Le 31 août 2021

Aposentada: être (je suis) à la retraite = je

suis retraité(e)
Je m’appelle Headson Santos
Assistants de Langue en France
Master FLE à distance - Université des
Antilles
Révision: c’est quoi un lieu insolite?
C’est un lieu très différent des autres,
qu’on n’avait jamais imaginé. = hors du
commun
“hors” est le contraire de “dans”
Un hôtel perché / une maison perchée
On peut faire de la muscu (musculation),
aller dans la salle de gym
Dans une auberge, on peut participer
d’une fête
Il faut + infinitif = les obligations en
général

il faut respecter les horaires de la classe

Il faut travailler, payer les factures…
Il ne faut pas voler, manger après 22h
Je ne dois pas dépenser plus que 50% du
salaire

Devoir + infinitif = une obligation

personnelle
Je dois aller à l’hôpital
Je dois faire cours production textuelle
Je dois faire cours de PLE
Je dois travailler
Je dois faire une révision
Je dois laver mon chat
Je ne sais pas ce que je dois faire

pour connaître la culture des natifs/des

habitants
pour connaître les bons plans (=dicas)=
où manger pas cher, quel restaurant
aller…
Une famille aisée
Pas de sortie étudiantes
Un doute: pas cher (un bas prix) / bon
marché (un très bon prix)
Rien n’est pas cher = tout est cher
Bon marché qui coûte cher = quand on
achète quelque chose à bon marché,
mais le produit ne marche pas et on doit
le racheter.
Les produits contrefaits = pirata
Tu souffrais du harcèlement à l’école
Il faut s’inscrire (en ligne) en école de
langues

Activité 10. p. 158

Emmener = faire venir quelqu’un avec soi

= aller quelque part avec quelqu’un
Ce matin, j’emmène ma mère en voiture
chez le médecin, parce qu’elle est
malade.
Demande à l’agence s’il y a une famille
d’accueil qui accepte les animaux.
Vous pouvez choisir un appartement à
partager pour faire la connaissance des
personnes

Il faut savoir/se renseigner si

l’hébergement permet d’utiliser la cuisine

Vas-y, je t’en prie

POur que les étudiant puissent envoyer

ailleurs = à l’étranger, en dehors d’ici

Qu’est-ce qu’on fait, mange (etc) ici en
Amazonie qu’on ne fait pas ailleurs?
Ici, on mange de la farine de manioc tous
les jours. Ailleurs, on mange des légumes
(surtout les pommes de terre)
Ici, on mange/prend l’açai comme plat
principal. Ailleurs, on le mange comme
dessert/glace.
à l’intérieur de (dedans) / à l’extérieur de
(dehors)
en bas / en haut
https://www.youtube.com/watch?
v=rMg_4Xzc-0o (en haut de la tour eiffel)
à l’intérieur de ma bouteille, j’ai mis de
l’eau
Voici ma bouteille, dedans j’ai mis de
l’eau.
à l’extérieur de ma chambre, je vois des
plantes
à la fin du cours de français, je vais
dehors pour arroser mes plantes.
Dehors, il fait beau et chaud.
Dedans, il fait seulement trop chaud.

La hauteur
“h” aspiré → c’est une lettre qui n’autorise pas
ni de liaison ni d’élision
Je mange des haricots avec du riz.
Le haricot que j’achète est cher.
Au-dessus / au-dessous
Quels oiseaux volent au-dessus du
marché du ver-o-peso?
Petit vautour d'Amérique tropicale = urubu

juste en face de, devant

Moi, je suis en face de mon écran et de
ma caméra.
Moi, je suis devant mon placard, mes
étagères
en face de → le lieu est de l’autre côté
on voit des déchets (les produits qui sont
jetés dans la poubelle), des travaux de
cosanpa
On voit des manguiers, des kiosques
d’açai partout
On ne retrouvait Lazaro nulle part
sur / sous → il y a du contact
mon portable est sur la table
Devinette: ce monument se localise au
cœur de la place de la République, juste
en face du théâtre da Paz, non loin du
théâtre Waldemar Henrique.
Réponse: la Statue de Marianne
Marianne était un prénom de personne
campagnarde
Donnez la localisation d’un lieu sans en
dire le nom:
Mon monument se situe / est situé au
sommet de la colline du Corcovado, en
2012 il a été classé comme un site du
patrimoine mondial de l’Unesco.
C’est le Christ Rédempteur (de Rio)
au sommet de = en haut de
ce monument se localise proche du BRT
et non loin du shopping castanheira
le monument de la cabanagem
ce monument se localise proche de são
braz, à l’intérieur du parc et devant un
restaurant
la statue de Rui Barata
C’est une place qui se trouve en face de
la Mairie et non loin du Ver-o-Peso
Qui est le maire de Belém?
C’est Edmilson.
C’est un immeuble situé non loin de la
station des Docks et proche du marché en
fer, à côté du Ver-o-peso, en face du
marché de viande.
C’est Solar da Beira
Un petit marché d’artisanat
Il se situe coeur de Buenos Aires, non loin
du Théâtre Broadway d’Argentine
La maison rose
l’obélisque

auparavant (avant la pandémie), on

travaillait et étudiait autrement = d’une
autre manière

Vous devez étudier pour le test,

autrement vous allez redoubler.
Les musées, la culture, les Champs-
Élysées, la mode, la cuisine, la tour eiffel
se promener dans les anciennes rues
sinueuses de Paris
étroites / larges
Sur les pas d'Allan Kardec

Je voudrais visiter les petites églises

parisiennes

Faire visiter / animer la sortie

https://greeters.paris/
J’hésite entre untel et unetelle

La Comédie Française = le Théâtre

Le comédien = un acteur du théâtre
L'humoriste = un acteur de l’humour
se payer un audio-guide
squatter un groupe touristique
je peux lui poser des questions de façon
plus précise
Elle a l’air super/très animée, amusante,
cool, sympa

Il est plus simple et populaire

bars à vin
de la bière

Sujet = qui
Sujet + verbe + complément
Ce sont des gens. Ces gens-là aiment
bien discuter.
Ce sont des gens qui aiment bien
discuter.
Vous voyez un bar qui vous plaît?
COD = que
C’est le quartier qu’il/que je/ que Noémie
préfère.
“que” est placé en général à côté d’un
pronom sujet ou un nom (le sujet). Il
remplace le COD du verbe qui suit =
c’est-à-dire qu’il est toujours avant
Je fais des visites que les touristes
aiment.
discuter à chaud = brigar discutindo
discuter = conversar

À, avec qui = COI

Si le verbe est accompagné d’une
préposition, c’est indirect.
Parler à, dire à, discuter avec, écrire à…
poser des questions à = perguntar
Je suis un guide à qui (à moi) vous
pouvez poser des questions …

1 - pensez au lieu / à quelqu’un

2 - pensez au verbe à utiliser
3 - faites la devinette

C’est un lieu que j’ai fréquenté quand

j’étais petit, où j’ai fait beaucoup d’amis,
qui est très important pour le
développement d'une société. = C’est
l’école
C’est quelqu’un à qui je m’adresse en cas
de problème avec la justice.
L’avocat

C’est un lieu que j’ai fréquenté quand

j’étais petite pour faire des recherches et
qui est très significatif pour mes
recherches doctorales.

C’est un lieu que j’aime beaucoup où il y a

des livres et on ne peut pas faire de bruit.
La bibliothèque

C’est quelqu’un à qui les gens peuvent

parler de leurs problèmes personnels.

C’est une personne avec qui j’habite et à

qui je parle des mes rêves

C’est un lieu qui vend des produits qu’on

mange au petit déjeuner
C’est un lieu où on vend…
C’est quelqu’un à qui je parle quand je
suis malade, qui travaille dans un lieu très
grand / elle travaille dans un lieu qui est
très grand

(Ma maison)
C’est un lieu qui (ma maison) est très
confortable et où (dans ma maison)
j’adore être avec ma famille. C’est le lieu
que (ma maison) je préfère dans le
monde entier.

À la maison (à l’oral): choisissez un lieu

de la ville, dites sa localisation et pourquoi
vous l’avez choisi.