Vous êtes sur la page 1sur 10

 K1985،J،($7;‫=א‬8

(L
‫א‬,‚;‫א‬،=‫א‬P W6S،::"5
 K1978
<5325r
‫=א‬5F
‫א‬CQ56+5E‫א‬CQ 5D/‫א‬352=‫א‬5P 525‹5%W5 ¤،6+,D5
،5Y35"/5!F
‫א‬D
‫א‬،6$2s
=‫א‬P 2­ W` L7¤CQ32HQ(;‫א‬
 K2003،N‫א‬:9‫א‬،L7];‫א‬o¤،N‫א‬:9‫א‬$2.
،55($7;‫=א‬558
55(L
‫א‬,55‚;‫א‬،?,55
‫א‬C55."?55j‫?א‬55$%Wh55F
‫א‬55"،H 558y‫א‬555
 K2Kš،1991،N‫א‬:9‫א‬
H1;‫א‬WhF% k(F‹،6+‫א‬P
‫^א‬r
‫א‬0, "‫א‬6+!9‫^א‬r
‫א‬W=3"‫‘א‬،HG‫א
א‬5
 K1973،N‫א‬:9‫א‬،(7,@،z$
‫א‬$72،6

‫א‬
،62Q-‫אא
^_א‬،C E‫אא‬،N‫א‬:9‫א‬%‫ƒ ~א‬WhF
‫"א‬،¼‫א‬$5
 K2005، ["،5Ki
–16FH5sl‫‡א
א" <א‬aG$
‫=א‬F
‫א‬32Fr
‫א‬N‫א‬:9‫א‬%WhF
‫"א‬،¼‫א‬$5
 K1980،N‫א‬:9‫א‬، Y
‫(
< א‬L
‫א‬L<
‫א‬،1Kš،E20
| ;‫ 
 א‬6"^
‫ א‬ y‫  א‬6+E‫ א‬HN‫א‬:9‫ א‬g‫א‬4
‫ א‬WE2001FF
‫  א‬،& 5
،W$;‫ א‬zy‫א
א‬A<2[J[ ,.2
، <f,
‫=א‬F
‫א‬CQ
 KN‫א‬:9‫א‬،N‫א‬:9‫א‬$2.
 K2285h@،N‫א‬:9‫(א‬L
‫א;& א‬،C(4
‫א‬6%WC15
_‫א‬5E‫א‬352=‫א‬P"=E‫א‬/ X ‹`‫א
א‬d
‫א‬s15"WF
‫א‬،5<;‫א‬5
 K ["،A(y‫& א‬2‫א‬،h&
‫א‬3"!'،k(F‹،2•*
 W(,+8
‫"
^א‬5_
- Arnaud,(L.) "voyages extraordinaires et nouvelles agréables par Mohamed Abou Ras ben
Ahmed ben Abdelkader en-Nasri, Histoire de l’Afrique septentrionale", Revue
Africaine, 1878, 1879; 1880 ,
- Feraud , (Charles) : "Conquête de Bougie par les espagnols , d’après un Manuscrit arabe"
, Revue Africaine, T.12 , 1868 .pp.245-256 , 337-349 .
- Feraud(L.): "Récit indigène de l’expédition d’Oreilly, en 1775", Revue Africaine, No 9,
1865, O.P.U., Alger, 1985, pp.180-193 , 303-306.
- Gaid (Mouloud): Histoire de Bejaia et sa région depuis l’antiquité jusqu'à 1954, S.N.E.D., Alger,
1976.

62Q-‫א;^_א‬Q"(.j‫(א‬Pt;‫*א‬y‫א‬i<+?
 ?.Œœ6.j‫א‬:6"Ax?010cLHsl‫=א
א" א‬F
‫א‬CQ
 ،H‫א‬1"!LL
2008
290
‫
 א
אא   א‬
،xv‫א‬h 
‫א‬h,@
 K=‫א‬P $2.
Résumé:
Le mouvement kharijite au Maghreb musulman pendant le x siècle – Abou
Yazîd Mukhallad ibn Kaydâd-
D/BELHOUARI Fatima, Univ. Oran- Histoire
Abou Yazîd Mukhallad ibn Kaydâd et surnommé l'homme à l'âne est
un berbère Zénète de la tribu des Banou Ifren. Il suivit le dogme du
Kharidjisme et devint le chef de la plus importante rébeon menée contre les
Fatimides au milieu du X siècle
Abou Yazîd passe son enfance à Tozeur (Tunisie) où son père est un
marchand transsaharien. Il reçoit un enseignement kharijite de tendance
ibadite Nekharite.
Abou Yazid, et le chef de la secte Nekharite. Abd-el Hamid, dit
l'aveugle, feront la guerre aux fatimide. La doctrine de ce Berbère farouche
et énergique tenait en ces mots : chasser l'étranger, gouverner le pays par
des assemblées choisies. C'est toujours l'esprit démocratique et nationaliste
qui réapparaît sous le prétexte d'une guerre de religion.
sous Al Qaim (934 - 946), la pression fiscale et les conversions forcées
au chiisme finirent par déclencher une insurrection Kharijite dirigée par le
dénommé Abou Yazid.
Après la mort d'Al-Mahdî, Abû Yazîd part en campagne, à la tête des
tribus Zénètes des Aurès chaouis Banou Zendek, Banou Berzal, Maghraoua
et Azzaba. Il réussit à amalgamer toutes les oppositions au chiisme des
Fatimides et obtient le soutien des sunnite malékites de Kairouan et
l'indifférence calife de Cordoue Abd-Al- Rahman. En 934, il lance sa
rébellion à partir des Aurès. Il cherche alors de l'aide auprès des Omeyyades
d'Andalousie.
Les chefs des tribus Kutama et Sanhadja rassemblent une armée pour
secourir les Fatimides. Aux abords de Béja, ils doivent affronter Ayûb, l'un
des fils d'Abû Yazîd, qui les prend par surprise et les disperse. Ayûb,
encouragé par cette facile victoire, se dirige vers Tunis qu'il reprend aux
Fatimides. En janvier 946, Ayûb part à la conquête de Sousse. Il s'ensuit un
siège acharné. Le19 Mai, pendant ce siège, le calife Al-Qaim meurt. Le
combat reprend avec Ismail Al Mansour qui succède à son père.
Abou Yazid sème l’épouvante à travers le pays; il assiège Mahdia
(944) durant des mois il faillit la prendre et pille les principales villes de
Tunisie Sauvée par Ziri Ibn Manad dirigeant des berbères Sanhadja.
Reprenant l'initiative, le 3ème calife Ismail Al Mansour (946 - 953) récupéra

2008
291
‫
 א
אא   א‬
Kairouan, érigea à proximité une nouvelle capitale, Sabra Mansouriya, et
pourchassa Abou Yazid jusqu'au Maghreb central (947).
Bien que Kharijite, tendance Nekharite, Abou Yazid est soutenu par
les Sunnites pressés de se débarrasser des hérétiques au pouvoir. Les
exactions et les horreurs que commettent les hommes d’Abou Yazid
finissent par lui aliéner la sympathie des masses sunnites. En 947, il tombe
au combat et son corps empaillé sera exposé sur les murs de Mahdia.
L’insurrection a vécu et le kharijisme sera presque éradiqué de la Tunisie.
Cette guerre a fait des désastres humains sur le sol tunisien et l'Est de
l'Algérie. Abou Yazid sera contesté par les autres chefs de tribu et par la
population par ses agissements tyranniques.
 hF%
H5sl‫ א‬5"‫=א
א‬F
‫א‬CQX2@…
‫™א‬$;‫*א‬y‫
א‬f‫=א
א‬a
(,5—5PP.65P…5
‫ א‬،Q&<5;‫א‬352$".‫א;^_א‬Q"010L
35 "5:%…5
‫ א‬5(w
‫א‬45;‫א‬g5 %Œa،52$"62Q5-‫א
א‬Q&<;
`x555¡‫א‬555B2RQ555}،KPt555;‫א‬M4555$
‫ א‬555(!(@-‫ ”א‬555"555Px
5551%‫ א‬
((,5
‫«©א‬5
‫Œאא‬35š5wŽ5+[5J،ry‫&א‬8
‫"
(אא‬0&¡‫א‬
 K
‫א‬og‫א‬4
‫Œ*א‬a l=*…
‫א‬،(Pt;‫ א‬4$
‫ א‬
5dX52@…5
‫™ א‬$;‫*א‬y‫¨א‬%A<"•
‫א‬2$
‫א‬F

845
‫א‬5l05@z5(D،H5sl‫=א
א" א‬F
‫ א‬72_^;‫א‬Q"6!L8
‫א‬.
‫א‬
&<5…5
‫ א‬،2<5
‫ !(א‬./‫‡א
«א‬af(F
"+x‫"א‬+[J،(<
‫א‬
5*y‫ˆא‬t5PA5(@X!:% KlA,8;‫א;™(א‬1+‫א‬.DKPt;‫א‬M+9‫א‬
55@"3552$55‫ א‬kL552X55Ê55@ ،55P—/‫א א‬55PE‫ א‬55
‫א‬558 ¤5W
55Qj‫אא‬X55F+#55 D55sP 2551(l55d ،55"J6,55LE‫(|א‬55¡‫א‬#55 D@55G
z5y‫א‬C  5 E294 J178W1991،R،H‫א‬15"FK452‡a(!L8
‫א‬
H‚5%=51sN +5* =5F
‫אא‬t5PCQ5X52@5*D73‫ˆא
א‬tP
‫א‬55(*355"55¤55:655"55*D55r! ;‫ א‬،Z‫א‬t55+hN55F
‫א‬h55&y‫א‬C‫ א‬Y‡a
 K`(!L8
‫(™א‬.j‫א‬
 _^;‫א‬Q"š‫א‬j‫א‬3At+W/ 

2008
292
‫
 א
אא   א‬
Q55"$55‫<א א‬55 +‫א‬655™"-‫ א‬H8455
‫(א‬F<55"š‫א‬55j‫א‬MPt552<55 +‫א‬
55š‫א‬5]
55W#5 D08LAs155
6+5r
‫=א‬55F
‫א‬352C E‫?א‬455
‫א‬CQ5_5^;‫א‬
،H:5F;‫א‬K218W1985،،H‫א‬5^
‫א‬K74W1990،c،k5(@
‫א‬F5@*5G [r*
 E119W1987،
¨5
Œ 65(˜5 %‡aA5
‫א‬5$%‫א‬4 +‫@ =א‬8
‫=א‬%PXFFD@
•5"52YX5‹!s,"8W‡ E‫א‬،_^;‫א‬Q"` (.`
2@¬"
0778L55P161h 5•5"h5&DX5‹P5 "(5™"a©5E‫ א‬،0757L5P140‫א‬2
X5555D%5555@ E122 J67W1984،0A[5555!35555"K182 J110W1976،0،5555(VaF
55$"H\55y‫–א‬55$ +/‫ א‬6(,55
‫אא‬F 55/"55!$%=`
55
‫`א‬%55lR 55B
‫א‬
 K=2:
‫א‬32=@?4+32r*X2‫ _א‬D
($(<55
‫א‬A55
‫א‬551B"655™"-‫א‬g558
‫א‬h155255W} š‫א‬55j‫א‬55Ê55%
L555555555P2965555555555555555(!L8
‫א‬55555555

‫א‬055555555(@ _55555555^;‫א‬Q55555555"55555555((V-‫א‬
‫א‬5ŒQ5E118 J51W1985،c،baK306 J47W1986،”،=!$
‫א‬FK0909
65%: P5%6D‫א‬5™ 59‫א‬Q5" =Q5. 5D‫ א‬58+5.`"52h12
ªE95 J94W1š،1974،g،•(.
‫א‬K170W1984،H،*Y"F(FW ".
A55D
‫א‬#55h1%‫א‬55@h(557‹=(!L558
‫ ^א‬55‫א‬M55(L 55@ 551
‫ˆא‬t55l=55*
35"5¤5:5"5PF©o5&
‫(א‬5™"-‫א‬Ar
‫א‬0(@`D‡a،P™ !s
‫ א‬
 K6((V-‫א‬6$(<
‫א‬h&
!@
‫א‬W$
‫ ?א‬¤1(
aX!\+،‫*(א‬
 Pt2،%<+، (@،,+،‫*(א‬3"¤:"W(+x
M5 *5%5
€45‰ŽŒa‡ E‫א‬5%(D355(‫( א‬5W8%.%/
7,5
‫א‬#55.ˆo5 $%($(<5
‫( א‬,5
‫א‬6‚52=E5F7
‫ א‬h5.‫א‬n
‫[ א‬,
‫א‬
#5555r5+[55J،h1Pt552#55F<552(55™"-‫א‬55‚2ˆo55 $55!*،(<55
‫א‬
5ˆ5*Œ52Î/a,5+352h$/ K0$
‫א
א‬M *%[32(@‫א‬tG
35"5¤5V‫?=א‬5:65"3"_3c‫?א
א‬3QF+0:D3"!'"
8"535"X) 3"=!r3"¤3"=2*3"z(^23"¼‫א‬$3"‫*(א‬

2008
293
‫
 א
אא   א‬
355"‫א‬355255*55* E495W2007،d،0:55D355"‫א‬F?+55G355"=558355"=‫[א‬55V355"
K216W1š،1983،0،H‫א‬t3"‫א‬FM,
‫"Œאא‬o
‫א‬82_ *MDW H‫א‬t
 E142W2005،C1
d،0:55D355"‫א‬F`(%55+:
‫=א‬558•55"355255:55"=`‚55;‫א‬55(
J 55
،[55xE‫א‬355"‫א‬K142W2005،C551K290W1š،1985،c،55"E‫א‬355"‫א‬K495W2007،
 E175W1984،H،*Y"K303W6š،،–
Mt$% (&%32š‫א‬j‫א‬l $%…
‫א‬A[7j‫אא‬DE‫א‬:"W
55F¨55G/ ،E166W1š،1983،0،H‫א‬t55355"‫א‬F551(%55 2@a5555( F%
h5$%@:"=* K‫^[א‬WC‫א‬:/P ,8+O($@ ‫א‬DE‫ˆא‬tl=*
t55 h1%/55F2‡aC55!h1(<55"| 55‫א‬z55(D،Y55%55u55&
‫א‬MPt552
 J302W6š،،–،[555xE‫א‬3555"‫א‬K97W1š،1974،•(.555
‫א‬Fh1Pt5552C555W"
‫ א‬5&+ 3535"‫א‬5:‡a‫\!א‬5+(5™"-‫א‬3‫א‬F<+‫א‬/‚P&
‫ א‬KE303
355"‫א‬K222W1995،6!<55
‫א‬FK‫א‬55&+‫!א‬,553‘55
‫א‬55355"_55P
‫א‬555522a
 E235 J234W2003،C،M(7j‫א‬
 Ar
‫_א‬Wr
x
4555 @/‫ א‬555(
‫א‬1"5553555&
،55512A555(
A555r
‫ˆא‬t555P3555&%Ž
 ‫א‬5
=5* ،f58
‫א‬5x`,5
‫א‬52#5X!*‫א‬%(! ./‫(( א‬,
‫ א‬
 K1&‹6 H4 @/‫א
• א‬
 •
‫ א
א א‬J1
”55“X55$._55^;‫א‬Q55"=(!L558
‫א‬558j‫א‬1&55…55
‫(א‬,55
‫=א‬a
#575ª،[5E‫ א‬C E‫א‬R5l‫א‬5P6!L58
‫=א‬7,5
‫א‬F% (V/‫א‬A
‫א‬
55"'?55$
‫ א‬551F
‫_א‬55‫ א‬t55‰‫Œא‬a،‫ א‬55/‫^א‬455
‫(א‬,55
‫ˆא‬t55l
?5 ¤`^ ,52،5
‫א‬5. ( (.32_^;‫א‬PMP‫א‬t2b!L
35M5%%5ª،h1'6(V/‫א‬6$(<
‫א‬MPt;‫א‬CQDa 1
‫א‬Ya.32N
‫א‬
RQ 55‫ א‬P55$%3552hJ
55"hP55™55(
 2‫א‬55x055(@ n552655‫ א‬55™ ¨55
Œ

2008
294
‫
 א
אא   א‬
z5(D352 ?$\5
‫ א‬A5F
‫א‬z(D32~ 8(1`"1% 1‫א‬P 1"
K52$
‫!(`א‬L58
‫א‬5(#57]5 \5X5+*1!1+¬،1sN +
 E33 J2W1991،R،H‫א‬1"F
$(<5
A\5;‫א‬MP‫א‬t;‫א‬C.
(%‫א‬2+‫(א‬2:6"*DX+*،(
 5™J5(
 5W ،
5™5*y‫ˆא‬t5P5. k55&،((V-‫א‬
5D#5Zn<52 55™?
‹ RQ N‫"א‬ru=*h12!\+!4‫א‬t-
 E239W1976،0،(VaFK(Va!'[,8%
 H4 @/‫ א
א א‬J2
h5&
5™$;‫אšא‬5j‫א‬5*D_‫(א=א‬2zD
2/
Œa،551&‹(,55(N
‫א‬552‫א‬$
‫א‬3!55™H455 @/‫א‬552$
‫ א‬55™ 35526!L558
‫א‬
KhP55™A55r
‫‡א‬a6
55PE‫ א‬55C55$8
‫א‬55Px55(
;‫!(`א‬L558
‫(א‬,55
=55*
،=،5@D35"‫א‬3525*0948L5P336…_^;‫
(א‬2(W8% .‫א‬F
K194 J193W1š،1983،0،H‫א‬t53"‫א‬FKE198W2š،2003،g،H&
‫ א‬K94W
 E236W2005،R،H‫א‬1"$E‫א‬g™2 .‫א‬
`(!L8
‫א‬#_y‫א‬:6"=QaW$"‫א‬
3P:(†1 V12&
D‫א‬2Qx‡a:6"_Dh(,F%3&2
=753525(F‫=א‬52g‫א‬: +‫א‬:6"A@Y o"‡ E‫א‬D;‫"א‬،©E‫א‬
 J30W1984،،55‘355"‫א‬F،h155@$2/‚55P!55WM55+.‡a`(!L558
‫א‬
،`57
‫`א‬5"5Ht5
‫א‬C$
‫א‬#3P"ªE304W6š،،–،[xE‫א‬3"‫א‬K31
55`(!L558
‫¨א‬552!55W551!
55:655"455ƒ55D;‫ˆא‬t55P6551 

،=‫[ א‬5F
‫א‬#5‡ ‫א‬2W} hP‫א‬F ‫ א‬h12P¨
t" 0946L5P333
K51;‫א‬05 @‫א‬5
'<5 0‫א‬:51+‫‡א‬a45
‫¨א‬5
ŒC5‹52=55+[J
?5W‡a.15W0!\5+‫‡א‬ag‫א‬45
‫אא‬t5P,52C5‹6,5(N
‫א‬M,
‫א‬$
،[5xE‫א‬35"‫א‬K31W1984،،‘3"‫א‬FKh1y4
_y‫א‬8*$% `(!L8
‫א‬
 E305W6š،،–

2008
295
‫
 א
אא   א‬
55:55"55F+z55(ƒ55):l‫ א‬455
‫=א‬557
‫א‬C55%551( 55(+r
‫א‬55D;‫א‬
551B":55(†55D;‫ˆא‬t55P=[55J55A55W'‡a551;‫א‬355255%@:55*2
Ž E31W1984،،5‘35"‫א‬F،5(&
;‫ א‬5(P
‫(א‬5™"/‫א‬R85WcF<
‫א‬
،–،[xE‫א‬3"‫א‬F،%+YN@32A‫א‬P =Q!*•"32&
‫©א‬$2k
(,55525552#5555552$"hN555F
‫א‬5558(j‫=א‬$ 555‫א‬R 555B
‫ˆא‬t555P E305W6š،
5d…5
‫א‬2‫­Œ
¨א‬s.E‫¨א‬%#`(!L8
‫Œא‬8+‫א‬n/
 E305W6š،،–،[xE‫א‬3"‫א‬K31W1984،،‘3"‫א‬FK!N@1(4y‫א‬
3552A[r55*‫אא‬5555F=55$"55:655"#556\55@551( A[55E‫א‬55D;‫א‬
$" rr2 0947L5P336(›F
‫א‬Á ˆx~4;‫א‬MF$ ،ˆ4+
 E291W1š،1985،c،"E‫א‬3"‫א‬FK%2
 :6"AxA@W,2
RQ 55"55$(`‚55;‫א‬552‹3552hJ55
‫א‬#55WAt558
‫א‬55:655"(455]G J
,5558
‫ א‬555@+:
‫ א‬c ;555"ˆ555 $،555:6555"€]555G#555h1P‫א‬t5552 h1%5551.%
5;‫א‬g5 2<5(.5F=g7 5‫א‬5"H5$
‫<]€א‬5
"3&Ž+Î/a،8&
‫ א‬
"Q55W 552:ƒŠ8 55SC‫א‬Y552=55* ،ˆ55!3552` ,55
‫א‬Y 55s 55P ،55
‫ א‬
 E248W1994،R،H ‫א‬G
‫א‬FKG.
Œa،A5r
‫ˆא‬t5PM455%+Y5(@X&5G5F
WA5r
5%+YN@AW2 J_
=558•55"=557"55D‫א‬55*‫• א‬55"35521%‫א‬55GX55F7+‫ א‬،h155255:655"=55*
•" C‫א‬Y"•"Cr2%+Y=7"32$

(א‬ah\+‫א‬hx،f‫ א‬.`"\
‫א‬
05F%(45$
‫=א‬E،(45$
‫א א‬5"¨5
Œ h1P‫א‬t52RQ 5‫א‬h5J:5•" Z‫א‬+Y
MPt5;‫א‬#55^
‫א‬5l=5&،#5"F
‫א‬H Œ#5A$
‫ א‬M,
‫א‬7"‫א‬#
 E254W1982،g،H"9‫א‬F•
‫א‬
‫א‬555$(
555
D‫א‬5558 555(555!(Y555:6555"€]555G/‚555P555. 555F
W1986،H،655FKh1(55™‫א‬#556!L558
‫א‬55.
h1\55 h1N‫א‬55‫ א‬55*‚(

 E248 J189

2008
296
‫
 א
אא   א‬
 Ar
(P
‫"™(א‬-‫א‬gAY‫‚א‬2 Jš
M51+ˆ*<5#5 D•(.5
‫א‬5‫ א‬M,D$2(P
‫"™(א‬-‫א‬X.
=5*5F= 535"‫א‬5‫ א‬M,5D5!("E100 J99W1š،g،•(.
‫א‬FKC‫א‬2E‫א‬
K©5G52E‫א‬5W=‫[ א‬5F
‫ א‬51;"‫ א‬58dh5P»=a¨5
Œ ،i <525$2h1. 
`55"‫א‬55$
‫ !אא‬55‫©א‬552355=‫א‬,558=455
‫ א‬E13W7š،1979،g،= 55355"‫א‬F
K` @8
‫א‬
 Ar
‫‡א‬a(&
;‫א‬0!\+‫ א‬J
‫א‬555(D Q5552555P o ‫א‬h5551+Eš‫א‬555j‫א‬M555+.‡a555(&
;‫א‬h555B+‫א‬555!*
،(<55
‫^א‬455
‫א‬855™a55.E K¼‫א‬255"hN55F
‫א‬558(j‫א‬h55&D3552Q55j‫א‬
51.352\5hl5 @=/‚5P©Œa،C5 F
‫_א‬."© ‫א‬Wa2E‫א‬0: ‫א‬
 J32W3š،1978،،È"55
‫א‬K319 J318W2š،،f، 55(FKZ<55
‫א‬55P
?55" *5512Q155G*t55"©55 8
‫ˆא‬t55P(55W8%6&
55;‫א‬5555@ EK33
" ،6!(!
‫_א‬$
‫ "א‬،6+‫[ א‬F
‫א‬Y6"3"!'"h1("32?f8
‫א‬ 
 E297W2š،1994،_،6&
;‫א‬FKhP[J ،6,"F
‫א‬3,y‫א‬
5+12‡a((,5
‫א‬5%D!L 5%$7%5 $5:5"=،C5F
‫(א‬4D
51das$ Ž‫א‬t
hl @PaQ^ ,2،`(!L8
™$;‫א_א‬:DE‫( א‬
ˆ‫א‬55(P
‫א‬i 5GC5@ +5)h،(y‫א‬0‫א
! א ]א‬x~"،ˆ‫א‬+
،¨55
2MPt552A‫א‬5F"hP552`55D55(&
;‫א‬g‫א‬5555.D55¾Ž ،`55(F
‫א‬
¨555
Œ555(—5551d555@ ،555&+(555™"a555
<555+a‡a 5557 =555&
،?551;‫((?א‬,55
‫א‬A55™
ˆ455*A55D‫ א‬55551FFD…55
‫אא‬455 +/‫א‬
5@Q$
ˆ5F ،5!$
&5 ،?=‫[ א‬5F
‫?א‬05l‫א‬H45 @/‫א‬:5*!
ˆQ( ‫ א‬
5uÂ"5[5J35
‫א‬A1W#7 2K`(!L8
‫אא‬b
+E‫א‬62 2(2"
‫א‬F /‫א‬:YM+.‡a‫א‬tP،C‫א‬2E‫ א” א‬E‫א‬g(™32*y‫ˆא‬tP 8
51(2‫א‬2k5(F‹A5r
‫ˆא‬t5P<5352hJ5
‫א‬#5 K65! ./‫א‬352E‫ א‬6(,
‫א‬

2008
297
‫
 א
אא   א‬
55W _55^;‫א‬Q55"6!L558
‫Œא‬558
‫א‬h55Q255X55+*551+Î/a،((,55
‫א‬
 K"^;‫( א;
(א—ˆא‬Pt;‫א‬h1%($%`(!L8

 (‫א‬J((
‫א‬
 4;‫ א‬J1
 KR$;‫אא‬،APF
‫א‬،2i،‫[א‬,
‫א‬y‫א‬،1985،c،"E‫א‬3"‫ א‬J1
 K6"$
‫אא
& _א‬، ["،6i،
‫א‬2&
‫א‬،،–،[xE‫א‬3"‫ א‬J2
 _ &
(L
‫א‬,‚;‫א‬N‫א‬:9‫א‬،h1%[ (•"Z2،1984،،2D3"‫ א‬J3
 K(!$
‫אא
& _א‬، ["،4i،_$
‫_א‬,+A1،2007،d،0:D3"‫ א‬J4
 K62Q-‫אא
& _א‬،APF
‫א‬،،=،@D3"‫ א‬J5
3552 55"o
‫ א‬h55s$
‫א‬055o55j‫ א‬55 ;‫א=א‬55 o55$
‫_א‬55 *،1974،g،= 55355"‫ א‬J6
 K<
‫ א‬7
C,‚2، ["،o*E‫=א‬7,
‫א‬H Œ32hPW
 KFr
‫אא‬، ["،3i،_^;‫ א‬b
+E‫א
(=א;^_א‬،1983،0،H‫א‬t3"‫ א‬J7
=‫א‬5555،555N‫א‬:9‫א‬،3i،hP555 555!NE‫[א‬5555_555 *،1984،6555S،555*Y555" J8
 K($29‫א‬7;‫א‬
=55(_55 *355255j‫א‬h,55F
‫א‬،_^;55"`(!L558
‫א‬558j‫א‬55%،1985،c،b55a J9
 K62Q-‫אא
^_א‬، ["،1i،E‫א‬
57;‫א=א‬5،N‫א‬:9‫א‬c <;‫א‬P:+_ *326"$
‫א;^_א‬،1983،”،6,-‫ א‬J10
 K($29‫א‬
 K Y
‫
< א‬Y
‫אא‬،2&;‫&א‬2،1i،c8
‫"`א‬c8
‫א‬،1985،،H‫ א
^א‬J11
 K(!$
‫אא
& _א‬، ["،1i،¨
!;‫
¨ א‬,;‫א‬،2003،g،H&
‫ א‬J12
 Kz$
‫א‬$72،(7,@،_^;"<;‫א‬FL،1974،g،•(.
‫ א‬J13
 K62Q-‫אא
^_א‬، ["،1i،_^;‫( א‬Fa%،1990،c،k(@
‫ א‬J14
=5F
‫א‬51+‡a_5^;‫א‬5!h5.‫א‬n"j‫א‬:9‫[א‬,
‫* _א‬،1995،g،6!<
‫ א‬J15
،_،6&
5;‫ א‬J16 JK5(! ./‫( א‬+,5+-‫א‬05$
‫א‬5(*،b+5%،011L5Pb2j‫א‬
h1*,5+ hP5PY 5(Fa =‫[ א‬5F
‫א‬5!5FLf58
‫א‬ 5_ *،1994
 K62Q-‫אא
^_א‬، ["،2i،h1W  h1N\ hP32[
#558F;‫_א‬55 *355255($
‫א‬An558
‫א‬3552(@<552 55("^2h.‫א‬55%،1987،،H:55F;‫ א‬J17
 K62Q-‫אא
^_א‬، ["،1i،[&
‫א‬

2008
298
‫
 א
אא   א‬
= 5Y 
(,+
‫א
<*א‬،N‫א‬:9‫א‬،b+%،2i،A
‫א ”א‬،1986،”،=!$
‫ א‬J18
 K($29‫א‬7;‫א=א‬
 K(!$
‫א‬M &
‫אא‬، ["،1i،=‫א
א‬،2002،،6"F$(
‫ א‬J19
، [55"،¨55
2MPt5520Q555$;¨
,55;‫א‬M5F% Z‫א‬55;‫א‬M55(%%،،f، 5( J20
 KA(y‫& א‬2‫<אא‬2
<555
‫אא‬،\555(
‫אא‬555
‫א‬،45552E‫א‬M555Ns4555 /‫_א‬555 *،1985،C5551 J21
 K("^;‫א‬
 Kc‫א
@א‬6"‫א‬،i"
‫א‬،1i،"o
‫א‬82،2005،C1 J22
  .‫ א;א‬J2
،1i،H5sl‫ א‬5"‫=א
א‬5F
‫?א‬45 2# D_^;‫א‬Q"š‫א‬j‫א‬،1976،0،(Va J23
 KFr
‫אא‬،\(
‫א
אא‬
 K$(7
‫אא‬، ["3i،

‫( א‬4$
‫א‬،= 3"‫&א‬،1982،g،H"9‫ א‬J24
،0975 J909L3655555P J296_^;555"555(!L8
‫א‬555Qj‫א‬،1994،R،H ‫א‬555G
‫ א‬J25
 K62Q-‫אא
^_א‬، ["
[555J[ ,555.2
555،62Q555-‫_א‬555^;‫א‬555™$;‫א‬555*D،1991،R،H‫א‬1555" J26
 K42،bÊ`،62Q-‫ [א
א‬,.2A1G(
A<2
 55"‫=א
א‬5F
‫א‬CQ562Q5-‫_א‬55^;‫א‬Q5"H45 @/‫א‬i<5
‫א‬،2005،R،H‫א‬15" J27
55
‫אˆא‬55 *A155G55(
،A<552[55J55
ˆ‫א‬55 *
55،010LH55sl‫א‬
 K=‫א‬P $2.،62Q-‫א‬
,555‚;‫א‬،62Q555-‫;^_א‬555"555(Pt;‫א‬555*y‫א‬555%+Y ،1984،0،A[555!3555" J28
 K_ &
(L
‫א‬
 KX($ &2،APF
‫א‬،1i،(!L8
‫א‬Qj‫ א‬%+Y،1986،H،6 J29
 
 
 
 
 

2008
299
‫
 א
אא   א‬

Vous aimerez peut-être aussi