Catalogue Sciage 2019

SCIAGE
/
287,/&283$17
LAME DE SCIE
Information technique ruban bi-métal p.14-2
Ruban bi-métal - M42 p.14-4
Ruban carbone extra p.14-6
Scie à ruban SUNCUT 125 p.14-8
Scie à main p.14-9
Lame de scie pour machines alternatives p.14-10
FRAISE-SCIE
Tronçonnage HSS p.14-11
Tronçonnage HSS + REVÊTEMENT p.14-12
LAME DE SCIE CIRCULAIRE CARBURE

Denture négative pour ALU p.14-13
Denture positive pour ALU p.14-14
STEELCUT pour métaux ferreux p.14-15
DISQUE À TRONÇONNER DIAMANT

 Pour Multiple-matériaux RED STEEL p.14-16
 Pour Béton p.14-16
 Pour Asphalte p.14-17
 Pour diamant composite D427 p.14-18
AUTRES
Lame de scie Sauteuses p.14-19
14
Lame de scie Sabre p.14-21
SCIAGE LAME DE SCIE RUBAN
BI-MÉTAL
TECHNOLOGIE BI-MÉTAL : OPTIMA - M42
La lame de scie à ruban bi-métal est composée de 2 matériaux soudés sous vide par
bombardement d’électrons ou à laser :
••1- Le corps de lame en acier spécial à haute teneur en chrome spécialement réalisé
pour faire face à de hautes sollicitations techniques et assurer un maximum de
souplesse.
••2- La denture en acier rapide à haute teneur en cobalt et molybdène, pouvant atteindre
une dureté de 69HRc après trempe et revenus, particulièrement résistante à l’usure.
Fabriquées en bandes sans fin, denture fraisée en paquet et avoyée, les lames de
scie à ruban sont commercialisées en cassette dérouleuse de 30 mètres ou coupées et
soudées à la demande suivant le type de machine.
POUR BIEN CHOISIR SA LAME DE SCIE À RUBAN
1 - Déterminer les dimensions du ruban.
2 - Identifier les caractéristiques du matériau à couper :

• plein,
• profilé,
• forme,
• coupe unitaire ou en paquet,
• taille,
• matière.
3 - Déterminer la denture adéquate, se reporter au tableau page 14-3
DESIGNATION DU PRODUIT
Pour toute commande de lames de scie à ruban soudées, prêtes à l’emploi, il est important de communiquer les
informations suivantes :
Exemple :
Quantité Qualité Longueur Largeur Epaisseur Denture
5 OPTIMA 4100 (mm) x 34 (mm) x 1,1 (mm) 3-4DT (nombre de dents au pouce)
OPTIMISER LA DURÉE DE VIE DE L’OUTIL

14
Avant de démarrer la machine, s’assurer que la tension du ruban est idéale.
Effectuer le rodage de la lame neuve en réalisant plusieurs coupes avec une avance réduite de 50%. Après avoir coupé
400 à 600 cm², on peut augmenter la pression jusqu’à la normale.
Utiliser les paramètres de coupe adéquats, voir le tableau des vitesses de coupe page 14-07.
Assurer une bonne évacuation des copeaux en changeant régulièrement la brosse «chasse-copeau» de la machine.
Utiliser les lubrifiants et fluides de coupe spécifiques au sciage. Pour lubrification par émulsion, diluer le fluide à 10%.
Entretenir la machine : vérifier régulièrement l’état des guides carbure, roulements de dos de lame, galets de guidage
et autres pièces d’usure telles que les roulements des volants. Chasser systématiquement les copeaux se glissant sur
et sous les volants.
14-2
/
287,/&283$17
BI-MÉTAL
SELECTION DE LA DENTURE (NOMBRE DE DENTS AU POUCE)
Choisir la denture à l’aide des tableaux ci-dessous.

La denture est exprimée en nombre de dents au pouce ( 1 pouce = 25,4mm)
Sections pleines Profiles et tubes
E
E
L L
E E
Largeur de E
coupe E L
Pas (mm) Pas L
constant variable
18 2 10/14 Dimension L
3 E 20 40 60 80 100 120 150 200 300 500
14 5 8/12
8 2 14 14 10/14 10/14 10/14 10/14 10/14 8/12 6/10 6/10
10 12 6/10 3 10/14 10/14 10/14 10/14 8/12 8/12 8/12 6/10 6/10 5/8
8 16 4 8/12 8/12 8/12 8/12 8/12 6/10 6/10 6/10 5/8 5/8
22 5/8 5 8/12 8/12 8/12 6/10 6/10 6/10 6/10 5/8 5/8 4/6
6 30
6 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 5/8 5/8 4/6 4/6
40 4/6
8 6/10 6/10 6/10 6/10 5/8 5/8 5/8 4/6 4/6 3/4
4 70
100 3/4 10 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 4/6 4/6 4/6 3/4
3 140 12 5/8 5/8 5/8 4/6 4/6 4/6 4/6 3/4 3/4
200 2/3 15 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 3/4 3/4 3/4 2/3
2 240 20 4/6 4/6 3/4 3/4 3/4 3/4 2/3 2/3
1/2
300 30 3/4 3/4 3/4 2/3 2/3 2/3 2/3
+
+ 50 2/3 2/3 2/3 2/3 1,2/2
14
L’utilisation du pas variable évite les vibrations dues au phénomène de résonnance engendré parfois par le pas constant.
Correspondance nombre de dents au pouce et pas en mm
Z = nombre de dents au pouce P

P = pas ou distance entre 2 dents en mm
Z 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 24
P 12,7 8,5 6,35 5,1 4,2 3,2 2,5 2,1 1,8 1,6 1,4 1,1
14-3
/
287,/&283$17
BI-MÉTAL - OPTIMA - M42
LAME DE SCIE À RUBAN BI-MÉTAL OPTIMA - M42
CARACTÉRISTIQUES :
La lame de scie à ruban OPTIMA, fabriquée sur la base d’un acier bi-métal à 8% de cobalt
et 10% de molybdène M42, est l’outil universel pour la coupe de tous les métaux ferreux ou
non-ferreux, de toutes dimensions et formes.
Notre conseil :
Alliant ténacité et dureté élevées, cette lame est recommandée pour le débit industriel sur
machines automatiques ou semi-automatiques.
LAME DE SCIE À RUBAN SOUDÉE, LONGUEUR À LA DEMANDE
Denture à pas constant
POSITIVE (HOOK) H : NORMALE N :

Denture à pas constant, angle de coupe positif, 4 Denture à pas constant, angle de coupe 0°, 8
et 6 dents au pouce, pour moyennes et grosses à 14 dents au pouce pour petites et moyennes
sections, avoyage standard. sections et profilés, avoyage standard sauf *
avoyage ondulé.
Largeur Epaisseur Nombre de dents au pouce Code

mm mm 4 6 8 10 14 article
6 0,9 H N N G2506
10 0,9 H H N N N G2510
13 0,9 H H N N N G2513
20 0,9 N G2520
27 0,9 N G2527
Denture à pas variable

Denture à pas variable, angle de coupe Denture à pas variable, angle de coupe 0°, 4-6 à
positif, 2-3 à 4-6 dents au pouce, pour 10-14 dents au pouce pour petites et moyennes
moyennes et grosses sections, avoyage sections et profilés, avoyage standard sauf *
standard. avoyage ondulé.

mm mm 2-3 3-4 4-6 5-8 6-10 8-12 10-14 article
6 0,9 N G2506
14 10 0,9 N G2510
13 0,9 N G2513
13 0,65 N N N G25136
20 0,9 H N N N N G2520
27 0,9 H H H N N N N G2527
34 1,1 H H H N N N G2534
41 1,3 H H H N G2541
 Préciser longueur exacte et denture. Exemple de commande : G2527-03.00 ruban bimétal Optima 2870x27x0,9 4-6dt/pouce.
14-4
/
287,/&283$17
BI-MÉTAL - OPTIMA - M42
LAME DE SCIE À RUBAN SOUDÉE, LONGUEURS STANDARDS
s
d i s p onible
ns
Long. mm Larg./ Ep.
mm
Nombre dents/
pouce Code article Ruba r stock
1330 13x0,65 10-14 G25136-1330-1014 su
10-14 G25136-1440-1014
2450 27x0,9 4-6 G2527-2450-046
5-8 G2527-2450-058
6-10 G2527-2450-0610
8-12 G2527-2450-0812
10-14 G2527-2450-1014
2700 27x0,9 4-6 G2527-2700-046
5-8 G2527-2700-058
6-10 G2527-2700-0610
2750 27x0,9 4-6 G2527-2750-046
5-8 G2527-2750-058
6-10 G2527-2750-0610
2825 27x0,9 4-6 G2527-2825-046
5-8 G2527-2825-058
6-10 G2527-2825-0610
8-12 G2527-2825-0812
2910 27x0,9 4-6 G2527-2910-046
5-8 G2527-2910-058
3010 27x0,9 4-6 G2527-3010-046
6-10 G2527-3010-0610
10-14 G2527-3010-1014
5720 34x1,1 5-8 G2534-5720-058
5700 41X1,3 2-3 G2541-5700-023
9400 54x1,6 2-3 G2554-9400-023
14
LAME DE SCIE À RUBAN EN ROULEAU Sur demande
14-5
/
287,/&283$17
CARBONE EXTRA
Ruban en acier à haute teneur en carbone, denture trempée permettant d’obtenir une dureté élevée de l’arête de
coupe tout en gardant la robustesse et la flexibilité du dos de la lame.
Fabriqués en bandes sans fin, les rubans sont commercialisés soit en cassette dérouleuse de 30 mètres, soit en
lames de scie coupées et soudées à la demande suivant le type de machine.
Notre conseil :
Particulièrement recommandé, en raison de sa facilité d’emploi, dans les applications variées en atelier, pour
le sciage des aciers et métaux non ferreux, ainsi que du plastique, du bois et de ses dérivés.
DENTURE :

Denture à pas constant, angle de coupe positif, 3 Denture à pas constant, angle de coupe 0°, 6
et 4 dents au pouce, pour moyennes et grosses à 24 dents au pouce pour petites et moyennes
sections, avoyage standard. sections et profilés, avoyage standard sauf *
avoyage ondulé.
LAME DE SCIE À RUBAN SOUDÉE, LONGUEUR À LA DEMANDE

mm mm 3 4 6 8 10 14 18 24 article
6 0,65 N N N N N N* G2106
8 0,65 N N N N N N* G2108
10 0,65 H N N N N N N* G2110
13 0,65 H H N N N N N N* G2113
16 0,80 H N N N N N* N* G2116
20 0,80 H N N N N N* G2120
25 0,90 H H N N N N* G2125
Préciser longueur exacte et denture. Exemple de commande : G2125-02.50 ruban carbone extra 2450x25x0,9 10dt/pouce.
LAME DE SCIE À RUBAN EN ROULEAU DE 30 MÈTRES
Larg. Nombre
Ep. mm dents/pouce Forme Code Larg. Nombre
Ep. mm dents/pouce Forme Code
mm denture article mm denture article
6 N G1106-06 3 H G1116-03
8 N G1106-08 4 N G1116-04
10 N G1106-10 6 N G1116-06
6 0,65
14 N G1106-14 16 0,80 8 N G1116-08
18 N G1106-18 10 N G1116-10
24 N* G1106-24
14 N* G1116-14
6 N G1108-06
8 N G1108-08 24 N* G1116-24
10 N G1108-10 3 H G1120-03
8 0,65 4 N G1120-04
14 N G1108-14
18 N G1108-18 6 N G1120-06
20 0,80
24 N* G1108-24 8 N G1120-08
14 4 H G1110-04 10 N G1120-10
6 N G1110-06 14 N* G1120-14
8 N G1110-08 3 H G1125-03
10 0,65 10 N G1110-10 4 H G1125-04
14 N G1110-14
18 N G1110-18 6 N G1125-06
25 0,90
24 N* G1110-24 8 N G1125-08
3 H G1113-03 10 N G1125-10
4 H G1113-04 14 N* G1125-14
6 N G1113-06
8 N G1113-08
13 0,65 10 N G1113-10
14 N G1113-14
18 N G1113-18
24 N* G1113-24
14-6
/
287,/&283$17
LAME DE SCIE À RUBAN - CONDITIONS DE COUPE
Lubrification :
E Emulsion >10%
Vitesse de coupe en mètre par minute

(Vc m/mn)
Ruban Carbone Ruban Bi-métal
Exemples de ma- extra
Cl. MATIÈRES tières Lub.
1-2 ACIERS <950N/mm² non alliés ou XC48 E 20-40 55-75
faiblement alliés C45 - S300
3-4 ACIERS 950 à 1400N/mm² forte- 42CD4 - 35NCD4 - E 25-50
ment alliés, aciers à outils Z160CDV12 - Z38CDV5
5à8 ACIERS INOXYDABLES 304L - 316L E 20-35
9 à 11 ALLIAGES REFRACTAIRES Inconel 625 E 15-25

Inconel 718
12 ALLIAGES DE TITANE T-A6V E 15-25
13-14 FONTES FGS25 - FGG40 E 25-50
15 à 17 ALLIAGES ALUMINIUM A-S7G - A-SU12 E 60-90 80-120
18 LAITON COURANT E 50-70
19 BRONZE COURANT - CUIVRE E 10-25 25-50
Les vitesses de coupe sont données à titre indicatif, plusieurs paramètre pouvant modifier ces valeurs.
LAMES DE SCIE À RUBAN - CAUSES D’ANOMALIES

Aligne-
Vitesse Brosse à Huile Vitesse Guides Guides Pression Tension Denture
Observations Volants Rodage ment
ruban copeaux coupe d’avance latéraux arrières initiale du ruban (pas)
ruban
Usure importante et uniforme sur les
pointes et côtés des dents P P P P
Usure sur les 2 côtés des dents P P
Usure sur 1 seul côté des dents P P
Dents émoussées ou cassées P P P

Bouts de dents décolorés à cause
d’une température de frottement P P P
excessive
Arrachage des dents P P P P P P
Copeaux soudés aux dents P P P P
Fonds de dents remplis de matière P P P P

Usure importante des 2 côtés du
ruban P P
Usure irrégulière ou rayures non
uniformément réparties sur les cotés P
du ruban
Casse du ruban ou fissures partant
du fond de dent P P P
14
Casse du ruban avec fracture non
linéaire P P
Casse du ruban ou fissures partant
du haut de la lame P P P P P
Usure importante et/ou tassement
du dossier P P P P
Casse soudure P P P P P P
Le ruban usé est plus long du côté

des dents P P P
Le ruban est tordu en forme de 8 P P P P P P P
Le ruban cassé présente une torsion

dans la longueur P P P P P P P
Usure importante uniquement dans
le fond des petites dents P P P
14-7
/
287,/&283$17
MACHINE - SUNCUT 125 - RÉF. H6500-01
LA SCIE À RUBAN
POUR MÉTAUX
Adoptez la SUNCUT 125 !
Mobilité et intervention sur chantier
LES +
• Capacité 125 mm
• Coupes jusqu’à 45°
• Variateur de vitesses 25 à 80 m/mm
• Sécurité surcharge moteur
• Poids mini 19 Kg
• Garantie 1 an
Livré
avec
an
u rub é
n Code article
mo n t
H6500-01
Forme Angle de coupe Capacité N’OUBLIEZ PAS LES RUBANS !

Dimensions : 1440 x 13 x 0.65 mm
90° 125 mm
Denture : pas variable 6 - 10 dents
90° 125 x 125 mm Réf.G25136-1440-0610
60° 50 mm
60° 50 x 50 mm
45° 76 mm
14 45° 76 x 76 mm
Puissance W : 1,01 KW
Tension V : 230 mono
Vitesse m/mm : 25 à 80
Ruban bi-métal mm : 1440 x 13 x 0,65
Port en sus nous consulter. Machine conçue et construite selon les prescriptions imposées par les
normes communautaires en vigueur 2006/42/CE-2006/95/CE-2004/108/CE
14-8
/
287,/&283$17
SCIAGE LAME DE SCIE MAIN
LAME DE SCIE À MAIN
Lame en acier spécial bimétal, dureté 67 HRC garantissant une résistance maximale
à l’usure et une flexibilité importante limitant les risques de casse.
Notre conseil :
Pour des matériaux minces jusqu’à 3 mm, utiliser la denture 12 dents au cm, de 3 à 6
mm, utiliser la denture 10 dents au cm, pour les matériaux supérieurs à 6 mm, utiliser
la denture 8 dents au cm.
Longueur Largeur Epaisseur Nombre de dents au PAS Code

mm mm mm cm mm article
8 1,4 boîte de 100 G3110-08
300 13 0,65 10 1,0 boîte de 100 G3110-10
12 0,8 boîte de 100 G3110-12
MONTURE DE SCIE SANS LAME
CARACTÉRISTIQUES : Code article

Monture fixe pour lame standard de 300, tube
G3100-01
rectangulaire, peinture époxy, poignée plastique
révolver.
Hauteur de coupe 100 mm.
Excellente rigidité.
14
14-9
/
287,/&283$17
SCIAGE LAME DE SCIE MACHINE
POUR SCIE ALTERNATIVE
Lame en acier rapide sur carburé traité à 64-65 HRC.
Ténacité exceptionnelle et précision de coupe parfaite.
Dimensions adaptées aux machines usuelles.
Denture normale N, angle de coupe 0°, pas constant.
Le pas de la denture est exprimé en nombre de dents au cm.
Notre conseil :
Pour la coupe des métaux jusqu’à 1200N/mm2 environ, les aciers fortement
alliés, les aciers inoxydables et aciers réfractaires, sur scie alternative avec
lubrification abondante. Vérifier que la lame de scie soit fortement tendue.
Largeur
Longueur
Longueur Largeur Epaisseur Nombre de dents au cm Code

mm mm mm article
1,5 2,5 4 6 8
1,25   10 G3120
25
300 1,6    10 G3121
32 2   10 G3132
1,25   10 G3220
25
1,6    10 G3221
350
1,6    10 G3231
32
2     10 G3232
1,25    10 G3320
25
1,6     10 G3321
400 1,6    10 G3331
32
2    10 G3332
40 2    10 G3342
1,6    5 G3431
32
450 2    5 G3432
40 2    5 G3442
40 2    5 G3542
500
50 2,5   5 G3553
550 50 2,5    2 G3653
600 50 2,5   2 G3753
650 50 2,5   2 G3853
Exemple de commande : G3331-04 : lame de scie machine 400x32x1,6 4DT/CM
14 CONDITIONS DE COUPE - SÉLECTION DE DENTURE
Nombre de dents au cm suivant section

Nombre de
Cl. Matière à usiner mouvements/mn Pression 10 à 30 30 à 60 60 à 100 100 et +
1 Aciers <700N/mm2 90-120 faible 6-4 2,5 1,5 1,2
2 Aciers 700 à 800N/mm2 50-90 moyenne 6-4 2,5 1,5 1,2
2B Aciers 800 à 950N/mm2 30-60 moyenne 6-4 2,5 1,5 1,2
3 Aciers 950 à 1200N/mm2 15-30 forte 4 2,5-1,5 1,5-1,2 1,2
4 Aciers 1200 à 1400N/mm2 10-20 forte 6-4 4 2,5-1,5 1,5
5-6-7 Aciers inoxydables 30-60 forte 04-2,5 1,5 1,2 1,2
9-10-11 Alliages réfractaires 20-40 forte 6-4 4 2,5-1,5 1,5
13-14 Fontes grise 50-90 forte 04-2,5 04-2,5 1,5 1,2
15-16-17 Alliages d’aluminium 100-160 moyenne 04-2,5 2,5 1,5-1,2 1,2
18 Laiton courant 90-120 moyenne 4 2,5-1,5 1,5 1,2
19 Bronze courant - Cuivre 90-120 moyenne 4 2,5-1,5 1,5 1,2
14-10
/
287,/&283$17
SCIAGE FRAISE SCIE
TRONÇONNAGE HSS
Fraise-scie en acier rapide M2 à très haute résistance, traité à 63-65 HRC.
Traitement de surface vapeur STEAM-HOMO, aspect noir, réduisant le collage des copeaux
sur les flancs et améliorant la lubrification dans la zone de coupe.
Revêtement NEC 300 pour des valeurs de coupe élevées et une plus longue durée de vie.
Notre conseil :
Pour la coupe des métaux jusqu’à 1000 N/mm2 environ, en section pleine ou profilée sur
tronçonneuse d’atelier.
DENTURE :
ACMÉ pas de 3 et 4 mm : HELLER pas de 5 à 12 mm :

Les dents sont chanfreinées à droite et à gauche Une dent sur deux est chanfreinée des deux
alternativement. Elles sont toutes à la même côtés et affûtée plus haute que la dent suivante
hauteur. qui est droite.
Affûtage préconisé pour les barres fines, tubes et Affûtage conseillé pour les sections pleines, les
profilés à parois minces. tubes et profilés à parois épaisses.
Alésage et trou d’entraînement

Les alésages et trous d’entraînement varient selon les marques de machine. Grâce aux combinaisons de trous par alésage, nos fraises-scies se
montent sur toutes les machines existantes.
Ø 15 mm
Ø 11 mm Ø 12 mm
Alésage Trous d’entrainement Ø 25,4 mm Ø 32 mm Ø 40 mm Ø 50 mm

25,4 aucun Ø 55 mm
32 2 trous D.8,5 / 45 + 2 trous D.11 / 63 Ø 45 mm Ø 64 mm Ø 85 mm
40 2 trous D.8,5 / 55 + 4 trous D.12 / 64 Ø 8,5 mm Ø 14 mm
50 2 trous D.15 / 80 + 2 trous D.14 / 85 Ø 8,5 mm

Ø 63 mm
Ø 80 mm
Fraise-scie de tronçonnage traitement vapeur steam-homo
Pas mm / Nombre de dents Code

Diamètre Epaisseur Alésage article
3 Acmé 4 Acmé 5 Heller 6 Heller 8 Heller 10 Heller 12 Heller
200 2 32 200 160 128 100 G4202
225 2 32 220 180 150 120 G4207
2 32 240 200 160 128 G4212
25,4 240 200 160 128 G4216
250
2,5 32 240 200 160 128 100 80 G4217
40 240 200 160 128 100 80 G4218
25,4 280 220 180 144 110 G4226
275 2,5 32 280 220 180 144 110 G4227
40 280 220 180 144 110 84 G4228
32 300 240 200 160 120 100 G4232
2,5
300 40 300 240 200 160 120 100 G4233
3 40 200 160 120 100 G4238 14
32 250 200 160 120 100 G4242
2,5
40 250 200 160 120 100 G4243
315
32 250 200 160 120 100 G4247
3
40 250 200 160 120 100 G4248
32 280 220 180 140 110 G4257
350 3 40 280 220 180 140 110 G4258
50 220 180 140 110 G4259
40 220 200 140 110 G4263
3
370 50 220 200 140 110 G4264
3,5 40 200 140 110 96 G4268
400 3,5 50 220 160 128 100 G4279
450 4 50 240 180 140 120 G4289
Vitesses de coupe page 9-15 14-11

/
287,/&283$17
SCIAGE FRAISE SCIE
TRONÇONNAGE HSS + TIALN
FRAISE-SCIE DE TRONÇONNAGE AVEC REVÊTEMENT TIALN
Pas mm / Nombre de dents Code

Diamètre Epaisseur Alésage article
3 Acmé 4 Acmé 5 Heller 6 Heller 8 Heller 10 Heller
250 2,5
32 240 200 160 128 100 80 G4817
40 240 200 160 128 100 80 G4818
32 280 220 180 144 110 G4827
275 2,5
40 280 220 180 144 110 84 G4828
32 300 240 200 160 120 100 G4832
2,5
300 40 300 240 200 160 120 100 G4833
3 40 200 160 120 100 G4838
32 250 200 160 120 100 G4842
2,5
40 250 200 160 120 100 G4843
315
32 250 200 160 120 100 G4847
3
40 250 200 160 120 100 G4848
32 280 220 180 140 110 G4857
350 3 40 280 220 180 140 110 G4858
50 220 180 140 110 G4859
SELECTION DE DENTURE
Pas de 3 mm Tubes et profilés à parois minces de 1 à 2 mm d’épaisseur.
Pas de 4 mm Barres fines, tubes et profilés à parois minces de 2 à 4 mm

d’épaisseur.
Pas de 5 mm Barres de section 5 à 15 mm, tubes et profilés d’épaisseur
moyenne.
Pas de 6 mm Barres de section 15 à 30 mm, tubes et profilés épais.
Pas de 8 mm Barres de section 30 à 60 mm.
Pas de 10 mm et plus Barres de section supérieure à 60 mm.
CONDITIONS DE COUPE
14 Vc = vitesse de coupe en m/mn (mètre par minute)

Vf = vitesse d’avance en mm/mn (millimètre par minute)
Cl. Matière à usiner Vc m/mn Vf mm/mn (suivant pas de denture)

3 4 5 6 8 10 12
1 Aciers <700N/mm² 25-50 350-450 300-400 250-350 200-300 150-250 100-200 80-150
2 Aciers 700 à 800N/mm² 15-30 250-350 200-300 150-250 100-180 80-130 70-100 65-90
2B Aciers 800 à 950N/mm² 10-20 170-250 160-220 110-190 80-150 65-110 55-90 50-75
3 Aciers 950 à 1200N/mm² 10-15 90-160 80-140 70-130 60-120 45-90 40-80 35-65
5 Aciers inoxydables 7-15 70-150 60-130 55-110 50-90 40-75 35-60 30-55
FVitesses de coupe indiquées pour fraise-scie de tronçonnage HSS avec traitement vapeur STEAM-HOMO.
FPossibilité d’augmenter ces paramètres de 50% et plus avec le revêtement TIALN.
14-12 Vitesses de coupe page 14-15

/
287,/&283$17
SCIAGE LAME DE
LAME
SCIEDE
RUBAN
SCIE
LAME DE SCIE CIRCULAIRE CARBURE POUR ALU
Lame de scie circulaire de haute précision, à plaquettes carbure brasées pour métaux non
ferreux, à denture trapézoïdale (heller) négative, pour une qualité de coupe optimale type
finition.
Notre conseil :
Pour découpe de profilés aluminium et plastiques, PVC à parois minces, profilés thermoplastiques,
résines acryliques et bois bakélisés.
Le matériau à couper doit être parfaitement serré. 0,3
Selon le diamètre utilisé, pour les parois minces, toujours choisir la lame ayant le plus de dents.
15
45
Lame à denture négative

Recommandée pour scies à onglet à avance manuelle.
-6°
Diamètre Epaisseur Alésage Nombre de PAS Code

mm mm mm dents mm article
160 3 20 42 12 G6514-042
20 58 10 G6521-058
180 3
30 58 10 G6522-058
200 3 30 64 10 G6528-064
30 48 14 G6533-048
216 3
30 64 10 G6533-064
220 3 30 64 11 G6534-064
230 3 30 2/7/42 64 11 G6538-064
25 80 10 G6546-080
30 2/7/42 + 2/10/60 60 13 G6548-060
30 2/7/42 + 2/10/60 80 10 G6548-080
250 3,2 30 2/7/42 + 2/10/60 96 8 G6548-096
32 2/8/45 + 4/12/64 60 13 G6549-060
32 2/8/45 + 4/12/64 80 10 G6549-080
40 2/8/55 + 4/12/64 80 10 G6550-080
32 2/8/45 + 4/12/64 72 12 G6556-072
275 3,2
40 2/8/55 + 4/12/64 72 12 G6557-072
30 2/7/42 + 2/10/60 72 13 G6560-072
300 3,2 30 2/7/42 + 2/10/60 96 10 G6560-096
32 2/8/45 + 4/12/64 96 10 G6562-096
30 2/7/42 + 2/10/60 80 13 G6567-080
30 2/7/42 + 2/10/60 100 10 G6567-100
330 3,2
32 2/8/45 + 4/12/64 80 13 G6568-080
32 2/8/45 + 4/12/64 100 10 G6568-100
30 2/7/42 + 2/10/60 84 13 G6569-084
30 2/7/42 + 2/10/60 108 10 G6569-108
32 2/8/45 + 4/12/64 84 13 G6570-084
350 3,4
32 2/8/45 + 4/12/64 108 10 G6570-108
40 2/8/55 + 4/12/64 84 13 G6571-084
40 2/8/55 + 4/12/64 108 10 G6571-108
380 3,4 32 2/8/45 + 4/12/64 120 10 G6577-120 14
30 2/7/42 + 2/10/60 96 13 G6578-096
30 2/7/42 + 2/10/60 120 10 G6578-120
400 3,4 32 2/8/45 + 4/12/64 96 13 G6579-096
40 2/8/55 + 2/12/80 96 13 G6580-096
50 4/15/80 96 13 G6581-096
30 2/7/42 + 2/10/60 96 14 G6582-096
420 4
40 2/8/55 + 2/12/80 96 14 G6583-096
4 30 2/7/42 + 2/10/60 110 13 G6584-110
450
4,4 30 140 10 G6584-140
4 30 2/7/42 + 2/10/60 120 13 G6587-120
500
4,4 30 140 11 G6587-140
550 4,6 30 120 14 G6591-120
30 140 13 G6592-140
600 4,6
30 180 10 G6592-180
14-13
/
287,/&283$17
SCIAGE LAME
LAME DE SCIEDE SCIE
RUBAN
LAME DE SCIE CIRCULAIRE CARBURE POUR ALU
Lame de scie circulaire de haute précision, à plaquettes carbure brasées pour métaux
non ferreux, à denture trapézoïdale (heller) positive, pour une qualité de coupe opti-
male type finition.
Notre conseil :
Pour découpe de panneaux ou de sections pleines en aluminium, plastiques, PVC,

thermoplastiques, résines acryliques et bois bakelisés.
0,3
15 45
Lame à denture positive
Recommandée pour scies à onglet à avance automatique.

5°

160 3 20 48 10 G6614-048
180 3 30 58 10 G6622-058
200 3 30 64 10 G6628-064
216 3 30 64 10 G6633-064
230 3,2 30 2/7/42 + 2/10/60 64 11 G6638-064
25* 2/7/42 + 2/10/60 80 10 G6646-080
30 2/7/42 + 2/10/60 60 13 G6648-060
30 2/7/42 + 2/10/60 80 10 G6648-080
250 3,2
32 2/8/45 + 4/12/64 60 13 G6649-060
32 2/8/45 + 4/12/64 80 10 G6649-080
40 2/8/55 + 4/12/64 80 10 G6650-080
32 2/8/45 + 4/12/64 72 12 G6656-072
275 3,2
40 2/8/55 + 4/12/64 72 12 G6657-072
30 2/7/42 + 2/10/60 72 13 G6660-072
300 3,2 30 2/7/42 + 2/10/60 96 10 G6660-096
32 2/8/45 + 4/12/64 96 10 G6662-096
30 102 10 G6667-102
330 3,2
32 102 10 G6668-102
30 2/7/42 + 2/10/60 84 13 G6669-084
30 2/7/42 + 2/10/60 108 10 G6669-108
350 3,4
32 2/8/45 + 4/12/64 84 13 G6670-084
32 2/8/45 + 4/12/64 108 10 G6670-108
30 96 12 G6674-096
370 3,6 32 2/12/64 96 12 G6675-096
50 4/15/80 96 12 G6676-096
30 2/7/42 + 2/10/60 96 13 G6678-096
14 30 2/7/42 + 2/10/60 120 10 G6678-120
400 3,4 32 2/8/45 + 4/12/64 96 13 G6679-096
40 2/8/55 + 2/12/80 96 13 G6680-096
50 4/15/80 96 13 G6681-096
30 2/7/42 + 2/10/60 96 14 G6682-096
420 4
40 2/8/55 + 2/12/80 96 14 G6683-096
450 4 30 2/7/42 + 2/10/60 110 13 G6684-110
500 4 30 2/7/42 + 2/10/60 120 13 G6687-120
550 4,6 30 2/8/42 + 2/11/70 120 14 G6691-120
600 4,6 30 140 13 G6692-140
* Alésage 30 baguée à 25
14-14
/
287,/&283$17
SCIAGE LAME DE
LAME
SCIEDE
RUBAN
SCIE
LAME «STEELCUT» POUR MÉTAUX FERREUX
Lame de scie circulaire à plaquettes carbure brasées, minces, à denture spécifique
avec limiteurs de passe, pour métaux ferreux.
Notre conseil :
Pour découpe de tôle d’acier doux et d’aluminium, tubes acier, cuivre, aluminium, PVC,
plexiglass, sur scies à onglets ou scies portatives.
0,3 0,3
Bien respecter les vitesses de coupe avec une machine adaptée.
! 12
5 5
DENTURE :
Denture à géométrie spéciale avec limiteurs de passe.
0

150 30 16 G6810-030
160 20 30 17 G6814-030
180 34 17 G6821-034
190 2,2 38 16 G6826-038
210 40 16 G6832-040
30
230 44 16 G6838-044
250 54 16 G6848-054
300 2,4 30
60 16 G6860-060
80 12 G6860-080
305 2,4 25,4
60 16 G6864-060
80 12 G6864-080
355 2,4 25,4
72 14 G6873-072
90 14 G6873-090
400 3 30 84 15 G6878-084
Vitesses de coupe des lames de scies circulaires carbure en mètre par seconde (m/s)
D Vitesse de rotation en tour par mn

mm Vitesses de coupe conseillée Vc m/s
1 000 1 500 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 8 000 10 000 12 000
100 Zone de vitesses 26 31 42 52 63 profilés 40 - 80
125 trop lentes. 26 33 39 52 65 79 Lame pour alu
plein 30 - 50
150 Ne pas utiliser. 31 39 47 63 78 94
Mauvaise coupe.
180 28 38 47 57 75 94 113
200
Risque de
31 42 52 63 83 105
Lame pour métaux
20 - 30
14
projection d’éclats. ferreux
225 35 47 59 70 94
250 26 39 52 65 79 105
300 31 47 63 78 94
350 28 37 55 73 92 110
Zone de vitesses
400 31 42 63 84 105
trop élevées.
450 35 47 70 94 Ne pas utiliser.
500 26 39 52 79 105 Risque
550 29 43 58 86 115 d’accidents.
600 31 47 63 94
14-15
/
287,/&283$17
SCIAGE DISQUE À TRONÇONNER
DIAMANT POUR MULTI-MATÉRIAUX RED-STEEL
ACIER, FER, FONTE, INOX, FIBRE DE VERRE, RAIL DE PLACO, BARDAGE,
BOIS, MATÉRIAUX COMPOSITES:
••Nouvelle génération d’outils diamantés pour le travail des aciers

••Réduction des formations d’étincelles, fragments , et aucune odeur dégagée
EN 13236
••Sécurité par une tôle très résistante, et plus de rupture du disque
••Longévité extrême et multipliée en comparaison à des abrasifs standards
••Segments courts et hélicoïdale pour une meilleure pénétration
••Ultra fins pour des découpes précises et propres.
••Aucune réduction du diamètre
Ep Ep
D segment L corps A N maxi Code article
125 2 45 1,8 22,23 12250 1 G8830-125
DIAMANT POUR BÉTON

Disque diamant à segments soudés laser, coupe à sec et à l’eau.
Moyeu plat.
Notre conseil :
Tronçonnage béton, béton dur, bordures, dalles, pavés, briques.

A
D E H A N maxi Code article

125 2,2 7 22,23 12 200 1 G8910-125
230 2,7 7 22,23 6 600 1 G8910-230
Disque diamant à segments soudés laser, tôle ventilée perforée pour refroidissement, coupe à
l’eau, longue durée de vie.
Moyeu plat.
14
Notre conseil :
Tronçonnage béton armé, tubes acier, matériaux de construction, pierres naturelles.

A
D E H A N maxi Code article

125 2,4 10 22,23 12 200 1 G8920-125
230 2,8 10 22,23 6 600 1 G8920-230
14-16
/
287,/&283$17
DIAMANT - BÉTON / BÉTON ARMÉ
Disque à segments soudés laser.
Tôle ventillée perforée pour un meilleur refroidissment.
Utilisation courante dans le BTP.
Segments de hauteur 12 mm.
Très grande vitessse de coupe
Grande longévité et bonne pénétration dans le béton.
Notre conseil :
Particulièrement adapté aux bétons vieux et bétons armés, bordures
en béton et matériaux de construction.
UTILISATEURS :
BTP, collectivités, travaux publics, électriciens, plombiers, chauffagistes.
D H L E A N maxi Code article

300 12 40 3 22 20 6400 1 G8930-04
300 12 40 3 22 25,4 6400 1 G8930-06
350 12 40 3,2 24 20 5500 1 G8930-07
350 12 40 3,2 24 25,4 5500 1 G8930-08
DIAMANT - ASPHALTE
Disque à segments soudés laser.
Adapté à la coupe à sec et à eau.
Utilisation courante dans le BTP.
Segments de hauteur 10 mm.
Segments de protection obliques.
Bonne qualité de coupe et durée de vie dans l’asphalte.
Notre conseil :
Particulièrement adapté aux tronçonnage de l’asphalte et matériaux abrasifs.
UTILISATEURS :
BTP, collectivités, services public, technicien en VRD..
A 14
E
D H L E A N maxi Code article

300 10 38 3 18 20 6 370 1 G8933-04
300 10 38 3 18 25,4/22,2 6 370 1 G8933-06
350 10 39 3,2 21 20 5 460 1 G8933-07
350 10 39 3,2 21 25,4 5 460 1 G8933-08
400 10 39 3,4 24 25,4 4 780 1 G8933-09
14-17
/
287,/&283$17
COMPOSITE - DIAMANT D427
Dépôt électrolytique de concrétion diamant D427 sur support acier.
Modèle JC, jante continue.
Modèle JCB, jante continue à bandes.
Notre conseil :
Découpe de matériaux composites de faibles épaisseurs. Le modèle JCB

facilite la découpe de parties courbesParticulièrement adapté aux bétons
vieux et bétons armés, bordures en béton et matériaux de construction.
UTILISATEURS :
BTP, collectivités, travaux publics, électriciens, plombiers, chauffagistes.
Code D E A T W G8810 G8820

JC JCB
05 63 0,8 6 2 2,5  
10 65 0,8 6 2 2,5  
15 75 0,8 6 2 2,5  
20 100 0,8 22,2 2 2,5  
25 100 1,2 22,2 2 2,5  
30 115 0,8 22,2 2 2,5  
35 125 0,8 22,2 2 2,5  
40 125 1,2 22,2 2 2,5  
45 125 1,6 22,2 2 2,5  
èAutres dimensions sur demande
G8825-06 Arbre porte-disque Ø6 queue de 6
14
14-18
/
287,/&283$17
SCIAGE LAME DE SCIE SAUTEUSE
LAME DE SCIE SAUTEUSE
Lames à attachement universel pour scies sauteuses AEG, BOSCH, ELU, FESTO, HI-
TACHI, MAKITA, METABO…référencées selon les matières à couper:
métaux, bois et dérivés, matériaux divers.
Notre conseil :
Pour la coupe des tôles en acier ou inox, des profilés alu, utiliser notre lubrifiant XM20.
Carte de 5 lames pour métaux
Matière Denture Long. utile Domaine Bosch Code

d’utilisation article
Fraisée Coupe fine des tôles

HSS
Ondulée
50
minces en acier.
T118A G7101-05
coupe droite
Coupe fine et courbe

Fraisée
HSS
Ondulée
50 des tôles minces en T119A G7103-05
acier.
6 Coupe fine des tôles

Fraisée
BIM
Ondulée
50 minces en acier et T118AF G7106-05
inox.
coupe droite
Coupe des tôles en

acier de moyennes
Fraisée
HSS
Ondulée
50 épaisseurs, tuyaux de T118B G7104-05
cuivre, métaux non
coupe droite
ferreux.
Coupe rapide des tôles

Fraisée en acier de moyennes
HSS
Avoyée
75
épaisseurs, tuyaux et
T127D G7105-05
profilés en aluminium.
coupe droite
Coupe des tôles

Fraisée minces, tuyaux et pro-
HSS
Ondulée
110
filés en acier, PVC,
T318A G7102-05
cuivre...
coupe droite
Coupe des panneaux

14
Fraisée sandwich, des bois
BIM
Ondulée
110
avec clous, des profi-
T318BF G7107-05
lés en acier et inox.
coupe droite
Coupe fine des tôles

Fraisée
BIM
avoyée
110 minces en acier et inox T344C G7110-05
et panneaux sandwich.
coupe droite
Coupe des bois avec

Fraisée clous, des profilés alu
BIM
Avoyée
110
et inox de grandes
T118AF G7001-05
sections.
coupe droite
14-19
/
287,/&283$17
Carte de 5 lames pour bois
Matière Denture Long. Domaine Bosch Code

utile d’utilisation article
Coupe courbe précise et
sns éclat dessus-dessous
Taillée des bois durs, des mélami-
HSS
Dépouillée
50
nés et panneaux plaqués
TA101AO G7016-05
et coupe grossière dans le
corian.
Lame avec denture sur le

dos pour coupe courbe de
chrome Taillée
vanadium Dépouillée
70 bois, parquets, agglomé- G7013-05
rés, panneaux plaqués,
plastiques.
Lame à denture isocèle

pour coupe propre et sans
Taillée éclats dessus dessous, de
HSS
Dépouillée
75
bois durs, panneaux pla-
T101AIF G7017-05
qués, plastiques, coupe
grossière dans le corian.
Coupe fine et précise de

chrome Taillée bois, panneaux de par-
75
ticules, panneaux lattés,
T101B G7002-05
contreplaqués, plastiques.
Bois durs et matériaux com-

Taillée
BIM
Dépouillée
75 posite, plastique, fibre de T101BF G7024-05
verre, époxy.
Lame à denture inversée

pour coupe propre, sans
chrome Taillée
75 éclats en surface, de pan- T101BR G7003-05
neaux plaqués, plans de
travail.
Coupe rapide de bois

chrome Fraisée
vanadium Avoyée
75 tendres, panneaux de par- T111C G7006-05
ticules, plastiques.
Coupe rapide de bois

picto picto picto chrome Taillée tendres, de panneaux de
ép.65 ép.30 c.fine vanadium Dépouillée
75
particules, de contre-pla-
T101D G7004-05
qués et de plastiques.
Coupe courbe et rapide de

chrome Taillée
vanadium Avoyée
75 bois tendres, panneaux de T244D G7012-05
particules, plastiques.
Coupe fine des bois durs,

chrome Taillée panneaux de particules pla-
95
qués, plans de travail, de
T301CD G7021-05
fortes épaisseurs.
14
Coupe rapide de bois de
chrome Fraisée
vanadium Avoyée
110 construction, bois tendres T344D G7011-05
de fortes épaisseurs.
14-20
/
287,/&283$17
Carte d’une lame pour matériaux divers

Coupe de matériaux abra-
sifs ou très durs tels que
Concrétion
diamant
D427 78 composites, carbone, G7150-01
kevlar, graphite, verre,
alimine.
LAME DE SCIE SABRE
Lames à attachement universel pour scies sabre AEG, BOSCH, MAKITA, METABO, ROCKWELL, FLEX…
Notre conseil :
Pour la coupe des tôles en acier ou inox, des profilés alu, utiliser notre lubrifiant XM20.
Carte de 5 lames

Coupe droite des tôles

Fraisée métalliques minces, des
BIM
Ondulée
130
tubes et des profilées en
S922EF G7708-05
aluminium.
Pour les tôles épaisses,

coupe droite et flexible
Fraisée dans le métal, les mé-
BIM
Avoyée
180
taux non-ferreux, alu-
S1022HF G7710-05
minium, tôles, tubes et
profilés.
Coupe affleurant des

Fraisée bois avec clous, pa-
BIM
Avoyée
180
lettes, des tubes et des
S1122VF G7713-05
profilées en acier.
Pour réparation de pa- 14

lettes, bois avec clous,
Fraisée métal, tôles métalliques,
BIM
Avoyée
210
tuyaux, profilés en alu-
S1122HF G7705-05
minium, coupe à ras
(lame flexible).
Carte de 2 lames

Coupe des tôles
épaisses, tuyaux et
profilées pleins à pa-
Fraisée
BIM
Ondulée
210 rois épaisses, coupe S1120CF G7717-02
grossière performante,
idéale pour travaux de
démolition.
14-21
/
287,/&283$17
14
14-22
/
287,/&283$17

Catalogue Sciage 2019

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Sciage 2019

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SCIAGE

Ruban bi-métal - M42 p.14-4

Ruban carbone extra p.14-6

Scie à ruban SUNCUT 125 p.14-8

Scie à main p.14-9

Lame de scie pour machines alternatives p.14-10

Tronçonnage HSS + REVÊTEMENT p.14-12

LAME DE SCIE CIRCULAIRE CARBURE

Denture positive pour ALU p.14-14

STEELCUT pour métaux ferreux p.14-15

DISQUE À TRONÇONNER DIAMANT

 Pour Béton p.14-16

 Pour Asphalte p.14-17

 Pour diamant composite D427 p.14-18

POUR BIEN CHOISIR SA LAME DE SCIE À RUBAN

1 - Déterminer les dimensions du ruban.

2 - Identifier les caractéristiques du matériau à couper :

OPTIMISER LA DURÉE DE VIE DE L’OUTIL

SELECTION DE LA DENTURE (NOMBRE DE DENTS AU POUCE)

Choisir la denture à l’aide des tableaux ci-dessous.

Sections pleines Profiles et tubes

Correspondance nombre de dents au pouce et pas en mm

Z = nombre de dents au pouce P

LAME DE SCIE À RUBAN BI-MÉTAL OPTIMA - M42

LAME DE SCIE À RUBAN SOUDÉE, LONGUEUR À LA DEMANDE

Denture à pas constant

POSITIVE (HOOK) H : NORMALE N :

Largeur Epaisseur Nombre de dents au pouce Code

Denture à pas variable

POSITIVE (HOOK) H : NORMALE N :

Largeur Epaisseur Nombre de dents au pouce Code

LAME DE SCIE À RUBAN EN ROULEAU Sur demande

POSITIVE (HOOK) H : NORMALE N :

LAME DE SCIE À RUBAN SOUDÉE, LONGUEUR À LA DEMANDE

Largeur Epaisseur Nombre de dents au pouce Code

LAME DE SCIE À RUBAN EN ROULEAU DE 30 MÈTRES

Vitesse de coupe en mètre par minute

9 à 11 ALLIAGES REFRACTAIRES Inconel 625 E 15-25

12 ALLIAGES DE TITANE T-A6V E 15-25

13-14 FONTES FGS25 - FGG40 E 25-50

15 à 17 ALLIAGES ALUMINIUM A-S7G - A-SU12 E 60-90 80-120

18 LAITON COURANT E 50-70

19 BRONZE COURANT - CUIVRE E 10-25 25-50

LAMES DE SCIE À RUBAN - CAUSES D’ANOMALIES

Usure sur 1 seul côté des dents P P

Dents émoussées ou cassées P P P

Fonds de dents remplis de matière P P P P

Le ruban usé est plus long du côté

Le ruban cassé présente une torsion

Forme Angle de coupe Capacité N’OUBLIEZ PAS LES RUBANS !

Longueur Largeur Epaisseur Nombre de dents au PAS Code

MONTURE DE SCIE SANS LAME

CARACTÉRISTIQUES : Code article

Longueur Largeur Epaisseur Nombre de dents au cm Code

Exemple de commande : G3331-04 : lame de scie machine 400x32x1,6 4DT/CM

14 CONDITIONS DE COUPE - SÉLECTION DE DENTURE

Nombre de dents au cm suivant section

ACMÉ pas de 3 et 4 mm : HELLER pas de 5 à 12 mm :

Alésage et trou d’entraînement

Alésage Trous d’entrainement Ø 25,4 mm Ø 32 mm Ø 40 mm Ø 50 mm

32 2 trous D.8,5 / 45 + 2 trous D.11 / 63 Ø 45 mm Ø 64 mm Ø 85 mm

40 2 trous D.8,5 / 55 + 4 trous D.12 / 64 Ø 8,5 mm Ø 14 mm

50 2 trous D.15 / 80 + 2 trous D.14 / 85 Ø 8,5 mm

Fraise-scie de tronçonnage traitement vapeur steam-homo