Transmetteurs d'humidité et de

température intrinsèquement sûrs de

la série HMT370EX
Pour fonctionnement jusqu'en zone 0 / 20

Caractéristiques

• Mesure l'humidité relative et la

température ; fournit également la
température du point de rosée, la
température du thermomètre
mouillé, l'humidité absolue, le
rapport de mélange, la
concentration de l'eau, la fraction
massique de l'eau, la pression de
vapeur d'eau et l'enthalpie
• Sécurité intrinsèque (Exi)
• Conçu pour les conditions sévères
• Plage de température -70 … +180 °C
(-94 … +356 °F) selon la sonde
• Capteur Vaisala HUMICAPâ : haute
précision, excellente stabilité sur le
long terme et hystérésis négligeable
• Afficheur LCD graphique
• Étalonnage traçable (certificat
inclus)
• Compatible avec le logiciel Vaisala
Insight pour PC

Les transmetteurs d'humidité et de température intrinsèquement sûrs HUMICAPâ de

la série HMT370EX de Vaisala apportent la solution idéale pour la mesure de
l'humidité dans les zones dangereuses. Intrinsèquement sûr et robuste, le
transmetteur fonctionne de manière sécurisée et fiable même dans les classifications
les plus dangereuses, telles que la zone 0. Les transmetteurs HMT370EX de nouvelle
génération peuvent être utilisés en remplacement des transmetteurs plus anciens de
la série HMT360.
Sondes interchangeables et reconfiguration minimale, les paramètres Accès facile à la configuration
module de sonde amovible à jour pouvant être restaurés à partir du grâce à l'affichage local et au
Le transmetteur HMT370EX propose transmetteur. logiciel Insight PC
diverses options de sonde pour La configuration de sortie, ainsi que
différentes applications : Intrinsèquement sûr et robuste
l'étalonnage et le réglage des mesures
• HMP371 - montage mural Le HMT370EX peut être entièrement peuvent être effectués directement sur
installé directement dans les zones l'interface d'affichage local. Pour
• HMP373 - espaces confinés
dangereuses. Il supporte l'exposition accéder des options de configuration et
• HMP374 - espaces pressurisés continue aux environnements de surveillance supplémentaires, vous
• HMP375 - températures élevées potentiellement explosifs contenant des pouvez connecter le transmetteur au
gaz ou des poussières inflammables. Le logiciel pour PC Insight de Vaisala à
• HMP377 - humidité élevée
fonctionnement dans des l'aide d'un câble USB. La sonde et le
• HMP378 - conduits sous pression environnements gazeux ou poussiéreux corps du transmetteur peuvent être
Grâce au module sonde amovible, il est ne nécessite aucun boîtier de protection connectés à Insight de manière à être
aisé de retirer et de remplacer les sondes supplémentaire. Une construction configurés ensemble (unité unique) ou
pour les étalonner en dehors de la zone robuste et un fonctionnement exempt de séparément.
dangereuse, sans avoir à déposer le toute perturbation assurent une solution
transmetteur entier. La connexion de durable pour la surveillance de l'humidité
nouvelles sondes implique une et du point de rosée dans les
environnements potentiellement
explosifs.
Sondes interchangeables pour transmetteur d'humidité
et de température intrinsèquement sûr HMT370EX
HMP371 pour un montage mural 127 [5]
Température de l'air -40 … +60 °C (-40 … +140 °F)
86 (3.39) 41

55.5 [2.19]
53 [2.09]
Diamètre de la sonde 12 mm (0,47 po)

ø12 [0.47]
[1.61]

Dimensions en mm

Sonde HMP371 présentée avec un filtre à mailles en acier

inoxydable

HMP373 pour espaces confinés

ø 12 (0.47)

Plage de température avec câble en té- -40 … +120 °C (-40 … +248 °F)
flon
Plage de température avec câble en -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
caoutchouc
37.5 (1.48)
Longueur du câble de la sonde 2,5 ou 10 mètres (6 pi 7 po, 16 pi 5 po, 98.5 (3.88)
32 pi 10 po)
Diamètre de la sonde 12 mm (0,47 po)
Dimensions en mm
installation
Kit d’installation pour gaine 210697 75
Presse‑étoupe M20x1,5 avec joint ré- HMP247CG 50
partiteur
Connecteur Swagelok pour sonde 12 SWG12NPT12 réglable
mm, filetage NPT 1/2" bride
Ø12

perçage 16...22
paroi de la conduite

Gauche : Kit d'installation pour montage en conduite.

Droite : Bride d'installation. Aluminium ou acier inoxyda-
ble.

De petite taille, la sonde HMP373 tient dans les espaces

extrêmement restreints : connectée avec un câble en té-
flon
HMP374 pour hautes pressions

M22×1.5 or
NPT 1/2"
ø12 (0.47)
Plage de température -70 … +180 °C (-94 … +356 °F)
Plage de pression 0 … 10 MPa
Longueur du câble de la sonde 2,5 ou 10 mètres (6 pi 7 po, 16 pi 5 po,
32 pi 10 po)
Diamètre de la sonde 12 mm (0,47 po)
41 (1.61)
Fixation M22 x 1,5 17223
120 (4.72)
Fixation NPT1/2 17225
170 (6.69)

Dimensions en mm

La sonde HMP374 est conçue pour la mesure dans les es-

paces sous pression ou les enceintes sous vide.

HMP375 pour hautes températures

ø13,5
Température de l'air -70 … +180 °C (-94 … +356 °F) 41
Longueur du câble de la sonde 2,5 ou 10 mètres (6 pi 7 po, 16 pi 5 po,
32 pi 10 po)
Diamètre de la sonde 13,5 mm (0,53 po)
51 192
installation
253
Bride de montage 210696
Presse‑étoupe M20x1,5 avec joint ré- HMP247CG
partiteur 75
50

perçage 16...22

Sonde HMP375 et bride d'installation en acier inoxydable.

Dimensions en mm (pouces).

La sonde HMP375 est conçue pour les environnements à

hautes températures.
HMP377 pour fortes humidités

ø 12 (0.47)
Température de l'air -70 … +180 °C (-94 … +356 °F)

M9×1
Longueur du câble de la sonde 2,5 ou 10 mètres (6 pi 7 po, 16 pi 5 po,
32 pi 10 po)
Diamètre de la sonde 12 mm (0,47 po)
installation
Kit d’installation pour gaine 210697 37.5 (1.48)
Presse‑étoupe M20x1,5 avec joint ré- HMP247CG
partiteur 79.5 (3.13)
Swagelok pour sonde 12 mm, filetage SWG12ISO38
ISO 3/8" 99.5 (3.92)
Swagelok pour sonde 12 mm, filetage SWG12NPT12
NPT 1/2" Dimensions en mm

La sonde HMP377 est construite pour être installée dans

les environnements à forte humidité.

HMP378 pour conduites sous pression

Ø 13,5

Température de l'air -70 … +180 °C (-94 … +356 °F)

Ø 12

R1/2”ISO7/1 ou NPT1/2”
Plage de pression 0 … 4 MPa 35
Longueur du câble de la sonde 2,5 ou 10 mètres (6 pi 7 po, 16 pi 5 po,
32 pi 10 po)
14
Diamètre de la sonde 13,5 mm/12 mm (0,53 po/0,47 po)
35 - 157/379 *
Longueurs de sonde disponibles 226 mm/448 mm (8,90 po/17,6 po)
188/410
installation 226/448
Fixation ISO1/2 robuste DRW212076SP Longueur des sondes standard / en option
* longueur réglable par l’utilisateur
Fixation NPT1/2 robuste NPTFITBODASP
Vanne à clapet sphérique ISO 1/2 BALLVALVE-1 Dimensions en mm

La sonde HMP378 autorise une grande souplesse d'ins-

tallation dans les conduites sous pression.
 Données techniques
Performances de mesure Entrées et sorties
Humidité relative tolérée en fonctionnement Tension d'alimentation 12 … 28 V
Plage de mesure 0 … 100 % HR Sorties analogiques 2 sorties (2 fils, 4… 20 mA)
Connexion via barrières de sécurité
Précision à +23 °C (+73.4 °F) 1) ±0,8 % HR (0 … 90 % HR)
Précision typique des sorties analogi- ± 0,0625 % pleine échelle
Incertitude d’étalonnage en usine 2) ±0,5 %HR (0 … 40 %HR)
ques à +20 °C
±0,8 %HR (40 … 95 %HR)
Effet typique de la température sur les 0,005 % / °C (0,005 % / °F) de la plei-
Temps de réponse T63 15 s
sorties analogiques ne échelle
Options de capteur HUMICAPâ R2 Connexion au port de service Câble USB 219690
HUMICAPâ L2 3)
Afficheur Afficheur LCD graphique
Temperature (Température)
Plage de mesure -70 … +180 °C (-94 … +356 °F)
Précision à +23 °C (+73,4 °F) 1) ±0,1 °C (±0,18 °F) Caractéristiques mécaniques
Incertitude d’étalonnage en usine 2) ±0,1 °C (±0,18 °F) à +23 °C (+73,4 °F)
Connexions Borniers à vis, 0,33 ... 2,0 mm2
Sonde Pt1000 RTD Classe F0.1 CEI 60751 (AWG 14-22)
Autres paramètres de mesure disponibles 3) Presse-étoupes M20 x 1,5
Température du point de rosée, température du thermomètre mouillé, humidité Raccord pour conduite NPT 1/2" et M16
absolue, rapport de mélange, concentration de l'eau, fraction massique de Matériau du boîtier EN AW-6082
l'eau, pression de vapeur d'eau et enthalpie
Poids du boîtier Émetteur : 1 500 g
1) Définie par rapport à une référence d'étalonnage. Y compris la non‑linéarité, l'hystérésis et la Sonde fixe HMP371 : 320 g
répétabilité.
2) définie comme limites de déviation standard ±2. Des variations mineures sont possibles ; consultez le Indice de protection IP66 (NEMA4X)
certificat d’étalonnage.
3) Pour les spécifications, voir le Guide de l'utilisateur HMT370EX
160 [6.3]
59 [2.3]
4.0 35.5 124.5 [4.9]
[1.4] 56.5 [2.2]
3.5

3.0 90
...
2.5 10
0
 %
Précision [+/ - % RH]

115 [4.53]

115 [4.53]
2.0
d'
H
R
141 [5.5]

141 [5.5]
1.5

1.0

0.5
0 ... 90 % d'HR
0.0
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180

Température [ °C] mm
[in]

Précision de la mesure d'humidité en fonction de la tem-

pérature Dimensions HMT370EX en millimètres et en [pouces]

0.5

0.4
Classifications Ex prévues par région
0.3 Europe (ATEX)
Classification gaz II 1 G Ex ia IIC T4 Ga
Précision [+/ - °C]

0.2
EU (94/9/EC, ATEX100a)
0.1
Classification poussière II 1 D Ex ia IIIC T200 85 °C Da
0
Facteurs de sécurité Ui = 28 VDC, Ii = 100 mA, Ci = 12.1 nF,
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130

140
150

160
170

180

Pi = 700 mW, Li = 16 μH
Température [ °C]
Spécifications environnementales
Précision de mesure de la température sur toute la plage T amb -40 … +60 °C (-40 … +140 °F)
Pamb 0.8 … 1.1 bar
Environnement de fonctionnement IECEx (international)

Température de fonctionnement des -40 … +60 °C (-40 … +140 °F) Classification gaz Ex ia IIC T4 Ga
composants électroniques Classification poussière II 1 D Ex ia IIIC T200 85 °C Da
Température de fonctionnement avec -20 … +60 °C (-4 … +140 °F) Facteurs de sécurité Ui = 28 VDC, Ii = 100 mA, Ci = 12.1 nF,
affichage Pi = 700 mW, Li = 16 μH
Température de stockage -40 … +70 °C (-40 … +158 °F) Spécifications environnementales
Plage de pression Voir les caractéristiques des sondes T amb -40 … +60 °C (-40 … +140 °F)
Pamb 0.8 … 1.1 bar

Conformité Classifications régionales prévues pour les versions futures

USA
Compatibilité CEM EN CEI 61326-1, environnement indus-
triel Canada
Marquages de conformité RCM DEEE CE Chine RoHS Japon
Chine
Korea (Corée)
Disponibilité des accessoires
Accessoire Référence Modèles
Accessoires de sonde
Vanne à clapet sphérique ISO 1/2 BALLVALVE-1 HMP378
• Plage de pression à +20 °C
(+68 °F) 0… 20 bar (0… 290
psia) (pendant l'installation
max.10 bar (145 psia)

Kit d’installation pour gaine 210697 HMP373, HMP377

Bride de montage 210696 HMP375
Presse-étoupe M20 x 1,5 avec HMP247CG HMP373, HMP375,
joint fendu HMP377
Douille de montage M22 x 1,5 17223SP HMP374
Fixation NPT1/2 17225SP HMP374
Connecteur ISO1/2 DRW212076SP HMP378
Connecteur NPT1/2 robuste 212810SP HMP378
Connecteur Swagelok pour son- SWG12NPT12 HMP377
de 12 mm, filetage NPT 1/2"
Connecteur Swagelok pour son- SWG12ISO38 HMP377
de 12 mm, filetage ISO 3/8"
Connecteur Swagelok pour son- SWG12ISO12 HMP377
de 12 mm, filetage ISO 1/2"
Adaptateur ISO 1/2" vers NPT/2" 210662SP Tous modèles
Presse manuelle HM36854SP HMP378/F/H
Accessoires de passe-câbles
Presse-étoupe M20 x 1,5 pour 265207SP Tous modèles
câble Ø 5 … 11 mm
Presse-étoupe M20 x 1,5 pour 265208SP Tous modèles
câble Ø 10 … 14 mm
Raccord pour conduite M16 265243SP Tous modèles
Raccord pour conduite NPT1/2" 265240SP Tous modèles
Prise factice (Ex, 2 pièces) 254931SP Tous modèles
Accessoires pour transmetteur
Plaque pour installation de con- DRW253246SP Tous modèles
version HMT360
Câble de service USB pour trans- 219690 Tous modèles
metteur
Barrière Zener pour 1 canal (pour 210664 Tous modèles
2 canaux, commander 2 pièces)
Isolateur galvanique pour 1 canal 212483 Tous modèles
Barrière galvanique pour 1 canal MTL5541 Tous modèles
Barrière galvanique pour 2 ca- MTL5544 Tous modèles
naux (1 pièce double canal)
Adaptateur d'étalonnage pour 211302 HMP371, HMP373,
HMK15 HMP374, HMP377

Publié par Vaisala | B211825FR-A © Vaisala Oyj 2021

Tous droits réservés. Tous les logos et/ou noms de produits sont des marques déposées de Vaisala ou de
ses partenaires. La reproduction, le transfert, la diffusion ou le stockage d'informations contenues dans ce
www.vaisala.com document est strictement interdit. Toutes les spécifications – y compris techniques – peuvent faire l'objet
de modifications sans préavis.