú[ô¥ÚkR JÚYu AÑjR
B®«]ôp Tô§dLlTh¥ÚkRúTôÕ, ùRnÅL
YpXûU«]ôúX At×RUôL ÏQUûPkRûR Nôh£VôLd
Li¥ÚkÕm, úRY YpXûUdùL§WôL úRYç`Qm ùNôu]Õ
ªLlùT¬V Ït\UôÏm. SpX JÚ úNûYûV ¾ûUVôL AYoLs
GÓjÕd Lôi©jRÕ, AYoLs CÚRVj§Ûs[ ®úWôRjûRÙm
ÏúWôRjûRÙm Lôi©d¡\Õ. AYoLs ùNnR Ut\ AúSL
RYßLû[l Tôod¡Ûm T¬ÑjR B®«u YpXûUûVúV T¯
ùNôu]ÕRôu Uu²dL Ø¥VôR ªLlùT¬V RY\ôÏm.
CúVÑûYÙm AYÚûPV YôojûRûVÙm, AYÚûPV
ùNVpTôÓLû[Ùm, A±VôûU«]ôÛm, ReLÞûPV LiLs
ÏÚPôdLlTh¥ÚkRRôÛm AYoLs Ruû]l Tt± RY\ôL
®[d¡d Lôi©jRôoLs GuTûR AYoLÞdÏ Ñh¥d
Lôi©jRôo. CÕúTôXúY úRYàûPV AúSL ùNVpTôÓLû[
RY\ôL ®[d¡«ÚdL úYiÓm; ¾ûUVôL (RY\ôL) úT£«ÚdL
úYiÓm. AYoLs NôjRô²u YpXûUdÏ G§WôL
úRYàûPV YpXûUûV LiQôWd LiÓ EQoj§ÚkÕm,
T¬ÑjR B®«u ùNVpTôhûP ¾V B®«]ôp ùNnRúR Guß
á\j Õ¦kRÕ AYoLs CÚRVj§p AÑjR B® Ï¥
ùLôi¥ÚlTûRd Lôi©jRÕ. U²RoLÞdÏ AYoLs
A±VôûU«]ôp TôYm ùNnRôp AYoLÞdÏ AûY
Uu²dLlTÓm. ØRp U²RàûPV Årf£«]ôúX CkR
A±VôûU ùRôPokÕ YÚ¡\Õ. CkR NôTj§tÏm, TôYj§tÏm
Es[ô] GpXôÚdLôLÜm DhÓd ¡WVm ùLôÓdLlThPÕ.
B]ôp ùY°VWeLUôL ùRnÅL ¡ÚûT ®[eÏY§]ôp,
A±kúR TôYeLû[ ùNnÕ, ©u]o AÕ TôWmT¬VUô] UômN
ùTXÅ]m Guß ùNôpYÕ RY\ô]Õ. úYiÓùUuú\
CÚRVj§u ¾V ÏQj§]ôúX ùNnVlThP TôYeLs
Uu²dLúY Ø¥VôR TôYeLs Guß ¾odLlTÓm.
úYiÓùUuú\ U]RôWf ùNnÙm TôYeLs JÚúTôÕm
CkR ÙLj§Ûm, YWdá¥V ÙLj§Ûm Uu²dLd áPôRûYLs.
GkR JÚ U²Rû]Ùm Yt×ßj§ Ruú]ôÓ CûNYôL CÚdL
úYiÓùUuTÕ úRYàûPV úSôdLUpX. AYoLû[
362 Jl×WYôÏRp
TôYj§-ÚkÕ ÁhP ©u]o, Nj§V A±ûYÙm, úRYàûPV
SuûUÙm Nôh£VôLl ùTßm YônlûT AYWÕ T¬ÑjR
B®«u ùNVpTôÓ êXUôL HtTÓjÕ¡\ôo. Vôo CkR ùRnÅL
HtTôh¥tÏ CûN®pXôUp U]léoYUôL G§Wôn
SPd¡\ôoLú[ô, AYoLs úYiÓùUuú\ TôYm
ùNn¡\YoL[ôLÜm, AúR úSWj§p úRYàûPV YpXûUdÏ,
×j§d áoûUÙs[ G§Wô°VôÙm CÚd¡\ôoLs GuTÕ
¨ìTQUô¡u\Õ. ClT¥lThPYoLÞdÏ §ÚmTÜm JÚ
¡ÚûT«u HtTôhûP úRYu ùNnV®pûX.
T¬úNVoLÞm NÕúNVoLÞm úRYàûPV T¬ÑjR
YpXûUûVd ϱjR úTôÕUô], ùR°Yô] A±ûYl
ùTt±ÚkRôoL[ô GuTûR Sôm A±úVôm. T¬ÑjR B®ûV
AÑjR B® Guß ÅiT¯ ùNôu]ôp AÕ CWiPôm
UWQj§tÏd ùLôiÓ ùNpÛm GuTûR A±Vô§ÚkRôoL[ô
GuTûR Sôm A±úVôm. Sôm AYoLs CÚRVj§u
úVôNû]ûV A±V Ø¥VôRYoL[ôRXôp, AYoLÞdÏ GkR®R
¨VôVj ¾ol×m SmUôp á\ Ø¥VôÕ. CÕ NmTkRUôL LojRo
SUdÏ GkR ùR°Yô] A±dûLûVÙm úYRj§u Yô«XôLd
á\®pûX. AYoLs AkRj ùR°Yô] ùY°fNj§tùL§Wô]
TôYm ùNnRYoL[ô]ôp, úRY B®dÏ ®úWôRUôL ØÝ
U]úRôÓ TôYm ùNnRYoL[ôLd LÚRlTÓYôoLs.
ClT¥lThPYoLÞdÏ GkR G§oLôX Sm©dûLÙm ¡ûPVôÕ.
úRYàûPV ¡ÚûTûV U]RôW UßjR-jR§]ôp AYoLs
CWiPôm UWQj§p ¨fNVUôL A¯dLlTÓYôoLs GuTÕ
Eߧ. B]ôp AYoLs úTôÕUô] ùY°fNúUô, A±úYô
¡ûPdLlùT\ô§ÚkRôoLú[Vô]ôp, úRY B®úVôÓ
úTôÕUô] ùRôPo× ùLôi¥Wô§ÚkRôoL[ô]ôp, AYoLû[
CWiPôm UWQj§tÏ EP]¥VôL ¾olT°dLôUp, ØÝ
úYRû]dÏ EhTÓj§ ¾olT°dLôUp, A§p AYoLs U]m
Uô\ JÚ Yônl× A°dLlTÓm.
T¬ÑjR B®dÏ ®úWôRUôLÜm, ùRnÅL YpXûU
Tt±V A±ÜdÏm, T¬ÑjR B®«u ùY°fNj§tÏm
®úWôRUôL ùNnVlTÓm JqùYôÚ TôYØm Uu²dLlTPôÕ.
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 363
AYoLÞdÏ KW[Ü ùY°fNm ¡ûPj§ÚkÕm, úYiÓùUuú\
TôYm ùNnRôp, “ A¥Ùm ” RiPû]Ùm R®odL Ø¥VôÕ.
úRYàûPV B®ùTtß HWô[Uô] ùY°fNm ùTt±ÚkÕm,
úYiÓùUuú\ RYß ùNnYôoLú[Vô]ôp AYoLÞdÏ A§L
“ A¥LÞm, ” RiPû]LÞm Eߧ. RYß GÕ, N¬ GÕ Guß
TÏjR±Vdá¥V ØÝ A±ûYl ùTt±ÚkÕm T¬ÑjR
B®dùL§WôL ÁßRp ùNnTYoLÞdÏ ¨j§V A¯Yô¡V
CWiPôm UWQúU Ø¥Ü. AÕ AYoLs TôYj§u
NmT[UôÏm. ØRp U²R]ôúX A±VôûU«]ôúX ®û[kR
TôYj§u TXuLs, DhÓd¡WVm ùNnVlThP úTôúR
Uu²dLlThÓ ®hPÕ. B]ôp A±kúR ùNnÙm R²lThP
TôYeLÞdÏ Uu²lúT ¡ûPVôÕ. TX TôYeLs JW[Ü
úYiÓùUuú\Ùm, JW[Ü A±VôûUÙm TXÅ]Øm LXkÕm
ùNnVlTÓ¡u\] GuTûR Sôm U\kÕ®Pd áPôÕ. GkR[Ü
A±VôûUÙm TXÅ]eLÞm CÚd¡\úRô, AkR[Ü CúVÑ
¡±vÕ®u DÓT-ûV Htß ®ÑYô£lT§]ôp, ¡±vÕ
CúVÑ®u êXm Uu²lûTl ùTtß úRY ¡ÚûTûVl
ùT\Xôm. U]léoYUôL A±kÕ ùNn¡\ GkRl TôYØm
Uu²dLj RdLRpX. AlT¥lThP TôYeLÞdÏ “ A¥, ”
RiPû] B¡VYt±u êXUôL T¬LôWm ùNnRôL úYiÓm.
ùNnR TôYj§p Uu²dLjRdL Ït\eLs CÚkRôp AYtû\
Uu²dLXôm. B]ôp Uu²dLúY Ø¥VôR AmNeLs
CÚkRôp ARtÏ Ø¥Ü UWQúU.
A±kúR ùNn¡\ TôYeLù[pXôm ùY°fNj§tÏ
®úWôRUôL, T¬ÑjR B®dÏ ®úWôRUôL, Nj§V B®dÏ
®úWôRUôL ùNnVlTÓm TôYm. CkRl TôYeLÞdÏ
GdLôXj§Ûm Uu²l× CpûX.
“B®Vô]Yo: ¿ úTôn, AkR CWRjÕPú] úNokÕ
ùLôs Guß ©-l×Pú] ùNôu]ôo”
- Al 8:29 -
CkR YôojûRL°-ÚkÕ êu\ôYùRôÚ LPÜs
CÚd¡\ôo Guß GiÔYRt¡PªpûX. CRtÏ Uô\ôL, Gu]
ùNnVlTP úYiÓúUô AÕ ùNnVlThPÕ. úYRôLUj§u
364 Jl×WYôÏRp
CRW TϧLs CRt¡ûNYôL CÚd¡u\]. LojRo RmØûPV
B®«u YpXûU«]ôúX, B§dLj§]ôúX, ©-l×dÏ
Y¯Lôh¥, CWRj§p úTôn úNÚmT¥ á±]ôo. ©-l× GlT¥
T¬ÑjR B®«]ôp Y¯SPjRlThPôo GuTÕ Tt± SUdÏ
A±ÜßjRlTP®pûX. G]úY AÕ GqYôß SPk§ÚdÏm
Guß BWônYúRô ApXÕ LtTû] ùNnÕ TôolTúRô
AY£VØUpX, Oô]Øs[ ùNVÛUpX. úRYu
VôWôYùRôÚY¬Pm RmØûPV BúXôNû]Lû[d ϱjÕ
úTô§dL ùRôPo× ùLôs[ úYiÓUô]ôp, AYÚdÏ HWô[Uô]
GpûX«pXôR Y¯Øû\Ls EiÓ. Al.8:39 I TôodLÜm.
“B®Vô]Yo : CúRô êuß Uà`o
Euû]j úRÓ¡\ôoLs” Gu\ôo.
- Al. 10:19 -
Øu]o ùNôu] YN]j§tÏ Gu] Ußl×f
ùNôuú]ôúUô AúR T§p CRtÏm ùTôÚkÕm. úRY B®,
YpXûU úTÕÚ®Pm GlT¥ B§dLm ùNÛj§l úT£VÕ
GuTÕ SUdÏ AY£VUpX. úTÕÚûY T¬ÑjR B® ApXÕ
úRY YpXûU Y¯ SPj§VÕ GuTûR A±YÕ SUdÏl
úTôÕUô]Õ. ùRôPokÕ Yô£dÏmúTôÕ AkR úRY
YpXûU«]ôp Y¯SPjRlThP úTÕÚ, ùNôpXlThPT¥úV
ùNnR§-ÚkÕ SUdÏ AkR úRY YpXûU«u Y¯LôhÓRûX
׬kÕ ùLôs[ Ø¥¡u\Õ.
“To]TôûYÙm NÜûXÙm Sôu AûZjR
F¯Vj§tLôL AYoLû[l ©¬jÕ ®ÓeLs
Guß T¬ÑjR B®Vô]Yo §ÚÜ[mTt±]ôo”
- Al.13:2 -
JÚ £X CPeL°p T¬ÑjR B® BQôL ùNôpXl
Th¥ÚlTûRl úTôuß CeúLÙm Bi Tô-p ùNôpXl
Th¥Úd¡\Õ. úRYû]d ϱdÏm AúSL CPeL°ùXpXôm
Bi TôXôLjRôu ETúVôLlTÓjRl ThÓs[Õ. CkR CPj§p
Bi Tô-p ùNôpÛY§p RYß CpûX. B]ôp CeúL
úVúLôYô®u YpXûUûVd ϱjÕj Rôu, AYo ùLôÓjR
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 365
ùNn§ûVd ϱjÕjRôu á\lTÓ¡\Õ. T¬ÑjRB® GlT¥
TÜûXÙm To]TôûYÙm ©¬kÕ úTôÏmT¥ á±]ôo ApXÕ
GlT¥ ©¬kÕ úTôÏmT¥ ùNnRôo GuTÕ Sôm A±úVôm.
G²àm LojRÚûPV AolTQm ùNnVlThP ©sû[Ls
Nj§Vj§tÏ F¯VoL[ôL CÚdÏm ùTôÚhÓ AYÚûPV
B®«]ôp AûZdLlThPôoLs GuTûRÙm, AYoLÞûPV
RϧdÏm, NkRolTj§tÏm Ht\ôtúTôp AYoLs
EiûUÙs[YoL[ôLÜm EtNôLØs[ F¯VoL[ôLÜm
CÚdL úYiÓm GuTûRÙm Sôm A±úYôm. ùTôÕYô]
AûZl©úX GpXôÚdÏm CúR úTôu\ A±ÜûWLû[
T¬ÑjRB® GpXôÚdÏm áß¡u\Õ. AkR B®«u YôojûR,
“Hu CeúL úNômTXôL CÚd¡ÈoLs? ¿eLÞm §WôhûNj
úRôhPj§tÏ úTôeLs” Gu\Õ. Nj§Vl T¦dLôL ®úN`
RϧÙm, §\ûUÙm ùTt\YoLÞdÏ LojRo ®úNμjR
AûZlûTj RÚ¡\ôo GuTÕ EQWlTPúYiÓm. TÜÛm
To]TôÜm GpXôûWÙmúTôX ùTôÕYô] RϧûVÙm
§\ûUûVÙm ùTt±ÚkRôÛm, ARtÏ úUÛm AYoLÞdÏf
£\l×j Rϧ«u LôWQj§]ôúXúV AYoLs R²jR²úV
©¬kÕ ©WfNôWm ùNnV AàlTlThP]o. £\lTôL
T¬ÑjRB®«]ôp ùLôÓdLlTÓm ®úN` Rϧ §\ûUL°p
Ju\ô¡V ¾odLR¬N] YWjûRd ùLôÓlTÕ AdLôX
§ÚfNûT«p SûPØû\ TZdLUô«ÚkRÕ. TÜp,
To]TôûYlTt± LojRÚûPV £jRm Gu] GuTûR A±V
Al.13:1I Yô£lúTôm. “ Ak§úVô¡Vô Th¥Qj§Ûs[
NûT«úX ............. ¾odL R¬£L[ôÙm úTôRLoL[ôÙm
CÚkRôoLs.
RuàûPV F¯Vj§tLô] AûZlûTl Tt±
LôXj§Vo NûTdÏ (LXôj 1:1) TÜp á±V YôojûRLû[
¨û]Ü áßúYôm. CkR YN]j§uT¥ TÜp R]dÏ ©RôYô¡V
úRY]ôÛm LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®]ôÛm AûZl×
YkRRôL ᱫÚd¡\ôo. êu\ôm B[ôL T¬ÑjRB®ûV TÜp
Htßd ùLôi¥ÚkRôp CeúL AûRd ϱl©hÓ CÚlTôo
ApXYô? “Uà`WôÛUpX, Uà`o êXUôÙUpX, CúVÑ
366 Jl×WYôÏRp
¡±vÕ®]ôÛm AYûW U¬júRô¬-ÚkÕ GÝl©]
©RôYô¡V úRY]ôÛm, AlúTôvRX]ô«Úd¡\ TÜXô¡V
Sôu” Guß Gݧ]ôo. T¬ÑjRB® JÚ B[ôL CÚkÕ AYo
LPÜ[ôL CÚlTôWô¡p, CmUô§¬Vô] F¯VdLôWoLû[
HtTÓjÕYÕ T¬ÑjRB®«u úYûX (£X ùTôÕYô]
NûTL°u LÚjRôÏm) GuTÕ EiûUVô«ÚkRôp,
T¬ÑjRB®ûV ϱl©PôUp JÕdÏYÕ AY£VUt\Õm
LôWQUt\ÕUô«Úk§ÚdÏm. B]ôp Sôm T¬ÑjR B®ûVl
Tt± N¬Vô] LÚj§p ARôYÕ AÕ B®, Nd§, ùNpYôdÏ
ApXÕ ©RôÜûPV A§LôWm, ÏUôWàûPV A§LôWm, ApXÕ
CÚYÚûPV A§LôWm (Hù]²p AYoL[Õ úSôdLm Juú\)
Gu\ LÚj§p CÚlTRôp CûNYôLÜm
¨VôVj§tÏhThPÕUôn CÚd¡\Õ.
“T¬ÑjRB®dÏm GeLÞdÏm
SXUôLd LiPÕ”
- Al.15:29 -
©\®«p ëRoLs ApXôRYoLÞdÏ ¨VôVl ©WUôQm
ùTôÚkÕUô? GuTÕ úTôu\ ®]ôdLÞdÏ ®ûPLôQ
AlúTôvRXoLs Ak§úVô¡Vô®p ®úN`d áhPm Juû\
áh¥«ÚkR]o. Ak§úVô¡Vô®p ᥠAYoLs GÓjÕd
ùLôiP ¾oUô]úUô, ¾olúTô AlúTôvRXoLÞûPVÕ
UhÓUpX, CkR ¾ol× LojRÚûPV £kûRûV
T¬ÑjRB®«]ôp ùTtß ùY°«hP§]ôp, AÕ LojRÚûPV
£kûR, LojRÚûPV ¾olúT BÏm.
úRY£kûR, úRY £jRm B¡VûYLû[ GlT¥ A±kÕ
ùLôsYÕ Tt± BúXôNû]VôL VôdúLô× AlúTôvRXo
SPT¥Ls 15:13-18-p ®[dLUôL áß¡\T¥ GkRùYôÚ
¾oUô]Øm, ¾odLR¬N]eLÞdÏm úYRj§tÏm Jj§ÚdL
úYiÓm. AlT¥«ÚkRôp AûR úRY£jRm Guß
¾oUô²dLXôm. CûR úRYàûPV §ÚÜ[lT¥ BWônYúR
AYÚûPV £jRjûR A±YRôÏm. úRYàûPV LôWQ
Lô¬VjÕPu, ×\_ô§Vô¬p ØRpØRXôL U]Uôt\UûPkR
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 367
ùLôoúS-Ù®Pm úTÕÚûYf ùNpÛUôß Aàl©VÕ
T¬ÑjRB®«u Y¯SPjÕRúX. Cu]Øm ¨û\úY\ôR ¾odL
R¬N]jûRd ϱjÕ úRY B®«]ôp HYlThP AlúTôvRXo
®Y¬jÕf ùNôu]lúTôÕ, AÕ úYR B®Vôp
ùY°lTÓjRlThP úRY £kRû] GuTûR Ae¡ÚkR
Aû]YÚm EQokÕ Htßd ùLôiP]o.
B£Vô®p ©WNeLm TiQ T¬ÑjRB®«u RûP
- Al. 16:6 -
T¬ÑjR B® JÚ B[ôL CÚkÕ, AYoLú[ôÓ úT£ RûP
Ti¦]ôo Guù\pXôm ¨û]d¡\ôoLs. CkR YN]m
ùY°lTÓjÕ¡\ JÚ úRôWûQ CqYôß CÚdLdáÓm Guß
ùTôÕYôL ¨û]d¡\ôoLs. B]ôp ùYÏ ùSÚdLUôL NkRolT
ãr¨ûXûV ûYjÕ CûR BWônkÕ TôodÏmúTôÕ, T¬ÑjR
B® JÚ As ApX, Sôm HtL]úY TôojRT¥ AÕ úRY YpXûU
GuTûR Sôm ®[e¡d ùLôs[Xôm. úVúLôYô úRY²u
T¬ÑjR YpXûU, B§dLm B¡VYt±û] CûQjÕd
LôhÓ¡\RôL CqYN]m AûU¡\Õ. AÕúTôXúY SUÕ
LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®àûPV B®Ùm, úRYàûPV
£jRlT¥ úRYàdùLuß EPuT¥dûL ùNn¡\ VôYÚdÏm
YZeLlTÓ¡\Õ. AlúTôvRXÚm AYÚûPV SiToLÞm
GkR YûL«p F¯Vm ùNnYRtLôL AeÏ ùNpX RûP
ùNnVlThPôoLs Guß Sôm A±úVôm. B]ôp AYoLs
GlT¥úVô B£VôÜdÏs ùNpXØ¥VôRT¥ TôRLUô]
ãr¨ûXVôp RÓdLl ThP]o. AYoLs GlT¥
RÓdLlThPôoLs GuTÕ Ød¡VUpX; C§p ùR¬kÕ
ùLôsÞm TôPm Gu]ùYu\ôp, úRYú] AYWÕ ùNôkR
úYûXûV Y¯SPjÕ¡\ôo; AlúTôvRXoL[Õ
Y¯SPjÕRÛm ùNVpTôÓm ùRnÅL úUtTôoûY«úXVôÏm.
AYoLs LojR¬u B®Vôp Y¯SPjRlThP]o. AYWÕ LôQ
Ø¥VôR YpXûUVôp AYWÕ F¯VdLôWoL[ôL AYoLû[
CVd¡]ôo.
GkR YûL«p TôojRôÛm, úRYu AYoL[Õ U]§p
368 Jl×WYôÏRp
CkR GiQjûRj úRôtß®lTÕ UhÓUpXôUp
SûPØû\«Ûm RUÕ B®ûVd ùLôiÓ ØÝûUVôLf
ùNVpTÓjÕ¡\ôo. T¬ÑjR B®«u Y¯SPjÕRp
GlT¥«ÚdÏm GuTRtÏ CkR YN]úU ®[dLUôL
AûUk§Úd¡\Õ. Al.TÜÛdÏ CW®p JÚ R¬N]m
ùLôÓdLlThPÕ. UdùLúRô²VôûYf úNokR U²Ru JÚYu
AkR R¬N]j§p LôQlThPôu. UdùLúRô²VôÜdÏ YkÕ
GeLÞdÏ ERÜm Guß A±®dLlThPÕ. CkR R¬N]jûRd
LiP ©tTôÓ, LojRo UdùLúRô²VôÜdÏf ùNuß ReLs
F¯VjûRf ùNnV AûZd¡\ôo Guß ¨fN«jÕd ùLôiP]o.
(Al.16:9,10) RmØûPV F¯VdLôWoLû[ AlúTôvRXo
LôXj§p GqYôß úRYu Y¯SPj§]ôúWô, AúRúTôX
CdLôXj§Ûm RmØûPV B®ûVd ùLôiÓ úTô§jÕ
Y¯SPjÕ¡\ôo GuT§p ùT¬V úYtßûU GÕÜm CpûX.
ClT¥ úSW¥VôL ùNôpXôR, R²lThP Øû\«p ùNnVf
ùNôpXôUp úRYàûPV B®«u TXj§]ôúXô
B§dLj§]ôúXô, çiÓR-]ôúXô Gu] ùNnV úYiÓúUô
AûRf ùNnÙmT¥ ùNn¡\ôo. Al.úTÕÚ £û\«-ÚkRúTôÕ,
JÚ çRû]d ùLôiÓ úS¬p ùNôu]Õ úTôX (Al.5:19;12:7),
Al.TÜp RUvÏÜdÏ ùNpÛm Y¯«p LojRo TÜ-Pm
R²lThP Øû\«p úT£]Õ úTôX, (Al. 9:4;1 ùLô¬ 15:8)
ClT¥ T¬ÑjR B®«u êXUôL CpXôUp LojRúW
úSW¥VôLúYô, JÚ çRu êXUôLúYô ùNn§ûV ùR¬®d¡\ôo.
“LhÓLÞm, ETj§WYeLÞm G]dÏ
ûYj§Úd¡\ùRuß T¬ÑjR B®Vô]Yo
ThPQkúRôßm ùR¬®d¡\ôo”
- Al.20:23 -
CeúL T¬ÑjR B®dÏ BsRjÕYm EiÓ GuTRtÏ
GkR®R AY£VØm CpûX. ARtÏ úSoUô\ôL, úRYàûPV
£jRjûR, úRY £kûRûV R]dÏ GÚNúXªp LhÓdLÞm,
ETj§WYeLÞm Lôj§Úd¡\Õ GuTûR TÜÛdÏ RUÕ
B®ûVd ùLôiÓ EQoj§]ôo. CÕúTôuß, ùNN¬Vô®p
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 369
SPkR Cuù]ôÚ Nôh£VjûR LY²dLÜm. AL× Guàm ùTVo
ùLôiP ¾odLR¬£ ùNôu] ¾odL R¬N]jûRl Tt± CqYôß
úYRm áß¡\Õ.
“ AYu GeL°Pj§p YkÕ, TÜ-àûPV LfûNûV
GÓjÕj Ru ûLLû[Ùm LôpLû[Ùm Lh¥d ùLôiÓ, CkR
LfûNÙûPVYû] GÚNúXªÛs[ ëRo Cq®RUônd Lh¥,
×\_ô§Vôo ûLL°p Jl×d ùLôÓlTôoLs Guß T¬ÑjR
B®Vô]Yo ùNôpÛ¡\ôo Gu\ôu.” (Al.21:11)
TÜ-u úUp ©¬VUôn CÚkR SiToLs, ClT¥ùVôÚ
BTjÕs[ ãr¨ûX«p GÚNúXØdÏf ùNpX úYiPôm Guß
úYi¥]o. B]ôp TÜúXô, LojRÚûPV B®«uT¥,
AYÚûPV £jRj§uT¥ AeÏ ùNuú\ ¾ÚúYu Guß
EߧVôL CÚkRôo. LojRÚûPV §hPjûR GdLôWQjûRd
ùLôiÓm ùLôgNØm Uôt\ UôhúPu Guß EߧVôL
CÚkRôo. LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®²ªjRm
LhPlTÓYRtÏ Uôj§WUpX, GÚNúXªúX UWQUûPVÜm
Sôu BVjRUô«Úd¡ú\u Gu\ôo (Cq®Pj§p T¬ÑjR
B®«²ªjRm UWQUûP¡ú\u Guß ùNôpXôUp,
LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®²ªjRm U¬dLj RVôo Guß
ùNôu]ûR LY²dLÜm).
Al.TÜÛûPV SiToLs AYÚûPV ®úYLUô]
EߧûV EQoÜléoYUôL EQokRRôp, “LojRÚûPV £jRm
¨û\úY\hÓm” Gu\]o. ClT¥VôL JqùYôÚ ¨Lrf£«Ûm,
T¬ÑjR B®«u Nôh£ûV B§dLôXj §ÚfNûTVôo, CúVÑ®u
£jRúU, ©Rô®u £jRm. CWiÓm Juú\ Guß Htßd
ùLôi¥ÚkR]o. - (Al. 21:10-14)
T¬ÑjR B® £XûW LiLô¦L[ôL GtTÓjÕ¡\ôo
“BûLVôp, EeLû[d ϱjÕm, úRYu RmØûPV ÑVWjRj§]ôúX
NmTô§jÕd ùLôiP RUÕ NûTûV úUnlTRtÏ T¬ÑjR B® EeLû[d
LiLô¦L[ôL ûYjR UkûR ØÝYûRÙe ϱjÕm GfN¬dûL«ÚeLs.”
(Al.20:28)
GúTÑ NûT«-ÚkR êlToLÞdÏ CkR BúXôNû]
370 Jl×WYôÏRp
YZeLlThPÕ. Nj§Vj§tÏ F¯Vm ùNnÙmT¥ AYoLû[
VôÚm ¨VªdL®pûX. RôeL[ôLúY ¨VªjÕd
ùLôs[ܪpûX. LojRÚûPV T¬ÑjR B®«u
YpXûU«]ôúX Rôu AYoLs CkR AûZl×dÏm ùR¬kÕ
ùLôsÞRÛdÏm Tôj§WYôuL[ô]ôoLs GuTûR LY]UôL
¨û]®p ûYdÏmT¥ CeÏ AlúTôvRXo ϱl©Ó¡\ôo.
Nj§VlT¦«u Ej§úVôLj§tÏ AûZdLlThP§-ÚkÕ,
LojRÚûPV B®«]ôúX CkRj §Ú¨ûXdÏ EVojRlThÓ,
A©ú`Lm TiQlThÓ, NûT«u F¯VdLôWoL[ôL
¨VªdLlThÓ, Y¯SPjRlThÓ, LojRÚûPV T¬ÑjRYôuLs
¨VªdLlThPôoLs GuTûR JqùYôÚYÚm EQW
úYiÓùUuß AlúTôvRXo CeúL áß¡u\ôo. úYù\ôÚ
CPj§p AlúTôvRXo EXLjûR úSôd¡VpX NûTûVd
ϱjúR CqYôß áß¡\ôo.
“ B®«àûPV Aàd¡WLm AY]YàûPV
©WúVô_]j§tùLuß A°dLlTh¥Úd¡\Õ... úRY]ô]Yo
NûT«úX ØRXôYÕ AlúTôvRXûWÙm, CWiPôYÕ
¾odLR¬£Lû[Ùm, êu\ôYÕ úTôRLoLû[Ùm
HtTÓj§]ôo... CqYô\ôL F¯VeL°úXÙm ®j§VôNeLs
EiÓ,.... GpXôÚdÏsÞm GpXôYtû\Ùm SPl©d¡\
úRYu JÚYúW.” (1 ùLô¬ 12:6,7,28)
úRY YpXûU êXm ©RôYô¡V úRYàm LojRWô¡V
CúVÑ ¡±vÕÜúU, úRYàûPV §ÚfNûT«u TpúYß
F¯VdLôWoLû[ ¨Vªd¡\ôoLs. GdLôWQjûRd ùLôiÓm
©Rô, ÏUôWû]j R®W úYù\ôÚ êu\ôYÕ STWôL T¬ÑjR B®
CdLô¬VjûR ùNnV®pûX GuTûR AlúTôvRXo CeúL
®[d¡d Lôi©d¡\ôo. úRYu ¡±vÕúYô¥ÚkÕ, RuàûPV
_]eL[ô¡V §ÚfNûTVôûW RuàûPV B®«u
YpXûU«]ôúX Y¯Lôh¥, AYoLs SPdL úYi¥V Y¯«p
SPjÕ¡\ôo. AYÚûPV T¬ÑjR B®«u YpXûU«]ôúX
A¡X EXLj§u Lô¬VeLÞm, NLXjûRÙm A±¡\
A±®]ôÛm, AYÚûPV NoY YpXûU«]ôÛm Y¯SPj§
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 371
YÚ¡\ôo. CkR ùUn Nj§VUô]Õ, êu\ôYÕ STo T¬ÑjR B®
GuTûRl ùTônVôdÏ¡\Õ; CkR úYûX LojRWôp AYWÕ
T¬ÑjR B®«u êXUôn ¨û\úYt\lTÓ¡\Õ GuTûRÙm
Lôi©d¡\Õ. úRYàûPV £jRm, úSôdLm CûYL°uT¥ Vôo
Vôo F¯VdLôWo, úTôRLoLs, êlToLs Guß
ùR¬kùRÓdLlThÓ, AYoLs LojRÚûPV úNûYdÏ ReLû[
EPuT¥dûL«u êXm Jl×d ùLôÓjRÜPu, AYoLû[ úRY
B®«]ôp, úRY £kûR«uT¥ AkR Ej§úVôLj§túLt\
Rϧ, §\ûUL[ôp ¨Wlסu\ôo. CkR Ej§úVôLj§tÏ
U²RoL[ôp ùR¬kùRÓdLlThPôÛm, AYoLs úRY]ôp,
úRY B®«]ôp, úRY£jRlT¥ ùNnV ùRnY YpXûUúV
ReLÞdÏ CkR TR®ûVd ùLôÓjRÕ Guß Htßd
ùLôi¥ÚkR]o. ARtúLt\ôtúTôp, ùTôßlûTÙm
Ej§úVôLjûRÙm LY²dL úYi¥VYoL[ô«ÚkR]o.
T¬ÑjR B® JÚ úTôRLo
“SUdúLô úRYu AûYLû[j RUÕ B®«]ôúX ùY°lTÓj§]ôo.
AkR B®Vô]Yo GpXôYtû\Ùm, úRYàûPV BZeLû[Ùm,
BWônk§Úd¡\ôo... AûYLû[ SôeLs Uà` Oô]m úTô§d¡\
YôojûRL[ôúX úTNôUp, T¬ÑjR B® úTô§d¡\ YôojûRL[ôúX úT£,
B®dϬVûYLû[ B®dϬVûYLú[ôúP NmTkRlTÓj§d
Lôi©d¡ú\ôm.” -1 ùL¬ 2:10,13
Sôm HtL]úY BWônkRT¥, CkR T¬ÑjR B®ûVl
ùTtßd ùLôsÞmúTôÕ, AYoLû[ úRYàûPV £jRjûRÙm
§hPjûRÙm SuÏ ×¬kÕ ùLôiÓ ARt¡ûNYôL
ùNVpTÓmT¥ Lt©d¡u\Õ G] úUtùNôu] YN]Øm
¨ì©d¡u\Õ. AYÚûPV Nj§V YN]j§u êXUôLÜm, B®
ApXÕ AkR YN]j§u EiûUVô] AojRj§u êXUôLÜm
úRYú]ôÓ ØÝ CûNÜdÏ YkR ©\ÏRôu úRYàûPV
BZeLû[Ùm, CWL£VeLû[Ùm ׬kÕ ùLôs[ Ø¥Ùm.
SmªPj§p ¡¬ûV ùNn¡\ “ úRY²Pj§-ÚkÕ YÚ¡\
úRYàûPV B®dÏm” ÑTôY U²R²Pj§p ¡¬ûV ùNn¡\
“EXLj§u B®dÏm” Es[ ®j§VôNjûR CeÏ AlúTôvRXo
Lôi©d¡\ôo. EXLj§u B® JÚ STWôL CpXôUp JÚ
372 Jl×WYôÏRp
EXLj§u £kûRVôL, B§dLUôL CÚlTÕ GqY[Ü ùR°YôL
CÚd¡\Õ TôÚeLs! AÕ úTôXúY úRYàûPV _]eL°p
¡¬ûV ùNn¡\ úRY B®, JÚ R²lThP STWô«WôUp,
úRY²u T¬ÑjR £kûR, ÏQSXuLs, B§dLm GuTûRd
ϱdÏm GuTÕ ¨fNVUô¡\Õ.
“úRYàûPV B®dÏ E¬VûYLs”
“ù_uU ÑTôY Uà`ú]ô, úRYàûPV B®dϬVûYLû[
HtßdùLôs[ôu, AûYLs AYàdÏl ûTj§VUôLj úRôußm; AûYLs
B®dúLt\ ©WLôWUôn BWônkÕ ¨Rô²dLl TÓ¡\ûYL[ôRXôp, AûYLû[
A±VÜUôhPôu.” 1 ùLô¬. 2:14
CÕYûW Sôm TôojR GpXô YN]eLÞdÏ
CûNYôLÜm, B¦jRWUô] CdLÚjûR CqYN]m
Y-ÙßjÕ¡\Õ. GkR A[Ü EXL B®L[ôp JÚ U²Ru
¨û\k§Úd¡\ôú]ô, AkR A[ÜdÏ úRYàûPV BZUô],
Uû\ùTôÚ[ô], U¡ûUÙs[ Lô¬VeLû[ “ úRYu Rmªp
Au× áß¡\YoLÞdÏ BVjRm ùNn§Úd¡\ SuûULû[l
Tt± ” A±kÕ ùLôs[úYô, EQWúYô CVXôÕ. CmUô§¬
úRYàûPV Uû\ùTôÚsLs “ØjÕdLs” Guß úYRôLUj§p
YÚ¦dLlTÓ¡\Õ. G]úY CûYLs Tu±LÞdúLô,
ÑVSXªLÞdúLô CkR EXLj§u B®ûV ªÏ§VôLl
ùTt±ÚlTYoLÞdúLô E¬VRpX. B]ôp T¬ÑjR
§ÚYN]Uô¡V Ri½oLû[d ùLôiÓ LÝYlThÓ,
®ûXlúT\l ùTt\ LojR¬u CWjRj§u êXm ®ÑYôNm
ûYjRYoL[ôn, LojRÚdÏ AÚ¡p ùLôiÓ YWlThÓ,
T¬ÑjRUôdLlThÓ, ØÝûUVôn LojRÚûPV £jRm ùNnV
ReLû[ RjRm ùNnRYoLÞdúL CÕ E¬VÕ. ClT¥l
ThPYoLÞdúL AYÚûPV ¡ÚûT«u
IvY¬VeLû[ùVpXôm T¥lT¥VôL T¡okR°d¡\ôo.
CÕúY “ Ht\ úYû[«p AYo ùLôÓd¡u\ BLôWUôn ”
CÚd¡u\Õ.
GpXôÚm A±kÕ ùLôs[ CVXôR JÚ A¬Rô] úTôRû]
CÕ. ®ÝkÕúTô] U²R ¨ûX«Ûs[YoLÞdÏm, קV
£Úx¥Vô¡ B®dÏs Y¯SPjRlTÓ¡\YoLÞdϪûPúV
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 373
Es[ úYtßûUûV AûPVô[e LôhÓYRôn AûUÙm.
úRY²u BZUô] B®dϬV Nj§VeLû[ LôQdáPôR
ÏÚPoL[ôn CÚlTYoL°Pj§úX, CkR B®«u Nôh£úVô,
B®ûVl ùTt\RtLô] ìTLôWúUô ¡ûPVôÕ. AYoLs úRY
×j§Wo GuTRtúLô, TWúXôLj RkûRdÏm AYoLÞdϪûPúV
Es[ E\Ü Tt±úVô, úRY²Pj§p ®ÑYôN E\Ü Tt±úVô GkR
Nôußm CpûX. “ úRYu Rmªp Au× áß¡\YoLÞdÏ
BVjRm ùNn§Úd¡\ SuûULû[l Tt± ” CYoLÞdÏ
AdLû\ CpûX. AYoL°Pm LojRÚûPV B® CpXôR§]ôp
ClT¥lThP úUuûUVô] £kûR AYoL°Pj§p CpûX.
GpXôÚdÏm ùR¬kR úTo NûTL°úX CÚdLd á¥V
úTôRLoLs, CkR Lô¬VeLû[l Tt±V ReLs A±VôûUûV
JjÕdùLôs¡\Õ Uôj§WUpX, AÕ Ï±jÕ ùTÚûU
TôWôhÓ¡u\]o. ARu êXm, úRY²u £kûR AYoL°Pm
CpûX GuTûRÙm úRYàûPV §hPeLû[
A±VôRYoL[ôn CÚd¡\ôoLs GuTûRÙm ©WLP]l
TÓjÕ¡\ôoLs. G]úY AYoLs, Nj§V B®Vô¡V AYWÕ
B®ûV A§LUôL ùTt±ÚdL Ø¥VôÕ. AkR A[ÜdÏ
Nj§VjûRÙm AYoLs ùTt±ÚdL Ø¥VôÕ.
úRYàdϬVûYLû[ A±kÕ ¨Rô²dLd á¥V Bt\p
GqY[Ü GuTRtÏ TÃhûN ûYdLlTÓ¡\Õ. EXL £kRû]
Es[YoL°Pj§p B®«u £kRû] Uû\dLlTh¥Úd¡\Õ.
“ SUdúLô úRYu AûYLû[j RUÕ B®«]ôúX
ùY°lTÓj§«Úd¡\ôo.”
T¬ÑjRWôúX ùTt\ A©ú`Lm
“¿eLs T¬ÑjRWôúX A©ú`Lm ùTtß, NLXjûRÙm
A±k§Úd¡ÈoLs.” “¿eLs AYWôúX ùTt\ A©ú`Lm EeL°p ¨ûXj
§Úd¡\Õ. JÚYàm EeLÞdÏl úTô§dL úYi¥V§pûX; AkR A©ú`Lm
NLXjûRÙm ϱjÕ EeLÞdÏl úTô§d¡\Õ;AÕ Nj§VUôn CÚd¡\Õ,
ùTônVpX, AÕ EeLÞdÏl úTô§jRT¥úV AY¬p ¨ûXj§ÚlÀoL[ôL.” -
1 úVôYô. 2:20,27
A©ú`Lm Gu\ ùNôtù\ôPo áoûUVô] BWônf£,
£kRû]Ùs[ úYR UôQYoLÞdÏ, TûZV HtTôh¥p SPkR
374 Jl×WYôÏRp
A©ú`LeLû[l Tt±V £kRû]Lû[ ¨û]ÜdÏ ùLôiÓ
YÚ¡\Õ. ©WRô] BNô¬Vo vRô]jÕdÏ YÚ¡\ JqùYôÚYo
úUÛm, CvWúV-u CWô_ôYôL ¨VªdLl ThPYoLs ÁÕm
T¬ÑjR GiûQûV AYoLs RûX«p Ft± A©ú`Lm
TiQlThPÕ. UômN CvWúVXoLs ¨ZXôn CÚlTÕ úTôX
ARtÏl ùTôÚ[ôL B®dϬV CvWúVXoLs úRYàûPV
_]eL[ôL ClúTôÕ CÚd¡\ôoLs. ùTôÚ[ôL YkR
¡±vÕÜdÏ ¨ZXôL AdLôXjÕ ©WRô] BNô¬VoLÞU,
CWô_ôdLÞm CÚd¡\ôoLs. ©WRô] BNô¬VoLÞm,
CWô_ôdLÞm, ReLÞûPV Ej§úVôLj§p
¨ûXlTÓjÕYRtÏ, T¬ÑjR GiùQVôp A©ú`Lm
ùTt\ôoLs. AÕúTôXúYRôu §ÚØÝdÏl ùTßmúTôÕ
CúVÑ ¡±vÕÜm T¬ÑjR B®«]ôp A©ú`Lm
TiQlThPôo. AR]ôp úVúLôYô úRY]ôp A©ú`Lm
TiQlThP ¡±vÕYô]ôo. (A©ú`Lm TiQlThPYo)
ùR¬kÕ ùLôs[lThP §ÚfNûTVôo AYoLÞûPV
LojRÚm RûXÙUô¡V A©ú`Lm TiQlThP ¡±vÕÜdÏ
NÃWUôÙm, CWô_ÃL BNô¬Vd áhPUôÙm CÚlTôoLs.
úVôoRô²p CúVÑ Oô]vSô]m ùTt\úTôÕ T¬ÑjR
B®«]ôp A©ú`Lm TiQlThPôo. ©Rô®àûPV
YpXûUVô¡V T¬NjR B®«]ôp ¡±vÕ UWQj§-ÚkÕ
E«ojùRÝlTlThPúTôÕ “ Yô]j§Ûm 骫Ûm NLX
A§LôWØm AYÚdÏ A°dLlThPÕ.” (Uj. 28:18; GúT.1:19,20)
AYo ©Rô®u Ae¸LôWjúRôÓ AYWÕ §ÚfNûT AeLeLÞdÏ
ùTkùRùLôvúR Sô°p EiûUVô] A©ú`L GiùQûV
ùTô¯kRÚ°]ôo. RûX«p Ft\lTÓ¡\ A©ú`L GiûQ
GqYôß NÃWj§u ÁÕ Y¯kúRôÓ¡\úRô, AÕúTôXúY ØR-p
RûXVô¡V ¡±vÕ ùTtßd ùLôiP A©ú`LjûR AYÚûPV
NÃWUô¡V NûTdÏm ùTô¯kRÚ°]ôo. ARu©u]o úRY]ôp
“ ùR¬kÕ ùLôs[lThPYoLs ” Guß úYR YN]m áß¡\
NÃWjúRôÓ CûQ¡\ ®ÑYô£LÞm ¡±vÕÜdÏs[ôL
A©ú`Lm TiQlTÓ¡\ôoLs. A©ú`L B®«u
Y¯SPjÕR-]ôp úRY]ôp ØRXôYÕ úTô§dLlThP
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 375
CYoLs CkR EXûL BiÓ BºoY§lTôoLs.
A©ú`Lm ùNnRp GuTÕ, YÝYÝlûT, GiùQn
TûNûV, EWônÜ CuûUûV ϱd¡u\Õ. CRû] ¡úWdL
ùUô¯«p “¡±vUô” Gu\ûZlTo. éoÅL UW©uT¥ CkRf
ùNôp-u ùTôÚú[ôÓ U]m ApXÕ YôNû]ûVd LXkÕ
ùNôpXlTÓm ùTôÚ[ôL CÚd¡\Õ. CkR A©ú`LjûRl
ùT\dá¥V CdLôXjÕj §ÚfNûTVôo, úRYàûPV
¡ÚûT«u IvY¬Vj§]ôúX, T¬ÑjRm, RVô[ ÏQm,
ùTôßûU, NúLôRW £úSLm, T¬Ü B¡V StÏQeL[ôp EVokÕ
Eu]R ¨ûXûV AûPYûR, CkR A©ú`Lm Gu\ ùNôp
AZÏ\ B¦jRWUôL ®[dÏ¡u\Õ. CkR Au©u T¬ÑjR
B®«u A©ú`LjûRl ùTtßd ùLôsÞm Aû]YÚdÏm
AYoLÞPú]áP C²ûUÙm ÑjRØUô] ÑLkR YôNû]ûVd
ùLôiÓ YÚ¡\Õ. ×\mTô] U²Ru LWÓ ØWPô] ÑTôYm
EûPVY]ôn, A±VôûUÙs[ GkR ETúVôLj§tϪpXôR
éªdϬV Tôj§WUôn CÚd¡\ôu. ClT¥«ÚkÕm
çnûUVôdÏ¡\ úRY B®dÏ EhTÓmúTôÕ ùYÏ ®ûWYôL
AkR C²ûUVô] ÑLkR YôNû]Ùs[ ×Õ CÚRVUôL
Uôt\lTÓ¡\Õ. ClT¥ קRôdLlThP Es[ô] U²Ru
T¬ÑjR B®«u A©ú`Lm ùTtß, קV £Úx¥dÏ CûNYô]
ÏQeL[ô¡V, “ EiûUÙs[ûYLù[ûYLú[ô,
JÝdLØs[ûYLù[ûYLú[ô, ¿§Ùs[ûYLù[ûYLú[ô,
Lt×s[ûYLù[ûYLú[ô, Au×s[ûYLù[ûYLú[ô... ”
AûYLû[úV SûPØû\«p LûPl©¥dÏm. (©-l. 4:8)
T¬ÑjR B®ûVl Tt±V N¬Vô] LÚjûR ®[dÏYRôn
“A©ú`Lm,” “YpXûUVôn Y¯SPjRlTÓRp” Gu\ CWiÓ
ùNôtLÞm ®[eÏ¡u\]. T¬ÑjR B® úRYàûPV
YpXûU, B§dLm BÏm. CÕ úRYàûPV LhPû[,
AYÚûPV YôdÏj RjRjReL°u êXUôL LôQdáPôR úRY
YpXûU T«t£V°jÕ Y¯SPjÕ¡\Õ. Rôm JÚYúW
Oô]Øs[YÚm, NoY YpXûUÙs[YÚUô] úRYàdÏ, GÕ
N¬ Guß úRôuß¡\úRô, ARû] AYWYodÏ E¬V úSWj§p
E¬V YiQm ùNn¡u\ôo. CkR YôojûRL°uT¥ CkR
376 Jl×WYôÏRp
YpXûU JÚ TXúU ApXôUp JÚ R² STWpX. Sôm GlT¥
Cuù]ôÚ STÚPu úNokÕ A©ú`Lm TiQlTP Ø¥Ùm?
“ ¿eLs T¬ÑjRWôúX A©ú`Lm ùTtß ” Gu\ CkR
YN]j§p “T¬ÑjRo” GuTÕ T¬ÑjR B®ûVd ϱd¡\Õ Guß
JÚúYû[ £Xo ¨û]dLXôm. B]ôp Sôm CpûX Gu¡ú\ôm.
T¬ÑjRo GuTÕ ©RôûYd ϱd¡\Õ. ùTkùRùLôvúR Sô°p
¡ûPdLlùTt\ BºoYôReLû[l Tt± úTÕÚ AlúTôvRXu,
A©ú`LjûRXm Ft\lThPÕ úTôX úRY YpXûU
Ft\lThPÕ GußRôu ùNôpÛ¡\ôúWVpXôUp, JÚ B[ôL
TWúXôLj§-ÚkÕ AàlTlThPôo Guß ùNôpX®pûX.
CúVÑûYl Tt± úTÕÚ ùNôpÛmúTôÕ, “ ©Rô AÚ°V
YôdÏjRjRj§uT¥ T¬ÑjR B®ûVl ùTtß, ¿eLs
ClùTôÝÕ Lôi¡\Õm úLh¡\ÕUô¡V CûRl
ùTô¯kRÚ°]ôo” Guß áß¡\ôo. CkR At×RUô] YpXûU
ApXÕ B§dLm TpúYß CPeL°p, TpúYß YûLVôL
ùY°VWeLUôn CÚd¡\Õ. E«ol©d¡\ £kRû]ûV
FhÓYRôLÜm, Ad¡² SôÜL[ôLÜm, T¥dLôRYoLs AúSL
ùUô¯Lû[l úTNÜm, úRY YpXûU LôWQUô«tß. úUÛm
úVôúV-]ôp ØuàûWdLlThP YôNLm áP, “ Sôu Gu
B®ûV FtßúYu” GuTRôÏm. CeúL “FtßúYu” Gu\
YôojûR JÚ STûWdϱdÏm Guß VôWôYÕ á\Ø¥ÙUô?
ARôYÕ AYo úRY]ôp ÏUôW²Pm ùLôÓdLlThÓ
Et\lThPôWô? úLh¡\Õm Lôi¡\ÕUô¡V “ CÕ ” YôL
CÚkRôWô? ¨fNVUôL CpûX. AlT¥lThP YôojûRûV
YpXûU«Ûm, U¡ûU«Ûm N¬NUô]Uôn CÚdLdá¥V
§ÚjÕY úRYoL°p êu\ôYÕ STÚdÏ TVuTÓjÕYÕ
AYU¬VôûRdϱVRôÏm.
Cq®RUô] A©ú`Lm ùTt\YoLú[ NLXjûRÙm
A±YôoLs Gu\ RY\ô] átú\ H\dÏû\V GpXôûWÙm SmTf
ùNnÕ ®hPÕ. B]ôÛm AúSL LojRÚûPV ©sû[Ls
B®«u A©ú`LjûR ØÝ ¨fNVUôLl ùTtß, RôeLs
NLXØm A±kRYoLs Gu\ EQoÜ ùTt\ôoL[ô? Cuàm
£Xo, ReLÞdÏ NLXØm ùR¬VôR§]ôp RôeLs B®«u
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 377
A©ú`Lm ùTtßd ùLôs[®pûXúVô Guß
IVlTÓ¡u\]úW! “¿eLs T¬ÑjRWôúX A©ú`Lm ùTt\ûR
A±k§Úd¡ÈoLs ” ( “ NLXjûRÙm ” Gu\ YôojûR TûZV
¡úWdL êXl©W§L°p LôQlTP®pûX) Guß
ùUô¯ùTVojRôp ®`Vm GqY[Ü G°ûUVô¡®hPÕ
Tôoj¾oL[ô! Bm, EiûUVôL, ÑTôY U²R²u úSôdLm,
CÚRVm, ÏQSXuLs, TiTôÓ CYt±tÏm, ùRnÅL
AuTôÛm, TiTôÛm, ¿§VôÛm CVeÏ¡u\ קV
£Úx¥«u £kûR, ÏQSXuLs, ®ÚlTm CYt±tÏ
CûPúV Es[ úYßTôÓLû[ ùUnVô] úRY©sû[Ls SuÏ
EQoYôoLs.
ªLf£\kR, AúR úSWj§p G°ûUÙm RôrûUÙs[
úRY ©sû[L°p GjRû] úTo ¸rYÚm Yôd¡VjûR
Yô£dÏm úTôÕ BfN¬VØm, ©Wªl×m AûP¡\ôoLs?
“ ¿eLs AYWôúX ùTt\ A©ú`Lm EeL°p
¨ûXj§Úd¡\Õ, JÚYÚm EeLÞdÏl úTô§dL
úYiÓY§pûX...” 1 úVôYô. 2:27
AlT¥lThP A©ú`Lm SôeLs ùT\®pûXúV!
GeLÞdÏ VôWôYÕ AûRlTt± úTô§dL úYiÓm. Hù]²p
AlT¥lThP A©ú`Lm ùTßYÕ GeLÞdÏ ªLªLj úRûY.
AlT¥lThP B® úSW¥VôLúYô, Uû\ØLUôLúYô, GkR
U²R ETLWQm êXúUô GeLÞdÏd ¡ûPdL®pûXúV!
AR]ôp AûRlTt± GeLÞdÏ Jußm ùR¬VôÕ.
ClT¥lThP G°V BjÕUôdLs, ªLÜm YÚk§, ReLÞdÏ
Jußm ùR¬VôUt úTôn®hPùRußm, LTPt\ GRôojRUô]
ReLs ÑTôYj§]ôp GiÔYôoLs. AYoLÞdÏ A±ØLUô]
úUXô] T¬ÑjRYôuLs Guß LÚRlTÓTYoLÞmáP,
AúRúTôp U²R úTôRLj§u úRûY«p CÚd¡\ôoLs
GuTûRd LôiT§pûX. GRôojRªpXôR T¬ÑjRj§p
Ïû\Üs[, EߧVô] ùLôsûL«pXôR £Xo, ReLû[Ùm,
ReLû[f Ñt±Ùs[ Ut\YoLû[Ùm ùLÓlTRtLôL
ØVt£lTôoLs. GlT¥ùV²p, RôeLs GkR U²R¬Pj§Ûm
378 Jl×WYôÏRp
Ltßd ùLôs[®pûX. úSW¥VôL úRY B®«u HÜRXôp
úTô§dLlThPRôL ùTÚûUV¥jÕd ùLôsYôoLs. ClT¥VôL
ReLÞûPV úTfÑ, SPjûR G§ÛúU RY\ôûU YônkRYoLs
Guß á±dùLôs¡ú\ôm GuTûR A±¡\§pûX.
AYoLÞûPV £kRû]«p, ùNVpTôh¥p, T¬ÑjR B®«u
HÜRp CÚlTRôL á±d ùLôiÓ, úTfÑ, £kRû], ùNVpTôÓ
GpXôm RlTû\Vôn ùNnY§]ôp, úRYàûPV T¬ÑjR
B®ûV ReLÞûPV RlTû\LÞdÏm A±Å]Uô]
ùNnûLLÞdÏm LôWQ LojRô Guß RôeLs ©W§T°lTûRÙm
áP AYoLs A±¡\§pûX.
úUtLiP TϧûV Sôm £k§jRôp, ùTôÕYôL
úYRj§tùLôqYôRRôL CÚlTûR EQWXôm. NûT«úX
AlúTôvRXoLs, ¾odLR¬£Ls, úTôRLoLs Gu\
¨VU]eLú[ T¬ÑjR B®«u YWeLs Guß AlúTôvRXo
TÜp GÝR®pûXVô? JÚYÚm úTô§dLj úRûY«pûX
Gu\ôp, Hu §ÚfNûT«p ClT¥lThP Ej§úVôLeLs
GtTÓjRlTh¥Úd¡\Õ? ClT¥ ®úN`Uô] YWeL[ô¡V
Ej§úVôLeLû[ NûT«p GtTÓjR LôWQeLs Gu] Guß
AlúTôvRXo áß¡\ôo? AYo ùNôpYûRd úLÞeLs.
“ úUÛm Sôm Aû]YÚm úRYàûPV ÏUôWû]l
Ttßm, ®ÑYôNj§Ûm, A±®Ûm JÚûUlThPYoL[ô¡,
¡±vÕ®àûPV ¨û\Yô] Y[of£«u A[ÜdÏj RdL éWQ
×Ú`WôÏm YûWdÏm, T¬ÑjRYôuLs ºoùTôÚkÕm
ùTôÚhÓ, Ñ®úN` F¯Vj§u úYûXdLôLÜm, ¡±vÕ®u
úYûXdLôLÜm, ¡±vÕ®u NÃWUô¡V NûTVô]Õ Td§
®Új§ AûPYRtLôLÜm... ” (GúT£. 4:11-13) CûRÙm
Jl©hÓl TôodLÜm. - 1 ùLô¬. 12:28-31
Al.úVôYôu, TÜp AlúTôvRXàm UtßØs[
AlúTôvRXÚm ùNôpYRtÏ UßRûXVôL ùNôp¡\ôo Guß
Gi¦ ®PdáPôÕ. CYoLù[pXôm úTôRLoLú[. CYoLs
§ÚfNûTdÏ, T¬ÑjR B®dÏ ELkRT¥, úTôRLWôYRô, ¾odL
R¬£VôYRô, LiLô¦L[ôYRô CYt±p GÕ GuTûRj
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 379
úRPúYiÓm Gußm §ÚfNûTûV BÞûL ùNn¡\YoLÞdÏ
L]m RWúYiÓm Gußm úTô§d¡\ôoLs. Hù]²p AYoLs
BjÕUôdLû[ SPjÕ¡\YoL[ôLÜm, BjÕUôdLÞdLôL
Ej§WYôRm TiÔ¡\YoL[ôLÜm CÚd¡\ôoLs. (G©.13:17)
§ÚfNûTdÏ úYi¥V Ej§úVôLvRoLû[j ùR¬kÕ
ùLôsYÕ NûT«u Cu±VûUVôR ùTôßl× Guß Al.TÜp
BúXôNû] á±Ùs[RtÏ CÕ CûNYôL CÚd¡\Õ. AYoLs
úTôRL NUojRoL[ôL CÚdL úYiÓm, BúWôd¡VUô]
ETúRNjûR EûPVYoL[ôLÜm, L¥kÕ ùLôiÓ ×j§U§
ùNôp¡\YoL[ôLÜm, ®ÑYôNj§úX BúWôd¡V
Øs[YoL[ô«ÚdÏmT¥ AYoLû[ Li¥lTôn L¥kÕ
ùLôs¡\YoL[ôLÜm CÚdL úYiÓm Guß BúXôNû]
áß¡\ôo. úUnlToL[ôL CÚlTYoLs ReLû[ EVoj§d
ùLôs[ôUp, ReLÞdÏd ¸r Es[ úRYàûPV ÑRk§WUô¡V
UkûR ØÝYûRÙm Au©]ôp B[ úYiÓm;
ùN®j§]Üs[YoL[ôL úTNôUÛm, ×Lr BPmTWm
CûYLû[ ®ÚmTôUÛm CÚdL úYiÓm. B]ôp Ht\
úYû[«p RϧVô] BLôWjûR YZeÏ¡\ Tk§
®Nô¬l×dLôWWôLÜm CÚdL úYiÓm. - 1 úTÕ.5:24; 1 ¾úUô.
3:2; 2 ¾úUô. 2:25; ¾jÕ 1:9,13
úUÛm úVôYôàm JÚ úTôRLúW, úTô§dLlTP
úYi¥V AY£VUô] úTôRû]Vô¡V SôØm, úVôYôàm,
BúWôd¡VUô] ETúRNm Guß LÚÕ¡\ úTôRû]ûVúV CúR
¨ìTj§p úVôYôu Lt©d¡\ôo. úVôYôàûPV GÝjÕdLû[
SuÏ T¥jÕ A±ØLUô«Úd¡\ GYÚm, AYo ùLôsûLdÏ
Ød¡VjÕYm ùLôÓjÕ GÝRôUp, NêL SXj§tÏ
Ød¡VjÕYm ùLôÓjÕ GÝÕ¡\Yo Guß ùNôpX UôhPôoLs.
“...AkR ËYû] SôeLs LiÓ, AûRd ϱjÕf Nôh£
ùLôÓjÕ, AûR EeLÞdÏ A±®d¡ú\ôm. ¿eLÞm
GeLú[ôúP Id¡VØs[YoL[ôÏmT¥ SôeLs LiÓm
úLhÓm CÚd¡\ûR EeLÞdÏm A±®d¡ú\ôm ”
(úVôYô 1:1-3) Guß úVôYôu RuàûPV ¨ìTjûRj
380 Jl×WYôÏRp
ÕYdÏmúTôúR, Ru ùLôsûLûVl Tt± BZUôL ®[dÏ¡\ôo.
CRû]j ùRôPokÕ, AYo áß¡\ôRYÕ:
“ Gu ©sû[Lú[, ¿eLs TôYg ùNnVôRT¥dÏ
CûYLû[ EeLÞdÏ GÝÕ¡ú\u.” - 1 úVôYô. 2:1
“ úUÛm Sôu קV LtTû]ûVÙm EeLÞdÏ
GÝÕ¡ú\u.” -1 úVôYô. 2:8
AúRôÓáP, “ ©sû[Lú[, ¿eLs JÚYWôÛm
Yg£dLlTPô§ÚeLs. ¿§ûVf ùNn¡\Yu AYo
¿§Ùs[YWôn CÚd¡\ÕúTôXj Rôàm
¿§Ùs[Y]ô«Úd¡\ôu.” - 1 úVôYô. 3:7
“SôeLs úRY]ôp EiPô]YoLs; úRYû] A±kRYu
GeLÞdÏf ùN® ùLôÓd¡\ôu.” - 1 úVôYôu 4:6
“......... ¿eLs A±VÜm...........EeLÞdÏ CûYLû[
Gݧ«Úd¡ú\u.” 1 úVôYô.5:13
ªL Ød¡VUô] úTôRû]úVôÓ RuàûPV ¨ìTjûR
Ø¥d¡u\ôo. AkR úTôRû]VYôÕ:
“©sû[Lú[, ¿eLs ®d¡WLeLÞdÏ ®X¡, EeLû[d
LôjÕd ùLôsÅoL[ôL.” - 1 úVôYô.5:21 (LPÜÞdÏf NUUôL
VôûWÙm LÚRô¾oLs. LPÜû[j R®W úYß GYÚdÏm
BWôRû] ùNnVdáPôÕ, U¬VôûR ùNnVd áPôÕ.)
CûYLû[l TôodÏmúTôÕ, §ÚfNûTdÏ GkR JÚ
U²R úTôRLÚm úRûY«pûX Guß Gq®Rj§Ûm úVôYôu
áß¡\§pûX. ARtÏ Uô\ôL T¬ÑjR B®, §ÚfNûTdÏ CúR
úSôdLj§tLôL U²RoLs êXUôL GpXô úTôRû]dÏm
Y¯LôhÓRÛdÏm HtTÓjRlThÓs[Õ. AlT¥Vô]ôp,
“ EeLÞdÏ GkR U²RÚm úTô§dLj úRûY«pûX, ¿eLs
ùTtßd ùLôiP A©ú`LúU EeLÞdÏ NLXjûRÙm ϱjÕ
úTô§dÏm ” Gu\ YôojûRdÏ Gu] ùTôÚs úVôYô]ôp
RWlTÓ¡\Õ? Nj§Vj§u A¥lTûP«úX CRtLô] T§p
CRtÏ Øk§] A§LôWeL°p ®[dLUôL GÓjÕûWjÕsú[ôm.
úYRôLU ®tTu]oLs CkR BLUm ÑUôo ¡.©.90-Cp
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 381
GÝRlTh¥ÚdLXôm Gu¡u\]o. Hù]²p AfNUVj§p
EXLj§p ¡±vRY URm ©WTXUô«ÚkRÕ. UômºL
CvWúVX¬p Ák§Úd¡u\YoLs áh¥f úNodLlThPúTôÕ
AYoLs úUp ùYßl× HtThÓ, T¯ ÑUj§, AlúTô§ÚkR
SôLÃL EXLùUeÏm AYoLs £R\¥dLlThP]o. AdLôXj§p
YôrkR ¡úWdL RjÕY Oô²LÞPu ¡±vRY URj§]o TX
®`VeL°p JjÕl úTô«]o. CÕúY ¡úWdL URØm,
¡±vRY URØm Id¡VlTP LôWQUô«tß. ARtÏl ©u]o
¡±vÕY Oô²Ls Gußm, RjÕYd ¡±vRYoLs Gußm
HtThÓ, AûR EߧVônl Tt±d ùLôi¥ÚkR úYû[«p,
AYoLû[ Al.TÜp, “ úTô-Vô] RjÕY Oô²Ls ” Guß
AûZd¡\ôo. (1 ¾úUô. 6:20) CkR RjÕY Oô²Ls CúVÑ
¡±vÕûY ULôu Gußm, SpX úTôRLùWußm Htßd
ùLôs[j RVôWô«ÚkRôÛm, úRYàûPV ÏUôWù]uß
HtßdùLôs[j RVôWô«pûX. AYo Yô]j§p B®«u
ìTj§p CÚkRYo, 骫p U²R ìTj§p YkRYo Gußm
AYoLs Htßd ùLôs[j RVôWô«pûX. AYo “úRY ìTUôn
CÚkÕm, ” NLX UàdÏXjûRÙm ÁhÏm ùTôÚhPôL
“ UômNUô]ôo; ” R]dÏd ¸rlT¥¡\ VôYÚdÏm ¨j§V
ËYû]V°dÏm LôWQ LojRo CYúW Gußm AYoLs
®ÑYô£d¡\§pûX. AYoLs HtL]úY ReLÞdÏ ¨j§V
ËYu Es[ G§oLôXjûRd ϱjÕ ©WNe¡jÕd ùLôi¥ÚkR
úYû[«p, ¡±vRYoLÞm AúR LÚj§û] úTô§jRÜPu
U¡rf£VûPkR]o. ©[ôhúPô úTôu\ RjÕY Nôv§¬Ls
ùLôi¥ÚkR ¨j§V ËYu ùLôsûLdÏm, Nj§V úYRlT¥
¡ûPdLdá¥V ¨j§V ËYàdÏm úYßTôÓLs EiÓ. RjÕY
Nôv§¬Ls ùLôsûLlT¥ ¨j§V ËYu GuTÕ JqùYôÚ
U²RàdÏm E¬V, JqùYôÚ U²RàdÏsÞm CVpTôL
CÚdLdá¥V NôLôûU, AUWjÕYm B¡V ÏQ
®úN`eL[ôÏm. B]ôp ¡±vRYd ùLôsûLlT¥ ¨j§V
ËYu GuTÕ JqùYôÚ U²RàdÏm CVpTôLd
ùLôÓdLlThPRpX. B]ôp ¡±vÕ CúVÑûY ÁhTo Guß
Htßd ùLôiP GYÚdÏm úRYu ®Úm© A°dÏm T¬NôL
382 Jl×WYôÏRp
Es[Õ. úWôU. 2:7; 5:15,21; 6:23; 2 ùLô¬.9:15
¡±vRYoLû[ úSôd¡, CkR ¡±vRY Nôv§¬Ls
áß¡\RôYÕ: “ CqY[Ü ùL[WYØs[, ÑRk§WUô]
£kRû]ûVÙûPV TÏjR±Üs[ _]eLû[ Nk§jR§p
ùTÚU¡rf£VûP¡ú\ôm. ” ëRÚûPV êPSm©dûLVô]
TZdL YZdLeLs, UPûUVô] ùLôsûLLs
CYt±-ÚkùRpXôm ®ÓRûXVûPVd á¥V UôodLjûRd
Lôh¥V EeLs UôùTÚm úTôRLWô¡V CúVÑ ¡±vÕûY
U]k§\kÕ TôWôhÓ¡ú\ôm. CÚkRúTô§Ûm ¿eLs Cuàm
JW[Ü A¥ûUj R]j§tÏs[ôLúY CÚd¡ÈoLs. ¿eLs
GeLÞûPV RjÕYeLû[ ¾®WUôL BWônkRôp Cuàm A§L
®ÓRûXûVl ùTßÅoLs. ¿eLs ëRoLÞûPV
ùLôsûLL[ô] JúW LPÜs, AYÚûPV JúW ÏUôWuRôu
EeLs úTôRLWô¡V CúVÑ ¡±vÕ Gu¡\ èR]Uô] LÚjÕ,
AYo êXUôL vRô©dLlTÓm úU£Vô®u WôwVm,
B¡VûYLú[ EeLs ùLôsûLdÏm ùTôÕYôn CÚd¡\Õ.
GeLÞûPV RjÕYjûR ¿eLs ¾®WUôL BWônk¾oL[ô]ôp
CûYLû[ùVpXôm ®hÓ ®ÓÅoLs. 2úTÕ.2:19; ëRô.4
úVôYô²u ¨ìTm CmUô§¬ RlTû\Vô]
ùLôsûLL°-ÚkÕ EiûUd ¡±vRYoLû[ TôÕLôdLúY
GÝRlThPÕ. B§ ØRp AYoLs úLs®lTh¥ÚkR
úTôRû]L°p ¨û\k§ÚdL úYiÓm Gußm, (1 úVôYô. 2:24)
CkR RjÕY úTôRû]Ls GpXôm ùTônVô]ûYLs Gußm
úTô§d¡\ôo. CkR RlTû\Vô] úTôRLoLs GpXôm Ak§
¡±vÕ®u ©W§¨§Ls Gußm, NûT«p ùY°lTÓYôoLs
Guß AYoLs A¥dL¥ úLs®lTh¥ÚkR Ak§d ¡±vÕdLs
CYoLs Gußm Al.úVôYôu áß¡\ôo. (2 ùRN 2:3-7; 1 úVôYô
2:18) úUÛm, AYo, “ EeLû[ Yg£d¡\YoLû[d ϱjÕ
CûYLû[ EeLÞdÏ Gݧ«Úd¡ú\u” Guß áß¡\ôo. 1
úVôYôu 2:26
ARtÏl ©\Ï 27-m YN]j§u èR]Uô] ùNn§«u
®[dLjûRd ¸rdLiPYôß LôQXôm:
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 383
B]ôÛm AÚûU«Ûm AÚûUVô]YoLú[, EXL
Oô] RjÕYj§]ôúX GkR ùUnVô] úRY ©sû[Ùm ùS±
RY\UôhPôoLs. EX¡u GkRj RjÕYØm Sm CÚRVj§p
¡±vÕ®u CPjûRl ©¥jÕ ®PØ¥VôÕ. RkûR«]ôp ªL
AÚûUVô] úS£dLlTÓ¡\YÚm AYWôp A©ú`Lm
TiQlThPYÚUô¡V SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u
êXm Sôm ùTt\ UôùTÚm StùNn§dÏ DPôL GkR JÚ EXL
Oô]d ùLôsûLÙm ¡ûPVôÕ. CRàûPV ØÝûUdÏm
EiûUdÏm NYôXôL GkR ®]ôÜm GÝlT Ø¥VôÕ.
T¬ÑjRYôuLs êXUôL JúW RWm Jl×®dLlThP SUÕ ULô
T¬ÑjRØs[ ®ÑYôNm GpXô LôWQ Lô¬V A¥lTûP«p
EiPô«ÚkRÕPu, AkR ©WªléhÓm At×R ùNn§
EeLÞdÏ §Úl§ HtTÓjÕYûR §Vô²ÙeLs. AÕ
AdLôXj§p At×Rm ùNnÙm YWeLú[ôÓm, Ak¨V Tôû`
YWeLú[ôÓm AÚ°f ùNnVlThPÕ. CqÜXL RjÕY
Oô²Ls CkR At×R A§NVeLû[ ¡ZdÏ úRNeL°úX
úTô-f NôªVôoLs ùNn¡\ LiLh¥ ®jûRdùLôlTôL
úTô-Vô] ùNVpTôÓ Gu¡u\]o. CûRVpXôUp
קRôdLlThP EeLs CÚRVj§p, ¿eLs ùTtßd ùLôiP
A©ú`Lm EeLÞûPV £kûRûV Øt±ÛUôL
Uôt±VûUjRûR Nôh£ TLo¡u\Õ. CúR Nôh£«]ôúX
Au\ôP Yôr®p B®«u L²Ls T¬ÑjR B®«u
YpXûU«]ôp Øt±Ûm קV £Úx¥VôL Uôt±VûUlTûR
GkR úTô-f NôªVôoLÞm ùNnÕ Lôi©dL Ø¥VôÕ. EeLû[
Yg£d¡\ GkR EXLj RjÕY Oô²LÞm EeLs Nôh£ûV
JÚdLôÛm UßR-dL Ø¥VôÕ.
SmØûPV T¬ÑjR úYRôLUj§u T¥Vô] CkR
A¥lTûP Nj§VeLs, SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕûY
úTô- Guß á\ôUp ùUnVô] úRYàûPV ÏUôWù]ußm,
SmØûPV ÁhTùWußm GÓjÕd LôhÓ¡\Õ. ¡±vÕÜdÏs,
AYÚûPV B®dÏs CûNkÕ AYÚûPV Y¯Lû[
SûPØû\«p LûPl©¥lTúR ¨j§V ËYu ùT\ JúW
Y¯VôÏm. AlT¥ SPkRôp EeLÞdÏ GYÚm úTô§dLj
úRûY«pûX. GqY[Yôn EeL°p CkR Au©u T¬ÑjR B®
384 Jl×WYôÏRp
Re¡j R¬j§Úd¡\úRô, AqY[Yôn EeLû[ úRYùS±«p
SPj§, ClT¥lThP GpXô úRYç`QeL°-ÚkÕm Ak§d
¡±vÕ®u ùLôsûLL°-ÚkÕm LYNmúTôX EeLû[d
LôdÏm. Áh×dÏ úRYàûPV YpXûUûVÙm, CúVÑûY
úRYàûPV ÏUôW]ôL Htßd ùLôi¥ÚlT§u êXúU
“GpXôl ×j§dÏmúUXô] úRYNUôR]m” EeLs CÚRVj§p
YkRÕ Guß ¨û]j§ÚdÏm YûW CkR B® EeLû[ CkR
®`Vj§p EߧVôn ¨ûXj§ÚdLf ùNnÙm. ©Rô®u
êXUôLÜm ¡±vÕ®u êXUôLÜm ùTt\ ClT¥lThP
Au©u T¬ÑjR B®«u ûYWôd¡Vm TÃhûN
TôodLlTÓmùTôÝÕ CúR TÃhûNúV GpXôd Lô¬VeLû[Ùm
¨ì©dL ER®Vô«ÚdÏm. CkR Au©u B®dÏ
UßRûXVôLúYô, G§WôLúYô ùNôpXlTÓm GkRd LÚjÕm
ùTônVô] úTô-l úTôRLUôÏm. ¡±vÕÜdÏs[ôL Sôm
Ë®jRôp UhÓúU YôdÏj RjRm TiQlThP T¬ûNl
ùTßúYôm, ¡±vÕûY ®hÓ®hPôp NLXjûRÙm
®hÓ®hPYoL[ô¡ ®ÓúYôm GuTúR ARu úTôRLm
GuTûR Sôm U\kÕ®Pd áPôÕ.
YôdÏdLPeLôR ùTÚêfùN±kR ®iQlTm
“...B®Vô]Yo RôúU YôdÏd LPeLôR ùTÚêfÑLú[ôÓ SUdLôL
úYiÓRp ùNn¡\ôo... CÚRVeLû[ BWônkÕ Tôod¡\Yo B®«u £kûR
Cu]ùRuß A±Yôo.” úWôU.8:26,27
©RôYô¡V úRY²u ULjÕYUô] AuûTÙm
TWôU¬lûTÙm úRY _]eLs ׬kÕ ùLôsYRtLôL,
EûWdLlThP CkR TϧûV ùYÏ _]eLs RY\ôLl ׬kÕ
ùLôiPôoLù[uß A±kÕ YÚkÕ¡ú\ôm. AYoLs T¬ÑjR
B® ©RôûY úSôd¡ ùTÚêfúNôÓ ù_Tm Ti¦]ôo Guß
ùNôp¡\ôoLs. £Xo “YôdÏdLPeLôR AYÚûPV ùTÚêfÑ “
Gu±ÚlTûR úLhLdá¥V YôojûRL[ôp ®[dL
ØtTÓ¡u\]o. Cuàm £Xo ®[dLeLôQ
Ø¥Vô§ÚkRôÛm, T¬ÑjR B®«u Yôd¡]ôp ùY°lTÓjR
Ø¥VôR ùTÚêfûN, ReL[Õ ùTÚ êf£u A[Ü DÓ ùNn¡\Õ
Guß ¨û]d¡u\]o. ùTVo NûTVô¬u Oô] ETúRNj§p
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 385
ùNôpÛ¡\T¥, T¬ÑjR B® BsRjÕYØûPVYo Gußm,
©RôÜdÏm ÏUôWàdÏm YpXûU«p NUUô]Yo Gußm,
AYo BiPY¬u ©sû[LÞdLôL YôdÏdLPeLôR
ùTÚêfÑLú[ôÓ ©Rô®PØm ÏUôW²PØm ®iQlTm
ùNnYÕ AY£Vm Guß áßYÕ èR]Uô] LtTû]VôLÜm,
EiûUdÏ ×\mTôLÜm CÚd¡\Õ. SmØûPV LojRWô¡V
CúVÑ ¡±vÕ, Gu]iûP«p úSW¥VôL YôÚeLs, ©\Ï Sôm
©Rô®²Pj§tÏ úSW¥VôLf ùNpúYôm, Hù]²p “©Rô RôúU
SmªPj§p AuTôn CÚd¡\ôo” Guß EߧlTPd á±]ôo.
£Xo, ©Rô®²Pj§Ûm, ÏUôW²Pj§Ûm ùNpX
úYiÓUô]ôp, Uj§VvRWô¡V T¬ÑjR B®«u
êXUôLjRôu ùNpX úYiÓm; Hù]²p AYoRôu YôdÏd
LPeLôR ùTÚêfÑLú[ôÓ ®iQlTm Ti¦ Uj§VvRm
TiÔ¡\Yo; BR-u, CYo êXUôLf ùNu\ôp Rôu ©RôÜm,
ÏUôWàm SmûU Htßd ùLôsYôoLs Guß ¨û]d¡u\]o.
T¬ÑjR B® Cu]ùRußm, ARàûPV T¦ Cu]ùRußm
A±VôR§]ôp HtThP ÏZlTúU RtúTôûRV ULô
ÏZlTUô] £kRû]dÏd LôWQUô«Úd¡\Õ.
CkRj RlTû\Vô] ®[dLj§p Es[ RYû\ - AkR
YôojûRûV Cuàm ®[d¡f ùNôp¡\Õ. YôdÏd ùLhPôR,
YôojûRL[ôp Yo¦dLØ¥VôR ®iQlTm Gu\ôp AÕ
GlT¥ ®iQlTUôL Ø¥Ùm? T¬ÑjR B® NoYYpXûUÙs[
úVúLôYô úRYàûPV YpXûU Guß N¬Vô] ùTôÚs
ùLôiÓ TôodÏmúTôÕ áP AÕ, Ru LÚjûR ®[d¡f ùNôpX
YôojûR«pûX GuTÕ GlT¥ Htßd ùLôs[d áÓm? G]úY
CkRl Tϧ èR]UôLÜm UôßTôÓ Es[RôLÜm CÚd¡\Õ.
LPkR ÙLeL°p úRYàûPV £jRm, U]m, B® B¡VYtû\
®[dL HWô[Uô] ®[dLeLs ¾odL R¬£L°u YôojûRLs
êXØm, ùNVpTôÓLs êXØm Y-Ùßj§
ùNôpXlTh¥ÚkRûR Sôm A±úYôm. CdLôXj§p AYÚûPV
YpXûUÙm, §\ûUÙm Ïû\YôL CÚd¡\Õ Guß Sôm
á\Ø¥VôÕ. AlT¥Vô]ôp úYRôLUm, “ YôdÏd LPeLôR
ùTÚêfÑLú[ôÓ SUdLôL úYiÓRp ùNn¡\ôo ” Guß
386 Jl×WYôÏRp
áßY§u ùTôÚs Gu]?
úRY B®Vô]Yo úYiÓRp ùNn¡\ôo GuTúR
CqYN]j§Ûs[ RY\ôÏm. Uô\ôL SUdLôL úYiÓRp
ùNnYÕ SUÕ ùNôkR B®úV, T¬ÑjRYôuLÞûPV B®,
úRY²Pm úYiÓRp ùNn¡\Õ. AÕ A¥dL¥ Ruû] N¬VôL
ùY°lTÓj§dùLôs[ RYß¡\Õ. CkR úYR YN]jûR, ARu
LÚjûR ¾odLUôL £k§jÕ BWônkRôp ClúTôÕ ùNôu]
®[dLjûR SuÏ ×¬kÕ ùLôs[Xôm. TôYj§p £û\lThÓ
ùTÚêfùN±¡\ UàdÏXj§u LR\ûXd ϱjúR
AlúTôvRXo Cq®Rm GÝÕ¡\ôo. CkR £û\«-ÚkÕ
UàdÏXm ®Ó®dLlTÓm Guß AlúTôvRXo EߧTPd
áß¡\ôo. CkR Áh×, “ úRYàûPV ©sû[L[ô¡V ”
§ÚfNûTVôo R]Õ Áh©u A§T§Vô¡V ¡±vÕ®]ôp
U¡ûUVûPkR ©\úL EiPôÏm. (úWôU. 8:19-21 YN]eLs)
EXL Áh×dLôLj R®d¡\ R®l©-ÚkÕ LPkÕ, RtLôXj
§ÚfNûT CÚd¡\ ¨ûXûUûV AûPkÕ, “ B®«u ØRt
TXuLû[l ùTt\ SôØm áP, SmØûPV NÃW ÁhTô¡V ×j§W
ÑÅLôWm YÚYRtÏd Lôj§ÚkÕ SUdÏsú[ R®d¡ú\ôm.” -
úWôU. 8:23
JÚ LôXj§p EXL £kûRûV, EXL B®ûVl
ùTt±ÚkR Sôm, ClúTôÕ ×§RôdLlThÓ, T¬ÑjRUô] קV
£kûRûV, קV B®ûV EûPVYoL[ôn CÚkRôÛm,
BRôªu Y¯YkR SmØûPV NÃWm Cuàm AéWQ
¨ûX«úXúV Es[Õ. G]úY Sôm, קV £Úx¥L[ôL, NÃWj§p
R®jÕ YôdÏjRjRm TiQlThP ¡±vÕ®u ÑTôYjûR
ØRXôm E«ojùRÝR-p ùT\ TôWm ÑUkÕ R®d¡ú\ôm.
®ÑYôNj§]ôúX UômNjÕdϬV CkR NÃWm U¬jRRôLd LÚ§,
Sôm éWQUûPkR קV £Úx¥VôLÜm, ClùTôÝúR Sôm
ÁhLlThPYoL[ôLÜm, “ Sm©dûL«]ôp CWh£dLl
Th¥Úd¡ú\ôm” Gußm LÚR úYiÓùUuß AlúTôvRXo
®¬YôL ®[d¡f ùNôp¡\ôo. (YN]m 24) Sôm SmûUd ϱjÕ
GqYôß LÚ§dùLôs[ úYiÓm Guß Lôi©jR ©\Ï ùRnÅL
¨ûXlTôh¥p Sôm קV £Úx¥VôL, T¬ÑjRØs[
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 387
B®dϬVYoL[ôL LÚRlTÓ¡ú\ôm GuTûR Sm U]§p
ùLôs[ úYiÓùUuß AlúTôvRXo ®[dÏ¡u\ôo; úRYu
U²R ÑTôYjûRúVô, U²R TXÅ]eLû[úVô JÚ
ùTôÚhPôLd LÚRôUp, úRY úNûY«p B®dϬV
¨ûXlTôh¥p CÚdLdá¥V AYoLÞûPV U]m, £kûR,
úSôdLm, EtNôLm B¡VYt±úXúV AYÚûPV TôoûYÙm
LÚjÕm Es[Õ Gu¡\ôo. קRôdLlThP SmØûPV U]§p
B® EtNôLØs[Õ GuTûRÙm, B]ôp NÃWúUô TXÅ]Uô]Õ
GuTûRÙm úRYu SuÏ A±YRôp, AYo SmûU SmØûPV
UôªNjÕdϬV ùNnûLL°uT¥ ¨VôVk ¾odLôUp,
B®«uT¥ ¨VôVk ¾od¡\ôo.
Sôm B®«p ù_¨l©dLlThPÕm, קV £Úx¥VôL,
קV £kûRÙs[YoL[ôL ÑÅLôWl ×j§Wo B]Õm, LojRÚdÏs
Sôm EPuT¥dûL ùNnÕ ùLôiPÕm SmûU úRYú]ôÓ JÚ
קV ùSÚdLUô] E\ûY EiPôdÏ¡\Õ. CR]ôúX SUdÏ
ªÏkR Sm©dûL ¡ûPlT§]ôp U¡rf£VûP¡ú\ôm.
“ AkRlT¥úV B®Ùm (SUÕ ×§V T¬ÑjR £kûR) SUÕ
(UômºL) TX Å]eL°p ER® ùNn¡\Õ. Sôm Ht\T¥ úYi¥d
ùLôs[ úYi¥VÕ Cu]ùRuß A±VôU-Úd¡\T¥Vôp,
B®úV (SUÕ T¬ÑjR £kûR) YôdÏd LPeLôR
ùTÚêfÑLú[ôÓ ( “ SUdLôL ” GuTÕ êXj§p CpûX)
úYiÓRp ùNn¡\Õ. B® (B® ApXÕ SUÕ B®)
úRYàûPV £jRj§uT¥úV T¬ÑjRYôuLÞdLôL úYiÓRp
ùNn¡\T¥Vôp, CÚRVeLû[ BWônkÕ Tôod¡\Yo (úRYu)
B®«u £kûR Cu]ùRuß A±Yôo.”
éªdϬV UiTôiPUôn CÚlTRôp AYoLÞûPV
NÃW TXÅ]eLû[l ùTôÚhTÓjRôUp, úRYu AYoLû[
B®dϬV Y¯«p, AYÚûPV úNûY«p AYoLû[
FdLlTÓj§, EtNôLêh¥, AYoLÞûPV CÚRVj§u
®ÚlTlT¥ úYi¥V YiQm ¡ÚûTV°d¡\ôo.
CqYiQUôL AYoLÞûPV CÚRVj§u ®ÚlTeLû[ Htß
Ae¸L¬d¡\ôo.
388 Jl×WYôÏRp
TXÅ]j§Ûm A±VôûU«Ûm Sôm CÚdÏmúTôÕ
SUÕ TWúXôL ©Rô, SUÕ YôojûRLÞdÏ T§XôL SUÕ
CÚRVj§u GiQjûR Ae¸L¬lTÕ SUdÏ GjRû]
A§oxPYNUô]Õ. AYÚûPV _]eLs A¥dL¥ AY¬Pm
úLhL úYi¥VûRd úLhT§pûX. AúSL LojRÚûPV
_]eLs, ReL[Õ ù_Tj§p B®«u Oô]vSô]m,
Ad¡²«u Oô]vSô]m Gu] Guß ×¬kÕ ùLôs[ôUúXúV
AqYWj§û]j RY\ôLd úLh¡u\]o. SpX U]Nôh£úVôÓ
ù_Tm Ti¦]ôÛm, Nj§V YN]eLÞdÏ CûNYôL ù_©dLô
®hPôp AÕ BºoYôRj§tÏ Uô\ôL NôTjûRúV ùLôiÓ
YÚm. úVôYôu vSô]Lu Rôu, “CúVÑ ¡±vÕ YkÕ EeLû[
B®«]ôÛm Ad¡²«]ôÛm Oô]vSô]m ùLôÓlTôo ”
Guß ùNôu]ôo. B§j §ÚfNûTVôo 50-m Sô°úX
(ùTkRùLôvúR Sôs) Lôj§ÚkR úTôÕ AYoLÞdÏ CRu
BºoYôR Tϧ YZeLlThPÕ. CRtLÓjRlT¥VôL ÁRØs[
CvWúVXoLÞdÏ AkR BºoYôRm ùLôÓdLlThPÕ. CkR
BºoYôRj§u ©tTϧVô¡V NôTj§u Ad¡², ReLs
úU£VôûY Htßd ùLôs[ôR ëRoLs ÁÕ YÚμdLlThÓ ¡.©.
70-p úRY]ôp Rs[lThP ëR WôwVm £RßiÓ A¯kRÕ.
úRYu ¡ÚûT ùTôÚk§VYWôn CÚlT§]ôp, úYi¥d
ùLôsTYoLs BºoYôRjûRd úLhTRôL Gi¦ NôTjûRúV
®iQl©jRôÛm, úRYu BºoYôRjûRúV ùLôÓd¡\ôo.
®ÝkÕúTô] UàdÏXj§u TXÅ]j§]ôp
NôjRô²u Li¦«]ôp Yg£dLlThÓm, JÚ Rl©Rj§]ôp
úUtùLôs[lTÓ¡u\ AàTYjûR £Xo
ùTt±Úk§Úd¡\ôoLs. AYoLs ¡hPjRhP ûR¬VjûR
CZkRYoL[ôL TWúXôL ¡ÚûT«u £eLôN]jûR ù_Tj§p
SôÓ¡\ôoLs. ùNôpX AYoLÞdÏ YôojûRL°pûX, AR]ôp
úRY²Pm TôWjúRôÓm B®«p Ø]Ï¡\ôoLs. ¿eLs
CqYôß Rôu ù_©dL úYiÓm Guß Øû\TÓj§ BfNôW
NPeÏ Y¯«úX ù_©dL úYiÓùUuß úRYu
®Úm×Y§pûX. ARtÏ Uô\ôL, AYoLÞûPV CÚRVm GûR
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 389
®Úmס\Õ Guß LiÓùLôs¡\ úRYu, AYoLÞûPV
CÚRVjûRÙm, TôWjûRÙm EQo¡u\ úRYu, AYoLs
úLh¡u\ Uu²lûTÙm, BºoYôRjûRÙm, úRt\WûYÙm
A°d¡u\ôo. AYoLs Uu\ôh¥p úLhLôR BºoYôRe
Lû[Ùm TXjûRÙm A°lTúRôÓ, AYoLÞûPV GpXôd
Ïû\Lû[Ùm RôWô[ U]ÕPu Uu²d¡\ôo.
CÕϱjÕ ùYÏ ®[dLUôL AlúTôvRXo ®Y¬jR
©u]o, Ø¥ÜûWVôL, “ CûYLû[d ϱjÕ Sôm Gu]
ùNôpÛúYôm? (SUdLôL úRYu JqùYôuû\Ùm HtL]úY
BVjRl TÓj§«Úd¡\ôo. SmØûPV AéWQeLÞm,
TXÅ]eLÞm SmØûPV ùNVpTôÓ Guß úRYu
LÚÕ¡\§pûX. SUÕ Uu\ôh¥Ûs[ YôojûRL°p Ïû\Ü
HtThPôÛm, SmØûPV ®ÚlTjûR Es[T¥úV GÓjÕf
ùNôpX CVXôûUûV ùTôÚhTÓjRôUÛm, SUÕ U]§u
BYûXÙm, BoYjûRÙm A±kÕ BºoYôRjûRd ùLôÓd¡\ôo.
SmØûPV BoYjûR Es[T¥úV GÓjÕf ùNôpX CVXôR
ù_TeLû[Ùm AYo A±kÕ Gu] úRûYúVô AûR
BºoYôRUôLl ùTô¯kRÚÞ¡\ôo. G]úY) úRYu SmØûPV
ThNj§-ÚkRôp SUdÏ ®úWôRUôL CÚlTYu Vôo?” - úWôU.
8:31
T¬ÑjR B® EXûL Li¥jÕ EQojÕYÕ GqYôß?
“AYo YkÕ, TôYjûRd ϱjÕm, ¿§ûVd ϱjÕm, ¨VôVj ¾olûTd
ϱjÕm, EXLjûRd Li¥jÕ EQojÕYôo.” - úVôYô. 16:8
Nj§V B®ûVd ϱl©Óm CPeL°ù[pXôm Bi
Tô-p ϱl©PlTÓYÕ Hu Gußm, T¬ÑjR B® úRY²u
B®ùVußm, úRYu Bi Tô-p ùNôpXlTÓ¡\Yo Gußm
®¬YôLÜm, ®[dLUôLÜm CÕYûW BWônk§Úd¡ú\ôm.
B]ôÛm ClùTôÝÕ CkR YN]jûR £Xo T¬ÑjR B®
Tô®L°Pm ¡¬ûV ùNnÕ AYoLû[ ºo§ÚjÕ¡\Yo, G]úY
CÕ êu\ôYÕ JÚ Bs GuTRtÏ BRôWUôLd Lôi©d¡u\]o.
CÕ N¬Vô G] ClúTôÕ Sôm BWônúYôm. Cq®RUôLf
ùNôpYÕ Gq®j§Ûm N¬VpX. CRtÏ Sôm Ußl×j
390 Jl×WYôÏRp
ùR¬®d¡ú\ôm. Oô]vSô] EPuT¥dûL ùNnÕ
ùLôiPYoLÞdÏ UhÓúU T¬ÑjR B®«u YWm
ùLôÓdLlTÓ¡\Õ GuTûRÙm, ®ÑYô£VôRYoLÞdÏ T¬ÑjR
B®«u YWm ùLôÓdLlTÓY§pûXùVuTûRÙm, RôeLú[
B®ûVl ùTtßd ùLôiPRôL ùNôp-d
ùLôsTYoL°Pj§Ûm T¬ÑjR B® A°dLlTÓY§pûX
GuTûRÙm úYRôLUm N¬VôL ¨Rô²jÕl úTô§d¡\Õ. CkR
EXLj§u ©sû[Ls CqÜX¡u B®ûVúV
ùTt±Úd¡\ôoLs. AÕúTôXúY úRYàûPV ©sû[Ls úRY
B®ûVl ùTt±ÚkÕ, úRY £kûR, úRY £jRm úRY
ÏQSXuLû[Ùm ùTt±Úd¡\ôoLs. “ CqÜXLj§u B® ”
ARôYÕ “ UômN £kûR ” “ úRYàdÏ ®úWôRUô] TûL. ”
UômNjÕdÏhThPYoLs úRYàûPV B®ûVúVô
£jRjûRúVô A±V UôhPôoLs. T¬ÑjR B®ûV EûPVYoLs
UhÓúU úRY £kûRûVÙm, úSôdLjûRÙm ׬kÕ
ùLôsYôoLs. úRYàûPV £jRj§tÏ CûNYôLÜm, ¸rl
T¥RúXôÓm ùRnY Y¯SPjÕRp GeùLeúL Nôh£VôLd
LôQlTÓ¡\úRô, AeùLpXôm קRônf ºWûUdLlThP
UßìTUôdLlThP קV £Úx¥«u Ë®Vm AûPVô[m
Lôh¥®Óm; CRtÏ Nôh£VôLÜm, CûNYôLÜm, “¡±vÕ®u
B®«pXôRYu AYÚûPVY]pXu” Guß AlúTôvRXo
áß¡\ôo. ¡±vÕ®u B®«pXôRYoLs ¡±vÕûYf
NôWôRYoLs, AYoLù[pXôÚm EXLjÕdϬVYoLs. AYoLs
©Rô®u B®ûVl ùT\ôRYoL[ôRXôp
¡±vÕÜûPVYoL[ôL Ø¥VôÕ.
B®«u L²LÞm, YN]j§u êXm ARu Nôh£LÞúU
Sôm T¬ÑjR B®«]ôp ×Õl©dLl Th¥Úd¡ú\ôm GuTRtÏ
Nôh£VôÏm. §ÚfNûT«p Es[ úRYàûPV B® CqÜX¡u
B®VôL CÚdL Ø¥VôÕ. úRYàûPV B® GuTÕ GkR
YûL«Ûm CkR EXLj§u B®dÏ NmTkRlThPRpX.
CqÜXLj§u B®ûVl ùTt\YoLs úLôTôd¡û]«u
©sû[Ls Guß AûZdLlTÓ¡\ôoLs. AYoLs ReLs
©RôYô¡V NôjRô]ôp EiPô]YoLs. CkR EXLj§u
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 391
B®Vô¡V CÚ°u B®, ÑVSXB®, UômNj§uT¥úV
ùNVpTÓm B®, EXLjûRúV ©uTt±f ùNpYRôp
ùY°VWeLUôL £X úSWeL°p UhÓúU AkR T¬ÑjR B®«u
£kRû] úRôußm. B]ôp Nj§V B®ûVÙm Au©u
B®ûVÙm ùTt\ ©u]o CkR EXLj§u B®ûV ùYÏYôL
Uôt± ®Ó¡\Õ GuTûR U\kÕ®Pd áPôÕ. קV U]m, קV
£Úx¥VôL Uô\ ®ÚlTªpXôRYoLÞdÏ, T¬ÑjR B®Vô¡V
¿¥V NôkRm, ¿¥V ùTôßûU, RVÜ B¡V StÏQeLs AZLôLj
úRôu\ôR§Ûm, AYoLÞdÏd LYof£VôL CWôR§Ûm
®VlúTÕªpûX.
£Xo T¬ÑjR B®ûVl ùT\ôUúX SpX YôrÜ YôZ
®Úm©, ReLÞûPV £\kR JÝdLm, Øû\Vô] Y[ol×
CûYLû[d Lôi©d¡\RtLôL, CkR StÏQeLû[d
LûPl©¥lTÕm EiÓ. úUÛm TXo ReLs StÏQeLû[
ùY°lTôoûYdÏ LûPl©¥jRôÛm, AYoLÞûPV CÚRVm,
úRYàûPV T¬ÑjR B®dÏm, Nj§V úYRj§tÏm
CûN®pXô§Úd¡\Õ. ®ÝkÕ úTô] TôY NôVûX
Uû\lTRtLôL GlT¥ RLWj§tÏ ReL ØXôm éÑ¡\ôoLú[ô
AÕúTôX, CkR StÏQeLû[ úTôoûYVôLl úTôoj§d
ùLôs¡\ôoLs. B]ôp CYoLú[ô קV £Úx¥VôL Uô\
U]§pXôRYoLs, T¬ÑjRUôdLlTPôRYoLs, ÑVSXd
LôWoLÞm, LojRúWôÓm, LojRÚûPV T¬ÑjR B®«Ûm,
CûN®pXôRYoLs. G]úY Sôm ùUnVô] LojRÚûPV
B®«Ûm, ùUnVô] T¬ÑjRj§Ûm ®[eÏTYoLs Vôo
GuTûRÙm Esù[ôußm ×\ùUôußm ûYjÕ
Cl©WTgNj§tùLôjR úTô- úY`m R¬j§ÚlTYoLs Vôo
GuTûRÙm N¬VôL ¨Rô²dLd á¥VYoL[ôL CÚdL úYiÓm.
ùUnVô] LojRÚûPV B®«úX SPlTYoLú[ úRY×j§Wo
BYo. AYoLú[ úRY RVûYl ùTßYo. AYoLú[ Cߧ«p
BºoY§dLlThÓ U¡ûUdÏ EVojRlTÓYo.
®ÑYôNj§u êXØm, ©W§xûP«u êXØm
LojRÚûPVYoLs Guß AûPVô[e LiPYoLÞdÏ UhÓúU
392 Jl×WYôÏRp
AYo RmØûPV B®«p ùRôPo× ùLôs¡\ôo Gu\ôp,
AYÚûPV Nj§V B® YÚmúTôÕ NLX TôYjRôp
¨û\k§Úd¡\ CkR EXLj§tÏ TôYm, ¿§, ¨VôVj ¾ol×
CûYLû[d ϱjÕ EQoj§ ºo§ÚjÕYôo Guß
ùNôp-«ÚlTRu ùTôÚù[u]?
ReLÞûPV ®ÑYôNj§tÏm, ¸rlT¥RÛdÏm RdLRôL
T¬ÑjR B®ûVl ùTtß ARu IÑY¬Vj§p CÚd¡\
BiPY¬u A¥VôoLs EX¡tÏ J°Vô«ÚlTôoLs Gu\ SUÕ
BiPY¬u A±dûLûV Sôm OôTLj§p ùLôiÓYÚmúTôÕ,
SUÕ BiPY¬u YôojûRûV G°§p ®[e¡d ùLôs[
Ø¥Ùm. ùUnVôLúY ©W§xûPdÏ EhThP
§ÚfNûTVô¬PªÚkÕ ©WLô£lTúR CkR Nj§V J°VôÏm.
AkR J° EX¡u úUÛm úTo NûT«u EXL £kûRûV
EûPVYoLs úUÛm AYoL[Õ CÚû[ Li¥dÏm YûL«p
Es[Õ. SUÕ LojRo Rôm úRYàûPV B®«]ôp A©ú`Lm
TiQlThP ©tTôÓ, RmûUd ϱjÕ, “ Sôu EX¡tÏ
J°Vôn CÚd¡ú\u” Gu\ôo. úUÛm, “Sôu EX¡p CÚdÏm
Sôs YûW«p EX¡tÏ J°Vôn CÚlúTu” Gu\ôo. (úVôYô.
8:12; 9:5) CkR Ñ®ú`N ÙLj§p AúR T¬ÑjR B®«]ôúX
A©ú`Lm ùTt\ RmØûPV §ÚfNûTVôûW úSôd¡, “¿eLs
EX¡tÏ J°VôL CÚd¡ÈoLs... EeLs ùY°fNm U²RoLs
Øu× ©WLôNUôn CÚlTRôL” (Uj. 5:14-16) Gu\ôo.
CúRúTôp ¡±vÕ®u §ÚfNûTVôûW úSôd¡
Al.TÜp, “ ØtLôXj§p ¿eLs AkRLôWUô«Úk¾oLs.
ClùTôÝúRô LojRÚdÏs ùY°fNUô«Úd¡ÈoLs.
ùY°fNj§u ©sû[L[ôn SPkÕ ùLôsÞeLs” (GúT£ 5:8; 1
ùRN 5:5) Gu¡\ôo. úUÛm TÜp, “úRYu... RUÕ U¡ûU«u
A±Yô¡V J°ûVj úRôu\l TiÔm ùTôÚhPôL, GeLs
CÚRVeL°úX ©WLô£jRôo” (2 ùLô¬ 4:6) Guß áß¡\ôo.
ClT¥VôL Sôm Tôod¡\T¥ T¬ÑjR B®Vô¡V úRYàûPV
Nj§V J°úV SmØûPV CÚRVj§Ûm, EXLjRôo
Aû]YûWÙm ©WLô£dLf ùNnVl úTô¡\ J°VôÏm. G]úY
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 393
©-l©VÚdÏ GÝÕmúTôÕ Al.TÜp CqYô\ôL ×j§U§
áß¡u\ôo: “...ËY YN]jûRl ©¥jÕd ùLôiÓ, EXLj§úX
ÑPoLû[l úTôXl ©WLô£d¡\ ¿eLs, úLôQÛm Uôß
TôÓUô] NkR§«u SÓ®úX, Ït\Ut\YoLÞm
LTPt\YoLÞm, úRYàûPV UôNt\ ©sû[LÞ
Uô«ÚdÏmT¥dÏ GpXôYtû\Ùm ØßØßl©pXôUÛm,
Rod¡l©pXôUÛm ùNnÙeLs.” - ©- 2:14-16
G]úY, T¬ÑjR B®«u J° EX¡tÏ úSW¥VôLl
©WLô£dLôUp, ¡±vÕ, §ÚfNûTVôo B¡úVô¬u êXUôL,
AkR J°«u ©W§T-l× AYoLû[ AûP¡\Õ. úRYàûPV
B® úSW¥VôL AYoLú[ôÓ ùRôPo× ùLôiÓ, AYoLû[
ùNVpTP ûYdLôUp, T¬ÑjR B® úSW¥VôL §ÚfNûTVôúWôÓ
ùRôPo× ùLôiÓ, AYoLû[ B®«]ôp ØjR¬jÕ, AYoL[Õ
ùY°fNm EXLj§u CÚ°p ©WLô£dLf ùNn¡\Õ.
©W§xûP ùNnÕ Jl×d ùLôÓjR §ÚfNûTVôo êXUôL
A¡X EXÏm Li¥jÕ ºo§ÚjRm TiQlTÓ¡\ûR
AlúTôvRXo CqYôß úLô¥hÓd Lôi©d¡u\ôo.
“...ùY°fNj§u ©sû[L[ôn SPkÕ ùLôsÞeLs ...
L²Vt\ AkRLôWd ¡¬ûVLÞdÏ EPuTPôUp, AûYLû[d
L¥kÕ ùLôsÞeLs... AûYLù[pXôm L¥kÕ ùLôs[lThÓ
ùY°fNj§]ôp ùY°VWeLUôÏm, ùY°VWeLUôdÏ
¡\ùRpXôm ùY°fNUô«Úd¡\Õ.” - GúT£. 5:8, 11,13
úRYàûPV Nj§V J°Vô]Õ úRYàûPV
£jRjûRÙm, U]ûRÙm ùR°YôL ®[dÏYRôn CÚd¡\Õ.
AÕ ©WLôNØs[ T¬ÑjR Ë®Vm ùNnV Y¯SPjÕ¡\Õ. CkR
EXLj§u CÚû[ Li¥jÕ, TôYm Gu] GuTûRÙm, AÕ
¿§dÏ G§¬ûPVô]Õ GuTûRÙm A±kÕ ùLôs[
®ÚlTØs[YoLÞdÏ Lôi©d¡\Õ. CkR A±Ü J° ¡ûPjR
©\Ï, YÚ¡\ ¨VôVj¾ol©p TôYj§tÏ RiPû] EiÓ
Gußm ¿§Uôu ùYÏU§ ùTßYôu Gußm ùR°Ü
¡ûPd¡\Õ. Nj§V YôojûR Nôj§VlTPôR úTôÕ, ùRnY
Td§úVôÓ á¥V YôrdûL ùRnY TVUt\YoLÞdÏ GlúTôÕm
394 Jl×WYôÏRp
JÚ LiP]Uô«ÚdÏm.
LojRÚûPV _]eL°p CÚdLdá¥V T¬ÑjR B®,
AYoLû[f ãrk§Úd¡\ Ut\YoL°Pj§p Es[ ÑVSXm,
T¬ÑjRj§tÏ ®úWôRUô] GkRj RYû\Ùm Li¥jÕ EQoj§
ºo§ÚkÕmT¥ ùNn¡\Õ. G]úY Rôu Al.TÜp ùLô¬kÕ
NûTVôÚdÏ GÝÕmúTôÕ,
“...NLX Uà`WôÛm A±kÕm Yô£dLlThÓm CÚd¡\
ËYàs[ ¡±vÕ®u ¨ìTeLs ” Gu\ôo. (2 ùLô¬. 3:2)
¡±vÕ®u A¥fÑYÓLû[l ©uTt± YÚ¡\,
¿§UôuL[ôdLlThÓ, T¬ÑjRUôdLlThP §ÚfNûTVôo,
GlùTôÝÕúU EX¡tÏ J°VôL CÚd¡\ôoLs. AkR
ùY°fNm, G§oTôod¡\ A[ÜdÏ úRYu ®Úmס\
YiQUôL ªLlùT¬V ùY°fNUô«Wô®¥àm ùY°fNm
RÚYÕ ¨fNVm. CúVÑ ¡±vÕ®u (ØRXôm YÚûL) Sô°Ûm,
CÚú[ôÓ E\Yô¥d ùLôi¥ÚkRYoLs ùY°fNUô¡V CúVÑ
¡±vÕûYÙm TûLjRôoLs. Hù]²p ùY°fNj§u B®
CÚ°u B®ûV Li¥jRÕ. EX¡tÏ UôùTÚm J°ûVd
ùLôiÓ YkR CúVÑ ¡±vÕûY GqYôß GpXôÚm TûLjÕ,
ÅiT¯ ÑUj§, Ït\g Nôh¥ UWQjÕdÏs[ôd¡]ôoLú[ô
AÕúTôXúY, §ÚfNûTVôÚm AYo AàT®jR
ÕuTeL°ùXpXôm TeÏ ùTt\ôLúYiÓm. - úVôYô. 16:2,3;
úWôU. 8:17,18
§ÚfNûTVô¬u ©WRô] T¦ Gu]ùY²p,
ReLÞûPV ULô T¬ÑjRUô] ®ÑYôNj§u úUp EߧVônd
LhPlTP úYiÓùUuTúR. (ëRô 20) CWiPôYÕ Ød¡Vl
T¦VôL Nj§Vj§tÏ Nôh£Vm TLokÕ, AúSLûW ºo§Új§
CkR J°«²Pj§tÏd ùLôiÓ YÚYRôÏm. CkR Li¥jRp
ùY°lTûPVô] EXL B®ûVl ùTt\YoLû[d Lôh¥Ûm
ùTVod ¡±vRYoLû[ Li¥lTúR AYoL[Õ ®úN`l
T¦VôÏm. CúVÑ®u Sô°Ûm CúRúTôX úRYTd§«u
úY`m R¬jRYoL°Pj§Ûm, úRY]t\YoL°Pj§Ûm AYo
RmØûPV J°ûVl ©WLô£dLf ùNnÕ, AYoLû[d Li¥jÕ
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 395
ºo§Új§]ôo. BLúY LojRo, SmØûPV ùY°fNm
CûP®PôUp ùRôPokÕ ©WLô£dLf ùNnV úYiÓm Gu\ôo.
“ Eu²-Úd¡\ ùY°fNúU CÚ[ô«ÚkRôp, AkR CÚs
GqY[Ü TVeLWUô]Rô«ÚdÏm! ” R² ST¬Pj§úXô,
EXLj§úXô AYoLÞûPV ùY°fNm Uû\dLlThÓl
úTô]ôp AÕ ªLd ùLô¥VRô] CÚ[ôn CÚdÏm. JÚRWm
©WLô£dLlThÓ Nj§V ùY°fNjûRl ùTt\ JÚ U²Ro, AkR
ùY°fNjûR CZkÕ CÚÞdÏs ùNuß ®hPôp AÕ
NôjRôàdÏ GqY[Ü ULjRô] ùYt±Vôn CÚdÏm.
AlT¥lThPYu ùNnV ¨û]d¡\ ¾eÏ, NôRôWQ U²Ru
ùNnYûRl Tôod¡Ûm CWiÓ UPeLôL CÚdÏm. “Ruû]
¨t¡\Yù]uß GiÔ¡\Yu ®ZôRT¥dÏ GfN¬dûL
Vô«ÚdLd LPYu.” Vôo ReLs ®[dûLd ùLôÞj§ AûR
UWdLô-p ûYjÕ Uû\d¡\ôoLú[ô, AYoLs CÚû[ úSôd¡
EߧVô] A¥ùVÓjÕ SPd¡u\]o.
“CR]ôúX T¬ÑjR B® Cu]ùRußm
Ak§d¡±vÕ®u B® Cu]ùRußm A±ÅoLs”
-1 úVôYô 4:2,3; 2 úVôYô 7 -
“úRY B®ûV ¿eLs G§]ôúX A±VXôùUu\ôp, UômNj§p YkR
CúVÑ ¡±vÕûY A±dûL TiÔ¡\ GkR B®Ùm úRY]ôp
EiPô«Úd¡\Õ, UômNj§p YkR CúVÑ ¡±vÕûY A±dûL TiQôR GkR
B®Ùm úRY]ôp EiPô]RpX, YÚùUuß ¿eLs úLs®lThP Ak§d
¡±vÕ®àûPV B® AÕúY.”
A±ÜdáoûUÙs[ GYÚm G°§p ׬kÕ ùLôsÞm
YiQUôL, AlúTôvRXo, T¬ÑjR B®ûV JÚ Bs
RjÕYj§p á\ôUp, AÕ úRY YpXûU, B§dLm,£jRôkRm,
úTôRû] Guß ®[e¡d ùLôsÞmT¥ ϱl©Ó¡u\ôo.
LojRÚûPV ©sû[Ls Vôo GkR ùLôsûLûV Nj§Vm Guß
GÓjÕf ùNôu]ôÛm AûR úYR Y¯ TÏjR±kÕ, Nj§V B®
Cu]ùRußm, YgNL B® (RlTû\«u B®) Cu]ùRußm
úNô§jR±V úYiÓm. AÕ LPÜ°PªÚkÕ YWdá¥V
SuûUVô ApXÕ NôjRô²PªÚkÕ YWdá¥V ¾ûUVô
GuTûRl TÏjRôWôV úYiÓm. CûY CWiÓúU úTôRLoLs,
396 Jl×WYôÏRp
¾odLR¬£Ls Guß LÚRlTÓTYoL[ôp á\lTÓYúR.
LojRÚm, AlúTôvRXoLÞm, AYoL[Õ A¥VôoLÞm úYR
BRôWØs[ A¥lTûP Nj§VjûR, úLôÕûU U¦VôL
®ûRjR]o. AR]ôúX ®ÑYô£Ls ©W§xûPdÏhThÓ,
T¬ÑjR úRY B®«]ôp ù_¨l©dLlThÓ ×§V £Úx¥VôL
קV Ë®Vm ùRôPe¡]ôoLs. ®úWô§Vô¡V NôjRôàm
AYàûPV F¯VdLôWoLÞm RlTû\ûVÙm,
ANj§VjûRÙm Lû[VôL ùTVo NûTL°p ®ûRjR]o.
CYoL°Pm ¡±vÕ®u B®Vô¡V T¬ÑjR B® CWôUp,
ARtÏl T§XôL C²l×dLXkR CqÜXL B®«u
úTôRû]ûVd ùLôÓjR]o. GkR úTôRLoLs GkR
úTôRû]ûVd ùLôÓjRôÛm, AÕ Nj§Vj§tÏ CûNYô]Rô
ApXÕ RlTû\d ùLôsûL«p Y¯ SPjÕ¡\Rô GuTûR
TÏjÕ, úNô§jÕ, ¨Rô²dL úYiÓm. CR]ôp Nj§V úYRlT¥
ùNôpÛ¡\YoLs EiûUl úTôRLoLù[ußm, RlTû\Vônl
úTô§lTYoLs ùTônl úTôRLoLù[ußm ¨Rô²dLXôm.
CjRûLV ¾ol×dÏ BRôWUô«ÚlTÕ T¬ÑjR úYRôLUúU.
Hù]²p “ AúSLLs[ ¾odLR¬£Ls úRôu±«ÚlT§]ôp ”
CjRûLV ®¯l×QoÜ ªL AY£Vm.
úTôRû]«p ùTôn GÕ? ùUn GÕ? Nj§V B® GÕ?
YgNL B® GÕ? Guß LiP±V AlúTôvRXo JÚ
T¬úNôRû]ûV ùNôp¡\ôo. ¡±vÕ®u T¬ÑjR B® NLX
Nj§Vj§tÏsÞm Y¯ SPjÕ¡\Õ úTôX, Ak§d¡±vÕ®u
B®Vô¡V NôjRô²u B® NLX RlTû\LÞdÏs
Y¯SPjÕ¡\Õ. GlT¥ùV²p, JúW ®ûN Jl×®dLlThP
ULô T¬ÑjRUô] ®ÑYôNjûR ®hÓ ®XLf ùNnÕ,
SôNúUôNj§tÏs SPj§f ùNp¡\Õ. AÕUhÓUpXôUp Ru
®ûXúV\lùTt\ CWjRj§]ôp ÁhÓd ùLôiP LojRûWúV
UßR-dLf ùNnÕ ®Ó¡u\Õ. (2 úTÕ 2:1) CkR T¬úNôRû],
UôªNj§p YkR úU£VôûY Htßd ùLôsÞ¡\Yu ®ÑYô£
Gußm, AûR UßR-d¡\Yu A®ÑYô£ Gußm ¾od¡\Õ.
CkR ®ûXd¡WVUôLd ùLôÓdLlThP DÓT-ûV Htßd
ùLôsYÕ N¬Vô] TÃhûNVôL CÚkÕ YkRÕ. ClúTôÕm
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 397
AqYôú\ CÚd¡u\Õ. CkR DÓT-d ùLôsûLûV Ußd¡u\
GkR úTôRLoLÞm Ak§d ¡±vÕ®u úTôRLjûR
EûPVYoLú[. CkR DÓT-d ùLôsûLûV
AXh£VlTÓjÕ¡\ ùLôsûLLs, GjRû]úVô SuûUVô]
TXúLôhTôÓLs A§p CÚkRôÛm AÕ úRYàûPV ùLôsûL
ApX GuTRôp AÕ BTjRô]Õ. CkR DÓT-d ùLôsûLûV
A±dûL«Ó¡\ GkRd úLôhTôÓm A¥lTûP«p N¬Vô]Õm,
úRY]ôp EiPô]Õm, N¬Vô] TôûR«p Y¯SPjÕ¡\ÕUôn
CÚd¡\Õ.
LojRo Utßm AlúTôvRXoL[ôp úTô§dLlThP
A¥lTûP Nj§Vj§p, ùRôPdLd LôXj§úXúV LXlTPm
ùNnVlThPÕ GuTûR CWiÓ ¨ûXlTôÓL[ôp A±VXôm.
Aq®WiÓ ùLôsûLLÞm UômNj§p YkR CúVÑûY
A±dûL TiQôRûY.
1. ×\_ô§Vô¬u RjÕYeLs Oô]m Guß ùTônVôn
úTo ùTt±Úd¡\ ®TÃRd ùLôsûLLû[ EûPVÕ. ( 1 ¾úUô.
6:20,21) AlT¥lThPYoLs CúVÑ ¡±vÕûYÙm JÚ ùT¬V
¾odLR¬£ Gußm, JÚ úTôRLùWußm ReLÞûPV RjÕY
Oô²L°u Y¬ûN«p CYûWÙm úNojÕd
ùLôi¥Úd¡u\]o. B]ôÛm AYoLs AYûW
úRYÏUôW]pX Gußm, AYoLÞûPV RjÕY Oô²LÞdÏ
úUXô]Yo ApX Gußm UßjRôoLs. AkR ×\_ô§Vô¬u
átßlT¥, AYo ëRoL°u úU£Vô ApX; úUÛm ëRoLs
ReLs úRNmRôu EX¡úXúV RûX£\kRùRußm, úRY]ôp
RûVùTt\ úRNùUußm áßYÕ, ReLÞûPV
ùTÚûU«]ôÛm, úTôWôûN«]ôÛm, ÏÚ¡V
U]lTôuûU«]ôÛm, LoYj§]ôÛm ùTÚûUlThÓd
ùLôs¡\ LhÓdLûR Gu\ôoLs. ClT¥VôL AYoLs, SUÕ
LojRo UômNj§p YÚYRtÏ ØuTôL CÚkRôo GuTûRÙm,
UômNj§p AYo YkRôo GuTûRÙm, ®ÝkÕúTô]
UàdÏXj§u JÚ AeLm GuTûRÙm Ußd¡u\]o. B]ôÛm
AYo U²RoL°p ©WLôNUô] JÚ ERôWQl ×Ú`u Guß
Htßd ùLôs¡\ôoLs.
398 Jl×WYôÏRp
2. ®úWô§Vô¡V NôjRôu, Ru UW× YZdLj§uT¥
BWmTj§úXúV JÚ GpûX«úX JÚ RlTû\ûVl
×Ïj§®hÓ, ARtÏ úSo G§o Øû]«p Cuù]ôÚ
RlTû\ûV EiPôd¡ ®hÓ, C§p N¬ GÕ, RYß GÕ Guß
YZdLôÓm Øû]l©úX CÚdÏmúTôÕ, Nj§Vm GÕ Gu\
A¥lTûPûV U\kÕ ®Pf ùNnYúR AYu úSôdLm. G]úY
NôjRôu, JußdùLôuß G§¬ûPVô] ùTônd ùLôsûLûVl
×ÏjR, CúVÑ ¡±vÕ U²R]pX, AYúW ùUnVô] ©RôYô¡V
ùRnYm Guß Lt©jRôu; JÚ Ï±l©hP LôXjÕdÏ AYo
Ruû] U²RWôL úTô-Vô] TôYû] ùNnRôo; B]ôp AúR
úSWj§p AYÚûPV ùRnÅL YpXûUûVÙm ùLôi¥ÚkRôo.
RuàûPV ùRnÅL U¡ûUûV Uû\jÕ ûYjÕd ùLôiÓ,
UôßúYPj§p U²R NÃWùUÓjÕ YkRôo. AYo AÝYRôLÜm,
T£, RôLjRôp YôÓYRôLÜm, NôYRôLÜm úRôt\U°dL £jRe
ùLôiPôo. CkRd ùLôsûL, úU£Vô U²R]ôL YkRôo Gu\
EiûUûV UßR-d¡u\Õ. ARôYÕ, “ YôojûR
UômNUô«tß” (úVôYô 1:14) Gu\ Nj§Vj§tÏ G§Wô]Õ.
Nj§V B®dùL§Wô] CkR CWiÓ ùTônÙm
úTô-ÙUô] ùLôsûLL°p Juû\ ùLh¥VôLl ©¥jÕd
ùLôiÓ, Cuß SmûUf Ñt±«Úd¡\ ùTÚmTôXô]
¡±vRYoLs CkRl ùTônûU«p £d¡«ÚlTûRd LiÓ
ªÏkR BfN¬VlTÓ¡ú\ôm. CÕúY Ak§d ¡±vÕ®u B®.
A§p ÁRØs[ Ut\YoLú[ô ªÏkR U]dÏZlTj§p
CÚd¡\ôoLs. §¡p ùLôiPYoL[ôn AYoLs GkRd
LÚjûRÙm N¬Vôn ¨Rô²dL Ø¥VôRYoL[ôn CÚd¡\ôoLs.
G]úY AYoLs CkR A¥lTûP Nj§VUô] DÓT-d
ùLôsûL«p ©¥lúTô, ®ÑYôNúUô CpXôRYoL[ôn
CÚd¡\ôoLs. “ úXôúLôv ” Gu¡\ “ YôojûR UômNUô]Õ”
Gu\ A¥lTûPd ùLôsûLûV ®ÑYô£VôR GYÚm, DÓ
T-ûV (DhÓd¡WVm) ®ÑYô£dLUôhPôoLs. ClT¥l
ThPYoLs CúVÑ ¡±vÕûY AéWQUô] U²Rù]ußm,
UàdÏXj§u AeLUô¡V JÚYÚûPV UômºL ÏUôWu
Gußm Rôu ®ÑYô£d¡u\]o. ClT¥VôL AlúTôvRXo
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 399
Nj§V B®dÏm, RlTû\«u B®dÏm TÃhûNVôL
ùNôpXlTh¥Úd¡\ CkR YôojûR (úXôúLôv), Cußm
Gußm EiûUV±V ER®Vôn CÚd¡u\Õ. CkR
YôojûR«uT¥, T¬ÑjRB®«]ôp, úRY]ôp
SPjRlTÓTYoLs Vôo? RlTû\«u B®«]ôp
SPjRlTÓTYoLs Vôo? GuTûR G°§p AûPVô[m LiÓ
ùLôs[Xôm.
CkR YN]eLs ùTôÕYô] ùUô¯ùTVol©p ùUô¯
ùTVol×j RY\ôp ¨LrkRÕ Guß áßúYôÚm EiÓ. Ïû\
áßTYoLs N¬Vô] ¡úWdL CXdLQjûRÙm, UW×Lû[Ùm
A±VôR§]ôp AqYôß ùNôp¡\ôoLs. CeÏ
ùUô¯ùTVol©p GkRd RYߪpûX. ®UoN]m
TiÔ¡\YoLsRôu RY\ôL ®Uo£d¡\ôoLs.
1. CkR CÚ YN]eL°Ûm, UômNj§p YkRCúVÑûY
Guß CÚlTûR ¡úWdL CXdLQj§uT¥, “ UômNj§p
YWlúTô¡\” Gu±ÚdL úYiÓm Guß áß¡u\]o.
2. ClT¥ Uôt± “ UômNj§p YWlúTô¡\ ” Guß
Gݧ]ôp, ¡±vÕ CWiPôm YÚûL«p AYo UômNj§p
YÚYôo Guß ùTôÚ[ô¡®Óm. AlúTôÕ AÕ
Ak§d¡±vÕ®u ùLôsûLûV EߧlTÓjÕYRôn AûUÙm.
CRtÏ Sôm A°d¡u\ T§XôYÕ:
1. ¡úWdL ùUô¯«p “ GodúLôUôn” (erchomai) Gu\
A¥lTûPf ùNôp--ÚkÕ, “GXÛúRôhPô” (eleluthota) Gu\
ùNôp EÚùYÓjRÕ. ( 1 úVôYô. 4:2) “ GodúLôùU]ôu ”
(erchomenon Gu\ (2 úVôYô 7) ¡úWdLf ùNôpÛdÏ ‘YÚûL’
Gu\ ùTôÚs CÚlTÕ EiûUúV. ‘ YÚûL ’ Gu\ ùNôp,
Yôd¡V AûUlûTl ùTôßjÕjRôu AÕ LPkR LôXjûR
ϱd¡\Rô ApXÕ G§oLôXjûRf ϱd¡\Rô Guß ¾oUô²dL
Ø¥Ùm. ERôWQUôL, BiPYÚûPV ØRXôm YÚûL GuTÕ
Aû]YÚm ®ÑYô£dLdá¥V JÚ ùLôsûL. CÕ C\kR
LôXj§tϬVÕ. B]ôp “CWiPôm YÚûL”ûV ùTÚmTôÛm
®ÑYô£d¡\§pûX. CkR Yôd¡Vj§p ‘ YÚûL ’ GuTÕ
400 Jl×WYôÏRp
G§oLôXj§tϬVÕ. G]úY CkR ùNôp, ETúVô¡dLdá¥V
Yôd¡V AûUlûTl ùTôßjÕ Rôu GkRdLôXm GuTÕ
¨oQ«dLlTÓ¡\Õ. “ YÚm Guß úLs®lThP Ak§d
¡±vÕ®u B® CÕúY” Gu\ YN]j§p, “YÚm” Gu\ ùNôp
G§oLôXjûRd ϱlTRô«ÚkRôÛm, AÕ ¨LrLôXjûRÙm,
LPkR LôXjûRÙm ϱlTRôn Es[Õ.
2. CkR YN]j§p ùNôpXlThP LÚjÕ G§oLôXjûRf
NôokRÕ Guß £Xo Nô§d¡u\]o. AYoLs, SUÕ LojRo UômN
NÃWj§-ÚkÕ ùRnÅL NÃWj§tÏ Uô\®pûX GuTÕ
AYoL°u GiQm. AR]ôp AYo NôRôWQ Uô²P ¨ûX«p
UômN NÃWj§p Es[YùWußm LÚÕ¡u\]o. AYo ThP
LôVeLû[, RÝm×Lû[, ¨j§V ¨j§Vj§tÏm AYo Ht\ôL
úYiÓùU] ¨û]d¡u\]o. “úRYu AYûW Eu]Rj§tÏ
EVoj§]ôo” GuTûRÙm, “ClùTôÝÕ LojRo AkR B®«u
ìTj§-Úd¡\ôo ” GuTûRÙm, “ CÕYûW Sôm AYûW
UômNj§uT¥ A±k§ÚkRôÛm, C²úUp Sôm AYûW
JÚúTôÕm UômNj§uT¥ A±úVôm” GuTÕ úTôu\ TX BRôW
úYR YN]eLû[ AYoLs ×\dL¦jÕ®hP]o ApXÕ
ANhûP ùNnÕ ®hP]o. (©-l 2:9; 2 ùLô¬k 3:17; 5:16)
ClT¥lThPYoLs ReLs RY\ô] ùLôsûLdÏ BRWYôL,
NmTkRUt\, LôWQ Lô¬Vj§tÏ EhTPôR úYR YN]eLû[
ùNôp-d ùLôi¥ÚlTÕ, AYoL°Pj§p LôQlTÓm ùT¬V
YgNû]VôÏm. ùTÚmTôuûUVô] ¡±vÕY UiPXj§p
Es[YoLs CkRj RY\ô] LÚjûRúV Sm©d
ùLôi¥Úd¡u\]o GuTÕ EiûUúV. CYoL°p VôÚdÏm
ùUô¯l T«t£úVô, ùUô¯ ùTVol©u £dLpLú[ô
ùR¬k§ÚdL ¨VôVªpûX.
CkR YN]j§tÏ BRôWUôL £X Ti¥RoLÞûPV
®úN`d LÚjÕdLû[ Cq®Pj§p ¨û]Ü áoYÕ
ùTôÚjRUôn CÚdÏm Guß Smסú\ôm. LmToúXih
©¬v©úP¬Vu NûTûVf NôokR úYn]vTod Lpí¬«p
ùUô¯«Vp Õû\«p úTWô£¬VWôL CÚdÏm PôdPo
J.R. ûWuaôoh GuTYo 1 úVôYô. 4:2; 2 úVôYô. 7 B¡V
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 401
YN]eLû[ úUtúLô[ôLd ùLôiÓ áßm ®[dLjûRd
LôiúTôm.
“ 1. úUtùNôu] YN]eLs, ®pN²u GmTôh¥d
PVd[ôh Gu¡\ ©tLôX ùUô¯ùTVol©uT¥, HtL]úY
CÚkR ùUô¯ùTVol×Lû[l Tt± LY²dLôUp, JqùYôÚ
¡úWdLf ùNôpÛdÏm R²jR²úV ùTôÚs úUúX
GÝRlTh¥Úd¡\Õ. “GXÛúRôhPô” Gu¡\ ¡úWdLf ùNôp
ùNVtTÓ ùTôÚs úYtßûUVôLÜm, JÚûU«Ûm
BiTô-Ûm GÝRlThP JÚùNôp. “ GodúLôUôn ” Gu¡\
¡úWdLf ùNôpûX ØRX¥VôLd ùLôiÓ GÝkR ùNôpúX
úUtLiP ùNôpXôÏm. CkR ®û]fùNôpûX
A¥lTûPVôLd ùLôiÓ YÚ¡\ TpúYß ®û]f ùNôtLÞm,
®û]j ùRôûLVôL êuß LôXj§tÏm ùTôÚk§VRôL
GÝÕYÕ UW×. CRàPu “úaôúUôÄLôn” Gu\ ¡úWdLf ùNôp
úNokÕ YÚmúTôÕ, AÕ C\kR LôXjûR UhÓúU LôhÓm
GuTÕ ¡úWdL CXdLQ UWTôÏm. (Ïh®u ¡úWdL CXdLQm
+ + 1588, 1288)
“ ClT¥lThP ãr¨ûX«p ¸rdLôÔm
ùUô¯ùTVol× N¬VôL CÚdÏm. “ UômNj§p YkR CúVÑ
¡±vÕûY A±dûL«Ó¡\ GkR B®Ùm úRY]ôp EiPô]
B®.”
“2. CWiPôYÕ úUtúLôs Lôh¥V YN]j§p (2 úVôYô
7) YÚ¡\ ùNôp “GodúLô ùU]ôu” ®û]fùNôp “GoúLôUôn”
Gu\ êXf ùNôp-u ¨LrLôXjûRd ϱdÏm JÚûU
BiTôûXd ϱd¡\ ¡úWdL CXdLQ UWTôÏm.
“úaôúUôúXLÜuhv ” (homologounts) êXm DùNpúRôu
(eiselthon) GuTÕPu CRu NmTkRm, AkR NkRolTm,
ãr¨ûX«p C\kR LôXjûR ϱl©ÓYÕ N¬VôL CÚd¡\Õ.
(C©j. + 1289)
“ BLúY, CWiPôYÕ úUtúLô[ôLf ùNôpXlThP
YN]m ¸rdLiPT¥ AûUlTúR N¬Vô]RôÏm. “TX YgNL
B®Ls CkR EXLj§úX YkÕ úTô«]o. CúVÑ ¡±vÕ
402 Jl×WYôÏRp
UômNj§p YkRôo GuTûR A±dûL TiQôRYoLs
CYoLú[.”
CkR ®[dLjûRúVô, ùUô¯ùTVolûTúVô GkR
¡úWdL A±OÚm N¬VpX Guß á\UôhPôoLs. AlT¥lThP
A±OoLs CúVÑ ¡±vÕ CWiPôm YÚûL«p YÚmúTôÕ
UômNj§pRôu YÚYôo Guß LÚ§ RuàûPV LÚjûR ¨ûX
SôhP ®Úmס\YoLs áP CmùUô¯ ùTVolûT N¬ùVuß
Htßd ùLôsYo.
CߧVôL, CúVÑ ¡±vÕ Rm ØRXôm YÚûL«p,
UômNj§p YkRôo Guß ®ÑYô£lTúR, DÓT-ûV
®ÑYô£lTRtÏ A¥lTûPVôÏm. AYo UômNj§p YkRûR
UßlTYoLs DÓT-ûVÙm UßR-d¡\YoL[ôYôoLs.
(ClT¥ CÕ Nj§VUôL CWô®¥p AYo DPôLúYô, T-VôLúYô
CÚdL Ø¥VôúR) G]úY CúVÑ ¡±vÕ E«ojùRÝmYûW
U²RWôL CÚkRÕ UhÓUpXôUp, CWiPôm YÚûL«Ûm
U²RôWLjRôu YÚYôo GuTûR ®ÑYô£lTYoLs, AYÚûPV
DÓT-ûV ®ÑYô£VôRYoLs GuTûR §hPUôLj ùR¬kÕ
ùLôs[Xôm. SUÕ LojRo Ru UômN NÃWjûR úRYàdÏ Jl×d
ùLôÓdLô§ÚkRôp, ApXÕ RuàûPV NÃWjûR êuß
Sôû[dÏ UhÓm ®hÓd ùLôÓjÕ UßT¥Ùm AúR NÃWjûRl
ùTtßd ùLôiPôùWu\ôp ®ûXdÏ Yôe¡V Juû\
ùLôÓjRY¬Pj§úXúV §Úl©d úLhTÕ úTôXÜm CÚd¡\Õ.
B]ôp CRtÏ Uô\ôL, ¡WVjÕdÏ Yôe¡VÕ GuTÕ
EߧVô]Õm, CߧVô]ÕUôÏm. SUÕ LojRo U²RWô]Õ
B]Õ Rôu. AYo §ÚmT U²R EPûXl ùTtßd ùLôs[úY
CpûX. AYûW úRYu Eu]Rj§tÏ EVoj§, AYÚdÏ GpXô
SôUj§tÏm úUXô] SôUjûRÙm £eLôN]eLs,
LojRjÕYeLs ÕûWjR]eLs, A§LôWeLs, úRY çRoLs
B¡VYoLÞdÏm úUXô] ÑTôYjûRj RkRÚ°]ôo. ©Rô®tÏ
AÓjRT¥Vô] vRô]j§p, úYß GYÚdÏm ùLôÓdLlTPôR
CPm ùLôÓdLlThPÕ. AYo C² JÚdLôÛm Smªp
JÚYûWl úTôu\ U²R]ôL CÚdLúY Ø¥VôÕ. Sôm
Jl×WYôÏR-u T¬ÑjR B® - Ußl×Lû[ BWônRp 403
®ÑYôNØs[YoL[ôL CߧYûW ¨ûXj§ÚkRôp, Sôm AYûW
R¬£dLd á¥VYoL[ôn Uôt\lThÓ, AYÚdùLôlTô]
YoL[ôn CÚkÕ AYûW R¬£lúTôm. - 1 úVôYô 3:2
AZÏs[ Aû]jûRÙm LPkR AZÏ
ÁhT¬u úUuûU Re¡V Uôh£VûULù[pXôm
AYÚûPV ùSt± £eLôN]j§p Åt±Úd¡\Õ;
ÑPo®Óm U¡ûUVôp AYÚûPV RûX ¡ÃPm ãhPlùTt\Õ,
LûWLôQôR ¡ÚûT AYWÕ ERÓLû[ FÓÚÜ¡u\Õ.
U²R ÏUôWoL°p GYúWôÓm
Jl©P Ø¥VôRYo;
Yô]UiPXeL°Ûs[ AZÏûPV GpXôYtû\Ùm ®P
AZLô]Yo.
UàdÏXm UôùTÚm ÕVWl Ts[jRôd¡p
UÚiÓ ÅrkRûRd LiPÜPú]úV,
AYoLû[d LôlTôt\ T\kúRô¥ YkRôo;
AYUô]f £ÛûYûV SUdLôL AYo N¡jRôo,
SUÕ ÕdLÕVWeLû[ R]Rôd¡d ùLôiPôo.
UôúUuûUÙm AÚûUÙs[ §qV YôdÏj RjReL[ôp,
SmûU TôÕLôd¡\ôo;
SUÕ ®ÑYôNm CmUôUûXûVf NôokÕ CÚdÏmYûW
AûNdLØ¥VôR TôÕLôl× AWQô¡\Õ.
404 Jl×WYôÏRp

K! BZeLôQ Ø¥VôR IvY¬VUô],

ALX ¿[m A[®P Ø¥VôR ùRnÅL AuúT!
¿Nu Guû] ùNôkRUôd¡V úSN ÁhTúW!
¿N EX¡p G]dÏ HÕm úYiPôm.
Aj§VôVm 12

A A Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru

U²Ru Gu\ôp Gu]? - TZûUYô§L°u LÚjÕ-
®gOô] éoYUô] T§p-úYRôLUl T§p-U²R²u
NÃWm-U²R²u B®-U²R²u BjÕUô-RY\ô]
ùUô¯ùTVol©]ôp ÏZlTm-BjÕUô ùTÚÏRp-
UWQj§tÏm E«ojùRÝRÛdÏm CûPlThP
LôXj§p BjÕUô ùNpÛ¡\ CPUô¡V “ úaúRv,”
“ £úVôp ” Gu\ôp Gu]? B®dϬV ùNn§Lû[
BrkÕ BWônRp.
“Uà`û] ¿o ¨û]d¡\RtÏm, Uà`ÏUôWû] ¿o ®Nô¬d¡\RtÏm
AYu GmUôj§Wm Gu¡ú\u. ¿o AYû] úRYçR¬Ûm Ntß £±VY]ôd¡Éo;
U¡ûU«]ôÛm L]j§]ôÛm AYû] Ø¥ãh¥Éo. EmØûPV LWj§u
¡¬ûVL°uúUp ¿o AYàdÏ BÞûL RkÕ, NLXjûRÙm AYàûPV
TôReLÞdÏd ¸rlTÓj§Éo. BÓUôÓLù[pXôYtû\Ùm LôhÓ
ªÚLeLû[Ùm, BLôVjÕlT\ûYLû[Ùm, NØj§WjÕ UfNeLû[Ùm
LPpL°p NgN¬d¡\ûYLû[Ùm AYàûPV TôReLÞdÏd ¸rlTÓj§Éo.”
- Ne.8:4-8

J Ú U²Ru GuTYu GqY[Ü Tôd¡VUô]Y]ôL

CÚk§ÚdL úYiÓm? Hù]²p CkR Yô]jûRÙm éªûVÙm
TûPjR TWU©Rô AYû]j RmúUôÓ Jl×WYôdL R]Õ ùNôkR
ÏUôWû]úV DÓT-VôLd ùLôÓj§Úd¡\ôo. 骫p úRYu
£Úx¥jR TûPl×Lù[pXôYt±Ûm, U²Rú]
Eu]RUô]Yu GuTûR Sôm A±kRôL úYiÓm.
AlT¥«Úl©àm, SmØûPV ¨Rô]m, SmØûPV A±Ü,
Oô]m Aû]jÕm JÚ GpûXdÏs LhÓlTÓj§, AkR
YhPj§tÏs Yû[V YÚmT¥VôL UhÓlTÓjRlThÓs[Õ.
£Úx¥ LojRôYô¡V AYÚûPV ULjÕYØs[ úYRj§p
406 Jl×WYôÏRp
ϱl©hÓ Lôi©dLlThP A[úY SmUôp A±kÕ ùLôs[
Ø¥Ùm. “ UàdÏXjûRl Tt± T¥dL úYi¥V Eu]R
T¥lúT- U²Ru” Guß TZùUô¯VôL ùNôpXlThPôÛm,
U²Rû]l Tt±V T¥lúT UôiתdL T¥l×m, AúR
NUVj§p ׬kÕ ùLôs[ ULô L¥]Uô] T¥l×UôÏm. U²Ru
GuTYu Vôo? CRû]d ϱjÕ CWiÓ ùTôÕYô] LÚjÕdLs
¨XÜ¡u\]. AûY CWiÓúU úYRôLUj§túLt\ N¬Vô]
LÚjRpX. CWiÓ ®RUô] LÚjÕdL°Ûm KW[Ü
EiûU«Úl©àm, AkR CWiÓ LÚjÕdLÞm RY\ô]
Ø¥®û]Ùm, RY\ô] TôûRdÏ ChÓf ùNuß RlTû\Vô]
Ø¥ûYj RÚ¡u\Õ. CkRd ÏZlTj§p £d¡d ùLôs[ôRT¥
GfN¬dûLVô«ÚdL ¨û]lTYoLs áP, RlTû\«u úUp
ÏZlTUûPkÕ Cߧ«p ÏZm©®Ó¡\ôoLs. ùTÚmTôXô]
RY\ô] LÚjÕdLÞm EiûU«u NôVp Es[ÕúTôX
úRôt\U°dÏm. Nj§VjûR A±kÕ ùLôs[ BoYm
LôhÓ¡\YoLÞdÏm,Nj§Vj§u ØÝlTVû] AûPV
®Úmס\YoLÞdÏm, Nj§Vj§tÏj ReLs CÚRVeL°p
CPeùLôÓjÕ, Nj§VúU ReLû[ GpXôj Õû\L°Ûm
Y¯LôhP úYiÓùUuß ®Úmס\YoLÞdÏm Sôm
ClùTôÝÕ Tôod¡u\ TôPm Ød¡VUô]RôÏm. ClùTôÝÕ
Sôm £k§d¡u\ CkR Jl×WYôÏR-u TôPm U²Rû]l
Tt±V GpXôl T¥l×L°Ûm ªL ®úN`Uô] TôPUôÏm.
U²Ru Vôo Gu\ N¬Vô] LÚjûRl ׬kÕ ùLôs[ôRYoLs
úYRôLUj§u Ød¡Vl TôPUô] TôYm, NôTm, UWQjRôp
úRY²Pm HtThP TûL ¿e¡ Jl×WYôÏRp B¡VûYLû[
׬kÕ ùLôs[ Ø¥VôÕ.
U²Ru Vôo Gu\ úLs®dÏ ùTôÕYôLÜm,
×WôR]UôLÜm CÚd¡\ LÚjûR CeúL BWônúYôm. AÓjÕ
®gOô] LÚjûRÙm, CߧVôL úYRôLU LÚjûRÙm
LY²lúTôm. úUtùNôu] CWiÓ LÚjÕdLÞm
úYRôLUj§tÏ CûNYô]RpX GuTûRÙm úYRôLUj§]ôp
UhÓúU CûNYô] LÚjûR LôWQ Lô¬VjúRôÓ A±®Vp
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 407
çVôL ®[dL Ø¥Ùm GuTûRÙm ¨ì©lúTôm.
U²Rû]l Tt±V ×WôR]d LÚjÕ
TûZV úYR Nôv§¬L°u LÚjÕ:-
“ U²Ru -EPp, BjÕUô, B® Gu¡\ êuß
TôLeL[ôp EÚYô]Yu. ” ªÚLeLs ©\lTÕ úTôXúY
U²Ràm úRôuß¡\ôu. AqYôß úRôußmúTôÕ, LPÜs
RmØûPV TôLUô] A¯dL Ø¥VôR B®ûVÙm,
BjÕUôûYÙm AkR EPÛPu LXdLf ùNnÕ ®Ó¡\ôo. CÕ
GlT¥ Id¡VlTÓjRl ThPÕ GuTÕ VôWôÛm LiÓ©¥dL
Ø¥VôÕ. CkR BjÕUô NôLôûU YônkRÕ. B®, BjÕUô
GuTûR, YûLlTÓj§, ©¬jÕd Lôi©dL CVXôR§]ôp
CWiÓm Id¡VØs[ûY. úUÛm CûY CWiÓm
JußdùLôuß Uô\dá¥VÕ. B® BjÕUô CWiÓm
úNokÕRôu U²Ru. CkR U²RàdÏ ùY°lúTôoûYVôL
NÃWm ùLôÓdLlTÓ¡\Õ. éªdϬV Sôù[pXôm AYu
Yôr¡u\ ÅúP AkR EPXôÏm. AYu UWQUûPÙmúTôÕ
AYu E«o Re¡«ÚkR £û\Vô¡V áhûP®hÓ (NÃWm)
®ÓRûXVô¡ CûR®P ÑRk§WUô] WmªVUô] CPj§tÏ
úTôn ®Ó¡\Õ.
CûR úYß YôojûRL°p ùNôpX úYiÓUô]ôp,
TZeLôX úYR Nôv§WlT¥, U²Ru B®dϬV Ë®ûVl
úTôX CÚd¡\ôu. GkR ®Rj§Ûm éªdϬVY]ôL
CÚlT§pûX. B]ôÛm CkR UômN çVô] AàTYeLû[
AûPV úYi¥VÕ JÚ ®§®XdÏ. UWQj§u êXm
£û\«-ÚkÕ ®ÓlThPÜPu BºoYôReLû[l ùTß¡\ôu
Guß AYoL[Õ ùLôsûL YûWVû\ ùNn¡\Õ. U²Ru
GqY[Ü Rôu NjÕQÜ, BúWôd¡V Y¯Øû\Lû[ LûPl©jÕ
Ru YôrSôù[pXôm YôrkRôÛm, BÙs SôhLû[
A±®VpT¥ A§L¬dL Gi¦]ôÛm, CûYùVpXôm CkRd
ùLôsûL A¥lTûP«p ªLj RY\ô] ùNVpTôÓL[ôÏm.
UWQj§-ÚkÕ ®ÓRûXVô¡\ ùNn§ áP T¬QôU YôRjûR
úSôd¡f ùNp¡u\ Cuù]ôÚ T¥VôÏm Guß LÚRlTÓm.
408 Jl×WYôÏRp
A±®Vp áß¡u\T¥, U²Ràm EP]¥VôL U²R]ôLúY
TûPdLlTP®pûX. ¿iP LôXj§tÏl ©u]o Rôu AYu
U²R ¨ûXûV AûPkRôu. CÕúTôXúY ClúTôÕ
©Wô¦VôL, ªÚLUôL CÚdLd á¥VûYLs B®dϬV
¨ûXûUdÏm, éªdϬV ¨ûX«p CÚlTYoLs TWúXôL
¨ûXûUdÏm T¬QôU Uôt\UûPYôoLs GuTúR
AúSLÚûPV £kRû]. CÕ A[ûY«V-u T¥Ùm, ®gOô]
Ø¥ÜdÏm EhThPRôL AúSLo LÚÕ¡u\]o. ARuT¥
U²Ru U²R]ôL EiPôdLlTPôUp T¬QôU Y[of£«u
êXm U²R ¨ûX«úXúV TX ÙLeL[ô¡«ÚdLXôm GuTÕ
AYoLs átß. YWXôtßdÏ ØtThP LôXkùRôPe¡, Öi¦V
E«¬VôL CÚkÕ, TpúYß ¨ûXLû[d LPkÕ ÏWeÏ
¨ûXûVVûPkÕ, CߧVôL U²R ¨ûXûV AûPkRôu. B§
U²Ru úRôu±V LôXj§p, RtLôXj§p CÚd¡\ U²R
¨ûXûUûVd Lôh¥Ûm ªLªL ¸rjRWUôL AYu CÚk§ÚdL
úYiÓm. T¬QôU Y[of£«uT¥ U²Ru ClùTôݧÚd¡\
¨ûXûV AûPV ùYÏLôXm B]Õ. C² AÓjR ¨ûXûUûV
AûPV úYiÓUô]ôp ARtÏm ùSÓeLôXm ùNuß, AYu
B®dϬV Ë®Vô¡V çRàûPV ¨ûXûUûVúVô,
LPÜ[oLÞûPV ¨ûXûUûVúVô ApXÕ NôjRôuLÞûPV
¨ûXûUûVúVô AûPYôu.
CûYLù[pXôm TjùRôuTRôm èt\ôi¥u Y[of£,
ùTÚûUûVf NôokRRôÏm. éoYj§p ETúVôLUt\Rô«ÚkR
©Wô¦Ls, ùTôÚsLs áP Cuû\dÏ ®gOô] Y[of£«u
êXUôL TVuTÓm ùTôÚ[ôL Uôt±d Lôi©j§Úd¡\Õ.
A±®V-uT¥ G§oLôXj§p AûY Cuàm EVokR ¨ûXdÏ
EVojRlTPd áÓm. CkR T¬QôU Y[of£ SôLÃLUûPkR
UdLs YôÝm úRNeLÞdÏ UhÓúU ùTôÚkÕm Guß
ùNôpY§t¡pûX. ùTôÕYôL TôodÏmùTôÝÕ, GpXô
×\_ô§UdLÞm, LôhÓªWôi¥LÞm áP U²Rû]l Tt±
SôLÃLUûPkRYoLs, SôLÃLUûPVôRYoLs GpXôÚdÏm JúW
LÚjÕRôu ¨XÜ¡\Õ. JúW ®j§VôNm Gu]ùY²p
SôLÃLUûPVôRYoLs U²R BWmTjûRd ϱjÕ
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 409
A±Vô§Úd¡\ôoLs. CkR £kRû] GpXô ×\_ô§Vô¬u
RjÕYj§tÏm RtLôX A±®VXôo YÏjR ùLôsûLLÞdÏm
BRWYôn CÚd¡\Õ. CkRd LÚjÕdLû[ AYoLs
úYtßûUVô] Øû\«p ®[dÏYRtÏd LôWQm CYoLs
A¥lTûP«p T¬QôUd ùLôsûLûV ªLÜm úS£jÕ,
T¬QôU Y[of£«u A¥lTûP«p G§oLôX YôrdûLûV
Sm©dûLúVôÓm BYúXôÓm G§oTôoj§ÚlTúRVôÏm.
®gOô] ç«p LôWQ Lô¬Vj§u A¥lTûP«p
AYoLÞûPV T¬QôUd ùLôsûL A¥lTûP«úXúV
JjÕYWô§ÚkÕm, ReLÞûPV UôVUô] LÚjûR
¨VôVlTÓjR Øû]¡\ôoLs. U²RàdÏs CkR ËYu GlT¥
úRôu±«ÚdL Ø¥Ùm GuTRtÏ N¬Vô] ®[dLªpûX.
A±®Vp TôoûY«p U²Ru
U²Ru Vôo Gu\ úLs®dÏ A±®Vp éoYUôLÜm,
G°V Øû\«Ûm ùNôpX úYiÓUô]ôp, AYu JÚ
ªÚLjûRl úTôXúY ©\k§ÚkRôÛm ªL Eu]R ¨ûXdÏ
Øuú]±«ÚlTYu Guß ùNôpXXôm. Ut\ ªÚLeLû[l
úTôXpXôUp, U²R EPp át±p AûUl©úXúV úYßTôÓ
EiÓ. AkR YûL«p TôojúRôúUVô]ôp ªL EVokR
ùTÚkRuûUVô] Øuú]t\jûRd LiPÕ U²Rú].
U²RàdÏm ReLû[ ®P ¸Zô] ªÚLj§tÏm êû[
AûUl©p JúW úRôt\m LôQlThPôÛm, U§ÖhTm,
ÖiQ±Ü B¡VYtû\l T«t£Vôp ®XeÏLû[ ®P, ªL
Eu]R Øuú]t\m AûPkÕ Y[okÕ ùLôiúP ùNpYRôp,
¸rjRWUô] ®XeÏLû[®P úUuûU ¨ûXûV AûPYÕPu,
AûYLû[ BiÓ SPjÕ¡\ AWN]ôLÜm, G_Uô]àUôL
CÚd¡\ôu. U²RàûPV êfÑ, ApXÕ ËY B®,
CûYVû]jÕm ®XeÏLÞdÏ JjúR CÚd¡\Õ. U²Ru
Ruû] EÚYôd¡VYoL°PªÚkÕ NôVp, úRôt\m
B¡VYtû\l ùTtßd ùLôiPÕ úTôXúY ªÚLeLÞm,
ReLs NôVp úRôt\eLû[, ReLû[ Du\ ®XeÏL°PªÚkÕ
ÑRkR¬jÕd ùLôs¡u\].
410 Jl×WYôÏRp
A±®V-uT¥ JqùYôÚ U²Ràm JÚ BjÕUô
ApXÕ EQoÜs[ JÚ Ë®. B]ôp G§oLôXjûRl Tt±úVô,
¨j§V YôrûYl Tt±úVô A±®V-p CÕ NmTkRUôL GkR
JÚ BúXôNû]úVô, Øu Y¥úYô ¡ûPVôÕ. GkR
A¥lTûP«Ûm CRtÏ JÚ Ø¥ûYúVô, LÚjûRúVô,
®[dLjûRúVô, LôWQjÕPu GÓjÕd LôhP Ø¥V®pûX.
A±®Vp G§oLôXjÕdϬV GkR Sm©dûLûVÙm T¬QôUd
ùLôsûL«u A¥lTûP«p SUdÏ RWô®hPôÛm, LPkR
LôXjûR úRPØ¥Ùm Guß Smס\Õ. CVtûL«u ¨VUjûR
Cû\Y]ôLdùLôiP T¬QôUYôRjRôp HtL]úY
¨û\úYt\lThP ùNVpTôÓL°p A±®Vp ùTÚªRm
ùLôi¥Úd¡\Õ. CúR CVtûL«u ®§«uT¥úV JqùYôÚ
ùNVpTôÓLÞm Sm©dûLúVôÓ Øuú]±, T¥lT¥VôL
RtúTôûRV ¨ûXûVd Lôh¥Ûm UàdÏXm ØÝYÕm
UôùTÚm LPÜÞdÏ JlTôYôoLs Guß Sm©dûL
ùLôi¥Úd¡\Õ.
úYRôLUl TôoûY«p U²Ru
£X ®`VeL°p úUtùNôu] CWiÓ LÚjÕdLû[Ùm
Htßd ùLôiPôÛm, AûYL°p £X A¥lTûPVô]
LÚjÕdLû[ úYRôLUm UßjÕûWd¡u\Õ. úYRôLUm
Hú]ôRôú]ôùYuß LÚjÕd á\ôUp, ùRnY ùY°lTôhûP
Es[ûR Es[ùRußm, CpXûR CpXùRußm ùR°YôL
Y-Ùßj§f ùNôpYúRôÓ A§LôWl éoYUôÙm ùNôp¡\Õ;
U²RàûPV ÕYdLjûRÙm, RtLôX ¨ûXûUûVÙm
áß¡u\Õ. úYRôLUl TôoûY Juú\ §PUô]Õ; N¬Vô]
TôWmT¬Vd ùLôsûLÙm, N¬Vô] A±®Vp ùLôsûLÙm
CÕúYVôÏm. úYR LÚjÕ U²RàûPV ùTÚûUûV
RôrjR®pûX. AÕ, U²Ru R]Õ ùNôkR
T¬QôUj§]ôúXúVô ApXÕ LPÜú[VpXôR CVtûL«u
¨VUj§]ôúXúVô EiPô]Yu ApX Guß áß¡\Õ. ØRp
U²R]ô¡V BRôûU úRYNôVXôL £Úx¥jR§p úRYàdÏm
U¡ûU, U²RàdÏm ùTÚûU GuTÕ U²Ru £Úx¥lûTl
ùTôßjR YûW«p úYRôLUl TôoûYVôÏm. AkR NôVûXd
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 411
LôlTôt±d ùLôs[ Ø¥VôUp Årf£dÏs[ô]Õ U²Rú].
EPp, U], JÝdL YÛ®ZkÕ Ø¥®p UWQj§tÏ
Y¯SPjÕ¡\ TôYúU (¸rlT¥VôûU) CkR Årf£dùLpXôm
A¥lTûPd LôWQm. U²Ru Årf£VûPkÕ TôYj§p
YôrkRôÛm, U²Rû] TôYj§-ÚkÕ ÁhTRtLôL JÚ
ÁhTûWÙm Áh©u §hPjûRÙm, B«W YÚP AWNôh£d
LôXj§p U²Ru Rôu Øu©ÚkR ¨ûXdÏ §ÚmTÜm
ùLôiÓYÚ¡\ HtTôÓm úRYàûPV RVô[ ÏQjûR
ùY°lTÓjÕ¡\Õ.
U²RàûPV CVpTô] ÑTôYjûRl Tt±l
T¥dÏmúTôÕ ¡±vRY UdLs U]§p TX ÏZlTeLs
úRôußYRtÏ A¥lTûPVô] LôWQm Gu]ùY²p,
úYRôLUd LÚjûR N¬YWl ׬kÕ ùLôs[ôRúR BÏm. AYoLs
ùTôÕYô] UàdÏXjûRÙm NûTûVÙm ©¬jÕ TôodL
RY±®hPôoLs. úYRôLUj§p ᱫÚd¡\ RtúTôÕs[
Ñ®úN` ÙLj§p, U²RoLs Uj§«-ÚkÕ úRYu ùR¬kÕ
ùLôiP §ÚfNûTVô¡V £ßUkûR, B®«u NÃWjûR GÓjÕ
úRY NôVp ùTßYRtÏ RϧÙs[YoL[ôdÏYûRd ϱjÕ
N¬VôL ׬kÕ ùLôs[jRY±]úR ÏZlTeLÞdùLpXôm
LôWQm. “ Nj§V YN]jûR ¨Rô]Uôn TÏjÕ ” EQWôUp
CÚd¡\ôoLs.
קV HtTôh¥p §ÚfNûTVôÚdÏ UhÓúU
ùNôpXlThP ®`VeLû[Ùm YôdÏjRjReLû[Ùm
Aû]jÕ UàdÏXj§tÏm E¬VÕ Guß GÓjÕd
ùLôs¡\ôoLs. AÕúTôp CZkRûR §ÚmT ùTß¡\ Sm©dûL
UàdÏXj§tÏ UhÓúU E¬VÕ. “ ULô úUuûUÙm
AÚûUÙUô] YôdÏjRjReLs” GpXôm UàdÏXj§tϬVÕ
ApX, NûTdÏ UhÓúU E¬VÕ. G]úY Al.TÜp, “NÃWUô]Õ
TôYj§²ªjRm U¬jRRôÙm, B®Vô]Õ ¿§«²ªjRm
ËYàs[RôÙm CÚdÏm ” (úWôU 8:10) Gu¡\ôo. CÕ
§ÚfNûTVôÚdÏjRôu ùTôÚkÕúUVpXôUp, EXLjRôÚdÏl
ùTôÚkRôÕ. CkR Ñ®úN` ÙLj§p §ÚfNûTVôÚdÏ
Uôj§WúU ®úN` AûZl× ùLôÓdLlTÓ¡\Õ. CkR AûZl×
412 Jl×WYôÏRp
NLX UàdÏXj§tÏm Guß RY\ôL £Xo Yô§Ó¡u\]o. CkR
CPj§p “UWQØm” “ËYàm” ùNôpXojRUôL á\lTPôUp
Ë®dÏm ¨ûXûUûVÙm, U¬jR ¨ûXûUûVÙm
ùRôPo×TÓj§d Lôi©dL á\lThPRôÏm. úRY
¡ÚûT«]ôp ®ÑYôNj§]ôp ¿§UôuL[ôdLlThPYoLs
AkR ¨ûXûUdÏ YkRÜPú]úV AYoLs UWQ NôTj§-ÚkÕ
ÁhLlThPYoL[ôLd LÚRlTÓYôoLs. NôÜd¡]Uô] ReLs
NÃWeLû[ Jl×dùLôÓjÕ ReLû[úV ËY T-VôL RjRm
ùNnTYoL[ôLd LÚRlTÓYôoLs. CkR éªdϬV
®`VeL°p AYoLs ReLû[ U¬jRYoL[ôLd LÚ§d
ùLôsYôoLs. ClT¥lThPYoLs C²úUp
UômNjÕdϬVYoL[pX, úRYàûPV YôdÏjRjReL°u
A¥lTûP«p קV £Úx¥VôL ù_¨l©dLl
ThPYoL[ô¡\ôoLs. ClT¥lThPYoLs, ¡±vÕÜdÏd
¸rlT¥¡\§]ôÛm, AYoúUp ûYj§Úd¡\
®ÑYôNj§]ôÛm ¿§UôuL[ôdLlThÓ, T¬ÑjRUôdLlThP
®ÑYô£Ls (§ÚfNûTVôo) ùRnÅL ¨ûXlTôh¥p קV
B®dϬV ËYû]l ùTtßd ùLôiPYoL[ô¡\ôoLs. B]ôp,
“UWQm,” “ËYu” Gu\ YôojûRL°u TVuTôÓ EXLjRôÚdÏ
E¬VRpX, Hù]²p EXLj§tÏ U²R ÑTôYjûRj R®W úYß
GkR ÑTôYØm ¡ûPVôÕ. GkR ùTôÚ°Ûm EXLm UßT¥Ùm
ù_¨l©dLlTP úTôY§pûX.
Cuù]ôÚ YN]jûRÙm A¥dL¥ NûTVôÚdÏ T§XôL
EXLjRôÚdÏ TVuTÓjÕ¡\ôoLs.
“ CkR ULjÕYØs[ YpXûU GeL[ôp
EiPô«WôUp, úRY]ôp EiPô«Úd¡\ùRuß ®[eÏmT¥,
CkRl ùTôd¡`jûR UiTôiPL°p ùTt±Úd¡ú\ôm.” (2
ùLô¬. 4:7)
CeÏ §ÚfNûTVôûW UhÓúU ùTôd¡`Uô¡V
£kûRûV, קV ÑTôYjûR EûPVYoLs Guß Ï±l©Ó¡\Õ.
ùTôd¡`Uô] CkR קV ÑTôYjûR NôÜdúLÕYô] CkR
NôUôuV U²R NÃWj§úXúV ùTt±ÚlTRôp UiTôiPm
Guß Ï±l©Ó¡\ ®[dLm ùTôÚjRUô]úR. CkR ®[dLm
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 413
NûTVôÚdÏ ªLÜm ùTôÚjRUô]úR. UàdÏXm TWúXôL
ùTôd¡`jûR ùTt±ÚlTRôLÜm, CkR UôªN NÃWUô¡V
UiTôiPj§p קV ÑTôYUô¡V ùTôd¡`jûR
ùTt±ÚlTRôLÜm áßYÕ RYß. EXLj§tÏ JúW ÑTôYm
ùLôÓdLlTh¥Úd¡\Õ. AÕ U²R ÑTôYúUVpXôUp, קV
£Úx¥«u IvY¬VUô] ùRnÅL ÑTôYUpX.
©tLôXj§XôYÕ AÕ AjRûLV úRY ÑTôYjûRl
ùTßùUußm ùNôpYRt¡pûX. CRtÏ úSoUô\ôL,
UàdÏXj§tÏ ùLôÓdLlTPdá¥V Eu]RUô] BºoYôRm
Gu]ùY²p, AYoLs éWQ U²R ¨ûXVô¡V Øk§] ºÚdÏ
ùLôiÓ YWlTÓYúRVôÏm. HúR²p CZkÕúTô] T¬éWQ
Uà` ÑTôYjûR LpYô¬«p ÁhùPÓlTôoLs. Al. 3:19-23.
CÕúTôXúY קV HtTôh¥p AúSL YN]eLs EXL
_]eLÞdÏ ùTôÚkRôUp, קV B®dϬV ÑTôYj§tÏ
T¬ÑjR B®«]ôp ù_¨l©dLlThP, AolTQm ùNnR
§ÚfNûTVôÚdÏ UhÓúU ùTôÚjRUô«Úd¡\Õ GuTûR
A±VXôm. AlúTôvRXoLs JqùYôÚ ¨ìTj§Ûm JqùYôÚ
®RUôL YôrjÕûW ùNôpY§p Es[ LÚjRôZUô]
ùNôpXôh£ûV BWônkÕ TôolTÕ AY£Vm. AúSLm úTo CÕ
EXL _]eLÞdLôLÜm GÝRlThPÕ Guß ¨û]d¡u\]o.
AÕ RYß. Øt±Ûm קV £Úx¥Vô¡\YoL[ô¡V
T¬ÑjRYôuLÞdúL, ®ÑYôN ÅhPWô¡V §ÚfNûTVôÚdúL
ùTôÚkÕm.
CkR A§LôWj§p, “U²Ru Vôo” Guß ùNnVlTÓ¡\
BWônf£ ùTôÕYô] EXL U²Rû]l Tt±úV ApXôUp
úRY]ôp AûZdLlThÓ ùR¬kÕ ùLôs[lThÓ, HtL]úY
B®«]ôp ù_¨l©dLlThP, ¡±vÕÜdÏs[ô] קV
£Úx¥Ls CߧYûW EߧVôn ®ÑYôNj§p ¨ûXj§ÚkÕ
ØRXôm E«ojùRÝR-p TeÏl ùT\l úTô¡\YoL[ô¡\
CYoLû[l Tt± ApX GuTûR Aû]YÚm ¨û]®p
ùLôsYÕ SpXÕ. CûYLÞdÏ Uô\ôL Sôm, ØRp U²R]ô¡V
BRôûUÙm AYàûPV NkR§VôûWl Tt±ÙúU CeÏ
£k§d¡uú\ôm. UàdÏXj§u AeLUôL Sôm Vôo? SmØûPV
414 Jl×WYôÏRp
ÑTôYm Gu]? GuTûRúV A±kÕ ùLôs[ BYXôn
CÚd¡ú\ôm. ClT¥VôL U²Ru GR]ôp ®ÝkRôu? GeÏ
GlT¥ ÅrkRôu? G§-ÚkÕ GlT¥ ÁhLlThPôu? U²Ru
§ÚmTÜm GkR ¨ûXûUdÏ ºo§ÚjRlTÓYôu? GuTÕ
úTôu\ JußdùLôuß ùRôPo×ûPV Lô¬VeLû[ ªL
Su\ônl ׬kÕ ùLôsYRtúL CkR BWônf£.
U²Ru - NÃWm, B®, BjÕUô
‘ ®XeÏ ’ Gu\ ùNôpÛdÏ Gu] ®[dLúUô, AúR
®[dLjûRÙûPVY]ôL U²Ràm, ®XeÏm ËYàm
EQoÜm Es[ûY GuT§p ®gOô]j§tÏm,
úYRôLUj§tÏm úYßTô¥pûX. U²Ru ®Xe¡u
YûLVôLd LÚRlThPôÛm, 骫Ûs[ Utù\pXôl
©Wô¦LÞdÏm AYu AWN]ôLÜm. ©WRô]Uô]Y]ôLÜm
CÚd¡\ôu GuTûR Jl×d ùLôs[j RûP«pûX. A±®Vp
ùNôpÛ¡\ CkRj RodL çVô] YôReLû[ úYRôLUm
RûP«pXôUp Htßd ùLôs¡\Õ. CkR A§LôWj§u
ÕYdLj§p ùLôÓj§Úd¡\ YN]jûR SuÏ LY²dLÜm. C§p
U²Ru úRY çRÚdÏd Ntßf £±VY]ôLl TûPdLlThÓ
CÚkRôÛm, ©Wô¦Ls, T\ûYLs CûYùVpXôYt±tÏm
úUXôLÜm, AYtû\ BÞ¡u\ AWN]ôLÜm úRYàûPV
©W§¨§VôLÜm HtTÓjRlThPôu Guß RôÅÕ
ᱫÚd¡\ôo.
ùRnÅL ÑTôYj§u JÚ £ß Tϧ ApXÕ ùTô±
JqùYôÚ U²RàdÏm ùLôÓdLlThPRôL úYRôLUj§p
úSoØLUôLúYô, Uû\ØLUôLúYô GkR JÚ £ßϱl×m
¡ûPVôÕ. CRtÏ Gq®R BRôWØm ¡ûPVô§Úl©àm,
BRôWªpXôR Juû\ JÚ ùLôsûLVôL, RjÕYUôL £jR¬dL
Øû]kRYoLÞûPV ùYßm LtTû]úVVpXôUp úY\pX.
CkR BRôWUt\, A¥lTûPVt\ Øt±Ûm LtTû]Vô] JÚ
RjÕYm, LPÜ°-ÚkÕ JÚ Tϧ JqùYôÚ U²RàdÏm
©\l©úXúV YZeLlTÓ¡\Õ GuTúR ©tLôXj§p úRôu±V
RlTû\Vô] ETúRNeLÞdùLpXôm A¥lTûPVô«tß.
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 415
CkRd ùLôsûL úRYàûPV U¡ûUdÏ CÝdLôLÜm,
AYÚûPV ÏQ CXhNQeL[ô] Oô]m, ¿§, Au×,
YpXûU CûYLÞdÏ ØWiThPRôLÜm CÚd¡\Õ.
ClT¥lThP ùRnÅL ÑTôYm JqùYôÚ U²RàdÏm
©\l©úXúV ùLôÓdLlTh¥Úd¡\Õ Gu¡\ RY\ô]
RjÕYj§u LôWQUôLúY, AlT¥lThP ¨j§V G¬SWLd
ùLôsûLÙm úRûYlThPÕ. Ut\ ªÚLeLû[l úTôXúY
U²Ràm TûPdLlTh¥ÚkRôp, Ut\ ªÚLeLs NôYÕ
úTôXúY CYoLÞm NôYôoLs. AlT¥«pXôUp ùRnÅL
ÑTôYj§u JÚ TϧûVl ùTtßd ùLôiP§]ôp CYoLs
NôLØ¥VôÕ. AR]ôúXúV CYoLû[ ¨j§V G¬SWLj§p A¯dL
úYi¥VRôn Es[Õ. úRYu ¨j§VWôn CÚlTÕ úTôX
úRY²PªÚkÕ JÚ TϧûVl ùTtßd ùLôiP U²Ràm
¨j§Vj§tÏm CÚlTôu. CR]ôp Rôm £Úx¥jR JÚ
U²Rû] AYúW A¯dL ®Úm©]ôÛm áP A¯dL Ø¥VôR
¨ûXûV AûPkÕ®hPôu. CR]ôp £Úx¥dLlThP U²Ru
JÚdLôÛm A¯dLTP Ø¥VôRRôp, AYu GeLôYÕ JÚ
êûX«p HRôYÕ JÚ ìTj§p CÚkÕ ùLôiúP CÚlTôu
AYoLs ùLôsûL«uT¥úV TôodLl úTô]ôp, ®Wp®hÓ
GiQdá¥V ªLf£XúW (£ßUkûR) T¬ÑjRYôuL[ôLÜm,
úRYàdÏl ©¬VUô]YoL[ôLÜm CÚlTôoLs;
T¬ÑjRYôuL[ô¡V £Xo BºoY§dLlTÓYÕ úTôX, T¬ÑjR
Ut\ úLôPô] úLô¥lúTo ¨j§V G¬SWLj§p NRôLôXØm
ùYkÕ ùLôi¥ÚlTo. ÕuUôodLo 骫-WôRT¥
A¯dLlTÓYÕ GpXô U²RàûPV ®ÚlTj§tÏm,
LPÜÞûPV U¡ûUdÏ HÕYôLÜm Aû]YWôÛm Htßd
ùLôs[dá¥VRôLÜm CÚdÏm. A¡X EXLj§tÏm
NkúRô`Øm, NUôRô]Øm EiPôL ClT¥ ÕuUôodLo
NeL¬dLlTÓYúR SXUô«ÚdÏm. GYûWÙm TûPd¡u\
LPÜs ÕuUôodLWônlúTô], Ru]ôp TûPdLl
ThPYoLû[úV A¯dL §Wô¦VYt\Yo GuTúR
AYoLÞûPV YôRm. CRtÏd LôWQm, AkRd ùLôsûL«uT¥
TûPdÏmúTôúR AkR ùRnÅLj RuûU JqùYôÚ
416 Jl×WYôÏRp
U²R²PØm ùLôÓdLlThÓ ®hPÕ. CkRd RjÕYØm
ùLôsûLLÞm RodL ç«Ûm, LôWQ Lô¬V A¥lTûP«Ûm
Nj§Vj§tÏ úSo ®úWôRUô] ùLôsûL Guß Sôm Smס\ûR
Aû]YÚm A±V úYi¥ ®[dLUôL GÓjÕd Lôi©d¡ú\ôm.
CRtÏ Nj§V BRôWm CpûX GuTÕ UhÓUpX, CÕØt±Ûm
CÚiP ÙLj§u ×WôQd LhÓdLûR. CûYLs
Nj§Vj§tùLôqYôR RlTû\Vô] LhÓd LûRLù[uTûR
úYRôLUm B¦jRWUôL GÓj§Vmס\Õ.
úYRôLU A¥lTûP«uT¥ U²Ru GuTYu CWiÓ
áßL[ôp HtThPYu. (1) EPp, (2) B® CûY«WiÓm úNokÕ
BjÕUô Gu¡\ E«Ús[ EQÚm RuûUûVÙm,
ÖiQ±ÜØs[ U²RjRuûUûV EiPôdÏ¡u\Õ. ‘NÃWm’
GuTÕ AeLeL[ôp B] EPtáß UhÓúU. CÕ
ËY]°dLdá¥V E«ÚPú]ô, E«Ús[Rôp EiPôLdá¥V
EQoÜPú]ô úSW¥VôLj ùRôPo× HtTPôUp, E«Úm EPÛm
Juß úNokR ©u]úW EQoÜléoYUôL JqùYôuû\Ùm
EQW Ø¥¡\Õ, ÖiQ±Ü HtTÓ¡\Õ. NÃWªpXôUp GkR
U²Ràm E«oYôZ Ø¥VôÕ Gu\ úTô§Ûm, ùYßm NÃWm
Uôj§WúU U²R]ôL Ø¥VôÕ. AÕúTôXúY ËY B®
CpXô®¥p AYu U²R]ôL YôZ Ø¥VôRÕúTôX, ùYßm
B® UhÓúU U²R]ôL Ø¥VôÕ. TûZV HtTôh¥p YWdá¥V
‘B®’ Gu\ TRj§tÏ G©úWV ùNôp ‘ìYôd’ GuTRôÏm. CRtÏ
AúSL ùTôÚs CÚkRôÛm, ©WRô]UôL ‘ êfÑ ’ GuTúR
ARàûPV Ød¡Vl ùTôÚs. C§²ªjRUôL ËY ÑYôNm, ËY
B® Guù\pXôm ùNôtLs úRôu±]. G]úY ØRuØR-p
E«oùTt\ U²Ru, ÑYôNj§]ôp RôeLlTÓ¡\ôu.
CÚkRúTô§Ûm, ‘ ËY B® ’ GuTÕ ùYßm êfÑ
NmTkRUô] ùTôÚs UhÓUpXôUp, LÚjRôZm ùLôiP JÚ
ùNôp. ØRuØRXôL JÚ U²Ru ÑYô£d¡u\ ËYd Lôt\ôÏm.
AkRd Lôtû\ UhÓm AYu ÑYô£dLô§ÚkRôp AYàdÏs
ËYu úRôu\ôÕ. Sôm SUÕ RkûRVô¬PªÚkÕ ùTß¡u\
ËY²u LÚYô]Õ, Rôn êXUôLl úTôμl©dLlThÓ Y[of£
ùTß¡u\Õ. ªÚL ËYuLs ReLs ÑYôNj§u ËYû] GlT¥
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 417
ùTtú\ô¬PªÚkÕ ùTß¡u\]úYô AÕúTôXpXôUp, A§
At×R®RUôL, U²Ro ReLs ËY ÑYôNjûRl ùTß¡\ôoLs
GuTÕ EiûUVpX. U²RÚdÏd ¸Zô] SôuÏ Lôp
©Wô¦Ls, ϧûW, Sôn úTôu\ûY ARàûPV BiL[ôp
ËYu ùLôÓdLlThÓ, ùTi C]jRôp ùTtù\ÓdLlThÓ,
úTQlThÓ Y[of£ ùTß¡u\]. CjRûLV ªÚLeLÞdÏm
U²RoLÞdÏm ©\lTôp úTRªpûX. CûYLÞd¡ûPúV
JtßûU Es[úR ApXôUp úYtßûU CÚlTRôL úYRj§p
GeÏm ùNôpXlTP®pûX. U²Ru ùRnY ÑTôYj§p JÚ
TϧûVl ùTt±Úd¡\ôu, BRXôp AYu ®XeÏLû[®P
úYßThPYu GuTùRpXôm U²RÚûPV RlTû\Vô]
ùLôsûLÙm, U²RàûPV ùNôkR LiÓ©¥l×UôÏm.
CqÜX¡tÏ YkÕ ©\kR JqùYôÚ U²Rd ÏZkûRûVÙm,
úRYu úSW¥VôLl TûPjRôo GuTÕ RY\ô] ùLôsûLVôÏm.
GlT¥ùV²p úYRôLUm Ußd¡\ LÚjûR CYoLs
BR¬d¡u\]o. AlT¥ JqùYôÚYûWÙm LPÜú[
TûPd¡\ôo GuTÕ EiûUVô]ôp, TôYm, ÏZlTm,
AéWQm CYtßdùLpXôm AYúW LôWQWô¡®ÓYôo. Uô\ôL
“ AYÚûPV ¡¬ûV EjRUUô]Õ ” Guß úYRôLUm
®[mס\Õ. (ETô 32:4) U] çVôLÜm, EPp, JÝdL çVôL
Ïû\Üs[ AeL¸]eLú[ô, TXÅ]úUô, Ïû\TôÓs[ GkRl
©\®Ùm úRY]ôp TûPdLlThPRôn CÚdL Ø¥VôÕ.
CYoLs éWQUô] BRôªu ®ÝûLdÏl ©u]ôp TX
LôXØm, TX TôYeL°u ùRôÏl©]ôÛm ®TjÕdLs úTôX
YkÕ úSokR ®TÃRl©\l×dLs. T¬éWQUôL
£Úx¥dLlThP BRôûU UhÓúU úRYu R]Õ ùTôßl©p
TûPjRôo. úRYú] JqùYôÚ ÏZkûR«u ©\l×dÏm
ùTôßlTô° GuTYoLs, JqùYôÚ ©\®d úLô[ôßdÏm
AeL¸]j§tÏm ûTj§Vj§tÏm úRYû]úV
ùTôßlTô°VôdÏ¡\ôoLs. ©sû[Ls ReLs
ùTtú\ô¬PªÚkÕ AeLd Ïû\TôÓLû[úVô, ×i¦VúUô,
T¯úVô, ùLhP TZdLeLû[úVô, StÏQeLû[úVô,
§\ûULû[úVô ÑRkR¬jÕd ùLôs¡u\]o Guß úYRôLUØm
418 Jl×WYôÏRp
A±®VÛm N¬VôL GÓjÕûWd¡u\Õ.
“ClT¥VôL JúW Uà`àûPV ¸rlT¥VôûU«]ôúX
TôYØm, TôYj§]ôúX UWQØm EXLj§úX ©WúY£jRÕ
úTôXÜm, GpXô Uà`Úm TôYgùNnR T¥Vôp, UWQm
GpXôÚdÏm YkRÕ úTôXÜm CÕÜUô«tß” (úWôUo 5:12) G]
AlúTôvRXÚm ùYÏ ®[dLUôL CkRd LÚjûR
GÓjÕûWd¡\ôo. CúR LÚjûR, “ ©RôdLs §WôhûNd
LônLû[j §u\ôoLs, ©sû[L°u TtLs á£lúTô«]” -
(GúWª. 31:29) G] ØtLôXj§úXúV GúWªVô CkR TXÅ]j§u
ùRôPof£ûV GÓjÕd Lôi©d¡u\ôo. (GúNd 18:2)
SmØûPV ØRp ùTtú\ôÚdÏ úRYu RmØûPV
NôLôûU YônkR ËY²p JÚ TϧûV YZe¡«ÚdLdáPôRô?
AkR ¨j§V ËYu Y¯Y¯VôL, RûXØû\ RûXØû\VôL
Aû]jÕXL UdLÞm ùTt±ÚdL Yônl©pûXVô? Guß £Xo
úLhLXôm. CkRd LÚjûRl Tt± úYRôLUm Gu] ùNôp¡\Õ
Guß LÚjRôn LY²lúTôUôL. GpXôÚdÏm ¡ûPdLl
ùTt±Úd¡\ úYRôLUm R®W, úYß ©Wj§úVLUô] GkR
ùY°lTôÓm GYÚdÏm GdLôXj§Ûm úRY]ôp
YZeLlTP®pûX. G]úY SUdÏ Gu] ùR¬V úYiÓúUô
AûR úYßVôÚdÏm R²VôL ùY°lTÓjRôUp, ùLôÓdLlTP
úYi¥V GpXô ®[dLeLÞm úYRôLUj§úXúV
ùLôÓdLlThÓ®hP]. B§VôLUj§p CûRlTt± Gu]
Yô£d¡ú\ôm? ªÚLeLs, RôYWeLs B¡VYtû\ AYo
£Úx¥jRûR ùYÏ ÑÚdLUôLf ùNôp-®hÓ, U²Rû]
£Úx¥jRûR UhÓm ùYÏ ®[dLUôLÜm Õp-VUôLÜm
ùNôp-«Úd¡\ôo. U²R £Úx¥lûTl Tt± ùYÏ G°ûU
VôLÜm ùR°Yô] ùUô¯«Ûm ùNôpXlThÓs[Õ. AlT¥f
ùNôpXlThP Tϧ«p GeÏm ClT¥ NôLôûU YônkR
RuûU«u JÚ Tϧ ùLôÓdLlThPRôL ϱl©P®pûX.
®XeÏLû[l Tôod¡Ûm U²Ru AûYLû[ BiÓ
ùLôsTY]ôL £Úx¥dLlTh¥Úd¡\ôu GuT§p,
®Xe¡-ÚkÕ U²Ru úYßTP AYàdÏ NôLôûU
ùLôÓdLlTh¥Úd¡\Õ Guß GeÏm ϱl©Pl TP®pûX.
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 419
U²Ru GpXôYt±tÏm úUXô] EÚYj§p, úUXô]
NÃWjÕPu LôWQ Lô¬VjûR £k§dLdá¥V ªÚLeLÞd¡pXôR
TÏjR±Ùm êû[ÙPu TûPdLlThPôu. NôUôuV
ªÚLeLÞdùLhPôR ùRôûX úSôdÏl TôoûYÙûPVY]ôL
U²Ru TûPdLl ThPôu. CûYLù[pXôm ClT¥
AÚ[lTh¥ÚlTRôp U²Ru Ut\ ®XeÏLÞdÏ
úUtThPY]ôLÜm, B®«u ìTj§p CÚd¡\ AYÚûPV
úRY NôVp, úRYìTm EûPVY]ôL, UômNj§p
TûPdLlThPôu Guß ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ. (úVôYô 4:24)
U²R²u B®
CkR ‘ B® ’ Gu\ YôojûRdÏ ùTôÕ ùUô¯
ùTVol×L°ùXpXôm ϱl©PlTh¥Úd¡\ êX G©úWVf
ùNôp “ ìYôd ” GuTRôÏm. ARu ¡úWdLf ùNôp “ ¨ëUô ”
GuTRôÏm. CRû] Sôm HtL]úY ϱl©h¥ÚkúRôm.
B]ôÛm úRYàûPV LÚjûR Es[T¥úV ®[e¡d ùLôs[
úYiÓUô]ôp ARtÏ úYß Guù]u] AojReLs Es[]
GuTûR ׬kÕ ùLôi¥ÚdL úYi¥VÕ AY£Vm. Sôm
HtL]úY TôojRT¥, “ B® ” GuTRtÏ “ Lôtß ” GuTÕ
ØRtùTôÚ[ôLÜm, AÓjRT¥VôL AÕ Li¦p LôQØ¥VôR
YpXûUûVÙm ϱdÏm. CúR ùNôp úRYû]d
ϱl©Ó¡u\ CPeL°p AYÚûPV YpXûUûVÙm, AYûWd
LôQdáPôR RuûUûVÙm ϱdÏm. úRYàûPV ùNVpTôhûPÙm
B§dLjûRÙm ®[dÏYRtÏ CfùNôp TVuTÓjRl
ThÓs[Õ. B® GuTÕ LôQØ¥VôR U]§u §\û]d Lôi©d¡\Õ.
Hù]²p AÕ ùRôhÓQW Ø¥VôUÛm LôQdáPôUÛm CÚdLd
á¥V Nd§ ApXÕ YpXûUûVd ϱdÏm. “YôojûR”LÞm
LôQdáPôRûYL[ô«Úl©àm YpXûU YônkRûYL[ôÏm.
ªuNôWjûRl úTôúY “ ËYàm ” GpXô Ød¡VjÕYØm,
GeÏm ®Vô©j§Úd¡\RôÙm, LôQØ¥VôR RuûUûVÙm
ÏQeLû[Ùm EûPVRôÙªÚd¡\Õ. G]úY ClùTôÝÕ
ùNôpXlThP RuûUûVÙm ùTôÕYôL ®Y¬dL B® Gu\
ùNôp ETúVôLl TÓjRlTh¥Úd¡\Õ. CRu ®û[YôL,
úYRôLUm SUÕ U]§u B® Gußm, LôQØ¥VôR SmØûPV
420 Jl×WYôÏRp Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 421

U]§u YpXûU Gußm, JÚ U²R²u B® Gußm, JÚ ù_¨l©dLThPYoLs, ¡±vÕÜdÏs[ôL קV

U²R²u U]YpXûU Gußm, Uú]ô Nd§ Gußm £Úx¥L[ôdLlThPYoLs. CYoLú[ U²R
áß¡u\Õ; ËY B®, Ë®dÏm YpXûU SUÕ EPpLû[Ùm ¨ûX«-ÚkÕB®dϬV ¨ûXûUdÏ AûZdLlThPYoLs.
GpXô Ë®Lû[Ùm CVdÏ¡\Õ. úRY B® ApXÕ CYoLs CߧYûW ®ÑYôNj§p EߧVôn CÚkRôp, ØRXôm
YpXûUûV TVuTÓj§ úRYu GpXôYtû\Ùm CVeLf E«ojùRÝR-p YôdÏjRjRm TiQlThP CkR ÑTôYjûRl
ùNn¡\ôo. Oô]Øs[ U]úU Oô] B®VôÏm. AuùTu\ ùTßYôoLs.
ÏQjûR úRôtß®jÕ, ùNVpTÓjÕ¡\ B®úV Au©u B) E«ojùRÝRÛdÏl ©u]o ¡±vÕ ùTt\
B®VôÏm. ¾ûUVô] ÏQm, ¾V ùNVpLû[ ùY°lTÓjÕ¡\ “ B®dϬV ” ¨ûXûV AûPYôoLs. AÕ TWU ©Rô®u
B® ¾V B®VôÏm. Nj§Vm T«tß®jÕ, Nj§V Y¯«úX U¡ûUÙs[ קV ùRnÅL ÑTôYUôÏm. CRuT¥VôL,
Øtßm Ø¥V SPjÕ¡\ B® Nj§V B®VôÏm. EXLm §ÚfNûT«u Sm©dûL G§oLôXj§p U¡ûUÙs[ ¨ûXdÏ
T«tß®jÕ, EXL ÏQeL[ôp ùNVpTÓjÕm B® EXL EVojRlTÓm.
B®VôÏm. CÕúTôXúY, TWúXôL Ë®Ls
LôQdáPôRûYL[ôLÜm, YpXûUÙûPVûYL[ôLÜm, C) B«W YÚP AWNôh£«p CkR éªdϬV
A±ÜdáoûU EûPVûYL[ôÙm CÚlTRôp AûY B®«u BºoYôRjûRl ùTßm EXL _]eLû[®P, §ÚfNûTVôo
Ë®L[ôL á\lTÓ¡u\]. CÕ, SUÕ BiPYWô¡V CúVÑ, ùT\lúTôÏm U¡ûUúVô, B®dϬVRôÙm,
“ úRYu B®Vô«Úd¡\ôo ” Guß Ï±l©Ó¡\ ©RôYô¡V TWjÕdϬVRôÙm CÚdÏm.
úRYû] UhÓm ϱdLôRT¥, E«ojùRÝRÛdÏl©u CÚd¡\ D) çRoLû[l Tt± ϱl©ÓûL«p, AYoLs
¡±vÕûYÙm ϱd¡\Õ. úYRm áß¡\Õ: “SUÕ LojRÚm CVpTôLúY TWjÕdϬV B®dϬV úU²ûVl
ClúTôÕ B®Vô«Úd¡\ôo. ” úRY çRoLÞdÏm, ØRXôm ùTt±ÚlTôoLs. UômNj§tϬV úU²ûV ApX. ‘ B®, ’
E«ojùRÝR-p TeÏùTßm §ÚfNûTVôWô¡V ‘ B®dϬV ’ Guß ùNôp¡u\ CPeL°ùXpXôm AÕ
UQYôh¥dÏm, CkR B®dϬV ¨XûU ùTôÚkÕ¡\Õ. LôQdáPôR RuûUûV Lôi©lTRôn CÚlTûR
úUÛm, NôjRôàm AY]Õ çRoLÞm áP YpXûUÙs[, LY²dLÜm.
LôQdáPôR B®«u Ë®L[ôL CÚlTRôL úYRm áß¡\Õ. ClT¥lThP YôojûRL°u £X ERôWQ
קV HtTôh¥p á\lTÓ¡\ ETúVôLeLû[ ¸úZ LôiúTôUôL:
קV ÑTôYm, קV B® A) “ TÜp... GÚNúXØdÏl úTôÏmT¥ B®«p
U²Rû]l Tt± ùNôpÛmúTôÕ, ‘ B® ’ Guß ¨oQVm Ti¦d ùLôiÓ...” (¨ëUô -U]Õ, £jRm, úSôdLm)
ϱl©Ó¡u\ CPeLû[ Sôm £k§dûL«p, ¸rdLiPYtû\ - Al.19:21
¨û]®p ùLôs[ úYiÓm. A) “TÜp AjRú] ThPQm ®d¡WL BWôRû]L[ôp
1. קV HtTôh¥p, ‘B®,’ ‘B®dϬV’ Gu\ ùNôtLs ¨û\k§Úd¡\ûRd LiÓ Ru B®«p ªÏkR
¸rdLiPYtû\d ϱdL ETúVôLl TÓjRlThÓs[]. ûYWôd¡VUûPkRôo. ” Cq®Pj§p ùNôpXlThP ¨ëUô
(B®) U]§u EQoÜLû[d ϱdÏm. Al. 17:16
A) קV ÑTôYj§tÏhThP T¬ÑjRYôuLÞûPV
‘ U]Õ. ’ úRY B®«]ôÛm, YôojûR«]ôÛm A) “TÜp B®«p ûYWôd¡Vm ùLôiÓ, CúVÑûY
422 Jl×WYôÏRp
¡±vÕ Guß ëRÚdÏj §ÚxPôkRlTÓj§]ôu.”
CeÏ ¨ëUô Gu\ ùNôp U]§u EjúYLm Guß
ùTôÚsTÓ¡\Õ. - Al.18:5
A) (AlùTôúXôv) “ LojRWôp ETúR£dLlThÓ...
B®«p A]Ûs[Y]ôn LojRÚdÏ AÓjRûYLû[j
§hPUôn úTôRLm Ti¦d ùLôiÓ YkRôu.” (Cq®Pj§p
¨ëUô Gu\ ¡úWdLf ùNôpÛdÏ A]p úTôu\ ûYWôd¡Vm
Guß ùTôÚs). Al.18:25
A) “ CûP®PôUp EeLû[ ¨û]jÕd
ùLôi¥Úd¡\ûRd ϱjÕ, RUÕ ÏUôWàûPV
Ñ®úN`j§]ôúX, Gu B®úVôÓ Sôu úN®d¡\ úRYu
G]dÏf Nôh£Vôn CÚd¡\ôo.” - úWôU 1:9 (CeÏ ¨ëUô Gu\
ùNôp, GuàûPV קV U]m, ‘קRôdLlThP £kûR’ Guß
ùTôÚs)
A) “...úRYàdϬVûYL[ô¡V EeLs NÃWj§]ôÛm,
EeLs B®«]ôÛm úRYû] U¡ûUlTÓjÕeLs.” - 1 ùLô¬k.
6:20 (CeÏ ùNôpXlThP ¨ëUô Gu\ ùNôp U]ûRd ϱdÏm)
A) “ Sôu NÃWj§]ôúX EeLÞdÏj çWUô«ÚkÕm,
B®«]ôúX EeLú[ôÓ áP CÚd¡\Y]ôn, ClT¥
ùNnRYû]d ϱjÕ Sôu áP CÚlTÕ úTôX...” - 1 ùLô¬k 5:3
(CeÏ ¨ëUô - Es[j§uT¥ Guß ùTôÚs)
A) “ A¯VôR AXeL¬lTôn CÚd¡\ NôkRØm,
AûURÛØs[ B®Vô¡V CÚRVj§p Uû\j§Úd¡\
ÏQúU.” -1 úTÕ 3:4
(¨ëUô - ÏQm Guß ùTôÚs)
B) “ ù_uU NÃWm ®ûRdLlTÓm; B®dϬV NÃWm
GÝk§ÚdÏm. ” - 1 ùLô¬k 15:44 (CeÏ B®dϬV Gu\
ùNôpÛdÏ ¨ëúUh¥dúLôv Gu\ ¡úWdLf ùNôp
ETúVôLlTÓjRlThÓs[Õ)
B) “ù_uU NÃWØiÓ, B®dϬV NÃWØiÓ.” - 1 ùLô¬k
15:44 (B®dϬV - ¨ëúUh¥dúLôv)
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 423
B) “ B¡Ûm B®dϬV NÃWm Øk§]RpX; ù_uU
NÃWúU Øk§]Õ.” - 1 ùLô¬k 15:46 (¨ëúUh¥dúLôv)
B) “ B®dϬV NÃWm ©k§]Õ. - 1 ùLô¬. 15:46
(¨ëúUh¥dúLôv)
C) “UômN £kûR UWQm, B®«u £kûRúVô ËYàm,
NUôRô]ØUôm.” - úWôU. 8:6
(¨ëUô - úRYàûPV £jRj§]ôÛm, T¬ÑjR
B®«]ôÛm SPjRlTÓ¡\ U]ûRd ϱdÏm)
C) “ B®dϬVYoL[ô¡V ¿eLs NôkRØs[
B®úVôúP AlT¥lThPYû]f ºoùTôÚkRl TiÔeLs.”
- LXôj 6:1
(¨ëúUh¥dúLôv - Cq®Pj§p B®«]ôp
ù_¨l©dLlThPRôÙm, קV £kûR EûPVÕ Gußm
ùTôÚs. ¨ëUô - ÏQSXuLs)
C) “ SmØûPV LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u
©RôYô¡V úRYu ... Eu]ReL°p ¡±vÕÜdÏs B®dϬV
NLX BºoYôRj§]ôÛm SmûU BºoY§j§Úd¡\ôo.” - GúT.
1:3
(¨ëúUh¥dúLôv B®d¡]Uô] BºoYôRm)
C) “ B®«]ôp ¨û\kÕ, Ne¸ReL°]ôÛm,
¸ojRû]L°]ôÛm, Oô]lTôhÓdL°]ôÛm
JÚYÚdùLôÚYo ×j§ ùNôp-d ùLôiÓ...” - GúT£. 5:19
(¨ëUô - úRY²u T¬ÑjR B® ¨ëúUh¥dúLôv - קV
B®dúLt\ Oô]lTôhÓdLs)
C) “¿eLs GpXô Oô]júRôÓm, B®dϬV ®úYLj
úRôÓm AYÚûPV £jRjûR A±¡\ B®«]ôúX
¨WlTlTPÜm... ” - 1 ùLôúXô. 1:9 (¨ëúUh¥dúLôv -
úRYû]Ùm AYÚûPV §hPjûRÙm A±YRôp HtTÓ¡\
קV £kûR)
C) “¿eLs B®dúLt\ Uô°ûLVôLÜm ... LhPlThÓ
YÚ¡ÈoLs.” 1 úTÕ. 2:5 (¨ëúUh¥dúLôv - B®dϬV JúW
424 Jl×WYôÏRp
ÏÓmTjûRf NôokR Gu\ ùTôÚsTÓ¡\Õ)
D) “ ϱùNôpX HÜ¡\ B®ûVd ùLôi¥ÚkÕ, ϱ
ùNôpÛ¡\§]ôp ... ” Al.16:16 (¨ëUô - LôQdáPôR JÚ
YpXûU)
D) “TÜp §Úm©l TôojÕ, ¿ CYû[ ®hÓl×\lTÓm
T¥... E]dÏd LhPû[«Ó¡ú\u Guß AkR B®ÙPú]
ùNôu]ôo.” - Al.16:18 (¨ëUô - JÚ ùTiûQl Tt±«ÚdÏm
AÑjR B®ûV ϱdÏm)
D) “ùTôpXôR B®LÞm AYoLû[®hÓ ×\lThP].”
- Al 19:12,13 (¨ëUô)
D) “ùTôpXôR B® ¿eLs.. Vôo Guß ùNôp-...” - Al.
19:15 (¨ëUô)
D) “NÕúNVo... úRYçRàm B®Ùm CpûX Gußm
ùNôp¡\ôoLs.” - Al23:8 (¨ëUô - B®dϬV Ë®)
D) “JÚ B® ApXÕ JÚ úRYçRu CYàPú] úT£]
ÕiPô]ôp Sôm úRYàPú] úTôo ùNnYÕ RLôRÕ.” - Al.23:9
(¨ëUô - B®)
TûZV HtTôh¥p “B®”
2. ùTôÕYôL UàdÏXj§p Es[ Aû]YûWÙm ϱdL
TûZV HtTôh¥p, “ B® ” Guß ùNôp¡\ UW× EiÓ.
GlT¥«ÚkRôÛm, (E) ËY B®ûVúV ϱlTRôn CÕ Es[Õ.
ØRuØRXôL BRôØdÏ ¨TkRû]dϬV ¨j§V ËYu Gu¡\
ùY°fNm ùLôÓdLlThPÕ. AÕ AYàdÏ ©uY¯YkR
RûXØû\ RûXØû\dÏm ©u NkR§dÏm ùRôPokÕ YkRÕ.
CkR ËYu LôQdáPôR JÚ YpXûUVôÏm. ApXÕ, F)
U]§u B® ApXÕ £jRm - CkR LôQØ¥VôR YpXûUúV
ËYû]d LhÓlTÓjÕ¡\Õ.
ìYôd, ¨ëUô - JÚ E«W°dÏm YpXûU
U²RàûPV TûPl©úX ËY B® GuTÕ ËYàdÏd
LôWQUô«Úd¡\ êfÑ BÏm. úRY]ôp £Úx¥dLlThP NLX
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 425
ËY _kÕdLÞdÏm ùLôÓdLlThP ËY B® ùTôÕYô]
Juú\. CÕ HúRô U²Ru Uôj§Wm ùTtßd ùLôi¥Úd¡\
B®VpX. CûR ¸rdLôÔm YN]eLs ùYÏ ®[dLUôL
GÓjÕd Lôi©d¡u\].
E) “ Yô]j§u ¸úZ ËY ÑYôNØs[ NLX UômN
_kÕdLû[Ùm” - B§. 6:17; 7:15 (CeÏ ìYôd Gu\ ¡úWdLf
ùNôp GpXô ËYuL°u êfÑ ApXÕ B® Guß ùTôÚs TÓm)
E) “ ùYhPôkRûW«p EiPô] GpXôYt±Ûm
Sô£«úX ËY ÑYôNØs[ûYLs” - B§. 7:22 (ìYôd - B®, ËY
B® Guß ùTôÚsTÓm)
E) “ AYoLÞûPV RLlT]ô¡V VôdúLô©u B®
E«ojRÕ.” - B§. 45:27 (ìYôd - E«W°dLdá¥V EP-u
YpXûULs ×Õl©dLlThP])
E) “AYu Ï¥jRúTôÕ AYu E«o §ÚmT YkRÕ.” -
¨VôVô§ 15:19 (ìYôd - TXm, Nd§, Bt\p B¡V EP-u
YpXûULs §ÚmTd ¡ûPjRÕ)
E) “ UômNUô] NLX Uà`¬u B®Ùm AYo ûL«p
CÚd¡\Õ.” - úVô× 12:10 (ìYôd - NLX U²R¬u B®Ùm,
ùRnÅL YpXûUdÏs APdLm GuTûRd Lôi©lTRtLôL
úRYàûPV ûL«p Es[Õ Guß ùNôpXlThÓs[Õ)
E) “ úRYú], UômNUô] VôYÚûPV B®LÞdÏm
úRYú], JÚ U²Ru TôYm ùNn§ÚdLf NûTVôo GpXôo
úUÛm LÓeúLôTm ùLôsÅúWô?” - Gi. 16:22 (ìYôd - ËY
YpXûU, ËY B® Guß ùTôÚs RÚ¡\Õ)
éoÅLUô] RjÕY Nôv§¬L°]ôp EiPôdLlThP
ùLôsûL: U²RàdÏm ®XeÏLÞdÏm ®j§VôNUô] B®
ùLôÓdLlThÓs[Õ, UWQj§p U²R²u B® úUúX
Yô²tÏf ùNp¡\Õ, ®XeÏL°u B® RôZ éªdÏd ¸úZ
C\eÏ¡\Õ GuTÕ BÏm. Oô²Vô¡\ NôùXôúUôu CÕTt±
¸rdLiPYôß ®]Ü¡\ôo.
E) “EVW Hßm Uà`àûPV B®ûVÙm, RôZ 骫p
426 Jl×WYôÏRp
C\eÏm ªÚLeLÞûPV B®ûVÙm A±¡\Yu Vôo? - ©WN.
3:19-21 (ìYôd - U²R²u ËY B®, ªÚLeL°u ËY B® Guß
ùTôÕYôLl ùTôÚsTÓm)
E) “ Uà ×j§WÚdÏf NmT®d¡\Õ ªÚLeLÞdÏm
NmT®dÏm, AYoLÞdÏm CûYLÞdÏm HL NmTYØiÓ;
CûYLs Nô¡\Õ úTôXúY AYoLÞm Nô¡\ôoLs;
´YuLÞdùLpXôm ÑYôNm Juú\; ªÚLjûRl Tôod¡Ûm
Uà`u úUuûUÙs[Yu ApX;” (ìYôd - ËY B®, ËY
ÑYôNm Guß Cq®Pj§p ùTôÚsTÓ¡\Õ) - ©WNe 3:19
Cq®Pj§p Sôm TôojRT¥, U²RàdÏm ®Xe¡tÏm
ËY ÑYôNj§p úYtßûU«pûX GuTûR A±¡ú\ôm. B]ôp
úYtßûU«ÚlTRôL LÚÕ¡u\ úYß £X CPeLû[ ClúTôÕ
BWônúYôm.
E) “EUÕ ûL«p Gu B®ûV Jl×®d¡ú\u.” -Ne. 31:5
(ìYôd - Cq®Pj§p ËY B® ApXÕ E«W°dÏm YpXûU
Guß ùTôÚs RÚ¡\Õ)
SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ U¬dÏm RÚYô«p
ùNôpX úYi¥V YôojûRLû[ ¾odLR¬N]UôL Cq®Pj§p
ùNôpXlThÓs[Õ. CúVÑ ¡±vÕ ËY B®ûV
©Rô®PªÚkÕ ùLôûPVôLl ùTt\ôo. ©Rô®u §hPj§tÏd
¸rlT¥kRYWôL, U²RàdÏ ÁhT°dL, U²RWô¡, Ru ËY
B®ûV úRYàdÏ RjRm ùNnÙmúTôÕ, E«ojùRÝRp
êXUôL ËY B®ûV §ÚmT ùLôÓd¡\ úRYàûPV
YôdÏjRjRj§uúUp RUÕ Sm©dûLûV ©WLP]lTÓj§]ôo.
UàdÏXm ØÝYÕm AYoL°u B§j RLlT]ô¡V
BRôªu êXUôL, VôYÚdÏm ËY Ft\ô¡V ©RôYô¡V
úRY²PªÚkÕ, ËY B®ûVl ùTtßd ùLôiP]o.
¸rlT¥VôûU«]ôúX BRôm RuàûPV ËY B®«u
E¬ûUûV CZkÕ úTô]ôu. T¥lT¥VôL RuàûPV ËY
B®ûV ®hÓ, ùNjÕd ùLôiúP ùNjÕ, 930-Bm YV§p
ØÝûUVôL ùNjÕl úTô]ôu. UWQj§p CkR NÃWUô]Õ, AÕ
£Úx¥dLlTÓØu CÚkR ¨ûXûUdÏf ùNu߮ӡ\Õ.
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 427
Ë®d¡u\ E¬ûUVô¡V ËY B®Vô]Õ AkR E¬ûUûV,
NÛûLûV, YpXûUûV, AàU§jR úRY²Pj§p §ÚmT
ùNp¡\Õ. GkR JÚ ùTôÚû[Ùm Vôo ùLôÓjRôoLú[ô,
AYoLÞûPV ¨TkRû]dÏd LhÓlTPôRúTôÕ, AûR
ùLôÓjRY¬PúU §ÚmTd ùLôÓjRÕúTôX, CkR ËY
B®ûVÙm úRY²Pj§tÏ §ÚmT ùLôÓjÕ®P
úYi¥VRô¡\Õ. (©WNe 12:7) £Xo ùNôpYÕ úTôX CkR
YN]j§uT¥ ËY B® HúRô £\Ï Øû[jÕ, T\kÕ
úRY²Pj§p ùNuß AûP¡\Õ GuTRtLô] GkRd ϱl×m
CpûX. ËY B® GuTÕ ÖiQ±YpX; JÚ BÞUpX CÕ
JÚ E¬ûU ApXÕ NÛûL. AkR E¬ûU ApXÕ NÛûL
T±úTô] ©tTôÓ ùLôÓjRY¬PúU AkR NÛûL
§Úm©®Ó¡\Õ. U²Ru TôYj§tÏlThP úTôúR
¨TkRû]ûV Á±®hPôu. AR]ôp AkR ËY E¬ûU
T±dLlThÓ®hPÕ. U²Ru T±ùLôÓjR AkR ËY E¬ûU,
AûRd ùLôÓjRY¬PúU §Úm©f ùNu߮ӡ\Õ. AkR
NÃWúUô, AÕ TûPl×dÏ Øu²ÚkR ¨ûXûUVô¡V
UiÔdÏ §Úm© UuúQôÓ UiQô¡\Õ.
ùRnÅL YôdÏjRjRj§u ÁÕ CúVÑ ¡±vÕÜdÏ
®ÑYôNm CÚkR§]ôp, AYo U¬jRôÛm E«ojùRÝR-p
CZkR B®ûV §ÚmTl ùTtßd ùLôs[ Ø¥Ùm Gu\
Sm©dûLúVôÓ CÚkRôo. LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u
Áh©u LôWQUôL GpXô UàdÏXj§tÏm RôeLs CZkR
ËYû]l ùTtßd ùLôs[d á¥V Yônl× HtThPÕ. “קV
EPuT¥dûL«u Uj§VvRWô¡V CúVÑ®]ôp” CkR NÛûL
HtThPÕ. (G©. 12:24) Sm©dûL«pXôR Ut\YoLû[l úTôX
®ÑYô£Ls ÕdLlTP úYi¥V AY£VªpûX. BRôm R]dÏm
Ru ©uYÚm NkR§dÏm CÚkR ËY E¬ûUûV T±ùLôÓjÕ
®hPôo. CkR ËY E¬ûUûVúV LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ ØÝ
UàdÏXj§tÏm ùTtßj RkRôo. CúVÑ ¡±vÕÜm
vúRYôàm úRYàûPV YôdÏjRjRj§u ¨fNVUô¡V
E«ojùRÝRûX Sm©]Rôp ReLs ËY B®ûV úRY²Pm
JlTûPjÕ®hÓ E«ojùRÝR-u úTôÕ §ÚmT ùTtßd
428 Jl×WYôÏRp
ùLôiPÕ úTôXúY, CúVÑ ¡±vÕûY úTôXúY
®ÑYô£LÞm úRYàûPV §hPm, YôdÏjRjReL°uT¥
ReLÞdLôLÜm, Ut\YoLÞdLôLÜm ReLs ËYû] úRY²Pm
JlTûPjÕ®hÓ E«ojùRÝR-u úTôÕ RôeLs Ë®d¡\
E¬ûUûVj §ÚmTl ùTtßd ùLôsYôoLs.
EXLjRôûWlùTôßjRUh¥p E«ojùRÝRp GuTÕ U²R
EPúXôÓ E«o ApXÕ, ËY B® CûQYRôÏm. (êXf
ùNôpXô¡V ìYôd (G©úWV), ¨ëUô (¡úWdÏ) B¡VûYLs ËY
B®ûVd ϱdÏm. Ñ®úN` ÙL §ÚfNûTVôûWl
ùTôÚjRUh¥p ØRXôm E«ojùRÝR-p TeÏs[YoLs,
B®«u úU²ûV ËY B®úVôÓ ùTtßd ùLôsYôoLs. êXf
ùNôpXô¡V ìYôd (G©úWÙ), ¨ëUô (¡úWdÏ) GuTÕ
TVuTÓjRlThÓs[Õ. - 1 ùLô¬ 15:42-45.
éªdϬV E«ojùRÝRp ϱjÕ GÝjúRô®VUôL
GúNd¡úVp ¾odL R¬N]j§p (37:5-10, 13, 14) NÃWm, ËY ÑYôNm
(ËY B®) CûY CWiÓdϪûPúVÙs[ úYßTôhûP
®[d¡Ùs[Õ. GúNd¡úVp ¾odLR¬N]j§p
ùNôpXlThPûYLs AûPVô[eL[ôL ùNôpXlThPôÛm
AkR UômN NÃWj§p GÛm×, RûN, SWm× B¡V GpXôm
CûNYôL CûQdLlTh¥ÚkRôÛm ìYôd Gu\ ËY ÑYôNm
ùT\ôUp AÕ E«WûPV Ø¥VôÕ. CkR ËY ÑYôNm U²RÚdÏ
Uôj§WUpX, ®XeÏLÞdÏm E«úWô¥dL Aj§VôY£VUô]Õ
Guß TX CPeL°p HtL]úY ®[d¡ CÚd¡ú\ôm.
GúNd¡úV-u ¾odLR¬N]j§u ¸rdLôÔm Y¬Lû[ BrkÕ
£k§lúTôUôL.
E) “Sôu EeLÞdÏs B®ûV (ìYôd - ËY B®, ËY
Nd§) ©WúY£dLl TiÔúYu, AlùTôÝÕ E«WûPÅoLs.”
E) “Sôu ............... UômNjûR EiPôd¡, EeLû[j
úRô-]ôp ê¥ EeL°p B®ûVd LhPû[«ÓúYu.
AlùTôÝÕ ¿eLs E«WûPÅoLs.” (ìYôd - ËY B®, ËY
Nd§)
E) “Sôu TôojÕd ùLôi¥ÚdûL«p, CúRô... UômNØm
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 429
EiPô«tß, úUt×\ùUeÏm úRô-]ôp êPlThPÕ;
B]ôÛm AûYL°p B® (ìYôd - ËY B®, ËY Nd§)
CpXô§ÚkRÕ.
E) “ AYo Guû]l TôojÕ: ¿ B®ûV (ìYôd - ËY
B®, ËY Nd§, êfÑ) úSôd¡j ¾odL R¬N]m EûW;
Uà×j§Wú], ¿ ¾odLR¬N]m EûWjÕ, B®ûV (ìYôd - ËY
B®, ËY ÑYôNm) úSôd¡: LojRWô¡V BiPYo EûWd¡\Õ
Gu]ùYu\ôp, B®úV, (ìYôd) ¿ Lôtßj §ûN
Sôu¡ÛªÚkÕ YkÕ,ùLôûXÙiP CYoLs
E«WûPÙmT¥dÏ CYoLs úUp FÕ Gu¡\ôo Guß ùNôp
Gu\ôo.”
E) “Sôu ¾odLR¬N]m EûWjúRu; AlùTôÝÕ B®
(ËY B®, ËY êfÑ, E«Ús[ Nd§) AYoLÞdÏs ©WúY£dL,
AYoLs E«WûPkRôoLs.”
E) “ Sôu EeLs ©úWRd ϯLû[j §\kÕ, EeLû[
EeLs ©úWRd ϯL°-ÚkÕ ùY°lTPl TiÔmúTôÕ, Sôu
LojRo Guß A±kÕ ùLôsÅoLs. Gu B®ûV (ìYôd - ËY B®
- ËY ÑYôNm) EeLÞdÏs ûYlúTu; ¿eLs E«WûPÅoLs.”
ËY B® ApXÕ YpXûU«u B®ûV £Úx¥Lo
BRôØdÏd ùLôÓjRúTôÕ AYu ¸rlT¥k§ÚkRôp, AkR
E¬ûUf NÛûLs Guù\uû\dÏm ¨ûXj§ÚdÏm, AYú]ô
¸rlT¥VôUp úTô]§]ôp E¬ûULs NÛûLLs T±úTôn
®hP]. G]úY BRôm ùTt±ÚkR ËY B® ARû]d
ùLôÓjRY¬PúU §Úm©l úTôn®hPÕ. JÚ U²R]ôL ApX,
JÚ ùTôÚ[ôL ApX, JÚ E¬ûUVôL JÚ NÛûLVôL. ËY
E¬ûU NÛûLûVd ùLôÓjRYo, LhPû[«hP ¨TkRû]Lû[
Á±]úTôÕ, ùLôÓjR NÛûLs, E¬ûULs ùLôÓjRY¬PúU
§Úl©d ùLôÓdL úYi¥VRô«tß. (©W. 12:7)
E) “ B®ûV (ìYôd - ËY B®) ®Pô§Úd¡\RtÏ
B®«u (ìYôd - ËY B®, ËY ùY°fNm) úUp JÚ
Uà`àdÏm A§LôWªpûX.” (©W 8:8)
CZkÕúTô] RuàûPV ËY E¬ûUûV ApXÕ
430 Jl×WYôÏRp
NÛûLûV, UWQj§p JqùYôÚ U²Ràm úRY²Pm
Jl×®jR E¬ûUûV, GpXôÚdLôLÜm Ru ®ûXúVlùTt\
CWjRj§]ôp CúVÑ ÁhÓd ùLôÓjR§]ôúX UàdÏXm
ØÝûUdÏm CZkÕúTô] NÛûLLs E¬ûULs úRY
¡ÚûT«]ôúX §Úl©d ¡ûPd¡\Õ. CqYôß CúVÑ RUÕ
CWjRj§]ôp ¡WVj§tÏd ùLôiPRôp, AYúW קV
ËY]°dÏm RkûRVôLÜm, AYûW ØÝU]ÕPu Htßd
ùLôiPYoLs GpXôûWÙm Øk§] ºÚdÏd ùLôiÓ
YÚ¡\§]ôp UàdÏXj§u ©Rô G]Üm AûZdLlTÓ¡\ôo.
CÕϱjÕ ×§V HtTôh¥-ÚkÕ JÚ ERôWQjûRj
RÚ¡ú\ôm.
E) “B®«pXôR (¨ëUô - ËY ùY°fNm, ËY ÑYôNm)
NÃWm ùNjRRô«Úd¡\Õ.” - Vôd 2:26
ìYôd, ¨ëUô - U]m, £jRm
U]m ApXÕ £jRm GuTÕ LôQØ¥VôR YpXûU
ApXÕ B§dLm. CûRd ϱjÕd LôhPd á¥V NUUô]
YôojûRLs G©úWÙ ùUô¯«p “ ìYôd ” Gußm ¡úWdL
ùUô¯«p “¨ëUô” Gußm ϱdLlThÓs[ûR ¸rdLôÔm
TϧL°p LôiúTôm.
F) “ARtÏ Au]ôs ©W§ÙjRWUôL : Gu BiPYú],
Sôu U]d¡úXNØs[ (ìYôd - U]m, ÏQm) v§Ã.” (1 NôØ.
1:15)
F) “êPu Ru Es[jûRùVpXôm (ìYôd - §hPeLs
£kRû]Ls, U]m, úSôdLm) ùY°lTÓjÕ¡\ôu.” (¿§. 29:11)
F) “Gu B® (ìYôd - U]m,) ùRônkÕ úTô«tß.” (Ne.
77:3)
F) “Gu B® (ìYôd - U]m) BWônf£ ùNnRÕ.” (Ne.
77:6)
F) “ B®«p (ìYôd - ÏQm, U]m)
EiûUÙs[Yú]ô Lô¬VjûR APdÏ¡\ôu.” (¿§. 11:13)
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 431
F) “Uà`àûPV Y¯Lù[pXôm AYu TôoûYdÏf
ÑjRUô]ûYLs; LojRúWô B®Lû[ (ìYôd - U]m,
£kRû]Ls, ϱdúLôs) ¨ßjÕl Tôod¡\ôo.” -(¿§. 16:2)
F) “ A¯ÜdÏ Øu]ô]Õ ALkûR; ®ÝRÛdÏ
Øu]ô]Õ U]úUh¥ûU.” (ìYôd - ÏQm-£jRm U]m) -
¿§.16:18)
F) “£ßûUVô]YoLú[ôúP U]jRôrûUVô«ÚlTÕ
SXm.” (ìYôd - U]m,ÏQm) (¿§. 16:19)
F) “ UôûVÙm, U]ûRf(ìYôd - £jRm) NgNXl
TÓjÕ¡\ÕUô«Úd¡\Õ.” (©WN. 6:9)
F) “ ùTÚûUÙs[Yû]l (ìYôd - U]m, ÏQm)
Tôod¡Ûm ùTôßûUÙs[Yu (ìYôd- U]m, ÏQm)
EjRUu, Eu U]§p (ìYôd - U]m, ÏQm) ºd¡WUôn úLôTm
ùLôs[ôúR.” (©W. 7:8-9)
קV HtTôh¥-ÚkÕ £X ERôWQeLû[l TôolúTôm.
F) “ AkRl ©sû[(úVôYôu) Y[okÕ, B®«úX
(¨ëUô - Es[m, ÑTôYm) TXe ùLôiPÕ.” - íd 1:80
F) “AN§Vô«WôUp _ôd¡WûRVô«ÚeLs; B®«úX
(¨ëUô - Es[m, ÏQm, ÑTôYm) A]Xô«ÚeLs; LojRÚdÏ
F¯Vg ùNnÙeLs.”-úWôU. 12:11
F) “SôeLú[ô EXLj§u B®ûVl (¨ëUô - ÏQm,
Es[m) ùT\ôUp...” 1 ùLô¬. 2:12
F) “ .....Gu B®dÏ (¨ëUô - Es[m)
AûUR-pXô§ÚkRÕ.” - II ùLô¬ 2:13
F) “EeLs Es[j§úX קRô] B® Es[YoL[ô¡,”
(¨ëUô - JÝdLm, ÏQm) GúT£. 4:23
F) “ A¯VôR AXeL¬lTô«Úd¡\ NôkRØm
AûURÛUô¡V B®Vô¡V..”(¨ëUô - U]m, ÏQm) 1úTÕ. 3:4
éoY ùUô¯«-ÚkÕ B® Guß ùTôÕYôL ùUô¯
ùTVodLlTh¥ÚlTÕ N¬úV. Hù]²p ùTôÕYôL B®
432 Jl×WYôÏRp
GuTûR ËY B® Gußm, NôkRØm, AûURÛs[ B® Gußm,
SpX B® Gußm, úLôTj§u B® Gußm TX úSWeL°p
TXYô\ôL Uô\dá¥V U] CVp× Gußm, LNlTô] B®
Gußm, Ed¡Wd úLôTUô] B® Gußm TX®Rj§Ûm
UôßTÓm RuûUûV ®[d¡d áß¡uú\ôm. ClT¥
NUVj§tÏ NUVm UôßTÓ¡u\ RuûU, U²RàdÏ
UhÓªu± ®XeÏLÞdÏm EiÓ. B® GuTÕ EQoÜLû[
ûUVUôLd ùLôiPÕ. AÕ U²Rû]d ϱdLôUp U²R
EQoÜLû[úV ϱdÏm Gu\ EiûUûV ®[dLúY,
HWô[Uô] ERôWQeLs êXUôL GÓjÕd Lôh¥ú]ôm. U²R
£Úx¥l©p CfùNôpûX ETúVô¡dÏmúTôÕ ËY YpXûU
ApXÕ ËY B®ûV, ARu B§dLjûR EQojÕYRtLôL
ETúVô¡dLlThÓs[Õ. CkR ËY YpXûU, ËY B® GpXô
ªÚLeLÞdÏm ùTôÕYô]Õ.
ùS`ôUô - ËY ÑYôNm
£X CPeL°p “ìYôd” Gu\ G©úWVf ùNôp “ÑYôNm”
Guß ùUô¯ ùTVodLlTh¥ÚkRôÛm CRtùLuú\ G©úWV
ùUô¯«p “ùS`ôUô” Gu\ ùNôpÛm Es[Õ. CÕ 26 CPeL°p
YÚ¡\Õ. CYt±p 19 Øû\ “ êfÑ ” Gußm, JÚ CPj§p
“BoYjûRj çiÓRp” Gußm, “B®” Guß CÚ CPj§Ûm,
“BjÕUô” Guß JÚ Øû\Ùm, “úYLUô] Lôtß” Guß êuß
Øû\Ùm ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ. CkR ERôWQj§p
TôojR ùS`ôUô Gu\ ùNôpÛdÏ TX YûLVô] AojRm
CÚl©àm AûYùVpXôYt±tÏm JhÓ ùUôjRUôL “ ËY
YpXûU ” GuTúR ARu ûUVl ùTôÚ[ôÏm. CÕ
GqYûL«Ûm ¨j§V ËYu ApXÕ NôLôûU Gu\ ùTôÚ°p
JÚdLôÛm CeúL á\lTP®pûX GuTûR ¸rdLôÔm
ERôWQeL°-ÚkÕ A±kÕ ùLôsúYôUôL:
“úRY]ô¡V LojRo Uà`û]l 骫u Ui¦]ôúX
EÚYôd¡, ËY (úLVô) ÑYôNjûR (ùS`ôUô) AYu Sô£«úX
F§]ôo (SôTôd).” B§. 2:7
“AlùTôÝÕ UômN _kÕdL[ô¡V T\ûYLÞm, SôhÓ
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 433
ªÚLeLÞm, LôhÓ ªÚLeLÞm, 骫u úUp FÚm
©Wô¦Ls VôÜm, GpXô SWËYuLÞm, 骫u úUp
NgN¬d¡\ûYLs VôÜm UôiP]. ùYhPôkRûW«p
EiPô] GpXôYt±Ûm Sô£«úX ËY (úLVô)
ÑYôNØs[ûYLs (ùS`ôUô) GpXôm UôiÓ úTô«].” -B§
7:21,22
úYRôLUj§úXúV ùS`ôUô Gu\ ùNôp
ØRuØû\VôL CWiÓ Øû\ úUtLiP CPeL°p
ETúVôLlTÓjRl ThPûRl TôojúRôm. Sôm HtL]úY
ùNôu] LÚjûR ®[eLf ùNnYRtÏm. ¨ì©dLÜm CkR
ERôWQeLú[ úTôÕUô]Õ. CkR CWiÓ CPeL°p GkR
CPj§Ûm AÕ ¨j§V ËYû]úVô, NôLôûU ùLôsûLûVúVô
ϱdL®pûX. Uô\ôL ùYßm ËY YpXûU Tt± UhÓúU
ϱl©Ó¡\Õ. CkR ËY YpXûU Rôu BRôØdÏd
ùLôÓdLlTÓYRôL ØRp YN]j§p Yô£júRôm. CWiPôm
YN]UôL ùNôpXlThP CPj§p AúR ËY YpXûU 骫u
úUp Fß¡u\ûY, SPlTûY, T\lTûY B¡VYt±tÏm,
U²RàdÏm ùLôÓdLl ThPRôL ϱl©PlTh¥Úd¡\Õ.
B]ôp CkR ËY ÑYôNm §Úl© GÓjÕd ùLôs[lThPúTôÕ
ARu TX]ôL GpXô U²RoLÞm ªÚLeLÞm C\kRRôL
ϱl©PlTh¥Úd¡\Õ. U²Ru NôYÕ úTôXúY ªÚLeLÞm
Nô¡u\]. B]ôÛm U²RàdÏj Rôu JÚ ùRnÅL úSôdLjûR,
§hPjûR úRYu ûYjÕ ûYj§Úd¡\ôo. ARuT¥
Ht\úYû[«p AYoLÞdÏ DhÓd¡WVm ùLôÓjÕ UWQl
©¥«-ÚkÕ YôdÏjRjRj§uT¥ ÁhÓdùLôs¡\ôo.
E«ojùRÝR-u êXUôL, U²Ru UßT¥Ùm JÚ
Ë®Vô¡\ôu, BjÕUôYô¡\ôu.
JÚ U²R BjÕUô
B§VôLUjûR Yô£d¡\ TXo, £Úx¥lûTd ϱjÕ
ùNôpXlThP YN]Uô¡V, U²Rû] Ui¦]ôp EÚYôd¡,
AYu úUp Ru ËY ÑYôNjûRd ùLôÓjRôo Guß RY\ôL
GiÔ¡u\]o. B]ôp AÕ AqYô\pX. “AlúTôÕ U²Ru
434 Jl×WYôÏRp
ËYôjÕUôYô]ôu ” Guß Gݧ«Úd¡\Õ. NWôN¬Vô]
U²RoLs CkRl TϧûVl T¥dÏmúTôùRpXôm “BjÕUô”
Gu\ JÚ ©WjúVLUô] ùTôÚs EP-p CÚlTRôLj RY\ôL
GiÔ¡u\]o. Rôu Gu] Guß ×¬kÕ ùLôs[ Ø¥VôR JÚ
ùTôÚú[ CkR BjÕUô. CûRj RlTû\Vônl ×Ïj§VYoLs
×Lh¥V TôPúU CkR BjÕUô Gu\ GeϪpXôR JÚ ùTôÚs.
CkR BjÕUô Gu]ùYuTûR úTô§jRYoLÞm
£k§jR§pûX, úTô§dLlThPYoLÞm £k§jR§pûX.
ReLÞdÏl úTô§jR Cû\«Vp YpÛ]oLs SuÏ BWônf£
ùNnÕ Rôu úTô§j§ÚlTôoLs; BLúY AkRd LÚjÕdLû[
Hu, GqYôß Guß úLhTÕ AY£VUt\Õ Guß LÚÕYRôp,
ùNôu]ûR Htßd ùLôs¡\ôoLs.
“BjÕUô ” Gu\ ùNôp-u AojRjûR N¬YW CYoLs
׬kÕ ùLôsY§pûX. £Xo CûR AXh£VUôL LY]d
Ïû\YôL TXYôß AojRm ùLôs[ ¨û]d¡u\]o. G]úY
úYRôLUd LÚj§uT¥, U²Rú] ËYôjUô GuTûR CYoLs
U²RàdÏs JÚ BjÕUô Guß á±®hP]o. CÕ
EiûU«úX ªÏkR UôßTôPô] LÚjÕ. Nj§VjûRj úRP
®Úmס\ GYÚm, AYoL[ôp CVu\ A[ÜdÏ GRôojRUôL
BWônf£ûV úUtùLôs[ úYiÓm. ®úN`UôL JÚ ×¬VôR
LÚjûRúVô, קV LÚjûRúVô BWôÙmúTôÕ GRôojR U]
¨ûXúVôÓ BWônRp AY£Vm. G°§p ׬kÕ ùLôs[
Ø¥VôRÕm, CWL£VUôL CÚlTûYLû[Ùm LÚjRôn
BWôÙmúTôÕ GRôojR U]¨ûX AY£Vm. CpûXùVu\ôp
AûR BWôV SmªPm Nd§«pûX Gu\ GiQjûR Nk§dL
úS¬Óm. UoUUô]Õm ׬kÕ ùLôs[ Ø¥VôRÕUô] CkR
BjÕUôÜdÏ TX ÏQeLû[Ùm YpXûULû[ ùLôÓlTÕ JÚ
CVtûLVô] ÑTôYUôÏm. G]úY BjÕUôûYlTt±V JÚ
ùTôÕYô] LÚjÕ Gu]ùYu\ôp: AÕ ®£jRWUô]
Oô]ØûPVÕ, ®£j§WUô] YpXûULû[l ùTt±Úd¡\Õ;
A¯dL Ø¥VôRÕ; ùRôhÓQW Ø¥VôRÕ ×j§d ùLhPôRÕ
GuTRôÏm.
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 435
Tôl¥vh NûT«u ©`l JÚYo, BjÕUôûYl Tt±V
TûZûU LÚjûR ®[dLUôLf ùNôpYûR ¸úZ LôiúTôm:
“ BjÕUô GuTRtÏ, JÚ NÃWúUô, EPtá±p HRôYùRôÚ
TôLúUô, ARtÏ EÚYûUlúTô CpûX; ARtÏsÞm
JuߪpûX, ×\Øm JuߪpûX. CXhúNôT CXhNm
BjÕUôdLû[ JÚ ùLôhûP Kh¥tÏs AûPjÕ ûYdL
Ø¥Ùm.” ØÝYÕm RlTû\Vô] CkR BjÕUôd ùLôsûLûV
®[dL, TpúYß ùTôÚsLû[ EYUô]UôL, EYúUVUôLf
ùNôp- ÏZlTj§p BrjÕ¡\ ùLôsûLûV YÏjÕ®hP]o.
CkR ùLôsûL, ùRnÅLj RuûU«u JÚ TϧúV ‘BjÕUô’
Gußm, CkR BjÕUô UhÓúU EiûUVô] E«Ús[ ¨ûX
Gußm, ùRnÅLj RuûUÙm A±Üd áoûUVô] ËYàm
Es[ùRußm, NÃWjúRôÓ JhPôUp R²jÕ ¨t¡\Õm, JÚ £X
LôXj§tÏ UhÓm NÃWj§p Ï¥«ÚkÕ ®hÓ, NÃWm ùLhÓ
JußdÏm ERYôRúTôÕ, CkR BjÕUô AûR ®hÓ ùY°úV±
®Ó¡\Õ Gußm áß¡\Õ. CÕYûW«p GYÚm GkR JÚ
BjÕUôÜm JÚ NÃWj§tÏs Ï¥úVßYûRúVô,
Ae¡ÚlTûRúVô Ae¡ÚkÕ ùY°úVßYûRúVô
LiP§pûX. JÚ U²RàdÏs CÚd¡\ BjÕUôûY SÅ]
®gOô] ETLWQeL[ô¡V ûUdúWôv úLôl, ×ûLlTPm, X
L§oLs, vúLu B¡V GkRd LÚ®«Ûm CÕYûW GYWôÛm
LôQ Ø¥V®pûX. G]úY ARtÏ JÚ NÃW AûUlúTô,
EÚYúUô, R² TôLeLú[ô ¡ûPVôÕ. ûUdWôvúLôl©u
êXm áP LôQØ¥VôR Öi¦V ùTôÚ[ôL CÚlTRôp, 50
ªp-Vu BjÕUôdLû[ JÚ ªLf £±V ùLôhûP«u
Kh¥tÏs APd¡ ûYdL Ø¥Ùm Gu¡u\]o. EiûUVôLúY
©`l ùLôÓjR ªL AÚûUVô] ®[dLm JuߪpXôûUûVl
Tt±V ®[dLUôÏm. AlT¥Vô]ôp 100 ªp-Vu
BjÕUôdLû[d áP (100 ªp-Vu JuߪpXôûU) JÚ
ùLôhûP Kh¥tÏs APd¡ ûYjRôÛm áP Cuàm ¨û\V
CPªÚdÏm.
CqY[Ü ùT¬RôL ®[mTWlTÓjÕ¡\ CkR BjÕUô
ùLôsûLdÏ A¥lTûPRôu Gu]? CqYûLVô] BWônf£úV
436 Jl×WYôÏRp
úRûY CpûX GuTúR CRtÏ T§p. úRYàûPV
ùLôsûLûVÙm, §hPj§û]Ùm UßR-d¡u\ U²Ru,
Rô]ôLúY LtTû]«p LiÓ©¥jR G§oLôXYôrdûLd
ϬVúR CkR BjÕUôd ùLôsûLVôÏm. U²R
£jRôkRj§uT¥, HúRô Juß UWQjûRd LôQôUp CÚdL
úYiÓm. AlT¥ GÕܪpûXùVu\ôp AYàdÏ
G§oLôXúUô, G§oLôXj§p ËYú]ô CpûX. B]ôp ùRnÅLd
ùLôsûL«uT¥, B§«p £Úx¥jR AúR úRYàdÏ U¬jR
U²Rû] ÁiÓm E«ojùRÝf ùNnÙm YpXûU EiÓ
Gu¡\Õ. CÕúY T¬ÑjR úRYàûPV YôojûRdÏm
EXLj§Ûs[ Aû]jÕ SôLÃLUûPkR, SôLÃLm CpXôR
U²RoLÞûPV ùLôsûLdÏm CûPúV Es[ ØWiTôPôÏm.
GpXô U²RoLÞûPV ùLôsûL«uT¥, U²Ru NôY§pûX.
G]úY E«ojùRÝRÛm ReLÞdÏ ËYu A°d¡\YÚm
úRûY«pûX Gußm Lt©d¡u\Õ. úYRôLUj§uT¥
U²Ru, RôuùNnR TôYj§tLôL U¬jRôL úYiÓm.
ËY]°d¡u\Yo CpXôUp, E«ojùRÝRp CpXôUp
CÚkRôp, G§oLôXm GÕܪpXôUp UWQúU U²R²u
Ø¥Yô«ÚdÏm.
CkR U²Rd ùLôsûLûVjRôu EX¡-Úd¡\
ùTÚmTôXô] _]eLÞm, URèpLÞm Lt©d¡u\]. ùTVod
¡±vRYoLs Gݧ«Úd¡u\ èpL°Ûm ClT¥lThP
NôLôûU YônkR BjÕUô Guß Gݧ«Úd¡u\]o Guß
YÚjRjÕPu Sôm ùR¬®jÕd ùLôs¡uú\ôm. AYoL°u
ùLôsûLlT¥, U²RàdÏs JÚ BjÕUô Es[Õ. AÕ NÃWj
úRôÓ ùRôPo©pXôUp R²jÕ Ë®d¡\Õ. AÕ NôLôûU
YônkRÕm, A¯dL Ø¥VôRÕUôL Es[Õ. G]úY AÕ ¨j§V
¨j§Vj§tÏm U¡rf£ ApXÕ ÕdL ¨ûXûUdÏf ùNpÛYúR
ARu ®§. CRtLÓjR ®]ô®tÏf ùNpúYôm:
BjÕUô Gu\ôp Gu]?
úYRôLUj§uT¥ úUtLiP ®]ôÜdÏ ®ûPLôQ
ØVpúYôm. U²Ru GuTYu JÚ NÃWm, JÚ B®
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 437
Es[Y]ô«ÚlTúRôÓ JÚ BjÕUôYôLÜm CÚd¡\ôu.
Cq®`Vj§p A±®VÛm úYRôLUØm EPuTÓ¡\Õ.
UiûP Kh¥-ÚkÕ AÕ U²RàûPVRô ApXÕ
®XeÏL°u GÛmTô GuTûR A±YÕPu, AkR UiûP
KhÓdϬVYÚûPV ÏQSXuLs, ÑTôYm, RuûU
B¡VYtû\ A±kÕ ùLôs[ Ø¥Ùm. EPtáß Nôv§WlT¥
ReLÞdÏ Ti×Lû[ ¾oUô²dL §\ûU«ÚlTÕ Ï±jÕ
GpXôÚdÏm ùR¬Y§pûX. CRû] ûYjÕ, áoûUVô]
A±Üs[Yu Vôo? ØhPôs Vôo? CWdL ÑTôYØs[Yu Vôo?
êodL ÏQØs[Yu Vôo? Guß LiÓ ùLôs[Xôm. CkR
EPtáß AeL AûUlûTl T¥dLôRYoLÞdÏ,
U²RoLÞûPV CVtûLûV ®hÓl ©¬dL Ø¥VôR ÏQm,
RuûU, ÑTôYm CûYLû[ úRôt\júRôÓ Jl©hÓ N¬VôLl
׬kÕ ùLôs[ CVXôRYoLs. CYoLs Yôr®u TôPeLû[úV
Ltßd ùLôs[ Ø¥VôÕ. AYoLs ReLs A±ûY N¬YWl
TVuTÓjÕY§pûX. G]úY CYoLs GûRÙm SUÕ
TôPjûRÙm ׬kÕ ùLôs[ Ø¥VôRYoL[ôL,¨Rô²dL
Ø¥VôRYoL[ôL CÚlTôoLs.
úYRôLUj§p ùNôpXlTh¥Úd¡\ ‘ BjÕUô ’ Gu\
ùNôpÛdÏ, “ JÚ EQof£ûVd Lôi©dLdá¥V JÚ Ë® “
G]Xôm. ARôYÕ, Im×XuL[ôp EQWdá¥V A±Vdá¥V
EQof£Lû[ EûPV Ë®VôÏm. CdLÚjûR U]§p ùLôiÓ
GkR ®R úTRتpXôUp ®Úl× ùYßl©pXôUp, úSW¥VôL
B§VôLUj§p ùNôpXlThP YN]jûR BWônúYôm. CkR
A¥lTûP«úX, 1. NÃWm ApXÕ AeL Ë® EÚYô]Õ, 2. ËY
B® G]lTÓ¡\ ËY ÑYôNm AàlTlThPÕ. AR]ôp, 3. ËY
BjÕUô ApXÕ JÚ EQoÜs[ U²R]ô]ôu. CÕ
׬kÕùLôs[ ªLªL G°ûUVô]Õ. NÃWm BjÕUôYpX. B®
ApXÕ ËY ÑYôNm Rôu BjÕUô GuTÕm N¬VpX Guß
CR]ôp ùR¬V YÚ¡\Õ. B]ôp Cq®WiÓm (B®Ùm,
NÃWØm) LojRWôp CWiP\d LXkÕ CûQdLlThP ©tTôÓ,
AÕúY EQoÜléoYUôL E«Ús[, ËY BjÕUôYô¡V
GûRÙm EQWdá¥V YpXûUûVl ùTt\ U²R]ô¡\ôu.
438 Jl×WYôÏRp
C§p UoUúUô, CWL£VúUô, Uû\Yô] Oô]úUô
JuߪpûX. ªÚLeLû[d Lôh¥Ûm ®úN`Uô] GkR JÚ
ùRnÅL ËYJ°Ùm U²RàdùLuß ùLôÓdLlThPRôL
úYRj§p CpûX. ®XeÏLû[ £Úx¥dÏmúTôÕ,
A§LlT¥VôL GkRj RLYÛm úYRj§p CpXôRRôp,
TûPlûTl ùTôßjRYûW«p U²Ru úUmThPYu Guß
ùNôpX Ø¥VôÕ. Sô«u EPp EßlûTl ùT\ôUp, AÕ Sôn
Guß AûZdLlTP Ø¥VôÕ. AkR Sô«u NÃWj§p, NÃWjúRôÓ
á¥V ËYu ApXÕ E«o CÚkRôp Rôu AÕ E«Ús[ Sôn
G]lTÓm. E«oùT\ôR Sô«u EPp UhÓm SôVô¡®PôÕ.
CRtÏ ØRXôYÕ A¥lTûPj úRûY Gu]ùYu\ôp ËY
ÑYôNUô¡V E«o êfÑ ApXÕ ËY J°. AkR ËY J° YkRÜPu
Sôn Gu\ûZdLlTÓ¡\Õ. CúR ç«pRôu JqùYôÚ
®XeÏdÏm NmT®d¡\Õ.
CRtÏ CûNYôL CÚd¡\ Cuù]ôÚ EiûUûV
ùNôu]ôp AúSLo BfN¬VUûPYôoLs. úYRôLUj§uT¥,
JqùYôÚ SôÙm JÚ BjÕUô; JqùYôÚ Ï§ûWÙm JÚ
BjÕUô; JqùYôÚ YôjÕm JÚ BjÕUô; JqùYôÚ T\ûYÙm
Áàm BjÕUô BÏm; CûR úYßY¯«p ùNôpX
úYiÓUô]ôp, GpXô YûL EQof£ûVÙm ׬kÕ ùLôs[d
á¥V EQof£l éoYUô] Ë®Ls Rôu BjÕUô AûYL°p
£XYt±tÏ EQof£Ls áÓRXôLÜm, £XYt±tÏ
Ïû\YôLÜm CÚdLdáÓm. úYRôLUjûRl ùTôßjR YûW«p
Áu, FoY], T\ûYLs, ªÚLeLs, U²Ru GpXôÚdÏm CkR
EQÚm RuûUúV E«Ús[Õ Gußm, BjÕUô Gußm
ϱl©Pl ThÓs[Õ. NôRôWQUôL ùNôpXdá¥V RYtû\
ARôYÕ GpXôÚdÏm BjÕUô EiÓ Guß Sôm CeÏ
ùNôpX®pûX GuTûRd LY²dLÜm. GpXôYt±tÏm ËYu
CÚlTRôp CûY Aû]jÕm ËYôjÕUôdLs Gu¡ú\ôm. Sôm
CûR ¨ì©lúTôm.
B§VôLUj§p 1, 2, 9-m A§LôWeL°p ËYôjÕUô Guß
ùUô¯ ùTVodLlThP JúW G©úWVf ùNôp 9 CPeL°p, T\ûY
®XeÏLÞdÏ ùNôpXlThÓs[]. B]ôp (R² BjÕUô Juß
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 439
EiÓ Gu\ ×WôR], ×WôQd LhÓdLûRûV, êPSm©dûLûV
Sm©d ùLôi¥ÚlTYoLs, AkR Sm©dûLûVd LôlTôt\)
ùUô¯ùTVolTô[oLs úYiÓùUuú\ ËYôjUô GuTûR
ùYßm ËY _kÕ, UômN ËYu Guß ùUô¯ùTVojÕ,
®XeÏLÞm BjÕUô GuTûR Uû\jÕ ®hP]o.
úYRôLUj§p CkR CPj§Ûm Utßm TpúYß CPeL°Ûm
CkR ùUô¯ ùTVolTô[oLs U²RàdÏ UhÓm BjÕUôûY
úNojùRݧ, ®XeÏLÞdÏ BjÕUôûY _ôd¡WûRÙPu
®hÓ®hP]o. B]ôp JúW JÚ CPj§p UhÓm ‘®XeÏdÏm’
“ BjÕUô ” Guß Gݧ®hP]o. Gi.31:28m YN]j§p,
“ BjÕUô ” Gu\ ùNôpÛdÏ Uôt\ôL úYß GqYûLVôL
AûUjRôÛm AÕ N¬Vô] Yôd¡VUôL AûUVôÕ Gu\
LôWQjRôp, Es[T¥úV Gݧ ûYjR]o.
“ÙjRj§tÏlúTô] TûPÅWoL°Pj§p LojRÚdLôL
U²R¬Ûm TôÓL°Ûm LÝûRL°Ûm BÓL°Ûm Ikèt±tÏ
JÚ ©Wô¦ÅRUôL ... ” (JÚ ©Wô¦ GuTRtÏ Be¡X
úYRôLUj§p (BjÕUô) Soul Gußs[Õ. Cq®Pj§p
U²Rû]d ϱl©ÓYúRôÓ UhÓUpXôUp, ®XeûLÙm
ϱd¡\RtLôL BjÕUô Guú\ ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ.
CkR JÚ CPj§p Es[Õ úTôX AYoLs GRôojRUôL ùUô¯
ùTVoj§ÚkRôoLú[Vô]ôp Cuàm AúSL CPeL°p
U²RàdÏm ®XeÏLÞdÏm ùTôÕYôL ‘ BjÕUô ’ Guú\
ùUô¯ùTVoj§ÚlTo.
B§VôLUj§p ùNôpXlTh¥Úd¡\ 9 YN]eL°p
®XeÏLÞdÏm ‘BjÕUô’ (ùSúTx) Gu\ ETúVôLd ϱlûT
BWônf£dLôL ¸úZ RÚ¡uú\ôm.
“ úRYu ¿kÕm ËY (BjÕUô) _kÕdLû[Ùm,
骫uúUp Yô]m Gu¡\ BLôV ®¬®úX T\dÏm
T\ûYLû[Ùm, _XUô]Õ §W[ôn _¨l©dLdLPYÕ Gu\ôo.”
(B§. 1:20) CkR úLô¥hP YôojûR ùSúTx Gu¡\ G©úWVf
ùNôp-u RªZôdLUôÏm. CRtÏ BjÕUô Guß TdLd
ϱl©p ϱl©PlThÓs[Õ. CÕ £Úx¥l©u IkRôYÕ
440 Jl×WYôÏRp
Sô°p U²Ru TûPl×dÏ ùYÏ LôXm ØuúT TûPdLl
ThPRôÏm.
“ úRYu, ULô UfNeLû[Ùm, _Xj§p ReLs ReLs
_ô§«uT¥úV §W[ôn _¨l©dLlThP NLX®R ¿oYôÝm
_kÕdLû[Ùm £Úx¥jRôo.” (B§ 1:21) úLô¥hP ùNôp ùSúTx
Gu\ G©úWV ùNôp-u ùUô¯ ùTVolTôÏm. CRtÏ BjÕUô
Guß ùTôÚs. CûYÙm, £Úx¥l©u 5-m Sô°p U²Rl
TûPl×dÏ Øu TûPdLl ThPûY. CûYLs Áu
BjÕUôdL[ôÏm.
“úRYu: éªVô]Õ _ô§, _ô§Vô] ËY _kÕdL[ô¡V
(ùSúTx) SôhÓ ªÚLeLû[Ùm, FÚm ©Wô¦Lû[Ùm,
LôhÓ ªÚLeLû[Ùm, _ô§ _ô§VôLl ©\l©dLd LPYÕ
Gu\ôo. ” (B§. 1:24) CûYLs RûW«-ÚdLdá¥V
BjÕUôdLs. CûY Áu C]jûR ®P ùLôgNm EVokR
¨ûX«Ûs[ûY. CûYLÞm U²R BjÕUô
TûPdLlTÓYRtÏ ØuTôLúY TûPdLlThPûY.
“骫Ûs[ NLX ªÚL ËYuLÞdÏm, BLôVj§Ûs[
NLX T\ûYLÞdÏm, 骫u úUp FÚm ©Wô¦Ls
GpXôYt±tÏm TÑûUVô] NLX éiÓLû[Ùm BLôWUôL
ùLôÓjúRu Gu\ôo.” (B§.1:30) CeúL ùNôpXlThP êuß
YûLVô] ©Wô¦LÞm ‘ùSúTx’ Gu\ G©úWV ùNôp-uT¥
ËYàs[ BjÕUôdLú[. U²Rû] BjÕUô Guß Ï±dL Gu]
ùNôp ETúVôLlTÓjRl ThPúRô, AúR G©úWV ùNôpúX
CRtÏm ETúVôLlTÓjRlThÓs[Õ.
“úRY]ô¡V LojRo ùY°«u NLX ®R ªÚLeLû[Ùm,
BLôVj§u NLX®Rl T\ûYLû[Ùm... BRôm AûYLÞdÏ
Gu] ùTV¬ÓYôu Guß TôodÏmT¥ AûYLû[
AY²Pj§p ùLôiÓ YkRôo; AkRkR ËY_kÕdÏ BRôm
GkùRkRl úT¬hPôú]ô AÕúY ARtÏl úTWô«tß.” (B§.
2:19) CRtÏ ®[dLúU úRûY«pûX. U²RàdÏ UhÓm
‘ BjÕUô ’ GuTÕ CÚdLdá¥V JÚ TôLUpX GuTÕ
IVjÕd¡Pªu± ¨ì©dLlThÓ®hPÕ. EQoÜs[,
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 441
ËYàs[ GpXôl TûPl×LÞdÏm CÕ ùTôÚkÕ¡\Õ
GuTûR A±L. ¸r¨ûX«Ûs[ ®XeÏL°-ÚkÕ
úUp¨ûX«Ûs[ U²Ro GpXôÚdÏm CkR EQoÜLs
ùLôÓdLlThÓs[Rôp CkR BjÕUô GuTÕ ùTôÕYô]úR.
“SPUôÓ¡\ ËY_kÕdLs VôÜm, EeLÞdÏ BLôWUôn
CÚlTRôL;... UômNjûR ARu E«Wô¡V WjRjúRôúP ×£dL
úYiPôm.” (B§ 9:3,4) G©úWV ùUô¯«p ùSúTx (ËYôjÕUô)
Guß CÚlTÕ CeÏ ËY _kÕ Guß
ùUô¯ùTVodLlThÓs[Õ. Cq®Pj§p U²Ru ×£dLXôm
Guß ùNôpXlThP ©Wô¦LÞm BjÕUô Rôu Guß
ùNôpXlThÓs[Õ. B]ôÛm AkR ®Xe¡u E«o ARu
CWjRj§p CÚlTRôp, CWjRjúRôÓ ×£dLdáPôÕ Guß
ùNôpXlThÓs[Õ. CRuT¥ TôojRôp CWjRm - E«o -
BjÕUô. AR]ôp U²Ru CWjRRôLm, CWjR ùY±Ùs[Y]ôL
Uô±®Pd áPôÕ GuTúR CRu LÚjÕ.
“ Sôu EeLú[ôÓm, EeLÞdÏl ©uYÚm EeLs
NkR§úVôÓm, EeLú[ôúP úTûZ«-ÚkÕ ×\lThP NLX
ËY_kÕdLs ØRp C² 骫p EiPôLl úTô¡\ NLX
ËY_kÕdLs T¬VkRm T\ûYLú[ôÓm, SôhÓ
ªÚLeLú[ôÓm EeL°Pj§p CÚd¡\ NLXLôhÓ
ªÚLeLú[ôÓm Gu EPuT¥dûLûV HtTÓjÕ¡ú\u.” (B§.
9:9-10) ËYàs[ GkRl ©Wô¦VôLhÓm, U²R]ôLhÓm TX
YûLL°Ûm RôrYô]ûYL[ôL CÚl©àm, AûYLÞm
BjÕUôdLú[.
“úRYu: G]dÏm EeLÞdÏm, EeL°Pj§-ÚdÏm
NLX ËY_kÕdLÞdÏm ¨j§V RûXØû\LÞdùLuß Sôu
ùNn¡\ EPuT¥dûL«u AûPVô[UôL.” (B§ 9:12) CûRd
Lôh¥Ûm, ùY°VWeLUôL GlT¥f ùNôpX Ø¥Ùm?
“ G]dÏm EeLÞdÏm UômNUô] NLX ËY
_kÕdLÞdÏm (ùSúTx) EiPô] Gu EPuT¥dûLûV
¨û]Ü áßúYu.” (B§.9:15)
B§VôLUm 9:16m YN]j§Ûm CúR LÚjÕ CúR
442 Jl×WYôÏRp
YiQUôL ùNôpXlTÓ¡\Õ. Sôm úL-VôLúYô
T¬VôNUôLúYô, ªÚLeLÞm BjÕUô Rôu Guß ùNôpX
YW®pûX. RY\ô] ùUô¯ùTVol× Gu\ §ûW
®XdLlTÓmúTôÕ úRYu RUÕ YôojûR«-ÚkÕ SUdÏ
ùY°lTÓjR ®Úm©]ûR Sôm ׬kÕ ùLôs¡ú\ôm.
úYRôLUj§p Cuàm AúSL YN]eLû[ BRôWUôL
GÓjÕd LôhPØ¥Ùm. B]ôp úTôÕUô] A[Ü BRôWeLû[
HtL]úY Lôi©j§Úd¡ú\ôm. úYRôLUj§p
ùNôpXlTh¥d¡\ BjÕUô Gu\ ùNôp, EVo¨ûX«Ûs[
U²RàdÏm Rôr¨ûX«Ûs[ ®XeÏdÏm ùTôÚkÕm.
U²R²u G§oLôX Yôr®u Sm©dûLûVÙm, ªÚLeL°Ûm
AY]Õ úUuûUûVÙm A¥lTûPVôLd ùLôiP
ùLôsûLdÏ LôWQUô] U²RàdÏ UhÓúU BjÕUô EiÓ,
®XeÏLÞdÏ BjÕUô CpûX GuTùRpXôm ùTônúV
GuTûR EQWXôm. AúRôÓ CkR êP Sm©dûLLù[pXôm
J¯V ×Wh£LWUô] ºo§ÚjR £kRû] úRûY GuTûR
A±VXôm.
£±V ×ÝYô]ôÛm ùT¬V Vôû]Vô]ôÛm, £±V Áu
ØRp ùT¬V §ªeLXm YûW GpXôYt±tÏúU ËYu EiÓ.
ËYu Es[ VôÜm BjÕUôdLú[. CqYôß Sôm úTô§lTRôp
CûYLs GpXôYt±tÏm JÚ G§oLôX Ë®Vm EiÓ;
AûYLs CÚd¡\ ¨ûX«-ÚkúR B®dϬV ¨ûXdÏ
Uôt\lTP úYiÓm; ApXÕ E«ojùRÝRÛdÏl ©\Ï
G§oLôXj§Ûm ¨j§V ËYu ùTßYôoLs Guß VôÚm RY\ôL
¨û]jÕ®P úYiPôm. ClT¥lThP LÚjÕ úLYXUô]Õm,
AojRUt\Õm, ûTj§VdLôWjR]Uô]Õm, Õ°Ùm
LôWQªpXôRÕm, BRôWUt\ÕUôÏm. ªÚL UiPXeL°p,
JqùYôÚ Sô¯ûLÙm, JqùYôÚ ¨ªPØm úLôPôàúLô¥
ËYôjÕUôdLs ©\d¡u\], C\d¡u\].
U²Rú], RôrYô] ¨ûX«p Es[ BjÕUôdL[ô]
ªÚLeLû[d Lôh¥Ûm úUuûUVô] AWNô]LÜm,
LojR]ôLÜm CÚd¡\ôu GuTúR SUÕ YôRm. B]ôÛm CkRl
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 443
éªdϬV TûPl×dL°úX JúW JÚYu UhÓm (BRôm) ªL
Eu]R úRY NôVûXÙm, úRY ìTjûRÙm EûPVY]ôL
Ruû] £Úx¥jRYûWl úTôXúY CÚkRôu.
U²Ràm AYàdÏd ¸Zô«Úd¡\ ®XeÏLÞm
‘ BjÕUô ’Guß ùTôÕYôL ϱl©PlTh¥ÚkRôÛm,
U²RàdÏ ®XeÏLû[ ®P AeL AûUl©p, £kRû]«p
ùT¬Rô] úYßTôÓ EiÓ. U²Ru úSWôn ¨ªokÕ
SPlT§]ôp Uôj§Wm ®XeÏLû[®P EVokRYu Guß
ùNôpYt¡pûX. LPÜû[l úTôX, úRYØLjûRl úTôX
J°Ùs[ ØLØm, £k§d¡u\ úUuûUVô] áoûUVô]
A±Üm Rôu, U²Rû], ®Xe¡²uß úYßTÓj§d
Lôi©d¡u\Õ. EPtáû\l ùTôßjRUh¥p ApX: U]m,
KÝdL ç«úX ®XeÏLû[ ®P U²Ru úUuûUVô]Yu.
AúRôÓ áP U²Ru Ruû] EiPôd¡]Y¬u ùRnÅL
NôV-p TûPdLlThPôu. ®XeÏL°Ûm TX RWlThP
®XeÏLs EiÓ. AûYL°p £X ùYÏ U§ÖhTjúRôÓ
ùNVXôtßYûRÙm Sôm Lôi¡ú\ôm. CÚkRúTô§Ûm
AûYL°u U§ÖhTj§tÏ JÚ GpûXÙiÓ.
AûYLÞdLlTôp ùNpX AYt\ôp Ø¥VôÕ. B]ôp
U²R²u U§ÖhTØm, TÏjR±Ùm Bt\Ûm
GpûX«pXôRÕm, A[®P Ø¥VôRÕUôÏm. Hù]²p AYu
úRYNôV-p, Ruû] EiPôd¡]Y¬u NôV-p
TûPdLlTh¥Úd¡\ôu. U²Ru GjRû]úVô ÙLeL[ôL
TôYm NôTm CûYLÞdÏhThÓ, GjRû]úVô
RûXØû\L[ôL úRnUô]UûPk§ÚkRôÛm, Cuàm
úRYNôVûX U²R ØLj§p, ®úN`UôL, úRYú]ôÓ U²Rû]
Jl×WYôdÏ¡\ ¡±vÕ®u F¯VjûR Htßd ùLôiÓ
UßT¥Ùm ©\kRYoL[ô¡, úRYàdÏl ©¬VUô] ÏUôW²u
NôVÛdùLôlTôL ReLû[ Uôt±d ùLôiÓ ‘ úRY ×j§Wo ’
B¡\YoL°u ØLj§p LôQØ¥¡\Õ.
YôrdûLdÏ Aj§VôY£Vj úRûYVô] £X
ùTôÚhL°u ùTVo ùNôu]úX, ϧûW, Sôn, T\ûYLs
úTôu\ûY ®[e¡d ùLôsÞm A[ÜdÏ úTô§dL Ø¥Ùm. £X
444 Jl×WYôÏRp
úSWeL°p AûY ReLÞûPV A±Yôt\ûX ¨ì©dLdá¥V
£X ùNVpTôÓLû[ ®[dLUôLd Lôi©dL Ø¥Ùm. £X
ªÚLeLs CÚTÕ Gi¦dûL YûW GiQd á¥VRôLÜm
CÚd¡u\]. CkR A±Yôt\p CÚlT§]ôúX, CkR Sôn,
ϧûW úTôu\ûYLÞdÏ, Gi L¦Rm, ´úVôª§, Yô]
Nôv§Wm B¡VYtû\ Vôo Ltßd ùLôÓdL Ø¥Ùm? £X
®XeÏLÞdÏ AûRd L¥dLôúR, CûR §u]ôúR, EûRdLôúR,
ùLôpXôúR Guß £X JÝdL úTôRû]Lû[ Ltßd ùLôÓdL
Ø¥Ùm. B]ôp CkR ®XeÏLÞdÏ TjÕd LhPû[ûV VôWôp
Lt©dL Ø¥Ùm? £X ®XeÏLÞdÏ ReLs G_Uô]ûWÙm
AY¬u SiToLû[Ùm A±ØLlTÓj§, AYoLú[ôÓ
£úSLUôL CÚdL Ltßd ùLôÓdL Ø¥Ùm. B]ôp úRYû]
úS£dL, úN®dL VôWôp Ltßd ùLôÓdL CVÛm? YgNLm
ùNnÙm G§¬Lû[ N¡dLd á¥V N¡l×j RuûUûV VôWôp
Ltßd ùLôÓdL Ø¥Ùm?
ClùTôÝÕ Sôm TôojR úYtßûULÞdùLpXôm
LôWQm, AûYLÞdÏm U²RÚdÏm ùLôÓdLlThP
BjÕUô®Ûm, ÑYôNj§Ûm EVoÜ RôrÜ CÚd¡\Õ
GuTRpX. CûRúV ©WNe¡ 3:19 ùNôp¡\Õ.
“ËYuLÞdùLpXôm ÑYôNm Juú\.” CR]ôp U²Ru UhÓm
Rôu BjÕUô, ªÚLeLs CpûX GuTRôLôÕ. HtL]úY Sôm
LiPT¥, ËYàs[ VôÜm BjRUô Rôu. HtL]úY Sôm TôojR
YiQm, GpXô U²RÚm Nôh£VôLd Lôi¡\T¥, JqùYôÚ
U²RÚdÏm ®j§VôNUô] AeL AûUl×, EPtáß,
®j§VôNUô] KÝdLm, ÏQm EiPô¡u\]. CRu
LôWQUôLúY £Xo JÝdL ºXoL[ôLÜm, £Xo JÝdLd
úLÓs[Yo L[ôLÜm Lôi¡ú\ôm. £XÚdÏ TÚjR EPÛm,
ùTÚjR GûPÙm CÚlTR]ôúXúV úUuûUÙm EVoRWØUô]
RuûUdÏ Nôu\ôLôÕ GuTûR LY²dLÜm. AlT¥l TôojRôp
EÚ®p ùT¬V Vôû], §ªeLXeLs Rôu 骫u LojRoL[ôL
CÚlTôoLs. êû[«u ùNVpTôPô¡V A±Üd áoûUVôp
UhÓúU úUuûU HtTÓm.
骫p TûPdLlThP GpXôYt±Ûm U²Rú]
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 445
úUuûUVô] TûPlTôn CÚd¡\ôu. “ é ª « - Ú k Õ
EiPô] UiQô]Yu.” BLúY JÚ U²RàdÏ HtTÓ¡\
úUuûUVô]Õ, AYàûPV A±Yôt\p, ùNVp§\u
CYt\ôp EiPôÏm. CûYúV úRYu U²RàdL°jR
ùLôûP.
“TôYm ùNn¡\ BjÕUôúY NôÏm”
úUtùNôu]ûYLÞdÏ CûNYôL, BjÕUô NôLd á¥V
RuûU Es[Õ GuTúR EiûU. úYRôLUj§Ûm ‘BjÕUô’
NôÏm RuûUÙûPVÕ GuTÕ ¨ì©dLlTh¥Úd¡\Õ.
B]ôÛm U²R RjÕYeLÞm, ùTVo NûTVô¬u TôhÓ
×jRLeLÞm, BjÕUô NôLôûU YônkRÕ Gu\ RlTû\Vô]
ùLôsûLûVl Tû\Nôtß¡\Õ. CRtÏ BRôWUôL SUÕ LojRo
SUdÏ DÓT-VôÏm úTôÕ, “ AYo RmØûPV BjÕUôûY
UWQj§p Ft± ” .... “ AYÚûPV BjÕUô Ruû] Ït\
¨YôWQ T-VôL Jl×d ùLôÓdÏmúTôÕ....” (HNôVô 53:10,12)
Guß Yô£d¡ú\ôm. BRôªu BjÕUôúY UWQj ¾ol×dÏ
Es[ô]Õ. A§-ÚkÕ, AkR UWQj§-ÚkÕ Áh× YôdÏj
RjRm TiQlThPÕ. G]úY úYRYN]Øm CkR
ÁhûTlTt±, “ úRYu Gu BjÕUôûYl TôRô[j§u
YpXûUdÏj Rl×®jÕ ÁhTôo” (Ne 49:15) Guß áß¡\Õ.
HtL]úY Sôm TôojRT¥, JúW ÁhTWô¡V ¡±vÕ®u êXm
GpXô BjÕUôdLÞm ÁhLlThP]. G]úY SUÕ
SiToL[ô¡V GpXô UàdÏXØm, “ CúVÑÜdÏs
¨j§ûWVûPkRYoLs” Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ. 1 ùRN. 4:14
CeúL AlúTôvRXo “ ¡±vÕÜdÏs ” Guß
ϱl©ÓYÕ T¬ÑjRYôuLû[ UhÓUpX; Hù]²p CYoLs
¡±vÕÜdÏs[ôL úRY B®«]ôúX T¬ÑjR B®ûVd
ùLôiÓ ù_¨l©dLlThÓ ×§V £Úx¥L[ô]YoLs,
¡±vÕÜdÏ EPu ÑRk§WoL[ô¡, AYÚûPV NÃWUô¡V
§ÚfNûTVôWô]YoLs. B]ôp, “ CúVÑÜdÏs ¨j§ûWV
ûPkRYoLs” GuTÕ ØÝ U²R C]jûRÙm ϱdÏm. SUÕ
LojRWô¡V CúVÑ¡±vÕ Ruû]úV DÓT-VôLj RkRÕ
446 Jl×WYôÏRp
RmØûPVYoLÞûPV TôYeLÞdÏ UhÓUpXôUp,
Aû]jÕXL UdLÞûPV TôYeLÞdÏm úNojúR DÓT-VôLj
Ruû] DkRôo. CkR §VôL DÓT-«]ôúX, SUdÏ
UhÓUpXôUp, Aû]jÕXL UdLÞdÏm ËY]°d
¡\YWô¡\ôo. EXL _]eLs AYûW ®ÑYô£jÕ Htßd
ùLôiPRtÏ Nôh£Vôn ÁhLl ùTßm YônlûTl ùTßYÕ,
G§oLôXj§p SPdÏm ¨Lrf£VôÏm. - 1 úVôYô 2:2 ;1
¾úUô. 2:4-6
CkR Tϧ«-ÚkÕ, AlúTôvRXo U]§p Es[ LÚjÕ
ùY°VWeLUô¡\Õ. A±®pXôR ×\_ô§VôûWl úTôX
UWQjûRd LiÓ ÕdLUûPVô§ÚeLs Guß ×j§U§
ùNôpÛ¡\ôo. E«ojùRÝR-u Sm©dûLûV CeúL EߧTPd
áß¡\ôo. Hù]²p CúVÑ¡±vÕ U²RÚûPV
TôYeLÞdLôL U¬jRôo. U²Rû] ¿§Uô]ôdL AYo
E«ojùRÝkRôo. ClT¥ “CúVÑÜdÏs ¨j§ûWVûPkRYoLs”
UWQj ¾ol©-ÚkÕ NhPlT¥ ùRnÅL YpXûU«]ôp
ÁhLlTÓ¡\YoL[ô¡ ®Ó¡u\]o. T¬ÑjRYôuLs UhÓúU
CjRûLV BºoYôRj§tÏh TÓYôoLù[u\ôp AlùTôÝÕ
®ÑYô£L[ô«ÚkRYoLs, ©tLôXj§p ®ÑYô£L[ô ¡u\YoLs
B¡VYoLÞdÏ CÕ BßRp RWdá¥V ùNn§VôL CpûXúV.
Hù]²p ùTÚmTôXô] EXL _]eLs AlùTôÝÕm
ClùTôÝÕØs[ ®ÑYô£LÞdÏ SiToL[ôL CÚkRôÛm
AYoLû[ T¬ÑjRYôuLs Guß ùNôpX Ø¥VôÕ. UWQUô¡V
E\dLj§-ÚkÕ T¬ÑjRYôuLs Uôj§WúU ®¯jùRÝYo
Gu\ôp Ut\YoLÞdÏ AÕ BßRûX A°lTRtÏ T§XôL
YÚjRØm, U]úYRû]Ùm RÚYRôn CÚdÏm.
B]ôp AlúTôvRXo CeúL, EX¡Ûs[ Aû]YÚm
CúVÑÜdÏs ¨j§ûWVûPkRYoLs Gu¡\ôo. B]ôÛm
CkRd LÚjûR TWúXôLl©RôÜm, AYúWôÓ EPuT¥dûL
ùNnRYoLû[Ùm R®W Utù\YÚm EQWôoLs.
GlT¥ùV²p Nj§V úYRôLUj§u Y¯úV úRYu
RmØûPVYoLÞdÏ RUÕ ¡ÚûTÙs[ G§oLôX §hPjûR
úTô§j§Úd¡\ôo. ùRnÅL SuûU ¨û\kR ¡ÚûT«u ¿[, BZ,
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 447
ALX EVWeLs AYoLÞdÏl úTô§dLlThPûUVôp ªÏkR
NkúRô`lThÓ L°áß¡u\ôoLs. CR]ôp AYoLs,
“ Sm©dûLVt\ Ut\ ×\_ô§VôûWl úTôX
Õd¡dLUôhPôoLs.” (1 ùRNúXô 4:13)
CVpTô] UWQj§p GÕÜúU A±Vô§ÚlTÕ úTôX
SpX, BrkR E\dLj§p EÚYLUô] UWQj§p GÕÜúU
ùR¬VôÕ. GkR ¨û]Üm CWôÕ. AkR ¨ûX AYoLs
CpXôU-Úd¡\ ¨ûXûUûVd ϱdÏm. AlT¥
CpXôU-Úd¡\ ¨ûXûU«Ûm, úRY YpXûU«]ôp, úRY
úSôdLj§tLôL AYoLs TôÕLôdLl TÓ¡u\]o. GlT¥ GkR
¨ûX«p AYoLs ÑV¨û]ûY UWQj§p CZkRôoLú[ô AúR
¨ûX«p ÑV¨û]Ü ùLôÓdLlThÓ, UßT¥Ùm
E«ol©dLlThÓ, CZkR VôYtû\Ùm §ÚmTl ùTß¡\ôoLs.
GjRû] BiÓLs L¯jÕ AYoLs GÝlTlThPôÛm
AYoLÞdÏ AjRû] BiÓLs, ÙLeLs L¯kRRôLúY
ùR¬VôÕ. AYoLs GkR úSWj§p UWUQûPkRôoLú[ô AÓjR
LQj§p E«ojùRÝlTlThPRôL CÚdÏm.
£XÚdÏ LôVm HtThÓ AR²ªjRm êû[«p
AÝjRm HtThÓ RtLô-LUôL ÑV ¨û]ûY CZkÕ
NôLôUp CÚd¡\YoLs ¨ûXûUûV LY²dL úYiÓm.
ClT¥lThP ¨ûXûU«p êû[«p Es[ AÝjRjûR JÚ
AßûY £¡fûN êXm ¿eÏm úTôÕ, ¨û]Ü §Úm©,
úTfÑ ®hÓ®hÓ, OôTL Nd§Ùm ®hÓ®hÓ YWXôm.
ClT¥ AúSL Lô¬VeLû[ A±k§Úd¡ú\ôm. B]ôp
ùRnÅL YpXûU êû[ûV TûZV ¨ûXûUdÏ
ùLôiÓ YkÕ E«ol©dÏm. Cq®RUôL E«ojùRÝlTlTÓm
úTôÕ, Aû]jÕXL UdLÞm, GkR ¨ûX«p Gq®Rm
U¬jRôoLú[ô, AúR ¨ûXûU«u RuûU Uô\ôUp
E«ol©dLlTÓ¡\ôoLs. CkR ¨ûXûU-EXL
UàdÏXjRôÚdúLVpXôUp, CÕ EX¡-ÚkÕ ©¬jùRÓjÕ,
ùR¬kÕ ùLôs[lThP AYÚûPV T¬ÑjR
§ÚfNûTVôÚdLpX. ¡±vÕ®u NÃWUô¡V §ÚfNûTVôo,
®úN`Uô] ØRXôm E«ojùRÝR-p TeÏùTtß,
448 Jl×WYôÏRp
TX®RUô] AàTYeL°Ûm TeÏ ùTßYôoLs.
BRôØdÏs U¬d¡\ UWQm ùRnÅL §hPj§]ôÛm
DÓT-«]ôÛm, A¯®-ÚkÕ Uôt\lThÓ, ¨j§ûW Gu¡\
JuߪpXôR ¨ûXûUûV AûP¡\Õ. úYRm ùR°YôL
áß¡\RôYÕ : ¡±vÕ®u B«W YÚP AWNôh£«úX,
E\dLUô¡V UWQj§-ÚkÕ ®¯jùRÝkRYoLs
JqùYôÚYÚm AkR AWNôeLj§u JÝdLj§tÏm, CúVÑ
¡±vÕ®u úTôRû]LÞdÏm ¸rlT¥¡\YoLú[,
¨ûXj§ÚlTôoLs. ¸rlT¥VôRYoLú[ô úYiÓùUuú\ TôY
Y¯ûV ùR¬kÕ ùLôs¡\ôoLs. CkR ¨TkRû]dÏ ¸rlT¥VôR
JqùYôÚYÚm RLlT]ô¡V BRôØdÏd ùLôÓjR UWQj
¾ol©uT¥ A¯dLlThÓl úTôYo. B]ôp AÕ
BRôØdÏs[ôL U¬d¡\ UWQj§tùLôlTôLôÕ. CÕ
Guù\uû\dÏm E«ojùRÝlT Ø¥VôR, Øt±Ûm A¯dLl
TÓ¡\ UWQUôRXôp, CWiPôm UWQm G]lTÓ¡\Õ. CkR
CWiPôm UWQjûRd ϱjÕ úYRôLUj§p GeÏm ¨j§ûWdÏ
NUUôL ùNôpXlTP®pûX; CWiPôm UWUQûPkRYoLs
E«ÚPu GÝlTlTÓYôoLs Guß úYRj§p GkR CPj§Ûm
ùNôpXlTP®pûX; ARtÏ Uô\ôL, “ LojRÚûPV
Nk¨Rô]j§-ÚkÕ ¿eLXô¡, ¨j§V A¯Yô¡V RiPû]ûV
AûPYôoLs.” (II ùRN 1:10) Guß ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
ÁhLlThÓ, E«ojùRÝlThP CkR YÏlTôo B«W
YÚP AWNôh£«p ¨VôVj ¾odLlTÓYôoLs. CûRd ϱjÕ
úYRôLUm, “TôYm ùNn¡\ BjÕUôúY NôÏm” Guß áß¡\Õ.
(GúNd 18:20) RtLôXj§tÏ CkR ¾odL R¬N]m ùTôÚkRôÕ
GuTRtLô] êuß LôWQeLû[ ¸úZ LôQXôm.
1. RtLôXj§p T¬ÑjRYôu, Tô® GpXôÚúU
UWQUûPkÕ ùLôi¥ÚlTRôp CÕ ùTôÚ[t\RôLj
úRôußm.
2. CÕ JÚ CWiPôm ¨VôVj ¾olTôL
ùNôpXlTÓY§]ôp CÕ R²lThP JqùYôÚYÚûPV
ùNVpTôhÓdϬV ¾olTôL AûU¡\Õ. AR]ôp Ñ®úN`
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 449
ÙLUô¡V CdLôXj§tÏ Ht\RpX. JÚ U²RàûPV
¸rlT¥VôûU«u LôWQUôL EiPô] ¨VôVj ¾olTô¡V
UWQj§p GpXôÚm U¬dL úYi¥VRôn CÚd¡\Õ. CkR
NôTm úSW¥VôL BRôm ùTt±ÚkRôÛm, AY]ôp EiPô]
GpXôf NkR§LÞdÏm, AYu YmNôY¯«p YkR
Aû]YÚdÏm ùLôÓdLlThP ¾olTô¡\Õ. - úWôUo 5:12
3. BRôª]ôp EiPô] TôYj§-ÚkÕ
®ÓRûXVô]ûR CkR YN]m (ET RûXl×) GÓjÕd
LôhÓ¡\Õ. AúRôÓ AkRj ¾ol©u LôWQUôL Ut\ EXL
_]eLs AkR ¾ol×dÏs[ôL CÚlTûRd Lôi©d¡\Õ.
G]úY ®úN`Uô] CkR YN]j§u ùTôÚs B«W YÚP
AWNôh£Vô¡V ¨VôVj ¾ol©úX SûPùTßùU] A±VXôm.
ëR ÙLj§u ¨VôVl©WUôQ EPuT¥dûLÙm B«W YÚP
ÙLj§u EPuT¥dûLÙm ùTôÚk§«Úd¡\Õ - Juû\j R®W.
ARôYÕ B«W YÚP ÙLj§p úUuûUVô] Uj§VvRo
CÚd¡\ôo. AYo ¿§«uT¥ SPdL U]Rô«Úd¡\ VôYÚdÏm,
AYoLÞûPV £±V Ït\eLû[l ùT¬ÕTÓjRôUp
AûYLû[ Uu²jÕ U\kÕ ¨j§V ËYû]V°dL
YpXYWôLÜm, AûRúV ®Úmס\ YWôLÜm CÚd¡\ôo.
AkR YN]m ùRôPokÕ ùY°lTÓjÕ¡\RôYÕ:
©RôdLs §WôhûNd LônLû[j §u\ôoLs; AR]ôp
©sû[L°u TtLs á£l úTô«tß Gu\ TZùUô¯ûV
CvWúV-p C² ùNôpY§pûX Gußm, GYu §WôhûNd
LônLû[j §u\ôú]ô AYu TpúX á£l úTôÏm GuTRôp,
“ TôYm ùNn¡\ BjÕUôúY NôÏm; ÏUôWu RLlTàûPV
Ad¡WUjûRf ÑUlTÕªpûX, RLlTu ÏUôWàûPV
Ad¡WUjûRf ÑUlTÕªpûX; ¿§UôàûPV ¿§ AYu úUp
Rôu CÚdÏm. ÕuUôodLàûPV ÕuUôodLØm AYu úUp
Rôu CÚdÏm.” (GúNd. 18:2,4,20) ARtϬV úYû[ Cuàm
YW®pûX GuTÕ ìTLôWUô¡\Õ. Hù]²p ©RôdLs TôYm
Guàm §WôhûNd LônLû[j §u\ôoLs. AR]ôp ©sû[Ls
Tp ClùTôÝÕm á£d ùLôiÓ Rôu CÚd¡\Õ. Sôm
ClùTôÝÕm AkR TôWmT¬V ©WUôQj§u ¸r Rôu
450 Jl×WYôÏRp
CÚd¡ú\ôm. GpXôÚm BRôªu TôYj§]ôp Rôu U¬jÕd
ùLôi¥Úd¡\ôoLú[VpXôUp, ReLs JqùYôÚYÚûPV
R²lThP TôYeLÞdLôL ApX. ClùTôÝÕm UàdÏXj§p
Tô§jùRôûLVôÙs[ £ß ÏZkûRLs, SuûU ¾ûU
Cu]ùRuß TÏjR±Vd á¥V YVÕ YÚØuúT U¬jÕd
ùLôi¥Úd¡\ôoLs GuTÕ GYÚm UßdL Ø¥VôR EiûU.
©\kR £X SôhL°p, £X UôReL°p GÕÜúU A±VôR UôNt\
ÏZkûRLs U¬lTÕ, AkR ÏZkûRL°u TôYUpX. BRôªu
Y¯«p YkR JúW LôWQm Rôu AûYL°u UWQj§tÏ
LôWQm. AkR UWQ NôTm ClùTôÝÕm UàdÏXjûR
ùRôPokÕ ùLôiúP CÚd¡\Õ. “¿ ùNjÕd ùLôiúP NôYôn”
Gu\ NôTjûR BRôªu Y¯VôL ùRôPokÕ Aû]jÕ
UàdÏXØm ÑRkR¬jÕd ùLôiPÕ. ARuT¥úV LojRWô¡V
CúVÑ ¡±vÕ LpYô¬«p Ru ËYû]d ùLôÓjÕ Aû]jÕ
UàdÏXjûRÙm úRY²Pj§p Jl×WYôd¡]§]ôp,
Aû]YÚm E«ojùRÝkÕ AkR UWQ NôTj§²uß
®ÓRûXVôdLlTÓYôoLs.
CúR ¨TkRû]Lû[ Cû\Yôd¡]Wô] GúNd¡úVp
ùNôu] YiQUôLúY, ©tLôXj§p ¨û\úYt\ úYi¥V
¾odLR¬N]UôL, GúWªVô 31:29-34Cp ϱlThÓs[ôo.
“ ©RôdLs §WôhûNd LônLû[j §u\ôoLs,
©sû[L°u TtLs á£lúTô«] Guß AkSôhL°p ùNôpX
UôhPôoLs. AY]Yu RuRu Ad¡WUj§²ªjRm NôYôu;
GkR Uà`u §WôhûNd LônLû[j §uTôú]ô AYàûPV
TtLú[ á£lúTôÏm.”
“ AkSôhL°p ” Guß CeÏ GúWªVô ϱl©ÓYÕ,
©tLôXj§p YWlúTô¡\ CúVÑ ¡±vÕ®u Bh£d
LôXjûRúV ϱdÏm; TôYm UWQm Bh£ ùNnÙm RtLôXjûR
JÚúTôÕm ϱdLôÕ. CRû]j ùRôPokÕ Cû\Yôd¡]Wô¡V
GúWªVô, B«W YÚP AWNôh£«u Ut\ £\l×dLû[Ùm, קV
EPu T¥dûLLû[Ùm Tt± ®¬YôL GÓjÕûWd¡u\ôo. AÕ
ëRôÜdÏm CvWúVÛdÏm ¨j§V EPuT¥dûLVôn CÚdÏm.
AlúTôÕRôu ¿iPLôXUôL AYoLs G§oTôoj§ÚkR
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 451
B©WLôØdÏd ùLôÓdLlThP YôdÏj RjReL°uT¥Vô]
BºoYôReLû[l ùTßYôoLs GuTûR LY²dLÜm. CRû]
úWôUo 11:26-31 EPu Jl©hÓl TôodLÜm.
BRôª]ôp EiPô] UWQ NôTj§²uß, úRY
¡ÚûT«]ôp UWQj§-ÚkÕ ®ÓRûXVôdLlTÓ¡\ôoLs.
AlT¥ ®ÓRûXVôdLlThPYoLs úRYû]lTt±V A±®p
úRokR ©tTôÓm RY±]ôp, AYoLs ùTt\ ¡ÚûT
ÅQô¡®Óm. AYoLs §ÚmTÜm UWQ NôTj§tÏ
B[ôYôoLs. CkRd LÚjûR SUÕ BiPYo, “BjÕUôûYd
ùLôpX YpXYoL[ô«WôUp, NÃWjûR Uôj§Wm
ùLôpÛ¡\YoLÞdÏ ¿eLs TVlTP úYiPôm; (GlT¥l
Tôod¡Ûm RtLôX YôrÜ BRôªu êXm ÑRkR¬jÕd ùLôiP
UWQjRôp Ø¥YûPkúR ¾Úm. G]úY CkR Ë®Vj§tLôL
AgN úYiPôm. ¿eLs ÁhLlTh¼oLs GuTûRÙm,
EeLÞdÏ ¨fNVm G§oLôX YôrÜ EiùPuTûRÙm
¨û]®p ùLôsÞeLs. ¡±vÕ®u êXUônl úRYu
A°dLlúTô¡\ AkR BjÕU ÁhûT SpX G§oLôXjûR GYÚm
EeL°PªÚkÕ T±dLØ¥VôÕ). BjÕUôûYÙm NÃWjûRÙm
SWLj§úX (ùLau]ô) A¯dL YpXYÚdúL TVlTÓeLs.”
(Uj. 10:28) Guß áß¡\ôo. CRu êXm BjÕUôûY A¯dÏm
YpXûU úRYu JÚYÚdúL EiÓ GuTÕ
ùR°YôdLlTÓ¡\Õ. TûZV êP Sm©dûL«u úYR
Nôv§¬Ls BjÕUô A¯VôÕ, AûR A¯dL úRY]ôÛm áPôÕ,
B]ôp BjÕUô®u NkúRô`jûR ùLau]ô®p
A¯dLØ¥Ùm Gu¡\ RlTû\ûV TWl©®hP]o GuTûR Sôm
HtL]úY BWônf£«u êXm A±k§Úd¡ú\ôm. úRYàûPV
YôojûRûV “ YgNû]Vônl ×WhÓ¡\YoLs ” úRY
RiPû]dÏj Rl©jÕd ùLôs[úY Ø¥VôÕ. CúR ×jRLj§p
SWLjûRl Tt±V ®[dLjûR ®[d¡«Úd¡ú\ôm. B]ôp CkR
CPj§p ϱl©PlThÓs[ ‘ ùLau]ô ’ SWLjûRVpX,
Øt±Ûm A¯dLlTÓRXô¡V CWiPôm UWQjûRúV
ϱdÏm. úRYàûPV ªLlùTÚm ¾odLR¬£Vô¡V CúVÑ
¡±vÕ®u YôojûRLs, RtLôXj§p AYÚûPV
452 Jl×WYôÏRp
§ÚfNûTVôÚdÏ UhÓúU ®[eÏmT¥ Uû\ ùTôÚ[ôLÜm,
EYûUL[ôLÜm ùNôpXlThPÕ. Ht\ úYû[«p
GRôojRUôLÜm, ùY°lTûPVôLÜm ùNôpÛmúTôÕ ARtÏd
¸rlT¥VôRYoLs CWiPôm UWQj§p A¯dLlTÓYôoLs.
Al 3:23; Uj 13:11
úYRôLUm, U²Ru JÚ BjÕUô Gußm, BjÕUôúY
E«Ús[ U²Ru Gußm Gq®R IVj§t¡Pªu± YÏjÕf
ùNôpÛ¡\Õ. CkR BjÕUô TôYm ùNnRRôp ËYû] CZdL
úYi¥V ¨olTkRm HtThPÕ Gußm, CÕ ùRnÅL
¾ol©uT¥ TôYj§]ôÛm NôTj§]ôÛm HtThP
NmT[Uô¡V UWQ RiPû]ûVl ùTtßs[Õ Gußm,
U²R]ô¡V ¡±vÕ GpXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚ[ôL RmûUúV
ùLôÓjÕ, U²RàdÏ úYi¥V E¬ûU, NÛûLLs, TôY
®úUôfN]m B¡VYtû\ §ÚmTd ùLôÓjRôo Gußm
áß¡ú\ôm. ¡±vÕ U²Rû]d ¡WVjÕdÏd ùLôiPRôp
UWQ RiPû] WjRô¡\Õ. G]úY UWQm GuTÕ Øt±Ûm
A¯dLlTÓYRô«WôUp ¨j§ûWdÏ JlTôLf ùNôpXl
Th¥Úd¡\Õ. CkR ¨j§ûW«-ÚkÕ EXL UàUdLs B«W
YÚP ÙL LôûX«p AYoL[Õ CWhNLWôp E«ojùRÝRp êXm
GÝlTlTÓYo.
RY\ô] ùUô¯ ùTVol©]ôp HtThP ÏZlTm
BjÕUô GuTÕ Gu]? B® GuTÕ Gu]?
EiûUVô] U²Ru GuTYu Vôo? GuT] Tt± ùTôÕYô]
ùUô¯ ùTVolûTf ùNnRYoLs ªLÜm RY\ô] LÚjÕd
ùLôi¥ÚkRRôp, ªLªLj RlTû\Vô] LÚjÕdLs TWY
CqYûLVô] ùUô¯ùTVol×dLÞm JÚ LôWQm GuT§p
®Vl©pûX. AYoLs GtL]úY ùLôi¥ÚkR RY\ô]
LÚjÕdLÞdÏ CûNYôL TX CPeL°Ûm RY\ôL
ùUô¯ùTVol× ùNnÕ ùTôÕYôL úYRôLUjûRl T¥d¡\
NWôN¬Vô] U²RoLs U]§p ÏZlTjûR TjÕ UPeÏ
A§L¬dLf ùNnR]o. £X YôojûRL°u AojRjûR §¬jÕ,
ùUnd LÚjûR Uû\jÕ Gݧ]ûUVôp, Gݧ] AdLôXjûR
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 453
®P CdLôXj§p ÏZlTm CWh¥lTô«tß. 1. BjÕUô, SWLm
Tt±V RY\ô] úTôRû]. 2. AkR RY\ô] úTôRû]dÏ
BRôWUôL RYßRXô] ùUô¯ ùTVol×.
B«àm Sôm CÚdÏm RtLôXm úYRôLU êXf
ùNôtLÞdÏ Es[ N¬Vô] ùTôÚsLû[ A±kÕ ùLôs[
HWô[Uô] Yônl×Ls HtThÓs[]. CR]ôp ªL NWôN¬Vô]
U²RoáP AlúTôÕ ùUô¯ ùTVojRYoLÞdÏd ¡ûPdLôR
ªLf N¬Vô] ùTôÚû[d LiÓ©¥dLd á¥V HWô[Uô] ÕûQ
èpLs ClùTôÝÕ ¡ûPd¡u\]. RtúTôÕ
CÚd¡\YoLÞdÏ TûZV ùUô¯ ùTVol×dL°u RlTû\ûV
EQokÕ ùLôs[ ¸rdLôÔm êuß èpLs G©úWV, ¡úWdL
ùNôtL°u BrkR LÚjûR EQokÕ ùLôs[ EßÕûQVôn
CÚd¡u\].
1. T¬ÑjR úYRôLUj§p ¡úWdL G©úWV ùNôtLÞdLô]
Be¡X JjÕYôd¡V ALWô§ (The English man’s Hebrew and
Greek Concordance of the Holy Scriptures)
2. úTWô£¬Vo Ve AYoL°u ®[dLUô] JjÕYôd¡V
ALWô§ (Professor Young’s Analytical Concordance to the Bible)
3. ú_mv vhWôe AYoL°u ØÝ ®[dL JjÕYôd¡V
ALWô§ (Dr. Strong’s Exhaustive Concordance)
CkR êuß úTWLWô§L°Ûm úYRôLUj§Ûs[ GpXôd
¡úWdL G©úWV êXf ùNôtL°u êXl TReLs,
AfùNôpÛdLô] Hû]V AojRm, ETúVôLlTÓjRlThP
ùTôÚs Aû]jûRÙm A±VXôm. ØRp ALWô§Vô]Õ GkR JÚ
ϱl©hP ¡±vRY ©¬ûYÙm NôWôRÕ. CWiPôYÕ ALWô§
lùWv©úP¬Vu NûTûVf NôokRYoLs GݧVÕ. êu\ôYÕ
ALWô§ ùUjR¥vh NûTûVf NôokRYoLs GݧVRôÏm. CkR
êuß úTWLWô§L°Ûm GkR JÚ NûT«àûPV R²lThP
LÚjÕm §¦dLlTPôUp GÓjÕd ᱫÚd¡\ôoLs. CûYLs
êußm, êuß ®j§VôNUô] úSôdLm ùLôiPYo
L°PªÚkÕ ×\lTh¥ÚkRôÛm, N¬Vô] LÚjûR RVeLôUp
ùNôp-«Úd¡\ôoLs GuTûR Õ¦kÕ ùNôpXXôm.
454 Jl×WYôÏRp
AûYL°u Nôh£ CûNYô]RôLÜm, ùTôÚjRUô]RôLÜm
GpXôÚm GpXôYtû\Ùm ׬kÕ ùLôs[ YônlTôLÜm,
TVuTôÓ ¨û\kRRôLÜm AûUkÕs[Õ.
CkR RWØs[ èpLû[ BWônYRôp Sôm GûRd
Lôi¡ú\ôm? CûYLû[ BWôÙmúTôÕ, G©úWVf ùNôpXô¡V
‘ùSúTx’ TûZV HtTôÓ ØÝY§Ûm, ùTôÕYôL ‘BjÕUô’
Guß 436 Øû\ ùUô¯ùTVodLlThÓs[Õ. CRàûPV
ùTôÚs, ‘EQoÜLs JÚYu’ GuTRôÏm. CkRd LÚj§û]Ùm,
36 ®RUôL ùUô¯ùTVojÕs[]o. AûY ©uYÚUôß:
‘HRôYÕ’ Gu\ ùTôÚ°p SôuÏ Øû\Ùm ‘T£’ Gu\
ùTôÚ°p CWiÓ RPûYÙm, ‘ªÚLm’ Guß JúW RWØm, ‘NÃWm’
Guß SôuÏ CPeL°Ûm, ‘êfÑ’ G] JúW RPûYÙm, ‘£Úx¥’
G] 9 Øû\Ùm (LôiL. B§ 1:21; B§ 1:24; 2:19; 9:10, 12,15,16;
úX® 11:46 CÚØû\) ‘ùNjRÕ’ G] 5 Øû\Ùm, ‘NôÜdϬV’ G]
JúW RWØm, ‘BûN’ Guß ØmØû\Ùm, ‘A§Úl§ AûPkR’ G]
JúW ®ûNÙm, ‘Áu’ G] JúW RPûYÙm (HNôVô 19:10) ‘B®’
(Ghost) G] CÚØû\Ùm, ‘úTWôûNÙs[’ Guß JúW RWØm,
‘EûPV’ G] JúW Øû\Ùm, ‘AYu’ G] JúW RWØm, (Ne105:18)
‘CRVm’ Guß 15 Øû\Ùm, ‘CRVléoYUô]’ Guß 1 Øû\Ùm
‘AYú[’ Guß JúW RWØm, ‘AY[Õ’ Guß JúW RWØm, ‘AYú]’
Guß 4 Øû\Ùm, ‘ËYu’ ApXÕ ‘E«o’ Guß 100 RPûYÙm,
‘CfûN’ G] CÚØû\Ùm, U²Ru G] 2 RPûYLÞm, ‘G]dÏ’
G] 3 Øû\Ùm (Gi. 23:10; ¨VôV§ 16:30; 1 Wô_ô 20:32) ‘£kûR’
ApXÕ ‘U]m’ G] 15 Øû\Ùm, ‘NôLdá¥V’ G] 1 Øû\Ùm,
‘G]dúL’ G] 1 Øû\Ùm (Ne. 131:2) ‘Juß’ G] JúW Øû\Ùm
(úX® 4:27) ‘ùNôkRm’ G] JúW Øû\Ùm (¿§ 14:10); ‘Bs’ G] 24
Øû\Ùm (B§ 14:21; 36:6; Gi. 31:19; 35:11,15,30; ETô 10:22; 27:25;
úVôÑYô 20:3,9) ‘ U¡rf£ ’ G] ØmØû\Ùm, ‘ Rôú]’ G] 21
RPûYÙm, ‘ ùLôp ’ Guß JúW RWØm, ‘ ùTôÚs ’ G]
CÚØû\Ùm, (úX® 11:10; GúNd 47:9) ‘£jRm’ G] ØmØû\Ùm,
‘EuàûPV’ G] ØmØû\Ùm ùNôpXlThÓs[].
קV HtTôh¥p, ùSúT`ødÏf NUUô] ¡úWdLf ùNôp
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 455
“ãfúN” (Psuche) GuTRôÏm. CÕ ‘BjÕUô’ Guß 56 Øû\Ùm,
‘£jRm’, ‘U]m’ Guß 3 Øû\Ùm (Al. 14:2; ©-l 1:27; G© 12:3)
‘CRVm’ Guß JúW Øû\Ùm (GúT£ 6:6) ‘ËYu, E«o’ Guß 41
Øû\Ùm ùUô¯ùTVodLlThÓs[Õ.
CjRû]®RUô] AojR úTReLs ùUô¯ùTVol©]ôp
HtTh¥ÚkRôÛm GR]ôÛm Nj§VjûR Uû\dL CVXôUt
úTô«tß. ‘E«o’ ApXÕ ‘ËYu’ Gu¡\ ùTôÚs Juû\úV
ÏZl©d ùLôi¥Úd¡u\]o. CRû], E«oúYß, BjÕUô
úYß Guß ©¬jÕd áßYÕRôu ÏZlTeLÞdùLpXôm
LôWQUô«tß. CR]ôp JÚ U²Ru ùNjRôÛm NôLXôúU J¯V
AYàûPV BjÕUô Guù\ußm NôLôÕ Gu\ RlTû\ûVl
×ÏjR CÕ JÚ BRôWUônl úTôn®hPÕ. ¸rdLôÔm
YN]eL°p “ãfúN” Gu\ ¡úWdLf ùNôp ËYu Guß ùUô¯
ùTVodLlTh¥ÚlTûRd LôQXôm. B]ôp CÕ,
‘ Ë®j§Úd¡\ JÚYo ’ Guú\ô ‘ BjÕUô ’ Guú\ô ùUô¯
ùTVoj§ÚkRôp CkRd ÏZlTeLû[ùVpXôm
R®oj§ÚdLXôm.
“©sû[«u ©WôQû] YôeLj úR¥]YoLs.” (ãfúN -
BjÕUô, E«o) Uj 2:20
“BLôWjûRl Tôod¡Ûm ËYàm... ®úNμjRûYLs
ApXYô?” (ãfúN - BjÕUô, E«o) -Uj 6:25
“ Ru ËYû]d Lôd¡\Yu AûR CZkÕ úTôYôu;
Gu²ªjRm Ru ËYû] CZkÕ úTô¡\Yu AûRd LôlTôu.”
Uj 10:39 (ãfúN - BjÕUô, E«o)
“BûLVôp Gu]jûR EiúTôm... Ï¥lúTôm Guß
EeLs ËYàdLôL... LYûXlTPô§ÚeLs.” Uj. 6:25 (ãfúN -
BjÕUô, E«o)
“ Ru ËYû] CWh£dL ®Úmס\Yu AûR CZkÕ
úTôYôu; Gu²ªjRUôLj Ru ËYû] CZkÕ úTô¡\Yu
AûRd LiPûPYôu.” -Uj 16:25 (ãfúN - BjÕUô, E«o)
“ U²R ÏUôWàm... AúSLûW ÁhÏm ùTôÚ[ôLj
456 Jl×WYôÏRp
RmØûPV ËYû]d ùLôÓdLÜm YkRôo Gu\ôo.” -Uj 20:28
(ãfúN - BjÕUô, E«o)
“ËYû]d LôlTúRô, A¯lTúRô GÕ ¨VôVm Gu\ôo.” -
UôtÏ 3:4 (ãfúN - BjÕUô, E«o)
“ Ru ËYû] CWh£dL ®Úmס\Yu AûR CZkÕ
úTôYôu; Gu²ªjRUôLÜm Ñ®úN`j§²ªjRUôLÜm Ru
ËYû] CZkÕ úTô¡\Yu AûR CWh£jÕd ùLôs[Yôu...
Uà`u EXLm ØÝYûRÙm BRôVUôd¡d ùLôiPôÛm, Ru
ËYû] SxPlTÓj§]ôp AYàdÏ XôTm Gu]? Uà`u
Ru ËYàdÏ DPôL Gu]jûRd ùLôÓlTôu?” - UôtÏ 8:35-37
(ãfúN - BjÕUô, E«o CÚdÏm ¨ûXûU)
¡úWdL êXf ùNôpXô] ‘ ãfúN ’ Gu\ ùNôpúX,
úUtLiP YN]j§p JÚ CPj§p BjÕUô Gußm Cuù]ôÚ
CPj§p ËYu Gußm ùUô¯ ùTVodLlThÓs[ûR
LY²dLÜm. CÕ GjRû] úTÚdÏj ùR¬Ùm? (Be¡X
úYRôLUm)
“ Uà`ÏUôWàm.. AúSLûW ÁhÏm ùTôÚ[ôL
RmØûPV ËYû]d ùLôÓdLÜm YkRôo.” - Uôt10:45 (ãfúN -
BjÕUô, E«o)
“ËYû]d LôlTúRô, A¯lTúRô GÕ ¨VôVm?” íd 6:9
(ãfúN - BjÕUô, E«o)
“ Ru ËYû] CWh£dL ®Úmס\Yu AûR CZkÕ
úTôYôu. Gu²ªjRUôLj Ru ËYû] CZkÕ úTô¡\Yu
AûR CWh£jÕd ùLôsÞYôu.” - íd 9:24 (ãfúN - BjÕUô,
E«o)
“ Uà` ÏUôWu Uà`ÚûPV ËYû] A¯d¡\RtÏ
ApX...” - íd 9:56 (ãfúN - BjÕUô, E«o)
“ Gu]jûR EiúTôm Guß EeLs ËYàdLôLÜm,
LYûXlTPô§ÚeLs.... BLôWjûRl Tôod¡Ûm ËYàm,
EûPûVl Tôod¡Ûm NÃWØm ®úNμjRûYL[ô«Úd¡\Õ.” -
íd 12:22,23 (ãfúN - BjÕUô, E«o)
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 457
“VôùRôÚYu Gu²Pj§p YkÕ, Ru RLlTû]Ùm,
RôûVÙm, Uû]®ûVÙm, ©sû[Lû[Ùm,NúLôRWoLû[Ùm,
NúLôR¬Lû[Ùm, Ru ËYû]Ùm ùYßdLô®hPôp G]dÏf
º`]ô«ÚdL UôhPôu.” -íd 14:26 (ãfúN- BjÕUô, E«o)
“Ru ËYû] CWh£dL YûL úRÓ¡\Yu AûR CZkÕ
úTôYôu. CZkÕ úTô¡\Yu AûR E«ol©jÕd
ùLôsÞYôu.” -íd 17:33 (ãfúN - BjÕUô, E«o)
LojRÚûPV _]eLs, RtúTôÕ AYoLs CÚd¡u\
¨ûXûU, HtL]úY ùTtßd ùLôiP UWQj ¾ol©u ¸r
U¬jRôL úYi¥V ¨ûXûU«p CÚlTûR ¨û]®p ùLôs[
úYiÓm. B]ôÛm ùRnYd ¡ÚûT«uT¥, AYoLs
VôYÚdÏm Uß ËY]°dLlTÓm. B]ôp ùRôPof£VôL
C\kRÜPú]úV ApX Gu\ LÚjûR úUúX LûP£VôLf
ùNôpXlThP YN]Øm, ARtÏ Øu ùNôpXlThP
YN]eLÞm ùR°YôL ®[dÏ¡u\]. SmØûPV ÁhTWô¡V
¡±vÕ®u ØuUô§¬ûVl ©uTt± ®ÑYô£L[ô]YoLs,
ËYàs[ T- ùNÛj§, YôrSôs ØÝYÕm AYÚdÏd
¸rlTh¥ÚlúTôúUVô]ôp, YôdÏjRjRm TiQlThP
T¥úV ¡±vÕÜPu áP EPu Yô¬ÑL[ôL ØRXôm
E«ojùRÝRÛdÏl TeÏs[YoL[ô¡ ùRnÅL ÑTôYj§p TeÏ
ùTßYôoLs. CÕúY Ñ®úN` ÙLj§u AûZl×.
LojRÚdùLuß SmØûPV ËYû] JlTûPdL úYiÓm.
Cq®RUôL AYoLs RôeLs CZkR ËYû] ARôYÕ
BjÕUôûY §ÚmTl ùTtßd ùLôiÓ ¨j§V ¨j§Vj§tÏm
BjRUô ApXÕ ËYàûPVYoL[ôYôoLs. - úVôYô 10:10
(ËYu - _øúY)
“SpX úUnlTu BÓLÞdLôLj Ru ËYû]d (ãfúN -
BjÕUô, E«o) ùLôÓd¡\ôu.” úVôYô. 10:11 (SUÕ LojRo,
“RmØûPV BjÕUôûY UWQj§Ût±, Ruû] Ït\ ¨YWôQ
T-VôL Jl×d ùLôÓjRôo.” - HNô. 53:10,12)
“BÓLÞdLôL Gu ËYû]Ùm ùLôÓd¡ú\u.” -úVôYô.
10:15 (ãfúN - BjÕUô, E«o)
458 Jl×WYôÏRp
“Sôu Gu ËYû] UßT¥Ùm AûPkÕ ùLôsÞmT¥dÏ,
AûRd ùLôÓd¡\ T¥Vôp ©Rô Gu²p AuTô«Úd¡\ôo.” -
úVôYô 10:17 (ãfúN - BjÕUô, E«o)
ËYû] UßT¥Ùm ùRnÅL YpXûU«]ôÛm, YôdÏj
RjRj§uT¥Ùm E«ojùRÝR-u êXUôLÜm ùTtßd
ùLôsÞúYu Guß Cq®Pj§p LojRo ùUô¯¡\ôo.
“ Ru ËYû] £úS¡d¡\Yu AûR CZkÕ úTôYôu;
CkR EXLj§p Ru ËYû] ùYßd¡\Yú]ô AYu AûR ¨j§V
ËYLôXUônd LôjÕd ùLôsÞYôu.” - úVôYô 12:25 (ãfúN -
BjRUô, E«o)
RtLôX ¾ûU ¨û\kR EX¡p, úRY²Pj§p
®ÑYôNØs[YoL[ôn CÚlTÕ GuTÕ, Au\ôP SPl×dLs
GÕÜúU HUôt\jûRÙm, §Úl§V°dLôR RuûUûVÙúU
Nk§dL úYi¥ YÚm GuTúR CkRl Tϧ RÚm £kRû].
úRYàûPV ¿§dÏm, úRYàdÏm, EPu NúLôRWoLÞdÏm
U]léoYUôL úNûY ùNnûL«p Sôm CjRûLV ÕuTeLû[
AàT®jÕj §VôLm ùNnV úYi¥VRô«Úd¡\Õ. ClT¥
úRYàûPV §hPj§tÏhThÓ §VôLeLs ùNnÙmúTôÕ Sm
YôrÜ AojRØs[Rô¡\Õ. ClùTôÝÕ AàT®dÏm
ÕuTeLÞdùLpXôm YWdá¥V ÙLj§p úT¬uTm
Lôj§Úd¡u\Õ. CkR EXLj§p ClùTôÝÕ Lôh£dÏj ùR¬¡\
CuTeLû[Ùm, CkR AtT NkúRô`jûRÙm ¿§ûVÙm
úRYàdÏ ¸rlT¥RûXÙm Lôh¥Ûm úUXôL ùT¬ùR]
U§lTYu, úRYu SUdÏ ùLôÓdL«Úd¡\, G§oLôX YôrûY,
ØRXôm E«ojùRÝR-p BjÕUôûY, ËYû] ùTtßdùLôs[
RϧVt\Y]ô¡u\ôu.
“G]dLôL Eu ËYû]d ùLôÓlTôúVô?” - úVôYô 13:38
(ãfúN - BjÕUô, E«o)
“JÚYu Ru £úS¡RÚdLôLj Ru ËYû]d ùLôÓd¡\
Au©Ûm A§LUô] Au× JÚY¬Pj§ÛªpûX.” - úVôYô
15:13 (ãfúN - BjÕUô, E«o)
“ReLs ©WôQû]Ùm, Jl×d ùLôÓdLj Õ¦kRYoLs.”
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 459
-Al. 15:25 (ãfúN - BjÕUô, E«o)
“LXeLô§ÚeLs, CYu E«o CYàdÏs CÚd¡\Õ.”
Al. 20:10 (ãfúN - BjÕUô, E«o) (AYu U¬dL®pûX, ËY
ÑYôNm AYu E«úWô¥«ÚlTûRd Lôi©d¡\Õ)
“ Juû\Ùm ϱjÕd LYûXlTúPu; Gu
©WôQû]Ùm Sôu AÚûUVôL GiúQu.” -Al. 20:24 (ãfúN
- BjÕUô, E«o, CÚdÏm ¨ûXûU)
E«ojùRÝ-uúTôÕ AûPVl úTôÏm U¡ûUûV
¨û]dÏm úTôÕ, RtúTôûRûV YôrdûL AtTUô]Õ
GuTûR AlúTôvRXo N¬VôL A±k§ÚkRôo. úRYàdÏ
úUXôL, LojRÚûPV _]eLÞdÏ úUXôL, LojRÚûPV úNûY
R®W CqÜX¡p GÕÜúU AÚûUVô]Õm, ¨û]dLj RdLÕm
ApX Guß, AlúTôvRXo Gi¦]ôo. ØRXôm
E«ojùRÝR-u Sm©dûL«u ¨ªjRUôL AlúTôvRXo
Ru²PØs[ GpXôYtû\Ùm ùNXY¯dLÜm, Ruû]jRôú]
LojRÚdLôL AolT¦dLÜm ©-l. 3:8-11 Cp AYo ®[dLUôL
á±Ùs[Õ úTôp £jRUô«ÚkRôo.
“ Uà`úW, CkR Vôj§ûW«]ôúX NWdÏdÏm,
LlTÛdÏm Uôj§WUpX, SmØûPV ËYàdÏm YÚjRØm
ªÏkR úNRØm EiPô«ÚdÏùUuß Lôi¡ú\u. ”
Al.27:10(ãfúN - BjÕUôdLs, ËYuLs)
“EeL°p JÚYàdÏm ©WôQfúNRm YWôÕ.” Al. 27:22
(ãfúN-BjÕUô, ËYu)
“ Sôu JÚYu Uôj§Wm Á§Vô«Úd¡ú\u, Gu
©WôQû]Ùm YôeLj úRÓ¡\ôoLú[.” - úWôU 11:3 (ãfúN -
BjÕUô, ËYu)
“ AYoLs Gu ©WôQàdLôLj ReLs LÝjûRd
ùLôÓjRYoLs.” - úWôUo 16:4 (ãfúN - BjÕUô, E«o)
“ AYu Ru ©WôQû]Ùm GiQôUp ¡±vÕ®u
F¯Vj§²ªjRm UWQj§tÏf NÁTUôn CÚkRôu.” - © - l
2:30 (ãfúN - BjÕUô, ËYu)
460 Jl×WYôÏRp
“AYo RmØûPV ËYû] SUdLôLd ùLôÓjR§]ôúX
Au× Cu]ùRuß A±k§Úd¡ú\ôm; SôØm NúLôRWÚdLôL
ËYû]d ùLôÓdL LP]ô°L[ô«Úd¡ú\ôm.” - 1 úVôYô 3:16
(ãfúN - BjÕUôdLs, E«o)
“NØj§Wj§-ÚkR ËYàs[ £Úx¥L°p êu±ùXôÚ
TeÏ ùNjÕl úTô«tß.” - ùY° 8:9 (ãfúN - BjÕUô, E«o)
“ UWQm úS¬Ó¡\ôR«ÚkRôÛm ARtÏj Rl×mT¥
ReLs ËYû]Ùm TôWôUp..... ” ùY° 12:11 (ãfúN -
BjÕUôdLs, Ë®Ls)
úRY B®Vôp HYlThÓ GݧV U²RoLs, úYRôLUm
ØÝYÕm ùSúTx, ãfúN Gu\ YôojûRLû[ GlT¥
TVuTÓj§]oLs GuTûRÙm, CRu êXm BjÕUô GuTÕ
ϱjÕm Sôm ùR°YôL ׬kÕ ùLôiúPôm. CÕ ùR°®pXôR,
UeLXô«ÚkR YôojûRL[ô¡V BjÕUô, B® Gu\
YôojûRLû[l Tt± CRtÏ Øu²ÚkR GpXô
CWL£VeLû[Ùm ¿dÏ¡\Õ. CkR YôojûRLs
T¥jRYoLÞdÏm, T¥dLôRYoLÞdÏm ùR°Yt\RôLÜm,
®[dL Ø¥VRRôLÜm, ׬kÕùLôs[ Ø¥VôRRôLÜm
CÚk§Úd¡u\].
NÃWúU BjÕUô Guß VôÚm RY\ôL Gi¦®Pd
áPôÕ. SUÕ LojRo ùR°YôLf ùNôu]T¥, NÃWjûR
UhÓUpX, BjÕUôûYÙm A¯dLdá¥V YpXûU AYÚdúL
EiÓ GuTRôp, BjÕUô NôÏm Gu\ EiûUûV ®[e¡d
ùLôsúYôUôL. Cuù]ôÚ YûL«p TôodÏmúTôÕ,
NÃWªpXôR BjÕUô CÚdL Ø¥VôÕ. AÕ TWúXôL
Ë®L[ôLhÓm, éúXôL Ë®L[ôLhÓm, B®dϬV
Ë®L[ôLhÓm, ApXÕ ªÚL Ë®L[ôLhÓm. JÚ EPp
CpXôUp AÕ BjÕUôYôL CÚdL Ø¥VôÕ.
U²R £Úx¥lûTl Tt± B§VôLU YWXôt±p
TôodÏmúTôÕ, Ui¦]ôp AYu NÃWm EiPôdLlThPôÛm
U²R]ô¡ ®P®pûX; BjÕUôYô¡ ®P®pûX. Li
CÚkRÕ, B]ôp LôQØ¥V®pûX; Lô§ÚkRÕ B]ôp úLhL
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 461
Ø¥V®pûX; êdÏ CÚkRÕ, B]ôp ØLW Ø¥V®pûX; Yôn
CÚkÕm úTN Ø¥V®pûX; Sô®ÚkÕm ÑûYV±Vô§ÚkRÕ;
CÚRVªÚkRÕ, B]ôp A§p Õ¥l©pûX; ËY²pXôR
CWjRm Eû\kÕ úTôn CÚkRÕ; ÖûWÂWp CÚkRÕ B]ôp
A§p AûN®pûX. E«¬pXô§ÚkR§]ôp AÕ U²RpX.
©Qm E«Wt\ NÃWm.
NÃWjûR BVjRm Ti¦] ©tTôÓ, ARtÏ
AÓjRT¥VôL JqùYôÚ YûL«Ûm BVjRm ùNnVlThP
EPÛdÏ E«ìhP úYi¥«ÚkRÕ. CkR E«ìhPjûRd
Lôi©dL AYu Sô£«p ËY ÑYôNm FRlThPÕ. ¿¬p êr¡V
BúWôd¡VUô] JÚY²u ÑYôNm Øt±ÛUôL ¨uß
úTô]ôÛm AYu EPûX F§, AØd¡ ùNVtûL Øû\«p
ÑYô£dLd ùNnYÕ Cußm YZdLUôL CÚd¡\Õ.
ÖûWÂWûXÙm, ûLûVÙm AûNjÕ ÑYô£dLf ùNn¡\ôoLs.
T¥lT¥VôL ÖûWÂW--ÚkÕ êdÏ YûW Lôtß Esú[Ùm
ùY°úVÙm ùNußYW ùNn¡\ôoLs. B]ôp BRôm ®`Vj§p
CqY[Yôn ùNVtûL ÑYôNm EiPôdLj
úRûY«ÚdL®pûX. Uô\ôL, Y° UiPXj§p CÚdLdá¥V
©WôQ YôÙûY £Úx¥Lo U²R Sô£dÏs ©WúY£dLf
ùNnR§u êXm AYu ÑYô£dL BWm©jÕ ®hPôu.
E«ìhPØs[ Lôtß êd¡p ùNuß ÑYôNm BWm©jR
EPú]úV ÖûWÂWpLs ÑÚe¡ ®¬V BWm©jR]. CWjR
AÔdLs ©WôQ YôÙûY Htßd ùLôiPRôp, CWjRm
CÚRVjûR úSôd¡Ùm, CÚRVj§-ÚkÕm Ru TVQjûRj
ùRôPokÕ, EP-p E\e¡d ¡PkR JqùYôÚ TôLjûRÙm Rh¥
GÝl©, AR]Ru T¦ûV ùNnV CVd¡ ARtÏ EQoûYÙm
Bt\ûXÙm RkRÕ. CûUlùTôݧp êû[dÏ TXm
EiPô]Õ. êû[«-ÚkÕ LhPû[ ©\dL, ùRôÓRp,
EQoRp, TôojRp, úLhPp, ÑûYjRp B¡V Im×XuLÞm
EiPô«tß. E«Wt\ _PUôL CÚkR EPp ClùTôÝÕ
CVdLm ùTt\Õ. úYRôLUj§p ùNôpXlThP ‘ËYôjUô’ Gu\
ùNôpÛdϬV CVdLjûRl ùTt\Õ. ËYôjUô GuTûR úYß
Y¯VôL ®[dL úYiÓUô«u,GpXô YûL EQof£Lû[Ùm
462 Jl×WYôÏRp
LôhPdá¥V, £k§dLd á¥V, CVeLd á¥V Bt\p EûPV
Ë®ûVd ϱdÏm.
BRôm E«o Es[Y]ôn B]©tTôÓ, AkR E«ûWl
TôÕLôdL, L²YodLeLû[Ùm RôYWeLû[Ùm EiQ
úYi¥V AY£VUô«tß. AYu TôYm ùNnR ùTôÝúRô,
úRYu AYû] HúRu úRôhPj§-ÚkÕ ®Wh¥ ®hPôo.
“AYu Ru ûLûV ¿h¥ ËY ®ÚhNj§u L²ûVÙm T±jÕ,
×£jÕ, Guû\dÏm E«úWô¥WôRT¥dÏf ùNnV úYiÓm
Guß... AYû] HúRu úRôhPj§-ÚkÕ Aàl© ®hPôo.”
(B§ 3:22,23) úRYàûP Nj§V ùY°fNj§tÏ Øu]o ùTônÙm
UôûVÙm CWL£Vm úTôu\ êÓT²Ùm GlT¥
£R\¥dLlTÓ¡u\]!
U²Ru TôYm, UWQm B¡VYt±p ®ÝkRRôp BWmT
éWQ ¨ûX«-ÚkÕ AéWQ ¨ûXûV AûPkRôu. ULô
Eu]R ¿§T§Vô¡V úRYu, Rôm TûPjRûYùVpXôm,
“Su\ô«ÚkR]” Guß ùNôpXlThP ¨ûX«-ÚkR]. B]ôp
RWdÏû\Yô] £kRû]«p Y[okÕ, Eu]RUô]
A±Üj§\û] TVuTÓjR RY±VRôp, êû[«u A±Üj§\u
Ïu±lúTô]Õ. Cuàm AkR AeL Eßl×Ls CÚd¡u\].
AûY Cuàm ®Új§VûPV Ø¥Ùm. B]ôp ©Wô¦L°u
TûPl©p AjRûLV A±Ü Y[of£ Nôj§VªpûX. £Úx¥Lo
®Xe¡-ÚkÕ U²Rû] úYßTÓj§d LôhP Eu]RUô]
EPXûUlûTÙm AeLûUlûTÙm £kRû] Oô]jûRÙm,
®úN` ùLôûPVôL AÚ°f ùNn§Úd¡\ôo. ªÚLeLÞm,
U²RoLÞm JúW Uô§¬Vô] NÃWm, GÛm×Ls, NYô£dÏm
Lôtß, JúW Uô§¬Vô] Ï¥dÏm ¿o, JúW ®RUô] EQÜ GpXôm
ùTt±Úd¡u\]. AûY GpXôm BjÕUôdL[ôL, A±Ü
TûPjRûYL[ô«Úd¡u\]. B]ôp U²Ru AY]Õ úUXô]
NÃWj§p, úUuûUVô] U§ÖhTm EûPVY]ô«ÚkÕ,
£Úx¥LWôp AYu úUXô] vRô]j§p Es[Y]ôL
U§dLlTÓ¡\ôu. GqY[Yôn U²Ru TôYm ùNnRôú]ô
AqY[YôL úRY NôVûXÙm ìTjûRÙm CZkÕ ¡hPjRhP
ªÚL NôVp (ÏQm) EûPVY]ô]ôu. B§«-ÚkR
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 463
úUuûU«-ÚkÕ ¸Zô¡ BRWYt\ ¨ûXdÏj Rs[lThPôu.
CkR ®`VjûRd ϱjÕ A±®u Li VôÚdÏ §\dL
BWm©j§Úd¡\úRô. AYoLs BjÕUô GuTÕ A±Üs[
Ë®ûV ϱd¡\Õ GuTûRÙm, ÑYôNm ApXÕ ËY B® GuTÕ
E«o YôZ úRûYVô] úRY YpXûUûV ϱd¡\Õ
GuTûRÙm CÕYûW TôojR§-ÚkÕ EPú] ùR¬kÕ
ùLôsYôoLs; ËY EQoûY ùTt±Úd¡\ JqùYôÚ Ë®Ùm
ØRXôYÕ JÚ NÃWjûR ùTt±Úd¡\Õ; CWiPôYRôL
ËYÑYôNm AYoLû[ EQoîhÓ¡\Õ. êu\ôYRôL AYoLs
E«úWôÓ Es[YoL[ôL BjÕUôdL[ôLd Lôi©d¡\Õ. CkRd
LÚjûR Cuàm ׬VôRYoLÞdÏ G°§p ùR°YôL ׬kÕ
ùLôs[ ùYlTØm, BjÕUôÜm JúW RuûUÙûPVûY G]
GÓjÕd LôhPXôm. AÓl©Ûs[ ¨XdL¬ Lôt±Ûs[
©WôQYôÙ®]ôp G¬¡u\ RZXôL Uô± ùYlTjûR RÚ¡\Õ.
¨XdL¬ Ru²p Rôú] ùYlTØûPVRpX; ¾ûV Tt\ ûYjÕ
ARtÏ NôRLUô] ©WôQ YôÙ ¡ûPjR ©u]úW ARàûPV
ùYlTjûR ùY°«P Ø¥¡\Õ. G]úY ©WôQ YôÙ Ru²p
Rôú] ùYlTjûR RWôÕ GuTÕ úTôXúY, ¨XdL¬Ùm
ùYlTjûR RWØ¥VôÕ. ¨Xd¡¬ûV Tt\ûYjÕ ©WôQ YôÙ
úNÚmúTôúR AeÏ ùYlT ØiPô¡\Õ. CúR úTôuß EPp
UhÓm BjÕUô BLôÕ. EP-p BjÕUô Guß
ùNôpÛYRtLô] ùTôÚhLs CÚkRôÛm AûR EQoÜs[
BjÕUô Guß á\ CVXôÕ. Hù]²p A§p E«o CpûX. AÕ
úTôXúY E«o GuTÕ úRY YpXûU«]ôp HtTÓ¡\ ËY
ÑYôNm. CÚl©àm ùYßm ËY ÑYôNúU BjÕUô BLôÕ.
ARtÏ JÚ EPp úRûY. EPÛdÏ ËY ÑYôNm úRûY. CWiÓm
úNÚmúTôúR BjÕUôYôÏm.
ËY ÑôYNm EP--ÚkÕ ¿dLlTÓmúTôÕ UWQm
NmT®dÏm. EP--ÚkÕ E«Úm, E«¬-ÚkÕ EPÛm
ùYqúY\ôL ©¬¡\Õ. ClùTôÝÕRôu UWQUûPYÕ E«Wô?
EPXô? Gu\ úLs® GÝ¡\Õ. ËY ÑYôNm UWQûP¡\Rô?
¨fNVUôL CpûX. E«ÚdÏ EQof£Ls ¡ûPVôÕ. AÕ
ªuNôWm úTôu\ JÚ Nd§. ªuNôWm £k§dLôÕ;
464 Jl×WYôÏRp
EQoYûPVôÕ, UWQUûPVôÕ, AlT¥Vô]ôp NÃWm
Nô¡\Rô? NÃWm NôY§pûX GuTúR SUÕ T§p. RLlTu A°jR
ËYû] CZdÏmúTôÕ NÃWm ËYû] CZdLXôm. ËY ÑYôNm
ùTßm Øu]úWô, AûR CZkR ©u]úWô NÃWm ùYßm NÃWúU.
ARtÏ £k§dLúYô, EQWúYô ØLúWôúYô GkR EQof£LÞm
CpûX. ËY ÑYôNúUô, êfúNô NÃWj§tÏs ©WúY£dÏm
Øu]o EPp E«Wt\RôL CÚkRÕ. ËY ÑYôNm, êfÑ EPÛdÏs
©WúY£dÏmúTôÕ AÕ E«WûP¡\Õ. ËY ÑYôNm ÁiÓm
EP--ÚkÕ GÓdLlThP ©u]o AÕ U¬jRRôn, E«Wt\Rôn
úTôn®Ó¡\Õ.
GÕ NôûYd Lôi¡\Õ? GuTúR SmØûPV ®]ô.
BjÕUô Nô¡\Õ GuTúR SUÕ T§p. GlT¥ùV²p EQoûYj
RÚYúR BjÕUô. BjÕUô EQoYt\ ¨ûXûV AûPÙmúTôÕ
BjÕUô U¬d¡\Õ. ËY ÑYôNØm EPÛm JÚeúL
CûQÙmúTôÕ EQoÜs[ Ë® úRôuß¡Õ. EPÛm ËY
ÑYôNUô¡V LôW¦Ls ©¬ÙmúTôÕ EQoÜs[ Ë® Uû\kÕ
CpXôUp úTôn®Ó¡\Õ. G]úY EQoÜs[
RuûUûVÙûPV BjÕUô Nô¡\Õ GuTûR ¨û]®p ùLôs[
úYiÓm. ¸Zô] ¨ûXÙs[ ªÚLeL°u BjÕUô
Nô¡\ùR²p AûR VôÚm ùTôÚhTÓjR UôhPôoLs. B]ôp
úRY NôV-p áoûUVô] A±Üs[Y]ôL
TûPdLlThPY]ô¡V U²Ru EVokR ®XeLô«ÚkÕ
ªÚLeLû[l úTôXúY AYàûPV BjÕUôÜm NôÏm GuTúR
N¬NUUô] Nj§Vm. CÕ Nj§Vj§tÏ Gq®Rj§Ûm
Nû[jRRpX, LôWQ Lô¬VeLû[ £k§d¡\ JqùYôÚ
U²RàdÏm JúW RuûU«p CkRd LÚjÕ Nôh£ TLo¡u\Õ.
£X úYR YN]eLû[ £Xo ×Wh¥ RY\ô] LÚjÕdLû[ ¨ì©dL
AûYLû[ BRôWUôLd LôhPdáÓm. B]ôp úTôLlúTôL
AûYLs LY²dLlThÓ, CkR LÚjÕdÏ AûYLs CûNYôL
CÚlTRôL LiÓùLôs[lTÓm.
U²R NÃWj§tÏm ®XeÏL°u NÃWj§tÏm ApXÕ
B® Utßm BjÕUô B¡VYt±u CûPúV Es[ E\ÜLs Tt±
Cuù]ôÚ ®[dLjûR LY²lúTôm. Ht\lTPôR
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 465
ùUÝÏYoj§ E«Wt\ EPÛdÏ ApXÕ ©Qj§tÏ
Jl©PXôm. Ht\lThP ùUÝÏdÏ Yoj§«u ¾Tm
£Úx¥LWôp ùYßm NÃWUôL CÚkR EPÛdÏ E«Wô¡V
EQoûYd ùLôÓlTRtÏ Jl©PXôm. _øYôûX ApXÕ J°,
EQoÜm, ÖiQ±Üm Es[ BjÕUôÜdÏ JlTôÏm.
ùY°fNm ¡ûPdL ©WôQ YôÙ úRûY. ©WôQ YôÙ
ùY°fNjûRd ùLôÓjÕ L¬VªX YôÙYô¡\Õ. AÕúTôXúY
ËY ÑYôNm ApXÕ ËY B®, NÃW AeLj§p CûQÙmúTôÕ
EQoÜs[, E«Ús[ RuûU HtThÓ BjÕUô EiPô¡\Õ.
®TjÕ HtTÓmúTôÕ ùUÝÏ Yoj§ A¯kÕ úTô¡\Õ,
ùY°fNØm AûQkÕ úTô¡\Õ. AÕúTôXúY U²R NÃWm
ApXÕ ®Xe¡u NÃWm úSôVôúXô, ®TjRôúXô
A¯dLlTÓmúTôÕ AÕ CÚkR ¨ûX«-ÚkÕ BjÕUô,
ÖiQ±Ü GkR EQoÜm CpXôR ¨ûXdÏl úTôn ®Ó¡\Õ.
B]ôp Ri½¬p êrL¥júRô ¾VûQlTôu êXúUô G¬¡\
ùUÝÏYoj§dÏ YÚm ©WôQ YôÙûY RûPùNnRôp
ùY°fNm úTôn ®Ó¡\Õ; B]ôp ùUÝÏYoj§dÏ GkR
úNRØm HtTÓY§pûX. AÕúTôXúY Ri½¬p
Aªrj§úVô ApXÕ êfûN¨ßj§úVô JÚ U²RàdÏ
¡ûPdÏm ©WQYôÙûY RûPùNnRôp, U²Ru ApXÕ
BjÕUô CpXôUp úTô¡\Õ. B]ôp AkR NÃWj§tÏ GkR
úNRØm HtTÓY§pûX.
Tt\ ûYjR ùUÝÏYoj§, Rôu G¬YúRôÓ Ut\ ùUÝÏ
Yoj§Lû[Ùm G¬V ûYdL Ø¥Ùm. AûQjÕ ûYjR ùUÝÏ
Yoj§ Ruû]jRôú] G¬Vf ùNnV Ø¥VôRÕPu, Ut\ ùUÝÏ
Yoj§Lû[Ùm G¬Vf ùNnV Ø¥VôÕ. AÕúTôXúY E«Ús[
U²Rú]ô ApXÕ ªÚLúUô Ruû] JjR TX E«Ús[
BjÕUôdLû[ EÚYôdL Ø¥Ùm. ËYu Gu\ BjÕUô U¬jR
©u]o Rôàm BjÕUôYôL CÚdL Ø¥VôÕ; Ut\
BjÕUôdLû[Ùm EÚYôdL Ø¥VôÕ. CÚd¡u\ Ju\ô¡V
BjÕUô UWQj§p CpXôR ùTôÚ[ô¡®Ó¡\Õ. GpXô
Nd§LÞm, £kRû], EQoÜLs Aû]jÕm CpXôUp
úTôn®Ó¡\Õ. CRtÏ CûNYôL VôdúLô©u ©sû[Lû[l
466 Jl×WYôÏRp
Tt±, “ VôdúLô©u LolT ©\lTô¡V (VôdúLô©u
AûW«-ÚkÕ úRôu±VYoLs) VôYÚm GÝTÕ úTo” (Vôj. 1:5)
G] Yô£d¡ú\ôm. VôdúLô× ËYû]Ùm AeL AûUlûTÙm
ARôYÕ CWiÓm úNokR AY]Õ BjÕUôûY DNôd¡PªÚkÕ
ùTtßdùLôiPôu. AYu AûR BRôªPªÚkÕ
ùTtßdùLôiPôu. B]ôp BRôØdÏ UhÓúU úRYu
BjÕUôûY úSW¥VôL AÚ°f ùNnRôo. VôdúLô× ËYu, AeL
AûUl×d áßLs, BjÕUô Gu¡\ ÖiQ±Ü B¡VYtû\
R]Õ YÚeLôX NkR§dÏ A°jRôu.
AûQkR ùUÝÏYoj§ûVl Tt\ ûYdLj §\àûPV
VôYÚm ÁiÓm Tt\ ûYdL Ø¥Ùm. B]ôp ùRnÅL
HtTôh¥u T¥ U²R EPp ËY B®ûV CZkÕ úTô]ôp, ËYu
Lôtú\ôÓ Lôt\ôL LXkÕ ®ÓúUVpXôUp ÁiÓm AkR
EPÛdÏ ËYu A°dL Ø¥VôÕ. UßT¥Ùm AkR ©Qj§tÏ
ËYu ùLôÓd¡u\ At×RjûR úRY]ôp UhÓm ùNnV
Ø¥Ùm. YôdÏjRjRm TiQlThP E«ojùRÝRp GuTÕ
U¬jR VôYÚm, §ÚmTÜm ËY ÑYôNm ùTßYúRVôÏm.
BûLVôp NÃWØm ×Õl©dLlThP ËY Nd§Ùm CpXôUp
BjÕUô CÚdL Ø¥VôÕ. E«ojùRÝR-u YôdÏjRjRm GuTÕ
קV NÃWjûR, AeL AûUlûTd ϱd¡\Õ. Ui¦p
úTôPlThP U¬jR NÃWjûR §ÚmTÜm E«WûPVf ùNnVôUp,
E«ojùRÝR-p úRYu RUdÏ £jRUô] úU²ûVd
ùLôÓd¡\ôo ( 1ùLô¬ 15:37-40) G] úYRôLUm SUdÏ EߧTPd
áß¡\Õ.
E«ojùRÝR-p, Øt±Ûm קV ÑTôYjûRl
ùT\jRϧÙûPV ®úN` YÏlTôo EiÓ G] AlúTôvRXo
A±®d¡\ôo. UômNj§tϬV U²R ÑTôYj§tÏ T§XôL
ùRnÅL ÑTôYjûRl ùTßTYoLs AYoLú[. CYoLs
Øt±Ûm úYß YûLVô] ÑTôYm ARôYÕ, U²R
ÑTôYj§-ÚkÕ Øt±Ûm ®j§VôNUô] ÑTôYj§tÏ
Uôt\lTÓYôoLs GuTûR Sôm G§oTôodLXôm. CRû]
®[dL AúR ùUÝÏYoj§ ERôWQjûRd LôiúTôm. UômN
NÃWØs[ U²R ÑTôYjûR NôRWôQ ùLôÝl©-ÚkÕ
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 467
EiPôdÏm £±V ùTØÏYoj§dÏ Jl©PXôm. B®dϬV
úU²ûV SpX ùLôÝl©-ÚkÕ ùNnVlTÓm ªLl
©WLôNUô] ùY°fNjûRd ùLôÓdÏm ùUÝÏYoj§dúLô
ApXÕ ªuNôW ®[d¡túLô Jl©PXôm.
E«ojùRÝÛdÏ Ej§WYôRm ùLôÓdÏm SUÕ
£Úx¥LûWd Lôh¥Ûm Ïû\Yô] YpXûUÙm Oô]Øm
CÚkRôp E«ojùRÝR-p TûZV RuûUûV
CZkÕ®ÓúYôm Gu\ TVm SUdÏ YÚm. AÕÜm ®úN`UôL
ØRXôm E«ojùRÝR-p B®dϬV Ë®VôLl úTô¡\YoLs
ØkûRV RuûUûV CZkÕ®ÓYôoLs Gu\ TVm YÚm.
B]ôp Sôm CûR GpXôm ùNnVlúTô¡\ úRYû] Øt±Ûm
SmTXôm. GkR JÚ AàTYUô] TôPØm, ØkûRV
AàTYØm CZkÕ®PôRT¥ SUÕ JqùYôÚ £kRû]ûVÙm
קV êû[«p T§V ûYdL úRYu A±kRYWô«Úd¡\ôo.
AYo RYú\ ùNnVd áPôR ªÏkR Oô]Øs[YÚm,
CWdLØs[YÚm, ªÏkR SpXYWôLÜm CÚd¡u\ôo. Sôm
úLhTûR ®P HWô[UôL RôW[UôL YZeL YôdÏjRjRm
ùNn§Úd¡\ôo.
HWô[Uô] SToLs E«ojùRÝR-uúTôÕ AÔÜdÏ
AÔ Uô\ôUp §ÚmT GÝk§ÚlTôoLs G] GiÔ¡u\]o.
Uô\ôL “ ¿ ®ûRd¡\úTôÕ, C² EiPôÏm úU²ûV
®ûRVôUp...” G] AlúTôvRXo §ÚÜ[m Tt±]ôo. BjÕUô
ARôYÕ EQoÜ, ÖiQ±Ü Es[ ËYû]úV EQoYûPVf
ùNnÕ ×Õl©d¡\ôo. E«ojùRÝR-p JqùYôÚ U²RàdÏm
(JqùYôÚ ÖiQ±Ü Es[ Ë®dÏm ApXÕ BjÕUôÜdÏm)
úRYàûPV A[®pXô Oô]m ®Úmס\T¥ JÚ NÃWjûRd
ùLôÓd¡\ôo; CkR ÙLj§p ùR¬kÕùLôiP UQYôh¥Vô¡V
NûTdÏ B®dϬV NÃWjûRÙm, CZkRûR §ÚmTl
ùT\lúTô¡\ YÏlTôÚdÏ UàÌL NÃWjûRÙm ùLôÓd¡\ôo;
B]ôp AYoLs U¬dÏmúTôÕ CÚkR AúR NÃWjûR ApX,
קV úU²ûVj RÚ¡\ôo. - 1 ùLô¬ 15:37-38
BRôm TûPdLlThPúTôÕ, Ui¦]ôp EP-u
JqùYôÚ TôLeLû[Ùm EÚYôd¡ ËY ÑYôNjûR CûQdÏm
468 Jl×WYôÏRp
úTôÕRôu ËYôjÕUôYô]ôu, ARôYÕ EQoÜs[Y]ô]ôu.
B]ôp CûYLs HúRôùYôÚ LôWQj§]ôp ©¬Ùm úTôÕ GkR
ùYôÚ EQof£Ùm £kRû]ÙªpXôUp EQoÜs[ Ë®dÏ
Ø¥Ü YkÕ®Ó¡\Õ. BjÕUô JuߪpXôUp B¡®Ó¡\Õ.
NÃWm Rôu Øu²ÚkR UiÔdÏm, ËY B® ApXÕ ËY
ÑôYNm Ruû] (BRôØdÏ) RkR úRY²Pj§tÏm §Úmס\Õ.
CkR ËY ÑYôNm BRôm êXm AY]Õ NkR§VôÚdùLpXôm
YZeLlTh¥ÚkRÕ. (©W 12:7) AÕ úRY²Pm §Úmס\Õ
Gu\ôp, AÕ £Úx¥dLlTÓmúTôÕ CÚkRÕ úTôp UôàP
LhÓlTôh¥p CÚdLôÕ GuTRôÏm. ùRnÅL YpXûU«u±
AkR Nd§ûV ÁiÓm JÚYWôÛm ùT\ Ø¥VôÕ. LojRWôp
úTô§dLlThP JqùYôÚYÚm ReLÞûPV G§oLôX
Sm©dûLûV E«ojùRÝRp úRYu úT¬Ûm AYWôp
EVojRlThP úRY©W§¨§Vô¡V ¡±vÕ®u úT¬Ûm
ûYj§Úd¡u\]o. (íd 23:46; Al. 7:59) G]úY, AlùTôÝÕ
úRYu DÓT- êXUôLÜm YôdÏjRjRm TiQlThP
E«ojùRÝR-u êXUôLÜm U²RàdÏ G§oLôX
YôrdûLûV ùLôÓdL®pûXùVu\ôp, UWQúU
UàdÏXj§u GpXô Sm©dûLLÞdÏm Ø¥YôL
CÚk§ÚdÏm. (1 ùLô¬. 15:14-18)
B]ôp úRYu UßT¥Ùm UàdÏXm Guù\ußm
Ë®dL úYiÓùUu\ SpùXiQj§p CjRûLV §hPjûR
HtTÓj§]ôo. A§-ÚkÕ Guù\uû\dÏm R]Õ ¡ÚûTÙs[
§hPjûR UàdÏXm A±ÙmT¥ ùNn¡\ôo. CkR §hPjûRd
ϱjÕ ÖhTUôL úTN, GÝRd á¥VYoLs (ERôWQUôL úRY
B®Vôp HYlThÓ úYRôLUjûR GݧVYoLs) UWQj§tÏm
E«ojùRÝR-u LôûXdÏm CûPlThP úYû[ JÚ
¨û]Yt\ LôXlTϧ Guß GpúXôÚm JÚU]lThÓ
áß¡u\]o. CkRd LôXl Tϧ«úX AYoLÞûPV EQoÜ,
ÖiQ±Ü ùNVpTPôRRôp CkRd LôXl TϧûV E\dLj§tÏ
Jl©Ó¡u\]o. EiûU«úXúV CÕ At×RUô]
®[dLUôÏm. E«ojùRÝR-p GÝlTlTÓmúTôÕ UWQj
RÚYô«p GkR U]¨ûX«p CÚkRôoLú[ô, AúR ¨ûX«p
GÝYRôp, E\dLj§tÏ JlTôLd áß¡u\]o. ERôWQUôL
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 469
XôNÚ®u UWQjûRd ϱjÕ SUÕ BiPYo ùNôpÛmúTôÕ,
“SmØûPV £úS¡R]ô¡V XôNÚ ¨j§ûWVûPk§Úd¡\ôu.
Sôu AYû] GÝlTl úTô¡ú\u Gu\ôo.” ºPoLs ¨j§ûWûV
N¬YW ׬kÕ ùLôs[ôRRôp CúVÑ, “XôNÚ U¬jÕl úTô]ôu”
Guß ùY°lTûPVôLf ùNôu]ôo. (úVôYô 11:11-14) UWQj§p
GkR ¨û]Üm CpXô§ÚlTÕ GuTÕ N¬Rô]ô? U¬j§ÚkR
SôuÏ SôhL°p Rôu GqYôß CÚkRôu Guß JÚ YôojûRÙm
XôNÚ Ï±l©P®pûX. CkR SôuÏ SôhLs XôYÚ SWL
úYRû]«-ÚkÕ YW®pûX. Hù]²p CúVÑ, “SiTú]”
Guß AûZjRôo. JÚúYû[ XôNÚ U¬jR ©u TWúXôL
Tôd¡Vj§p CÚk§ÚkRôú]Vô]ôp AYû] SUÕ BiPYo
§ÚmT AûZj§ÚdL úYi¥V§pûX. AqYô\ôL
TWúXôLj§-ÚkR XôNûW CúVÑ §ÚmT
AûZj§ÚlTôúWVô]ôp AÕ Sh©tÏ CXdLQm BLôÕ
ApXYô? Uô\ôL, SUÕ BiPYo, XôNÚ E\dLj§-Úd¡\ôu
Gu\ôo. E\dLj§-ÚkÕ ARôYÕ EQoÜs[ ¨ûXdÏ, BjÕUô
CZkR ¨ûX«-ÚkÕ, BjÕUô ÁiÓm ×Õl©jR EQoÜPu
XôNÚ GÝkÕ YkRôu. CûYùVpXôm XôNÚÜdÏ
Lôi©dLlThP RûV Guß A±kRRôp AYàûPV
£úS¡RoLs ùYÏYôn TôWôh¥ Nôh£ TLokR]o.
Sôm ClúTôÕ U¬jRÛm ¨j§ûWÙUô¡V CW®p
CÚd¡ú\ôm Gußm, LôûX GuTÕ GÝRûXÙm
E«ojùRÝRûXÙm ϱd¡u\Õ Gußm úYRm áß¡\Õ.
“ NôVeLôXj§p AÝûL ReÏm, ®¥VtLôXj§úX
L°l×iPôÏm. ” (Ne 30:5) “ Ui¦úX (骫p)
Re¡«Úd¡\YoLú[ ®¯jÕd ùLmÀ¬ÙeLs” (HNô 26:19) Guß
¾odLR¬£ ᱫÚlTÕúTôX, ¨j§ûW«-ÚlTYoLs
E«ojùRÝeLôûX«p LpXû\«-ÚkÕ YÚYôoLs.
AlúTôvRXoLs Sm©dûLÙs[, NUôRô]Uô] CkR
A¦ CXdLQjûR A¥dL¥ ETúVô¡jÕs[ôoLs.
ERôWQUôL ídLô ØRp CWjRNôh£Vô] vúRYô²u
UWQjûRd ϱjÕ, “AYo ¨j§ûWVûPkRôo” Gußm, TÜp
Ak§úVô¡Vô ThPQj§p ©WNeLm TiÔ¡\ úTôÕ AúR
470 Jl×WYôÏRp
LÚjûR, “RôÅÕ ¨j§ûWVûPkRôu” Gußm, (Al 7:60; 13:36)
AúR®RUôL úTÕÚÜm, “ ©RôdLs ¨j§ûWVûPkRôoLs ”
Gußm UWQjûRd ϱjÕ áßYûRl Tôod¡ú\ôm. (II úTÕ 3:4)
TÜp ¸rdLôÔm TX CPeL°p UWQjûR ¨j§ûWd
ùLôlTôLúY EÚYLlTÓj§Ùs[ôo.
“AYs ×Ú`u U¬jR ©u×...” - 1 ùLô¬ 7:39 (¡úWdL
êXj§uT¥ ¨j§ûWVûPYÕ) “AYoL°p AúSLo CkSôs
YûWdÏm CÚd¡\ôoLs, £Xo Uôj§Wm ¨j§ûWVûPkRôoLs.”
- 1ùLô¬ 15:6
“ U¬júRô¬u E«ojùRÝR-pXô®hPôp..
¡±vÕÜdÏs ¨j§ûWVûPkRYoLÞm ùLh¥ÚlTôoLú[.” -
1ùLô¬ 15:13, 18
“¡±vÕúYô U¬júRô¬-ÚkùRÝkÕ, ¨j§ûWVûPkR
YoL°p ØRt TX]ô]ôo.” - 1 ùLô¬ 15:20
“ CúRô, JÚ CWL£VjûR EeLÞdÏ A±®d¡ú\u;
SôùUpúXôÚm ¨j§ûWVûPY§pûX.” - 1ùLô¬ 15:51
“ NúLôRWúW, ¨j§ûWVûPkRYoL°²ªjRm ¿eLs
Sm©dûLVt\YoL[ô] Ut\YoLû[l úTôXj Õd¡jÕ,
A±®pXô§ÚdL G]dÏ U]§pûX.” - 1 ùRN 4:13
“AlT¥úV CúVÑÜdÏs ¨j§ûWVûPkRYoLû[Ùm,
úRYu AYúWôúP áPd ùLôiÓ YÚYôo.” - 1 ùRN 4:14
“ LojRÚûPV YÚûL UhÓm E«úWô¥ÚdÏm Sôm
¨j§ûWVûPkRYoLÞdÏ Øk§d ùLôsY§pûX.” - 1 ùRN 4:15
CúR LÚjûR CúR ®RUôL ¾odL R¬£Vô¡V Rô²úVp
Ru BLUj§p, “骫u ç°úX ¨j§ûW TiÔ¡\YoL[ô¡V
AúSL¬p £Xo ¨j§V ËYàdÏ... GÝk§ÚlTôoLs” (Rô² 12:2)
Gu¡\ôo. ARuT¥ SpúXôÚm ¾úVôÚm ¨j§ûWûV®hÓ
GÝk§ÚlTôoLs G] áß¡u\ôo. AYoLs ¡±vÕ®u Sôs
YûW - B«W YÚP AWNôh£Vô¡V ¨VôVj ¾ol× SôsYûW
NUôRô]j§p Cû[lTôßRXô¡V ¨j§ûWdÏs CÚlTôoLs.
CûRdϱjÕ Al.TÜp, “Sôu AY¬Pj§p Jl×d ùLôÓjRûR
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 471
AYo AkSôs YûWdÏm LôjÕd ùLôs[
YpXYWô«Úd¡\ôùWuß ¨fN«jÕªÚd¡ú\u” Gu¡\ôo. -
(II ¾úUôj 1:12) CúR E«ojùRÝR-u StùNn§ûV TûZV
HtTôh¥p B©WLôm LôXj§-ÚkÕ úRYu úTô§j§Úd¡\ôo.
G]úY TûZV GtTôh¥p TtTX CPeL°Ûm, “AYu Ru
©RôdLú[ôÓ ¨j§ûWVûPkRôu ” Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ.
CúR LÚjûR úVô× Cuàm Y-Ùßj§ áßmúTôÕ, “ ¿o
Guû]l TôRô[j§p J°jÕ, EUÕ úLôTm ¾ÚUhÓm Guû]
Uû\jÕ, Guû]j §ÚmT ¨û]dÏmT¥dÏ G]dÏ JÚ
LôXjûRd ϱjRôp SXUô«ÚdÏm” (úVô× 14:13) Gu¡\ôo.
ØRp U²RàûPV ¸rlT¥VôûU«]ôp Aû]YÚm ùTtßd
ùLôiPÕ NôTUô¡V UWQj¾ol×. CRuT¥ RtLôXj§p
U¬d¡\YoLs AkR úRY úLôTôd¡û]«u ¾ol©uT¥
UWQUûP¡u\]o. Ht\ úYû[«p UWQ RiPû]
T¬L¬dLlThÓ®Óm. ARu ©u]o SUÕ ÁhTo êXUôL
骫u UdLù[pXôm BºoY§dLlTÓYôoLs. úUÛm úVô×,
“G]dÏ UôßRp GlùTôÝÕ YÚùUuß G]dÏd ϱdLlThP
úTôWôhPj§u Sôù[pXôm Sôu Lôj§Úd¡ú\u. Guû]d
ál©Óm, AlùTôÝÕ Sôu EUdÏ EjRWÜ ùNôpÛúYu; EUÕ
ûLL°u ¡¬ûV«u úUp ®ÚlTm ûYlÀWôL ” Gu¡\ôo.
(úVô× 14:14-15) קV HtTôh¥u LôXj§p YôÝm Sôm,
LojRÚûPV A±dûLûVd LY²lúTôm. “©úWRd ϯL°Ûs[
Aû]YÚm AYÚûPV NjRjûRd úLhÏm LôXm YÚm. ”
(AYoLû[ E«úWôùPZf ùNnÕ AYoLÞdÏ úRYû]l Tt±V
ØÝûUVô] A±ûY úTô§jÕ ¨j§V ËYû]VûPV
NkRolTm ùLôÓd¡\ôo) úVôYô 5:25,28,29.
CkR ¨j§ûWVô¡V UWQj§p AYoLs GkR
¨û]ܪpXôUp CÚlTôoLs. E«ojùRÝkRYoLs GqY[Ü
LôXm ¨j§ûW«-ÚkúRôm GuTûR A±VôoLs. EiûU«p
“ E\dLm ” Gu\ TRm EÚYLUôL ETúVô¡dLl ThP
ùNôpXôÏm. UWQj§tÏf ùNu\YoLs Øt±Ûm
A¯dLlTÓYôoLs. úRY Oô]j§uT¥ E«ojùRÝR-p
JqùYôÚYÚdϬV AûPVô[j§uT¥ GÝk§ÚlTôoLs.
472 Jl×WYôÏRp
AYoLs E«ojùRÝRûXl Tt±Ùm, AYoLs Øk§] ºÚdÏ
ùLôiÓ YÚYûRlTt±Ùm, UßT¥Ùm Ë®j§ÚdLl úTô¡\
¨ûXûULs Tt±Ùm, ¡±vÕ®u êXUôL úRYOô]m
¾oUô²j§Úd¡\Õ. BRôm HYôû[ úRYu ØR-p
£Úx¥jRûR ®P, UßT¥Ùm AYoLû[ קV £Úx¥VôL
TûPdLl úTôYÕ EiûU«úXúV úRYàûPV
YpXûUûVÙm Oô]jûRÙm ùY°VWeLUôL ®[dÏm.
CÚYÚdÏ T§XôL 50 ªp-VàdÏ úUtThPYoLs
£Úx¥dLlTÓYôoLs. JÚYÚdÏl T§XôL Gi¦XPeLô
YûLVô]YoLû[ £Úx¥lTRôL CÚdÏm. SUÕ úRYu
JÚYÚdúL, AlT¥lThP NoY YpXûU, NoYOô]m, NoY
A§LôWm EiÓ. AYo AûR ¨û\úYt\ £jRØm RϧÙm
ùLôiÓs[ôo; ¾ûUûV EX¡p AàU§jR§]ôúX
HtTPlúTôÏm ªLf £\kR SuûULs úRôu±VÜPu ¾ûULs
A¥úVôÓ úYWßdLlTÓm. úRYàûPV ÏQeLs
ùY°VWeLUô] CXdLQUôL AR]ôp Nôh£ TLÚm. AqYôß
¾ûUûV AàU§dLô®¥p úRYàûPV ÏQeLû[ ¨ì©jÕd
LôhP úYß Y¯«pûX. úRYàûPV ¿§, çRoLs, U²RoLs
ØuTôL ©WLô£dLlTÓm. úUÛm ùRnÅL Au×, ùRnÅL
YpXûU CߧVôL úRY Oô]m B¡V úRYàûPV GpXô
ÏQSXuLû[Ùm NoY £Úx¥LÞm A±kÕ ùLôsYôoLs.
úYRôLU Nôh£Vj§uT¥ U¬júRô¬u E«ojùRÝRp
ªL Aj§VôY£Vm GuTÕ ùR°YôL ®[eÏ¡\Õ. JÚYÚm
U¬dL®pûX G²p U¬júRô¬u E«ojùRÝRp GlT¥
SPdÏm? B]ôp £Xo, “U¬d¡\YoL[ôLd LôQlTÓ¡\YoLs,
Øu©ÚkRûRd Lôh¥ÛmE«ÚPu CÚd¡\ôoLs ” Guß
LÚÕ¡\ôoLs. Im×Xu A±Yôt\Ûs[ú[ôÚdÏm
úYRôLUj§Ûs[ LÚjÕLÞdÏm AYoLs ùNôpÛ¡\Õ
Øt±Ûm UôßTôPô]Õ. “ E«úWôÓ CÚd¡\
Aû]Y¬Pj§Ûm Sm©dûLÙiÓ; ùNjR £eLjûR ®P
E«Ús[ SônYô£ . E«úWôÓ CÚd¡\YoLs
(A±®pXôRYoLÞm áP) RôeLs U¬lTûR A±YôoLú[,
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 473
U¬jRYoLs Jußm A±VôoLs; C² AYoLÞdÏ JÚ
TXàªpûX, AYoLs úTo ØRXôn U\dLlTh¥Úd¡\Õ.
AYoLs £úSLØm, AYoLs TûLÙm, AYoLs ùTô\ôûUÙm
GpXôm J¯kÕ úTô«tß; ã¬VàdÏ ¸úZ
ùNnVlTÓ¡\ùRôu±Ûm AYoLÞdÏ C² Guû\dÏm
(G©úWÙ - KXm - ¿iP Ø¥®pXôR LôXm) Te¡pûX...
ùNnÙmT¥ Eu ûLdÏ úS¬Ó¡\Õ GÕúYô, AûR Eu
ùTXjúRôúP ùNn; ¿ (BjÕUô - EQoÜs[ Juß) úTô¡\
TôRô[j§úX (£úVôp - G©úWÙ ùUô¯«p BjÕUôûYl ùTôÚjR YûW«p
CÕ U¬jR ¨ûXûVd ϱdÏm. CÕ LpXû\ûVd ϱdLôÕ. C\kR NÃWjûR
UhÓúU ûYdÏm CPj§tÏ G©úWÙ Tôû`«p “úLTôo” G]lTÓm. TôodL -
Ne 30:3; 49:15; 89:48. CkR CPjûR ϱd¡\ £úVôp Gu\ ùNôpûX LpXû\
G] ùUô¯ ùTVojÕs[]o. 2 Sô[ô 34:28; úVô× 10:19; Ne 88:5. úLTôo GuTÕ
LpXû\ G]lTÓm. SUÕ LojRÚûPV BjÕUôÜm £úVôÛdÏf ùNu\Õ Guß
GiÔmúTôÕ AÕ U¬jR, UWQ ¨ûXdÏ ùNuß ®hPÕ Guß ùTôÚsTÓm.
(Ne. 16:10; Al. 2:27) ùLô¥VYoLs, IÑY¬VYôuLs B¡úVôÚûPV
LpXû\LÞPú] (úLTôo, LpXû\) AYo LpXû\Ùm CÚkRÕ - HNô 53:9)
ùNnûLÙm, ®jûRÙm A±Üm Oô]Øm CpûXúV.” (©W 9:4-
10; HNô 26:14)
“....Uà`u ùLôi¥ÚdÏm Sm©dûLûV A¯d¡Èo.
¿o Guû\dÏm AYû]l ùTX]ôn ùSÚdÏ¡\§]ôp AYu
úTôn ®Ó¡\ôu; AYu ØLìTjûR Uô\lTi¦ AYû]
Aàl© ®Ó¡Èo. AYu ©sû[Ls L]UûPkRôÛm AYu
EQWôu; AYoLs £ßûUlThPôÛm AYoLû[d LY²Vôu.”
- úVô× 14:19-21; HNô 63:16
AlúTôvRXoLÞûPV E«ojùRÝRp ùLôsûL«u
YôNLeL°u Ød¡VjÕYjûR 1 ùLô¬ 15:12-54p LY²dLÜm.
“¡±vÕ U¬júRô¬-ÚkÕ GÝkRôùWuß ©WNe¡dLl
Th¥ÚdL, U¬júRô¬u E«ojùRÝR-pûXùVuß EeL°p
£Xo GlT¥f ùNôpXXôm?”
U¬júRôo U¬dL®pûXùVu\ôp GlùTôÝÕm
E«úWôÓ CÚd¡\YoL[ô«ÚlTôoLú[. JÚYÚm
U¬dL®pûXùV²p U¬júRô¬u E«ojùRÝRp
474 Jl×WYôÏRp
AY£VªpûXúV. AlT¥lThP ùLôsûL AlúTôvRX¬Pm
CpûX; ARtÏ úSo Uô\ô]Õ. JÚúYû[ úRYu
E«ojùRÝR-u êXm E«WûPVf ùNnVô§ÚkRôp,
C\kRYoLù[púXôÚm ªÚLeLû[l úTôp A¯kÕ
úTô«ÚlTôoLs. AYoLs E«ojùRZ®pûXùV²p SUÕ
Sm©dûL ÅQô«ÚdÏúU. E«ojùRÝR-u Sm©dûL ApXôÕ
úYß Sm©dûL CÚkÕ Gu] TVu? CkR Y-ûUVô]
®YôRj§u JqùYôÚ ùNôpûXÙm SuÏ LY²dLÜm, ªLl
©WTXUô] A[ûY«Vp RodL Nôv§¬L°p JÚYo ¸rdLôÔm
®YôRjûR GÓjÕûWd¡\ôo:
“U¬júRô¬u E«ojùRÝR-pXô®hPôp, ¡±vÕÜm
GÝk§ÚdL ®pûXúV (Cuàm UWQj§p CÚlTôo); ¡±vÕ
GÝk§ÚdL®pûXùVu\ôp, GeLs ©WNeLØm ®ÚRô.
EeLÞûPV ®ÑYôNØm ®ÚRô. (C\kR ¡±vÕÜdÏ GÕÜm
ùR¬V Yônl©pûX) U¬júRôo E«ojùRZô®hPôp, úRYu
GÝlTôR ¡±vÕûY AYo GÝl©]ôo Guß SôeLs
úRYû]dϱjÕf Nôh£ ùNôu]§]ôúX, úRYàdLôLl
ùTônfNôh£ ùNôpÛ¡\YoL[ôLÜm LôQlTÓúYôúU.
U¬júRôo E«ojùRZô®hPôp, ¡±vÕÜm
GÝk§ÚdL®pûX.”
AlúTôvRXo TÜp NÃW E«ojùRÝRûXd ϱjÕl
úTNôUp E«Ús[ BjÕUôYô«Úd¡\ Juû\d ϱjÕRôu
ϱl©hÓ ùNôpÛ¡\ôo GuTûR Sôm LY²dL úYiÓm.
“¡±vÕ®àûPV BjÕUô TôRô[j§úX (£úVôp - úaPv)
®PlTÓY§pûX. ” (Al 2:31,32) E«ojùRÝRûXd ϱjR
RtLôXd ùLôsûLûV EûPVYWôL Al.TÜp
CÚk§ÚlTôúWVô¡p TÜp AûRd ¸rdLiPYôß
ùNôp-«ÚlTôo: EeL°p £Xo NÃW E«ojùRÝRp Rôu
Ød¡VUô]Õ G] AûRd ϱjÕ úTÑ¡ÈoLs. EiûU«p
NÃWúU BjÕUôÜdÏ JÚ £û\VôLÜm, RûPVôLÜm CÚd¡\Õ.
BjÕUô NÃWUô¡V £û\ûV ®hÓ ¿e¡]ôp Rôu
“ ÑRk§WUûPÙm. ” NÃWm GlùTôÝÕ E«ojùRÝkRúRô,
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 475
AlúTôúR ARtÏ úTôWôhPm Rôu. ARôYÕ BjÕUô ÁiÓm
NÃW £û\dÏs Rs[lThÓ ARàûPV YpXûU ÑRk§Wm
B¡VYtû\ LhÓlTÓj§ UhÓlTÓjRlTÓ¡\Õ.
AlúTôvRXo Cq®RUôL ùNôpX®pûX. Hù]²p
CÕ Nj§Vj§tÏ úSoUô\ô]Õ. BjÕUô UWQj§-ÚkÕ,
E«Wt\, EQoYt\ ¨ûX«-ÚkÕ ×jÕ«o, ×jÕQoÜ
ùLôÓdLl TÓYûRúV E«ojùRÝRp Guß AlúTôvRXo
áß¡u\ôo. C\kR NÃWm E«ojùRZ®pûX. “ ¿
®ûRd¡\úTôÕ, C² EiPôÏm úU²ûV ®ûRVôUp...
(BjÕUô CÚd¡\ Ju±u E«ojùRÝRp) úRYu RUÕ
£jRj§u T¥úV (קV) úU²ûVd ùLôÓd¡\ôo.
®ûRYûLLs JqùYôu±tÏm ARtúLt\ úU²ûVúV
ùLôÓd¡\ôo.” (1 ùLô¬ 15:37-38) Ui¦p ×ûRdLlThP C\kR
úU²ûV ApX; HWô[Uô] קV U²R úU²ûV U²R ÏX
§Wh£«uT¥ ùLôÓd¡u\ôo. B]ôp AúR NÃWjûR ApX,
Hù]²p ×ûRdLlThPúU²«u AÔdLs ØRXôn EÚUô±
A¯k§ÚdÏm. AkR AÔdLs GpXôm RôYWeL°Ûm £±V
ªÚL NÃWeL°Ûm ùNu±ÚdÏm. §ÚfNûTVôo éªdϬV
úU²ûV ApX; E«ojùRÝkR SUÕ LojR¬u ùRnÅL
ÑTôYj§tϬV B®dÏ JjR úU²ûVl ùTß¡\ôoLs. CÕ
CqYôß CÚlTRôp Al.úVôYôu, “ C²
Gq®RUô«ÚlúTôùUuß Cuàm ùY°lTP®pûX;
B¡Ûm AYo ùY°lTÓm úTôÕ AYo CÚd¡\ YiQUôLúY
Sôm AYûWj R¬£lT§]ôp, AYÚdÏ JlTô«ÚlúTôùUuß
A±k§Úd¡ú\ôm” Gu¡\ôo. AYo CÚkR YiQUôL ApX.
( 1 úVôYô 3:2)
AlúTôvRX¬u YôR ©W§ YôRjûRj ùRôPokÕ áokÕ
LY²lúTôUôL:
“ ¡±vÕ GÝk§Wô®hPôp, EeLs ®ÑYôNm
ÅQô«ÚdÏm, ¿eLs Cuàm EeLs TôYeL°p CÚlÀoLs.
¡±vÕÜdÏs ¨j§ûWVûPkRYoLÞm ùLh¥ÚlTôoLú[.” -
( 1 ùLô¬ 15:17-18)
476 Jl×WYôÏRp
BjÕUô NôLôÕ Gu\ ùLôsûLÙûPYoL°u
át±uT¥, AYoLs C\kRôÛm AYoLs BjÕUô NôY§pûX
GuTRôp BjÕUô®u E«ojùRÝRûX Ußd¡\ôoLs.
CYoL°u CkRd LÚjûRj ùRôPokÕ, úYRôLUm ùNôpÛ¡\
E«ojùRÝRp CkR EPÛdϬV E«ojùRÝRúX ApXôUp
BjÕUôÜdϬV E«ojùRÝRp CpûX G] Yô§Ó¡u\]o.
T¬ÑjR B®«]ôp HYlThÓ AlúTôvRXo ùNôu]
HWô[Uô] YN]eLû[f N¬VôL £k§dLôUp AYoLs ÏZm©l
úTô«Úd¡\ôoLs. SUÕ LojRo U¬j§ÚkR êuß SôhL°Ûm
E«úWôÓ CÚkRôo Guß AYoLs LÚÕ¡u\]o. CúVÑ U¬jRôo
Guß úYRm §hPYhPUôLf ùNôpÛ¡\Õ. úVôúNl©u
LpXû\«p ûYdLlThP CúVÑ®u LôVmThP NÃWúU Rôu
E«ojùRÝkRÕ Guß AYoLs ¨û]lTôoL[ô]ôp, U¬dLôR
(êuß SôhLs R]Õ NÃWjûR Uôj§Wm J°jÕûYj§ÚkR)
CúVÑ ¡±vÕ®u úUp ®ÑYôNm ûYj§ÚlTÕ GlT¥
ÅQô]Õ Guß á\Ø¥Ùm? AlT¥lThP ®ÑYôNm
UWQj¾ol©-ÚkÕ ®Ó®dL Ø¥VôÕ Guß GlT¥ AYoLs
Ae¸L¬dL Ø¥Ùm? Guù\ußm E«úWô¥ÚdÏm ¡±vÕ
UômºL NÃWj§-ÚkÕ ®ÓRûXVôdLlThP ¡±vÕ GlT¥
Tô®Lû[ CWh£dL Ø¥VôÕ Gußm, G]úY ¡±vÕÜdÏs
¨j§ûWVûPkRYoLs ùLh¥ÚlTôoLs Gußm GlT¥
AYoLs á\Ø¥Ùm?
AYoLÞûPV ØÝ ùLôsûLLÞm úYRôLUj§tÏ
Øt±Ûm ØWiThPRôn CÚd¡\Õ. AYoLs GkR BjÕUôÜm
NôÏm (¡úWdÏ - AlúTôÛª - Øt±Ûm A¯dLlTÓRp)
GuTûR UßR-d¡\ôoLs. AlúTôvRXo, BjÕUô A¯dL
á¥VÕ Guß á±]ôo. SUÕ BiPYÚm “úRYu NÃWjûRÙm,
BjÕUôûYÙm A¯dL YpXYo ” Guß á±]ôo. JÚ£Xo
“ ¡±vÕÜdÏs U¬d¡\ôoLs ” GuTûR AYoLs
UßR-d¡\ôoLs; CYoLs UWQm ¨j§ûW GuTûR
UßR-d¡\ôoLs; ¨j§ûW«-Úd¡\Yo ÁiÓm E«ojùRZ
Lôj§Úd¡\ôoLs GuTûR UßR-d¡\ôoLs. UWQm GuTÕ
“¨j§ûW” Guß AlúTôvRXÚm, SUÕ LojRÚm, AYÚûPV
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 477
T¬ÑjR ¾odLR¬£LÞm HLUôL JúW ùTôÚ°p áß¡u\]o.
úRY YpXûU UhÓúU CkR ¨j§ûW«-ÚkÕ GkR ËY
¨ûXûU«Ûm Ru ¨û]ÜdÏ, BjÕUô ¨ûXûUdÏ,
EQoÜs[ Ë®«u ¨ûXûUdÏ GÝlT Ø¥Ùm. ØRXôm
E«ojùRÝR-p ùRnÅL ÑTôYj§tÏ Uôt\lTÓTYoLÞm,
éªdϬV ÑTôYj§p CÚkRÕúTôXúY BjÕUôdLú[.
úRYàm JÚ BjÕUôúY. Hù]²p úRYû]l Tt±d áßm
CPj§p ¡úWdL ùUô¯«p ãfúN (pshuche) G]d
á\lThÓs[Õ. “®ÑYôNj§]ôúX ¿§Uôu ©ûZlTôu, ©u
Yôe¡l úTôYô]ô]ôp AYuúUp Gu BjÕUô (EQoÜs[
Ë®) ©¬VUô«WôÕ.” (G©. 10:38)
¡úWdL úRNm ØÝYÕm ¡±vÕ®u ØRXôm
YÚûL«uúTôÕ ©[ôhúPô®u RjÕY Nôv§Wm Rôu (U²Ru
NôYÕúTôp úRôu±]ôÛm NôL®pûX) ®Vô©j§ÚkRÕ.
AlúTôÕ ×\ _ô§Vôo Uj§«p StùNn§ úYLUôL Y[W
Ø¥VôUp ©[ôhúPô®u ùLôsûLVôp RûPlTh¥ÚkRÕ.
ERôWQUôL HùRuv SL¬p TÜp AlúTôvRXo ©WNeLm
ùNnRúTôÕ U¬júRô¬u E«ojùRÝRûXl Tt± úTÑm YûW
JÚ ©WTX RjÕY Nôv§¬«u ©WNeLjûRd úLhTÕúTôXd
LY]UôLd úLhPôoLs. AÕúY AYoLÞdÏ úTôÕUô]RôL
CÚkRÕ. ARtÏúUp úLhL AYoLs ®ÚmT®pûX.
ëRoLÞûPV E«ojùRÝRp ùLôsûLûV ®P ReLs ùLôsûL
A§L úUuûUVô], ØtúTôdÏUô] ùLôsûL Guß LÚ§]ôo.
“ U¬júRô¬u E«ojùRÝRûXd ϱjÕ (E«ojùRÝRp
®`Vj§p AYoLs ùLôsûLVô¡V U¬jR ©uàm NôLôûU
YônkR BjÕUôúYôÓ Ë®d¡\ôoLs GuTûR TÜp Htßd
ùLôs[ôRúRôÓ ARtÏ Ußl×m ùNôu]ôo) AYoLs
úLhPùTôÝÕ, £Xo CLrkRôoLs. £Xo ¿ ùNôpÛ¡\ûR
Cuù]ôÚ úYû[ úLhúTôm Gu\ôoLs.” (Al 17:32)
×\_ô§Vô¬u ùLôsûLVô¡V UWQm UWQUuß, CÕ
ªLl ùT¬V ¿iPLôX Ë®Vj§tLô] ØRtT¥VôÏm Gu\
LÚjûR ëRoLs ØRXôm YÚûL YûW HtL UßjRôoLs. ëR
©¬®û]L°úXúV T¬úNVoLs Rôu ªL Ød¡VUô]YoLs
478 Jl×WYôÏRp
T¬úNVÚm, úYR TôWLÚm úUôúN«u Y¯YkRYoL[ôRXôp,
úUôúN«u ¨VôVl ©WUôQj§tÏ TôÕLôYXoL[ô]Rôp
“ úUôúN«u BN]j§p AUok§Úd¡\ôoLs ” Guß LojRo
ùNôpÛ¡\ôo. (Uj 23:2) T¬úNVoLû[®P NÕúNVoLs
Gi¦dûL«p Ïû\kRYoL[ôLÜm ùNpYôd¡p
T¬úNVoLÞdÏ AÓjR ¨ûX«p Es[YoL[ôÜm
®[e¡]ôoLs. NÕúNVoLs EiûU«p ®ÑYôNUt\YoLÞm
Sôv§LoLÞUô«ÚkRôoLs. NÕúNVoLs G§oLôX YôrûY
ØÝûUVôn Ußd¡\ôoLs. ªÚLeLs C\lTÕ úTôXúY
U²RoLÞm C\d¡u\]o Gu\ ùLôsûLûVÙûPYoLs.
U¬júRô¬u E«ojùRÝRp CpûX GuTúR CYoLs YôRm.
úU£VôûYdϱjRGkR¾odLR¬N]jûRÙm®ÑYô£VôRYoLs,
U²R Nd§dÏ úUtThP A±Üd áoûUÙûPVYoLû[úVô,
úRY çRoLs úTôu\YoLû[úVô ®ÑYô£VôRYoLs.
úVôúNlTv Gu¡\ ëR YWXôt\ô£¬Vo ëR ©¬®]oL°ûPúV
“Gvù^u]v” Gu\ Cuù]ôÚ ©¬Ü CÚkRûRd LY]jÕdÏd
ùLôiÓ YÚ¡\ôo. CYoLs ×\ _ô§Vôo ùLôi¥ÚkR
©[ôhúPô®u ùLôsûLûV EûPVYoLs. AkRd
ùLôsûL«uT¥ U²Ru EiûU«p NôY§pûX. B]ôp
YôrdûL«u Øuú]t\Uô] JÚ TϧdÏ Uôß¡\ôu
GuTRû]úV UWQm Gu¡u\]o. úVôúNlTv úWôUô׬«p
CÚkR úTWWNo Utßm AûYúVôoLs ëRoLû[l Tt± Øû\VôL
N¬VôLd ùR¬kÕ ùLôs[ úYi¥ ëRoLÞûPV YWXôtû\
Gݧ]ôoGuTûRSôm¨û]®pùLôs[úYiÓm.úWôUUdLs
ëRoLû[ “YQeLô LÝjÕs[ LXLdLôWoLs” Guú\ úYRm
áß¡\T¥A±k§ÚkR]o.ëRoLsYQeLôLÝjÕs[YoLÞm,
LXLdLôWoLÞm, B]RtÏ AYoLÞûPV URúU LôWQm GuTÕ
N¬. ùRnÅL ùY°lTôh¥u Nj§VjûR Al©VôNl TÓjÕYRôp
AÕ ÑVô¾]j§u B®ûV HtTÓjÕ¡\Õ GuTÕ IVjÕd¡P
ªpXôR EiûU. BiPôu - A¥ûU, BNô¬Vu - NôUôuVu
GuTYoLÞd¡ûPúV Es[ úYßTôhûP EûPjÕ
AYoLs Aû]YÚm JúW ùT¬V ¨VôVô§Ùm, Wô_ôÜUô¡V
BiPYÚdÏ ¸rlT¥Vd á¥VYoLs Guß úTô§d¡\Õ.
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 479
úVôúNlTv ëRoLÞûPV ÏQdúLô[ôß Utßm AYoL[Õ
URjûRl Tt±V RY\ô] LÚjÕ B¡VYtû\ úTôd¡P
Øû]kRôo. G]úY úVôúNlTv úWôU úTWWÑdÏm AkR
AûYúVôÚdÏm ëRURØm ©\ UReLû[l úTôu\ JÚ URm
Rôu Guß ùNôpX úYi¥V ¨olTkRj§tÏs[ô]ôo.
1. U¬júRôo ÑV ¨û]ÜPu CÚlTôoL[ô?
2. ¨j§V SWL úTôRû]«p ®ÑYôNm (ùYÏ £XûWj R®W
GkR ëRÚdÏm ¨j§V SWL úTôRû]ûVd ϱjÕ GkR Sm©dûLÙm CpûX.
úWôU úTWWÑ Ru _]eLû[ TVØßjR CjRûLV ¨j§V SWL úTôRû]
NôRLUôLCÚkRRôp, Ru _]eLs AWÑdÏ Ag£ SPdL CdùLôsûL
AY£VUôL CÚkRÕ. AR]ôp úWôU úTWWNoLs ©WRô] BNô¬Vu G] ùTôÚs
TÓmT¥ “úTôu¥ùTdv - úUd³Uv” (Pontifex - Maximus) Gu\ ThPjûRf
ã¥d ùLôiP]o. CûRl ©uTt±úV úWôUfNûTÙm R]Õ úTôl×LÞdÏ
CkRl ThPjûR YZe¡ YkRÕ). R]Õ LÚjûR ¨VôVlTÓjR ëR
©¬®û]L°p Ju\ô] Gvù^u]v ©¬®]¬u ùLôsûLúV
ëRoLÞdÏ Ød¡VUô]Õ Gu\ôo. CÕ EiûUdÏ Uô\ô]Õ.
ëRl ©¬®]¬ûPúV CYoLs ªLf £ßTôuûU«]o. קV
HtTôh¥p CYoLû[l Tt± AqY[Yôn ϱl× CpûX.
úUÛm CYoLs AlúTôvRXoL°PúUô LojR¬PúUô GkR
YôdÏYôRØm SPj§]RôLd ϱl©pûX. úUÛm T¬úNVoLs
NÕúNVoLs Tt± A¥dL¥Ùm ùRôPokÕm קV HtTôh¥p
ϱl©PlThÓs[Õ.
“GpúXôÚm AYÚdÏl ©ûZj§Úd¡\ôoLs”
- ídLô 20:37-38 -
SUÕ LojRo ¨VôV Nôv§¬dÏ T§X°jR ©\Ï T¬úNVo
NÕúNVoL°Pm ®YôRm Ti¦]ôo. AÕ AYoLû[ RoU
NeLPj§tÏs[ôd¡VÕ. NÕúNVoLs SUÕ LojRÚûPV
ùLôsûLLû[ UßjÕ úTN RUÕ LPÜs Sm©dûLVt\ ¨ûXúV
úUuûUVô]Õ Guß Lôi©dLØ¥Ùm Guß Sm©]o. CkR
NÕúNVoLÞûPV ùLôsûL«uT¥ UWQm GuTÕ UWQm Rôu.
SUÕ LojRo, “U¬júRôo GÝk§ÚlTôoLù[uTûR úUôúNÙm
ØhùN¥ûVl Tt±V YôNLj§p Lôi©j§Úd¡\ôo.
GlT¥ùV²p, LojRûW B©WLôªu úRYù]ußm DNôd¡u
480 Jl×WYôÏRp
úRYù]ußm, VôdúLô©u úRYù]ußm ùNôp-«Úd¡\ôo.
AYo U¬júRô¬u úRY]ô«WôUp, ËYàsú[ô¬u
úRY]ô«Úd¡\ôo. GpXôÚm AYÚdÏl ©ûZj§Úd¡\ôoLú[
Gu\ôo.” (íd 20:37-38)
SUÕ LojRo, “U¬júRôo E«ojùRÝlTl TÓYRôp” CÕ
Ru²p Rôú] E«ojùRÝRûX ¨ì©d¡\Rô«Úd¡\Õ Gu\ôo.
úRYu JÚdLôÛm E«ojùRÝRúX CpXôUp Guû\dÏm
CWôRT¥ GYûWÙm úYWßlT§pûX. ARu©u úRYàûPV
E«ojùRÝR-u §hPm GlT¥ ¨ûXVô]Õ Guß
Lôi©d¡u\ôo. AúSL U²RoLs “ U¬jRôoLs ” Guß
ùNôpÛYÕ úRY TôoûY«p AÕ UWQUpX “ ¨j§ûWúV.”
U¬jRYoLs “ GpúXôÚm AYÚdÏl ©ûZj§Úd¡\ôoLs. ”
G]úY úRYàûPV ¨ûXlTôh¥uT¥ úYRôLØm UWQjûR
“ ¨j§ûW ” Guú\ ϱl©Ó¡\Õ. UWQúU A¯Ü G]
ϱl©PlTP®pûX. ØRpØRXôL UàdÏXj§tÏ
ùLôÓdLlThP ¨VôVj ¾ol× UWQj¾ol× Rôu. ¡±vÕ®u
DÓT-Vôp AÕ UWQUô«WôUp, ¨j§ûWdÏ JlTôLf
ùNôpXlTÓ¡\Õ. “¿o Uà`ûW ¨ojç°Vôd¡, Uà×j§WúW
(E«ojùRÝR-p) §Úm×eLs Gu¡Èo.” (Ne 90:3; 103:4) “Sôu
B©WLôªu úRY]ô«Úd¡ú\u ” GuTÕ LPkR LôXj§tÏ
UhÓUpXôUp ¨LrLôXj§tÏm G§oLôXj§tÏm
úRY]ô«Úd¡\ôo GuTûRúV ϱdÏm. (úWôU. 4:17)
§ÚfNûTVôÚûPV B®, BjÕUô, NÃWm
- 1 ùRN. 5:23 -
EPp, BjÕUô, B® B¡V ùNôtLs JhÓùUôjRUôL
§ÚfNûTVôûWd ϱdL ùYqúYß EÚYLUôL
ϱl©PlThÓs[Õ. ERôWQUôL Al.TÜp §ÚfNûTVôÚdÏ
YôrjÕûW YZe¡f ùNôpÛmúTôÕ, “EeLs B®, BjÕUô,
NÃWm ØÝYÕm SmØûPV LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ
YÚmúTôÕ Ït\Ut\ Rô«ÚdÏmT¥ LôdLlTÓYRôL ”
Gu¡\ôo. (1 ùRN. 5:23) CkR ù_Tm, TWúXôLj§p úTo
GÝRlTh¥Úd¡\ ùR¬kùRÓdLlThP ØÝ §ÚfNûTûVÙm
ϱd¡\Õ GuTûR ׬kÕùLôs[ úYiÓm. £ß UkûRVô¬Pm
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 481
UhÓúU CkR Nj§V B® TôÕLôdLlTh¥Úd¡\Õ. AúSL
Lû[LÞm, TRoLÞm ꥫÚkRôÛm CkR Nj§V B®ûVÙm
ARu NÃWjûRÙm SuÏ Cußm AûPVô[m LôQØ¥Ùm.
£ßUkûRVô¬u BjÕUô, ARu SPY¥dûLVôÛm, A±Üd
áoûUVôÛm, EQoÜs[ RuûUVôÛm GpXô CPj§Ûm
_]eLÞdLôL ùLô¥Lû[ (£ÛûY DÓT-) EVojÕY§u
êXm Nôh£ TLÚ¡\Õ.
úYß GkR YûL«Ûm AlúTôvRX¬u EÚYLjûR
®[d¡d LôhP Ø¥VôÕ. R²lThPYoL°u B®
TôÕLôdLlTÓ¡\ ®`Vj§p TXo TX®RUô] LÚjÕdLû[d
ùLôi¥ÚkRôÛm AlúTôvRXoL°u LÚjÕ Juú\Rôu.
AlúTôvRXo VôûWd ϱjÕ ùNôpÛ¡\ôúWô AYoLÞûPV
NÃWeLs A¯kúR ¾Úm. Ut\ GpXôÚûPV NÃWeLs UiúQôÓ
UiQôYÕ úTôX CYoLÞûPV NÃWØm, A¯Ùm. B®,
BjÕUô, NÃWm Gu\ ùNôtLs TuûU«p YWôUp JÚûU«p
Yk§ÚlTûRd LY²dLÜm.
GpXô BjÕUôdLÞm úTô¡\ CPUô]
“£úVôp” ApXÕ “úaúRv” - CkR ùNôtL°u
EiûUVô] ®[dLm Gu]?”
U¬jR ©u]o BjÕUô “ £úVôÛdÏ ” ApXÕ
“ úaúRvÏ ” ùNpÛ¡\Õ Guß ùNôpXlTÓYRôp,
U²RàûPV BjÕUô, NÃWj§-ÚkÕ ËY B® ©¬kR ©tTôÓ,
EQoÜs[RôL ùRôPdá¥VRôL CÚdL úYiÓm Guß
SmTlTÓ¡\Õ. Sôm LojRÚûPV YôojûRûV Es[T¥úV
CkR úLôQj§p N¬VôL BWônkÕ ¨Rô²dL úYiÓm. £úVôp
GuTÕ Gu]? úaúRv GuTÕ Gu]? GuTûRl TôodL
úYiÓm.
TûZV HtTôh¥p “£úVôp” Gu\ G©úWVf ùNôp 65
CPeL°p ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ. êuß Øû\ Be¡Xj§p
ϯ ApXÕ TôRô[m (pit) Guß ùUô¯ùTVodLlThÓs[Õ. 31
Øû\ LpXû\ (grave) Gußm, 31 Øû\ SWLm (hell) Gußm
ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ. CûYLs VôÜúU RY\ô] ùUô¯
482 Jl×WYôÏRp
ùTVol×. RtLôX AojReL°uT¥ ϯ, SLWm, LpXû\
GuT§Ûs[ ùTôÚs úYtßûULs VôûYÙm £k§jRôp AojR
úTReLs ®[eÏm.
G©úWVf ùNôpXô¡V £úVôÛdÏ (CRtÏ N¬Vô]
¡úWdL TRm úaúRv) ARu AojRjûR N¬VôLd á\d á¥V
N¬Vô] ùNôp ¡ûPVôÕ. CkRf ùNôp Uû\dLlThP ApXÕ
AûQdLlThP ApXÕ JuߪpXôUp UWQj§p
úTôn®hP ¨ûXûUûVd ϱdÏm. CÕúTôn úNo¡\
CPUpX; JÚ ¨ûXûUûVúV ϱdÏm. G©úWV ùUô¯«Ûs[
£úVôÛdÏm, úaúRv Gu¡u\ ¡úWdL ùNôpÛdÏm
“ Øt±Ûm U\kÕ®hP ¨ûXûU ” Gu\ ùTôÚsRôu
¡hPjRhP N¬Vô] ùTôÚ[ôÏm. £úVôÛdÏ NkúRô`m
ApXÕ ÕdLm ApXÕ úYß GkR EQoûYÙm LôhPdá¥V
ùTôÚs ¡ûPVôÕ. AÕ GkRf ùNôpûXj ùRôPokÕ YÚ¡\úRô
AkR ùNôp-u ùRôPof£Rôu Sôm ®[e¡d ùLôs[ Y¯ LôhP
úYiÓm. AR]ôp SWLj§tÏ NmTkRlThP G©úWVf
ùNôpXô¡V £úVôûXÙm, ¡úWdLf ùNôpXô¡V úaúRûNÙm
ARtÏ ùRôPo×s[ ùNôtLû[Ùm BWônúYôUôL.
úYRôLUj§u êXUôL ºúVôp, úaúRv, U\§ Gu\
ùRôPo×ûPV ùNôtLs SpXYo ùLhPYo Gu\ úTRm TôWôUp
GpúXôûWÙm HtßdùLôsYRô«Úd¡\Õ. AeúL
ùY°fNªpûX, A±®pûX, Oô]ªpûX, GkR
UôodLتpûX. ùUô¯«pûXAYoLs úRYû] ×LrYÕm
CpûX, úRY ç`Qm ùNôpYÕªpûX. AÕ Øt±Ûm
ùU[]UôdLlThP JÚ ¨ûX. GkR Y¯«Ûm AÕ
®ÚmTjRLôR ¨ûX, E«ojùRÝRûXj R®W úYß GkR
Sm©dûLÙªpXôR ¨ûX.
SpX BjÕUôÜm ùLhP BjÕUôÜm £úVôp ApXÕ
U\dL¥dLlThP U\§ ¨ûXûUûV AûP¡\Õ. B«W YÚP
AWNôh£«u ®¥VtLôûX«p AûZl× YÚmYûW EQoYt\
¨ûX«p JuߪpXôUp CÚdÏm. ùTôÕYô] úYRôLU
ùUô¯ ùTVol×f ùNnRYoLs £X úSWeL°p A§L LY]m
ùNÛjRôUp AN§Vôn ùUô¯ ùTVoj§Úd¡u\]o. úYiÓ
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 483
ùUuú\ AYoLs AqYôß ùNnRôoLs Guß ùNôpX Ø¥VôÕ.
AYoLs Ø¥kR[ÜdÏ SôQVUôLf ùNn§Úd¡\ôoLs.
Gu\ôÛm ØÝ LY]jÕPu GpXô CPeL°Ûm JúW ºWôL
ùUô¯ ùTVodL®pûX. £X LÚjÕdL°p AYoLÞdÏ
ÏZlTUôL CÚkRRôp AkRd ÏZlTj§úX AYoLs N¬YW
ùUô¯ ùTVodLôUp ®hÓ®hP]o. “CÚiP LôXj§-ÚkÕ”
£X RlTû\Vô] ùLôsûLLs ANj§VUôn AlT¥
©uTt\lThÓ YkRôÛm, Y¯Y¯Vôn ùNôp- YkRd LÚjûR
AlT¥úV Uôt\ôUp, ARtúLtT Gݧ®hP]o. ùUô¯
ùTVolûTl Tt± Cuù]ôuß ùNôpX úYiÓUô]ôp,
ClùTôÝÕ SWLm Gu\ôp Gu]ùYuß ¨û]d¡ú\ôúUô,
ARtÏ TûZV LôXj§p úYß TX AojReLs CÚkRÕ. SWLm
Gu\ ùNôpÛdÏ Ad¡²Ùs[ JÚ CPm Guú\ô ApXÕ
£j§WYûR ùNnVlTÓ¡u\ CPm Guú\ô AojRªpûX.
ARtÏ Uû\dLlTÓ¡\, ×ûRdLlTÓ¡\ LpXû\ Guß
ùTôÚs. ùUô¯ ùTVolTô[oLs SWLm Gu\ ùNôpÛdÏ éoÅL
AojRm Gu] Guß ùNôp BWônf£ ùNnVôUp JÚ LôXj§p
CÚkR AkR ùTôÚû[úV LQd¡p GÓjÕdùLôiP]o.
®[dLUôL TX ùNôtLû[ Be¡X ALWô§«p BWôV®pûX.
¸rdLôÔm £úVôp Gu\ ùNôp YÚ¡u\ CPeLû[
ARtϬV AojRjúRôÓ AÕ YÚ¡u\ TϧdÏ GkR AojRm
ùTôÚjRUô«ÚdÏm GuTûR YôNLoLú[ ¨Rô²jÕd
ùLôs[Xôm. SWLm Guß YÚ¡\ CPeL°ùXpXôm
£j§WYûR, U]Eû[fNp, G¬ SWL Ad¡² úTôu\
AojReLû[ ®P U\§, Jußm ùR¬VôR ¨ûX Gu\
ùTôÚsLs ªLÜm ùTôÚjRUôL CÚlTûR A±VXôm.
BjÕUôdLs £úVôp ApXÕ U\dLlThP JußU±VôR
¨ûXdÏ ùNpÛ¡\Õ GuTúR Ø¥kR Ø¥YôL ¨ì©d¡u\Õ.
Aq®Pj§p £j§WYûR CpûX; AeúL NkúRô`m ApXÕ
úYRû] ApXÕ A±Ü, Oô]m, ¡¬ûV GÕÜm CpûX.
GûRÙm EQWdáPôR ¨ûX«p E«ojùRÝR-u LôXj§p
“ ©WRô] çRàûPV NjRj§tLôLÜm úRYàûPV
GdLô[j§tLôLÜm Lôj§Úd¡\Õ.”
484 Jl×WYôÏRp
“ Sôu ÕdLjúRôúP Gu ÏUôW²Pj§p TôRô[j§p
(£úVôp ApXÕ U\§Vô] ¨ûX) C\eÏúYu... Cq®RUôn
AYàûPV RLlTu AYàdLôL AÝÕ ùLôi¥ÚkRôu.” - B§
37:35)
CqYô\ôL VôdúLô×m TVeLW ªÚLeL[ôp Ru
ÏUôW]ô] úVôúNl× C\kÕ ®hPRôL Gi¦ ×Xm©]ôu.
“¿eLs úTôÏmY¯«p CYàdÏ úUôNm úS¬hPôp,
¿eLs Gu SûWU«ûWf NgNXjúRôúP TôRô[j§p C\eLl
TiÔÅoLs Gu\ôu.” (B§. 42:38)
CûY VôdúLô× ùTuVÁû] ©¬ÙmúTôÕ,
úVôúNlûTl úTôX CYàm ùLôpXlTÓYôu Gu\ TVj§p
ùNôu] YôojûRLs.
B§ 44:29p úVôúNl©u NúLôRWoLs ùTuVÁû]
AeúL ®hÓfùNu\ôp DNôdÏdÏ Gu] SPdÏm GuTÕ Ï±jR
AúR YôojûRLs §ÚmTf ùNôpXlTÓ¡\Õ. úUÛm 31m
YN]j§p AYoLs ReLs RLlTàdÏ Gu]ùNnYôoLs GuTÕ
ϱjÕ ùNôpXlTÓ¡\Õ. “ClT¥ EUÕ A¥VôWô¡V SôeLs
EUÕ A¥Vô]ô¡V GeLs RLlTàûPV SûWU«ûW
®VôÏXjÕPú] TôRô[j§p (£úVôÛdÏ, U\§dÏ)
C\dLlTiÔúYôm.”
CeúL CkR SôuÏ GÓjÕdLôhÓdL°Ûm “ £úVôp”
Gu\ G©úWÙ YôojûR “ TôRô[m ” Guß ùUô¯ùTVod
LlTh¥Úd¡\Õ. Ad¡², £jRWYûR, úYRû] Es[ CPUôL
ùTôÕYôL ùNôpXlTÓ¡\ SWLm Gu\ YôojûR CeúL
úTôPlTh¥ÚkRôp GkR A[ÜdÏ AÕ RY\ôL CÚk§ÚdÏm
GuTûR LY²dÏmT¥ GpúXôûWÙm AûZd¡ú\ôm.
NôRôWQUôL ׬kÕ ùLôs[lThPT¥ SWLm Gu\ CkR
YôojûRûV úTôh¥ÚkRôp VôdúLô× Ruû]lTt±Ùm,
AY]Õ ÏUôWoLs VôdúLôûTl Tt±Ùm á±VÕ GqY[Ü
RY\ôL úTô«ÚdÏm GuTûR ùUô¯ùTVolTô[oLs
EQok§ÚkRôoLs. BLúY AYoLs “ TôRô[m ” Guß
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 485
ùUô¯ùTVojÕ®hPôoLs. G²àm VôdúLô× TôRô[j§tÏ
ùNuß ®hPôo Guú\ô ApXÕ TôRô[j§tÏ ùNpYôo Gu\
GiQúUô AYoLÞdúLô, ùTÚmTôXô] _]eLÞdúLô
CpûX. R]Õ NÃWm LpXû\«p APdLm TiQlTÓm Guß
AkR Øt©Rô GiQ®pûX. AlT¥ Gi¦«ÚkRôp
WôúL-u LpXû\dÏ, TVuTÓj§V G©úWV YôojûRVô¡V
úL×Wô (qeburah) (B§ 35:20) GuTûR TVuTÓj§«ÚlTôo.
ApXÕ VôdúLô©u LpXû\ûVl Tt± úVôúNl× úTÑm úTôÕ
TVuTÓj§V YôojûRVô¡V úLTôo (qeber) Gu\ YôojûRûV
TVuTÓj§«ÚlTôo. VôdúLô× U¬lTRtÏ ØuúT R]dùL]
JÚ LpXû\ûV ùYh¥ ûYj§ÚkRôo. (B§ 50:5) VôdúLô× Ru
LûP£ ÏUôW]ô] ùTuVÁû]Ùm ©¬kÕ®hPôp RuàûPV
YVRô] LôXj§p HUôt\jRôÛm TXÅ]jRôÛm U¬jR
¨ûXûUdÏ JlTô] Ru BjÕUô U\§ ¨ûX«p CÚdÏm
GuTûR AqYôß Ï±l©hPôu.
“LojRo JÚ ×§V Lô¬VjûR úS¬Pf ùNnYRôp, éª Ru
YôûVj §\kÕ, CYoLs E«úWôúP TôRô[j§p (£úVôp, U\§
¨ûX) C\eLjRdLRôL CYoLû[Ùm CYoLÞdÏ EiPô]
VôûYÙm ®Ýe¡l úTôhPúRVô]ôp, CkR U²Ro LojRûW
AYU§jRôoLs GuTûR A±ÅoLs.” - (Gi 16:30)
“ AYoLs ReLÞdÏ EiPô]ûY GpXôYtú\ôÓm
E«úWôúP TôRô[j§p (£úVôp, U\§¨ûX) C\e¡]ôoLs.
éª AYoLû[ ê¥d ùLôiPÕ; ClT¥f NûT«u
SÓ®-ÚkÕ A¯kÕ úTô]ôoLs.(Gi 16:33)
Cq®Ú YN]eLÞm úLôWôÏ, RôjRôu,A©Wôm
B¡úVôûW GqYôß A¯jRôo GuTûRd Lôi©d¡\Õ. CeúL
SWLm (hell) Guß ùUô¯ùTVodLôRRtÏ LôWQm, £j§WYûR
ùNnVlTÓm CPm 骫u úUtTWl©úXúV CÚd¡\Õ Guß
áßmT¥ B¡®ÓúUô Guß TVkRÕRôu. CkRd LÚjûR
N¬VôL ׬kÕ ùLôsÞmúTôÕ GqY[Ü ùR°Ü HtTÓ¡\Õ.
éª ©[kÕ AYoLû[ ®Ýe¡d ùLôiPÕ GuTÕ AYoLs
486 Jl×WYôÏRp
Øt±ÛUôL A¯dLlThÓ Jußm A±VôR U\§ ¨ûXdÏl
úTôn®hPôoLs GuTÕ ùR°YôLl ׬¡\Õ.
“Gu úLôTj§]ôp Ad¡² Tt±d ùLôiPÕ, AÕ RôrkR
SWL UhÓm (£úVôp, U\§¨ûX) G¬Ùm; AÕ éªûVÙm ARu
TXû]Ùm A¯jÕ, ToYReL°u Av§TôWeLû[ úYLl
TiÔm.” (ETô 32:22)
CeúL ùNôpXlThÓs[ ùSÚl× ¨fNVUôL
ùNôpXojRUô] ùSÚl× ApX. CkR ØÝ YN]Øm
úRYàûPV G¬fN-]ôp EiPô] ùSÚlûTd LôhÓ¡\Õ.
AkR ùNn§ ùRôPo¡\Õ, “AYoLs T£«]ôp Yô¥, G¬TkRUô]
ExQj§]ôÛm, ùLô¥VYôûR«]ôÛm UôiÓ úTôYôoLs...
ùY°«úX ThPVØm, Esú[ TVeLWØm... A¯dÏm.” CkR
¾odL R¬N]m GqYôß ¨û\úY±VÕ Guß SôUôL LtTû]
ùNnV úYi¥V§pûX. T¬ÑjRô®«]ôp HYlThÓ Al.TÜp
úTÑmúTôÕ CkR TϧûVd ϱl©hÓ, CÕ UômºL
CvWúVXoLû[dϱd¡\Õ Gußm, AYoLs LojRWô¡V
CúVÑûY HtßdùLôs[ UßjR ùTôÝÕ, AR]ôp úRY]ôp
Rs°®PlThÓ CkR ÕuTm AYoLs úUp YkRÕ Gu¡\ôo.
Al.TÜp, “ .....AYoLs úUp úLôTôd¡û] éWQUôn
Yk§Úd¡\Õ” Guß áß¡\ôo. ( 1 ùRN. 2:16) AYoLs ùNnR
TôYj§tLôL YÚjRUûPÙm YûW Ad¡² Tt± G¬kRÕ.
CvWúVp úRNj§u ÁßRpL°u ¨ªjRm úRYdúLôTôd¡û]
AYoLs ÁÕ Tt± G±kR ©\Ï AYoLs JqùYôÚYûWÙm úR¥l
©¥jÕ U\§¨ûXVô] UWQ ¨ûXdÏ EhTÓjRl ThP]o.
ARu©\Ï AYo NUôRô]UôL úT£, “Gu _]jûR BtßeLs,
úRtßeLs; GÚNúXØPu ThNUôn úT£, ARu úTôo Ø¥kRÕ
Gußm, ARu Ad¡WUm ¨Yoj§Vô«tß Gußm, AÕ Ru NLX
TôYj§²ªjRØm LojR¬u ûL«p CWh¥lTôn AûPkÕ
¾okRÕ Gußm ARtÏd áßeLs Guß EeLs úRYu
ùNôpÛ¡\ôo” Guß áß¡\ôo. (HNô 40:1-2) VôdúLô× ¾odL
R¬N]UôL CvWúVûXd ϱjÕ á±V YôojûRLs
úRY£jRj§uT¥ ¨û\úY±j¾Úm Guß úYR Yôd¡VeL°u
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 487
êXUôL TÜp CqYôß áß¡\ôo: “ Sôu AYoLÞûPV
TôYeLû[ ¿dÏmúTôÕ, CÕúY Sôu AYoLÞPú] ùNnÙm
EPuT¥dûL. ” - (úWôU 11:27) CvWúVp úRNj§u ÁÕ
úLôTôd¡û] Tt± G¬kÕ AYoLs A¯kR ©u× AYoLs GpXô
BºoYôReL[ôÛm ¨WlTlTÓYo Guß úYRm áß¡\Õ.
(ETôL. 32:26-43)
“LojRo ùLôpÛ¡\YÚm E«ol©d¡\YÚUô«Úd¡\ôo;
AYúW TôRô[j§úX (£úVôp, U\§ ¨ûX) C\eLÜm
A§-ÚkÕ H\Üm TiÔ¡\Yo.” (1 NôØ 2:6)
“ UWQd Li¦Ls (£úVôp, U\§¨ûX) GuúUp
®ÝkRÕ.” - II NôØ 22:6
¾odLR¬£Vô¡V RôÅÕ Rôu UWQ ATôVj§-ÚlTûR
EQok§ÚkRôo. B]ôÛm LojRo NÜ-u ûLLÞdÏ RôÅûR
Rl×®jRôo. Ne¸RdLôW¬u CkR ¾odLR¬N]m CúVÑ
¡±vÕûYd ϱjÕf ùNôu]RôL SUdÏj ùR°YôL GÓjÕd
Lôi©d¡\Õ. ¡±vÕ®u NÃWUô¡V §ÚfNûT ¾ûU ¨û\kR
CqÜX¡-ÚkÕ Øt±ÛUôL ®Ó®dLlTÓm. ULôùT¬V
ETj§WYeLÞdÏ ØuúT ¡±vÕ®u NÃWUô¡V NûT
YW®ÚdÏm U¡ûU ¨û\kR EX¡tLôL ®Ó®dLlTÓm.
¾ûUdÏ G§Wô] úLôTôd¡û]Ùm, ùRnÅL YpXûUÙm
Aû]YÚdÏm ×XlTÓm. (YN]m 8-18)
“ AYàûPV SûWU«o NUôRô]Uônl TôRô[j§p
(£úVôp, U\§¨ûX) C\eL ùYôhPô§Ú... AYàûPV
SûWU«ûW CWjRjÕPu TôRô[j§p (£úVôp, U\§¨ûX)
C\eLlTiQ, ¿ AYàdÏf ùNnV úYi¥VûR A±Yôn.” -
(1 CWô 2:6,9)
RôÅÕ Ru ÏUôW]¡V NôXúUôû]j Ñh¥dLôh¥
úTÑ¡\ôo. úVôYôl ªLÜm BTjRô] U²Ru. CWjR ùY±Vu,
AYu UWQUûPYRtÏ Øu T¯ YôeLlTP úYi¥VYu
Gu¡\ôo. CeúL ùUô¯ ùTVolTô[oLs, úUôYôl ùLhPYu
Guß A±k§ÚkÕm SWLm (hell) GuTRtÏ T§XôL TôRô[m
488 Jl×WYôÏRp
(grave,Sheol) Guß úYiÓùUuú\ ùUô¯
ùTVoj§Úd¡\ôoLs. Hù]²p CeúL SûWU«ûWl Tt±
ùNôpXlTh¥ÚlTRôp AYoLs ùLôsûLlT¥, SûWU«úWôÓ
á¥V NÃWm GpXôm ×ûRdLlTÓm, BjÕUô ApXÕ B®
UhÓm SWLj§tÏ úTô¡\Õ. BLúY £úVôÛdÏ T§XôL
TôRô[m (Be¡Xj§p grave)Gu\ YôojûRdÏ Ød¡VjÕYm
ùLôÓjRôoLs. VôdúLô©u SûWU«WôLhÓm úVôYô©u
SûWU«WôLhÓm GÕYôL CÚkRôÛm ØÝ NÃWjúRôÓ £úVôp
Gu¡\ TôRô[j§p úTôhP©u AYoLs U\§¨ûX«p
CÚlTûRd ϱdÏm GuTûR N¬VôL £k§d¡\YoLs GYÚm
׬kÕ ùLôsYo. SûWU«o ApXÕ SûWjR RûX Guß
EÚYLlTÓj§f ùNôpÛYÕ YVRô] ¨ûXûUûVd ϱdÏm.
“úULm T\kÕ úTô¡\Õ úTôX, TôRô[j§p (£úVôp,
U\§¨ûX) C\eÏ¡\Yu C² H± YWôu.” -úVô× 7:9
úVô× UWQj§p U²R BjÕUôûYl Tt± ϱl©Óm
úTôÕ AÕ Øt±Ûm A¯dLlTÓm Guß ®[dLUôL áß¡\ôo.
CkRd LÚjûRj ùRôPokÕ R]Õ Ø¥ÜûWVôL 21-YÕ YN]j§p
“ ....ClùTôÝúR Ui¦p TÓjÕd ùLôsúYu,
®¥VtLôXj§úX Guû]j úRÓÅWô]ôp Sôu CúWu” Guß
áß¡\ôo. CkR CûPd LôXj§p HtTÓm UWQm E\dLj§tÏ
Jl©PlTÓ¡\Õ. RtLôXÙLm AÝûLÙm ®VôÏXØm
UWQØUô¡V CWÜdÏ Jl©PlTÓ¡\Õ. B«W YÚP AWNôh£
®¥VtLôXj§tÏ Jl©PlTÓ¡\Õ. úRY YpXûUVôp
E«ojùRÝRp HtTÓmúTôÕ LojRo úVô×ûY ®¥Vt
LôûX«p TôolTôo. AlúTôÕ AYo CWôUp úTôn®hPôo
GuTÕ AÕ ØÝ A¯ÜdÏf ùNuß ®hPÕ GuTúR ùTôÚs.
GlT¥l Tôod¡Ûm E«ojùRÝRp úRY YpXûU«uT¥úV
SPkúRßm. LojRWôp ϱdLlThP úYû[ YÚmúTôÕ,.. “AYo
RUÕ ûLL°u ¡¬ûV«u úUp ®ÚlTm ûYlTôo.” (úVô×
14:15) LojRÚûPV T¯dÏlT¯ YôeÏm ¨VôVj ¾ol©u Sôs
LPkR ©u ºo§ÚjR-u LôXm ùRôPeÏm úTôÕ LojRo
AûZlTôo. AkR AûZl×dÏ úVô×Üm Ut\YoLÞm T§p
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 489
áßYôoLs. (úVô× 14:14-15)
“AÕ Yô] T¬VkRm EVokRÕ; EmUôp Gu] BÏm?
AÕ TôRô[j§Ûm (£úVôp, U\§¨ûX) BZUô]Õ, ¿o A±Vd
á¥VÕ Gu]?” - úVô× 11:8.
úUtùNôu] YôojûRLs úVô×®u £úS¡RWô]
úNôlTôo BßRp ùNôpYRôL ¨û]jÕd ùLôiÓ AYûW
ÕuTjÕdÏs[ôd¡] NmTYm, ARtLôL úRYu CYûW
Li¥jRôo. CRu êXUôL, úRYàûPV §hPm Bh£Øû\
U²RàûPV £kRû]dÏ GhPôRÕ Guß úVô×ÜdÏ GÓjÕd
Lôi©jRôo. U²RàdÏ úRYû]l Tt±úVô, úRYàûPV
§hPjûRl Tt±úVô GkR A±Üm ¡ûPVôÕ GuTûR ®[dL
“ £úVôp ” Gu\ ùNôpûX CRtÏ BRôWUôL ®[dÏ¡\ôo.
A±®uûU, TôRô[m B¡V CWi¥û]Ùm Jl©hÓ
ùNôpÛ¡\§]ôp, úRY A±Ü, ùRnY §hPm B¡VûY
A±VôR, ׬VôR ¨ûX GuTRôÏm.
“ ¿o Guû]l TôRô[j§p J°jÕ, EUÕ úLôTm
¾ÚUhÓm Guû] Uû\jÕ, Guû]j §ÚmT ¨û]dÏmT¥dÏ
G]dÏ JÚ LôXjûRd ϱjRôp SXUô«ÚdÏm.” - úVô× 14:13
úVô×®u Sm©dûLûVd ϱjÕ, ùYÏ G°ûUVôLÜm,
ùY°lTûPVôLÜm CeÏ ®[dLlTh¥Úd¡\Õ. RtúTôÕ
CÚdLd á¥V TôYm, NôTm, UWQm B¡V CúR úNôL YôrdûL
ùRôPokÕ ¿¥j§ÚdLd áPôÕ Guß ®Úm©]ôo. CkR
NôTùUpXôm ¾Úm YûW«p 骫-ÚkÕ úRY úLôTôd¡û]
Øt±Ûm ¿dLlTÓm YûW«p, ºo§ÚjR UßUXof£ YÚm
YûW«p, U\§¨ûX«p CÚdL AYo ®Úm©]ôo. AúR
úYû[«p Guû\dÏm CpXôUp úTôn®P úYiÓùUuß
AYo ®ÚmT®pûX. E«ojùRÝRp êXUôL G§oLôX
YôrÜdÏ úRY HtTôh¥u úUp Sm©dûL ûYjÕ, ϱjR
LôXj§p TôYj§u NôTùUpXôm EÚiúPô¥] ©u×, Ruû]
¨û]Ü áokÕ, U\§«u ¨ûX«-ÚkÕ AûZjÕ, ¡±vÕ
êXUôL §ÚmTd ùLôÓjR-u YpXûU«]ôp R]dÏ
UßT¥Ùm ËYû]j RWúYiÓm Guß úRY²Pm ù_©d¡\ôo.
490 Jl×WYôÏRp
(Al. 3:19-21)
“ AlT¥ Sôu LôjÕd ùLôi¥ÚkRôÛm, TôRô[m
(£úVôp, U\§¨ûX) G]dÏ ÅPô«ÚdÏm; CÚ°p Gu
TÓdûLûVl úTôÓúYu. A¯ûYl TôojÕ, ¿ G]dÏj RLlTu
Gu¡ú\u; ×ÝdLû[l TôojÕ ¿eLs G]dÏj RôÙm G]dÏf
NúLôR¬Ùm Gu¡ú\u.” - (úVô× 17:13,14)
¨û]Yt\ ¨ûX, U\dLlThP ÅÓ, Õ\dLlThP
TÓdûL AeúL Øt±Ûm CÚs, E\eÏ¡\ úVô×®u BjÕUô
E«¬ZkR©u E«ojùRÝR-u LôXjÕ ®¥VÛdLôLd
Lôj§ÚdL, AYÚûPV NPXúUô U\dLlThP ¨ûX«p A¯kÕ
ùLôi¥ÚdL, CkR EÚYL ùUô¯ GqY[Ü AZ¡V
LÚjúRô®VUôL YûWVlThÓs[Õ.
“Gu Sm©dûL ClúTôÕ GeúL? Sôu Sm©«ÚkRûRd
LôiTYu Vôo? AÕ TôRô[j§u (£úVôp, U\§¨ûX)
LôYÛdÏs C\eÏm; AlúTôÕ ç°p HLUôn
Cû[lTôßúYôm Gu\ôu.” - (úVô× 17:15,16)
úRY F¯Vu RuàûPV Sm©dûLûV, ®ÑYôNjûR
EߧTP GÓjÕd áß¡u\ AúRúYû[«úX, GjRû] úTo
AúR ®ÑYôNj§p CÚlTôoLs Gu\ ®]ôûYÙm
GÝlסu\ôo. HtL]úY Rôu U¬d¡u\ UWQm E\dLj§tÏ
JlTôn CÚd¡\Õ Gußm, LôûX«p §ÚmT ®¯jùRÝúYu
Gußm R]Õ ®ÑYôNjûR HtL]úY A±dûL ùNn§Úd¡u\ôo.
U¬d¡\ GYÚm “£úVôp” Gu¡\ TôRô[j§tÏ JqùYôÚYWôL
ùNu\ôÛm, CkR E«ojùRÝR-u Sm©dûLûV
EûPVYoL[ôL CÚkRôÛm, CpXô®hPôÛm GpXôÚm
TôRô[j§p ×ݧ«p Cû[lTô±úV ¾W úYiÓm.
“AYoLs ùNpYYôuL[ônj ReLs SôhLû[l úTôd¡,
JÚ LQlùTôݧúX TôRô[j§p (£úVôp, U\§¨ûX)
C\eÏ¡\ôoLs.” (úVô× 21:13)
LojRÚûPV _]eL[ôL CpXôRYoLs ªÏkR
BPmTWj§Ûm IvY¬Vj§Ûm CÚlTÕ úUúX
YÚ¦dLlThÓs[Õ. AúR NUVj§p LojRÚûPV
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 491
©sû[Lú[ô AúSL ETj§WYeL°Ûm, úYRû],
úNôRû]L°Ûm Õu×ßjRlThÓ JúW®RUôL U¬d¡\ôoLs.
C§p ÕuUôodLo E¬V LôXj§p ùRnÅL RiPû]«u
Y¯VôL ºo§ÚjRlTÓYôoLs. ©tLôXj§p AYoLs
úUuûUVô] Ë®Vm Ë®lTRtÏ AYoLû[ BVjRlTÓj§
RϧÙiPôÏmT¥ ùNn¡\ôo.
“Y\h£Ùm ExQØm Eû\kR UûZûVl Th£dÏm,
A¥lT¥úV TôRô[Uô]Õ (£úVôp, U\§¨ûX) Tô®Lû[l
Th£dÏm.” - úVô× 24:19
GpXô UàdÏXØm TôYj§tÏhThPÕ. G]úY GpXô
UàdÏXØm UWQj ¾ol×dÏs[ô]Rôp U\dLlThP
¨ûXVô] TôRô[j§tÏf ùNp¡u\]o. SmûU
UWQj§-ÚkÕ ÁhL YpXYWô¡V AYúW RmØûPV
úUuûUÙm, AÚûUÙUô] YôdÏjRjRj§uT¥úV
E«ojùRZf ùNnVÜm YpXYWô«Úd¡\ AYo ÁúR, Sôm SUÕ
Sm©dûLûV ûYdLjRÏm. Cq®Pj§p úVô×, ¾ûU
ùNnTYoLû[Ùm, ¾ûU ùNnVjÕ¥jÕ ReLs NôûY Y-V
®ûWkÕ YÚ®d¡\YoLû[Ùm ϱjúR ®[dÏ¡u\ôo.
“ AYÚdÏ ØuTôLl TôRô[m (£úVôp, U\§¨ûX)
ùY°Vônj §\k§Úd¡\Õ. SWLm êPlTPô§Úd¡\Õ.” - úVô×
26:6
Ø¥Ü GlT¥«ÚdÏm Guß ARu BWmTj§úXúV
A±k§Úd¡\ úRYu, TôRô[j§p CÚdLdá¥V
CWL£VeLÞm, AYÚûPV TôoûY«p ùY°VWeLUôL
CÚd¡\Õ. BWônkÕ Ø¥VôR úRYàûPV NoY Oô]jûR
úVô× ®[dÏ¡u\ôo.
“UWQj§p EmûU ¨û]Ü áoY§pûX, TôRô[j§p
(£úVôp, U\§¨ûX) EmûUj Õ§lTYu Vôo?” - Ne. 6:5
U²Ru UWQj§p GkR ¨û]ܪWôRT¥ CÚd¡\ôu
GuTRtÏ CûR®P úYß Gu] ùR°Yô], §hPYhPUô]
AjRôh£ CÚdL Ø¥Ùm. CkR YN]j§p ÕuUôodLûWl Tt±d
ϱl©PôUp, LojRÚûPV ¡ÚûTdLôLÜm CWdLj§tLôLÜm
492 Jl×WYôÏRp
AYûW Su±Vôp Õ§d¡u\ LojRÚûPV F¯VdLôWoLû[úV
ϱl©Ó¡\ôo GuTûR LY²dLÜm. úLTô¬p ×ûRÙiP
U¬jR NPXjûRd ϱjÕ ùNôpXôUp, TôRô[j§tÏ ARôYÕ
U\dLlTÓm ¨ûXdÏf ùNp¡u\ BjÕUôûYd ϱjúR CeÏ
ùNôpXlThÓs[Õ.
“ ÕuUôodLÚm, úRYû] U\d¡\ GpXô _ô§LÞm
SWLj§úX Rs[lTÓYôoLs.” - Ne. 9 :17 (£úVôp - U\dLlTÓm
¨ûX)
G©úWVf ùNôpXô] “`l ” (shub) Gu\ ùNôp-uT¥
“ TôRô[j§túL §Úm×YôoLs ” Guß ùTôÚs ùLôs[
úYiÓm. ÕuUôodLoLs úRYû]Ùm úRYàûPV
§hPeLû[Ùm Htßd ùLôs[ôRRôp §ÚmT AYoLs
UWQj§túL §Úm© ®ÓYôoLs. ÁhÏm ùTôÚs LpYô¬«p
ùLôÓdLlThP§u êXm B«W YÚP AWNôh£«p
U\dL¥dLlThP UWQ ¨ûX«p CÚd¡u\ UàdÏXm
ØÝYÕm E«ojùRÝkÕ YÚYôoLs. CÚkR úTô§Ûm
E«ojùRÝkÕ YkR ©\Ïm úRY §hPjûR U]RôW Htßd
ùLôs[ôRYoLs §ÚmTÜm U\dL¥dLlThP UWQ ¨ûXdÏf
ùNpYôoLs. CÕúY CWiPôm UWQm. AkR ¨ûXûUdÏf
ùNu\ ©tTôÓ ÁhÏm ùTôÚû[ AYoLÞdLôL ùNÛjR
Ø¥VôÕ. ARu ©\Ï ºo§ÚjRúUô,ÁhúTô AYoLÞdÏd
¡ûPVôÕ. CkR Tϧ ×\ _ô§VôûWd ϱjÕf
ùNôpXlTP®pûX. AYoL°Pm úRYû]l Tt±V A±Ü
CpûX GuTÕ ¨ìTQUô¡\Õ. CkR Tϧ úRYû]
U\kRYoLû[ UhÓúU ϱl©Ó¡\Õ. úRYû]l Tt±
ùR°YôL A±kÕm N¬Vô] ùTôßl©p CÚkÕm UßR-jÕl
úTô]YoLû[úV ϱdÏm.
“Gu BjÕUôûYl TôRô[j§p (£úVôp, U\§¨ûX)
®¼o; EmØûPV T¬ÑjRYôû] A¯ûYd LôQ ùYôh¼o.” -
Ne. 16:10
Al. úTÕÚ ùTkùRùLôvúR Sô°p T¬ÑjR B®Vôp
éWQUôn ¨û\kRYWônl úT£]ôo. AlùTôÝÕ CÕ RôÅûRd
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 493
ϱjÕf ùNôpXlThPRpX Gu\ Ød¡V LÚjûR Sôm ®[e¡d
ùLôsÞmT¥ ùNôu]ôo. Hù]²p Rôŧu BjÕUô
£úVôXô¡V TôRô[j§p ®PlThPÕ. AYÚûPV NÃWm
A¯ÜdÏhThPÕ. “ AYu (RôÅÕ) UWQUûPkÕ APdLm
TiQlThPôu; AYàûPV LpXû\ CkSôs YûWdÏm
SmªPj§-Úd¡\Õ. ” “ RôÅÕ TWúXôLj§tÏ GÝkÕ
úTôL®pûXúV ” Guß RôÅûRd ϱjÕ Al.úTÕÚ
A±dûL«Ó¡\ôo. - Al 2:27-34
AlúTôvRXoLÞûPV YôojûRLs ¸rdLôÔm
CWiÓ LÚjÕdLû[ BRôWjÕPu Y-ÙßjÕ¡u\].
1. Rôŧu BjÕUô TôRô[jÕdÏ, GpXôYtû\Ùm
U\kR ¨ûXdÏf ùNu\Õ. Al. úTÕÚ CkR ©WNeLm ùNnÙm
YûW Rôŧu BjÕUô TWúXôLj§tÏf ùNpX®pûX.
2. CúVÑ ¡±vÕ®u BjÕUôÜm TôRô[jÕdÏ, U\kR
¨ûXdÏf ùNu\Õ. B]ôÛm êu\ôm Sô°p
E«ol©dLlThÓ TWúXôLjÕdÏf ùNu\ôo.
úRY B®«]ôp HYlThÓ GÝRlThP CkR YN]eLs
ùUn Nj§VjûR Sô¥ úR¥ BWôV ®Úmס\YoLÞdÏ CkRd
LÚjûRj ùR°YôL ®[d¡d Lôi©d¡\Õ. ¸rdLôÔm
EiûULû[ SUdÏ CûY ®[d¡d LôhÓ¡u\].
1. SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u BjÕUô
UWQj§p TôRô[j§tÏ U\dL¥dLlThP ¨ûXdÏf ùNu\Õ.
2. êuß SôhLs Ø¥Ùm YûW AYo U¬jRYWô«ÚkRôo.
3. êu\ôm Sôs AYo U\§ ¨ûX«-ÚkÕ úRYàûPV
T¬ÑjRB®«u YpXûU«]ôp úRY NôV-p
“U¬júRô¬-ÚkÕ GÝkRYoL°p ØRtTX]ô]ôo.” SUÕ LojRo
U¬j§ÚkR êuß SôhL°p AYÚûPV BjÕUôúYô, AYúWô
CÚdL®pûX. “AYo Ru BjÕUôûY UWQj§p Ft±]ôo.
EXLj§u TôYjÕdLôL Ru BjÕUôûY ¨YôWQ T-VôLd
ùLôÓjRôo. ” B]ôp AYÚûPV BjÕUô
E«ojùRÝR-uúTôÕ ×§V B®dϬV NÃWUôLl
494 Jl×WYôÏRp
×Õl©dLlThPÕ. (ùRôϧ 2, Td. 107)
“ TôRô[d LhÓdLs (£úVôp -U\§¨ûX) Guû]f
ãrkÕùLôiPÕ. UWQd Li¦Ls Gu úUp ®ÝkRÕ.” Ne.
18:5
BrkR ÕVWjûRÙm, UWQ TVjûRÙm ϱdL ClT¥
EÚYLUôLd á\lTÓ¡\Õ.
“ LojRôúY, ¿o Gu BjÕUôûYl TôRô[j§-ÚkÕ
(£úVôp - U\§¨ûX) H\lTi¦, Sôu ϯ«p C\eLôRT¥
Guû] E«úWôúP Lôj¾o.” Ne 30:3
CÕ UWQj§tÏ HÕYô] úSô«-ÚkÕ ®ÓRûX
ùTt\RtÏ Su± ùR¬®dÏm vúRôj§Wl TôPûXd ùLôiPÕ.
“ ÕuUôodLo ùYhLlThÓl TôRô[j§p (£úVôp -
U\§¨ûX) UÜ]Uô«ÚdLhÓm.. ùTôn ERÓLs LhPlThÓl
úTôYRôL.” Ne 31:17-18
CeÏ UhÓUpXôÕ Ut\ AúSL CPeL°Ûm Ne¸Rd
LôWu 骫úX ÕuUôodLu, ÕuUôodLjûR ®hÓ
ºolùTôÚkÕUôß úYiÓRp ùNn¡\ôo. CYoLÞdÏ JÚ
G§oLôXm ¡ûPdÏùUuú\ô, E«ojùRÝlTÓYôoLs Gu\
Sm©dûLúVô C§úX EߧlTÓjRlTP®pûX. CWôwVm
LojRÚûPVRôÙm, úRNj§u BÞûL AYÚdÏhThPRôÙm
CÚdÏmúTôÕ Nj§Vm vRô©dLlThÓ ùNmûUVô] ¿§
¨VôVm T¬Tô-dLlTÓm. CWdLØm Au×m vRô©dLlTÓm
úTôÕm NoY £Úx¥LÞm TôYj§-ÚkÕ ®ÓThÓ ùRnÅL
A±ûY A±kÕ ùLôs[ HWô[Uô] Yônl×dLs RôWô[UôLd
¡ûPdÏm. ClùTôÝÕ ÕuUôodLWô«Úd¡\ TXo ¡±vÕ®u
¿§Vôp ¿§ûVÙm ¨VôVjûRÙm úRÓ¡\ YôgûN«]ôp
úTW¯®-ÚkÕ Uû\dLlTÓYôoLs. T¥lT¥VôL ¡±vÕ®u
¿§«]ôp CYoLs ¨j§V YôrûYl ùTßYôoLs. ÕuUôoLoLs
¡±vÕ®]ôp ReLs ÕuUôodLjûR ®hÓ NuUôodLoL[ô¡
úRYàdúLt\ YûL«p ºo ùTôÚk§ ¨j§V ËYû] ùTtßd
ùLôsYûR ¾odLR¬£Vô¡V RôÅúRô Ut\ ¾odL R¬£Lú[ô
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 495
G§odL Ø¥VôÕ.
“ BhÓ UkûRûVl úTôX TôRô[j§úX (£úVôp,
U\§¨ûX) ¡PjRlTÓ¡\ôoLs; UWQm AYoLû[ úUnkÕ
úTôÓm; ùNmûUVô]YoLs A§LôûX«p AYoLû[ BiÓ
ùLôsYôoLs; AYoLs ReLs YôNvRXj§p ¨ûXj§ÚdLd
áPôRT¥ AYoLÞûPV ìTjûRl TôRô[m A¯dÏm.
B]ôÛm úRYu Gu BjÕUôûYl TôRô[j§u (£úVôp,
U\§¨ûX) YpXûUdÏj Rl×®jÕ ÁhTôo, AYo Guû]
Htßd ùLôsYôo.” Ne. 49:14-15
£úVôp Gu\ ùNôpÛdÏ “LpXû\” GuTÕ Ød¡VUô]
ØRp ùTôÚ[pX; ARàûPV N¬Vô] ùTôÚs “GpXôm U\kR
¨ûX” GuTûR CkRl TôPj§-ÚkÕ ®[e¡d ùLôs[Xôm.
Hù]²p ùNjÕlúTô] BÓLû[ GYÚm LpXû\«p
×ûRlT§pûX. GpXô BÓLÞm U\kR ¨ûXdÏf ùNpYúRôÓ
AûYLs CÚkR ¨ûXûU«-ÚkÕ CpXôR ¨ûXdÏf ùNuß
®Ó¡\Õ GuTÕ ùTôÚs. GpXôm U\kR, CpXôUp úTô]
¨ûXûU«-ÚkRôÛm, úRYu Ru BjÕUôûY §ÚmT ÁhÓd
ùLôsYôo Gu¡\ §PUô] Sm©dûL ¾odLR¬£Vô¡V
RôŧPªÚkRÕ. CÕ Al.úTÕÚ ùNôu] LÚjÕdÏ JjÕf
ùNp¡\Õ. “RôÅÕ TWúXôLj§tÏ H±f ùNpX®pûX.” Rôŧu
BjÕUô U\dL¥dLlThP ¨ûX«p, CpXôUp úTô]Õ.
UWQj§-ÚkRôÛm U\§«-ÚkRôÛm LojRo Ruû]
E«ojùRÝR-p ÁhÓdùLôsYôo Gu\ EߧVô] Sm©dûL
RôÅÕdÏ CÚkRÕ. U¬jRYoLs×ûRdLlTPôR BÓUôÓLû[l
úTôX, CpXôUp úTô] ¨ûXûU ApXÕ U\§«-ÚkÕm
§ÚmT E«ojùRÝR-u LôXj§p CpXôR ¨ûX«-ÚkÕ
×Õl©dLlTÓYôoLs. E«ojùRÝR-u LôûX«p B«W YÚP
AWNôh£«u LôûX«p BÓ, UôÓLs B¡VûYLû[,
ùNmûUVô]YoLs BiÓ ùLôsYôoLs. AYoLû[ ¿§«uT¥
¨VôVm ®Nô¬jÕ Y¯SPjÕYôoLs G] CkRl Tϧ
Õp-VUôL GÓjÕd LôhÓ¡\Õ. “T¬ÑjRYôuLs EXLjûR
¨VôVk ¾olTôoLù[uß” AlúTôvRXo TÜp ®[dÏ¡\ôo. (1
ùLô¬. 6:2)
496 Jl×WYôÏRp
“ UWQm AYoLû[j ùRôPokÕ ©¥lTRôL; AYoLs
E«úWôúP TôRô[j§p (£úVôp, U\§¨ûX) C\eÏYôoL[ôL;
AYoLs YôNvRXeL°Ûm AYoLs Es[j§Ûm ùTôpXôeÏ
CÚd¡\Õ.” - Ne 55:15
CkR úYRYN]m AúSL LojRÚûPV ©sû[LÞdÏ
RY\ôLl ׬kÕ ùLôs[d á¥VRôLÜm JÚ ùT¬V
RûPdLpXôLÜm CÚkÕ YkRÕ. RôÅûRl úTôu\
ײRUô]YoLs, ®úWô§Ls UWQj§p A¯dLlTP úYiÓm,
¨j§V SWLj§p YûRdLlTPúYiÓm Guß úYi¥d
ùLôsYÕ GlT¥ Gu¡u\]o. JÚ SpX U²Ru Cq®RUôL
úYi¥d ùLôs[ UôhPôu. CkRd LÚj§p RôÅÕ
Uu\ôP®pûX. Sôm HtL]úY TôojRT¥Ùm ClùTôÝÕm
TôojÕd ùLôi¥Úd¡\T¥Ùm, £úVôp Gu\ TRj§tÏ
G¬SWLm, ¨j§V Ad¡², Th£d¡\ Ad¡², £j§WYûR Gu\
AojReLs ¡ûPVôÕ. CÕ GpXôm U\kR ¨ûXûUûV,
ËY]t\ ¨ûXûUûV UhÓúU ϱdÏm. CûYLû[j
ùRôPokÕ SôLÃLUûPkR ªLl ©WLôNUô] ùY°fNjûRl
ùTt\ _]eLs ùLôi¥Úd¡\ NhPlT¥ ¿§ ¨VôV ®§LÞdÏ
G§Wô«Úd¡\ G§Wô°Ls A¯dLlTP úYiÓm Gu\ Rôŧu
Uu\ôhÓ ªLf N¬Vô]úR Guß Jl×d ùLôsYôoLs. Cuû\V
SYSôLÃL AWÑLÞm áP ùLôûXLôWoLû[ çd¡-P
¾ol©Ó¡u\]o. AlT¥j çd¡-PlTÓTYoLs A§L
úYRû]dÏhTÓjRôR YûL«p G°§p C\dLf ùNn¡u\]o.
CúR LÚj§p Rôu RôÅÕm ClT¥lThP Ït\Yô°Ls GpXôm
U\kR ¨ûXûUdÏ, CpXôR ¨ûXûUdÏl úTôL úYiÓm
Gu¡\ôo. CÚkRúTô§Ûm ¡±vÕ®u ®ûXúV\l ùTt\
CWjRj§]ôp, CpXôUp úTô]YoLû[Ùm E«ojùRÝR-u
êXm ÁhÓd ùLôiPôo. ªLd ùLô¥V TôYm
ùNnRYoLÞdLôLÜm, ªLf£±V TôYm ùNnR GpXôÚdLôLÜm,
“ úRYàûPV ¡ÚûT«]ôp CúVÑ ¡±vÕ UWQjûR Ú£
TôojRôo. ” “ GpXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚ[ôLj RmûU
Jl×dùLôÓjRôo... CRtϬV Nôh£Ht\ LôXeL°p
®[e¡YÚ¡\Õ.” úRY £Úx¥l©p SmØPu CÚdÏm NL
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 497
£Úx¥Ls SmûUd Lôh¥Ûm ×j§, Ùd§ EûPVYoL[ôL
CÚkRôÛm ApXÕ úSo G§¬ûPVô]
ÏQeLû[ÙûPYoL[ôL CÚkRôÛm Cuàm £Xo
TWmTûWVôL Y¯Y¯VôLj ¾ûUûV ùNnÕ YkRôÛm
CRtùLpXôm LôWQm G§Wô°Vô] Cl©WTgNj§u úRYu
AYoLÞûPV U]d LiLû[d ÏÚPôd¡l úTôhPÕRôu. (2
ùLô¬. 4:4) UàdÏXj§Ûs[ JqùYôÚ R²lThP U²Ràm
AY]YàdÏl T¡okR°dLlThP TÏjR±®uT¥
SuûUûVj ùR¬kÕ ùLôiPôp, ¨j§V ËYàdÏm, ¾ûUûVj
ùR¬kÕ ùLôiPôp U\§¨ûXVô¡V CWiPôm UWQj§tÏm
ùNpX úYiÓm GuTÕ úRY]ôp YÏjR ¨V§. ¡±vÕ®u
®ûXU§dL Ø¥VôR CWjRj§u êXm SUdÏ ËYàm YôrÜm
קV EPuT¥dûL«uT¥ Eߧ ùNnVlThÓs[Õ.
“ ¿o G]dÏl TôWôh¥] EUÕ ¡ÚûT ùT¬VÕ; Gu
BjÕUôûYj RôrkR TôRô[j§tÏj (£úVôp, U\§¨ûX)
Rl×®j¾o.” Ne 86:13
CeúL “ RôrkR TôRô[m ” Guß Ï±l©ÓYÕ U\§
¨ûX«u BZjûRd ϱdÏm. AúSL Ne¸ReL°p ¾odLR¬£
CúVÑ ¡±vÕûY Cq®RUôL EÚYLUôL ùNôu]Õ úTôX,
Cq®Pj§Ûm AYûWúV ϱl©ÓYRôLj RYßRXôL
Gi¦®Pd áPôÕ. AlT¥«ÚkRôp, U\§Vô¡V UWQ
¨ûXdÏ ®úSôRUô] AojRm Lt©dLlTPXôm. UàdÏXjûR
ùTôÚjRYûW UWQm GuTÕ JÚ ¨j§ûW. AÕ U\§
¨ûXûU«p CÚdLd á¥V LôXm, RtLô-LUô]Õ. Áh©u
§hPj§uT¥ E«ojùRÝR-]ôp UôiúPôo ÁiÓm YÚYo.
B]ôp SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u ®`Vj§p CÕ
Øt±Ûm UôßThPÕ. CúVÑ ¡±vÕ JÚ Tô®«u vRô]j§p
BRôØdLôLÜm AY]Õ TôYj§tLôLÜm (T¬LôWm TiQúY)
TôYj§u NmT[Uô¡V UWQj§tÏ EhTÓjRlThPôo. CkR
UWQm ¨j§V UWQm. B]ôÛm úRYàûPV CWdLj§]ôÛm
YpXûU«]ôÛm AYo ©Rô®]ôp E«ojùRÝlTlThÓ Rôu
ÁhÓd ùLôiP VôYÚdÏm AYo CWhNLWô]ôo.
498 Jl×WYôÏRp
“ Gu BjÕUô ÕdLjRôp ¨û\k§Úd¡\Õ; Gu ËYu
TôRô[j§tÏf (£úVôp, U\§¨ûX) NÁTUôn Yk§Úd¡\Õ.”
Ne. 88:3.
CeúL ÁiÓm ÕVWm, UWQj§tÏ NÁTUôn
Yk§Úd¡\Õ GuTûR L®ûR Y¥®úX LûWkÕÚÏm YiQm
áß¡\ôo.
“ UWQjûRd LôQôUp E«úW¥ÚlTYu Vôo? Ru
BjÕUôûYl TôRô[ YpX¥dÏ (TôRô[m - U\§¨ûX) ®Xd¡
®Ó¡\Yu Vôo?” - Ne. 89:48
CkR YN]j§p úLhLlTÓm ®]ôÜm ARtÏsú[úV
Es[ ®ûPÙm GqY[Ü EߧVô] EiûU. Sôm CÕYûW
BWônkR TôRô[m, U\§ ¨ûX Gu\ LÚjÕdLs ùR°YôL
®[eÏ¡\RpXYô? CûYL°-ÚkÕ ùTôÕYôL GpúXôÚm
Sm©d ùLôi¥Úd¡\ G¬SWL LÚjÕ RY\ô]Õ GuTÕ
®[eÏ¡\Õ. ùTôÕYôLl TW®«ÚdÏm RY\ô] LÚjÕ
Gu]ùYu\ôp, GkR U²Rú]ô GkR BjÕUôúYô
U¬lT§pûX GuTRôÏm. ARuT¥ GkRd LQ úSWj§p
U¬d¡\ôú]ô AÕØRp AYuªÏkR Ë®VjûR ùTtßd
ùLôs¡\ôu. ClT¥l TôodÏmúTôÕ TôRô[ UWQ U\§
¨ûXûUûVd Lôh¥Ûm BjÕUô YpXûUÙs[RôÏm;
BjÕUô NôY§pûX; CûYLs CqYôß CÚdL BjÕUô
TôRô[j§u YpX¥dÏj Rl×m YpXûU ùTt±Úd¡\Rô?
Gu\ ®]ô GÝ¡\Õ. £úVôXô¡V TôRô[j§tÏ BjÕUôûYj
ùRôP GkR A§LôWØm ¡ûPVôÕ. Nj§VØm, úYRôLUØm
GqY[Ü ºWô] JjR RuûUÙûPVûYL[ôL CÚd¡\Õ.
ùTôÕYôL EXLm ©uTtßm ©[ôhúPô®u RjÕYeLs
GqY[Ü úTô-Vô]ûY, ØWQô]ûY!
“ UWQd LhÓLs Guû]f Ñt±dùLôiPÕ, TôRô[
CÓdLiLs (TôRô[m - U\¨ûX) Guû]l ©¥jRÕ;
CdLhûPÙm NgNXjûRÙm AûPkúRu.” -Ne. 116:3
CeúL UßT¥Ùm, UWQ TVm £j§WmúTôX YûWVl
ThÓs[Õ.
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 499
“EmØûPV B®dÏ Uû\YôL (YpXûU - Rl©jRp -
úRY YpXûUdÏ ®X¡ Uû\jÕd ùLôsÞRp) GeúL
úTôúYu? EmØûPV NêLjûR ®hÓ GeúL KÓúYu? Sôu
Yô]j§tÏ H±]ôÛm ¿o AeúL CÚd¡Èo, Sôu TôRô[j§p
(£úVôp, U\§¨ûX) TÓdûL úTôhPôÛm, ¿o AeúLÙm
CÚd¡Èo.” Ne. 139:7-8
£úVôp Gu¡\ SWLm (TôRô[m) ¨j§VØm G¬¡\
Ad¡²Ùm £j§WYûR ùNnVlTÓ¡\ vRXØUô«Úd¡\
CPj§p úRYu YôNm ùNnÙm ¨WkRWUô] YôNvRXm GuTúR
RtúTôÕ ¨X® YÚm LÚjRôÏm. CRtÏ Uô\ôL úRYàûPV
YpXûUûV Cuàm ®¬YôL ¾odLR¬£ áß¡u\ôo. CkR
AiPùY°«p úRYàûPV TôoûY úTôLôR CPúU CpûX
Guß SUdÏd áß¡u\ôo. UWQj§u U\§¨ûX áP
LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕÜdÏd LhÓlThPÕ GuTûR
ϱl©P AYo, “ Sôu UWQj§tÏm TôRô[j§tÏجV
(U\§¨ûX) §\ÜúLôpLû[ EûPVYWô«Úd¡ú\u” Gu\ôo.
CÕúY Sôm NoYpX úRY²u ÁÕ ùLôi¥ÚdÏm Sm©dûL.
U¬júRô¬u E«ojùRÝRp CkR ®ÑYôNj§tÏ A¥lTûPVô]
Sm©dûLVôÏm.
“ 骫u úUp JÚYu UWjûR ùYh¥l
©[d¡\ÕúTôX, GeLs GÛm×Ls TôRô[ (£úVôp, U\§
¨ûX) YôndÏ úSWônf £R\¥dLlTh¥Úd¡\Õ.” - Ne 141:7
CkR Tϧ«u Ød¡VjÕYm G°§p ׬kÕ ùLôs[
Ø¥VôRRô«Úd¡\Õ. GlT¥l Tôod¡Ûm, CÕ GpúXôÚm
ùTôÕYôLd áß¡u\ G¬SWLm Gu\ ùTôÚû[ ¨fNVUôLj
RWôÕ. ¸rdLôÔmT¥ “Ve” GuTYo CkRl TϧûV ùUô¯
ùTVod¡\ôo: “ NÜ-u LhPû[lT¥ JÚYu ¨XjûRl
T«¬ÓØu, EÝÕ TiTÓjÕYÕ úTôX SUÕ GÛm×Ls
£R\¥dLlThP].”
“TôRô[m (£úVôp- U\§SûX) ®ÝeÏYÕ úTôp Sôm
AYoLû[ E«úWôúP ®ÝeÏúYôm.” - ¿§. 1:12
CÕ ùLôûXdLôWoL°u ùUô¯ úTôÛs[Õ.
500 Jl×WYôÏRp
AlT¥lThPYoLs ùLôûX ùY±«p AYoLû[d ùLôuß JÚ
£±V Eßl×m LôQôRT¥Ùm ¨û]®-WôRT¥Ùm £ûRjÕ
®ÓYo.
“AYs LôX¥Ls UWQjÕdÏ C\eÏm; AYs SûPLs
TôRô[jûRl (U\§¨ûX) Tt±lúTôÏm.” - ¿§. 5:5
JÚ úY£«u ©u ùNpXdá¥V JÚYu ùYhLlTPj
RdL ®TÃRUô] ¨ûXûUdÏj Rs[lTÓ¡u\ôu GuTûR
L®ûR SûPVôL £jR¬dLlTh¥Úd¡\Õ. AYÞûPV Y¯Ls
UWQ TôRô[j§tϬV A¯®u Y¯dÏ SPj§f ùNpÛm.
“ AYs ÅÓ TôRô[jÕdÏl (£úVôp - U\§¨ûX)
úTôÏm Y¯; AÕ UWQ Aû\LÞdÏd ùLôiÓ úTôn®Óm.”
¿§. 7:27
úUtùNôu]ûRl úTôu\ LÚjÕ CeúL
ùNôpXlTh¥ÚkRôÛm CkR TôRô[m Tt± G¬¡\ Ad¡²
_øYôûX ApX; AÕ £j§WYûR ùNnVlTÓ¡u\ CPØUpX;
B]ôp CÚiP, UWQj§p U\dLlThP JÚ CpXôR
ùTôÚ[ôÏm CPm.
“ ....AYÞûPV ®ÚkRô°Ls SWL TôRô[eL°p
(£úVôp - U\§¨ûX) ¡Pd¡\ôoLù[ußm AYu A±Vôu.”
¿§. 9:18
CeÏ EVoÜ S®of£VôLf ùNôpXlTÓ¡\ úY£«u
®ÚkRô°Ls UWQj§tÏ Jl©hÓf ùNôpXlTÓ¡\ôoLs. AkR
U²R²u BiûU, Li¦VùUpXôm UWQj§p
JuߪpXôUp úTôn®Ó¡\Õ Guß NkúRLj§t¡Pªu±
ùNôpXlThÓs[Õ. Ru²fûNVôL SPd¡\ VôYÚdÏm ®Vô§LÞm,
UWQØm ®ûWkÕ YÚm. CYoLù[pXôÚm U\§«u
TôûR«p ùNpÛ¡\ôoLs. NÃWlT¥ UhÓUpX; AYoLs NêLj§p
U²Ro Uj§«p U¬VôûR CZkÕ U§ùLhPYoL[ô¡®Ó¡u\]o.
“TôRô[Øm (£úVôp - U\§¨ûX) A¯Üm LojR¬u
TôoûYdÏl ©Wj§VhNUô«ÚdL, Uà ×j§WÚûPV CÚRVm
A§L ©Wj§VhNUô«ÚdÏUpXúYô?” - ¿§. 15:11
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 501
Cq®Pj§p £j§WYûR ùNnVlTÓYRtLô]
AûPVô[úUô, GkR®R ϱlúTô CpûX GuTûRd
LY²dLÜm. B]ôp ARtÏ úSoUô\ôL £úVôp Gu\ TôRô[m
U\§¨ûX, Øt±Ûm A¯ÜdÏ ùRôPoTô] ùTôÚû[j RÚm.
“ ¸Zô] TôRô[jûR ®hÓ (£úVôp, U\§¨ûX)
®XÏmT¥, ®úY¡dÏ ËY Y¯Vô]Õ Eu]RjûR úSôdÏm
Y¯Vôm.” - ¿§. 15:24
SUÕ ùUô¯ ùTVolTô[oLs ARtÏf NôRLUôL ùNmûU
Vô]YoLs úUúX TWúXôLj§tÏf ùNpÛ¡u\]o Gußm,
A¿§UôuLs ¸úZ TôRô[j§tÏf ùNpÛ¡u\]o Gußm
Gݧ]ôoLs. B]ôp §Új§V ùUô¯ùTVol©p,
“Oô]Øs[YoL°u ËYTôûR ¸úZ«Úd¡\ TôRô[j§-ÚkÕ
(LpXû\) úUp úSôd¡f ùNpÛ¡\Õ ” Guß
ϱl©PlThÓs[Õ. B]ôp N¬VôL ùUô¯ ùTVojRôp AÕ
¸rdLiPYôß CÚdÏm: Oô]Øs[YoLs ùNpÛm ËY TôûR
úUp úSôd¡ ARôYÕ ¿§, ¨VôVjûR úSôd¡f ùNpÛm.
AYoLs ¿§«]ôp U\dLlThP TôRô[ UWQ ¨ûX«-ÚkÕ
E«ojùRÝR-u êXm Áh×l ùTßYôoLs.
“¿ ©Wm©]ôp AYû] A¥d¡\§]ôp TôRô[jÕdÏ
(£úVôp, U\§¨ûX) AYu BjÕUôûY Rl×®lTôúV.” -¿§.
23:14
CRuT¥ ùNjR ©QjûR ©Wm× ùLôiÓ A¥jÕ §ÚjR
úYiÓùUuú\ô, TôRô[j§Ûs[ BjÕUôûY £j§WYûRdÏ
EhTÓj§ AR]ôp ÁhL Ø¥Ùm Guú\ô úTô§lT§pûX
GuTûR ®[dLj úRûY«pûX. CkR YN]j§u ùTôÚs
ùR°YôL ®[eÏ¡\Õ. CeúL ùLôÓdLlThP LhPû[
Gu]ùY²p ÏZkûR«Pm ©WmûT ûLVô[ôUp
CÚdLdáPôÕ. AlT¥ E¬V LôXj§p E¬V A[Ü Li¥jÕ
Y[ojRôp ARu BÙÑ YÚPeLs á¥lúTôÏm; ÏZkûR«u
BjÕUôûY ALôX UWQUûPVôUp LôlTôt\ ERÜm;
CWiPôm UWQjÕdÏf (U\§¨ûX) ùNpXôRYôß RÓjÕd
ùLôs[Xôm GuTúR.
502 Jl×WYôÏRp
“ TôRô[Øm (£úVôp, U\§¨ûX) A¯Üm
§Úl§Vô¡\§pûX. AÕúTôX Uà`àûPV LiLÞm
§Úl§Vô¡\§pûX.” -¿§. 27:20
GlT¥l Tôod¡àm CÕ G¬SWLUô¡V Ad¡²ûVd
ϱlT§pûX. AlT¥lThP N¬®¡R A[®p
ªLlùT¬V Ad¡² EûXûV ¨ßY CVXôÕ. CRu
N¬Vô] ùTôÚs Gu]ùY²p UWQm - U\§¨ûX«u
ùLôs[[ÜdÏ GpûX CpûX GuTRôÏm; A¯Ü ªRªg£V
áhPUôL CÚdL Ø¥VôÕ GuTRôÏm.
“ Rô, Rô, Gu¡\ CWiÓ ÏUôWj§Ls AhûPdÏ
EiÓ. §Úl§VûPVôR êußiÓ, úTôÕm Guß
ùNôpXôR SôuÏ ØiÓ. AûYVôY]: TôRô[Øm
(£úVôp, U\§¨ûX) UXhÓd LolTØm, Ri½Wôp
§Úl§VûPVôR ¨XØm, úTôÕùUuß ùNôpXôR
Ad¡²ÙúU.” - ¿§. 30:15,16
Øu TôojR YN]j§Ûm CkR YN]j§Ûm TôRô[j§tÏ
Ø¥úY«pûX. ARu ùLôs[[Ü CqY[Ü Rôu G]
A¬§«hÓ EߧVôLd á\ CVXôÕ Guß á\lTÓ¡\Õ.
“ùNnÙmT¥ Eu ûLdÏ úS¬Ó¡\Õ GÕúYô, AûR Eu
ùTXjúRôúP ùNn; ¿ úTô¡\ TôRô[j§úX (£úVôp,
U\§¨ûX) ùNnûLÙm ®jûRÙm A±Üm Oô]Øm
CpûXúV.” ©WN. 9:10
CeúL TôRô[m Guß ùNôpXlTÓ¡\ £úVôXô¡V
TôRô[m, Øt±Ûm U\dL¥dLlThP ¨ûXûVl
Tt±V N¬Vô] RLYûX RÚ¡\Õ. CÕ ¾úVôo
UhÓm ùNpXdá¥V CPUuß, SpúXôÚm ¿§UôuLÞm
ùNpXdá¥V CPm Guß ùR°Yô¡\Õ. AeúL StT¦LÞm
¡ûPVôÕ. ÕolT¦LÞm ¡ûPVôÕ. AeúL úRYû]
úTôtßYÕªpûX, çtßYÕªpûX. AeúL
SuûUûV £k§lTÕªpûX, ¾ûUûV £k§lTÕªpûX.
AeúL T¬ÑjR A±úYô, AÑjR A±úYô ¡ûPVôÕ.
TWúXôL Oô]úUô úYß GkR Oô]úUô
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 503
AeúL ¡ûPVôÕ. £úVôp Gu¡\ Øt±Ûm U\dLlThP
¨ûXûUdÏl úTôn®hPôp úUtùNôu] GÕÜm AeúL
CWôÕ. CkRj RLYpLs GqY[Ü YpXûUVôÙm ùR°YôÙm
®[dLUôÙm GÓjÕd LôhPlThÓs[]?
“ ....úSNûYWôd¡Vm
TôRô[jûRl (£úVôp,
U\§¨ûX) úTôp ùLô¥Rô«Úd¡\Õ.” Eu.8:6
CeúL UWQ ¨ûXûU Øt±Ûm U\dL¥dLlThP
¨ûXûV ùNôpYúRôÓ áP JÚ ØWhÓ ÑTôYUô¡V
®Pôl©¥Vô] ÑTôYjûR, U²R ÑTôYm úTôp EÚY¡jÕf
ùNôpXlTÓ¡\Õ. CkR UWQm GkRùYôÚ ÏQSXúUô ApXÕ
úYßThP ¨ûXûUúVô ®§®Xd¡u± GpXô U²Rû]Ùm
BhùLôi¥Úd¡\Õ.
“...TôRô[m (£úVôp, U\§¨ûX) Ruû] ®¬Yôd¡,
Ru YôûV BùYuß Uh¥pXôUp §\kRÕ.” HNô. 5:14
Cq®Pj§p CvWúVXoLs AYU§dLlThÓ
£ßûUlTÓjRlThÓ ReLs úUuûUùVpXôm CZk§ÚdLd
á¥V ¨ûXûUûVd ϱjÕm, U\k§ÚdLá¥V ¨ûXûUûVd
ϱjÕm ¾odLR¬£ ®[dL £úVôp, U\§¨ûX Gu\
YôojûRûV TVuTÓjÕ¡u\ôo. AYoLs U¬jRYoLû[l
úTôXô]ôoLs. AYoLs §W[ô] Gi¦dûL«p
U\dL¥dLlThP ¨ûXûUdÏl úTô]ôoLs. CkRl Tϧ«p
LpXû\ûVl Tt±úVô, G¬¡u\ Ad¡² LPp Tt±úVô JÚ
£ß ϱl×m ¡ûPVôÕ.
“ ¸úZ CÚd¡\ TôRô[m (£úVôp, U\§¨ûX)
Eu²ªjRm A§okÕ, EuYÚûLdÏ G§oùLôiÓ...” - HNô.
14:9
CÕ ªLÜm Eu]RUô] AûPVô[ ùUô¯«úX
á\lThÓs[Õ. Cq®Pj§p CÕ Tô©úXôû]d
ϱlTRôÙs[Õ. ARu ¨û\úYßRp C²YÚm LôXj§p
SPkúRßm Guß Sôm Smסú\ôm. AkR Sôs ªLf NÁTUôL
ùSÚe¡ YÚ¡\Õ G]d LÚÕ¡ú\ôm. LP-p ÅNlThP
504 Jl×WYôÏRp
LpûXl úTôX ULô Tô©úXôu AlT¥úV ØÝûUVôn
®ÝeLlTÓm. AÕ TôoûY«p TPôUp U\dLlThÓ úTôÏm.
AkR Tô©úXôu £úVôXô¡V U\dLlThP ¨ûXdÏj
Rs[lTÓm. (ùY° 18:21) CkRd LÚjÕ ùY° 18:4-8p
á\lThPs[Õ. “JÓd¡]Yu J¯kÕ úTô]ôú]! ùTôu]L¬
J¯kÕ úTô«tú\!”
“ Eu BPmTWØm, Eu Yôj§VeL°u ØZdLØm
TôRô[j§p (£úVôp, U\§¨ûX) RsÞiÓ úTô«tß.” HNô.
14:11
CÕ CWL£VUô¡V ULô Tô©úXô²u Årf£ûV Tt±
AûPVô[ ùUô¯«p áß¡\Õ. ARàûPV U¡ûU
ùTÚûULù[pXôm LPkR LôX ¨Lrf£VôL L]®Ûm ¨û]dL
Ø¥VôR LûRVôn úTôn®ÓúUVpXôUp AÕ G¬SWLj§p
G¬kÕ ùLôiúP«WôÕ.
“ UWQjúRôúP EPuT¥dûLÙm, TôRô[júRôúP
(£úVôp, U\§¨ûX) JlTkRØm Ti¦ú]ôm.” HNô 28:15
Cq®Pj§p ùUnlúTôRLUô¡V TôYj§u NmT[m
UWQm GuTûR ×\dL¦jÕ RlTû\Vô] úTôRLj§u êXUôL
TVeLWUô] BTj§tÏ, CPßRÛdÏ,®ÝkÕ úTôÏRÛdÏ
ùNpYôoLs Guß LojRo Øu]úU ¾odL R¬N]UôLd áß¡\ôo.
ClT¥ YgNL B®«]ôp AúSLûW Yg£jRYoLÞdÏ T§X¥
ùLôÓdÏm LôXm ùSÚe¡ ®hPÕ. CYoLs Nj§Vj§²ªjRm
T¬ÑjRUôdLlTPôUp RlTû\ûV úRokùRÓjRYoLs.
ClT¥lThP RlTô] úTôRLoLû[d ùLôiÓ
UôùTÚm G§Wô°Vô] NôjRôu ùTônVô] ®ÑYôNjûRÙm,
ùTônVô] YôdÏjRjReLû[Ùm RlTû\Vôn ETúVô¡jÕ,
AúSLûW Ru YgNL YûX«p £dL ûYd¡\ôu.
HtL]úY AYu úTôl× UôodLjûRÙm ×\_ô§Vô¬u
EXLjûRÙm Yg£jÕ, U¬jRYoLs EiûU«úXúV
U¬dL®pûX, Ej§¬dÏm vRXj§u
£j§WYûR«-Úd¡\ôoLs Guß SmTûYjÕ AYoLÞdLôL
ù_TeLû[Ùm,éû_ T-Lû[Ùm Hù\ÓdL ûYjÕ ®hPôu.
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 505
CúR G§Wô° ×WhPvPuh NûT«]ûWÙm ©WmU Oô]m,
B®ÙXL ùLôsûL, ¡±vRY ®gOô]m úTôu\ûYL[ôp
Rôd¡, U¬júRôo EiûU«úXúV U¬dL®pûX Gu\
Sm©dûLûVÙm HtTÓj§, AúSL YgNû]LÞdÏd
¸rlTÓj§ ®hPôu.
TpúYß ¡±vRY AûUl×Ls Cuß “ UWQjúRôÓ
EPuT¥dûL ùNnÕ” AûR SiT]ôL Tô®d¡u\]o. B]ôp
úYRôLUúUô, UWQm Rôu U²R²u ULô ©WRô] G§¬Ùm,
TôYj§tÏf NmT[Øm Gu¡u\Õ. ùTVo ¡±vRYoLs
TôRô[júRôÓ EPuT¥dûL ùNn§Úd¡\ôoLs; AYoLs
LpXû\ûVl Tt±d áßm úTôÕ, AÕ éªdϬV NÃWjûRd
LôlTôt± ûYj§ÚdϪPm Gußm, NÃWj§p JuߪpûX
Gußm AÕ ®hùPô¯dLl ThPÕ Gußm Yô§Ó¡u\]o.
“TôYj§u NmT[m UWQm” (U\§¨ûX) Gu¡\ úYRdLÚjûR
CYoLs A±Vj RY±®hPôoLs. CYoLs NôjRô²u
ùTônVô¡V TôYj§u NmT[m ¨j§V SWLm Gu\ RlTû\ûV
G°§p Htßd ùLôiPYoLs. TôYj§u NmT[m UWQm
GuTûR Htßd ùLôs[j RY±VYoLs, CúVÑ®u UWQm
DÓT- Gußm, NoY EXL TôYj§tÏm T¬LôWm GuTûRÙm
UßR-d¡\YoL[ô¡u\]o. úRYàûPV Áh©u
§hPjûRÙm ARu Uôi©û]Ùm ¡±vÕ®u ®ûXd
¡WVjûRÙm UßR-d¡\ôoLs. CR]ôp, AYoLs, “GpXôm
Øk§] ºÚdÏd ùLôiÓ YWlTÓm ” GuTûRÙm
A±Vô§Úd¡\ôoLs. úRY ¡ÚûT«u §hPjûRl ׬VôRRôp
AYoLs TVjúRôÓ Yôr¡u\]o.
“¿eLs UWQjúRôÓ ùNnR EPuT¥dûL ®ÚRôYô¡,
¿eLs TôRô[júRôÓ (£úVôp, U\§¨ûX) ùNnR JlTkRm
¨tLôúRúTôm.”-HNô 28:18
UWQjûRd ϱjÕm U\dL¥dLlThP ¨ûXûUûVd
ϱjÕm úYRôLU Nj§V LÚjÕdLû[ EXL UdLs Es[T¥úV
Htßd ùLôsÞmT¥, CߧVôL AûYLû[ úRYu
©WLP]lTÓjÕYôo. B]ôp ARtÏ ØuTôL EXLj§p ULô
506 Jl×WYôÏRp
ETj§WYØm ÏZlTØm YgNLj§p ALlThPYoLÞdÏ
EiPô«ÚdÏm. LojRÚûPV YôojûRûV LY]UôLd
úLhLôRYoLÞdÏ CqYôß NmT®dÏm.
“ Sôu Gu éWQ BÙ£u YÚ`eLÞdÏf úNWôUp
TôRô[j§u (£úVôp, U\§¨ûX) YôNpLÞdÏhTÓúYu
Guß Gu SôhLs Aßl×i¡\úTôÕ ùNôuú]u.” - HNô 38:10
ëRô®p Bh£ ׬kR GúNd¡Vô®u YôojûRLs
CûYLs. CYÚûPV TVTd§ûV ùUf£ úRYu AYÚûPV
BÙ°p T§û]kÕ BiÓLû[d áh¥d ùLôÓjRôo. AYo
úSônYônlTh¥ÚkRúTôÕ AYÚûPV £kRû]«p
úRôu±VûYLs CeÏ ùRôÏjÕd á\lThÓs[]. ¨j§VUôn
Yô§dLlTÓm SWLj§tÏf ùNpúYôm Gu\ GiQm AYÚdÏ
¨fNVUô«Úk§ÚdL Ø¥VôÕ. SpX úYû[, CkRl TϧûV
ùUô¯ ùTVojRYoLs CûR SWLm G]d ϱl©PôUp TôRô[m
Guú\ ϱl©hÓs[]o. CûR SWLm G] ϱl©h¥ÚkRôp
AúSL ®]ôdLs GÝk§ÚdÏm. A§p GÕ N¬ Guß BWôV
YôNLoLÞdÏm úSWm úRûYl Th¥ÚdÏm. AÕ GpXôÚûPV
LY]j§tÏm ùLôiÓYW LôXeLs LPk§ÚdÏm. AWNu Rôu
UWQj§tÏ NÁTUô«ÚlTûRÙm, R]dÏdùLôÓdLlThP Sôs
Ø¥kÕ ®hPRôLÜm LÚ§«ÚkR úYû[ At×RUô] úRY
RVYôp Ru Yôr SôhLs áh¥dùLôÓdLlThPRôp, úRY
RVûY Ú£ TôodL Ø¥kRÕ.
“ TôRô[m (£úVôp, U\§¨ûX) EmûUj Õ§VôÕ,
UWQm EmûUl úTôt\ôÕ.” -HNô 38:18
GúNd¡Vô CWô_ô ®Vô§lTh¥ÚdûL«p AYo á±V
YôojûRL°u JÚ Tϧ. UWQ TVm AYûW Tt±«ÚkRÕ.
GúNd¡Vô®u BÙû[ A§L¬jR§p úRYàûPV SuûUÙm
¡ÚûTÙm ùY°lThPÕ. ARtLôL AYo úRYàdÏ Su±ûV
Hù\ÓjRôo. “ Gu BjÕUô®u úUp úRYÃo ûYjR
YôgûN«]ôp AûR TôRô[ A¯®-ÚkÕ LôlTôt±Éo” Guß
GúNd¡Vô CWô_ô á±]ôo. CRû] ùUô¯ùTVojRYoLs
N¬Vôn ùNôpX®pûX. “TôRô[m EmûU Õ§VôÕ,” BWônf£
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 507
U]lTôuûUÙs[YoLs ClT¥lThP YN]j§p YÚ¡\
TôRô[m Gu\ôp Gu]? Guß ®]ÜYôoLs. GúNd¡Vô
UWQjûR £úVôÛdÏm, U\dLlTÓm ¨ûXûUdÏm
ùRôPo×TÓj§ Jl©hÓf ùNôpÛ¡\ôo. CûRj ùRôPokÕ
“ Sôu Cuß ùNn¡\Õ úTôX E«úWô¥Úd¡\Yu,
E«úWô¥Úd¡\Yú] EmûU Õ§lTôu” Gu¡\ôo. CûR úYß
YûL«p ùNôpX úYiÓUô]ôp E«Ús[YuRôu úRYû]j
Õ§dL Ø¥Ùm. B]ôp JÚYu C\kÕ ®hPôp AYu BjÕUô
TôRô[jÕdÏf ùNuß®hPôp AY]ôp GqYôß úRYû]
Õ§dLØ¥Ùm. E«ojùRÝR-u ®¥VtLôûX YûW«p
úRYàûPV ¡ÚûTûV AY]ôp ¨û]jÕl TôodL Ø¥VôÕ.
CúR LÚjûR úVô×, “ LojRo Aû]YûWÙm ál©hÓd
úLhTôo; GpúXôÚm AYÚdÏ T§p áßYôoLs” Gu¡\ôo.
“¿ ûRXjûRl é£dùLôiÓ Wô_ô®²Pj§p
úTô¡\ôn... Euû]l TôRô[m UhÓm (£úVôp, U\§¨ûX)
RôrjÕ¡\ôn.” - HNô. 57:9
CÕ EÚYLUôL YÚ¦dLlTÓ¡\Õ. CÕ ùNôp
AojRUôL LpXû\ûVúVô £j§WYûR ùNnVlTÓ¡\
CPjûRúVô ϱdLúY ϱdLôÕ. CÕ CvWúVp úRNjûR JÚ
ùTiQôL ϱl©Ó¡\Õ. AkRlùTi Ru LojRWô¡V
LQYû]d ûL®hÓ ®hÓ éª«u CWô_ôdLû[
£úS¡d¡\RôLd LôhÓ¡\Õ. U\dLlThP ¨ûXûUdÏf
ùNpÛ¡\RôLd ϱl©PlThÓs[ CÕ UWQjûRd
ϱl©Ó¡\Õ. UWQ ¨ûX, U\dLlThP ¨ûX CûYLs
CWiÓm Nj§V ùLôsûLLû[Ùm, LojRûWÙm ®ÑYôNUô¡V
¿§«u ¨ûXûUûVÙm UßR-d¡\ ¨ûXûUûVúV
LôhÓ¡\Õ.
“LojRWô¡V BiPYo ùNôpÛ¡\Õ Gu]ùYu\ôp,
AYu TôRô[j§p(£úVôp, U\§¨ûX) C\eÏ¡\
Sô°úX ×XmTûX YÚ®júRu... AYu ®Ý¡\ NjRj§]ôp
_ô§Lû[ A§Wl Ti¦ú]u. AlùTôÝÕ éª«u
Rôr®PeL°p (TôRô[m, U\§¨ûX)... ThPVjRôp
508 Jl×WYôÏRp
ùYhÓiPYoL[iûP«úX TôRô[j§p (£úVôp,
U\§¨ûX) C\e¡]ôoLs.” - GúNd. 31:15-17
Tô©úXô²u Årf£ûVl Tt± úRYu ¾odLR¬£«u
êXUôL EÚYL ùUô¯«p GÓjÕûWd¡u\ôo. CÕYûW
TôojRT¥ Tô©úXôû]d ϱjÕ ùNôu] ¾odLR¬N]eL°
ùXpXôm £X ùNôpXojRUôL ¨û\úY±j ¾okÕ®hP].
B]ôÛm Cuàm CWL£V Tô©úXôû] Øt±Ûm
A¯dLlTÓm YûWÙs[ £X ¾odLR¬N]eLs ¨û\úY\
úYi¥«Úd¡\Õ. éoÅL TWôd¡WUUô] Tô©úXôu
úU§VoL[ôÛm ùTo£VoL[ôÛm ùYpXlThPÕ. AR]ôp
Tô©úXôu úRNm ØÝûUVôL UWQ ¨ûXdÏs ARôYÕ
U\dLlThP ¨ûXûUdÏs[ô«tß. AûRl úTôXúY CWL£V
Tô©úXôàm ØÝûUVôL Årf£VûPÙm.
“TWôd¡WUNô-L°p YpXYoLÞm, AYàdÏj ÕûQ
¨u\YoLÞm, TôRô[j§u (£úVôp, U\§¨ûX) SÓ®-ÚkÕ
AYú]ôúP úTÑYôoLs.” - GúN. 32:21.
CeúL G¡lÕ U\dLlThP ¨ûXdÏ LPkÕ úTô¡\Õ.
G¡lÕ Årf£VûPÙØu]úW AúSL TWôd¡WUNô-L°u
úRNØm U\dLlThP¨ûXdÏl úTôn®hP]. CeúL G¡lÕ
R]Õ Årf£ûVl Tt± Rôú] áßYÕ úTôÛs[Õ. YWXôß Rôu
Ltßd ùLôÓjR TôPeLû[ §ÚmTÜm ¨û]Ü TÓjÕ¡\Õ.
“ .....TWôd¡WUNô-LÞdÏd ùL¥ÙiPôdÏ
¡\YoL[ô«ÚkÕm, AYoLs ®ÚjR úNR]ªpXôRYoL[ôn
®ÝkÕ, ReLs ÙjR BÙReLú[ôÓ TôRô[j§-\e¡]. ”
(£úVôp, U\§¨ûX) - GúN. 32:27
úUúNd, çTôp B¡úVô¬u A¯ûYd ϱjÕ ¾odLR¬£
Øu]±®jRôo. AYoLs ReLs úTôWôÙReLú[ôÓ GqYôß
TôRô[j§p C\e¡«ÚdL Ø¥Ùm. úTôWôÙReLs AYt±u
T¦Ls U\kùRô¯dL úYi¥V ¨ûXûVf Ñh¥d LôhÓm.
CmUôàúVp úRY CWôwVjûR ÕYd¡«ÚdÏmúTôÕ éª«u
UdLù[pXôm AkR BºoYôRUô] CWôwVj§tÏd ùLôiÓ
YWlTÓmúTôÕ CYoLú[ ×Õl©dLlTPôUp ¨j§V A¯®tÏ
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 509
úTôn ®ÓYôoLs G] A±kÕ Sm úRYàdÏ Su±
ùNÛjÕ¡ú\ôm. “AYo 骫u LûPØû] UhÓm ÙjReLû[
KVl TiÔ¡\ôo ” (Ne. 46:9) GuTúR U¡ûU«u YôdÏj
RjReL[ôÏm.
“AYoLû[ Sôu TôRô[j§u YpXûUdÏ ¿eLXôd¡
ÁhúTu; AYoLû[ UWQjÕdÏ ¿eLXôd¡ ®Ó®lúTu;
UWQúU, Eu YôûRLs GeúL? TôRô[úU, Eu NeLôWm
GeúL? U]UôßRp Gu LiLÞdÏ Uû\Yô]Rô«ÚdÏm. ”
K£Vô 13:14
£úVôp GuTÕ £j§WYûRdÏs[ôdÏm Ko CPUuß
GuTûR CÕYûW ׬kÕ ùLôs[ôRYoLs áP CkR YN]jûRl
T¥jRôoL[ô]ôp AYoLs EiûUûV EQokÕ
ùR°YûPYôoLs. AúRôÓ UhÓUuß LojRo £úVôp Gu¡\
TôRô[m Øt±Ûm A¯dLlTÓm Guß ùNôp-«ÚlTRu
êXm AlT¥lThPYoLs (SWL úTôRû]Vô[oLs)
G¬SWLªpûX, £j§WYûRÙªpûX G]l ׬kÕ ùLôsYRôp
BßRXûPYôoLs. CÕYûW úLhÓm LiÓm SWLjûR
Smס\YoLs C² úUXôYÕ ¨j§V ¨j§VUôL CWôRT¥
TôRô[m A¯dLlTÓm Gu\ EiûUûVl ׬kÕ
ùLôsYôoL[ôL. Hù]²p úRYuRôúU TôRô[m A¯VdLPYÕ
Guß LhPû[«hPôo.
Nj§Vj§u A¥lTûP«pCkR ùNn§Lù[pXôm
GqY[Ü G°ûUVôÙm úSoj§VôÙm AZLôÙm CÚd¡u\].
SUÕ AÚûUVô] ÁhTWôp ARtϬV DÓT-
ùNÛjRlThPô«tß. B]ôÛm ¡±vÕ®u NÃWUô¡V NûT
ØÝYÕm ùR¬kÕ ùLôs[lThÓ, AYoLÞûPV
UQYô[]ôúXúV LojRúWôÓ U¡ûUl TÓjRlTÓm YûW
Lôj§ÚdL úYi¥Ùs[Õ. ARu ©\Ï UàdÏXm ØÝYÕm
£úVôp Gu\ TôRô[j§-ÚkÕm U\dL¥dLlThP
¨ûXûU«-ÚkÕm ÁhÓdùLôs[lThÓ ®ÓRûX
VûPYôoLs. ©WRô] ApXÕ ØRXôm E«ojùRÝRÛdÏ
Tôd¡VYôuL[ô¡V UQYôh¥ E«ojùRÝkRÜPu
510 Jl×WYôÏRp
AlúTôvRXoLs ùNôu] YôojûR Øt±ÛUôL ¨û\úYßm.
AkR YôojûR: “ A¯Üs[Rô¡V CÕ A¯VôûUûVÙm
NôÜdúLÕYô¡V CÕ NôYôûUûVÙm R¬jÕd ùLôsÞmúTôÕ,
UWQm ù_VUôL ®ÝeLlThPÕ Guß Gݧ«Úd¡\ YôojûR
¨û\úYßm. UWQúU! Eu áo GeúL? TôRô[úU! Eu ù_Vm
GeúL?” - 1 ùLô¬. 15:54,55
B«W YÚP AWNôh£«uúTôÕRôu, UWQm ù_VUôL
®ÝeLlThPÕ Gu\ YôojûR ¨û\úYßm. UWQm GlT¥
T¥lT¥VôL UàdÏXjûR ®Ýe¡VúRô, AúRúTôp UWQm
T¥lT¥VôL ®ÝeLlThÓlúTôÏm. ClúTôÕ UàdÏXm
ØÝYÕm UWQj ¾ol×d Ïs[ô¡«ÚlTRôp, TôRô[m ApXÕ
U\dLlThP ¨ûXdÏ Rs[lTÓ¡u\]o. CûYLù[pXôm
T¥lT¥VôL ØÝYÕm ¿dLlThÓ úTôn®Óm. Hù]²p
ÁhTWôúX UàdÏXm ØÝYÕm UWQj§-ÚkÕ
ÁhLlThPÕ. קV EPuT¥dûL«uT¥, קV
¨ûXûUL°uT¥, ùLôÓdLlThP HWô[Uô]
YôdÏߧL°uT¥ GYÚm U¬dL UôhPôoLs. B]ôp
úYiÓùUuú\ êodLj R]jûR ®PôUp Tt±d ùLôiÓ
§ÚkR UôhúPu GuTYoLs U¬júR ¾ÚYôoLs. CûRjRôu
CWiPôm UWQm Gu¡\Õ úYRm. AkR UWQjÕdÏl©u GkR
®úUôN]تpûX.
“ AYoLs TôRô[ T¬VkRm (£úVôp, U\§¨ûX)
úRôi¥l TÕe¡d ùLôiPôÛm, Gu ûL Aq®Pj§-ÚkÕ
AYoLû[l ©¥jÕd ùLôiÓYÚm.” - BúUôv 9:2
úRYu UàdÏXj§u ÁRô] R]Õ YpXûUûVÙm
A§LôWjûRÙm ϱlTôL CvWúVp _]eLÞdLô]
EPuT¥dûL«uT¥ AYoLû[ BºoY§jRÛm B¡V
RLYpLû[ EVokR EÚYL ùUô¯«p áß¡u\ôo.
CvWúV-p, R²lThPYoLû[ UhÓm ApX AkR úRNm
ØÝYÕUôL AYo §hPj§tÏ CQeLôRYoLs A¯dLlThÓl
úTôYôoLs. AYÚûPV GfN¬dûLdÏd ¸rlT¥kRôp, U]m
Uô±]ôp TôRô[j§-ÚkÕ ÁhLlThÓ, LojRWôp ÁhLlThP
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 511
_]eL[ô«ÚlTôoLs. úRYàûPV GfN¬lûTd úLhLôRRôp
骫u GpûXLÞdùLpXôm £R\¥dLl ThPôoLs.
AdLôXj§p ¾odLR¬£ BúUôv êXUôL ØuàûWdLlThP
ùNn§, AYÚûPV YôdÏjRjRm Cuß ¨û\úYß¡\Õ.
“AkSô°úX (B«W YÚP AWNôh£) ®ÝkÕ úTô] Rôŧu
áPôWjûR Sôu §ÚmT GÓl©jÕ... Gu _]Uô¡V
CvWúV-u £û\«ÚlûTj §Úl×úYu... Sôu AYoLÞdÏd
ùLôÓjR úRNj§-ÚkÕ AYoLs C²l
©ÓeLlTÓY§YpûXùVuß Eu úRY]ô¡V LojRo
ùNôpÛ¡\ôo.” (BúUôv 9:11-15) ¨WkRWUô] £j§WYûRdÏ
ùNpÛm Y¯ûV ReLÞdÏj RôeLú[ VôÚm úRôi¥d ùLôs[
UôhPôoLs. B]ôp CvWúVp úRNúUô ReLÞdÏ Ï¯ûV
ùYh¥d ùLôiÓ TôRô[Uô¡V U\§ ¨ûXdÏf ùNu\ôoLs.
CÚkRôÛm úRYu AûR RûP ùNnYôo.
“....Sôu TôRô[j§u Y«t±-ÚkÕ ádÏW-húPu, ¿o
Gu NjRjûRd úLh¼o.” - úVô]ô 2:2
úVô]ô ®Ýe¡V ùT¬V Áu Y«t±p (SWLm ApXÕ
TôRô[m) êuß SôhLs CWÜm TLÛm CÚkRôu.
Cq®Pj§-ÚkÕ Rôu úVô]ô LojRûW úSôd¡ ál©hPôu.
AkR Áu Y«t±-ÚkÕ Rôu úVô]ôûY ÁhÓ ùY°úV
ùLôiÓ YkRôo. A§-ÚkÕ AYu ÁhLlTPô§ÚkRôp AÕúY
AYàdÏ U\dL¥dLlTÓm SWLm Gußm, TôRô[m, A¯Ü
Gußm ùNôpXlTÓm UWQ ¨ûXVôÏm.
“AYu UÕTô]j§]ôp Ad¡WUm ùNnÕ ALeLô¬Vô¡,
Åh¥úX R¬VôUp AYu Ru BjÕUôûYl TôRô[jûRl
úTôX ®¬Yôd¡j §Úl§VôLôUp, UWQj§tÏf NUô]Uôn
_ô§Lû[Ùm Ru YNUôLf úNojÕ, NLX _]eLû[Ùm
Ru²PUôLd áh¥d ùLôiPôÛm...” BTád 2:5
CeúL AÓjR úRNjûR Bd¡WªjÕd ùLôs[dá¥V
úTWôûNÙûPV SôhûPl Tt±d ϱl©PlTÓ¡\Õ. CÕ
RtLôXj§p Y[of£VûPkR SôÓLs £X Y[of£«pXôR SôÓLû[
A¥ûUlTÓjR, TX®RUô] LhÓlTôÓ, RûPLû[ ®§jÕ
512 Jl×WYôÏRp
Bd¡Wªl×f ùNnÕ ùLôi¥ÚlTûR ùYÏ ùTôÚjRUôL
GÓjÕûWd¡\Õ. ApXÕ CÕ TôY Uà`û]Ùm AYu
ã¬VàdÏ ¸úZÙs[ NLX úRNeL°-ÚkÕm YÚYôûVl
ùTÚd¡d ùLôs[ GÓjÕd ùLôsÞm úTWôûNûVÙm GÓjÕd
Lôi©d¡\Õ. GÕ GqYô±Úl©àm úTWôûN UWQjûRl
úTôX CÚkÕ AR]ôp GqY[Ü ùNpYjûRÙm ATL¬jRôÛm
§Úl§VûPVôR ¨ûXûVúV CÕ Lôi©d¡\Õ.
קV HtTôh¥p LôQlTÓm “úaúRv”
קV HtTôh¥p ¡úWdLf ùNôpXô] “úaúRv” Gu\
ùNôpÛdÏ NUUô] G©úWVf ùNôp “£úVôp” BÏm. TûZV
HtTôhÓ úUtúLôsLû[ AlúTôvRXoLs קV HtTôh¥p
GÓjÕd áßmúTôÕ £úVôp (TôRô[m) Guß YÚ¡u\
CPeL°ùXpXôm úaúRv Gu\ ¡úWdLf ùNôpúX
GÓjRô[lThÓ YÚ¡\Õ. קV HtTôh¥p úaúRv G]
ùUô¯ ùTVodLlThÓs[ £X CPeLû[d ¸úZ LôiL:
“Yô] T¬VkRm EVojRlThP LlToSáúU, ¿ TôRô[
T¬VkRm (úaúRv, U\§¨ûX) RôrjRlTÓYôn.” -Uj 11:23
¨j§V G¬SWLj§tÏd LlToSám Rs[lThPÕ
EiûUVpX, ApXÕ AÕ TôRô[Uô¡V LpXû\dÏf ùNu\Õ
GuTÕm EiûUVpX; B]ôp AÕ U\dLlThP
¨ûXûUdÏs ùNuß®hPÕ ARôYÕ AÕ Øt±Ûm
A¯dLlThPÕ GuTúR EiûU.
“Sôu E]dÏf ùNôpÛ¡ú\u, ¿ úTÕÚYôn CÚd¡\ôn,
CkRd Lp-uúUp Gu NûTûVd LhÓúYu; TôRô[j§u
(úaúRv, U\§¨ûX) YôNpLs AûR úUtùLôsY§pûX.” -
Uj. 16:18
Al.úTÕÚ LojRWô¡V CúVÑûY úRYàûPV ÏUôWu
Gußm úU£Vô, A©ú`Lm TiQlThPYo Gußm
A±dûL«hPôo. ØÝ §ÚfNûTÙm LtTôû\«úX
LhPlThPÕRôu. AÕ AûNVôUp ¨ûX ¨tÏm GuTÕ
EiûU. Sôm CWh£dLlTP ËYàs[ LpXô¡V CúVÑûYúV
ApXôUp úYß GkR®R SôUØm SUdÏd
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 513
ùLôÓdLlTP®pûX. SUÕ LojRo úTÕÚûY ËYàs[
LpXôLd ϱl©Ó¡u\ôo. AÕúTôXúY úTÕÚÜm
úRY²Pj§p EPuT¥dûL ùNnÕ ùLôiP VôYÚm ËYàs[
LtL[ôL CúVÑ ¡±vÕ Guàm Av§TôWd LpúXôÓ
CûQkÕ CûNYôLd LhPlThÓ YÚ¡\ôoLs Gu¡\ôo. (1
úTÕ 2:5) CYoLs B®«]ôp úRYu YôNm ùNnYRtúLt\
Uô°ûLVôLd áh¥d LhPlThÓ YÚ¡\ôoLs. AYo Ï¥«ÚdL
RϧÙs[ U¡ûUÙs[ YôNvRXUôL AÕ RVôWô¡ YÚ¡\Õ.
C§-ÚkÕ éª«u Ï¥Lû[ùVpXôm AYo BºoY§lTôo.
CÕÜUpXôUp ¡±vÕÜdÏs ®ÑYô£L[ô]YoLs
VôYûWÙm YÚeLôX BXVj§tϬVYoL[ôLf úNojÕd
ùLôs¡\ôo. AlT¥lThPYoLû[j RtLô-LUôL UWQj§tÏ
Jl×®lTûR úRYu AàU§d¡\ôo. AR]ôp Ut\YoLû[l
úTôXúY CYoLÞm UWQj§p U\§ ¨ûXûUdÏ
AàlTlTÓ¡u\]o. AYoLÞdÏ ûR¬Vm A°dLúY UWQm
AYoLû[ úUtùLôsY§pûX Guß EߧV°d¡u\ôo.
G]úY UWQj§u Yô«p GlùTôÝÕúU AYoLÞdÏ
êPlTh¥ÚlT§pûX. ©RôYô¡V úRY²u YpXûU«]ôp
LojRWô¡V ¡±vÕ, TôRô[m, UWQm B¡VYt±u
YpX¥«-ÚkÕ AYtû\ ùSôßd¡ Årj§®hÓ
E«ojùRÝkRôo. AûRlúTôXúY AYÚûPV §ÚfNûTVôÚm
UWQUô¡V U\dLlThP ¨ûX«-ÚkÕ ¡±vÕ®u NôVXôL
“ ØRXôm E«ojùRÝR-p ” TeÏ ùTßYôoLs. CÕ
úYRôLUj§p GpXô YN]eLú[ôÓm Nôh£ TLo¡\Õ. CRtÏ
®úWôRUôL LojRÚûPV YôojûRûV ®[dL ØtThPôp AÕ
JÚ ùTôÚû[Ùm RWôÕ.
“Yô] T¬VkRm EVojRlThP LlToSáúU, ¿ TôRô[
(úaúRv, U\§¨ûX) T¬VkRm RôrjRlTÓYôn.” - íd. 10:15
LlToSám ThPQj§p CúVÑ £X LôXm
Re¡«ÚkR§]ôp, AÕ ¡±vÕ®u úTôRû]Lû[ úLhÏm
Tôd¡VjûRÙm AYo ùNnR At×ReLû[d LôÔm
Tôd¡VjûRÙm ùTt±ÚkRÕ. CkRl ùTÚûUL[ôp EVoÜ
S®t£VôL, “Yô] T¬VkRm EVojRlThP LlTo SáúU” Guß
514 Jl×WYôÏRp
ùNôpXlTÓ¡\Õ. ¡±vÕ AYoLs Uj§«úX YôNm
Ti¦«ÚkRûR N¬Vô] YônlTôL TVuTÓj§d ùLôs[j
RY±V§]ôp, CkRl ThPQm GqY[Yôn EVojRlThPúRô
AqY[Yôn RôrjRlTÓm Gu\ôo. AR]ôp AkRl ThPQm
ØÝYÕm U\§ ¨ûXVô] UWQj§tÏ Jl×d ùLôÓdLlTÓm
Gu\ ¾odLR¬N]m ¨û\úY±tß.
“ TôRô[j§úX(úaúRv, U\§¨ûX) AYu
úYRû]lTÓ¡\úTôÕ, Ru LiLû[ Hù\ÓjÕ...” -íd. 16:23
úYRôLUj§Ûs[ CkR JÚ Tϧ UhÓúU TôRô[j§p
(úaúRv ApXÕ £úVôp) NkúRô`m, £j§WYûRlTÓ¡\
£kRû] LôQlTÓ¡\Õ. TôRô[j§p Lp®Ùm, A±Üm,
®jûRÙm, EQoÜm CpûXúV Guß Ut\ GpXô CPeL°Ûm
ùNôp-«ÚdL CRtÏ úSoUô\ôL CkR JÚ CPj§p úYRû]
Gu\ ùNôp Yk§ÚlTRôp CRû] JÚ EYûU Guß
®[e¡dùLôs[Xôm. Cuù]ôÚ CPj§p CkR EYûUûV
®[dÏmT¥VôL IÑY¬V ¨ûX«-ÚlTÕ ëRúRNm Gußm
AYoLs ¾odLR¬N]lT¥ £j§WYûRdÏs[ôL úYiÓm
Gußm £jR¬d¡u\ôo. CvúWp úRNm ØÝYÕm UWQj§tÏ
JlTôL U\dLlThP ¨ûXûUdÏf ùNu\Õ GuTÕ
EiûUúV. CvWúVXoLs 骫u GpXô úRNeLÞdÏsÞm
£R\¥dLlThP]o. £R\¥dLlThP úRNeL°p
£jWYûRdÏs[ô]ôoLs. AYoLs ReLs úU£VôûY Htßd
ùLôs[ôR§]ôp CkR NôTj§tÏs[ô]ôoLs. Áh¡\Yo
ºúVô²-ÚkÕ YkÕ, AYTd§ûV VôdúLôûT ®hÓ ®XdÏm
YûW CvWúVXoL°u ETj§WYeLs ùRôPÚm. ARu ©u×
ùRnÅL EPuT¥dûL«uT¥ úRY ¡ÚûT ùTtß
ÁhLlTÓYôoLs. - úWôU. 11:26-29
“Gu BjÕUôûY TôRô[j§p (úaúRv, U\§¨ûX)
®¼o.” - Al.2:27
CkR úUtùLôs Ne¸R ×vRLj§-ÚkÕ GÓdLlThPÕ.
RtúTôûRV ©Wf£û] Gu]ùYu\ôp BjÕUô,NÃWm - GÕ
TôRô[m, £úVôp, úaúRv B¡VYt±tÏ ùNp¡\Õ GuTûR
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 515
BWônkR±V úYiÓm. CkR YN]j§uT¥ SUÕ LojRWô¡V
CúVÑ®u BjÕUô úaúRv, £úVôÛdÏf ùNu\Õ GuTÕ
§hPYhPUôL úTô§dLlTÓ¡\Õ. G]úY TôRô[j§-ÚkÕ
AYÚûPV BjÕUô E«ojùRÝkÕ ÁhÓd ùLôs[lThPÕ.
Cq®RUôLúY Rôŧu BjÕUôÜm TôRô[j§tÏf ùNu\Õ.
B]ôp Cuàm E«ojùRÝlTlThÓ ÁhLlTP®pûX.
ØRXôYRôL E«ojùRÝlTlTÓm CúVÑ®u NÃWUô¡V
§ÚfNûTVô¬u E«ojùRÝRÛdÏl ©u]úW Rôŧu BjÕUô
E«ojùRÝlTlTÓm. Al. 2:29, 34; G©. 11:32, 39, 40
“ AYu (RôÅÕ), ¡±vÕ®àûPV BjÕUô
TôRô[j§úX (úaúRv, U\§¨ûX) ®PlTÓY§pûX
ùVußm, AYÚûPV UômNm A¯ûYd LôiT§pûX
ùVußm Øu]±kÕ, AYo E«ojùRÝRûXd ϱjÕ ClT¥f
ùNôu]ôu.” - Al. 2:31
Sôm HtL]úY TôojR Nj§VjûR CÕúUÛm
EߧlTÓjÕYRôL AûU¡\Õ.
“ UWQúU! Eu áo GeúL? TôRô[úU! (úaúRv,
U\§¨ûX) Eu ù_Vm GeúL?” - 1 ùLô¬. 15:55
AlúTôvRXo R]Õ YôRjûR EߧlTÓjR TûZV
HtTôh¥-ÚkÕ JÚ YN]jûR úUtúLô[ôL GÓjÕd
Lôi©d¡u\ôo. U¬júRôÚdÏs[ JúW Sm©dûL
E«ojùRÝRXôÏm. ARôYÕ ùYßm NÃW E«ojùRÝRp ApX.
AYo ùR°YôL áß¡u\ôo. ®ûRVôL ×ûRdLlThP úU²
ApX; קV úU²VôL E«ojùRÝm Gu\ôo. 1 ùLô¬ 15:37-38
LôiL. E«ojùRÝ-u Sm©dûL, BjÕUôÜdúLVpXôUp
EPÛdLpX. úRYu Gq®R úU²ûVd ùLôÓdL
®Úmס\ôúWô AûRúV E«ojùRÝR-uúTôÕ ùLôÓlTôo.
“ U¬júRôo E«ojùRZô®hPôp.... EeLs ®ÑYôNm
ÅQô«ÚdÏm.. ¡±vÕÜdÏs ¨j§ûWVûPkRYoLÞm
ùLh¥ÚlTôoLú[.” (1ùLô¬. 15:16-18) ¨j§ûWdÏ ùNpÛ¡\
NÃWm E«ojùRÝlTlTÓm. UWQ A¯ÜdÏ Jl×d
ùLôÓdLlThP NÃWm A¯kÕ®Óm.
516 Jl×WYôÏRp Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 517

“ U¬júRu, B]ôÛm, CúRô, NRô LôXeL°Ûm CqYN]eLû[l T¥jRôp ÏZlTúU ªgÑm. A±VôûU
E«úWô¥Úd¡ú\u, BùUu; Sôu UWQj§tÏm CÚ°p ¨ûXYWªpXôR ùLôsûLL[ôp GûRÙúU N¬VôLl
TôRô[j§tÏجV (úaúRv, U\§¨ûX) §\ÜúLôpLû[ ׬kÕ ùLôs[ CVXôÕ.
EûPVYWô«Úd¡ú\u.” -ùY° 1:18 “ Sôu TôojRúTôÕ, CúRô, Ue¡] ¨\Øs[ JÚ
CkR YN]m úRY©sû[LÞdÏ FdLØm, EtNôLØm ϧûWûVd LiúPu; A§uúUp H±«ÚkRYàdÏ UWQm
RÚ¡\Õ. G]úY SWLm, TôRô[m Gu\ ùNôtù\ôPoLs Guß ùTVo; TôRô[m (úaúRv, U\§¨ûX) AYu ©u
£jWYûR, ETôûR Gu\ ùTôÚû[j RWôÕ GuTûR ùR°YôLl ùNu\Õ. ThPVj§]ôÛm TgNj§]ôÛm, Nô®]ôÛm,
׬kÕ ùLôs[Xôm. CkR YôojûRLs LojRÚûPV 骫u ÕxP ªÚLeL°]ôÛm, 骫u Lôt
©sû[LÞm U\§¨ûXdÏf ùNpÛ¡u\]o GuTûRd Te¡Ûs[YoLû[d ùLôûX ùNnÙmT¥Vô] A§LôWm
LôhÓ¡\Õ. Ut\ AúSLÚm AúR CPjÕdÏ ùNpÛ¡u\]o. AûYLÞdÏd ùLôÓdLlThPÕ.” - ùY°. 6:8
B]ôÛm LojRÚûPV ©sû[LÞdÏ U\dL¥dLlThP UWQ CkR úYRYN]jûR SWL úTôRû] £kRû]úVôÓ
¨ûX«-ÚkÕ TôRô[m §\dLlThÓ E«ojùRÝR-u קV LtTû] Ti¦l TôojRôp, úaúRv Guß ùNôpXdá¥V
úU²úVôÓ ùY°YÚm Sm©dûLÙm ©\d¡\Õ. SUÕ IkÕ B«Wm úLô¥ úTûW £jWYûR ùNnVdá¥V CPm GqY[Ü
UôùTÚm EXL CWhNLWô¡V ¡±vÕ RmØûPVYoLû[ UWQ ùT¬V ©WúRNUô«ÚdL úYiÓm. CÕ LtTû]dùLhPôR
£û\«-ÚkÕ ÁhÓd ùLôiÓ YÚYôo. CR]ôúXúV ùLôÓeúLôuûUVôÏm. AqY[Ü ùT¬V TWkR ùY°ûV
CúVÑ¡±vÕ UWQj§tÏm TôRô[j§tÏجV ϧûW«p H± YXm YWØ¥VôÕ. CkR EYûU ùTôÚkRôR
§\ÜúLôpLû[ÙûPYWô«Úd¡ú\u Gu\ôo. ARôYÕ EYûUVôÏm. U¬jRp, UWQ ¨ûXûU, Øt±Ûm
§\dLÜm êPÜm NLX A§LôWØm, YpXûUÙm AYWÕ ûL«p U\dL¥dLlThP ¨ûXûU, A¯Ü, ÑV¨û]Yt\ ¨ûX B¡V
ùLôÓdLlThÓs[Õ. AûPVô[ ùUô¯ûV LôWQ Lô¬VjúRôÓ ùTôÚj§l TôojRôp
¡±vÕ R]Õ ØRXôm YÚûL«uúTôÕ CÕ ØÝYÕm Ht×ûPV LÚjúR.CkR AûPVô[ ùUô¯dÏ GkR
NmTkRUôL HNôVô®u ¾odLR¬N]j§-ÚkÕ RmûUlTt± ®[dLUô] ®¬ÜûWÙm á\ôUp UWQ ¨ûXûU, Øt±Ûm
ùNôpXlThP YôojûRLû[ GÓjÕd á±]ôo. A¯dLlTÓ¡\ ApXÕ U\kÕ ®Ó¡\ ¨ûXûU Gu\ ùTôÚs
AkR YôojûRLs: “ ...£ßûUlThPYoLÞdÏ ùLôsYúRôÓ §Úl§ ùLôs[ úYi¥VÕRôu.
®ÓRûXûVÙm, LhÓiPYoLÞdÏ LhP®rjRûXÙm “ ...UWQØm TôRô[Øm (úaúRv, U\§¨ûX)
á\Üm... LojRo Guû] A©ú`Lm Ti¦]ôo.” (HNôVô 61:1- ReL°Ûs[ U¬júRôûW Jl×®jR]. VôYÚm ReLs ReLs
2; íd 4:18) UWQ £û\lThÓ U\dLlThP ¡¬ûVL°u T¥úV ¨VôVj ¾olTûPkRôoLs.” - ùY° 20:13
¨ûX«-ÚlTYÚm áP E«ojùRÝkÕ YÚYôoLs Gu\
ULjRô] Sm©dûLúV StùNn§VôÏm. “ UWQj§tÏ HúR²p ØRp ¨VôVj ¾ol©uúTôÕ, TôYj§u
A§T§Vô¡V NôjRô²u ” ©¥«-ÚkÕ ®ÓRûX ùTtß NmT[Uô¡V UWQ RiPû] GpXô U²RÚdÏm ùLôÓdLl
ÑRk§WjûR ÑYô£dLf ùNnYúR úRYàûPV SpX ThPÕ. HúR²p ¨VôVj ¾ol©tÏl©u ÑUôo 5000 úLô¥ úTo
ùNn§VôÏm. N¬Vô] CkR úYRôLUl TôoûY«p TôojRôp £úVôp, U\§¨ûX, úaúRv B¡V CPj§tÏ
Yôd¡VeLs GqY[Ü AZUô] LÚjúRô®VUôL ùNu±ÚlTôoLs. AúR UWQj ¾ol©uT¥ ClúTôÕ E«úWôÓ
Lôh£ RÚ¡u\]. A±VôûUVô¡V CÚ°p CÚd¡\YoL[ôLd LÚRlTÓ¡\ B«WeL[ô] úLô¥dLQdLô]
518 Jl×WYôÏRp
UdLs E«úWô¥ÚlTRôL Gi¦d ùLôiPôÛm AYoL°p
TjÕdÏ JuTÕúTo U¬jRYoL[ôLúY CÚd¡u\]o. B]ôÛm
UWQj ¾ol×dÏ T¬LôWUôL LpYô¬«p LojRWô¡V CúVÑ
¡±vÕ DÓT- ùNÛj§V©u, GpXô UàÏX ÏÓmTj§tÏm
§ÚmTÜm JÚ ¡ÚûTVô] Yônl× SpLlTÓ¡\Õ. CkR
ÙLj§p §W[ô] UdL°u ªLf ùNôtTUô] úTúW ùR¬kÕ
ùLôs[lThP §ÚfNûTVôWôYôoLs. CRu ùTôÚs VôùR²p
Øu]o á\lThP AkR UWQj ¾olûT §ÚmTl ùTtßd ùLôiÓ
UßT¥Ùm JÚ ×Õ T¬hûN ùLôÓdLlTÓm GuTRôÏm. AkR
LûP£ ¨VôVj ¾ol©úX AYWYo ¡¬ûVL°uT¥ ¸rlT¥kRôp
ËYû]Ùm, ¸rlT¥Vô®hPôp UWQj ¾olûTÙm ùTßYo.
UWQj§tÏhThÓ, B]ôp Cuàm LpXû\dÏf
ùNpXôRYoLÞm U¬jRYoLÞm GpXôÚm ¨VôVj ¾ol×dÏ
EhTÓjRlThÓ AYoLs ¡¬ûVdϬV Rϧ ApXÕ
Rϧ«uûU«uT¥ ¨j§V ËYû]úVô ApXÕ A¯ûYúVô
ùTtßd ùLôsYôoLs Guß úYRm SUdÏ Lôi©d¡\Õ.
BRXôp HtL]úY £úVôp, TôRô[m, U\dL¥dLlThP
¨ûXûUdÏf ùNu\ Aû]YÚm §ÚmTÜm ÑV¨û]ÜdÏ
YkÕ ¨VôVj ¾olûT ùTtßd ùLôs[ úYiÓm. AkR ¨VôVj
¾ol©u Lôh£Ls AWeúLßm LôXUô¡V B«W YÚP
AWNôh£«u LôXúU, A¡X EXL UdLû[Ùm ¨VôVk ¾odÏm
LôXl TϧVôÏm. CÕúTôXúY §ÚfNûTVôûW ¨VôVk¾odÏm
LôXlTϧ Ñ®úN` ÙL LôXlTϧVôÏm.
“ AlùTôÝÕ UWQØm TôRô[Øm (úaúRv,
U\§¨ûX) Ad¡²dLP-úX Rs[lThP]. CÕ CWiPôm
UWQm.” - ùY° 20:14
úaúRv (TôRô[m) Gu\ ùNôpûX ¨j§V G¬ SWLm
Guß ùTôÚs ùLôsTYoLÞdÏ úYRj§p úYß GkR BRôWØm
CÚdLôRÕ UhÓUu± UôùTÚm ÏZlTúU ªgÑm. N¬Vô]
úYRôLU úSôdLjúRôÓ GpXô YN]eLÞm JjÕl úTô¡\
N¬Vô] úRY TôoûY«p, úSôd¡]ôp GpXôm CûNYôLj
úRôußm. Ad¡²LPp (ùLLu]ô) Øt±Ûm
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 519
A¯dLlTÓYûRúV ϱdÏm. ARôYÕ CWiPôm UWQm.
A§p GpXô ¾ûULÞm úYWßdLlTÓm. Sôm GtL]úY ùY°
20:13-p ùYÏ ®[dLUôL BWônkRT¥úV UWQØm úaúRv
Guß á\dá¥V TôRô[Øm Cq®Pj§p CWiPôm UWQj§p
J¯dLlTÓYRôL £jR¬dLlThÓs[Õ. BRôªu ÁßR-]ôúX
RtúTôÕs[ UWQj ¾ol×dÏs[ô] ¨ûXûUúV UWQm
G]Üm úaúRv G]Üm ùNôpXlThÓs[Õ. ARôYÕ
ClúTôÕ Ë®jÕd ùLôi¥ÚlTRôLf ùNôpXlTÓ¡\ UWQ
¨ûXûUÙm ØÝYÕm U¬jR ¨ûX«-Úd¡\ U\kR E\dL
¨ûXûUÙm ClT¥ ùNôpXlThÓs[Õ.
13-m YN]j§p ùNôpXlThPÕ úTôXúY UWQ E\dL
¨ûX«-Úd¡\ VôYÚm ¨VôVj ¾ol×dLôL E«ojùRÝlTl
TÓYôoLs. G]úY CkR YN]j§uT¥ BRôªu UWQúUô
U\dLlThP ¨ûX«p E\eÏ¡u\ UWQúUô, B«W YÚP
AWNôh£dÏ ©\Ï CÚdLôÕ G] A±¡ú\ôm. Hù]²p
AûYLs UWQj§p ®ÝeLlTÓ¡u\] ApXÕ CWiPôm
UWQj§p CpXôUp úTôn®Ó¡u\]. G§oLôXj§p BRôªu
TôYj§tLôL GYÚm U¬dLl úTôY§pûX. YÚeLôX ¨VôVj
¾ol©uúTôÕ AÕϱjÕ úTNlTÓY§pûX. ARtÏ ©u× JúW
UWQUô¡V CWiPôm UWQm UhÓúU EiÓ. U]m
§ÚkRôUp TôYm ùNn¡\YoLÞdúL CWiPôm UWQm
NmT®dÏm. ©RôdL°u TôYeLû[ ©sû[Ls ÁúRô
©sû[L°u TôYeLs ©RôdLs ÁúRô ÑUjRl TÓYÕ CpûX.
AkSôhL°p AY]Yu RuRu TôYj§tLôL NôYôu. “TôYm
ùNn¡\ BjÕUôúY NôÏm. ” קV EPuT¥dûL«u
Uj§VvRWôp B«W YÚP AWNôh£«p ùLôÓdLlTÓm
YônlûT N¬YW TVuTÓj§dùLôiÓ BRôªu êXm YkR
TXÅ]Uô] ReLs ÑTôYjûR Uôt±d ùLôs[ô®hPôp
CWiPôm UWQúU AYoL°u Ø¥Ü. B«W YÚP
AWNôh£«uúTôÕ AúSLo BRôªu ÑTôYj§p CÚkRôÛm,
ÁhTÚûPV DÓT-ûV ®ÑYô£lTRu LôWQUôL Uu²l×
ùTßYo. G]úY B«W YÚP AWNôh£«u ÕYdLj§-ÚkÕ
E«ojùRÝkÕ YÚm JqùYôÚYÚdÏm CkR NkRolTØm,
520 Jl×WYôÏRp
Yônl×m A°dLlTÓm. BRôªu TXÅ]eLÞm AéWQ
¨ûXLÞm AYoL°Pj§p LôQlThPôÛm, AYoLs UWQm
BRôØdÏs[ô] UWQUôLd LÚRlTPôUp AÕ CWiPôm
UWQj§u JÚ TϧVôLd LÚRlTÓm. CqY[Ü Yônl×dLs
ùLôÓj§ÚkÕm AYoLs TVuTÓj§d ùLôs[j RY±VÕ
AYoLs úYiÓùUuú\ U]léoYUôL TôYm ùNnRRtúL
JlTôÏm. Hù]²p CÕ BRôªu ÁßR-]ôp HtThPÕ
ApX; AYoLÞûPV TôWmT¬Vj§]ôÛm ApX,
AYoLÞûPV TXÅ]j§]ôÛm ApX.
CÕYûW«p £úVôp, úaúRv NmTkRUôL á\lThP
GpXô úYRôLUd LÚjÕdLû[Ùm BWônkúRôm. £úVôp,
úaúRv Gu\ ùNôtLs UWQj§p U²RoL°u BjÕUô
AûP¡\ ¨ûXûVd ϱjÕ ùNôpXlThPúRVpXôUp, AÕ
JÚ CPUpX Guß ¨fNVUôL EߧlTÓj§d ùLôiúPôm.
CÚkRôÛm £X Tϧ«p CPjûRd ϱl©ÓYRôL
EYûUdLôLf ùNôpXlTh¥ÚkRôÛm AÕ ùNôpXojRUô]
vRXUpX. AÕ JÚ £û\lTÓjÕªPm Guß EÚYLlTÓj§
«ÚkRôÛm A§p £û\lThP VôYÚm E«ojùRÝR-u
LôûX«p £û\«Úl©-ÚkÕ ÁiÓ YÚYôoLs. AkR vRXm
CÚiP CPUôLÜm, UVô] AûU§ ¨û\kR CPUôLÜm
EYûUdLôLf ùNôpXlThPÕ. CkR ¨ûXûUdÏ
ùNpTYoL°Pj§p A±Ü, Lp®, Oô]m, Bt\p, N©jRp,
Õ§jRp B¡V GÕÜm CÚdLôÕ. AYoLÞdÏd LojRo JÚYúW
Sm©dûL. RuàûPV BjÕUôûY §VôLm ùNnÕ UàdÏX
BjÕUôdLû[ CWhNLo ÁhPôo. Ht\ úYû[«p AYoLs
U\dLlThP ¨ûX«-ÚkÕ AYoLs Aû]YûWÙm ÁhÓd
ùLôiÓ YÚYôo. NôTm, úRY úLôTôd¡û] B¡VûYLs
¿e¡V ©u× AYoLÞdÏ RUdÏ ®ÚlTUô] úU²ûV, TûZV
úU²ûV ApX, RmØûPV RVÜs[ £jRj§uT¥úV קV
úU²ûVj RÚ¡\ôo. BºoYôRj§u ÙLUôL B«W YÚP AWNôh£
úRôu±VÜPu NôTeLù[pXôm Ø¥kÕ úTôÏm.
ùTôÕYôL ×ZdLj§-ÚdÏm Be¡X úYRôLUjûR
ùUô¯ ùTVojRYoLÞm, Ut\ AúSL ùUô¯ ùTVolTô[oLÞm
Jl×WYôÏR-u TôPm - U²Ru 521
áP, UWQj§tÏm E«ojùRÝR-u Yôr®tÏm CûPlThP
TϧûV ϱl©Óm úTôùRpXôm, AkR CÚiP LôXj§p
EiPô«ÚkR RlTû\Vô] ùLôsûLLÞdúLtT ÏZlTj§p
Gݧ ûYjR§p GqY[Üm BfN¬VlTÓYRt¡pûX. G]úY
Nj§V ùY°fNm ¡ûPjÕd ùLôi¥ÚdÏm CdLôXj§p áP
AlT¥lThP ùUô¯ùTVol×Ls EiûU Nj§VjûR A±kÕ
ùLôs[ CVXôR RûPdLtL[ô«Úd¡u\]. EiûU
Nj§VjûR A±kÕQok§P ClT¥lThP RûPdLtLû[ SUÕ
TôûRL°-ÚkÕ ALt±®P úYiÓm. CjRûLV RlTû\
úTôRLeLû[úV GÓjÕf ùNôp-d ùLôi¥ÚkRôp AûYLs
SUÕ úYR TôP BWônf£dÏ CûPë\ôL AûUÙm. G]úY
AjRûLV ©ûZLû[ AÓjR úYRTôP BWônf£j ùRôϧ«p
®[dLUôL GÓjÕûWlúTôm.
£u]g£ß ùY°fNm
1. §\kR LR®p §\kR U]ØPu ¨u±ÚkR UeûL Li¦p
Ge¡ÚkúRô JÚ ùUp-V J°dLtû\VôL YkRÕ; £±V[®Xô] AkR J°«u
©WLôNm / ªÏkR CÚû[l TLXôd¡VÕ. / AkR U¡rf£Vô] U¡ûU«u J°
/ YPÕÚY RôWûLûVd Lôh¥Ûm / Eu]RUôn T°fùN] ªu²VÕ.
2. ùUp-V J° ªÚÕYô] RûPVm / Af£hPRô°p GݧV / GÝjÕ
Lôh£ûV ùR°Yôn ®[dÏYRôn / ®ûX U§dL®VXôR ùTôd¡`jûR /
ùY°úV ùLôiÓ YÚYRô«ÚlTúRôÓ, NkúRLeLû[ A\úY J¯j§hPÕ. /
U²RoLû[ §\kR U]úRôÓ, §\kR Yô«-p Y¯ SPjÕ¡\Õ./ AR]ôp
CÕYûW A±VôR קV EiûULû[ BWôV CÚd¡\Õ.
3. CÚû[l úTôd¡Óm AkR CuT J° CpXôûU / úSôn, SmTôûU
TLûX Tôod¡Ûm A§L úSWm CÚ[ô«ÚdÏm ¨ûX / YßûUdÏ CûWVôdÏm
CÚRV L]m B¡VYtû\ / ALtßm AkR £u]g£ß ùY°fNm.
4. NôTj§u Ts[jRôd¡p TV¦d¡u\ JqùYÚYÚm , AY£Vm
A±VúYi¥V Nj§Vm. / Y¯®X¡f ùNuß U]kR[okÕ, U]U¥Yô]
UdLÞm / £±V Y¯LôhÓR-ÚkRôp Rl©l ©ûZlúTôùU] GiÔTYÚm
/ RôeLs AûXkÕ §¬RûX ®hÓ / Ko A¦ ¨uß úSoY¯ LôiTo.
5. Sôm ©ûZdÏmY¯ ׬VôRúTôÕ / AÓjRYÚdÏ ERÜYÕ GlT¥?
/ CÚ°p R®lTûR®P CWdLUô¡V £ß ùY°fNm EjRUm. / TôûRùR¬V
CÚ°p TÝRô] TôûR«p ùNpXôU-ÚdL / TVuRÚm Cf£ß ùY°fNm.
A A
522 Jl×WYôÏRp

Aj§VôVm 13

Jl×W®]ôp EiPôÏm ¨j§V

ËYàdÏm NôLôûUdÏm
E¬V Sm©dûL
©WNY úYRû]lTÓ¡\ £Úx¥«u U]léoYUô]
Sm©dûL-CûYLs ìTLôWeLs ApX-
Jl×WYôÏR-u YôdÏjRjReLÞm ×\úYûXLÞm
ìTLôWeLs-R²jRuûUÙm úYtßûUÙm-U²R
BjÕUô NôLôûUÙûPVRô? ApXÕ NôLôûUûV
ùT\dá¥V Sm©dûL EiPô? -úRY çRoLs
NôLôûUÙûPVYoL[ô? -NôjRôu
NôLôûUÙûPVY]ô? -Ñ®úN`j§u êXm ¨j§V
ËYàm NôLôûUÙm ùY°VWeLUô]Õ-úYRj§p
NôLôR, NôLôûU Gu\ YôojûRL°u ¡úWdL êXm-
NûT«u Sm©dûLÙm, CWh£dLl ThP
UàdÏXj§u Sm©dûLÙm GkR YûL«p
úYßTôÓ¡u\].
“Uà`u ùNjR©u ©ûZlTôú]ô? G]dÏ UôßRp GlúTôÕ
YÚùUuß G]dÏd ϱdLlThP úTôWôhPj§u Sôù[pXôm Sôu
Lôj§Úd¡ú\u.” - úVô× 14:14
“SmØûPV CWhNLWô¡V CúVÑ ¡±vÕ ... UWQjûRl T¬L¬jÕ,
ËYû]Ùm, A¯VôûUûVÙm Ñ®úN`j§]ôúX ùY°VWeLUôd¡]ôo.” - II
¾úUô 1:10

U²Ru C\kRôp AúRôÓ AYu ËYu A¯kÕúTôn

®Ó¡\§pûX Gu\ RY\ô] LÚjÕ ¿iPLXôUôL CÚkÕ
YÚ¡\Õ. úRôu±V ËYu Ø¥YûPY§pûX. AÕ GeúLúVô
HRôYÕ JÚ CPj§p Ru TVQjûRj ùRôPokÕ ùLôiúP
CÚd¡\Õ. B]ôp CkR Sm©dûL GlT¥, GqYôß GuTûR
524 Jl×WYôÏRp
YûWVû\ ùNnVúYô, ®Y¬dLúYô CVXôÕ. £X¬Pj§p CkR
Sm©dûLúV TVUôL Uô±®Ó¡\Õ. TXo G§oLôXj§p
ReLÞdÏ BºoYôRUô] YôrÜ ¡ûPdÏUô Guß
NkúR¡d¡u\]o. £Xo ReLÞdÏ NôTmRôu G§oLôXj§p
¡ûPdÏm Gu\ AYSm©dûL«]ôp TVlTÓ¡u\]o.
AúSLo G§oLôXjûRd ϱjÕ A§Lm
TVlTÓ¡\YoL[ô«Úd¡u\]o. Cuàm TXo ReLs
®ÑYôNjûRúV A§LUôL Sm©d ùLôi¥Úd¡u\]o.
BRôm TôYm, NôTm, UWQj§tÏ ¾ol©PlThP ©u
U²Ru NôLúY NôY§pûX Gu\ YûWØû\ ùNnV®VXôR
Sm©dûLûV ØRuØR-p úRôtß®jRYu NôjRôu GuT§p
NkúRLªpûX. T¥lT¥VôL Cߧ«p v§Ã«u ®jÕ
NôjRô²u RûXûV SÑd¡®Óm. CRuT¥ BRôªu NkR§«p
YkR JÚ £ß áhPjRôo CߧVôL UWQjûR YgNLUôL
ùLôiÓ YkR NôjRôû]Ùm, TôYm NôTm UWQjûRÙm
T¬L¬jÕ ùYt±VûPYôoLs GuTÕ EߧVô¡\Õ. G§o
LôXj§p Sm©dûL«ÚdL úYiÓm GuTûRúV úRYu
®Úmס\ôo. CkR Sm©dûL«p úRYu U²RoLû[ EtNôLl
TÓjR, úSôYô êXUôLÜm, Hú]ôdÏ êXUôLÜm ¾odL
R¬N]UôL áß¡\ôo. Hú]ôdÏ “ B«WUô«WUô] RUÕ
T¬ÑjRYôuLú[ôÓeáP LojRo YÚ¡\ôo ” Guß
Øu]±®jRôu. ” (ëRô 15) ARuT¥ Ht\ úYû[«p
GpXô U²RoLÞdÏm Áh× EiPôÏm StùNn§Vô]
§hPjûR úRYu YÏjÕs[ôo. CkR StùNn§ûV
úRYu ØRuØRXôL B©WLôØdÏj ùR¬®jRôo. “E]dÏs
NLX _ô§LÞm BºoY§dLlTÓm ” Guß B©WLôØdÏ
Ñ®úN`Uôn Øu]±®dLlThPÕ Guß AlúTôvRXo
áß¡u\ôo. CÕúY ëRoLÞdÏ E«ojùRÝR-u
Sm©dûL HtTP A¥lTûP LôWQUô«tß. 骫u
UdLs GpXôm U¬jÕm, U¬jÕd ùLôiÓm CÚd¡u\]o.
AlT¥ U¬jÕd ùLôi¥Úd¡\YoLs UßT¥Ùm
E«ojùRÝYôoLs Gu\ G§oLôX Sm©dûLúV YôdÏjRjRUôL
YZeLlThPÕ. ëRoLs TX èt\ôiÓLÞdÏ ©uàm
Jl×W®]ôp EiPôÏm ¨j§V ËYàm A¯VôûUÙm 525
Tô©úXô²V £û\«Úl©Ûm, GpXô úRNeL°Ûm
£R\¥dLlThP ¨ûXûU«Ûm, CkR úRY YôdÏjRjRjûR
ARôYÕ ReLÞdÏm JÚ G§oLôXm ¨fNVUôL EiÓ Gu\
Sm©dûLûV ReLú[ôúP Y[ojÕd ùLôiÓ Yk§ÚkRôoLs.
G§oLôXjûRd ϱjR CkR Sm©dûL, ëRoLÞûPV
ùLôsûLVôúXô, £kRû]VôúXô UhÓUpX, EX¡Ûs[
GpXô U²RoLÞdÏm G§oLôXjûRd ϱjR JÚ Sm©dûL
ÑTôYlT¥úV CÚkR§]ôúXô ApXÕ Cq®Ú
LôWQeL°]ôúXô YkRÕ. EXLm G§oLôXjûR Smס\Õ,
AkR G§oLôXm ¨j§V ¨j§VUô«ÚdÏm GuTúR AkR
Sm©dûL. CkR G§olTôol©]ôúX “ NoY £Úx¥Ùm AkR
G§oLôXj§tLôL He¡ HLUôn R®d¡u\Õ ” Guß
AlúTôvRXo áß¡u\ôo. B]ôp AlT¥lThP Sm©dûLúV
G§oLôX YôrÜdϬV ùLôsûLûV ¨ì©lTRôLôÕ. TûZV
HtTôhÓ LôXj§p ëRoLÞdÏ ùLôÓdLlThP YôdÏj
RjReLù[pXôm CkR G§oLôX Sm©dûLdÏ N¬Vô]
A¥jR[UôL AûUVôÕ. CkRd LÚjûRd ϱjÕ N¬Vô]
ùLôsûL ç«p Uû\«V-p ®¬YôLf ùNôpXlTP®pûX.
B]ôp קV HtTôh¥p SUÕ LojRo EûWjR YôdÏj
RjReLú[ ARtÏ A¥lTûPVôL AûU¡\Õ. ARû]j
ùRôPokÕ AlúTôvRXoLÞûPV YôdÏLs G§oLôX Yôr®u
Sm©dûLûV ùR°YôLÜm EߧVôLÜm ®[dÏ¡u\].
TZeLôXj§p CÚkR AûWÏû\Vô] Sm©dûLdÏ T§XôL
קV §hPØm, ùR°Yô] ¨j§V ËYàdϬV Y¯LÞm
®[dLUôn á\lThÓs[]. AYoLÞûPV YôojûRL°uT¥
G§oLôXj§p JÚ Sm©dûL EiÓ GuTÕ UhÓUpX,
NLXÚdÏm AkR Sm©dûL«u Yônl× YZeLlTÓm Guß
®[e¡d ùLôs¡ú\ôm. Nj§Vj§uT¥ AkR Sm©dûL«u
RjÕYm ¨j§V ËYû] ùTßYÕ GlT¥? AûR LôjÕd
ùLôsYÕ GlT¥? Gu\ GpXô ®YWeLÞm
ùLôÓdLlThÓs[].
TXo CRu ®[dLeLû[ Øû\lT¥ A±V
526 Jl×WYôÏRp
ØVt£dLôRRôp, “®ÑYôNj§p TXÅ]oL[ô¡u\]o.” CkR
RjÕYm Rôu, Gu] GuTûR Sôm LôiúTôUôL! AqYôß
LôÔmúTôÕRôu ©RôYô¡V úRYu GqY[Ü Oô]UôL
UàdÏXj§Ûs[ JqùYôÚ ÏÓmTj§tÏm G§oLôX YôrûY
§hPªh¥Úd¡\ôo GuTÕ ×¬Ùm. AqYôß ×¬kÕ
ùLôsYRôp Øu GlúTôûRd Lôh¥Ûm ClúTôÕ ¨j§V
ËY²u ¨fNVjûR AûP¡ú\ôm.
קV HtTôhûP Av§TôWUôLd ùLôiÓ ùRôPe¡V
¨j§V ËY]°dÏm §hPm VôYÚdÏm EߧlTÓjÕ¡\Õ.
¨j§V ËYû]d ϱjÕ Sm©dûL RWdá¥V GkR §\ûUúVô
RϧúVô SmªPj§p CpûX Gu\ úTôRû]ûV A±ÙmúTôÕ
Sôm ªÏkR ®VlTûP¡ú\ôm. UàdÏXj RLlT]ô¡V
BRôªu Årf£«]ôp UàdÏXúU ËYû] CZkRÕ. BRôm
éWQ U²R]ôLl TûPdLlThPôu.AYu NôÜ Cu±
Guû\dÏm Ë®d¡\Y]ôL £Úx¥dLlThPôu. B]ôp
BRôªu ÁßR-]ôúX AYàm AYàdÏl ©\kR
NkR§«]Úm U¬dL úYi¥V ¨ûXdÏs[ô«]o. BRôªu
NkR§«]o NôûY BRôª]ôp ÑRkR¬jÕd ùLôiP]o.
úRYû]l úTôXúY úRYàûPV ©WUôQeLÞm
T¬éWQUô]ûY. AÕúTôX AYWôp £Úx¥dLlThP
BRôØm TôYm ùNnÙm YûW«p T¬éWQUôLúY CÚkRôu.
Hù]²p “úRYàûPV ¡¬ûVLs T¬éWQUô]ûYLs” G]
GÝRlThÓs[Õ. G]úY úRYu R]Õ ©WUôQ ®§L°uT¥
T¬éWQUô]ûYLû[ Ae¸L¬d¡u\ôo. AéWQ
Uô]ûYLû[ A¯ÜdÏ ¾ol©Ó¡u\ôo. G]úY BRôªu NkR§
“TôYj§p LolTm R¬jÕ ÕodÏQj§p EÚYô]Rôp” ¨j§V
ËY²u Sm©dûL G§oLôXj§p BRôªu NkR§dÏ CpXôUp
úTôn®hPÕ. קV GtTôh¥p UhÓúU CkR ¨j§V
ËYàdϬV ¨TkRû]Ls ùNôpXlTÓYRôp AûR “StùNn§”
G] S®p¡uú\ôm. UàdÏX Årf£«-ÚkÕ éWQ ¨ûXdÏ,
úRY RVûYl ùTtß ¨j§V ËYû] AûPÙm Y¯ûV,
BRôØdÏm, AYu NkR§ GpXôÚdÏm CúVÑ ¡±vÕ §\kRôo.
Jl×W®]ôp EiPôÏm ¨j§V ËYàm A¯VôûUÙm 527
CkR Sm©dûL ©RôYô¡V úRYú]ôÓ UàdÏXm
Jl×WYôÏY§p APe¡«Úd¡\Õ. Jl×WYô] ©u ¨j§V
ËYàdϬV קV Sm©dûL EiPô¡\Õ. CkRd LÚjûRl
Tt±V Ød¡V ϱl×Lû[ ¸úZ LôiúTôm.
1. “¡±vÕ SUÕ TôYeLÞdLôL U¬jRôo.”
2. “Sôm ¿§UôuL[ôdLlTÓYRtLôL GÝlTlThPôo.”
“GpXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚ[ôLjRmûU Jl×dùLôÓjRôo. ”
BRôªu ÁßR-]ôúX AYu NkR§Ùm UWQ
NôTj§tÏs[ô]Õ. CVpTôLúY AkR NkR§Vôo BRôªu NôTj
¾ol©p TeÏ ùTt\]o. “ ¡±vÕ®u ®ûXúV\lThP
CWjRj§]ôp Aû]YÚm ÁhLlThP]o.” (1 úTÕ. 1:19)
úRYàûPV CkR RôWô[Uô] NÛûL GpXôÚdÏm
E¬VRô«ÚkRôÛm, £X ¨TkRû]°uT¥ ùNn¡\YoLÞdúL
¨j§V ËYu A°dLlTÓm. AkR ¨TkRû]L[ôY]:
1. AYoLs ¡±vÕûY ReLs CWhNLWôL Htßd ùLôs[
úYiÓm. 2. AYoLs TôYj§tÏ ®X¡]YoL[ôn
úRYàdÏm, úRY¿§dÏm EhThÓ Yôr¡\YoL[ô«ÚdL
úYiÓm.
G]úY “ TôYj§u NmT[m UWQm; úRYàûPV
¡ÚûTYWúUô SmØûPV LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®]ôp
EiPô] ¨j§V ËYu. ” (úWôU. 6:23) CkR ùTôÚsTt±
¸rdLôÔm úYR YN]eLs ùR°YôL Nôh£«Ó¡u\].
“ ÏUôWû] EûPVYu ËYû] EûPVYu,
(úRYàûPV ùLôûPVôL Guù\ußm YôÝm E¬ûUÙm,
NÛûLÙm) úRYàûPV ÏUôWu CpXôRYu (T¬éWQ) ËYu
CpXôRYu.” 1 úVôYô. 5:12
©RôYô¡V úRY]ôp CúVÑ ¡±vÕ “ËYu A°lTYo”
Guß ¨VU]m ùNnVlThPôo. AYûWj R®W
úYßVô¬PªÚkÕm ¨j§V ËYû]lùT\ CVXôÕ.
®ÑYôNjûRÙm ¸rlT¥RûXÙm ùY°lTÓjÕ¡\ RÚQjûR
SUdÏ ùLôiÓYÚ¡\ Nj§Vm, ¨j§V ËYû]lTt±d
528 Jl×WYôÏRp
ùLôs¡\ Nj§Vm “ËYjRi½o” Gußm “ËY AlTm” Gußm
AûZdLlTÓ¡\Õ. úVôYô. 4:14; 6:40-54
¨j§V ËYu Gu\ T¬Ñ ùUnVôLúY
úRY§hPjûRjúR¥ A±kÕ, T¬ÑjRUô] B®dϬV Ë®Vm
Ë®lTYoLÞdÏ ùLôÓdLlTÓm. AYoLs ¨j§V ËYû]
ùYÏU§«u TX]ôL AßYûP ùNnYôoLs. - úWôU. 6:23; LXô.
6:8
¨j§V ËYû]l ùT\ Sôm LojRÚûPV UkûR«p JÚ
BPôLf úNokÕ AYÚûPV ÏWÛdÏ ùN®NôndL úYiÓm.
úUnlTàûPV A±ÜûWL°uT¥ ©u ùNpX úYiÓm. -
úVôYô. 10:26-28; 17:2-3
¨j§V ËY]ô¡V T¬Ñ Vôo ÁÕm TXYkRUôLj
§¦dLlTÓY§pûX. ARtÏ Uô\ôL AûR ®Úm©, Sô¥
úRÓ¡\YoLÞdÏ YZeLlTÓ¡\Õ. ¨j§V ËYû]l Tt±d
ùLôs[ ®Úmס\ VôYÚm ReLs ØÝ LY]jûRÙm ARu ÁÕ
ûYjÕ AûR ®PôUp Tt±d ùLôi¥ÚlTôoLs. 1 ¾úUô. 6:12,19
úRYu SUdÏ ClúTôÕ RÚYÕ EiûUVô] ËYû]d
Lôh¥Ûm JÚ Sm©dûLúV. AkR Sm©dûLûV Cߧ«p
EߧVôLl ùTtßd ùLôsúYôm. ¡±vÕûY ®ÑYô£jÕ
Htßd ùLôsTYoLû[ ¿§«uT¥ ¿§UôuL[ôd¡VYÚm
¨VôVm ®Nô¬lTRtÏ Y¯ûV HtTÓj§VYÚm úRYú].
Sôm ËYu ùTßYRtLôLúY, úRY ¡ÚûT«]ôp
¡±vÕ RmØûPV ËYû] §VôLT-VôL Jl×d ùLôÓjRôo.
AYo SUdÏ ©WRô] BNô¬VWô]ôo. AR]ôúX “ RUdÏ
¸rlT¥¡\ VôYÚdÏm ¨j§V CWh£lûTl ùT\
LôWQWô]ôo. ” (G©. 5:9) CÕúY AYo ¨j§V ËYû]
A°lTRôLd á±V YôdÏjRjRUôÏm. - 1 úVôYô 2:25
“ úRYu SUdÏ ¨j§V ËYû]j Rk§Úd¡\ôo. AkR
ËYu AYÚûPV ÏUôW²p CÚd¡\ùRuTúR AkRf
Nôh£Vôm. ÏUôWû] EûPVYu ËYû] EûPVYu,
úRYàûPV ÏUôWu CpXôRYu ËYu CpXôRYu. ” 1
úVôYô. 5:11,12
Jl×W®]ôp EiPôÏm ¨j§V ËYàm A¯VôûUÙm 529
CkR ¨j§V ËYû] BRôØdÏm AYu NkR§VôÚdÏm,
¡±vÕ®u êXUôLj úRYu ¡ÚûTVôL AÚ°f ùNn¡\ôo.
®ÑYôNØs[YoL[ô¡, ¸rlT¥¡\YoLÞdÏ UhÓúU ¨j§V
ËYu YôdÏjRjRm ùNnVlTÓ¡\Õ. RtLôXj§p
AlT¥lThPYoLÞdÏ CkR ¨j§V ËYàdϬV Sm©dûL
UhÓúU ùLôÓdLlTÓ¡\Õ. ®ÑYô£VôL CÚkRYoLÞdÏ
AYoL°u E«ojùRÝR-u úTôÕ EiûUVôLúY ¨j§V
ËYu ùLôÓdLlTÓm.
úRYàûPV YôojûR«uT¥ ùY°VWeLUôn ùNôpXl
Th¥Úd¡\ YôdÏjRjReLs EXLj RjÕY ç«uT¥
AûUVôUp, Øt±Ûm UôßThPRô«Úd¡\Õ. RjÕY
Nôv§¬Ls U²Ru ¨j§V ËYàdLôL Sm©dûL
ùLôi¥ÚlTRôÛm, ApXÕ ARtÏ TVk§ÚlTRôÛm
AYoLÞdÏ ¨j§V ËYu A°dLl TPúYiÓm Gu¡u\]o.
B]ôp TVØm G§olTôolTô¡V Sm©dûLÙúU JÚ T¬Ñ ùT\j
RϧûV EiPôdLôÕ. AYoLs ùNôpÛ¡\T¥ U²R²Pj§p
ùRôPokÕ Ë®jÕd ùLôiÓ Guù\uû\dϪÚdÏm RuûU
EiÓ GuTRtÏ A¥lTûPúV CpûX. U²R Eßl©p
GkRùYôÚ Eßl×m Guù\uû\dÏm Ë®d¡u\ RϧÙûPVÕ
G]d LiÓ©¥dLlTP®pûX, ¨ì©dLlTPܪpûX.
B]ôp ¨j§V ËYû]lTt±V úYR LÚjÕLÞdÏ
®úWôRUôL GkR UôßThP LÚjÕªÚdL Ø¥VôÕ. Sôm E«Ús[
BjÕUôYôL ©ûZj§ÚlTÕ, Yôrk§ÚlTÕ “ úRYàûPV
¡ÚûTúV” ApXôUp úYù\ôuߪpûX. Sôm T±dL CVXôR
E¬ûUûV ùTtß CÚdL®pûX. úUÛm éoÅL ×\_ô§
RjÕYeL°uT¥ U²Ru NôLØ¥VôÕ; úYß ©\®dÏ
Uôß¡\ôú]VpXôUp NôY§pûX; ¨j§V ËYu GuTÕ
úRYàûPV DYpX Guß úYRôLUj§tÏ Uô\ôLd
áß¡u\]o. AÕ JqùYôÚ U²R²PØm CVpTôL
CÚdLdá¥V ÑTôYm; Rôu Guß Rôu GiQ úYi¥VRtÏ
ªg£úV GiÔ¡u\]o. AlT¥lThP RjÕYUô]Õ
Øû\VôLl TVuTÓj§d ùLôs¡\YoLÞdÏ AÕ ¨j§V
530 Jl×WYôÏRp
ËYû] ùLôÓlTúRôPpXôUp AÕ AYoLÞdÏ JÚ
BºoYôRUôLܪÚdÏm. AûR Øû\VôL
TVuTÓjRôRYoLÞdÏd AÕ BºoYôRUôL AûUVôUp
NôTUôL AûUÙm. Uô\ôL úYRôLUlT¥ Sôm Øu]úU
Lôi©jRÕúTôX “ ¨j§V ËYu ” GuTÕ úRY]ÚÞm
®ûXU§dL Ø¥VôR ¡ÚûT YWUôÏm. CkR ùLôûP, Vôo
ÁhT¬u ÏWÛdÏd ¸rlT¥kÕ ®ÑYôNd ¡¬ûVL[ôtß
¡u\ôoLú[ô AYoLÞdÏ UhÓúU YZeLlTÓ¡\Õ.
Ut\YoLÞdÏ AÕ BºoYôRUôL AûUVôUp BTjRôL Ø¥Ùm.
ClúTôÕm AYoLÞdÏl ùTtßd ùLôsúYôm Gu\
Sm©dûL«pûX. ©u GlúTôÕm AYoLs ùTtßd ùLôs[
Yônl×m CpûX. “TôYj§u NmT[m UWQm; úRYàûPV
¡ÚûT YWúUô SmØûPV LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®]ôp
EiPô] ¨j§V ËYu.” (úWôU 6:23) ùLhPYoLs, (ùR°YôL
Nj§VjûRV±kÕ ùR¬kÕ ©uàm úYiÓùUuú\
¸rlT¥VôRYoLs) úRY _]eL°-ÚkÕ CWiPôm UWQj§p
Aßl×iÓ úTôYôoLs. AYoLs “ CpXôRYoL[ôL
úTôn®ÓYôoLs,” “AYoLs ØÝûUVôL A¯dLlTÓYôoLs,”
“¨j§V A¯úY” AYoLÞdÏ A°dLlThP ¾ol×. CmU§¬Vô]
UWQj§tÏ ©u AYoLs Á[Üm Ø¥VôÕ; A§-ÚkÕ
E«ojùRZÜm Ø¥VôÕ. AYoLs ¨j§V ËYu, A§-ÚkÕ
¡ûPdÏm SuûULs, U¡rf£, BºoYôReLs,
®ÑYô£LÞdÏd ¡ûPdÏm Tôd¡VeLs Aû]jûRÙm CZkÕ
SxPUûPYôoLs. Al.3:23; Ne 37:9,20; úVô× 10:19, II ùRN 1:9
LojRÚûPV _]eLÞdÏ AYÚûPV ¡ÚûT YWUô¡V
¨j§V ËYu ®ûXU§lTtß. CkR ¨j§V ËYû]
®ÑYôNjúRôÓ EߧVôLl Tt±d ùLôsYÕ ¨ûXVô] ¨j§V
YôrÜdÏ Aj§VôY£VUô]Õ. ¨j§V ËYû] CqYôß ªL
EߧVôL Tt±d ùLôi¥ÚlTYoLs, ¡±vÕûY ReLs
ÁhTWôL Htßd ùLôiÓ ©W§xûP ùNnÕ, AYÚûPV
£jRlT¥ úNûY ùNnV ReLû[j RjRm ùNnRYoLú[ Yôr®p
RtúTôÕ HtTÓm ×VÛdÏm AgNôUp úTô¬hÓ ùYt±
Jl×W®]ôp EiPôÏm ¨j§V ËYàm A¯VôûUÙm 531
LôiTôoLs.
“£\l× ÏQØm, úYtßûUÙm”
NôLôûUdϬV Sm©dûLûVd ϱjÕm ¨j§V ËYû]l
Tt±Ùm CÕYûW BWônkúRôm. ¨j§V ËYu GuTûR
NôRôWQUôL ׬kÕ ùLôsÞ¡\YoLs NôLôûUÙm ¨j§V
ËYàm JúW ¨ûX Guß ¨û]dLdáÓm. BRôªu Y¯«p
YkR NLX UàdÏXj§tÏm úRYu A°dÏm ¡ÚûT YWúU
¨j§V ËYu. Ht\ úYû[«p קV EPuT¥dûL«u
¨TkRû]Lû[ Htßd ùLôsÞm VôYÚdÏm CÕ
ùLôÓdLlTÓ¡\Õ. CRtÏ AÓjRT¥VôL ¨j§V ËYu
GuTÕm, NôLôûU GuTÕm AúSLo ¨û]lTÕ úTôp JúW
ùTôÚÞs[ ùNôtLs ApX. NôLôûU GuTÕ ùRôPokÕ
Ë®jÕd ùLôi¥ÚlTÕ UhÓUpX, AûRd Lôh¥Ûm
úUuûUVô] ùTôÚÞs[Rô«Úd¡\Õ. G]úY úYRôLUm
Aû]jÕ UàUdLÞm ¨j§V ËYu ùTßYôoLs G]d
á±]ôÛm ϱl©hP ùYÏ£XúW ARôYÕ “£ßUkûR” G]d
á\lTÓTYoLs UhÓúU NôLôûUûV ÑRkR¬jÕd
ùLôsYôoLs.
NôLôûU GuTÕ ùRnÅL ÑTôYj§u JÚ ÏQUôÏm.
CÕ ùRnÅLjûRj R®W U²R ÑTôYúUô ApXÕ çRoL°u
ÑTôYúUô ApXÕ úYß GkR ÑTôYúUô ApX. Hù]²p
¡±vÕÜm AYÚûPV “UQYôh¥Ùm” ùRnÅL ÑTôYj§p
TeÏ ùTß¡\YoL[ô«Úd¡\ôoLs. 骫Ûm
TWúXôLj§ÛªÚdLdá¥V Ut\ Ë®LÞdÏ CYoLs
®§®XdLô«ÚlTôoLs. 2 úTÕ 1:4
U²R BjÕUô NôLôûU YônkRRô? ApXÕ
NôLôûU ¨ûXûV AûPÙm Sm©dûLÙûPVRô?
U²R BjÕUô GuTÕ NÃWØm, ËY ÑYôNØm
úNokR§]ôp ®û[kRÕ. (CkR ÑYôNúU ìYôd Gu¡u\
Lôtß). CÕ GpXô ©Wô¦LÞdÏm U²RàdÏm JúW
RuûUÙûPVÕ. B]ôÛm, U²RàûPV Eßl×dLs Ntß
úUuûUVô]Õ. G]úY NÃW AûUl©p úUuûUVô]
532 Jl×WYôÏRp
£kRû]ÙûPVY]ô«Úd¡\ôu. AlT¥Vô]ôp GpXô
©Wô¦LÞm NôLôûU YônkRRô? CRtÏ T§p G§oUû\úV.
®XeÏLû[ ®P U²R²Pm GjRûLV ®úN` ÏQØiÓ?
GR]ôp AYu NôLôûUdϬV Sm©dûLÙûP
Y]ô«Úd¡\ôu? CÕ Ï±jÕ Sôm LY²dL úYiÓm.
SmØûPV £kRû]ûVùVôh¥ NôùXôúUôàm
CqYôß áß¡\ôo. ¸Zô] ®XeÏLû[l úTôXúY U²Ràm
Nô¡\ôu Gu¡\ôo. “ CûYLs Nô¡\Õ úTôXúY AYoLÞm
Nô¡\ôoLs. ËYuLÞdùLpXôm ÑYôNm (ËY B®-ìYôd)
Juú\. ” (©WNe¡ 3:19) úLô¥jÕ¦ úTôojRlThP LWØm,
ùTh¥«p ûYdLlThÓs[ JqùYôÚ ©QØm, LpXû\Ùm
U²Ru U¬jRRtÏ Nôuß TLo¡u\]. G]úY C§-ÚkÕ
U²Ru NôLôûU YônkR]YpX GuTûR A±¡ú\ôm. Hù]²p
NôLôûU Gu\ ùNôpÛdÏ NôLúY Ø¥VôR Juß GuTÕ ùTôÚs.
U²Ru GqY[ÜRôu NôLôûUûV AûPúYôm G]
Gi¦«ÚkRôÛm AÕ RtLôXj§p ¨fNVUôL SûPùT\ôÕ.
JÚúYû[ G§oLôXj§p NôLôûUûV ùRnÅL GtTôh¥u
êXm ùTßúYôm Gu\ JÚ Sm©dûL RtúTôÕ EiÓ.
CkR ®]ôûY úUtùLôiÓ BWônYRtÏ ØuTRôL,
‘NôLdá¥V,’ ‘NôLôûUÙs[’ Gu¡\ ùNôtù\ôPoL°u ùTôÚsLû[
BWônYÕ AàáXUôL CÚdÏm. Cq®ÚùNôtL°u ùTôÚû[
N¬VôL EQWôRúR ClúTôÕ CÚd¡\ JhÓùUôjR
ÏZlTeLÞdùLpXôm LôWQm.
‘ NôLôûUÙs[’ Gu\ ùNôp-u ùTôÚs NôLØ¥VôR,
A¯Yt\, A¯dL Ø¥VôR, AÝLd áPôR, GdLôXj§Ûm
úRnkÕ KnkÕ úTôLôR GuTRôÏm. E«úWôÓ CÚd¡\YoLs -
RôeLs E«úWôÓ CÚdL, EQÜ, J°, Lôtß ØRôX]ûYLs
¡ûPlTûRf NôokúR AYoLs E«Ús[YoL[ôn CÚdL
Ø¥Ùm. CûRf Nôok§Úd¡\YoLs NôLôûUÙûPVYoLs
ApX. CÕúTôu\ GkR A¥lTûPj úRûYLû[Ùm NôWôUp
YôrkÕ ùLôi¥ÚlTYoLs Rôu NôLôûU YônkRYoLs. CkR
ÏQjûR CVpTôLúY ùTt±ÚlTÕ “ úVúLôYô ” úRYu
UhÓúU. úVôYôu 5:26 Cp ùNôp-«Úd¡\T¥, “©Rô Rmªp
Jl×W®]ôp EiPôÏm ¨j§V ËYàm A¯VôûUÙm 533
RôúU ËYàûPVYWô«Úd¡\ôo. ” AYo CÚlTYWôLúY
CÚlTRtÏ E¬V E¬ûUûV Vô¬PªÚkÕm AYo ùT\®pûX.
AYWôL ARtÏ GkR ØVt£Ùm GÓdL®pûX. AYúW ¨j§V
B]kRØs[ Wô_ô, GYÚm LôQdáPôR NôLôûUÙs[Yo. (1
¾úUô 1:17) CkRl TôPjûRl Tt±V CqúYRôLU YN]eLs
¾oUô]UôLÜm, CߧVôLÜm, EߧVôLÜm CdLÚjûRj
ùR¬®d¡u\]. CjRûLV úTWôt\ûX U²RoLú[ô GkRj
çRoLú[ô, ©WRô] çRúWô, úRYÏUôW]ô¡V ¡±vÕúYô
(YôojûR UômNUôYRtÏ Øu]úWô, YôojûR UômNUô¡ SUÕ
Uj§«p YôNm ùNnRúTôúRô) ùTt±ÚdL®pûX GuTûR Sôm
EߧVôL A±kRôL úYiÓm.
B]ôp “ NôÜdϬV ” GuTÕ NôûY ϱdLôUp,
NôLdá¥VYoLs Guß ùTôÚsTÓm. E«úWôÓ CÚdL úRY
RVûY NôokúR CÚdL Ø¥Ùm. ERôWQUôL,úRYçRoLû[l
ùTôßjR YûW«p AYoLs NôLôûU YônkRYoLs ApX,
NôLdá¥VYoLs. úRYàûPV Oô]m, ¿§, ¨VôVØs[
AWNôeLj§tÏ G§WôL LXLm Ti¦]ôp úRYu AYoLû[
A¯jÕ ®P Ø¥Ùm. G]úY AYoLs úRY]ôp, úRY£jRj§u
T¥úV ©ûZdLÜm, AûNVÜm Ë®dLd á¥VYoL[ôn
CÚd¡\ôoLs. NôjRôu J°«u çRu Guß ùTVo ùTt\Y]ôn
CÚkÕm, úRYàdÏ ®úWôRUôL LXLm ùNnRRôp úRYu
AYû] A¯lTôo Guß úYRm áß¡\Õ. (G© 2:14) CR]ôp
NôjRôu NôÜdϬVYu GuTÕ Uôj§WUpX çRoLÞm
£Úx¥LWôp A¯dLlTPd á¥V NôÜdúLÕYô] ÑTôYjûR
EûPVYoLs Guß ¨ì©dLlTÓ¡\Õ. U²Rû]l ùTôßjR
YûW«p, çRoLÞdLÓjR ¸Zô] ¨ûX«p Es[Yu. (Ne
8:5)AûRj ùRôPokÕ U²Ru NôÜdϬV ¨ûX«Ûm
CÚd¡\ôu. UàdÏXm LPkR 6000 BiÓL[ôL ùNjÕd
ùLôiúP Nô¡\Õ GuTRtÏ BRôWUôL HWô[Uô] úYR
YN]eLs ùNôpXlTÓ¡\Õ. G]úY Rôu ¡±vÕÜdÏs[ô]
T¬ÑjRYôuLÞdÏd áP, NôLôûUûV Sô¥j úRÓeLs Guß
ETúR£dLlTÓ¡\Õ. úWôU. 2:7
ùTôÕYôL, NôRôWQ ùUô¯ ùTVol×L°p ‘mortal’ Gu\
534 Jl×WYôÏRp
ùNôpÛdÏ ‘ Nô¡\ ’ Gußm, ‘immortal’ GuTRtÏ ‘ NôLôûU
YônkR’ Gußm á\lThÓs[Õ. CûY CWiÓm RYß. CkR
CWiÓ ùNôtLÞdϪûPúV Es[ LÚjÕ úTRjûR ׬kÕ
ùLôs[, Sôm JÚ £±V ®]ôûY GÝl×úYôm.
BRôm TûPdLlThPÕ - NôLdá¥VY]ôLYô
ApXÕ NôLôûUÙûPVY]ôLYô?
ARtϬV ®ûP, BRôm NôLôûUÙs[ ÑTôYj§p
TûPdLlThPôu Guß CÚl©u, SmØûPV ®]ô: GqYôß
AYu ªWhPlThPôu? ¨TkRû]ûV Á±]ôp NôLúY NôYôn
Guß ùNôpXlThÓ, NôÜdϬV ¾olûT GlT¥ AûPkRôu?
AYu NôLôûU YônkRY]ôL TûPdLlTh¥ÚkRRô]ô]ôp
GlT¥ U¬j§ÚdL Ø¥Ùm? AYû] Ri¥lTRtÏ úRY]ôp
Hu ËY ®ÚhNj§u L² CÚdÏm HúRu úRôhPj§-ÚkÕ AYu
®WhPlTP úYiÓm? ®WhPlTPô§ÚkRôp ËN ®ÚhNj§u
L²ûV ×£jÕ Guù\uû\dÏm Yôrk§ÚlTôu. - B§ 3:22
U²Ru Nô¡\Y]ôLl TûPdLlThPôu GuTÕ
®ûPVôL CÚkRôp, ùTôÕYô] ùUô¯ ùTVol©uT¥, NôLúY
NôYôn (CÕ RlTû\Vô] ùUô¯ ùTVol×) Gu±ÚlTRôp JÚ
¨TkRû]ûV ûYjÕ, AûR Á±]ôp NôYôn Guß úRYu
ùNôpX úYi¥V LôWQùUu]? Hù]²p AYu TûPdLl
ThPúTôúR Nô¡\RtLôLl TûPdLlTh¥ÚkRôp, CkR
¨TkRû] AojRUt\RôL CÚk§ÚdÏm. BRôm Ru²p Rôú]
Nô¡\Y]ôL CÚkRôp ©u]o Hu AYu TôYj§]ôúX, UWQj
¾olûTl ùTt\ôu Guß úRYu ùNôpÛ¡\ôo.
CkR NôLôûUdÏm, NôÜdϬV Gu\ ùNôtLÞdϬV
N¬Vô] ùTôÚs ®[eLôR YûW«p ÏZlTm R®odL Ø¥VôRÕ.
G]úY AkR ùNôtLÞdϬV N¬Vô] ùTôÚû[d LôiúTôm.
NôLôûU YônkR : GkR ãr¨ûX«Ûm UWQUûPV
Ø¥VôR, UWQjûR ùYu\, GlúTôÕm Ë®j§Úd¡\
¨ûXûUûVd ϱdÏm.
NôÜdϬV : NôÜdϬV, NôLØ¥¡\ JÚ ¨ûXûVd
ϱdÏm. UWQj ¾ol× ¨û\úYß¡\ YûW«p NôÏm
Jl×W®]ôp EiPôÏm ¨j§V ËYàm A¯VôûUÙm 535
¨olTkRm CpûX. B]ôp ¾ol× EiPô]úTôÕ U¬júR
BLúYiÓm Gu\ ¨ûX.
CkR ¨ûXlTôh¥-ÚkÕ Sôm TôodÏmúTôÕ BRôm
Nô¡\Y]ôLúY £Úx¥dLlThPôu. CRuT¥ BRôm ¿§
¨VôVØs[ £Úx¥LÚdÏd ¸rlT¥VôUp úTô]ôp UWQØm,
£Úx¥L¬u ¨TkRû]dÏ ¸rlT¥kRôp ¨j§V ËYû]Ùm
ùT\Xôm. BRôm UhÓm £Úx¥LÚdÏ ¸rlT¥k§ÚlTôú]
Vô]ôp ClúTôÕm, C² GlúTôÕm E«úWô¥Úk§ÚlTôu.
G]úY BRôm ¨TkRû]dÏhThÓ YôrkRôp ¨j§V
ËYû] EûPVY]ôLÜm, ¨TkRû]ûV ÁßmúTôÕ
NôLdá¥VY]ôLÜm £Úx¥dLlThPôu. CkR ¨TkRû]
¨fNVUt\ RuûU Guß á±®P Ø¥VôÕ. BRôúUôÓ ùRôPo×
ùLôiP úRYu Uô\ôRYWô«Úd¡\ôo. AÕúTôXúY BRôØm
R]dÏ ùLôÓdLlThP ¨TkRû]ûV Á\ôUp Ru £Úx¥LÚdÏ
®ÑYôNØs[Y]ôn ¸rlT¥k§ÚkRôp AYàm ¨j§V
ËYû]l ùTßm ØÝ ¨fNVjûRÙûPVY]ôn CÚk§ÚlTôu.
ARtÏ úUúX BRôm G§olTôojÕd úLhTRtÏ JuߪpûX.
BRôm ¸rlT¥VôUp úTô]RtÏ Øu²ÚkR ¨ûXûU
çRoL°u ¨ûXûUûV Jj§ÚkRÕ. AYàdÏ ¨j§V ËYu
ùLôÓdLlTh¥ÚkRÕ. ¨TkRû]ûV Á\ôUp £Úx¥LÚdÏ
¸rlT¥Úk§ÚkRôp AYu Guù\ußm Ë®j§ÚlTôu.
Hù]²p AYu UWQjûR ùYuß YôÝm NôLôûUÙûPVYu
ApX. Hù]²p BRôm Ru²p Rôú]
ËYàûPVY]ô«ÚdL®pûX. AYu ËYú]ô¥ÚdL R]Õ
£Úx¥dLûW Nôok§ÚlTúRôÓ AYÚdÏ ©¬VUô]ûR ùNnÕ
ùLôi¥ÚdÏm YûW ËYàm, £Úx¥LÚdÏ ©¬VUô]ûR
ùNnVôRúTôÕ UWQØm HtTÓm. G]úY LhPû[dÏ
¸rlT¥k§Úk§ÚkRôp YôrÜ, Á±]ôp UWQm G]
GfN¬dLlTh¥ÚkRôu. ARu LôWQUôL ¸rlT¥VôUp
úTôÏm úTôÕ ËY ÑYôNUtßl úTôn®Óm. ËYÑYôNm
CpXôûUVôp NÃWm JuߪpXôUp AÝ¡l úTôn®Óm.
BjÕUô ApXÕ EQoÜs[ U²Ru EQo®ZkÕ U\dLlThÓ
JuߪpXôR ¨ûXûUdÏl úTôn®Ó¡\Õ. BRôm
536 Jl×WYôÏRp
NôLôûUÙs[Y]ôL £Úx¥dLlTh¥ÚkRôp úRYu ùLôÓjR
GfN¬dûL AojRUt\Rô¡«ÚdÏm. B]ôp BRôm
NôLdá¥VY]ôL TûPdLlTh¥ÚkRôp úRYu YÏjR
¨TkRû]«uT¥ TôYm ùNn¡\ Sô°úX NLôúY NôYôn Guß
ùNôu]Rôp AYu £Úx¥LÚûPV LhPû[ûV ÁßmúTôÕ
NôLd á¥VY]ô¡\ôu. G]úY úRYu ùLôÓjR ¾ol©p AYu
úRYàdÏd ¸rlT¥VôUp TôYm ùNnR Sô°úX
UWQUûPkRôu. II úTÕÚ. 3:8
AúSLm úTo úYRj§p TtTX CPeL°p NôLôûU
YônkR BjÕUô, NôLôR BjÕUô, JÚúTôÕm NôûYd LôQôR
BjÕUô úTôu\ YôojûRLs EiÓ Guß ¨û]d¡\ôoLs.
AYoLÞdÏ Sôm YZeLdá¥V BúXôNû] Gu]ùYu\ôp JÚ
RWUô] JjÕYôd¡V ALWô§ûVdùLôiÓ CkR ùNôtLû[d
LÚjRôn BWônkÕ EiûUl ùTôÚû[ EQokÕ ùLôs[
úYiÓm GuTúR. AqYôß BWônTYoLs TX èt\ôiÓL[ôL
¡±vRYoLs úTô§jÕ YÚm NôLôûU YônkR BjÕUô GuTÕ
RlTû\Vô] ùLôsûL Guß ®[e¡d ùLôsYúRôÓ, CkR
ÏZlTeLÞdùLpXôm LôWQm éoYj§p ùUô¯
ùTVojRYoL°u LY]d Ïû\úY Gußm EQokÕ ùLôsYo.
úYRôLUj§uT¥ úRY çRoLs ¨j§V
ËYàs[YoL[ôL CÚkRôÛm AYoLÞm UWQj§tÏ
Es[ôLd á¥VYoLú[. AYoLs NôLôûU YônkRYoL[ôL
£Úx¥dLlThPRôp AYoLs úRY çRoL[ô«Úd¡\ôoLs
Guß ùNôpYRt¡pûX. AqYôß CÚk§ÚkRôp úRYu
AYoLû[ A¯dLúY Ø¥VôÕ. AYoLs úRYàûPV
Au×dÏm ¿§Vô] NhP YWm×dÏm EhTh¥ÚdÏm YûW
AYoLÞdÏ ¨j§V ËYu. CûR G°RôL ®[dL Ø¥Ùm.
Hù]²p T¬ÑjR çRoL°p JÚY]ôL CÚkR NôjRôàm áP
ùTÚûU«]ôÛm, úTWôûN«]ôÛm TôYm ùNnV®pûXVô?
ClT¥VôL AYàm JÚ ºoùLhPY]ôL BL®pûXVô? U]RôW
úYiÓùUuú\ úRYàdÏ G§WôLl úTôL®pûXVô?
AYû]l Tt± CqYôß GÝRlThÓs[Õ:
“ ...ÕuUôodLo VôYûWÙm A¯lTôo. ” - (Ne. 145:20)
Jl×W®]ôp EiPôÏm ¨j§V ËYàm A¯VôûUÙm 537
“...¨j§V A¯Yô¡V RiPû]ûV AûPYôoLs.” - (ùRN. 1:10)
NôjRô²u A¯ûYd ϱjÕ ùY°lTûPVôL úYRm áß¡\
A±®lûT SuÏ LY²dLÜm. CÕ NôjRôàdÏ UhÓUpX
ùTôpXôR Y¯«p SPd¡\ ùRnÅL HtTôhûP U§dLôR
VôYÚdÏm ùTôÚkÕm. - (G©. 2:14)
úYRôLUm U²Ru NôÜdϬVYu Guß á±]ôÛm
AûYLù[pXôm U²Ru úRYú]ôÓ ùLôiÓs[ ¸rlT¥¡\
E\ûYl ùTôÚjúR ¨j§V ËYú]ô ApXÕ UWQúUô
NmT®dÏm. AúR NUVj§p çRoLÞm AúR ¨TkRû]«u ¸r
¨j§V ËYû]l ùTßYôoLs GuTûRÙm, “¡±vÕ JÚYúW
NôLôûU YônkRYo ” GuTûRÙm úYRm ùR°YôLl
úTô§d¡\Õ. (1 ¾úUô. 6:16) CkR ¨ûXLÞdùLpXôm
AlTôtThP ¨ûX«p ©RôYô¡V úRYu CÚd¡u\ôo.(1
ùLô¬. 15:27) SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ áP RUÕ
E«ojùRÝ-u úTôÕ Rôu CkR NôLôûUûV (CÕ ùRnÅL
ÑTôYjûR UhÓúU Lôi©dÏm) ùTtßd ùLôiPôo. ¡±vÕ
RmûUúV §VôL T-VôL, DÓT-VôL ©Rô®u £jRj§tÏ
Ruû] ØÝûUVôL Jl×d ùLôÓjRtÏ T¬NôL NôLôûUûV
ÑRkR¬jÕd ùLôiPôo. “UWQ T¬VkRm, ARôYÕ £ÛûY«u
UWQ T¬VkRØm AYo ¸rlT¥kRRôp úRYu GpXôYt±tÏm
úUXôL AYûW EVoj§]ôo.” (©-l 2:8-9). AYo JúW úTWô]
ÏUôW]ô«ÚlT Rôp GpXôYt±tÏm úUXô]YWô«ÚkRôÛm,
AlúTôvRXo áß¡\ÕúTôX ÕûWjR]j§tÏm,
A§LôWj§tÏm, YpXûUdÏm, LojRjÕYjÕdÏm,
CmûU«p Uôj§WUpX UßûU«p úTo ùTt±ÚdÏm GpXô
SôUjÕdÏm úUXôL AYo EVojRlThPôo. (GúT. 1:20).
CkR TôPjûRd ϱjR LÚjûR AlúTôvRXÚdÏ
úRYu ùY°lTÓj§VRôp CkR ¨ÚTjûR GÝÕmúTôÕ
©RôYô¡V úRYàm, ÏUôW]ô¡V ¡±vÕÜm UhÓúU
NôLôûU YônkRYoLs Gu\ LÚjûRj ùR°YôL Gݧ]ôo.
EiûU«p úRYàûPV JúW úTWô] ÏUôWu NôLôûU
YônkRYWôLúY TûPdLlTh¥ÚkRôp AYo DÓT-dLôL
U¬j§ÚdL Ø¥VôÕ. AYo U¬dL®pûX Gu\ôp EXLj§tÏ
538 Jl×WYôÏRp
Áh× CpXôUp úTô«ÚdÏm. AYo EXL CWhNLWô«ÚdL
Ø¥VôÕ. úRY HtTôh¥uT¥ AYo EXL CWhNLWôL UWQjûR
Ú£ TôodL úYi¥V LhPôVm HtThPÕ. úYRôLUm áß¡\T¥
“ ¡±vÕ SUÕ TôYeLÞdLôL U¬jRôo. ” ARtÏl©u
E«ojùRÝR-p NôLôûU ¨ûXûUdÏ EVojRlThPôo.
TûZV HtTôh¥p CkR ¨j§V ËYàdϬV G§oLôX
Sm©dûL AqY[Ü ùR°YôLd á\lTP®pûX. B]ôp
NôLôûUûVl Tt± GÕÜúU ϱl©PlTP®pûX. T¬ÑjR
B®«]ôp HYlThP AlúTôvRXo, “ LojRWô¡V CúVÑ
UWQjûRl T¬L¬jÕ, ËYû]Ùm A¯VôûUûVÙm
Ñ®úN`j§]ôúX ùY°VWeLUôd¡]ôo ” Guß áß¡\ôo. II
¾úUô. 1:10
CûYLs CWiÓ Lô¬VeLû[d LôhÓ¡\Õ.
1. T¬éWQ ËY]ô¡V ¨j§V ËYu GuTÕ úYß.
NôLôûU ApXÕ A¯dLlTPôûU GuTÕ úYß.
2. StùNn§dÏ Øu]o Cq®Ú ùT¬V BºoYôReLû[d
ϱjR ùNn§ á\lTPܪpûX, AûYLû[ GYÚm
A±VܪpûX, AûPVܪpûX. CkR UôùTÚm
CWh£lûTl Tt± SUÕ LojRúW ØRu ØR-p ©WNe¡jRôo.
(G©. 2:3)
SUÕ LojR¬u StùNn§ GYtû\ ùY°fNj§tÏ
ùLôiÓ YkRÕ? ËYu, NôLôûUVô¡V Cq®Ú UôùTÚm
BºoYôReLû[ GqYôß EXLj§tÏ ùY°fNUôL GÓjÕd
Lôh¥VÕ?
(A) úRY ¡ÚûT«]ôúX CúVÑ ¡±vÕ BRôªu ©u
NkR§Vô¡V EXL UàUdLû[ ¡WVj§tÏ ùLôiPôo. ARu
êXUôL UàdÏXj§Ûs[ JqùYôÚYÚm UWQj§-ÚkÕ
ËYu ùTßm YônlûT HtTÓj§]ôo. ARôYÕ “ EXLj
úRôt\ØRp úRYu RmØûPV T¬ÑjR ¾odL
R¬£Lù[pXôÚûPV Yôd¡]ôÛm EûWjRûYLs GpXôm
¨û\úY±j ¾ÚeLôXeLs ” YWlúTô¡\Õ Guß
A±®dLlThPÕ. Øk§] ºÚdÏ GpúXôûWÙm EVojÕYÕ
Jl×W®]ôp EiPôÏm ¨j§V ËYàm A¯VôûUÙm 539
Guß ùNôpY§u LÚjÕ Gu]ùY²p, U¬jR VôYûWÙm
AYWYo LpXû\«-ÚkÕ E«ojùRZfùNnYÕ UhÓUpX,
Utßm AúSL UWQl ©¥L°-ÚkÕm (úSôn
YônlTh¥ÚkRp, AéWQ ¨ûX«-ÚjRp) ÁhLlTÓRp
BÏm. BRôm ¸rlT¥VôûUdÏ Øu©ÚkR ¨j§V ËYu
¨ûXûUdÏ Aû]YÚm ÁhLlTÓYôoLs. CkR ¨j§V
ËYû] ùTßm Yônl× Aû]YÚdÏm A°dLlTÓm Guß
¡±vÕ®u StùNn§ EߧV°d¡\Õ. Ht\ úYû[«p קV
EPuT¥dûL«uT¥ Aû]YÚm ¨j§V ËYû]l
ùTßYôoLs. - 1 ¾úUô. 2:6
(B) ùRnÅL §hPj§p ¡±vÕÜdÏ JlTô]
JÝdLØm ®úYLØØs[ JÚ £±V áhPjûR ®úNμjR
AûZl©]ôp ùR¬kùRÓjÕ BVjRm ùNnV úYi¥Ùs[Õ.
CRtLôLúY ¡±vÕ®u StùNn§ ùY°fNUôL
ùLôÓdLlTÓ¡\Õ. CYoLs ©Rô®u £jRj§tÏm,
§hPj§tÏm CûNYôL AYÚdúL ®ÑYôNØs[YoL[ôn
CÚdL úYiÓm. AlT¥l ThPYoLû[úV “ קV
£Úx¥Vôd¡” AYÚûPV RtùNôìTj§tÏ Uôt±, ùRnÅL
ÑTôYj§tÏl TeÏ ùT\fùNn¡\ôo. ùRnÅL ÑTôYj§tϬV
AúSL £\l©Vp×L°p RûXVô] ÏQúU CkR
NôLôûUVôÏm. SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ úRYàûPV
¡ÚûT«]ôúX CkR U¡ûU«u StùNn§«u êXUôL
Aû]YÚdÏm ùY°fNm RkRôo.
úRYàûPV T¬ÑjRoL[ô¡V úRYçRoLs, úLìÀuLs
úNWôÀuLs - CYoL°p VôÚdÏ CkR Eu]R AûZl×
ùLôÓdLlTÓ¡\Õ Guß Sôm BfN¬VjÕPu úLh¡ú\ôm.
¡±vÕ®u Ñ®úN`m çRoLÞdúL ApX; U²R ÏUôWàdÏm,
R]Õ ®ûXúV\lThP CWjRj§]ôp ÁhLlThPYo
L°-ÚkÕ ùR¬kùRÓdLlThP AYWÕ “ UQYôh¥ ” dÏm
UhÓúU Ñ®úN`m ùLôÓdLlThPÕ GuTúR T§XôÏm.
AYûWd LY²dÏmúTôÕ, AYo RUdÏ Øu ûYj§ÚkR
NkúRô`j§u ùTôÚhÓ, AYUô]jûR GiQôUp,
£ÛûYûVf N¡jÕ, úRYàûPV £eLôN]j§u YXÕ
540 Jl×WYôÏRp
Tô¬Nj§p (¡ÚûTÙm U¡ûUÙØs[ vRô]m) Åt±Úd¡\ôo.
AYo IÑY¬VYô]ô«ÚkRôo. B]ôp SUÕ ¨ªjRUôL AYo
R¬j§WWô]ôo. U²Ràm UàdÏXØm ÁhLlTP
úYi¥VYoLs. U²RàdÏ DhÓd ¡WVm ùLôÓdL AYo
U²R]ôL úYi¥«ÚkRÕ. Hù]²p éWQ U²Rû] ÁhL
éWQ U²Rú] DhÓd ¡WVm ARôYÕ NU®ûXd¡WVm
ùLôÓdL úYi¥«ÚkRÕ. AYo A¥ûU«u ìTùUÓjÕ,
Uà` NôVXô]ôo. AYo Uà` ìTUônd LôQlThÓ,
UWQT¬VkRm, ARôYÕ ¡ÛûY«u UWQ T¬VkRØm
¸rlT¥kRYWô¡ RmûUj RôúU Rôrj§]ôo. “BRXôp, úRYu
GpXôYt±tÏm úUXôL AYûW EVoj§ (AYWÕ
E«ojùRÝR-p YôdÏjRjRm TiQlThP ùRnÅL
ÑTôYj§tÏ)... GpXô SôUj§tÏm úUXô] SôUjûR
(úVúLôYô®u SôUjûRj R®W) AYÚdÏ RkRÚ°]ôo. ” 1
ùLô¬15:27; G© 12:3,2; IIùLô¬. 8:9; ©-l. 2:8-9
“A¥dLlThP BhÓdÏh¥Vô]Yo YpXûUûVÙm,
IÑY¬VjûRÙm, Oô]jûRÙm, ùTXjûRÙm, L]jûRÙm,
U¡ûUûVÙm vúRôj§WjûRÙm ùTtßdùLôs[l
Tôj§WWô«Úd¡\ôo.” ùY°. 5:12
¡±vÕÜdÏ CkR UôùTÚm RϧÙs[ SôUjûRd
ùLôÓjRúRôÓ ¨pXôUp, RUÕ ¡ÚûT«u IÑY¬Vj§uT¥
ARtÏ úUÛm AYûW U¡ûUlTÓj§]ôo. CkR úRY
ÏUôWoLs Guàm £Xôd¡VjûR ùTßm Aû]YûWÙm L]m,
U¡ûU, NôLôûUdÏm Y¯SPjÕ¡\ Áh©u A§T§VôL úRYu
AYûW ¨VªjRôo. (G©. 2:10; úWôU. 2:7) CYoLs B®dϬV
¨ûX«p úRYàûPV ØRtúT\ô]YÚûPV NôVÛdÏm,
ìTj§tÏm JjR NôVûX A¦k§ÚdL úYiÓm. ®gOô]
T¬QôU YôReLÞdÏ úSo G§¬ûPVôL úRYu CkR ULô
úUuûUûVÙûPV úLÚÀu, úNWôÀu Gu¡\ çRoLÞdÏ CkR
U¡ûU«u CPjûR, E¬ûUûV ùLôÓdL ®ÚmT®pûX.
Tô®L[ô«ÚkÕ, BhÓd Ïh¥Vô]Y¬u ®ûXúV\lùTt\
CWjRj§]ôp ÁhLlThÓ, AYÚdùLôlTôL קV £Úx¥VôL
(UQYôh¥ Guß AûZdLlTÓ¡\ BhÓdÏh¥Vô]Y¬u
Jl×W®]ôp EiPôÏm ¨j§V ËYàm A¯VôûUÙm 541
Uû]®, EPuÑRk§Wo ùY°. 21:2,9; úWôU. 8:17)
Uô±VYoLÞdúL CkR U¡ûU«u CPjûR ùLôÓdL úRYu
£jRm ùLôiPôo. úRYu JÚ Ï±l©hP
Gi¦dûLÙs[YoLû[ CkR Eu]R ¨ûXdÏ EVojR
Øuϱj§ÚkRôo. (ùY°. 7:4) ReLÞûPV AûZlûTÙm
ùR¬kÕ ùLôsÞRûXÙm ¨fNVlTÓj§d ùLôs[ AYoLÞdÏ
CÚdL úYi¥V ÏQeLû[ úRYu Øuáh¥úV
¾oUô²j§ÚkRôo. AlT¥lThPYoLÞdúL AkR Eu]R
U¡ûUÙs[ BÞûLûV A°d¡u\ôo. ARtÏ ©u
SûPùTßm GpXôl T¦LÞm ¡±vÕ®Pm
JlTûPdLlThPÕ. AYo ClùTôÝÕ ¡¬ûV ùNnÕYÚ¡\ôo
úRYu CÕYûWdÏm ¡¬ûV ùNnÕYkRôo.- úVôYô. 5:17
Ñ®úN` ÙLj§p ùTkùRùLôvúR Sôs ÕYe¡ LojRo
RUÕ CWiPôm YÚûL«p CWôwVm vRô©dLlTÓm YûW
Es[ LôXúU ¡±vÕ®u UQYôh¥ YÏlTôûWj ùR¬kÕ
ùLôs[dá¥V LôXUôÏm. CYoLú[ “§ÚfNûTVôo” Gußm
“¡±vÕ®u NÃWm” Gußm, “CWô_ÃL BNô¬Vd áhPm” Gußm
“B©WLôªu ®jÕ” Gußm (LXôj. 3:29) AûZdLlTÓ¡u\]o.
¡±vÕ®u NÃW AeLUô¡V CYoLs T¥lT¥VôL
A©®Új§VûPkÕ T«t£ ùT\úY ¾ûU ùRôPW
AàU§dLlTh¥Úd¡\Õ. CYoLs ÁhLlThP ReLs EPp,
ùTôÚs, B® Aû]jûRÙm §VôLm ùNnV T«t£ A°lTúR
CRu úSôdLm. ReLû[ ®ûXU§dL Ø¥VôR CWjRj§]ôp
ÁhÓd ùLôiPYÚûPV úNûY«p ReLû[ DÓTÓj§d
ùLôs[ úYiÓm. ClT¥VôL CYoLs CkR ÙLØ¥®p
LojRÚûPV B®dϬV ÑTôYjûR AûPV
T«t£V°dLlTÓ¡\ôoLs. ©RôYô¡V úRYu Øu²ûX«p
ClT¥lThPYoLû[ LojRWô¡V ¡±vÕ ¨ßjÕmúTôÕ, ©Rô
RôúU RUÕ JúW úTWô] ÏUôWàûPV NôVûXÙm ìTjûRÙm
AYoL°Pj§p LôQúYiÓm. - ùLôúXô. 1:22; úWôU. 8:29
UWQ T¬VkRm ©RôÜdÏd ¸rlT¥kÕ, Ruû]jRôú]
§VôL T-VôLf ùNÛj§ NôTjûR T¬L¬dÏm YûW«p, ©Rô®u
JúW úTWô] ÏUôWàdÏm “ L]m, U¡ûU, NôLôûU ” B¡V
542 Jl×WYôÏRp
ùRnÅL ÑTôYj§u úUuûULs AÚ[lTP®pûX. CúR
®RUôLúY AYÚûPV §ÚfNûTVôWô¡V UQYôh¥V¬p
JqùYôÚYÚm ReLs §VôL T-ûVf ùNÛj§] ©\ÏRôu
“L]m, U¡ûU, NôLôûU” B¡V ùRnÅL ÑTôYj§u úUuûULs
AYoLÞdÏ AÚ[lTÓm. ØRtúT\ô]YÚm, CWh£l©u
A§T§ÙUô] LojRo RmØûPV E«ojùRÝRÛdÏl ©u]úW
“ AYWÕ U¡ûU«p ” ©WúY£jRôo. AlúTôÕRôu AYo
ØÝûUVôL ùRnÅL ÑTôYjûRl ùTtß “U¬júRô¬-ÚkÕ
GÝkRYoLÞdÏ ØRtTX]ô¡,” “B®«p ©\kRYWô]ôo.” AYo
Eu]Rj§tÏ ©RôYô¡V úRYàûPV YXÕ Tô¬N
£eLôN]j§tÏ EVojRlThPôo. G]úY AYo RmØûPV
NûTVô¡V UQYôh¥dÏ, AYoLÞm ReLÞûPV
E«ojùRÝR-uúTôÕ ùRnÅL YpXûU«]ôp U²R
ÑTôYj§-ÚkÕ L]m, U¡ûU, NôLôûU B¡V ùRnÅL
ÑTôYj§tÏ Uôt\lTÓYôoLs Guß YôdL°jRôo. G© 13:20; 2
úTÕ 1:4
CúR úTôXjRôu §ÚfNûTVô¬u
“E«ojùRÝRÛªÚdÏm” Guß úYRm áß¡\Õ. “U¬júRô¬u
E«ojùRÝRÛm AlT¥úV CÚdÏm. A¯Üs[Rôn
®ûRdLlTÓm, A¯®pXôRRôn GÝk§ÚdÏm (NôLôûU);
L]Å]Øs[Rôn ®ûRdLlTÓm, U¡ûUÙs[Rôn
GÝk§ÚdÏm; TXÅ]Øs[Rôn ®ûRdLlTÓm, TXØs[Rôn
GÝk§ÚdÏm; ù_uU NÃWm ®ûRdLlTÓm, B®dϬV NÃWm
GÝk§ÚdÏm.” - 1 ùLô¬ 15:42-44, 49
ClT¥lThP §qV RVÜs[ TWU AûZl×dÏj ùR¬kÕ
ùLôs[lThPYoLs, ReLÞûPV AûZlûTÙm ùR¬kÕ
ùLôsÞRûXÙm Eߧ ùNnÕ ùLôs[ _ôd¡WûRVôL CÚdL
úYiÓm. ClT¥lThP VôYÚdÏm ùLôÓdLlThP
¨TkRû]Lû[ AYoLs ØÝûUVôL ¨û\úYt±VôL
úYiÓm. AÕ “×j§Ùs[ BWôRû]VôL” CÚkRôL úYiÓm.
ClT¥lThP ¨TkRû]Lû[ ØÝU]RôL ¨û\úYt±
Ø¥lTYoLÞdÏ ùRnÅL ÑTôYUô¡V “L]m, U¡ûU, NôLôûU”
A°dLlTÓm. Cq®RUôL AYoLs úRY çRoLÞdÏm úUXôL
Jl×W®]ôp EiPôÏm ¨j§V ËYàm A¯VôûUÙm 543
ReLs ÁhTÚûPV Eu]R U¡ûUdÏ EVojRlTÓYôoLs.
¾ûUúV ùYpÛ¡u\ CkR LûP£ LôXj§p AYÚûPV Øu
Uô§¬ûVl ©uTt± AYÚûPV A¥fÑYh¥p SPkÕ,
AYÚdÏ úS¬hP AYUô]eL°Ûm TeÏ ùTt\ôp ªL Eu]R
¨ûXdÏ EVojRlTÓYôoLs.
ClT¥j ùR¬kÕ ùLôs[lThP §ÚfûTVôÚdúL CkR
U¡ûUÙs[ NôLôûUVô¡V YôdÏjRjRØm, Sm©dûLÙm
YZeLlTÓ¡\Õ Gu\ EiûU Nj§V úYRj§p
á\lThÓs[ûR SuÏ LY²dLÜm. SUÕ LojRo ùNôpÛ¡\,
RmªpRôúU ËYàûPVYoL[ô«ÚlTûRlTt± úVôYôu
StùNn§«úX, “ ©RôYô]Yo Rmªp RôúU
ËYàûPVYWô«Úd¡\Õ úTôX (NôLôûU) ÏUôWàm
RmªpRôúU ËYàûPVYWô«ÚdÏmT¥ AÚs
ùNn§Úd¡\ôo” Gu\ôo. CkR NôLôûUûV VôÚdÏd ùLôÓdL
®Úmס\ôúWô AYÚdÏd ùLôÓdÏm A§LôWjûRl ùTtßd
ùLôiPôo. RmØûPV “ NÃWUô¡V NûTVôo ” B¡V
UQYôh¥dÏ CkR NôLôûUûVd ùLôÓd¡u\ôo. úVôYô. 5:26;
GúT. 3:6
NôLôûUûVd ϱjR CWiÓ ¡úWdL ùNôtLs:
1. AjR]ô£Vô (athanasia) CkRf ùNôpÛdÏ ú_mv
vhWôe GuTYo “ UWQªuûU, ” “ U¬dLdáPôR ¨ûXûU ”
G]lùTôÚs áß¡u\ôo. CkRf ùNôp ¸rdLôÔm úYRl
TϧL°p UhÓúU GÓjRô[lThÓs[Õ.
“A¯Üs[Rô¡V CÕ A¯VôûUûVÙm (AjR]ô£Vô-
NôLôûU).... R¬jÕd ùLôs[ úYiÓm.” CÕ §ÚfNûTVôo
UhÓm TeÏùT\l úTô¡\ ØRXôm E«ojùRÝRûXd
ϱd¡\Õ. 1 ùLô¬. 15:53
“ A¯Üs[Rô¡V CÕ A¯VôûUûVÙm,
NôÜdúLÕYô¡V CÕ NôYôûUûVÙm R¬jÕd
ùLôsÞmúTôÕ... ” (AjR]ô£Vô - NôYôûU) CeÏ
§ÚfNûTVô¬u ØRXôm E«ojùRÝRûXd ϱjÕ
ùNôpXlThÓs[Õ. - 1 ùLô¬. 15:54
544 Jl×WYôÏRp
“Rôm JÚYWôn NôYôûUÙs[YÚm...” (AjR]ô£Vô -
NôYôûU) SUÕ LojRWô¡V CúVÑûYd ϱd¡\Õ. GlúTôÕm
úTôp ©RôYô]Yo Jl©PlTÓR--ÚkÕ
R®odLlTh¥Úd¡\ôo. 1 ¾úUô. 6:16
2. AlRôo£Vô, AlRôoúPôv (aptharsia, apthartos)
Cq®Ú ùNôtLÞm JúW ¡úWdL êXf ùNôp--ÚkÕ
úRôu±VûY. Cq®Ú ùNôtLÞm NôLôûU Guß CWiÓ
Øû\Ùm NôLúY áPôR Guß JÚØû\Ùm ùUô¯
ùTVodLlThÓs[]. Cuàm N¬VôL A¯dL Ø¥VôRûY
ApXÕ A¯ûYd LôQôRûY Guß ùUô¯
ùTVodLlThÓs[Õ. ùTôÕYôL ¡úWdL ùUô¯ ALWô§ûVj
RVô¬jRYoLs Cq®RUôLúY ùTôÚs áß¡u\]o.
úYRôLUj§p YWdá¥V CkR YôojûRLû[d ¸úZ LôiúTôm.
“ U¡ûUûVÙm L]jûRÙm A¯VôûUûVÙm
(AlRôo£Vô - A¯®pXôûU) úRÓ¡\YoLÞdÏ ¨j§V
ËYû] A°lTôo.” úWôU. 2:7
“ A¯Üs[Rôn ®ûRdLlTÓm, A¯®pXôRRôn
(AlRôo£Vô) GÝk§ÚdÏm.” - 1 ùLô¬. 15:42
“ UômNØm CWjRØm úRYàûPV CWôwVjûR
ÑRkR¬dL UôhPôÕ; A¯Üs[Õ A¯VôûUûV (AlRôo£Vô)
ÑRkR¬lTÕªpûX.” - 1ùLô¬. 15:50
“ A¯Üs[Rô¡V CÕ A¯VôûUûVÙm... R¬jÕd
ùLôs[ úYiÓm.” (AlRôo£Vô) - 1 ùLô¬. 15:53
“ NôÜdÏúLÕYô¡V CÕ NôYôûUûVÙm R¬jÕd
ùLôsÞm ... (AlRôo£Vô)” - 1 ùLô¬. 15:54
“ SmØûPV LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®²Pj§p
A¯VôR (AlRôo£Vô) Au×Pú] Au× áß¡\ VôYúWôÓm
¡ÚûT EiPô«ÚlTRôL.” - GúT£. 6:24
“AYo UWQjûR T¬L¬jÕ ËYû]Ùm A¯VôûUûVÙm
(AlRôo£Vô) Ñ®úN`j§]ôúX ùY°VWeLUôd¡]ôo.” II¾úUô.
1:10
Jl×W®]ôp EiPôÏm ¨j§V ËYàm A¯VôûUÙm 545
“ ETúRNj§p ®LtTªpXôRYàm, SpùXôÝdL
Øs[Yàm Ït\m ©¥dLlTPôR BúWôd¡VUô] YN]jûR
úTÑ¡\YàUô«ÚlTôVôL.” (AlRôo£Vô) - ¾j. 2:7
“ A¯®pXôR (AlRôoúPôv) úRYàûPV
U¡ûUûV...” úWôU. 1:23
“AYoLs A¯Üs[ ¡ÃPjûRl ùTßmT¥dÏ AlT¥f
ùNn¡\ôoLs SôúUô A¯®pXôR (AlRôoúPôv) ¡ÃPjûRl
ùTßmT¥dÏ AlT¥f ùNn¡ú\ôm.” I ùLô¬. 9:25
“ U¬júRôo A¯®pXôRYoL[ôn (AlRôoúPôv)
GÝk§ÚlTôoLs.” - 1 ùLô¬. 15:52
“ ¨j§VØm
A¯®pXôûUÙm (AlRôoúPôv)
AR¬N]Øs[ CWô_àUôn Rôm JÚYúW Oô]Øs[
úRYàUô«Úd¡\YÚdÏ...” 1 ¾úUô. 1:17
“A¯VôRÕm (AlRôoúPôv) UôNt\Õm YôPôRÕUô¡V
ÑRk§WjÕdúLÕYôn ËYàs[ Sm©dûLÙiPôÏmT¥ ...” 1
úTÕ. 1:4
“A¯®pXôR (AlRôoúPôv) ®j§]ôúX UßT¥Ùm
ù_¨l©dLlTh¥Úd¡ÈoLú[.” - 1 úTÕ. 1:23
“ A¯VôR
(AlRôoúPôv) AXeL¬lTô«Úd¡\
NôkRØm AûURÛØs[ B®...” (1 úTÕ 3:4)
CkRf ùNôp-p GkR A¯Üm, úNRØm U§l©p
SxPØm GlúTôÕm AûPY§pûX Gu\ ùTôÚsLs
ùTô§kÕs[]. E«Ús[ EQoÜs[ ùTôÚsLÞdÏ
AlRôo£Vô Gu\ ùNôpûX ETúVôLlTÓj§]ôp,
AjR]ô£Vô Gu\ ùNôpÛdùLôlTôL A¯ûYd LôiT§pûX,
UWQjûRd LôiT§pûX, NôLúY NôY§pûX G]l
ùTôÚsTÓm. ËY²ÚkRôp, AkR ËYu GdLôWQjûR
Øu²hÓm CZdLlTÓY§pûX.
¨j§V ËYàdLô] UàdÏXj§u Sm©dûL
A±®V-p ªLf £\kR, úRokR ®gOô²Ls TXÚm,
546 Jl×WYôÏRp
ËYu GuTÕ £Úx¥LWôp ùLôÓdLlThP Ko DÜ ApX Guß
¨ì©lTRtÏ TXYûLL°Ûm ØVt£ úUtùLôiÓ, T¬QôU
YôRm úTôu\ TX ùLôsûLLû[l TWl© ®hP]o.
ùLôsûLV[®úX ÖiúQôd¡Vôp UhÓúU LôQdá¥V £±V
×Ý®-ÚkÕ T¥lT¥VôL Y[okÕ, ClúTôÕ CÚd¡\
©Wô¦Ls, U²R ¨ûXûUûV AûPVlùTt\Õ Guß ¨ì©dL
ØVt£ úUtùLôiÓ, KW[Ü ùYt±Ùm ùTtßs[]o.
úTWô£¬Vo advúX (Huxley) GuTYo, “ NÃWj§tÏ
A¥lTûPVô] Juß - ×úWôhúPô©[ôNm ” Guß LiÓ
©¥jRôo. ClT¥ E«ÚdÏ LôWQUôL Juß Utù\ôuû\f
Nôok§Úd¡\Õ Guß LiP±VlThPôp, £Úx¥Lo LPÜs
Gu\ ùLôsûL ùUpX Ue¡ Øt±Ûm Uû\kÕ®Óm. B]ôp
A±®VXôo, CkR ×úWôhúPô©[ôNm Gu\ E«¬u A¥lTûP,
E«Wt\ ùTôÚ°-ÚkÕ E«úWôhPjûR GlT¥l ùTßm Guß
¨ì©dL Ø¥V®pûX. CR]ôp A±®VXôÚm áP E«ÚdϬV
ØÝ ØRtùTÚm LôWQjûRd LiÓ ùNôpX CVX®pûX.
B]ôp TVTd§Ùs[ úYR UôQYoLs GpXôYtßdÏm ËY
Ftßm LôWQÚUôn CÚlTYo úRYú] GuTûR ùR°YôL
A±kÕ IVªpXôUp A±dûL«ÓYôoLs. AY¬PªÚkúR
EVo¨ûX«Ûs[ U²Ràm, Rôr¨ûX«Ûs[ ®XeÏLÞm
ËY ÑYôNjûRl ùTt\]o. CRu LÚjÕ ®[dLjûR
AlúTôvRXo, “©RôYôúX NLXØm EiPô«Úd¡\Õ. AYo
ÏUôWu êXUôLúY NLXØm EiPô«Úd¡\Õ. AYo êXUôn
SôØm EiPô«Úd¡ú\ôm. ” (1 ùLô¬. 8:6) CVtûL Gu\
×jRLj§u Yô«XôL JÚ £Úx¥LûWl Tt±V ìTLôWeLû[
¡±vRYu LôiTúRôÓ UhÓUpX, úYRôLUm
ùY°lTÓjÕ¡\ £Úx¥LûWÙm £Úx¥l×dLû[Ùm
Lôi¡\ôu. SUÕ B§l ùTtú\ôûW úRYú] TûPjRôo Guß
¡±vRYu Htßd ùLôs¡\ôu. úRYú] AYoLÞdÏ ËYû]
A°jRÕPu AYoLû[l úTôu\ BjÕUô, EQoÜûPV
NkR§ûVl ùTÚLf ùNnRôo Gußm ®ÑYô£d¡\ôu.
ªÚLeL°u £Úx¥l×dÏm CúR ùNnØû\ JÝeÏLû[
úRYu ùLôÓj§Úd¡\ôo.
Jl×W®]ôp EiPôÏm ¨j§V ËYàm A¯VôûUÙm 547
HúRû]j §Úm© TôolúTôúUVô¡p, AeÏ BRôØm
HYôÞm éWQ ¨ûX«p CÚkR]o. ReLû[
£Úx¥jRYÚûPV NôVÛdùLôlTôL ÖiQ±Üm,
JÝdLØØûPVYoL[ôL LôQlThP]o. AR]ôp AYoLs
ReLÞdÏd ¸rlTh¥ÚkR ªÚLeLÞdÏ úUXô] A±úYôÓ
CÚkR]o. AYoLs EVokR BjÕUô EûPVYoL[ôn EVokR,
úSoj§Vô] Ë®L[ôn CÚkR]o. úRYu U²Rû] CqYôß
EVokR ¨ûX«p £Úx¥jR§u úSôdLm Gu] Guß Sôm
®]Ü¡ú\ôm. úRYu ªÚLeLû[ £Úx¥jR§u úSôdLm,
ReLs C]jûR A©®Új§ ùNnÕ®hÓ £X LôXm CÚkÕ
AûYLÞdÏ CPm ùLôÓjÕ ®hÓ U¬jÕ ®P úYiÓm
GuTúR. CkR ªÚLeLù[pXôm U²RàdÏ F¯Vm ùNnV
úYiÓùUuTúR. U²Ràm AûYLû[ ¡ÚûTVôL BiÓ
ùLôiPôu. B]ôp U²Rû]l Tt±V ¨ûXûU Gu]?
U²Ru ªÚLjûRl úTôX NôYRtÏl TûPdLlThPô]ô?
NôLôûU ¨ûX«Ûm U²Ru £Úx¥dLlTP®pûX.
U²R²Pj§úX NôLdáPôR ¨ûXûU Jußm úRY]ôp
AÚ[lTP®pûX GuTûR CÕYûW«p TôojúRôm.
úRYàûPV ¨TkRû]LÞdÏhThÓ Ë®lúTôÚdÏ ¨j§V
ËYu EiÓ GuTRtÏ HWô[Uô] úYR BRôWeLs EiÓ.
ClT¥lThP NôLôûU YônkR A§LôWjûRúVô,
YpXûUûVúVô, ÑTôY CVpûTúVô úRYu YZeL®pûX.
úRYàûPV £jRm, úSôdLm B¡V AYÚûPV ¡ÚûT«]ôúX
Uôj§Wm JqùYôÚ AûNÜm, CVdLØm, ©ûZl×m
SûPùTß¡\Õ.
£X úYû[L°p úUúXôhPUôL £k§lTYoLs, U²Ru
NôûYd LôiT§pûX, A¯VôûU Es[Yu, Hù]²p
A±®Vp átßlT¥ “ùTôÚsLs A¯dL Ø¥VôRûY” Guß
úUtúLôs Lôi©d¡u\]o. ùTôÚs GuTÕ JÚ U²Rú]ô
ApXÕ BjÕUôúYô ApXÕ Ë®úVô ApX. Hù]²p AÕ JÚ
ùTôÚ[ôn CÚd¡\Õ. NÃW AeLm GuTÕ JÚ ùTôÚs. B]ôp
AÕ E«Ús[ JÚ U²R²u NÃWUôL CÚdL úYiÓUô]ôp
ARtÏ ®úN` AûUl×, CVeÏm RuûU Cu±VûUVôRÕ.
548 Jl×WYôÏRp
AÕ U²Rú]ô, ËYôjÕUôúYô BL úYiÓUô]ôp, A§p ËY
B® ùNÛjRlTPúYiÓm. EPp Eßl×dL°u CVdLd
úLôhTôÓ A¯dL Ø¥VôRÕ GuTûR GYÚm Yô§P
UôhPôoLs. G]úY £k§dLdá¥V GYÚm, Eßl×dL°u
CVdLm ApXÕ BjÕUô A¯dLlTP á¥VúR GuTûR JjÕd
ùLôsYôoLs. CkR ATjRUô] £kRû]ûV £k§dLôUp Htßd
ùLôiÓ ®hPôp, AtTUô] éf£ ×ÝdLs GpXôYt±tÏm
áP NôLôûU EiùPu\ RlTû\Vô] GiQm úRôu±®Óm.
AûNÜs[ ùTôÚû[ A¯lTRtÏm, AûN®pXôUp
CÚdLdá¥V ùTôÚû[ A¯lTRtϪûPúV ªÏkR
úYßTôÓLs EiÓ.
úRYu SUÕ B§l ùTtú\ôÚdÏ ùLôÓjR YôdÏj
RjRUôYÕ: úRYàûPV ÏUôW]ôL, úRYàdÏd ¸rlT¥kÕ
SPdÏm YûW«p, AYàûPV ËYu TôÕLôlTôL ùRôPokÕ
CÚdÏm GuTúR. ¸rlT¥VôUtúTôÏmúTôÕ Rôu AYu
UWQj§p BrjRlTÓYôu. ARôYÕ (AYu) BjÕUô
CpXôUt úTôÏm. SUÕ B§l ùTtú\ôo ClT¥
¸rlT¥VôUtúTô] úTôÕRôu, TôYj§u NmT[UôL UWQj
¾olûTl ùTt\]o Guß úYRôLUm ùR°YôLd áß¡\Õ. CkR
¾ol©û]d ϱjÕ LojRo á±V YôojûRûV Sôm SuÏ
LY²jRôL úYiÓm. úRYu E«Wt\ ùYßm NPXjûR úSôd¡,
E«WûPÙm ØuúT CkRj ¾ol©û]d á\®pûX. ËY
ÑYôNjûR úSôd¡ úRYu RUdÏd RôúU CkRj ¾olûTf
ùNôp-d ùLôs[ܪpûX. CkR ËYÑYôNm ËYu RWdá¥V,
Nd§ RWdá¥V JÚ YpXûUúV ApXôUp, AÕ áoûUVô]
A±ÜûPVRpX. BRôm ËYôjÕUôYôL ØÝûUVôLl
TûPdLlThP áoûUVô] A±ÜûPV, EQoÜs[Y]ô]
©uúT úRYu AY²Pm úT£]ôo. Cq®RUôL ËYàm,
A±Üm Es[ BjÕUô®Pm ¾ol× ùNôpYúR LôWQ
Lô¬VjÕdÏm, RodL çVôLÜm N¬Vô]RôL CÚdÏm.
ClùTôÝÕ LojRÚûPV YôojûRûV LY²lúTôUôL: “CûRl
×£dÏm Sô°úX ¿ NôLúY NôYôn.”
BRôm úRY LhPû[ûV Á±]ÜPú], LhPû[«uT¥
Jl×W®]ôp EiPôÏm ¨j§V ËYàm A¯VôûUÙm 549
UWQj ¾ol×dÏ EhThPY]ô¡\ôu. AkR NhPj§uT¥ AYu
BjÕUô U¬jRôL úYiÓm. LojRo RUÕ ¾ol©uT¥ BRôm
LhPû[ûV Á±] EPú]úV U¬dLf ùNn§ÚdLXôm. B]ôp
ARtÏ Uô\ôL AYu ùRôPokÕ Ë®jÕd ùLôiúP CÚdLdá¥V
NÛûLLû[ ¿d¡ T¥lT¥VôL NôÏmT¥VôL ùNnRôo. ËY
®ÚhNj§u L²ûV Au\ôPm ×£jÕd ùLôi¥ÚkRôp
Au\ôPm HtTÓ¡\ úRnUô]jûR AÕ N¬ùNnÕ ùLôiúP
YÚm. U²Ru ÁßRÛdÏlThPÜPú]úV ËY ®ÚhNj§u
L² AYàdÏd ¡ûPdLd áPôRT¥ ùNnVlThPÕ.
AYàdÏd ¸r¨ûX«Ûs[ ©Wô¦LÞdùLôlTôL, AYàm
UWQj§tÏhThPY]ô]ôu. CÚkR úTô§Ûm, U²Rû]d
ùTôßjR YûW«p UWQm GuTÕ NôTUôLd LÚRlThPÕ.
Hù]²p ùRnY JÝeûL Áß¡\§]ôp UWQm
EiPô¡\§]ôp AÕ NôTm G] LÚRlTÓ¡\Õ. ARu
LôWQUôL, 骫p AWNWôL HtTÓjRl ThP BRôØdÏ
EiPô] UWQm AYàdLÓjR ¨ûX«-ÚkR ©Wû_LÞdÏm,
®XeÏLÞdÏm ùRôPokRÕ. AWNú] RuàûPV
T¬éWQj§-ÚkÕ ÅrkRûUVôp AYàdÏd ¸rlThP
Aû]YÚm éWQjûR CZkR]o.
ReLÞûPV ©RôYô¡V BRôªPªÚkÕ TôYm
ùNnYRtÏ Øu BRôm ùTt±ÚkR NÛûLLs, E¬ûULs éWQ
NÃWm B¡V úRY NÛûLLû[, E¬ûULû[ ÁßRÛdÏl ©u
©\kR NkR§Vôo ùTtßd ùLôs[ Ø¥VôÕ. G]úY úYRôLUm
ùNôpÛ¡\T¥ BRôúUôÓ AYu Nk§VôÚm TôYj§]ôp
Årf£VûPkÕ UWQjÕdÏhThP]o. úRYàûPV
£Úx¥l©uT¥ úRYàûPV NôV-p, ¨j§V ËYû]
GlúTôÕm ùTtßd ùLôs[j RdL áoûUVô] A±Üs[
Oô]Øs[Y]ôn EiPôdLlThP U²RàûPV CWh£l×dÏ
úRYàûPV A]kR Oô]m, Au×, ¿§, YpXûU JÚ
§hPjûR ùLôÓj§Úd¡\Rô Guß Sôm Tôod¡ú\ôm. CRu
êXm AYo Rôu ¿§Ùs[YÚm, CúVÑ®²Pj§p
®ÑYôNUô«Úd¡\Yû] ¿§Uô]ôdÏ¡\YÚUôn ®[eÏ¡\ôo
Guß Lôi©d¡\ôo Guß Tôod¡ú\ôm. (úWôU. 3:25)
550 Jl×WYôÏRp
CkR Sm©dûL JÚúTôÕm ÅQôLôÕ. U²Ru Rôu
CZkÕ úTô] úUuûUVô] ¨ûXûV §ÚmTÜm ùT\
¡±vÕ®u êXUôL U¬júRô¬u E«ojùRÝRp Y¯VôL úRY
Áh©u §hPjûR úYRm GÓjÕûWd¡\Õ. GpXôÚm úRY
RVûY G°§p AûPkÕ®P Ø¥VôÕ. JqùYôußdÏm E¬V
GpûXLs YûWVû\Ls, ¨TkRû]Ls ¨û\úYt\lThPôL
úYiÓm. B]ôp ClúTolThP éWQ ¨ûXûV AûPV
ARtϬV Yônl× Aû]YÚdÏm YZeLlTÓ¡\Õ. BRôªu
NkR§Vô¬p L¦NUô] ùTÚkùRôûLVô] _]eLs ¡±vÕ®u
êXUôL úRYu HtTôÓ ùNn§ÚdÏm CkR ¨VôVUô]
¨TkRû]LÞdÏd LhÓlTÓYôoLs Guß Sôm Smסú\ôm.
ClT¥lThP CWhNLo ÁÕ ®ÑYôNm ûYjÕ, קV
EPuT¥dûLdÏ ¸rlT¥YôoLs.
SUÕ LojRo RmªPm úLhLlThP ®]ô®tÏ
®ûPV°dLôRÕ úTôX, SôØm CRtÏ T§X°dL
úRûY«pûX. AYoLs CúVÑ®Pm úLhP ®]ô: “CWh£dLl
TÓ¡\YoLs £XúTo Rôú]ô? ” (íd 13:23) SUÕ LojRo
GpXôÚdÏm Áh×d ¡WVjûR ùNÛj§]§]ôúX, GpXôÚm
ÁhTûPYôoLs Gu\ StùNn§ûV Aû]YÚdÏm
GÓjÕdáßYúR SUÕ LPûUVôÏm. CkR UôùTÚm Nj§VjûR
Ht\ úYû[«p Ht\ LôXj§p VôYÚm A±kÕ ùLôsYôoLs
GuTúR YôdÏjRjRm. AY¬PªÚkúR ¨j§V ËYû]l
ùTtßd ùLôs[dá¥V Yônl× GpúXôÚdÏm YZeLlTÓm.
“EXLj§p YkÕ GkR Uà`û]Ùm ©WLô£l©d¡\ J°úV AkR
ùUnVô] J°. ” (úVôYô. 1:9; 1 ¾úUô.2:4-6) úTôRL¬u
YôojûRûV úLh¡\RtÏ LôÕûPV GYÚdÏm §ÚmTj §ÚmT
Sôm ùNôp-d ùLôiúP CÚkRôL úYiÓm. AYWÕ
YôojûRLs: “ CÓdLUô] YôNp Y¯Vôn Eh©WúY£dLl
©WVôNl TÓeLs. AúSLo Eh©WúY£dL YûL úR¥]ôÛm
AYoL[ôúX áPUôtúTôÏm Guß EeLÞdÏf ùNôpÛ¡ú\u.
ÅhùP_Uôu GÝkÕ, LRûYl éh¥]©u× ARàs ÖûZV
Ø¥VôÕ.” (íd. 13:24,25) ARôYÕ CkR Ñ®úN` ÙLj§p JúW
JÚ AûZl× - AÕ úTWûZlTô¡V TWU AûZlTôÏm. AÕ
Jl×W®]ôp EiPôÏm ¨j§V ËYàm A¯VôûUÙm 551
ÑV§VôLUô¡V CÓdLUô] YôNXôÏm. CkRd LôXLhPj§p
YôdÏjRjRm TiQl Th¥Úd¡\ NôLôûUûV ÑRkR¬jÕd
ùLôs[ Gq®Rj§Ûm AN§Vô«WôUp, ªÏkR EtNôLUôn,
_ôd¡WûRVôn CÚdL úYiÓm. CkR ÙLj§u Cߧ«p
ULôùT¬V ETj§WYm YÚmúTôÕ, SmØûPV T¬ÑjR
YôuL°u úRoÜ Ø¥ÜùTßm. AYoLs U¡ûUlTÓjRl
ThPôoLs GuTûR EnjÕQWXôm. Cuû\dÏ EXLj§úX
SPkÕ ùLôi¥Úd¡\ AúSL ETj§WYeLû[ RY\ôL
LQd¡hÓ AúSLo TWU AûZl× Ø¥kÕ®hPÕ Guß LÚ§
ReLÞûPV EPuT¥dûL«u ¨TkRû]Lû[ ¨û\úYt\ôUp
AN§Vôn úTôn®hP]o.
B«W YÚP AWNôh£«uúTôÕ úRYàûPV
CWh£l©u §hPm BRôªu NkR§Vô¡V, ùTôÕYô]
UàdÏXj§Ûs[ JqùYôÚYÚdÏm ¨û\úYt\lTÓm.
BhÓdÏh¥Vô]Y¬u ®ûXúV\lùTt\ CWjRj§]ôp
Øj§ûW«PlThPYoLÞdÏ ×§V EPuT¥dûL«uT¥ ¨j§V
ËYu A°dLlTÓ¡\Õ. Ñ®úN` ÙLj§p ùR¬kÕ
ùLôs[lThPYoLs £ßUkûR Gu¡\ BhÓdÏh¥Vô]Y¬u
Uû]® R®W úYß GYÚdÏm NôLôûU, ùRnÅL ÑTôYm
ùLôÓdLlTÓYRôL GeÏm ùNôpXlTP®pûX. BRôØdÏm
AYu ©u NkR§dÏm, Øk§] ºÚdÏ ùLôiÓ YWlThÓ éWQ
U²R ÑTôYØm ¨j§V ËYàm AÚ[lTÓ¡\Õ. (Al. 3:19-21)
BRôm úRY ¡ÚûT«-ÚkÕ TôYj§Ûm UWQj§Ûm
®ÝkRRtÏ Øu©ÚkR úRY NôVp ¨ûXûUdÏ ùLôiÓ
YWlTÓYôoLs. B«W YÚP Cߧ«uúTôÕ úRY NhPj§tÏ
¸rlT¥¡\ UàdÏXj§]o BRôª]ôp CZkR VôYtû\Ùm
¡±vÕ®u êXUôL §ÚmT ùTtßd ùLôsYôoLs.
AàTYØm, A±Üm B¡V BÙReLû[j
R¬jRYoL[ô«ÚlTRôp AYoLs BRôûUl úTôX GkR
úNôRû]ûVÙm RôeLdá¥VYoL[ô«ÚdL úYiÓm.
úRYàûPV ¿§«uT¥ JqùYôÚ R²lThP STÚm,
U]léoYUôLÜm, ùY°VWeLUôL ùY°lTÓj§d
Lôi©dLdá¥VYoL[ôLÜm, úRYú]ôÓ CûNkÕ
552 Jl×WYôÏRp
¸rlT¥¡\YoL[ôLÜm CÚdLúYiÓm. ClT¥ CûNkÕ
¸rlT¥k§Úd¡\YoLú[ B«W YÚP AWNôh£dÏl ©\Ï
CÚdLd á¥V ÙLôÙLj§Ûm YôrYôoLs. Ut\YoLs
CWiPôm UWQj§p “_ ] j § - W ô R T ¥
¿oêXUôdLlTÓYôoLs.” - Al. 3:23
B«W YÚP ÙLj§p C² UWQØm, AÝûLÙm
Li½Úm CpXôRRtÏ LôWQm AkR ÙLj§p
ù_VeùLôs¡\YoLs NôLôûU Gu\ ¡ÃPjûR ÑRkR¬jÕd
ùLôsYRôp ApX. B]ôp AYoLs ¿§ GÕ, A¿§ GÕ
GuTûRÙm ARu ®û[ÜLû[Ùm A±kÕ, LtßdùLôiÓ,
úRYàdÏm ¿§dÏm ØÝûUVô] CûNÜPu ÏQSXuLû[
ùTt±ÚlTRôp Rôu. AYoLs TÃhûN«p úR±]YoL[ô]Rôp
C²Ùm TôYm ùNnVUôhPôoLs GuTûR ¨ì©jÕd
LôhÓYôoLs. AYoLs Y¯ §\k§ÚdÏm. AYoLÞdÏ C²
GkR RiPû]Ùm ¡ûPVôÕ. AYoLs RmªpRôúU
ËYàûPVYoL[ô«WôUp úRYàûPV ¡ÚûT«uT¥
BLôWjûR NôokÕ ©ûZd¡\YoL[ô«ÚlTôoLs. Jl©ÓL.
ùY°. 21:4,6,8; 7:16 Uj.5:6
NôTj§]ôp UàdÏXj§tÏ UWQm EiPô]Õ.
HúR²p UàdÏXm ùTt±ÚkR EiûUVô] BºoYôReLû[
§ÚmTl ùT\ úYiÓUô]ôp NhPlT¥, NôTm ¿dLlTP
úYiÓm. BRôm éWQ ¨ûX«-ÚkRúTôÕ HúR²p TW¾£u
¨ûX«-ÚkRôu. B]ôp BRôªu ©u NkR§Vô¡V RtLôX
U²Ru Es[jRôp, EPXôp, JÝdLjRôp
AéWQWô«ÚlTRôp TW¾£p YôÝm RϧûV CZkÕ®hPôu.
LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ TôYm, NôTm, UWQm
B¡VYt±-ÚkÕ UàdÏXjûR ÁhÓ úRYú]ôÓ
Jl×WYôd¡VRôp, B«W YÚP AWNôh£«uúTôÕ UàdÏXm
Øk§] ºÚdÏ TûZV úRY NôVÛdÏ ËYû] A°lTYÚm
ÁhTÚUô¡V LojRWô¡V ¡±vÕYôp ÁhLlTh¥ÚdÏm.
U²Ru N¬ GÕ, RYß GÕ ARu ®û[ÜLû[ AàTY çVôL
Ú£jÕl TôodL úYiÓùUuTúR úRYàûPV úSôdLm.
JÚØû\ TôYm ùNnRôp ARu RiPû] UWQm GuTûR
Jl×W®]ôp EiPôÏm ¨j§V ËYàm A¯VôûUÙm 553
AàTYléoYUôL EQokR ©\Ï AYu TôYm ùNnV
UôhPôu. ClT¥ AàTYl éoYUôLd Ltßd ùLôiP TôPm
YôrdûL«p ÁßR-]ôp ùTt\ ªLlùT¬V RiPû]
¨û]®p GlúTôÕm CÚdÏm. B«W YÚP AWNôh£«u úTôÕ
CYoLs úRY ¿§ûV Lt\±YôoLs. ùRnÅL ÏQeL[ô¡V
Nj§Vm, SuûU, Au× Utßm GpXô ¡ÚûTLû[Ùm
A±k§ÚlTôoLs. G]úY AYoLs U]léoYUôL
¸rlT¥k§ÚlTôoLs. AYoLs ¨j§V ËYu Gu] GuTûR
SuÏQok§ÚlTRôp U¡rf£úVôÓ AûR YWúYtLj RVôWôL
CÚlTôoLs. CkR AàTYm BRôØdÏd áP HtTh¥ÚdLôÕ.
G]úY BRôØm AjRûLV AàTY çVôL TôPjûRd Ltßd
ùLôs[ Yônl× CÚk§ÚdLôÕ.
CkR úSôdLj§tLôLúY UWQm ùTôÕYôL
UàdÏXj§tÏ T¥lT¥VôL YkRÕ. AúR úTôp
E«ojùRÝRÛm T¥lT¥Vô]RôL CÚdÏm. UWQØm
ºW¯ÜUô¡V TÓTôRô[Uô¡V Eû[Vô] TôYfúNt±-ÚkÕ
ùLôgNm ùLôgNUôL ÁiùPÝkÕ BRôªu éWQ
ËY¨ûXûUdÏ EVÚYRôL CÚdÏm. UômºL, B®dϬV
B©WLôªu ®jRô¡V £ß áhPjRôo UhÓúU úRYàPu
CûNYôL ùLôiÓ YWlTÓYôoLs G] úYRm áß¡\Õ. CÕ
UhÓúU UàdÏXj§u ùTôÕYô] Lô¬VeL°-ÚkÕ
úYßThPÕ BÏm. LXô. 3:29; G©. 11:39,40
C§p úYRôLUm B®dϬV ®jÕ AûPVl úTô¡\
NôLôûU Gu¡\ ®úNμjR ùRnÅL ÑTôYjûR ùYÏ ©WLôNUôL
GÓjÕd Lôi©d¡\Õ. ùTôÕYô] UàdÏXj§tÏ ¨j§V
ËYu Gu¡\ úRY DÜ A°dLlTÓ¡\Õ. Vôo Vôo úRYd
LhPû[dÏ U]léoYUôLd ¸rlT¥¡\ôoLú[ô AYoLs
Aû]YÚm Cq®RUôL BºoYôRjûRl ùTtßd ùLôsYôoLs.
GpXôÚdÏm ¨VôVô§T§Vô¡V úRYàdÏd ¸rlT¥VôRYoLs
úRYu áß¡\T¥ UWQj§p A¯dLlTÓYôoLs.
“TôYj§u NmT[m UWQm.” úWôU. 6:23
“TôYm ùNn¡\ BjÕUôúY NôÏm.” - GúNd. 18:4,20
554 Jl×WYôÏRp
“ÏUôW²Pj§p ®ÑYôNUô«Úd¡\Yu ¨j§V ËYû]
EûPVY]ô«Úd¡\ôu; ÏUôWû] ®ÑYô£VôRYú]ô
ËYû]d LôiT§pûX. úRYàûPV úLôTm AYu úUp
¨ûX ¨tÏm.” úVôYôu 3:36
×\ _ô§ UôodLd ùLôsûLLs VôYtû\Ùm ®P
úRYàûPV YôojûRVô¡V úYRm áßm RjÕYeLs CkRl
TôPj§p UhÓUpX, úYß GkR TôPj§Ûm BZUôLÜm, ªLj
ùR°YôLÜm, TÏjR±Ü ç«Ûm ®[dLlTh¥ÚlTûR Sôm
Lôi¡uú\ôm. úRYu SUdÏd ùLôÓjR Nj§Vj§tLôL AYûW
Õ§lúTôUôL! úRY YpXûU«]ôúX U]léoYUôL
Nj§VjûR Htßd ùLôs[dá¥V SpX CÚRVjûR SUdÏj
RkRRtLôL Su± S®púYôUôL!
骫Ûs[ úLôPô] úLô¥ UdLû[ úRYu GqYôß
E«ojùRÝlTl úTô¡\ôo Guß NkúRLm GÝ¡\Õ. §ÚmT
OôTLj§tÏ YÚm RtLôX Ë®V AàTYeL°]ôp
JqùYôÚYÚm RôeLs Vôo GuTûR A±YRôp
BRôVUûPYoL[ô? U²Ru J-SôPô®p Rôu úT£VûR
TôÕLôjÕ ûYjÕ ®Úm×múTôÕ AûR úTôhÓd úLhTÕ
úTôXúY Øu YôrkR U²RoLû[ ÁiÓm E«ojùRÝf ùNnÕ
AYoLÞûPV £kRû]Lû[Ùm, EQoÜLû[Ùm,
AàTYeLû[Ùm §ÚmTd ùLôÓlTÕ úRYàdÏ ªL
G°Rô]úR. ¾odLR¬N]UôL E«ojùRÝRûXúVô, ApXÕ ØRp
©\lûT ©W§T-dÏm YiQUôLúYô RôÅÕ úRYàûPV
YpXûUûV ϱl©ÓYÕúTôp R]Õ Ne¸Rj§p áß¡\ôo.
“Sôu ©WªdLjRdL A§NVUôn EiPôdLlThP T¥Vôp, EmûUj
Õ§lúTu; EUÕ ¡¬ûVLs A§NVUô]ûYLs, AÕ Gu BjÕUôÜdÏ Su\ôLj
ùR¬Ùm. Sôu J°l©Pj§úX EiPôdLlThÓ, 骫u Rôr®PeL°úX
®£j§W ®úSôRUôn EÚYôdLlThPúTôÕ, Gu GÛm× EUdÏ
Uû\Yô«ÚdL®pûX. Gu LÚûY EmØûPV LiLs LiPÕ; Gu
AYVYeL°p Ju\ô¡Ûm CpXôRúTôúR AûYLs Aû]jÕm, AûYLs
EÚúYtTÓm SôhLÞm, EUÕ ×vRLj§p Gݧ«ÚkRÕ.” - Ne. 139:14-16
A A
Aj§VôVm 14
Jl×WYôÏR-u AY£Vm - NôTm
NôTm YÚeLôX ¾ûUVpX, RtLôX ¾ûU-GpXôo
úUÛm úLÓ GeúL, Hu YkRÕ-TôYj§tÏ
®úWôRUô] úRYàûPV Ed¡Wm GlùTôÝÕ ¾Úm-
ClùTôÝÕm YÚeLôXj§Ûm Rl©jÕdùLôs-
úRYu úUtùLôiP §hPj§p Jl×WYôÏRp
AY£Vm-úRYçRoLÞdÏm YÚeLôX
£Úx¥LÞdÏm U²Ru JÚ ERôWQm.
“C² JÚ NôTتWôÕ.”ùY°. 22:3
úY RYôd¡VeL°uT¥ úRY §hPm ¨û\úYßm
úTôÕ úUtùNôu] YN]j§uT¥ 骫Ûs[ NôTeLù[pXôm
J¯ÙmúTôÕ CkR YôojûR«u ùTôÚjRm VôYÚdÏm
®[eÏm. AqYô\ôL 骫Ûs[ U²RoLs NôTj§-ÚkÕ
®ÓRûX ùTßmúTôÕ ØÝ éª«Ûm NôTªpXôR úRY
CWôwVm EÚYôÏm. B]ôp NôTm ClùTôÝÕ ¿eL®pûX.
EXLj§Ûm, EX¡Ûs[ UôkRo úT¬Ûm NôTm Øt±ÛUôL
Cuàm ¿dLlTP®pûX Guß ùTôÚsTÓ¡\Õ.
ØRuØRXôL NôTm U²Ro úUÛm 骫u ÁÕm ÑUjRlThP
JÚ Ï±l©hP LôXm EiÓ G] ®[eÏ¡\Õ. NôTm GlúTôÕ
GlT¥ UàdÏXj§u ÁÕ ÑUjRlThPÕ GuTûR VôWôYÕ
LÚjRôn BWôn¡\úTôÕ, AûY úYR Yôd¡VeLÞdÏ
CûNYô«ÚlTûRÙm, ARtÏ BRôWUô] êuß
ϱl×dLû[Ùm LiÓ ®VlTûPYôoLs. ARu ©uúT
CqYûLVô] §hPm GkR U²R]ôÛm HtTPôUp úRY]ôp
EiPô]Õ Guß ¨fNVUôn׬kÕ ùLôsYôoLs. úYRôLUm
TpúYß LôX LhPeL°p CWiPô«Wm BiÓ LôXj§p
TpúYß ¾odLR¬£L[ôp GÝRlTh¥Úl©àm Aû]jÕm
556 Jl×WYôÏRp
CûNYôL JúW úSôd¡p GÝRl ùTt\ûY GuTûR ׬kÕ
ùLôs[úYiÓm. úYß GkR TôPd LÚj§Ûm CjRû] BRôW
Nôh£VeLs á\lTP®pûX. CkR NôTjûRl Tt±Ùm
NôTjRôp U²RÚdÏ úSokR ®û[ÜLs Tt±Ùm NôTj§-ÚkÕ
Áh× Utßm CߧVôL NôTm J¯dLl TÓRûX Tt±Ùm
CqY[Ü ¨ûXVô] EߧVô] Ø¥Ü úYß G§Ûm ùR°Yôn
á\lTP®pûX.
UàdÏXj§u ÁÕ ùNôpXlThP NôTm, AÕ
ClúTôûRdϬVRôL CWôUp, YÚeLôXj§tϬV ¨j§V
Bd¡û]Ùm NôTØUôÏm G] ùTôÕYôL ׬kÕ ùLôs[lThÓ
úTô§dLlTÓ¡\Õ. B]ôp úYRôLUj§uT¥ CkR NôTm
RtLôXj§tϬVÕ Rôu. ARôYÕ UWQm G§oLôXj§p
GÓThÓl úTôn®Óm. UWQ NôTm GuTÕ NôÏm
úYû[ûVúVô, AkR Sôû[úVô, úSWjûRúVô LûP£
êfѮӡ\ LûP£ LQ úSWjûRúVô ϱdÏm G] LÚ§®Pd
áPôÕ. UWQ NôTm Gu] GuTûR EiûUVôLúY Sôm EQW
úYiÓUô«u, ØRXôYÕ éWQ U²Rû]Ùm AY]Õ
T¬éWQ EPp, U]Y-ûU B¡VYtû\Ùm, AYû] R]Õ
NôVXôL TûPjRYÚûPV TiTô¡V EPp çVô],
U]çVô], JÝdL çVô] CVp×Lû[Ùm Sm U]d LiØu
ùLôiÓ YW úYiÓm. AYÚûPV CVp× - U]çVôLÜm,
EPp, JÝdL çVôLÜm, ªL EVokR ¨ûX«p “ Su\ôn
CÚkRÕ.” CkRl TûPl×d ùLpXôm A§T§Vô¡V AYo Rm
TûPl×l Tt± áß¡\RôYÕ:
“úRYu Rôm EiPôd¡] GpXôYtû\Ùm TôojRôo.
AÕ ªLÜm Su\ô«ÚkRÕ.” - B§. 1:31
SmØûPV Øt©RôYô¡V BRôØm, AYàûPV
NkR§Ùm Cq®RUô] T¬éWQ ¨ûXûUûV
EûPVYoL[ô«ÚkR]o GuTùRpXôm _Xl©W[Vj§]ôp
U\dL¥dLlThÓ ®hPÕ. _Xl©W[Vj§tÏ Øu× SUÕ
Øt©RôdLs Gq®R ¨ûX«p T¬éWQj RuûU«p CÚkR]o
GuTûRd L¦dL CVXôUp úTôn®hPÕ. úRYu R]Õ
ûLúYûXûVl Tt± “ EjRUUô]Õ” G] RUÕ Yôd¡]ôúX
Jl×WYôÏR-u AY£Vm - NôTm 557
EûWjÕs[ôo. (ETôL 32:4) úUÛm U²Rû] úRYu
ùNmûUVô]Y]ôLl TûPj§ÚkÕm AYu “ AúSL ETôVj
Rk§WeLû[ úR¥d ùLôiPôu” Guß á±]ôo. (©W. 7:29) HúRu
úRôhPjûR ®hÓ U²Ru ÕWjRlThP ©u× NôTj§]ôÛm,
TôRLUô] ãr¨ûXL°]ôÛm U²Ru ØÝYÕm
Uô±®hPôu. GqY[Ü TôRLUô] ãr¨ûXLs G§¬ûPVôL
CÚkRúTô§Ûm U²R Eßl×L°u ùNVpTôÓLs
úSoj§VôLúY«Úd¡u\]. UàdÏXj§u RkûRVô] BRôm
930 YÚPeLs E«ÚP²ÚkRôu. B§. 5:5
RtLôXj§p úYLUôL Y[okÕ YÚm ÑLôRôW, UÚjÕY,
A±®Vp Y[of£L°pXôR LôXj§úXúV BRôm úSô«u±
¿iP LôXm YôrkRôu. A±®Vp Y[of£ ùTtß TX
èt\ôiÓ LôX AàTYm Es[ RtLôXj§p 10 YV§tÏhThP
TôXLoLs UdLs ùRôûL«p Tô§lúTo UWQUûP¡u\]o.
ClúTôÕ U²RoL°u NWôN¬ YVÕ 33 BL CÚd¡\Õ. NôTØm
AR]ôp HtThP Årf£dÏl ©u× U²R²u EPtáß
GqY[Yôn úRnkÕ®hPÕ GuTûR RtLôX A±®Vp ×s°
®YWeLû[d ùLôiúP NôTm GqYôß Tô§lûT
HtTÓj§Ùs[Õ Guß A±kÕ ùLôs[Xôm. U²Ru
Es[jRôp GqY[YôL §PLôj§WUô«Úd¡\ôú]ô AÕúTôX
EPXôÛm §PLôj§WUô«ÚlTôu GuTûR Sôm A±úYôm.
GqY[YôL U²RàûPV EPtáß BúWôd¡VUô«ÚkRôp
(Ut\ûYLs Uô\ôU-ÚkRôp) U]Y-ûUÙm
BúWôd¡VUôLÜm TXØs[ûYL[ôLܪÚdÏm. CkR[ÜdÏ
SUÕ U]Y-ûU CÚlTRtÏ SUÕ RkûRVô¡V BRôØdÏd
LPûUlThPYoL[ô«ÚlúTôm. Hù]²p U]Y-ûUdÏ
BRôúU LôWQm. BLúY ©RôYô¡V úRYu BRôûU £Úx¥jÕ
“ ªLÜm Su\ô«ÚkRÕ ” Gu\ôo. BRôªu Es[m, EPp,
ÑTôYm CûYLs êußm Su\ô«ÚkRRôp úRYu BRôûU
R]Õ ÏUôWu Guß á±]ôo. íd. 3:38
EPp çVôLÜm U] çVôLÜm U²RàûPV
éWQjûRd ϱjÕ úYRm (£Úx¥lûT Tt±) áßmúTôÕ AÕ
NuUôodL éWQjûR ϱlTôL EQojÕ¡\Õ. NuUôodL
558 Jl×WYôÏRp
N¬ûYÙm, AR²ªjRm C¯¨ûXûVÙm ûYdL®pûX Guß
úYRm áßYûR Sôm ¨û]®p ùLôs[ úYiÓm. NuUôodL
ÏQªpXôRYû] úYRm “ ªLÜm Su\ô«ÚkRÕ ” Gußm
£Úx¥L¬u NôVp Gußm áßUô GuTûR £k§dL úYiÓm.
BRôm £Úx¥dLlThPúTôÕ EPp çVôLÜm U] çVôLÜm
T¬éWQUôn TûPdLlThPôÛm AYu JÝdLd
úLPô]Y]«ÚkRôp AYu SpX U²R]ôL GlT¥«ÚdL
Ø¥Ùm? JÚYÚdÏ GqY[ÜRôu §\ûU«ÚkRôÛm ARû]d
LhÓlTôÓ ùNnVô®hPôp JÝdLe ùLhPY]ô¡ ®ÓYôu.
BRôØdÏ G§WôL ùNôpXlThP ¾ol× Gu]ùYu\ôp
“ùNjÕdùLôiúP NôYôn” (B§. 2:17) GuTRôÏm. Cj ¾ol×
AYàûPV NÃWjûRl Tt±VÕ UhÓUpX, EPp
NmTkRUô]Õ UhÓUpXôÕ Es[Øm úNokR ØÝ U²Rû]l
Tt±VRôÏm. ClT¥f ùNôpÛmúTôÕ Es[jûRl Tt±
UhÓUpXôÕ JÝdLjûRÙm Tt±VRôÏm. Hù]²p U]Õm
JÝdLØm Juú\ôùPôuß CûNÜPu ùRôPo×ûPVRôÏm.
CR]ôp Rôu Øu©ÚkR U]¨ûX«-ÚkÕ U²Ru
T¥lT¥VôL ®Ýk§Úd¡\ôu G] A±¡ú\ôm. U²RàdÏ
AàáXUô] SÅ] UÚjÕY YN§Ls HtThÓm, JÝdLdúLÓ,
BúWôd¡V Ïû\Ü B¡VûYL°]ôp NWôN¬ YVÕ 33
B¡®hPÕ. CqY[Ü BÙs Ïß¡V U²Ru A§ÖhTUô]
A±®Vp LiÓ©¥l×Lû[ÙûPV Y]ô«Úd¡\ôu. U²R²u
JÝdLj §\ûULû[l Tt± AlúTôvRXo áßmúTôÕ,
“ ¿§Uôu JÚY]ô¡ÛªpûX... GpXôÚm TôYgùNnÕ,
úRYU¡ûUVt\YoL[ô]ôoLs.” Hù]²p BRôªu TôYm,
Aû]YÚdÏm TeÏiPôd¡tß. úWôUo 3:10,23
ùRôPokÕ AlúTôvRXo, BRôm ùRnÅL YZdÏ
Uu\j§p úYiÓùUuú\ TôYm ùNnRôu Gu\ôo; úUÛm
BRôm Yg£dLlTP®pûX Gu\ôo. (1 ¾úUô. 2:14) ùRnÅL
JÝdLùS±dÏj úRûYVô] ¸rlT¥Rp AY¬Pm ¨WmT EiÓ
GuTûR AYo SUdÏd Lôi©d¡u\ôo. RUÕ £Úx¥l©úX
JÝdL ùS±Øû\L°pXôR JÚYûWj ùR¬kÕ ùLôiÓ, §hPm
úRôp®VûPYÕ ùRnÅL ¿§dÏ Ht×ûPVRpX;
Jl×WYôÏR-u AY£Vm - NôTm 559
TûPl©úXúV JÝdLUt\YoLs úNôRû]Ls ¨û\kR
Yôr®úX ùYt±VûPV Ø¥VôÕ. AlT¥lThPYoLs
AYÚûPV LhPû[dÏ AûURXôL ¸rlT¥V Ø¥VôÕ.
BRôØdÏ úSokR úNôRû]«p ªL Ød¡VUô] EiûU
Gu]ùY²p ¨j§V UWQúUô ApXÕ ¨j§V ËYú]ô BÏm.
AkR úNôRû]«úX BRôm ¸rlT¥VôUp úTô]Õ A±VôUp
ùNnRÕ ApX; ùR¬kúR ùNnRÕ. AR]ôp BRôm
©WUôQj§uT¥ Ht\ RiPû]ûV UôùTÚm
¨VôV§T§«PªÚkÕ ùTtßd ùLôiPôu. ®Úl×
ùYßl©pXôR ¨VôVUô] £kRû]Vô[oLs BRôm ùNnR
ÁßRÛdÏd ùLôÓdLlThP RiPû] ¨VôVUô]Õ Rôu GuTo.
UàdÏXl TôYj§tLôL DÓT- ùNÛj§V ©u]Úm
áP ©RôYô¡V úRYu UàdÏXjûR EfN ¿§Uu\Uô¡V úRY
¿§Uu\j§tÏ Øu]ôp úNô§dL UßjÕ®hPôo. Hù]²p
®ÝkÕ úTô] ¨ûXûU«p éWQ ¿§dÏ ØuTôL Sôm
®NôWûQdÏ ¨tLØ¥VôÕ. SUÕ ¡¬ûVL[ôp AYÚdÏ
ØuTôL ¿§Uô]ôL Ø¥VôÕ. CùRpXôm Ø¥YôL, UàdÏXm
ALôRUô] TôRô[j§úX ®ÝkÕ®hPÕ GuTûRÙm,
AR²ªjRm BRôm, SmûU®P úUXô] ¨ûX«-ÚkÕm
AYûW úNôRû]dÏ ¨ßjR®pûX GuTûRÙm, éWQ U²Ru
UhÓúU úNôRû]dÏ ¨tL Ø¥Ùm GuTûRÙm ¨ì©d¡\Õ.
úRYu Ñ®úN` ÙLj§pRôu ¿§ ®NôWûQ SPjÕ¡\ôo GuTÕ
úYRô LUj§tùLôjR LÚjRôÏm. ¨j§V ¨j§VUôL B®dϬV
úRY ÑTôYjûRl ùTßTYoLÞdÏ Ñ®úN` ÙLj§úX ¨VôVj
¾ol× SûPùTßm. EXL _]eLs B«Wm YÚP AWNôh£«p
¨VôVj ¾ol× ùTtß, éWQ U²R ÑTôYjûRl ùTßYôoLs.
“...©RôYô]Yo RôúU JÚYÚdÏm ¨VôVj ¾ol×f ùNnVôUp,
¨VôVj ¾ol×f ùNnÙm A§LôWm ØÝYûRÙm ÏUôWàdÏ
Jl×d ùLôÓj§Úd¡\ôo.” - úVôYô. 5:22
úYRôLUm ùNôpÛ¡\ÕúTôX U²Ru GuTYu
(Es[léoYUôL, JÝdLl éoYUôL, EPp éoYUôL Es[
JÚYu) ùTt\ UWQj ¾ol×dúLÕYô] NôTôUô]Õ,
U²RàûPV JqùYôÚ TôLjûRÙm êXLeLû[Ùm
560 Jl×WYôÏRp
NôokRRôL CÚd¡\Õ GuTûR Sôm LôQXôm. SmûUf Ñt±l
TôojRôúXô EX¡Ûs[ JqùYôÚYûWÙm TôojRôúXô
CqÜiûU G°§p ®[eÏm. NÃW TXm ÏußmúTôÕ NÃW
AeLeL°úX ªL TXÅ]Uô] Y«ß, ApXÕ CûWlûT
ºd¡Wm TXÅ]lTÓ¡\Õ. £XÚdÏ RûNLs R[of£VûP¡\Õ.
úYß £XÚdÏ GÛm× Uwû_l Tô§lTûP¡\Õ.
CûYLù[pXôm JhÓ ùUôjRUôL TôodÏmúTôÕ £XÚdÏ
U]R[®Ûm £XÚdÏ EPp A[®p HtTÓm SxPm ªLl
ùT¬VRô«ÚdÏm. CÚkRôÛm GpXôÚúU Ïû\TôÓ
Es[YoLs Rôu. CkRf NôTj§]ôúX Aû]YÚm
Sm©dûL«ZkRYoL[ôL CÚd¡u\]o. Sôm ©\kR L[eLj§u
©ûQl©-ÚkÕ ®ÓTP GYÚdÏm Sm©dûL«pûX. CûRd
ϱjÕ Ne¸RdLôWu áß¡\RôYÕ: “CúRô Sôu ÕodÏQj§p
EÚYôú]u. Gu Rôn Guû]l TôYj§p LolTkR¬jRôs. ”
(Ne. 51:5) G]úY UWQ NôTm Sôm ©\kR Sô¯ûL«-ÚkúR
ùRôPo¡\Õ. G]úY CûYLÞdùLpXôm LôWQm Sm
R²lThP TôYm ApX G] ®[eÏ¡u\Õ. TôYeLû[ Sôm
Øt©RôdL°PªÚkÕ ÑRkR¬jÕd ùLôiúPôm. NôTjûRÙm
TôYjûRÙm Øt©RôYô¡V BRôªPªÚkúR ÑRkR¬jÕd
ùLôiúPôm.
Sôm Aû]YÚm UWQj§tÏs[ôLúY ©\d¡ú\ôm.
úNô§jÕl TôodÏmúTôÕ CRu EiûU Aû]YÚdÏm
ùR¬VYÚm. ERôWQj§tÏ, £X ùNôtLû[ LY²lúTôm.
CVXôûU (dis-ease), úRnUô]m (decav), EPpY- (aches and
pains), TXÅ]m (weakness), úSôn (sickness) úTôu\ûYLs
UWQj§u BWmTdLhP ùNVpTôÓL[ôL SmØs
CVeÏ¡u\]. CqYô\ôL, ùRnÅLj §hPjûR YgNû]VôL,
×WhP NôjRôu Ru B§dLjûR ©WúVô¡jÕ ÏÚhPôhPj§p
R®dL®h¥ÚdLô®¥p, NôTj§u B§dLm ReLû[f
ãrk§ÚlTûR U²Ru ùR°Yônd LiÓ EQok§ÚlTôu.
AlúTôvRXu CkR ¨ûXûUûVd ϱjÕd áß¡\ôo:
“Uà`ÚûPV GpXô®R AYTd§dÏm A¨VôVjÕdÏm
®úWôRUôn, úRYúLôTm Yô]j§-ÚkÕ ùY°lTÓjRl
Jl×WYôÏR-u AY£Vm - NôTm 561
Th¥Úd¡\Õ.” - úWôU . 1:18
ªLªLd Ïû\kR A[®Xô] A¨VôVØm TôYúU.
YÚeLôXj§p úRYúLôTm Ad¡² _øYôûXVôL ùY°lTÓm
Guß AlúTôvRXu CeÏ á\®pûX. Uô\ôL, RtLôX
Ë®Vj§p, RtùTôÝÕ CqÜiûULû[ U]dLiLs
§\dLlThPYoLs LiÓ ùLôsYo. JqùYôÚ UÚjÕY²u
AûPVô[Øm, úRY úLôTjûR UàdÏXm úSô«]ôÛm
UWQj§Ûm ApXpTÓYûR ùY°VWeLUôn ϱl©Ó¡\Õ.
NY APdLm ùNnúYô¬u AûPVô[eLs úRY úLôTjûR
ùY°lTÓjÕ¡\Õ. UàdÏXm ùNjÕd ùLôi¥ÚlTûR SUÕ
LY]j§tÏ ùLôiÓ YÚ¡\Õ. NY FoYXØm NY Fo§Ùm,
JqùYôÚ LpXû\Ùm, ÕdLjûR A±®dÏm Lßl× ¨\d
ùLô¥Ùm, úRYúLôTm Tô®LÞdùL§WôL UhÓUpXôUp,
A¿§Ùsú[ôo AjRû] úTÚdÏm G§WôL, Ïû\kR A¿§
ùNnúRôo úUÛm ùY°lTh¥Úd¡\Õ GuTûR
ùY°lTÓjÕ¡\Õ. BûLVôp Rl©jÕd ùLôs[ HÕ®pûX.
¿§Uôu JÚYàªpûX, JÚY]ô¡ÛªpûX. BûL«]ôp,
CkR NôTUô¡V úLôTjÕdÏ ÏZkûRLÞm, YúVô§LÚm
¸rlThPYoLú[.
¾odLR¬£Vô] úVô× Ru NôTj§Ûm, Ed¡Wj§Ûm,
U]fúNôoYûPk§ÚkR úTôÕ, “ ¿o Guû]l TôRô[j§p
J°jÕ, EUÕ úLôTm ¾ÚUhÓm Guû] Uû\jÕ, Guû]
§ÚmT ¨û]dÏmT¥dÏ G]dÏ JÚ LôXjûR ϱjRôp
SXUô«ÚdÏm. Guû]d ál©Óm, AlùTôÝÕ Sôu EUdÏ
EjRWÜ ùNôpÛúYu; EUÕ ûLL°u ¡¬ûV«uúUp
®ÚlTm ûYlÀWôL ” Guß ál©hPôo. (úVô× 14:13,15)
B\ô«Wm BiÓL[ôL ¿¥jÕ YÚ¡\ LÓm £]m, úRY²u
T¯YôeÏm Sô°úX Ø¥YûPÙm. CkSô°p ¿§«uT¥
áÓRXô] ETj§WYm, UàdÏXj§u úUp CÚdÏm.
Hù]u\ôp ¿§«u ©WUôQjûR ¡±vRY NØRôVm ùYßjÕ,
SpX YônlûTÙm, E¬ûUûVÙm CZkÕ®hPÕ. BRXôp
ØuCÚkRûR ®P A§LUô] ETj§WY LôXm CkSôhL°p
EiPô«ÚdÏm. “VôùRôÚ _ô§Ùm úRôu±]Õ ØRp AdLôX
562 Jl×WYôÏRp
UhÓm EiPô«WôR BTjÕdLôXm YÚm” Guß Rô² 12:1-p
Tôod¡ú\ôm. úRYàûPV T¬ÑjRYôuLs Uà`ÏUôWàdÏ Øu
¨tLj RϧÙs[YoL[ôLÜm, EXLj§tÏ YÚm GpXô ETj§WYj
§-ÚkÕm Rl©jÕd ùLôs[ Tôj§WYôuL[ôLÜm CÚlTôoLs
Guß ¨fN«dLlThÓs[]o. AYoLs CkR ®úNμjR
ú L ô T d ¡ û ] « - Ú k Õ Rl©jÕd ùLôsYôoLs. B]ôp
Yô]j§-ÚkÕ GpXô A¿§UôuLÞdÏm ®úWôRUôL ùY°lTÓm
ùTôÕYô] úLôTôd¡û]«-ÚkÕ AYoLs Rl©jÕd ùLôs[
UôhPôoLs. AYoLs AúSL ®`VeL°p EXLjRôÚPu
TeÏùTßYôoLs. G²àm úYRm ϱl©ÓYÕúTôX, Ø¥YôL
CkR ®úNμjR úLôTôd¡û]«-ÚkÕ AYoLs úYßTÓjRlTÓYôoLs.
CkR Ñ®úN` ÙL LôXj§p, ¡±vÕûY Htß, ReLû[
Øt±Ûm RjRm ùNnRYoLs, UWQj§²uß ËYû]l
ùTt\YoL[ôL LÚRlThÓ “CqÜXLj§ÛiPô] úLhÓdÏ
Rl©l úTôYôoLs.” (2 úTÕ 1:4; 2:18,20) ùUnVôLúY CYoLs
Cuàm CkR EX¡p CÚkÕ ùLôiÓ UWQjÕdÏhThÓ
CqÜXL TôÓLû[Ùm, ®Vô§, ÕuTm VôYtû\Ùm EXLjRôo
úTôXúY AàT®lTôoLs. B¡Ûm EXL úSôdLj§p
CYoLÞdÏm EXLjRôÚdÏm ®j§VôNªpûX. B]ôp
úRYàûPV TôoûY«p, (®ÑYô£L°u TôoûY«Ûm áP) ùT¬V
®j§VôNm EiÓ. CYoLs úRY NôTj§]ôp U¬d¡u\YoL[ôL
GiQlTPôUp CÚd¡u\]o. ¿§UôuL[ôL CÚkÕ ËY
T-L[ôL ReLû[ Jl×d ùLôÓlTRôp, CYoLs ¡±vÕ®u
T-«u JÚ TôLUôL LÚRlTÓ¡u\]o. AlúTôvRXu
ùNôu]Õ úTôX, CYoLs ¡±vÕÜPu U¬jRYoLs, AYo
T-«úX TeLûPkRYoLs, Ut\YoLû[l úTôX BRôØdÏs
U¬jRYoLs ApX. “¡±vÕÜPú] áP Sôm U¬júRôUô]ôp,
AYÚPú] áPl ©ûZjÕm CÚlúTôm.” - úWôU. 6:8
Cq®RUôL SmØûPV NÃWl ©WLôWUô] ùTXÅ]m,
®Vô§, TôÓLs VôÜm, UômNj§p SUdÏ Y¯Y¯VôL YkRÕ.
CûYL°Ûm SUdÏl TeÏiÓ. CR]ôp Sm CWhNLo,
ClT¥lThPûY SUdÏ AàU§dLlThPúTôÕ CÕ úRY]ôúX
®PlThP úLôTôd¡û] Guß GiQd áPôùRu¡\ôo.
Jl×WYôÏR-u AY£Vm - NôTm 563
ClT¥l ThPûYLs SUdÏ YÚmúTôÕ, CûYL°u êXUôL
“úRYú] RmØûPV RVÜs[ £jRj§uT¥, ®ÚlTjûRÙm,
ùNnûLûVÙm EeL°p EiPôdÏ¡\YWôL CÚd¡\ôo” Guß
AlúTôvRXo ùNôu]T¥, CûY êXUôL Sôm AY¬Pm
B®«úX TXlThÓ, AYo ©sû[L[ôL CÚdLÜm,
U¡ûUûVÙm, L]jûRÙm NôLôûUûVÙm AûPV
CûYL[ôp ºo ùTôÚkÕ¡ú\ôm. (©- 2:13; úWôU 2:7; G©. 12:11;
2 ùLô¬ 4:17; 2 úTÕ 1:4-11) Gq®Rj§Ûm CYoLs GpXôd
Lô¬Vj§Ûm, LiÓ ®ÑYô£VôUp LôQôUp ®ÑYô£jÕ
SPd¡\YoLs. ùY°júRôt\UôLl TôodÏmúTôÕ, CYoLs
EXjRôûW ®P úUXô]YoLs ApX GuTRôLúY úRôußm.
ùUnVôLúY, úRYàûPV ©sû[LÞdúL EXLjRôûW ®P
AúSLl TôÓLs, úNôRû]Ls, LxPeLs £X NUVeL°p
CÚdÏm. Hù]²p EXLjRôúWôÓ úRYu, Jl×WYôÏRÛdLôL
Cuàm. ùRôPo× ùLôs[®pûX. CûY VôÜm ®ÑYôNjûR
A§LlTÓjRÜm, ºolTÓjRÜm, SpX B®«u L²L°p
Y[of£VûPVÜm ERÜ¡\Õ.
ùTôÕYôL, NLX UàdÏXj§tÏm CkR Jl×WYôÏRp
Gq®Rm AY£Vm GuTûR TôolTúR Sm TôPUôL Es[Õ. NLX
éWQUt\ UàdÏXj§tÏm, úRY LhPû[lT¥
ùLôÓdLlThP NôTm, ApXÕ ¾ol× A¯úY. úRYu
NLXjûRÙm SuûUVôLúY £Úx¥jRôo. AYÚdÏ CÕ Juú\
§Úl§VôL CÚkRÕ. B]ôp JÚ LôXlTϧdÏ AYo éWQUt\
Lô¬VeLs, éWQUt\ Ë®Ls, éWQUt\ ¨ûXûULû[ Hu
AàU§jRôo? CÕ AYÚûPV §hPeL°u Uôt\m GuTRtÏ
GkR Nôußm CpûX. CkR éWQUt\ LôXl Tϧ
AàU§dLlThPRtÏ LôWQm, CR²ªjRm ùRnÅL
Oô]Uô]Õ JÚ U¡ûUVô] Lô¬VjûR G§oTôojRÕ. “RUÕ
£jRj§u BúXôNû]dÏj RdLRôL GpXôYtû\Ùm SPl©d¡\
AYÚûPV ¾oUô]j§uT¥” Guß AlúTôvRXo GúT.1:12p
á±Ùs[ôo. AYo, NôjRôû] úRY LhPû[ûV Á±VúTôúR,
A¯j§ÚdLXôm. Aq®RúU ®ÝkÕ úTô] úRYçRûWÙm,
U²Rû]Ùm A¯j§ÚkRôp, JÚ éWQUt\ YmNjûRúV
564 Jl×WYôÏRp
R®oj§ÚdLXôm. CRtÏ Uô\ôL úRY§hPUô]Õ JÚ
éWQUt\, TôYm ¨û\kR ¨ûXûUûV £XLôXm ®hÓ ûYjÕ
ùRnÅL HtTôh¥tÏ ÏkRLm YWôRT¥, CYoLs TôûR«p KP
AàU§jÕ, NôjRô²Ûm, çRoLs Utßm U²R²Ûm
TôYj§u ºW¯ûY ®[d¡d Lôi©dLÜm ùNVpTÓ¡\Õ.
UàdÏXm, UWQj§tÏm, A¯ÜdÏs[ôLÜm
®ÝkRRtÏ, HYô°u ×j§Â] HUôt\úU Uû\ØLUô]
LôWQUôÏm. CÕ U]léoYUôL úRY LhPû[ûV UàdÏXm
Á\ô§ÚkÕm, Øuú]ôo Y¯VôL YkR RiPû]úV. CÕ
ùRnÅL AuûTÙm, CWdLjûRÙm úRY ÏQeLû[Ùm
ùY°lTÓjR JÚ YônlûT A°jÕs[Õ. CpûXúVp úRY
AuûTÙm, CWdLjûRÙm UdLÞdÏ ùY°lTûPVôL
¨ì©dL, úYß GkR UôodLØm CpûX Guú\ GiQXôm.
úRYu RmûUÙm RUÕ ÏQeL°u £\l©Vp×Lû[Ùm
UàdÏXj§tÏm çRoL°u úNû]LÞdÏm ùY°lTÓjR
AYo ûYj§ÚkR B§§hPj§u JÚ TϧVôL CÕ CÚd¡\Õ.
CWh£l©u §hPUô]Õ Øt±Ûm ¨û\YûPÙmúTôÕ,
çRoLÞm, ÁhLlThP UàdÏXØm ùRnÅL ÏQXhNQUô]
Oô]m, ¿§, Au×, YpXûU B¡V CûYLû[ ªL A§LUôL
A±kÕ ùLôsYôoLs. TôYjûR AàU§jRp, ùRnÅL
§hPj§uT¥ ¡±vÕ êXUôL CWh£lûT YôdÏjRjRm
TiÔRp B¡V RtúTôÕ úTô§dLlThÓd ùLôi¥Úd¡\
CkR ùT¬V TôPj§u êXm ApXôUp úRYàûPV ÏQj§u
£\l©Vp×Lû[ Sôm JÚúTôÕm EQW Ø¥VôÕ. CûRd ϱjÕ
Al.úTÕÚ, “ CûYLû[ Etßl TôodL úRYçRoLÞm
BûNVô«Úd¡\ôoLs” Gu¡\ôo. 1 úTÕ. 1:12
Sôm TôojR ©WLôWm BRôªu êXm UàdÏXj§tÏ
ùLôÓdLlThP RiPû] ¿§Vô]úR. CûR G§ojÕ
GYÚm Øû\«P Ø¥VôÕ. (R]Õ £Úx¥LÚdÏ
ØÝU]úRôÓ ¸rlT¥V úTôÕUô] A±ÜûPVY]ôL
BRôm CÚkRôu Gußm, úRYàûPV ¿§dÏm
¡ÚûTÙs[ HtTôÓLÞdÏm CûNYôL BRôm
SPdLôR úTôÕ ËYû] T±jÕùLôsYÕ
Jl×WYôÏR-u AY£Vm - NôTm 565
úRYû]l ùTôßjR Uh¥p ¿§Vô] HtTôÓ Gußm
JjÕdùLôs[lTÓ¡\Õ) G²àm, ¿§«u Ød¡V AmNeLû[
U²Ru ®hÓ ®XLôUp, úYß RiPû]ûV úRYu
YÏj§ÚdLXôm Guß ¨û]dLXôm. CjRûLV JÚ Lô¬VjûR
AYo ®ÝkÕúTô] çR¬Pm ùNnRÕ JÚ Nôuß. CYoLÞdÏ
UWQ RiPû]ûVd LhPû[«PôUp, “ULôSô°u ¨VôVj
¾ol×dLôL AkRLôWj§p AûPjÕ ûYj§Úd¡\ôo.” - ëRô 6
CûRlúTôuú\, úRYu U²R²u BúWôd¡VUô]
NÃWjûR, UWQj§tÏ Jl×d ùLôPôUp, B\ô«Wm YÚPeLs
§PùTXjÕPu Ë®dL ®h¥ÚdLXôm. Cq®Rm LhPlThP
çRoLû[Ùm, U²Rû]Ùm, E«ÚPu LôjÕ, ¨VôVj ¾ol©u
SôsYûWdÏm ®h¥ÚdLXôm. B]ôp úVúLôYô úRYu
RmØûPV Lô¬VeL°p GpûXd ϱl×s[YWôL CpûX.
CVtûL«p Gq®Rm JÚ ×xTjûR ®P Utù\ôuß
U¡ûU«Ûm, AZ¡Ûm úYßThÓs[úRô AÕúTôX, JÚ
E«¬]m Utù\ôuû\ ®P ®j§VôNlTh¥Úd¡\Õ. BRXôp,
AlúTôvRXo ϱl©hPÕúTôX “ AYÚûPV ASkR
Oô]Uô]Õ” (GúT. 3:10) TôYm ùNnR çRoLÞdÏ JÚ YûL
ùNVp ùRôPo×m, Tô®L[ô] UdLÞdÏ Utù\ôÚ YûL ùNVp
ùRôPo×m CÚdL, CkR JÝeûLj ùR¬kÕ ùLôiPôo. ùRnÅL
LÓg£]m CÚYo úT¬Ûm ùY°lThPÕ. CÕ Au×m,
¿§ÙØs[ £]UôL CÚkÕ, TôYjûR ùYßd¡\RôLÜm, NLX
¾ûUûVÙm A¯d¡\RôLÜm Es[Õ. CRu êXm ¾ûU
ùNn¡\YoLs, TôYj§tÏm ¿§dÏØs[ ®j§VôNeLû[
AàTYjRôp A±kÕ, EiûUÙs[ ¿§«u F¯VdLôWWôL
Uô\f ùNnÙm.
TôYm Utßm Tô®L°u LûP£ Ø¥Ü “A¯Ü” GuTûR
¨ì©dL, úRYu CjRûLV Lô¬VjûRj ùR¬kÕ ùLôiPôo.
AúSL GfN¬l©u êXUôL CÕ U²RàdÏ
A±®dLlThÓs[Õ. “ TôYm ùNn¡\ BjÕUô NôÏm, ”
“TôYj§u NmT[m UWQm.” CÕ JÚ ùTôÕYô] LhPû[VôL,
NLX úRNeLÞdÏm, Aû]jÕ £Úx¥LÞdÏm ùNôpXlThÓ,
éWQUt\ VôÜm A¯ÜdÏs[ôÏm GuTûR úRYu
566 Jl×WYôÏRp
ùY°lTÓj§]ôo. éWQUô]Õm Øt±Ûm éWQUô]Õm
úRYàdúLt\ÕUô]ûYLs UhÓm LôdLlThÓ
NRôLôXeL°Ûm, ReLÞdÏ BºoYôRUôLÜm, úRYàdÏ
U¡ûUÙs[ Ë®L[ôLÜm YôrYôoLs.
B]ôp CkR §hPj§tÏ U²Ru úUtúLô[ôL CÚkÕ,
JqùYôÚ Uô²Pàm UWQj§p A¯dLlTÓ¡u\ôu -
GpXôûWÙm UWQm BhùLôiPÕ. G²àm, ¾ûUûV
A¯lT§p ùRnÅL ¿§«u ¾®WjûR ®[dL UàdÏXjûR
úUtúLô[ôL ûYlTÕ ùRnÅL §hPUpX. UàdÏXjûR
ÕuTlTP AàU§lTÕ, Ut\ Ë®LÞdÏ ERôWQUôL
AûUkRÕ. Uô\ôL, úRYàûPV Ut\ Ë®Lû[d Lôh¥Ûm
UàdÏXm úRYàûPV CWdLjûRÙm, ¡ÚûTûVÙm
AuûTÙm A§LUôL AàT®dL úYiÓm GuTÕ ùRnÅL
HtTôPôÏm. Ht\ LôXj§p úRûYdúLtT JÚ Áh©u
§hPjûR EiÓ Ti¦]ôo. “ JúW U²RàûPV (BRôm)
¸rlT¥VôûU«]ôp AúSLo Tô®L[ôdLlThPÕ úTôX,
JÚYÚûPV (CúVÑ) ¸rlT¥R-]ôúX, AúSLo
¿§UôuL[ôdLlTÓYôoLs.” - úWôU. 5:19
Ñ®úN` ÙL LôXj§p Aû]YÚm CRu êXm
¿§UôuLs BYôoLs Guß C§p AojRm ùLôs[ôUp, CRtÏ
Uô\ôL úYR Yôd¡Vm ùR¬®d¡\T¥, ClùTôpXôR LôXj§p
“JÚ £ß UkûRúV” ¿§UôuL[ôYôoLs. CYoLs ©Rô®]ôp,
úUXô] AûZl©tLôL AûZdLlThÓ, AYWÕ
ÏUôWàPu EPu ÑRk§WWôL CÚlTYoLs. Ut\ UàdÏXm,
ClùTôÝÕ AûZdLlTÓY§pûX. ¡±vÕ (RûXÙm
NÃWØm) U¡ûU«p EVojRlTÓm YûW
AûZdLlTÓY§pûX. CúVÑ, “ S ô u é ª « - Ú k Õ
EVojRlTh¥ÚdÏm úTôÕ, GpXôûWÙm Gu²Pj§p
CÝjÕd ùLôsÞúYu ” Gu\ôo. (úVôYô. 6:44; 12:32)
GpXôÚdÏm ùTôÕYô] CkR AûZl×, YWlúTôÏm B«Wm
YÚP LôXj§tϬVÕ, ARtÏ Øu ApX. CÕ JÚ £XûWúVô,
ØuúTôp JÚ áhPjRôûWúVô, JÚ CWôwVjûRúVô ApX,
®ûXúV\l ùTt\ CWjRj§]ôp NLX UàdÏXØm CÝjÕd
Jl×WYôÏR-u AY£Vm - NôTm 567
ùLôs[lTÓm.
CkR AûZl× LhPôVUô]RpX. Ñ®úN` ÙL LôXj§p
©RôYôp AúSLo AûZdLlThÓ £XúW ùR¬kùRÓdLlThPÕ
úTôX, ¡±vÕ®u êXUôL AÓjR ÙLj§p, AúSLo
AûZdLlTh¥ÚkRôÛm, JÚ £XúW ¾ûUûV ùYuß
éWQUô] úRYWôwVj§p ©WúY£lTôoLs. úYRôLUm
ùR¬®d¡\T¥ AkR LôXm £dL-pXôUp VôYÚdÏm
ÑêLUôL CÚdÏm. Nj§VjûRÙm ¿§ûVÙmA±kR ©\Ï
U]léoYUôL ¿§ûV ùYßjÕ, TôYj§tÏhTÓ¡\YoLs,
AkRl ùT¬V ¾odLR¬£«u êXm, CWiPôm UWQj§p
A¯dLlTÓYôoLs. -Al.3:23
B«Wm YÚP ÙL Ø¥®p úVúLôYô úRYu
UàdÏXj§tÏ ùNnVl úTôÏm Lô¬VjûRl TôodÏmúTôÕ,
UàdÏXj§Pm úRYu AuTt\YWôL CWôUp, SmúUp ®§jR
UWQ RiPû]ûV RmØûPV CWdLj§u êXm, RmØûPV
JúW úTWô] ÏUôWû] DÓT-VôLd ùLôÓjÕ, Áh©u
§hPjûR EiPôd¡]Õ JÚ ùT¬V BºoYôRúU. CûR Sôm JÚ
úSôdÏ ¨ûX êXUôL UhÓúU TôodL Ø¥Ùm. AkR ¨ûX«p
TôodÏm úTôÕ RtúTôÕs[ ÕdLm, LxPm, úYRû], UWQm
CûY VôÜm SmØûPV ÁßR-]ôp SUdÏd ùLôÓdLlThP
RiPû]VôL CÚkRôÛm, TôYj§²ußm, NôTj§²ußm
SmûU LpYô¬«p ÁhP CWhNLÚPu Bh£ ׬Ùm
£Xôd¡VjûR, JÚ áhPjRôo CkR Ñ®úN` ÙLj§p ùTtßd
ùLôsÞm §hPjûRÙm YÏjÕs[ôo GuTûRÙm ùR¬kÕ
ùLôs[Xôm.
BRôªu TôYj§]ôp YkR UWQ RiPû]
L¥]Uô]RôL CÚkRôÛm, (B\ô«Wm BiÓL[ôL ùRôPokÕ
¿¥dÏm, úYRû], ÕdLm, ETj§WYeLs EhTP)
B§úUuûUûVd LôjÕd ùLôs[ôR çRoLû[l Tôod¡Ûm
U²Ru ùTtßd ùLôiPÕ NÛûLúVVôÏm. çRoLs UWQ
RiPû] ùT\ôUÛm, ®Vô§, úYRû] CûYLû[
AûPVôUÛm, T¬ÑjRúWôÓ úRôZûU ùLôs[ôUÛm
RÓdLlThÓs[]o. ®ÝkÕ úTô] çRoLû[l úTôX
568 Jl×WYôÏRp
U²Ràm 骫p ®PlTh¥ÚkRôp Cuß EXLm ¾ûU«p
ùTÚ¡, GqY[Ü TVeLWUô] ¨ûXûU«p ùTÚ¡«ÚlTôoLs
Guß Sôm LtTû] ùNnÕ TôodL úYi¥VYoL[ô«Úd¡ú\ôm.
U²R²u Ïû\kR Sôs Ë®Vj§p Ru]Xm ¨û\kÕ, ùNôjÕ
úNojÕ, Ru EPu £Úx¥ûV ùLôÓeúLôp Bh£ ùNn¡\ôu.
JÚ £Xo HûZL[ôL CÚkÕ, £X SôhL°p úLô¼vYWoL[ôL
Uôß¡\ôoLs. CYoLs ètßd LQdLô] YÚ`eLs E«ÚPu
CÚkRôp Gu]YôÏm? £XÚûPV úTWôûN, Rk§Wj§]ôp
AúSL ÏÓTeLs ªL RôrkR Ë®Vm ùNnÕ A¥ûUj R]j§p
CÚlTôoLs GuTÕ Rôu ARu TX]ôL CÚdÏm.
CkR ¨ûX«p Sôm LY²lúTôúUVô]ôp, NôLúY
NôYôn Gu\ úRY “ NôTm ” ApXÕ RiPû] U²RàdÏ
ùLôÓdLlThPRôp, Sm CÚRVm úRYàdÏ Su±Ùs[RôL
CÚdL úYiÓm. CkR AàTYm SUdÏ UhÓm JÚ LÚjÕs[
TôPUôL CWôUp, T¬ÑjR çRoLÞdÏm, ®ÝkÕ úTô]
çRoLÞdÏm áP JÚ TôPUôL AûUkÕs[Õ. úRY §hPUôL
AûUkR CkR ùT¬V TôPUô]Õ SmûU U¡rf£ AûPVf
ùNn¡\Õ. C² YWlúTôÏm SôhL°p, Cuàm
EÚYôdLlTPôR AúSL ¿§Ùs[ úTôRLoLs, 骫-ÚkÕ
ReLs TôYeL°u êXm AàTYm AûPkÕ, ÁhLlThÓ
§ÚmTÜm SpX ¨ûXûUûV AûPkÕ, ReLs AàTYj§u
êXUôL, AúSLûW ùRnÅL £jRjÕdÏ Øt±Ûm
¸rlT¥ÙmT¥ LôjÕd ùLôsYôoLs Guß VôÚdÏj ùR¬Ùm?
CkR NôRLªpXôR JÚ ¨ûXûU, BºoYôRUôL
Uôt\lThP Ko ERôWQjûR CvWúVX¬p LôQXôm.
CvWúVp, úRY]ôp Ut\ CWôwVeL°-ÚkÕ ©¬dLlThÓ
JÚ R² CWôwVUôLÜm, ùR¬kÕ ùLôs[lThP _]UôLÜm
CÚkRôoLs. AYoLÞdÏ AÚ[lThP ¨VôVl ©WUôQUô]Õ
AàáXUôL CÚkÕm, AÕ AYoLÞdÏ JÚ TÃhûNVôLúY
AûUkÕ, A§p úRôp®ûV AûPkR]o. CR]ôp AYoLs
RiPû] AûPkÕ, EXLjRôûWl úTôXô]ôoLs. CYoLs
¨VôVl ©WUôQj§u ¡¬ûVL°]ôp ApX, ®ÑYôNj§]ôp
¿§Uô]ôL ¨ì©dLlTP úYi¥VRô«tß. CvWúVXo ùTtßd
Jl×WYôÏR-u AY£Vm - NôTm 569
ùLôiP ©WUôQm, éWQ ¡¬ûVÙûPVRôL CÚkRÕ. UôªN
ùTXÅ]jRôp AûRl éWQUôL AYoLs ùNnVd
áPô§ÚkRRôp, UWQ NôTj§tÏs[ôL ùNpX úYi¥ CÚkRÕ.
CûRd ϱjÕ TÜp, “ ËYàdúLÕYô] LtTû] G]dÏ
UWQjÕdúLÕYô«ÚdLd LiúPu ” Gu\ôo. (úWôU 7:9-14)
CvWúVXûW JÚYûLVô] _]UôL ETúVô¡jÕ, GkR
éWQUt\ U²Ràm, úRYàûPV éWQUô] LhPû[ûV
ûLdùLôs[ Ø¥VôRùRuTûR ìTLôWlTÓj§]ôo. CkRl
©WUôQjûR AYoLs ûLdùLôs[d áPôRT¥, Årf£ûV
AûPVf ùNnRÕ. CRu©u]o, BRôªu NkR§VôûW ÁhL
úRYu ¡±vÕ®u T-«u êXm YÏjR §hPj§uT¥,
CYoLÞm ÁhTûPV úYi¥VRô«tß. (úWôU. 2:11,13; 3:19-23)
CRtLôLúY ¡±vÕ ¨VôVl ©WUôQj§u ¸r ©\kÕ, ¨VôV
©WUôQjRôp RiPû] AûPkR CvWúVXûWÙm, BRôªu
TôYjRôp Ri¥dLlThP EXL NØRôVjûRÙm, AkR JúW
T-«]ôp CWh£lTûPVf ùNnRôo. LXô 4:4-5
úRYàdÏm, U²RàdϪûPúV NUôRô]m
AY£VùUußm, CR]ôp CYoL[Õ Jl×WYôÏRÛm
AY£VUô]ùRuTûRÙm Sôm Tôod¡ú\ôm. CRu êXm
úRYú] ËYàdÏ Ftßm, ¨j§V ËYû] AàT®lTÕ AYo
SUdÏj RÚm ùYÏU§ Gußm ùY°lTûPVô¡\Õ.
“úRYàûPV ¡ÚûT YWúUô SmØûPV LojRWô¡V CúVÑ
¡±vÕ®]ôp EiPô] ¨j§V ËYu.” úWôU 6:23 ùRnÅL
Bh£dÏm, ARu LhPû[LÞdÏm A¥lTûPVô] ùLôsûL
VôùR²p, TôYm Ntú\àm AàU§dLlTP UôhPÕ. (BTád
1:13) AYo TôYjûR Uu²dLúY UôhPôo, AûR GkR JÚ
A[®tÏm AàU§dLÜm UôhPôo. £±Õm éWQUt\
JÚYûWÙm AYo Ru UL]ôL Htßd ùLôs[ UôhPôo.
Hù]u\ôp CYoLÞdÏ ¨j§V ËYu AÚ[lThÓs[Õ.
U²Ru Ru TôYj§u êXm, UWQjûR ùTtßdùLôiPÕ
UhÓUpXôUp, Ruû] L[eLlTÓj§, ¸Zôd¡, ºoùLhÓ
A§LUôLj Ru £kRû]«-ÚkÕ U]Nôh£ûVÙm, úRY
NôVûXÙm GÓjÕl úTôhÓ®hPôu. CYu ÁiÓm ¨j§V
570 Jl×WYôÏRp
ËYû]l ùTtßd ùLôsÞm Sm©dûLûV JÚYo êXUôLúY
AûPV Ø¥Ùm. CûRl ùTtßd ùLôs[ CÚ Lô¬VeLs
AY£VUô]Õ. (1) ¿§«uT¥ UàdÏXj§tÏ AÚ[lThP
UWQ RiPû]«²uß ®ÓRûXVûPV úYiÓm; (2) AYu
TôYj§u êXm ®ÝkÕúTô] ¨ûXûU«-ÚkÕ,
éWQUûPV EVojRlTP úYiÓm. Cq®WiÓ Lô¬VeLÞm
ùNnVlThPôp, ÁiÓm éWQUûPV Yônl×iÓ.
Cq®WiÓm ùNnVl TPô®hPôp, ¨j§V ËYû] ÁiÓm
ùTtßd ùLôsÞm YônlúT CpûX. £Xo £X TôYeLû[
UhÓúU ùNn§ÚlTôoLs. £Xo TôYm A§LUôLÜm CÚdÏm.
B]ôp NLXÚm TôYm ùNnÕ úRY U¡ûUûV CZkÕ
úTô]YoLú[. JÚYo ¿§Uô]ôL CÚk§ÚkRôp, AYo Ru
NúLôRWàdÏ Ruû] DPôLd ùLôÓj§ÚdL Ø¥Ùm
(BRôØdÏs NLXÚm Tô®L[ôú]ôm.) B]ôp, JÚYàm
¿§Uô]ôL CpûX. “ AkRlT¥ ¿§Uôu JÚY]ô¡Ûm
CpûX.” - úWôU. 3:10,23; Ne. 49:7
úVúLôYô úRYu CûY VôYtû\Ùm Rm Oô]jRôp
Øu]±k§ÚkÕ, CRtϬV £X Y¯Lû[, EXLj úRôt\jÕdÏ
ØuúT UàdÏXj§tÏ YÏj§ÚkRôo. UàdÏXm, ÁiÓm
®ÝkÕ úTô] ¨ûX«-ÚkÕ ÁhLlTP, Ht\ LôXj§úX
RmØûPV §hPjûR ùY°lTÓj§]ôo. JÚYo LiL°Ûm
CWdLm ùT\ôUÛm, JÚYWôÛm CWh£dLd
áPôU-ÚkRúTôÕ, úRYu RmØûPV LWj§]ôp
CWh£lûTj RkRÚ°]ôo. TWúXôLj§-ÚkÕ RmØûPV
LWjûR ¿h¥]ôo. UàdÏXjûR TVeLWUô] UWQd
ϯ«-ÚkÕm, TôYf úNt±²ußm ®ÓRûXVôdL
¿hPlThPLWm SmØûPV CWhNLWô] CúVÑúYVôÏm.
(Ne.40:2; HNô 53:1) CYo êXm úRYu ùY°lTÓj§V LÚjÕ
VôùR²p:-
(1) TôRô[j§u YpXûU«-ÚkÕm, UWQ
RiPû]«-ÚkÕm, “NôTj§-ÚkÕm ” RtúTôÕ EXLj§u
úUÛs[ NLX úYRû]«-ÚkÕm ÁhL DÓT-. CkR DÓT-
SmØûPV LojRWô] CúVÑ ¡±vÕ®u UWQj§]ôúX
Jl×WYôÏR-u AY£Vm - NôTm 571
¨û\úYt\lThPÕ. ùRnÅL ¿§ Øt±Ûm ¨û\úYt\lThÓ,
ØÝ EXLØm AYÚûPV ®ûXúV\lùTt\ CWjRj§]ôp
®ûXd¡WVUôL YôeLlThPRôL LÚRlThPÕ.
(2) CWh£lTûPkRYoL°²uß EPu ÑRk§WWôL JÚ
“£ßUkûRûV” ClúTôÕ ùR¬kùRÓd¡\ôo. CYoLs ReLû[
T-L[ôL, TVTd§Vôn Jl×dùLôÓjÕ, AYÚûPV
TôÓL°Ûm, T-«Ûm TeÏs[YoL[ôL GiQlThÓ,
TWúXôL U¡ûU«Ûm TeLûPkÕ, AYÚûPV T-«u
L²Vô] - C²YÚm EXLjûR BºoY§dÏm Lô¬VeL°Ûm
TeÏ ùTßYôoLs.
(3) CWhNLÚm, AYÚPu CûNkÕ Bh£×¬Ùm AYo
UQYôh¥Ùm (NûTÙm), CkR Áh©u úYûXûV “ EXL
úRôt\ØRp úRYu RmØûPV T¬ÑjR
¾odLR¬£Lù[pXôÚûPV Yôd¡]ôÛm EûWjRûYLs
GpXôm ¨û\úYßm LôXj§p” ùNnÕ Ø¥lTôoLs. (Al.3:19-
21) AlúTôÕ ×§V EPuT¥dûL«u ¸r U]léoYUôLl
TôYj§p DÓThP Ad¡WUdLôWo, Uj§VvRo ¡±vÕ®u
êXm A¯dLlTÓYôoLs. CWh£dLlThP Ut\YoLs úRY
NôV-Ûm, ¿§«Ûm, A±®Ûm Øt±Ûm úR±]YoL[ôL, TWU
©Rô®²Pm §ÚlTlTÓYôoLs. CYoLs RtLôX TôY
EXLj§u Lô¬VeLû[Ùm, úRY]ôp ºoTÓjRlThÓ
vRô©dLl úTôÏm ¿§Vô] CWôwVjûRÙm ϱjÕ
A±kRYoLs. AlùTôÝÕRôu, Jl×WYôÏm ùT¬V úYûX
éWQlTÓm. CkR GpXôd Lô¬VeLû[Ùm A±Vd á¥VYoLs,
úRYú]ôÓ Jl×WYôÏR-u Ød¡VjûR ׬kÕ ùLôsYôoLs.
£Úx¥LÚPu CûNk§ÚdLô®¥p, UàdÏXm BºoYôRm
AûPVôÕ. Cq®R BºoYôRjûRl ùTtßd ùLôs[,
ØRXôYRôL, CkR Jl×WYôÏRp JÚ TôYÁhûT - JÚ
TôYj§u T¬LôWjûR AY£VlTÓjÕ¡\Õ. JÚ Tô®ûV
¿§dÏhTÓjR úRYu ¿§Ùs[YWôLúY CÚd¡\ôo - úWôU. 3:25.
úUt ùNôpXlThPûYLû[l TôodÏmúTôÕ
TôYj§tLôL Sm CWhNL¬u T-«u êXm
Jl×WYôÏTYoL°u Gi¦dûL §hPUô]RpX.
572 Jl×WYôÏRp

TôYj§²ußm, NôTj§²ußm ÁhLlThÓ, ©RôYô¡V

úRYú]ôÓ Jl×WYôÏmT¥, CWhNLo êXm ùLôÓdLlThP
YônlûT ¸rlT¥RÛPu ®ÑYôNjûRd LôjÕd ùLôiPYoLs
UhÓúU ùTtßd ùLôsYôoLs G] A±¡ú\ôm. úRYàûPV Aj§VôVm 15
¿§Vô] ©WUôQeLû[, Øt±Ûm A±kÕ LûPl©¥jRYoLs
UhÓúU, ¡±vÕ®u êXm úRYuAÚ°V ¨j§V ËYû]l “GpXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs”
ùT\ Ø¥ÙúU ApXôUp, úYú\ JÚYWôÛm AûR AûPV
Ø¥VôÕ. “Ht\ LôXj§p” NLXÚm, úRY ¡ÚûTûV A±Ùm Jl×WYôÏRÛdÏ JúW A¥lTûP
A±ûY AûPkÕ ClúTôÕ CkR EX¡p AàT®dÏm
NkúRô`jûRl Tôod¡Ûm, úUuûUVô] NkúRô`jûR ÁhÏm ùTôÚs CpXôUp Jl×WYôÏRp CpûX-
AûPÙm Yônl× EiùPuTûRd ϱjÕ Sôm EߧùNnVlThPÕ B]ôp TXYkRl
NkúRô`lTÓ¡ú\ôm. 1 ¾úUô. 2:6 TÓjRlTP®pûX-ÁhÏm ùTôÚ[ô«ÚjRp JÚ
SuûUVô]Õ-Áh× Utßm ÁhÏm ùTôÚ°u
Ød¡VjÕYm-U²RàdLôL ÁhÏm ùTôÚs Gu]
ùNÛjRlThPÕ?- ®ÑYôNj§]ôp ¿§Uô]ôÏRp
EߧlTÓjRlThPÕ- “ ¡WVjÕdÏd ùLôs[l
A A Th¼oLs ” -VôWôp? - Vô¬PªÚkÕ? - Gu]
úSôdLj§tLôL? - GlT¥ Au× ¿§ÙPu JjÕûZjRÕ-
“ GpXôûWÙm ÁhÏmùTôÚs ” §ÚmT
GÓjÕdùLôs[lTP®pûX-ØRp BRôªu
RkûR«u ¨ûX E¬ûU CWiPôm BRôUôp
¡WVjÕdÏd ùLôs[lThPÕ - ÁhÏm ùTôÚs
Uu²lTpX-U²RàûPV UWQm ÁhÏm ùTôÚs
ApX-U²R C]m ØÝûUdÏm Áh× Gu\
úLôhTôh¥]¬u RY\ô] YôRm-ÁhÏm ùTôÚ°]ôp
úRY¿§ LhÓi¥ÚdL®pûX-JúW SôUm-
Uj§VvR¬u Øû\ûU úUôúN«]ôp
AûPVô[lTÓjRlThPÕ-ÁhÏmùTôÚs, T§ÄÓ-
úYù\ôÚ §hPm CÚdLdáÓUô?
“úRYu JÚYúW, úRYàdÏm Uà`ÚdÏm Uj§VvRÚm JÚYúW.
GpXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚ[ôLj RmûU Jl×d ùLôÓjR Uà`]ô¡V ¡±vÕ
CúVÑ AYúW. CRtϬV Nôh£ Ht\ LôXeL°p ®[e¡ YÚ¡\Õ.” - 1 ¾úUô.
2:5,6

úR YàdÏm U²RàdϪûPúVVô] Jl×WYôÏ

574 Jl×WYôÏRp
RXô]Õ U²RàûPV TôYj§tLôL ùNÛjRlThP
T¬éWQUô] §VôL T-ûVúV ûUVUôLÜm, ØÝ
BRôWUôLÜm ùLôiÓ AûU¡u\Õ. úRYu UàdÏXj§u
NôTjûR ¿dLôU-ÚkRôp ùRnÅL RVûY AûPVúYô, ¨j§V
ËYu ùT\úYô, UߺWûUlTûPVúYô Y¯«pXôUp ØÝ
UàdÏXj§û]Ùm ÏZlTm ãrkÕ T¬RôT ¨ûXûV
HtTÓj§«ÚdÏm. ùRnÅL ®§lT¥ UàdÏXjRôo
Aû]YÚm Tô®Ls GuTúR. HúR²p Es[léoYUôL úRY
YôojûRûV Á± E]dÏ ¿úV NôTjûR YÚ®jÕd ùLôiPôn
GuTúR U²RàdLô] úRYàûPV JúW ¾olTô«tß.
CfNôTj§]ôp, úRY ¿§«uT¥ U²RàdÏ G§WôL UWQjûR
RWúYi¥VRôn AûUkRÕ. AfNôTjûR ®Xd¡ Gu
¿§dùL§WôL ùNVpTP UôhúPu Gu¡\ôo úRYu. ¿§Ùm,
¨VôVØm GuàûPV £eLôN]j§u BRôWm. (Ne. 89:14)
BLúY E]dÏd ùLôÓdLlThP NôTm Guù\uû\dÏm
¨ûXj§ÚdL úYi¥VùRôu\ôÏm. CfNôTj§-ÚkÕ ®ÓTP
ARtÏ ¨LWô] úRYu Htßd ùLôs[dá¥V DhÓd ¡WVm
ùNÛjRlTP úYiÓm.
UàdÏXj§tùL§WôL ùLôÓdLlThP NôTm, ¨j§V
úYRû]VpX GuTûR Sôm Øu]úW ùR°YôLd LiúPôm.
B]ôp, BRôm TôYj§p ®ÝkRÕm ARtÏ RiPû] UWQm
G] ùR°YôLÜm EߧVôLÜm úRY]ôp
GÓjÕûWdLlThPÕ. CR]ôp úRYu BRôm HYôs ùNnR
RYßdLôL UWQjûR R®W úYß HRôYÕ RiPû]
ùLôÓj§ÚdLXôúU Gußm, AYo AYoLÞdÏ ©u
®û[ÜLû[j ùR°YôL A±®dLôUp Yg£jÕ®hPôo Guß
áP £Xo GiQXôm. B]ôp Sôm TôojRT¥, UWQj ¾ol×
GuTÕ TôYj§tùL§Wô] ¨VôVj ¾ol× BÏm. CRuT¥ JÚYo
ËYu ùTtß YôrYÕ ¨TkRû]dÏhThP úRY RûVVô¡\Õ.
ARu úT¬p úRYàdÏ ØÝ A§LôWØm EiÓ. BLúY ×£dL
úYiPôm Guß úRYu LhPû[«h¥ÚkR L²ûV BRôm
×£jR§]ôp ¨j§VjÕdÏm G¬SWLj§p G¬kÕ ùLôi¥ÚdL
úYiÓm GuTÕ ¿§Vô] ¾ol× G] Sôm ¾oUô²lTÕ N¬Vô]
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 575
AàUô]Uô«ÚdLôÕ. Es[léoYUôL ØÝ A±Üj
ùR°úYôÓ ¸rlT¥VôUp CjRYû\ BRôm ùNn§ÚkRôÛm
ARtÏ CqY[Ü ùT¬Rô] RiPû] LtTû] ùNnÕ áP TôodL
Ø¥VôRÕ. CRtÏm úUXôL, CjRY±]ôp BRôªu ©u
NkR§VôWô¡V LQd¡XPeLôR _]eLÞdÏm CúR ¨j§V
RiPû] ùTôÚkÕm GuTÕ N¬Vô] ¿§Vôn CÚdLôÕ. B]ôp
SUÕ RkûRVô¡V BRôØdÏd ùLôÓdLlThP UWQj ¾ol©u
êXUôL, úSôn, ÕuTm, NôTm úTôu\ ùTôpXôl×Ls AYu
©u NkR§VôÚdÏm ùRôPokÕ YÚ¡u\]. Hù]²p
AÑjRUô] ¿of Ñû]«-ÚkÕ ùR°kR ¿o YÚùUuß
G§oTôodL Ø¥ÙUô? TôYm, NôTm, úSôn CûYúV
UàdÏXj§tÏl ùLôÓdLlThP NôTm Gu\ úRY²u ¾ol×
¿§Vô] ùNVXôLÜm LôWQ Lô¬Vj§tÏhThPRôLÜm Es[Õ.
C§p APe¡Ùs[ úRY ¿§ûV, StÏQjûR, úRY²u N¬Vô]
Ø¥ûYd LiÓ Aû]YÚm Ae¸L¬lTo.
TôYj§tùL§Wô] ATWôRm A±®dLlThPÕ GuTûR
¾oUô]UôL A±kÕ ©\Ï, AkR ATWôRj ùRôûLVôL úRY ¿§dÏ
GÕ úRûY GuTûRÙm, ºd¡Wj§p NôTm ¿dLlThÓ,
Ït\Yô°Ls UWQm Guàm UôùTÚm £û\«-ÚkÕ
®Ó®dLlTPÜm JÚ ¨olTkRm HtThPÕ GuTûRÙm Sôm
G°§p ׬kÕ ùLôs[ Ø¥¡\Õ. (HNô. 61:1) UàdÏXm
ØÝYÕm TôYm ùNnÕ ¨VôVj ¾olûT YÚ®jÕd
ùLôs[®pûX. B]ôp JúW JÚ U²R]ô¡V BRôm ùNnR
TôYjRôp úSW¥Vô] ¨VôVj ¾olTô¡V UWQjûR ùTtßd
ùLôiPôu. AkR NôTm Uû\ØLUôL AYàûPV ©u
NkR§VôÚdÏj ùRôPo¡u\Õ. CkR NôTjûR DÓùNnV,
ùTôÚjRUô] JÚ ®ûXd¡WVm Juú\, ¿§ûV
¨û\úYtßYRtÏ Aj§VôY£UôÙm, CqÜiûULÞdÏ
CûNYôÙm AûUÙm. BLúY ¿§ûV ¨û\úYt±, BRôûUÙm
AYu NkR§VôûWÙm ®Ó®dL BRôªu ËYàdÏ DPôL
Cuù]ôÚ ËYu RWúYi¥VÕ AY£VUô«tß. JÚYu ùNnR
TôYjRôp Aû]YÚm Tô®L[ô]Õ úTôX, JÚY¬u §VôL
T-Vôp Aû]YÚm ÁhLlTÓYo. ClT¥VôL JÚYo
576 Jl×WYôÏRp
DhÓd¡WVm ùNÛj§]Rôp, ØÝ UàdÏXj§tÏm úNojÕ
CkR DhÓd ¡WVm ùNÛjRlThPô«tß. Sôm Øu]úW
TôojRT¥ TôYm ùNnRRôp RiPû]j ¾ol×dÏs[ô] BRôm
JÚ úRYàUpX, JÚ úRY çRàUpX, úRY çRàdÏf Ntú\
¸Zô] ¨ûX«p U²R]ôLl TûPdLlThPYu. CkR ùRnÅL
NôTj§-ÚkÕ UàdÏXjûR ®Ó®dL, BRôªu ØkûRV
¨ûXVô] Lû\ §ûWVt\ éWQ ¨ûXdùLôlTô] ¨ûX«p
Es[ JÚYo DÓùNnYÕ AY£VØm, Li¥l×m ªÏkR úRY
¿§Vôn CÚkRÕ. U²RÚdÏs CjRuûU«Ûsú[ôo GYÚm
CÚdL®pûX. Hù]²p BRôØdÏs Aû]YÚm Tô®Lú[.
®ÝkÕ úTô] BRôûU ReLs RkûRVôLl ùTt±Úd¡\ AYu
©u NkR§Vôo ùRnÅL NôTjûR EûPVYoL[ôn CÚd¡\ôoLs
GuTûR Sôm Øu]úW TôojúRôm. U²R²u ¨ûX
CqYô±ÚkRT¥Vôp TWúXôLj§-ÚkÕ B®«u Ë®VôL
Es[ JÚYo U²R]ôLl ©\kÕ BRôØdLôLÜm, AY]ôp
ËYû] CZkR ©u NkR§VôÚdLôLÜm DÓT- ùNÛjÕYÕ
AY£VUô«tß.
TWúXôLj§Ûs[ úRY Nu²Rô]j§p ReLs
B§úUuûUûVd LôjÕd ùLôiÓ úRY Ae¸LôWm ùTtßs[
çRoL°p AúSLo úRY £jRj§tÏm §hPj§tÏm U]ØYkÕ
¸rlT¥kÕ, U²RàdLôL DÓT-ûV ¨û\úYt\
Lôj§ÚkR]o. B]ôp AqYôß DhÓd¡WVm ùNÛjR
úYiÓUô]ôp, AYo AúSL TôÓLs, ETj§WYeLû[ N¡jÕ
úRYàûPV úUuûUûV, ùL[WYjûR ùY°VWeLUôL ¨ûX
SôhP úYi¥V ªLlùT¬V ùTôßlûTl ùTt\YWô¡\ôo.
CqYô\ôL úRYu úT¬p Rôu ûYj§Úd¡u\ TVTd§ûVÙm,
R]Õ EjRU ÏQjûRÙm ®ÑYôNjûRÙm Gi©jÕ R]Õ
T¦ûV ùYt±LWUôL ¨û\úYtßTYo, GpXô úRY
çRoLÞdÏm úUXôLÜm NLX ÕûWjR]eLs, A§LôWeLs,
YpXûULs, úTo ùTt±ÚdÏm GpXô SôUj§tÏm úUXôLÜm
ªL EVokR ¨ûXdÏ EVojRlTÓYôo. CRtÏm úUXôL, CkR
Yônl©û]l TVuTÓj§d ùLôiÓ, NôjRôu ùNnRÕ úTôX
Ru ÑV ùL[WYm, TR® BûN, ÑVSXm B¡VYt±tÏ
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 577
EhThPôp, Øk§V ¨ûXûV ®P ¸Zô] ¨ûXdÏj
RôrjRlThÓ, ÅrkÕúTôn®ÓYo. ARtÏ Uô\ôL Ruû]úV
Rôrj§ úRY £jRj§tÏm §hPj§tÏm Øt±Ûm ¸rlT¥TYo
Eu]R ¨ûXdÏ EVojRlTÓYôo. EXL UôkRo úUp úRYu
ùLôiÓs[ AuûTÙm, LÚûQûVÙm, CWdLjûRÙm
ùY°VWeLUôLd Lôi©lTRtÏ CÕ JÚ SpX YônlTôL
B«tß. CRû] ¨û\úYtßTYo Rôrf£Ùm, ¸rlT¥RÛm,
úRY AuûT ùY°VWeLUôL Tû\ NôtßTYWôLÜm CÚdL
úYiÓm GuT§]ôp ClT¦dÏ Ru JúW úT\ô]
ÏUôWû]úV ¨VªdL úYi¥VÕ AY£VUô«tß. AR]ôp
AYûW Eu]R U¡ûUdÏ EVojRÜm úRYu £jRm
ùLôi¥ÚkRôo.
Sôm Øu]úW TôojRYiQUôL, SUÕ LojRWô¡V
CúVÑ ¡±vÕ Rôu U²R EÚùYÓlTRtÏ Øk§V ¨ûX«p
CÚkRúTôÕ ©WRô] çR]ôL, YôojûRVôL, ©Rô®]ôp
ù_¨l©dLlThP JúW ÏUôW]ôL, ¡ÚûT«Ûm, Nj§Vj§Ûm
£\kÕ ®[e¡]ôo. EXûL £Úx¥jR Sôs ùRôPe¡ Cuß
YûW ùRôPokÕ úVúLôYô úRY²u ©W§¨§VôL CÚkÕ
YÚ¡\ôo. Utù\púXôûWÙm £Úx¥lTRtÏ ØuTRôLúY
úRY²u JúW ©sû[VôL CYo ù_¨l©dLlThP úTôÕ
úRYû] SuÏ A±kRYWôLÜm, AYÚûPV U¡ûUûVd LiÓ
U¡rkRYWôLÜm, AYÚûPV YpXûU ×\lTÓ¡\
YôndLôXôLÜm CÚkRôo. AlúTôvRXo ùNôpÛ¡\T¥
TWúXôL AWNôh£«p ØRuûU ùTt\YÚm, TWU©Rô®tÏ
AÓjR vRô]jûRl ùTt\YÚUôn CÚkRYo. U²Rû]
ÁhÏm Áh×lT¦ûV, ùRnÅL £jRjûR ¨û\úYtßm,
£\l׬ûUûVl ùTt±ÚkRôo. úRYu CYo úUp ùLôiP
R²lùTÚm Sm©dûL«²ªjRØm AYo ÁÕ Lôh¥V
RûV«²ªjRØm, CkR E¬ûU YZeLlThPÕ. Hù]²p
AlT¦ûV ¨û\úYt\l úTô¡\Yo ¸rlT¥RÛm, T¦Üm,
Ruû]úV §VôL T-VôL RÚTYÚUôn CÚdL úYiÓm Gu\
úRY ¿§«uT¥ CYo CkR úUXô] T¦dÏ ùR¬kÕ
ùLôs[lThPôo. (Uj. 23:12; Vôd. 4:10; 1 úTÕ 5:6) AqYôß
578 Jl×WYôÏRp
AlT¦ûV ùNqYú] ùNnÕ Ø¥jRôp R]Õ úUXô]
U¡ûUûV AYÚdÏj RWÜm Øuáh¥úV úRYu
§hPªh¥ÚkRôo. úRYu R]Õ ÏUôWu CߧYûW
EiûUÙs[YWôL SPkÕ ùYt± ùTtß Eu]R U¡ûUdÏ
EVojÕm RϧûVl ùTßYôo Gu¡\ Sm©dûL«u
A¥lTûP«p AYÚdúL ØRp YônlT°jRôo. Hù]²p
TûPl©u ÕYdLj§-ÚkúR ÏUôWu úRY§hPjûR A±kÕ
L°áokRYWôL CÚkRRôÛm C²Ùm Øu©ÚkR ¨ûXûVúV
ùT¬Õm ®Úm×Yôo Gu\ G§oTôol©Ûm úRYu AYûW
ClT¦dÏj ùR¬kùRÓjRôo.
“ ...GpXôYt±Ûm ØRpYWôL CÚdÏmT¥ CYúW
B§Ùm U¬júRô¬-ÚkÕ GÝkR ØRtúTßUô]Yo. NLX
T¬éWQØm AYÚdÏsú[ YôNUô«ÚdLÜm AYo £ÛûY«p
£k§] CWjRj§]ôúX NUôRô]jûR EiPôd¡,
éúXôLj§Ûs[ûYLs TWúXôLj§Ûs[ûYLs VôûYÙm
AYo êXUônj RUdÏ Jl×WYôd¡d ùLôs[Üm AYÚdÏl
©¬VUô«tß. ” (®ÝkÕúTô] çRoLÞm, U²RoLÞm
úRYRûVûVl ùTtß ReLs ®ÝûL ¨ûX«-ÚkÕ ÁiÓm
ºoTÓjRlTÓYôoLs). ùLôúXô. 1:18-20
B®dϬV vRô]j§p Es[ JÚYûW U²RàdÏ
DÓT- ùNÛjR ùR¬kùRÓjR§]ôp, TWúXôLYô£ JÚYo
UhÓúU 骫p Es[ U²RàdÏ DhÓd ¡WVUôL T- ùNÛjR
úYiÓm Guß RY\ôL Sôm LÚ§®Pd áPôÕ. CÕ úSo
G§¬ûPVô], ØWQô] £kRû]VôÏm. U²R²u TôYj§tÏ
DÓT-VôL JÚ B®dϬV Ë®ûVúVô ApXÕ BÓ,
UôÓLû[úVô T-«P Ø¥VôÕ. Hù]²p BÓ, UôÓL°u
CWjRm TôYjûR JÚúTôÕm úTôdL CVXôRûY. Hù]²p
AûYLs U²Rû] ®P RôrkR ¨ûX«p Es[ûYLs.
AÕúTôXúY úRY çRoLÞm BRôm ùNnR TôYjûR, ARtLô]
DÓT-ûV ùNÛj§ Jl×WÜ EiPôd¡ ®P Ø¥VôÕ. Hù]²p
CYoLs BRôªu U²R ÑTôYjûRl ùTt±ÚdL®pûX. U²R
ËYu Rôu TôYj§]ôp T±dLlThPÕ. Ck¨ûX«p,
Cuù]ôÚ U²R ËYu UhÓúU TôYj§tÏ DÓT-VôL,
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 579
®ûXd¡WVUôL HtßdùLôs[lTP Ø¥Ùm. ClT¥lThP JÚ
ãr¨ûX«p, U²Rl ©\® GÓjRôp Rôu DhÓd ¡WVm ùNÛjR
Ø¥Ùm GuT§]ôp, SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕúY Rôu
Øu©ÚkR U¡ûU ¨û\kR B®dϬV Ë®VjûR ®hÓ ®hÓ,
Ruû]úV Rôrj§, U²R]ôL úYi¥VRô«tß.
SUÕ LojRo B®dϬV Ë®VôL CÚkR U¡ûUûV
®hÓ®hÓ, Ruû]úV Rôrj§, U²RàdϬV RôrkR
¨ûXûV GÓjRôo Guß úYRôLUm ϱl©Ó¡\Õ. B]ôp AYo
TôY ¨YWôQ T-VôL CÚd¡\ôo Guß úYRj§p
ϱl©P®pûX. CRtÏUô\ôL Ruû]úV Rôrj§VRu êXm
DhÓd¡WV T - ùNÛjÕm ùTôÚhÓ TôY ¨YôWQ T-Vô]ôo.
CRû] EûWdÏm úSôdLj§tLôLúY, AlúTôvRXo ùRs[j
ùR°YôL, “BRXôp AYo úRY çRÚdÏ ER®VôLd ûL ùLôPôUp,
B©WLôªu NkR§dÏ ER®VôLd ûL ùLôÓjRôo” (G© 2:16)
Gu¡\ôo. (CeÏ úRY çRoLs GuTÕ TôYm ùNnÕ ®ÝkÕ
úTô] çRoLû[d ϱdÏm). úRYu R]Õ ©sû[L[ôL GjRû]
SToLû[ ØuϱjRôúWô, AjRû] úTûWÙm UômNØm,
CWjRØm EûPVYoL[ô«ÚkR AYoLû[ TôYm, NôTm úTôu\
LhÓdL°-ÚkÕ ®ÓTPf ùNnV ®Úm©]ôo. “AYÚm AYoLû[l
úTôX UômNjûRÙm, CWjRjûRÙm EûPVYWô]ôo.
UWQjÕdÏ A§Lô¬Vô¡V ©NôNô]Yû]j RUÕ
UWQj§]ôúX A¯dÏmT¥dÏm, ËYLôXùUpXôm UWQ
TVj§]ôúX A¥ûUj R]j§tÏs[ô]YoLs VôYûWÙm
®ÓRûX TiÔmT¥dÏm AlT¥Vô]ôo. ” (G©. 2:14-15)
CRû]d ϱjÕ Cuàm ®[dLUôL AlúTôvRXo, “Uà`]ôp
UWQm EiPô]T¥Vôp, Uà`]ôp U¬júRô¬u
E«ojùRÝRÛm EiPô«tß” Gu¡\ôo. (1ùLô¬. 15:21) úUÛm,
Al.úVôYô²u Ñ®úN`m CRû]d ϱjÕ Cuàm úUXô]
Nôuß TLo¡u\Õ. “AkR YôojûR UômNUô¡VÕ” (úVôYô. 1:14)
Gu¡\ôo. CúRôÓáP SUÕ LojRo CqÜX¡-ÚkRúTôÕ á±V
YôojûRLÞm úUtLiP Nôh£VjûR Eߧ ùNn¡u\Õ.
“EXLjûR Bd¡û]dÏs[ôLj ¾odÏmT¥ úRYu RmØûPV
ÏUôWû] EXLj§p AàlTôUp, AYWôúX EXLm
580 Jl×WYôÏRp
CWh£dLlTÓYRtLôLúY AYûW Aàl©]ôo.” (úVôYô. 3:17)
CkR EXLm Cuàm CWh£dLlTP®pûX Gu\
ùTôÚû[úVô ApXÕ EXL UôkR¬u Áh×dLôL GkR
SPY¥dûLÙm úUtùLôs[lTP®pûX Gu\ LÚj§û]úVô
ùNôpXôUp AYWôp AàlTlThPYo ùNÛjRlúTô¡\ §VôL
T-«]ôúX EXLm ÁhLlTÓm Gu\ ùTôÚsTPd áß¡\ôo.
SUÕ LojRÚûPV F¯Vj§u ©WRô] úSôdLj§û]d ϱjÕ
AYúW ϱl©ÓYRôYÕ: “ ...Uà` ÏUôWàm F¯Ve
ùLôsÞmT¥ YWôUp, F¯VgùNnVÜm, AúSLûW ÁhÏm
ùTôÚ[ôLj RmØûPV ËYû]d ùLôÓdLÜm YkRôo.” (UôtÏ
10:45) CúVÑ Rôm U²R]ôL YÚYRtÏ ØuTRôL, EXLj
úRôt\j§tÏ Øu]o, ©RôúYôÓ ùTt±ÚkR U¡ûUûV, JÚ
ùTôÚhPôL LÚRôUp B®dϬV Ë®«u ¨ûX«-ÚkÕ,
U²RàdϬV RôrkR ¨ûXûV GÓjRúTôÕ, DÓT-dLôL Ru
ËYû] Jl×d ùLôÓdL®pûX. Uô\ôL, RUdÏ ØuTôL
ûYj§ÚkR §VôLT-ûVf ùNÛjÕYRtLôL Ruû]úV
BVjRm Ti¦]ôo. AYo Yô-TlTÚYm AûPkRÜPu
¨VôVl ©WUôQj§uT¥ ØlTRôiÓLs ¨û\Ü ùTt\ÜPu,
Ruû]úV Ë®T-VôL RjRm ùNnRôo. Oô]vSô]j§p
Ruû] Jl×d ùLôÓjÕ úVôYôu vSô]L]ôp, úVôoRôu
Bt±p Oô]vSô]m ùTt\ôo GuTÕ EߧlTÓjRlTÓ¡\Õ.
AlúTôvRXo ùNôpÛ¡\T¥, AYo Oô]vSô]m
ùTt\ÜPu, “ úRYú]! CúRô Em £jRjûR ¨û\úYt\
YÚ¡ú\u” Gu\ TûZV ¾odLR¬N]m ¨û\úY±tß. úRY
£jRjûR ¨û\úYt\Üm, TôYm úTôdÏm T-VôL Ruû]úV
Jl×dùLôÓdLÜm Yk§ÚkRôo. G]úY AYo CRtÏ Øu×
GlúTôÕm Ruû] Jl×d ùLôÓjR§pûX. UWQ T¬VkRm
úRY £jRj§tLôL ËY T-VôL Ruû]úV AolT¦lTÕ AYo
ùTt\ Oô]vSô]j§p APe¡«ÚkR úTÚiûU. TûZV
HtTôhÓ Øû\ûU«uT¥ TôYj§tLôL ùNÛjRlThÓ YkR
¨ZXô] ªÚL T-Lû[ JÕd¡ ûYjÕ®hÓ, ARtÏl
ùTôÚ[ô] T-VôL Rôú] U]ØYkÕ úRY ¿§dÏhThP
¨_Uô] TôYm úTôdÏm T-ûV (Ru NÃW AeLeLÞdÏm
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 581
úNojÕ) Ru UWQj§u êXm ¨û\úYt±]ôo. ClT¥VôL
úRYàdÏm U²RàdϪûPúVVô] ×Õ EPuT¥dûL«u
Uj§VvRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ ×§V EPuT¥dûLûV
Øj§ûWVôL HtTÓj§]ôo. BLúY ClTϧ«p (1¾úUô 2:5,6)
Sôm BWônkRYôß, CúVÑ¡±vÕ U²R]ôL YÚYRtÏ Øu
YôojûRVôL CÚdÏmúTôÕ ClT-ûV ¨û\úYt\ôUp,
“ GpXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚ[ôLj RmûU Jl×d ùLôÓjR
Uà`]ô¡V ¡±vÕ CúVÑYôL” ClT-ûV ¨û\úYt±]ôo.
U²Rû] ÁhÏm úRY §hPj§u ØRtT¥
AlúTôvRXo (G©. 2:5-9) úRY§hPj§u ØÝl
TϧûVÙm LiØu ¨ßj§, A§p U²R UߺWûUl×dùLuß
úRYu YôdL°j§Úd¡\ûR ®Y¬dÏmT¥ Ne¸RdLôW]ô¡V
RôÅÕ á±V YôojûRûV úUtúLô[ôLd Lôi©d¡\ôo. (Ne. 8:4-
8) UàdÏXm £Úx¥LWô¡V úRY²u ©WUôQeLÞdÏhThÓ
T¬éWQ ÑTôYm ùTtß, CléªûVÙm ARu ËY Wô£Lû[Ùm
APd¡ BiÓ ùLôsÞm LojRôdL[ôL, Uô\ úYiÓùUuTúR
úRY §hPm. “Cuàm AYàdÏf NLXØm ¸rlTh¥ÚdLd
LôúQôm” Gu\ AlúTôvRX¬u YôojûRL°-ÚkÕ U²Ru,
©RôYô¡V úRY²u NôVûXúVô Cl骫u LojRôÜdϬV
NôVûXúVô Cuàm AûPV®pûX GuTÕ ×XlTÓ¡\Õ.
CkR §hP§u ØRtT¥VôL,
“ úRYàûPV ¡ÚûT«]ôp JqùYôÚYÚdLôLÜm,
UWQjûR Ú£ TôodÏmT¥dÏ úRY çR¬Ûm
Ntßf £±VYWôdLlTh¥ÚkR CúVÑ UWQjûR
EjR¬jR§²ªjRm (U²Rû] UߺWûUdÏm
Nôj§VjûR EiÓ Ti¦]ôo) U¡ûU«]ôÛm,
L]j§]ôÛm Ø¥ ãhPlThPûRd Lôi¡ú\ôm. ”
U²RàdLô] CWh£l©u §hPm CqYô\ôL “ úVúLôYô ”
úRY]ôp Áh×dLôL N¬¨LWô] DhÓd ¡WVlT-
¨û\úYt\lThÓ ÕYeLl ùTt\Õ. ØkûRV BRôm GqYôß
U¡ûU«]ôÛm, L]j§]ôÛm ¨û\kR ØÝ U²R
ÑTôYjûRl ùTt±ÚkRôúWô AúR ÑTôY, ¨ûXûU«p Es[
582 Jl×WYôÏRp
JÚYûWd ùLôiÓ DÓT- ¨û\úYt\lThPÕ. CkR
úSôdLj§tLôLúY AYo Øu©ÚkR úUXô] U¡ûUûV
®hÓ®hÓ, çRoLÞdÏm ¸Zô] ¨ûXûV ®Úm© Htßd
ùLôiÓ “ JqùYôÚYÚdLôLÜm UWQjûR Ú£ TôojRôo.”
“UWQjûR EjR¬lTRtLôL” AYo Uà` NôVXô]ôo G] Sôm
Lôi¡ú\ôm. UWQúU UàdÏXj§tÏ ®úWôRUôL
ùLôÓdLlThP RiPû]. SUÕ TWúXôL ©Rô, SUÕ
DÓT-dLôLÜm, UߺWûUl×dLôLÜm, Ruú]ôÓ ØÝ
Jl×WYôÏRÛdLôLÜm AúSL HtTôÓLû[ ùNn§Úd¡\ôo
GuTûR A±¡\ Sôm ªÏkR NkúRô`m AûP¡ú\ôm. éWQ
¿§«u ¨ûX«p, Rôm ¿§Ùs[YÚm CúVÑ®²Pj§p
®ÑYôNUô«Úd¡\Yû] ¿§Uô]ôdÏ¡\YÚUôn ®[eÏmT¥
ùYÏ úSoj§VôL RUÕ §hPj§û] HtTôÓ ùNn§Úd¡\ôo.
CqYô\ôL CúVÑ ¡±vÕ U²RàûPV TôYj§tLôL §VôL
T- ùNÛj§VÕ B®«u ìTj§XpX. AqYôß B®dϬV
ìTj§p T- ùNÛjRlTh¥ÚdÏ úUVô]ôp AÕ Htßd
ùLôs[dá¥VRôL CÚk§ÚdLôÕ. Hù]²p DhÓd¡WV
T-ûV ¨û\úYtßTYo T¬éWQ U²R NôV--ÚkR
BRôØdÏ JlTôL CÚdL úYiÓm.
Áh×, DÓT-«u Ød¡VjÕYm
קV HtTôh¥p ‘D Ó T -’ûVd ϱjÕ ªLd Ïû\Yô]
®[dLeLú[ ùR°YôLÜm, EߧVôLÜm á\lTh¥ÚlTRôp
CûRlTt± SuÏ ®Y¬lTÕ AY£Vm. CkRf ùNôpXô]Õ
CÚØû\ UhÓúU TVuTÓjRl ThÓs[Õ. CúVÑ ¡±vÕ
Ru F¯VjûRd ϱjÕf ùNôpÛmúTôÕ JÚØû\Ùm,
AlúTôvRXoLs AkRlT¦ ¨û\YûPkRûRl Tt±
ϱl©ÓmúTôÕ JÚØû\Ùm (RûXl× YN]m)
ETúVôLlTÓjRlThÓs[Õ. SUÕ LojRo Cq®Pj§p
ETúVô¡jR ¡úWdLf ùNôp íhWôu - Bih¥ (lutron-anti)
GuTRôÏm. CRtÏ “ DhÓjùRôûL ùLôÓjÕ N¬dLhÓRp ”
ApXÕ “ÁhÏm ùTôÚs” Guß ùTôÚs BÏm. SUÕ LojRo
CkRl ùTôÚ°p áßm úYRlTϧûV LY²lúTôm.
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 583
“ Uà` ÏUôWàm... AúSLûW ÁhÏm ùTôÚ[ôLj
(lutron-anti- DÓùNnYRtLôL ùLôÓdLlThP®ûX) RmØûPV
ËYû]d ùLôÓdLÜm YkRôo.” (UôtÏ. 10:45) AlúTôvRXo
TÜp CkR ¡úWdLf ùNôp-û] ®j§VôNUôL Uôt± (anti-lutron)
“DhÓd ¡WV T-” G] GÓjÕûWd¡\ôo. “GpXôûWÙm ÁhÏm
ùTôÚ[ôLj (ransom-anti lutron) RmûU Jl×d ùLôÓjR
Uà`]ô¡V ¡±vÕ CúVÑ AYúW; CRtϬV Nôh£ Ht\
LôXeL°p ®[e¡ YÚ¡\Õ.” (1 ¾úUôj. 2:6)
úUtLiP Yôd¡Vm ETúVôLlTÓjRlThP
Øû\ûVd ϱjÕ Gq®R NofûNdÏm CPªpûX. AúSLo
úRYàûPV úRY Yôd¡VeLû[ N¬YW TÏjRôWôVôUp
úYLUôL T¥lTRu êXm ReLû[úV Yg£jÕd
ùLôs¡\ôoLs. Uj§VvRo êXm ÁhÏm ùTôÚ°u T¦
ùYt±LWUôL ¨û\úYt± Ø¥dLlThPÕ Guß SUÕ LojRúW
Nôh£ TLok§Úd¡\ôo. CkR ÁhÏm ùTôÚs ApXÕ N¬NUUô]
DhÓjùRôûL Gu\ ®`VjûR Cuàm BrkÕ
£k§lúTôúUVô]ôp, AúSL EiûULs C§-ÚkúR
×\lTÓYûR A±VXôm. AúRôÓ, Jl×WYôdÏR-u
ØÝlT¦Ùm CkR ùY°fNjûR ûUVUôLd ùLôiúP
©WLô£d¡u\Õ GuTûRÙm A±VXôm. DhÓd¡WV T-«p
APe¡Ùs[ JúWùVôÚ EiûU Gu]ùY²p, BRôm
¸rlT¥VôûU«]ôp Ru BjÕUôûYÙm, 骫p Rôu
ùTt±ÚkR NLX E¬ûULû[Ùm, NÛûLLû[Ùm CZkÕ
RiPû]j ¾ol×dÏs[ô]ôu. ARu ùRôPof£VôL
AYàûPV ©u NkR§VWô¡V UàdÏXj§u JqùYôÚ
AeLØm AkR NôTj§p TeÏs[YoL[ô]ôoLs. G]úY SUÕ
LojRWô¡V CúVÑ, N¬Vô] ®ûXd¡WVUô¡V R]Õ
UWQj§]ôp, ©RôYô¡V BRôªu BjÕUôÜdÏm
AR²ªjRm AYWÕ YmNôY¯«]ÚdÏm - JqùYôÚ U²R
BjÕUôÜdÏm N¬Vô] ØÝûUVô] DhûP (¡WVjûR)
ùNÛj§]ôo. - úWôUo 5:12
úYRôLUj§p LojR¬u ®ûXd¡WVm ùLôÓjÕ ÁhÏm
T¦ûVd ϱjÕ AúSL CPeL°p GWô[Uô] LÚjÕd
584 Jl×WYôÏRp
Ï®VpLs CPm ùTtßs[]. RtúTôÕ ÁhÏmùTôÚs Gu\
YôojûRûVd ϱjÕ N¬YW BWôV ØtTÓúYôm. CRtLô]
¡úWdLf ùNôp Bih¥ íhWôu (anti-lutron) GuTRôÏm. CkR
¡úWdLf ùNôp ªLj Õp-VUô] ùTôÚû[ EûPVRôÙs[Rôp
CRû] BWônYÕ AY£Vm. ÁhPp, ÁhLlThP, ÁhTo, Áh×
Gu\ YôojûRLs - ¨YôWQj ùRôûL ùNÛjRlThPÕ Gu\
ùTôÚû[j RÚYRô«ÚkRôÛm, ®Ó®dLlTÓRp Gu\
LÚj§û]Ùm Es[Pd¡VRôÙs[Õ. ApXÕ VôÚdLôL
¨YWôQ T- ùNÛjRlThPúRô, AYoLû[ ®Ó®jRp Gu\
AojRjûRÙm RÚ¡u\Õ. ùTôÕYôLúY CkR YôojûRLs
Be¡Xj§Ûm, êX ùUô¯«Ûm £X úSWeL°p T-,
Jl×dùLôÓjRp Gußm, Áh×, ¡WVm ùNÛjÕRp Gußm,
ÁhL úYi¥VYoLû[ ÁhÓ ®ÓRûXV°jRp Gußm £X
CPeL°p ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ. DÓT-ûVd ϱjR
úTô-Vô] úTôRLj§u A§T§Vô] NôjRôu, U²RàûPV
TôYj§-ÚkÕm UWQj§-ÚkÕm ®ÓRûX ùT\ DÓT-
RWlThÓs[Õ GuTûR Ls[jR]UôL Uû\jÕ Áh× ApXÕ
ÁhPp Gu\ ùLôsûLVô]Õ ØÝ UàdÏXØm ùT\dá¥V
®ÓRûXûVd ϱlTRôL Es[ùRuß á± §ûN §Úl©
®Ó¡\ôu. úRY¡ÚûT«]ôp, R]Õ JúW úT\ô] ÏUôWû]d
ùLôiÓ TôY¨WôQ T-ûV Sm ¨ªjRUôL LpYô¬«p
¨û\úYt± “Ø¥jRRu” êXm RtLôXj§Ûm YW CÚd¡u\
ÙLj§Ûm UàdÏXm ùT\lúTô¡u\ BºoYôRjûR Uû\jÕ,
ÁhûTd ϱjR DÓT-ûV ùR°YôL GÓjÕûWdÏm úRY
YN]jûR ×WhÓ¡u\]o. (úVôYô. 19:30)
ùTôÕT§l× úYRôLUjûR ùUô¯ùTVojRYoLs Áh×
Gu¡\ ¡úWdL YôojûRLÞdÏ EiûUl ùTôÚs A±VôUp
EiûUdÏ UôßThP ®[dLm RWdá¥V ùNôtLû[d
ûLVôi¥Úd¡\ôoLs. CÕ ÁhÏm ùTôÚû[
G§olTYoLÞdÏ NôRLUô«tß. G]úY T¥lTYoLs
CfùNôtLû[l Tt±V ùR°Yô] LÚjûR
ùR¬kÕùLôsYRtLôL, Áh×, ÁhÓd ùLôsÞRp úTôu\
YôojûRLû[ Jh¥ YÚ¡\ TpúYß ¡úWdL ùNôtLû[Ùm
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 585
GÓjÕ CeÏ RÚ¡uú\ôm. úTWô£¬Vo Ve R]Õ JjÕYôd¡V
ALWô§«p “Áh×” Gu\ YôojûRûVd ϱjÕ ®[d¡Ùs[
TϧLû[ CeÏ LôiúTôm.
¡úWdLf ùNôpXô] AúLôWú^ô (agorazo) Gu\
YôojûR«û] “ Áh× ” Guß £X CPeL°p ùUô¯
ùTVojÕs[]o. CqYôojûRûVd ϱjÕ úTWô£¬Vo Ve
ϱl©Óm úTôÕ, “ ÑVØVt£«]ôp ùY°VWeLUôL
NmTô§jRÕ ” Gu¡\ôo. NôRôWQ ùUô¯«p G°ûUVôLf
ùNôpX úYiÓUô]ôp, “ NkûRj ùRÚ®p ®ûXdÏ
YôeLlThPÕ ” Guß ùLôs[Xôm. AúLôWô (agora) Gu\
ùNôpÛdLô] êXlùTôÚs ‘Y¦LvRXm’ GuTRôÏm. CúR
ùTôÚû[ ûUVUôL ûYjÕRôu úYRôLUj§p AúSL
CPeL°p CfùNôp GÓjRô[l ThÓs[Õ. (Uj. 20:3; UôtÏ
12:38; íd 7:32; Al. 16:19) קV HtTôh¥p, “AúLôWú^ô” Gu\
ùNôp “ ÁhLlThP ” Gu\ ùTôÚ°p GÓjRô[lThÓs[
TϧLû[ C² LôiúTôm:
“...Hù]²p ¿o A¥dLlThÓ, NLX úLôj§WeL°Ûm
Tôû`d LôW¬Ûm _]eL°Ûm _ô§L°ÛªÚkÕ GeLû[
úRYàdùLuß EmØûPV CWjRj§]ôúX ÁhÓd ùLôiÓ...”
ùY° 5:9
“ ...AkRlTôhÓ éª«-ÚkÕ ÁhÓd ùLôs[lThP
CXhNjÕ SôtTjÕ SôXô«Wm úTúWVpXôUp úYù\ôÚYÚm
Ltßd ùLôs[d áPô§ÚkRÕ.” - ùY° 14:3
“ ...CYoLs Uà`¬-ÚkÕ úRYàdÏm
BhÓdÏh¥Vô]YÚdÏm ØRtTX]ôL ÁhÓd
ùLôs[lThPYoLs.” - ùY° 14:4
úUtLiP JqùYôÚ YN]j§Ûm ùY°VWeLUôL
®ûXdÏ YôeLlThPÕ Gu\ LÚjÕ ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
CúR YôojûR (AúLôWú^ô) קV HtTôh¥p TpúYß
CPeL°Ûm Y¦LjûR ùTôÚ[ôLd ùLôiÓ
ETúVôLlTÓjRlThÓs[Õ. קV HtTôh¥p CqYôojûR 31
Øû\ ETúVôLlTÓjRlThÓs[Õ. A§p êuß Øû\
586 Jl×WYôÏRp
“ÁhLlThPÕ” Gu\ ùTôÚ°Ûm, 13 Øû\ “YôeLlThPÕ”
Gu\ ùTôÚ°Ûm, 15 Øû\ “ YôeÏRp ” Gu\ ùTôÚ°Ûm
ùUô¯ùTVodLlThÓs[Õ. CqYôojûRdÏ Sôm Hu
CqY[Ü Ød¡VjÕYm RÚ¡ú\ôm GuTRtLô] LôWQjûR
CeÏ á±VôL úYiÓm. SUÕ NkR§ NôTj§-ÚkÕ
®ÓRûXVôL DhÓd¡WVm ùNÛjRlThÓ ®ûXdÏ
YôeLlThúPôm GuTRtÏ UßdÏm ¨ûXûU ùRôPokÕ
CÚkÕ YÚYúRôÓ Cuàm A§L¬d¡\Õ. BLúY
CfùNôpÛdÏ A§L Ød¡VjÕYm RWlThÓs[Õ.
“ T¬ÑjRYôuLÞdÏ JÚ®ûN Jl×dùLôÓdLlThP
®ÑYôNj§-ÚkÕ” YÝYôUp TôÕLôdLúY CqYôojûRûV
A§LUô] ®[dLeLú[ôÓ §Vô²dL úYi¥VRô«tß.
Áh×, ÁhLlThP, Áh©û] HtTÓjÕRp Guß
ùTôÚs RÚ¡u\ YôojûRúVôÓ ùRôPo×ûPV Cuù]ôÚ
ùNôp, “ Gdv AúLôWú^ô ” GuTRôÏm. úTWô£¬Vo Ve
CqYôojûRdÏ, “ JÚYÚûPV ÑVØVt£«]ôp
Uû\ØLUônl NmTô§jRÕ” Guß ùTôÚs RÚ¡\ôo. NôRôWQ
ùUô¯«p ùNôpúYôúUVô¡p, ùY°VWeLUôL ®ûXdÏ
Yôe¡ Ruà¬ûUVôd¡d ùLôsÞRp Guß ùTôÚs RÚm. קV
HtTôh¥p CkR YôojûRûV ETúVô¡jÕ AûUjR ùNôtLs
©uYÚUôß:
“ ¡±vÕ SUdLôLf NôTUô¡, ¨VôVl ©WUôQj§u
NôTj§tÏ SmûU ¿eLXô¡ ÁhÓd ùLôiPôo.” - LXôj. 3:13
CeÏ AlúTôvRXo GÓjÕd Lôi©d¡\T¥, ëR
Øû\ûU«-ÚkÕ YkR ¡±vRYoLs, ¨VôVl ©WUôQj§u
NôTj§-ÚkÕ ¿eLXôd¡, ®ûXdÏ YôeLlThPúRôÓ
UhÓUpXôUp, ARu BÞûL«-ÚkÕm ®Ó®dLlThP]o.
CeÏ ETúVô¡dLlThP Gdv AúLôWú^ô Gu\ ùNôp-p
(exagorazo) AúLôWú^ô Gu\ ùNôp ‘ ®ûXdÏ
YôeLlTh¼oLs’ Gu\ ùTôÚû[j RÚ¡\Õ. CfùNôpÛPu
Be¡Xj§p ØtúNodûLVôL CPm ùTtßs[ “Gdv” (ex)
Gu\ ùNôp úNÚmúTôÕ, “ ®ûXdÏ YôeLlThPRu êXm
ÁhLlTh¼oLs” Guß ùTôÚs RÚ¡\Õ. G]úY C² AYoLs
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 587
¨VôVl ©WUôQ NhPeLÞdÏ EhThPYoL[pXo.
“ Sôm ×j§W ÑÅLôWjûRVûPÙmT¥ ¨VôVl
©WUôQj§tÏd ¸rlThPYoLû[ ÁhÓd ùLôs[jRdLRôL,
LôXm ¨û\úY±]úTôÕ, v§Ã«²Pj§t ©\kRYÚm ¨VôVl
©WUôQj§tÏd ¸Zô]YÚUô¡V, RmØûPV ÏUôWû] úRYu
Aàl©]ôo.” LXôj. 4:4,5
¨VôVl ©WUôQj§tÏhTh¥ÚkR ëR UdLs ®ûXdÏ
YôeLlThPúRôÓ, ®ÑYô£jRYoLû[ úRYàûPV
ÏUôWoL[ôÏmT¥ ÁhÓd ùLôiPôo Gu\ LÚjÕm úUtLiP
YN]j§u êXm ùR°Yô¡\Õ. úVôYôu 1:12I Jl©hÓlTôodLÜm.
“ ¿eLs Oô]Ut\YoLû[l úTôp SPYôUp,
Oô]Øs[YoLû[l úTôX LY]Uôn SPkÕ ùLôs[l TôojÕ,
SôhLs ùTôpXôRûYL[ô]Rôp LôXjûRl
©WúVô_]lTÓj§d ùLôsÞeLs.” (GúT£ 5:15,16; ùLôúXô 4:5)
Gdv AúLôWú^ô Gu\ YôojûRúV AúR ùTôÚ°p CeÏm
ETúVôLl TÓjRlThÓs[Õ. LojRÚûPV ©sû[Ls ¾ûU
¨û\kR EX¡p Ë®jÕd ùLôi¥Úd¡\ôoLs GuTûR
EQokÕ, TôY £kRû]L°úXô ApXÕ BRôVUt\
ùNVpLû[f ùNnúRô, ReLs Bt\ûXÙm, LôXeLû[Ùm
CZkÕ®PôUp úRY ©sû[L[ô¡V Sm CÚRVeL°p
GlùTôÝÕm TWU AûZl×dϬV úUXô]Ytû\úV
Sô¥júRP BoYm ùLôi¥ÚdL úYiÓm. AlùTôÝÕ Rôu
¾ûU«u ©¥«-ÚkÕ SmûU ÁhÓd ùLôiPYoL[ôL,
¾ûU«-ÚkÕ ®XÏ¡\úTôÕ LôXjûR ÁhÓ BRôVlTÓj§d
ùLôs[Üm, Sôm B®dϬV Lô¬VeL°p DÓThÓ,
TXlTPÜm, Ut\YoLÞdÏ B®dϬV Lô¬VeL°p ERYÜm
Ø¥Ùm. CmUô§¬ B®dϬV Lô¬VeL°p úSWjûR
©WúVô_]lTÓjÕmúTôÕ, ÑVjûR ùYßdLÜm,
ÑTôYlT¥Vô] UômºL CfûNLs, ®Úl× ùYßl×Ls
B¡VYt±-ÚkÕ ®ÓTPÜm Y¯YÏdÏm. CqYôß
ÁhLlThP Ë®Vm Ë®dÏmúTôÕ, EXLjRôo BfN¬VlThÓ,
“AkR ÕuUôodL Eû[«úX AYoLú[ôúPáP ¿eLs
588 Jl×WYôÏRp
®ZôU-Úd¡\§]ôúX AYoLs BfN¬VlThÓ SmûU
çμd¡\ôoLs.” -1 úTÕ. 4:4
“Áh×” Gu\ TRj§tÏ UtßùUôÚ ¡úWdLf ùNôpXô]
“Ûhì” ETúVôLlTÓjRlThÓs[Õ. CfùNôpÛdÏ ‘®ûXd
¡WVjRôp ®Ó®jRp’ Guß úTWô£¬Vo Ve ®[dLm RÚ¡\ôo.
Ûhì®u êXlTRm ÛhWôu BÏm. ÛhWôu Gu\
ùNôpúXôÓ Buh¥ (anti) Gu\ ØtúNodûLúV ApXÕ
©túNodûLúVô CûQÙmúTôÕ, DhÓd ¡WVm Guß
ùTôÚsTÓ¡\Õ GuTûR Sôm Øu]úW LiúPôm.
‘Ûhì’ Gu\ ùNôp êuß Øû\ קV HtTôh¥p CPm
ùTtßs[Õ. ARû] ¸úZ LôiúTôm.
“AYúW CvWúVûX ÁhÓ CWh£lTYo Guß SôeLs
Sm©«ÚkúRôm.” (íd. 24:21)
SUÕ LojRo C\kRÜPu AlúTôvRXoLs
HUôt\UûPkRYoL[ôL, CvWúVûX úWôUÚûPV
ÖLj§²uß ®ûX ùLôÓjÕ ÁhTôo Guß G§oTôoj§ÚkR
AYoLs úSôdLm ¨û\úY\ôR§]ôp CqYôojûRLû[d
á±]o. Hù]²p AYoLs T¬ÑjR B®«]ôp
Øj§ûW«PlTPôRYoL[ôL CÚkR§]ôp, úRY §hPj§u ¿[
ALX, BZ, EVW T¬UôQeLû[ A±kÕ ùLôs[ô§ÚkR]o.
úRY §ÚÜ[lT¥, SUÕ LojRo UWQj§u êXm DÓT-
ùNÛj§V§]ôp CvWúVp úWôU¬u ©¥«-ÚkÕ
®Ó®dLlThPúRôÓ Uôj§WUpX, ØÝ EXÏm NôjRô²u
©¥«-ÚkÕm, UôùTÚm £û\Vô¡V UWQj Rû[«²ußm
®ÓRûX ùTt\Õ.
“ SUÕ CWhNLWô¡V CúVÑ ¡±vÕ, SmûUf NLX
Ad¡WUeL°²uß ÁhÓd ùLôiÓ... SUdLôLj RmûUj
RôúU Jl×d ùLôÓjRôo.” (¾jÕ 2:14)
SUÕ BiPYo UàdÏXj§²ªjRm DÓT-
ùLôÓjRÕ, AYoLû[ ©úWRd ϯ«-ÚkÕ
E«úWôùPÝl×YRtLôL UhÓUpX, úRY]ôp
¨oQ«dLlThP úYû[«p, B«W YÚP AWNôh£«uúTôÕ
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 589
UàdÏXm úRYú]ôÓ ×§V EPuT¥dûL«uT¥ CûNYôL
YWÜm BÏm. CRtÏ úUXôL RtúTôÕ Ñ®úN` Nj§Vj§tÏ
ùN® ùLôÓjÕ AYWÕ ®ûXúV\l ùTt\ ùNôkR
CWjRj§]ôúX C² TôYj§tÏ A¥ûUVô«WôRT¥
ÁhLlThÓ ReLû[ ®ÓRûXVôd¡]YÚdÏ
F¯VdLôWoL[ôL BYRtÏm BÏm.
“ EeLs Øuú]ôoL[ôp TôWmT¬VUôn ¿eLs
AàN¬jÕ YkR ÅQô] SPjûR«²uß A¯Üs[
YvÕdL[ô¡V ùYs°«]ôÛm, ùTôu²]ôÛm ÁhLlTPôUp,
Ït\ªpXôR UôNt\ BhÓd Ïh¥Vô¡V ¡±vÕ®u
®ûXúV\lùTt\ CWjRj§]ôúX ÁhLlTh¼oLù[uß
A±k§Úd¡ÈoLú[.” (1 úTÕ 1:18,19) Øu]o ùNôpXlThP
LÚjúRôÓ CkR YN]Øm Jj§Úd¡\ûR LY²dLÜm. CdLÚjÕ
E«ojùRÝR-uúTôÕ UWQj§²uß ÁhLlTÓRûXl Tt±
A§LUôL Y-ÙßjRôUp Sôm RtLôX ¾ûUVô] NkR§«²uß
®Ó®dLlTÓYûRÙm, Åi YôdÏ YôReLs, ØhPôsR]Uô]
úTfÑdLs, TôYm, NôTjûR Nôok§Úd¡u\ VôYt±²ußm
®Ó®dLlTÓYûRúV ùRôPo× TÓjÕ¡\Õ. CkR
ÑRk§WUô]Õ CúVÑ ¡±vÕ®u CWjRj§]ôp ®ûXdÏ
YôeLlThPRôÏm. CkR ®ÓRûX CjúRôÓ UhÓm
¨uß®PôUp, YW®Úd¡u\ UôùTÚm E«ojùRÝRúXôÓm
ùRôPo×ûPVRôÏm. DhÓd¡WV T- ùNÛjRlTPôUp, úRY
¿§ ¨û\úYt\lTPô§ÚkRôp úRYu SmûU ÏUôWoLs Guß
Ae¸L¬dL Yônl©pXôUp úTô«ÚdÏm. Sôm ÏUôWoL[ôL
Gi¦ ùRôPo× ùLôs[ Ø¥VôR ¨ûX ùRôPok§ÚdÏm.
úRYu Ru ×j§W ÑÅLôWj§u B®ûV Øj§ûWVôLd ùLôÓjÕ
AYo ÏÓmTj§p úNodLÜm áPôR ¨ûX ùRôPok§ÚdÏm.
ClT¥lThP úRY¡ÚûT«u TpúYß BºoYôReLs RtúTôÕ
Nj§VjûR ®ÑYô£lTYoLÞdÏ AÚ[lTÓ¡\Õ.
CûYúV CWh£l×dLô] úRYùTX]ô«Úd¡\Õ. CkR úRY
YpXûU, Sm Es[j§p Ï¥ ùLôi¥ÚkR TôYj§û]l
úTôd¡, LojR¬u £kûR ApXÕ B®ûVl ×Ïj§, B§dLm
ùT\f ùNnÕ, CWh£l©u Sôs YûW SmûU LôjÕ SPjÕ¡\Õ.
590 Jl×WYôÏRp
“Áh×” Gu\ (redemption) ùTôÚs RÚ¡\ Cuù]ôÚ
¡úWdL YôojûR - ÛhúWô£v (lutrosis) GuTÕ. úTWô£¬Vo Ve
CqYôojûRdÏ ‘LhP®rjÕ ®ÓRp’ Guß ùTôÚs RÚ¡\ôo.
CRtÏ ®ÓRûXVôdÏRp, ÁhÓd ùLôsÞRp Gußm ùTôÚs
RWXôm. CqYôojûR«p “ ®ûXd ¡WVm ùLôÓdLlThPÕ”
Gu\ ùTôÚs Es[PeL®pûX GuTûR A±V úYi¥VÕ
AY£Vm. (¸rdLôÔm YN]eLs Rª¯p N¬VôL “Áh×” Guß
ùUô¯ ùTVodLlTh¥Úd¡\Õ) B]ôp Be¡Xj§p (KJV)
RYßRXôL redemption G] ùUô¯ùTVoj§Úd¡u\]o. CÕ
CWiÓ CPj§p YÚ¡\Õ:
“AYÞm AkúSWj§úX YkÕ ¨uß LojRûWl ×LrkÕ,
GÚNúXªúX Áh×iPôLd Lôj§ÚkR VôYÚdÏm AYûWd
ϱjÕl úT£]ôs. ” (íd 2:38) úUtLiP YN]j§p
®ûXd¡WVjûRl Tt±d ϱl©P ®pûX GuTûR
LY²dLÜm. GÚNúXªp úWôUo Bh£«u ©¥«-ÚkÕ
Áh×dLôLd Lôj§ÚkRYoLû[d ϱjúR Au]ôs úT£]ôs.
B]ôp ©tLôXj§p DhÓd¡WV T- ùNÛjRlThÓ UôùTÚm
®ÓRûX ¡ûPdLl úTô¡\Õ GuTûR EQokÕ ùLôs[
úYi¥V AY£Vm AqúYû[«p CÚdL®pûX.
“¡±vÕYô]Yo YWlúTô¡\ SuûULÞdϬV ©WRô]
BNô¬VWôn ùY°lThÓ, ... ùYs[ôhÓd¡Pô, C[eLôû[
CûYLÞûPV CWjRj§]ôúX ApX, SmØûPV ùNôkR
CWjRj§]ôÛm, JúW RWm ULô T¬ÑjR vRXj§úX ©WúY£jÕ,
¨j§V ÁhûT (deliverence) EiÓ Ti¦]ôo.” (G©.9:11,12)
CqYN]j§p AlúTôvRXo, ¡±vÕ GqYôß ¨j§V
®ÓRûXVô¡V ÁhûT AûPkRôo Guß Ï±l©P®pûX.
AúRôÓ ®ûXd¡WVm ùNÛjRlThPÕ GuTRtLô] ϱl×
GÕÜm CpûX. CeÏ AlúTôvRXo úRYàûPV ©sû[Ls
RtLôXj§Ûm, YW CÚd¡u\ LôXj§Ûm ÁhLlTÓYûR
UhÓúU ϱl©Ó¡\ôo. Uô\ôL, GkR Y¯Øû\L°p GRû]
A¥lTûPVôLd ùLôiÓ Áh× HtThPÕ Gußm
ϱl©P®pûX. Uô\ôL SUÕ LojRo U²RàdLôL DÓT-
ùNÛjR úYi¥ Ruû]úV §VôL T-Vôd¡, T¬ÑjR vRXj§p
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 591
ÖûZkRôo Gu\ LÚj§û]úV Cq®Pj§p Y-ÙßjÕ¡\ôo.
קV HtTôh¥p “ Áh× ” (redeemed) Gu\
YôojûRdLô] ¡úWdLf ùNôp “ TôúVôÛhúWô£u ”
(poieolutrosin) GuTRôÏm. “ LhP®rjÕ®ÓRp ” ARôYÕ
ÑRk§Wm ùT\ Y¯ HtTÓjÕRp Guß úTWô£¬Vo Ve
CqYôojûRdÏ ùTôÚs RÚ¡\ôo. CqYôojûR JúWùVôÚ
Øû\ UhÓm TVuTÓjRlThÓs[Õ.
“ CvWúV-u úRY]ô¡V LojRÚdÏ vúRôj§Wm
EiPôYRôL, AYo... RUÕ _]jûRf Nk§jÕ ÁhÓd
ùLôiÓ...” (redeemed) íd.1:68,74
úUtLiP YN]m ¾odLR¬N]UôL ØuàûWdLlThP
Juß. ¨û\úYt±j¾WôR NmTYeLû[ Cq®Pj§p ¨û\úY±
Ø¥kRRôL ϱl©Ó¡\ôo. CvWúVXoL°u Áh×dLôL ØRtT¥
UhÓúU Ø¥YûPk§ÚkRôÛm, ARu §hPeLs ØÝûUVôL
¨û\úY±®hPRôL U¡rf£úVôÓ CeúL
ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ. CqYN]j§p Áh× GlT¥
HtTÓjRlTÓm Gu\ LÚjÕ á\lTP®pûX Gu\ôÛm, Ut\
úYRYôd¡VeLs ùNôpÛ¡\T¥ N¬¨LWô] DhÓd ¡WVT-
ùNÛjRlThPRu êXm, úRY WôwVm CqÜX¡p
vRô©lTRu Y¯VôL HtTÓjRlTÓm.
CuàùUôÚ ¡úWdL YôojûRVô]
“AlúTôÛhúWô£v, ” RYßRXôL, “ ®ûXd¡WVm ùLôÓjÕ
ÁhPp” Guß ùTôÚs RÚ¡\ ‘redemption’ Gu\ Be¡Xf
ùNôp-û] ETúVô¡jÕ Be¡X úYRôLUj§p ùUô¯
ùTVojÕs[]o. CqYôojûR ®ûXd¡WVm ùNÛjRlThPÕ
Guß ùTôÚs RWôÕ. Uô\ôL, Áh×, ®ÓRûXVôdÏRp Guß
UhÓúU ùTôÚs RÚm. úTWô£¬Vo Ve CqYôojûRdÏ,
“LhP®rjÕ ®ÓRp” Guß ùTôÚs RÚ¡\ôo. CfùNôp 10 Øû\
úYRôLUj§p CPm ùTt±ÚkRôÛm, JúWùVôÚ Øû\
UhÓúU CRu N¬Vô] ùTôÚ[ô] ‘Áh×’ Guß ùTôÚs RÚ¡\
Be¡Xf ùNôpXô] ‘deliverance’ Guß
ùUô¯ùTVoj§Úd¡\ôoLs. B]ôp Rªr úYRôLUj§p Áh×
592 Jl×WYôÏRp
Guß N¬YW ùUô¯ ùTVoj§ÚlTûR LY]j§p ùLôs[Üm.
AÕ ©uYÚUôß:
1. “ EeLs Áh× NÁTUô«ÚlTRôp, ¿eLs ¨ªokÕ
TôojÕ EeLs RûXLû[ EVojÕeLs Gu\ôo.” (íd. 21:28)
CeÏ DhÓd¡WVT- ùNÛjRlThPûRd ϱjúRô,
§ÚfNûTVô¬u Áh×dLôL Øu áh¥úV ¨û\úYt\lTP
úYi¥V JÝeÏLû[j ϱjúRô ùNôpXlTPôUp,
NôRôWQUôL “ Áh× ” Gu\ ùNôp UhÓúU
TVuTÓjRlThÓs[ûR LY²dLÜm.
2. “ CXYNUôn AYÚûPV ¡ÚûT«]ôúX ¡±vÕ
CúVÑ®Ûs[ ÁhûTd ùLôiÓ ¿§UôuL[ôdLl
TÓ¡\ôoLs.” (úWôU. 3:24)
CqYN]j§p Áh× Guß ùTôÚs RÚ¡\ êX ¡úWdLf
ùNôpXô] “ AlúTôÛhúWô£v ” êXl©W§«p CPm
ùTtßs[Õ. CRu N¬Vô] TRUô¡V “ Áh× ” G] Rªr
úYRôLUj§p ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ. B]ôp Be¡X
úYRôLUj§p ‘deliverance’ Gu\ ùNôp ETúVô¡lTRtÏ T§XôL
‘DÓT- ùNÛj§ ÁhPp’ Guß ùTôÚs RÚ¡\ “redemption” Gu\
ùNôp ETúVôLlTÓjRlThÓs[Õ. CqYN]j§p
AlúTôvRXo DÓT-ûVd ϱjÕf ùNôpXôUp, LojRÚûPV
©sû[Ls, ClúTôÕ ®ÑYôNj§Ûm, ºd¡Wj§p ØRXôm
E«ojùRÝR-Ûm ùTß¡\ ®ÓRûXûVd ϱjÕf
ùNôp¡\ôo. CkR ®`VjûR úRY úSôd¡p AYo LÚÕ¡\ôo.
AolT¦jRYoL°u ¡¬ûV«u ×i¦VeLs JÕd¡ûYd
LlThÓ, AYoLs ¨TkRû]«u± ¿§UôuL[ôd
LlTÓ¡\ôoLs. úRYu, ¡±vÕ CúVÑÜdÏs HtTôÓ
ùNn§Úd¡\ Áh©u êXUôLúY CÕ ¨û\úYß¡u\Õ. CkR
Áh©u êXUôL SûPùTßm Lô¬VeLû[ ©uYÚm YN]j§p
AlúTôvRXo GÓjÕd Lôi©d¡\ôo.
“ ¡±vÕ CúVÑ®àûPV CWjRjûRl Ttßm
®ÑYôNj§]ôúX T-dÏm ¡ÚTôRôW T-VôL AYûWúV
HtTÓj§]ôo.” - úWôUo 3:26
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 593
3. B®«u ØRtTXuLû[l ùTt\ SôØeáP
(®ÑYô£L[ô¡V §ÚfNûTVôo) SmØûPV NÃW ÁhTô¡V (de-
liverance) ×j§W ÑÅLôWm YÚ¡\RtÏd Lôj§ÚkÕ SUdÏsú[
R®d¡ú\ôm.” - úWôUo 8:23
CqYN]j§p LpYô¬«p R]Õ E«ûWd
®ûXd¡WVUôLd ùLôÓjR§²ªjRm Sôm ÁhLlThúPôm
Gu\ LÚjÕ ùLôgNm áP CPm ùT\®pûX. CÚkR úTô§Ûm
Be¡X ùUô¯ùTVolTô[oLs Áh× (deliverance) Guß
NôRôWQUôL ùUô¯ùTVodL úYi¥V ClTϧ«p RYßRXôL
®ûXd¡WVm ùLôÓjÕ ÁhPôo Gu\ ùTôÚs RÚ¡\ redemp-
tion Gu\ Be¡X YôojûRûV ETúVô¡j§Úd¡\ôoLs.
LpYô¬«p DhÓd¡WV T- ùNÛj§V§u JÚ TϧVôL
§ÚfNûTVôo RtúTôÕ ÁhLlTÓ¡\ôoLs Gu\ LÚj§û]
ClTϧ ×XlTÓjÕ¡\Õ.
4. “ ¡±vÕ CúVÑúY... úRY]ôp SUdÏ Oô]Øm,
¿§Ùm T¬ÑjRØm Áh×Uô]ôo (deliverance).” (I ùLô¬k. 1:30,31)
CqYN]j§Ûm LpYô¬«p ùLôÓdLlThP
DhÓd¡WVjûRl Tt±V ϱl× CpûX. A]ôÛm Áh× (deliv-
erance) Guß ùTôÚs RÚ¡\ TϧûV Be¡X úYRôLUj§p
redemption Guß RYßRXôL ùUô¯ùTVoj§Úd¡\ôoLs.
AlúTôvRXo Cq®Pj§p LojRo SUdLôL ùNnR ùNVpLû[
GÓjÕf ùNôpXôUp AYûW ®ÑYô£d¡\YoLÞdÏ C²úUp
¡ûPdLdá¥V TXuLû[l Tt± ϱl©Ó¡\ôo. AYúW SUdÏ
Oô]Uôn CÚd¡\ôo. AqYôß AYo Oô]Uôn Smªp
¨ûXj§ÚdLÜm, AYo £jRjûR Sôm ùNnVÜm
úYiÓUô]ôp, SUÕ ÑV ®Úl× ùYßl×Lû[ ®hÓ®P
úYiÓm. AlùTôÝÕRôu ùR°kR ×j§Ùs[ B®ûVl
ùTtßd ùLôiÓ, Oô]Uôn SPdLÜm Ø¥Ùm. AYo SUdÏ
¿§Vôn CÚd¡\T¥Vôp A§²ªjRm ¿§TWWô¡ úRYàûPV
©W§¨§Vô«ÚkÕ GpúXôÚdLôLÜm DÓT- ùNÛjR RmûUúV
Jl×d ùLôÓjRôo. CkR ¿§ûV Htßd ùLôiÓ,
AYo Y¯VôLúY ©RôYô¡V úRY²Pm ùNuß úNW
594 Jl×WYôÏRp
Ø¥Ùm. CúVÑúY SmûUl T¬ÑjRlTÓjÕTYo. AYo
ùTtßjRkR Rϧ«u êXUôLúY Sôm ËYàs[ T-
ùNÛjÕTYoL[ôn úRY]ôp Htßd ùLôs[lTh¥Úd¡ú\ôm.
ùUnVôLúY ¡±vÕ®u YpXûU SmÁÕ
ùTô¯VlTÓY§]ôp Rôu SmUôp ËYàs[ T- ùNÛjRÜm,
AYÚûPV A¥fÑYÓLû[l ©uTt\Üm, Sôm ùNnÕ ùLôiP
EPuT¥dûLûV ¨û\úYt\Üm Ø¥¡\Õ. AYúW SUdÏ
Áh×Uô]Yo. ARôYÕ úRY ¡ÚûT«]ôp, SmûU RUÕ
®ûXU§dL Ø¥VôR CWjRj§]ôp ®ûXdÏ Yôe¡, SôØm
ËYàûPVYoL[ôÏmT¥ AÚs ùNn§Úd¡\ôo. Ht\
úYû[«p, RUÕ §ÚfNûTVôûW, RUÕ ®ûXU§dL Ø¥VôR
CWjRj§]ôp NmTô§jR Rϧ«u êXm RlTû\«u
Rû[L°-ÚkÕm UWQj§²ußm ®Ó®dLÜm AYo
YpXYWô«Úd¡\ôo. CeÏ ÁhûTd ϱjÕ UhÓúU
ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ, ®ûXd¡WVUôL YôeLlThPûRd
ϱjÕ Ï±l©P®pûX. AYo SmûU ®ûX ùLôÓjÕ
Yôe¡V§]ôp SUdÏ Oô]m, ¿§, T¬ÑjRm, Áh× B¡VYtû\
AÚ[dá¥V E¬ûUûVl ùTt±Úd¡\ôo.
5. “ AYÚûPV ¡ÚûT«u IÑY¬Vj§uT¥úV
CYÚûPV CWjRj§]ôúX TôYUu²lTô¡V Áh× (deliver-
ance) CYÚdÏs SUdÏ EiPô«Úd¡\Õ.” (GúT£. 1:7)
úUtLiP YN]j§Ûm Be¡X úYRôLUj§p Áh×
Guß ùTôÚs RÚ¡\ deliverance Gu\ YôojûRûV
ETúVô¡lTRtÏ T§XôL DhÓd¡WVm ùNÛj§ ÁhPp Guß
ùTôÚs RWdá¥V ùNôpXô] redemption Guß RYßRXôL
ùUô¯ ùTVoj§Úd¡\ôoLs. CqYN]j§Ûm AlúTôvRXo,
LpYô¬«p ®ûXd¡WVm ùLôÓjÕ ÁhLlThPûRd ϱjÕd
á\®pûX. Uô\ôL ©RôYô¡V úRY]ôp Sôm GqYôß
HtßdùLôs[lThúPôm GuTûRÙm, RUÕ JúW úT\ô]
ÏUôW]ô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u §VôL T-«u êXm SmûU
®Ó®jRúR Áh× ¡ûPjRtLô] A¥lTûPVôÏm GuTûRÙm
ϱl©Ó¡\ôo. CqYôd¡V AûUl©u êXm AlúTôvRXo
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 595
áßYÕ Gu]ùY²p, SUÕ TôYm, NôTm, UWQm B¡V
¾ol©-ÚkÕ SmûU ®Ó®jRûRúV “ TôY Uu²lTô¡V
Áh×” Guß CeÏ Ï±l©Ó¡\ôo. CqYN]j§u LÚj§û]
N¬VôL ׬kÕ ùLôs[ ¸rdLiPYôß GÝRlTh¥ÚdL
úYiÓm: ©RôYô¡V úRYu RUdÏs HtL]úY
¾oUô²j§ÚkRT¥, £ßUkûRVô¡V áhPjûR ØuϱjÕ
Ht\ úYû[«p ùR¬kùRÓdL £jRm ùLôi¥ÚkRôo.
AdáhPjRôo, ùRnÅL ×j§WoLs BL úRY NôVûX A¦kÕ
ùLôiÓ, RUÕ JúW úT\ô]YÚm, RmUôp ªLÜm
úS£dLlThPYÚm, SUÕ LojRÚUô¡V CúVÑ ¡±vÕÜdÏ
EPu Yô¬ÑL[ôL CÚdLÜm, ARtÏ Aj§VôY£VUô] RUÕ
¡ÚûT«û] JqùYôÚ LhPUôLl ùTô¯kÕ RUÕ
úSôdLj§uT¥ Y¯SPj§Ùm YÚ¡\ôo. RUÕ ÏUôWàdÏs
SmûU HtßdùLôiÓ, AYo ùNÛj§] §VôL T-Vô¡V
CWjRj§u êXm ùRnÅLd úLôTj§tÏm, NôTj§tÏm
EhTh¥ÚkR SmûU ÁhÓ, SUÕ TôYeLû[ Uu²jRôo.
CqYôß Sôm ¿§Uô]ôdLlThúPôm ApXÕ ®ÓRûX
ùTtú\ôm.
6. “AYÚdÏf ùNôkRUô]YoLs AYÚûPV U¡ûUdÏl
×Lrf£VôL ÁhLlTÓYôoLs...” (GúT£ 1:14) U²RàûPV
TôYeLÞdÏ T§ÄÓ ùNnÙm T-VôL ¡±vÕ RmûUúV
ûLV°jÕ UàdÏXm ØÝYûRÙm RuàûPûUVôd¡d
ùLôiPôo. Vôo Vôo Ñ®úN` ¨TkRû]Lû[ Htß
¸rlT¥¡\ôoLú[ô AYoLs úRY RûV ùTtß §ÚfNûTVôWôL,
UQYôh¥VôL EVojRlTÓ¡u\]o. UàdÏXm B«W YÚP
AWNôh£«Ûm ØRXôYRôL §ÚfNûTVôo ARu A§LôûX
úYû[«Ûm ÁhTûPkÕ E«ol©dLlTÓYôoLs. éª
U²RàûPV éoYôeLUôL CÚlTRôp AúR DÓT-«]ôp
CléªÙm ®ûXd¡WVjÕdÏ ùLôs[lThPÕ. BLúY
N©dLlTh¥ÚkR CléªÙm NôTj§tÏ ¿eLXôdLlThÓ,
LojR¬u úRôhPUôL-TW¾NôL Uôt\lTÓm. CRtLô]
®ûXd¡WVm ùLôÓdLlThÓ ®hPôÛm úRYu ¨oQ«jR
Ht\ LôXj§p Rôu éªVô]Õ ÁhLlTÓm.
596 Jl×WYôÏRp
7. “ (ÏUôW]ô¡V) AYÚdÏs, AYÚûPV
CWjRj§]ôúX, TôY Uu²lTô¡V Áh× SUdÏ
EiPô«Úd¡\Õ.” (ùLôúXô 1:14)
CqYN]j§Ûm Áh× (deliverance) Guß ùTôÚs RÚ¡\
ùNôp Rª¯p N¬VôLl TVuTÓjRlTh¥ÚkRôÛm,
Be¡Xj§p RYßRXôL redemption (®ûXd¡WVm ùLôÓjÕ
®Ó®jRp) Guß ùTôÚs RÚmT¥Vô] YôojûR
ETúVô¡dLlThÓs[Õ. §ÚfNûTVôWô¡V Sôm GtL]úY
TôYm NôTeL°-ÚkÕ ÁhLlTh¥Úd¡ú\ôm. AR]ôp
úRYú]ôÓ CûNÜûPúVôWôn Sôm Id¡VlTh¥Úd¡ú\ôm.
CqYN]j§p TôYeLÞdLôL ùNÛjRlThP §VôLlT-ûVl
Tt± Y-ÙßjRôUp, SUÕ TôYeL°-ÚkÕ
®Ó®dLlThPûRúV ©WRô]UôL AlúTôvRXo
ϱl©Ó¡\ôo. CÚkR úTô§Ûm ùNÛjRlThP
§VôLlT-ûV AlúTôvRXo ×\dL¦dL®pûX. ARtÏ
Uô\ôL, SUÕ LojRo £k§V CWjRj§u TX]ôLÜm, AY¬u
UWQj§u êXØm, TôYj§tLôL ùNÛjRlThP §VôL
T-«u êXúU, SmUôp TôYj§u ©¥«-ÚkÕm,
NôTj§-ÚkÕm, LhÓdL°-ÚkÕm ®ÓTP Ø¥kRÕ GuTûR
AlúTôvRXo GÓjÕûWd¡\ôo.
8. “... ¿eLs ÁhLlTÓm (deliverance) SôÞdùLuß
Øj§ûWVôLl ùTt\ úRYàûPV T¬ÑjR B®ûVj
ÕdLlTÓjRô§ÚeLs.” (GúT. 4:30)
CkR YN]j§Ûm úUtùNôu] ®RUôL Be¡X
úYRôLUj§p Áh× (deliverance) Gu\ YôojûRdÏl T§XôL,
LpYô¬«p ùNÛjRlThP ®ûXd¡WVm Guß ùTôÚs RÚ¡\
redemption Gu\ YôojûR ETúVôLlTÓjRl ThÓs[Õ.
Hù]²p CqYN]j§tÏ ®ûXd¡WVm ùLôÓjÕ ÁhPp (re-
demption) Gu\ ùTôÚs ùTôÚkRôÕ. Hù]²p AkR §VôL
T-Vô]Õ ùYt±LWUôL Ø¥dLlThÓ, Eu]ReL°p
Åt±Úd¡\ úRY]ôp Htßd ùLôs[lThP ©u]úW úRY
×j§Wo Guß GYÚm T¬ÑjR B®«]ôp
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 597
Øj§ûW«PlThP]o. RtúTôÕ B®ûV Øj§ûWVôLl
ùTt\YoLs, úRY ×j§W ÑÅLôW ¨ûXûVd LôjÕd ùLôiÓ,
ùRnÅL NôVûX AûPYRtLôL, B®ûV AûQjÕ®PôUp
LôdL úYiÓm. RtúTôÕ Ñ®úN` AûZlûTl ùTt\YoL°p
Vôo Vôo B®«p Øj§ûW«PlThPôoLú[ô AYoLú[,
B®«u ØRtL²L[ô YôoLs. CqYôß Øj§ûW ùTt\YoLs
Eu]R BºoYôRUô¡V ùRnÅL NôVûX ùTtßd ùLôs[
úYiÓUô]ôp AYoLs RkûR ¨VªjR Ht\ LôXm YÚmYûW
Lôj§ÚdL úYi¥VÕ AY£Vm. AÕúY “ÁhLlTÓm Sôs,”
B«W YÚP AWNôh£«u Sôs. ¡±vÕ®u UQYôh¥Vô¡V
§ÚfNûTVôo AkSô°p NLôVm ùTßYôoLs G] úYRm
áß¡\Õ. “úRYu A§u SÓ®p CÚd¡\ôo, CÕ AûNVôÕ;
A§LôûX«p úRYu ARtÏ NLôVm TiÔYôo.” (Ne.46:5) Vôo
Vôo T¬ÑjR B®ûVÙm ARu Øj§ûWûVÙm CZkÕ
®Ó¡\ôoLú[ô, AYoLs TôYm, NôTm, UWQm
B¡VYt±²uß ÁhLlTÓm A§LôûX úYû[«p
SûPùTßm ØRXôm E«ojùRÝR-p TeLûPV Ø¥VôÕ.
9. “ BûLVôp ØRXôm (ØkûRV) EPuT¥dûL«u
LôXj§úX SPkR Ad¡WUeLû[ ¨Yoj§ ùNnÙm ùTôÚhÓ
(deliverance) AYo UWQUûPkÕ, AûZdLlThPYoLs
YôdÏjRjRm TiQlThP ¨j§V ÑRk§WjûR AûPkÕ
ùLôsYRtLôL ×Õ EPuT¥dûL«u Uj§VvRWô«Úd¡\ôo.”
(G©.9:15)
úUtLiP YN]j§Ûm Be¡X úYRôLUj§p deliver-
ance Gu\ N¬Vô] YôojûRûV TVuTÓjRôUp, redemption
Guß RYßRXôL ùUô¯ùTVojÕs[]o. SUÕ LojR¬u
UWQj§p ×\_ô§VôûWd Lôh¥Ûm CvWúVXÚdÏ A§Ll
TeÏm, AojRØm EiÓ. ARôYÕ, BRôªu ÁßRXôp HtThP
NôTm, UWQm CYt±-ÚkÕ DhÓd¡WVm ùLôÓjÕ
ÁhPúRôÓ UhÓUpXôUp, AúRôÓ áP ¨VôVl ©WUôQ
EPuT¥dûL«uT¥ N©dLlTh¥ÚkR ëRoLÞdÏm úNojÕ
Áh× YZeLlThPÕ. AYoLÞdÏ ®§dLlTh¥ÚkR
598 Jl×WYôÏRp
LhPû[Lû[ ¨û\úYt\ôRRôp CÚ®RUô] NôTj§tÏh
Th¥ÚkR]o. ØRXôYRôL BRôªu ÁßRp êXm NLX
UàdÏXj§tÏm CPlThP NôTj§Ûm, CWiPôYRôL TûZV
EPuT¥dûL«u Uj§VvRWô¡V úUôúN«u êXUôL úRYu
º]ôn UûX«-ÚkÕ HtTÓj§«ÚkR ¨VôVl ©WUôQ
EPuT¥dûL«u T¥Ùm NôTj§tÏhTh¥ÚkR]o.
Cq®RUôL NôTj§tÏhTh¥ÚkRûR JÚ TôPp ùYÏ AZLôL
®Y¬d¡u\Õ.
“¨VôVl ©WUôQm RkR NôTm - B§lùTtú\ô¬u
Årf£«]ôp ®ÝkR YÓ - Aû]jûRÙm
JúWV¥VôL ¿d¡ SmûU ÁhPôo
EjRUo CúVÑ.”
10. “ ...úYß £Xo úUuûUVô] E«ojùRÝRûX
AûPÙm T¥dÏ ®ÓRûX (deliverance) ùT\f NmU§VôUp
Yô§dLlThPôoLs.” (G©. 11:35)
CkR JÚ YN]j§p UhÓúU Be¡X úYRôLUj§p,
N¬VôL ®ÓRûX Guß ùTôÚs RÚ¡\ (deliverance) Gu\
YôojûRûV ETúVô¡j§Úd¡u\]o. Hù]²p Cq®Pj§p
redemption Gu\ Be¡Xf ùNôpûX ETúVô¡j§ÚkRôp
YN]j§u LÚjúR RûX¸Zô«Úk§ÚdÏm.
Be¡X úYRôLUj§p TûZV HtTôh¥p ®Ó®jRp,
ÁhLlTPp, (redeem, redeemed) ÁhTo, (redeemer)
®ûXd¡WVm ùLôÓjÕ ÁhPp (redemption) úTôu\
YôojûRLs G©úWV êX ùUô¯f ùNôpÛdLô] N¬Vô] ùTôÚs
RWdá¥V Be¡Xf ùNôtL[ôL CÚd¡u\Õ. ERôWQUôL @Lôp
(gaal) Gu\ G©úWVf ùNôpÛdÏ DÓùNnÕ ®Ó®jRp Guß Ve
ùUô¯ùTVol× áß¡\Õ.
“Gu ÁhTo (redeemer) E«úWô¥Úd¡\ôo ... Gußm Sôu
A±k§Úd¡ú\u.” - úVô× 19:25
“ ...Eu]RUô] úRYu ReLs ÁhTo Guß ¨û]Ü
áokRôoLs.” -Ne. 78:35
“Eu ©WôQû] A¯ÜdÏ ®Xd¡ ÁhÓ (redeemeth)...”
-Ne. 103:4
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 599
“AYu ®ûXThÓl úTô]©u §ÚmT ÁhLlTPXôm.
AYu NúLôRW¬p JÚYu AYû] ÁhLXôm (redeem).
AYàûPV ©Rô®u NúLôRW]ôYÕ, AkRf NúLôRWàûPV
×j§W]ôYÕ, AYu ÏÓmTj§Ûs[ AYû]f úNokR
C]jRô¬p GY]ôYÕ AYû] ÁhLXôm; Ru]ôp áÓUô]ôp,
Ruû]j Rôú] ÁhÓd ùLôs[Xôm (redeem).” -úX® 25:48,49
“ ®ûX«u± ®tLlTh¼oLs, TQªu±
ÁhLlTÓÅoLs (redeemed).” HNô. 52:3; 1úTÕ. 1:18 IÙm
Jl©hÓl TôodLÜm.
“ÁhTo (redeemer) ºúVôàdÏm, ... YÚYôo Guß LojRo
ùNôpÛ¡\ôo.” - HNô 59:20
קV HtTôh¥p ¡úWdL ùUô¯«-ÚkÕ Be¡Xj§p
ùUô¯ ùTVojRYoLs DhÓd¡WVm RkÕ ÁhPp (redemption)
Gu\ ùTôÚs êXf ùNôp-p CPm ùT\ô§ÚkÕm,
RYßRXôLÜm, YgNû]VôLÜm redemption Gu\
CqYôojûRúV AúSL CPeL°p ùUô¯VôdLm ùNnÕs[]o
GuTûR YôNLoLs A±kÕ ùLôs[ úYiÓùUuTúR SUÕ
úSôdLm. SUÕ LojRo U¬jÕ Ruû]úV DÓT-VôL
ùNÛj§VRu êXm, EXLjûR ®ûXd¡WVUôd¡d ùLôiPûR
UßjÕ, ®ÓRûX ùNnRp (deliver) Gu\ ùTôÚs EûPV
YôojûRûV ETúVô¡dLôUp redeem Gu\ Be¡X
YôojûRûV úUtLiP YN]eL°p ETúVô¡j§Úd¡u\]o.
CqYôß ùUô¯ùTVolTô[oLs ùNnR RYßLû[d LiP±kÕ
N¬Vô] ùTôÚs ùLôs[ úYiÓUô]ôp, AqYôojûR«u
êXùUô¯f ùNôpûXÙm, ARu N¬Vô] AojRjûRÙm A±V
úYiÓm.
קV HtTôh¥û] GݧVYoLs T¬ÑjR B®«]ôp
HYlThÓ, UàdÏX NkR§Vôo Aû]YÚm ®ûXd¡WV T-
ùNÛjRlThPRu êXm ®ûXdÏ YôeLlThP]o Gu\
LÚjûR ùR°YôLÜm EߧVôLÜm AúSL CPeL°p
ϱl©hÓs[]o GuTûR Sôm HtL]úY
®[d¡«Úd¡uú\ôm. ®VôTôW çVô] T¬Uôt\m ApXÕ JÚ
600 Jl×WYôÏRp GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 601

ùTôÚs YôeÏYRtÏ DPôL RWdá¥V Utù\ôuß Guß ùTôÚs úRYàûPV Au×m ¿§Ùm GlT¥ CûNYônl ùTôÚk§
ùLôsÞYRtÏ úRûYVô] BRôWeLû[ úYRôLUj§p ÁhLlThPYoL[ô¡V Sm TôYeLû[ Uu²jRÕ GuTÕ
AYoLs Eߧ«hÓ GݧÙs[]o. úYß £X CPeL°p, ©WRô]UpX, TôYeLs Uu²dLlThPúR ©WRô]UôÏm.
®ÓRûX Guß ùTôÚs RWdá¥V YôojûR (deliverance) Hù]²p úRY RVûY HtßdùLôiÓ ¸rlT¥¡\ AjRû]
ETúVôLlTÓjRl Th¥ÚkRôÛm, DhÓd¡WV T-«u úTÚdÏm CXYN ¡ÚûT«u T¬NôL CÕ AÚ[lThPÕ. Sôm
êXUôLjRôu (ransom) Áh× Nôj§VUô«tß Gu\ át±û] CRû] ®ûX ùLôÓjÕ YôeL Ø¥VôÕ. úUÛm Cd¡ÚûTdÏ
Sôm HtL]úY GÓjÕd Lôi©j§Úd¡uú\ôm. (antilutran - DPôL úRYàdÏ GRû]Ùm ùLôÓdLÜm Ø¥VôÕ. CÕ úRY
DhÓd¡VWm) Áh× Cq®RUôL ¨û\úYt\lThÓ ¡ÚûTVôL SUdÏ A°dLlTÓ¡\ùRu\ôp,
TôÕLôlT°jRÕ GuTRtÏ CqYôd¡VeLú[ úTôÕUô]
* Hu LxPlThÓ Nj§VjûR BWôV úYiÓm,
BRôWeLû[j Rôe¡Ùs[Õ.
* Hu Cd¡ÚûT CúVÑ®u UWQUô¡V ®ûXd
SUÕ ÁhTo RUÕ ùNôkR ËYû]d ùLôiÓ, “ RUÕ
¡WVjûRd ùLôÓjÕ ùT\lThPÕ Gu\ EiûUûV SUdÏ
®ûXU§dL Ø¥VôR CWjRj§]ôp ” CqÜXLjûR
A±ÜßjR úRYu BYXô«Úd¡\ôo, úTôu\ úLs®Ls
®ûXd¡VWUôd¡d ùLôiPôo Guß úYRôLUm
GÝ¡u\]. CÕ úTôu\ úLs®LÞdÏ Sôm A°dÏm T§p
ùY°VWeLUôL Nôh£«Ó¡\Õ. CRuêXm úRYl ©sû[Ls
Gu]ùY²p, Sôm AYûWÙm AYÚûPV §hPeLû[Ùm
ReLs “®ÑYôNj§u éWQ ¨fNVjûR” AûPV úYiÓùUu\
AYWÕ LhPû[Lû[Ùm AûYL°u CûNûYÙm,
úSôdLjûR SmUôp ®[e¡d ùLôs[ Ø¥¡\Õ. úUÛm UWQ
ùNVpTôÓLû[Ùm Sôm N¬VôL ׬kÕ ùLôs[ úYiÓm
RiPû]Vô¡V NôTjûR ¿dÏYÕ, úRY ¿§dÏ
GuTûR SUdÏ ClT¥VôL ®[dÏ¡\ôo GuTúR; úRYu,
®úWôRUô]RpX. Uô\ôL, úRY ¿§«u T¬éWQUô¡V AuûT
TôYjûR AàU§lTRôL ¾oUô]Uôn EûWdLúYô, TôYjûR
¨û\úYtßYRôL Es[Õ. úUÛm úRY ¿§Vô]Õ Uô\ôRÕ,
AàU§dLúYô, Uu²dLúYô ùNnÕ TôYj§tLô] Rm ¾olûT
GÓjR ¾oUô]jûR ¨û\úYt±úV ¾Úm GuTRtÏ UàdÏX
JÚúTôÕm JÕd¡ ûYdLúYô, Ø¥ÜdÏd ùLôiÓYWúYô
Áh×dLôL ùLôÓdLlThP ®ûXd¡WVúU Nôuß TLo¡u\Õ.
CpûX GuTûR Sôm ׬kÕ ùLôs[ úYiÓm G] ®Úmס\ôo.
úRY Au×m, ¿§Ùm Juù\ôúPôuß CûNYôn CQdLUôn
RUÕ ¿§, ¨j§V ¿§ Guß Sôm EQW úYiÓùU] AYo
ùNVpThÓ YÚ¡\Õ Gu\ Sm©dûLûV CÕ
®Úmס\ôo. C§p Gs[[Üm IVm ¡ûPVôÕ. Rôm
HtTÓj§«Úd¡\Õ. CúR Øû\ûU ùRôPof£VôL A¡X
UàdÏXj§u ÁÕ ùLôiP Au©u ¨ªjRm Rôm
EXûLÙm Guù\ußm BiÓ ùLôsÞm. AlùTôÝÕ, CúVÑ
¿§VôL ùLôÓjR RiPû]j ¾ol×dÏ ØWQôL SPdL UôhPôo
¡±vÕûY Uj§VvRWôL Htßd ùLôiÓ, ©Rô®²Pj§p
GuTûR Sôm SuÏ EQokÕ ùLôs[ úYiÓm. ÁhÏm
Jl×WYôL ®Úmס\YoL°u TôYm, NôTm B¡VûY
ùTôÚ°u TXuLû[ HtßdùLôiPRôpUhÓúU
¿dLlThÓ, Jl×WÜ ¨û\úYt\lTÓm. AqYôß ¸rlT¥V
AYo JÚ Tô®«u TôYjûR JÕd¡ûYjÕ úRY¿§Vô¡V
UßlTYoLs úRY¡ÚûTûV ×\dL¦jÕ ®ÓYRôp
RiPû]j ¾ol©-ÚkÕ ®XdÏ A°dL áÓm. U²Ru TôYm
CWiPôm UWQj§tÏ Jl×d ùLôÓdLlTÓYôoLs. Hù]²p,
ùNnÕ, UWQj ¾olûT NmTô§jÕ, UWQjûRj RÝ®d
“...úRYàûPV úLôTm AYoLs úUp ¨ûX ¨tÏm.” - ùLôiPôu. BLúY Au×m LÚûQÙm UàdÏXj§u
(Al.3:23; úVôYô. 3:36; ùY°. 22:3) RkûRVô¡V BRôØdÏ T§ÄÓ ùNÛj§, AYû] ÁhTûRj
602 Jl×WYôÏRp
R®W úYß Sm©dûL GÕܪpûX. AlT¥ BRôØdLôL T§ÄÓ
ùNÛjÕTYo SômØuúT TôojRT¥, BRôØdÏ JlTôL T¬éWQ
U²R ÑTôYjûRl ùTt±ÚdL úYiÓm. AlT¥ T§ÄÓ
ùNÛjÕTYo TôYm, NôTm, úLôTm CYt±tÏ EhTPôR
T¬ÑjRWôL, Lû\§ûWVt\YWôL, TôYj§-ÚkÕm
Tô®L°-ÚkÕm ®X¡ R²j§ÚlTYWôLÜm, úRY]ôp
Ae¸L¬dLlThPYWôLÜm CÚdL úYiÓm. BRôm
Årf£VûPYRtÏ Øu©ÚkR T¬éWQ ¨ûXûUûV
EûPVYWôLÜm CÚdL úYiÓm.
SUÕ LojRWô¡V CúVÑ UômNUô] úTôÕ, TôY UômN
NÃWjûRÙûPVYWôL ApXôUp, T¬ÑjR ¨ûX«p,
Lû\§ûWVt\YWôL, Tô®L°-ÚkÕ ®X¡ R²j§ÚlTYWôL
LôQlThPôo Guß Øu]úW TôojúRôm. ¡±vÕ CúVÑ
CqYô\ôL T¬éWQ ÑTôYØûPV U²R]ôL BRôØdÏ
N¬¨LWô] NôVûX EûPVYWôL CÚkR§]ôp SUÕ ¨ªjRUôL
DÓT- ùNÛjRÜm, ÁhTo Gu¡\ AkRvûR AûPVÜm
RϧÙs[YWô¡\ôo. AYo BRôªu ©uNkR§VôWô¡V ØÝ
UàdÏXj§tÏm úNojÕ R]Õ ËYû]Ùm, U²RàdÏs[
Aû]jÕ E¬ûULû[Ùm CZkÕ ®ûXd¡WVm
ùNÛj§V§]ôp U²R²u RôoÁL E¬ûULs Aû]j§u
ÁÕm, A§LôWm ùTt\YWô¡\ôo. G]úY BRôª]ôp
CZkÕúTô] Aû]jûRÙm, CYo êXm ùT\ Ø¥Ùm. SUÕ
LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ, U²R]ôL CqÜX¡p CÚkRúTôÕ
Oô]vSô]m ùTtß, U²RàdLôL R]dÏs[
ùRpXôYtû\Ùm ùLôÓjÕ §VôL T- ùNÛj§]ôo Guß
Øu]úW TôojúRôm. Rôu ©WNe¡jR CPeL°ùXpXôm CûRd
ϱjÕ úTô§j§ÚkRôo.
“TWúXôL WôwVm ¨Xj§p ×ûRj§ÚkR ùTôd¡`j§tÏ
JlTô«Úd¡\Õ; AûR JÚ Uà`u LiÓ, Uû\jÕ, AûRl
Tt±V NkúRô`j§]ôúX úTôn, R]dÏ EiPô]
GpXôYtû\Ùm ®tß, AkR ¨XjûRd ùLôsÞ¡\ôu.” - Uj.
13:44
CeÏ ¨Xj§p ×ûRk§Úd¡\ ùTôd¡`jûRd
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 603
ùLôiÓ, R]dÏs[ GpXôYtû\Ùm ®tß AkR ¨XjûR
ùLôsÞ¡\ U²R]ôL SUÕ BiPYo Ruû] á±dùLôs¡\ôo.
CeÏ ¨Xm EXL UàdÏXjûRÙm, éª ØÝYûRÙm
ϱd¡u\Õ. (GúT£ 1:14) CqÜXL UàdÏXjRô¬-ÚkÕ SUÕ
LojRo JÚ ×ûRVûXd Lôi¡\ôo. ¾odLR¬N]UôL DhÓd ¡WV
T-«]ôp ¡ûPjR Áh©u TXû] CeÏ Ï±l©Ó¡\ôo.
TôYm, NôTm B¡V Rû[L°p LhÓi¥ÚkRYoL°p JÚ £Xo
ÁhLlThÓ úRYàûPV ×j§Wo Gu\ ÑRk§W ÑÅLôW
¨ûXûUûV AûPYûR ARôYÕ Ñ®úN` ÙLj§p
§ÚfNûTVôo TôYj§-ÚkÕ ÁhLlThÓ
Y¯SPjRlTÓYûRÙm, YW®Úd¡u\ ÙLôÙLj§p
EX¡-ÚkÕ RϧÙûPVYoLs G] ùR¬kÕ
ùLôs[lThPYoLs ÁhLlTÓYûRd ϱjÕm CeÏ
ϱl©Ó¡\ôo. CkR ùTôd¡`j§u ùTôÚhÓjRôu ¨XUô]Õ
®ûXdÏ YôeLlThPÕ. B«W YÚP AWNôh£d LôXm
Ø¥YûPÙmúTôÕ DÓT-«u ØÝ ùYt±Ùm, ®ûXd¡WVm
ùLôÓjÕ ÁhPRu ØÝ TXàm ¨û\úY\d LôiúTôm. CûRd
ϱjÕ HNôVô ¾odLR¬£, SUÕ LojRo AkSô°p “AYo RUÕ
BjÕU YÚjRj§u TXû]d LiÓ §Úl§VôYôo” (HNôVô 53:11)
Gu¡\ôo. AkSô°p LojRo Ru ËYû]Ùm,R]d¡ÚkR
GpXôYtû\Ùm CZkÕ CqÜXûL ®ûXdÏ Yôe¡VRu
TXû]d LiÓ é¬lTûPYôo.
U²RàdLôL Gu] DÓT- ùNÛjRlThPÕ?
LojRo SUdLôL Gu] ùNnRôo? SUÕ ¨ªjRm Gu]
®RUô] ®ûXûV ùNÛj§]ôo? RUÕ UWQj§p GRû]
§VôLUôL Jl×d ùLôÓjRôo? GpXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚ[ôL
CÕ CÚlT§]ôp, U²RÏXj§u RiPû]dÏ DÓLhÓm
ùTôÚjRUô] T-VôL CÚdL úYiÓm GuTÕ UhÓm
¨fNVm. SUÕ LojRo UWQj§u êXUô] Guù\ußm G¬¡u\
¨j§V SWLj§tÏf ùNpX®pûX. Hù]²p AjRûLV
T¯YôeÏm ùNVp úRY]ôp TôYj§tÏ RiPû]VôL
HtTÓjRlTP®pûX GuTRtÏ BRôWUôL HWô[Uô] úYR
BRôWeLs EiÓ. AkR úTôRû] NôjRô]ôp UàdÏXj§u
604 Jl×WYôÏRp
úUp YgNLUôLj §¦dLlThP Juß. SUÕ LojRo
U²RàdLôL, U²RàdÏ T§ÄPôL ØÝûUVô]
®ûXd¡WVm ùLôÓjRôo. CqYôß ØÝ DhÓd¡WVm
ùNÛjRlTPô§ÚkRôp U²Ru Cuàm TôY RiPû]Lû[
AàT®dL úSok§ÚdÏm. BûLVôp ¨j§V úYRû] úTôu\
RiPû] ùLôÓdLlTPúY«pûX GuTÕ ¨fNVUô¡\Õ.
úRYYôojûR«u Nôh£VeLû[ SuÏ A±kRYoLs, “¡±vÕ
SUÕ TôYeLÞdLôL U¬jRôo ” Gu\ EiûUûV EQokÕ
ùLôsYo. (1ùLô¬ 15:3) “ ¡±vÕÜm SmûU úRY²Pj§p
úNodÏmT¥ A¿§Ùs[YoLÞdÏl T§XôL ¿§Ùs[YWôn...
TôÓThPôo.” (1úTÕ 3:18)
“SmØûPV TôYeLû[ ¨Yoj§ ùNn¡\ ¡ÚTôRôW T-
(¶XôvúUôv - hilasmos) AYúW; SmØûPV (§ÚfNûTVôo)
TôYeLû[ Uôj§WUpX, NoYúXôLj§u TôYeLû[Ùm
¨Yoj§ ùNn¡\ T-Vô«Úd¡\ôo.” (1 úVôYô. 2:2)
“ SmØûPV ÁßRpL°²ªjRm AYo LôVlThÓ,
SmØûPV Ad¡WUeL°²ªjRm AYo ùSôßdLlThPôo;
AYÚûPV RÝm×L[ôp (UWQ T¬VkRm ÑVjûR ùYßjRp)
ÏQUô¡ú\ôm. LojRúWô SmùUpXôÚûPV Ad¡WUjûRÙm
AYoúUp ®Zl Ti¦]ôo.” - HNô 53:5,6
úYRôLUj§tÏ £±Õm JqYôR TôWmT¬V Y¯«p YkR
GpXôWôÛm Htßd ùLôs[lThP YgNû]Vô] NôjRô²u
úTôRû]dÏm, úYRôLUm ùNôpÛ¡\ EiûUVô]
úTôRû]dÏm Es[ ®j§VôNj§û] úUtLiP
Yôd¡VeL°u êXm SuÏ ®[e¡d ùLôs[Xôm.
“TôYj§u NmT[m UWQm.” - úWôUo 6:23
“TôYm ùNn¡\ BjÕUô NôÏm.” - GúNd. 18:4
úUÛm SUÕ ¨ªjRUôL CkR ATWôRj ùRôûL GlT¥
G§oùLôs[lThÓ ùYt±LWUôL ¨û\úYt± Ø¥dLlThPÕ
GuTÕ Tt± Al.TÜp áß¡\RôYÕ:
“úYR Yôd¡VeL°uT¥ ¡±vÕ SUÕ TôYeLÞdLôL
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 605
U¬jRôo. ” úUÛm SmûU ¿§UôuL[ôdÏYRtÏ
E«ojùRÝk§Úd¡\ôo Gu¡\ôo. (1 ùLô¬ 15:3; úWôUo 4:25)
AYÚûPV UWQm DhÓd ¡WVUôL ùNÛjRlThP T-
Gu\ôÛm, T- ùNÛjRlThP EPú]úV ¿§ N¬dLhPlThÓ
®P®pûX.ØRXôYRôL, Sm ùTôÚhÓ LojRo DÓT-ûV
©Rô®tÏ ØuTôL NUol©dL úYiÓm. úRYu AYûW
Eu]ReLÞdÏ EVoj§VÜPu SUdLôL úRYàûPV
©WNu]j§tÏ Øu ùNuß, Ae¡ÚkÕ ùLôiúP
DÓT-«]ôp NmTô§jR TXû] §ÚfNûTVôÚdÏ AÚ°f
ùNnÕ YÚ¡\ôo. CRu ©u]úW ¸rdLiPûYL[ôp
¿§UôuL[ôdLlTÓRp BWmTUô¡\Õ.
1. DhÓd¡WVT- 2. AYûW ®ÑYô£jÕ ¸rlT¥¡\
Aû]YÚdÏm CÕ ©WúVô¡dLlTÓ¡\Õ. CqYô\ôL RUÕ
UWQj§]ôp AYo ùNnR §VôLjúRôÓ AYWÕ
E«ojùRÝRÛm, Eu]ReLÞdÏ AYo GÓjÕd
ùLôs[lThPÕm AY£VUô«tß.
“ ...CWjRm £kÕR-pXôUp Uu²l× EiPôLôÕ. ”
(G©. 9:22) ¨VôVl ©WUôQ ®§ SûPØû\«-ÚkR ëR ÙLj§p
úRYu Lôû[ Utßm BhÓ CWjRj§û] T-VôL ùNÛjR
LhPû[«h¥ÚkRôo. CûYLs JÚúTôÕm TôYjûR úTôdL
CVXôRûY Gu\ôÛm, ©u]o SûPùT\ CÚdÏm TôYm
úTôdÏm ¨_Uô] T-LÞdÏ ¨ZXôL CÚdLÜm úRYu HtTôÓ
ùNn§ÚkRôo. “ CWjRm £kÕRp ” GuTÕ UWQjûRd
ϱlTRôLÜs[Õ. CRtÏ ËYû] T¥lT¥VôL ®ÓRp
Gußm, §VôL UWQjûRd ϱlTRôLÜm ùTôÚsTÓm.
CVtûLVôL UWQUûPYûR CRtÏ ERôWQUôL ùLôs[
Ø¥VôÕ. N¬VôLf ùNôpXl úTô]ôp JÚYoáP CVtûLVôL
UWUQûPY§pûX. CVtûL ¨V§«uT¥ U²Ru
YôrYRtLôLúY TûPdLlThPôu. UWQm GuTÕ U²R
Yôr®tLô] ®§Øû\LÞdÏ Fß®û[®dLd á¥VÕ.
U²RàûPV ÁßR-]ôÛm, AR]ôp YkR NôTj§]ôÛm
ùTt\ ¾olúT UWQm.
606 Jl×WYôÏRp
ëRoLs SUÕ LojRWô¡V CúVÑûY úYß Y¯L°p
UWQj§tÏhTÓjR §hPªh¥ÚkRôÛmáP, úRY¿§
Gq®Rj§Ûm N¬dLhPlThÓ ¿§¨VôVj§uT¥ ¨û\úYt\l
Th¥ÚdÏm. Hù]²p ÁßR-]ôp T¬ÑjR ¨ûX«-ÚkÕ
ÅrkÕ úTô] UôÑs[ BjÕUôÜdÏ T¬LôWUôL, AYo Ru
UôNt\ BjÕUôûY ØÝûUVôLd ¸rlTÓjR úYiÓm
GuTúR ¨TkRû]Vôn CÚkRÕ. DhÓd¡WV T-ûV JÚYo
ùNÛjR úYiÓUô]ôp, U²R ¨ûX«p TôÓ AàT®jÕ
CWjRm £k§VôL úYiÓm. Ut\ GÕÜm
AY£VUô]ûYL[pX. TôYj§u NmT[m UWQm. BûLVôp
CúVÑ TôYj§u NmT[Uô¡V UWQjûR Ú£lTôojRÜPu
ATWôRj ùRôûL ¨û\úYt\lThPÕ. AYo AûPkR £ÛûY
UWQØm, Dh¥Vôp FÓÚY ÏjRlThPÕm AY£VUô«tß.
CúVÑ ¡±vÕ®u CWjRm 骫p T-ÀPj§u
TôRj§p T-VôL £kRlThPÜPu ØÝ UàdÏXØm
®ûXdÏ YôeLlThPÕ UhÓUpXôUp AYo CWjRm
Cl骫uúUp ùR°dLlThPRôp éªÙm úNojÕ AYWÕ
EûPûUVô]Õ. JÚ Ït\Yô° úTôX ùY°VWeLUôL
ÕuTeLû[ HtLÜm, AYUô]j§u EfNLhPUô¡V
£ÛûY«p Aû\VlTPÜm AY£VUô«tß. Hù]²p, SUÕ
LojRo Cߧ YûW ¸rlT¥RÛs[YWôn CÚd¡\ôWô GuTûR
TÃh£jÕl TôodL ©RôYô¡V úRYu ¾oUô²j§ÚkRôo.
TWúXôLj§p CÚkR úUuûUVô] ¨ûXûUûV ®hÓ®hÓ,
骫p RôrûUVô] U²R]ô]úRôÓ UhÓm TÃhûN
¨uß®PôUp, U²RàdÏ DÓT- ùNÛjÕYRtLôL UWQjûR
ØÝ U] ÑRk§WjúRôÓ Htß ¸rlT¥VÜm TÃhûN
TôodLlThPÕ. AúRôÓáP AYUô]j§u EfNLhPm YûW
ÕuTjûR N¡jÕ ¸rlT¥kÕ RkûR«u LWj§-ÚkÕ YWdá¥V
ªLlùT¬V BºoYôRUô¡V Eu]ReLÞdÏ
EVojRlTÓYRtLô] RϧûV ¨Ú©jRôo.
TWúXôLj§-ÚkR RUÕ YôNvRXjûR ®hÓ®hÓ
SUÕ ¨ªjRUôL, U²R]ô]ôo GuTûR RUÕ ¨ÚTj§p
GÓjÕf ùNôp-V AlúTôvRXo, ©\Ï áß¡\RôYÕ:
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 607
“AYo Uà` ìTUônd LôQlThÓ, UWQ T¬VkRm,
ARôYÕ £ÛûY«u UWQ T¬VkRØm, ¸rlT¥kRYWô¡,
RmûUj RôúU Rôrj§]ôo. BRXôp úRYu GpXôYt±tÏm
úUXôL AYûW EVoj§... GpXô SôUj§tÏm úUXô] SôUjûR
(úUuûU, L]m, vRô]m) AYÚdÏj RkRÚ°]ôo.” - ©-l.
2:8,9,11 (Jl©hÓl TôodL 1 ùLô¬. 15:27) Cq®Pj§p GpXô
SôUj§tÏm úUXôL Guß Ï±l©ÓmùTôÝÕ, RkûR«u
SôUjûR R®W Ut\ SôUeLÞdÏ úUXôL EVoj§]ôo GuTûR
A±kÕ ùLôs[ úYiÓm.
®ÑYôNj§]ôúX ¿§Uô]ôdLlTÓ¡ú\ôm Gußm, Sôm
¡±vÕ®u CWjRj§]ôp ¿§Uô]ôdLlTÓ¡ú\ôm Gußm
úYRôLUm úUtúLô[ôL EûWd¡u\ JqùYôÚ YN]j§tÏm
CûNYôLÜm, Nôh£VôLÜm ¸rdLôÔm YN]m AûU¡\Õ.
“ úRYu EXLjRôÚûPV TôYeLû[ GiQôUp,
¡±vÕÜdÏs AYoLû[j RUdÏ Jl×WYôd¡... Sôm
AYÚdÏs úRYàûPV ¿§VôÏmT¥dÏ TôYm A±VôR
AYûW SUdLôLl TôYUôd¡]ôo.” (2 ùLô¬ 5:19,21; 1 ùRN
4:14;15:10) Tô®«àûPV Ït\jûRl úTôdL ÁhTo
YpXYWô«Úd¡\ôo. SUÕ TôYeLÞdLôL ØÝûUVô] DhÓd
¡WV T-ûV ùNÛj§VRôp, ¿§UôuL[ôL ®Úmס\YoLs,
AYWÕ §VôL T-«u ×i¦VjRôp ¿§UôuL[ôL
HtßdùLôs[lTÓ¡\ôoLs. (úWôUo 5:17-19)
ºolTÓjÕRÛdÏhThÓ ¨VôVk ¾odLlTÓYÕ AY£VUô]Õ
GuTÕ Sôm úRYTôoûY«p A¿§Ùs[YoL[ôn, Ak¨VWôn
CÚd¡ú\ôm GuTûR ¨ì©d¡\Õ. U²Ru Ruû]j Rôú]
¿§Uô]ôL Lôi©dL Ø¥VôÕ GuTúR EiûU. ¨VôVl
©WUôQ EPuT¥dûLdÏ EhTh¥ÚkR CvWúVXo,
ReLÞûPV ¡¬ûVL°u êXm ¿§TWoL[ôLd Lôh¥d ùLôs[
CVXôUp úTô]Õ, U²Ru CVtûLVôLúY TôYm ùNn¡\
ÏQm EûPVY]ôL CÚd¡\ôu GuTûR ¨ì©d¡\Õ. B]ôp
ùUnVôLúY Sôm Lû\§ûWVt\ ÁhTWôp, AYo ùTtßj RkR
§VôL T-«u Rϧ«]ôp Sôm ÁhLlThÓ,
¿§UôuL[ôdLlTP úYiÓm GuTúR EiûU.
608 Jl×WYôÏRp
¿§Uô]ôdLlTÓRp GuTÕ ºoùTôÚkRf ùNnRûXd
ϱd¡\Õ. CVpTôLúY Sôm ¿§Uôu Gu\ T¬éWQjûR
AûPkÕ ®P®pûX. ¡±vÕ®u ¿§ûVÙm AYo SUdLôLf
ùNnR §VôL T-ûVÙm Htßd ùLôiÓ ®ÑYô£lTRu êXm,
Sôm ¿§UôuL[ôLd LÚRl TÓ¡ú\ôm. R]Õ ùNôkR
¡¬ûVL°u êXm, JÚYu ¿§Uô]ôL Ø¥VôÕ. AÕ úRY]ôp
Ae¸L¬dLlTPôÕ. (LôiL. LXôj. 2:16; úWôUo 3:27,28)
¨VôVl©WUôQ ®§LÞdÏhTh¥ÚlTYoLs AkR ¨VôVl
©WUôQ ®§L[ôp éWQWôL Ø¥VôÕ. (LXôj. 5:4; úWôUo 3:20)
¡±vÕ®]ôp ØÝûUVôL ¨û\úYt\lThP T¦ûV
®ÑYô£jÕ úRYàdÏ ØÝûUVôL AolTQm ùNnYúR
¿§Uô]ôdÏm. LôiL. LXôj. 2:17; 3:13, 14; úWôU 4:24,25
Sôm TôYeL°-ÚkÕ LÝYlThÓ, Õl×WYôdLlThÓ
Ñj§L¬dLlTh¥Úd¡ú\ôm GuTûR HWô[Uô] úYR
YN]eLs GÓjÕûWd¡u\]. A§p Aû]jÕ YN]eLÞm
DÓT-«u úTôRû]dÏ BRôWUôLúY ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
Hù]²p TôYj§-ÚkÕ LÝYlTÓm YpXûU ¡±vÕ®u
CWjRj§]ôÛm, AYo ùNÛj§V úUuûUVô] §VôL
T-«]ôp ¡ûPjR NÛûL«u A¥lTûP«ÛúU ùT\lThP
RôÏm. LôiL.1 úVôYô. 1:7; ùY°. 1:5; 1 ùLô¬k. 6:11; 2 úTÕ.2:22;
¾jÕ. 3:5; G©. 9:14; 1 úTÕ. 1:19
¿§Uô]ôdLlTÓRp AûPVô[UôL ¿§«u Yv§Wm
Gußm, ÑjRØm, çnûUÙUô] ùYi¦\ NQp BûP
Gußm ùNôpXlThÓs[Õ. CkR ¿§«u BûPLû[d
ùLôiÓ SUÕ LojRo, Vôo Vôo RmØûPV ®ûXU§dL Ø¥VôR
CWjRj§u úUp ®ÑYôNm ùLôs¡\ôoLú[ô AYoL[Õ TôYd
Lû\Lû[Ùm, Ït\e Ïû\Lû[Ùm ê¥Uû\jÕ Htßd
ùLôs¡\ôo. ¡±vÕ ùTtßj RkR NÛûLLû[ JÕd¡ ûYjÕ
®hÓ, SUÕ ùNôkR ØVt£«p ¿§Uô]ôL ØVt£jRôp AkR
ÑV¿§, ‘ AÝdLô] LkûR ’ úTôp CÚdÏm. (HNô 64:6)
¿§Uô]ôÏm TôûR«p Sôm ùRôPokÕ ØVuß K¥, úRY
LhPû[LÞdÏ ¸rlT¥kÕ SPlúTôúUVô¡p, SUÕ ¡±vÕY
Ë®Vm ØÝY§Ûm T¬ÑjRUôÏm T¦ ùRôPokÕ SPdÏm
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 609
GuTûR úYRYN]eLs GÓjÕûWd¡u\]. CûRd ϱjúR
AlúTôvRXo, “ SUÕ NÃWeLs ÑjRUô] _XjRôp
LÝYlTÓ¡\Õ” Gu¡\ôo; §ÚfNûTVô]Õ, “§ÚYN]jûRd
ùLôiÓ Ri½o ØÝd¡]ôp Ñj§L¬jÕ
T¬ÑjRUôdLlTÓ¡\Õ ” Gu¡\ôo. CqYô\ôL “ SUÕ UômN
AÝdûL ¿d¡ ” SUÕ CÚRVeLs Ñj§L¬dLlTÓ¡u\]
GuTûR úYRYN]eLs ùTôÚjRUôn áß¡u\]. CkR
úYRôLU Yôd¡VeLs Au\ôP Yôr®p ªL G°RôL ¡±vRY
Ë®Vm Ë®dLj úRûYVô] BúXôNû]Lû[ G°RôL YZe¡
EtNôLlTÓjÕ¡u\]. SUÕ úTfÑ, £kRû],ùNVpLs
B¡VYt±p Sôm úUtùLôsÞm Ñj§L¬l× ØVt£Vô]Õ
¡±vÕÜdÏs SmûU úRY £jRjûR ¨û\úYt\Üm,
AYWiûP«p úNodLÜm Y¯úLôÛm. CûYVû]jÕm,
¡±vÕ®u CWjRj§u úUp ùLôi¥ÚkR ®ÑYôNj§u êXm,
¿§Uô]ôdLlThPôÛm AYûW ØÝ U]júRôÓ Htßd
ùLôiP§²ªjRm SûPùTß¡u\]. úYRôLUd LÚjÕlT¥
Sôm Oô]vSô]j§u êXm úRYú]ôÓ EPuT¥dûL ùNnR
©u]o, SUÕ TXÅ]eLs, AéWQj RuûULs B¡VûY
úVúLôYô úRY²u ¡ÚûT«]ôp, LojRo RkR DhÓd ¡WVl
T-«]ôp Uû\dLlThÓ ©u]o SUÕ ®ÑYôNj§]ôp
ºoùTôÚkRf ùNn¡\Õ. Cq®RUôL éWQWô]YoLs úRY]ôp
Ae¸L¬dLlThÓ Htßd ùLôs[lTÓ¡u\]o. SUÕ
ÑVØVt£«Ûm, BoYj§]ôÛm LÝYlTh¥ÚkRôÛm
Cuàm AéWQoL[ôLúY CÚd¡ú\ôm GuTÕ
ùY°lTûPVô]úR. ¡±vÕ®u ¿§«]ôp SUÕ AéWQeLs
Uû\dLlThPT¥Vôp Sôm ©RôYô¡V úRY]ôp Htßd
ùLôs[lTh¥Úd¡ú\ôm. Cq®RUôL Sôm ØR-p
“©¬VUô]YÚdÏs Htßd ùLôs[lThPYoL[ôn” (GúT. 1:6)
©u]o Aà§]Øm úRY ¿§ûV ùY°VWeLUôL úS£jÕ,
T¬ÑjRjûR AûPV Sôm ùNnÙm ØVt£L[ôp LojRûW
U¡r®d¡ú\ôm.
úYRôLU Yôd¡VeLs AúSL CPeL°p LojRo SUÕ
TôY ¨YôWQ T-Vô]ôo Guß Y-ÙßjÕ¡u\Õ. “EXLj§u
TôYjûRf ÑUkÕ ¾od¡\ úRY BhÓdÏh¥.” (úVôYôu 1:29)
610 Jl×WYôÏRp
¨VôVl ©WUôQj§uT¥Vô] Aû]jÕ T-Øû\ûULÞm,
ëRoLs T-ÀPj§u úUp £k§V Aû]jÕ CWjRØm SUÕ
¨ªjRUôL ùNÛjRlThPCkR UôùTÚm §VôL T-ûVúV
ûUVUôLd ùLôiÓ ùNnVlThP]. AlúTôvRXo CûRd
ϱjúR, “Lôû[, ùYs[ôhÓdLPô CûYLÞûPV CWjRm
TôYeLû[ ¨Yoj§ ùNnV UôhPúR” Guß áß¡\ôo. ARtÏl
ùTôÚ[ô] “®ûXúV\l ùTt\ CWjRúU” TôY ¨YWô¦VôÏm
Gu¡\ôo. TôYeLÞdLôL ùNÛjRlThP CkR §VôLl T-ûVd
ϱjÕ ×§V HtTôh¥p, G©.9:12; 10:10; GúT£. 5:2;1 ùLô¬. 5:7; 1
úTÕ 2:22,24; 2 ùLô¬. 5:21 B¡V TϧL°p
ùNôpXlThÓs[ûRd LôiL.
¡±vÕ ùNÛj§V CkR §VôLT- §ÚfNûTdLôLÜm
EXL UôkRo Aû]YÚdLôLÜúU. CûRd ϱjÕ
úYRôLUj§p, “AYo, úRYàûPV ¡ÚûT«]ôúX, JqùYôÚ
U²RàdLôLÜm UWQjûR Ú£TôojRôo ” Guß ùR°YôL
ùNôpXlThÓs[Õ. SmûU úRY²Pj§p úNodÏmT¥
A¿§Ùs[YoLÞdÏ T§XôL ¿§Ùs[YWôn TôÓThPôo. SôØm
EXL _]eLÞm úRYú]ôÓ CûNYôL ºo ùTôÚk§Pf
ùNnVÜm, ¨j§V ËYu ùNpÛm TôûRûV Uû\ØLUôL
§\kÕ ®PÜm, úRYàûPV EiûUVô] ©sû[Ls úRY
RVûYÙm BºoYôRjûRÙm ùTtßd ùLôs[Üm AYo
UWQjûR Ú£ TôodL úYi¥«ÚkRÕ. CkRd LÚj§û]
A¥lTûPVôLd ùLôiÓ ¸úZ ϱl©PlThÓs[ YN]eLs
GÝRlThÓs[]. 1 ùRN 5:10; úWôU 5:8; 1 ùLô¬ 15:3; 2 ùLô¬
5:14;15; úVôYô 10:15; 11:50-52; 1 úTÕ 2:24; 3:18
U²R]ôL CqÜX¡p YkR CúVÑ ¡±vÕ Rm
UWQj§]ôp, AYÚûPV CWjRj§]ôp, TôYm, UWQm
úTôu\ Aû]j§-ÚkÕm SmûU ®ÓRûXVôd¡]ôo. AúSL
úYR Yôd¡VeLs CúR LÚjûR UôßThP LÚjÕd¡Pªu±
B¦jRWUôL EߧlTÓjÕ¡u\]. úYR Yôd¡Vj§u CkR
TϧûV UßR-d¡\ GkRd LÚjÕm “ úYR YN]jûR
×WhÓYRôÏm.” LôiL. 1 úTÕ 1:2; Al.4:12; 20:28; ùY° 5:9; 1:6;
úWôUo 5:9; G© 13:12
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 611
VôWôp, Hu, Vô¬PªÚkÕ, Gu] úSôdLj§tLôL
“¿eLs ¡WVjÕdÏdùLôs[lTh¼oLs?”
“¿eLs ¡WVjÕdÏd ùLôs[lTh¼oLs; Uà`ÚdÏ
A¥ûUL[ôLô§ÚeLs.” - 1 ùLô¬ 7:23
“...GeLû[ úRYàdùLuß EmØûPV CWjRj§]ôúX
ÁhÓd ùLôiÓ...” - ùY° 5:9
“...EeLÞdÏsÞm Ls[l úTôRLoLs CÚlTôoLs;
AYoLs úLhÓdúLÕYô] úYRl ×WhÓLû[j Rk§WUôn
ÖûZVlTi¦, ReLû[d ¡WVjÕdÏd ùLôiP BiPYûW
UßR-jÕ...” 2 úTÕ 2:1
úYRôLU Nôh£VeL°uT¥, U²Ru ®ûXùLôÓjÕ
YôeLlThPôu GuTÕ NofûNd¡Pªu±
¨ì©dLlTh¥Úd¡\Õ. Sôm Øu]úW TôojRYôß,
“AúLôWú^ô” Gu\ ¡úWdL êXfùNôp-ÚkÕ “ùY°VWeLUôn
YôeLlTh¼oLs ” (bought) Guß ùUô¯ ùTVojÕs[]o.
AlT¥ ®ûX ùLôÓjÕ YôeLlTh¥ÚkRôp, ¸rLiP
®]ôdLs CVpTôLúY GÝ¡u\].
1. U²Ru VôWôp ®ûX ùLôÓjÕ YôeLlThPôu?
2. VôÚdLôL U²Ru ®ûX ùLôÓjÕ YôeLlThPôu?
3. Hu U²Ru ®ûXùLôÓjÕ YôeLlTP úYiÓm?
CRû]d ϱjÕ úUtùNôu] ϱÂhÓ Y¬ûN«úXúV
BWônúYôm.
1. UàdÏXm ØÝûUÙm ®ûX ùLôÓjÕ
YôeLlThPÕ GuTûRd ϱjÕ úYRôLUm ùR°YôLÜm,
®Yô§j§t¡Pªu±Ùm GÓjÕûWlTúRôÓ, LojRWô¡V CúVÑ
¡±vÕúY SmûU ®ûXùLôÓjÕ Yôe¡VYo Gußm ùRs[j
ùR°YôLd áß¡\Õ. ARtÏm úUXôL, AkR ®ûXVô]Õ
¡±vÕ®u CWjRúU Gußm, U²R]ô¡V ¡±vÕ CúVÑ
R]ÕùNôkR ËYû] LpYô¬«p DÓT-VôL (DÓT- GuTRtLô] ¡úWdL
êXf ùNôp Buh¥ íhWôu GuTRôÏm) UàdÏXm ØÝYRtÏm
úNojÕ ùNÛj§]ôo Gußm úYRôLUm EߧVôL GÓjÕûWd¡\Õ.
612 Jl×WYôÏRp
CkR ®]ô®tLô] ®[dLj§û] Sôm HtL]úY ùR°YôL
®[d¡«Úd¡ú\ôm. BLúY AÓjR ®]ô®tÏf ùNpúYôm.
2. Vô¬PªÚkÕ U²Ru ®ûX ùLôÓjÕ
ÁhLlThPôu? Nj§Vj§tÏ G§Wô°Ls LojRo SmûU
NôjRô²PªÚkÕ ÁhÓd ùLôiPôWô Guß úL-VôLÜm,
BfN¬VjÕPàm ®]Ü¡u\]o. AlT¥ ®ûXd¡WVm
ùNÛjR VôÚm CpûX Guß Yô§Ó¡u\]o. N¬VôL ¨Rô²dLj
RY±, DÓT-ûV UßlTYoLs - úRYu CmUô§¬Vô]
®VôTôW úTWj§tÏ EPuTÓYRtÏ NôRôWQ U²RpX
Gu¡u\]o. U²Rú]ôÓ Id¡Vm ûYjÕd ùLôs[ úRYu
JÚúTôÕm YôgNûNÙûPVYWôL CÚdLUôhPôo GuTÕ
AYoL[Õ YôRm. U²R²u TôYm, UWQm B¡VYt±-ÚkÕ
AYû] ®Ó®jÕ AYú]ôÓ Jl×WÜ ùNnÕùLôs[ úRY
YpXûU«]ôp GpXôYtû\Ùm ùNnÕ ùLôiúP«Úd¡\ôo.
BLúY U²Rû] ÁhTRtÏ DhÓd¡WV T-ûV úRYu úLhLUôhPôo
Guß Yô§Ó¡u\]o. B]ôp úYRôLU úTôRû]«uT¥,
AYoL°u úUtLiP átßLs Øt±Ûm ØWQô]ûY Guß
Sôm T§X°d¡ú\ôm. Hù]²p úRYu Au×s[Yo, ¿§TWo
Gußm, Tô®«uúUp U]ªWeÏTYo Gußm, U²Ru
úRY¿§«uT¥ ¾ol×dÏs[ôdLlThPôu Gußm úYRm
áß¡\Rôp, AúR ¿§«uT¥ DhÓ¡WV T- ùNÛj§ AYû]
ÁhTûRd Lôh¥Ûm, úRY ¿§ûV úYß Gq®Rj§Ûm
N¬dLhP Ø¥VôÕ; G°RôL AYû] ®Ó®dLÜm áPôÕ.
NôjRôu UWQjûRÙm, NôTjûRÙm UàdÏXj§u
úUp ÑUj§]ôu Guß úYRôLUm EߧVôn EûWd¡\Õ.
“... ©sû[Ls UômNjûRÙm, CWjRjûRÙm
EûPVYoL[ô«ÚdL, AYÚm AYoLû[l úTôX
UômNjûRÙm, CWjRjûRÙm EûPVYWô]ôo. UWQjÕdÏ
A§Lô¬Vô¡V ©NôNô]Yû]j RUÕ UWQj§]ôúX
A¯dÏmT¥dÏ AlT¥Vô]ôo. ” (G©. 2:14; úVôYô 14:30)
Utù\ôÚ CPj§p NôjRôû]d ϱjÕ úTÑmúTôÕ, “ CkR
EXLj§u A§T§” Guß CúVÑ áß¡\ôo. CÚkRúTô§Ûm
CkR EXLjûR A§LôWjÕPu AYu Bh£ ùNnYRtLô]
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 613
ThPm GÕÜm AYàdÏd ùLôÓdLlTP®pûX. CRtÏ
Uô\ôL, úYRôLUm ùNôpÛ¡\T¥, NôjRôu U²R²u ÅrkÕ
úTô] ¨ûXûUûV R]dÏ NôRUôd¡d ùLôiÓ RY\ô]
Y¯«p A§LôWm ùNÛjÕ¡\ôu. úRYàdÏ ®úWôRUôL
U²R²u CÚRVjûR A±VôûU, êPlTZdL YZdLeLs,
TXÅ]m B¡VYt±u êXm YgNLUôL ÏÚPôd¡
ûYj§Úd¡\ôu. TôYjûR HtTÓj§V NôjRôu Ru
YpXûUûV ©WúVô¡jÕ TôYj§u EfNLhPUôL
UWQjûRÙm YÚ®jRôu. TôYm CÚk§ÚdLô®¥p, CkR
EX¡p NôjRô²u A§LôWm B§dLm ùNÛj§«ÚdL Ø¥VôÕ.
U²Ru Es[léoYUôL TôYm ùNnR§]ôpRôu úRYRVûY
CZkÕ úTô]ôu. ARû]j ùRôPokÕ R]Õ CÚRVj§p
úRYû] A±Ùm A±ûYl Tt±d ùLôi¥ÚdL
U]§pXô§ÚkRT¥Vôp, RLôRûYLû[f ùNnÙmT¥ úRYu
AYoLû[d úLPô] £kûRdÏ Jl×d ùLôÓjRôo. (úWôUo. 1:28)
UàdÏXj§u úUp NôjRôu ùLôiÓs[ A§LThNUô]
A§LôWm Gu]ùY²p, Ru YpXûUûV RY\ôLl TVuTÓj§
R]dÏ A¥ûUVô]YoLû[ Cuàm TXÅ]lTÓjÕYúR
BÏm.
CRtÏm úUXôL, “ ¿ NôLúY NôYôn ” Gu\ ùRnÅL
RiPû] UàdÏXjûR BhùLôiPT¥Vôp NôjRôàm,
AYú]ôÓ ¾ûU ùNn¡\ Ut\ áhPô°LÞm Juß úNokÕ
CkRj ¾olûT ¨û\úYt\ AàU§dLlThP]o. Cq®RUôL
U²R úLôTj§tÏm, B®dϬV Ë®L[Õ úLôTj§tÏm,
úRYu LôWQWô«ÚkR úTô§Ûm YÚeLôXj§p GkR
EsúSôdLتpXôR ×Lr GtTPÜm, RUÕ §hPeLs
¨û\úY\Üm CYtû\ AàU§d¡\ôo. (Ne.76:10) B]ôp
úRYu NôjRôû] UàdÏX NkR§«u BÞ]]ôL CÚdL
JÚúTôÕm Ae¸L¬jR§pûX. UàdÏX NkR§Vô]Õ
úRYàûPV At×RUô] £Úx¥lTôÏm. AYo JÚYÚdúL AÕ
YQdLØm, BWôRû]Ùm ùNÛjR úYiÓm. B]ôp AYûW
AûPVô[m LiÓ Htßd ùLôs[j RY±VRôp
¸rlT¥VôûUdÏhThÓ RiPû]j ¾ol×dÏs[ô¡\Õ. úRY
614 Jl×WYôÏRp
¨V§«uT¥ ËYu ùT\j RϧVt\YoL[ô¡, Ø¥ûY
YÚ®jÕd ùLôiPÕ.
B§lùTtú\ôoL°u ¸rlT¥VôûU«]ôp
úRY¿§«uT¥ UWQ RiPû] NôTUôn YkRÕ. AúR ¾ol×
AYoL°u NkR§VWô¡V UàdÏXm ØÝYRtÏm ùRôPo¡\Õ.
CúVÑ ¡±vÕ®u DhÓd ¡WV T-ûVj R®W úYß
GqYûL«Ûm ËYu ùTßYRtLô] Sm©dûL CpûX.
ùRnÅL ¿§úV ¿§T§Vôn CÚkÕ U²R]Õ Ë®Vj§tÏ NôTj
¾olûT YÚ®jRÕ. BLúY, NôTj§-ÚkÕ BRôªu UàdÏX
NkR§ ÁsYRtÏ AúR úRY ¿§dÏ DhÓd¡WVT- ùNÛjRlTP
úYi¥VÕm AY£VUô«tß.
NôjRôu ÑRk§WUôL R]Õ YpXûUûV ùNVpTÓjR
E¬ûU ùLôÓdLlThPÕ Gu\ôÛm, GpXôYt±tÏm úUXô]
¿§TWWô¡V úVúLôYô úRY]ôp AàU§dLlTPô§ÚkRôp
GdLô¬Vj§û]Ùm ùNnV AY]ôp Ø¥VôÕ. NôjRô²u
êXUôL UWQm HYlTh¥ÚkRôÛm, AÕ UàdÏXj§u
TôYj§u ùTôÚhÓ úRY]ôp AàU§dLlTh¥ÚkRÕ.
Hù]²p úRYu ®§j§ÚkR LhPû[ûV Á±]Rôp,
¸rlT¥VôûUdÏ RiPû]VôL UWQm YZeLlThPÕ.
NôjRôu R]Õ YpXûU«]ôp UWQ RiPû]ûV ¨û\úYtß
TYû]l úTôX UWQj§tÏ ©W§¨§VôL CÚkÕ
Y¯SPjÕ¡\ôu. UWQ RiPû]ûV ¨û\úYtßTYu
NhPj§u F¯VdLôW]ô«ÚkÕ RiPû]ûV
¨û\úYtß¡\ôu. UàdÏXm Aû]j§tÏm UôùTÚm
¿§TWWô«Úd¡\YWôp, JÚ £X LôXj§tÏ CkR RiPû]ûV
¨û\úYt\d á¥V A§LôWj§û] NôjRôu ùTt±Úd¡\ôu.
A±®dLlThP RiPû] “ TôYj§u NmT[m UWQm, ” “ ¿
NôLúY NôYôn” GuTRôÏm.
¿§Uu\j§p JÚ £û\d ûL§dÏ RiPû]VôL
ATWôRúUô ApXÕ ÁhÏm ùTôÚú[ô ùNÛjR EjRWÜ
©\l©dLl ThPôp AkR ATWôRj ùRôûLûV ù_«p A§Lô¬
YNm A°lT§pûX. AÕ ¨VôVj ¾olT°jR ¿§Uu\j§úXúV
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 615
ùNÛjRlTP úYiÓm. AÕúTôXúY TôYj§û]l úTôdL
ùNÛjRlThP DÓT-Vô]Õ NôTjûR ùNVpTÓjÕm A§LôWm
ùTt\ NôjRô²Pm JlTûPdLôUp, (RiPû]ûV
¨û\úYtßm A§LôWm ùTt±ÚkR úTô§Ûm) TôYjûR
Li¥d¡\, NôTj ¾olûT LhPû[«hP ¿§TWWô¡V
úRY²Pj§úXúV Jl×dùLôÓdLlTP úYiÓm.
CqYôß LôWQLô¬VjúRôÓ TÏjRôWôÙmúTôÕ,
U²RàûPV TôYj§tLôL ùNÛjRlThP DÓT-Vô]Õ
GpXôÚdÏm ¿§TWWô«Úd¡\ ©RôYô¡V úRY²Pj§p Rôu
ùNÛjR úYiÓm Guß ¨ìTQUô¡\Õ. ¡±vÕ CúVÑ®u
§VôL T-ûVd ϱjÕ úYRYôd¡VeLs Gu] áß¡u\Õ
Guß ClùTôÝÕ LY²lúTôm. DÓT-Vô]Õ Vô¬Pj§p
ùNÛjRlThPÕ? NôjRô²Pj§Xô? ©RôYô¡V
úRY²Pj§Xô? CkR úLs®dÏ T§ÛûWVôL, Sôm áßYÕ:
EXLj§u TôYeLû[ ¿dÏ¡\ CkR úUXô] T-Lû[ ¨ZXôL
Lôi©d¡\ ëR ÙLj§u Øu]ûPVô[eLs Utßm T-Ls
Aû]jÕm, LojRWô¡V CúVÑûY AûPVô[lTÓjÕ¡\
BNô¬Vu êXUôL úRYàdÏ ùNÛjRlThP] GuTúR. LôiL.
úX® 4:3, 4, 27, 31, 34, 35 ; 5 : 11, 12 ; 9 : 2, 6,7; Vôj. 30: 10 ; 2 Sô[ôL.
29 : 7-11, 20-24
úUtLiP úYRTϧLÞm, Sôm ùLôÓjR
®[dLeLÞúU CdúLs®dÏ ùYÏ ®[dLUôL
T§X°d¡u\]. Cuàm CRû]d ϱjÕ A§LUô]
®[dLeLs úRûYlT¥u AlúTôvRXo TÜp GݧV
¨ÚTj§-ÚkÕ LôQXôm.
“Lôû[, ùYs[ôhÓdLPô CûYL°u CWjRØm, NÃW
Ñj§ÙiPôdÏmT¥ T¬ÑjRlTÓjÕUô]ôp, ¨j§V
B®«]ôúX RmûUj RôúU TÝRt\ T-VôL úRYàdÏ
Jl×dùLôÓjR ¡±vÕ®àûPV CWjRm... EeLs
U]fNôh£ûVf ùNjR ¡¬ûVL[\f Ñj§L¬lTÕ GqY[Ü
¨fNVm!... AûZdLlThPYoLs ....¨j§V ÑRk§WjûR
AûPkÕ ùLôsYRtLôL, ×Õ EPuT¥dûL«u
616 Jl×WYôÏRp
Uj§VvRWô«Úd¡\ôo.” G© 9:13-15,26; 7:27;10:4-10,12,20; GúT£
5:2; ¾jÕ 2:14; LXôj 1:4; 2:20; 1 úVôYô 3:16; úVôYô 1:29; 1 úTÕ
1:19; 1 ùLô¬k 10:20; úWôUo 12:1
CqYô\ôL úRYu Øu ¾oUô²jRT¥ ¡±vÕ®u
UWQj§u êXm U²RàdÏ DhÓd¡WV T- ùNÛjRlThPÕ;
úRYu ClT-ûV Htßd ùLôiPôo Guß úYR BRôWeL°u
êXm Sôm ¨ì©d¡ú\ôm.
3. U²Ru Hu ®ûXdÏ YôeLlThPôu?
®ÝkÕúTô], AéWQ £Úx¥Vô¡®hP U²R²u Es[j§p
úRY²u AÚmùTÚm ÏQSXuL[ô¡V ¿§, Oô]m, Au×,
YpXûU B¡VûY ªLÜm Ïû\kÕ AéWQ ¨ûX«p
LôQlTÓ¡\Õ. ùRnÅLj §hPj§uT¥ CRû] ¨Yoj§ ùNnV
DÓT- úRûYlThPÕ GuTRtLô] LôWQ Lô¬VjûRl ׬kÕ
ùLôs[úYô Htßd ùLôs[úYô £XÚdÏ ªLÜm
L¥]Uô«Úd¡\Õ. CRu LôWQ Lô¬VjûRl ׬kÕ ùLôs[
Ø¥VôRYoLs, úYRôLUjûR LY]Uôn BWônkÕ A§p
á\lThP Nôh£VeLû[ ®ÑYô£jÕ HtßdùLôs[l
©WVôûNl TPúYiÓm. ReLÞûPV A©l©WôVeLû[
Øu²ßj§ £k§lTûRj R®ojÕ úYRYN]eL°p Sm©dûL
ûYlTÕ TX]°dÏm. ClTôPjûRl ׬kÕ ùLôs[ JÚ £X
BúXôNû]Lû[ EeLs Øu ûYd¡ú\ôm. ®ÝkÕ úTô]
¨ûX«p AéWQ £Úx¥Vô¡®hP UàdÏXm,
ReLÞdÏs[ôL Oô]m, Au×, ¿§, YpXûU B¡V
ÏQSXuL°p CûN®pXôUp úSùW§WôLÜm, JußdùLôuß
ØWiTôPôÙØs[Õ. B]ôp Yô]Lj§Ûs[ TWU RkûR
AqYô±pXôUp AkR SôuÏ ÏQSXuLÞm T¬éWQj
RuûUÙûPVRôn Juß Utù\ôu±tÏ CQdLUôÙm
CûNYôÙm ùNVpTÓ¡\Õ. CdÏQSXuL°p Gq®R
ØWiTôÓm HtTÓY§pûX. ØR-p úRY Oô]Uô]Õ
ùNVpTÓjRlúTôÏm Lô¬VjûR BWônkÕ Tôod¡\Õ. ©u]o
U²R CWh£l×dLô] £\kR §hPjûR ùRnÅL ¿§, Au×,
YpXûU CYt±u ØÝ Id¡VjúRôÓ ùNVXôdLm ùNn¡\Õ.
U²Ru, ùRnÅL Oô]j§u Y¯SPjÕR-p JÚ NhP
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 617
®§Øû\dÏhTÓjRl ThPôu. AkRd LhPû[ûV Á±VRôp
Ru ËYû] A¯Ü BhùLôiÓ UWQj ¾ol©û] YÚ®jRÕ.
úRYOô]m U²Ru ØuúVôNû]úVô AàTYúUô Cu±
ÅrkÕ úTôYôu Guß Øu]úW A±k§ÚkRRôp,
®ÝûL«]ôp UàdÏXm AàTYeLû[l ùTtßd
ùLôs[hÓm Gu\ úSôdLj§p AYû]f ÑRk§WUôn ¾ûU«p
ùNpX AàU§jRÕ. ®ÝûLdÏl ©u ùRnÅL Y¯SPjÕRÛm,
TWôU¬l×m GqYô±ÚdÏm Gu¡\ ϱl×Lû[ úYRôLUj§u
êXm ùY°lTÓj§ UàdÏXm A±kÕdùLôs[f
ùNn§Úd¡\ôo.
U²Ru ùRnÅL ®§Øû\dÏ G§WôLf ùNVpThP
EPú]úV, úRY¿§ ØuùNuß AYu LXLdLôWu Guß
¾ol©hÓ, UWQj ¾ol©û] AYàdÏ YZe¡VÕ. AYàdÏ
E«oYôZj úRûYVô] Aû]jÕ Aj§VôY£Vj úRûYLÞm
HtTôÓ ùNnVlTh¥ÚkR HúRu úRôhPj§-ÚkÕ AYû]
ùY°úV ÕWj§ NôjRô²Pm JlTûPjRÕ. LhPû[ûV
Á±VRu NôTj§]ôp, ¾ûU AYû] BhùLôs[úY, U²Ru
ùNjÕd ùLôiúP Nô¡\ ¨ûXdÏj Rs[lThPôu. ùRnÅL
ÑTôYj§uT¥Vô] ¿§ CqYôß U²R²Pm
ùNVXôtßûL«p ùRnÅL AuTô]Õ Gq®Rj§Ûm
Uô\ô§ÚkRôÛm, AÕ CÚ LôWQeLÞdLôL Y-ûU Ïu±d
LôQlTÓ¡\Õ. ØRXôYÕ úRY AuTô]Õ úRY¿§dùL§WôL
ùNVpTP Ø¥VôÕ. ®ÝûL«]ôp HtThP ¾olûT
¨û\úYtßm TX®RUô] T¥L°p Au× Ïßd¡P Ø¥VôÕ.
¿§«u A§LôWj§tÏhTh¥Úd¡\ U²Rû] ÁhÓd ùLôs[
ùRnÅL Au©]ôp Ø¥VôÕ. Hù]²p ¿§úV úRY
£eLôN]j§u BRôWm. CWiPôYRôL AkR NUVj§p
Ïßd¡hÓ TôYj§tLôL DÓT- ùLôÓjÕ úRY AuTô]Õ
U²Rû] ®Ó®dLØ¥VôÕ. Hù]²p AqYôß CûP«p
Au× Ïßd¸Ó ùNnÙUô]ôp AÕ Øu]úW §hPªhÓ
¨û\úYt± YÚ¡\ úRY Oô]j§tÏ G§Wô¡®Óm. CqYôß
ùRnÅL Au×m YpXûUÙm UàdÏXjûR ÁhL Y¯«u±
JÚ£X LôXj§tÏ ¨ßj§ ûYdL úYi¥V AY£Vm
618 Jl×WYôÏRp
úS¬h¥Úd¡\Õ. B]ôp úRYOô]m AàU§jR§]ôp,
úRY¿§ ùNVpTÓjRlTP AàU§dL úYi¥«ÚkRÕ.
CR²ªjRm LPkR B\ô«Wm YÚPeL[ôL UàdÏXm
R®l×m, úYRû]Ùm, NgNXØm UWQØm ¨û\kR YôrûY
AàT®dL AàU§dLlTh¥ÚkRÕ. CkR ¿§dÏ CûNYôL
Au× ùNVpThÓ U²Rû] ®Ó®dL Ø¥VôUp Es[Õ.
Uô\ôL, ùRnÅL Au×, úRY]ôp EûWdLlThP
YôdÏjRjReLs Utßm TûZV HtTôhÓd LôXj§p
SûPùTt\ ¨ZXô] T- Øû\ûULû[d ùLôiÓ A±ÜûW
á±Ùm úRY Oô]j§]ôp Øu ϱdLlThP LôXj§p
UàdÏXm ®ÓRûX ùTtß Au× éWQl Th¥ÚdÏm G]
EtNôLlTÓj§ RtúTôÕ úRt±YÚ¡\Õ. CqYô\ôL AuTô]Õ
ùLôÓdLlThP YôdÏjRjRm ¨û\úYßm LôXjûR G§oúSôd¡
ùTôßûUúVôÓ Lôj§Úd¡\Õ. AkSô°p, úRY Oô]j§u
Y¯SPjÕR-uêXm ùRnÅL YpXûU«u ER®ÙPu Au×
ùNVpTÓm.
úYRôLUm EûWd¡\T¥ LôXm ¨û\úY±]úTôÕ
(LXôj. 4:5) Au× Ru EfNdLhP ùY°lTôhûPd
Lôh¥VR]ôp, Ht\ LôXj§p (úWôU. 5:6) úRYu JúW úT\ô]
ÏUôW]ô¡V CúVÑ ¡±vÕûY EX¡tÏ Aàl©]ôo.
U²R]ôL YkR CúVÑÜm úRY ¡ÚûT«]ôp
“JqùYôÚYÚdLôLÜm UWQjûR Ú£ TôojRôo.” (1 ¾úUô. 2:5;
G©. 2:9) úRY Au× CqÜX¡p CÚkÕ YkR úTô§Ûm
AÕYûW ùRnÅL Au©u ØÝ T¬UôQm Cu]ùRuß
UàdÏXj§tÏ ùY°lTÓjRlTP®pûX. Sôm úYRj§p
Lôi¡\RôYÕ:
“ RmØûPV JúW úT\ô] ÏUôW]ôúX Sôm
©ûZdÏmT¥... AYûW CqÜXLj§úX Aàl©]§]ôp
úRYu SmúUp ûYjR Au× ùY°lThPÕ. ” “ Sôm
Tô®L[ô«ÚdÏmúTôúR ¡±vÕ SUdLôL U¬jRôo...” (1úVôYô.
4:9; úWôUo.5:8)
CqYô\ôL ùY°lThP úRY AuTô]Õ, úRYàûPV
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 619
©WUôQj§tÏ CûNYôL ARu úRûYLû[ ùYt±LWUôL
¨û\úYt± Ø¥jRÕ. AÕ JÚúTôÕm ùRnÅL ¿§dÏ
ØWiTôPôL ùNVpTP®pûX. ùRnÅL Au× ùLôÓdLlThP
NôTj ¾ol×dÏ G§WôLúYô, AûR ¨û\úYt\j RûP HtTÓjRúYô,
¾olûT ÁßYRôLúYô CpXôUp, AkR ¾ol×dÏ N¬ ¨LWôLj
RÏkR DhÓd¡WVm ùNÛj§ U²Rû] NôTj§-ÚkÕ ®Ó®dLÜúU
Cq®RUôL ùNVpThPÕ. úRY ¿§ A°jR UWQ RiPû]ûV
N¬Lh¥ úRY Au× BRôªu RiPû]«-ÚkÕ
UàdÏXj§tÏ ®ÓRûXûV ùLôiÓYkRÕ. CkR úRY
Au©u ùYt± úRY¿§«u ùYt±dÏ GkR ®Rj§Ûm
Ïû\Yô]RpX. CúVÑûY DhÓ¡WV T-VôL úRY¿§dÏ
ùNÛj§V§u êXm, AuTô]Õ, CqùYt±ûV AûPkRÕ.
úRYàûPV ÏQXhNQUô¡V CkR úRY ¿§Rôu AYWÕ
¿§Vô] ¾olûTÙm ARu RiPû]ûVÙm ¨û\úYtß¡\Õ.
Au©u ùYt± CjúRôÓ Ø¥kÕ®P®pûX.
DhÓd¡WVm UhÓúU RtúTôÕ ¨û\úYt±
Ø¥dLlTh¥Úd¡\Õ. ARu êXUôL UàdÏXm ØÝYÕm
UߺWûUl×dÏs[ô¡ úRYàûPV §hPjûRÙm, AYWÕ ¿§
¨VôVjûRÙm U]léoYUôL Htßd ¸rlT¥ÙmúTôÕ, ùT\lúTôÏm
BºoYôReLú[ úRY Au©u EfNLhP ¨ûXûV
ùY°dLôhÓYRôL AûUÙm. DÓT- ùNÛjRlTÓYRtÏ
Øu]o, ùRnÅL Oô]j§u Y¯SPjÕRÛdÏ EhThÓ, úRY
Au× SôuLô«Wm YÚPeL[ôLl ùTôßûUúVôÓ Lôj§ÚkRÕ.
DÓ T- ùNÛjRlThP ©tTôÓm Aq®RúU úUÛm
CWiPô«Wm YÚPeLs UôùTÚm UߺWûUl×dÏs[ôÏm
SôsYûW Lôj§ÚdL úYi¥«Úd¡\Õ. (Al.3:19-21) B]ôp
DÓT- ùNÛjRlThP Sôs ÕYe¡, UߺWûUdLlTÓm LôXm
YûW Es[ CûPlThP LôXUô¡V CWiPô«Wm
YÚP Ñ®úN` ÙLj§p ùRnÅL Oô]j§u AàU§«u
úT¬p úRY AuTô]Õ Ñ®úN` ÙLj§p ùR¬kÕ
ùLôs[lThP “ £ßUkûR ” Gu¡\ JÚ ®úNμjR
YÏlTôo úUp ¡¬ûV ùNn¡\Õ. CqYôß ÁhLlThP
YÏlTô¬-ÚkÕ “ RUÕ SôUj§tùLuß JÚ
620 Jl×WYôÏRp
_]jûR ” ùR¬kÕùLôs¡\Õ. CYoLú[ ¡±vÕ®u EPu
ÑRk§WWô¡ UQYôh¥VôLl úTôÏm §ÚfNûTVôo.
¡±vÕ®]ôp CqYôß ®ûXd¡WVUôLd
ùLôs[lTÓYRtLô] AY£Vm Gu]ùYu\ôp,
UàdÏXj§u Øt©RôYô¡V BRôm Ruû]úV TôYj§tÏ
®t\Ru êXm Ru ØÝ NkR§ûVÙm TôYj§t Ïs[ôd¡]ôu.
“SôúUô TôYj§tÏd ¸ZôL ®tLlThúPôm...” (úWôU 7:14; 5:12)
TôYj§u A¥ûUj R]j§²uß U²Rû] DhÓd ¡WVj
ùRôûLûVd ùLôÓjÕ ÁhL úYi¥VRô«ÚkRÕ. ¨j§V ËYu
ùTßYRtLô] RϧûVl ùT\ úYiÓUô]ôp, NôTj
¾ol©-ÚkÕ ®Ó®dLlTÓYÕ AY£Vm.
ClùTôÝÕ ®ûXdÏ YôeLlThúPôm GuTûRd
ϱjÕ Cuàm ®[dLUôL BWônúYôm. SUÕ LojRWô¡V
CúVÑ ¡±vÕ GÝjÕléoYUôL Uôj§WUpXôUp,
EiûUVôLúY £ÛûY UWQj§p DhÓd¡WV T-
ùNÛj§VRu êXm SmúUp ØÝ A§LôWm ùLôiPYWôL,
BsTYWôL, UàdÏXj§tÏj RkûRVô]ôo. CkR DÓT-
ùNÛj§ ®ûXdÏ Yôe¡VRu êXm Ru UàdÏX NkR§ûVl
TôYj§tÏ ®tßl úTôhP RkûRVô¡V BRôªu CPjûRl
©¥jÕd ùLôiPôo. úRYàdÏd ¸rlT¥V UßjÕ, Ru ÑV
®ÚlTj§u êXUôL ùNnR TôYjRôp UàdÏXm
ØÝYûRÙm BRôm ®tßlúTôhPôu. B]ôp U²R]ô¡V
CúVÑ ¡±vÕúYô, ©Rô®u £jRj§tÏd ¸rlT¥kÕ,
Ruû]úV §VôL T-Vôd¡ BRôØdLôL DhÓd¡WV T-
ùNÛj§ UàdÏX NkR§ ØÝYûRÙm ®ûXd¡WVUôL
Yôe¡]ôo. úYRôLUm CdLÚjûRd ϱjÕ áß¡\RôYÕ:
“ ¡±vÕÜm U¬júRôo úUÛm ËYàsú[ôo úUÛm
BiPYWô«ÚdÏm ùTôÚhÓ, U¬jÕm GÝkÕm ©ûZjÕ
ªÚd¡\ôo.” (úWôUo 14:9)
CqYôß SUÕ LojRo RUÕ UWQj§u Y¯VôL ùRnÅL
¨VôVj ¾ol©]ôp NôTj§tÏs[ô] SmûU ®Ó®jR§u êXm
SUdÏ ÏÚYôLÜm, A§Lô¬VôLÜm, UàdÏX NkR§dÏ
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 621
RkûRVôLÜm, R]Õ ùNôkR ©sû[L[ô¡®hP UàdÏXjûR
Y¯SPjRdá¥V ØÝ A§LôWØm ùTt\YWô¡\ôo.
CRu ùTôÚhÓj Rôu SUÕ LojRo CWiPôm BRôm
Gu\ AkRvûRl ùTß¡\ôo. Hù]²p CúVÑ U²R]ôL YkÕ
RUÕ ùNôkR E«ûWj §VôLm ùNnÕ SmûU ®Ó®jÕ ®ûXdÏ
Yôe¡VRu êXm BRôªu CPjûR ÑRkR¬jÕd ùLôiPôo.
C§p Sôm ®[e¡d ùLôs[ úYi¥V EiûU Gu]ùY²p,
U²R]ôL ¡±vÕ CúVÑ CqÜX¡p YkRÜPú] UàdÏX
NkR§dÏ RkûRVô¡®P®pûX. R]dÏs[ùRpXôYtû\Ùm
UàdÏX Áh×dLôL §VôLUôd¡ BRôØdÏm AYu NkR§dÏm
úNojÕ, JÚ U²Ru ùNnR TôYj§tLôL Cuù]ôÚ
U²R]ô¡V ¡±vÕ ØÝûUVô], úRY]ôp HtßdùLôs[d
á¥V YûL«p DÓT- ùNÛj§V ©tTôÓ Rôu UàdÏXj§u
RkûRVô¡\ôo. BRôm ÁßRÛdÏs[ô]úTôÕ AYu NkR§Vôo
VôÚm ©\k§ÚdL®pûX Gu\ôÛm, AYu ùNnR RY±]ôp
úSW¥VôL ApXôUp Uû\ØLUôL YkR NôTj¾ol×
©uNkR§VôûWÙm Tt±d ùLôiPÕ. CRû]j ùRôPokÕ
úSW¥VôL ApX Uû\ØLUôL AYoLs ®ûXdÏ YôeLlTP
úYi¥V AY£VUô¡®hPÕ. U²R]ô¡V ¡±vÕ CúVÑ®u
AûW«-ÚkR ©\YôR NkR§«]o, BRôm TôYm ùNnR úTôÕ
©\k§WôR AY]Õ NkR§VôÚdÏ DÓT- ApXÕ DhÓ ¡WV
T-Vô«]o.
ùLôÓdLlThP ®ûXd¡WVm §ÚmTl ùT\lTP®pûX
úYRôLUm ¾oUô]UôL EûWd¡\T¥, SUÕ LojRo UômN
NÃWj§p UWQj§tÏs[ôdLlThPôo, B®«p
E«ol©dLlThPôo GuTûR Sôm Øu]úW TôojúRôm. AYo
U¬dÏmúTôÕ U²R]ôL U¬jRôo. B]ôp U¬júRô¬-ÚkÕ
E«ojùRÝmúTôÕ B®dϬV Ë®VôL Eu]R ¨ûXdϬV
ùRnÅL NôVûX EûPVYWôL GÝk§ÚkRôo. U²R]ôL Rôm
YkR úSôdLjûR ¨û\Ü ùNnR©u, Rôm ùNnR T¦, ©Rô®]ôp
Htßd ùLôs[lThP ©u]o, U¬júRô¬-ÚkÕ U¡ûUVô]
Eu]R AkRvÕdÏ, úRY çRoLÞdÏm úUXôL,
622 Jl×WYôÏRp
EVojRlThPôo. GpXô SôUj§tÏm úUXô] SôUjûRÙm
ùTtßdùLôiPôo.
¡±vÕ CúVÑ U²R]ôL U¬dL úYi¥VúRôÓ
¨pXôUp, UàdÏXm UWQj§²uß ®ÓTP ÁhÏm
ùTôÚû[ ®ûXd¡WVUôL ¨j§V ¨j§Vj§tÏm ùNÛjR
úYi¥, U²R ¨ûX«p C² JÚúTôÕm Ë®dLôUp U¬jR
¨ûX«úXúV CÚdL úYi¥VRô«Úd¡\Õ. BLúY SUÕ
LojRo U²R]ôL U¬júRô¬-ÚkÕ
E«ojùRÝlTlTPܪpûX. ¡±vÕ CúVÑ U²R]ôL
ÁiÓm JÚØû\ JÚúTôÕm Ë®dLd áPôÕ GuTÕm úRY
¿§lT¥ AY£VUô«tß. SUÕ DÓT-«u ¡WVjûR Cuàm
AYo úRY¿§«Pm ®h¥Úd¡\ôo.
SUÕ LojRo E«ojùRÝmúTôÕ U²R]ôLúY
E«ojùRÝlTlThPôo Guß ùNôpúYôUô]ôp A§p CWiÓ
RYßLs APe¡«Úd¡\Õ:
1. UàdÏXj§tLôLÜm BRôªu TôYj§tLôLÜm
ùNÛjRlThP ÁhÏmùTôÚs, §ÚmTl ùTtßd ùLôiPRôL
AojRUô¡\Õ. AqYô\ô]ôp Sôm TôYj§-ÚkÕ ®ÓTP
Y¯«u±, §ÚmTÜm TûZV ¨ûX«úXúV TôYm NôTm
UWQj§tÏs[ôLúY CÚk§ÚlúTôm.
2. CúVÑ¡±vÕ TWúXôLj§p Øu©ÚkR B®dϬV
Eu]R ¨ûXûV ®hÓ U²R]ô¡ SUÕ ÁhTWô]ôo. §ÚmTÜm
Rôr¨ûXVô¡V U²R ¨ûX«úXúV E«ojùRÝlTlThPôo
Guß ùNôu]ôp, AÕ, SUÕ LojRÚdÏ ¨j§V
¨j§VjÕdÏUô] ªLlùT¬V CZlTô¡\Õ. AYûWl
ùTôßjRYûW úRYàdÏd ¸rlT¥RÛdÏ TXu ¨j§VjÕdÏm
RôrkR U²R ©\®«úXúV CÚlTRôÏm Guß ùTôÚ[ô¡\Õ.
CqYô\ô] TÏjR±ÜdÏ Ntú\àm ùTôÚkRôR ATjRm úRY
§hPj§p CPm ùT\®pûX. SUÕ LojRo Ruû]úV Rôrj§
U²R NôVXô]ôo. U²Ru Gu\ Øû\«p ®ÝkÕ úTô]
U²RàdLôL ÁhÏm ùTôÚû[ ®ûXd¡WVUôLd ùLôÓjRôo.
CqYôß úRY²Pj§p CߧYûW ¸rlT¥kÕ SPkRRôp,
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 623
U¬jR ¡±vÕûY úRYu E«úWôÓ GÝl©VÕ UhÓUpXôUp,
U²RàûPV NôVÛdÏm úUXôL, AYWÕ TûZV B®dϬV
NôVÛdÏm úUXô] ¨ûXdÏ, ARôYÕ ùRnÅL NôVÛdÏ
TeÏs[YWôL U¡ûU«]ôÛm L]j§]ôÛm
Ø¥ãhPlThPôo. EVojRlThP ¨ûX«p C² ¡±vÕ
NôÜdÏhTPúY Ø¥VôÕ. AYo RtúTôÕ NôLôûUûVj R¬jÕd
ùLôi¥Úd¡\ôo.
CúVÑ ¡±vÕ BRôªtÏm AYu NkR§dÏm úNojÕ
Ruû]úV ÁhÏm ùTôÚ[ôL DhÓd¡WV T- ùNÛj§ Ø¥jR
¨ûX«p BRôªàûPV NkR§«]ÚdÏ RkûRVôL, BRôªu
vRô]j§-ÚkÕ, CWiPôm BRôUôL CÚdL Ø¥VôÕ.
U²R]ôL YkR ¡±vÕ U¬jÕ®hPôo. U²R ¨ûX«p
Guû\dÏm AYo U¬jRYWôLúY CÚd¡\ôo. JÚúTôÕm
U²Ru Gu\ Øû\«p CmUàdÏX NkR§dÏ RkûRVôLúYô,
ËYu RÚTYWôLúYô CÚdL Ø¥VôÕ.
E«ojùRÝkÕ U¡ûUVûPkR ¨ûX«-ÚdÏm ¡±vÕ
CúVÑ, ùRnÅL NVôûX ÑRkR¬jR ©tTôÓ, UàdÏXjûR
®ûXd¡WVUôLd ùLôiP©u, UàdÏXj§u RkûR Gu\
ThPjûR ÑRkR¬jÕd ùLôiPôo. CÕúY CWiPôm BRôªu
£\l×. SUÕ LojRWô¡V CúVÑ UômN NÃWj§p Cl骫p
CÚkRúTôÕ CWiPôm BRôm Gu\ ùTVo AYÚdÏl
ùTôÚkRôÕ. UômN NÃWj§p UàdÏXj§u RkûR Gu\
¨ûXûVÙm AYo AûPV®pûX. AYo U²R ìTj§p
BRôûUÙm AYu NkR§«]ûWÙm ®ûXd¡VWUôL
ùLôs[Üm, ÁhLÜúU YkRôo. G]úY U¡ûUVûPkR
¨ûX«pRôu ¡±vÕ UàdÏXj§u RkûR Gu\ ¨ûX«û]
AûPkRôo. Ak¨ûXûV AûPYRtÏm UàdÏXj§û]
ÁhTRtÏm GûRÙm R]dùL] ûYjÕd ùLôs[ôUp
Aû]jûRÙm CZkRôo. AlúTôvRXo úYRôLUj§p
ùNôpÛ¡\ ©WLôWUôL, “Øk§] Uà`u 骫-ÚkÕ EiPô]
UiQô]Yu; CWiPôm Uà`u (CWiPôm BRôm)
Yô]j§-ÚkÕ YkR LojRo.... UiQô]YàûPV NôVûX
(BRôm) Sôm A¦k§ÚlTÕ úTôX Sôm (§ÚfNûTVôo,
624 Jl×WYôÏRp
¡±vÕÜdÏ EPu ÑRk§Wo ULôúUuûUÙm AÚûUÙUô]
YôdÏj RjReLÞdÏ TeÏs[YoLs - úWôUo 8:17; 2 úTÕ 1:14)
Yô]YÚûPV NôVûXÙm (CWiPôm BRôm) A¦kÕ
ùLôsúYôm. ” “ AkRlT¥úV Øk§] U]`]ô¡V BRôm
ËYôjÕUôYô]ôu Guù\ݧ«Úd¡\Õ; ©k§] BRôm
E«ol©d¡\ B®Vô]ôo. B¡Ûm B®dϬV NÃWm
Øk§]RpX, ù_uU NÃWúU Øk§]Õ; B®dϬV NÃWm
©k§]Õ.” - 1ùLô¬. 15:45-49
UàdÏXm Hu ®ûX ùLôÓjÕ YôeLlThPÕ
GuTRû] ϱjÕ Cuàm ®[dLUôLl TôodLXôm.
AlúTôvRXo Nôh£«Ó¡\T¥, SUÕ LojRWô¡V ¡±vÕ CúVÑ
SmûU ®ûXd¡WVUôLd ùLôiP§]ôp קV
EPuT¥dûL«u Uj§VvRo Gu\ E¬ûUûVf ÑRkR¬jÕd
ùLôiPôo. (G©. 8:6; 9:14-16) קV EPuT¥dûLVô]Õ úRYu
YZe¡V UôùTÚm HtTôPôÏm. CqÜPuT¥dûL ®ÝkÕ
úTô] UàdÏXj§]úWôÓ úRYu RUÕ LÚûQûVd Lôi©dL
HtTÓjRlThPÕ. CkR קV EPuT¥dûLVô]Õ
Uj§VvRWô¡V ¡±vÕûYVpXôUp ùNVpTP Ø¥VôÕ.
UàdÏXj§]ÚdLôL Uj§VvRo úRY²Pj§p JÚ £X
YôdÏߧLs ùLôÓj§ÚdL úYiÓm. ØRXôYRôL, AYÚûPV
§VôLT-«u êXm ØÝûUVô] DhÓd¡WV T- ùNÛj§
U²Rû] ÁhPôL úYiÓm. AqYôß CúVÑ ¨û\úYt±VÕ
“CWjRj§]ôXô] EPuT¥dûL” G]lTÓ¡\Õ. CR]ôp CkR
EPuT¥dûLVô]Õ Nd§ YônkRÕm ùNVpTôÓs[Õ
Uô«Úd¡\Õ. TôYm, NôTjRôp ¨ûXÏûXkÕ úTô«ÚkR
UàdÏXjûR ®ûX ùLôÓjÕ ÁhÓ, קV
EPuT¥dûL«]ôp Øj§ûW«hÓ AqÜPuT¥dûLûV
ùNVXôdLm ùT\f ùNn§Úd¡\ôo. ®ûXdÏ ÁhP
UàdÏXjûR T¬éWQ ÑTôYj§tÏd ùLôiÓ YÚYRtLô]
ØÝ A§LôWjûRÙm ùTtß ARû] ¨û\úYt\j RVôWôn
CÚd¡\ôo. úRY £jRj§tÏ CûNYôL UàdÏXm éWQ
ÑTôYjûR AûPVj úRûYVô] Aû]jûRÙm ùNnV
®Úd¡\ôo. AYoLû[ Au©p Lû\§ûWVt\YoL[ôLÜm,
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 625
UôNt\YoL[ôLÜm úRYu Øu]ôp ¨ßj§V ©\Ï úRYú]ôÓ
Jl×WYôdLd á¥V Uj§VvRúUô, JÚ ®úN`
EPuT¥dûLúVô C² AY£VUt\Rô¡\Õ. Jl×WYôdÏR-u
T¦ ClùTôÝÕ Rôu BWmTUô«Úd¡\Õ. CqÜXL
UàdÏXm Cuàm ©RôYô¡V úRY]ôp Htßd
ùLôs[lTP®pûXùVu\ôÛm, B«W YÚP AWNôh£d
LôXj§tÏs UߺWûUl×dÏs[ôdLlThÓ, U]léoYUôL
Nj§VjûR Htßd ùLôiÓ ¸rlT¥TYoLs úRYú]ôÓ
CûNYôLl ùTôÚk§ ØÝûUVô] Jl×WYûPYôoLs.
CkR Ñ®úN` ÙLd LôXj§p, ÁhLlThP JÚ
NkR§«]ÚdÏ AûZl× ®ÓdLlTÓ¡\Õ. AkR ùRnÅL
AûZl©û]l ùTt\YoLs Uj§VvRo úUp ûYjR
®ÑYôNj§u êXm úRYû] ùSÚe¡ YW YônlT°dLl
TÓ¡\Õ. CYoL[Õ ¡¬ûVLs éWQUôLd LÚRlThÓ
HtLlTÓ¡\Õ. úRY²u §hPj§û] Htß úRYàdÏ
ØÝûUVôL ¸rlT¥kÕ ReLs ÁhTWô¡V ¡±vÕúYôÓ
CûQkÕ CYoLs ùNÛjÕm, ËYT- úRY]ôp
Ae¸L¬dLlThÓ Htßd ùLôs[lTÓ¡\Õ. CR]ôp AYoLs
úRYàûPV ÏUôW²u NôVûXl ùTßm Y[of£«p
Øuú]ß¡\ôoLs. AYoLs U]léoYUôLÜm,
NkúRô`UôLÜm ¡±vÕúYôÓ ÕuTlTÓmúTôÕ,
T¥lT¥VôL U¡ûU«u NôVÛdÏ EVojRlTÓ¡\ôoLs.
úUÛm ReLs ËYLôXT¬VkRm CqYôß úRY £jRj§tÏl
T¦kÕ ARû] ¨û\úYtßTYoLs, B«W YÚP
AWNôh£«uúTôÕ EXL UôkRo קV EPuT¥dûLdÏhThÓ
BºoYôRm ùTßmLôXj§p, ¡±vÕÜdÏ EPu ÑRk§WWôL
CÚlTôoLs. CYoLs UàdÏXj§-ÚkÕ ©¬jùRÓdLlThP
®úNμjR YÏlTôo GuTRû] ¨û]®p ùLôs[ úYi¥VÕ
AY£Vm. CqYôß Ñ®úN` ÙLj§p
ùR¬kùRÓdLlThPYoLs ¡±vÕ®u NúLôRWoLs,
¡±vÕ®u UQYôh¥, §ÚfNûT«u NÃW AeLeLs
Gu\ûZdLlTÓ¡u\]o. B]ôp AYoLs JÚúTôÕm
¡±vÕ®u ©sû[Ls G] AûZdLlTP Ø¥VôÕ. Hù]²p
626 Jl×WYôÏRp
CYoLs TWúXôLj RkûR«u ×j§WoLs. Nj§V
YôojûR«]ôÛm T¬ÑjR B®«]ôÛm ù_¨l©dLlThÓ
TWúXôL NôVûX ÑRkR¬jÕd ùLôs[l úTô¡\YoLs. Sôm
HtL]úY TôojRT¥ CYoLs RkûRVô¡V úVúLôYô úRYû],
ReL[Õ RkûRVôL Nj§Vj§uT¥ N¬Vôn A±kRYoLs,
AYWôp ù_¨l©dLlThPYoLs. CR]ôp CYoLs ¡±vÕ
CúVÑ®u NúLôRWoLs G]lTÓ¡\ôoLs. -1 úTÕ 1:3,4
Aû]jÕ UàdÏXj§]ÚdÏUô] úRY§hPm
UôßThPRôn Es[Õ. EXL UàdÏXm ®ÑYôNj§uT¥
¨VôVk¾odLlTPôUÛm ùRnÅL NôVÛdÏ
ù_¨l©dLlTPôUÛªÚkÕ úRYàûPV B«W YÚP
AWNôh£dLôL Lôj§ÚdL úYi¥«Úd¡\Õ. AkSôhL°p
úVúLôYô úRY]ôp ù_¨l©dLlThÓ ×§V ÑTôYjûRl
ùTtßd ùLôs[ Ø¥VôRYoL[ôn, ReLs TûZV
ÑTôYj§úXúV - TûZV TôYdLû\Ls Lû\§ûWLs
Aû]jÕm ¿dLlThÓ éWQ U²R ÑTôYjûR AûPYôoLs.
BLúY EXLjRôo CqYôß HúR²p CZkÕ úTô] ReLs
BºoYôReLû[ UßT¥Ùm ùTtßd ùLôsYôoLs. (Uj. 18:11;
Al. 3:19-21) CkR EXL _]eLÞdÏ úRYu A°d¡u\
¡ÚûTVô]Õ ÁhÏm ùTôÚû[f NôokúR AûUÙm. ¡±vÕ
CúVÑ UàdÏXjûR ÁhTRtLôL R]Õ éWQ U²R
ÑTôYj§û]Ùm R]Õ E¬ûU, ÑRk§Wm Aû]jûRÙm CZkÕ
- HúR²p BRôª]ôp CZkÕ úTô] Aû]j§tÏm N¬LhÓm
®RUôL Ruû]úV DhÓ¡WV T-Vôd¡]ôo. CR]ôp
UàdÏXm úRYú]ôÓ ùLôi¥ÚkR Id¡VjûR ÁiÓm
×Õl©jÕd ùLôiÓ, E¬ûUûVÙm, BÞûLûVÙm, ¨j§V
ËYû]Ùm AûPYôoLs. UàdÏXm CqYôß ®ûXdÏ
YôeLlThPRôp, Ht\ LôXj§p Aû]jÕ EXL _]eLÞm,
קV EPuT¥dûLdÏhThÓ BºoYôReLû[l ùTtßd
ùLôsYo.
LojRo CkR Ñ®úN` ÙLj§û], ¡±vÕ®u NÃW
AeLeLû[ ùR¬kùRÓlTRtLôL ETúVô¡jÕ YÚ¡\ôo.
§ÚfNûT«u RûXYWô¡V SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 627
CqÜX¡u _]eLÞdÏ ËYu RÚTYWôL, RkûRVôL CÚlTôo.
AYWÕ NôVûXl ùTt±Úd¡u\ Af£ßUkûR, CqÜX¡p
¡±vÕûYl úTôXúY TXTôÓLû[Ùm AYUô]eLû[Ùm
N¡jÕ, YW CÚd¡u\ ØRXôm E«ojùRÝR-u U¡ûU«p
TeÏ ùT\l úTô¡u\ôoLs. קV EPuT¥dûL«uT¥,
©WRô] BNô¬VÚm UôùTÚm ¾odLR¬£Ùm, Wô_ôÜm, EXL
UàdÏXj§tÏ ËYu RÚTYÚUô¡V ¡±vÕúYôÓ Cf£ß
UkûRÙm CûQkÕ, Vôo Vôo ËYû]l ùT\lúTô¡\ôoLú[ô
AYoLÞdÏ ËYû] A°lTo. CdLÚj§û] ûUVUôLd
ùLôiÓ Rôu úYRôLUj§p SUÕ LojRûW, “¨j§V ©Rô” Guß
ϱl©PlThÓs[Õ. B]ôÛm AYo CkR SôUj§tϬV R]Õ
T¦ûV Cuàm Øtßm Ø¥V ¨û\úYt±
Ø¥jÕ®P®pûX. CÚkR úTô§Ûm, ùRnÅL HtTôh¥uT¥
R]Õ ùNôkR ËYû] T-VôL ùNÛj§ Ru YpXûU«]ôp
CqÜX¡û] ®ûXd¡WVUôLd ùLôiP§]ôp, ùRôPo×
ùLôs[ AYoLs Aû]Yo úUÛm E¬ûUÙm, A§LôWØm
ùTt±Úd¡\ôo. AYWÕ ¨TkRû]dÏhThÓ AYoLs
CZkÕúTô] ËYu, U²R E¬ûU, NÛûLLs Aû]jûRÙm
§ÚmTl ùTtßd ùLôiÓ YôrYo.
CRtÏm úUXôL, úYRôLUm ùNôpÛ¡\T¥, CúVÑ
¡±vÕ R]Õ E«ûWúV UàdÏXj§tLôL §VôLm ùNnRRôp,
EXL UàdÏXm ØÝYûRÙm RuàûPVRôd¡d ùLôiPôo.
CRuêXm UàdÏX NkR§«]¬Pm RkûR Gu\ NhPçVô]
E¬ûUÙm ùTt±Úd¡\ôo. CR]ôp AYoLs ¨j§V ËYu ùT\
RϧÙûPYoL[ô, RϧVt\YoL[ô G] ¾oUô²dLÜm, ¾ol×
YZeÏm E¬ûU«û]Ùm ùTt±Úd¡\ôo. úUtùNôu]ûYLû[
EXL _]eL°u RkûR Gu\ Øû\«p AÓjR ÙLj§p
ùNVpTÓjÕYôo. CkR ¨VôVj¾ol× SUÕ LojRWôp
ClùTôÝÕ UQYôh¥VôL YWlúTô¡\ §ÚfNûTVôÚdÏ
SPkÕ ùLôi¥Úd¡\Õ. AlúTôvRXo GÓjÕûWd¡\ ©WLôWm,
TWúXôLj RkûR ¡±vÕÜdÏ RûXYWôL CÚlTÕúTôX,
¡±vÕ §ÚfNûTdÏ RûXYWôL CÚd¡\ôo. ÏÓmTj§p
LQYu Uû]®dÏ RûXY]ôL CÚd¡\ôu. CkRd LÚj§û]
628 Jl×WYôÏRp
Y-ÙßjRúY AlúTôvRXo, “...©RôYô]Yo RôúU JÚYÚdÏm
¨VôVj ¾ol×f ùNnVôUp, ¨VôVj ¾ol×f ùNnÙm A§LôWm
ØÝYûRÙm ÏUôWàdÏ Jl×d ùLôÓj§Úd¡\ôo ” Guß
áß¡\ôo. (úVôYôu 5:22) ¡±vÕÜdÏ ¨fN«dLlThP
UQYôh¥ UQYô[]ô¡V ¡±vÕ®u êXUôLúY CkR
Ñ®úN` ÙLj§p ©RôûY AÔL Ø¥Ùm. ¡±vÕûYVu±
AYoLs úSW¥VôL úRY²Pj§p úNW Ø¥VôÕ. UQYôh¥«u
®iQlTeLs, UQYô[²u SôUj§u êXm AYo ùTt\
Rϧ«u êXUôLúY Hù\ÓdLlTP úYiÓm. AYoLs
ØRXôm E«ojùRÝR-p TeÏ ùTtß úRY×j§WoLs Gu\
ØÝ ÑRk§W ¨ûXûV AûPkÕ U¡ûUlTÓjRlTÓm Sôs
YûW CqYôú\ ùRôPokÕ SûPùTt\ôL úYiÓm.
CûRlúTôXúY ¡±vÕ®u ©sû[L[ôdLlTPl
úTô¡\ EXL UàdÏXjRôo ReLs RkûRÙm RûXYÚUô¡V
¡±vÕ®PúU ReLs ®iQlTeLû[ NUol©jRôL
úYiÓm. Hù]²p TWU ©RôYô¡V “ úVúLôYô ” úRYu
AYoLû[ A±kÕ Htßd ùLôs[ôR§]ôp AYoLs ©RôYô¡V
úRY²Pm ùRôPo× ùLôs[ Ø¥VôÕ. C²YW CÚd¡u\ B«W
YÚP AWNôh£«u úTôÕ AYoLs E«ojùRÝlTlThÓ
T¬éWQWôdLlThÓ CkR E¬ûULû[l ùTtßd
ùLôs[dá¥V RϧûVl ùTßmYûW ¡±vÕúYôÓ UhÓúU
AYoLs ùRôPo× ùLôs[ Ø¥Ùm. B«W YÚP AWNôh£
Ø¥YûPÙmúTôÕ, SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ, ©RôYô¡V
úRY²Pm AWNôh£ûV JlTûPdÏmúTôÕ, éWQWôdLlThP
EXLUôkRo Aû]YÚm, Aû]YÚdÏm RkûRVô] UôùTÚm
YpXûU YônkR “ úVúLôYô ” Guàm §ÚSôUm ùLôiP
úRY²Pm ¡±vÕYôp A±ØLlTÓjRlThP ©\Ï,
úRYàûPV úSW¥d LiLô¦l©u ¸r ùLôiÓ
YWlTÓYôoLs. (1 ùLô¬k. 15:24)
úUtLiP ¨ûXlTôh¥uT¥ GlT¥ Sm BiPYWô¡V
CúVÑ ¡±vÕ ÁhLlThÓ, UߺWûUl×dÏs[ô] NkR§dÏ
RkûRVô¡\ôo GuTûRÙm AúRôÓáP, BRôûU RôúU ©Rô®u
£jRj§tÏhThÓ £Úx¥j§ÚkRôÛm áP, T-dÏ
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 629
Øu]ôp BRôªu RkûR ApXÕ AY]Õ ©sû[L°u RkûR
G] AûZlTÕ ùTôÚjRUt\Õ GuTûRÙm EQokÕ ùLôs[
Ø¥¡\Õ. Gݧ«Úd¡\T¥, “ EiPô]ùRôußm
AYWôúXVpXôUp EiPôL®pûX. ” ¡±vÕ B§«p
úXôúLô^ôL CÚkRúTôÕ ùTt±ÚkR ¨ûXdÏm, Cl骫p
U²R]ôL YkR ¨ûXdÏØs[ úYßTôÓ Gu]ùY²p,
“úVúLôYô” úRYàûPV ©W§¨§VôL (úXôúLôv) AYo Gq®R
Tô§l×dúLô, ÕuTjÕdúLô EhTPôUp úRYàûPV £jRjûR
¨û\úYt±]ôo. B]ôp, AYo éªdÏ U²R]ôL YkRúTôÕ
ÕuTm, úYRû]Lû[j Rôe¡, Ru ùNôkR CWjRj§û]d
ùLôÓjÕ §VôL T- ùNÛj§ ARu êXm U²Ru
Ë®lTRtLô] E¬ûULû[l ùTtßj RkRôo.
ÁhÏmùTôÚs - Uu²l× ApX
Uu²l×dÏm, DÓT-dÏØs[ úYtßûUûV N¬VôL
YûLlTÓj§ BWôVj RY±®ÓYRôp ÏZlTm HtTÓ¡\Õ.
ùTôÕYôLúY ¡±vÕY UiPXm ¾oUô]Uôd¡d ùLôiPÕ
Gu]ùY²p, SUÕ ËYu UWQj§-ÚkÕ ÁhLlThÓ,
LpXû\«úXúV ¡±vÕ®u ®ûX U§dL Ø¥VôR CWjRj§u
êXm DhÓd ¡WVT- ùNÛjRlThÓ ®Ó¡\Õ. Cdát±tÏ
BRôWUôL £X úYRYN]eLû[j RY\ôL Ñh¥d LôhÓ¡u\]o.
AúR êf£úX AYoLs GpXô TôYeL°-ÚkÕm ©Rô®u
¡ÚûTÙs[ Uu²lûTd ϱjÕm úTÑ¡u\]o. B]ôp
Uu²l×dÏm, ÁhÏm ùTôÚÞdÏm úSùW§Wô] ùTôÚs
ùTô§kÕs[Õ GuTûR Li¥lTôL A±kRôL úYiÓm.
¸úZ ùLôÓdLlThP YôojûRLÞdÏ RWØs[ Be¡X
ALWô§«-ÚkÕ ®[dLm LôiúTôm.
Áh× (redeem) : ®ûXd¡WVm ùNÛj§ Ru
EûPûUVôd¡d ùLôsYÕ.
ÁhÏmùTôÚs : A¥ûUVôn £û\lThÓd ¡Pd¡\
JÚYàdÏ ARt¸Pô] ®ûX ùLôÓjÕ AYû] ®Ó®jRp.
úUtLiP CWiÓ YôojûRLÞdÏm, Uu²jRp (pardon) Gu\
YôojûRdϪûPúV Es[ ØWiTôhûP C² LôiúTôm.
630 Jl×WYôÏRp
Uu²jRp (pardon) : ATWôRm ùNÛjÕY§-ÚkÕ
Uu²jÕ ®Ó®jRp.
ùYlvPo ALWô§ : ATWôRm ùNÛjÕY§-ÚkÕ ©u
YôeÏRp. RiPû]j ¾ol©-ÚkÕ ®Ó®jRp.
pardon Gu\ YôojûRûV JjR Cuù]ôÚ YôojûRVô]
forgive GuTRtLô] ®[dLm LôiúTôm.
forgive - RiPû] RÚY§-ÚkÕ ®Ó®jRp -
T¯YôeÏRûXd ûL®ÓRp.
“©WUôQm Uu²lT°jRûX A±VôÕ.”
G]úY úUtùNôu] ®[dLeL°-ÚkÕ “ Áh×, ”
“ÁhÏm ùTÚs” Gu\ ùNôtLÞdLô] ®[dLØm, “Uu²jRp”
GuTRtLô] ùTôÚÞm Juù\ôúPôuß JqYôR UôßThP
ùTôÚs RÚYRô«Úd¡\Õ GuTÕ ùR°Yô¡\Õ. úYRôLUj§p
ùNôpXlThP CkR YôojûRLs ®ÝkÕúTô] U²Rú]ôÓ
ùLôiÓs[ úRY²u ùRôPoûT GÓjÕûWd¡u\].
úYRjûR Yô£dÏm UôQYoLs T¬ÑjR úYRôLUj§p JúW
ùTôÚsRWdá¥V TX ùNôtLs CPm ùTt±ÚlTRôp,
úYRôLUm LY]dÏû\YôL GÝRlTh¥Úd¡\Õ Guß
RY\ôLl ׬kÕ ùLôs¡u\]o. CRu LôWQUôL
CPj§tÏj RÏkRôtúTôp “ÁhÏm ùTôÚs, ” “ Áh×” Gu\
ùNôtLÞdÏ “Uu²lT°jRp” Gu\ ùTôÚû[ ETúVô¡jÕd
ùLôs[Xôm Gu\ Ø¥ÜdÏ YÚ¡u\]o. CkR ùNVpTôÓ
“ Nj§V YN]jûR ¨R]Uônl TÏjÕ ” BWônkÕ Htßd
ùLôsY§-ÚkÕ ùYÏ çWm SmûU CÝjÕf ùNp¡\Õ. CÚ
ùYqúYß ®`Vj§û] JúW ùTôÚ[ôL LÚÕYRôp ÏZlTm
HtTÓ¡\Õ. CqYôß ÏZm©l úTôYRôp Cq®`Vj§p
AúSLo Nj§V úYRm Gu] áß¡\Õ Guß LY²dLôUÛm,
úR¥ A±V ØtTPôUÛm CÚd¡u\]o. CR]ôp ReL[Õ
“ÁhÏm ùTôÚs CpûX” Gu¡\ ùLôsûL RY\ô¡®ÓúUô
Guß TVlTÓ¡u\]o.
úRYu, BRôªu ÁßRpLû[ Uu²dLôUp ARtLô]
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 631
ATWôRjûR ¨û\úYt± Ø¥jRôo Gu\ ®[dLjûR ®P
úYù\kR ®[dLeLÞm ClTôPj§tÏl ùTôÚkRôÕ. úRY
YôojûR Nôh£VU°d¡\T¥ úRY úLôTm ùY°VWeLUôL
ùY°lThP§]ôp UàdÏXjûR ÕuT ÕVWeLs Yôh¥
YÚYûRÙm UWQ úYRû]ûV AàT®lTûRÙm Sôm úS¬p
LôQØ¥¡\Õ. úRYu CqÜXL _]eL°u TôYeLû[
Uu²dL®pûX GuTRtÏ Nôh£VUôL UàdÏXm TôYj§u
NmT[Uô¡V UWQjûR B\ô«Wm YÚPeL[ôL Ú£ TôojÕ
YÚYûRd Lôi¡ú\ôm. ¡±vÕ UàdÏXj§u TôYj§tLôL
ùNÛj§V DhÓd¡WV T-«u ×i¦Vj§]ôp
¿§Uô]ôdLlTÓRÛdÏ Es[ôdLlThP]o. Tô®LÞdÏ
T§XôL, TôYj§tÏ DPôL DÓT- ùNÛj§ Tô®L°Pm ATWôRj
ùRôûL GÕÜm ùT\ôUp AYoL[Õ TôYeLû[ Uu²jRôo.
BRôm úRY LhPû[ûV Á±VúTôÕ úRYu EPú] AYû]
Uu²j§ÚkRôWô]ôp HúR²úXúV ùRôPokÕ Ë®dL
AàU§jÕ, E«o YôZj úRûYVô] Aû]jûRÙm ùNnÕ
ùLôÓj§ÚlTôo. AYàm Cuàm E«úWôÓ CÚk§ÚlTôu.
AYàûPV NkR§Vôo Aû]YÚm JÚ U²R²u
¸rlT¥VôûU«]ôp úS¬hP UWQjûR Ú£ TôodL
úSok§ÚdLôÕ.
úRYu, U²Rû] ÁhÓ, Uu²lTRtLôL GlùTôÝÕ
©WNu]Uô]ôÛm AÕ TôYm, NôTm, UWQm, úSôn, ÕuTm
B¡V Aû]j§ÛªÚkÕ ØÝ ®ÓRûX ùLôÓjÕ ÁhÓ CZkÕ
úTô] VôYtû\Ùm UߺWûUl× ùNnÕ ÁhÓj RÚYRôL
CÚdÏm. úRYu BRôªu êXUôL EiPô] TôYj§tÏ
Cuàm Uu²lT°dL®pûX GuTÕm Tô®dÏ G§WôL
ùRôPokÕ RUÕ ¿§«uT¥ RiPû]j ¾olT°jÕ YÚ¡\ôo
GuTÕm ¨ìTQUô¡\Õ. CqÜXLjRôo ÁhLlThPûRd
ϱjúRô ÁhÏm ùTôÚs ùNÛjRlThPûRd ϱjúRô
ùY°VWeLUô] AûPVô[m GÕÜm CpûX. LojRÚûPV
YôojûR«uúUp ®ÑYôNm Es[YoLs UhÓúU A±kÕ
EQokÕ ùTtßd ùLôsYo. B«W YÚP AWNôh£«uúTôÕ Rôu,
LiQôp Lôi¡u\ Nôh£VeL°u êXm DÓT-ûVd ϱjÕ
632 Jl×WYôÏRp
N¬VôL ®[e¡d ùLôs[ Ø¥Ùm. UߺWûUl×l T¦ SPkÕ
ùLôi¥ÚdÏm AqúYû[«p, Sm ÁhTo SmûU
®ûXd¡WVUôd¡d ùLôiPRôp ùTt\ E¬ûULû[l
TVuTÓj§ Øk§] ºÚdÏd ùLôiÓ YÚYôo.
“Uu²l×” ApXÕ “©ûZ ùTôßjRp” Gu\ ùNôtLs
EXLjRôo Utßm AYoLs úUp NôTUôn Tt±d ùLôi¥Úd¡\
TôYm ¿dLlTÓRûXl Tt±d á\ôUp, ÁhTûWÙm AYo RkR
ÁhÏm ùTôÚû[Ùm ®ÑYô£jÕ Htßd ùLôiÓ
UWQj§-ÚkÕ ¿e¡ ËYàdÏhThPYoL[ôLd LÚRlTÓ¡\,
NôTj§²uß ¿e¡ ¿§Uô]ôdLlThPYoLû[úV ϱjÕ
áß¡\Õ. UôùTÚm Uj§VvRWô¡V ¡±vÕ AYoLû[
®ûXd¡WVm ùLôÓjÕ NôTj§²uß ÁhÓ CXYNUôL
AYoL[Õ TôYeLû[ Uu²jÕ ×§V £Úx¥dLô] ËYû]j
ùRôPeL AàU§j§Úd¡\ôo. AYoLs ùRnÅL NhPj§uT¥
GÝj§t ÏhThPYoL[ô«WôUp B®dÏhThPYoL[ôL
CÚd¡\ôoLs. LojRo CYoL[Õ TûZV TôYdLû\Lû[l
úTôdÏYúRôÓ AYoL[Õ Ït\eLs VôYtû\Ùm ùRôPokÕ
Uu²jÕd ùLôiúP YÚ¡\ôo. (AYoLs קV £kûR,
B®dÏhTh¥Úd¡\ T¥VôUp, AûY U]léoYUôL ùNnR
TôYUôL CÚdLôÕ. - 1 úVôYô. 3:9; 5:18) AYoLs ReLs TûZV
AéWQ NkR§«u NÃWj§p Ë®lTRôp ARu êXm AYoLs
£kûR, YôojûR, ùNVpTôÓL°p HtTÓm TXÅ]eLû[
Es[léoYUôL ùNnVôR RYßL[ôLd LÚ§ Uu²d¡\ôo.
CûRl úTôXúY SUÕ TWúXôLj RkûRÙm, SmúUp LÚûQ
áokÕ, SUÕ ÁßRpLs, TXÅ]eLû[ Uu²jÕ ùRôPokÕ
RUÕ ¡ÚûTûV LôhÓúYu Guß á±«Úd¡\ôo. B]ôÛm
SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ ùNÛj§V T-«u êXúU
úRY¡ÚûT A°dLlThÓs[Õ.
“ CXYNUôn AYÚûPV ¡ÚûT«]ôúX ¡±vÕ
CúVÑ®Ûs[ ÁhûTd ùLôiÓ ¿§UôuL[ôdLl
TÓ¡\ôoLs. ... RmØûPV ¿§ûVd Lôi©dÏm
ùTôÚhPôLÜm,.... ¡±vÕ CúVÑ®àûPV CWjRjûRl
Ttßm ®ÑYôNj§]ôúX T-dÏm ¡ÚTôRôW T-VôL
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 633
AYûWúV HtTÓj§]ôo. ” (úWôUo. 3:24-26) úUÛm úYRm
¾oUô]UôL EûWd¡\RôYÕ: “ AYÚûPV (úRYàûPV)
¡ÚûT«u IÑY¬Vj§uT¥úV CYÚûPV (¡±vÕ®u)
CWjRj§]ôúX TôY Uu²lTô¡V Áh× CYÚdÏs SUdÏ
EiPô«Úd¡\Õ.” GúT£. 1:7; ùLôúXô. 1:14
“Sôm AYÚûPV ÏUôW²u UWQj§]ôp úRYú]ôÓ
Jl×WYôdLlThúPôm.” GqYôù\²p úRYu Øuú]tTôÓ
ùNnRT¥ SUdLôL DhÓ¡WV T-ûV ¡±vÕ
¨û\úYt±]T¥Vôp, úRYu SUÕ TôYeLû[ J¯Vl
Ti¦]ôo. úRYu SmúUp Au× ùNÛj§V§u ¨ªjRUôL,
Rm JúW úT\ô] ÏUôWû] Sm Áh×dLôL A°jRôo. CqYô\ôL,
“ úRYu EXLjRôÚûPV TôYeLû[ GiQôUp,
¡±vÕÜdÏs AYoLû[j RUdÏ Jl×WYôd¡]ôo.” (SUdÏ
T§XôL GkR ®ûXÙªu± RmûUúV Jl×dùLôÓjR AYWÕ
AuTôokR ÏUôWu ÁÕ AYoL[Õ TôYeLs ÑUjRlThPÕ)
CúVÑ ¡±vÕ U¬dÏm YûW ÁßR-]ôp YÚ¡u\
RiPû]Ls UàdÏXj§u ÁúR ÑUjRlThÓ YkRÕ. ARu
©\Ï SUdÏ T§XôL Sm BiPYWô¡V CúVÑ®u êXm
ùNÛjRlThP ®ûXd¡WVj§]ôp úRYu AjRiPû]Lû[
J¯Vl Ti¦]ôo - ARôYÕ Uu²jRôo. B]ôp úRYu
ATWôRm ùNÛjRY§-ÚkÕ Uu²dLôUp “SmùUpXôÚûPV
Ad¡WUjûRÙm AYo úUp ®Zl Ti¦]ôo.” (HNô. 53:6) “AYo
RôúU RUÕ NÃWj§úX SmØûPV TôYeLû[f £ÛûY«u
úUp ÑUkRôo.” (1 úTÕ. 2:24) CqYô\ôL ùNÛjRlThP ATWôRj
ùRôûL«u êXm úRY ¿§ûV ØÝûUVôL
¨û\úYt±VT¥Vôp ¡±vÕ CúVÑ®u êXUôL Sôm SUÕ
RiPû]«-ÚkÕ ®ÓRûXVûPkúRôm. 1 úVôYô. 1:7; 2:12;
GúT£. 4:32; Al. 4:12; 10:43; 13:38; íd. 24:47
TôYUt\ JÚYo Tô®LÞdLôL U¬jRRôp úRYu,
¡±vÕûY YÛdLhPôVUôL ¨olTk§jÕ ¿§ûV
¨û\úYt±]ôo Guß RY\ôLl ׬kÕ ùLôs[dáPôÕ. UôNt\
JÚYo, Lû\§ûW Es[YoLÞdLôL Ruû]úV U]ØYkÕ
ûLV°jRôùXô¯V úRY ¿§, Lû\§ûW Es[YoL°]ôp
634 Jl×WYôÏRp
HtThP L[eLjûRl úTôdLôÕ. CqYôßRôu ¡±vÕ Rôú]
ØuYkÕ SmØûPV TôÓLû[ Htßd ùLôiPôo. úYRôLØm
CdLÚj§û]úV Y-ÙßjÕ¡\Õ. úRYàûPV úLôTj§]ôp
EiPô] TVj§]ôúXô, ¨olTkRj§]ôúXô AYo CRû]
Htßd ùLôs[®pûX. Uô\ôL,
“AYo RUdÏ Øu ûYj§ÚkR NkúRô`j§u ùTôÚhÓ,
(RkûR«u £jRj§tÏd ¸rlT¥kRôp ¡ûPdLdá¥V
NkúRô`m, UàdÏXjûR ÁhÓ, ºoùTôÚkRf ùNnYRôp
HtTÓ¡u\ U]U¡rf£, AúSLûW U¡ûUdÏ EVojÕYRôp
¡ûPdÏm U¡rf£) AYUô]jûR GiQôUp, £ÛûYûV
N¡jRôo...” - G©. 12:2
¡úWdL YôojûRL[ô] AlúTôí (apoluo), AÀª
(aphiemi), AúT£v (aphesis) B¡VûY קV HtTôh¥u
Be¡Xl ©W§«p “ RiPû]«-ÚkÕ ®Ó®jRp ” Guß
ùTôÚs RWdá¥V forgiveness, forgiven, forgive Guß N¬VôL
ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ. JÚ £Xo RY\ôL GiÔ¡\T¥
ATWôRm ùNÛjÕY§-ÚkÕ ®Ó®jRp - RiPû]j
¾ol©-ÚkÕ ®Ó®jRp (pardon) Gu\ ùTôÚs CRtÏl
ùTôÚkRôÕ. úRYu, Tô®ûV ¨TkRû] HÕªpXôUp T§ÄÓ
ùNÛjRlTPôUp Uu²jÕ®P®pûX. úYRôLUm
Nôh£VU°d¡\T¥, úRYu £û\«-ÚlTYu TÓϯdÏl
úTôLôRYôß AYu úUp CWdLm ûYjÕ, AYû]
CWh£lTRtLôL ÁhÏm ùTôÚû[ LiÓ©¥júRu GuTôo.
(úVô× 33:24) GpXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚ[ôLj (DhÓd¡WVm)
RmûU Jl×d ùLôÓjR Uà`]ô¡V ¡±vÕ CúVÑ CYúW. (1
¾úUôj 2:6) G]úY Ht\ úYû[«p U¬jÕ TÓϯ«-Úd¡u\
£û\lThúPôo AYo NjRjûRd úLhÓ ùY°úV YÚYo.
AlùTôÝÕ ÁhTWô¡V CúVÑ ¡±vÕ YpXûUûVÙm Bh£
T¬TôX]jûRÙm Ruà¬ûUVôd¡d ùLôsYôo.
קV HtTôh¥p CPm ùTt±Úd¡\ RiPû]j
¾ol©-ÚkÕ Uu²jRp ApXÕ ATWôRm ùNÛjÕY§-ÚkÕ
Uu²jRp (pardon) Gu\ ùNôp CPmùT\ô ®hPôÛm, CRtÏ
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 635
JjR ùTôÚû[j RWdá¥V ¡úWdLf ùNôp LôWôù^ôUôn
(karozomai) CPm ùTtßs[Õ. CRtÏ Gq®R
¨TkRû]Ùªu± Uu²jRp Guß ùTôÚs. CqYôojûRLs
CPm ùTßm JÚ £X YN]eLû[d ùLôiÓ, úRYu Tô®Lû[
AYoLs ÁßR-]ôp ®û[kR NôTj§-ÚkÕ Gq®R
¨TkRû] Ùªu± Uu²jRôo Gu\ LÚjÕ úRY §hPj§tÏ
®úWôRUô]Õ Guß ¨ì©lúTôm. LôWôù^ôUôn Gu\
YôojûR 12 CPeL°p ETúVôLl TÓjRlThÓs[Õ. AûY
©uYÚUôß:
“¡±vÕ EeLÞdÏ Uu²jRÕúTôX, JÚYÚdùLôÚYo
Uu²ÙeLs.” - ùLôúXô. 3:13
“ ùLôÓdL AYoLÞdÏ ¨oYôLªpXôRúTôÕ,
CÚYÚdÏm LPû] Uu²jÕ®hPôu... GYàdÏ A§LUôn
Uu²jÕ ®hPôú]ô AYú] A§L AuTô«ÚlTôu...” íd
7:42,43
úUtLiP YN]eL°p SôuÏ Øû\ CPm ùTt\
‘ Uu²jRp ’ Gu\ YôojûR ¨TkRû]Vt\ Uu²lûTd
ϱl©ÓYRôL ETúVô¡dLlThÓs[Õ. CqYN]eL°p
CúVÑ ¡±vÕÜm AYÚûPV ºPoLÞm UhÓúU CkR
¨TkRû]Vt\ Uu²lûTj RÚYRôL Es[úRVpXôUp,
©RôYô¡V úVúLôYô úRYu CmUu²lûTj RÚYRôL ϱl×
CpûX. ºúUôu, U¬Vôs Utßm Cuàm AúSLÚdLôLÜm
SUÕ BiPYWô¡V CúVÑ DÓT- ¡WVm ùNÛjÕm úYûXûV
ùNnÕ ùLôi¥ÚkRRôÛm, CR²ªjRm úRY ¿§
¨û\úYt\lTÓm Guß EQokRRôÛm, YôeÏTYo Gu\
¨ûX«p GkR ®R ¨TkRû]Ùm Cu± AYoLû[ Uu²dL
Ø¥kRÕ. Tô®Lû[ ®ûXd¡WVm ùLôÓjÕ Yôe¡VRu
úSôdLm Gu]ùY²p, TôYm, NôTj§tÏhTh¥Úd¡\
AYoû[ Gq®R ¨TkRû]Ùªu± CXYNUôL Uu²jÕ
®Ó®dLúYVôÏm. SUÕ LojRo, R]Õ ùNôkR CWjRjRôp
ÁhÓd ùLôs[lThP UàdÏXjRô¬u TôYeLû[ Uu²dL
®ÚlTªpXô§Úd¡\ôWô? BRôªu TôYj§]ôp ®û[kR
636 Jl×WYôÏRp
NôTjûR Cuàm AYoLs úUp ÑUjÕ¡\ôWô?
úUtLiPûYLs EiûUVôL CÚdÏUô]ôp, LojRo
RmûUúV §VôL T-VôLj RkRÕ AYoLÞdÏ Gq®R
TXàU°dLôÕ. AlT¥lThPYoLs Cuàm ®ÝkÕúTô]
NôTj§tÏs[ô] ¨ûX«úXúV T¬R®dL úYi¥«ÚdÏm.
ApXÕ TWúXôLj RkûR úSW¥VôL Sm TôYeLû[
Uu²j§ÚkRôp ¡±vÕ®u UWQm U§lTt\RôÙm,
TV]t\RôÙm CÚk§ÚdÏm. AYWÕ T-«]ôp GRû]Ùm
¨û\úYt\®pûX Gu\ ¨ûX EÚYô¡«ÚdÏm.
úRYu ¿§Ùs[Yo Guß Aû]YÚm
Ae¸L¬d¡u\]o. AqYôß ¿§Ùs[YWôL CÚkRôp, NôTjRôp
Årf£VûPk§ÚdÏm U²Rû] YWm× Á± Ri¥dL UôhPôo.
AkR RiPû] B\ô«Wm YÚPj§tÏ Øu]ôp ¿§VôL
CÚk§ÚdÏúUVô]ôp, AÕ ClúTôÕm ¿§Vô]RôL
CÚd¡\Õ. YWdá¥V LôXeL°Ûm CÕ ¿§Vô]RôLúY
CÚdÏm. UàdÏXj§tÏ úRYu ùLôÓjR RiPû]
LÓûUVôn CÚlT§²ªjRm Tô®ûV Cuàm
RiPû]dÏs[ôdLôUp Uu²j§ÚkRôWô]ôp RiPû]
ùLôÓdÏm NUVj§úXô ApXÕ Uu²lT°dÏm úTôúRô
úRYu ¿§Vt\YWôL GiQlTÓYôo. B\ô«Wm BiÓLÞdÏ
Øu UàdÏXjûR TôYj§]ôp ËY²-ÚkÕ ÅrkÕ úTôLf
ùNnYÕ úRY¿§«uT¥ N¬Vô«ÚkRôp, DhÓd¡WV T-
ùNÛjRlTPôUp RiPû]j ¾ol×dÏhThPYoLû[
®Ó®jÕ ËYû] A°lTÕ ªLj RY\ô]RôÏm. G]úY
úRY¿§«uT¥ RiPû]j ¾ol©-ÚkÕ UàdÏXjûR
®Ó®dL úYiÓUô]ôp, U²R NôV-Ûs[ UôÑ UÚYt\
JÚYo, U]léoYUôL Ruû]úV §VôL T-VôL DhÓd¡WVm
ùNÛj§ RiPû]ûV ¿dÏYRu êXm N¬dLhPlTP
úYiÓm.
“EߧVôL A¥jR[ªPlThP UûXLs úTôp,
AûNVôÕ úRY¿§ Guù\ußm ¨ûXjÕ ¨tÏm.”
úRYàûPV YôdÏjRjReL°u úT¬p Sôm
ûYj§ÚdÏm Sm©dûLdÏm AYo ùNnÕ YÚ¡\ Aû]jÕ
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 637
ùNVpTôÓLÞdÏm A¥lTûPVôL AûUYÕ AYWÕ ¿§úV.
úYRôLUm ¾oUô]UôL EûWd¡\T¥, AYo úStßm, Cußm,
Gußm Uô\ôRYo. AY¬Pj§p VôùRôÚ UôßRÛm VôùRôÚ
úYtßûU«u ¨ZÛªpûX. (Vôd. 1:17)AlT¥ AYo Uô\d
á¥VYWô«ÚkÕ, BRôªu LôXj§p ùLôÓdLlThP UWQ
RiPû]ûV B\ô«Wm BiÓLÞdÏl©u, R]Õ Ø¥ûY
Uôt±, ¿dÏYôWô]ôp, Cuàm H\dÏû\V B\ô«\m
BiÓLÞdÏl ©\Ï, SUÕ TôYjûR Uu²jÕ UWQ
RiPû]«-ÚkÕ SmûU ®Ó®jR R]Õ Ø¥ûY Uôt\
UôhPo Guß GlT¥ SmT Ø¥Ùm? úRYàûPV
¡ÚûT«]ôúX ¡±vÕ SUdLôL U¬jÕ úRY ¿§ûV
¨û\úYt± ¨j§V ËYu ùT\ YûL ùNnRôo Gu¡\
UôùTÚmEiûUûVj R®W TôY NkR§«p ©\kRYÚdÏ úYß
BRôWm HÕªpûX.
BLúY úVúLôYô úRYû] ùTôßjRYûW Sôm AYWÕ
¡ÚûT«]ôp ¡±vÕ®u êXm TôY Uu²l×l ùTtú\ôm.
LojRWô¡V ¡±vÕ CúVÑ SmûU ®ûXdÏ Yôe¡VRôp
EiPô] E\ûY ùTôßjRYûW, AYo êXUôL RkûR«Pm
YkÕ úNoTYoLû[ AYo Gq®R Øu ¨TkRû]Ùªu±,
CXYNUôL Uu²jÕ YÚ¡\ôo. ®ÑYô£d¡\ SmûUl ùTôßjR
YûW«p, úRYj §hPúU ØÝ ùYt± ùTtß YÚ¡\Õ GuTÕ
LiáPô] EiûU. úRYu SmªPj§p DhÓd¡WVm HÕm
G§oTôodLôUp Sm TôYeLû[ Uu²j§Úd¡\ôo. ARtLôL
AYo SmªPm G§oTôojRùRpXôm úRYú]ôÓ YZdLôPd
á¥V Nj§V A±ûY Sôm ùT\úYiÓm GuTÕm, SUÕ
TôYeLs CWjRômTW £YlTô«ÚkRôÛm, Eû\kR UûZûVl
úTôp GlT¥ ùYiûUVô]Õ GuTûRÙm, úRYu SmûU
¿§Uô]dÏY§Ûm ®Ó®lT§Ûm GlT¥ ¿§TWWô«Úd¡\ôo
GuTûRÙm Sôm LôQ úYiÓm GuTÕúUVôÏm. CqYô\ôL
úRYu SUdÏ ®ÑYôNm, Sm©dûL Gu¡\ EߧVô]
Av§YôWjûR YZe¡«Úd¡\ôo.
638 Jl×WYôÏRp
UWQm U²R²u LPû] RsÞT¥ ùNnVôRô?
TôYj§u NmT[m UWQm - ¨j§Vj§tÏm G¬¡u\
G¬SWLUpX Guß Jl×dùLôiPÜPu ùT¬V G§¬«u
çiÓúLôXôp AúSLo CkR Lô¬VjûR ϱjÕ RY\ô]
®YôRj§tÏ ùNpX HÕ®Úd¡\Õ. AkR RY\ô] ®YôRm
Gu]ùYu\ôp, TôYj§u NmT[m UWQm Guß
ùNôpúYôúUVô¡p, UWQm NmT®dÏmúTôÕ JqùYôÚYÚm
ReLs TôYj§tLô] RiPû]ûV ùNÛj§ ®Ó¡\ôoLs
GuTRôÏm. CdLÚj§u ®û[YôL AqYôß U¬jR©\Ï,
ÁhTo Guß JÚYúWô, ÁhÏm ùTôÚú[ô AY£VªpûX
GuTRôÏm. JqùYôÚYàm R]dÏjRôú] DhÓd¡WV T-
ùNÛj§d ùLôs¡\ôu. R]dLôL ATWôRjûR Rôú] ùNÛj§
Ruû] ÁhÓd ùLôs¡\ôu Guß Yô§Ó¡u\]o. AYoL°u
átßlT¥ U²R²u UWQj§tÏl ©\Ï úRY¿§ûV
ùNVpTÓjR GkR E¬ûUÙªpûX. Hù]²p úRY¿§
U²R²u A¯®p §Úl§VûPk§Úd¡\Õ. CR]ôp
U¬júRô¬u E«ojùRÝRp CWiPôm LhP SPY¥dûL Guß
CYoLs Yô§Ó¡u\]o. U²Ru R]dÏjRôú] UWQj§u
êXm ÁhÏm ùTôÚû[ T-VôLf ùNÛj§®ÓYRôp, Utßm
JÚ ÁhÏm ùTôÚs A¿§VôL GiQlTÓ¡\Õ. CR]ôp
NôTj¾olTô] RiPû]dÏ CWiÓ DhÓd¡WV ATWôReLs
ùNÛjRlTP úYiÓm Gu\ RY\ô] LÚjÕm GÝ¡\Õ.
úUtLiP úLôhTôÓ TÏjR±®tÏ ùTôÚkÕ¡\úRô
CpûXúVô úYRôLUm áß¡u\ LÚjÕdÏ úSo ØWQô]Õ,
Fß ®û[lTÕ. úYRôLUm UàdÏXjûR ÁhL CWhNLo
AY£VùUußm, AYo ùLôÓd¡u\ ÁhÏm ùTôÚ°u
êXUôLúY BRôªu TôYj§-ÚkÕ SmUôp ®ÓRûX ùT\
Ø¥ÙùUußm, ARu êXUôLúY ¨j§V ËYu ùT\dá¥V
E¬ûUûVl ùTß¡ú\ôm Gußm ¾oUô]UôL EûWd¡u\Õ.
CRtLô] BRôW YN]eLû[ Sôm HtL]úY
BWônk§Úd¡ú\ôm. Gi¦PXeLô AqYN]eLû[
§ÚmTÜm GÓjÕdá\ úYi¥V AY£VªÚdLôÕ. G]úY
úYRj§tÏ JqYôR AdLÚj§û] ùT¬ÕTÓjÕYûR ®hÓ
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 639
®hÓ, úYRj§t¡ûNkR, TÏjR±úYôÓ á¥V £kRû]ûV
ùNÛj§, úYRúU Nj§Vm GuTûR ¨ì©lúTôm. UàdÏX
NkR§ TôYj§-ÚkÕ ®ÓTP CúVÑ Ruû]úV ÁhÏm
ùTôÚ[ôL ®ûXd¡WVm RkRÕ AY£VùUußm, AYo úRY
¿§ûV ùYt±LWUôL ¨û\úYt±]ôo Gußm, úRYu
¿§Ùs[Yo, CúVÑûY ReLs ùNôkR ÁhTWôL Htß
®ÑYô£d¡\YoLû[ ¿§UôuL[ôdÏ¡\Yo Gußm
¨ì©lúTôm.
LojRo BRôØdÏ ùLôÓjR RiPû], AYu ùUpX
ùUpX UWQUûPV úYiÓm GuTÕ UhÓUô? TôYm
ùNnR§]ôp BRôØm UàdÏXm ØÝYûRÙm, AÔ AÔYôL
úNôRû]Lû[ AàTYeL[ôLl ùT\úYiÓm GuTÕ UhÓm
úRY§hPUô? CÕ UhÓm NôTUpX. EiûUVôLúY ØÝ
UWQúU BRôª]ôp UàdÏXj§tÏ HtThP RiPû].
úUÛm UWQm GuTÕ ËY]t\ EQoYt\, Øt±Ûm
A¯dLlThP ¨ûXVôÏm. G]úY JqùYôÚ U²Ràm
AàT®dL úYi¥V RiPû] Gu]ùY²p, UWQj§p,
C² Guù\ußm ËYú] CpXôR ¨ûX«p R¬j§ÚlTÕ
BÏm. “TôYm ùNn¡\ BjÕUô NôÏm” Guß Sôm Øu]úW
TôojRT¥, BjÕUô®u A¯Ü GuTÕ ùLôÓdLlThP
¾ol©uT¥ ¨j§Vj§tÏm ùRôPW úYi¥VRô«tß. CRtÏ
JúWùVôÚ ¾oÜ SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ ÁhÏm
ùTôÚ[ôL RmûUúV T-VôdÏRúXVôÏm. G]úY CYo RkR
Áh©u ùTôÚhúP, U²RàdÏ UWQm JÚ Ø¥YpX, AYu
E\dLj§-Úd¡\ôu Guß ùNôpXlThPÕ. SUÕ LojRWô¡V
CúVÑ®]ôp ¨û\úYt\lThP úRY ¿§Vôp EiPô]
Áh©u ØÝ TX]ô¡V U¬júRô¬-ÚkÕ E«ojùRÝRp
Ht\úYû[«p SûPùTßm. Sôm TôojRT¥, CÕ Áh×dLôL
ùLôÓdLlThP§pûXVô? CpûXùVu\ôp BRôªV UWQm
CWiPôm UWQUôL CÚk§ÚdL úYiÓm. BRôYÕ
“ LojRÚûPV Nk¨Rô]j§-ÚkÕm, AYÚûPV YpXûU
ùTôÚk§V U¡ûU«-ÚkÕm ¿eLXô¡ ¨j§V A¯Yô¡V
640 Jl×WYôÏRp
RiPû]VôL ” CÚk§ÚdL úYiÓm. CqYôß Áh©u
¨TkRû]Lû[d ϱjR ClTôPm ùR°YôL
A±VlThPÜPu, TÏjR±Üs[ JÚYÚdÏ úUÛm IVlTôÓ
GZ Yônl©pûX. TôYj§û]l úTôdÏYRtLôL
ùNÛjRlThP CúVÑ®u DÓT-Vô¡V ATWôRj ùRôûL, JÚ
U²Rû] Øt±Ûm ®ûXd¡WVUôd¡d ùLôiPÕ. C²
TôYj§tLô] RiPû]ûVl úTôdÏm ùTôÚhÓ, áÓRXôL
VôùRôÚ ÕuTjûRúVô, CuTjûRúVô AàT®dL
AY£VªpûX. CkR ¨ûXlTôh¥p Sôm
£k§dÏmúTôÕ,ùRnÅL ¾ol×dÏhThÓ NôTj§u
©¥«-ÚdÏm UàdÏXj§u LÓûUVô] ¨ûXûU
׬VYÚ¡\Õ. AúRôÓáP, ÁhÏm ùTôÚs UàdÏXj§tÏ
ªLªL AY£VUô]Õ Gußm A±kÕ, úRY AuûT ®VkÕ
úTôtß¡ú\ôm. SUÕ LojRWô¡V CúVÑ SUÕ ÁhTWôL ÁhÏm
ùTôÚû[ ùLôÓjÕ SUdLôLj Ruû]úV T-Vôd¡V§u
ùTôÚs Gu]ùY²p, SUdÏ ùLôÓdLlThP BWmT
RiPû]ûV ¨û\úYt±]ôo. ARôYÕ “ ¨j§V A¯Yô¡V
RiPû]ûV, UWQjûR ¨û\úYt±]ôo.” CÕ ØRtùLôiÓ
¡±vÕ UômN NÃW ¨ûX«p LôQlTP UôhPôo. Sm ùTôÚhÓ
®ûXd¡WVm RÚYRtLôLúY UômN NôVûX, U²R ìTj§û]
AYo GÓdL úYi¥«ÚkRÕ. úUÛm ®ûXd¡WUôL Ru
EPûXúV §VôLm ùNnRôo. AqYôß §VôLm ùNnR UômN
NÃWj§û] ÁiÓm ùT\ôRRôp UàdÏXj§tLôLd
ùLôÓdLlThP ®ûXd¡WVm ÁiÓUôL §ÚmTl
ùT\lTP®pûX GuTÕ AjRôh£Vô¡\Õ. קV
EPuT¥dûL«u ¨TkRû]«uT¥ Aû]jÕ
UàdÏXj§tÏm CkR DhÓd¡WVlT-«u êXm ¡ûPdLl
ùTt\ BºoYôReLs ùNu\ûP¡\Õ. SUÕ AÚûU ÁhTo
T¬éWQ U²R ¨ûX«p UàdÏXj§u E¬ûULs, T¬éWQj
RuûU B¡VYt±tÏ ØÝf ùNôkRdLôWo B¡®hPT¥Vôp,
BRôm R]Õ ¸rlT¥VôûU«]ôp CZkÕ úTô] AjRû]
E¬ûU NÛûLLû[Ùm §ÚmTÜm ùTt±Úd¡\ôo. G]úY
ùRnÅL NhP §hPeLÞdÏhThÓ Vôo Vôo AYûW
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 641
®ÑYô£d¡\ôoLú[ô AjRû] úTÚdÏm CkR BºoYôReLs
UߺWûUdÏm LôXeL°p ARôYÕ, “ EXLj úRôt\ ØRp
RmØûPV T¬ÑjR ¾odL R¬£Lù[pXôÚûPV Yôd¡]ôÛm
EûWjRûYLs GpXôm ¨û\úY±j ¾Úm LôXeL°p ”
¡ûPdLlùTß¡\Õ. (Al. 3:19-21)
“GpXô Uà`Úm CWh£dLlTP úYiÓm”
“GpXô Uà`Úm CWh£dLlTPÜm, Nj§VjûR A±¡\ A±ûY
AûPVÜm AYo £jRØs[YWô«Úd¡\ôo.” - 1 ¾úUô 2:4
ÁhÏm ùTôÚû[d ϱjÕ Utù\ôÚ RlTû\Vô] LÚjÕ
£XWÕ Y¯ûV ùSÚdÏ¡\Õ. AúSLo Gq®R úYR
BRôWتu±, U²RoLs á±V RlTû\Vô] LÚjÕdLû[ Sm©
Htßd ùLôiPRu ®û[YôLúY TôYj§u NmT[m
¨j§VjÕdÏm ùYkÕ G¬¡u\ SWLm Gußm, CÚRVj§p
çnûUÙs[YoLÞm, £ßUkûRVô¡V ùR¬kÕ ùLôs[lThP
§ÚfNûTVôo UhÓm CkR ¨V§«-ÚkÕ ®ÓThPYoLs
Gußm áß¡\ úTôRû]Lû[ Htßd ùLôiP]o. AYoLs
RtúTôÕ AkR úTôRû]L°-ÚkÕ ®ÓThÓ, ARtÏ
úSùW§Wô] úTôRû]Vô¡V A¡X EXLj§tÏm ¨j§V
¨j§Vj§tÏm CWh£l× HtTÓm Gu\ LÚjûR
A¥lTûPVôLd ùLôiP úTôRû]Lû[ Htßd ùLôiP]o.
ùTÚmTôuûUVôú]ôo, Aû]jÕXL UôkRÚdÏm
CWh£l× ¡ûPdÏm Gu\ RY\ô] Sm©dûL ùLôiPYoLs
DÓT-ûV Øt±ÛUôL Ußd¡\ôoLs. JÚ£Xo UhÓúU ÁhÏm
ùTôÚ[ô¡V DÓT-«uúUp ®ÑYôNm ùLôiÓs[]o.
B]ôÛm CkR YÏlTôo DÓT-«u ùNVp RuûULû[l
TÏjÕ ×¬kÕ ùLôs[j RY±®Ó¡u\]o. CkR YÏlTôo,
úUtϱl©hP YN]jûR ®Pôl©¥Vôn ©¥jÕd ùLôiÓ,
GpXô Uà`Úm CWh£dLlTÓYÕ úRY £jRUô«ÚlTRôp
¨fNVUôL AûR ¨û\úYtßYôo; Hù]²p, TWúXôLj§p AYo
£jRm ùNnVlTÓYÕ úTôX 骫Ûm ùNnVlTÓm LôXm YkÕ
ùLôi¥Úd¡\Õ Guß §Úl§lThÓd ùLôs¡u\]o. Cuàm
AYoL°u átßlT¥, ¡±vÕ CúVÑ GpúXôÚdÏUôL
642 Jl×WYôÏRp
ùNÛj§V ÁhÏm ùTôÚ[ô]Õ, GpXôûWÙm CWh£lTRtLô]
úRY £jRjûR TôÕLôjÕd ùLôs[úY Gußm
¨Rô²d¡u\]o. AYoLs ReLÞdùL] JÚ RlTû\ûV
TôÕLôl× Guù\i¦ CúVÑ ¡±vÕ®u ®ûXd ¡WVjûR
úRYu Htßd ùLôiPT¥Vôp, Tô®Lû[ ÁhTRtLô] RUÕ
¿§ûV ¨û\úYt\ úYi¥V ¨V§dÏ LhÓlTh¥Úd¡\ôo;
CR]ôp HúR²p CZkÕ úTô] ¨j§V ËYû]
U]dÏXj§tÏj RkRôL úYiÓm Gu¡u\]o. AYoL[Õ
LÚjûR Sôm Ø¥kR A[Ü GÓjÕûWlTRu úSôdLm
Gu]ùY²p, CRtùLpXôm GkR NkúRLj§tÏm CPªu±
N¬Vô] T§ûX ùTßYôoLs GuTRtLôLúY BÏm.
AYoL[Õ LôWQ Lô¬VeLs ׬kÕ ùLôs[
Ø¥VôRûYLs. CdLÚjÕdÏ BRWYôL JÚ £X YN]eLû[
AYoLs GÓjÕl TVuTÓjÕ¡u\]o. B]ôp CRû]
B¦jRWUôL UßlTRtÏ Gi¦XPeLô YN]eLs Es[].
CqYN]eLû[l T¥jÕ BWônkÕ TôolTRu êXm Rôu
EiûUûV EQokÕ N¬Vô] ¾oUô]jûR GhPØ¥Ùm.
úYRôLUj§p JÚ £X YN]eLs áßm át±u JÚ TϧûV
UhÓúU úSôdLôUp, UßTdLjûRÙm BWônkÕ TôodÏmúTôÕ
AYoL[Õ LÚjÕ RY\ô]Õ Guß A±VXôm. AúRôÓ £X
YN]eLs AkR LÚjÕûWLÞdÏ Ht\ôtúTôp CÚlTRôL
AYoL[ôp ë¡dLlTÓ¡\Õ.
SUÕ TWU©Rô ¾oUô]UôL EûWd¡\T¥,
“U]k§Úm×eLs, AlùTôÝÕ ©ûZlÀoLs Nô¡\YàûPV
NôûY Sôu ®Úmס\§pûX Guß LojRWô¡V BiPYo
ùNôpÛ¡\ôo.” (GúNd. 18:32) NôTj§tÏs[ô] UàdÏXj§tÏ
úRYu RûV Lôi©jÕ, ARtÏ DPôL Ru ÏUôWû]d ùLôiÓ
DÓT- ùNÛjRf ùNnRÕ ×§RôL SûPùTt\ Lô¬VUpX. AYo
ARû] Øuáh¥úV ¾oUô²j§ÚkRôo. úRYu Uô\ôRYo; RUÕ
£Úx¥LÞdÏ GlùTôÝÕm SuûU ùNnVúY ®Úmס\Yo;
AYoLû[ JÝdLj§Ûm, TÏjR±®Ûm éWQoL[ôL JÚ
CVk§Wm úTôX SPUôÓTYoL[ôL AYo TûPj§ÚdLXôm.
AYoL[Õ ®ÚlTlT¥ ùNnV Ø¥VôUp úRYu AYoLû[
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 643
EÚYôd¡«ÚdLXôm. B]ôp úRYu AqYôß ùNnVôUp RUÕ
NôVXôLÜm, ìTj§uT¥úVÙm AYû] £Úx¥jRôo.
SuûUûVúVô ¾ûUûVúVô ùR¬kùRÓjÕ SPdLdá¥V
ØÝU] ÑRk§WjÕPu SPUôP úYiÓùUuß AYû]
AqYôß £Úx¥jRôo. RmûU Vôo Guß EQokÕ Y¯TP
úYiÓùUuß AYo ®Úmס\ôo. U] ÑRk§WªpXôUp RUÕ
LhÓlTôh¥]ôp AYû]d ùLôiÓ YkÕ, Yt×ßj§ RUdÏ
Y¯TôÓ ùNnYûR úRYu ®Úm×Y§pûX. Uô\ôL RôUôL
ØuYkÕ, ØÝU] ÑRk§WjÕPu “ ....RmûUj ùRôÝÕ
ùLôsÞ¡\YoLs B®úVôÓm EiûUúVôÓm ùRôÝÕ
ùLôs[ úYiÓùU] AYo ®Úmס\ôo.” (úVôYô. 4:23, 24)
Au©]ôÛm AYWÕ ¿§Vô] ùLôsûLLû[
TôWôhÓY§]ôÛm AYûW U]ØYkÕ ùRôZúYiÓm
GuTûRúV ®Úmס\ôo.
úRYu B§«p BRôûU AûZjÕ SuûU ¾ûU
A±VjRdL L²ûV EiQúYiPôm Guß LhPû[«hP
LôXeL°p, BRôúUôÓ úSNUô«ÚkÕ, RUÕ SuûU«]ôp
¨Wl©«ÚkRôo. BRôm R]dÏd ùLôÓdLlThP LhPû[ûV
Á±]úTôúRô ÁßRÛdLô] RiPû]Vô¡V UWQj ¾olûT
RVeLôUp ¨û\úYt±]ôo. U¬d¡\YàûPV UWQjûR
úRYu ®ÚmTôRúTô§Ûm, CjRiPû]ûV B\ô«Wm
YÚPeL[ôL ¨û\úYt± YÚ¡\ôo. RtùTôÝÕ ¡±vÕ
CúVÑûYd ùLôiÓ DhÓd¡WV T-ûV ¨û\úYt±VRôp
UàdÏXjûRj úNokR JqùYôÚYÚm ¡±vÕ CúVÑÜdÏs
RmúUôÓ Jl×WYôÏm YônlûT HtTôÓ ùNn§Úd¡\ôo. CRu
êXm ¨j§V ËYu ùT\dá¥V RϧûV JÚYo AûPV Ø¥Ùm.
AqYôß JÚYo ¨j§V ËYu ùT\ úYiÓUô]ôp, ARtϬV
¨TkRû]Lû[Ùm úRYu ®§j§Úd¡\ôo. ×Õ
EPuT¥dûL«u ¨TkRû]Vô]Õ, úRY¿§ûV Htß
¸rlT¥YR]ôp EiPôÏm ×Õ CÚRVØm, Øû\Vô]
B®ÙúU. ClקV EPuT¥dûL«u ¨TkRû]Lû[
CqÜPuT¥dûL«u Uj§VvRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u
ÕûQÙPu UhÓúU ¨û\úYt\ Ø¥Ùm. úRYàûPV
644 Jl×WYôÏRp
ÏUôWû] EûPVYu ËYû] ùTtßd ùLôsYôu; ÏUôWû]
®ÑYô£VôRYú]ô ËYû]d LôiT§pûX, úRYúLôTm AYu
úUp ReÏm (úVôYô. 3:36) Guß úYRm ¾oUô]Uôn
EûWd¡u\Õ.
U¬d¡\YàûPV UWQjûRd LôQ úRYu
®Úmס\§pûX. CdLÚjÕd¡ûNYôL קV HtTôh¥u
Yôd¡VeLs, GpXô U²RÚm CWh£lTûPV
úYiÓùUuTÕm Aû]YÚm Nj§VjûR A±¡\ A±ûYl
ùT\ úYiÓùUuTÕúU AYo £jRm Gu¡\Õ. úYRôLUm
ùNôpÛ¡\T¥, ¡±vÕ CúVÑÜdÏs úRYu ûYj§Úd¡u\
¡ÚûTûV UßR-d¡u\YoLs úRY RVûY CZkÕ
T¬RôTUôL CWiPôm UWQj§p A¯dLlThÓl úTôYôoLs.
¿§dÏ T§XôL TôYjûRj ùR¬kÕ ùLôiPRôp, TôYj§u
NmT[m CkR CWiPôm UWQúU.
Sôm Tôod¡u\ YN]m ϱl©Ó¡\RôYÕ: BRôªu
TôYj§p ®ÝkÕúTô] UàdÏX NkR§Vôo, ReLs A±VôûU
Gu¡\ CÚ°-ÚkÕm, ÏÚPWô«Úd¡\ ¨ûX«-ÚkÕm
®ÓThÓ, CWh£lTûPV úYiÓùUuTúR úRY £jRm.
CmUàdÏXj§tÏ ¨j§V ¨j§Vj§tÏUô] CWh£l×d
¡ûPdÏm GuTRtLô] BRôWúUÕªpûX Gu\ úTô§Ûm
BRôªu ®ÝkÕúTô] ¨ûX«-ÚkÕ ÁiÓ YÚYúR
BºoYôRUô¡\Õ. UàdÏXj§u RkûRVô¡V BRôm HúR²p
CÚkRúTôÕ ¨j§V ËYû]l ùTt±ÚkRôu GuTûR Sôm
U\kÕ ®PdáPôÕ. AqúYû[«p éWQ U²R ÑTôYjûRÙm
ùTt±ÚkRôu. UWQj Rû[Ls HÕm AYû] AlúTôÕ
AWYûQdL®pûX. RUdÏd ¸rlT¥¡\ô]ô G]
úNô§lTRtLôúY AYû] AeÏ ûYj§ÚkRôo. R]Õ
ÏQSXuLû[ Cuàm éWQUôd¡d ùLôiÓ ¨j§V
ËYàdÏj RϧÙs[Y]ôL úRYàdÏ CûNYô]Y]ôL
Ë®dLúY úRYu AàU§j§ÚkRôo. úUÛm BRôØdÏm AYu
NkR§VôÚdÏm úNojÕ DhÓd¡WV T- ùNÛj§, UWQf
NôTj§-ÚkÕ AYoLû[ ÁhÓdùLôiP úTô§Ûm ClT-
ùNÛjRlThP§]ôp UhÓm AYoLs ¨j§V ËYû] AûPkÕ
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 645
®P Ø¥VôÕ. Aq®ûXd ¡WVj§u êXm ¨j§V ËYû]l
ùTßYRtÏ RϧÙs[YoLs Rô]ô G] TÃh£dLlTÓYRtÏ,
קV úNôRû]dÏ NôRLUô] ãr¨ûX
HtTÓjRlTh¥Úd¡\Õ.
BRôØm AYu NkR§VôÚm C² קRôLl
TÃh£dLlTÓYÕ B§«úX BRôm úNô§dLlThPûRd
Lôh¥Ûm A§L SuûU TVdLdá¥VRôLÜm, úRY RVûY
ùT\dá¥VRôLÜm CÚdÏm. Hù]²p A±Ü §\u Y[of£
VûPk§Úd¡\Õ. U²Ru TôY¨û\®u éRôLôW ¨ûXûV
A±VÜm, ¿§«u BºoYôRjûR A±VÜm, ¡±vÕÜdÏs úRY
¡ÚûTûV A±VÜm NkRolTm ùTt±Úd¡\ôu. ¨j§V
ËY]ûPYRtLô] TÃhûN B«W YÚP AWNôh£«p UàdÏXm
ØÝYRtÏm SûPùTßm úTôÕ, CkR Nj§V A±ûYl ùTßm
Yônl× YZeLlTÓm. CRû]l TVuTÓj§ ¸rlT¥RûXd
LôhÓúYôo ËYu ùTßYo. CkR B«W YÚP AWNôh£«u
úTôÕ Rôu ùYi¦\ £eLôN]j§tÏ Øu UàdÏXm
ØÝûUÙm ¨j§V ËYu ùTßYRtLô] ¨VôVj ¾olTûPV
TÃhûNdÏs[ôdLlTÓYo. - ùY°. 20:4
úRY£jRlT¥ GpXô Uà`Úm BRôªu NôTj§-ÚkÕ
¿eLl ùTtß CWh£lTûPV Nj§VjûR A±¡\ A±®u
êXUôL YônlT°dLlTÓ¡\Õ. CRtLôLúY U²R]ôL YkR
CúVÑ ¡±vÕûY RUdÏm, U²RÚdϪûPúV Uj§VvRWôL
úRYu HtTÓj§]ôo. AYo GpúXôÚm ÁhTûPV ÁhÏm
ùTôÚû[f ùNÛj§]ôo. CRtLô] Nôh£VeLs Ht\ LôXeL°p
ùY°VôdLlTÓm.
BRôªu êXUôL HtThP RiPû]j ¾ol©-ÚkÕ
“ GpXô Uà`Úm CWh£lTûPV úYiÓm ” GuTúR úRY
£jRm Gu\ úYR Yôd¡Vj§t¡ûQVô] Cuù]ôÚ YN]m,
Al.TÜ-u êXm ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ. “...CkRl ©WLôWm
CvWúVp GpúXôÚm CWh£dLlTÓYôoLs.” - úWôU. 11:26
úUtLiP YN]j§p, Aû]jÕ CvWúVXoLÞm ¨j§V
CWh£lTûPYôoLs Gu\ ùTôÚ°p á\lTPôUp, AYoL[Õ
A±VôûU CÚ°-ÚkÕ ¿dLlThÓ LôdLlTÓYo GuTRôÏm.
646 Jl×WYôÏRp
Hù]²p, úRY _]eLs Gu¡\ AkRv§-ÚkR AYoLs ReLs
úU£VôûY UßR°jR§u ¨ªjRUôLúY CkR A±VôûU
YkRÕ. GpXô Uà`Úm CWh£lTûPV úYiÓùUu\ CkRl
TôPUô]Õ, BRôªu Årf£«]ôp Tô§dLlThPYoLû[d
ϱjÕ UhÓm úTÑ¡\Õ. GpXô U²RÚm úRYàûPV
RiPû]j ¾ol©-ÚkÕ CWh£lTûPYúRôÓ
UhÓUpXôUp, NôjRô]ôp ÏÚPôdLlThP CYoL[Õ
U]dLiLs ÁiÓm §\dLlThÓ, A±VôûU Guàm
CÚ°-ÚkÕ ®ÓTP úYiÓm GuTúR úRY£jRm.
“úRYàûPV NôVXô«Úd¡\ ¡±vÕ®u U¡ûUVô]
Ñ®úN`j§u J°, A®ÑYô£L[ô¡V AYoLÞdÏl
©WLôNUô«WôRT¥dÏ Cl©WTgNj§u úRY]ô]Yu
AYoLÞûPV U]ûRd ÏÚPôd¡]ôu.” ( 2 ùLô¬k. 4:4)
BRôªu TôYm, NôTjRôp YkR Aû]jÕ
ùRôPof£Vô] ¾ûUL°-ÚkÕ Aû]YÚm Nj§VjûR A±¡\
A±®u êXm ÁhLlTP úYiÓm GuTúR úRY£jRm. Hu
CqYôß AYo £jRm ùLôi¥Úd¡\ôo? ÁhT¬u ÁhÏm
ùTôÚ[ô¡V DhÓd¡WV T-«]ôp NmTô§jR ¨j§V ËYû]
AûPV Y¯SPjRlTÓmúTôÕ AkR NkRolTjûR SuÏ
TVuTÓj§d ùLôs[Üm, ARu êXUôL ReLs ËYû]
BRôVlTÓj§d ùLôs[ÜúU Nj§VjûR SuÏ ¨Rô²jR±V
úYiÓùU] AYo ®Úmס\ôo. CkúSôdLj§û]
ùNVpTÓjÕYRtLôLúY B«W YÚP AWNôh£ûV
ETúVô¡d¡\ôo. AkR B«W YÚP AWNôh£dÏ ØuTôL NôjRôu
LhPlTÓYôu. (ùY°VWeLUôL ¾ûULs Aû]jÕm
APdLlThP) ©\Ï U²Rû] A±VôûU«-ÚkÕ ÁhÏm T¦
BWmTUôÏm. CRû]d ϱjÕ, “AlùTôÝÕ ÏÚP¬u LiLs
§\dLlThÓ, ùN®P¬u ùN®Ls §\ÜiÓúTôm” (HNô 35:5)
G] GÝRlThÓs[Õ. NôjRôu LhPlTh¥ÚlTRôÛm,
ClTÃhûN«p G°RôL ù_«dL úRYRVÜ AT¬ªRUôL
A°dLlTÓYRôÛm, U²Ru G°§p ùYt±ùT\ HÕYôÏm.
ùRnÅL HtTôh¥uT¥ ClT¦Vô]Õ T¥lT¥VôL
¨û\úYt\lThÓ ØÝûU ùT\ B«Wm YÚPm
AY£VUô¡\Õ.
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 647
úRY ¿§, ÁhÏm ùTôÚ[ôp GqYûL«Ûm
LhÓi¥ÚdL®pûX
Cuù]ôÚ RY\ô] LÚjÕ Gu]ùY²p, úRYu RUÕ
¿§«u êXm JqùYôÚ U²Rû]Ùm UߺWûUjÕ ÁhL
úYi¥V LhPôVj§-Úd¡\ôo GuTRôÏm. úRYu
GkRdLPûU Bt\Üm LhÓlThPYWpXo. CmUàdÏX
NkR§VôûW SUÕ LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕÜdÏ úRYu
®ûXdÏ ®tßlúTôhPôo. Sôm Øu]úW TôojRT¥ SUÕ
LojRo, “RUÕ ùNôkR ®ûXúV\lùTt\ CWjRj§]ôúX êXm
SmûU ÁhÓd ùLôiPôo.” UàdÏXjûRl ùTôßjR Uh¥p
úRYu Gq®R R²lThP ùTôßl×dLû[Ùm Htßd
ùLôi¥ÚdL®pûX. AYo RôúU úSW¥VôL UàdÏXjúRôP
ùRôPo× ùLôsYÕªpûX. AYoLû[ RôúU ¨VôVm ¾odL
EjúR£dLܪpûX. AYoLs ¨j§V ËYu ùT\
RϧÙûPYoL[ô Guß TôolTÕªpûX. CRtÏ Uô\ôL,
ClùTôßl×dLs Aû]jûRÙm RUÕ ÏUôW²Pj§p
JlTûPj§ÚlTRôL Sôm ¨fN«j§Úd¡ú\ôm. CmUàdÏXj
§tLô] ®ûXd¡WVjûR AYo ùLôÓjÕ ®ûXdÏ Yôe¡
®hPT¥Vôp, CkR NkR§dÏ AYúW LojRWôLÜm, ÏÚYôLÜm
LhÓlTÓjÕ¡\YWôLÜm, A§TWôLÜm, ¾odLR¬£VôLÜm,
©WRô] BNô¬VWôLÜm, AWNWôLÜm CÚd¡\ôo. úRY
§hPj§tÏ CûNYôL CfÑ®úN` ÙLj§p, ùR¬kÕ
ùLôs[lThP §ÚfNûTVôûW EXLjûR UߺolTÓj§
¸rlT¥¡u\ UàdÏXjûR BºoY§dL AûPVô[m LôQÜm
HtTôÓ ùNn§Úd¡\ôo.
CmUàdÏXjûR ØÝûUVôL RUÕ ÏUôW²Pj§p
Y¯SPjR Jl×®jRRôp, úRYu CmUàdÏXj§u ÁÕ
BoYªpXô§Úd¡\ôo Guß RY\ôLd LÚ§®Pd áPôÕ. AYo
RUÕ ©WUôQj§u úRûYLû[ Nk§dL ¡±vÕ CúVÑÜdÏs,
RUÕ ¾oUô]j§uT¥ CqYôß HtTôÓ ùNn§Úd¡\ôo. ùRnÅL
®§Øû\Ls Uô\ôRûYLs. úUÛm TôY NmTkRUô],
AéWQj RuûUÙs[ GYtû\Ùm AûY FdÏ®lT§pûX.
Hù]²p AkR ©WUôQeLs T¬éWQ Ë®LÞdLôLúY
648 Jl×WYôÏRp
HtTÓjRlThP]. SUÕ TWúXôL RkûR AéWQj RuûUÙs[
GYtû\Ùm £Úx¥dL®pûX. Rôm TûPjÕ Ø¥jR ©u]o,
U²Ru úRYàdÏ ®úWôRUôL ¸rlT¥VôUt úTô] ©\úL
AéWQj RuûU AYû] BhùLôiPÕ. úRYu
UàdÏXj§tÏl TôYjûR AàU§jR ©\Ï, AéWQ
¨ûX«Ûs[ U²Rú]ôÓ úSW¥VôLj ùRôPo×
ùLôi¥ÚkRôúWVô]ôp ¸rdLiPYôß ùTôÚs LôQ
úSok§ÚdÏm. 1. Aû]YÚm AéWQoLs, RϧVt\YoLs
Guß EP]¥VôL ¾ol©hÓ ARû] ¨û\úYt\ úSok§ÚdÏm
ApXÕ 2. U²R²u RYßL°-ÚkÕ AYû] Ri¥dL úRYu
RY±®hPôo Gu\ LÚjÕdÏ CPm YÏdÏm. CÕ AYWÕ
NômWôwVj§u ©WUôQjûR ÁßYRô«ÚdÏm. G]úY
U²RàûPV SuûUdLôLÜm, RUÕ ¿§dÏ L[eLúUtTPôUp
ARû]d LôjÕd ùLôs[Üm, TWúXôL RkûR ØÝ
UàdÏXjûRÙm CWhNLo CúVÑ ¡±vÕ®u ûLL°p
JlTûPjRôo. CúVÑ ¡±vÕ CmUàdÏXjúRôÓ ùRôPo×
ùLôiÓ éWQ ¨ûXûV AûPV úRÓ¡u\ AéWQ
¨ûX«Ûs[YoLû[ ¿§«uT¥ Ri¥dLôUp, AYoLs úUp
LÚûQ Lôh¥, T¥lT¥VôL AYoL[Õ AéWQjRuûUûVl
úTôd¡, CkR B«W YÚP ÙL Ø¥ÜdÏs AYoLû[ T¬éWQ
¨ûXdÏ ùLôiÓ YÚm T¦ûVf ùNnYôo. AqYôß
CmUôùTÚm ¾odLR¬£dÏd ¸rlT¥kÕ
éWQUôdLlThPYoLû[ Uj§VvRm ùNnÕ ©Rô®u
ûLL°p JlTûPlTôo. AqYôß ¡±vÕ®u êXm éWQ
¨ûXdÏ EVojRlThPYoLs, ùRnÅLj RWj§tùLôjR
¨ûX«-ÚlTRôp úRY]ôp Ae¸L¬dLlThÓ Htßd
ùLôs[lTÓYo. ¸rlT¥V UßlTYoLs CWiPôm UWQj§u
êXm Aßl×iÓ úTôYo. (Al.3:23) CRu êXm Sôm A±kÕ
ùLôs¡\ EiûU Gu]ùY²p, LPkR LôXj§p Sôm ùNnR
TôYeLs LÝYlTh¥ÚkRôÛm, RtúTôûRVAéWQj
RuûUVôp ©Rô®u ¿§Uu\j§u Øu ¨VôVj ¾olûT
G§oúSôd¡ ¨tÏmúTôÕ UWQj ¾ol©û] Nk§dL úS¬Óm.
CûRd ϱjÕ AlúTôvRXo £±V ®`VeL°p áP Sôm
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 649
¡±vÕÜdÏs ùT\®ÚdÏm RûV«-ÚkÕ ®X¡ ®PôUp
GfN¬dûLVôL CÚdL úYiÓm G] A±Üßj§,
“ ËYàs[ úRYàûPV ûLL°p ®Ý¡\Õ TVeLW
Uô«ÚdÏúU” (G©. 10:31) Guß GfN¬d¡\ôo.
ùRnÅL HtTôh¥uT¥ Tô®LÞdÏ ¡±vÕ®u
Y¯VôLúY Uj§VvRWô¡V AYWÕ Jl×WYôdÏR-u
T¦dÏhThÓ, UߺWûUl×dÏs[ôRúX úRY ¡ÚûTVôL
A°dLlTÓ¡\Õ. CûRj R®W úYß Gq®R UôodLj§Ûm
Tô®dÏ LÚûQ LôhPlTÓY§pûX. CkR ùRnÅLl
TôÕLôl©tÏ EhTPôRYoLs úUp, úRY ¿§ CWdLm
LôhPôUp TôYdLû\, §ûWLs Aû]jûRÙm ùSÚl©]ôp
ÑhùP¬dL RVôWôL CÚdÏm.
úRYu Tô®Lú[ôÓ ùRôPo× ùLôiÓ, AYoLs
AéWQoL[ôL CÚkRúTô§Ûm AYoL°u £\kR ØVt£Lû[
BºoY§jÕ, AYoL°u TôYeLû[ Uu²jÕ ®ÓYôWô]ôp,
CúVÑ ¡±vÕ ÁhTWôL YkÕ R]Õ CWjRjûRd ùLôÓjÕ ùTt\
קV EPuT¥dûL AojRªpXôUp úTôn®Óm. úUÛm
TWúXôLj§Ûs[ úRY çRoLÞm UàdÏX UôkRo ùNnR JÚ
TôYjûR Uu²jR úRYu, Sôm JÚ RYß ùNnRôÛm
Uu²lTôo, CWdLm Lôi©lTôo, RUÕ Id¡Vj§-ÚkÕ
Rs°®P UôhPôo Gu\ ¨V§«p TôYm ùNnÙm E¬ûUûV Rm
YNm GÓjÕd ùLôsYo. BûLVôp TôYj§p HtL]úY ®ZôR
GpXô úRY çRoLÞm TôYj§p ®Ým BTjÕ CÚd¡\Õ.
G]úY JqùYôÚ çRÚm ùRnÅL NhPjûRÙm úRY ¿§ûVÙm
×\dL¦jÕ JÚ TôYj§tÏ Uu²lûT ùTßYRtÏ úRY
CWdLj§tÏ Õ¦Ü ùLôsYôoLs. úUÛm Hu JqùYôÚ çRÚm
JÚ TôY ØVt£ ùNnÕ úRY Uu²l©u AàTYjûRl
ùT\dáPôÕ G] ®YôRm HtTPXôm. CûYùVpXôYtû\Ùm
ºoçd¡l TôodÏmùTôÝÕ, úRYu RUÕ ùNôkR
®ÚlTj§uT¥Ùm, RUÕ T¬ÑjR £Úx¥l×L°u
SuûUdLôLÜm RUÕ TûPl©p éWQUô]ûRúV
Ae¸L¬lTôo Gu¡\ LÚjÕ SUdÏ ¨fNVUô¡\Õ. éWQj§tÏf
650 Jl×WYôÏRp
Ntß Ïû\YôL CÚkRôÛm AÕ ×\dL¦dLlTÓmùTôÝÕ,
“¿§Ùm ¨VôØm EmØûPV £eLôN]j§u BRôWm”
GuTÕ ¨_UôÏm. (Ne. 89:14)
“Sôm CWh£lTûPV úYù\ôÚ SôUm
LhPû[«PlTP®pûX”
®ÝkÕúTô] UàdÏXj§u úUp Gq®R ùRnÅL
¡ÚûTÙm, ¡±vÕ®u êXUôLúY ¡±vÕÜdÏs[ôLúY
ùTô¯VlTÓ¡\Õ GuTÕ RtúTôÕ ùR°YôL A±V Ø¥¡\Õ.
úRYu RUÕ ¡ÚûTûV R²lThP ®Rj§úXô, ApXÕ
ÏUôWu R]Õ ÑRk§Wj§uT¥úVô UàdÏXj§tÏ
A°lT§pûX. G]úY CkR ¨ûXlTôh¥u A¥lTûP«p
Sôm £k§dÏmúTôÕ,
“AYWôúXVu± úYù\ôÚYWôÛm CWh£l× CpûX,
Sôm CWh£dLlTÓmT¥dÏ Yô]j§u ¸ùZeÏm,
Uà`oLÞdÏsú[ AYÚûPV SôUúUVpXôUp úYù\ôÚ
SôUm LhPû[«Pl TPÜm CpûX ” (Al. 4:12) Gu\
CqYN]m SuÏ ùR°Yô¡\Õ. AúRôÓ áP SUÕ CWhNL¬u
T¦ UàdÏXjûR ®ûXdÏd ùLôiPúRôÓ Ø¥kÕ ®PôUp
UôùTÚm UÚjÕYWô¡V ¡±vÕ, B«W YÚP
AWNôh£«uúTôÕ AkR UàdÏXjRô¬p GjRû] úTo
¸rlT¥¡\ôoLú[ô, AYoL[Õ TôYm, úSôn B¡VYtû\
ÏQlTÓj§, AYoL[Õ NôV-p T¬éWQjûR ùLôÓjÕ
ËYàdÏs ©WúY£dLf ùNnYôo. B«W YÚP AWNôh£«u
Ø¥®p, RUdÏd ¸rlT¥kÕ T¬éWQ ÑTôYjûRl
ùTt\YoLû[ ©RôYô¡V úRY²Pj§p JlTûPdL RVôo
ùNnYôo.
Uj§VvRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u LWeL°p U²RoLs
Aû]YÚm, CWh£dÏm Aû]jÕ YpXûULÞm
ùLôÓdLlTh¥ÚkRôp, ÁhLlThP Aû]YÚm ¨j§V
¨j§Vj§tÏm CWh£lûTl ùTtß ®ÓYôoL[ô ApXÕ
Cq®`Vj§p YûWØû\ HRôYÕ Es[Rô? Gu\ ®]ô
GÝ¡\Õ. CRtÏ ¨TkRû]Ls ®§dLlTh¥Úd¡\Õ G]
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 651
úYRôLUm ùR°Yônd áß¡\Õ. ERôWQUôL B«W YÚP
AWNôh£«p BRôª]ôp EiPô] NôTm UàdÏXj§u úUp
ùRôPWd áPôUp ¨ßj§ ûYdLlTÓm. AlúTôÕ,
“ ©RôdLs §WôhûNd LônLû[j §u\ôoLs,
©sû[L°u TtLs á£l úTô«] Guß AkSôhL°p ùNôpX
UôhPôoLs. AY]Yu RuRu Ad¡WUj§²ªjRúU NôYôu;
GkR Uà`u §WôhûNd LônLû[j §uTôú]ô AYàûPV
TtLú[ á£l úTôÏm ” (GúWª 31:29,30) Gu\ ¿§ùUô¯
¨_UôÏm. CuàùUôÚ ¾odLUô] úYR YN]j§p
Lôi¡\T¥, SUÕ LojRo úRNeLû[ BÞûL ùNnÙm
AdLôXj§p,
“ùTôpXôRYoLs Aßl×iÓ úTôYôoLs.” (Ne. 37:9)
Al.úTÕÚ B«Wm YÚP AWNôh£d LôXjûRl Tt±
ϱl©ÓmúTôÕ, “ úRYu RmØûPV T¬ÑjR
¾odLR¬£Lù[pXôÚûPV Yôd¡]ôÛm EûWjRûYLs
GpXôm ¨û\úY±j ¾Úm LôXeLs” Guß Ï±l©hP ©tTôÓ,
“ AkRj ¾odLR¬£«u (U¡ûUVûPkR ¡±vÕ -
RûXÙm NÃWØm) ùNôp ( ¸rlT¥Rp) úL[ôRYù]Yú]ô,
AYu _]j§-WôRT¥dÏ ¨oêXUôdLlTÓYôu” Gu¡\ôo.
CÕúY CWiPôm UWQm. (Al. 3:19-23)
CúR TϧûVd ϱjÕ Al.TÜp áßmúTôÕ,
“úUôúN«àûPV ©WUôQjûRj RsÞ¡\Yu CWdLm
ùT\ôUp... Nô¡\ôú]. úRYàûPV ÏUôWû]d Lô-u
¸rª§jÕ, Ruû]l T¬ÑjRg ùNnR EPuT¥dûL«u
CWjRjûR AÑjRùUuù\i¦, ¡ÚûT«u (ùRnÅL) B®ûV
¨k§d¡\Yu GqY[Ü ùLô¥Rô] Bd¡û]dÏl
Tôj§WYô]ô«ÚlTôu?... ËYàs[ úRYàûPV ûLL°p
®Ý¡\Õ TVeLWUô«ÚdÏúU.”
“Nj§VjûR A±Ùm A±ûY AûPkR ©u×, (¡±vÕ
CúVÑÜdÏs úRYu RkR ¡ÚûT«u A±Ü. Aû]jÕ UdLÞm
CkR A±®u¸r YkÕ úNoYôoLs) Sôm U]léoYUônl TôYm
ùNn¡\YoL[ô«ÚkRôp, TôYeL°²ªjRm ùNÛjRj RdL
652 Jl×WYôÏRp
úYù\ôÚ T- C²«WôUp (CkR Nj§V A±ÜdÏm J°dÏm
G§WôL U]léoYUônl TôYm ùNnRYoLÞdÏ BRôªu
TôYj§tLô] Jl×WYôÏRp ùTôÚkRôÕ) ¨VôVj ¾ol×
YÚùUuß TVjúRôúP G§oTôodÏRÛm, ®úWô§Lû[l
Th£dÏm úLôTôd¡û]ÙúU CÚdÏm.” - G©. 10:26-31
úUtLiP YN]eL°p ùR°YôLd ϱl©hPT¥
¨ZXô] úUôúNdÏ G§WôL LXLm ùNnRYoLs AûPkR
RiPû]ûV ®P ªLd LÓûUVô] RiPû], ùTôÚ[ô]
U¡ûUVûPkR ¡±vÕÜdÏ G§ojÕ ¨tTYoLÞdÏm
CÚdÏm. úUôúNûV G§ojRYoLs UWQj ¾olûTl
ùTt\YoL[ô]ôp, ¡±vÕûY G§olTYoLs
GqY[Ü LÓûUVôL ¨VôVk ¾odLlTÓYo? Cuàm
ùR°YôL ®[dL úYiÓUô«u, úUôúNdÏ G§WôL
ùNVpThPYoLÞdÏ UWQm UhÓúU RiPû]VôL
Ø¥kRÕ, CjRiPû] BRôª]ôp ùTt\ ËYàdúL
Tô§l× HtThPÕ. CÕ úRYu ¡±vÕÜdÏs AYWÕ
ÁhÏm ùTôÚ°]ôp ÁhL ¾oUô²j§Úd¡u\ UßYôrûY
Gq®Rj§Ûm Tô§dLôÕ. B]ôp JÚYu ¡±vÕ®u
®ûXd ¡WVj§]ôp ùTt\ Nj§V A±ûY AûPkR ©u×,
úUôúNdÏ ùUnlùTôÚ[ô] ¡±vÕÜdÏd ¸rlT¥VôUp
úTô]ôp, CqÜXL Ë®Vj§p JÚ £X LôXm RiPû]j
¾olúTôÓ Ë®jÕ U¬lTúRôÓ ¨pXôUp, R]Õ
BjÕUôûYÙm CZkÕ UßT¥Ùm ×Õl©dL Y¯«pXôUp
T¬RôT ¨ûXdÏj Rs[lThÓ, ¨j§V ËYû]Ùm CZkÕ
úTôYôu. AlT¥lThPYoLÞm Utßm ùTôpXôRYoLs
Aû]YÚm ûYdúLôp ÕÚmûT úTôXÜm, ØhLs,
ùSÚg£pLs Utßm TV]t\ ùN¥Lû[l úTôXÜm A¯ûYd
LôiTo.
CÕúTôXúY, קV HtTôÓ ØÝYÕm
TôYj§tùL§Wô] ùRnÅLj ¾ol× Uj§VvRWô¡V ¡±vÕ®u
êXm TôWThNªu± ùNVpTÓjRl úTôYûR Nôh£VUôLl
©WNe¡d¡u\]. A±VôûU«]ôÛm TXÅ]eL°]ôÛm
ùNnÙm RYßLÞdÏ CkR úRYNhPm ®XdÏ A°d¡\Õ.
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 653
B]ôÛm CkR A±VôûU, TXÅ]eLs B«Wm YÚP
AWNôh£«uúTôÕ UߺWûUdÏm T¦«]ôp ¿dLlThÓ
®Óm. AlùTôÝÕ úRY NhPUô¡V ¿§ T¥lT¥VôL ¨ûX
¨ßjRlTÓm. B«Wm YÚP AWNôh£ Ø¥YûPÙm úTôÕ, SUÕ
LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®]ôp TÃhûNdÏhTÓjRlThÓ
TôYj§p ¨ûXj§Úd¡\, TôYjûR ®Úmס\ LXLdLôWÚm,
ùTôpXôRYoLÞm TWúXôLj RkûR«u úLôTj§tÏs[ô¡
CWiPôm UWQj§p A¯dLlTÓYo. ReLs ùNôp, ùNVp,
£kRû]«u êXm Uß ºWûUl×dÏhTÓjRlThÓ úRY¿§dÏ
CûNYô]YoLs T¬éWQ ÑTôYjûRl ùTßYo.
CqYô\ôL Sôm úUúX TôojRT¥,úRY£jRm
TWúXôLj§p ¨û\úY± YÚYûRl úTôX 骫Ûm
¨û\úYßm. CRu êXm (1) BRôª]ôp NôTj§tÏs[ô]
Aû]YÚm Nj§VjûR A±¡\ A±ÜdÏ ùLôiÓ YWlThÓ
ºoùTôÚk§ ÁhTûPYo. (2) CqYôß ¸rlT¥¡\ VôYÚdÏm
¨j§V ËYu YZeLlTP úYiÓm GuTÕ úRY
£jRUô«Úd¡\Õ. (3) ¸rlT¥V Ußd¡\ VôYÚm
UàdÏXj§²uß A¯dLlThÓl úTôYÕm úRY
£jRUô«Úd¡\Õ. Cq®RUôL úRY£jRm Cl骫p
¨û\úYt\lTÓm. JÚYÚm CûR RÓdL Ø¥VôÕ.
Aû]jÕ UàdÏXØm BRôªu ÁßR-]ôp EiPô]
NôTj§-ÚkÕ ®ÓRûX ùT\úYiÓm Gu\
úSôdLj§tLôLúY DhÓd¡WV T- ùNÛjRlThP§]ôp, EXL
UàdÏXm ØÝYÕm T¬éWQ ÑTôYj§tÏ EP]¥VôL
UߺWûUl×dÏs[ôYo Guß £Xo G§oTôod¡u\]o. B]ôp
AmUô§¬Vô] G§oTôol× úYRôLUj§u úTôRû]dÏm,
TÏjR±ÜdÏm ùTôÚjRUô«WôÕ. úYRôLUj§u
GlTϧ«Ûm UߺWûUl×dÏs[ôÏRp JúW NUVj§p
EP]¥VôL Aû]YÚdÏm A°dLlTÓYRôL á\lTP
®pûX. Uô\ôL, T¥lT¥VôL UߺWûUl× SûPùT\l
úTôYRôL áß¡\Õ. Aû]jÕ UàdÏXØm EP]¥VôL
ÁhLlThÓ U²R ÑTôYj§-ÚkÕ T¬éWQ ÑTôYj§tÏ
EVojRlTÓYo G] Sm×úYôo, N¬YW ¨Rô²dLôR§]ôp
654 Jl×WYôÏRp
CmØ¥ÜdÏ YÚ¡u\]o. UàdÏXj§u RkûRVô¡V BRôm,
®ÝûLdÏ Øu ùTt±ÚkR AúR RûVÙm, ãr¨ûXLÞm
UàdÏXjRôo ¨j§V ËYuùT\ UߺWûUdLlTÓmúTôÕ
EiPô«ÚdLôÕ. BRôm CÚkR AúR T¬éWQ ÑTôYm UhÓúU
¡ûPdLl ùTßm Guß ¨Rô²lTÕ ùTôÚjRUô«WôÕ Guß
Sôm LÚÕ¡ú\ôm. ARtÏ Uô\ôL, BRôm ùTt±ÚkR RûVûVd
Lôh¥Ûm A§LUô] RûV AéWQWô«Úd¡\ UàdÏXj§tÏ
A°dLlTÓm. TXÅ]eLÞm AéWQj RuûUÙm ®ÝûL«u
êXm, UàdÏXm ØÝYRtÏm RûP ùNnV Ø¥VôR A[Ü
A§L A[®p TW®«ÚlTRôp, CÕ ÁhLlThPYoLs ùRnÅL
NhPj§tÏ éWQUôn ¸rlT¥VôRT¥ RûP HtTÓjÕm G]
¨û]d¡u\]o. B]ôp úRY TWôU¬l× AT¬ªRUôL
AYoLÞdÏd ùLôÓdLlThÓ AYoLû[ Y¯SPjÕm Guß Sôm
A±¡ú\ôm. UàdÏXm ØÝYÕm UßT¥Ùm GpúXôÚm JúW
NUVj§p E«ojùRÝlTlThÓ BRôm ®ÝûLdÏ Øu
AàT®jR éWQ U²Rj RuûU ùTßYôoL[ô]ôp £X
¨VôVUô] IVlTôÓLs GÝm. AûYLû[d ¸úZ TôodLXôm
1. éWQ U²RoL[ôL BdLlThPÜPu, úRY]Õ
T¬éWQ NhPj§tÏ AYoLs éWQUônd ¸rlT¥kÕ SPdL
úYiÓm. CYoLÞdÏ C²úUp Uu²l× JÚúTôÕm
YZeLlTPd áPôÕ. AlT¥, BRôØdLôL VôÚm
£Úx¥dLlTP ®pûX. JÚ £Xo UhÓúU CkR
TÃhûNdÏhThÓ úRof£ ùTßYo. LôWQm - AYoLs RtLôX
Ë®Vj§p TôYj§]ôp AûPkR AàTYeLs, ARu
®û[ÜLs Gu] GuTûR A±k§ÚlTúRVôÏm. B]ôp
ùTÚmTôXôú]ôo BRôm ®ÝûL«uúTôÕ TôYj§u
®û[ÜLû[ A±Vô§ÚkR AúR ¨ûXûU«úXúV
TôYj§û]l Tt±V úTô§V A±Ü CpXô§Úd¡u\]o.
Hù]²p CfNkR§«p ùTÚmTôXô]YoLs £ß
©WôVj§úXúV C\kÕ ®Ó¡u\]o. Gg£Ùs[YoLs SuûU,
¾ûU Cu]ùRuß TÏjR±VôUp C\dL úS¬Ó¡u\Õ.
2. TôYj§û]l Tt±Ùm, TôYj§u ®û[ÜLû[l
Tt±Ùm úRYu B\ô«Wm YÚPeL[ôL EXLj§tÏ úTô§jÕ
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 655
Yk§ÚkÕm, AúSLo úRY¿§ ¨VôVeLû[d ϱjÕ ªLd
Ïû\kR A±ûYl ùTt±Úd¡u\]o. UàdÏXm
ØÝûUdÏm, úRY Oô]jûRd ϱjÕm, ¿§«]ôp
HtTÓ¡u\ úUXô] BRôVjûRd ϱjÕm B«Wm YÚP
AWNôh£«uúTôÕ A±ÜßjRlTÓmúTôÕ UhÓúU, éWQ
A±ûYl ùTtßd ùLôsYo.
3. UàdÏX NkR§«]o EP]¥VôL UߺWûUl×l
ùTt\ôp AYoLs AàTY çVôL, קV NkR§VôL AYoL°u
TûZV AàTYeLs U\kR ¨ûX«p CÚlTôoLs. Hù]²p
RtúTôûRV T¬éWQ NôV-p קV YpXûUdϬV
£kûRûVl ùTt±ÚkRôp Ruû]d ϱjúR AûPVô[eLôQ
Ø¥VôR ¨ûX«p JqùYôÚYÚm CÚlTo. ÏZkûRl
TÚYj§úXúV U¬jRYoLs ReLû[d ϱjR TûZV
¨û]ÜLú[ N¬YW U]§p T§Vô§ÚlTRôp ReL[Õ éoÅLm
Gu] GuTûRÙm RôeLs E«ojùRÝkÕ UߺWûUl×d
Ïs[ô¡«Úd¡ú\ôm GuTûRÙm A±kÕ ùLôs[
Yônl©pûX. CqYôß EP]¥VôL
UߺWûUl×dÏs[ôdÏYÕ úRY§hPUô«ÚdÏUô]ôp
B§«úXúV HúR²p CXhNdLQdLô] U²RoLû[
£Úx¥j§ÚkÕ, GpúXôûWÙm TÃhûN Tôoj§ÚlTôo. AYoLs
E«ojùRÝR-p AúR ¨ûXûV §ÚmT ùTtßd ùLôs[l
úTôYRôp RtLôX TôY AàTYeLû[ AàT®jÕm ARu
êXm VôùRôÚ SuûUÙm CpXôUt úTô¡\Õ. AqYôú\, AúR
¨ûX«p JqùYôÚ Øû\Ùm CXhNdLQdLô] U²RoLû[
UߺolTÓjÕYûRúV Rm §hPUôL ùNVpTÓj§«ÚlTôo.
CqYôß ùNnY§]ôp, TôYjûRd ϱjÕ RtLôXj§p
ùLôÓdLlTÓ¡\ AàTYeLs TV]t\Rô¡®Óm.
4. JqùYôÚYÚm EPàdÏPu éWQ ÑTôYjûRl
ùTtßd ùLôsYRôL ûYjÕd ùLôiPôp, B©WLôªu
®jRô¡V §ÚfNûTdÏ R]Õ BiPYÚPu úNokÕ EXLjûR
BºoY§dÏm CWô_ÃL BNô¬VjÕYj§u úYûXûV ùNnV
NkRolTm CpXôUp úTôn®Óm. (LXôj. 3:16,29) ùRnÅL
HtTôh¥uT¥ CkR Wô_ÃL BNô¬VoLs TXÅ]Øs[, AéWQj
656 Jl×WYôÏRp
RuûUÙûPV £XÚdÏ úTô§jÕ AYoLû[l éWQUûPVf
ùNnYÕ CYoL°u LPûUVôÏm. AkR AéWQj
RuûUÙûPVYoL°PªÚkÕ, TôYeLÞdLôL ùNÛjRlThP
Lô¦dûLLû[ Htßd ùLôsYÕm AYoLÞdÏ CWdLm Lôh¥
Uu²lTÕm CYoL°u T¦VôÏm. BLúY CWiPôm
YÚûL«p EP]¥VôL Aû]YûWÙm UߺoTÓjÕYÕ
úRY£jRØm, §hPØUô«ÚdÏUô]ôp CkR BNô¬Vd
áhPj§]ûW ùR¬kùRÓjRÕ AY£VªpXôUt úTôn®Óm.
5. UߺWûUl×dÏs[ôdÏRp EP]¥VôL ¨LrkÕ
®Óm Guß ûYjÕd ùLôiPôp, úRYu Hu UߺWûUl©u
LôXeLs G] B«Wm YÚPjûR ¨oQ«jRôo? BRôªu NôTjûR
úTôd¡ UàdÏXjûR JúW NUVj§p ºolTÓj§ T¬éWQ
ÑTôYUûPV ùNnV JÚ YÚPúU ¿iP LôXUôL CÚk§ÚdÏm.
6. UàdÏXjûR ùSô¥lùTôݧp T¬éWQj RuûU
AûPVf ùNnRôp, C² AYoLÞdÏ CWdLm, LÚûQ
úRûY«pûX Guß ùTôÚ[ô¡\Õ. C² AYoLs ùR¬kÕ
ùNnR ReLs ÁßRÛdLôL GeLs úUp LÚûQ LôhÓeLs
Guß úYiÓúLôs ®ÓdL Ø¥VôÕ. GpXôYt±tÏm úUXôL,
ùR¬kúR ùNnR TôYj§²ªjRUôL ÁßRÛdÏhThPYoLs
ReLû[j RôeLú[ NôTj§tÏs[ôd¡ UWQj ¾olûT
YÚ®jÕd ùLôs¡\ôoLs. BûLVôp CYoLs BRôªu
®ÝûL«-ÚkÕ úYßThPYoLs. BRôªu ÁßRÛdÏ
CúVÑ®u DÓT-«]ôp Áh× Nôj§VUô¡\Õ. B]ôp
CYoLs Es[léoYUôL TôYm ùNnY§]ôp Áh×
Nôj§VªpûX. BLúY EPàdÏPu UߺWûUjR-uT¥Vô]
CkR ¨ûXlTôh¥p JqùYôÚ U²Ràm
ÁßRÛdÏhTÓTYu B]Rôp NôTUôL UWQjûR
R²jR²VôL Nk§júR BL úYiÓm. BLúY JqùYôÚ
R²lThP U²R²u JúWùVôÚ TôYj§-ÚkÕ ®Ó®dL
úYiÓUô]ôp áP Cuù]ôÚ ËYû]l T-VôLj
RWúYi¥VÕ AY£VUô¡\Õ. ÁßRÛdÏhThP JÚ ªp-Vu
_]eL°u TôYeLs ¿dLlTP, Jl×WYôdLlThP
T¬éWQUô] T¬ÑjR ¨ûX«Ûs[ Cuù]ôÚ ªp-Vu
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 657
_]eLû[l T-VôLj RW úYi¥V LhPôVm HtTÓ¡\Õ.
B]ôp úRYu, ¡±vÕÜdÏs[ôL ØÝûUVô],
Aû]YÚdÏm ùTôÚkÕm T-ûV Jl×d ùLôÓdLf ùNnÕ
C² TôYj§tLôL úYù\kR áÓRXô] T-LÞm
AY£VªpXôUp ùNnÕ ®hPôo. AqYô±pXôUp EP]¥VôL
¡±vÕ®]ôp T¬éWQj RuûUdÏ UߺWûUl×dÏhTÓj§
×Õl©dLlThPYoL[Õ úYiÓRpLs (¡±vÕ®u T-«u
TXuLs êXm) úLhLlTÓY§pûX. Hù]²p, AYoLs
¡±vÕ Rm ®ûXd¡WVj§u êXm NmTô§jR GpXô®RUô]
úRY ¡ÚûTûVÙm HtL]úY ùTtß®hP]o. AqYôß
AYoLs HtL]úY ØÝûUVôL Uß ºWûUl× AûPk§ÚkRôp
C² úUtùLôiÓ TôYj§tLôL ùNÛjRlThP §VôL T-«p
Gq®R TeÏm AYoLÞdÏ YZeLlTPUôhPÕ.
C² Sôm ùRnÅL §hPj§uT¥ UàdÏXm
T¥lT¥VôL Uß ºWûUl×dÏs[ôL úYi¥VRu AY£VjûR
LôWQ Lô¬VjúRôÓ BWônúYôm. £Úx¥LúWôÓ, Jl×WYôL
úYiÓUô]ôp AYÚûPV ¿§ûVd Ltß Y[of£VûPYRu
êXúU áÓm. CkR Jl×WYôÏR-u §hPj§]ôp UàdÏXm
AûPVl úTôÏm SuûULû[Ùm £k§lúTôm.
1. Aû]jÕ UàdÏXj§]Úm, BRôªu UWQj§p
E\dL ¨ûX«-ÚkRôÛm, CúVÑ®u DÓT-Vô¡V
®ûXd¡WVj§]ôp SuûULû[l ùTtßdùLôs[
E«úWôùPÝlTlTÓYo. CÕúY UߺWûUl©u ØRp
LhPUô] BºoYôRUôÏm. ©\Ï AYoLs CWô_ÃL BNô¬Vd
áhPjRô¬u TWôU¬l©u LhÓlTôh¥tÏs ùLôiÓ
YWlTÓYôoLs. CfÑ®úN` ÙLj§p CkR BNô¬Vd áhPjRôo
TôYj§tùL§WôLl úTôWô¥ ùYt± ùTtß TôYj§u
®û[ÜLû[ SuÏ A±k§ÚlT§]ôp, UàdÏXjûR
ùTôßûUúVôÓm N¡l×j RuûUúVôÓm CÚkÕ
ºolùTôÚkRf ùNnÙm RϧÙûPúVôWô«ÚlTo. AYoLÞdÏ
úRûYVô] ER®Lû[f ùNnÕ Wô_ôdL[ôLÜm, BNô¬Vo
L[ôLÜm CÚlTôoLs. (ùY°. 5:10)
658 Jl×WYôÏRp
JqùYôÚ R²lThP U²Ràm Rôu U¬dÏmúTôÕ GkR
£kûR«p U¬jRôú]ô AúR ¨ûX«p E«ojùRÝlTl
TÓYRôp AY]Õ ÏQSXuLs TôÕLôdLlTÓm. úUÛm
AYàûPV TôYm, TXÅ]eLs Uu²dLlThÓ úRY ¿§ûVd
Ltß T¥lT¥VôL ºoùTôÚk§ YÚm AàTYm AYàdÏ SpX
T¥l©û]Lû[j RÚm. TôYj§tÏm, úRY ¿§dϪûPúV
Es[ ®j§VôNØm AR]ôp ùRs[j ùR°YôÏm. CqYôß
SUÕ UôùTÚm CWhNLo EXL UàdÏXjRô¬p T¬éWQ
¨ûXdÏ Vôo Vôo U]léoYUôLd ¸rlT¥¡\ôoLú[ô
AYoLû[ EVojÕYôo. ReLÞûPV ØÝ A±ÜPu,
ReLÞdÏd ùLôÓdLlThP Yônl×Lû[ ERôº]m ùNnÕ
T¬éWQ ÑTôYjûR AûPV UßlTYoLÞdÏ, AYoLÞdÏ
ùLôÓdLlThP RYûQd LôXUô¡V èß YÚP YôrdûLdÏl
©\Ï ËYàsú[ôo úRNj§-ÚkÕ CWiPôm UWQj§p
A¯dLlTÓYo. C² CYoLÞdÏ ÁiÓm ºoùTôÚkÕm
Yônl× AÚ[lTÓY§pûX. Hù]²p CYoLÞdÏ SpX
NkRolTm ùLôÓdLlTh¥ÚkÕm, KW[Ü SuûU ¾ûU Tt±V
A±®p ¨û\k§ÚkÕm, ¡±vÕÜdÏs[ô] úRY ¡ÚûTûV
UßjÕ ®Ó¡u\]o. UôùTÚm ¾odLR¬£«u ùNôp úL[ôUp
AXh£Vm ùNnÕ T¬ÑjRjûR AûPYRtLô] ùTÚm TôûR«p
Øuú]\®pûX. (HNôVô 65:20; 35:8) B]ôÛm ¾odLR¬R¬£
áß¡\T¥, èß YVÕ ùNuß U¬d¡\Yàm TôXLu G]
LÚRlTÓYôu. Hù]²p VôùWpXôm T¬ÑjRjûR AûPÙm
Y¯«p SPdL U]Rô«Úd¡\ôoLú[ô AYoLs B«Wm YÚP
AWNôh£ Ø¥Ùm YûW«p E«ÚPu Ë®lTôoLs.
2. B«Wm YÚP AWNôh£«uúTôÕ, CqÜXL
UàdÏXjRôo AéWQ ¨ûX«úXúV CÚkÕ T¬ÑjR ùTÚm
TôûR«p ùNpX ØVt£ GÓdÏm úTôÕm, A¬V TôPeLû[
T¥lT¥VôL LtßdùLôsÞmúTôÕm, B®«u TX®R L²Lû[
®Új§ùNnÙm úTôÕm ¡±vÕ®u DÓT-«u ×i¦Vm
AYoLû[ êÓ¡\Õ. CqYôß AYoLs ReLs ËYû]VûPV
Y¯ SPjRlTÓm TôûR«p BRôª]ôp HtThP
TXÅ]eL[ôúXô ApXÕ ®úYLUt±ÚlTRôúXô úYß Y¯
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 659
Øû\Lû[d LûPl©¥lT§]ôúXô £X RûPLú[ô Lû\Lú[ô
HtTPXôm. AûYLs JÚ YûWØû\dÏs[ôL UôùTÚm
BNô¬V¬u êXm Uu²dLlTÓm.
¨j§V ËYàdúLô, ¨j§V UWQj§túLô
TÃh£dLlTÓYRtÏ EPp çVô] éWQúUô ApXÕ A±Ü
çVô] éWQúUô úRûY Guß áß¡\YoLs, RtúTôÕ
§ÚfNûTVôo TÃhûNdÏs[ôdLlTh¥Úd¡\ôoLs GuTûR
Ußd¡\ôoLs. GpXôm úYRj§tÏ CûNYô«ÚdL úYiÓm.
UàdÏXj§u TÃhûNdÏm AlT¥lThP éWQjRuûU
AY£VªpûX.
SmûUlúTôXúY, EXLØm TÃhûN BWm©lTRtÏ
Øu]RôL ¡±vÕÜdÏs[ô] úRY ¡ÚûT«u A±ÜdÏs[ôL
ùLôiÓYWlTÓm. CûR úRYàm YôdÏjRjRm
Ti¦«Úd¡\ôo. éWQjûR AûPÙmúTôÕ, BRôª]ôp
ÑRkR¬jÕd ùLôiP AYoL[Õ ùTXÅ]eLs קV
EPuT¥dûL«u Uj§VvRWô¡V ¡±vÕ®u Rϧ«]ôp
êPlTÓm. úU£Vô®u B«Wm YÚP Bh£ Ø¥Ùm YûW, úRY
£jRj§tÏ ¸rlT¥úYôo GYÚm T¬éWQ ÑTôYjûR
AûPY§pûX.
3. B«Wm YÚP AWNôh£ûVd ϱjÕ úYRôLUm AÕ
EXLj§]ÚdÏ ¨VôVj ¾ol©u Sôs G] EûWd¡u\Õ. “úUÛm
JÚ Sôû[d ϱj§Úd¡\ôo; A§úX AYo Rôm ¨VªjR
Uà`û]d ùLôiÓ (RûXÙm NÃWØUô] ¡±vÕ)
éúXôLjûR ¿§Vôn ¨VôVk ¾olTôo.” - Al. 17:31
EXL UàdÏXUô¡V BRôªu NkR§ûV
YÛdLhPôVUôLl ¸rlT¥Vl Ti¦, ¨j§V ËYû] RkÕ
JqùYôÚYûWÙm LôlTôtßYôo GuTÕ úRY§hPUôn
CÚdÏUô]ôp Hu YW CÚd¡u\ ÙLm ¨VôVj ¾ol©u Sôs
G] AûZdLlTPúYiÓm? ¨VôVj ¾ol× GuTÕ úNôRû]d
ÏhTÓjRlThÓ TÃh£lTûRúV ϱdÏm. CR]¥lTûP«p
GjRû] úTo TÃhûN«p úRof£ ùTß¡\ôoLú[ô, AYoLs
RϧÙûPVYoL[ôLd LÚRlThÓ BºoYôRm ùTßYo.
660 Jl×WYôÏRp
¸rlT¥V UßdÏm áhPjRôo RϧVt\YoL[ôLd LÚRlThÓ
®XdLlTÓYo. CkR ¨VôVj ¾olTô]Õ ¨j§V ËYu ApXÕ
¨j§V UWQjûR YûWVßlTRôÏm.
SUÕ LojRWôp ùNôpXlThP ùNmU± BÓ, ùYs[ôÓ
EYûU Ñ®úN` ÙLj§tÏl ùTôÚkRôÕ. B«Wm YÚP
AWNôh£«p EXL UôkRÚdÏ SûPùT\ CÚdÏm ¨VôVj
¾olûTúV CÕ Ï±l©Ó¡\Õ. AqYN]Uô]Õ, “ Uà`
ÏUôWu Ru NLX Uôh£ûUúVôÓ YÚmúTôÕ... RUÕ U¡ûU
ùTôÚk§V £eLôN]j§p Åt±ÚdÏmúTôÕ... ” ClT¥
BWm©d¡\Õ. SUÕ BiPY¬u YôdÏjRjRj§uT¥,
UQYôh¥Vô¡V ùR¬kùRÓdLlThP §ÚfNûT AYÚûPV
U¡ûU«Ûm, £eLôN]j§Ûm TeÏ ùTßm. ©\Ï “ NLX
_]eLÞm AYÚdÏ ØuTôL úNodLlTÓYôoLs.” AlùTôÝÕ
ùNmU± BÓLû[ YXÕ×\m R²VôLl ©¬jÕ AYWÕ RûV
ùTt\YoL[ôLÜm, ùYs[ôÓLû[ CPÕ ×\UôLl ©¬jÕ
N©dLlThPYoL[ôLÜm AYoLû[ ¿§Vôn ¨VôVm ¾olTôo.
CqYôß R²úV ©¬jùRÓlTÕm, ¨VôVj ¾ol× ùNnYÕm
B«Wm YÚP AWNôh£ LôXm ØÝYÕm SûPùTßm. Ø¥®p,
ùNmU± BÓ ©Rô®u RûV ùTtß ¨j§V ËYu ùT\ AYo
ØuTôL ùLôiÓYWlThÓ AuTôn ETN¬dLlTÓYo.
¸rlT¥VôR ùYs[ôÓLs, NôjRôû] ReLs RûXY]ôLd
ùLôiPRôp, ¾ûU ùNn¡\ Aû]YúWôÓm úNojÕ ¨j§V
A¯®tLô] RiPû]ûVl ùTßYo. AYoLÞdÏ ËYu
ùTß¡u\ TôûR ¨j§Vj§tÏm Õi¥dLlThPRô«ÚdÏm.
CRû]úV A¯VôR Ad¡² (CWiPôm UWQm) G]
AûPùUô¯VôLf ùNôpXlThÓs[Õ.
B«Wm YÚP Bh£«p SûPùTßm UôùTÚm ¨VôVj
¾ol©u Sôû[d ϱjÕ úYRôLUj§p ϱl©ÓmúTôÕ
çnûUÙm ¿§Ùm ¨û\kR ùT¬V ùYi¦\ £eLôN]j§u
ØuTôL, ¨VôVj ¾ol× SûPùTßm G] ¾ol× ùNnÙm
®RjûRl Tt± £j§W ®[dLUôLd áß¡\Õ. AkSô°p
TWúXôLj RkûR«u B®«p Y[of£ ùTtß, éWQlThÓ
Au©u B®«p Y[okRYoLú[ LojRÚûPV ©sû[Ls
G]lTÓYo. EXLj úRôt\ØRp AYoLÞdùLuú\
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 661
EÚYôdLlThP, éªdϬV WôwVjûRf ÑRkR¬jÕd ùLôsYo.
Ut\YoLs, ReLÞdÏd ¡ûPjR RûV ¨û\kR SôhLû[
ÅQ¥jÕ LojRÚdÏ JlTôn Au©u B®«p éWQoL[ôL
BÏm RϧûV CZkRRôp LojR¬u ®úWô§Ls G]
Gi©dLlThÓ, NôjRôú]ôÓáP A¯dLlTÓYôoLs.
Jl©hÓl TôodL - ùY°. 20:9-13
ÁhÏm ùTôÚs - T§ÄÓ
T§ÄÓ (substitution) ϱjR úTôRû]«p, ¡±vRY
UdLs TX èt\ôiÓL[ôL EߧVôL ¨ûXj§ÚdLdá¥V
ùLôsûL Gu]ùY²p TôYj§u NmT[m ùLô¥V ¨j§V SWLm
GuTÕ. B]ôp RtúTôÕ AkR úTôRû] úYRôLUjûR
TÏjRôWônYRu êXUôL £±Õ £±RôL Uû\kÕ YÚ¡u\Õ.
AqYôß TôYj§u NmT[m SWLm Guß ûYjÕd ùLôiPôp,
SUÕ LojRo Sôm ùNnR TôYj§tÏ ¡ûPdÏm RiPû]ûV
AYo Htßd ùLôsÞmúTôÕ, AYo ¨j§V ¨j§Vj§tÏm
SWLj§p úYL¥dLlTP úYiÓm. AqYô±pXô®¥p Sôm
TôYj§-ÚkÕ ®ÓRûX ùT\ Ø¥VôÕ. CkR £kRû]
úLhTRtÏ EߧVôL Yô§PÜm áÓm Gu\ôÛm AkR
úTôRû] RlTû\VôL CÚd¡\Õ. TôYj§u NmT[m ¨j§V G¬
SWLUpX. AÕ U²RàdùL§WôL ùLôÓdLlTÓ¡\ TôYj§u
RiPû] ApX. CÚkRúTô§Ûm, AúSLo TôYj§u NmT[m
UWQm Gußm, SUÕ LojRWô¡V CúVÑúY U²RàdÏl T§XôL
TôÓThÓ UWQjûR Ú£ TôojÕ U²Ru GqYôß
ÕuTlTÓYôú]ô AúR U²R ¨ûX«p ÕuTjûR
AàT®jRôo Guù\pXôm A±k§ÚkÕm, T§ÄÓ ùNnVl
TÓRûXd ϱjÕ RY\ô] LÚjÕdLû[d ùLôiÓs[]o.
T§ÄhûPl Tt± úYRôLUj§p ϱl©PlThÓs[Rô? AlT¥
ϱl©PlTPô§ÚdÏUô]ôp Sôm Hu AfùNôpûX
ETúVô¡dL úYiÓm G] ®]Ü¡u\]o.
úYRôLUm G©úWV ¡úWdL ùUô¯L°úXúV
GÝRlThPÕ. CkR êX Tôû`L°-ÚkÕ Ut\ ùUô¯L°p
úYRôLUm ùUô¯ ùTVodLlThPÕ. Cq®Pj§p
ùNôpXlThP substitution (T§ÄÓ) Gu\ Be¡X YôojûR,
662 Jl×WYôÏRp
êXùUô¯d ¡ûQVôL ùUô¯ ùTVodLlThPRô G] BWônYÕ
CeÏ AY£VUô¡\Õ. ¡úWdLl TRj§t¡ûQVôL substitution
(T§ÄÓ, Ut\YÚdLôL ùNVpTÓTYo) Guß úYRôLUjûR
Be¡Xj§p ùUô¯ ùTVojRYoLs N¬Vô] ùNôpûXúV
ûLVôi¥Úd¡u\]o. ¡úWdL úYRôLUj§u AúSL CPeL°p
T§ÄÓ, T§XôL (substitution, substitute) Gu\ ùTôÚú[
A§LUôL CPm ùTß¡\Õ. T§ÄÓ Gu\ YôojûRûVj R®W
ùTôÚjRUô] YôojûR CpXôRRôp ùUô¯ùTVolTô[oLs
CRû] ETúVô¡j§Úd¡u\]o. T§ÄÓ (substitution) Gu\
YôojûRdÏ G§olTRUô] YôojûRVô]Õ ÁhÏmùTôÚs (ran-
som) Gu\ YôojûRdÏm G§olTRUô] ùTôÚû[j RÚ¡\Õ.
Sôm HtL]úY TôojRT¥, úYRôLUm ùR°YôLÜm,
EߧVôLÜm EûWd¡\T¥, Sôm ¡±vÕ®u
®ûXúV\lùTt\ CWjRj§u êXm ®ûXdÏ
YôeLlThúPôm. AYo SUdLôL Rm BjÕUôûY UWQj§p
Ft± ÁhÏm ùTôÚû[ T§ÄPôLj RkÕ SmûU ®Ó®jRôo.
BLúY CúVÑ RkRÕ T§ÄÓRôu GuTÕ EߧVô¡\Õ.
JÚ ùTôÚû[ Sôm ®ûX ùLôÓjÕ YôeÏmúTôÕ,
ARt¸PôL Gu] ®ûX ùLôÓd¡ú\ôúUô AÕúY ùTt\
ùTôÚÞdÏ T§ÄPôÏm. ERôWQUôL, Sôm JÚ ùWôh¥j
ÕiûP LûP«p ùNuß, ARtLô] ®ûX ùLôÓjÕ
YôeÏYRôLd ùLôsúYôm. Sôm ùWôh¥j ÕiûP YôeL Gu]
®ûX ùLôÓjúRôúUô, AÕúY T§ÄÓ B¡\Õ. JÚ ®YNô« JÚ
NôdÏ úLôÕûUûV ªpÛdÏ GÓjÕf ùNuß ®tß®hÓ
ARtÏl T§XôL ùWôh¥ UôûY Yôe¡ YÚYRôL ûYjÕd
ùLôsúYôm. C§p ùWôh¥ UôÜdÏ úLôÕûU T§ÄÓ B¡\Õ.
AÕ úTôXúY DÓT- ùNÛjÕ¡u\ JÚYo Ut\YÚdLôL ®ûX
ùLôÓjÕ T§ÄÓ ùNÛjÕTYWô¡\ôo. CqYô\ôL, U²R]ôL
EX¡tÏ YkR CúVÑ ¡±vÕ Ruû]úV UWQj§tÏ Jl×d
ùLôÓjÕ ®ûXd¡WVm ùNÛj§V§]ôp, ®ÝkÕúTô]
BRôªt ¡ûQVôL ®ûX ùLôÓjR§]ôp BRôØdÏm BRôªu
êXUôL ReLs ËYû] CZkR AY]Õ NkR§Vôo
Aû]YÚdÏm T§ÄÓ ùNÛj§VYWô¡\ôo. BLúY
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 663
Cq®`Vj§p ùNôpXlThP EiûULs Aû]jÕm
ùTôÚjRUô]RôLÜm Htßd ùLôs[d á¥VRôLÜm CÚd¡\Õ.
B]ôp CÚ SôÓL°ûPúV NiûP HtTÓmúTôÕ ©¥dLlTÓm
ûL§Lû[, JÚ SôÓ GjRû] ûL§Lû[ ®Ó®d¡\úRô, AúR
Gi¦dûL«Xô] ûL§Lû[ Utù\ôÚ SôÓm ®Ó®dL
JlTkRªhÓ ARuT¥ ùNnYôoLs. B]ôp U²RàdÏ DPôL
U²Ru, ùTôÚhLÞdÏ DPôL ùTôÚhLs Gu\ ç«p
¡±vÕ®u DÓT- ùTôÚkRôÕ.
LûP«p ùNuß YôeÏm ùWôh¥j Õi¥tÏ DPôL
Gu] ®ûX (TQm) ùLôÓjRRôÛm CWiÓm JúW
RuûUÙûPVRpX. ARôYÕ ùWôh¥Ùm ùYs°Ùm JúW
U§l×ûPVRôL CÚkRôÛm CWiÓm JúW
RuûUÙûPVûYL[pX. éWQ U²Rû] ÁhÏm
®`Vj§Ûm, U²Rû] JjR T¬éWQj§Ûm NôV-Ûm
N¬¨LWôL Es[ JÚYûWd ùLôiÓ ùTôÚjRUô] ØÝûUVô]
DhÓd ¡WVjûR ùNÛjR úRYu HtTôÓ ùNnRôo.
UàdÏXj§uúUp ÑUjRlThP NôTj¾ol©²uß
®ÓRûXVôdÏYRtÏ ØuTôLúY DhÓd¡WVm ùNÛjRlTP
úYiÓùU] úRYu ¾oUô²j§ÚkRôo.
“ T§ÄÓ ” Gu\ YôojûR U²RoL°Pj§p A¥dL¥
ETúVô¡dLlTÓ¡\ YôojûRVôL CÚkRôÛm, ¡±vÕ®u
T§ÄhûPl ùTôßjRUh¥p ÏZlTjûR EiPôdÏ¡\Rôn
Es[Õ. úTôodLôXj§p, Aj§VôY£VUô] T¦dÏ
CWôÔYjÕû\úVôÓ JlTkRm ùNnR ùLôiP WôÔY ÅWo
JÚYo, R®odL Ø¥VôR LôWQj§]ôp R]dÏ T§XôL úYù\ôÚ
STûW T¦VUojR AàU§dLlTÓYôo. T¦VUojRlThP
AkR STo CWôÔYj§p AkR STÚdÏ T§XôL ùNnV úYi¥V
T¦Lû[ N¬YW ùNnÕ Ø¥dL úYiÓm. R]dÏ T§XôL úYß
JÚYûW T¦«XUoj§VYo, CWôÔY ®§Øû\L°-ÚkÕm
LhÓlTôÓL°-ÚkÕm ®ÓRûXVô¡\ôo. CWôÔY
SPY¥dûLLû[l ùTôßjRUh¥p T§ÄÓ Gu\ ùNôp
CûNYônl ùTôÚkÕ¡\Õ. GlT¥ùV²p
664 Jl×WYôÏRp
®Ó®dLlThPYÚdÏ T§XôL T¦úUtùLôs[ CWôÔY
A§Lô¬Vôp AàU§ A°dLlThP STo, EPp çVôL
AlT¦dÏ RϧÙûPYo G] ¨ì©jRôL úYiÓm;
CWiPôYRôL T§ÄÓ RÚ¡u\ AkR STo CWôÔYj Õû\úVôÓ
JlTkRm ùNnV RVôWô«ÚkÕ Ruû]úV T§ÄPôL
ûLV°lTYWôL CÚdL úYiÓm. CkRl Ti×Ls Sôm
BWôn¡u\ TôPj§tÏ ùT¬Õm ùTôÚjRØûPVRôn Es[Õ.
SUÕ LojRWô¡V CúVÑ, Øt©RôYô¡V BRôªtÏ T§XôL
T§ÄÓ ùNnV T¬kÕûWdLlThPôo. AYo ùRnÅL ¿§
¨VôVj§uT¥Ùm, NhP §hPeLÞdÏ EhThÓm BRôªtÏl
T§ÄÓ ùNnVj RϧÙûPYo G] Gi©jRôo. Cuù]ôÚ
úRûYûVÙm éoj§ ùNn¡\ôo. ARôYÕ éªdÏ YkÕ SUÕ
CPjûR GÓjÕdùLôiÓ RmûU AolT¦jR úTôÕ AYo,
UWQ RiPû]dÏ EhTPôRYWô«ÚkRôo; AkR AolTQm
úRY]ôp Htßd ùLôs[lThPÕ; T±dLlThP BRôªu
ËYàdÏ ùLôÓlTRtÏ ØÝ ÑRk§WUô] T¬éWQ ËYû]l
ùTt±ÚkRôo.
úUtϱl©hP CWiÓ T§ÄÓLÞd¡ûPúV ùRôPo×
Øtßl ùTtß ®hPÕ GuTûR A±V úYiÓm. Hù]²p
CWôÔYj§p T¦×¬V JlTkRm ùNnR ÅWo JlTkRj§uT¥
úTô¬p T¦VôtßmúTôÕ ETj§WYeLs, ÕuTeLs
CûYLû[ AàT®dL úS¬Ó¡\Õ. ùNnR JlTkRm AjÕPu
¨û\Ü ùTtß ®Ó¡\Õ. B]ôp BRôªu ®`Vj§p
ùLôÓdLlThP NôN]úUô UWQj ¾ol×. úUtLiP Cq®Ú
®`VeL°Ûm T§ÄÓ Gu\ YôojûR ùTôÚk§ YWdá¥V
CPm GÕùY²p, CWôÔY ÅWu JlTkRj§uT¥ CWôÔYj
R[j§tÏ F¯Vm ùNnV ùNp¡u\ ¨ûXÙm, SUÕ LojRWô¡V
CúVÑ ¡±vÕ ©Rô®²Pj§p Ruû] Lô¦dûLVôL Jl×d
ùLôÓjÕ UWQl TôûRûVj ÕYdÏYûRÙm ùRôPo×
TÓjRXôm. Hù]²p CWôÔY ÅWàdÏl T§XôL YkR ÅWû]
CWôÔYm Htßd ùLôiÓ, AqÅWû] ®Xd¡, ùTVûW
¿d¡VÕ úTôX ùRnÅL ¨VôVk ¾ol©uT¥ ¡±vÕ BRôØdLôL
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 665
UWQj§tÏs ÖûZkRúTôÕ Th¥V--ÚkÕ BRôªu ùTVo
¿dLlThÓ ùRnÅL NôTm úTôdLlThPÕ. úUtùNôu]
CWiÓ JlÀÓLÞm CjÕPu ¨û\Ü ùTtß®hP].
C²úUp ùRôPWôÕ.
“T§ÄÓ” Gu\ ùNôp úYRôLUj§p TVuTÓjRlThP
LÚjÕdLû[ RY\ônl ׬kÕ ùLôiÓ ReL[Õ LÚjúR
N¬Vô]Õ Guß RlùTiQmùLôiÓ CÚlTYoLÞdÏ ARu
EiûUVô] RôtT¬VjûR ®[dÏYÕ SUÕ úSôdLUpX.
AYoLs RlùTiQm ùLôi¥ÚlTRôp úYRôLUj§u
EiûUl ùTôÚû[l ׬kÕ ùLôs[ Ø¥VôUp úTô¡\Õ.
G²àm Sôm SUÕ B®«u ÕûQùLôiÓ ÁhÏm ùTôÚ[ô¡V
T§ÄhûP SuÏ ×¬kÕ ùLôs[ úYiÓm. CkR úYRl
TôPjûRd ϱjR ùR°kR A±ûYl ùTt\YoLs ¡±vÕúY
SUdÏ T§XôL DÓT- ùNÛj§]ôo GuTûR HtL UßjRôp,
AYoLs RôeLs ¿§Uô]ôdLlTÓRÛdÏ úRûYVô]
®ÑYôNj§p Ïû\Üs[YoL[ôL CÚlTôoLs.
CWh£l×dùLuß úYù\RôYÕ
§hPm CÚdLd áÓUô?
AéWQ ¨ûX«-ÚkÕ ÁhÏm ùTôÚû[d ϱjR
TôPjûRl T¥dÏmúTôÕ CûRd ϱjÕ ®Yô§dLÜm,
U²RàdÏ T§ÄPôL, ÁhÏm ùTôÚ[ôL RUÕ ÏUôW²u
UWQj§u êXm EXLjûR CWh£lTRtÏ T§XôL Hu úYß
JÚ Øû\«p EXLjûR úRYu CWh£j§ÚdLdáPôÕ Guß
úLhLÜm ®Úmסu\]o. AYoLs CûRd ϱjÕ RY\ô]
AÔÏØû\ûVd ûLVôiÓs[]o GuTúR AYoLÞdÏ Sôm
áßm T§p. AYoLs £k§dL úYi¥V úLs® Gu]ùY²p
úRYu úYù\RôYÕ Y¯ûV Rk§Úd¡\ôWô? ApXÕ
DÓT-ûVd ϱjR §hPj§û] ùR¬kùRÓjÕ ARuT¥
SPjÕ¡\ôWô GuTúRVôÏm.
ùRnÅL Oô]Uô]Õ UàdÏXj§u CWh£l×dÏ úYß
JÚ §hPj§û] úLs®d¡Pªu± SûPØû\dÏd ùLôiÓ
YWØ¥Ùm. B]ôp CWh£l×dúLÕYô], ÁhÏm
666 Jl×WYôÏRp
ùTôÚû[VpXôUp úYß SuûUVô] GkR £\kR §hPØm
ùNVtTÓjRlTP®pûX GuTÕ Sôm LiP EiûU. GpXôm
YpX úRY]ôp ¾oUô²dLlThP CWh£l©u §hPm Aû]jÕ
UàdÏX UôkRÚdÏm SuûU TVdLdá¥VÕ GuTûR AYo
TÏjRôWônkÕ Aj§hPj§û] ùNVXôdÏmúTôÕ HtTÓ¡\
®û[ÜLû[Ùm, AR]ôp HtTÓ¡u\ Cߧ SuûULs
GpXôYtû\Ùm A±k§ÚkRôo. úRYu, ®ÝkÕ úTô]
çRoLÞdÏ úYù\ôÚ §hPjûR ùNVpTÓj§ CÚk§ÚlTÕ
¨ìTQUô]ôp ®ÝkÕ úTô] UàdÏXj§tÏm úYù\ôÚ
§hPjûR HtTôÓ ùNn§ÚlTôo Guß Sôm ùNôpXXôm. B]ôp
Sôm Tôod¡u\T¥ AÕ ¨fNVUôL éWQ SuûUûV
UàdÏXj§tÏj RÚYRôL AûUVôÕ. úUÛm Aû]Yo
TôoûY«Ûm AÕ Htßd ùLôs[ Ø¥VôRRôÙm CÚk§ÚdÏm.
JÚúYû[ JÚ Ï±l©hP Gi¦dûLÙs[ UàdÏXm
UhÓm BºoY§dLlThÓ, UߺWûUl×dÏs[ôYôoLs G]
úRYu HtTôÓ ùNn§ÚlTôo G] ûYjÕd ùLôiPôp, CR]ôp
YÚm TôRLeLs A§LUô«ÚdÏm. AûYVôY]:
1. SUÕ NkR§«]o JÝdLj§p ºo ÏûXkÕ úTôYÕ
GqY[Ü TVeLWUôL CÚk§ÚdÏm. AÕ ¨û\Yô] U]
¨ûXûVÙm, YÛYô] EPp RuûUûVÙm ùTt±ÚkÕm,
JÝdL çVôL ®ÝkÕ úTô] ¨ûX«p UàdÏXm ùRôPokÕ
AàU§V°dLlTh¥ÚkRôp ARu ®û[ÜLs ùNôp-
Uô[ôÕ. CmUô§¬ §hPm AàU§dLlTh¥ÚdÏúUVô]ôp,
10 ApXÕ 20, 50, 100 YÚPeLÞdÏs[ôL TôYj§u
®û[ÜLû[j ùR°YôL A±kÕ®ÓYo. CúR ¨ûX B\ô«Wm
YÚPeL[ôLj ùRôPok§ÚkRôp YgNLm, Gi¦lTôodL
Ø¥VôR A[Ü ùTÚ¡, UàdÏXjûR Yôh¥ YûRj§ÚdÏm.
úRY²PªÚkÕ ©¬k§ÚkÕ UWQj ¾olûT UhÓm Cuàm
AûPVôU-ÚkRôp Cj§hPm GqY[Ü
ùLôåWUô]Rô«ÚdÏm.
2. CWh£lûTd ϱjR úRY §hPm úUtLiPYôß
ùTÚk§W[ô] Gi¦dûL«p ¨û\úYt\lTÓm Guß
GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 667
ûYjÕd ùLôiPôp áP Aj§hPj§u êXm ùRnÅL
ÏQSXuLû[ CkR A[ÜdÏ ùY°lTÓj§«ÚdL Ø¥VôÕ.
a. B]ôp úRY ¿§Vô]Õ UWQj¾olûT
CmUàdÏXj§u úUp NôTUôL ÑUj§VúTôÕ, “ BRôªu
ÁßRÛdùLôlTônl TôYm ùNnVôRYoLû[Ùm BiÓ
ùLôiPÕ.” CYoLs TôYm ùNnVôR úTô§Ûm Aû]YÚm
TôYj§p LolTkR¬dLlThPYoLs, ÕodÏQj§p
EÚYô]YoLs. RûXØû\ RûXØû\VôL CqYôß
UàdÏXjûR TôYm BiÓ YÚ¡\Õ. (úWôUo 5:14,12: Ne 51:5)
ClTôYd Lû\ûV ¿dL T¬éWQUô] úRY¿§
¨û\úYt\lTPúYiÓm. C§p Gs[[Üm Ïû\Ü
HtThPôÛm ¨WôL¬dLlTÓm GuTûR úRYu SUdÏ
ùY°lTÓj§«Úd¡\ôo.
b. Sôm ÕodÏQj§p úRYû] ®hÓ ùYÏ
ùRôûX®-ÚkRôÛm, Sôm Cuàm Tô®L[ôL AYWÕ
Au©tÏ ATôj§WWôn CÚkRúTô§Ûm, SUÕ Áh×dLôL, Sm
úUp ûYjR Au©u LôWQUôLf ùNÛjRlThP UôùTÚm
ÁhÏmùTôÚ[ô¡V ®ûXd¡VWj§û] ùNÛj§VRu êXm
Au× Gu] GuTûR SUdÏ ®[eLl Ti¦]ôo.
c. U²RàdÏ UWQj ¾olûT NôTUôLj RkÕ Rm
§hPj§û] ¨û\úYt±V úRYu ÁiÓm Ht\ úYû[«p,
UWQj§-ÚkÕ AYû] ÁhÓ UߺWûUl×Ïs[ôd¡
E«ojùRÝl×Yôo. £Úx¥l©u SôhL°p SûPùTt\ûRd
Lôh¥Ûm A§N«dLjRdL, UôùTÚm ùRnÅL YpXûUûV
ùY°lTÓjR CÕ JÚ NkRolTUôL AûUÙm. Gq®R
IVj§tÏm CPªu± ùRnÅL YôdÏjRjRUô¡V
E«ojùRÝRûX CqÜX¡p YôrkÕ U¬jR CXhNdLQd
Lô]YoLÞdÏ ùLôÓdLÜm §ÚmTÜm, Øu©ÚkR ¨ûXûV
ùLôÓdLÜm UôùTÚm YpXûU AY£Vm. AYoLs
E«ojùRÝmúTôÕ, U¬lTRtÏ Øu]ôp GkR ¨û]®p
CÚkRôoLú[ô AúR ¨û]úYôÓ E«úWôùPÝlT
úYiÓUô]ôp JÚ U²Rû]f £Úx¥lTûR ®P A§L
668 Jl×WYôÏRp GpúXôûWÙm ÁhÏm ùTôÚs 669

YpXûU úRûYlTÓ¡\Õ. ¨j§Vj§tÏUôL HtTÓjRlThPûY.

d. CjùRnÅL §hPm ØÝûUVôL ¨û\úYt± Ø¥dLl “ B ! úRYàûPV IÑY¬Vm, Oô]m, A±Ü
TÓmúTôÕ, ùRnÅL Oô]j§u úUuûU ùY°VWeLUôÏm. GuTûYL°u BZm GqY[Yô«Úd¡\Õ! AYÚûPV ¨VôVj
Cj§hPj§tÏùLôlTôL ApXÕ CRû] ®P At×RUô] ¾ol×Ls A[®Pl TPôRûYLs AYÚûPV Y¯Ls
§hPm Juß CÚdL Ø¥VôÕ Gu\ úTÚiûU AkSô°p BWôVlTPôRûYLs! LojRÚûPV £kûRûV A±kRYu Vôo?
Aû]YWôÛm A±VlTÓm. U²RoLÞm, çRoLÞm CdLô¬Vm AYÚdÏ BúXôNû]dLôW]ô«ÚkRYu Vôo? R]dÏl T§p
Gu] úSôdLj§tLôL SPd¡u\Õ Gu\ AYWÕ ùNVpTôh¥u ¡ûPdÏm T¥dÏ Øk§ AYÚdÏ Juû\d ùLôÓjRYu Vôo?
Es[ojRjûRÙm, LôWQ Lô¬VjûRÙm RtúTôÕ A±V NLXØm AYWôÛm AYo êXUôLÜm, AYÚdLôLÜm
Ø¥VôUp úTô]ôÛm, CkR ùRnÅL £jRj§tùL§WôL CÚd¡\Õ; AYÚdúL Guù\uû\dÏm U¡ûUÙiPôYRôL,
NôjRôàm Utßm ®ÝkÕúTô] çRoLÞm RûP HtTÓj§d BùUu.” úWôUo 11:33-36
ùLôiÓ YkRôÛm, Rm Oô]jRôp úRYu GqYôß Ø¥ûY
BWmTj§úXúV A±k§ÚkRôo GuTûRÙm Aû]jÕd
Lô¬VeLû[Ùm RUÕ BúXôNû]«uT¥úV ùNnÕ Ø¥dÏm A A
At×RjûRÙm Gi¦ BfN¬VUûPYo. úRYu RUÕ ùRnÅL
úSôdLm ¨û\úYßm ùTôÚhÓ, Aû]jûRÙm
SuûUdúLÕYôL ùNnÕ Ø¥dL YpXYWô«Úd¡\ôo Guß
ùY°VWeLUôL Aû]YÚdÏm ùR¬VYÚm. “Gu Yô«-ÚkÕ
×\lTÓm YN]m... AÕ ùYßûUVôn Gu²Pj§tÏj
§ÚmTôUp, AÕ Sôu ®Úmס\ûRf ùNnÕ, Sôu AûR
Aàl©V Lô¬VUôÏmT¥ YôndÏm” (HNôVô 55:11) Gu\ YN]m
Cߧ«p ¨ìTQUôÏm.
úUÛm, U²Rû] AàN¬jÕ, TôYm ùNnR çRoLû[
ùRôPo¡\ §hPjûR ApXÕ HRôYÕ úYß §hPjûR Sôm
£kRû]«p ùLôiÓYW Ø¥Ùm. B]ôp AÕ ¡±vÕ®u
NÃWUô¡V §ÚfNûTûV ùR¬kÕùLôs¡\RtÏ ULô ùT¬V
NkRolTUôL CÚk§ÚdLôÕ; úUÛm, YôojûRVô]Yo TWU
©Rô®Pm ûYj§Úd¡\ ®ÑYôNjûRÙm ¸rlT¥RûXÙm
úNô§lTRtÏ ULô ùT¬V NkRolTUôL CÚk§ÚdLôÕ; CRu
®û[YôL, AYo ùRnÅL ÑTôYj§p TeÏs[YWôL
EVojRlTÓYRtÏm, CWh£dLlThP £ß UkûR AYWÕ A¥f
ÑYh¥p SPdLÜm NkRolTm CÚk§ÚdLôÕ. Ø¥YôL TôojR
ClTôPeLs Aû]jÕm UàdÏXj§tLôL UhÓUpX,
úRYàûPV A±Üs[ TûPl×dLs Aû]j§tÏm, ¨j§V
670 Jl×WYôÏRp

Aj§VôVm 16

Jl×WYôÏR-u F¯Vm
ApXÕ Jl×WYôÏRp
CkR F¯Vm CWô_ÃL BNô¬VjÕYj§tÏ
JlTûPdLlThÓs[Õ-Jl×WYôÏRûX úTô§dL
A©ú`Lm TiQlThÓs[Õ-CkR NkúRô` ùNn§
Hu TôWôhPlTÓY§pûX-CkR F¯Vj§u
TXuLs-ÕuTØm U¡ûUÙm-CÕ GlT¥
®ÑYôNjûR úNô§d¡\Õ-EiûUÙs[YoLs
UhÓúU YÚeLôX Jl×WYôÏR-u úYûX«p TeÏ
ùTßYôoLs.
“úUÛm BúWôû]l úTôX úRY]ôp AûZdLlThPôùXô¯V,
JÚYàm CkRd L]Uô] F¯VjÕdÏj Rô]ôn HtTÓ¡\§pûX.
AkRlT¥úV ¡±vÕÜm ©WRô] BNô¬VWô¡\RtÏj RmûUj RôúU
EVojR®pûX.” - G© 5:4,5

CúVÑ ¡±vÕûY ©WRô] BNô¬VWôLl ùTt±Úd¡\

CWô_ÃL BNô¬Vd áhPj§]úW Jl×WYôÏR-u
F¯Vj§tÏm, Jl×WYôÏRÛdÏm TeÏ ùTß¡\YoL[ôYo.
Aû]jÕ BNô¬VoLÞm Ñ®úN` ÙLm ÕYd¡, Ø¥ÙUhÓm
úRY]ôp ùR¬kùRÓdLlThÓ Y¯ SPjRlThÓ, AYÚdÏl
©¬VUô] T-Lû[ ùNÛj§ YÚ¡\ôoLs. (úWôUo 12:1) CYoLs
¡±vÕ®u TôÓLÞdÏ TeLô°L[ô]Rôp, YW®Úd¡u\
B«W YÚP AWNôh£«Ûm, U¡ûU«Ûm AYúWôÓ TeÏ ùTtß,
UôùTÚm Jl×WYôÏR-u F¯VjûR ¨û\úYtßYôoLs.
©WRô] BNô¬V¬u ¸r CVeÏm EPu BNô¬VoL[ô¡V
CYoLs, ÑTôYj§uT¥ Ut\ UàdÏX UôkRûWl úTôXúY
úLôTôd¡û]«u ©sû[L[ôL CÚkRôoLs. G]úY CYoLs
672 Jl×WYôÏRp
úRY]ôp BNô¬VoL[ôYRtÏ AûZdLlTÓØu úRYú]ôÓ
Jl×WYôL úYi¥VÕ AY£VUô¡\Õ. Hù]²p,
“úRY]ôp AûZdLlThPôùXô¯V, JÚYàm CkRd
L]Uô] F¯VjÕdÏj Rô]ôn HtTÓ¡\§pûX.”
SUÕ ÁhTÚm, ©WRô] BNô¬VÚUô]Y¬PªÚkÕ
Jl×WYôÏRûX AûPÙmYûW, Sôm AYúWôÓ áP T-«u
Ë®Vj§p CûQkRYoL[ôLÜm, Uj§VvRoL[ôLÜm,
CûQkÕ ºWûUlTYoL[ôLÜm, AYúWôÓ Juß úNokÕ
Jl×WYôdÏTYoL[ôLÜm A§LôWØm, E¬ûUÙm ùT\
Ø¥VôÕ. ØÝûUVô] Jl×WYôÏRp ¨LrkR ©\úL CkR
E¬ûU NÛûLLû[l ùT\Ø¥Ùm.
×j§W ÑÅLôWj§u B®ûVl ùTtß, Vôo Vôo úRY
©sû[LÞm, BNô¬VoLÞUôL B¡u\ôoLú[ô, AYoLs
AlúTô§-ÚkÕ Jl×WYôdÏR-u F¯VjûR ApXÕ
UߺWûUl©u T¦ûV AYWYo Yônl×dÏm, §\ûUdÏm
Ht\T¥ ùNnV BWm©dÏmT¥ T¬ÑjR B® çiÓ¡\Õ. ©WRô]
BNô¬Vo ùNnRûRl úTôuß, T¬ÑjR B®«]ôp
Y¯SPjRlThÓ YÚ¡\ JqùYôÚYÚm SuÏ A±kÕ EQokÕ
CqYôß ùNôpYôoLs:
“ LojRWô¡V úRYàûPV B®Vô]Yo GuúUp
CÚd¡\ôo, £ßûUlThPYoLÞdÏf (ALeLô¬LÞdÏm, L¥]
CÚRVØûPúVôÚdÏUpX) Ñ®úN`jûR A±®dLd LojRo
Guû] A©ú`Lm Ti¦]ôo. CÚRVm ùSôßeÏiPYo
LÞdÏd LôVeLhÓRûXÙm, ...LojRÚûPV AÖd¡WL
YÚ`jûR á\Üm...” - HNô 61:1-2
CkR Aàd¡WL LôXlTϧ«p, ¡±vÕ RkR
Rϧ«û]l ùTtß ËYT- ùNÛjÕ¡u\ £ßUkûRVô¬u T-
úRYàdÏl ©¬VUô]Rôn CÚlTRôp ARû] Htßd
ùLôs¡\ôo.
AlúTôvRXo TÜp, JÚ BNô¬V]ô«ÚkÕ, úLhLf
ùN®Ùs[YoLÞdÏ, §ÚYN]jûRl ©WNe¡dL úYiÓm
Guß T¬ÑjR B®«u HÜRXôp A±kÕ, AYo Nk§jR “úLhLf
ùN®Ùs[YoL°Pj§p” SUÕ AÚûU ÁhTo “GpXôûWÙm
Jl×WYôÏR-u F¯Vm 673
ÁhÏm ùTôÚ[ôL” RmûU T-VôL ùLôÓjR Nj§V ùNn§Lû[
A±®jRôo. Aû]YÚm UߺWûUl×dÏs[ô¡, úRYú]ôÓ
Jl×WYô¡ ¿§«u TôûR«p SPÜeLs Gußm ×j§U§
á±]ôo.
CûRd ϱjR AlúTôvRX¬u YôojûRLû[ 2 ùLô¬k.
5:17-20 Cp LôQXôm.
“ JÚYu ¡±vÕÜdÏs°ÚkRôp ×Õf
£Úx¥Vô«Úd¡\ôu, TûZVûYLs (TûZV TôYm, úSôdLm,
G§ol×Ls) J¯kÕ úTô«]. GpXôm קRô«].
CûYùVpXôm (ClקV £kûR) úRY]ôúX
EiPô«Úd¡\Õ. AYo CúVÑ ¡±vÕûYd ùLôiÓ SmûUj
RmúUôúP Jl×WYôd¡, Jl×WYôÏR-u (¡úWdLf ùNôp
kattalage - Jl×YôÏRp úWôUo 5:11) F¯VjûR GeLÞdÏ Jl×d
ùLôÓjRôo. AùRu]ùY²p, úRYu EXLjRôÚûPV
TôYeLû[ GiQôUp, ¡±vÕÜdÏs AYoLû[j RUdÏ
Jl×WYôd¡, Jl×WYôÏR-u ETúRNjûR GeL°Pj§p
(CWô_ÃL BNô¬Vd áhPjRôo) Jl×®jRôo.”
“ B]T¥«]ôúX, (úRYu SmûU AûZjÕ, RUÕ
SôUj§²ªjRm, BNô¬V F¯Vm ùNnVÜm, úRY RûV«u
StùNn§ûV A±®dLÜm ®Úm©]ôo.) úRY]ô]Yo
GeLû[d ùLôiÓ ×j§ ùNôpÛ¡\ÕúTôX, SôeLs
¡±vÕÜdLôL (©Rô®u ©W§¨§Ùm, ©WRô] BNô¬VÚm, SUÕ
RûXÙUô«Úd¡\Yo) vRô]ô§T§L[ô«ÚkÕ úRYú]ôúP
Jl×WYôÏeLs Guß, ¡±vÕ®²ªjRm EeLû[ úYi¥d
ùLôs¡ú\ôm.”
CkR U¡rf£LWUô], TôWôhPjRdL ùNn§ûV GpXô
úYRôLUl TôP YÏl×L°Ûm GpXô CPeL°Ûm
ùTôßl×QoúYôÓ A±®dÏmúTôÕ ùTôÕYôLúY
Aû]YÚm HtL Ußd¡u\]o. CqYôß CWô_ÃL BNô¬VoLs
×Xm×YûR HNôVô ¾odL R¬£ ¸rdLiPYôß áß¡\ôo.
“GeLs êXUônd úLs®lThPûR ®ÑYô£jRYu Vôo?
LojRÚûPV ×Vm (úRY²u YpXûU, ¡±vÕ®u êXm)
VôÚdÏ ùY°lThPÕ?” (HNô. 53:1; úVôYô. 12:38)
674 Jl×WYôÏRp
CWô_ÃL BNô¬VoL[ôÏmT¥ úRY]ôp AûZdLlThP
AúSL¬p, £XÚdÏ UhÓúU CkR ùNn§ TX]°dLd á¥VRôL
CÚd¡\Õ. úRY]ôp AûZdLlThPôùXô¯V JÚYàm CkR
L]Uô] F¯Vj§tÏj Rô]ôn HtTÓY§pûX.
CfÑ®úN`jûR ùTôÕYôL Aû]YÚm
UßR-lTRtLô] LôWQm ùR°YôLl ×XlTÓ¡\Õ. Hù]²p
UߺWûUl×dÏs[ô¡, úRYú]ôÓ Jl×WYôÏRp GuTÕ
TôYj§tÏ G§Wô] ùNVp. BLúY úRYú]ôÓ NUôRô]UôÏRp
GuTÕ C¯Yô] BûNLÞdÏm TXÅ]j§tÏm G§Wô]
úTôWôhPUôÏm. ARôYÕ TôYj§tÏ A¥ûUL[ô«ÚkÕ
ARtÏ F¯Vm ùNnÕ YkR ¨ûX«-ÚkÕ Øt±ÛUôL
Uôt\lThÓ ¿§«u F¯Vj§tÏ Uôßm UôùTÚm ùNVp
SûPùTßYûRúV ϱdÏm. AúSLo TôYjûR ùYßjÕ
(TôYj§u A¥lTûPj RuûU«-ÚkÕm, ¾ûU«-ÚkÕm
®XÏRp) úRYu Rm ©sû[LÞdLôL ûYj§Úd¡u\ BºûWl
ùT\Üm, úRYú]ôÓ Jl×WYôLÜm HeÏ¡u\]o. CYoLs
ReL[Õ TôY Y¯Lû[®hÓ, ¿§«u Y¯«p SPdL
A¥ùVÓjÕ ûYd¡u\]o. AqYôß ØVÛm úTôÕ CYoL°u
TXÅ]eLs ùYt± ùLôs[ Ø¥VôR A[ÜdÏl
ùTÚ¡«ÚlTûR EQo¡u\]o. ØÝ UàdÏXØm TôYj§u
©¥«p £dÏiÓ A¥ûUlThÓd ¡Pd¡\Õ. CkR
A¥ûUjR]j§-ÚkÕ ®ÓRûX ùTßm Yônl× VôÚdÏd
¡hÓùU²p, ClTôYl ©¥«-ÚkÕ ®ÓRûX ùTtß
CWh£lTûPV úYiÓm Guß Sô¥j úRÓTYoL[ôÙm,
ÏÚYô¡V CúVÑ®u Nôh£Vj§tÏ LY]Uôn ùN®
NônlTYoL[ôÙm CÚlúTôÚdúLVôÏm. SUÕ BiPY¬u
Nôh£Vm : “ Gu]ôúXVpXôUp JÚYàm ©Rô®²Pj§p
YWôu” GuTúRVôÏm. JúW Uj§VvRWô¡V CúVÑ ¡±vÕúY,
“ Y¯Ùm, Nj§VØm, ËYàUô«Úd¡\ôo. ” AlúTôvRXo
áß¡\T¥,UôùTÚm ®úWô§Ùm, Cl©WTgNj§u A§T§
ÙUô¡V NôjRôu, RlTû\Vô] ùLôsûL«]ôp Gi¦XPeLô
_]eL°u U]§û] ÏÚPôd¡ ûYj§Úd¡\ôu. BûL«]ôp
AYoLs ÁhTWôp HtTÓjRlThP Jl×WYôÏRûX EQokÕ
Jl×WYôÏR-u F¯Vm 675
U]k§ÚmTÜm, TôWôhPÜm Ø¥VôUp úTô¡\Õ.
Cq®RUô] ãr¨ûX«p, TôYj§u ®û[ÜLs
AT¬ªRUô] A[Ü A§L¬jÕd ùLôiúP«Úd¡\Õ. BLúY
Ck¨ûX«p úRYàûPV ©W§¨§Ls, ¡±vÕ®u
SôUj§²ªjRm ¡±vÕÜdÏl T§XôL (NÃW AeLj§]oLs
Gu\ Øû\lT¥) ©WRô] BNô¬VàûPV A¥fÑYÓLû[l
©uTt±, ¿§«²ªjRm AYúWôÓ ÕuTjûR AàT®dL
úYi¥V§p BfN¬Vm HÕªpûX. SUÕ UôùTÚm
BNô¬VWô¡V ¡±vÕ, “Jl×WYôÏR-u ETúRNjûR ” ùYÏ
ùR°YôL ùY°VWeLUôLl úT£]ôo. ¿§ûV ®Úm© ARuT¥
SPd¡ú\ôm Guß ùTÚûU úT£V CvWúVXWôp AYo
ùYßjÕ JÕdLlThÓ, AYUô]lTÓjRlThÓ £ÛûY«p
Aû\VlThPôo. AYo Y¯YkR AlúTôvRXoLÞm, RôeLs
EiûUVôn SPkR§]ôÛm, “ Jl×WYôÏR-u ETúRNjûR”
®hÓl ùLôÓdLôR§]ôÛm ¨k§dLlThP]o.
“ Gu SôUj§²ªjRm ¿eLs GpXôWôÛm
TûLdLlTÓÅoLs. ” “ Gu²ªjRm EeLû[ ¨k§jÕj
ÕuTlTÓj§, TX®R ¾ûUVô] ùUô¯Lû[Ùm EeLs úT¬p
ùTônVôLf ùNôpYôo Ls.” EXLm EeLû[ ùYßd¡\ùRuß
BfN¬VlTPôúRÙeLs. EXLm EeLû[l TûLdÏm Øu]o
Guû]Ùm TûLjRÕ Guß A±ÙeLs. (Uj.10:22. 5:10-12)
UôùTÚm úTôRLWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u CqYôojûRLs
Cußs[Õ úTôXúY CkR ÙL Cߧ YûW«Ûm áP
EiûUVôL SPkúRßm. Vôo Vôo ®ÑYôNjúRôÓ AYWÕ
©W§¨§jÕYjûR Al©VôNlTÓj§, úRYàûPV ØÝ
BúXôNû]ûVÙm A±®dL ùYhLlTPôUp CÚd¡\ôoLú[ô
AYoLs ¡±vÕÜdÏs TÓm ETj§WYeLs Cu]ùRuß
ùYÏ ®ûW®p A±kÕ CqYôß áßYo.
“...EmûU ¨k§d¡\YoLÞûPV ¨kRû]Ls GuúUp
®ÝkRÕ.” (Ne. 69:9; úWôUo. 15:3)
“ Jl×WYôÏR-u F¯VjûR ” BNô¬VoLs
676 Jl×WYôÏRp

¨û\úYtßYRtÏ AYoLs ùTt\ B®«u A©ú`Lm

FdÏ®jÕ Y¯SPjÕ¡\Õ. CR]ôp JqùYôÚ BNô¬Vàm
Ruû]úV ØÝûUVôL úRY£jRj§tÏ Jl×d ùLôÓdL
úYi¥V AY£VjûR EQokÕ, JqùYôÚYÚm ReLs
NÃWeLû[l T¬ÑjRØm úRYàdÏl ©¬VØUô] ËYT-VôL
Jl×d ùLôÓdL úYiÓùUußm, CÕúY AYoLs ùNnVjRdL
×j§Ùs[ BWôRû] Gußm EQokÕ ùLôs¡u\]o. (úWôU.
12:1) CeúL ùRnÅL §hPj§u Oô]m At×RUôL
®[eÏ¡\Õ.
Oô]vSô]m ùTt\ JqùYôÚ NúLôRWàm,
¡±vÕ®²ªjRm N¡l×j RuûUúVôÓ, GkR[Ü ÕuTeLs,
ÑV§VôLm ùNn¡\ôoLú[ô, AûYLú[ úRYTôoûY«p
®ÑYôNd ¡¬ûVL[ôL GiQlThÓ AúR A[®tÏ
ùYÏU§VôL, úRYl ©W§¨§dϬV AkRvÕ A°dLlTÓ¡\Õ.
¡±vÕ®²ªjRØm, Nj§Vj§²ªjRØm CqYôß
ÕuTeLû[ AàT®dLj RYßTYoLs, קV
EPuT¥dûL«uT¥ ®ÑYôNUt\ F¯Vd LôWôoL[ô¡\ôoLs.
¡±vÕ®²ªjRØm, Nj§Vj§²ªjRØm £ÛûY ÑUdÏm
SpX úTôo ÅWoL[ôL, RtúTôÕ ®ÑYôNjÕPu Ë®d¡u\YoLs
UhÓúU, B«Wm YÚP AWNôh£«p ¡±vÕúYôÓ EPu
ÑRk§WoL[ôL CûQkÕ, Jl×WYôdÏm Eu]R F¯VjûRf
ùNnÙm Rϧ ùTßYôoLs.
“ ¡±vÕÜPú] áP Sôm U¡ûUlTÓmT¥dÏ
AYÚPú] áPl TôÓThPôp AlT¥VôÏm.” AYúWôÓ áPl
TôÓLû[ N¡júRôUô]ôp AYúWôÓ áP BÞûLÙm
ùNnúYôm, Sôm AYûW UßR-jRôp, AYÚm SmûU
UßR-lTôo.” - úWôU. 8:17; 2 ¾úUô. 2:12,13, ¾jÕ 1:16
“...JÚYàm Eu ¡ÃPjûR GÓjÕd ùLôs[ôRT¥dÏ
E]dÏs[ûRl Tt±d ùLôi¥Ú.” - ùY°. 3:11
“...¿ UWQ T¬VkRm EiûUVô«Ú, AlùTôÝÕ ËY
¡ÃPjûR E]dÏj RÚúYu.” - ùY°. 2:10

A A