Ada Negri

Nebbie
English version by
Lorraine Noel Finley Mists Ottorino Respighi

ο
3
Lento

%α 1 ∑ Ó Œ ‰ ι ι
œ œ µœ œ− œ
Voice

Sof fro lon tan lon

Dream like, the mists are

% α 31 ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ µ ˙˙˙
˙,
˙˙˙
,̇ ,̇ ,̇ ,̇ ,̇ ,̇ ,̇
Piano π
> α 31 ∑ Ó ∑
ϖ ˙
ϖ ˙

ι œι œι œι œι œ − ι ι µœ− œ ∀œ− œ
% α ∀˙ œ ˙
3

œ− œ œ œ− Ι Ι
ta no Le neb bie son no len te Sal go no dal ta cen te
drift ing, While se lenc es en fold them; Far a way, I be hold them

˙˙ ˙˙ ˙˙˙ µ ˙˙ ∀ ˙˙˙
% α ∀ ˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ µ ˙˙ ∀˙
3

˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙
>α

ƒ Ε
ϖ ˙ œ− ι
%α Ó ∑ œ ˙
5

˙ Ι ∀œ− œ
Pia no. Al to grac chian do, i
Lift ing. Loud croak ing ra vens are

˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙
α ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙˙
5

% ˙˙ ˙˙ ∀ ˙˙˙
˙˙ ˙˙ ˙ ∀˙
ƒ˙ ˙ ο
˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙
˙˙˙
˙ ˙˙
>α ˙ ˙˙˙ ˙˙˙
˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙
˙ ∀˙
ο
© http://blog.naver.com/composer_328
2

ι ι ι ι ι
%α ˙ œ− œ œ− œ ∀œ− œ ˙ œ− œ œ−
8 cresc.

Ι œ œ− œ
cor vi, Fi da tial l'a li ne re, Tra ver san le brn
swing ing A cross the bleak wild heath er; They hold their way to

% α ˙˙˙˙ ˙˙ ˙˙ >
˙˙ ˙˙
8

˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙˙ ˙˙
> α ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙
cresc.

˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙ ˙
ο
%α ˙ ∑
10

˙ ι
˙ ˙ ˙ µœ− œ
ghie re Tor vi. Dei l;a e

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
> α ˙˙˙ ϖ˙˙− ∀ µ ˙˙˙
geth er Wing ing. Trees, with their

˙˙ ˙˙ ˙˙
˙˙ ˙˙
10

ϖ− µ˙ %
ε
>
α ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
ι ∀˙
%α ι ι œ− œ µ˙
12

˙
cresc.

∀œ− œ œ− œ ˙ ˙
re ai mor si cru di Gliad do lo ra ti

˙˙˙
na ked branch es sway ing, Grieve as they stand out

%α ˙ ˙˙ ˙˙˙
12

˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙
˙˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙
>α
π ] θ ˙]
θ˙ œ −− œ ˙
cresc.

α˙ ϖ− œ −− œ˙ œ −− œ
α˙ ϖ− œ −− œ
ƒ ο
%α ϖ Œ ι ι
14

˙− ˙ œ− œ œ œ œ− œ
tron chi Of fron, pre gan do,i bron chi
rude ly, Stark with re morse, they're crude ly

˙˙ ˙˙˙
%α ˙˙ >
˙˙
14

˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙˙ ˙˙
ƒ ˙˙ ˙˙
α ˙˙˙ ˙˙ ο
>α ˙˙˙ ˙˙
ι
˙ ˙ ∀ ˙˙˙ ˙˙
˙ ˙˙˙ ˙˙˙
αœ ι
αœ œ
↓ ) ↓ )
 3

ε ε
1 3 ˙− œ ϖ
%α ˙ ∑ ∑
16

1 1 ˙ ˙ ˙ ˙
˙
nu di. Co meho fred do! Son so la;

ϖϖ ϖϖ
Pray ing. Loved no long er, I'm lone ly.

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ϖϖ ϖϖ
> ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ 1 ˙˙ ˙ 3 ∀ ϖϖ > ∀ ϖϖ
16

α ˙˙ 1 ˙ ˙˙ 1 ∀ϖ % ∀ϖ %
ε π ε π
>α 11 31 %ϖ
>
%ϖ
>
˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ϖ ϖϖ ϖ ϖϖ
˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ∀ ϖϖ ∀ ϖϖ
πmormorato
% α ‰ œι œι œι ι ι 11 ι ι ι ι ι 31
20

œ− œ ˙ œ− œ œ œ œ œ œ− œ
Pel gri gio ciel so spin to Un ge mi to d;e stin to

11 31
From one de part ed, moan ing, A hol low voice is groan ing,

%α ϖ
20

ϖ˙ ˙ ϖ̇ ˙
ϖ ϖ ˙
> ϖ˙ ϖ˙ 1 ˙ 3
α ˙ ˙ 1 ˙ ˙˙ 1
ο
3
%α 1 Ó ˙ œ− œ ˙ ˙ œ − œ œ − œι œ − œι
22 cresc.

Ι ∀˙ Ι
ϖ ˙
Vo la; E mi ri pe te: Vie ni; E bu ia la val

˙˙
"Come, come." Harsh on my ears falls beat ing That ghost ly voice re

α 3 ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙
% 1 ˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙
22

˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙

˙ ˙ ˙ ˙
π ˙˙
> 3 ˙ ˙ ˙˙˙ ˙˙˙
˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
cresc.

α 1 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙

ι ε ƒ
%α ˙ œ − œ œ − œι œ − œι ˙
25

˙ ˙ ˙ ς ς
la ta. O tri ste,o di sa ma ta Vie ni! Vie ni!

˙˙ ˙˙ ˙ ς
peat ing, "The way is dark, there's no re treat ing; Come, come!"

> ˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ϖϖϖ ϖ ς

ς
% α ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ϖϖϖ ς
25

˙˙ ˙˙
˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ε ƒ
> α ˙˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙
˙ ˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ϖϖ ϖϖ ς
ς
ς