[ Practical edition ]

Transcription, edition for

guitar : Gérard REYNE FANTASIE Sylvius-Leopold WEISS
(1686-1750)
!V
! [1719] ! III I ! III

œ œ œ œ 3œ œ œ œ œ 3œ 2œ œ œ œ 4 œ œ œ 3n œ
II II

c œ 3# œ 4œ
I
b ‰ œ œ œ œ ‰ 2œ œ œ œ
4
Guitar V 4
‰ 2œ œ œ œ 3

Ó Ó Ó
w w 3w
⑥ = D

j V‰ j II
I
j œ
II
œ œ œ œ
ç
œ œ . œ œ œ.
I
j 2œ 4œ œ 4œ ‰ ‰
V b œ œ œ 3 œ œ œ 4œ œ œ œ œ œ 4 œ 4œ 4œ
œ œ. œ
2
œ 3œ 1œ
3

4œ œ . œ œ
˙ Ó ˙ w J n ˙ # ˙
˙ w
j j j
V
j
II
œ œ œ
I
œ œ œ n œœ œ œ 3œ œ #œ œ
Vb œ œ 4œ œ œ # œ œ ‰ œ œ 4 œ ‰ n œ œ œ ‰ n œ œ
3

œ ˙
1
4

˙ w
w X 3˙ ˙ ˙
C
œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ 4n œ œ œ o œ 4 œ 1 œ 4 œ œ œ ‰ œ œ
VIII VII
œ #œ œ œ œ œ œ œ
˙ 3˙.
Vb w
4 4

w Œ
o
w
!V ! !
VI !I V

œ œ œ 3 œ o œ 4 œ œ 4 œ 3œ œ œ 4 œ œ ˙ œ 3˙
III C III
oœ œ 4 œ œ 2 œ ‰ ˙
II
œ 3˙
œ . # œ œ #œ # œ 2œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ 4œ œ œ
C
b ˙ ‰
5

V Œ ˙ Œ
œ o˙
#˙ ˙
˙ VII ˙ ˙
IX !

œ j 2œ # œ œ œ œ œ œ 3 œ œ 4˙ œ œ a œ nœ œ
VI
œ 3œ ˙ œ 3œ 2œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
2

b J
6
V
o o

˙ w. w w
V III I II

œ œ œ œ œ œ œ j j ° j
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ˙ œ œ. œ œœ a œ œ
Vb œ C
7
œ œ œ œ. œ œ œ
2 3 o
‰ œ
4 3

w. ˙ w œ w J
J
© Gérard REYNE (1969/2015) Licence Creative Commons : CC-BY-NC-ND
2
 ˙ œ
II I
œ # œ ˙œ ˙ ˙ ˙œ
°
˙ ˙˙ œ œ
II
˙ ˙œ œ œ n œ ˙œ
III
˙ œ n œœ œ
V bC ˙ n˙ # œ n œ œ 3œ œ
8
˙ œ œ œ #˙
4 4
o
!Ó 3
!
! ! ! ! !
˙
II ç4

˙ Ó 4œ œ œ # ˙˙ ˙˙ ˙
II
˙ œ
III !
˙ œ œ
!I

˙ ˙ œ œ 2# œ n œ 1˙ œ œ œ˙ . œ œ ˙
V b œ˙ Ó œ
15
Œ Ó Œ
3

œ œ !
2

˙ ˙ n˙ #œ nœ œ œ œ œ œ w
2 3
˙ ˙ ˙ 3œ 1 œ ˙
m CIII
œ
II V
˙ m
œ 4 œ œ˙
III
œ œ
ç
˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
I III
œ Œ œ ˙ œ ˙
III I II
b Ó œ œ œ œ
22
V œ ˙ ! Œ œ 3œ
4

w .
1
1

Ó Ó ˙
3

w n˙ ˙ 4˙ ˙. œ
˙ ˙ ˙ 4
ç VIII

‰ 4œ 3œ œ œ œ œ ‰ 3œ œ œ œ œ œ œ
VII
œ œ n˙ œ œ #˙
VIII
˙
! II
œ
II ! I V VII
œ œ #˙
I 4

œ #œ œ œ œ œ
4 3

Vb
29
œ
4

œ œ ˙. Œ w
2 3

˙
4

˙ nœ #œ ˙. œ ˙. œ ˙.
2 o

VIII C ç
œ œ œ œ œ œ
V ç
œ œ œ oœ ‰ 2 œ 4œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ 1 œ 4œ
VII III
‰ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ 4œ 2 œ 4 œ ‰ œ œ œ œ
V
4œ
3œ
œ œ œ
2

Vb w œ œ #œ 4œ 3œ
36

w w w
3

ow w
1
1
w 2

! II
‰ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ Œ ˙ œ
CI °
œ # œ ˙œ ˙ ˙
[3] [ III 4 1]
œ ˙˙
çI

#œ œ 2œ 1œ #œ œ 2 œ 4Ó œ ˙ œ œ #œ nœ œ œ œ ˙˙
Vb 2œ n˙
43
œ œ
! Œ
4

˙ ˙ 4˙
˙ ! ! ! Œ œ
˙ œ œ
C III

Œ ˙˙ ww
VIII IX
#œ
ç3
œ œ œ œ 4
ç4 !V
˙œ œ ˙ # œ
! II IV
˙ #˙ w
! 2

˙ œ œ œ
II I 4

3˙ ˙
# ˙˙ œ 2 ˙ 4œ Œ # œ n œ œ 2œ
°

Vb ˙ Œ
50

Œ 1˙ 3 œ œ 4œ
3 Weiss 1719
˙ ˙
œ œ œ œ œ ˙ ˙ w w ˙
a Prague
2˙ ˙ ˙ w
3

3
NOTES

signes dispositions

liaison technique (en) position

! bascule : appui avec la première phalange du 1 sur la ➀ (en) réduction

(grand) barré : sur 5 ou 6 cordes

C (en) extension

(petit ou demi) barré sur les 4, 3 ou 2 cordes les plus aigües

ç (en) opposition

barré partiel sur 3 cordes adjacentes avec la seule dernière phalange du 1

° (en) renversement

4 barré sur 3 cordes adjacentes avec la seule dernière phalange du doigt

ç indiqué (en) surpassement

glissé (direct ou anticipé) ascendant

glissé (direct ou anticipé) descendant

4
 [ Urtext edition ]
Transcription, edition for
guitar : Gérard REYNE FANTASIE Sylvius-Leopold WEISS
(1686-1750)
[1719]

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
Guitar V b c ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ # œ œ ‰ œ œ œ œ
Ó Ó w Ó
⑥ = D w w
j ‰ j œ j
j œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ . œ ‰ œ œ œ œ.
Vb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
2
œ œ œ œ . œ œ œ
˙ Ó ˙ w J n ˙ # ˙
˙ w
j j j j œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
b n #œ œ ‰ œ œ œ ‰ nœ œ œ ‰ nœ
3
V œ œ œ ˙
˙ ˙ ˙ w
w ˙
œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ
˙ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
Vb w ˙.
4
w Πw

œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ # œ œ ˙œ œ
˙ ˙
b ˙ . # œ œ #œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5

V Œ ˙ Œ
œ ˙ #˙ ˙
˙ ˙ ˙
œj œ œ œ # œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ a œ nœ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
Vb J
6

˙ w. w w

œ œ œ œ œ œ œ j j j
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ˙ œ œ. œ œœ a œ œ
Vb œ C
7
œ œ œ œ. œ ‰ œ œ œ
w. ˙ w œ w J
J
© Gérard REYNE (1969/2015) Licence Creative Commons : CC-BY-NC-ND
6
 ˙ ˙ ˙ œ œ # œ ˙œ ˙ ˙ ˙œ ˙˙ ˙œ œ œ n œ ˙œ œ œ
˙ œ n œœ œ
V bC ˙ n˙ #œ nœ œ œ œ
8

!Ó ˙ œ œ œ #˙
! ! ! ! ! !
˙

˙ Ó œ œ
˙
œ # ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙
˙
œ œ #œ nœ ˙ œ œ œ œ
œ˙ . œ œ ˙
œ
V b œ˙ Ó œ
15

œ Œ ! Ó Œ
˙ ˙ n˙ œ #œ nœ œ œ œ œ w
˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙
m œ ˙ m
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ
b œ Ó œ Œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙
22
V œ ˙ ! Œ œ œ
w . Ó Ó n˙ ˙ ˙ ˙ œ
w ˙ ˙ ˙ ˙.

œ œ #˙ œ ˙ œ œ n˙ œ œ #˙ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ
Vb
29

œ ˙ œ œ ˙. Œ w
˙ nœ #œ ˙. œ ˙. œ ˙.

‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
Vb w
36

w w w
w w
w

‰ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ œ ˙ œ œ # œ ˙œ ˙ ˙ ˙˙
#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ˙ œ œ #œ nœ œ œ œ ˙˙
Vb Ó n˙
43
œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ! Œ ! ! ! Œ
˙ œ œ œ

˙ ˙ #˙ œ ˙œ œ ˙ # œ œ œ œ œ
œ œ Œ ˙˙ #œ
œ
ww
w
˙ # ˙˙ ˙ Œ #œnœ œ œ
Vb ˙ Œ
50

Œ ˙ œ œ ˙ œ œ
Weiss 1719
˙ ˙
œ œ œ œ œ ˙ ˙ w w ˙
a Prague
˙ ˙ ˙ w