Vendredi 20 Août 2021

bruxelles www.dh.be
www.lessportsplus.be

belgaimage
Codeco

Vers un feu
vert pour
les boîtes
de nuit
Page 5

shutterstock

3-3 contre vitesse, Fruits, légumes, céréales, pâtes...

penalty loupé

Pourquoi
dans les arrêts de jeu
Anderlecht
rate le coche...
sports 2 à 4
les prix vont
belga

flamber
belga

Standard – Ostende

Pages 2 et 3
demoulin

Bonne nouvelle

Mbaye Leye Les enfants de

veut encore retour à la cantine
un défenseur à la rentrée Page 8

sports 7

© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
dh - les sports+ 20/08/2021 www.dh.be
02 Fait du jour
l’édito
de jean-marc ghéraille
Alimentation :
halte à ces
crasses qui nous
empoisonnent
Oxyde d’éthylène. Der-
rière ce vocable trop
scientifique pour le com-
mun des mortels se cache
un poison phytopharma-
ceutique destiné à empê-
cher la moisissure. Ces
dernières semaines,
l’Afsca a fait retirer des
rayons de la grande dis-
tribution plusieurs pro-
duits (des glaces, des fro-
mages et des épices) qui
contenaient un taux trop
élevé de cette substance.
Même si le discours offi-
ciel se veut toujours ras-
surant en expliquant que
ce produit n’est dange-
reux que si on l’assimile
en doses massives.
Pas question de faire
paniquer la population,
elle est déjà assez angois-
sée par un satané virus
qui ne veut pas mourir.
Néanmoins, ce sont des
signaux d’alarme. Durant
des années, voire des dé-
cennies, celles de la (sur)
consommation à tous
crins, nous avons toutes
et tous ingurgité des
“crasses”, des produits
modifiés avec de multi-
ples E sur une étiquette il-
lisible et incompréhensi-
ble. L’arrivée du nutris-
core, sans être la panacée
miracle, permet au con-
sommateur d’être plus at-
tentif à ce qu’il mange.
Il n’y a pas de corréla-
tion scientifiquement
établie mais la proliféra-
tion de cancers de tous
poils doit nous faire réflé-
chir. À une alimentation
plus terroir, sans tomber
dans le bio pour le bio. À
éviter ces plats tout faits
ultra-salés et sucrés. No-
tre santé nous appartient
et trier ce que nous fai-
sons avaler et digérer à
notre corps
se mue en
geste pré-
ventif et sal-
vateur.
© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
Pluie, fraîcheur, inon
la météo fait mal aux
Agriculture
Pour les producteurs de fruits, de légumes
(notamment les pommes de terre) ou de blé,
2021 est une année bien difficile.
n a beau penser
O qu’en 2021 tout se
règle à coups de
nouvelles technolo-
gies et d’inventions en tout
genre, nous restons dépen-
dants de la nature. C’est vrai
dans beaucoup de secteurs, et
surtout dans ceux qui tra-
vaillent la terre pour remplir
nos assiettes. Les agriculteurs
et horticulteurs belges ont
une mine aussi grise que le
ciel de cet été 2021. Car la mé-
téo fait des ravages sur les ré-
coltes depuis plusieurs mois.
Il y a d’abord eu les gelées tar-
dives et la fraîcheur du mois
d’avril, avant des précipita-
tions trop régulières. Résultat
des courses, certaines parcel-
les sont complètement sous
eau, d’autres sont attaquées
par le mildiou, ou les deux en
même temps.
La situation est dès lors très
difficile pour les producteurs,
qui dépensent beaucoup
d’énergie et d’argent pour
sauver leurs champs, mais la
“Le seul avantage, c’est que cette année
exceptionnelle permettra d’étudier les variétés
les plus résistantes.”
On peut s’attendre à une hausse des prix dans
Distribution
Le prix des pâtes
et des frites devrait
augmenter, en
attendant le reste.
i la situation est déli-
S cate pour les produc-
teurs, cela veut dire
que toute la chaîne
risque d’être touchée, avant
que les produits arrivent en
magasin. Et qui dit pertes au
niveau de la quantité et de-
mande égale, dit augmenta-
tion des tarifs pour certaines
connaître l’impact que cette Pour protéger les pommes
saison aura sur les prix, on de terre, des études sont me-
peut déjà dire qu’elle coûte nées pour étudier des variétés
cher aux producteurs. “Ils plus résistantes. “Pour les pro-
n’ont pas le droit à l’erreur. Le ducteurs bio qui n’utilisent pas
mildiou peut ravager des plants de pesticides, il faut se tourner
bonne nouvelle, c’est que en seulement quelques jours, et vers d’autres solutions. Le seul
tout n’est pas (encore) perdu.
“L’année est très compliquée
avec trop de pluie, trop peu de
soleil et un manque de chaleur,
il se plaît dans les conditions ac-
tuelles. Depuis début juin, les
agriculteurs doivent donc proté-
ger et surveiller sans arrêt leurs
avantage, c’est que cette année
a été exceptionnelle et permet-
tra d’étudier les variétés les plus
résistantes”, relève Marc
souffle Pierre Lebrun, coordi- champs, et cela coûte cher !” Schaus, chargé de mission
nateur à la Fiwap (Filière wal-
lonne de la pomme de terre,
NdlR). Tous ces éléments font
que tout pousse moins vite et
que l’eau asphyxie les racines.
Ce n’est bon pour aucune plante
et il y a donc du retard et une
perte de rendement. Il est en-
core trop tôt pour faire un bilan
complet, car les semaines à ve-
nir peuvent sauver, ou non, la
saison. Si on a la chance d’avoir
deux à trois semaines de beau
temps avec de la chaleur, cela
ira. Mais ce n’est pas gagné.”
La météo au moment des
récoltes aura aussi un impact
sur la production totale. “En-
tre le 15 septembre et fin octo-
bre, il faut espérer un temps plu-
tôt sec pour favoriser la conser-
vation et éviter la pourriture”,
complète-t-il.
S’il est encore trop tôt pour
denrées. “Il est encore trop tôt chips.” noyau sont peut-être la seule
pour donner des chiffres pour Une hausse des prix pour- catégorie dont les prix sont lé-
les pommes de terre, il faudra rait donc être observée pour gèrement plus élevés, en raison
encore attendre deux à trois se- ces produits. Du côté des d’une récolte moins importante
maines, indique Pierre Le- fruits et légumes, cela dépen- et d’une demande importante.
brun, coordinateur à la dra d’une nouvelle planta- La récolte limitée de certains
FIWAP (Filière wallonne de la tion dans les jours à venir. produits est compensée par une
pomme de terre). Il faut savoir “D’une manière générale, nous demande en baisse (en raison
que les prix dépendent aussi de
ce qu’il se passe dans les pays
voisins, comme la France et les
Pays-Bas ou l’Allemagne. Toutes
n’avons pas constaté de réelle
augmentation des prix des
fruits et légumes au cours de la
période écoulée et nous ne pré-
du mauvais temps). Pour les
autres fruits, une meilleure ré-
colte (par exemple les melons)
associée à la baisse des ventes
les régions ne sont pas touchées voyons pas non plus de hausse sont responsables de la baisse
de la même façon. Cela dit, 85 % des prix pour la période à venir, des prix. Dans le secteur des
de la production belge sert à indique Nathalie Roisin, por- agrumes, une légère augmenta-
être transformée, principale- te-parole du groupe Colruyt. tion due à la hausse des prix
ment en frites surgelées ou en Parmi les fruits, les fruits à des conteneurs, mais pas au cli-
 www.dh.be 20/08/2021 dh - les sports+

Fait du jour 03

dations :
récoltes
fruits et légumes pour le Col-
lège des producteurs wallons.
Au niveau des fruits, la si-
tuation n’est pas meilleure. Si
on peut espérer une produc-
tion supérieure à celle de l’an-
née dernière pour les pom-
mes (+ 10 % environ), on note
une perte de 27 % au niveau
des poires. “Pour les cerises et
les fraises, c’est encore pire, sur-
tout pour les parcelles qui ne
sont pas protégées en serre,
poursuit Marc Schaus. Le dé-
but de saison avait déjà été com-
pliqué avec le froid et l’humidité,
et les fortes pluies de l’été n’ont
rien arrangé. Cela se ressent
aussi au niveau de la qualité.
Pour certains les pertes sont
énormes. Au niveau des prix,
cela oblige à maintenir des ni-
veaux soutenus en compensa-
tion.”
Les tomates payent aussi un
lourd tribut, et du côté des lé-
gumes, seules les salades s’en
sortent bien puisqu’elles ont
besoin de beaucoup d’eau et
d’humidité. “Il y a souvent du
retard dans les récoltes, et cela
commence à être juste pour pen- . L’optimisme n’est guère de mise cette année, même si un espoir persiste. © belgaimage
ser à replanter pour la fin de la
saison”, indique-t-il.

. Il est trop tôt
pour connaître l’impact
que cette saison aura
sur les prix. © flemal
Une année
Les récoltes de céréales
n’échappent pas non plus aux
retards et aux pertes. “Certai-
nes récoltes n’ont toujours pas
pu se faire et toute une série de
cultures n’ont pas pu arriver à la
floraison”, regrette-t-il.
Enfin, les inondations et les
coulées de boue n’ont fait
catastrophique
pour le vin belge
qu’ajouter une couche aux
problèmes des producteurs.
“Dans les régions les plus tou-
chées, je peux vous dire qu’une
dizaine de maraîchers ont tout
perdu. D’autres ont perdu plus Vin tout n’est pas perdu. Ceux qui
de 20 % de leur production. Se Après trois années exceptionnelles, ont des vignes bien exposées
pose maintenant la question des peuvent encore sortir un raisin
assurances car tous n’étaient l’année 2021 est loin d’être une réussite. de qualité. Si on doit estimer
pas protégés.” les pertes actuelles, cela peut
Thibaut Van Hoof n Belgique comme vignes. Je récolte aussi des to- aller jusqu’à 30 ou 40 % pour

E ailleurs, les vignes

ont besoin de beau-
coup de soleil et de
sécheresse pour donner les
mates, et aucun pied n’a ré-
sisté au climat cette année…”

“Attention,
certains producteurs.”
Il rappelle aussi que le
mildiou n’est pas dangereux
pour les consommateurs.

les magasins meilleurs raisins. Autant

mat ou à la météo. En ce qui
concerne les légumes, les légu-
mes à feuilles sont actuelle-
ment légèrement plus chers en
raison d’une baisse de la pro-
duction due à de fortes précipi-
tations, notamment pour les
cultures de plein air. Les cultu-
res sous serre ont une offre plu-
tôt bonne et des prix égaux. Les
prix des carottes sont actuelle-
ment bas en raison d’une bonne
offre et d’un achat relativement
faible.”
Par contre, les problèmes
rencontrés au niveau de la ré-
colte du blé dur vont certai-
nement engendrer une
hausse des prix pour les pâ-
tes. “La récolte de blé est com-
pliquée en Belgique cette an-
née, mais pas seulement. Si
nous avons connu chez nous un
temps très humide, il y a par
exemple eu cette énorme cani-
cule au Canada, un des princi-
paux importateurs de blé dur.
Cela ne se ressent pas encore
chez tous les fournisseurs, mais
cela peut aller jusqu’à 5 % chez
certains”, complète Siryn
Stambouli, porte-parole de
Carrefour.
T.VH
dire que les étés chauds des
dernières années avaient
permis de battre des records
au niveau de la production
chez nous. Tout bénéfice
pour un secteur qui se déve-
loppe d’année en année
dans notre pays, mais l’an-
née 2021 ne sera pas à mar-
quer d’une pierre blanche.
“C’est le moins que l’on puisse
dire, confirme Pierre Rion, le
président de l’Association
des vignerons de Wallonie.
La météo est vraiment mau-
vaise, même pour les vignes
les plus résistantes. Comme
pour les pommes de terre ou
les tomates, le mildiou a fait
beaucoup de dégâts dans les
la quantité
va diminuer,
mais pas forcément
la qualité.”
L’optimisme n’est donc
guère de mise cette année,
même si un espoir persiste.
“J’entends beaucoup de collè-
gues qui se plaignent et il y a
peu de raisons d’être optimiste
pour le moment. Par contre,
on peut encore rattraper le
coup avec quelques semaines
de beau temps d’ici fin sep-
tembre, au moment des ven-
danges. Avec une bonne pé-
riode à 28-30 degrés et un bon
vent d’est, le mildiou se fera
tuer. Mais quoi qu’il arrive,
“Attention, tout cela ne veut
pas dire que la cuvée 2021
sera du poison, sourit-il. Le
mildiou n’est pas toxique, et si
la quantité va diminuer, cela
ne sera pas forcément le cas
pour la qualité. De toute fa-
çon, on sait que cela fait par-
tie du sport quand on fait ce
métier.”
Et, encore une fois, il faut
faire la différence entre les
producteurs bio et les
autres. “Ceux qui peuvent se
permettre d’utiliser du phyto
en grande quantité pourront
mieux s’en sortir que les
autres pour qui une petite ca-
tastrophe s’annonce si la mé-
téo ne s’améliore pas.”
T.VH

© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
dh - les sports+ 20/08/2021 www.dh.be
04 En Belgique
Les vaccinés hospitalisés
sont immunodéprimés
ou avec comorbidités
Santé
Les vaccinés hospitalisés,
combien et qui sont-ils ?
Tour d’horizon.
u CHU de Liège, la situation en
A chiffres des patients Covid ce
jeudi 19 août à 9 heures du matin
était la suivante : 15 patients confir-
més. Parmi eux, 10 hospitalisés dans
les unités de soins Covid non USI
(soins intensifs) : 4 sont vaccinés, 6
sont non vaccinés. Les 4 vaccinés (en-
tre 60 et 75 ans) sont asymptomati-
ques et hospitalisés pour une autre
raison (stabilisation diabète, autre
pathologie non respiratoire… et clus-
ter MRS). Sur les 6 non vaccinés, il y a
des jeunes (nés en 1983 et deux en
1963) et une patiente née en 1936, qui
avait refusé le vaccin. En outre, trois
patients confirmés aux Unités de
soins intensifs (USI), dont deux non
vaccinés et un dont le statut vaccinal
n’est pas connu. Et enfin, deux pa-
tients confirmés en USI non Covid
dont le statut vaccinal n’a pu être pré-
cisé.
Photographie instantanée, cet état
des lieux communiqué dans le détail
par l’institution liégeoise reflète as-
sez bien les autres cas de figure récol-
tés dans divers hôpitaux du pays.
. Tour d’horizon
Ainsi, à l’UZBrussel, ce même jour,
18 patients Covid étaient hospitalisés,
dont trois aux soins intensifs. “La plu-
part des patients ne sont pas vaccinés et
certains n’ont reçu qu’une seule dose au
moment de l’admission”, nous a-t-on
dit au service communication.
On peut estimer à environ
8 % le pourcentage de
personnes complètement
vaccinées et malgré tout
hospitalisées.
Médecin intensiviste, chef de ser-
vice aux cliniques de l’Europe, site St-
Michel, le docteur Vincent Collin
compte aujourd’hui trois patients
hospitalisés dans son service SI pour
infection au Covid, dont aucun des
trois n’est vacciné. “Il s’agit le plus sou-
vent de patients allochtones, qui ont re-
fusé de se faire vacciner par conviction
ou parce qu’ils ont une vision différente
de la vaccination, nous confie-t-il. Peut-
être y a-t-il aussi un défaut d’informa-
© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
tion. Il faut à tout prix arriver à convain-
cre cette population.”
Au Centre hospitalier universitaire
et psychiatrique de Mons-Borinage,
seul un patient était encore hospita-
lisé. “Les patients hospitalisés sont des
personnes non vaccinées ou vaccinées
de manière incomplète (seule 1 dose a
été administrée)”, a précisé la respon-
sable du service communication.
Quant au CHU Saint-Pierre, centre
de référence Covid, il s’agit du seul
établissement hospitalier que nous
avons contacté à ne pas avoir sou-
haité nous communiquer ces chif-
fres. Cette volonté de ne pas trans-
. Les personnes vaccinées ont très peu de chances d’atterrir à l’hôpital. © guillaafpume
mettre les données relatives au nom-
bre de patients hospitalisés ainsi que
leur profil a été prise “par la direction,
depuis le début de la pandémie”, nous
a-t-on dit, en confirmant que ces chif-
fres étaient en revanche transmis
quotidiennement à Sciensano. “Ce
data reporting à Sciensano, quotidien,
ne comprend pas d’information sur le
statut vaccinal”, nous a-t-on cepen-
dant confirmé par ailleurs.
. Immunodéprimés
et comorbidités
Aux Cliniques universitaires Saint-
Luc, le Pr Pierre-François Laterre, chef
du service des soins intensifs, a quant
à lui souhaité commenter les chiffres
du jour pour l’institution bruxelloise.
Pour ce qui est de la situation ac-
tuelle, “nous avons, en unité Covid, 12
patients hospitalisés (soit environ le
double d’il y a un mois), dont 2 sont ‘full
vaccinés’ et 1 ayant reçu seulement la
première dose de vaccin. En soins inten-
sifs, il y a actuellement 11 patients, dont
deux vaccinés complets.
Une des patientes, complètement vac-
cinée et admise aux soins intensifs a été
vaccinée il y a plus de six mois, ce qui
pose la question de la durée de la cou-
verture vaccinale. Si elle n’a pas de trai-
tement immunosuppresseur, elle est en
revanche diabétique, obèse, hyperten-
due… Elle présente donc un certain
nombre de comorbidités. Un autre pa-
tient vacciné complet en soins intensifs
est immunodéprimé.
On sait que chez ces patients, la prise
vaccinale est moins bonne. Dans ce
groupe-là, en effet, beaucoup ne déve-
loppent pas ou peu d’anticorps, ce qui
est assez logique dans la mesure où l’on
atténue la réponse immunitaire pour
traiter le patient malade. Or, c’est préci-
sément ces personnes immunodépri-
mées que l’on veut protéger. Après les
personnes âgées, elles ont été parmi les
patients à risque, celles qui ont bénéfi-
cié précocement des vaccins. Cela pose
deux questions : celle de l’efficacité du
vaccin chez les personnes à risque et
celle de la durée de la réponse”.
Chez toutes les autres personnes
qui ne sont pas immunodéprimées,
“nous voyons essentiellement des non-
vaccinés, pour la plupart avec des co-
morbidités. La vaccination semble bien
réduire l’incidence des formes sévères,
poursuit le spécialiste. Mais aussi, cela
veut dire que l’on va garder dans le fu-
tur, malgré la couverture vaccinale, une
proportion de la population restant à
risque sur du long terme”.
Sur une période couvrant les six
dernières semaines, on peut estimer,
selon lui, à environ 8 % le pourcentage
de personnes complètement vacci-
nées et malgré tout hospitalisées,
dont la toute grande majorité est des
personnes présentant des comorbidi-
tés ou une immunodépression. Ainsi
que des publics allochtones (environ
92 % des hospitalisations). “Beaucoup
sont en effet encore méfiants vis-à-vis du
vaccin. Ou alors, dans certaines popula-
tions, il y a un déni de la maladie”, re-
grette le Pr Laterre.
Li. B.
 www.dh.be 20/08/2021 dh - les sports+

En Belgique 05

Vers un coronapass dès 200

personnes, les boîtes en octobre
Comité de concertation broucke chez VTM. “Même si d’activité sociale plus large “L’idée est de dire aux gens
La pass sanitaire pourrait être d’application beaucoup de gens sont vaccinés, dès le 1er septembre. Selon nos vous pouvez revivre et organiser
il y a encore trop de gens autour sources, le chiffre de 200 per- des évènements sans les con-
pour les évènements de plus qui n’ont pas été vaccinés.” sonnes en intérieur et 400 en traintes du masque et de la dis-
de 200 personnes en intérieur. Cela avait été annoncé : de extérieur est sur la table, sur tanciation sociale et organiser
grands évènements doivent base des recommandations des évènements, à condition
e Codeco de ce ven- denbroucke, ministre de la pouvoir avoir lieu à l’inté- du commissariat Corona. En d’utiliser le Covid Safe Ticket”,

L dredi s’ouvre dans

une atmosphère d’op-
timisme, mais tem-
péré par une situation plus in-
quiétante à Bruxelles. Selon
nos infos, les assouplisse-
ments annoncés (phase 4 du
plan été) le 1er septembre, ne
sont pas menacés.
Le monde de la nuit (disco-
thèques, clubs, dancings, etc.),
toujours fermé depuis plus
d’un an, sera au menu du Co-
mité de concertation. Le MR,
via David Clarinval, ministre
des Indépendants, plaide
pour qu’on “supprime les con-
traintes dans l’Horeca, les ma-
riages, les petits évènements et
les boîtes de nuit le plus vite pos-
sible”.
“Si vous ouvrez des
discothèques, vous
êtes assuré d’avoir
des épidémies
importantes.”
Une levée pure et simple
des restrictions dans ces sec-
teurs est très peu probable au
1er septembre. Lors des discus-
sions qui ont lieu en prévision
du Codeco de ce vendredi, la
date du 1er octobre pour une
réouverture des boîtes de nuit
a été proposée par Frank Van-
Santé. Courant septembre, un
protocole strict et renforcé se-
rait mis en place. Il accentue-
rait l’attention sur le plan de
l’aération et de la qualité de
l’air. La reprise ne serait pas
sans restriction en octobre :
une capacité maximale serait
à respecter pour les boîtes de
nuit selon la superficie. “C’est
malheureux, mais on l’a vu aux
Pays-Bas : si vous ouvrez des dis-
cothèques, vous êtes assuré
d’avoir des épidémies importan-
tes”, a assuré Frank Vanden-
. Une capacité maximale serait à respecter pour les boîtes de nuit selon la superficie. © ap
rieur, à condition de fournir le
Covid Safe Ticket (vaccination
2 doses, test ou preuve d’im-
munité). Ce pass sanitaire est
déjà d’application depuis le
13 août pour les évènements
en extérieur de plus de
1 500 personnes. La même
jauge avait été annoncée pour
les grands évènements en in-
térieur dès septembre. Mais la
notion de grand évènement
sera revue : en pratique, la
jauge devrait être assouplie
pour permettre une reprise
pratique, un évènement pu-
blic (compétition sportive,
spectacle, fête d’entreprise,
souper du foot, etc.) pourrait
ainsi avoir lieu mais à condi-
tion que les participants
soient en possession d’un Co-
vid Safe Ticket dès que l’évène-
ment accueille au moins
200 personnes. Cet élargisse-
ment du pass sanitaire n’in-
clurait pas le monde de la
nuit et les discothèques qui
devraient patienter jusqu’en
octobre.
nous précise la porte-parole
de Frank Vandenbroucke. “Le
coronapass pour les mariages et
certaines fêtes, cela me parait il-
lusoire. Car qui va contrôler que
les invités ont leur pass ?”, ob-
jecte une source libérale. Les
partis francophones, MR et
Ecolo en tête, étaient a priori
nettement moins en faveur
d’une extension du pass. Les
positionnements semblent
avoir évolué. Côté libéral, on
ne s’opposera pas à un élargis-
sement du coronapass,
pourvu que cela ne concerne
pas le quotidien des gens,
mais seulement des évène-
ments ou fêtes.“On doit être
conscient que le Covid Safe Tic-
ket ne donne pas une confiance
de 100 %, même dans les meilleu-
res circonstances. Ceci dit, cela
reste mieux que d’ouvrir sans
rien”, analyse Marc Van Ranst,
virologue. Ce Covid Safe Tic-
ket, prévu initialement jus-
qu’à fin septembre, a selon
nos infos de fortes chances
par ailleurs d’être prolongé
au-delà de cette date, au vu de
l’incertitude que fait planer le
variant Delta. Personne ne
plaide en revanche pour un
élargissement du pass à la vie
de tous les jours, pour les res-
taurants ou le cinéma.
Arien de Marneffe

Plus de monde à table au resto, danse aux mariages

Plusieurs assouplissements sont à attendre dans l’ Horeca
mais aussi dans les réceptions privées.
a question des évènements privés
L sera discutée lors du Codeco de
ce vendredi. La phase 4 du plan été
prévoit que les réceptions de mariage
ou d’enterrement puissent avoir lieu
mais selon les règles du secteur Ho-
reca.
1 Les buffets dans les réceptions (de
mariage ou de funérailles par exem-
ple) pourraient être à nouveau autori-
sés de même que la danse.
2 Les restrictions devraient être
levées concernant le nombre de per-
sonnes qu’il est autorisé d’inviter à
son domicile.
3 Plusieurs assouplissements sont à
attendre dans l’ Horeca. Les places à
table ne seraient progressivement
plus limitées (8 personnes maximum
actuellement) de même que l’espace
requis entre les tables. Il n’y aurait
plus d’obligation de rester assis au
restaurant ou dans les bars et les
clients pourraient de nouveau station-
ner au bar. Les restrictions relatives
aux terrasses (espace entre les tables)
seraient également levées. Le port du
masque resterait d’application lors
des déplacements à l’intérieur de
l’établissement. Enfin, les limitations
liées aux heures de fermeture (une
heure du matin) et d’ouverture
(5 heures du matin) seraient levées.
4 La question du télétravail, toujours
hautement recommandé, sera sur la
table. Une partie significative du
gouvernement, dont le ministre du
Travail Pierre-Yves Dermagne, ne
souhaite pas lever les recommanda-
tions. David Clarinval (MR), ministre
des Indépendants, plaide pour “assou-
plir la recommandation relative au
télétravail”, tandis qu’Hilde Crévits
(CD&V), ministre flamande de l’Écono-
mie, réclame que cela soit laissé à
l’appréciation des entreprises. Si le
SNI ou la FEB ne sont pas particulière-
ment demandeurs d’assouplisse-
ments, certaines veulent voir le mot
d’ordre évoluer pour disposer d’un
argument face aux syndicats afin de
faire revenir davantage les travailleurs
sur le lieu de travail. Mais la situation
à Bruxelles, la plus détériorée du pays
et où se trouvent le plus grand nom-
bre de bureaux, entre en considéra-
tion. Il ne faut pas a priori s’attendre à
des assouplissements majeurs d’ici à
la rentrée.
5 Enfin, la discussion portera sur la
fin de la gestion de crise par le fédéral
et le passage de témoin aux Régions.
Si cette décision pourrait être actée ce
vendredi, elle n’interviendra que le
1er octobre. Un dernier Codeco piloté
par le fédéral pourrait avoir lieu du-
rant la seconde partie de septembre.
AdM

© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
dh - les sports+ 20/08/2021 www.dh.be

06 En Belgique

“Plus proche du
début que de la fin”
covid-19 Concernant la troisième
Le virologue Jean Ruelle explique pourquoi dose réservée d’abord aux
personnes immunodépri-
le virus continuera de circuler pendant des mées afin de limiter les cas de
décennies mais avec moins rénfections, on parle ici de
de dégâts au fil du temps. personnes sous traitement
immunosuppresseur (gref-
fés), les patients Sida, ou les
n le constate actuel- vid. Si c’est la fin des mesures de patients sous chimiothérapie

O lement : le vaccin ra-

lentit nettement la
circulation du virus
et protège contre les hospita-
lisations et décès. Mais plus la
population non vaccinée est
importante, plus on a de
chances d’observer de nou-
veaux cas et plus il y aura
d’hospitalisations, comme
c’est le cas à Bruxelles. Mais
peut-on malgré ces disparités
régionales se prononcer sur
une date de retour à la vie
“normale” et voyons-nous fi-
nalement enfin le bout du
tunnel de cette crise sani-
taire ? “Tout dépend de ce qu’on
appelle la fin de cette crise,
note Jean Ruelle, virologue à
l’UCLouvain et gestionnaire
de la plateforme fédérale Co-
restriction en Belgique, nous
pouvons être très proches de la
fin – en fonction de la volonté
politique et du débat éthique
abordé plus haut. La situation
internationale n’est pas encore
au même niveau et les restric-
tions dans d’autres pays pour-
raient durer plus longuement.
Par contre, si c’est la fin de la
circulation du virus, nous en
sommes très loin, le virus étant
installé partout dans le monde,
sa circulation va continuer pro-
bablement pendant des décen-
nies, mais avec beaucoup moins
de dégâts grâce à l’immunité et
d’éventuels futurs médica-
ments. Au plus il y aura de per-
sonnes vaccinées ou immuni-
sées, au plus vite nous éviterons
les cas graves et les décès.”
pour traiter un cancer, le viro-
logue se prononce sur l’utilité
ou non d’une dose de rappel
pour le reste de la population.
“Pour la population générale,
“Moins de dégâts
grâce à l’immunité
et d’éventuels futurs
médicaments.”
cette recommandation n’est ac-
tuellement pas appuyée par de
larges études cliniques : des étu-
des doivent d’abord démontrer
l’efficacité de cette stratégie
avant de l’appliquer à tous,
ainsi que la durée de protection
conférée par les deux doses –
durée pour laquelle nous man-
quons encore de recul”, expli-
. Le virus étant installé partout dans le monde, sa circulation
va continuer probablement pendant des décennies. © bauw’eraerts
que-t-il. nue. On peut faire un parallèle
avec le vaccin contre la grippe –
. Un parallèle virus de la grippe qui a des pos-
avec le virus de la grippe sibilités d’évolution plus rapides
Et selon lui, il y aura une dé- que le virus du Covid, les formu-
rive probable de l’efficacité lations sont revues chaque an-
des vaccins à long terme, un née et peuvent être adaptées
peu comme si le filet de pro- par les fabricants en fonction
tection avait des mailles plus des recommandations de l’OMS.
larges face à de nouveaux va- Les lignes de production étant
riants. “Mais il sera possible de prêtes, la fabrication d’un vac-
fabriquer de nouvelles formula- cin ‘variant’ est réalisable.”
tions basées sur les variants en
circulation si l’efficacité dimi- Ludovic Jimenez

Ce débat éthique qui va secouer les autorités

“Si le nombre de personnes vaccinées
L’Alexain Hôtel restaurant & wellness Trois étoiles un cadre exceptionnel avec une vue
stagne, le public vacciné risque de ressentir
imprenable sur la vallée de Munster, Colmar et Kaysersberg en Alsace. une forme de punition de se voir restreindre
des activités : c’est une source de tension.”
i la situation sanitaire est
S complètement diffé-
ESCAPADE ALSACIENNE rente par rapport à l’an der-
r
229 E pa nier, plus de 80 % de la popula-
• 3 Nuits en chambre Double avec balcon personne tion adulte belge est vaccinée
vue sur la vallée tout le sé pour
jour aujourd’hui, la situation à
• 3 Petits déjeuners buffet à volonté
au Crémant d’Alsace
Bruxelles reste préoccupante.
• 3 Dîners demi-pension (Menu 4 plats hors boissons) En effet, le plus important
• 1 Bouteille de Crémant d’Alsace n’est pas le nombre de tests
• 1 Dégustation de vins d’Alsace positifs mais le nombre de cas
• A ccès illimité au Spa (piscine, sauna, hammam, grotte de sel...) graves (les hospitalisations),
et ce nombre augmente sensi-
DÉCOUVERTE ALSACIENNE 169 E pa
blement à Bruxelles. “Les me-
r sures à prendre sont celles qui
• 2 Nuits en chambre Double avec balcon personne
vue sur la vallée tout le sé pour permettent d’empêcher la satu-
jour ration des hôpitaux : celle qui a
• 2 petits déjeuners buffet à volonté au Crémant d’Alsace
• 2 Dîners demi-pension (Menus 4 plats hors boissons) le mieux fonctionné jusqu’ici est
• 1 Dégustation de vins d’Alsace la vaccination”, indique le viro-
• 1 Boisson de bienvenue logue Jean Ruelle. De là à im-
• Accès illimité au Spa (piscine, sauna, hammam, grotte de sel...) poser des mesures spécifiques
à Bruxelles ? “C’est au monde
OFFRE VALABLE DU 19 juin AU 31 août 2021 (sous réserve de disponibilité) politique de décider des restric-
Hôtel l’Alexain tions, pas aux scientifiques
10 rue Thierry Schoeré - 68410 Trois Epis - Alsace comme moi. Les restrictions sont
www.alexain.net - alexain@orange.fr - Tél : 0033 3 89 49 81 61 de moins en moins justifiables
au plus le pourcentage de per-
sonnes vaccinées augmente.
Nous pourrions être tentés de le-
ver toutes les restrictions sani-
taires, avec des exceptions pour
l’entourage des personnes les
plus fragiles : le souci est qu’à
Bruxelles nous risquons dans ce
cas de mettre les hôpitaux sous
pression avec beaucoup de per-
sonnes à prendre en charge,
avec toutes les conséquences
que l’on connaît. D’un autre côté
si le nombre de personnes vacci-
nées stagne, le public vacciné
risque de ressentir une forme de
punition de se voir restreindre
des activités : c’est une source de
tension. C’est un débat éthique à
prendre en charge par nos déci-
deurs”, explique-t-il. Avec la
contagiosité du variant Delta,
Jean Ruelle se montre plus
modéré face aux scientifiques
qui affirment qu’il est tout
aussi contagieux que d’autres
maladies comme la varicelle.
C’est en effet difficile à dire
avec précision, parce que cela
va dépendre de quelle popula-
tion on parle. Les études calcu-
lant la contagiosité d’un virus
(déterminer le R0, ou nombre
de cas secondaires générés
par un individu infecté dans
une population sensible à l’in-
fection) donnent des résultats
différents d’un pays à l’autre
ou si l’on considère des en-
fants et des adultes par exem-
ple. “Le variant Delta est plus
contagieux que la souche de dé-
part, cela ne fait aucun doute, et
a donc un R0 qui se rapproche
de celui de la varicelle. Les va-
riants vont continuer à se déve-
lopper : si l’immunité est par-
tielle, les virus ayant trouvé un
moyen de contourner cette im-
munité existante vont être sélec-
tionnés au détriment des sou-
ches originales. Si l’immunité
dans la population est très im-
portante (personnes vaccinées
et personnes guéries), la sélec-
tion de nouveaux variants ira
moins vite parce que le virus
aura moins de chance de se mul-
tiplier”, conclut-il.
L.J.

© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
 www.dh.be 20/08/2021 dh - les sports+

En Belgique 07

Vers un label de sécurité Covid obligatoire ?

“La qualité de nir ce certificat doivent être pri-

l’air n’est pas La qualité de l’air intérieur est en passe

de devenir un critère majeur
pour les entreprises.
ses. Le coût dépend de quel-
ques facteurs : la taille des piè-
ces, le type d’activité, la com-

une priorité U n nouveau Comité de

concertation jugé capi-
mesures. D’ailleurs, il existe
de nombreux exemples d’ins-
plexité du système de CVC (en
cas de ventilation mécanique)
et les technologies disponibles.
Une petite entreprise sans

dans les écoles” tal pour la suite de la gestion

de crise est prévu ce ven-
dredi. Avec le retour massif à
purification de l’air l’école et au bureau, la ques-
Nico Seymus, expert en ventilation, pointe du tion de la ventilation revient
donc sur la table. Et de plus
doigt le manque d’anticipation des autorités en plus de voix s’élèvent
sur ce point en vue de la rentrée. pour demander l’introduc-
tion d’un label de sécurité
a rentrée scolaire se par une forte ventilation ou un Covid obligatoire. “L’introduc-
pections statutaires que le
gouvernement contrôle et
que les sociétés TIC effec-
tuent. “Nous sommes donc
prêts à aider le gouvernement
à trouver la meilleure solution.
Pour l’instant, notre approche
est basée sur les normes ISO :
elles ne sont pas exigées par le
gouvernement, mais sont ap-
HVAC peut obtenir ce certificat
pour environ 2 000 euros, mais
pour cela, elle doit répondre à
toutes les exigences d’un sys-
tème de soins, garantir la qua-
lité de l’air par la filtration, me-
surer le CO2 par exemple, etc.”,
explique celui qui dispose de
plusieurs années d’expé-
rience au sein de la société

L fera en partie mas-

quée. En effet, les rè-
gles sanitaires pour la
rentrée scolaire vont différer
selon les Régions : si le port
du masque sera assoupli en
Wallonie, ce ne sera pas le cas
en Région bruxelloise. Et
alors que l’obligation de por-
ter un masque buccal restera
en vigueur pour certains en-
fants à la rentrée, est-ce que
ce masque est réellement né-
cessaire si l’école dispose
d’une ventilation adéquate ?
“Les mesures d’atténuation sont
toujours cumulatives”, pointe
Nico Seymus, expert en venti-
lation et à la tête de la société
plan d’ouverture des fenêtres et
des portes bien surveillé. Mesu-
rer, c’est savoir. Il existe actuelle-
ment des technologies qui per-
mettent un taux d’échange si
élevé qu’il ne reste pratique-
ment plus de CO2, de sorte que
les virus ne sont pas seulement
aspirés mais aussi tués.” À la
différence de la Belgique, cer-
tains pays comme l’Allema-
gne ont investi et installé
massivement ce genre de sys-
tème au sein des établisse-
ments scolaires, notamment
au vu de la contagiosité du
variant Delta. “La plupart des
écoles n’ont pas de ventilation
mécanique (HVAC) et la ventila-
tion d’un label de sécurité Co-
vid obligatoire n’est pas facile
mais elle peut être la base
d’une politique durable”, indi-
que Nico Seymus, coordina-
teur des experts en ventila-
tion. “Une entreprise qui four-
nit également un service n’est
pas objective et ne peut y par-
venir seule.” Selon lui, la certi-
fication doit se concentrer
sur le contrôle objectif des
recrute pour leur service du Personnel
Un(e) responsable de la gestion
plicables aux entreprises qui
veulent démontrer objective-
ment qu’elles font les choses
correctement.” D’ailleurs, un
tel label peut-il vraiment être
accessible au niveau du coût
pour les entreprises plus mo-
destes ? “Le certificat peut être
obtenu par une petite entre-
prise, mais cela ne signifie pas
que les mesures que cette en-
treprise doit prendre pour obte-
d’inspection Vinçotte. Côté
avantage, le but d’un tel sys-
tème est de démontrer de
manière totalement indé-
pendante et objective que
l’entreprise en question a at-
ténué tous les risques possi-
bles. “C’est important pour vos
visiteurs, vos fournisseurs, vos
clients et votre personnel”, con-
clut-il.
L.J.

administrative du personnel (M/F)

Vinçotte qui offre aux utilisa-
teurs d’un espace intérieur
l’assurance que les exigences
légales minimales ont été res-
pectées et que, de surcroît,
des mesures supplémentaires
ont été prises pour réduire le
risque de contamination. “Il
est bien sûr important d’élimi-
ner d’abord la source, c’est-à-
dire que le virus ne soit plus
présent. La vaccination est donc
la première étape. Ensuite, il est
très important de garantir la
pureté de l’air. Cela peut se faire
. Garantir la pureté de l’air peut
se faire par une forte
ventilation. © bauweraerts
tion est très mauvaise tout
court dans nos établissements.
La qualité de l’air n’est pas une
priorité dans les écoles. Le fait
est que l’on accorde très peu
d’attention à la qualité de l’air.
Maintenant, il y a le Covid qui
circule dans les aérosols, la ven-
tilation doit alors soudaine-
ment être très bonne. Les fenê-
tres sont ouvertes, les portes
sont ouvertes mais les gens ont
peur de mesurer le CO2 parce
que ce sera probablement très
mauvais. Nous avons déjà effec-
tué des mesures dans une salle
de classe sans élèves, le matin,
et les valeurs étaient déjà
autour de 1 600 ppm de CO2 (la
limite légale est de 900 ppm
CO2). Avant même que les élèves
ne soient présents.” Si ce genre
d’investissement relative-
ment lourd ne peut pas être
supporté par de nombreuses
écoles, une alternative consis-
terait à installer des purifica-
teurs, “des appareils mobiles
qui ont fait leurs preuves”, sou-
ligne Nico Seymus. “De préfé-
rence avec des mesures du CO2
ou, mieux encore, des mesures
de la qualité de l’air intérieur
telles que la poussière fine et les
composés organiques volatils.
Alors les masques ne sont plus
nécessaires avec un débit d’air
garanti.”
Ludovic Jimenez
Basé(e) à Bouge
Votre mission :
Le/la responsable de la gestion administrative
du personnel coordonne au niveau d’EDAPresse
(filiale du Groupe de presse IPM) toute la par-
tie administrative de la gestion du personnel
afin d’assurer une politique du personnel juste
et cohérente en matière de rémunération et de
remplir de manière irréprochable toutes nos
obligations légales en matière de gestion du
personnel.
Vous serez sous la responsabilité de la Directrice
Financière d’EDAPresse et vous superviserez
une employée RH.
Vos tâches :
• Vous assurez en coordination avec le secré-
tariat social et le département du personnel
du Groupe IPM toute la gestion de la paie au
niveau d’EDAPresse.
• Vous donnez des recommandations au mana-
gement d’EDAPresse dans toutes les ques-
tions relatives à la paie.
• Vous vous maintenez au courant des évolu-
tions de la législation sociale et vous assurez
qu’EDAPresse en intègre tous les change-
ments dans sa gestion du personnel.
• Vous êtes responsable de la gestion de toutes
les assurances relatives à l’administration du
personnel (RC, assurance groupe, etc.).
• Vous êtes responsable de l’élaboration des
budgets RH.
• Vous assurez la mise à jour de tous les fichiers
du personnel.
• Vous assurez la mise à jour des descriptions
de fonction et des organigrammes.
• Vous êtes responsable de la gestion adminis-
trative de la flotte.
• Vous assurez la gestion totale des congés du
personnel.
• Vous participez aux différentes négociations
sociales.
Votre profil :
• Vous êtes un(e) spécialiste confirmé(e) du
payroll et vous bénéficiez d’une expérience
dans un service du personnel : une expérience
en gestion de paie en particulier ou dans un
secrétariat social.
• Vous avez des aptitudes managériales et
idéalement une première expérience de ges-
tion d’équipe.
• Vous maîtrisez les outils informatiques de la
suite Office et plus particulièrement Excel.
• Vous avez une connaissance approfondie de la
législation sociale des CP200 et CP130.
• Vous travaillez de façon minutieuse et précise.
• La satisfaction des collaborateurs de l’entre-
prise est une priorité pour vous.
• Vous avez un sens aigu de la discrétion et de la
confidentialité.
• Vous fixez aisément vos priorités et faites
preuve de flexibilité pour les modifier si né-
cessaire.
• Vous bénéficiez d’une bonne orthographe
ainsi que d’une écriture aisée par mail ou par
courrier.
• La connaissance des outils du secrétariat so-
cial « Partena » est un atout.
Prêt(e) à faire Carrière ?
N’hésitez pas et envoyez votre candidature
accompagnée d’un CV détaillé, pour le 31 août
2021 au plus tard, par e-mail à l’adresse sui-
vante : emploi@lavenir.net. 10078023

© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
dh - les sports+ 20/08/2021 www.dh.be
08 En Belgique
Les cours de piscine et
les cantines peuvent reprendre
enseignement n juin dernier, la
Excepté pour le masque et la ventilation,
l’année scolaire démarrera dans des conditions
normales.
E ministre de l’Éduca-
tion Caroline Désir
se prononçait en fa-
veur d’une rentrée des clas-
ses en code vert, c’est-à-dire
dans des conditions les
plus normales possible. Ce-
pendant, les différences ré-
gionales en matière de vac-
cination et la propagation
du variant, plus contagieux
et dominant dans notre
pays, incitent les experts sa-
nitaires à la prudence.
Ceux-ci ont donc préconisé
le maintien de quelques rè-
gles de sécurité dans l’orga-
nisation de la vie scolaire à
partir de septembre. Ces rè-
gles connues depuis mardi
concernent l’obligation du
port du masque pour les
élèves bruxellois à partir de
douze ans et pour leurs pro-
fesseurs mais aussi une at-
tention accordée à la venti-
lation des locaux. Excepté
. Les leçons de natation de retour, comme si la crise n’avait jamais ces mesures déjà communi-
eu lieu. © LLB quées au début de la se-
maine, la rentrée sera pres-
que normale.
Comme annoncé en juin,
100 % des élèves sont atten-
dus en présentiel à la ren-
Les tests corona ont déjà
L’hôtel Munsch est Situé sur la route des vins, en plein cœur du vignoble
coûté 838 millions d’euros
alsacien, au pied du château du Haut-Koenigsbourg..
***
Escapade Alsacienne / 3 Nuits 229 €
par
La facture sera salée cette année : plus de
✓ 3 Nuits en chambre Double supérieure avec balcon vue personne pour onze millions de tests ont déjà été réalisés.
sur le château du Haut Koenigsbourg et le vignoble tout le séjour
✓ 3 Petits déjeuners buffet à volonté au crémant d’Alsace
epuis le début de
✓ 2 Dîners demi-pension (Menus 4 plats hors boissons)
✓ 1 Dîner dégustation Tartes Flambées (1 salée et 1 sucrée)
✓ 1 Bouteille de Crémant d’Alsace
✓ 1 Dégustation de vins d’Alsace
✓ 1 Visite sculpture de Bois
D la pandémie, pas
moins de 18 mil-
lions de tests ont
été réalisés en Belgique
pour détecter les contami-
Étape gourmande / 2 Nuits 129 € par
nations au Covid-19.
Ces dernières semaines,
✓ 2 Nuits en chambre Double supérieure avec balcon vue personne pour
tout le séjour les vacanciers ont fait ex-
sur le château du Haut Koenigsbourg et le vignoble
✓ 2 Petits déjeuners buffet à volonté au crémant d’Alsace
ploser le nombre d’analyses
✓ 1 Dîner demi-pension (Menus 4 plats hors boissons) effectuées : la semaine du
✓ 1 Dégustation de vins d’Alsace 19 juillet 2021, Sciensano a
ainsi enregistré près de
OFFRE VALABLE DU 19 JUIN AU 31 AOÛT 2021 (Sous réserve de disponibilité) 500 000 tests au total, rap-
OFFRE SPÉCIALE RÉOUVERTURE
portaient ce jeudi nos con-
HOTEL RESTAURANT MUNSCH ALSACE frères de L’Écho et De Tijd.
Réservation au 00 33 3 89 73 00 09 ou sur munsch-hotel@orange.fr Ces examens doivent con-
16 route du vin 68590 SAINT HIPPOLYTE www.hotelmunsch.com/
© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
trée cinq jours par semaine.
L’enseignement hybride
n’est donc plus de mise
pour les élèves à partir de la
troisième secondaire.
Les activités extra muros
d’une ou plusieurs journées
pourront avoir lieu, à con-
dition de respecter le proto-
cole sanitaire en vigueur
dans le lieu d’accueil.
Bonne nouvelle pour
les fans de sport :
tous les cours
pourront avoir lieu.
Les réunions de travail
entre enseignants pourront
elles aussi à nouveau avoir
lieu ainsi que les fêtes et re-
pas.
Autre bonne nouvelle
pour les parents et pour les
élèves : les cantines pour-
ront à nouveau accueillir
les écoliers et servir des re-
pas chaud. Les écoles de-
vront toutefois veiller à res-
pecter scrupuleusement les
règles en matière de venti-
lation.
Les recommandations de
base en matière d’aération
Testing
tribuer à freiner l’épidémie,
mais ils ont évidemment
un coût, rappellent les quo-
tidiens. Pour un test PCR
standard, les laboratoires
reçoivent de la part de
l’Inami une indemnité de
40,44 euros à 50,44 euros.
L’année passée, près de
trois quarts des tests ont
été payés par l’assurance-
maladie. “L’Inami a déboursé
230 millions d’euros pour
5,35 millions de tests”, indi-
que la porte-parole de l’or-
ganisation An-Sofie Soens.
La facture sera bien plus
restent les mêmes que l’an-
née passée : les fenêtres de-
vront être ouvertes avant
les cours, aux intercours,
pendant les pauses et après
les cours. Les fenêtres de-
vront être maintenues en-
trouvertes pendant les
cours et pleinement ouver-
tes pendant les pauses.
Dans les cours de récréa-
tion aussi, ce sera le retour
à la normale. Finies les bul-
les de copains et l’interdic-
tion d’utiliser les tobog-
gans. Les élèves pourront à
nouveau utiliser les jeux ex-
térieurs, à condition de se
laver les mains avant et
après. Les jeux ne devront
pas être nettoyés après
usage.
Bonne nouvelle aussi
pour les fans du cours de
piscine : les leçons de nata-
tion pourront elles aussi re-
prendre comme si la crise
du coronavirus n’avait ja-
mais eu lieu. Plus globale-
ment, toutes les activités
physiques pourront avoir
lieu dans le strict respect
du protocole valable pour
chaque sport.
Ma. Be.
salée cette année, car il y a
déjà eu 11,1 millions de tests
supplémentaires effectués.
L’Inami a dès lors prévu un
budget de 608 millions
d’euros. La plus grosse par-
tie de cette enveloppe
(554 millions d’euros) est
destinée aux tests PCR et
aux tests rapides.
Au total, les tests ont
donc déjà coûté 838 mil-
lions d’euros aux autorités.
Dans ce montant, on
compte également la
charge des deux tests PCR
gratuits réalisés pour les
personnes partiellement
vaccinées qui désirent se
rendre à l’étranger ou parti-
ciper à des événements de
masse.

. De nombreux cambriolages ont lieu cet été, notamment dans les “beaux quartiers” de Bruxelles.
© shutterstock
“Les portes blindées
sont inefficaces”
Uccle
Marc pensait être à l’abri de tout
cambriolage durant ses vacances grâce
à sa porte blindée, mais il a vite déchanté.
omme chaque an-
C née, les cambrio-
leurs profitent des
vacances d’été pour
reprendre du travail. C’est
notamment le cas dans la
commune d’Uccle, en région
bruxelloise, où une vague de
cambriolages est constatée
depuis le mois de juillet.
De nombreuses personnes
pensent qu’elles sont à l’abri
d’une visite malveillante si
elles disposent d’une porte
blindée. Mais dans la réalité,
ce n’est pas le cas. Une porte
blindée avec une serrure ré-
cente empêche effective-
ment le malfrat de passer à
l’acte, mais ce n’est pas le cas
des portes qui disposent de
serrures vétustes.
Marc, un Ucclois rentré de
vacances, en a fait la mau-
vaise expérience. “Je suis ren-
tré cette semaine de vacances
et j’ai constaté que mon appar-
tement avait été cambriolé. Les
policiers m’ont dit qu’il y a ac-
tuellement une vague de cam-
briolages dans les “beaux
quartiers” de Bruxelles, et prin-
cipalement à Uccle”, explique-
t-il. “Mais ce qui sort vraiment
de l’ordinaire, c’est que les vo-
leurs arrivent à ouvrir des por-
© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
tes blindées sans effraction. La
police scientifique m’a dit
qu’ils ne savent pas comment
font les cambrioleurs. Peut-être
avec un appareil qui crée des
vibrations dans les serrures.
Avec cet appareil, les portes
blindées deviennent totale-
ment inefficaces.”
Des crocheteurs
achetés en ligne
permettent d’ouvrir
les serrures
vétustes.
Un avis que tient à nuan-
cer un serrurier ixellois que
nous avons contacté. “Il
existe des crocheteurs que l’on
trouve sur certains sites en li-
gne qui permettent d’ouvrir
des portes blindées, mais uni-
quement si la serrure est vé-
tuste. Les serrures les plus ré-
centes ne sont absolument pas
manipulables”, explique-t-il.
Dès lors, une porte blindée
peut uniquement être
ouverte sans effraction si la
serrure est vétuste ou si l’oc-
cupant de l’habitation fait
preuve de négligence, en
oubliant par exemple de fer-
mer la porte à clé. “Dans ce
www.dh.be 20/08/2021 dh - les sports+
Faits 09
La Spaque chargée de dépolluer les sols
Inondations La Spaque a été mandatée par la Région wal-
lonne pour prendre en charge les pollutions aux hydrocarbu-
res consécutives aux inondations, dont la provenance est in-
connue, et de ce fait non prises en charge par les assuran-
ces. Cette intervention est limitée aux 202 communes listées
par le gouvernement. Cela concerne : les parties non bâties
des biens immobiliers impactés ; les résidents habituels d’un
immeuble, les propriétaires immobiliers et les personnes mo-
rales ayant leur siège social ou un siège d’exploitation dans
l’une de ces communes (c’est au propriétaire du bien d’intro-
duire la demande d’intervention). Comment introduire une
demande d’intervention ? Un formulaire sera disponible dans
les prochains jours sur le site internet de la Spaque. A.Q.
VISITES AVEC LES PRÉCAUTIONS REQUISES
Cyril Jacquot
RECHERCHE
Toutes antiquités et brocantes de la cave au grenier.
ACHÈTE CHER & JUSTE !
cas-là, le cambrioleur peut en-
trer dans l’habitation en seule- Manteaux de Fourrures :
vison, astrakan, renard…
ment cinq secondes à l’aide
d’une simple carte en plasti- Bagages de luxe : Hermès,
que”, explique David, serru- Vuitton, Chanel, Delvaux…
rier à Uccle. “J’ai eu le coup
dans mon immeuble. Des per-
Argenterie : couverts et pièces de forme
sonnes se sont fait cambrioler
alors qu’elles étaient sorties
faire des courses pendant une
heure. Ils ne comprenaient pas
Armes anciennes : fusil, pistolet,
épée, sabre
Montre gousset / bracelet : montre
Jeager, Omega, Rolex et toute autre marque.
comment ils avaient pu se faire
cambrioler malgré leur porte Instruments de musique :
blindée, alors qu’ils avaient piano, violons, saxo…
simplement mal fermé derrière Livres anciens : dictionnaire,
eux. Nous avons beaucoup BD, missel, Jules Verne…
d’interventions pour ce type de Machine à coudre et poste de radio
situation actuellement.”
Meubles et objets anciens : pendules,
. Une série de conseils tableaux, sculptures, luminaires, miroirs…
pour éviter toute mauvaise Art asiatique : porcelaine,
surprise jade, bronze, mobilier…
Afin d’éviter toute mau- Bijoux or, argent, fantaisies…
vaise surprise, David recom-
mande d’installer systémati- Pièces de monnaies
quement une rosace de sécu- (françaises et étrangères).
rité qui permet de rendre la Cuivres et étains
porte blindée infranchissa-
Vins
ble même si celle-ci présente
PAIEMENT IMMEDIAT
une serrure vétuste. “Parmi
les conseils de prévention, on
recommande de combiner une
série de choses, comme mettre Estimation et déplacement gratuit
une alarme qui retentit à cha- Expertise / Succession / Partage
que présence suspecte, des ca-
méras de surveillance à l’inté-
ACHAT / VENTE
rieur, vider la boîte aux lettres,
0486 29 76 31
et bien sûr fermer systémati- du lundi au samedi
quement la porte à clé”, con- de 8:00 à 19:00
clut David. déplacement Belgique entière
maison-jacquot.be discrétion assurée
A. F.
dh - les sports+ 20/08/2021 www.dh.be

10 Société

Bpost a déjà pu rouvrir

plusieurs bureaux sinistrés
Inondations y a été renforcée et on y prévoit distributeur automatique de len. Les heures d’ouverture de ce
Une quinzaine de bureaux avaient été touchés des ressources supplémentaires. paquets va être installé à Liège, bureau ont été élargies, du lundi
L’intérieur du bureau de poste de à la hauteur de la rue du Fal- au samedi, afin de mieux servir
il y a un mois. Dans certains cas, Verviers est complètement dé- chena, le 30 août. les clients de Limbourg.”
des conteneurs ont été installés. truit. Une analyse est en cours, en Par ailleurs, le bureau
collaboration avec la Ville de Ver- Un service gratuit d’Aiseau-Presles rouvrira le
n peu plus d’un mois 23 août. Il contiendra la même viers, afin de trouver la meilleure de changement 30 août, quelques jours après

U après les terribles

inondations qui ont
touché une partie de
la Wallonie, il reste beaucoup à
faire pour aider les sinistrés.
Bpost aussi a accusé le coup
avec des dégâts dans ses bu-
reaux et des tournées impac-
tées. La situation rentre dans
l’ordre pour les 15 bureaux tou-
chés, avec des solutions provi-
soires pour les citoyens. “Nous
avons mis tout en œuvre, d’abord
pour prêter assistance aux habi-
tants et collègues touchés par
cette catastrophe, mais aussi
pour dresser un état des lieux des
bureaux et mettre sur place un
plan d’action pour chacun des
bureaux sinistrés”, avance Laura
Cerrada Crespo, porte-parole
de bpost.
Évidemment, certains bu-
reaux ont été lourdement tou-
chés et ne pourront pas rou-
vrir tout de suite. À Theux, un
conteneur est installé devant
le bureau de poste. “Des instal-
lations techniques sont en cours
pour rendre le lieu opérationnel.
Son ouverture est prévue le
capacité de guichets que le bu-
reau initial.”
À Pepinster, bpost a égale-
ment placé un conteneur
comptant la même capacité de
guichets, devant le bureau. Il
ouvrira aussi ce vendredi.
Du côté de Verviers, la situa-
tion est encore compliquée.
“Le bureau le plus proche est le
bureau de Dison. L’infrastructure
. Bpost a été impacté par les inondations et met en place des solutions pour recevoir ses clients. © belga
solution tout d’abord provisoire
et ensuite définitive. Des Points
Poste qui étaient également im-
pactés par les inondations ont
pu rouvrir, c’est notamment le
cas du point poste Night&Day. Il
a repris ses activités le 17 août. Le
Point Poste Librairie Chez Gus
rouvrira prochainement.”
À Angleur, une solution doit
encore être trouvée, mais un
d’adresse pour les
personnes relogées.
Le bureau de poste le plus
lourdement touché se trouve à
Limbourg. “Il y a eu de l’eau jus-
qu’au faux plafond. Il est en réno-
vation totale. On espère une
réouverture fin 2021. Le bureau le
plus proche est le bureau de Bae-
celui de Rendeux. Enfin, les tra-
ditionnelles boîtes aux lettres
rouges ont également été tou-
chées. “Actuellement, 5 boîtes
aux lettres sont toujours inutili-
sables suite aux inondations. El-
les se trouvent à Angleur, Chaud-
fontaine, Limbourg et Verviers.
Elles seront remises en état ou
remplacées dès que possible.
Seule celle de Limbourg ne re-
trouvera pas sa place : elle se
trouvait à 100 mètres de la boîte
aux lettres qui se trouve devant
le bureau de poste.”
Enfin, bpost a mis en place
un service pour les personnes
qui ont dû être relogées et qui
doivent, comme tout le
monde, recevoir leur courrier.
“Les victimes des inondations bé-
néficient d’un contrat de trans-
fert de courrier temporaire gra-
tuitement pendant 12 semaines.
Pour en bénéficier, les personnes
devaient contacter le service
clientèle. Leur courrier est alors
envoyé systématiquement à
l’adresse de leur choix”, conclut
la porte-parole.
Thibaut Van Hoof

Le secteur du mariage dénonce beaucoup d’absurdités

événementiel secteur se font aussi du souci : celui-ci
Les prestataires et futurs mariés attendent de ce Codeco étant considéré comme rouvert, ils ne
peuvent plus bénéficier que d’un droit
un vrai retour à la normale, avec Covid-SafeTicket s’il le faut. passerelle simple s’ils prouvent qu’ils
ont perdu plus de 70 % de leur chiffre
cheval entre les règles appli- peut pas danser à l’intérieur”, souligne la d’affaires. “Mais c’est très complexe car

À quées à l’événementiel et les

protocoles de l’Horeca, le ma-
riage est soumis à des règles
parfois absurdes et qui continuent de
mettre en péril la santé financière des
prestataires, explique en substance la vi-
ce-présidente de la Fédération du sec-
teur, Isabelle Ghosez. Ils s’attendaient à
reprendre le travail “ à partir du 1er sep-
tembre, sans restrictions, nous a-t-on pro-
mis avant l’été”. Rien n’est plus sûr.
Où en est-on précisément ? “Le nombre
d’invités dépend de la capacité de la salle,
c’est une avancée. Les tables peuvent ac-
cueillir 8 personnes désormais.”
Mais on ne peut toujours “pas organi-
ser de réception debout et surtout on ne
wedding-planner. “On peut danser à l’ex-
térieur mais vu le temps, il faut une tente,
ce qui augmente considérablement les
coûts. Et alors que l’on devrait dépendre là
du protocole Horeca et pouvoir terminer à
1 h, pour nous, c’est arbitrairement 23 h !”,
soupire-t-elle.
Alliée à l’Event Confederation, les
prestataires de mariage ont battu le rap-
pel de leurs revendications auprès des
ministres qui ont été réceptifs, semble-
rait-il. “Quitte à instaurer aussi pour les
mariages le Covid-Safe Ticket à partir de
septembre. Même si là aussi, cela peut in-
duire des coûts supplémentaires.” Le pro-
blème : qui pour s’occuper du contrôle ?
Au niveau financier, les acteurs du
une annulation client n’est pas une preuve
de perte de revenus”, pointe Isabelle Gho-
sez. Or, nombreux sont les futurs mariés
à vouloir encore patienter… “Si la saison
d’automne est compromise, nous devrons
attendre jusqu’en avril alors que nos finan-
ces sont au plus bas.”
Isabelle Ghosez insiste : “La situation
est intenable pour notre secteur : soit on
contourne les règles pour survivre, soit on
les respecte… mais sans les aides, c’est la
fin pour beaucoup d’entre nous.”
Quant à l’Event Confederation, elle
veut porter au Codeco le fait que “la ven-
tilation est importante et doit devenir un . On danse à l’extérieur,
débat de société”. sous tente ou... pas du tout.
E.W. © Shutterstock

© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Le vélo cargo
plus rapide
que la camionnette
Mobilité
C’est le constat réalisé par une étude
de l’université de Westminster, à Londres.
u vélo cargo ou de la
D camionnette, qui li-
vre vos colis le plus
vite ? À l’instar du liè-
vre et de la tortue, le résultat
final n’est pas forcément celui
que l’on croit. Quasiment ab-
sent de nos routes il y a encore
quelques années, le vélo cargo
s’est développé de manière
fulgurante ces derniers mois
en Belgique. Principalement
dans les grandes villes où il
n’est désormais plus étonnant
de croiser ces engins dans les-
quels ont pris place trois en-
fants, ou qui sont transformés
en véhicule utilitaire à deux
roues par un laveur de vitre,
un plombier ou un électricien.
Un nouveau moyen de
transport que l’on pourrait
penser davantage réservé à
ceux qui privilégient la neu-
tralité carbone dans la façon
de se déplacer qu’à ceux qui
veulent faire prospérer leur
entreprise. Et pourtant, une
étude de l’université de West-
minster à Londres vient d’éta-
blir que le vélo cargo serait à
la fois plus propre mais qu’il
procurerait un gain de temps
indéniable en matière logisti-
que, par rapport aux camion-
nettes et camions de livraison
classiques.
Selon cette étude réalisée
par l’Active Travel Academy de
l’université de Westminster, le
vélo cargo électrique pourrait
. Les vélos cargos seraient bien plus rapides que les camions de livraison en centre-ville.
© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
effectuer des livraisons dans
les centres-villes des grandes
agglomérations jusqu’à 60 %
plus vite qu’une camionnette.
Là où un vélo cargo livrerait 7
colis par heure, les camionnet-
tes ne pourraient en livrer que
quatre. Un constat qui s’expli-
querait, selon l’étude, par les
nombreux embouteillages ob-
servés dans les centres-villes
des grandes agglomérations,
ainsi que par la difficulté sans
cesse croissante de trouver
des places de parking, même
si les camionnettes ont
aujourd’hui plus souvent ten-
dance à se garer en double file.
Deux facteurs qui ne concer-
nent que très peu les vélos car-
gos, qui peuvent notamment
court-circuiter les embou-
teillages en empruntant les
pistes cyclables et se garer sur
les trottoirs.
“Le transport de fret
constitue un tiers
du trafic en heures
de pointe.”
Lors de l’étude, les camion-
nettes roulaient à une
moyenne de 6,21 km/h contre
10 km/h pour les vélos cargos.
Pour livrer 982 colis, ces der-
niers ont mis 1 680 heures et
parcouru 16 450 km là où les
camionnettes ont roulé
2 777 heures et parcouru
17 400 km. En résumé : la tor-
tue va plus vite que le lièvre.
Autre constat des cher-
cheurs : “Les fourgons contri-
buent considérablement à l’aug-
mentation de la congestion
automobile. Le transport de fret
constitue un tiers du trafic en
heures de pointe.”
Selon l’étude, les entreprises
de livraisons auraient donc
tout intérêt à troquer leurs ca-
mionnettes pour des vélos car-
gos en centre-ville, et à ne con-
server les camionnettes classi-
ques que pour les trajets en
dehors des grandes agglomé-
rations.
D’autant plus que cela per-
mettrait de diminuer les émis-
sions de CO2 dans l’atmos-
phère, celles-là mêmes qui
contribuent fortement au ré-
chauffement climatique et
pour lesquelles l’Europe s’est
engagée à agir. “Nous estimons
qu’étendre les services de vélos
cargos pour remplacer 10 % des
camionnettes actuellement con-
duites à Londres signifierait éco-
nomiser autant que 133 300 ton-
nes de CO2 et 190,4 tonnes d’oxy-
des par an.”
En Belgique, aucune étude
du genre n’a pour l’instant été
menée et Londres n’est pas
Bruxelles. Mais les recherches
effectuées dans la capitale bri-
tannique pourraient inciter
les sociétés de livraisons à
s’équiper de plusieurs modè-
les de vélos cargos. Du moins
pour les livraisons des colis
moins imposants qu’un frigo
ou qu’un canapé.
Y. N.
© Belga
www.dh.be 20/08/2021 dh - les sports+
. Production comprise, le véhicule mû à l’hydrogène vert
émettrait 76 % de CO2 en moins qu’un autre
véhicule. © shutterstock
L’hydrogène vert
comme alternative
aux énergies fossiles
Mobilité
Un véhicule propulsé via ce carburant
émettrait 76 % de CO2 en moins
qu’une voiture thermique équivalente.
est désormais
C’ un secret de
polichinelle :
les véhicules
propulsés à l’aide d’énergie
fossile ne sont plus en
odeur de sainteté en Belgi-
que. La Région bruxelloise
a été la première à dégai-
ner en actant l’interdiction
de circuler à bord d’une
voiture diesel à partir de
2030, et d’une voiture es-
sence cinq ans plus tard.
Les Régions wallonne et fla-
mande devraient suivre
tandis que le Fédéral impo-
sera à toutes les voitures de
leasing de ne plus émettre
aucun gaz polluant dans
l’atmosphère dès 2026.
Résultat : l’électricité est
désormais considérée
comme la motorisation du
futur par les décideurs po-
litiques. Pourtant, une
technologie déjà accessible
pourrait la concurrencer.
Elle est pourtant quasi-
ment anecdotique : celle de
l’hydrogène. L’an passé,
moins d’une dizaine de
voitures particulières pro-
pulsées à l’hydrogène ont
été immatriculées en Belgi-
que. Ce carburant, qui per-
met d’alimenter le véhi-
cule en électricité via des
piles à combustible, a
pourtant bien des avanta-
ges : un plein s’effectue en
moins de cinq minutes et
l’autonomie des véhicules
est similaire à celle des voi-
tures essence ou diesel et
Conso 11
ne rejette que de l’eau.
Gros bémol par contre : les
stations-services propo-
sant ce carburant en Belgi-
que se comptent encore
sur les doigts de la main.
Pourtant, une étude de
l’International Council on
Clean Transportation
(ICCT) confirme que les vé-
hicules hydrogènes per-
mettent, à l’heure actuelle,
de déjà économiser 26 % de
CO2, depuis leur fabrica-
tion jusqu’à leur utilisa-
tion. “Avec l’émergence ra-
pide de l’hydrogène vert, pro-
duit par électrolyse à partir
de sources d’origine renouve-
lable, les émissions des véhi-
cules hydrogènes pourraient
être réduites de 76 % par rap-
port à un véhicule thermique
équivalent”, relève Avere,
l’association française
pour le développement de
la mobilité électrique.
Soit une réduction de
CO2 plus importante que
celle enregistrée avec les
véhicules électriques ac-
tuellement sur le marché.
Selon Georg Bieker,
auteur de l’étude ICCT, “les
véhicules à batterie alimen-
tés en électricité à partir de
sources renouvelables et les
véhicules à pile à combusti-
ble alimentés à l’hydrogène
vert sont les deux seules
voies technologiques permet-
tant de parvenir à la décar-
bonation du parc automo-
bile européen d’ici 2050.”
Y. N.
dh - les sports+ 20/08/2021 www.dh.be
12 Bruxelles
Huit semaines d’attente pour
passer son permis de conduire
bruxelles
Des candidats vont passer leur permis dans
une autre région pour gagner du temps.
ermés pendant plu-
F sieurs mois au début
de la crise sanitaire,
les centres d’examen
du permis de conduire ont
pris du retard… avec parfois
des files d’attente considéra-
bles de plusieurs mois au pic
de la crise.
Le député bruxellois Jona-
than de Patoul (Défi) a ré-
cemment interrogé la minis-
tre de la Mobilité, Elke Van
den Brandt (Groen) sur ces
Tensions au gouvernement à cause des “Heritage
Days” : “Une absurde anglomanie” pour Défi
bruxelles
Olivier Maingain dénonce ce recours
à l’anglais pour les Journées du patrimoine.
ous vous l’annon-
N cions ce mercredi :
les Journées du pa-
trimoine sont désor-
. Olivier Maingain (Défi) n’accepte pas le changement de nom décidé par Pascal Smet (one.brussels).
Le ministre Bernard Clerfayt regrette aussi cette évolution. © Belga
© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
délais. Un constat : l’effet co-
ronavirus est toujours bien
visible dans les centres d’éva-
luation et les aspirants con-
ducteurs doivent encore
prendre leur mal en pa-
tience.
“Avant la crise du Covid, il
n’y avait quasiment pas de dé-
lai d’attente pour l’examen
théorique et le test de percep-
tion des risques. Le délai est
maintenant à un peu moins
d’un mois. Concernant
mais rebaptisées “Heritage
Days” en région bruxelloise.
“Un nouveau nom pour une
nouvelle dynamique, plus in-
Chez nous
l’épreuve sur voie publique, le
délai était de quatre semaines
avant le Covid, il est passé à
8 semaines désormais”, con-
firme Elke Van den Brandt.
Avant la crise, il n’y
avait presque pas de
délai d’attente pour
la partie théorique.
. Passer son examen
dans d’autres régions
Face à ces longues listes,
certains sont tentés de passer
les frontières régionales. “Les
citoyens pouvant passer leur
clusive et élargie”, selon Pascal
Smet (one.brussels), secré-
taire d’État bruxellois en
charge de l’Urbanisme et du
Patrimoine.
Mais ce changement est vi-
siblement loin de faire l’una-
nimité. Le bourgmestre wo-
luwéen, Olivier Maingain
examen dans la Région qu’ils
souhaitent, nous avons déjà
constaté que des Flamands ou
des Wallons venaient passer
leur examen à Bruxelles. Tout le
monde cherche de la place le
plus rapidement possible”, in-
dique la ministre.
Alors, des solutions envisa-
gées pour réduire les délais ?
“Nous constatons malheureuse-
ment qu’ouvrir le planning plus
longtemps à l’avance entraîne
une réaction d’absence et des
personnes qui ne se présentent
pas à leur rendez-vous”, com-
mente la mandataire écolo-
giste, qui se montre toutefois
optimiste.
(Défi), a vertement critiqué la
nouvelle appellation sur son
compte Twitter. Il estime que
les Journées du patrimoine
sont un succès en région
bruxelloise et qu’il n’y a
“aucune raison de les rebapti-
ser ‘Heritage Days’ sauf l’ab-
surde anglomanie pour tenter
de nier la réalité francophone
et la protection due à la mino-
rité flamande”.
Contacté par nos soins,
l’élu amarante nous con-
firme son ras-le-bol : “Ça com-
mence à bien faire ! La Région
rebaptise les services, les événe-
ments exclusivement en an-
glais. On ne conteste pas
l’usage d’autres langues, mais
il ne faut pas renoncer aux
deux langues en usage à
Bruxelles. Ce changement de
nom ne répond à aucun besoin,
n’a aucun sens, et va perturber
les gens, qui ne vont pas com-
prendre de quoi il s’agit.”
L’ancien président de Défi a
même déclaré que sa com-
mune, Woluwe-Saint-Lam-
bert, ne “diffusera pas l’info
avec cet intitulé”.
. La N-VA critique aussi
À l’origine du changement :
les connotations trop mascu-
lines du mot “patrimoine”,
qui étymologiquement vient
de la racine latine pater, à sa-
voir “père”. Le ministère (du
“Pour l’examen théorique et
le test de perception des ris-
ques, nous espérons retrouver
assez rapidement un délai d’at-
tente quasiment nul.” Notam-
ment grâce à une augmenta-
tion de la capacité des lo-
caux.
Mais pour la partie prati-
que, cela s’annonce plus diffi-
cile, à cause entre autres du
nombre limité d’examina-
teurs. Pour rappel, les autori-
tés fédérales ont déjà pro-
longé trois fois les permis de
conduire provisoires. Bref,
chers candidats automobilis-
tes : patience !
Ro. Ma.
“Patrimoine”…) a donc privi-
légié un terme plus “inclusif”,
celui d’héritage, et a finale-
ment opté pour l’appellation
anglaise “Heritage Days”.
Rappelons que Défi fait
partie de la majorité bruxel-
loise, et que ce changement
provoque donc quelques fric-
tions au sein de l’exécutif ré-
gional. “Ce point n’a pas été
discuté en gouvernement, et ça
me fâche un peu”, déclare le
ministre Bernard Clerfayt
(Défi). “On veut promouvoir
l’apprentissage des langues.
Mais pour les Journées du patri-
moine, qui s’adressent aux
Bruxellois, il n’y a pas de raison
d’utiliser uniquement l’anglais.
Je regrette cette évolution. C’est
irrespectueux des réalités
bruxelloises.” Dans la foulée,
le bourgmestre en titre de
Schaerbeek nous a indiqué
qu’il allait contacter le secré-
taire d’État Pascal Smet pour
exprimer son mécontente-
ment.
Défi n’est d’ailleurs pas le
seul parti à être monté au
créneau. La N-VA a également
critiqué ce changement de
nom. “C’est une politique déli-
bérée de ce gouvernement d’an-
gliciser tout”, a indiqué la dé-
putée bruxelloise Cieltje Van
Achter (N-VA) à nos confrères
de Bruzz.
Romain Masquelier
 belga
Vendredi 20 Août 2021 www.lessportsplus.be

Arthur Theate retrouve sclessin avec Ostende ce vendredi soir

“Un jour,
j’irai chez
les
Diables...
je pense”
PageS 8 et 9

Martinez garde le groupe de l’Euro, avec Onana en 2022 ?

Jeudi prochain, Roberto Martinez va
annoncer sa sélection pour les trois
matchs de qualification pour le Mon-
dial 2022, disputés au mois de sep-
tembre : en Estonie le 02/09, contre
la Tchéquie le 05/09 et dans la ville
russe de Kazan contre la Biélorussie
le 08/09. “Il ne faut pas s’attendre à
des surprises”, a dévoilé Martinez à
La DH. Il va donc rappeler quasiment
le même groupe que celui avec le-
quel il est parti à l’Euro, plus quel-
ques joueurs qu’il avait désignés
comme dépanneurs, comme
l’homme en forme De Ketelaere,
Sambi Lokonga, Vanheusden, Sae-
lemaekers et Verschaeren. “Aucun
des anciens ne m’a annoncé qu’il
n’est plus disponible”, dit encore
Martinez. “J’espère que Thomas
Vermaelen pourra nous rejoindre,
parce que le Japon n’a pas encore
levé les mesures anti-Covid.” Ce
même groupe jouera la phase finale
de la Nations League en octobre : le
07/10 contre la France et éventuelle-
ment la finale le 10/10 contre l’Italie
ou l’Espagne. En novembre, la Belgi-
que affronte encore l’Estonie et le
pays de Galles. “Et après cela, je
veux donner du temps de jeu à qua-
tre ou cinq nouveaux jeunes.” Eliot
Matazo (19 ans, sur le banc avec
Monaco contre Nantes) et Amadou
Onana (20 ans, transféré de Ham-
bourg à Lille) pourraient en faire par-
tie. “Oui, ils ont un profil intéressant.
À eux de se montrer dans leur club
et en équipe nationale U21.”
Yves Taildeman

STANDARD VS OSTENDE
BETFIRST.DHNET.BE
DOUBLE CHANCE X2 1.76
*LES COTES PEUVENT CHANGER

© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
dh - les sports+ 20/08/2021 www.dh.be

02 Fait du jour conference league

Verschaeren entretient Anderlecht 3-3 Vitesse turbée par ses dribbles et son
barrages aller envie d’arracher tous les bal-
lons.
Le penalty manqué par Lior Refaelov force Puis, quelle mentalité ! Être
Anderlecht à gagner à Arnhem. relégué sur le banc, voir son
remplaçant faire un bon
n avait presque avant de sauter de joie. Le Parc match pour finir par faire la

O oublié ce qu’était un
stade de foot. À la 72e,
certains quittaient le
Lotto Park alors que d’autres
sifflaient copieusement leur
équipe. Vitesse venait de faire
2-3 et tout espoir de qualifica-
tion semblait s’être envolé.
Vingt minutes plus tard, le
stade explosait lors du 3-3 ins-
crit par Yari Verschaeren.
“We are Anderlecht”, chan-
taient les fans, lançant le fond
de leur bière et embrassant
leur voisin. Inconnu ou non.
Vacciné ou non. Et deux minu-
tes plus tard, ils avaient envie
de casser leur smartphone en
effaçant la vidéo du penalty
manqué par Lior Refaelov qui
aurait mis Anderlecht dans
une situation confortable
pour le retour.
Cardiaques s’abstenir, le
vrai football est de retour, ce-
lui des stades qui vibrent et
des supporters qui tremblent
Conference League > barrages aller
19/08/2021 – Lotto Park
Anderlecht
V. Kompany
5,5
Van Crombrugge
6,5
5,5 Delcroix
Murillo
6,5
Cullen
7 5
Amuzu
6,5
Raman
7
7 Darfalou
Baden Frederiksen
6
Tronstad
6
Astrid était en manque de ces
torrents d’émotions.
Et ce serait dommage que ce
genre de rencontre se limite
aux barrages de la Conference
League.
. Super Yari
En quelques minutes en fin
de match, Anderlecht est
passé de grand battu à quasi-
ment favori au retour. Les
Mauves se contenteront d’un
statu quo. Dans le vestiaire, les
joueurs et le coach ont dû con-
soler Lior Refaelov autant
qu’ils ont porté aux nues Yari
Verschaeren.
En quelques minutes,
le Lotto Park
est passé des sifflets
à la joie…
puis à la déception.
Le jeune joueur offensif a
apporté la dose de créativité
qui manquait au Sporting. En
une dizaine de minutes, il a
exploité les espaces laissés par
une défense de Vitesse visible-
3-3 ment fatiguée et surtout per-
3,5
Hoedt 6
Gomez
Avisparde
6 Yves Taildeman
Olsson
Refaelov
5
Ce n’est pas ainsi que Hoedt
Zirkzee
se rendra populaire
7 supporters ont dû se montrer
Gboho Il y a des transferts dont on est certains que ce seront
6 des réussites. Le 17 juin passé, la presse belge était dans
Bero
le car en direction du stade de Copenhague où se joue-
différence. Yari Verschaeren a
franchi un nouveau palier.
Il a également rendu espoir
à tout le club. À 2-3, la mission
(même si les buts à l’extérieur
ne comptent plus) semblait
compliquée, impossible ne
faisant pas partie du vocabu-
laire de Vincent Kompany.
. Sous les sifflets
Les coups de sifflet des sup-
porters au moment du der-
nier but de Vitesse résumaient
à eux seuls l’énorme frustra-
tion qui régnait dans le Lotto
Park. Anderlecht ne méritait
clairement pas de perdre.
À la mi-temps, on pensait
pouvoir écrire que Benito Ra-
man (double buteur) et Fran-
cis Amuzu (à la base des deux
buts) avaient envoyé partielle-
ment leur équipe en poules de
la Coupe d’Europe.
Les deux coureurs de cette
équipe ont posé les bases
d’une première mi-temps so-
lide qui aurait dû lancer les
Bruxellois vers un troisième tie du match, a craqué en . Hoedt se loupe
succès européen de suite. An- deuxième mi-temps. Pas glo-
derlecht, dominant et bien or- balement, mais sur des mo- Les trois buts encaissés sont
ganisé offensivement une par- ments d’absence. incompréhensibles. À com-
mencer par l’anticipation de
Murillo sur le 1-1. Le Panaméen
s’est oublié un instant. Assez
l’Expert pour décaler la défense. La
De longues files au stade frappe de Dasa est imparable
mais est la résultante de l’er-
On n’avait plus vu autant de
monde au Lotto Park depuis
18 mois. Et qui dit foule dit files.
reur de Murillo.
Et que dire du comporte-
Avec les contrôles des tickets et
des pass Covid, de nombreux
ment de Wesley Hoedt sur les
deux suivants. Il dévie malen-
patients avant de pouvoir entrer contreusement la frappe de
dans le stade. Frederiksen sur le 2-2 mais il
est tout simplement trop loin
belga

Oroz rait Danemark – Belgique quand Anderlecht a annoncé de son homme.

6,5
Wittek
6,5
Hajek
7
Schubert
Anderlecht – VItesse
Remplacements
66e Tannane (7)  Frederiksen
69e Thelin (4)  Zirkzee
69e Ashimeru (5)  Amuzu
83e Verschaeren  Raman
85e Buitkink  Darfalou
90e+3 Vroegh  Gboho
Les buts
10e Raman (1-0 ; assist : Amuzu)
31e Dasa (1-1 ; assist : Gboho)
34e Raman (2-1 ; assist : Amuzu)
46e Baden (2-2 ; assist : Gboho)
72e Tannane (2-3)
90e+1 Verschaeren (3-3 ; assist : Refaelov)
Avertissements
Bazoer, Bero, Cullen, Schubert, Tannane, Dasa,
Darfalou, Wittek, Buitink, Thelin.
7
6
Dasa le transfert de Wesley Hoedt. Tout le monde dans le car Idem sur le troisième but,
Bazoer
était convaincu que le Sporting avait fait la bonne af- lors duquel il perd trop facile-
Arbitre
M. Strukan faire. Hoedt avait laissé une excellente impression à ment le ballon haut dans le
CRO
l’Antwerp durant la campagne 2019-2020. La saison jeu avant de peiner à revenir.
Vitesse suivante, le Club Bruges a même voulu le transférer. Sergio Gomez est également
T. Letsch
Mais Hoedt a raté son début de saison au RSCA. Con- coupable mais est mis en diffi-
tre l’Union, il a trop facilement laissé Thierry Lazare culté par le patron de la dé-
inscrire le 1-3. C’est à ce même endroit du terrain qu’il a fense, supposé le couvrir.
également laissé Frederiksen armer son tir pour battre Anderlecht ne s’est claire-
Les supporters invitent le
Van Crombrugge (2-2). Et que dire de sa perte de balle ment pas facilité la tâche. Le
gouvernement à débattre
dans l’entrejeu sur le 2-3 ? Dans la minute suivante, il “Annelies prête à débattre”, di- match retour de jeudi vaut
s’est fait siffler quand il a complètement raté une sait un tifo des supporters. Une trois millions et aura une sym-
transversale. Ce n’est pas ainsi qu’il se rendra popu- invitation pour Annelies Verlin- bolique importante : il mar-
laire. Pourtant, on le sentait mieux en jambes ces der- den, ministre de l’Intérieur, à quera un des premiers gros
discuter des mesures concer-
niers matchs. Il avait marqué à Laçi et semblait avoir nant les supporters dans les échecs de coach Kompany ou
retrouvé ses sensations. Contre Vitesse, il s’est pris un stades. Ils ont même créé une le retour du Sporting sur la
fameux coup. Non, l’Antwerp n’est pas Anderlecht… adresse email à cette fin. scène européenne.
Romain Van der Pluym

© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
 www.dh.be 20/08/2021 dh - les sports+

conference league Fait du jour 03

l’espoir
L’Hommepardu
Y. T.
match

Une montée au jeu de folie

Verschaeren NC Des
joueurs qui jouent moins de 20 mi-
nutes ne reçoivent pas de cote,
mais s’il y a bien quelqu’un qui a
fait basculer le match, c’est lui.
D’abord avec son tir foudroyant
qui a rétabli l’équilibre, puis avec
son action individuelle, menant au
penalty (raté par Refaelov).

Les Mauves sous la Loupe

par Yves Taildeman

Van Crombrugge 5,5 Il aurait peut-être pu

faire mieux sur le 2-2 de Frederiksen, mais les autres buts
étaient imparables. Avant le 1-1, il avait dû effectuer trois
parades pas trop difficiles.

Murillo 5,5 Il a montré deux visages. Offensive-

ment, il était entreprenant et il a donné le pré-assist pour le
2-1. Mais sur le 1-1, il s’est fait avoir comme un préminime,
comme Sardella contre l’Union. Et il a laissé Gboho filer
seul vers le but en seconde période.

Hoedt 3,5 Deux buts pour sa pomme. A commis

la même erreur que contre l’Union sur le 2-2 et il doit sur-
tout s’en vouloir d’avoir dribblé à la ligne médiane avant
d’encaisser le 2-3.

Delcroix 6,5 Le seul défenseur à avoir fait son

travail défensif correctement..

Gomez 6 Son deuxième centre a déjà fait mou-

che, et ce n’était pas son seul bon service. Mais défensive-
ment, il n’est pas toujours irréprochable. Sur le 2-3, il aurait
pu être plus déterminé.

Cullen 6,5 Il a récupéré un tas de ballons avant

le repos. Et avec ses passes verticales, il a bien accéléré le
jeu. Mais on ne l’a plus vu en seconde période.

Olsson 6 Pas mauvais, mais on attend toujours

de le voir exceller.

Refaelov 5 Incroyable qu’il ait raté son penalty

dans les arrêts de jeu. Ce n’était pas son jour de gloire,
même lors des 90 minutes de jeu précédentes.

Amuzu 7 Qu’est-ce qu’il a sauté haut pour per-

mettre à Raman d’inscrire le 1-0. Il était déchaîné en début
de match. Assist parfait vers ce même Raman sur le 2-1.

Raman 6,5 Par deux fois, il fallait être à la bonne

place pour marquer ses deux buts, et il y était. Il aurait
même pu réussir un vrai hat trick, si Schubert n’avait pas
dévié le ballon sur le poteau. Lui aussi, il a sombré après le
2-2 et le 2-3.

Zirkzee 5 Ce n’était pas son jour. Il a moins pesé

sur la défense et n’a pas su être dangereux une seule fois.
Par contre, il a permis à Murillo, Amuzu et Raman de cons-
truire le 2-1 en faisant une bonne course.

Kiese Thelin 4 N’a rien pu apporter du tout.

Ashimeru 5 Posté sur le flanc droit en fin de ren-
contre, il était indirectement à l’origine du 3-3 de Verschae-
ren.

Kompany 5 On n’a pas bien compris ses chan-

gements. Amuzu avait fait une excellente première mi-
temps et même dans un mauvais jour, Zirkzee peut appor-
. Alors que les Mauves ont éprouvé tant de difficultés en défense, Verschaeren a apporté la dose ter plus que Kiese Thelin…
de créativité qui manquait. © belga

© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
dh - les sports+ 20/08/2021 www.dh.be
04 Fait du jour
. Kompany a goûté à l’enthousiasme d’une rencontre européenne. © belga
“Un match de coupe
nous attend au retour”
Réactions
Vincent Kompany veut retenir le positif
de la prestation du match aller.
assurez-moi, vous
R avez aussi vécu le
match avec autant
d’enthousiasme que
nous ?” Vincent Kompany ré-
sume la rencontre face à Vi-
tesse par le terme “montagnes
russes.”
On ne peut que confirmer
les dires du coach. S’il est par-
venu à glisser que, oui, l’inté-
rêt de la qualification est évi-
demment financier, il y voit
un intérêt plus authentique.
“En tant que coach, je veux sur-
tout souligner que c’est pour ce
genre de matchs qu’on veut vi-
vre une campagne euro-
péenne.”
“Nous avons cadré
dix tirs, c’est
une satisfaction.”
Vous êtes donc favorable à
l’annulation de l’avantage
prodigué par un but à l’exté-
rieur ?
“Cela offre des matchs
comme celui-ci où personne ne
se cache.”
Et vous pouvez également rester
favori au retour malgré les trois
buts encaissés…
“Je ne savais pas que nous
© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
conference league
La panthèr Anderlecht
En approche au Sporting, Christian Kouamé
(23 ans) a connu une trajectoire
des plus particulières.
officialisation de-
L’ vrait tomber ce
vendredi. Christian
Kouamé change de
vareuse mauve pour une sai-
son, troquant la tenue de la
Fiorentina pour celle d’An-
derlecht. Plus rien n’empê-
che logiquement le prêt sans
option d’achat qui permet-
tra à Vincent Kompany de
compléter sa ligne d’atta-
que.
Mais qui est cet homme
pour qui la Fiorentina a payé
11 millions d’euros au Genoa
alors qu’il sortait d’une rup-
ture des ligaments croisés
du genou ?
Kouamé se dit volontiers
“polyvalent” ou encore “al-
truiste”. Il préfère “penser à
ses équipiers plutôt qu’à mar-
quer des buts”. Il n’a d’ailleurs
à une bonne équipe pas facile à jamais été un grand tueur
gérer. La stratégie était la devant les cages. En témoi-
bonne et nous avons eu un peu gnent ses 11 buts en près de
de malchance avec deux frap- 100 rencontres de Serie A.
pes à distance. Certains buts Prandelli, son coach lors de
étions favoris… Mais je peux étaient toutefois évitables.” sa meilleure période à Gê-
vous dire que le fait de jouer à
l’extérieur ne changera rien
pour nous. Nous allons vivre un
match de coupe au retour.”
Vous auriez peut-être aussi dû
tuer le match plus tôt…
“Je vais retenir la réaction de
nes, le voyait d’ailleurs
comme un deuxième atta-
quant plutôt qu’un pur 9.
Un profil qui va à l’encon-
mes joueurs, leur bonne atti- tre de celui de son idole, Di-
Anderlecht a joué une bonne tude sur tout le match. Puis, dier Drogba. “Je n’ai pas sa
première mi-temps avant de nous avons obtenu beaucoup précision devant le but”, a
perdre le fil après la pause. de bonnes occasions. Nous avoué Kouamé à un média
Comment l’expliquez-vous ? tirons seize fois au but et ca- de Gênes. “Mais il est mon mo-
“On ne peut pas tenir le drons dix tirs. C’est la preuve dèle depuis que je suis petit.
rythme de début de match que nous allons dans le bon J’espère avoir le quart de sa
durant 90 minutes. Nous som- sens.” carrière de joueur, comme
mes partis à 200 à l’heure face Interview > R. V.P. Eto’o, mon autre idole.”
. Joue-la comme
Benzema
Parmi ses inspirations
Van Crombrugge : “Arnhem contemporaines, il cite di-
rectement Karim Benzema,
ne sera pas… un pont trop loin” dont il tente de copier le jeu
À peine quelques minutes après la fin du match, le gar- en mouvement. Malgré ses
dien Hendrik Van Crombrugge était déjà assez lucide 185 cm, l’Ivoirien est très mo-
pour faire un jeu de mots. “On a toutes les raisons d’aller bile, rapide et aime jouer
à Vitesse avec confiance : Arnhem ne sera pas un pont dans la profondeur. Dome-
trop loin.” Il faisait évidemment allusion au film de guerre nico Criscito, son ex-capi-
américo-brittannique “Un pont trop loin”, qui raconte les taine, l’a d’ailleurs affublé du
tentatives des Forces Alliées d’atteindre la ville d’Arnhem. surnom Panthère pour quali-
Pourtant, Van Crom était fort déçu par le résultat. “On fier son élégance au sprint.
aurait toujours dû gagner ce match. Leur premier but est “Mon geste préféré ? Attaquer
tombé de nulle part. Et je ne sais pas ce qu’on a fait en l’espace”, résume Kouamé.
deuxième mi-temps. On leur a offert le 2-2 et 2-3. On doit Son football n’est pas celui
en tirer des leçons et être plus affûtés en début de se- des académies. Il n’a
conde mi-temps. Mais je crois que le supporter neutre a d’ailleurs jamais été affilié
vu un bon match : il y avait du rythme et beaucoup de aux grandes structures
spectacle.” d’Abidjan. Il a appris à jouer
Y. T. dans les rues. Son talent a
tapé dans l’œil des recru-
teurs et c’est le club de Ses-
tese, une formation des sé-
ries inférieures de la Botte,
qui l’a déniché.
“Nous l’avons invité et il est
arrivé le 8 octobre 2013”, ra-
conte Filippo Giusti, ancien
président du club, dans les
médias italiens. “Il avait un
visa et une autorisation de
l’ambassade. Il n’avait pas en-
core 16 ans. Il a pu faire un
stage chez nous. Nous nous oc-
cupions de le loger, de le nour-
rir et de lui fournir des vête-
ments.”
. Fifa et papiers
La Fifa bloque toutefois
son affiliation au club. Un si
jeune étranger n’avait pas le
droit de jouer pour un club
italien. Sans papiers officiels
pour rester plus longtemps
en Italie, Kouamé s’est re-
trouvé sans solution avec un
statut légal qui le poussait
hors des frontières. Encore
une fois, Giusti est venu en
aide au garçon, qui a pu
trouver en un couple de
trentenaires, Alessio et An-
gele, une famille d’accueil.
“Je me suis dit : ‘Pourquoi un
garçon né en Afrique ne peut-il
pas avoir les mêmes chances
que quelqu’un né en Italie ?’”,
explique Giusti.
Le joueur, lui, considère le
couple comme sa deuxième
famille. “Leur maison est deve-
nue ma maison. Il n’y a pas eu
de Noël ou d’anniversaire que
je n’ai pas passé avec eux ces
dernières années. Puis, je vois
Niccolo, leur enfant, comme
mon frère.”
L’histoire aurait pu mal
tourner lorsque le nom de
Kouamé, qui enfin affilié à
son club, est revenu sur la ta-
ble de la Fifa. Il a finalement
servi d’exemple d’intégra-
tion et a permis à d’autres
jeunes Africains d’avoir plus
de facilités pour tenter d’at-
teindre leur rêve de jouer en
Europe.
. Primavera et double
prière
Même pas un an sur le sol
italien et Kouamé attirait
déjà les clubs de plus gros ca-
libre. Giusti l’a même accom-
pagné à Sassuolo où il a pu
découvrir un cadre plus pro-
 www.dh.be 20/08/2021 dh - les sports+

conference league Fait du jour 05

e qui rêvait d’être Drogba

fessionnel. “Mais je n’ai com-
mencé à croire en ses capacités
qu’au moment de son passage à
Cittadella, en Serie B.”
Il s’agit de sa première ex-
périence de haut niveau chez
les adultes après avoir joué
dans les équipes espoirs de
l’Inter, de Sassuolo et en Se-
rie C avec Prato. L’attaquant
n’a finalement passé que
deux saisons en Serie B. Ses
13 buts et 12 assists ont suffi à
convaincre le Genoa de payer
plus de 6 millions d’euros
pour ses services.
Ce qui aurait pu être un
passage traumatisant parmi
l’élite est vu comme une bé-
nédiction pour ce croyant
dont le sourire est vanté par
tous les médias italiens. “Je me
lève le matin et je prie”, dit le
joueur. “Et puis, je prie une
deuxième fois car ce que je vis
est fantastique. Je suis encore
tellement émerveillé que je
mourrais d’envie de demander
son maillot à Cristiano Ronaldo,
mais je n’ai pas osé le faire.”
Son passage à la Fiorentina
ne s’est pas déroulé comme
prévu, mais il ne s’est jamais Il aurait dû quitter
laissé abattre. “Je lui dis tou- le pays mais deux
jours : ‘Rappelle-toi d’où tu es
parti, ne sois jamais satisfait’”,
Italiens ont accepté
dit son ancien président. de devenir
“J’utilise d’ailleurs en exemple le ses tuteurs légaux.
trajet de Kouamé auprès de
mon fils.”
Difficile de ne pas respecter
le chemin parcouru.

Romain Van der Pluym . Kouamé a pu défendre les couleurs de la Côte d’Ivoire : lors de trois amicaux, d’un match de qualification pour la Can et des JO. © AP/LAPRESSE

Le retour
des héros
OFFERT
dans les packs TRIO
MOBILE et QUATRO MAX

VOOsport World est un service complémentaire qui doit être combiné avec la télévision
numérique interactive (VOOcorder ou box .évasion) de VOO.

© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
dh - les sports+ 20/08/2021 www.dh.be

06 Football

Le Great Old en grand danger

Omonia (Chy) 4-2 Antwerp ne grosse claque ! la pause, ils ont fait preuve public et avec une météo

U
Barrages de l’Europa League Les Anversois ont
semblé se promener
Mauvaise surprise pour les Anversois, sur le terrain de
logiquement battus par les Chypriotes. l’Omonia, menant logique-
ment au score, grâce à Ben-
son (26e). Mais cette prome-
nade de santé s’est transfor-
mée en sieste, sous la
chaleur chypriote. Et les lo-
caux en ont bien profité, en
menant 3-1, à la 55e minute
de jeu.
Dos au mur, l’entraîneur
du Great Old Brian Priske a
fait monter sa nouvelle star :
Radja Nainggolan. Un chan-
gement payant. Dans la fou-
lée, c’est le Japonais Miyoshi,
entré au même moment, qui
réduisait l’écart, alors qu’Eg-
gestein loupait l’occasion
d’égaliser, juste après.
On pensait les Belges capa-
bles de prendre l’ascendant.
Plus costauds physiquement
. Radja Nainggolan est monté à l’heure de jeu, avec une réduction et meilleurs techniquement.
de l’écart à la clef. Sans pouvoir éviter la défaite. © Belga Mais comme avant et après
de suffisance… et surtout
d’une grosse faiblesse défen-
sive. Engels se faisait chiper
le ballon en tant que dernier
homme et obligeait De Laet à
intervenir en situation de 3
contre 1. Puis Seck se faisait
prendre de vitesse et com-
mettait un penalty converti
par Atiemwen, pour le 4-2.
Radja a montré
de belles choses
offensivement,
mais a peu travaillé.
Le matricule 1 a très certai-
nement souffert de la cha-
leur, c’est incontestable. Mais
c’est surtout l’arrière-garde
de Brian Priske qui inquiète.
De Laet et Engels ont commis
des erreurs grossières, puis
ont été pris dans les espaces
par les attaquants chyprio-
tes. Une fébrilité surpre-
nante face à une formation
assez modeste.
La qualification est com-
promise, vu les deux buts de
retard. Mais la bande à Radja
moins généreuse.
. Un bon Nainggolan
Le Ninja a en plus montré
de belles choses offensive-
ment. Une frappe déviée et
surtout de multiples passes
tranchantes, vers l’avant,
déstabilisant la défense ad-
verse. Il a cependant paru
peu intéressé par ses tâches
défensives, limitant ses cour-
ses au maximum.
Au total, ce ne sont pas
moins de quatre joueurs qui
faisaient leur début avec
l’Antwerp : Engels, Vines, Eg-
gestein et Nainggolan. Ceci
explique peut-être les problè-
mes rencontrés. Mais même
si cette excuse est valable,
elle n’excuserait pas une éli-
mination de l’Europa League.
Pierric Brison
Omonia : Fabiano ; Shehu, Lang, Panagio-
tou, Lecjacks, Diskerud (77e Zachariou),
Gomez, Bachirou (82e Psaltis), Papoulis
(82e Duris), Kakoulis, Loizou (74e Tsionis).
Antwerp : Butez ; Bataille (78e Buta), En-
gels (78e Seck), De Laet, Vines ; Yusuf, Ge-
rkens (59e Miyoshi), Verstraete ; Ba-
likwisha, Benson (59e Nainggolan), Egges-
tein (90e Haroun).
arbitre : M. Ekberg
avertissements : Gerkens, Miyoshi,
Seck.

R
ELEVE
ZLED
ÉFI!
Nainggolan est capable de les buts : 27e Benson (0-1), 44e Loizou
(1-1), 50e Kakoulis (2-1), 57e Loizou (3-1),
refaire ce retard lors de la 63e Miyoshi (3-2), 85e sur pen. Atiemwen
manche retour, devant son (4-2).

B
#ER
E O
L E
VRM
S R
AAH
T N
O
C
OUREZLE
B
EERLOVERS
’ Gaspilleurs, les Buffalos dans de sales draps

MARAT
H ON Conference League (Barrages aller) > Rakow 1-0 La Gantoise Il
va en tout cas falloir montrer un tout autre visage lors du re-
tour à la Ghelamco Arena. Ou au moins être bien plus effi-
cace. En déplacement chez le vice-champion polonais, les
D
IMAN CHE Gantois ont vendangé devant les cages adverses. Si la
29A OÛT frappe de Tissoudali a heurté le poteau après un numéro
travaillé à l’entraînement sur corner, Niewulis a permis à
ÀLIÈ
G E Rakow d’empocher la victoire. Et de se déplacer à Gand
fort d’un crucial avantage. Lo. J.
Rakow : Kovacevic ; Tudor, Niewulis, Arsenic (21e Rundic) ; Wdowiak (75e Dlugosz),
Papanikolaou, Poletanovic, Kun ; Cebula (75e Sturgeon), Musiolik (57e Gutkovskis),
4
2,195K
M Ivi (74e Szelagowski).
La Gantoise : Bolat ; Hanche-Olsen, Ngadeu, Okumu ; Castro-Montes (80e Sa-
16D
ÉGU
STA T
IONS moise), Odjidja, Hjulsager (68e Bezus), De Sart (80e Kums), Nurio ; Depoitre, Tissou-
dali (68e Chakvetadze).
arbitre : M. Hernandez (Esp).
avertissements : Ngadeu, Depoitre, Odjidja, Nurio, Kovacevic.
les buts : 64e Niewulis (1-0).

IN
FOS&IN
SCR
IPT
ION
S
W
WW.B
EERL
O V
ERS
M A
RAT
H O
N.B
E
Rapid Vienne – Z. Luhansk (Ukr) 3-0
Europa League : Matchs retours le jeudi 26 août. Les vain-
barrages aller queurs se qualifient pour la phase de
mardi groupes de l’Europa League.
Étoile rouge (Ser) – Cluj (Rou) 4-0 Conference League :
mercredi
Celtic (Éco) – AZ Alkmaar (P-B) 2-0 barrages aller
Jeudi
jeudi
Rakow Czesto. (Pol) – La Gantoise 1-0
O
©J E
DFRR
È E Slavia Prague – Legia (Pol) 2-2
Anderlecht – Vitesse (P-B) 3-3
Omonia (Chy) – Antwerp 4-2
Trabzonspor (Tur) – Roma (Ita) 1-2
Randers (Dan) – Galatasaray (Tur) 1-1 Rennes (Fra) – Rosenborg (Nor) 2-0
Mura (Slo) – Sturm Graz (Aut) 1-3 P. Ferreira (Por) – Tottenham (Ang) 1-0
Fenerbahçe – HJK (Fin) 1-0 Matchs retours le jeudi 26 août. Les vain-
Rangers (Éco) – Alashkert (Arm)1-0 queurs disputeront la phase de groupes
Olympiacos (Grè) – Slovan Brat. (Svq)3-0 de la Conference League.

© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
 www.dh.be 20/08/2021 dh - les sports+

Football 07

“Si un défenseur arrive,

on sera au complet”
standard – ostende (ve 20h45) doit désormais avoir le même aujourd’hui en U21. Il a fait une s’étaient montrés avant le
objectif. On doit mettre le club bêtise et cette décision en est la match mais cela n’avait pas été
Recrues, mercato, mise à l’écart de Lestienne avant les individualités. Mais on conséquence. Est-ce définitif ? Ce positif. Personnellement, j’at-
et retour des fans : Mbaye Leye fait le point. sait qu’on aura des up and n’est pas de mon ressort. J’ai tends ce moment depuis long-
down.” besoin de joueurs qui ont en- temps. Je connais la ville, la
ne conférence de sont-ils déjà prêts à commencer core la passion de jouer au foot. ferveur. Cela me colle à la peau

U presse est souvent un

moment où un en-
traîneur enchaîne les
banalités. Mais ce n’est pas le
un match ?
“Oui. Ils sont qualifiés et ont
déjà fait trois entraînements
avec le groupe. Ils sont aptes.
Pourquoi Lestienne a-t-il été
envoyé en U21 ?
“Dans un club, il y a un pa-
tron et une hiérarchie à respec-
Il a des qualités mais il a fait
une erreur.”

Quel sera l’impact du retour des

car j’ai la même passion. Par-
fois, les joueurs me trouvent très
dur mais c’est la réalité du haut
niveau. Nous ne sommes que de
cas de Mbaye Leye. Lorsqu’on Daouda a des qualités qu’on ter. Et quand on ne la respecte supporters ? passage et on doit tout donner
lui pose une question, il est n’avait pas et Hamza apporte pas, le patron prend des déci- “J’espère qu’il sera positif. durant le temps que ça dure.”
rare qu’il n’y réponde pas. La une touche technique. C’est bien sions. Max sait pourquoi il est Contre Anderlecht, les fans Interview > Maxime Jacques
preuve. de ramener de la concurrence
pour sortir certains de leur zone
Daouda Peeters et Hamza Rafia de confort.”

“Maxime Lestienne
D1A
n’a pas respecté
la hiérarchie :
Standard – Ostende (Ve 20h45)
FC Seraing – Cercle Bruges
OH Louvain – Eupen
(Sa 16h15)
(Sa 18h30)
il a fait une erreur.”
St-Trond – Courtrai (Sa 20h45)
Zulte Waregem – Charleroi (Di 16h00)
Club Bruges – Beerschot
FC Malines – Union St-Gill.
(Di 18h30)
(Di 21h00)
Après avoir renforcé l’attaque
Anderlecht – La Gantoise reporté avec Dönnum et l’entrejeu avec
Antwerp – RC Genk reporté
Rafia et Peeters, place à la
1. Union St-Gill. 4 3 1 0 8 2 9
2. Ostende 4 3 1 0 8 8 9 défense ?
3. Club Bruges 4 2 0 2 8 3 8
4. Eupen 4 2 0 2 8 5 8 “Oui, on y travaille. On essaie
5. RC Genk
6. Anderlecht
4
4
2
2
1
1
1
1
10
7
6
5
7
7
d’amener quelque chose dans
7. Standard 4 2 1 1 6 7 7 toutes les lignes. Si un joueur
8. Courtrai 4 2 2 0 4 4 6
9. Charleroi 4 1 0 3 5 2 6 arrive en défense, on sera au
10. Cercle Bruges 4 1 1 2 4 4 5
11. Antwerp 4 1 2 1 8 7 4 complet et compétitifs. Notre
12. La Gantoise 4 1 2 1 5 5 4
13. St-Trond 4 1 2 1 4 6 4 équipe grandit à tous les ni-
14. Zulte Waregem
15. FC Malines
4
4
1
1
2
3
1
0
5
4
8
8
4
3
veaux et il est important de
16. FC Seraing 4 1 3 0 3 8 3 garder une bonne atmosphère.
17. OH Louvain 4 0 1 3 3 7 3
18. Beerschot 4 0 3 1 2 7 1 Cela fait du bien de voir que les
renforts arrivent. Tout le monde

. Mbaye Leye est satisfait du début de saison. Et il veut le rester. © belga

standard Observations : Rafia et Peeters (dont l’arrivée a été

Rafia et Peeters déjà qualifiés officialisée ce jeudi) sont qualifiés mais devraient
Réserves : 40. Epolo, 30. Henkinet, 21. Fai, 33. entamer la rencontre sur le banc, même si Peeters
Ngoy, 3. Al-Dakhil, 4. Pavlovic, 37. Dumont, 15.
Peeters, 7. Dragus, 23. Tapsoba, 12. Rafia.
Blessés : 20. Bokadi (rééducation), 17. Muleka
(ischios).
semble déjà être proche du onze de base. Leye
devrait reconduire une équipe très proche de celle
qui a battu le Beerschot au Kiel la semaine dernière.
(M. J.)
“Les fans vont me rendre plus fort”
ostende
Amade suspendu ration et désormais
Jupiler Pro League
ve 20h45 – maurice dufrasne
Réserves : 22. Schelfhout, 3. Medley, 19. Osifo, 24.
Patoulidis, 77. Atanga, 18. Berte, 21. Kvasina.
Joao Klauss se réjouit de découvrir un stade meilleur buteur de l’équipe
Blessés : 15. Jäkel, 27. Capon, 8. McGeehan, 11. de Sclessin bien garni pour la première fois. en Pro League avec deux
standard Boonen.
buts, il semble sur de bons
Mbaye Leye Suspendus : 23. Amade
Observations : Confronté à la suspension d’Amade, l n’a encore jamais vécu face à l’Antwerp, où l’on a rails. “Je me suis fixé un objec-
5
16
Bodart 34
Blessin devrait titulariser D’Haese sur le flanc
gauche.
I cela. Mais on lui en a revu les erreurs de la saison tif de buts, comme chaque at-
Sissako Laifis
41 24
(M. J.) beaucoup parlé. Pour la pre- passée mais après lequel on a taquant, mais je vais le garder
Siquet
8
Gavory LES DIX DERNIERS STANDARD – OSTENDE mière fois depuis son arri- bien réagi, je sens un véritable pour moi”, sourit-il, rétabli
Cimirot 04-05 : 5-0 (Bangoura 2, Sergio Conceição 2, dont 1 vée au Standard en janvier changement dans l’équipe. de ses douleurs au dos, qui
26 28 pen., JW Curbelo)
Raskin Bastien 13-14 : 2-0 (Batshuayi, De Camargo) dernier, Joao Klauss va pou- Tout le “va beaucoup mieux”.
11 19
14-15 : 3-5 (Louis, De Camargo, Mujangi Bia/ voir expérimenter un stade monde veut Très ami avec Denis Dra-
Coulibaly, Siani, De Sart csc, Canesin, De Schutter)
Dönnum 9 Amallah 15-16 : 1-2 (Brüls/Akpala, Musona) de Sclessin bien garni. réussir une gus, avec qui il a développé
Klauss 16-17 : 2-2 “J’en parle à ma femme de- meilleure une belle complémentarité
(Bossaerts, Akpala/Belfodil 2, dont 1 pen.)
63 9 17-18 : 0-0 puis le début de la semaine saison et se sur et en dehors du terrain
Ambrose Gueye 18-19 : 3-1 (Djenepo, Marin, Vanheusden/Boonen)
19-20 : 2-1 (Vojvoda, Laifis/Bataille)
tellement je suis impatient, ne qualifier (“c’est comme mon frère, on
34
7 Bätzner 29 20-21 : 1-0 (Dussenne) cache pas l’attaquant brési- pour l’Eu- passe beaucoup de temps en-
Ndicka D’Haese EPO : 1-3
6 10 (Balikwisha M-A/Vandendriessche 2, Boonen)
lien. Sentir le contact avec les rope.” semble et on parle beau-
D’Arpino Rocha fans va me rendre plus fort. Klauss le coup”), Klauss se montre
5 33 LE 14e STANDARD – OSTENDE
Theate 4 Tanghe Périodes : 93-95 ; 98-99 ; 04-05 ; 13-22. 13
Comme toute l’équipe.” . Joao Klauss. premier. également très positif à
Hendry confrontations, 7 succès liégeois, 3 flandriens et 3
partages ; 24 pts à 12 et 25 buts à 14 pour les Une équipe liégeoise qui © belga Car il sait l’égard des nouveaux venus,
28 Rouches. Répartition des points : Standard 61,5 %/
Hubert Arbitre
L. VIsser Ostende 30,8 %. Depuis 6 matchs.- Standard :
réalise un début de saison que cette Rafia et Peeters. “Avec eux, on
DDNVDV = 7/18 ou 38,9 %. Ostende : NVDVVV satisfaisant. “On a bien com- saison est importante pour a désormais des profils qu’on
= 13/18 ou 72,2 %. Séries en cours : Standard 0
Direct ostende match sans défaite at home, Ostende 3 matchs
mencé, avec une bonne men- la suite de sa carrière. n’avait pas.”
Alexander Blessin invaincus away. talité. Si l’on excepte ce match Meilleur buteur de la prépa- M. J.

© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
dh - les sports+ 20/08/2021 www.dh.be
08 Football
“Je ne vais pas dire que je reste
si je pars dans trois jours”
standard – ostende (ve. 20 h 45)
L’avenir d’Arthur Theate à Ostende est encore incertain.
Mais il assure être concentré “à 1 000 %” sur le club côtier,
avant d’aller au Standard, où il n’a pas été conservé.
n training et claquettes, Ar-
E thur Theate promène la dé-
contraction d’un jeune
homme bien dans sa peau. Au
centre d’entraînement d’Ostende, il
sert le café, et répond face à notre
étonnement : “Quand vous recevez
quelqu’un chez vous, vous lui proposez à
boire, non ? Ici, vous êtes un peu chez
moi, donc c’est naturel de vous offrir à
boire.”
Le jeune défenseur (21 ans) a la tête
à Ostende, même s’il sait que son fu-
tur, d’ici à la fin du mercato, pourrait
s’écrire ailleurs. Mais il ne s’encombre
pas l’esprit, et parle librement, à quel-
ques heures du match au Standard,
où il a été formé en partie, sans per-
cer.
Le mercato
Votre nom est cité avec insistance
à Bologne, mais le transfert tarde
à se faire. Comment vivez-vous
la situation ?
“Mes parents, mon agent, le club et le
coach m’ont bien entouré, c’est impor-
tant à dire, d’abord. Je dois être hon-
nête, il y a eu deux semaines, quand je
n’ai pas joué (contre Charleroi puis à
Genk, lors des deux premières jour-
nées), c’était horrible… Enfin, non, pas
horrible, car il y a quand même des
choses bien plus graves dans la vie,
comme les inondations ou d’autres
drames, ce n’est pas comparable.
Disons que cela a été difficile, à mon
échelle, les deux pires semaines depuis
que je suis arrivé à Ostende. Je ne pou-
vais pas jouer alors que j’étais au stade,
prêt. Je ne m’entraînais pas avec le
groupe. Mais il y avait des discussions
avec Bologne, et j’ai accepté le choix
(NdlR : la direction ostendaise ne
voulait pas que Theate joue, pour
éviter une blessure et compromettre
le transfert). Mais au bout de deux
semaines, alors que cela ne bougeait
pas, j’ai eu une discussion avec la direc-
tion et le coach, et j’ai demandé à reve-
nir dans l’équipe, car ce n’était pas
vivable pour moi. Je voulais seulement
jouer.”
Voulez-vous partir cet été ?
“Il n’y a aucune limite, ni délai. Je suis
déjà heureux que le coach (Alexander
Blessin) soit encore là, car je pensais
qu’il serait le premier à partir, en fait. Je
veux grandir à mon échelle, et dans un
coin de ma tête il y a les Diables.
Je sais que si je fais le pas au plus vite
© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
(vers l’étranger), je serai plus vite
appelé en sélection. Mais, franchement,
il n’y a aucune limite. Comment je
pourrais me plaindre de ma situation
alors qu’il y a un an je n’avais même
pas de club ?”
C’est tout de même une situation
paradoxale, une sorte d’entre-deux…
“On voudrait que je dise que je reste
ou que je pars, mais je ne vais pas dire
que je reste si je pars dans trois jours…
Ce serait mentir. Tant que je suis à
Ostende, je donnerai 1 000 %, parce que
j’ai été éduqué comme ça. Mais, si le
club trouve un accord, et que le projet
m’intéresse, on envisagera la chose.
Cela a été très proche avec Bologne,
mais il y a aussi d’autres clubs, moins
médiatisés. Je laisse ces discussions à
mon agent et à mes parents. Je suis le
premier concerné, mais le dernier
averti.”
Quel a été le rôle de vos parents,
pendant cette période difficile,
en début de saison ?
“Mon papa a fait les allers-retours
pour venir me voir. Mes parents, qui
habitent dans la région liégeoise,
savaient que je n’étais pas en forme, et
tout le monde m’a bien encadré, mes
sœurs prenaient des nouvelles. Mes
parents et mes deux sœurs, je leur dois
tout. Pendant le confinement, je n’étais
pas bien (NdlR : il était alors sans
club), et ma maman était aux petits
soins pour moi. Mon papa m’a suivi
partout, il n’a manqué qu’un match.
Mes parents n’étaient pas du genre à
interdire, mais mon papa m’a toujours
prévenu : ‘Le jour où tu sors en boîte
avant un match, je ne viendrai plus te
voir au stade.’ Et ça, c’est impossible
pour moi.”
“Il y a eu deux semaines
très difficiles,
puis j’ai eu une discussion
avec la direction et
le coach. Je voulais jouer.”
Le Standard
C’est votre deuxième retour au Standard,
où vous avez été en partie formé,
mais pas conservé. Mais ce sera
le premier avec du public.
Qu’est-ce que cela suscite chez vous ?
“C’est un rêve de gosse de jouer dans
un Sclessin plein, mais je pense que c’est
le cas pour tout le monde.”
Mais n’est-ce pas plus spécial, malgré
tout, pour vous ?
“Je serai concentré sur mon match,
pas sur le public (sourire).
Je dois beaucoup au Standard, ils m’ont
aidé à grandir, surtout mentalement.
Je me suis forgé un caractère là-bas,
et je leur dois beaucoup, de ce point de
vue.”
“Quand je vois le potentiel
des Espoirs,
je ne suis pas inquiet
pour le futur des Diables.”
Il n’y a aucun regret de ne pas avoir
percé au Standard ?
“Non, aucun. Si j’avais eu ma chance
au Standard, l’aurais-je saisie comme je
l’ai saisie à Ostende ? Je ne sais pas. On
a parfois amené des jeunes joueurs très
haut, dans des grands clubs, mais ils se
sont cassé les dents. Hugo (Siquet),
Mickey (Michel-Ange Balikwisha) ont
su gérer cette pression. Moi, je n’avais
pas la pression de l’attente. À Ostende,
j’ai été très bien accueilli, j’ai reçu la
confiance, mais il faut être honnête : on
travaille plus dans l’ombre, loin des
projecteurs, sauf quand on a été
performants. Tout le monde a voulu
comprendre notre réussite. Mais pour
moi c’était le rebond idéal, après une
période où je n’avais plus envie de jouer
au foot. Puis, en une semaine, après
mon test (pendant l’été 2020), j’ai
repris goût au foot.”
En quoi le Standard vous a-t-il aidé
à grandir, mentalement ?
“Quand le club m’a fait revenir (en
août 2019, en provenance de Genk), je
pensais qu’il y avait un projet, mais j’ai
senti très vite qu’on ne comptait pas sur
moi. Je me suis dit : ça va pas le faire,
pendant une saison, et ça va être très
long. Il faut trouver une porte de sortie.
Mais au fond de moi je me disais : on ne
sait jamais… Gavory était le seul arrière
gauche et Poco (Sébastien Pocognoli)
a été blessé, puis renvoyé dans le
noyau B, on s’entraînait ensemble. J’y ai
cru, j’ai espéré être intégré, mais pas du
tout. Il fallait l’accepter, mais je n’en
veux pas au Standard, car cette
situation m’a endurci.”
Avez-vous gardé des contacts
au Standard ?
“Oui, j’ai parfois Mehdi (Carcela),
Hugo (Siquet) ou Nico (Raskin). On a
gardé de bons contacts. Hugo m’a dit de
faire attention au flanc, je lui ai
répondu que ses centres n’arriveraient
pas à destination. On se chambre
gentiment (sourire).”
La saison passée
Avez-vous été étonné de votre réussite,
la saison passée ?
“Je n’ai pas été trop étonné, mais de
là à dire que je ferais partie de l’équipe
de la saison ou qu’il y aurait déjà de
l’intérêt pour moi au bout de six mois...
C’est allé vite. Mais je savais que je
serais prêt. J’avais dit à mon papa, en
arrivant à Ostende : ‘La seule erreur que
le coach peut faire, c’est me mettre sur
le terrain, car après je ne sortirai plus.
Si on me laisse une porte entrouverte, je
ne l’ouvrirai pas avec la main, je
shooterai dedans.’ La coupure en raison
du coronavirus (pendant le printemps
2020) m’a aussi sauvé, d’une certaine
manière. J’étais à la maison, avec mes
parents, sans club, mais je me suis
entraîné deux fois par jour. Je me suis
dit que d’autres allaient lâcher.”
L’envie de prouver, est-ce un moteur ?
“Cette faim-là je l’ai tout le temps. Elle
me fait aller chercher mes objectifs. Au
début, c’était faire mes débuts, et après
je voulais rester dans l’équipe, puis j’ai
voulu aller chercher quatre clean sheets,
puis j’ai pensé à l’équipe nationale
Espoirs. Je n’ai pas d’objectif à long
terme, genre dans deux ans je serai là.
Je regarde plutôt ce qui arrive dans
deux matchs, et après on voit où ça
mène.”
“Si j’avais eu ma chance
au Standard,
l’aurais-je saisie
comme à Ostende ?”
Quelle a été l’importance du coach ?
“Sans lui, je ne serais pas là.
Humainement, il m’a fait grandir, il m’a
apporté tout ce dont j’avais besoin.
Après trois jours à Ostende, il m’a
accueilli comme si j’étais là depuis dix
ans. Mais il ne te lâche pas. Hier
(mardi, l’interview a été réalisée
mercredi), il m’a dit que j’avais été un
des trois qui ont le moins couru à
l’entraînement. Quand il dit ça, c’est
pour te maintenir en éveil, tu sais que si
tu le fais encore une ou deux fois, tu vas
ramasser. Il m’a fait progresser au
niveau de la concentration, aussi. Je suis
plus régulier à ce niveau.”
Est-il très présent ?
“Il veut tout gérer. Après chaque
match, il pointe ce qui n’a pas été. Il est
celui qui fête le plus une victoire, mais
le lendemain il a déjà oublié. Après
notre victoire 6-2 contre le Standard (en
playoffs 2), il a parlé pendant une
heure des deux buts encaissés. On avait
envie de lui dire qu’on avait gagné,
quand même (sourire). Il veut que tout
 www.dh.be 20/08/2021 dh - les sports+

Football 09

soit parfait, la moindre passe ratée,

ça le rend dingue. Le dernier match,
la saison passée contre le Standard,
on n’avait rien à gagner, mais il a
sorti une série de stats, pour nous
fixer un objectif : on peut avoir la
troisième défense, on peut avoir cette
moyenne de points par match avec
une victoire. Il gratte tout ce qu’il
peut, il est un peu fou, je crois
(sourire). Mais je lui suis
reconnaissant de ce qu’il a fait pour
moi.”

Les Diables rouges

La première liste de la saison va être
rendue la semaine prochaine par
Roberto Martinez. Vous y pensez ?
“Ce serait mentir de dire que je ne
pense pas aux Diables rouges. J’ai
encore beaucoup à apprendre, mais
un jour j’irai… je pense.”

Il y a une génération de défenseurs qui

arrivent au terme de l’aventure…
“C’est vrai, mais il y a du talent
derrière : Delcroix, Bornauw, Faes,
Vanheusden. La sélection de
septembre, je ne sais pas, mais je sais
qu’il y a une Coupe du monde (2022)
qui arrivera très vite. J’espère être
chez les Diables, évidemment, mais je
ne perds pas de vue les Espoirs. On a
un match important en Turquie (le
3 septembre, qualifications Euro
2022). Aller à l’Euro Espoirs, c’est un
bel objectif, avec la perspective
éventuelle de se qualifier pour les JO
2024.”

On parle de la transition entre l’an-

cienne et la nouvelle génération des
Diables, et il y a quelques doutes.
Cela vous agace-t-il ?
“Je comprends les gens, et les
attentes du public, vu ce que l’équipe
nationale a fait ces dernières années.
J’aurais peut-être les mêmes questions
si je ne jouais pas chez les Espoirs, ou
si je ne jouais pas au foot. Mais, de ce
que je vois avec les Espoirs, je ne suis
pas inquiet, je vois le potentiel. Vous
vous rendez compte de ce qu’on a ?
Yari (Verschaeren), Jérémy (Doku),
Charles (De Ketelaere), Vandevoordt,
Openda. Et puis il y a encore du
monde, avec Courtois, Tielemans,
Castagne, pour aider à grandir, plus
tard. La formation en Belgique a bien
évolué ; c’est grâce à cette génération
des Diables rouges.”
Interview > Frédéric Bleus

. Arthur Theate a la tête à Ostende,

mais il sait que son futur
peut encore s’écrire ailleurs
d’ici à la fin du mercato. © belga

© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
dh - les sports+ 20/08/2021 www.dh.be
10 Football
“À Sétif, on accusait mo
zulte waregem – charleroi (di 16h)
Après avoir rayonné dès son premier match, Adem
Zorgane a pris le temps de raconter sa vie marquée par
un exil rapide du cocon familial pour percer dans le foot.
on sourire permanent traduit
S toute sa joie de découvrir en-
fin le football européen.
Après trois saisons éclatantes
dans son pays natal, Adem Zorgane a
franchi un premier cap important à la
hauteur de son talent. Appelé à deux
reprises en sélection algérienne sans
entrer en jeu, le milieu de terrain doit
profiter de son passage à Charleroi
pour gagner sa place dans la
meilleure équipe nationale africaine
du moment.
En attendant, le joueur de 21 ans
s’est signalé pour ses débuts avec les
Hennuyers en inscrivant un but après
huit minutes alors qu’il avait dû pa-
tienter pendant un mois avant de re-
joindre le Royaume à la suite d’un
problème de visa. Depuis, le natif de
Sétif rattrape le temps perdu à grande
vitesse aussi bien sur la pelouse qu’en
dehors des terrains. Une adaptation
expresse dans son nouvel environne-
ment qu’il affectionne déjà.
Adem, comment se déroule votre inté-
gration pour une première expérience
loin de votre pays ?
“Sur le plan sportif, la première se-
maine fut difficile. Avant de quitter
l’Algérie, je ne me suis pas entraîné
pendant dix jours. Je n’ai pas perdu le
rythme car j’ai directement travaillé
avec Frédéric Renotte, le préparateur
physique. C’était compliqué car les
entraînements sont plus intenses que
dans mon ancien club mais je suis vite
revenu à mon niveau comme l’ont
démontré mes tests physiques.”
“C’est fou de pouvoir
côtoyer à l’entraînement un
joueur comme Mahrez. Il est
trop fort techniquement.”
Dès votre premier match, vous avez
impressionné votre entraîneur sur le plan
physique. Il n’a pas hésité à vous quali-
fier de “machine” pour vanter votre
condition. D’où la tenez-vous ?
“En Algérie, je m’infligeais chaque soir
une séance supplémentaire avec un
préparateur physique en plus de l’en-
traînement collectif du matin. C’est
comme cela que j’ai acquis ce coffre.”
Pourquoi votre visa a mis autant de
temps à être délivré ?
“J’ai attendu un mois. C’était compli-
qué de l’obtenir car les consulats étaient
fermés à cause du coronavirus. Je res-
sentais de la frustration car je désirais
rejoindre l’équipe en stage pour ne pas
manquer la préparation et j’ai finale-
© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
prétendaient que mon père me favori- mon coach. Par contre, il m’appelle tous
sait pour que je joue alors que je les jours pour me dire que je dois dor-
n’avais que 10 ans et qu’il ne s’occupait mir tôt, manger bien et soigner mon
pas de l’école des jeunes. C’est pour hygiène de vie (sourire).”
cette raison que j’ai choisi de quitter ma
famille.” “En Algérie, je m’infligeais
ment atterri à quatre jours de la pre- une séance supplémentaire
mière rencontre du championnat. Ce
retard administratif m’a obligé à m’en-
traîner seul pendant 20 jours. Ensuite,
on m’a conseillé de stopper un peu car
C’est une pression d’avoir un père qui a
été footballeur pro, international qui plus
est, et qui a réalisé une grande carrière
à Sétif ?
individuelle le soir avec un
préparateur physique.”
je n’ai pas eu de vacances depuis deux “Elle existe. Tu dois respecter son Avant d’intégrer officiellement les équi-
ans. Lors de la dernière trêve estivale, nom, ne pas faire de bêtises et faire pes de jeunes du Paradou, vous êtes
j’ai rejoint l’équipe nationale.” mieux que lui. Il ne me donne pas de passés par l’académie Jean-Marc
conseils sur mes prestations sur le Guillou d’Alger qui disposait d’un parte-
N’y a-t-il pas un risque d’usure mentale terrain parce qu’il dit que c’est le rôle de nariat avec le club.
lorsque l’on ne stoppe pas ?
“Si j’étais resté au Paradou (son
ancien club), sans doute, mais ce
nouveau challenge ne me donne pas
envie de prendre du repos.”
Vous étiez courtisé par de très grands
clubs. Pourquoi avoir jeté votre dévolu
sur Charleroi ?
“J’ai reçu d’autres offres de France, de
Suisse, du Portugal et de Turquie mais
j’ai choisi Charleroi car le projet m’a
plu. Je me suis entretenu avec le prési-
dent et l’entraîneur avant ma signature.
Ils m’ont parlé des objectifs individuels
et collectifs, Edward Still m’a exposé le
style de jeu qu’il prônait. Cela convenait
parfaitement à mes ambitions.”
Est-il vrai que Marseille ou Nice souhai-
taient s’attacher vos services ?
“C’était davantage une prise d’infor-
mations même si ça pouvait déboucher
sur du concret si leurs pistes prioritaires
n’aboutissaient pas. Je préférais de
toute manière viser une étape intermé-
diaire pour m’adapter au football euro-
péen. Kheïreddine Zetchi, le président
du Paradou, m’a vanté les exemples de
Ramy Bensebaini au Lierse et de Youcef
Atal à Courtrai. Cela m’a convaincu
définitivement.”
Vous avez pu vous entretenir avec eux à
propos du championnat belge ?
“On en a parlé et ils m’ont directe-
ment dit que la Pro League était un
championnat d’un bon niveau avec de
l’intensité. Mes deux partenaires en
sélection m’ont également indiqué que
je disposais de toutes les qualités requi-
ses pour évoluer ici.”
On sent que le président du Paradou
compte beaucoup pour vous.
“Il est très important car j’ai passé
une décennie là-bas. Je suis arrivé à
l’âge de 11 ans dans ce club situé à
Alger.”
Comment vous vous êtes retrouvé si
jeune à 300 kilomètres de vos parents ?
“J’ai débuté à Sétif mais le problème,
c’est que mon père (Malik Zorgane)
était l’entraîneur de l’équipe A. Malgré
mon jeune âge et mes qualités, les gens . Adem Zorgane s’est intégré directement à son nouvel environnement malgré quelques tracas

n père de me favoriser”
“J’ai passé quatre ans là-bas. Après, ils
ne se sont plus entendus et j’ai quitté la
structure pour rejoindre le centre de
formation. Le milieu de terrain a tou-
jours été ma zone de prédilection. C’est
à ce moment-là que j’ai appris à jouer
aussi bien en sentinelle qu’un cran plus
haut.”
Quel est le véritable niveau du cham-
pionnat algérien ?
“Sur le plan technique, c’est plutôt pas
mal. Physiquement, c’est un cran en
dessous par rapport à la Belgique. Il
manque des moyens financiers et du
travail pour que la compétition s’amé-
administratifs. © Belga
© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
liore. Les ambiances sont toutefois
chaudes. Je me souviens d’un match
contre Sétif, ma ville, où leurs suppor-
ters m’avaient réservé un accueil très
chaud. Au Paradou, on n’avait pas
beaucoup de fans. Il y avait maximum
50 ou 60 spectateurs. À ce propos, j’ai
beaucoup aimé l’atmosphère du Mam-
bourg. Le public n’a cessé de crier, de
nous applaudir et de nous encourager
même quand nous étions menés. C’est
un plaisir d’évoluer dans de telles condi-
tions.”
Ça n’a pas été trop complexe de répon-
dre aux exigences tactiques d’Edward
Still après avoir manqué l’ensemble de
l’avant-saison ?
“Je me concentre beaucoup sur ses
consignes et les séances vidéo me per-
mettent de combler ce retard. Je suis
entouré en plus de très bons joueurs.”
“J’aimerais que l’on
atteigne les playoffs 1
et pourquoi pas terminer
sur le podium.”
Vous avez marqué directement les es-
prits avec votre but.
“À Louvain, j’ai pourtant perdu beau-
www.dh.be 20/08/2021 dh - les sports+
Football 11
coup de ballons. Ce n’est pas dans mes
habitudes. J’aurais pu trouver un peu
plus la profondeur pour mes coéqui-
piers. Il me faut des automatismes. En
Algérie, ça faisait sept ans que j’évoluais
avec les mêmes partenaires. On se
comprenait sans se parler. Le temps fera
les choses.”
L’intégration en dehors des pelouses
n’est-elle pas compliquée alors que vous
débarquez en Europe pour une première
expérience loin de chez vous ?
“Mon adaptation est excellente. Déjà,
j’ai l’habitude de vivre seul depuis mes
17 ans. Je cuisine d’ailleurs très bien
(rires). Ensuite, j’ai un ami de mon père
qui vit depuis 20 ans à Charleroi à deux
minutes à pied du stade. C’est un Algé-
rien aussi. Je passe mon temps avec son
fils. Et puis ma voisine d’en face est
mariée à un Marocain et elle vient de
Sétif comme moi. Le destin a bien fait
les choses. Il y a beaucoup de compa-
triotes dans la ville. Quand je vais à Rive
Gauche, on vient souvent me parler,
c’est très sympa.”
“Le destin a bien fait
les choses. J’ai un ami
de mon père qui habite
à deux minutes du stade.”
Ce transfert doit vous permettre de
gagner votre place en équipe nationale
où vous avez déjà pu vous intégrer avec
parcimonie en étant convoqué à deux
reprises sans jamais entrer en jeu.
“C’est mon objectif ! Djamel Belmadi,
le sélectionneur, m’a conseillé de rejoin-
dre l’Europe. C’est un honneur de repré-
senter son pays. Sincèrement, c’est fou
de pouvoir côtoyer à l’entraînement un
joueur comme Riyad Mahrez. Technique-
ment, il est trop fort. L’ensemble du
groupe m’a accueilli parfaitement. Ils
sont modestes et m’ont directement
parlé. Je ne me suis jamais senti comme
un nouveau.”
Vous faites partie de cette génération
dorée qui fait des Fennecs les favoris à
leur propre succession pour la prochaine
CAN.
“Rien que voir les drapeaux algériens
quand tu rentres dans le stade me
donne des frissons. C’est un sentiment
indescriptible. Je rêve de gagner des
titres avec l’équipe nationale.”
Vous avez d’autres songes pour votre
avenir prometteur ?
“Comme tout le monde, je souhaite-
rais disputer la Ligue des champions et
évoluer dans un grand club mais je me
concentre sur Charleroi. J’ai envie de
réaliser une grande saison et d’aider
l’équipe. J’aimerais que l’on atteigne les
playoffs 1 et pourquoi pas terminer sur
le podium. Ce serait bien.”
Interview > Julien Parcinski
dh - les sports+ 20/08/2021 www.dh.be
12 Football
“Ça me fait mal que ça n’ait pas
marché pour moi au Sporting”
zulte waregem – charleroi (di 16h)
Malgré son échec au Mambourg, Saido Berahino garde
un excellent souvenir de son passage chez les Zèbres
et dresse un constat lucide sur ses performances.
a-t-il plus belle manière pour
Y commencer une histoire
d’amour que d’inscrire deux
buts lors de ses deux pre-
miers matchs ? Les débuts idéaux de
Saido Berahino avec le matricule 22
sont restés malheureusement sans
suite. Avec seulement 584 minutes à
son compteur sous le maillot carolo,
on ne peut pas dire que le passage du
Burundais dans le Hainaut ait été une
réussite. Pourtant, l’attaquant se fait
une joie de retrouver ses anciens par-
tenaires qu’il avait déjà croisés lors de
la préparation où il s’était illustré
cette fois avec son sens du but.
. Saido Berahino ne s’est illustré que trop peu à Charleroi mais il garde de son passage carolo un bon souvenir. ©
© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
“C’était assez sympa de les revoir. J’ai
gardé une excellente relation avec les
gens, notamment Ryota ou Marco.
J’avais d’ailleurs prévu d’échanger mon
maillot avec ce dernier dimanche mais il
s’est blessé. Paradoxalement, nous avons
passé une saison difficile ensemble sur le
plan sportif mais ça n’a pas altéré notre
vie de groupe.”
Fort de sa longue carrière où il est
passé par des écuries prestigieuses
comme Stoke City ou West Bromwich,
celui qui détient une sélection avec
l’Angleterre reconnaît pourtant que
l’atmosphère familiale qui parsème le
Mambourg était unique. “Je n’ai ja-
mais connu une ambiance comme au
Sporting. Quand j’ai signé mon contrat,
Mehdi Bayat m’avait prévenu que c’était
un endroit chaleureux et il ne m’avait
pas menti. Dès mon arrivée, tout le
monde souhaitait m’aider, à commencer
par les bénévoles. C’est super quand tu
arrives dans un endroit où tu ne connais
personne. D’ailleurs, c’est grâce à leur ac-
cueil que j’ai marqué directement à deux
reprises.”
. Un système tactique carolo
inadapté à ses qualités
Ce bien-être ne s’est pas transposé
dans ses prestations sur le terrain. Ali-
gné souvent comme numéro 10 par
Karim Belhocine, le Waregemois ne
s’est jamais adapté aux consignes du
technicien français. “Ça me fait mal
que ça n’ait pas marché car tout était
réuni en dehors du terrain pour que ça se
Belga
passe bien. C’était difficile pour moi.
J’avais des difficultés à comprendre les
options tactiques du coach. En plus,
quand tu n’es pas en forme et que tu ne
joues pas tout le temps, c’est compliqué
de trouver le chemin du filet mais tout
est de ma faute”, assure-t-il humble-
ment.
“Je n’ai jamais connu
ailleurs une ambiance
comme celle que j’ai vécue
à Charleroi.”
Le joueur de 28 ans ne le dira pas de
lui-même mais le rôle derrière l’avant
confié par son entraîneur de l’époque
ne correspond pas à ses qualités, qui
s’expriment mieux un cran au-dessus
à la pointe de l’attaque. “Quand je suis
venu en Belgique, tout a changé pour
moi. J’ai directement eu une superbe con-
nexion avec Cyle Larin. Ce n’était pas un
problème d’évoluer derrière un tel élé-
ment. J’ai tellement bien joué qu’on m’a
laissé là. Tout le monde ici croit que je
suis un ‘10’ alors que j’ai été formé
comme un ‘9’.”
Dans le 3-5-2 d’Edward Still, Be-
rahino aurait pu davantage s’épa-
nouir dans un système qui colle
mieux à ses atouts. Cette année, Char-
leroi cherche d’ailleurs un attaquant.
De quoi pester d’être arrivé boulevard
Zoé Drion un an trop tôt ? “Je n’ai pas
de regrets. Pour moi, c’est un chapitre
fermé. Ça ne m’empêche pas de regarder
tous les matchs de mon ancienne équipe.
Le nouveau coach a ramené ses idées
propres et ça fonctionne. Je sais qu’ils
bossent dur, je suis content pour eux.”
Sur le plan personnel, l’ancien bu-
teur de Premier League ne lésine pas
non plus sur le travail pour regagner
sa place de titulaire à Zulte. S’il con-
naît une période délicate dans sa car-
rière, il préfère voir l’avenir avec opti-
misme. “C’est le football. Les moments
compliqués succèdent aux bonnes pério-
des. Ma première saison en Belgique
était incroyable. Là, c’est difficile mais je
ne vais rien lâcher.”
Regrette-t-il l’époque où il affolait
les défenses adverses dans le plus
prestigieux des championnats au
point où Tottenham s’était intéressé à
lui ? “Je n’aime pas regarder dans le
passé. J’ai beaucoup appris de mes er-
reurs, ce qui m’a fait progresser. Je ne
suis plus le même homme. Tout le monde
me parle de la Premier League mais je
sais que j’ai encore 7 ans devant moi.
J’espère que je vais revenir à mon réel ni-
veau.”
Marquer face à ses anciennes cou-
leurs constituerait le premier pas
idéal pour remonter la pente.
Julien Parcinski
 www.dh.be 20/08/2021 dh - les sports+

Football 13

“Autant découvrir
la D1A à Seraing”
seraing – cercle bruges (sa 16 h 15) pointe de vitesse et a ce profil
de piston tant recherché par
Gérald Kilota est finalement resté les entraîneurs. Même les
à Seraing. Un choix qu’il ne regrette pas. deux grosses semaines d’ab-
sence lors de la préparation
ntre Gérald Kilota et deux saisons supplémentai- estivale n’ont pas semblé

E la direction séré-
sienne, “tout est ar-
rangé”. Le Français a
pourtant connu un été mou-
vementé.
C’est seulement le 21 juillet
dernier, jour de fête natio-
nale, que “Kilo” a trouvé un
accord avec le club. Pendant
21 jours, il ne s’était pas pointé
à l’entraînement. Il avait
pourtant commencé la prépa-
ration avec les Métallos.
“Pourquoi ? Je respectais sim-
plement les termes de mon pré-
cédent contrat qui se terminait
le 30 juin, le jour où l’on a af-
fronté Eupen en amical, justifie-
t-il. Les discussions ont un peu
tardé avec la direction. Je vou-
lais simplement être dans de
meilleures conditions. Cela s’est
fait à Seraing, donc tant mieux.
Sinon, cela aurait été ailleurs.”
Les désaccords sont mis de
côté. Depuis lors, le joueur
formé à Caen a signé pour
res, avec une année en option.
“Cela fait six ans que je suis à
Seraing. Je connais tout le
monde ici. C’est toujours plus
avoir d’emprise sur lui. Logi-
quement sur le banc à Cour-
trai, pour le match inaugural
(trois jours après son retour
facile, parce que tu commences dans le groupe), il n’a plus . Pour le moment, on n’a pas vraiment eu l’occasion d’apprécier
la saison à tête reposée. Je raté une seule minute. la pointe de vitesse de “Kilo” avec Seraing. © belga
n’avais pas mis de côté l’idée
d’aller ailleurs, à un niveau su- “Je voulais n’ai pas un poste, mais des pos- matés à la D1A.”
périeur. Mais autant découvrir simplement être tes, éclate-t-il de rire. Au mi- Quand “Kilo” retrouvera
la D1A avec Seraing, ce n’est pas lieu, sur le côté, si ça peut aider son poste, une fois les ren-
plus mal. C’est une belle vitrine
dans de meilleures l’équipe, je suis content de le forts arrivés, il sera en concur-
et on joue contre des clubs qui conditions.” faire. Notre début de saison est rence avec Morgan Poaty, qui
disputent les compétitions euro- compliqué, mais on découvre le était justement arrivé au club
péennes. De beaux matchs à vi- Mais pour le moment, hor- championnat. C’est un autre ni- pour pallier son absence.
vre.” mis lors de la victoire face à veau, une autre intensité. On va Deux joueurs pour un poste,
Malines, on ne l’a pas encore apprendre de nos erreurs. Et un c’est le rêve de Jordi Condom.
. Un piston qui veut vu à son poste. “Aujourd’hui, je jour, on sera totalement accli- Romain Izzard
retrouver sa place
Il a tout connu à Seraing, de
la D1 amateurs à la D1A. La sai-
son dernière, en D1B, Gérald
Kilota (27 ans) n’a jamais
autant performé au poste
d’arrière gauche (2 buts, 5 as-
sists).
Format de poche (1 m 71),
“Kilo” possède une belle

Partir en Champagne et en Lorraine

Toujours aucune arrivée en vue du 14 au 18 septembre, ça vous tente ?
Son coup de gueule après la défaite face à Ostende n’aura
pas eu l’effet escompté. Jordi Condom ne s’attend pas à
Retrouvez notre concours ce samedi
des arrivées dans les prochains jours. “Il y a des négocia- dans votre DH/Les sports+ ! *
tions en cours, mais ce n’est pas facile. Moi, j’attends tou-
jours un attaquant, un pivot et un défenseur central”, a rap-
pelé l’entraîneur catalan, un brin fataliste.
Une situation difficile pour le noyau aussi. Ce dernier ne
manque pas de qualités, mais d’hommes. “On aimerait
que les renforts arrivent pour combler les trous, lance Gé-
rald Kilota. Cela me permettrait de jouer à ma place.”
Bonne nouvelle : Nadrani s’est testé et il n’aura pas de mal
à s’aligner face au Cercle. Pour Bernier, il faudra attendre
le week-end prochain, à Eupen. R.I.

Tabekou en Turquie rons d’Or lors du match d’ouver-

Serge Tabekou a été prêté par
Mouscron au club de D2 turque
de Manisa Büyüksehir Bele-
diyespor, avec option d’achat.
Courtrai se dit “extrême-
ment déçu” par les chants
anti-wallons
Courtrai s’est dit “extrêmement
déçu” des chants entonnés dans
les tribunes du stade des Épe-
ture de la saison contre Seraing.
La Chambre contre la discrimina-
tion et le racisme de la fédération
nationale de football a infligé à
Courtrai une amende de 2 500
5 séjour
s
2 person pour
euros avec sursis en raison de
n
à gagne es
ces chants. “Le KVK ne tolère
pas cette négativité”, a ainsi dé-
claré le club. Certains supporters r!
avaient chanté “les Wallons c’est
du caca” lors du match contre
les Métallos. *Le voyage comprend le transport en autocar, l’hébergement, les repas, les activités et les visites.

© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
dh - les sports+ 20/08/2021 www.dh.be
14 Football
“Je comprends la frustration
des supporters de l’Union”
Malines – Union saint-gilloise (DI. 21 h)
D1B pro league
Thibaut Peyre retrouvera
ses anciennes couleurs ce dimanche.
rrivé comme un in-
A connu de Mouscron
à l’été 2017, considéré
comme un guerrier
sur le terrain puis assimilé à
un traître lors de son départ
en janvier 2019 pour Malines,
qui était à l’époque un adver-
saire direct de l’Union: l’his-
toire de Thibaut Peyre à la
Butte est quelque peu spé-
ciale. Il ne sera resté qu’un an
et demi au Parc Duden mais
aura marqué les esprits.
Ce dimanche, le Français
. À l’époque, le natif de Martigues était l’une des coqueluches du Parc Duden.
© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
(28 ans) retrouvera son ancien
club pour la première fois de-
puis son départ controversé.
Le défenseur central français a
bien voulu revenir sur ses bel-
les années en tant qu’Unio-
niste. Extraits, avec un bel ac-
cent du Sud.
. Les retrouvailles
avec l’Union en D1A
“Je savais que ça allait arriver des fans suite à son départ
un jour ou l’autre. Quand je suis
parti, j’en étais persuadé. Cela
me fait d’ailleurs très plaisir de
les retrouver au plus haut ni-
veau car ce club mérite ce qui lui
arrive. Quand le calendrier est
sorti, j’ai directement regardé
quand est-ce que nous allions
les rencontrer au stade Marien.
Je sais que pour moi cela sera un
retour un peu particulier. Mais
avant cela il y aura un match
important pour nous à la mai-
son car nous ne sommes pas
bien au classement (15es). On fait
un peu l’inverse de l’Union en
réalité… L’Union joue très bien,
et nous, pas du tout.”
. La déception
“Bien sûr que je comprends la
frustration des fans, mais cela
ne reste que du football…
© belga
Quand j’ai quitté l’USG pour Ma-
lines à l’époque, on était élimi-
nés de la Coupe et nous n’avi-
ons, avec l’Union, pratiquement
plus aucune chance de rempor-
ter la deuxième tranche. C’était
le contraire pour Malines, qui
jouait le titre et qui allait aussi
disputer une finale de Coupe.
Bref, sportivement, Malines était
plus intéressant que l’Union.
Parfois, le train ne passe qu’une
fois et c’était peut-être ce trans-
fert qui allait me remettre sur le
bon chemin. Il ne faut pas
oublier que j’avais déjà eu deux
grosses blessures avant cela et
que j’étais arrivé à l’Union car
c’était le seul challenge concret
qui m’était proposé. Je ne re-
grette rien de mon passage à
Bruxelles. Je n’ai passé qu’un an
et demi au club mais je n’en
garde que de bons souvenirs et
je serai heureux de retrouver les
gens que j’ai pu côtoyer, même
s’il n’y en a plus beaucoup. Je
connais Vanzeir, Teuma, avec
qui j’ai joué trois semaines, et
Kandouss. Tous les autres sont
partis, c’est le milieu qui veut
ça.”
“Je savais
que je retrouverais
l’Union avec Malines
en D1A.”
. La polémique
suite au match de Coupe
“C’est, en effet, un moment
un peu délicat que j’ai vécu
après mon transfert à Malines.
Tout ce qui m’est arrivé ne tom-
bait pas au meilleur des mo-
ments. On a joué Malines en de-
mi-finale aller au KaVé (0-0) et
je me fais exclure pour deux
cartons jaunes inutiles. Ce qui
ne me ressemble vraiment pas,
je l’avoue. Je suis donc en tribu-
nes pour suivre la rencontre re-
tour à la maison et nous per-
dons 1-2. Le lendemain, mon
agent m’appelle en matinée
pour évoquer un intérêt très
concret de Malines et que je
pouvais y aller si je le souhai-
tais. J’ai foncé car c’était pour
moi un pas en avant dans ma
carrière.”
“Du coup, deux-trois jours
plus tard, il y avait la polémi-
que avec le carton rouge,
comme quoi j’aurais fait exprès
de le recevoir pour avantager
Malines avant mon transfert.
Que j’aurais reçu de l’argent de
ma nouvelle équipe pour ça (ri-
res)… Enfin bon, je reconnais
que tout ça en peu de temps, ça
pouvait faire bondir les suppor-
ters, ça se justifie sur le mo-
ment. Mais j’ai toujours mouillé
le maillot pour l’Union à l’épo-
que. Les gens qui ont le cœur
unioniste et qui se souviennent
de moi savent que j’ai toujours
tout donné pour le club et que
je n’aurais jamais triché pour
désavantager l’Union. J’ai été
déçu de tous les messages né-
gatifs et haineux que j’ai reçus
sur les réseaux sociaux. Cela
m’a fait mal au cœur que ça se
termine de la sorte. Je sais qu’il
y aura des sifflets à mon encon-

. L’exclusion de Thibaut Peyre face à Malines
a fait couler beaucoup d’encre… © Belga
tre lorsque je reviendrai en dé-
cembre prochain au Marien
mais je sais aussi que d’autres
fans me réserveront un bel ac-
cueil. Je n’ai aucune rancœur
envers ce si beau club et suite à
ce qui a pu se passer avec cer-
tains sympathisants. Quand ils
sont montés l’année dernière,
j’ai vraiment été très content
pour eux.”
. L’évolution de l’Union
depuis son départ
“Je ne vais pas le cacher, j’ai
toujours suivi les résultats de
l’Union. J’ai d’ailleurs vu tous
leurs matchs depuis le début de
saison. Avant la crise sanitaire,
je suis retourné au stade en
plein hiver pour un Union –
Beerschot. Je me souviens
d’avoir mis un pull à capuche
pour ne pas que l’on me recon-
naisse. On ne sait jamais ce qui
peut arriver, une réaction dis-
proportionnée d’un fan qui a un
peu trop bu… J’avais apprécié la
partie et c’est toujours un grand
plaisir de retrouver ce stade. Je
ne peux pas dire que je suis sur-
pris par l’évolution que l’Union a
connue ces derniers mois. On sa-
vait, lorsque les Anglais sont ar-
rivés, que cela allait être un pro-
jet solide. Ce n’était pas dû au
hasard, cette réussite. Les gens
qui étaient en place lors de mon
arrivée savaient ce qu’ils fai-
saient. On sentait déjà que le
club allait retrouver la D1A dans
les mois qui allaient suivre.”
“Les gens qui ont
le cœur unioniste
savent que j’ai
toujours tout donné
pour ce club.”
“J’avais beaucoup de contacts
avec Mathias Fixelles (désor-
mais à Courtrai) l’an dernier. Il
me disait que Felice Mazzù fai-
sait un travail exceptionnel et
qu’humainement c’était le
meilleur avec qui il avait tra-
vaillé. Des joueurs ont élevé leur
niveau de jeu depuis que Mazzù
© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
est au club. Et c’est vrai que je
n’ai eu que de bons échos de ce
coach dans tous les clubs où je
suis passé. Onür Kaya, qui joue
avec moi à Malines, me disait la
même chose. Prenons Dante
Vanzeir, avec qui j’ai joué à Mali-
nes également. Quand on le voit
sur le terrain depuis un an, le
mec se régale. C’est clair et net. Il
a atteint un autre palier depuis
sa venue à l’Union. Je ne dis pas
que ce n’est que grâce à Mazzù.
Il y a des choses sur le plan per-
sonnel (NdlR : deux contrats si-
gnés à la Butte) ou sportif, en
ayant moins de concurrence
qu’au KaVé, qui l’ont aidé. Mais
Felice Mazzù y est, selon moi,
pour beaucoup.”
“À l’époque, Malines
était plus intéressant
que l’Union
sportivement.”
. Le match Malines –
Union de ce week-end
“On n’est pas dans une bonne
passe, donc nous redoutons
complètement l’Union. Quand
on voit ce que produit l’Union
sur le terrain, il y a de quoi.
Franchement, je suis impres-
sionné par le travail du staff et
des joueurs. Il faut arrêter de
dire qu’ils sont dans l’élan de la
D1B. Déjà l’an passé, cette
équipe pouvait évoluer facile-
ment dans le ventre mou du
classement en D1A. Il faudra
bien analyser et préparer la ren-
contre car cela sera très difficile.
D’un point de vue personnel,
j’espère pouvoir jouer car cela
n’est pas trop le cas depuis le dé-
but de saison. Je me suis occa-
sionné une petite blessure du-
rant la préparation et je n’ai pas
commencé le championnat à
cause de cela. Je n’ai joué que
quatre petites minutes et j’es-
père que cela évoluera positive-
ment car je n’ai jamais connu ce
statut de remplaçant. J’ai du
mal à vivre cette situation...”
Interview > Sébastien Ferrante
www.dh.be 20/08/2021 dh - les sports+
Football 15
“Bannir les erreurs
défensives de notre jeu”
westerlo – rwdm (ve. 20 h) efficace dans l’autre rectan-
gle, le RWDM pourrait alors
Les Molenbeekois ont travaillé sur ces endosser un rôle d’outsider
erreurs individuelles qui ont coûté si cher. dans cette D1B. “Nous avons
conservé une bonne ossature
a saison dernière, on lativement cohérents et solides. avec des joueurs qui se con-
L a souvent entendu le
même discours dans
le chef du staff et des
joueurs du RWDM concer-
Tout le monde a fait les efforts,
ce qui nous a permis d’être se-
reins durant ce match”, con-
firme Florian Le Joncour.
naissent bien et savent com-
ment fonctionne le champion-
nat. Nous savons à quoi nous
attendre et nous n’aurons plus
nant ces erreurs défensives cette excuse de la surprise ou
et individuelles qui ont “C’était l’un des de la découverte. Le but pre-
coûté tant de points. Ce dis- points à améliorer mier est d’appliquer les consi-
cours, plus personne ne veut gnes du coach et nous verrons
l’entendre à Molenbeek cette
par rapport à bien où tout ça peut nous me-
saison. Le staff a travaillé dur la saison dernière.” ner. Avec un bon test ce ven-
avec les joueurs pour que ces dredi à Westerlo.”
erreurs soient le plus rares En tant que défenseur cen- Sébastien Sterpigny
possible. tral, le Français sait à quel
le noyau : Defourny, De Bie, Mpati, Van
Cela s’est vu dès le premier point les erreurs peuvent ra- Den Bogaert, Libert, Ruyssen, Le Joncour,
match samedi dernier face à pidement être préjudicia- Dante, Terki, Rommens, Diallo, Sankhon,
Nangis, El Ouahdi, Lavie, Nzuzi, Goncalves,
Mouscron. Hormis un pe- bles. Il est l’un des premiers à Claes, Degryse.
nalty accordé assez généreu- vouloir les éviter à tout prix.
sement en fin de partie, la dé- “L’erreur derrière se paie sou-
fense n’a pas été prise en dé- vent cash ; ce sont des gestes à
faut par l’attaque gommer, à bannir de notre jeu D1B
mouscronnoise, permettant si on ne veut pas lâcher bête- Westerlo – RWDM (Ve 20 h)
Mouscron – Lommel (Sa 20 h 45)
à Defourny de passer une soi- ment des points. C’était l’un des Lierse K. – Virton (Di 16 h)
rée tranquille. Le genre de points à améliorer par rapport Waasland-B. – Deinze (Di 20 h)
prestation qu’il faudra répé- à la saison dernière. Nous
ter lors de chaque rencontre. l’avons très bien fait contre 1. RWDM 1 1 0 0 3 1 3
“Ça nous tenait à cœur de maî- Mouscron mais ce n’était qu’un 2. Westerlo 1 1 0 0 2 0 3
3. Waasland-B. 1 1 0 0 3 2 3
triser ce match, les temps forts premier match ; il faudra le ré- 4. Lierse K.
5. Deinze
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
mais aussi les temps faibles. péter jusqu’à la fin de saison.” 6. Lommel 1 0 1 0 2 3 0
7. Mouscron 1 0 1 0 1 3 0
Nous avons encaissé ce but sur En améliorant sa stabilité 8. Virton 1 0 1 0 0 2 0
penalty mais nous avons été re- défensive et en se montrant
. Florian Le Joncour évolue au centre d’une défense qui veut se montrer moins naïve. © belga
dh - les sports+ 20/08/2021 www.dh.be
La Super League, ça repart !
16 Football
“Charleroi n’a pas la pression
d’être champion”
Charleroi – White Star (Ve. 20h)
Super League
Charleroi et le Fémina Woluwé lancent
la succession au Sporting d’Anderlecht.
uelques semaines
Q après la Jupiler Pro
League, c’est la Su-
per League féminine
qui reprend ses droits dès ce
vendredi pour lancer la suc-
cession à Anderlecht.
Pour ce nouvel exercice, le
Sporting Charleroi a voulu
poser un geste fort en con-
fiant les clés à Aline Zeler,
l’une des icônes du football
belge. Forte de sa longue car-
rière et de son charisme, la
jeune retraitée de 38 ans veut
surtout amener les Carolos à
se développer.
Aline, être au milieu de l’arène,
ça ne vous manque pas ?
“Si, car je vis tellement le
match. Je vois les espaces. En
fait, j’aurais pu encore jouer.
Ma carrière s’est arrêtée de
manière bizarre à Genk
mais je continue à entretenir
ma forme et quand je le peux,
je touche le ballon aux entraî-
nements. Les joueuses voient
que je peux encore le faire.
C’est important aussi qu’à
travers moi, elles aient envie de
s’amuser sur le terrain. Le
. Depuis football, chez moi, est très
quelques simple mais il faut emmagasi-
semaines, ner les éléments.”
Aline Zeler
a retrouvé place Ce plaisir, c’est votre griffe ?
au bord “Oui, prendre du plaisir,
du terrain respecter les consignes mais
comme surtout rester solidaires et
elle l’avait fait positives les unes envers les
avec les jeunes. autres. On essaie de créer un
© Ferriol projet éducatif, footballistique
et de développement individuel.
On puise chez tout le monde le
plus grand potentiel. Chaque
joueuse doit se dire : ‘Je suis
faite pour la Super League.’
Mais si maintenant, ce n’est
pas possible, il n’y a aucune
gêne à descendre d’un échelon.
Le principal est de continuer à
aimer le foot et à jouer. P1, P2,
Super League ; on met tout le
monde sur le même pied.”
Superleague
Charleroi – F. Woluwé Ve 20 h 00
La Gantoise – OH Louvain Ve 20 h 30
Club Bruges – Standard F Sa 14 h 00
E. Alost – Z.-Waregem Sa 14 h 00
© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
Mais pour la Super League,
l’approche est différente.
“En élite, il y a effectivement
des petits détails à gérer : le
repos, la nutrition, les kilomè-
tres, le travail… Le staff pos-
sède une cellule qui aide les
joueuses à s’organiser au
mieux. On verra ensuite au fur
et à mesure de la saison.”
Cela reste malheureusement, en
général, un monde amateur.
“Ce n’est d’ailleurs pas évi-
dent même pour le staff de
venir quatre fois par semaine
après la journée de boulot.
L’idéal serait vraiment de
s’entraîner en journée. Je l’ai
vécu au PSV. Tu performes
mieux ensuite. À terme, on doit
arriver à ça en Belgique, que ce
soit pour les joueuses ou pour
le staff. Car il y a aussi tout le
travail de préparation et
d’après-match. Ce sont de
nombreuses heures dans l’om-
bre.”
“Je suis la seule
femme coach ?
C’est le résumé
de ma vie.”
Anderlecht sera encore intou-
chable cette saison ?
“Il y a eu des départs, elles
ont un nouveau coach mais
elles restent des vedettes avec
donc des statuts à gérer. OHL se
développe bien et Gand montre
du potentiel. Quand, moi, j’ai
enchaîné les titres avec Ander-
lecht et le Standard, c’est parce
qu’on avait pu éviter les blessu-
res. À Charleroi, on a la
meilleure préparateure physi-
que avec Anne Radermacher.
Elle connaît parfaitement la
physionomie féminine. Il est
important de ne pas entraîner
les joueuses comme les hom-
mes.”
Depuis la reprise, l’évolution
a-t-elle été idéale ?
“Après des séances à Marci-
nelle, on a effectué un stage
aux Lacs de l’Eau d’Heure.
L’idée était, avec ce team buil-
ding, de créer des liens. Le
groupe est jeune, de différents
âges, de différentes cultures,
de différentes nationalités
(Slovénie, Pays-Bas, Iran).
C’est la beauté du foot et
avec ce mélange, on apprend
les valeurs humaines.
Depuis le premier entraîne-
ment, je suis contente de l’évo-
lution.”
Votre groupe a pas mal changé.
Seules cinq filles sont restées…
“C’est vrai que ce fut assez
court quand je suis arrivée
pour réaliser les transferts mais
le mental fut important dans
notre casting. Je n’aime
d’ailleurs pas parler de talent
mais elles ont beaucoup de
potentiel à creuser.”
Le match de ce vendredi contre
Woluwé est-il déjà important ?
“Ce n’est pas nous qui avons
la pression mais Anderlecht,
Gand, OHL ou le Standard.
Contre ce genre d’équipes, nous
pouvons essayer de réaliser
quelque chose. Nous, on ne doit
pas être champion. Le danger,
c’est effectivement contre le
White Star ou Zulte, des équi-
pes de notre niveau. Le premier
piège reste nous-mêmes.
On doit surtout bien évoluer
tant individuellement que
collectivement.”
Audrey Demoustier partie du
White Star (pour les Red Fla-
mes), vous êtes la seule femme
coach de la série…
“C’est un peu le résumé de
ma vie (rires). Je n’ai pas peur
car c’est ma passion. Je sais où
je veux aller et je le fais avec
beaucoup de plaisir. Je vois
aussi beaucoup de retours de la
part du staff et du club.”
Interview > Nathalie Dumont
En direct chaque semaine
En concertation avec la Pro
League, Eleven retransmettra
un match de Super League
chaque semaine (contre un
toutes les deux semaines la
saison dernière). Générale-
ment, le match, diffusé sur Ele-
ven Pro League 1, se jouera le
samedi sur le grand stade du
club visité. Pour cette première
journée, ce sera Club Bruges –
Standard, suivi d’Anderlecht –
Charleroi (28/08) et OHL –
Standard (5/09). Un magazine
est prévu le lundi, 19 h, sur la
chaîne.
 www.dh.be 20/08/2021 dh - les sports+

Football 17

Un Standard Fémina
métamorphosé
Standard avec deux préparateurs physi-
Les Rouches auront probablement besoin ques qui viennent des U21, un
coach mental, etc. Il y a une
d’un peu de temps pour prendre leurs superbe ambiance mais il va
marques mais comptent faire bonne figure. falloir digérer la charge de tra-
vail (beaucoup plus physique)
il y a bien une La question que beaucoup et voir comment on va décou-

S’ équipe de Super
League qui s’est
métamorphosée,
c’est le Standard Fémina.
se posent est de savoir si les
Rouches sont encore capa-
bles de rivaliser avec les
Mauves ou si elles devront
vrir le championnat”, souli-
gne Fery Ferraguzzi, la direc-
trice sportive.

Dans le staff comme au ni-
veau de l’effectif, les change-
ments ont été très nom-
breux : Hamide Lamara a été
remplacé par Stéphane
Guidi et des cadres sont par-
tis.
. Stéphane Guidi a quitté les U21 du Standard pour prendre
la place de Hamide Lamara sur le petit banc des filles. © Moisse
passer par l’une ou l’autre “Les gens parlent de
saison de transition… “Beau- saison de transition
coup parlent de saison de
transition mais ils ne sont pas
mais ils ne sont pas
là pour savoir ce que nous fai- là au quotidien.”
sons au quotidien. Nous avons
un staff plus que complet, “La préparation s’est dérou-
lée comme prévu. Nous avons
su rivaliser avec des équipes
allemandes et, avec mon expé-
rience, je peux dire que j’ai été
agréablement surprise du ni-
veau affiché à Feyenoord, no-
tamment. Il faudra voir com-
ment l’équipe réagit à Bruges,
par exemple, sur un grand ter-
rain.”
À l’entre-saison, les pre-
miers départs inquiétaient
mais quelques joueuses ex-
périmentées sont ensuite ar-
rivées. Et, sur papier, on a
cette impression que le
Standard a trouvé un bon
équilibre entre la jeunesse,
sur laquelle il mise beau-
coup, et l’expérience. “Le but
est de faire grandir les jeunes
et les installer en équipe pre-
mière. L’encadrement est
maintenant plus professionnel
et nous bossons avec la tech-
nologie. Mais la vérité, elle
sera sur le terrain.”
Matthias Sintzen

Le White Star dans la continuité Faire le gros dos en attendant

white star Seule équipe à avoir battu les
championnes anderlechtoises la saison
dernière, le Fémina White Star avait réalisé
une excellente phase classique pour sa pre-
mière saison en Super League. Si les
playoffs 2 furent bien plus difficiles pour les
Woluwéennes, la base de travail était là et
l’ambition du club sera de travailler dans la
continuité, de continuer à faire progresser le
groupe. De la continuité avec un change-
ment toutefois puisqu’Audrey Demoustier
est partie rejoindre l’encadrement des Red
Flames et que Tiziano Rutilo a repris le
poste de T1. Un coach qui connaît bien la
maison pour avoir déjà coaché l’équipe lors-
qu’elle évoluait en D2. De quoi assurer cette
continuité si précieuse au stade Fallon.
S. St.
le retour des blessées
Anderlecht Championnes de Belgique en
titre, les Anderlechtoises ont déjà lancé leur
saison avec le premier tour qualificatif de la
Champions League. Leur affrontement con-
tre Genk, programmé initialement pour la
première journée, a d’ailleurs été reporté au
28 septembre. Après avoir survolé le der-
nier exercice, le visage des Mauves a évo-
lué avec Johan Walem comme entraîneur
et le départ de cadres comme Missipo et
De Caigny. Connaissant pas mal de blessu-
res (Ella Van Kerkhoven, Laura De Neve,
Louise Wijns), les Bruxelloises vont devoir
faire preuve de solidarité en ce début de
saison avant de retrouver un groupe plus
complet pour pouvoir prétendre à un nou-
veau titre. N. Dum.

© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
dh - les sports+ 20/08/2021 www.dh.be
18 Football
. Huit ans après, Romelu Lukaku s’apprête à enfiler de nouveau le maillot de Chelsea. ©
Arsenal – Chelsea (DI.17h30)
Premier League > 2e journée
Romelu Lukaku veut profiter de son deuxième
passage à Stamford Bridge pour briller.
uit ans après avoir
H disputé les 26 minu-
tes contre Aston Villa
qui ont scellé son
premier passage chez les
Blues, Romelu Lukaku s’ap-
prête à enfiler à nouveau le
maillot de Chelsea. Depuis ce
21 août 2013, le Diable s’est
transformé et est devenu un
autre joueur. “J’ai réalisé de
grands progrès. Je veux le mon-
trer désormais. Je suis devenu
plus complet”, prévient-il d’en-
trée lors de sa conférence de
présentation.
Dans une équipe qui cher-
chera à défendre son titre con-
De Bruyne meilleur joueur
de l’UEFA de l’année ?
Le Belge fait partie des finalistes
pour décrocher le trophée de
meilleur joueur UEFA de l’année.
N’Golo Kanté et Jorginho complè-
tent la liste des prétendants. Le
vainqueur sera connu le 26 août.
Karim Benzema prolonge
jusqu’en 2023
Le Français va parapher un nou-
veau bail avec le Real Madrid. Son
contrat courait jusqu’en 2022.
Lionel Messi absent
du groupe parisien
Les débuts de la Pulga sous les
couleurs du PSG ne se dérouleront
pas à Brest. Mauricio Pochettino ne
© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
“Un rêve
devenu réalité”
tinental tout en aspirant à des
grandes ambitions sur le plan
national, Big Rom doit assu-
mer le rôle d’attaquant de
pointe qui manquait tant aux
Londoniens lors de l’exercice
précédent où Jorginho, le mi-
lieu de terrain, a endossé le
costume de meilleur buteur
avec sept réalisations.
“Cela n’a pas empêché le club
de gagner la Ligue des cham-
pions”, rétorque le récent
transfuge. “J’offre un profil diffé-
rent au coach par rapport à ce
qu’il a mais cette équipe est déjà
très forte. Je veux gagner des tro-
phées et j’ai constaté que mes
l’a pas encore jugé apte à intégrer
la sélection. Neymar et Paredes
manquent également à l’appel.
Allemagne
2e journée. – Ve : Leipzig – Stuttgart. Sa :
Bochum – Mayence, Francfort – Augsburg,
Fribourg – Dortmund, Greuther Fürth – Armi-
nia Bielefeld, Hertha Berlin – Wolfsburg, Le-
verkusen – M’Gladbach. Di : Hoffenheim –
Union Berlin, Bayern Munich – Cologne.
Classement : 1. Stuttgart 3 pts ; 2. Dortmund
3 ; 3. Hoffenheim 3 ; 4. Cologne ; 5. Wolfs-
burg 3 ; Mayence 3 ; 7. Union Berlin 1 ; Bayer
Leverkusen 1 ; Mönchengladbach 1 ; Bayern
Munich 1 ; 11. Arminia Bielefeld 1 ; Fribourg
1 ; 13. Bochum 0 ; Leipzig 0 ; 15. Hertha Ber-
lin 1 ; 16. Greuther Fürth 0 ; 17. Francfort 0 ;
18. Augsbourg 0.
Espagne
2e journée.- Ve : Betis Séville – Cadix. Sa :
Alavés – Majorque ; Espanyol Barcelone –
Villarreal ; Grenade – Valence ; Athletic Bil-
bao – FC Barcelone. Di : Real Sociedad –
CHELSEAFC
coéquipiers n’étaient pas rassa-
siés. Tant mieux car quand vous
gagnez, les gens vous regardent
différemment.”
En Italie, le mental de l’an-
cien Anderlechtois a changé. Il
est devenu une machine à ga-
gner. Un exil salutaire pour un
joueur qui s’est bonifié après
son expérience transalpine.
“Ça fait du bien d’évoluer dans
des championnats différents.
C’était un rêve de jouer là-bas.
La pression est différente. Conte
nous a donné les ingrédients
pour gagner.”
Un technicien humain qui
l’a marqué. Le départ de son
entraîneur a peut-être joué un
rôle dans son choix de quitter
l’Inter. Pourra-t-il retrouver
une relation identique avec
Thomas Tuchel ? “Je ne souhaite
pas les comparer. Je sais qu’à
Rayo Vallecano ; Atlético Madrid – Elche ;
Levante – Real Madrid. Lu : Getafe – Séville
FC ; Osasuna – Celta Vigo.
Classement : 1.Real Madrid 3 pts ; 2. Séville
FC 3 ; 3. FC Barcelone 3 ; 4. Atlético Madrid
3 ; 5. Valence 3 ; 6. Cadix, Levante, Major-
que, Betis Séville 1 ; 10. Osasuna, Espanyol
Barcelone 1 ; 12. Athletic Bilbao, Elche, Gre-
nade, Villarreal 0 (0m.) ; 16. Celta Vigo 0 ; 17.
Getafe 0 ; 18. Real Sociedad 0 ; 19. Alavés 0 ;
20. Rayo Vallecano 0.
France
3e journée. – Ve : Brest – PSG. Sa : Mo-
naco – Lens, Saint-Étienne – Lille. Di : Lyon
– Clermont, Bordeaux – Angers, Metz –
Reims, Montpellier – Lorient, Strasbourg –
Troyes, Rennes – Nantes, Nice – Marseille.
Classement : 1. Angers 6 pts ; 2. Clermont
6 ; 3. PSG 6 ; 4. Nice 4 ; 5. Nantes 4 ; 6. Mar-
seille 4 ; 6. Lorient 4 ; 8 Saint-Étienne 2 ; 9.
Lens 2 ;. 10. Reims 2 ; 11. Rennes 2 ; 12.
Brest 2 ; 13. Montpellier 1 ; 14. Monaco 1 ; 15.
Metz 1 ; 16. Lyon 1 ; 17 Lille 1 ; 18. Bordeaux
0 (1) ; 19. Troyes 0 ; 20. Strasbourg 0.
l’instar de Conte, Tuchel dispose
d’un plan de jeu différent pour
chaque match. C’est pour ça que
ce sont d’excellents coachs car
c’est un aspect important. Tuchel
est fort tactiquement et mes par-
tenaires aussi. Ça va être génial
de jouer en leur compagnie.”
“Je n’ai rien à
prouver à personne.
Je reviens juste pour
gagner des titres.”
Les propos de l’internatio-
nal belge respirent le bon-
heur. En revenant à Chelsea, il
a réalisé son plus grand sou-
hait. “Le rêve est devenu réalité.
Je joue à nouveau pour mon club
préféré. Je dois maintenant le
prouver sur le terrain. Mes per-
formances devront parler d’elles-
mêmes. Les deux dernières an-
nées ont été très bonnes pour
moi avec l’Inter et la sélection
mais je dois encore m’amélio-
rer.”
La perspective de pouvoir se
venger d’un premier passage
décevant qu’il faut replacer
dans son contexte ne l’a pour-
tant pas guidé dans son choix.
“Je n’ai rien à prouver à per-
sonne. Je reviens parce que je
veux gagner des titres. Ce que les
gens disent sur moi, je ne le con-
trôle pas. Ça ne sert à rien de se
battre contre leur avis, cela
coûte trop d’énergie. Je l’ai com-
pris lors de mon passage en Ita-
lie.”
En Serie A, l’attaquant a per-
fectionné également son jeu.
“Tout est très technique et tacti-
que. Je devais jouer dans de pe-
tits espaces. J’ai également ap-
pris à repousser sans cesse mes
limites. Le football anglais est
différent mais cette expérience
va m’aider.”
Tuchel va pouvoir compter,
en plus de ses qualités sporti-
ves, sur le leadership qu’in-
carne Lukaku même s’il pré-
fère détourner l’attention sur
Azpilicueta. “Moi leader ? Pas
du tout. Azpi est le capitaine. Il
est là depuis longtemps et il fait
un excellent travail. Après, c’est
vrai que j’aime donner de la con-
fiance à mes coéquipiers et être
positif. La communication, c’est
la clé. Sur le plan tactique, je
connais très bien le système de
Chelsea car c’est le même dispo-
sitif que l’on utilise chez les Dia-
bles.”
L’intégration risque donc de
se faire à grande vitesse. À
commencer dès ce dimanche
à Arsenal ? “Nous verrons si le
manager m’alignera. Je suis prêt
à jouer en tout cas. J’ai réalisé
toute la préparation avec l’Inter.
S’il a besoin de moi, je suis là.
C’est un derby londonien et cela
représente toujours un combat.”
Ce sera également l’occa-
sion pour lui d’inscrire le pre-
mier but de sa carrière avec
Chelsea dans un match offi-
ciel. En 15 rencontres avec les
champions d’Europe, il n’avait
pas trouvé le chemin du filet.
C’était une autre époque. Dé-
florer son compteur dès son
premier match lui permet-
trait de montrer qu’elle est dé-
finitivement révolue.
Julien Parcinski
 www.dh.be 20/08/2021 dh - les sports+

Cyclisme 19

Primoz Roglic à qui perd gagne

Tour d’Espagne qu’il possédait déjà sur les uns et les
Il a manqué un souffle au Slovène pour gagner l’étape, autres finissent par compter. L’ancien
n°1 mondial possède 25 secondes sur
dont il est le… bénéficiaire. Redevenu maillot rouge, il a pris son premier poursuivant, Enric Mas,
du temps sur tous ses rivaux en attendant la montagne. et plus encore sur les deux autres Mo-
vistar, Miguel Angel Lopez (0:36) et
l’exception peut-être de Ta- tentatives de bordures, le peloton a Alejandro Valverde. Comme le vété-
termine la Vuelta cette année), le che-
min est encore long pour que la course
trouve son épilogue, mais c’est un bon
début”, continue un Roglic qui joue
les désintéressés, affirmant ne pas
connaître vraiment le parcours à ve-
nir.

À dej Pogacar, le seul qui riva-

lise parfois avec lui dans le
genre, il n’y a pas de
meilleur coureur au monde que Pri-
moz Roglic pour conclure victorieu-
sement une ascension pentue.
À l’Alto de la Montana de Cullera,
au sommet d’une côte de 1,9 kilomè-
tre à 9,2 % (dont des passages à 12 %),
où était tracée la ligne d’arrivée de la
6e étape, le double dernier vainqueur
de la Vuelta l’a démontré une fois en-
core. Certes, le Slovène ne s’est pas
imposé puisque Magnus Cort Niel-
sen, au prix d’un effort aussi déses-
péré qu’efficace, échappé depuis des
heures, a conservé deux vélos
d’avance sur le champion olympique
du chrono. D’ailleurs, Roglic ne se for-
malisait nullement de cette défaite
qui a des allures de… succès. Le cou-
reur de Jumbo-Visma est le principal
bénéficiaire d’une étape un peu folle
qui pèsera sur les organismes.
cassé en de nombreux morceaux et
plusieurs prétendants ont senti souf-
fler le vent du boulet avant d’en payer
les conséquences sur la fin, à l’image
du maillot rouge Kenny Elissonde,
qui a fini par se relever dans la der-
nière côte, où Hugh Carthy a lâché
2:50 en moins de deux kilomètres et
perdu toute chance de confirmer sa
troisième place finale de l’an dernier.
Bien sûr, les gains du nouveau
maillot rouge sont marginaux, mais
ces secondes cumulées à l’avantage
ran espagnol, Egan Bernal pointe déjà
à 41 secondes du maillot rouge et le
Colombien sait que ses équipiers
Adam Yates (1:22 de retard) et Richard
Carapaz (2:18) présentent de moins
en moins de danger pour Roglic. Ce
n’est pas encore le cas, mais pas très
loin, pour Aleksandr Vlasov (0:53),
Giulio Ciccone (0:58) ou Mikel Landa
(1:12). Mais bien sûr, Roglic ne crie pas
victoire.
“On verra qui sera le plus fort à Saint-
Jacques de Compostelle (NdlR : où se
Le leader de la Vuelta doit pourtant
bien savoir que la 7e étape, ce ven-
dredi, va encore provoquer d’autres
changements au classement. Entre
Gandia et le Balcon d’Alicante, sur
152 km, il y a six difficultés, deux cols
de 3e et deux autres de 2e catégorie,
encadrés par un de 1re, en ouverture,
avant la montée finale (1re catégorie)
de 8,4 km à 6,2 % mais dont les quatre
derniers kilomètres culminent à 9,7 %
avec un passage à 14 %.
Eric de Falleur

“Je cherchais surtout

à éviter les pièges
et à profiter de la finale.”

“Je ne suis pas déçu de ne pas avoir

gagné”, a confirmé Roglic, “Magnus
était le plus fort, il mérite son succès. Je
cherchais surtout à éviter les pièges et à
profiter de la finale (sic). Sur la fin,
j’avais de bonnes jambes.”
Si l’on excepte cette montée finale
dans la banlieue de Valence, compa-
rable à celle de La Redoute, la journée
ne recensait guère de difficultés et
pourtant, elle a été menée tambour
battant et a provoqué de nombreux
mouvements de course. À plusieurs . Magnus Cort s’impose mais ce qui importe à Primoz Roglic, en jaune, c’est de voir qu’il a encore pris quelques secondes
reprises, sous l’effet du vent et des à tous ses rivaux. Le Slovène retrouve le maillot rouge. © AFP

L’histoire d’amour de Magnus Cort Nielsen La Marcel Kint Konvert
Classic a lieu ce vendredi
C’est un succès de costaud que Magnus Cort Nielsen a con-
La 6e manche de la Bingoal Cycling
quis au sommet de l’Alto de la Montana de Cullera. Le Da- Cup, la Marcel Kint Konvert Classic
nois entretient une véritable histoire d’amour avec la Vuelta (1.1), se dispute ce vendredi entre
Zwevegem et Courtrai sur 196 km.
où il a enlevé une quatrième étape en autant de participa-
Repoussée du mois de mai, la
tions. En 2016, Magnus Cort avait enlevé deux sprints mas- semi-classique flandrienne n’a pas
sifs, dont le dernier à Madrid. L’an passé, il avait vaincu, à été organisée l’an dernier. Deux
Ciudad Rodrigo, Primoz Roglic en se montrant le plus rapide grandes boucles (avec le mont de
l’Enclus, le Tiegemberg et deux
d’un groupe d’hommes forts après une étape de moyenne
montagne. Cette fois, c’est en se glissant dans une échap- secteurs pavés) précèdent deux
circuits locaux de 23 kilomètres
pée au long cours, avec quatre compagnons, et en résistant autour de Courtrai. Les sprinters
in extremis au retour des favoris sur la dernière montée, que présents ont de grandes chances
le coureur d’EF Education Nippo a arraché ce bouquet. “Je de succéder à Bryan Coquard,
suis heureux d’avoir montré que je peux gagner autrement, vainqueur en 2019 et absent cette
année. Parmi eux, Tim Merlier, Al-
a dit le Danois. À 150 mètres de l’arrivée, je pensais être re- varo Hodeg, Danny van Poppel
pris, j’ai tout donné et j’ai réussi à contenir Roglic.” (vainqueur mardi à Zottegem),
E. d.F. Baptiste Planckaert, Niccolo Boni-
fazio (gagnant à Louvain diman-
che), Nacer Bouhanni (victorieux
en 2018), Elia Viviani ou Timothy
Dupont. Parmi les 24 équipes ins-
crites, on en trouve trois du World-
Tour, Deceuninck – Quick Step, In-
termarché-Wanty Gobert et Cofi-
dis, ainsi que 7 procontinentales.
Bingoal Pauwels Sauces WB
engage Ceriel Desal
Depuis le 1er août, Ceriel Desal est
stagiaire chez Bingoal Pauwels
Sauces WB. La formation de Chris-
tophe Brandt vient de l’engager,
pour les deux prochaines saisons.
Desal, qui aura 22 ans fin octobre,
court pour l’équipe formatrice
EFC-L&R-Vulsteke de Michel Pol-
lentier et Wim Feys et passera pro-
fessionnel le 1er janvier, tout comme
Louis Blouwe, lui aussi passé par
EFC-L&R-Vulsteke puis dans
l’équipe U23 du groupe wallon.
Deux renforts pour l’équipe
Sport Vlaanderen
Après celle de Jenno Berckmoes,
engagé sur le Tour de l’Avenir (14e
et premier Belge), Sport Vlaande-
ren – Baloise a confirmé la venue
d’un deuxième néo-pro en 2022. La
formation procontinentale a enga-
gé pour deux ans Vito Braet,
20 ans, qui roule chez Lotto Soudal
U23. D’autres renforts suivront.
Simon Pellaud chez Trek
L’arrivée chez Trek-Segafredo du
Suisse Simon Pellaud est officielle.
Actuellement chez Androni Giocat-
toli, Pellaud, 28 ans, a signé un
contrat de deux ans. Il avait déjà
couru en WorldTour, en 2015-2016,
chez IAM. E. d.F.

© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
dh - les sports+ 20/08/2021 www.dh.be
Les 24h du Mans
20 Automobilisme Olivier de Wilde, envoyé spécial au Mans

“Toutes les nuits,

je rêve de gagner Le Mans”
rencontre
Philippe Sinault est le patron
de l’équipe Alpine Hypercar.
epuis l’annonce du
a beaucoup travaillé afin de
Ici, un tour, c’est long. On verra.”
En performances pures sur
un tour, l’Alpine tient en tout
cas à peu près la cadence des
Toyota et Glickenhaus. Mais, à
leur désavantage, ils n’ont
formidable.”
Après la récente victoire
d’une Alpine en GP, regagner
Le Mans 43 ans après l’A480
de Pironi-Jaussaud, Philippe
Sinault en rêve-t-il ? “Oui, tou-
val pour Toyota. Un duel arbi-
tré par les meilleures LMP2 ?
“Peu de monde en parle, mais je
crois effectivement qu’une P2
peut créer la surprise. Elles sont
très fiables et sont très nom-

D retour d’Alpine
au Mans dans la caté-
gorie de pointe,
beaucoup, comme Stoffel
pouvoir effectuer douze tours
par relais. “Le règlement pré-
voit que ce soit le cas et, avec la
Balance de Performances qui
qu’une voiture contre deux à
leurs rivaux. “On aurait pu ali-
gner deux autos, mais on aurait
dû faire des compromis. On a
tes les nuits depuis que l’on sait
qu’on sera présents dans la ca-
tégorie de pointe, sourit-il. L’ob-
jectif est de se battre jusqu’au
breuses avec de bons équipages.
Maintenant, je pense qu’elles se-
ront un peu moins véloces en
course et elles devront ravi-
Vandoorne, pointent l’A480 me paraît bien faite par l’Auto- préféré dès lors tout miser sur bout face à Toyota. On a un su- tailler un peu plus souvent, ce
alignée par l’équipe Signa- mobile Club de l’Ouest, je pense une. Mais l’objectif est de reve- per équipage avec Nicolas La- qui nous laisse un petit avan-
tech comme favorite de cette que nous y sommes.” nir avec deux engagements l’an pierre, Matthieu Vaxiviere et Os- tage théorique.”
89e édition. Cela signifie la même auto- prochain. Et puis on songe aussi car Negrao. On a franchement Mais sur 24 heures on sait
nomie que les Toyota ? “Ah, je à construire une vraie Hypercar. une belle opportunité à saisir.” qu’il y a souvent une diffé-
“Avec la F1, on est ne sais pas. Sur les courses de La volonté est là. Après, ce sera Après trois succès en LMP2 rence entre la théorie et la
dans une dynamique 6 h, elles parvenaient toujours à à Alpine de décider, mais avec la au cours des dernières an- pratique…
faire un ou deux tours de plus. F1 on est dans une dynamique nées, Alpine est un sérieux ri- O.d.W.
formidable.”

Pourquoi ? Car Toyota et

Glickenhaus débarquent avec
de tout nouveaux protos, de
vraies Hypercars dont la fiabi-
lité n’est pas encore éprouvée,
n’ayant pas encore réussi de
simulation de 24 heures sans
véritable problème. Tandis
que l’Hypercar française n’est
en fait qu’une Oreca Rebel-
lion R13 LMP1 bridée, une ver-
sion adaptée du proto ayant
déjà participé aux dernières
éditions du double tour
d’horloge. “La fiabilité est en
effet logiquement l’un de nos
principaux atouts”, confie Phi-
lippe Sinault, le boss de la
structure française. “Même si
pas mal de choses ont tout de
même changé sur l’auto au ni-
veau notamment de la gestion
de l’énergie.”
Un point sur lequel l’équipe . En performances pures sur un tour, l’Alpine de Philippe Sinault tient à peu près la cadence des Toyota et Glickenhaus. © D. R./ BELGA

Martin : “Un podium serait une victoire” Des GT3 en 2024

GTE-Pro
Max, qui fait équipe ce week-end
avec Alvaro Parente et Dries Van-
Le Bruxellois remet thoor. “Je remplace Nick Cassidy, qui ne
son titre en jeu avec pouvait pas participer à la journée test
une Porsche privée. de dimanche dernier car il roulait en
Formula E. Et comme il n’est pas classé
nze mois après l’un des Platinium, son absence signifiait auto-
loppée et font la différence dans les dé-
tails. Notre place se situe donc logique-
ment entre les six voitures officielles et
les GTE-Am. Mais sur 24 h tout est tou-
jours possible. On va donc essayer de
faire notre course, d’éviter les soucis.
Un podium serait déjà une victoire.”
Les GT3 ne remplaceront pas les GTE
au Mans avant 2024, a-t-on appris hier.
La nouvelle catégorie devrait être bap-
tisée “GTLM”, comme aux États-Unis et
il n’y aura plus deux mais une seule
classe avec, comme en LMP2, un po-
dium pour les équipages Pro-Am ali-
gnant un pilote “Bronze” (amateur).
11, 12 ou 13 tours ?
Le nombre de tours couverts avant de
devoir passer à la pompe et donc le

O plus retentissants succès

de sa carrière, Maxime
Martin est de retour dans
la Sarthe. Sans Aston Martin, qui a
délaissé la discipline. Le Bruxellois a
donc trouvé refuge pour sa 7e partici-
pation mancelle sur une 911 RSR ali-
gnée en GTE-Pro par le team privé
made in Taiwan HubAuto. “Cela s’est
un peu fait en dernière minute”, avoue
matiquement qu’il ne pouvait pas pren-
dre part à la course.”
Vainqueur l’an dernier, Max est le
remplaçant idéal. Mais que peut-il
espérer dans le contexte d’outsider
dans lequel il s’aligne ? “Pour avoir
été pilote usine, je sais qu’il est compli-
qué de lutter face à des équipes qui ont
deux fois plus de moyens, connaissent
leur voiture par cœur pour l’avoir déve-
Trois semaines après avoir décou-
vert Laurens, Push Papy fait équipe
avec Dries Vanthoor. Un autre
genre… “C’est dingue comme ils sont
différents. Difficile d’imaginer qu’ils ont
les mêmes parents. Heureusement
qu’ils se ressemblent physiquement car,
côté caractère, ils sont à l’opposé l’un
de l’autre.”
O. d.W.
nombre total d’arrêts sur les 24 H, est
une des clés du succès. Cette année,
on devrait voir les LMP2 ravitailler tous
les 11 tours, l’Alpine tous les 12 et les
Toyota pourraient tirer à 13 tours.
5 h du Mans Fun
C’est ce vendredi, de 15 h 30 à 20 h 30
qu’auront lieu les 5 h du Mans de VW
Fun Cup. Quatre-vingt-neuf voitures
seront au départ avec la CG Sport du
Belge William Godefroid en pole.
O.d.W.

© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
 www.dh.be 20/08/2021 dh - les sports+

Automobilisme 21

Nigel Bailly, paraplégique :

“Trois ans que je me prépare”
Innovative Car

Le grand moment est arrivé pour le Belge qui

pilote l’Oreca de la filière Frédéric Sausset.
es sports mécaniques, ces dernières années pour se

L c’est quelque chose

qu’il a dans le sang de-
puis le début. Nigel
Bailly a d’ailleurs commencé à
courir… sur deux roues par
l’intermédiaire du motocross.
Une méchante chute à l’âge de
14 ans allait le condamner au
fauteuil roulant jusqu’à la fin
de ses jours. Mais ce qui fut un
orage de la vie se transforma
en une deuxième naissance
puisqu’il fut décidé qu’il réali-
serait son rêve de pilote en-
vers et contre tout.
Après avoir débuté en BGDC
en 2017, Bailly fut repris par la
filière SRT41 de Frédéric Saus-
set, ce Français quadri-amputé
qui a réalisé le défi totalement
fou de disputer les 24 Heures
du Mans 2016 sur un proto
Morgan. L’objectif ? Disputer
lui-aussi Le Mans aux côtés du
pilote japonais paraplégique
Takuma Aoki, les deux hom-
mes étant rejoints par le Fran-
çais Mathieu Lahaye, bien va-
lide, lui. Un objectif qui aurait
dû être atteint en 2020 si la
pandémie n’était pas passée
par là. Cette fois-ci, ça y est : le
grand rendez-vous manceau
est arrivé.
“Cela fait trois ans que je me
prépare à ce défi énorme”, expli-
que celui qui a disputé de
nombreuses courses en LMP3
préparer au pilotage du proto.
“J’ai réellement réalisé que
j’étais là quand j’ai reçu mon
badge avec la mention pilote.
C’est énorme. Nous cotoyons des
cadors du sport automobile
alors que Taku et moi demeu-
rons des amateurs. C’est une se-
maine de fou. Je suis overbooké
et je n’ai pas le temps de répon-
dre à tous les messages qu’on
m’envoie !”
“J’espère être
à 8 secondes des
meilleurs pilotes
LMP2 en course.”
le Carolo dispose d’une
Oreca LMP2 préparée par
l’écurie Graff et spécialement
adaptée à son handicap. Plus
lourde de 35 kg qu’une LMP2
classique, elle accuse inévita-
blement un déficit en perfor-
mances en raison de l’ajout de
pièces dues aux commandes
spécifiques. “L’accélérateur est . Pilotant l’Oreca SRT41 n°84, Bailly n’est pas le pilote belge le moins vite inscrit en LMP2 ! © D. R.
au volant et est moins progressif
qu’une pédale traditionnelle”, sous-virage.” De toute façon, Frédéric Sausset vaille déjà sur l’après-Le Mans
explique-t-il. “Vu que la remise Cela n’empêche pas Bailly ne nous met aucune pression de 2021. “J’ai quelques touches à
des gaz est on/off, nous devons de devancer au chronomètre résultat. Il veut juste qu’on fi- gauche et à droite pour le futur.
rouler avec plus de traction con- Tom Cloet, un autre Belge ins- nisse et qu’on ne casse rien.” En tous cas, j’arrête les frais en
trol afin de garder la maîtrise de crit en LMP2 mais bien valide L’aventure SRT41 s’arrêtera 24 H Series sur la Porsche Spee-
la voiture. Mais nous sommes lui. “Mon objectif est de tourner dimanche après-midi pour le dlover.” En attendant, c’est
pénalisés lors des relances. Par à 8 secondes des meilleurs pilo- trentenaire. Afin de ne pas re- l’heure du rêve manceau !
ailleurs, nous avons plus de tes de LMP2 pendant la course. tourner dans l’ombre, il tra- Martin Businaro

Les drapeaux rouges à la fête en essais libres

La troisième séance d’essais libres a été perturbée par deux grosses
La surprise Dries Vanthoor
sorties de piste qui ont toutes eu lieu au freinage du virage Dunlop. À
quelques minutes d’intervalle, l’Oreca IDEC n°17 et l’Oreca Dragons- hyperpole ront pas bientôt aussi rapi-
peed n°21, pilotée par Juan Pablo Montoya, ont tapé violemment le mur
des que les anciennes LMP1.
de pneus. Si les protos étaient salement amochés, les pilotes sont OK. Le Limbourgeois a signé la pole en GTE-Pro Avec un chrono ahurissant
Kévin Estre perturbe l’Hyperpole au volant de sa Porsche 911 RSR privée. en 3:23.9, Kamui Kobayashi a
Ce n’est pas dans ses habitudes. Grand favori du GTE-Pro qu’il a gagné hissé la Toyota n°7 en pole de-
il y a trois ans avec Laurens Vanthoor, Kévin Estre a provoqué un dra-
ensée pimenter position en GTE-Pro au nez et vant la n°8. L’Alpine et la

C
peau rouge en sortant au virage d’Indianapolis au début de l’Hyperpole.
La Porsche 911 RSR n°92 du Français est partie en tête-à-queue et a l’exercice des quali- à la barbe des Ferrari, Cor- meilleure Glickenhaus sont à
tapé par l’arrière. Heureusement, le principe de l’Hyperpole la sauve et fications, la très dé- vette et Porsche officielles, lui plus d’une seconde.
elle partira depuis la septième position de sa catégorie. criée Hyperpole re- qui défend les couleurs du WRT aura l’honneur de par-
Road to Le Mans : pas de bol ! groupant le top 6 de chaque team privé HubAuto aux cô- tie en première ligne du
Jeudi noir pour les Belges inscrits en Road to Le Mans. La course 1 fut catégorie a offert une sur- tés de Maxime Martin. Le LMP2 pour sa première parti-
un chou blanc total. Alors qu’il avait pris la tête dès le premier virage face prise de taille. Et cette sur- Limbourgeois a devancé de cipation mancelle. Louis De-
à Jean Glorieux (Duqueine DKR), Ugo de Wilde et la Duqueine Mühlner prise est belge puisqu’elle se deux dixièmes la Ferrari n°52, létraz a signé le 2e temps, à
finissent dans les abysses du classement suite à une erreur stratégique. nomme Dries Vanthoor. la Corvette n°64 complétant 0.5 de l’Oreca JOTA d’Antonio
DKR et son duo Glorieux-Hörr n’ont pas fait mieux, tout comme la Ligier
Motorsport98 de De Doncker-Lunardi. Course à oublier également pour
Au volant de la Porsche 911 le tiercé de la catégorie. Da Costa. On notera enfin la
WRT, dont les deux Audi finissent dernières du GT3, alors que Charles RSR qu’il découvre au Mans, Devant, on a battu des re- pole en Am pour la Porsche
Weerts avait pris la tête des opérations dès le premier tour. le petit frère de Laurens est cords de vitesse et on se de- Proton n°77 de J. Andlauer.
parvenu à décrocher la pole mande si les Hypercars ne se- Martin Businaro

© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
dh - les sports+ 20/08/2021 www.dh.be
22 Volley-Ball
Et si les Yellow Tigers nous
refaisaient le coup de 2013 ?
Belgique – Azerbaidjan (Ve. 17 h)
Euro Féminin
Stage annulé, cas de Covid, absence
de Grobelna : la préparation à l’Euro
des Yellow Tigers a été perturbée.
bsente des Jeux
A olympiques de To-
kyo il y a quelques
semaines, la Belgi-
que du volley retrouve une
petite place sur la scène euro-
péenne avec l’Euro féminin
qui débute ce vendredi pour
les Yellow Tigers (l’Euro mas-
culin débutera en septem-
bre).
Après leur 9e place lors de la
précédente édition, les joueu-
ses de Gert Van den Broek veu-
lent faire mieux et ambition-
nent clairement un top 8.
Dans une poule A (de six) avec
la Serbie, l’Azerbaidjan, la
Russie, la Bosnie et la France
d’Emile Rousseaux, la Belgi-
que sait que ce premier ren-
dez-vous ce vendredi après-
midi sera déjà décisif pour se
positionner dans les quatre
premières places, synonymes
de huitièmes de finale.
“Moi, je crois qu’elles peuvent
vraiment faire quelque chose”,
lance Dimitri Piraux, le coach
de Charleroi Volley.
Pourtant la poule est assez
relevée avec la Serbie, mé-
daille de bronze à Tokyo et
© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
qui avait tout raflé depuis Rio.
“Les Serbes ont évidemment des
qualités physiques au-dessus.
C’est un gros morceau, c’est vrai
et elles sont les favorites. Mais le
minimum est de toute façon de
passer en huitièmes.”
. Les Yellow Tigers vont-elles créer l’exploit dans cet Euro ?
STANDARD VS OSTENDE
Si le coach est plutôt con-
fiant, c’est qu’il a vu le tour-
noi de Ligue des Nations que
les Belges ont fait en Italie il y
a quelques mois. Neuvièmes
de cette compétition, elles
avaient réussi quelques beaux
petits exploits dont une vic-
toire 3-2 contre l’Italie et une
contre la Serbie sur le même
score.
“C’est vrai qu’à quelques se-
maines des Jeux, certaines gros-
ses nations jouaient sans leurs
© Belga
2.20
*LES COTES PEUVENT CHANGER
cadres mais ce qu’elles ont mon-
tré à Rimini en juin était loin
d’être mauvais. Elles avaient
vraiment réussi un truc. Elles
peuvent embêter beaucoup de
monde.”
Dans un monde idéal, les Ti-
gers doivent éviter la qua-
trième place pour éviter un
gros morceau en huitièmes.
Malheureusement, ce qui n’a
pas été très idéal, c’est leur
préparation. Touché par des
cas de Covid, le groupe a dû
3.45
BETFIRST.DHNET.BE
revoir ses plans et doit aussi
se passer de Grobelna, l’un de
ses atouts offensifs. À charge
pour Britt Herbots de prendre
davantage de pression sur les
épaules.
“Il y a un beau team
spirit dans le groupe.
C’est un groupe
d’amies.”
“C’est clairement elle qui doit
tirer le groupe vers le haut”, af-
firme Piraux. “Mais on a de la
qualité dans l’équipe. Mis à part
quelques éléments, la majorité
de l’équipe évolue à l’étranger et
la jeune libéro d’Asterix, Britt
Rampelberg, avait aussi réalisé
un gros tournoi en Italie.”
Alors que la Belgique vise
une qualification olympique
pour la France en 2024, la
route vers Paris passe par un
gros tournoi en Serbie.
“Si je crois en leurs chances
de réaliser un beau parcours,
c’est parce qu’il y a un beau
team spirit dans ce groupe, c’est
une bande d’amies. C’est
comme aux Jeux. La France
n’avait peut-être pas les
meilleures individualités mais
le collectif a fait le reste. Elles
me font penser au groupe qui
avait décroché le bronze en
2013.”
Nathalie Dumont
3.60

“J’aime la
complexité
de ce sport”
. Savannah De Bock collectionne les trophées et voit les choses en grand pour la suite.
golf
Du haut de ses 15 ans, Savannah De Bock
est l’un des grands espoirs du golf belge.
a semaine dernière,
L Savannah De Bock de-
venait la meilleure
joueuse de sa catégo-
rie U16 lors des championnats
de Belgique. Un titre qu’elle
avait déjà remporté à deux re-
prises avec les U14 et une fois
en U12. Elle a même remporté
le classement toutes catégo-
ries, décrochant le meilleur
résultat de toutes les partici-
pantes. “Je suis un peu déçue de
mon jeu mais je suis assez con-
tente d’avoir gagné. C’est une
compétition importante à mes
yeux, ça reste un championnat
de Belgique. C’est une fierté de
gagner et d’être la meilleure
possible”, confie-t-elle.
Originaire d’Écaussinnes et
membre du Royal Waterloo
Golf Club, Savannah a com-
mencé très tôt le golf. “J’ai
commencé à jouer au golf lors-
que j’avais 5 ans. Mes parents y
jouaient et je m’y suis mise. J’ai
pris part à mes premières com-
pétitions en 2015.”
Très vite, Savannah se met à
© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
Chez nous
remporter des compétitions,
à se faire un nom dans le mi-
lieu du golf. Aujourd’hui âgée
de 15 ans, elle vient même de
décrocher un titre de vice-
championne d’Europe U16.
“J’aime la complexité de ce
sport. On ne se retrouve jamais
dans les mêmes situations, cha-
que partie est différente, et puis
ce sport nous permet de rencon-
trer des personnes venues de
partout dans le monde.”
“J’aimerais
passer pro sur le sol
américain.”
Sa grande ambition, c’est
d’ailleurs d’intégrer une
grande université aux États-
Unis, pour continuer à prati-
quer son sport avec les
meilleures mondiales, mais
aussi construire son avenir
professionnel. “J’aimerais pas-
ser pro sur le sol américain. Je
sais que le parcours est long
© D. R.
mais je suis très motivée.”
Pour espérer un jour attein-
dre son but, Savannah peut
compter sur l’appui de ses pa-
rents. Laurent, son papa, est
émerveillé par l’ascension de
sa fille. “Elle s’entraîne beau-
coup, elle ne laisse rien au ha-
sard, elle est très compétitrice.
Le golf est un sport où l’on joue
contre un parcours, où il faut
sans cesse se remettre en ques-
tion pour s’améliorer. Mais Sa-
vannah a une très grande force
mentale, ce qui lui permet de
réussir aussi bien.”
Laurent, un papa heureux
de partager sa passion du golf
avec sa fille. “C’est un privilège
de partager cette passion avec
son enfant et de la voir grandir
au travers de ce sport, devenir
une femme avec les vraies va-
leurs que le golf peut lui appor-
ter. Nous sommes très fiers de ce
qu’elle réalise.”
En septembre, Savannah
participera à la Solheim Cup
Junior, l’équivalent de la
Ryder Cup pour les moins de
18 ans, en intégrant l’équipe
européenne réussissant les
douze meilleures joueuses de
moins de 18 ans du continent.
Sébastien Sterpigny
www.dh.be 20/08/2021 dh - les sports+
Sport régional
Première course
de masse pour le BW
Course à pied
Sur le tracé rapide de Nil-Saint-Vincent,
les records seront-ils battus ?
e samedi, les jog-
C geurs du Chal-
lenge du Brabant
wallon seront pré-
sents à Nil-Saint-Vincent
pour la 33e édition de
l’épreuve. Une seule dis-
tance, 10,95 kilomètres, soit
la plus courte distance du
Challenge et un parcours
réputé pour être rapide.
Alexis Matthys, vainqueur
de l’épreuve en 2018, est ravi
de retrouver pour la pre-
mière fois depuis la pandé-
mie, un peloton pour s’élan-
cer “sur un parcours court et
rapide mais cela reste plai-
sant et souvent nerveux !” Nil-
Saint-Vincent, le Chaumon-
tois ne l’a disputée qu’une
seule fois, en 2018 avec à la
clé une victoire. “Donc, cela
devrait bien se dérouler, rigo-
le-t-il. Pour ce samedi, on
verra toutefois qui sera là.”
Assistera-t-on à des re-
cords de temps vu le ni-
veau 2021 ? “Battre le temps
de Pierre Balty (35’12 en
2016) ? Je pense que per-
sonne des habitués du BW ne
peut le battre sauf Romain
Paul s’il venait (NdlR : Ro-
main Paul devrait être ab-
sent ce samedi). Denis Gale-
rin ou Romain Deblander,
qui sont cette année à peu
près de mon niveau peuvent
faire autour de 36’30/37’ mais
pas mieux… Il faudra voir
aussi au niveau de la chaleur
car le circuit est fort exposé.”
Mais qu’on ne s’y trompe
. Alexis Matthys estime qu’à l’heure actuelle, seul Romain
Paul pourrait battre le record de Pierre Balty. © Saublens
23
pas, le tracé plat n’est pas
pour autant aussi évident
que cela. “Il est très plat mais
du coup, le moindre faux plat
fait mal sans parler du vent
qui peut jouer un vilain tour.
Pour ma part, j’ai encore le
marathon du BW dans les
jambes et passer de 42 kilomè-
tres à 10 bornes rapides repré-
sente une transition brusque
d’autant que j’ai deux grosses
cloches à la voûte plantaire…”
Côté féminin, par contre,
Virginie Vandroogenbroeck
fera son grand retour. “Je
suis inscrite. J’ai super bien
récupéré à la suite de mon
opération du tendon
d’Achille, donc ça ne pourra
que bien se passer. Je n’en suis
pas à ma première course, j’ai
participé aux 15 km de Wo-
luwe-Saint-Lambert en juin
avec un super chrono. Avant
cela, Fernand Brasseur (mon
coach) m’avait fait faire un
test 5 km fin mars (18’15’’ seule
sur route) et début mai un
test 10 km avec son groupe
d’entraînement (37’05’’). On
peut constater que les jambes
tournent au super.”
De quoi envisager d’amé-
liorer son temps de 2018 où
elle l’avait emporté en
42’33 ? “C’est un parcours su-
per roulant, sauf la fin si le
vent est de face, au faux plat
montant. Battre mon dernier
chrono, c’est probable, sauf si
la météo est caniculaire et le
temps très venteux.”
Laurent Saublens
dh - les sports+ 20/08/2021 www.dh.be

24 Résultats

Basket-ball 131. Bert Van Lerberghe (DEC) 26 : 13 ; 132. Olympisme (2/7), 6-1. À la télé Les directs
Harm Vanhoucke (LOT) 26 : 16 ; 140. Sep ce vendredi
FIBA Europe Cup : Anvers Vanmarcke (ISR) 28 : 18 ; 141. Dimitri Claeys COIB : Saive candidat (WTA 1 000 – DUR – 1 835 490 $)
(QHU) 28 : 20 ; 144. Piet Allegaert (COF) 29 :
dans le groupe F Jean-Michel Saive est candidat à 2e tour : Ashleigh Barty (Aus/n°1) bat Hea- 12h05 GOLF
27 ; 165. Florian Vermeersch (LOT) 33 : 41 ; ther Watson (G-B) 6-4, 7-6 (7/3) ; Victoria
groupe F 166. Kevin Van Melsen (INT) 34 : 25 ; 168. la fonction de président du Comité British Open féminin
olympique et interfédéral belge
Azarenka (Blr/n°14) bat Alison Riske (USA) > VOOsport World 2
Anvers, vaincu en C1 Mons/Leiden (P-B), Jordi Meeus (BOR) 34 : 34. 6-2, 7-5 ; Barbora Krejcíková (Tch/n°9) bat
Sporting Lisbonne (Por) et Ionikos (Grè)
Tour du Limousin (COIB). Il a lancé jeudi sa campa- Dayana Yastremska (Ukr) 6-1, 7-6 (7/5) ; 13h05 CYCLISME
FIBA Eurocup (D) : La 3e étape : 1. Simone Velasco (Ita), les gne officielle en vue de l’élection Garbiñe Muguruza (Esp/n°8) bat Caroline Tour d’Espagne (7e étape)
Garcia (Fra) 6-4, 6-3 ; Angelique Kerber > Eurosport, Eén (15 h 15)
184,2 km en 4h12:08 (moy : 43,834 km/h) ; 2. qui se tiendra le vendredi 10 sep-
avec Castors Braine Simon Geschke (All) à 0:11 ; 3. Luca Wac- tembre. (All) bat Elina Svitolina (Ukr/n°4) 7-5, 2-6, 13h30CYCLISME
groupe I kermann (Ita) m.t. ; 4. Veljko Stojnic (Ser) ; 5. 6-4 ; Jelena Ostapenko (Let) bat Jennifer
Brady (USA/n°13) 6-7 (2/7), 5-4 ab. ; Petra
GP Marcel Kint
Namur, Kangoeroes Malines, Valence Pierre Rolland (Fra)… > Eén
(Esp)/ Bourges (Fra)/ Schio (Ita), Lugo Au général : 1. Dorian Godon (Fra) en Tennis Kvitová (Tch/n°11) bat Veronika Kuderme-
(Esp)/ Magnolia Campobasso. (Ita). 12h53 : 07 ; 2. Warren Barguil (Fra) à 0:14 ; 3. tova (Rus) 6-2, 6-4 ; Ons Jabeur (Tun) bat 14h00 SNOOKER British Open
groupe K Franck Bonnamour (Fra) 0:14 ; 4. Pierre-Luc Cincinnati Iga Swiatek (Pol/n°6) 6-3, 6-3 ; Karolína > Eurosport
Castors Braine, Keltern (All), Zabiny Brno Périchon (Fra) 0:20 ; 5. Urko Berrade Fer- (ATP 1000 – DUR – 5 404 435 $) Plísková (Tch/n°5) bat Yulia Putintseva
nandez (Esp) 0:20… (Kaz) 6-3, 6-2 ; Jessica Pegula (USA) bat 17h00 VOLLEY-BALL
(Tch), Gran Canaria (Esp)/ London Lions 2e tour : Daniil Medvedev (Rus/n°1) bat
Simona Halep (Rou/n°12) fft ; Elena Ryba- Euro féminin :
(Ang) Tour de Norvège Mackenzie McDonald (USA) 6-2, 6-2 ; Gri-
kina (Kaz) bat Elise Mertens (n°15) 6-3, Azerbaïdjan – Belgique
e
La 3 étape : 1. Ethan Hayter (G-B/Ineos gor Dimitrov (Bul) bat Alexander Bublik
6-2 ; Paula Badosa (Esp) bat Aryna Saba- > Canvas
Grenadiers) en 3h44:30 ; 2. Ide Schelling (Kaz) 6-3, 7-5 ; Hubert Hurkacz (Pol/n°9)
Cyclisme (P-B) op 0:01 ; 3. Torstein Traeen (Nor) bat Andy Murray (Eco) 7-6 (7/4), 6-3 ; Pablo lenka (Blr/n°3) 5-7, 6-2, 7-6 (7/4) ; Karolína 19h00 TENNIS
Carreño (Esp/n°7) bat Dominik Koepfer Muchová (Tch) bat Bianca Andreescu
Tour d’Espagne 0:11… Les Belges : 17. Ward Vanhoof
(Can/n°7) 6-4, 6-2 ; Belinda Bencic (Sui/
Tournoi ATP de Cincinnati
0:36 ; 28. Tosh Van Der Sande 0:38 ; 37. Ce- (All) 6-4, 6-2 ; Andrey Rublev (Rus/n°4) bat > VOOsport World 1, Eurosport
La 6e étape : 1. Magnus Cort Nielsen (Dan/ dric Beullens 1:02 ; 44. Aaron Van Poucke Marin Cilic (Cro) 5-7, 6-3, 6-1 ; Gaël Monfils n°10) bat Shelby Rogers (USA) 7-6 (7/1),
EF1) les 158,3 km en 3h30:53 ; 2. Primoz 1:18 ; 45. Jeroen Eyskens 1:34 ; 55. Julian (Fra) bat Alex De Minaur (Aus/n°14) 6-3, 6-1 ; Jil Teichmann (Sui) bat Bernarda Pera 19h05 GOLF Czech Masters
Roglic (Sln/JUM) à 0:00 ; 3. Andrea Bagioli Mertens 4:21 ; 61. Gerben Thijssen 8:06 ; 62. 7-5 ; John Isner (USA) bat Jannik Sinner (USA) 6-1, 6-4 ; Naomi Osaka (Jap/n°2) bat > VOOsport World 2
(Ita/DEC) 0:02 ; 4. Aleksander Vlasov (Rus/ Sebastien Grignard 8:06 ; 66. Aaron Verwilst (Ita/n°11) 5-7, 7-6 (7/4), 6-4 ; Casper Ruud Cori Gauff (USA) 4-6, 6-3, 6-4.
AST) 0:04 ; 5. Enric Mas (Esp/MOV) 0:04 ; 6. 8:06 ; 67. Xandres Vervloesem ; 99. Thomas (Nor/n°8) bat Reilly Opelka (USA) 6-7 (5/7), 20h00 FOOTBALL
Michael Matthews (Aus/BIK) 0:06 ; 7. Egan De Gendt 13:25 ; 6-0, 7-6 (7/4) ; Diego Schwartzman (Arg/ 3e tour : Angelique Kerber (All) bat Jelena Westerlo – RWDM
Bernal (Col/INE) 0:08 ; 8. Alejandro Valverde n°10) bat Frances Tiafoe (USA) 6-1, 4-6, Ostapenko (Let) 4-6, 6-2, 7-5. > Eleven 2
Au général : 1. Ethan Hayter (G-B/Ineos
(Esp/MOV) 0:08 ; 9. Miguel Ángel López Grenadiers) en 3h44:20 ; 2. Ide Schelling 6-4 ; Guido Pella (Arg) bat Fabio Fognini 20h00 FOOTBALL
(Col/MOV) 0:09 ; 10. Felix Großschartner (P-B) 0:05 ; 3. Torstein Traeen (Nor) 0:17… (Ita) 6-1, 7-5 ; Alexander Zverev (All/n°3) Coupe Davis : en Bolivie Real Valladolid –
(Aut/BOR) 0:16… Les Belges : 31. Maxim Les Belges : 7. Ward Vanhoof 0:36 ; 28. bat Lloyd Harris (AfS) 7-6 (7/3), 6-2 ; Félix
Van Gils (LOT) 0:50 ; 42. Mauri Vansevenant Tosh Van Der Sande 0:48 ; 37. Cedric Beul- Auger-Aliassime (Can/n°12) bat Karen contre le Paraguay Real Saragosse
(DEC) 1:11 ; 58. Sep Vanmarcke (ISR) 2:50 ;
> Eleven Sports 3
lens 1:12 ; 44. Aaron Van Poucke 1:28 ; 45. Khachanov (Rus) 6-7 (5/7), 6-3, 6-4 ; Loren- En raison de la situation actuelle
69. Jens Keukeleire (EF1) 4:30 ; 71. Nathan Jeroen Eyskens 1:44 ; 47. Julian Mertens zo Sonego (Ita) bat Tommy Paul (USA) 7-6 20h00 SNOOKER British Open
Van Hooydonck (JUM) 4:37 ; 72. Stan du Covid-19 en Bolivie, la rencon-
4:25 ; 61. Gerben Thijssen 8:16 ; 62. Sebas- (11/9), 6-2 ; Stefanos Tsitsipas (Grè/n°2) > Eurosport
Dewulf (AG2) 4:37 ; 74. Edward Planckaert tien Grignard 8:16 ; 66. Aaron Verwilst 8:16 ; bat Sebastian Korda (USA) 7-6 (7/5), 6-3. tre de Coupe Davis entre le pays
(ALP) 4:37 ; 78. Floris De Tier (ALP) 5:12 ; 67. Xandres Vervloesem ; 99. Thomas De sud-américain et la Belgique aura 20h30 FOOTBALL
3 tour : Daniil Medvedev (Rus/n°1) bat Gri-
e
79. Jasper Philipsen (ALP) 5:12 ; 83. Bert Gendt 13:35.
gor Dimitrov (Bul) 6-3, 6-3 ; Benoît Paire lieu au Paraguay voisin le week- Leipzig – Stuttgart
Van Lerberghe (DEC) 5:32 ; 89. Dimitri > Eleven Sports 1
Claeys (QHU) 6:03 ; 96. Jordi Meeus (BOR) Tour de l’Avenir: la 6e étape (Fra) bat John Isner (USA) 7-6 (7/1), 6-7 end du 18 et 19 septembre.
20h45 FOOTBALL
7:25 ; 108. Florian Vermeersch (LOT) 8:32 ; pour Anders Johannessen Standard – Ostende
109. Piet Allegaert (COF) 8:36 ; 114. Sander Le Norvégien Anders Johannes-
Armée (QHU) 9:35 ; 152. Sylvain Moniquet
> Eleven 1
(LOT) 12:53 ; 162. Steff Crass (LOT) 12:53 ; sen a remporté la 6e étape du Tour
20h45 FOOTBALL
164. Kevin Van Melsen (INT) 12:53 ; 171. de l’Avenir jeudi entre Champa-
Bristol City – Swansea City
Harm Vanhoucke (LOT) 13:01. gnole et Septmoncel sur 111 km. Il > Eleven Sports 2
Au général : 1. Primoz Roglic (Sln/Jumbo)
21h04:49 ; 2. Enric Mas (Esp/MOV) à 0:25 ;
s’est imposé dans un sprint devant
son frère jumeau Tobias Johan-
Elise Mertens : “Prendre du repos” 21h05 GOLF
3. Miguel Angel López (Col/MOV) 0:36 ; 4.
nessen. Le Néerlandais Mick van
The Northern Trust
Alejandro Valverde (Esp/MOV) 0:41 ; 5. tennis Elise Mertens (WTA 15) a vécu une journée dé- > VOOsport World 2
Egan Bernal (Col/INE) 0:41 ; 6. Aleksander Dijke, 4e jeudi, reste en tête du
Vlasov (Rus/AST) 0:53 ; 7. Giulio Ciccone classement général. Berckmoes cevante mercredi au tournoi WTA 1000 sur dur de Cin- 22h20 FOOTBALL Eredivisie
> Holland 1
(Ita/TRE) 0:58 ; 8. Lilian Calmejane (Fra/ est le premier Belge à 2:12. cinnati. Non seulement la Limbourgeoise, 25 ans, a
AG2) 1:04 ; 9. Mikel Landa (Esp/BAH) 1:12 ; 00h05 FOOTBALL Studio Foot
10. Fabio Aru (Ita/QHU) 1:17… Les Belges : perdu ses deux matchs, en simple 6-3, 6-2 contre la Ka- > La Une
40. Mauri Vansevenant (DEC) 5:59 ; 45. Hippisme zakhe Elena Rybakina (WTA 19), 22 ans, puis en double
Maxim Van Gils (LOT) 7:11 ; 66. Steff Crass 01h00 TENNIS
(LOT) 15:39 ; 82. Jens Keukeleire (EF1) Jeudi à Deauville avec la Taïwanaise Hsieh Su-Wei, mais elle a également Tournoi ATP de Cincinnati
18:03 ; 85. Nathan Van Hooydonck (JUM) > VOOsport World 1, Eurosport
18:56 ; 100. Jasper Philipsen (ALP) 21:10 ;
Tiercé – Quarté + – Quinté + quitté le court avec le bras droit meurtri à la suite d’une
102. Stan Dewulf (AG2) 21:22 ; 104. Edward 5 – 13 – 3 – 10 – 12/14 blessure au coude. “Ce fut une dure journée, a concédé 02h00 FOOT US
Planckaert (ALP) 21:47 ; 119. Floris De Tier Tiercé : o : 432,70 ; d : 68,50. Quarté + : o : Arizona Cardinals –
(ALP) 23:46 ; 127. Sander Armée (QHU) 25 : 1020,20 ; d : 74,30. Quinté + : o :
la n°1 belge après ses deux défaites. Mon coude s’est Kansas City Chiefs
18 ; 129. Sylvain Moniquet (LOT) 25 : 24 ; 4999,00/18357,90 ; d : 56,30/246,70. bloqué. Je n’arrivais du coup plus à avoir une bonne ro- > Eleven Sports 2
tation du bras, raison pour laquelle j’ai fait appel à la
kiné. Il n’y a pas de lésion apparente en tout cas, ce qui
est bon signe. Je pense en fait qu’il est surtout temps de
l’autre regard
de miguel tasso
prendre un peu repos afin de recharger les batteries
pour le rendez-vous le plus important (NdlR : l’US Open,
qui commence le 30 août à New York). Et c’est ce que je
47 À 47 ans,
Terrell
Owens aimerait faire
Le sport a besoin d’un air de fête vais faire durant les prochains jours.” son retour en NFL…
Le lent retour du public dans les stades a des allures
d’éclaircie. Le sport, comme tout spectacle, a besoin d’un
air de fête. Voilà un an et demi qu’on s’accommode des
interdictions et des huis clos. Qu’on regarde passivement Tiercé – Quarté + – Quinté +, ce vendredi, à Cabourg (20 h 15)
à la télé des compétitions cadenassées et sans âme. On ▶ Prix de Villedieu-les-Poêles > 3e course – Attelé – Européenne – Course E (trot) – 40 000 € – 2 750 m
vient encore d’assister à des Jeux olympiques surréalistes,
sans spectateur dans les tribunes et avec des athlètes ◼ les pronostics de raymond turre
masqués sur les podiums. Il était urgent que cela s’arrête. premières chances 12 French Way of Life. 9 Finger des Bordes.
Certes, la situation n’est pas encore réglée. D’un pays à deuxièmes chances 3 Feuille d’Erable. 8 Forrest d’Em. 1 Livi Majesty.
l’autre, d’un sport à l’autre, les règles diffèrent concer- outsiders 13 Fiesta du Belver. 5 Mellby Guard.
nant les autorisations et les jauges. Mais quel régal d’en-
g; N° CHEVAUX A/S DIST. Drivers Entraîneurs Der. perf.
tendre à nouveau les chœurs et les cœurs battre la cha-
1 Livi Majesty 7-H 2 750 G. Gerlormini G. Curens 1-5-3-5-1
made dans les stades de Premier League. Quel bonheur 2 Elvira Sautonne 7-F 2 750 F. Nivard P. Martin 1-4-3-7-2
de frissonner aux notes du You’ll never walk alone à Anfield 3 Feuille d’Erable 6-F 2 750 D. Thomain J.-P. Thomain 3-1-5-0-7
Road ou de voir des joueurs partager un but ou une vic- 4 Daguet d’Omblais 8-H 2 750 J.-P. Monclin M. Collin 8-9-5-9-5
toire avec leurs supporters sans distanciation sociale ! 5 Mellby Guard 6-H 2 750 D. Brohier D. Brohier 0-1-8-7-2
Pour les champions aussi, toutes disciplines confondues, 6 Expert Castelets 7-H 2 750 A. Lamy Mlle V.-M. Goetz D-6-7-4-D
7 Fasliyen d’Orgères 6-H 2 750 F. Lamare F. Lamare 0-1-3-5-1
c’est une sorte de délivrance. Qu’il devait être compliqué,
8 Forrest d’Em 6-H 2 750 T. Le Beller T. Le Beller D-1-3-2-1
voire cauchemardesque, pour certains d’entre eux, de 9 Finger des Bordes 6-H 2 750 F. Lecanu D. Doré D-1-1-1-1
trouver la motivation de s’entraîner avec, en toile de 10 Caïus 9-H 2 775 J. Travers S. Provoost 0-(20)-1-6
fond, tant d’incertitudes, de frustrations et de privations. 11 Cectar 9-H 2 775 S. Ernault M. Dollion 9-8-8-0-D
L’histoire nous dira si, demain, il faudra présenter systé- 12 French Way of Life 6-F 2 775 Y. Lebourgeois G. Houel 2-2-1-6-1
matiquement un pass sanitaire ou porter le masque pour 13 Fiesta du Belver 6-F 2 775 B. Rochard Rob. Chauvin 9-D-(20)-6
assister aux compétitions. En attendant, osons croire que 14 Diva du Caïeu 8-F 2 775 Th. Levesque Th. Levesque 6-0-3-7-6
le huis clos pur et dur ne sera plus de mise que pour cer- Les autres courses > 1. Prix de Graignes 10 et 6 > 2. Prix de Saint-Pierre-en-Auge 2 et 5
tains procès. > 4. Prix de Vire 3 et 7 > 5. Prix des Lantanas 6 et 9 > 6. Prix du Pin Au Haras 11 et 12
> 7. Prix de Cherbourg-en-Cotentin 9 et 5 > 8. Prix de Jullouville-les-Pins 9 et 11

© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

. Quentin Labrique, cofondateur : “À terme, on pourrait encore ouvrir cinq magasins à Bruxelles.” ©
Un nouveau Barn Bio
Market à Uccle
uccle
e
Leur 6 enseigne en 4
ans. Bientôt 5 autres ?
ncore une étape dans
E la success-story du
Barn Bio Market.
Après Etterbeek,
Saint-Gilles, Ixelles, Anvers et
Jette, l’enseigne d’alimenta-
tion biologique ouvre ce sa-
medi un magasin à Uccle, rue
Vanderkindere (numéro 166),
dans l’ancien Aldi.
“Il y avait une forte demande à
Uccle et de la place pour nous”,
explique le cofondateur Quen-
tin Labrique. Et il n’aura fallu
que quelques semaines pour
transformer le vétuste super-
marché en magasin bio très
trendy, avec un look écores-
ponsable fait en bois de récu-
pération.
La petite chaîne engage
aujourd’hui 140 personnes (les
“Barners” comme ils aiment
s’appeler). Et pourtant, tout a
commencé il y a à peine qua-
tre ans. En mai 2017, le Mous-
cronnois Quentin Labrique et
le Brugeois Julien de Brouwer
lancent à Etterbeek un marché
couvert permanent, dans une
sorte de grange… d’où le nom
“barn”. “On est tous les deux pas-
sionnés de nature et on a voulu
rendre accessible l’alimentation
biologique et durable”, raconte
le Mouscronnois désormais
Bruxellois.
La formule est simple : des
fruits et légumes en vrac, avec
un peu de fromage, de
viande… et surtout beaucoup
de simplicité. Ici une seule
© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
Retrouvez-nous sur Facebook
DH Bruxelles - DH Mobilité Bruxelles
marque de sauce tomate, une
marque de lait… “Grâce à nos
volumes importants, on peut ga-
rantir des prix accessibles. Tout
est bio et la majeure partie des
légumes viennent de Belgique,
ou alors d’Europe (sauf pour la
banane, le curcuma et le gin-
gembre)”, explique le cofonda-
teur.
Le magasin propose
des fruits et légumes
en vrac, biologiques
et locaux.
Très rapidement, le succès
est au rendez-vous et le duo
d’entrepreneurs décide de
passer à la vitesse supérieure :
l’aventure de l’expansion est
lancée, et les inaugurations
s’enchaînent !
. Priorités sur
Anderlecht et Woluwe
Grâce à une enquête réali-
sée auprès de la clientèle, le
Barn a pu identifier son “profil
. L’ancien Aldi de la rue Vanderkindere a été entièrement
transformé. © Jean-Luc Flémal
J-L Flémal
client” : il est jeune (entre 25 et
35 ans), habite à proximité du
magasin (seuls 10 % des clients
viennent en voiture), et pos-
sède un degré de formation
souvent élevé. Mais les fonda-
teurs veulent dépasser ce con-
sommateur type. “À Jette par
exemple, notre magasin le plus
récent, le profil client est très dif-
férent : plus âgé, avec un pouvoir
d’achat plus faible… mais le ma-
gasin fonctionne également très
bien.”
Les fondateurs se focalisent
désormais sur la Région
bruxelloise. Deux localités
sont privilégiées pour les pro-
chains projets : Anderlecht et
Woluwe. “Ce sont nos priorités.
À Anderlecht, il y a une grande
densité de population, mais peu
de magasins. On a envie de ren-
dre l’alimentation durable acces-
sible là-bas également. À terme,
on pourrait encore ouvrir cinq
magasins à Bruxelles.” De quoi
agrandir encore la “famille des
Barners” !
Romain Masquelier
www.dh.be 20/08/2021 dh - les sports+
Bruxelles 13
Un trafiquant de drogue
arrêté rue des Grands Carmes
Bruxelles-ville La zone de police Bruxelles-Capitale/Ixel-
les a procédé, mardi vers 20 h, à une perquisition rue des
Grands Carmes à Bruxelles, où logeait un homme âgé de
44 ans, en séjour illégal en Belgique, et suspecté de ven-
dre des stupéfiants. “Les enquêteurs ont saisi, dans ladite
habitation, pas moins de 375 pilules d’ecstasy, 75 gram-
mes de crystal meth, 32 grammes de cocaïne, 16 gram-
mes de cannabis, 412 grammes de speed, 43 grammes
de prétendue kétamine ainsi que 65 pilules présentant les
mêmes effets que le viagra, interdites en Belgique”, a ex-
pliqué la zone de police jeudi.
Une commission Santé sur la situation
bruxelloise prévue le 27 août
bruxelles Le 27 août à 15 h, une commission Santé, au
Parlement bruxellois, évoquera spécifiquement la situa-
tion épidémiologique à Bruxelles ainsi que les mesures
éventuelles mises en place par le gouvernement bruxel-
lois. Le ministre bruxellois de la Santé, Alain Maron
(Ecolo), et le PS répondent ainsi favorablement aux de-
mandes répétées de l’opposition : MR, CD&V et N-VA.
Depuis lors, Alain Maron a déjà présenté quelques pis-
tes, dont la vaccination dans les écoles, les clubs de
sport, etc. Il présentera son plan d’attaque de rentrée la
semaine prochaine.
Un centre local de vaccination
pour la rentrée
Saint-Josse-ten-noode Un centre communal de vaccination
ouvrira ses portes à Saint-Josse tous les jeudis de 9 h à
17 h entre le 26 août et le 14 octobre, dans la salle Man-
dela, 50 rue Verte. La commune propose également à ses
habitants de se faire tester gratuitement les lundis, mardis,
mercredis et samedis de 10 h à 17 h dans la salle Mandela.
Ceci du 23 août au 13 octobre. L’accès aux tests se fait de
préférence sur rendez-vous via le site www.testcovid.be
mais les personnes peuvent également se présenter spon-
tanément. Enfin, le vacci-bus sillonne les rues de la com-
mune, de 10 h à 17 h jusqu’au 30 septembre.
Le Brussels Short Film Festival fait
son retour avec 345 films au programme
Bruxelles Le Brussels Short Film Festival (BSFF) propo-
sera cette année 345 films au format court sur près de
10 jours. Cette 24e édition de l’événement se déroulera du
28 août au 5 septembre en plein cœur de la capitale. Re-
portée en 2020 en raison de la pandémie, la compétition
internationale proposera une sélection élargie portant sur
2020 et 2021, soit 98 réalisations retenues parmi près de
6 800 films reçus. Le lauréat des Grands Prix des compéti-
tions nationale et internationale se verra par ailleurs consi-
déré en pré-sélection pour la prochaine cérémonie des Os-
cars.
Le Stand Up de retour les 27 et 28 mai
Evere L’événement Evere Stand Up est de retour pour sa
deuxième édition en plein air. Cette année, le plateau d’hu-
moristes sera composé du Français Djamil le Schlag
(France Inter, Jamel Comedy Club), des Belges Sum,
Youri Garfinkel, Ahmed Boudrouz, Mizo Point et avec
comme maître de cérémonie David ou Pas. L’événement
se déroulera le 27 août à 20 h devant la maison commu-
nale d’Evere et le 28 août à 20 h sur le parking du cimetière
de Bruxelles. L’entrée est gratuite pour les Everois mais la
réservation est obligatoire, par mail preven-
tion@evere.brussels ou par téléphone 02/247.63.25.
dh - les sports+ 20/08/2021 www.dh.be

14 ANNONCES
RENCONTRES
Pendant la
PENDANT L´ÉTÉ NOUS CONTINUONS
particuliers
DAME SEULE 76 ANS
période de
SANS ENFANT
confinement,

À VOUS OFFRIR UNE PETITE ANNONCE

très dynamique et active
aimant voyager, cherche Monsieur l’équipe des
petites
+/- 70 ans, honnête, sincère,
non vénal, par tageant même goût...
Si aff. ter miner vie à deux.
annonces
(MAX 10 LIGNES) À PRIX RÉDUIT SUR
Pas sérieux s'abstenir svp
00 352 621 18 48 37
1415282
travaille
à domicile et
ANTIQUITÉS
COLLECTION DE FIGURINES
est accessible
par e-mail : UNE PÉRIODE PROLONGÉE :
MILITAIRES
du Moyen-âge à l’année 1950
petitesannonces
@
n PENDANT 2 SEMAINES POUR 36 €
Fantassin : hauteur 7,5cm ;
cavaliers 11cm.
Vente totale ou par lot
Faire offre au 0475 71 02 76
ipmgroup.be
1418381

Envoyez nous vos

(96€ AVEC PHOTO) :
annonces notariales sur
n PENDANT 4 SEMAINES POUR 48 €
(168€ AVEC PHOTO) :
notaires@ipmadvertising.be

AQUA-MASSAGE
TANTRA, Ouvert 7 sur 7 OFFRE UNIQUEMENT VALABLE
Rue St. Bernard 19 - Prox. Avenue Louise
(Place Stéphanie)
Unique à Bruxelles ! Aqua-
POUR LES PARTICULIERS
Tantra massage
02/538 91 55
Lun-Ven 11-22h, Week-end 11-20h
www.aquamassagesauna.com
PETITESANNONCES@IPMGROUP.BE

OFFRE SPÉCIALE
AFGHANISTAN
LES TALIBANS Paris Match Belgique
à 3,00 € au lieu
SÈMENT1 4 LA TERREUR
PAGES SPÉCIALES

LA NUIT TRAGIQUE
QUI ENDEUILLE

de 3,40 €
FRANCORCHAMPS
L’AMI DU MARI TUEUR
SE CONFIE

Ne manquez pas Paris Match

Belgique dès aujourd’hui chez votre
EXCLUSIF libraire. Bon de réduction de 0,40 €
BEL 3,40 € - LUX 3,40 € / DU 19 AU 25 AOÛT 2021 / PHOTO VIOLAINE LE HARDŸ DE BEAULIEU / SOMMAIRE P. 3 / HEBDOMADAIRE DÉPÔT BRUXELLES X

Claire valable exclusivement pour le

Courage numéro 1042 de cette semaine.
et remise
en question Bon à découper et à remettre à
Une si longue absence
expliquée votre libraire. Offre non cumulable,
PMB1042

valable uniquement en Belgique

B E L G I Q U E

W W W . P A R I S M A T C H . B E


BE#001PMB1042.indd 1 17/08/21 17:11
pour le numéro 1042.

BON DE RÉDUCTION DE 0,40 €

Avis à Mesdames et Messieurs les diffuseurs de presse : Paris Match
Belgique s’engage à rembourser intégralement ce bon de 0,40 € pour
autant que les conditions de vente aient été remplies. Ce bon doit être
envoyé auprès de l’éditeur au moyen de l’enveloppe couponing IPM avant
le 17 septembre 2021.
N° de client AMP : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N° de casier : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leur victoire en Afghanistan Compte bancaire : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

annonce de sombres jours Cachet du libraire :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LES TALIBANS
SÈMENT LA TERREUR (255)5413645002820(3901)004

© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
 www.dh.be 20/08/2021 dh - les sports+

Services 15

ACTIONS BELGES DEVISES ƒ TRANGéRES ƒ VOLUTION DE L'EURO PRODUITS

Pays Monnaie 1 Euro = € contre $ Dollar 1,17 -0,23 Pƒ TROLIERS
ƒ gypte Livre Žgyptienne 18,00 £ Livre 0,86 +0,40
Turquie Livre turque 9,97 ¥ Yen 128,21 -0,36 ESSENCE
Maroc Dirham 10,59 Super sans plomb (95 ron)
EMAKINA GROUP 29,00 € +45,00 % FOUNTAIN 0,90 € -9,09 %
Suisse Franc suisse 1,07 1,5880 Û 0,0000
ANTARES CERT 9,77 € +27,21 % NYXOAH 24,10 € -8,37 % Baril de pŽtrole 66,15 $ -2,00 %
Pologne Zloty 4,58 Super s.p. (98) pauvre en soufre
WOL. SHOPPING CE 6,90 € +14,96 % KINEPOLIS GROUP 42,66 € -8,10 % Canada Dollar canadien 1,49 Index Or (once) 1.788,10 $ -0,33 % 1,6680 Û 0,0000
BEAULIEU-AV. CER 6,20 € +12,73 % HAMON 0,83 € -7,57 % Chine Yuan 7,00 santŽ Or (lingot) 49.470 € -0,04 % GASOIL ROUTIER
SHURGARD 50,70 € +6,07 % PAYTON PLANAR 7,90 € -7,06 % Tha•lande Bath 38,00 112,18 Argent 23,27 $ +0,13 % Pauvre en soufre 1,5750 Û
GASOIL DE CHAUFFAGE
Min. 2.000 l 0,6322 Û
Retrouvez
BEL 20 CAC 40 AEX 25 DOW JONES toutes
Moins de 2.000 l
Ë la pompe
0,6617 Û
0,7640 Û

4.273,26 POINTS 6.605,89 POINTS 765,83 POINTS 34.950,63 POINTS les cotations LPG
-1,59 % -2,43 % -0,73 % -0,03 % sur Ë la pompe 0,6280 Û

Bourse de Bruxelles du 19.08.21 La journée sur les marchés

Titre Clôt. Préc. Diff. ECONOCOM GROUP 3.42 3.41 0.15 UCB 99.30 99.04 0.26 Bruxelles Le compte-rendu de la Fed a jeté
Valeurs Belges ELIA GROUP 107.60 106.90 0.65 UMICORE 57.00 58.04 -1.79
AB INBEV 50.85 52.38 -2.92 EURONAV 6.79 7.00 -3.00 un froid sur les marchés européens qui de-
Valeurs étrangères
ACKERMANS EVS ALCATEL-LUCENT 3.50 3.50 0.00 vaient perdre plus de 2 % jeudi matin avant
147.70 149.40 -1.14 BROADC.EQUIPM. 17.56 17.50 0.34
V.HAAREN ARCELORMITTAL SA 27.85 29.95 -7.01 de réduire quelque peu leurs pertes en fin de
AGEAS 43.30 43.88 -1.32 EXMAR 3.52 3.67 -3.82
GALAPAGOS 48.55 51.24 -5.24
AXA 23.93 24.42 -2.03 journée. L’indice Bel 20 reperdait ainsi le
AGFA-GEVAERT 4.42 4.39 0.57
GBL 96.70 98.90 -2.22
BNP PARIBAS ACT.A 51.91 53.34 -2.68 gain accumulé en dix séances, reculant fina-
AHOLD DEL 28.75 28.42 1.18
IBA 16.52 16.86 -2.02 CARREFOUR 17.14 17.07 0.41 lement de 1,59 %, à 4 273,26 points avec 17
BARCO 19.99 20.48 -2.39
KBC 69.66 71.06 -1.97 EDF 11.27 11.26 0.13
BEFIMMO 35.50 35.80 -0.84
HEINEKEN 92.98 95.06 -2.19
de ses éléments en baisse. Colruyt (48,33)
BEKAERT 39.74 40.60 -2.12 KEYWARE TECH. 1.00 0.97 3.09
ING GROEP N.V. 11.30 11.53 -2.05 et Elia (107,60) étaient reparties de 0,25 et
KINEPOLIS GROUP 42.66 46.42 -8.10
BQUE NAT. BELGIQUE 730.001 740.001 -0.57 MELEXIS 95.95 97.75 -1.84 L'ORÉAL 388.80 393.20 -1.12 0,65 % à la hausse, UCB (99,30) gagnant
COFINIMMO 140.20 141.80 -1.13 NYRSTAR 0.38 0.37 2.72 PHILIPS KON 37.73 37.86 -0.34 0,26 %. Galapagos (48,56) avait par contre
COLRUYT 48.33 48.21 0.25 OMEGA PHARMA 36.00 35.90 0.28 SANOFI 90.17 89.65 0.58 pris la tête des baisses avec une chute de
CRESCENT 0.03 0.03 -1.67 PROXIMUS 17.39 17.57 -1.05 UNILEVER 48.02 48.16 -0.30
5,24 %, dépassant Aperam (50,52), toujours
D'IETEREN GROUP 132.70 136.60 -2.86 RECTICEL 14.58 14.68 -0.68
DECEUNINCK 3.56 3.63 -1.93 SOFINA 379.60 389.00 -2.42 en baisse de 4,35 %. AB InBev (50,85) et
- SOLVAY 112.45 115.90 -2.98 KBC (69,66) reculaient de 2,92 et 1,97 %.
DEXIA 0.30 0.49 38.90
TELENET GROUP 31.76 32.14 -1.18

Cherchez la différence Ces deux photos se ressemblent mais ne sont pas identiques.
Cherchez la différence dans la grille.

Avez-vous trouvé la différence dans une des cases de la grille ? A B C

Envoyez la lettre et le chiffre correspondant à cette case par SMS au 6032 (1 €/sms envoyé/reçu) EX : C1
ou communiquez-les depuis une ligne fixe au 0905 25 516 (2 €/appel)
Nous publions, du lundi 16/08 au samedi 21/08, une nouvelle photo. Vous avez jusqu’au 22/08 inclus pour envoyer vos réponses. Un tirage au sort désignera le gagnant. GAGNANT DE LA SEMAINE 32 :
Durant cette période estivale,
Concours jusqu’au 22/08/2021 à 23h59 – 1€/sms envoyé/reçu. 2€ par appel. Participation complète par SMS : 5 €. La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide. Un tirage au sort désignera le

6032
1 €/SMS envoyé/reçu
gagnant qui sera averti personnellement. Solution et gagnant publiés sur www.lavenir.net – Helpdesk technique : 02/422 71 72 – assistance@lavenir.net. Interdit au moins de 18 ans. Le traitement des données est soumis
aux dispositions prévues par le Règlement Général sur la Protection des Données (règlement no 2016/679). Notre politique de confidentialité peut être consultée sur www.lavenir.net/vieprivee. Règlement disponible
le gagnant sera uniquement averti
personnellement.
Prix : 200 Win for Life MINI
sur demande. Editions de L’Avenir Presse SRL - service jeux interactifs - Route de Hannut, 38 à 5004 Bouge.

Numéro général & Abonnements

Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h. Le samedi de 8 h à 13 h.
Vice-Président du conseil d’administration > Patrice le Hodey
Administrateur délégué et éditeur responsable > François le Hodey
Directeur général > Denis Pierrard
Rédacteur en chef > Jean-Marc Ghéraille
Rédacteurs en chef adjoints > Nawal Bensalem – Alexis Carantonis –
Mathieu Ladevèze – Vincent Schmidt
Rédaction > rue des Francs, 79 - 1040 Bruxelles. Tél > 02/211.28.49
02/744.44.55
Courriel > dh.redaction@dh.be Fax > 02/211.28.70 TVA > BE0403.508.716
Internet > www.dh.be
Publicité IPM Advertising > 02/211.31.44 ING > 310-1801869-83
Abonnements > 02/744.44.55
Abonnement intégral (papier + numérique illimité) à partir de 36,50 €/mois
(domiciliation) - Abonnement numérique DH illimité à partir de 10,99 €/mois -
Abonnement numérique 100% sports à partir de 6,99 €/mois
Courriel > contact@ipmgroup.be - Internet > www.ipmstore.be
Annonces nécrologiques > 02/211.31.88 - Libraire > 02/744.44.77
Imprimerie > IPM Press Print - boulevard Industriel, 18 - 1070 Bruxelles.
+32/476.49.49.59
Ce journal est protégé par le droit d'auteur > Si vous souhaitez copier, scanner,
stocker et/ou diffuser sous quelque forme que ce soit un article, une photo, une
infographie... veuillez contacter la société COPIEPRESSE au 02/558.97.80 ou via
info@copiepresse.be. Pour plus d'infos consultez le site www.copiepresse.be

Arlon 101 - Bruxelles 101.4 - Charleroi 101.4 - Comines 91.7 - Dinant 107.2 - Durbuy 106.4 - Florenville 105.7 - Gembloux 90.1 - Huy 105.6 - Jodoigne 107.9 - La Louvière 95.6
Liège 103.2 - Marche 105.5 - Mons 107.2 - Namur 99.7 - Nivelles 107.1 - Spa 107.9 - St-Hubert 106 - Tournai 106.5 - Verviers 107.6 - Vierset 97.4 - Waterloo 106.9 - Wavre 95,4

© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
dh - les sports+ 20/08/2021 www.dh.be
16 Magazine
“Entre D Cath et moi,
ça a tout de suite matché”
Télévision
Ludovic Daxhelet remplace
Thomas Van Hamme aux côtés
de la célèbre vétérinaire sur RTL-TVI.
bsent des écrans de-
A puis deux ans, Tho-
mas Van Hamme ne
coprésentera plus
l’émission animalière Pas si
bêtes aux côtés du Dr Cath.
Pour le remplacer, RTL-TVI
mise sur Ludovic Daxhelet,
autre visage phare de la
chaîne que les téléspectateurs
peuvent déjà retrouver dans
Planète Zoo, La Grande Balade,
I Comme ou encore en radio.
Pour leur premier numéro
ensemble, diffusé le 29 août
en prime time sur la chaîne
privée, l’animateur et la vété-
rinaire la plus célèbre du pe-
tit écran s’envolent pour l’Is-
lande à la découverte des vol-
cans, des geysers, des
paysages lunaires mais égale-
ment d’une faune extraordi-
naire. “On va en mettre plein la
vue aux téléspectateurs. Ils vont
en prendre pour leur grade.
Dans ma vie, j’ai peut-être
voyagé dans plus de 45 pays.
J’en ai vu des choses… Pourtant,
je garde un souvenir très fort de
l’Islande (également raconté
Hélène Rolles boycottée par deux émissions télé
. À 54 ans, Hélène Rolles est toujours la star de la série
de Jean-Luc Azoulay. © belgaimage
© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
r
sur son application Viziit,
NdlR). Là-bas, j’ai eu une sorte
de remise en question. Je me
suis demandé : ‘Que sommes-
nous en tant qu’êtres humains ?’
‘Qu’est-on en train de faire ?, ex-
plique Ludovic Daxhelet. J’ai
été fasciné par les chevaux is-
landais et par les baleines. Avec
Dr Cath, on en a d’ailleurs vu
une, ce qui est très rare. On l’a
vue sortir de l’eau alors qu’on ne
s’y attendait pas. Six minutes
après, elle recommençait à envi-
ron un mètre de notre bateau.
On était comme des gamins de
cinq ans. C’était un moment de
dingue.”
“C’est la première
fois que je reprenais
l’avion depuis
janvier 2020.”
Comment s’est déroulée votre
rencontre avec Dr Cath ?
“Je ne l’avais jamais vue avant
l’Islande. Entre nous, ça a tout
de suite matché. Dans l’avion,
. Après Planète Zoo, Ludovic Daxhelet se retrouve à nouveau à la tête d’une émission animalière. © RTL
on s’est parlé de nos vies respec-
tives. Il y a une sorte d’alchimie
entre nous. Elle est devenue mon
binôme de cœur. Et, j’ai partagé
avec elle un truc incroyable. Elle
me donnait des informations sur
les animaux, moi, davantage sur
les paysages.”
Vous qui êtes un véritable
globe-trotteur, ça a dû vous faire
du bien de repartir à l’aven-
ture…
“Oui, clairement. Je n’avais
plus pris l’avion depuis jan-
télévision
La chanteuse et comédienne des Mystères
de l’amour n’en comprend pas les raisons.
lors que les premiers
A noms de la nouvelle
saison de Danse avec
les stars sont petit à
petit dévoilés – à ce stade, on
compte la participation de
Lââm, Lucie Lucas, Wejdene,
Gérémy Crédeville, Jean-Bap-
tiste Maunier, Tayc, Moussa et
Lola Dubini –, Hélène Rolles
regrette à nouveau de ne pas
faire partie du casting. La pro-
duction l’avait pourtant ap-
prochée à plusieurs reprises…
“C’est eux qui m’ont contactée
pour savoir si je serais intéres-
sée, avait-elle déploré dans Té-
léStar en 2017. Quand je ré-
ponds oui, ils ne me donnent
vier 2020 alors que j’ai pris
l’avion 40 fois en 2019. Vous
imaginez ?”
Également aux commandes de
Planète Zoo (RTL-TVI), on a
l’impression que les animaux
deviennent petit à petit votre
domaine de prédilection à la
télévision…
“C’est un univers qui me
parle, effectivement. Sûrement
grâce à Pékin Express. Je
n’oublierai jamais le safari que
j’ai pu faire au Kenya. Je de-
plus de nouvelles. C’est la troi-
sième fois qu’ils me font le coup.
Alors forcément, je suis un peu
lassée. Surtout que j’étais hyper-
motivée au départ. La danse re-
présentait un vrai défi pour
moi.” Depuis, l’ancienne ac-
trice vedette d’Hélène et les
garçons dit être “passée à autre
chose” : “Cela m’aurait amusée
mais je ne vais pas non plus les
supplier (rire)”, dit-elle.
. “Ils ne veulent pas
de moi”
Danse avec les stars n’est tou-
tefois pas la seule émission à
se passer de la présence d’Hé-
lène Rolles. Dans une inter-
viens complètement fou lorsque
j’approche un éléphant ou
autre. Ce que j’adore avec Dr
Cath, c’est qu’elle m’apprend
énormément de choses à ce
sujet.”
Vous-même, vous avez des
animaux chez vous ?
“Non, tout simplement parce
que j’y suis… allergique ! C’est
simple, avant chaque tournage
de Planète Zoo, je prends un
médicament.”
A.P.
view accordée, cette fois-ci, à
Télé-Loisirs, la comédienne ra-
conte avoir lancé plusieurs ap-
pels du pied à Rendez-vous en
terre inconnue, émission culte
de France 2 présentée par Ra-
phaël de Casabianca. Mais, en
vain… “Si j’avais adoré le tour-
nage de Première Compagnie
(diffusé sur TF1, NdlR), c’est
seulement grâce à la Guyane : je
n’ai jamais regardé le jeu, je
l’avais fait pour découvrir la na-
ture…, explique-t-elle. C’est
pour cela que je voudrais parti-
ciper à Rendez-vous en terre
inconnue, sur France 2. Je n’ar-
rête pas de le dire mais ils ne
veulent pas de moi (rires).”
Espérons pour elle que ces
déclarations ne seront pas
passées dans l’oreille d’un
sourd…
A.P.

Anthony Mackie devient
Captain America aussi sur grand écran
Il avait déjà hérité du bouclier en vibranium
dans la série The Falcon and The Winter Soldier.
vec son casque rétro, sa
A force surhumaine, sa men-
talité de boy-scout et son
bouclier étoilé en vibra-
nium, Captain America ne paraît pas
toujours aussi sexy qu’Iron Man, Spi-
der-Man ou Black Panther de ce cô-
té-ci de l’Atlantique. Mais aux États-
Unis, où il incarne la loyauté, la
droiture et la lutte contre les pi-
res ennemis (à l’origine, des
nazis), il en va tout autrement.
Il fait figure de leader naturel,
ce qui le propulse au sommet
de la popularité des super-héros
Marvel, juste derrière l’homme-arai-
gnée.
Captain America 4
est espéré en salle
en 2024.
C’est dire si la transmission de son
costume constitue un événement
pour tous les fans des comics. Depuis
Avengers : Endgame (2,7 milliards de
recettes au box-office mondial, c’est
impressionnant), il ne faisait plus
beaucoup de doutes que Steve Ro-
Baby Yoda
“peut voir le futur”
Disney +
Le tournage de la troisième saison
de The Mandalorian débutera en septembre.
rogu, alias Baby
G Yoda, tiendra-t-il en-
core un rôle impor-
tant dans la troi-
sième saison de The Mandalo-
rian ? Vu la manière dont la
précédente s’est achevée, la
question hante logiquement
l’esprit de nombreux fans. Et
même s’il n’y répond pas di-
rectement, Giancarlo Espo-
sito, l’interprète de Moff Gi-
deon, a apporté des éclaircis-
sements sur les réseaux
sociaux.
“J’adore ce Baby Yoda. Je vais
récupérer cet enfant, mais c’est
pour une raison très différente
que ce que beaucoup de person-
nes imaginent. Cet enfant a des
pouvoirs magiques, il a 50 ans
© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
Cinéma
gers, incarné par
Chris Evans, ne ferait plus
de vieux os sur grand écran.
Ce qui fut d’ailleurs très vite
confirmé par le comédien lui-
même ainsi que par Kevin
Feige, le boss de Marvel Stu-
dio.
Restait à trouver son rem-
plaçant. Après avoir intro-
nisé dans un premier temps
John Walker (interprété par
Wyatt Russell), la mini-série
et il peut voir le futur. Nous vou-
lons que tout le monde ap-
prenne un jour ou l’autre dans
cette série que cet enfant pour-
rait sauver notre univers.”
Et cela pourrait survenir
plus vite qu’on ne le pense.
Carl Weathers, l’incarnation
de Greef Carga, a en effet
vendu la mèche. “Nous allons
commencer le tournage d’une
nouvelle saison de The Manda-
lorian le mois prochain. Oui, et
je peux être devant la caméra et
à nouveau réaliser.” Comme il
faut compter environ un an
entre le début des prises de
vue et la diffusion, cette troi-
sième saison devrait débar-
quer sur Disney + fin 2022.
P.L.
“Le patient anglais” décliné
en série télé par la BBC
Série
Le film d’Anthony Minghella avait décroché
neuf Oscars en 1997.
T
oute médaille pos-
sède son revers. Et
celui des séries,
c’est incontestable-
ment la difficulté d’appor-
ter des idées originales
pour des chaînes de télé et
plateformes de streaming
de plus en plus gourman-
des. Résultat : on assiste au
retour du vieux réflexe qui
consiste à faire du neuf
avec de l’ancien.
Si la pratique fait partie
des habitudes hollywoo-
diennes, assez étrange-
ment, le dernier exemple
en date implique la BBC. La
chaîne publique est en effet
www.dh.be 20/08/2021 dh - les sports+
Magazine 17
The Falcon and The Winter Soldier
transférait le bouclier en vibranium
à Sam Wilson, alias le Faucon, in-
carné par Anthony Mackie. Les dés
semblaient donc jetés. D’autant que
les réponses critiques (cinq nomina-
tions aux Emmy Awards) et publi-
ques (record d’audience battu sur
Disney +) étaient excellentes.
Le tout petit suspense qu’il restait
a pris fin : le site Deadline annonce
qu’Anthony Mackie a signé son con-
trat pour garder le rôle au cinéma,
dans Captain America 4. Un choix
qui va dans le sens de la diver-
sité et de plus de second de-
gré. Il ne reste plus qu’à
savoir si Bucky (Sebas-
tian Stan) sera à
nouveau son aco-
lyte dans le bloc-
kbuster espéré
en 2024.
P.L.
. Anthony
Mackie
va garder
le bouclier de
Captain America
aussi sur grand
écran. © Disney
Ondaatje qui réunit quatre
personnes au parcours très
différent dans une villa ita-
lienne durant la Deuxième
Guerre mondiale. Mais on
en train d’adapter Le patient
anglais en saga, en collabo-
ration avec Miramax Televi-
sion et Paramount Televi-
voit mal comment ils pour-
raient éviter les flash-back
qui font le charme du récit.
La question du casting
sion Studios. Toucher au n’a pas encore été abordée.
film d’Anthony Minghella, Tout au plus sait-on que le
couronné de neuf Oscars en scénario a été confié à une
1997, tient du sacrilège et spécialiste des séries, Emily
les concepteurs en sont Ballou, à qui l’on doit les
conscients. Plutôt que mar- scripts des épisodes pour
cher sur les plates-bandes Taboo, Traitors, Dance Aca-
du chef-d’œuvre emmené demy ou Scott and Bailey.
par Juliette Binoche, Kristin Des références qui ne vont
Scott Thomas, Ralph Fien- pas nécessairement rassu-
nes, Naveen Andrews, rer les cinéphiles outrés
Willem Dafoe et Colin Firth, qu’on s’attaque à une
ils promettent d’adapter œuvre aussi marquante de
d’une manière très diffé- l’histoire du cinéma.
rente le roman de Michael P.L.
dh - les sports+ 20/08/2021 www.dh.be
18 Télévision
5.10 JT 19h30 6 5.59 Le 6-8 8.00
Le 8-9 9.00 Le 8-9 continue 11.04 Nos
chers voisins 11.15 Demain nous appar-
tient 6 11.52 Les feux de l’amour
12.33 Fait maison.
12.58 JT 13h. 6
13.39 Affaire conclue.
15.19 U Les petits meurtres d’Aga-
tha Christie. 6 Série policière française.
Saison 2 (11/27). «Murder Party». Avec
Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir.
Une étrange annonce parue dans un
journal pique la curiosité d’Alice Avril,
qui y voit une menace, là où l’inspecteur
Laurence pense à une mauvaise farce.
17.01 Nos chers voisins.
17.19 Vétérinaires, leur vie en direct.
18.11 Ici tout commence. 6 Série dra-
matique française. (211/215)
18.44 Demain nous appartient. 6
Série dramatique française. (116/120)
19.17 Fait maison.
19.30 JT 19h30. 6
20.09 Wallonie en famille.
20.20 Stoemp, pèkèt... et des rawettes
! «Fred Janin».
SÉRIE
20.51
La vengeance
aux yeux clairs6
Saison  2 (5/6). Série dramatique.
«Effraction». Ayant réussi à s’évader,
Olivia trouve refuge auprès de Louise,
une amie.
21.48 La vengeance aux yeux clairs.
6 Série dramatique française. Saison 2
(6/6). «Renaissance».
22.47 Tirages euromillions.
22.54
69 minutes sans chichis
Talk-show. Présenté par Joëlle Scoriels.
Invité : Michel Cymes (chirurgien ORL).
Ce soir dans 69’ sans chichis Joelle sco-
riels reçoit le Séduisant, intelligent, chan-
teur né et raconteur de blagues invétéré,
Michel Cymes.
0.04 Studio Foot.. Standard – Ostende
0.34 JT 19h30. 6
1.10 Studio Foot.. Standard – Ostende
VOOsport World 1
16.00 VOOsport Club.
16.30 Premier League Highlights.
17.20 PL Club.
18.05 Le monde de la Premier
League.
18.30 ATP Magazine.
19.00 Tennis : Masters 1000 de
Cincinnati. Quart de finale 1. En direct
21.15 Tennis : Masters 1000 de
Cincinnati. Quart de finale 2. En direct
23.25 Voile : Sail GP. Grand Prix du
Danemark, 1er jour
VOOsport World 2
12.05 Open britannique féminin. 2e
jour. En direct
19.05 Golf : Masters de République
tchèque. 2e jour. En direct
21.05 Golf : Open de Jersey City. 2e
tour. En direct
© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
VENDREDI
8.26 ★ U Une maison pas si tran-
quille 6 Téléfilm de suspense (USA,
2016, 90 min) 9.56 Sous le soleil 10.56
Le meilleur de l’humour express 11.23
N’oubliez pas les paroles 6
12.27 Ici tout commence. 6 Série dra-
matique française.
13.01 Plus belle la vie. 6
14.01 ★★ USoupçons maternels. 6
Téléfilm dramatique de Robert Malenfant
(USA, 2020, 88 min). Avec Katie Leclerc,
Jeff Schine, Victoria Barabas. Après avoir
perdu son enfant, Olivia Davis rencontre
une femme et sa fille. Son admiration
pour elles tourne bientôt à l’obsession...
15.29 Les secouristes de l’extrême.
«Secours quand la terre tremble».
16.29 Sous le soleil. Série sentimen-
tale. «L’avocat du diable».
17.22 Plus belle la vie. 6
17.54 N’oubliez pas les paroles. 6
19.04 Les Simpson. 6 Série d’anima-
tion américaine. Saison 13 (6 et 7/22).
«Sans foi ni toit» - «Un homme et deux
femmes».
19.55 Vews. 6
DIVERTISSEMENT
20.06
Fort Boyard6
Divertissement présenté par Olivier
Minne. Depuis maintenant deux
décennies, des candidats célèbres et
moins célèbres se succèdent au Fort
Boyard à la recherche d’indices pour
remporter le trésor des lieux.
22.24 U 21.20 U Chicago Med. Série hos-
Lucifer
Série fantastique américaine. Saison 3
(21/26). «La compétition». Avec Tom
Ellis, Lauren German, Kevin Alejandro,
D.B. Woodside.. Lucifer prête main forte
à Chloe pour résoudre le meurtre d’une
danseuse étoile. Amenadiel demande de
l’aide à Charlotte, et Maze s’oppose aux
souhaits de Pierce.
23.10 U Lucifer. Série fantastique
américaine. Saison  3 (22 à 24/26).
«L’enterrement de vie de jeune fille» -
«Du Deckerstar tout craché» - «Parole
de Diable».
ELEVEN SPORTS 1
14.15 Bundesliga. Mönchengladbach –
Bayern München
16.10 Bundesliga. Wolfsburg – Vfl
Bochum
18.05 Bundesliga. Dortmund –
Frankfurt
20.00 Liga World.
20.30 Bundesliga. Rb Leipzig –
Stuttgart. En direct
22.35 Bundesliga. Köln – Hertha
Berlin
0.35 Liga. Villarreal – Granada
ELEVEN SPORTS 2
18.10 NBA. Playoffs, 1er match : Atlanta
Hawks – Milwaukee Bucks
20.45 EFL Championship. Bristol
City – Swansea City. En direct
22.50 NBA. Playoffs, 3e match : Phoenix
Suns – LA Clippers
5.00 Bel RTL 8.45 La boutique 11.00
Shopping Hours 11.50 Un dîner presque
parfait
12.55 Martin bonheur.
13.00 RTL info 13 heures.
13.25 Météo.
13.40 ★★ Comment j’ai rencontré le
prince charmant. Téléfilm sentimental de
Bradford May (USA, 2013, 110 min). Avec
Erin Krakow, Ryan McPartlin, Ian Andrew
15.30 La grande balade au soleil.
15.40 La grande balade au soleil.
15.50 Single Parents. Série humoris-
tique américaine. Saison 1 (21/23). «La
joute».
16.15 Martin bonheur.
16.20 Chasseurs d’appart’. «Bourges et
sa banlieue : Anaïs, Ludovic, Pascal».
17.20 Un dîner presque parfait.
«Anglet – Jour 5».
18.25 Les escapades de Ludo.
18.30 Septante et un.
19.00 RTL info 19 heures.
19.40 Météo.
19.50 Reporters. «Les nouveaux gou-
rous de l’Amérique».
SÉRIE
20.30 2
Chicago Med
Saison  6 (1/16). Série hospitalière.
Avec Nick Gehlfuss, Yaya DaCosta,
Torrey DeVitto, Brian Tee. «Un nouveau
combat». En raison de l’épidémie de
Covid, le personnel du Chicago Med
doit s’adapter à la nouvelle réalité.
pitalière américaine. Saison  6 (2/16).
«L’homme de la situation».
22.10 U Dwayne Johnson, Zac Efron, Kelly
Murder
Série dramatique américaine. Saison 6
(9/15). «La taupe». Avec Viola Davis,
Billy Brown, Jack Falahee, Rome Flynn,
Aja Naomi King. A la veille de la remise
des diplômes, Oliver fait un présent
inattendu à Connor, Michaela et Asher.
Lors de la soirée donnée par le doyen,
Annalise fait une découverte inquiétante.
23.05 U Murder. Série dramatique
américaine. Saison 6 (10/15). «Suspects».
ELEVEN SPORTS 3
13.50 O MMA : Ultimate Fighting
Championship. Makhachev – Moises
16.40 UFC Greatest Moments :
Main Events. Overeem – Ngannou –
Holloway – Aldo 2
17.35 MMA : Cage Warriors. Cage
Warriors 126
20.00 Football : La Liga 2. Real
Valladolid CF – Real Zaragoza. En direct
22.00 O MMA : Ultimate Fighting
Championship. Emission sportive.
Gane vs Volkov
BE 1
18.45 ★★★ L’enfant rêvé.)
20.30 ★★★ Les Apparences. Thriller
(France - Belgique, 2020, 110 min)
22.20 Mano De Obra.
23.40 ★★★ Le dernier Vermeer.
Drame (USA, 2019, 115 min)
5.00 RTL – De Journal 5.30 Télé-achat
6.30 Heidi 3D 6.40 Arc-en-ciel 6.50
Yapaka, une vie de chien 6.55 Vic le
Viking 7.05 Maya 3D 7.20 Flipper &
Lopaka 7.45 Yapaka, une vie de chien
7.50 Pokémon, les voyages 8.10
Yapaka, une vie de chien 8.15 La bou-
tique 9.30 Shopping Hours 10.45 La
boutique
13.45 Shopping Hours.
15.55 U Les experts. Série policière
américaine. Saison 11 (6 et 7/22). «Les
disparues» - «Vols d’identités».
17.30 Alerte à Malibu. Série d’action
américaine. Saison 4 (20 et 21/22). «Pour
une poignée de diamants» - «Pour un air
de country».
19.10 U Les experts : Miami. Série
policière américaine. Saison  7 (4/25).
«Tous les coups sont permis». Avec David
Caruso, Emily Procter. La mort de deux
athlètes, pratiquant une forme de boxe
extrêmement violente, amène Horatio à
enquêter dans le milieu très fermé de la
mafia russe de Miami.
FILM
20.00 ★★
Tamara
Comédie (2016). Avec Héloïse Martin,
Rayane Bensetti. Fatiguée que ses
camarades se moquent d’elle et de ses
rondeurs, une jeune fille mal dans sa
peau fait le pari de sortir avec le plus
beau garçon du lycée.
22.00 ★★ I 0.20
Baywatch – Alerte à Malibu
Comédie de Seth Gordon. (2017). Avec
Rohrbach, Alexandra Daddario, Charlotte
McKinney. Mitch Buchannon dirige
l’équipe de sauveteurs de la plage de
Malibu. Il voit d’un mauvais œil l’arrivée
de Matt Brody, un jeune homme préten-
tieux. D’emblée, ils se détestent. De sa
tour, Mitch constate une activité inhabi-
tuelle. Il s’agit de mafieux que l’équipe
va tenter de mettre hors d’état de nuire...
0.05 ChronoQuiz.
0.35 Télé-achat.
TMC
10.45 Drop Dead Diva 13.35 Hercule
Poirot 15.25 Miss Marple 17.15 Monk
20.10 Chefs 21.10 Petits plats en équi-
libre 21.15 Les sous-doués en vacances.
Comédie de Claude Zidi (France, 1982,
105 min). Avec Guy Marchand, Daniel
Auteuil, Grace De Capitani. Un jeune
homme amoureux tente de séduire une
écervelée : il part la rejoindre à Saint-
Tropez, où il cache son indigence en
trouvant des petits boulots. 23.00 Les
sous-doués. Comédie de Claude Zidi
(France, 1980, 115 min)
C8
11.21 Tiny House : mini maison sur
mesure 13.13 Météo des plages 13.20
SOKO Kitzbühel 17.59 100 jours avec
les animaux du zoo 21.07 U Ramses
2. Théâtre. 22.48 Enquête sous haute
tension
8.25 Météo 6 8.30 Téléshopping 9.15
Météo 6 9.20 Familles nombreuses : la
vie en XXL 6 11.00 Les feux de l’amour
6 11.55 Petits plats en équilibre été 6
12.00 Les douze coups de midi. 6
12.50 Petits plats en équilibre été. 6
13.00 Journal. 6
13.50 Petits plats en équilibre été. 6
13.55 ★ U Mon mari veut me tuer !
6 Téléfilm de suspense (USA, 2017, 105
min)
15.40 ★ U Le fiancé aux deux visages.
6 Téléfilm de suspense (USA, 2011, 110
min)
17.30 Familles nombreuses, la vie au
soleil. 6 «La famille Henry sur la Côte
d’Azur».
18.35 Ici tout commence. 6 (210)
19.10 UDemain nous appartient. 6
Série dramatique française. (996)
19.55 Météo. 6
20.00 Journal. 6
20.45 My Million. 6
20.50 Petits plats en équilibre : sur la
route des vacances. 6
21.00 Petits plats en équilibre été. 6
DIVERTISSEMENT
21.05
Duos mystères6
Divertissement présenté par
Alessandra Sublet. Le jeu de cache-
cache musical où les artistes et le
public vont de surprises en surprises.
Les invités : Amir, Marc Lavoine, Elsa
Lunghini, Anggun, Tayc.
Vendredi, tout est permis
avec Arthur 6
Divertissement. «Sea, sex and sun».
Présenté par Arthur. Invités : Wahid
Bouzidi, Booder, Estelle Denis, Tony Saint
Laurent, Cartman, Sandrine Quétier et
Chris Marques. Au programme de cette
Spéciale Sea, sex and sun, de grands
moments de rires et de délires avec de
nombreuses épreuves : 360, VTEP por-
trait, Speed quiz, Mime en apesanteur,
Remix, Face ball, Tire nappe, Alphabody,
VTEP basket, Kiss cam et Antonio.
0.40 Tirage de l’Euro Millions. 6
TV5 MONDE
13.22 Le court du jour : Europe Time
Machine 13.30 Journal (RTBF) 14.01
Les petits meurtres d’Agatha Christie
15.32 Guides d’aventures 16.23
Tendance XXI Express 16.31 Aliments
ultra-transformés, le plein de chimie
17.25 D’Umani 17.54 A ciel ouvert
18.00 64’, le monde en français 18.25
Météo 18.50 L’invité 19.00 64’ l’essen-
tiel 19.04 Stress en cuisine «Une recette
qui coupe l’appétit pour Halloween».
19.32 Tendance XXI Express 19.40 Tout
le monde veut prendre sa place 20.24
#VF 20.30 Journal (France 2) 20.55
Festival Musiq’3. Concert. Présenté par
Alex Vizorek et Caroline Veyt. Invités :
Renaud Capuçon, Félicien Brut, Thibaut
Garcia, Édouard Macarez, Anne Gastinel,
Justus Grimm, Marie Hallynck, Jolien De
Gendt, Jordan Victoria... 22.57 Journal
(RTS) 23.24 De Gaulle, le dernier roi de
France

9.30 Amour, gloire et beauté 6 9.55
ses : laRizzoli & Isles : autopsie d’un meurtre
6 10.45 Tout le monde a son mot à
dire 6 11.15 Les Z’amours 6 11.50
Tout le monde veut prendre sa place 6
13.00 Journal 13h00. 6
13.45 La p’tite librairie. 6
13.50 Ça commence aujourd’hui. 6
15.10 Affaire conclue, tout le monde a
quelque chose à vendre. 6
17.50 Affaire conclue : la vie des objets.
6 «La maison Kirchner». Avec Claus Theo
11, 11017.55 Tout le monde a son mot à dire.
6 16.55 Invitation au voyage. 6 «Oléron,
vie au18.30 N’oubliez pas les paroles. 6
19.40 Météo 2. 6
20.00 Journal 20h00. 6
20.40 La chanson de l’été. 6
20.45 Un si grand soleil. 6 Feuilleton
français. Avec Jeremy Banster, Fred
Bianconi. Tandis que Janet n’hésite pas à
aborder les sujets qui dérangent, Florent
se mobilise pour une cause à laquelle il
sur lacroit. De son côté, Thierry veut être
sûr de pouvoir compter sur un certain
nombre de soutiens.
SÉRIE
21.05
Candice Renoir6
Saison 6 (3/10). Série. Avec Cécile Bois,
Raphaël Lenglet, Yeelem Jappain.
«Rira bien qui rira le dernier». Un col-
lectionneur de voitures a été assas-
siné. Ses proches affirment qu’il s’était
lié à une certaine Candice Renoir.
21.55 Candice Renoir. 6 Série poli-
cière française. Saison  6 (4/10). «A
beau mentir qui vient de loin».
22.50 U
Les petits meurtres
d’Agatha Christie 6
Série policière. Saison 2 (11/27). «Murder
Party». Avec Samuel Labarthe. Une
étrange annonce parue dans un journal
pique la curiosité d’Alice Avril, qui y voit
une menace, là où l’inspecteur Laurence
pense à une mauvaise farce.
0.30 Les petits meurtres d’Agatha
Christie. 6 Série policière. Saison  1
(10/11). «Un meurtre en sommeil».
ABXPLORE
14.35 Tsunamis, du mythe à la réalité.
Documentaire. 15.20 U Retour à l’ins-
hristietinct primaire. Documentaire. «Croatie
: Sarah et Robin - Colombie Stéphanie
& Steven». 17.25 American Pickers, la
brocante made in USA. Documentaire.
ouvert«Figé dans le temps - Une collection
morbide». 18.55 Dans le secret des
grands bâtisseurs. Documentaire. «Les
ecettecités mythiques - Villes assiégées».
ween».20.25 U Nazis : la mécanique du mal.
ToutDocumentaire. «Au cœur des ténêbres».
21.10 U Nazis : la mécanique du
mal. Documentaire. «Faux-semblants».
21.55 U Nazis : la mécanique du
mal. Documentaire. «Une guerre de
conquête». 22.40 U Sur la piste des
astinel,aliens. Documentaire. «Les cyclopes de
ien Demalte - Les ruines de puma punku - Les
ournalpères fondateurs américains». 0.50 Les
roi demystères de l’univers. Documentaire. «La
grandeur de Rome».
© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
5.00 Les mystérieuses cités d’or 6
6.35 Taffy 6 6.55 Power Players
6 8.00 Rocky Kwaterner 6 8.35
Cléopâtre dans l’espace 6 9.35 Les
mystérieuses cités d’or 6 10.25 Les
Lapins crétins : l’invasion 6 10.30
Consomag 6 10.35 OPJ 6 11.40
L’info outre-mer 6 11.50 Le 12-13
13.00 Météo à la carte. 6
14.05 Un cas pour deux. 6 Série de
suspense (3 et 4/11). «La doublure» -
Gärtner, Paul Frielinghaus.
16.15 Des chiffres et des lettres. 6
16.50 La p’tite librairie. 6
17.00 Slam. 6
17.45 Questions pour un champion. 6
18.30 Le 18.30.
18.50 18.30, la suite.
19.00 Le 19-20.
20.00 Vu. 6
20.20 Plus belle la vie. 6 Feuilleton
français. Avec Michel Cordes, Laurent
Kérusoré.
20.45 Tout le sport. 6
DOCUMENTAIRE
21.05
La télé des années 906
«1990-1993». Documentaire. La décen-
nie 90 contraste avec l’insouciance de
la télévision des années 80. Dans ce
premier épisode (1990-1993), «le pay-
sage audiovisuel» est profondément
bouleversé.
23.25
Alain Chamfort,
le pape de la pop chic 6
Documentaire. Ami du paradoxe, Alain
Chamfort a passé sa vie à chercher l’im-
possible : un chemin entre variété popu-
laire et sophistication musicale ultra chic.
0.30 ★★ Nos désirs. 6 Court
métrage de Raphaël Lefèvre (France,
2018, 15 min). Avec Laure Lochet,
Merwane Tajouiti, Florent Hugon
0.45 ★★ Love locker. Court métrage
d’Andreea Cristina Bortun (Roumanie,
2016, 10 min). Avec Rares Andrici, Doina
Teodoru, Iulia Verdes
EEN
13.30 Sporza. En direct 15.15 Sporza :
Ronde van Spanje. En direct 17.51 Clips
18.00 Het Journaal Update 18.15 22
Kids and counting 19.00 Het journaal
19.45 F.C. de Kampioenen 20.20
Switch 20.55 Les enquêtes de Vera.
«Une histoire ancienne». 22.25 Het
journaal laat 22.50 La folle journée de
Ferris Bueller. Comédie (USA, 1986, 95
min) 0.25 Switch 0.55 Journaallus
CANVAS
19.05 Dr. Jack & Mr. Nicholson 20.00
Terzake 20.25 Climate Change : Ade
on the Frontline 21.20 Certains l’aiment
chaud. Comédie de Billy Wilder (USA,
1959, 120 min). Avec Tony Curtis, Jack
Lemmon, Marilyn Monroe 23.20 Alex.
«The Bulgarian». 0.00 Het weer 0.06
Canvaslus «Doorlopende herhaling tot
de start van de ochtenduitzendingen».
7.05 GEO Reportage 6 7.50 Deltas du
monde 6 8.35 Invitation au voyage 6
9.25 Les Romains en Germanie
12.00 L’Italie entre ciel et mer.
12.50 Arte journal.
13.00 Arte Regards. Documentaire.
13.35 ★★★★ Chantons sous la pluie.
6 Comédie musicale (USA, 1952, 120
min)
15.35 Photographes voyageurs. 6
«Brésil, les danseuses du Yamurikuma».
16.00 Gares d’Europe, les temples du
voyage. 6 «Paris».
l’île tragi-comique de Bruno Podalydès -
La pura vida costaricienne - En Guyane,
le gâteau au manioc de Victor - Sur les
hauteurs de Barcelone, sportifs contre
dictateurs».
17.45 X:enius. Magazine. Présenté par
Emilie Langlade et Adrian Pflug.
18.15 Le retour des lamantins d’Amazo-
nie. Documentaire.
18.55 Les requins qui venaient du froid.
19.45 Arte journal. «Édition du soir».
20.05 28 minutes.
TÉLÉFILM
20.55 ★★
Le plongeon de Vera
Téléfilm dramatique allemand (1999).
Avec Martina Gedeck, Tobias Moretti,
Tim Bergmann.. Confrontée à l’infi-
délité de son mari, une jeune femme
s’interroge sur le bonheur artificiel
qu’elle a goûté jusqu’alors.
22.30
Freddie Mercury : The Untold
Story 6
Documentaire.Pour la première fois,
ce n’est pas la carrière de chanteur de
Freddie Mercury qui est mise en exergue,
mais l’histoire de l’homme, de l’ami, du
fils, de l’amant. Une année durant, Rudi
Dolezal et Hannes Rossacher sont partis
sur ses traces
.23.30 Queen & Adam Lambert : The
Show Must Go On. 6 Documentaire.
Depuis 2011, le groupe a retrouvé le
chemin du succès grâce à sa rencontre
avec le jeune chanteur Adam Lambert.
BBC 1
13.15 Bargain Hunt 14.00 BBC News
14.45 The Coroner 15.30 Impossible
16.15 Greatest Escapes to the Country
16.45 Saved and Remade 17.30 The
Bidding Room 18.15 Pointless 19.00
BBC News 21.05 Would I Lie to You?
21.35 EastEnders 22.00 Celebrity
MasterChef 22.30 King Gary 23.00
BBC News 23.35 Destroyer. Film poli-
cier (USA, 2018, 120 min)
RAI
12.27 Don Matteo 13.30 Telegiornale
14.00 Il pranzo è servito 14.50 Il
paradiso delle signore 15.40 Linea
verde – Estate 16.45 TG1 17.05 Estate
in diretta 18.45 Reazione a catena
20.00 Telegiornale 20.30 TecheTechetè
21.25 Canzone segreta Présenté par
Serena Rossi. 0.00 Overland 0.55
RAInews24
www.dh.be 20/08/2021 dh - les sports+
VENDREDI
15.03 Lassie. «Des amis pour la vie».
15.26 Les Sisters. «Le plusse beau
métier du monde» - «Rhume fiction» -
«Pestouilles puissance 3» - «Télé Sisters».
16.15 Sadie Sparks (27 et 28/52)
16.42 Les blagues de Toto. «A la
recherche de l’enfance perdue» - «Toto
top secret».
17.07 Denver. «Dino sur roulettes» -
«Bienvenue à Bones Town» - «Un drone
de dinosaure».
17.41 Droners
18.05 Jurassic World : La légende
d’Isla Nublar
18.51 Chien Pourri . «L’étoile de
Chien pourri» - «Chien pourri et la boîte
magique».
19.16 Tom et Jerry Show 6
20.00 JT traduction gestuelle 6
20.37 U L’enquête de ma vie 6
Documentaire. «Marseille connection
par Jean-François Barbieri». En 2014,
la journaliste Sophie Bonnet, obtient
un droit de visite pour rencontrer un
prisonnier que beaucoup pensent mort
: Carlos. Le terroriste, qui fut l’homme le
plus recherché de France pendant deux
décennies, est emprisonné depuis 1994
non loin de Paris.
21.29 Face à Carlos le chacal
22.43 Enquête sous haute tension
6 projecteurs».
8.15 Shopping Hours 9.45 La boutique
11.45 Shopping Hours
13.45 La boutique
14.45 Martin bonheur Magazine.
Présenté par David Martin. «Calamar
aux asperges vertes».
14.50 Scènes de ménages Série
humoristique. )
15.05 Les mamans Documentaire.
16.30 U Les vacances des anges – ¡
Viva España ! Téléréalité.
18.20 U Objectif reste du monde
19.10 Chasseurs d’appart’
20.10 ★★★ U Thelma et Louise
Drame de Ridley Scott (Etats-Unis -
Grande-Bretagne - France, 1991, 140
min). Avec Susan Sarandon, Geena
Davis, Harvey Keitel. Parties pour un
week-end de détente, deux jeunes
femmes en quête d’indépendance et de
liberté se retrouvent piégées dans une
spirale de violence.
22.30 I Salem. «Le dimanche noir».
23.25 O Supernatural. «Après le
chaos».
0.15 Scènes de ménages
0.30 Luna Park Jeu.
ZDF
15.05 Bares für Rares 16.00 heute –
in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops
17.00 Heute 17.10 hallo deutschland
17.45 Leute heute 18.00 Vienna crime
squad 19.00 Heute 19.25 Bettys
Diagnose 20.15 Le Renard. «Meurtre,
famille, patrie». 21.15 Letzte Spur Berlin
22.00 Heute-journal 22.30 Queens of
Comedy 23.00 Aspekte 23.45 heute
journal update 0.00 Skandal in Vegas
DAS ERSTE
15.10 Le tourbillon de l’amour 16.00
Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00
Gefragt – Gejagt 18.50 Quizduell – Der
Olymp 20.00 Tagesschau 20.15 Die
Drei von der Müllabfuhr. Téléfilm drama-
tique (Allemagne, 2020, 90 min) 21.45
Tagesthemen 22.15 Police 110 23.45
Les enquêtes de l’inspecteur Wallander
Télévision 19
5.30 Les vacances de l’amour 7.20
U Smallville 8.45 Cauchemar en cui-
sine 10.10 Télé-achat 11.10 Météo 11.15
Petits secrets entre voisins
13.40 U Smallville . «L’Autre
dimension» - «Booster Gold» - «Les
Gladiateurs» - «L’Arc d’Orion» -
«Superman – 1ere partie» - «Superman –
2eme partie».
18.00 Cauchemar en cuisine
20.15 ★★ Pixels Film de science-fic-
tion de Chris Columbus (Etats-Unis -
Chine - Canada, 2015, 100 min). Avec
Adam Sandler, Michelle Monaghan,
Kevin James. Sur une erreur d’interpré-
tation, des extraterrestres prennent les
flux vidéo des jeux d’arcade pour une
déclaration de guerre et décident d’atta-
quer la Terre sous la forme de jeux vidéo.
21.55 ★★ U Big Game Film
d’action (Finlande - Grande-Bretagne -
Allemagne, 2014, 85 min). Avec
Samuel L. Jackson, Onni Tommila, Ray
Stevenson. Un adolescent et le Président
des Etats-Unis se retrouvent aux prises
avec une bande de terroristes qui ont
pris d’assaut l’Air Force One.
23.20 U New York, unité spéciale.
«Double peine» - «Double vérité» -
«Diffusions virales» - «Sous le feu des
9.35 C Jamy 6 10.05 La p’tite librairie
6 10.10 Echappées belles 6 11.40 La
quotidienne 6
13.05 La vie secrète du zoo 6
13.40 Les docs du Magazine de la
santé 6
14.40 Anchorage, ville sauvage 6
15.15 Explorations de l’extrême 6
16.10 Les 100 lieux qu’il faut voir 6
17.05 C Jamy 6
17.45 C dans l’air 6
19.00 Silence, ça pousse ! 6
20.00 La vie des animaux 6
20.45 Ma maison de A à Z 6
Magazine.
20.50 Les routes de l’impossible6
Documentaire. «Honduras, le courage
fait vivre». Les Honduriens qui vivent
dans les provinces les plus reculées du
pays dépendent en grande partie d’une
poignée de personnes qui ont le courage
d’arpenter des routes à l’état déplorable.
21.40 Les routes de l’impossible 6
«Birmanie : Les brumes de l’aube».
22.30 La p’tite librairie 6
22.35 C dans l’air 6
23.45 Nus et culottés 6
WDR
18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15
Björn Freitag kocht grenzenlos köstlich
18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit
20.00 Tagesschau 20.15 Unser Land in
den 50ern 21.00 Das ist meine Zeit –
Die Generationen-Show 21.45 WDR
aktuell 22.00 Kölner Treff 23.30 Zum
Lachen ins Revier 0.15 Kölner Treff
U
Déconseillé aux moins de…
6
Sous-titrage Teletexte
★ Pas mal
★★ Bien
★★★ Très bien
★★★★ Excellent
 JOUEZ &
GAGNEZ
100
CÉRÉBRALRIKUDO
billets Rikudo
Placez tous les numéros de 1 à 36 pour former un chemin de nombres consécutifs.

TRAINING
Des nombres et liens entre certaines cases sont donnés afin d’arriver au but. Deux
Placez tous lesUn
numéros
lien entrededeux
1 à cases
60 pour former unnombres
chemin

Win for Life mini

consécutifs doivent être voisins. indique deux
de nombres consécutifs.
autrement dit un Des nombres
morceau et liens entre cases sont
de chemin.
donnés afin d’arriver au but. Deux nombres consécutifs doivent
100 chances de gagner 500 € par mois, à vie ! Les mineurs ne peuvent pas participer aux jeux de la Loterie Nationale. être voisins. Un lien entre deux cases indique deux nombres
Gain minimum garanti par la Loterie Nationale ! Ceci n’est pas un jeu organisé ou sponsorisé par la Loterie Nationale. consécutifs, autrement dit un morceau de chemin.
C’est à vous de jouer !
MAUVAISE b BAGARRES b POIL DE b PARIERAIS b SUPERFLUS b b
FOI ET LUSTRÉES
PAUPIÈRE
FIN ON S’Y GÊNANTS
PAR
11
DE L’ÊTRE TOURBIÈRE COUCHE BRAME
LA FORCE CABOCHE
a d d d d d

1
13
AUTHENTI- c
FIERAS 4
TISSU MUS-
CULAIRE 2 3
a
TE NOUR-
c 17 1
RISSAIS
AU SEIN
4

PROTHÈSE c EXCÉDENT c
EN BOUCHE ENSEMBLES
D’OBJETS
GREFFAI PRÉCIEUX
a c d
POSSESSIF ARRÊTS DE
CIRCULA- DRESSÉE
28 36
CLOUÉ TION D’UN
AU PIEU
d
LIQUIDE
d d
PLUS OU MOINS
Plus ou moins
PARTISANS c
LAC DE
ÉCOSSAIS NICOLAS II
ASPIRER Les deux signes mathématiques « plus petit que »
a d c (<) et « plus grand quequ’une
» (>) vont
seule vous
fois parpermettre
ligne et par colonne.
DONNER
DU POIDS ANNEAU
DE de compléter cette grille de chiffres allant de 1 à 6.
CORDAGE
ÉCLATÉ 7 Attention, un même chiffre ne peut être utilisé
qu’une seule fois par ligne et par colonne.
c d
11
1 10 8 7
c d
PRONOM c MAMELLE
PERSONNEL

Horizontalement – A2 – Fortification
CONTINENT
GENRE
6 <
13 12 9 6 5
DÉCIDONS MUSICAL 5
a d SENTIER DE c

>
RANDONNÉE

6
DEUX
SUR TROIS
d
14 près
– Au plus 8 19
18 205 De
du sol. 4<
3 4grande
intellectuelles
5 516 17caractérisé
2 2par14des
FAIRE c c

>
15 21
UN ESSAI QUARTS
BOTTE CHAUDS
DE FLEURS
Arrivée parmi nous. Entreprendre avec
25 24 23 33
22 32Absorbé.
a c

>
PASSÉE
AU TAMIS Roland-Garros
2
en3 1983.
< 1
du nez. –26I – 29 30dans
Fente 34
31 laquelle une
8

BOUCLIER
b MANTEAU
DE LAINE
b
Reproduisez dans les petites cases ci-dessous les lettres entourées.
GRAVERAS b DÉSAVANTA- b
GÈRENT
– J – A brillé
>27de28
tous
1 366ses
35feux
3 < (a).
ARC TITANE EN NAPPES 429
GOUSSE ÉQUATION
DIAGONAL D’EAU
d d d d

Mot-clé 1
Verticalement 5 – 1 – Artisan 1 qui maîtrise
1 2 3 4 5 6 7 8
– 3 – Cheval maigre et poussif. – 4 –
CROISÉS
À LA MODE

MOTSles lumières.
c c
COLÈRE

–5–
NEUTRE

tiné à faire ressortir

MORALE- D’ANTAN
2
c
MENT
d Envoyez le mot-clé par SMS au n° 6032 (1€/SMS envoyé/reçu)
ou communiquez-le depuis une ligne fixe au 0905 23 568 (2€/appel) Horizontalement :
RATITE c DIRECTION
c
sentiments mélancoliques. Lanka pourdu
– A – Fortification défensive. – B – Vend jusqu’à épuisement
stock. Morceau musical. – C – Vivement éprouvé. – D – Au plus près
-

ge.
du sol.IlDe
fait partie
taille. –du patrimoine à intellectuelles
ABÎMERAS
TEURS
d c d

Solutions du jeudi 19/08

BÊTE QUI
SE MET
RECONNU
RÉPÉTÉ MÉLOMANE
BIG BAZAR
grande0485
E – Trouble des fonctions
4 des hallucinations
6 5 visuelles.
2 – F1– Arrivée 3 parmi nous.
ET AVÉRÉ

6032
EN BOULE
Concours jusqu’au 22/08/2021 à
du sud-est avecde l’Inde. – 8 – En
4
d
EST AU
c d
23h59
Reconstituez trois mots de huit lettres sachant - 1€/sms
que envoyé/reçu.
les lettres doivent2€ se toucher et qu’el- caractérisé par
COURANT
6 P D E les B
ne peuvent
B parpour
L être utilisées qu’une seule fois appel.un
Participation
même mot. complète Entreprendre audace. – G – Vainqueur de Roland-Garros en
9 laquelle
–dans – Cela permet 2 toute éventualité.
429
ÉPREUVE c
ACCES- D E S A C C O U T U M E
1€/SMS envoyé/reçu par SMS: 5 €. La participation via 1983. Absorbé. Marque d’opposition. – H – Parle du nez. – I – Fente
1une greffe
3 est placée. Un5allemand.
4 – J – A6brillé de tous
SOIRE DE
Vous avez jusqu’à 6 chances par semaine pour
DISSIDENTE
BASQUE R A B O U G R I R A S GOLFEUR ces canaux est la seule considé-

éviter. Bon pour le recensement.

remporter votred cadeau (sauf CELA
lesFAIT csemainesd E S S E S I N I R E rée comme valide. Un tirage au sort désignera le gagnant qui
comprenant3
un jour
EXPRIMÉ
férié)
SA JOIE et une
LE LIEN
chance
SUR-TILLE
sup- O S S A V O N N E R sera averti personnellement. Helpdesk technique : 02/422 71 ses feux (a).
plémentaire dans c la DHd du dimanche. d Une seule A N E E M E U E S E 72 – assistance@lavenir.net. Interdit au moins de 18 ans. Le trai-
condition DU:TIRER
le mot-clé envoyé doit correspondre à
LAIT N E T O S U R N tement des données est soumis aux dispositions prévues par le Verticalement 5: 1 6 3 2 4
Sudoku
la5 grille de
c mots fléchés du jour (la solution paraî- R A S O I R S S A I T Règlement Général sur la Protection des Données (règlement no
traDIMINUÉE
le lendemain). Un tirage au sort désignera le L T U A T E S T
2016/679). Notre politique de confidentialité peut être consul- – 1 – Artisan qui maîtrise le fer. – 2 – Immensité d’eau. – 3 – Cheval
gagnant parmi toutes les réponses correctes. Son 8 A I R E L L E R E T maigre et poussif. – 4 – Bien cachés. Effet pictural destiné à faire
tée sur www.lavenir.net/vieprivee. Règlement disponible sur
nom paraîtra le samedi suivant. Une grille se compose
T O de
M E81 cases
T R A regroupées en 9 blocsEditionsde 9 Presse SRL - Service jeux interac-
I R E

cases. Le joueur Sdoit

demande.
E Tcompléter
S
de l’Avenir
B A IlaSgrille
S E avec
E des
tifs -chiffres allant
Route de Hannut, 38 à 5004 Bouge.
2 4– 5 – Poème
ressortir les lumières. 3 lyrique6 exprimant
5 1 sentiments
des
de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois mélancoliques.
dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. Lanka pour Cey- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui 6 A2
lan. – 6 – Guides 1 4 3 5
n’est en aucun cas mathématique ! d’attelage. Il fait
Sudoku Difficile Big Bazar partie du patri-
B
1 FACILE 2 DIFFICILE
Reconstituez trois mots de huit
moine à trans-
mettre. – 7 – C
3 5 4 1 6 2
5 8 2 lettres sachant que les lettres Parler des
3 4 7
doivent se toucher et qu’elles peuples du sud- D
ne peuvent être utilisées qu’une est de l’Inde. – 8
seule fois pour un même mot. – En bonne san- E
9 4 té. Fut général
en Amérique. – 9 F
2 7 – Cela permet G
6 5 8 toute éventuali-
té. Etat d’alerte. H
1 8 – 10 – Boulettes
3 5 9 1 à éviter. Bon I
pour le recense-
1 6 4 ment. J

© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
 www.dh.be 20/08/2021 dh - les sports+

Courrier 21

tendance ◾ “L’Union européenne
Le télétravail devrait rester serait prête à financer
la norme à l’issue la destruction du seul
du Codeco de ce vendredi: sanctuaire européen de ba-
qu’en pensez-vous? leines aux Iles Canaries”
lutte contre
Bonne nouvelle, je m’y la pollution ”Alors que
retrouve complètement l’on parle de plus en plus de
> 34,6 % lutte contre la pollution, sans
nécessairement en constater
J’y suis favorable, des résultats positifs, l’Union
mais pas tous les jours européenne serait prête à fi-
nancer la destruction du seul
> 46,5 % sanctuaire européen de balei-
nes aux îles Canaries où l’on
Dommage, j’attends
trouve quelque 26 espèces,
le retour au bureau
comme des gigantesques ba-
avec impatience
leines bleues et des dauphins
> 18,9 % sympathiques. Mais un gigan-
tesque port est en projet à Te-
2726 votes
Votez pour le sondage du jour sur
nerife où des milliers de
grands mammifères trouvent
un paradis pour se reposer,
prospérer et se reproduire. Il decins chez les kinés, les soi- dies à travers le monde. Dans
arrive déjà que certains soient gnants. Nonobstant la problé- l’enseignement, on apprend
des victimes du trafic mariti- matique de la liberté indivi- aussi que ce serait une partie
me, comme le bébé baleine duelle, ne se pose-t-il pas là des enseignants qui seraient
Hope, malheureux symbole du un problème de conscience, réfractaires au port du mas-
sanctuaire, dont la queue a été de l’échelon supérieur du per- que au contraire des élèves.
déchiquetée par un bateau. sonnel de la santé dont une Là aussi l’exemple vient-il
Or, le projet est d’y construire part ne montre pas l’exemple d’en haut ?”
un port monstrueux rempli de alors que le personnel œuvre Roger M., par courriel
navires de croisière et de ba- pour la santé des gens en fai-
teaux de plaisir. Une pétition sant avancer la science ? Or, le écrivez-nous
de WeMove Europe a déjà re- vaccin est un élément majeur
cueilli quelque 350000 signa- de la science pour essayer Envoyez votre courrier
tures contre ce projet, mais le d’éradiquer le plus de mala- e-mail : dh.courrier@dh.be
lobby des entreprises locales
a aussi réagi et fait des décla-
rations communes pour aug-
menter la pression en faveur
de ce monstrueux port et rem-
porté un vote au parlement lo-
cal. Peut-être y aurait-il encore
un faible espoir avec plus de
500000 ? Hélas ! Ce n’est pas https://safepost.com

Adhérez à un espace de liberté

avec des il n’y a qu’à que l’on
trouvera une solution pour éli-
Par hasard miner les pollutions, alors que
chaque semaine il y a quelque 100% crypté qui
respecte votre privée.
◼euro millions ◼lotto 1500000 pollueurs potentiels
Tirage du mardi 17 août Tirage du mercredi 18 août de plus sur notre planète !”
12 13 41 42 47 ✩✩ 4 6 7 - 24 - 33 - 37 - 43 - 44 Germain P., par courriel Sans publicité,
5 numéros exacts + 2 étoiles
ni SPAM, ni mails
Numéro bonus : 42
(Bel) 0 gagnant 6 numéros exacts ◾ “Alors que le personnel
(Eur) 0 gagnant 0€ 0 gagnant 0€ œuvre pour la santé frauduleux !
5 numéros exacts + 1 étoile 5 numéros exacts + bonus
0 gagnant
des gens en faisant
1 gagnant 78.578,70 € avancer la science ?”
1 gagnant 478,210,50 € 5 numéros exacts
5 numéros exacts vaccination ”Franck Van-
56 gagnants 1.331,80 €
0 gagnant denbroecke, à la VRT, a, pour SafePost est une messagerie
4 numéros exacts + bonus
6 gagnants 18.627,60 € la première fois envisagé le 100% cryptée accessible sur le
126 gagnants 295,90 €
4 numéros exacts + 2 étoiles vaccin obligatoire pour le per- web à l’adresse https://safepost.com
4 numéros exacts
2 gagnants sonnel soignant tellement
3.018 gagnants 22,80 € qui préserve votre vie privée et vous
17 gagnants 2.047,70 € dans certaines parties du
3 numéros exacts + bonus libère définitivement des SPAM et
4 numéros exacts + 1 étoile
18 gagnants 3.457 gagnants 10,60 €
pays, le taux vaccinal n’est autres mails frauduleux.
3 numéros exacts pas assez élevé chez les mé-
396 gagnants 161,90 €
4 numéros exacts 44.213 gagnants 6,25 €
2 numéros exacts + bonus
5
54 gagnants
879 gagnants 54,10 € 30.294 gagnants 3,75 € SOLUTIONS DES JEUX
3 numéros exacts + 2 étoiles 1 numéro exacts + bonus RIKUDO
3
0244
43 gagnants 104.976 gagnants 1,25 € numéros de 1 à 36 pour former un chemin de nombres consécutifs. PLUS OU MOINS
1.062 gagnants 63,80 € Report au samedi 21 août Big bazar
entre certaines cases sont donnés afin d’arriver au but. Deux nombres
Ironiser - Nageoire - Noisette.
e voisins. Un lien entre deux cases indique deux nombres consécutifs, Sudoku 0554

2 numéros exacts + 2 étoiles autrement dit un morceau de chemin. Les deux signes mathématiques « plus petit que » (<) et « plus grand que » (>) vont vous permettre
de 1.500.000 € de compléter cette grille de chiffres allant de 1 à 6. Attention, un même chiffre ne peut être utilisé
1.068 gagnants qu’une seule fois par ligne et par colonne.
16.616 gagnants 14,30 €
3 numéros exacts + 1 étoile
◼joker+
Tirage du jeudi 19 août Mots croisés
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1127 1 FACILE
1.163 gagnants 6-4-5-3-6-4 11
19.110 gagnants 13,90 € Nombre de chiffres successifs : A F O R T E R E S S 6E 2 <
B E C O U L E A I R
>

3 numéros exacts 6 + signe 0 gagnant 1.000.000 €

13
2.470 gagnants 6 0 gagnant 20.000 € C R E S S E N T I R 5 4 <
5 0 gagnant 2.000 € 4G E
D R A S A N T E
1
>

40.811 gagnants 12,10 €

4 1 gagnant 200 €
1 numéro exact + 2 étoiles 3 27 gagnants 20 € 17 E O N I R I 1S M 5E U 4
>

6.353 gagnants 2 282 gagnants 5€ F N N E E O S E R

97.577 gagnants 6,10 € 1 2.618 gagnants 2€ 2 3 < 1
Capricorne G N O A H B U V S
2 numéros exacts + 1 étoile
1.169 gagnants 1,50 € H I N A S I L L E
19.716 gagnants > 1 3 <
298.416 gagnants 6,30 €
Prochain jackpot : 1.000.000€ I E N T U R E E I N
28J 36
R E T I N C E L
2 numéros exacts ◼keno / pick 3 5E 1
42.366 gagnants Tirage du jeudi 19 août Solution :
655.080 gagnants 4,60 € Keno : 1 - 3 - 7 - 27 - 29 - 31 - 33 - Difficile
38 - 43 - 44 - 46 - 49 - 52 - 57 - 61
Vendredi 20 août - 62 - 64 - 67 - 69 - 70
Rikudo Plus ou moins 2 DIFFICILE
près de 29.000.000 € à gagner Pick 3 : 5 - 8 - 0
4 5 9 3 6 8 1 2 7
11
1 10 8 7 4 6 5 2 1 3
3 8 2 4 7 1 6 9 5
13 12 9 6 5 1 3 2 5 4 6 1 6 7 2 5 9 3 4 8
7 3 8 9 4 5 2 1 6
Comment faire paraître un avis nécrologique ? 14 188 19 20 3 4 5 1 6 3 2 4 5 9 1 6 8 2 4 7 3
◼ Le plus simple est de vous adresser à un entrepreneur de
15
5 16 17 21
2 2 1 2 4 6 1 3 7 5 8 9
pompes funèbres, il connaît la procédure à suivre et les tarifs, il 2 4 3 6 5 1
peut vous proposer des modèles de textes et vous assister en 25 24 23 22 32 33 6 1 4 8 9 3 7 5 2
8 7 3 5 2 4 9 6 1
vous conseillant et en agissant concrètement.
26 29 30 31 34 6 2 1 4 3 5
9 2 5 7 1 6 8 3 4
◼ Adressez-vous directement au journal : ) 02/211 31 88
necrologiesdh@saipm.com 27 28 366 35 3 5 4 1 6 2

© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
dh - les sports+ 20/08/2021 www.dh.be
22 People
Les larmes d’Iris
sur le fort
People/télévision
L’ex-Miss qui participait à “Fort Boyard”
avec son amoureux a craqué pendant les épreuves.
Elle raconte.
près Dave et son équipe
A qui, malgré leurs efforts,
n’ont pas réussi à entrer
dans la salle du trésor,
l’épisode de Fort Boyard qui sera
diffusé ce samedi soir sera égale-
ment riche en émotions. Mais pour
d’autres raisons.
Cette fois, c’est l’ex-Miss France
et Miss Univers, Iris Mittenaere,
qui a été bien secouée, sur ce
(gros) bout de rocher planté au mi-
lieu de l’Atlantique. “Samedi soir, je
serai dans une émission tout à fait
spéciale… et je ne vais pas vous men-
tir, j’ai pleuré”, a-t-elle expliqué sur
sa story Instagram. Elle semble
toutefois bien remise de ses émo-
tions puisqu’elle a posté ce mes-
sage depuis… la Grèce, où elle
passe ses vacances avec son amou-
reux.
C’est d’ailleurs ensemble qu’ils
ont affronté les épreuves, le père
Fouras et les vilenies de Blanche,
Rouge et les autres. Iris et son
chéri, Diego El Glaoui, faisaient
équipe avec Camille Lacourt, l’hu-
. Iris a embarqué son amoureux, Diego El Glaoui, dans l’aventure “Fort Boyard”.
Une émission qu’elle n’oubliera pas de sitôt. © instagram
© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
moriste Lola Dubini, le champion
de roller Taïg Khris et l’actrice
Ariane Séguillon.
C’est pour venir en aide à l’asso-
ciation Vision du monde, qui se-
court les enfants vulnérables…
dans le monde que la belle Iris a
bravé les dangers. Notamment
dans l’épreuve de la chaise insta-
ble. Traverser la poutre a été pour
elle une véritable aventure, même
si elle savait que son bien-aimé
était tout près, de l’autre côté du
mur. “J’ai l’impression d’être dans un
cauchemar, franchement”, s’est-elle
écriée, visiblement en panique.
Sur Instagram, pourtant, au mi-
lieu de photos de son nouvel ap-
partement et des bijoux qui vien-
nent de lui être offerts, Iris a glissé
quelques images du tournage de
Fort Boyard, où elle remercie, avec
force petits cœurs, sa bande de co-
pains. “Hâte que vous découvriez
cette aventure.” Et d’ajouter, en
“PS” : “Je faisais pas la maligne.” Et
là, l’émoticone est mort de rire…
I.M.
. L’exemption de quarantaine accordée à Nicole Kidman à Hong Kong passe mal
auprès des habitants. © ap
Le passe-droit de Nicole Kidman choque à Hong Kong
L’affaire fait grand bruit à Hong Kong. Alors que les passagers en provenance
d’Australie doivent observer une quarantaine d’une ou deux semaines (en fonc-
tion de la vaccination), Nicole Kidman, elle, a débarqué en jet privé le 12 août
pour y tourner la série d’Amazon The Expats et a été aperçue les jours suivants
en train de faire du shopping. Ce passe-droit, accordé par le Bureau du com-
merce et du développement économique, choque les habitants, qui n’ont pas
manqué de se plaindre en masse sur les réseaux sociaux. Pas sûr que The Ex-
pats batte des records d’audience là-bas…
P.L.
Scarlett Johansson maman pour la deuxième fois
C’est sans doute un record : Colin Jost, le mari de Scarlett Johansson
avait confirmé, voici quelques jours à peine, qu’ils allaient être parents.
“Nous allons avoir un bébé. C’est excitant”, confiait-il à son public du Con-
necticut, confirmant une rumeur qui circulait depuis quelque temps. Ce
qui est plus inhabituel, c’est qu’au lendemain de cette confidence, le petit
Cosmo a pointé le bout de son nez, comme s’est empressé de le confir-
mer le papa. “OK, OK, nous avons un petit garçon. Il s’appelle Cosmo”,
écrit-il sur les réseaux sociaux. Précisant : “Nous l’aimons déjà énormé-
ment.”
Si c’est le premier enfant du couple, ce n’est pas le cas pour la Black Wi-
dow de Marvel. Voici sept ans,
Scarlett Johansson donnait nais-
sance à une petite Dorothy Rose,
fruit de son union avec le Français
Romain Dauriac. Si leur sépara-
tion s’était plutôt bien passée, la
garde de l’enfant avait, en revan-
che, posé quelques problèmes.
Mais aujourd’hui, au milieu des
couches, des biberons et des
nuits un peu courtes, Scarlett et
. Scarlett et Josh sont les parents Josh savourent leur bonheur…
d’un petit Cosmo. © reporters I.M.
La nouvelle vie de Lucie (“Star Academy”)
En 2004, Lucie Bernardoti a été confrontée à un dilemme : soit elle passe son
bac, soit elle participe à la Star Academy et profite de la notoriété que le télé-
crochet de TF1 pourra lui apporter. La Niçoise avait finalement choisi la
deuxième option. Dix-sept ans plus
tard, la jeune femme a rattrapé le
temps perdu en obtenant l’équiva-
lent du bac et une connaissance
approfondie en droit. “Diplômée à
34 ans et demi ! Validation de la
première et de la deuxième année
de capacité en droit, écrit-elle sur
Instagram. Il n’est jamais trop tard
pour étudier. Pour apprendre, pour
terminer un processus.” . Elle a participé à la saison 4
A.P. du télécrochet de TF1. © instagram
 www.dh.be 20/08/2021 dh - les sports+

Météo 23

Amélioration progressive Samedi Petit retour de l’été

14°/ 25°
Nord-Ouest
19 km/h
13°/ 25°
19 14° / 22°
15° / 20° Anvers
Risque
de précipitations:
Ostende 30%
Gand 15° / 22° Fiabilité: 90% 10°/ 23°
13° / 22° Vent: Sud-Est 11 km/h
Hasselt
Bruxelles Dimanche Très orageux
13° / 23°
Mouscron 16°/ 21°

13° / 24°
Liège
Verviers
13° / 22° 16°/ 20°
Tournai Wavre 10° / 19°
Huy Risque
14° / 22° Spa de précipitations:
Mons 70%
Charleroi Namur Fiabilité: 90% 14°/ 17°
12° / 20° Vent: Ouest 15 km/h
14° / 22°
Marche Lundi Météo instable
14°/ 21°
St-Hubert
AUJOURD’HUI
A la faveur de l’arrivée d’une cellule 10° / 19° 13°/ 20°
anticyclonique sur le nord de la France, Risque
nous prévoyons un assèchement ÉPHÉMÉRIDE Arlon de précipitations:
progressif de la masse d’air par le sud. 40%
Ce vendredi matin, la grisaille est
Hier à Uccle L’an dernier
11° / 22° Fiabilité: 80% 11°/ 17°
Minimum: 15,7° Minimum: 18,2° Vent: Nord 15 km/h
toujours d’actualité avec, localement, Maximum: Maximum:
17,7° 31,1°
de la bruine. Au fil des heures, nous Vent à13h: 14 km/h Indice UV 4 Mardi Toujours instable
devrions observer davantage Durée d’ensoleillement: 4h
d’éclaircies, mais le risque d’averses Moyenne long terme 13°/ 21°
Minimum: 12° Maximum: 22° Lever: 06:36
n’est pas écarté pour autant. Le vent
Coucher: 20:50
est faible et les maxima sont en légère Le saint du jour
hausse avec 19°C à 23°C. Cette nuit, Lever: 20:24
Saint Bernard Après trois années de vie monastique à 13°/ 21°
le temps restera sec sous un ciel voilé Cîteaux, Bernard est envoyé à Clairvaux pour y fonder l’abbaye Coucher: 03:23
dont il restera père-abbé jusqu’à sa mort. Mais loin de rester Risque
de nuages élevés. Quelques nappes de Marée H. Ostende
cloîtré, il parcourt les routes d’Europe, devenant, comme on de précipitations:
brume et/ou de brouillard se formeront a pu l’écrire, la conscience de l’Église de son temps. 12h35 et --h-- 10%
dans certaines vallées. Les minima
Le dicton Fiabilité: 80% 11°/ 18°
seront en baisse et compris entre <180mg/m3 Vent: Nord-Est 15 km/h
Mois d’août n’a jamais passé OZONE
8°C et 13°C. sans que raisin noir soit vendangé.
Pas de risque
Mercredi Généralement sec
13°/ 22°
Oslo 21 Helsinki 18
Aujourd’hui en Europe
Moscou 26
DANS LE MONDE
35° Stockholm 20 Ajaccio 33 Marrakech 36
30°
Amsterdam 22 Milan 30 13°/ 21°
25° Copenhague 21
Antalia 36 Montréal 32 Risque
20° Dublin 22 Barcelone 29 Munich 24 de précipitations:
15° Amsterdam 22 Berlin 23 10%
Londres 25 Varsovie 22 Kiev 27
Bordeaux 33 New York 28
Fiabilité: 70% 11°/ 18°
10° Brest 22 Nice 27 Vent: Nord-Est 15 km/h
5°
Prague 23
Francfort 25 Cancun 31 Nicosie 39
0° Paris 27 Budapest 29 Djerba 36 Pékin 25
-5°
Zurich 25 Vienne 27
Dubrovnik 29 Prague 23
QUALITÉ DE L’AIR
Milan 30 Bucarest 33
-10° Florence 35 St-Domingue 33 Indice de qualité de l’air
Bordeaux 33 Nice 27 Belgrade 32 BELATMO - source - www.irceline.be
-15° Genève 27 Stockholm 20
Sarajevo 31 Istanbul 28 Aujourd’ hui Demain
Madrid 35 Barcelone 29 Rome 29 Ibiza 30 Sydney 23
Bruxelles 3 3
bon bon
Ajaccio 33 Le Caire 38 Ténérife 29
Lisbonne 29 Wallonie 3 3
bon bon
Athènes 34 Lisbonne 29 Tokyo 29
Flandre 3 3
Los Angeles 24 Varsovie 22 bon bon
Iles Canaries 27
Palerme 29
Tunis 34 Héraklion 30 Majorque 31 Venise 29 Bon Mauvais

Malaga 30 Vienne 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.
dh - les sports+ 20/08/2021 www.dh.be

24 Météo

Case de duBus

humeur
de vincent schmdt

La fin des gestes

barrières
Voilà plus d’un an et demi qu’on “vit”
à l’ère du coronavirus. Le Codeco du
vendredi semble être devenu un ren-
dez-vous de notre quotidien auquel
on ne prête finalement plus grande
attention. Les premières réunions où
l’on poireautait devant la télé en at-
tendant les mesures annoncées par
Sophie Wilmès semblent faire partie
du passé. Les cafés et restaurants ont
rouvert leurs portes et peu de clients
savent que certaines restrictions res-
tent encore d’application. Le port du
masque lorsqu’on n’est pas à table, le
gel hydroalcolique qu’on toise en ren-
trant dans l’établissement, sont deve-
nus la nouvelle norme. Les bises qui
se claquent lors des retrouvailles et
autres accolades ont repris le dessus.
Et pourtant, même si on ne les scrute
plus avec autant d’attention, les chif-
fres quotidiens de Sciensano n’indi-
quent pas la fin de la pandémie. Si
leur courbe n’est pas aussi ascen-
dante que l’été dernier, on observe ce-
pendant une augmentation cons-
tante du nombre de contaminations Prévision de serge ducas > 0475/82.22.50 blague de la DH
et d’hospitalisations. Les retours de
zone rouge restent aussi problémati-  BÉLIER (21/3 – 19/4)
Poussé par une bonne dynamique  BALANCE (23/9 – 22/10)
Il est temps de provoquer les chan- Après plusieurs mois de
ques, surtout dans la capitale où près générale, vous avez envie de vous impli- gements nécessaires afin de mieux harmo- convalescence à l’hôpi-
de 4 personnes sur 10 qui reviennent quer davantage dans votre activité profes- niser votre travail et votre vie privée. tal, un homme a déve-
de vacances sont positives. Dans les sionnelle. loppé un lien d’amitié
commerces également, la distancia-
tion sociale se résume aussi aux aver-
 TAUREAU (20/4 – 20/5)  SCORPION (23/10 – 21/11)
Vous êtes plus en retrait. Vous ne
avec son infirmière.
Il lui demande un jour :
tissements placardés sur les vitrines. Votre bonne volonté ne suffit pas mettez plus toute votre énergie au travail. “Vous pourrez continuer
On le sait, il faudra encore vivre de toujours. Ne négligez pas les conseils que Vous êtes plus attentif à votre qualité de vie. à venir me voir lorsque
vos proches vous donnent.
longs mois, certains évoquent même je serai sorti de l’hôpi-
des années, avec ce virus, mais l’effort
collectif, cette fameuse résilience,  GÉMEAUX (21/5 – 20/6)  SAGITTAIRE (22/11 – 21/12)
Vos relations familiales évoluent
tal ?”
Ce à quoi l’infirmière
Vous rêvez à l’amour idéal qui sous un nouveau jour. Vous avez besoin de
s’estompe trop vite au profit d’une ré- échappe totalement aux contingences maintenir ce bon équilibre. répond :
surgence du virus. Certes, la vaccina- liées à la vie quotidienne. “J’aurais vraiment adoré
tion porte ses fruits, mais elle ne peut
à elle seule éradiquer le virus. Respec-
 CANCER (21/6 – 22/7)  CAPRICORNE (22/12 – 19/1)
Certaines obligations profession-
mais je déteste les
cimetières.”
ter les gestes barrières doit redevenir Vous vous heurtez à des difficultés nelles commencent à vous peser. Il est né-
une norme, qu’on soit vacciné ou pas. de communication au travail. On vous don- cessaire de clarifier vos objectifs.
ne de mauvaises informations.


(!4BD64F-cajfea!:N;o
VERSEAU (20/1 – 18/2)

 LION (23/7 – 22/8)

Tandis que vous vivez de beaux
moments en famille, votre relation de cou-
ple est plus harmonieuse et sereine.
Vous calmez le jeu, vous apaisez
les tensions et dissipez les malentendus.
Vous êtes un excellent médiateur.

quotidien - n° 232 - 116e année
Belgique : 2,10 € - Luxembourg : 2,20 €
France : 3,00 €
Abonnements - 02/744.44.55
 VIERGE (23/8 – 22/9)
Les discussions au travail partici-
pent au bon développement de vos affaires.
Vous êtes par ailleurs très chanceux.
 POISSONS (19/2 – 20/3)
Vous êtes amoureux, très investi
dans votre relation. Vous êtes aussi beau-
coup plus jaloux, voire intrusif dans la vie
de votre moitié.

© S.A. IPM 2021. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.