Produits Route A

Chapitre Désignation du chapitre HS Code 2012
Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020110 00 000







Poissons et crustacés, mollusques et

Chapitre 03 autres Invertébrés aquatiques 030749 00 000
Chapitre 03 Poissons et crustacés, mollusques 0302120000

et autres Invertébrés aquatiques















































































































































































































Lait et produits de la laiterie; œufs

d’oiseaux; miel naturel ; produits
Chapitre 04 comestibles d’origine animale, non 040140 00 000
dénommés ni compris ailleurs

Chapitre 04 comestibles d’origine animale, non 040150 00 000

Chapitre 04 040310 11 000
comestibles d’origine animale, non

Chapitre 04 d’oiseaux; miel naturel ; produits 040310 12 000



Chapitre 04 040310 20 000



Chapitre 04 040610 00 000


Chapitre 04 040640 00 000

Légumes,plantes,racines et tubercules
chapitre 07 alimenatires 070110 00 000
chapitre 07 Légumes,plantes,racines et tubercules 070190 00 000
alimenatires

alimenatires
chapitre 07 070310 00 000
alimenatires

alimenatires
chapitre 07 070420 00 000
alimenatires
chapitre 07 070511 00 000
alimenatires

alimenatires

alimenatires
chapitre 07 070690 00 000
alimenatires

alimenatires
alimenatires

alimenatires
chapitre 07 070890 00 000
alimenatires

alimenatires
chapitre 07 070420 00 000
alimenatires
chapitre 07 070920 00 000
alimenatires

alimenatires

alimenatires
chapitre 07 070999 00 000
alimenatires
Chapitre 10 Céréales 100199 00 000


Produits de la minoterie ; malt ; amidons

Chapitre 11 110100 10 000
et fécules ; inuline ; gluten de froment
Chapitre 11 Produits de la minoterie ; malt ; amidons 110100 20 000


Chapitre 11 110220 00 000


Chapitre 11 et fécules ; inuline ; gluten de froment 110311 00 000

Chapitre 11 110313 00 000


Chapitre 11 110320 00 000








Chapitre 11 110620 00 900




Chapitre 11 110811 00 000


Chapitre 11 110813 00 000




Graisses et huiles animales ou végétales ;

Chapitre 15 Produits de leur dissociation ; graisses 150910 00 000
alimentaires élaborées ; Cires d’origine
animale ou végétale


Produits de leur dissociation ; graisses
Chapitre 15 151219 00 000

Chapitre 15 Produits de leur dissociation ; graisses 15 1221 00 000

Chapitre 15 alimentaires élaborées ; Cires d’origine 15 1229 00 000

Chapitre 15 alimentaires élaborées ; Cires d’origine 151491 00 000



Chapitre 15

Chapitre 15 151529 00 000

alimentaires élaborées ; Cires d’origine 151530 00 000
Chapitre 15



Chapitre 17 Sucre et sucreries 170112 00 000

Huiles essentielles et résinoïdes ;

Chapitre 33 produits de parfumerie ou de toilette 330112 00 000
préparés et préparations cosmétiques










Savons, agents de surface organiques,

préparations pour lessives, préparations
lubrifiantes, cires artificielles, cires
préparées, produits d'entretien, bougies
Chapitre 34 3401.110000
et articles similaires, pâtes à modeler,
"cires pour l'art dentaire" et
compositions pour l'art dentaire à base
de plâtre
alimenatires
330112 00 000
Poissons et crustacés, mollusques 0302790000

Désignation du produit Translation
Viandes des animaux de l'espèce bovine, fraîches ou réfrigérées, en MEAT OF BOVINE ANIMALS, FRESH OR
carcasses ou demi-carcasses CHILLED, IN CARCASSES OR HALF CARCASSES
Autres morceaux non désossés des viandes des animaux de l'espèce MEAT OF BOVINE ANIMALS, FRESH OR
bovine, fraîches ou réfrigérées CHILLED, IN BONE-IN CUTS
Viandes des animaux de l'espèce bovine, fraîches ou réfrigérées, BONELESS MEAT OF BOVINE ANIMALS, FRESH
désossées OR CHILLED
Viandes des animaux de l'espèce bovine, congelées, FROZEN MEAT OF BOVINE ANIMALS, IN
en carcasses ou demi-carcasses CARCASSES OR HALF CARCASSES
Viandes des animaux de l'espèce bovine, congelées, FROZEN MEAT OF BOVINE ANIMALS, IN BONE-
en morceaux non désossés IN CUTS
Viandes des animaux de l'espèce bovine, congelées, BONELESS FROZEN MEAT OF BOVINE ANIMALS
désossées
Viandes des animaux de l'espece porcine, fraiches ou refrigerees, en Pork meat, fresh od chilled, in carcasse of half
carcasses ou demi-carcasses carcasses
Jambons, epaules et leurs morceaux non desosses, des animaux de Bone-in ham, pork shoulders, and other pork
l'espece porcine, frais ou refrigeres cuts, fresh or chilled
Autres viandes des animaux de l'espece porcine, fraiches ou
Orther pork meat, fresh or chilled
refrigerees
Viandes des animaux de l'espece porcine, congelees, en carcasses ou Pork meat, frozen, in carcasses or half
demi-carcasses carcasses
Jambons, epaules et leurs morceaux non desosses, des animaux de Bone-in hams, pork shoulders, and other pork
l'espece porcine, congeles cuts, frozen
Autres viandes des animaux de l'espece porcine, congelees Other pork meat, frozen
CARCASSES OR HALF CARCASSES OF LAMB,

Carcasses et demi-carcasses d'agneau, fraîches ou réfrigérées
FRESH OR CHILLED
Autres viandes des animaux de l'espèce ovine,fraîches ou réfrigérées, SHEEP MEAT, FRESH OR CHILLED, IN
en carcasses ou demi carcasses CARCASSES OR HALF CARCASSES
Autres viandes des animaux de l'espèce ovine, fraiches ou réfrigérées, BONE-IN SHEEP MEAT CUTS, FRESH OR
en autres morceaux non désossés CHILLED
Autres viandes des animaux de l'espèce ovine,fraiches ou réfrigérées,

désossées BONELESS SHEEP MEAT, FRESH OR CHILLED
FROZEN CARCASSES AND HALF CARCASSES OF
Carcasses et demi-carcasses d'agneau, congelées
LAMB
Autres viandes des animaux de l'espèce ovine,congelées en carcasse Other sheep meat, frozen, in carcasses or half-
ou démi carcasse carcasses
Autres viandes des animaux de l'espèce ovine,congelées, en autres

morceaux non désossés Other sheep meat, frozen, in bone-in cuts
Autres viandes des animaux de l'espèce ovine, congelées, désossées Other sheep meat, frozen, boneless
Viandes des animaux de l'espèce caprine, fraîches,réfrigérées ou

GOAT MEAT, FRESH, CHILLED, OR FROZEN
congelées
Viandes des animaux des espèces chevaline, asmulassière, fraîches, Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh,
réfrigérées ou congelées chilled or frozen
EDIBLE OFFAL OF BOVINE ANIMALS, FRESH OR

Abats comestibles des animaux de l'espèce bovine,frais ou réfrigérés CHILLED
EDIBLE TONGUES OF BOVINE ANIMALS,

Langues des animaux de l'espèce bovine, congelées FROZEN
Foies des animaux de l'espèce bovine, congelés EDIBLE LIVERS OF BOVINE ANIMALS, FROZEN
Queues des animaux de l'espèce bovine, congelées Tails of bovine animals, frozen
Autres abats comestibles des animaux de l'espèce bovine, congelés Other edible offal of bovine animals, frozen
Abats comestibles des animaux de l'espèce porcine,frais ou réfrigérés EDIBLE PIG OFFAL, FRESH OR CHILLED
Foies des animaux de l'espèce porcine, congelés EDIBLE PORK LIVER, FROZEN
Pieds et queues des animaux de l'espèce porcine,

congelés EDIBLE PIG FEET AND TAILS, FROZEN
Autres abats comestibles des animaux de l'espèce porcine, congelés OTHER EDIBLE PORK OFFAL, FROZEN
Abats comestibles des animaux des espèces ovine, OTHER OFFAL OF SHEEP, GOATS, HORSES,
caprine, chevaline, asine ou mulassière, frais ou ASSES OR HINNIES, FRESH OR CHILLED
réfrigérés
Abats comestibles des animaux des espèces ovine,caprine, chevaline, EDIBLE OFFAL OF SHEEP, GOATS, HORSES,
asine ou mulassière, congelés ASSES OR HINNIES, FROZEN
Viandes et abats comestibles de coqs et de poules,non découpés en MEAT AND OFFAL OF COCKS AND HENS, NOT
morceaux, frais ou réfrigérés CUT INTO PIECES, FROZEN
Viandes et abats comestibles de coqs et de poules, non découpés en MEAT AND OFFAL OF COCKS AND HENS, NOT
morceaux, congelés CUT INTO PIECES, FROZEN
Morceaux et abats comestibles de coqs et de poules,frais ou CUTS AND OFFAL OF COCKS AND HENS, FRESH
réfrigérés OR CHILLED
Morceaux et abats comestibles de coqs et de poules, congelés Cuts and edible offal of cocks and hens, frozen
Viandes et abats comestibles de dindes et dindons,non découpés en MEAT AND OFFAL OF TURKEYS, NOT CUT INTO
morceaux, frais ou réfrigérés PIECES, FROZEN
Viandes et abats comestibles de dindes et dindons,non découpés en MEAT AND OFFAL OF TURKEYS, NOT CUT INTO
morceaux, congelés PIECES, FRESH OR CHILLED
Morceaux et abats comestibles de dindes et dindons,frais ou CUTS AND OFFAL OF TURKEYS, FRESH OR
réfrigérés CHILLED
Morceaux et abats comestibles de dindes et dindons, congelés CUTS AND OFFAL OF TURKEYS, FROZEN
Viandes et abats comestibles de canards, non découpés en morceaux, Meat and edible offal of ducks, not cut into
frais ou réfrigérés pieces, fresh or chilled
Viandes et abats comestibles de canards, non découpés en morceaux, Meat and edible offal of ducks, not cut into
congelés pieces, frozen
Fatty livers or foie gras from ducks fresh or

Foies gras de canards, frais ou réfrigérés chilled
Other meat and edible offal of ducks, fresh or

Autres viandes et abats comestibles de canards, frais ou réfrigérés
chilled
Autres viandes et abats comestibles de canards,congelés Other meat and edible offal of ducks, fresh or
frozen
Viandes et abats comestibles d'oies, non découpés en morceaux, frais Meat and edible offal of geese, not cut into
ou réfrigérés pieces, fresh or chilled
Viandes et abats comestibles d'oies, non découpés en morceaux, Meat and edible offal of geese, not cut into
congelés pieces, frozen
Fatty livers or foie gras from ducks fresh or
Foies gras d'oies, frais ou réfrigérés
chilled
Autres viandes et abats comestibles d'oies, frais ou réfrigérés Other meat and edible offal of geese, fresh or
chilled
Autres viandes et abats comestibles d'oies, congelés Other meat and edible offal of geese, frozen
Meat and edible offal of guinea fowl, fresh,

Viandes et abats comestibles de pintades, frais, réfrigérés ou congelés chilled or frozen
Viandes et abats comestibles de lapins ou de lièvres,frais, réfrigérés Meat and edible offal of rabbits or hares fresh,
ou congelés chilled or frozen
Viandes et abats comestibles de primates, frais, réfrigérés ou EDIBLE MEAT AND OFFAL OF PRIMATES,
congelés FRESH, CHILLED, OR FROZEN
Viandes et abats comestibles de baleines, dauphins et marsouins

Meat and edible offal of whales, dolphins and
(cétacés); de lamantins et dugongs(siréniens) ; d’otaries et phoques, porpoises (mammals of the order Cetacea)
lions de mer etmorses (pinnipèdes) ; frais, réfrigérés ou congelés
Viandes et abats comestibles de reptiles (y compris les serpents et les Meat and edible offal of reptiles (including
tortues de mer), frais, réfrigérés ou congelés snakes and sea turtles), fresh, chilled or frozen
Viandes et abats comestibles de chameaux et d’autres camélidés Meat and edible offal of camels and other
(Camelidés), frais, réfrigérés ou congelés camelids (Camelides), fresh, chilled or frozen
Autres viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés OTHER EDIBLE MEAT AND OFFAL, FRESH,
CHILLED, OR FROZEN
Lard de volailles sans parties maigres, graisse de volailles non fondues Pig fat, free of lean meat, not rendered or
ni autrement extraites, frais, refrigeres, congeles, sales ou en otherwise extracted, fresh, chilled, frozen,
saumure, seches ou fumes salted, in brine, dried or smoked
Other cuttlefish (Sepia officinalis, Rossia

Autres seiches (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) et sépioles macrosoma) et sepioles (Sepiola spp.), baby
(Sepiola spp.),calmars et encornets (Ommastrephes spp.,Loligo spp., cuttlefish and squid (Ommastrephes spp.,
Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis
spp.)
Saumons du pacifique (oncorhynchus nerka, Pacific salmon (oncorhynchus nerka,

Oncorhynchus gorbusha, Oncorhynchus keta, oncorhynchus gorbuscha,
oncorhynchus keta, oncorhynchus
tschawytscha, oncorhynchus kisutch,
oncorhynchus masou and
oncorhynchus rhodurus), atlantic
salmon (salmo salar) and danube
salmon (hucho hucho)
Saumons du pacifiq (Oncorhynchus nerka...), Pacific salmon (Oncorhynchus nerka,
frais,réfrigirés, sauf filets,foies,oeufs et laitances Oncorhynchus gorbuscha,
Oncorhynchus keta, Oncorhynchus
tschawytscha, Oncorhynchus kisutch,
Oncorhynchus masou and
Oncorhynchus rhodurus), fresh or
chilled, excluding their fillets and
other meat, livers and roes
Saumons de l'Atlantiq (Salmo salar ) et S. du Danube, Atlantic salmon (Salmo salar) and
frais,réfrigirés, sauf filets,foies oeufs et laitances Danube salmon (Hucho hucho), fresh
or chilled, excluding their fillets and
Autres Other salmonidae, excluding their

fillets and other fish meat, livers, eggs,
and roes
Flétans (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus Halibut (Reinhardicius
hippoglossus, Hippoglossus hippoglossoides, hippoglossus
hippoglossus, hippoglossus
stenolepis), fresh or chilled, excluding
their fillets and other fish meat, livers,
eggs, and roes
Plies ou carrelets (Pleuronectes platessa) Plaice (Pleuronectes platessa), fresh

other fish meat, livers, eggs, and roes
Soles (Solea spp) Sole (Solea spp.), fresh or chilled,

excluding their fillets and other fish
meat, livers, eggs, and roes
Turbots (Psetta maxima), fraiches ou réfrigirés, sauf Turbot (Psetta maxima), fresh or
filets, foies, oeufs et laitances chilled, excluding their fillets and
Autres Other flat fish (Pleuronectides,

Bothides, Cynoglossides, Soleides,
Scophthalmides et Citharides), fresh
Thons blancs ou germons (Thunnus alalunga) Albacore or long-finned tuna

(Thunnus alalunga), fresh or chilled,
Thons à nageoires jaunes (Thunnus albacares) Yellowfin tuna (Thunnus albacares),

fresh or chilled, excluding their fillets
and other fish meat, livers, eggs, and
roes
Listaos ou bonites à ventre rayé Skipjack or stripe-bellied bonito

(Euthynnus (Katsuwonus) pelamis),
roes
Thons obèses (Thunus obésus) Bigeye tuna (Thunnus obesus), fresh
Thons rouges (Thunnus thynnus) Atlantic and Pacific bluefin tuna

(Thunnus thynnus, Thunnus
orientalis), fresh or chilled, excluding
eggs, and roes
Thons rouges du sud (Thunnus maccoyii) Southern bluefin tuna (Thunnus

maccoyii), fresh or chilled, excluding
eggs, and roes
Autres Other tuna (of genus Thunnus), fresh

Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), à l'exclusion Herrings (cluppea harengus, clupea
des foies, oeufs et laitance pallasii), excluding livers and roes
Harengs (Clupea harengus ...), frais ou réfrigirés, sauf Herring (Clupea harengus, clupea
filets, foies, oeufs et laitances pallasii), fresh or chilled, excluding
their fillets and other meat, livers and
roes
Anchois (Engraulis spp.), frais ou réfrigirés,sauf filets, Anchovies (Engraulis spp.), fresh or
foies, oeufs et laitances chilled, excluding their fillets and
Sardines, sardinelles, sprats ou esprots, frais ou Sardines (Sardina pilchardus,

réfrigirés,sauf filets, foies,oeufs et laitances Sardinops spp.), sardinella (Sardinella
spp.), brisling or sprats (Sprattus
sprattus), fresh or chilled, excluding
roes
Maquereaux (Scomber scombrus...), frais ou Mackerel (Scomber scombrus,
réfrigirés,sauf filets, foies, oeufs et laitances Scomber australasicus, Scomber
japonicus), fresh or chilled, excluding
roes
Chinchards (Trachurus spp.), frais ou réfrigirés, sauf Horse mackerel (Trachurus spp.),
filets, foies, oeufs et laitances fresh or chilled, excluding their fillets
and other meat, livers and roes
Mafous (Rachycentron canadum), frais ou réfrigirés, sauf Cobia (Rachycentron canadum), fresh
filets, oeufs et laitances or chilled, excluding their fillets and
Espadons (Xiphias gladius), frais ou réfrigirés, sauf filets, Swordfish (Xiphias gladius), fresh or
Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus Cod (gadus morhua, gadus ogac,
macrocephalus), à l'exclusion des foies, oeuf gadus macrocephalus), excluding
livers and roes, fresh or chilled
Morues (Gadus morhua, ...), fraiches ou réfrigirés, sauf Cod (Gadus morhua, Gadus ogac,
filets, foies, oeufs et laitances Gadus macrocephalus), fresh or
Eglefins (Melanogrammus ...), frais ou réfrigirés, sauf Haddock (Melanogrammus

filets, foies, oeufs et laitances aeglefinus), fresh or chilled, excluding
roes
Lieus noirs (Pollachius virens), frais ou réfrigirés, sauf Coalfish (Pollachius virens), fresh or
Merlus (Merluccius spp ...), frais ou réfrigirés, sauf filets, Hake (Merluccius spp., Urophycis
foies, oeufs et laitances spp.), fresh or chilled, excluding their
fillets and other meat, livers and roes
Lieus d'Alaska (Theragra chalcogramma), frais ou Alaska pollack (Theragra

réfrigirés, sauf filets, foies, oeufs et laitances chalcogramma), fresh or chilled,
excluding their fillets and other meat,
livers and roes
Merlans bleus (Micromesistius ...), frais ou réfrigirés, Blue whiting (Micromesistius

sauf filets, foies, oeufs et laitances poutassou, Micromesistius australis),
Autres poissons des familles Bregmacerotidae ..., frais Other fish of the families
ou réfrigirés, sauf filets,foies Bregmacerotidae, Euclichthyidae,
Gadidae, Macrouridae, Melanonidae,
Merlucciidae, Moridae and
Muraenolepididae, fresh or chilled,
livers and roes
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp), sardinelles Sardines (sardina pilchardus,
(Sardinella spp), sprats sardinops spp.), sardinella (sardinella
spp.), brisling or sprats (sprattus
sprattus)
Eglefins (Melanogrammus aeglefinus) Haddock (melanogrammus

aeglefinus), fresh or chilled
Lieus noirs (Pollachius virens) Coalfish (pollachius virens), fresh or

chilled
Maquereaux (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Mackerel (scomber scombrus,

Scomber japonicus) scomber australasicus, scomber
japonicus)
Squales Dogfish and Other sharks
Anguilles (Anguilla spp) Eels (anguilla spp.)
Espadons (Xiphias gladius) Swordfish (Xiphias gladius)
Légines (Dissostichus spp) Toothfish (Dissostichus spp.)
Bars (loups) (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus Seabass (disentrarchus labrax,

punctatus) disentrarchus punct)
Autres Other fish, fresh or chilled
Foies, oeufs et laitances livers and roes
Tilapias (Oreochromis spp.), frais ou réfrigirés, sauf Tilapia (Oreochromis spp.), fresh or
Silurides (Pangasius ...), frais ou réfrigirés, sauf filets, Catfish (Pangasius spp., Claris spp.,
foies, oeufs et laitances Ictalurus spp.), fresh or chilled,
livers and roes
Carpes (Cyprinus carpio, Carassius ...), frais ou réfrigirés, Carp (Cyprinus carpio, Carassius
sauf filets, foies, oeufs et laitances carassius, Ctenopharyngodon idellus,
Hpophthalmichthys spp., Cirrhinus
spp., Mylopharyngodon piceus), fresh
Anguilles (Anguilla spp.), frais ou réfrigirés, sauf filets, Eels (Anguilla spp.), fresh or chilled,
foies, oeufs et laitances excluding their fillets and other meat,
livers and roes
Squales, frais ou réfrigirés, sauf filets, foies, oeufs et Sharks, fresh or chilled, excluding
laitances their fillets and other meat, livers and
roes
Raies (Rajidae), fraiches ou réfrigirés, sauf filets, foies, Rays and skates (Rajidae), fresh or
oeufs et laitances chilled, excluding their fillets and
Legines (Dissostichus ), fraiches ou réfrigirés, sauf filets, Toothfish (Dissostichus spp.), fresh or
Bars (Discentrarchus spp.), frais ou réfrigirés, sauf filets, Sea bass (Dicentrarchus spp), fresh or
Dorades (Sparides) (Sparidae), fraiches ou réfrigirés, sauf Sea bream (Sparides) (Sparidae), fresh
filets, foies, oeufs et laitances or chilled, excluding their fillets and
Autres poissons, frais ou réfrigirés, sauf filets, foies, Other fish, fresh or chilled, excluding
oeufs et laitances their fillets and other meat, livers and
roes
Foies, oeufs et laitances des poissons du n° 03.02, frais Livers and roes of fish of 03.02, fresh
ou réfrigirés or chilled
Saumons rouges (oncorhynchus nerka) Sockeye salmon (Oncorhynchus

nerka), frozen, excluding their fillets
roes
Autres saumons du Pacifique (Oncorhynchus ...), Other Pacific salmon (Oncorhynchus

congelés, sauf filets, foies, oeufs ... gorbuscha, Oncorhynchus keta,
Oncorhynchus tschawytscha,
ncorhynchus kisutch, Oncorhynchus
masou and Oncorhynchus rhodurus),
frozen, excluding their fillets and
Saumons de l'Atlantique et du Danube,congelés, sauf Atlantic salmon (Salmo salar) and
filets, foies, oeufs et laitances Danube salmon (Hucho hucho),
Truites (Salmo trutta ,Oncorhynchus mykiss, Trouts (Salmo trutta, Oncorhynchus

Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, mykiss, Oncorhynchus clarki,
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus aguabonita,
Oncorhynchus chrysogaster), congelées, sauf filets, foies, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus
oeufs et laitances apache and Oncorhynchus
chrysogaster), frozen, excluding their
Autres Other salmonidae, frozen, excluding
eggs, and roes
Truites (salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Trout (salmo trutta, salmo gairdneri,
Oncorhynchus clarki, oncorhynchus ag salmo clarki, salmo aguabonita, salmo
gilae), frozen
Saumons de l'Atlantique (Salmo salar) et saumons du atlantic salmon (salmo salar) and
Danube (Hucho hucho) danube salmon (hucho hucho), frozen
Tilapias (Oreochromis spp.), congelés, sauf filets, foies, Tilapia (Oreochromis spp.), frozen,
oeufs et laitances excluding their fillets and other meat,
livers and roes
Silurides (Pangasius spp., Silirus ...), congelés, sauf filets, Catfish (Pangasius spp., Silirus spp.,
foies,oeufs et laitances Clarias spp., Ictalurus spp.), frozen,
livers and roes
Carpes (Cyprinus carpio, Carassius ...), congelées, sauf Carp (Cyprinus carpio, Carassius
filets, foies, oeufs et laitances carassius, Ctenopharyngodon idellus,
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus
spp., Mylopharyngodon piceus),
Anguilles (Anguilla spp.), congelées, sauf filets, foies, Eels (Anguilla spp.), frozen, excluding
oeufs et laitances their fillets and other meat, livers and
roes
Autres Nile perch (Lates niloticus) and

snakeheads (Channa spp.), frozen,
Flétans (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus Halibut (Reinhardtius hippoglossoides,

hippoglossus, Hippoglossus st Hippoglossus hippoglossus,
Hippoglossus stenolepis), frozen,
Plies ou carrelets (Pleuronectes platessa) Plaice (Pleuronectes platessa), frozen,

Soles (Solea spp) Sole (Solea spp.), congelees, excluding
eggs, and roes
Turbots (Psetta maxima), congelés,, sauf filets, foies, Turbot (Psetta maxima) frozen,
livers and roes
Autres Other flat fish (Pleuronectides,

Bothides, Cynoglossides, Soleides,
Scophthalmides et Citharides), frozen,
Thons blancs ou germons (Thunnus alalunga) Albacore or long-finned tuna

(Thunnus alalunga), frozen, excluding
eggs, and roes
Thons à nageoires jaunes (Thunnus albacares) Yellowfin tuna (Thunnus albacares),

Listaos ou bonites à ventre rayé Skipjack or stripe-bellied bonito

(Euthynnus (Katsuwonus) pelamis),
Thons obèses (Thunnus obesus) Bigeyed tuna (Thunnus obesus),

frozen, a l'exclusion des foies, ccufs et
laitances
Thons rouges (Thunnus thynnus) Atlantic and Pacific bluefin tuna

(Thunnus thynnus, Thunnus
orientalis), frozen, excluding their
and roes
Thons rouges du sud (Thunnus maccoyii) Southern bluefin tuna (Thunnus
maccoyii), frozen, excluding their
and roes
Autres Other tuna (of genus Thunnus),

Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) Herrings (Clupea harengus, Clupea

pallasii)
Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus Cod (Gadus morhua, Gadus ogac,
macrocephalus) Gadus macrocephalus)
Sardines, sardinelles, sprats ou esprots, congelées,sauf Sardines (Sardina pilchardus,

filets,foies, oeufs et laitances Sardinops spp.), sardinella (Sardinella
spp.), brisling or sprats (Sprattus
sprattus), frozen, excluding their fillets
Maquereaux (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Mackerel (Scomber scombrus,

Scomber japonicus), congelés,sauf filets,foies, oeufs et Scomber australasicus, Scomber
laitances japonicus), frozen, excluding their
Chinchards (Trachurus spp.), congelés,sauf filets,foies, Horse mackerel (Trachurus spp.),

oeufs et laitances frozen, excluding their fillets and
Mafous (Rachycentron canadum), congelés,sauf Cobia (Rachycentron canadum),

filets,foies, oeufs et laitances frozen, excluding their fillets and
Espadons (Xiphias gladius), congelés,sauf filets,foies, Swordfish (Xiphias gladius), frozen,
livers and roes
Espadon (Xiphias gladius) Swordfish (Xiphias gladius)
Morues (Gadus morhua,...), congelées, sauf filets, foies, Cod (Gadus morhua, Gadus ogac,
oeufs et laitances Gadus macrocephalus), frozen,
livers and roes
Eglefins (Melanogrammus aeglefinus), congelées, sauf Haddock (Melanogrammus

filets, foies, oeufs et laitances aeglefinus), frozen, excluding their
Lieus noirs (Pollachius virens), congelées, sauf filets, Coalfish (Pollachius virens), frozen,
foies, oeufs et laitances excluding their fillets and other meat,
livers and roes
Merlus (Merluccius spp., ...), congelés, sauf filets, foies, Hake (Merluccius spp., Urophycis
oeufs et laitances spp.), frozen, excluding their fillets
Lieus d'Alaska (Theragra chalcogramma), congelés, sauf Alaska pollack (Theragra

filets, foies, oeufs et laitances chalcogramma), frozen, excluding
roes
Merlans bleus (Micromesistius poutassou), congelés, Blue Whiting (Micromesistius
sauf filets,foies, oeufs et laitances poutassou, Micromesistius australis),
Autres poissons des familles Bregmacerotidae ..., Other fish of the families
congelés, sauf filets,foies,oeufs et laitances Bregmacerotidae, Euclichthyidae,
Muraenolepididae, frozen, excluding
roes
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp), sardinelles Sardines (sardina pilchardus,
(Sardinella spp), sprat sardinops spp.), sardinella (sardinella
spp.), brisling or sprats (sprattus
sprattus)
Eglefins (Melanogrammus aeglefinus) Haddock (melanogrammus

aeglefinus), frozen
Lieus noirs (Pollachius virens) Coalfish (pollachius virens), frozen
Maquereaux (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Mackerel (scomber scombrus,

Scomber japonicus) scomber autralasicus, scomber
japonicus), frozen
Squales Dogfish and Other sharks, frozen
Anguilles (Anguilla spp) Eels (anguilla spp.), frozen

Bars (loups) (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus Sea bass (dicentrarchus labrax,
punctatus) dicentrarchus punctatus)
Merlus (Merluccius spp, Urophycis spp) Hake (merluccius spp., urophycis spp.)
Autres Other frozen fish
Foies, oeufs et laitances livers and roes, frozen
Squales, congelés, sauf filets, foies, oeufs et laitances Frozen sharks, excluding their fillets
Raies (Rajidae) , congelées, sauf filets, foies, oeufs et Rays and skates (Rajidae) frozen,
laitances excluding their fillets and other meat,
livers and roes
Légines (Dissostichus spp.), congelées, sauf filets, foies, Toothfish (Dissostichus spp.) frozen,
livers and roes
Bars (Discentrarchus spp), congelés sauf filets, foies, Sea bass (Discentrarchus spp.), frozen,
livers and roes
Autres poissons, congelés, sauf filets, foies, oeufs et Other fish, frozen, excluding their
laitances fillets and other meat, livers and roes
Foies, oeufs et laitances de poissons du n° 03.03, Livers and roes of fish of 03.03, frozen
congelés
Autres others
Autres others
Filets de tilapias (Oreochromis spp.), frais ou réfrigérés Fresh or chilled fillets of tilapia
(Oreochromis spp.)
Filets de silurides (Pangasius , Silurus, Clarias, Ictalurus), Fresh or chilled fillets of catfish
frais ou réfrigirés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias
spp., Ictalurus spp.)
Filets de perches du Nil (Lates niloticus), frais ou Fresh or chilled fillets of Nile perch
réfrigirés (Lates niloticus)
Filets de carpes, d'anguilles , et de poissons tete de Fresh or chilled fillets of carp

serpent , frais ou réfrigirés (Cyprinus carpio, Carassius carassius,
Ctenopharyngodon idellus,
d'anguilles (Anguilla spp.), and
snakeheads (Channa spp.)
Filets de saumons du Pacifique, de l'Atlantique et du Fresh or chilled fillets of Pacific
Danube, frais ou réfrigirés salmon (Oncorhynchus nerka,
Oncorhynchus gorbuscha,
Oncorhynchus masou and corhynchus
rhodurus), of Atlantic Salmon (Salmo
salar) and Danube salmon (Hucho
Filets de truites (Salmo trutta Oncorhynchus mykiss, Fresh
hucho)or chilled fillets of trouts (Salmo
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, trutta, Oncorhynchus mykiss,
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus
Oncorhynchus chrysogaster) frais ou réfrigirés aguabonita, Oncorhynchus gilae,
Oncorhynchus apache and
Oncorhynchus chrysogaster)
Filets de poissons plats (Pleuronectides, Bothides, ...), Fresh or chilled fillets of flat fish
frais ou réfrigirés (Pleuronectides, Bothides,
Cynoglossides, Soleides,
Scophthalmides and Citharides)
Filets de poissons des familles Bregmacerotidae, ... Fresh or chilled fillets of fish of the
Muraenolepididae, frais ou réfrigirés families Bregmacerotidae,
Euclichthyidae, Gadidae,
Macrouridae, Melanonidae,
Muraenolepididae
Filets d'espadons (Xiphias gladius), frais ou réfrigirés Fresh or chilled fillets of swordfish
(Xiphias gladius)
Filets de légines (Dissostichus spp.), frais ou réfrigirés Fresh or chilled fillets of toothfish
(Dissostichus spp.)
Filets d'autres poissons, frais ou réfrigirés Fresh or chilled fillets of other fish
Chair de tilapias,silurides,anguilles,perches Nil/poissons Fresh or chilled meat (whether or not

tete ... fraiche ou refrigérée. minced) of tilapias (Oreochromis
spp.), of catfish (Pangasius spp.,Silurus
spp., Clarias spp.,Ictalurus spp.), of
carp (Cyprinus carpio, Carassius
carassius, Ctenopharyngodon idellus,
spp., Mylopharyngodon piceus), of
Chair de salmonides (meme hachee), fraiche ou Fresh or chilled
eels (Anguilla meatof(whether
spp.), or not
Nile perch
réfrigirés minced) of salmonidae
(Lates niloticus) and of snakeheads
(Channa spp.)
Chair de poissons des familles Bregmacerotidae..., Fresh or chilled meat (whether or not
(meme hachee) fraiche ou réfrigirés minced) of of the families
Bregmacerotidae, Euclichthyidae,
Muraenolepididae
Chair d'espadons (Xiphias gladius), (meme hachee), Fresh or chilled meat (whether or not
fraiche ou réfrigirés minced) of swordfish (Xiphias gladius)
Chair de legines (Dissostichus spp.) (meme hachee), Fresh or chilled meat (whether or not
fraiche ou réfrigirés minced) of toothfish (Dissostichus
spp.)
Chair d'autres poissons, (meme hachee), fraiche ou Fresh or chilled meat (whether or not
réfrigirés minced) of other fish
Filets de tilapias (Oreochromis spp.), congelés Frozen fillets of tilapia (Oreochromis

spp.)
Filets de silurides (Pangasius , Silurus, Clarias, Ictalurus), Frozen fillets of catfish (Pangasius
congelés spp., Silurus spp., Clarias spp.,
Ictalurus spp.)
Filets de perches du Nil (Lates niloticus), congelés Frozen fillets of Nile perch (Lates
niloticus)
Filets de carpes, d'anguilles , et de poissons tete de Frozen fillets of carp (Cyprinus carpio,
serpent , congelés Carassius carassius,
eels (Anguilla spp.), and snakeheads
(Channa spp.)
Filets de morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus Frozen fillets of cod (Gadus morhua,
macrocephalus), congelés Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Filets d'eglefins (Melanogrammus aeglefinus), congelés Filets of haddock (Melanogrammus

aeglefinus)
Filets de lieus noirs (Pollachius virens), congelés Frozen fillets of coalfish (Pollachius
virens)
Filets de Merlus (Merluccius spp., Urophycis spp.), Frozen fillets of hake (Merluccius spp.,
congelés Urophycis spp.)
Filets de lieus d'Alaska (Theragra chalcogramma), Frozen fillets of Alaska pollack

congelés (Theragra chalcogramma)
Filets d'autres poissons des familles Bregmacerotidae Frozen fillets of fish of the families
Euclichthydae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Bregmacerotidae, Euclichthyidae,
Merlucciidae, Moridae et Muraenolepididae , congelés Gadidae, Macrouridae, Melanonidae,
Muraenolepididae
Filets de saumons du Pacifique, de l'Atlantique et du Frozen fillets of Pacific salmon

Danube, congelés (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus
gorbuscha, Oncorhynchus keta,
Oncorhynchus tschawytscha,
Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus
masou and corhynchus rhodurus), of
Atlantic Salmon (Salmo salar) and
Danube salmon (Hucho hucho)
Filets de truites (Salmo trutta ,Oncorhynchus mykiss, Frozen fillets of trouts (Salmo trutta,
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and clarki, Oncorhynchus aguabonita,
Oncorhynchus chrysogaster ) congelés Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus
apache and Oncorhynchus
chrysogaster)
Filets de poissons plats (Pleuronectides, Bothides, ...), Frozen fillets of flat fish
congelés (Pleuronectides, Bothides,
Cynoglossides, Soleides,
Scophthalmides and Citharides)
Filets d'espadons (Xiphias gladius), congelés. Frozen fillets of swordfish (Xiphias

gladius)
Filets de legines (Dissostichus spp.), congelés Frozen fillets of toothfish (Dissostichus

spp.)
Filets de harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), Frozen fillets of herring (Clupea
congelés harengus, Clupea pallasii)
Filetsde thons (du genre Thunnus), de listaos ou bonites Frozen fillets of tuna (du genre
à ventre rayé ), congeles Thunnus), skipjack or stripe-bellied
bonito (Euthynnus (Katsuwonus)
pelamis)
Filets d'autres poissons,congelés Frozen fillets of other fish
Chair de tilapias,silurides,anguilles,perches Nil/poissons Frozen meat (whether or not minced)

tete de serpent (meme hachée),congelés of tilapias (Oreochromis spp.), of
catfish (Pangasius spp.,Silurus spp.,
Clarias spp.,Ictalurus spp.), of carp
(Cyprinus carpio, Carassius carassius,
Chair de lieus d'Alaska (Theragra chalcogramma) (meme Frozen meat (whether
eels (Anguilla or not
spp.), of Nile minced)
perch
hachée), congelées of Alaska
(Lates pollackand
niloticus) (Theragra
of snakeheads
chalcogramma
(Channa spp.)
Chair de poissons des familles Bregmacerotidae... Frozen meat (whether or not minced)
(meme hachée), congelés of the families Bregmacerotidae,
Euclichthydae, Gadidae, Macrouridae,
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae
and Muraenolepididae, other than
Alaska pollack (Theragra
chalcogramma)
Autres : other :
Farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de FLOURS, MEALS, AND PELLETS OF
poisson, propres à l'alimentat FISH, FIT FOR HUMAN CONSUMPTION
Foies, oeufs et laitances de poissons, séchés, fumés, Livers, eggs, and roe of fish, dried,
salés ou en saumure smoked, salted, or in brine
De harengs Herrings fillets dried, salted or pickled

in brine, but Not smoked
De morues et de flétans of codfish and halibut
De sardines of sardines
Présentés en caisses ou en boîtes Other fish fillets, dried, salted but Not
smoked put up in cases or boxes
Présentés autrement Other fish fillets put up otherwise
Filets tilapias/silurides/carpes/../poissons t.serpent, Fillets, dried, salted or in brine, but

séchés, salés... mais non fumés not smoked, of tilapias (Oreochromis
spp.), of catfish (Pangasius spp.,
Silurus spp., Clarias spp. Ictalurus
spp.), of carp (Cyprinus carpio,
Carassius carassius,
Hypophthalmichthys spp., C
Filets de poissons des familles Fillets, dried, salted or in brine, but

Bregmacerotidae...,séchés... en saumure, mais non not smoked, of fish of the families
fumés Bregmacerotidae, Euclichthyidae,
Muraenolepididae
Filets d'autres poissons, séchés, salés ou en saumure, Fillets, dried, salted or in brine, but
mais non fumés not smoked, of other fish
Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Pacific salmon (Oncorhynchus nerka,

Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus gorbuscha,
Oncorhynchus masou et
Oncorhynchus rhodurus), Atlantic
salmon (Salmo salar) and Danube
salmon (Hucho hucho), smoked,
including fillets
Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) Herring (Clupea harengus, Clupea

pallasii), smoked, including fillets,
excluding their edible offal
Truites (Salmo trutta...), fumés, y compris leurs filets, Smoked trout (Salmo trutta,
autres que abats commestibles Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus
clarki, Oncorhynchus aguabonita,
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus
apache and Oncorhynchus
chrysogaster), including their fillets,
Tilapias/silurides/carpes/../poissons t.serpent, fumés... Smoked tilapias (Oreochromis spp.),

autres que abats commestibles catfish (Pangasius spp., Silurus spp.,
Clarias spp., Ictalurus spp.), carp
anguilles (Anguilla spp.), Nile perch
(Lates niloticus) and snakeheads
(Channa spp.), including their fillets,
Autres poissons, fumés, y compris leurs filets, autres que Other smoked fish, including their
abats commestible fillets, excluding their edible offal
Morues et flétans Other smoked fishes: cods \\\\\\\&
halibuts (including fillets)
Sardines smoked Sardines, including fillets
Présentés en caisses ou en boîtes Other smoked fishes (including fillets)

put up in cases or boxes
Présentés autrement Other smoked fishes (including fillets):

put up otherwise
Morues (Gadus morhua ...) sechées, sauf abats Dried cod (Gadus morhua, Gadus
comestibles, meme salées mais non fumées ogac, Gadus macrocephalus),
excluding their edible offal, whether
or not salted but not smoked
Stockfish Stockfish, whether or Not salted, but

Not smoked
Klippfish dried kliffish, whether or Not salted

but Not smoked
Autres dried cods, whether or Not salted but

Not smoked
Autres poissons séchés, autres que leurs abats Other dried fish, excluding their edible
comestibles, meme salés mais non fumés offal, whether or not salted but not
smoked
Flétans Dried halibut, whether or not salted

but not smoked:
Sardines dried Sardines, salted but Not smoked

Présenté en caisses ou en boîtes Others dried fishes, whether or Not
salted but Not smoked, put up in
cases or boxes
Présentés autrement Other dried fishes,whether or Not

salted but Not smoked: put up
otherwise
Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) Herring (Clupea harengus, Clupea

pallasii), salted but not dried nor
smoked and herring in brine,
Morues salées, non séchées ni fumées et mourues en Salted cod (Gadus morhua, Gadus
saumure, sauf abats comestibles ogac, Gadus macrocephalus) but not
dried nor smoked and cod in brine,
Stockfish salted Stockfish, neither smoked nor

dried
Klippfish salted kliffish neither dried nor

smoked
Autres Other salted fishes neither dried nor

smoked: cods
Anchois salés mais non séchés ni fumés et anchois en Salted anchovy (Engraulis spp.) but
saumure, sauf abats comestibles not dried nor smoked and anchovy in
brine, excluding their edible offal
Présentés en caisses ou en boîtes salted anchovies, neither dried nor

smoked, put up in cases or boxes
Présentés autrement salted anchovies, neither dried nor

smoked, put up otherwise
Tilapias/poissons tete de serpent,salés/non séchés ni Salted tilapia (Oreochromis spp.),
fumés/saumure,sauf abats comestibles catfish (Pangasius spp., Silurus spp.,
Clarias spp., Ictalurus spp.), carp
spp., Mylopharyngodon piceus), eels
(Anguilla spp.), Nile perch (Lates
niloticus) and snakeheads (Channa
spp.) but not dried nor smoked and
tilapia, catfish, carp, eels, Nile perch
and snakeheads in brine, excluding
their edible offal
Autres poissons salés mais non séchés ni fumés / en Other salted fish but not dried nor
saumure, sauf abats comestibles smoked and other fish in brine,
Flétans Others salted fishes, neither dried nor

smoked: halibuts
Sardines Others salted fishes, or in brine,

sardines.
Présentés en caisses ou en boîtes Others salted fishes, neither dried nor

smoked, put up in cases or boxes
Présentés autrement Others salted fishes, neither dried nor

smoked, put up otherwise
Ailerons de requins Shark fins

Tetes, queues et vessies natatoires de poissons Fish heads, tails and swim bladders
Nageoires d'autres poissons et autres abats de poissons Other fish fins and other edible fish
comestibles offal
Langoustes (Palinurus spp, Panulirus spp, Jasus spp) Rock lobsters or spiny lobsters
(Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus
spp.), frozen
Homards (Homarus spp) Lobsters (Homarus spp.), frozen
Crevettes FROZEN SHRIMPS AND PRAWNS
Crabes FROZEN CRABS
Langoustines (Nephrops norvegicus), congelées Frozen Norway lobsters (Nephrops

norvegicus)
Crevettes d'eau froide (Pandalus spp., Crangon crangon), Frozen cold-water shrimps (Pandalus
congelées spp., Crangon crangon)
Autres crevettes, congelées Other frozen shrimps
Autres, y compris les farines, poudres et agglomérés Other crustaceans, including flours,
sous forme de pellets de c meals, and pellets, fit for human
consumption, frozen
Langoustes (Palinurus spp Panulirus spp, Jasus spp) Rock lobsters or spiny lobsters
(Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus
spp.), not frozen
Homards (Homarus spp) Lobsters (Homarus spp.), not frozen

Crevettes Shrimps and prawns, not frozen
Crabes Crabs, not frozen
Langoustines (Nephrops norvegicus), non congelées Not frozen Norway lobsters

(Nephrops norvegicus)
Crevettes d'eau froide (Pandalus spp., Crangon crangon), Not frozen cold-water shrimps
non congelées (Pandalus spp., Crangon crangon)
Autres crevettes, non congelées Other not frozen shrimps
Autres, y compris les farines, poudres et agglomérés Other crustaceans, including flours,
sous forme de pellets de cr meals, and pellets, fit for human
consumption, not frozen
Huîtres Oysters
huîtres vivantes, fraiches ou réfrigirés Live, fresh or chilled, oysters
Autres huîtres Other oysters
Vivants, frais ou réfrigérés Scallops or queen scallops, white

scallops, other shellfish of the genera
Pecten, Chlamys or Placopecten, live,
fresh, or chilled
Autres Other scallops or queen scallops,

white scallops, other shellfish of the
genera Pecten, Chlamys or
Placopecten
Vivantes, fraîches ou réfrigérées Mussels (Mytilus spp., Perna spp.),

live, fresh, or chilled
Autres Mussels (Mytilus spp., Perna spp.)
Vivants, frais ou réfrigérés Cuttlefish (Sepia officinalis, Rossia

macrosoma) et sepioles (Sepiola spp.),
baby cuttlefish and squid
(Ommastrephes spp., Loligo spp.,
Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.),
live, fresh or chilled
Autres Other cuttlefish (Sepia officinalis,

Rossia macrosoma) et sepioles
(Sepiola spp.), baby cuttlefish and
squid (Ommastrephes spp., Loligo
spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis
spp.)
Vivants, frais ou réfrigérés Octopus (Octopus spp.), live, fresh or

chilled
Autres Other octopus (Octopus spp.)
Escargots autres que de mer Snails and other sea snails
Clams, coques et arches (familles Arcidae, ..., ), vivants, Live, fresh or chilled, clams, cockles
frais ou réfrigirés and ark shells (families Arcidae,
Arcticidae, Cardiidae, Donacidae,
Hiatellidae, Mactridae,
Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae,
Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae
and Veneridae)
Autres clams, coques et arches (familles Arcidae, ..., ) Other clams, cockles and ark shells
(families Arcidae, Arcticidae,
Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae,
Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae,
Semelidae, Solecurtidae, Solenidae,
Tridacnidae and Veneridae)
Ormeaux (Haliotis spp.), vivants, frais ou réfrigirés Live, fresh or chilled, abalone (Haliotis
spp.)
Autres ormeaux (Haliotis spp.) Other abalone (Haliotis spp.)
Vivants, frais ou réfrigérés Other mollusks, live, fresh or chilled
Autres Other mollusks, including their flours,

meals and pellets, fit for human
consumption
Lait et crème de lait, non concentré ni additionné Milk and cream, not concentrated nor
de sucre ou d'autres édulcorants, d'une teneur en containing added sugar or other sweetening
poids de matières grasses excédant 6% mais matter, of a fat content by weight of greater
n'excédant pas 10% than 6% but not exceeding 10%
Milk and cream, not concentrated nor

Lait et crème de lait, non concentré ni additionné containing added sugar or other sweetening
de sucre ou d'autres édulcorants, d'une teneur en matter, of a fat content by weight of greater
poids de matières grasses excédant 10% than 10%
Yoghourt nature à l'état pâteux ou solide Natural yogurt, in either pasty or solid form
Yoghourt à l'état pâteux ou solide additionné ou Yogurt, in either pasty or solid form, added or
aromatisé de fruits flavored with fruits
Yoghourt à l'état pâteux ou solide additionné ou Yogurt, in either pasty or solid form, added or
aromatisé de cacao flavored with cocoa
Autres yoghourts à l'état pâteux ou solide Other yogurt, in either pasty or solid form
Yoghourt à l'état liquide in liquid form

Buttermilk, curdled milk and cream, kefir and
Babeurre, lait et crème caillés, Képhir et autres
other fermented or acidified milk and cream,
laits et crèmes fermentés ou acidifiés, même whether or not concentrated or added with
concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres sugar or other sweetening matter, in liquid
édulcorants,, à l'état liquide form
Whey and modified whey, whether or not

Lactosérum, modifié ou non, même concentré ou concentrated, or added with sugar or other
additionné de sucre ou d'autres édulcorant sweetening matter
Products consisting of natural milk

Produits consistant en composants naturels du constituents, whether or not added with sugar
lait, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants, ndca or sweetening matter, not elsewhere specifed
nor included
Fromages frais (non affinés), y compris le fromage de lactosérum, et Fresh (unripened or uncured) cheese, including
caillebotte whey cheese, and curd
Fromages fondus, autres que râpés ou en Processed cheese, not grated or powdered
poudre
Fromages à pâte persillée et autres fromages Blue-veined cheese and other cheese
présentant des marbrures obtenues en utilisant presenting veins produced by Penicillium
du Penicillium roqueforti roqueforti
Autres fromages Other cheese
Pommes de terre de semence, à l'état frais ou

réfrigéré potatoes, fresh or chilled
Autres pommes de terre, à l'état frais ou réfrigéré Other potatoes, fresh or chilled
Tomates, à l'état frais ou réfrigéré Tomatoes, fresh or chilled.
Oignons et échalotes, à l'état frais ou réfrigéré Onions and shallots, fresh or chilled
Aulx, à l'état frais ou réfrigéré Garlic, fresh or chilled
Poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais Leeks and other alliaceous vegetables, fresh or
ou réfrigéré chilled
Choux-fleurs et choux-fleurs brocolis, à l'état frais

ou réfrigéré Cauliflower and broccoli, fresh or chilled
Choux de Bruxelles, à l'état frais ou réfrigéré Brussels sprouts, fresh or chilled
Autres choux, choux frisés, choux-raves et Other cabbages, kohlrabi, kale and similar
produits comestibles similaires du genre Brassica, edible brassicas, fresh or chilled
à l'état frais ou réfrigéré
Laitues (Lactuca sativa) pommées, à l'état frais

Iceberg lettuce (Lactuca sativa), fresh or chilled
ou réfrigéré
Autres laitues (Lactuca sativa), à l'état frais ou

réfrigéré Other lettuce (Lactuca sativa), fresh or chilled
Chicorées de type Witlouf (Cichorium intybus var. Witloof chicory (Cichorium intybus var.
foliosum), à l'état frais ou réfrigéré Foliosum), fresh or chilled
Autres chicorées (Cichorium spp.), à l'état frais Other chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled
ou réfrigéré
Carottes et navets, à l'état frais ou réfrigéré Carrots and turnips, fresh or chilled
Betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis

Salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and
et racines comestibles similaires, à l'état frais ou
réfrigéré similar edible roots, fresh or chilled
Concombres et cornichons, à l'état frais ou Cucumbers and pickles, fresh or chilled

réfrigéré
Pois (Pisum sativum), écossés ou non, à l'état Peas (pisum sativum), shelled or unshelled,
frais ou réfrigéré fresh or chilled.
Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.), écossés Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.), shelled or
ou non, à l'état frais ou réfrigéré unshelled, fresh or chilled.
Other legumes shelled or unshelled, fresh or

Autres légumes à cosse, écossés ou non, à l'état
chilled.
Asperges, à l'état frais ou réfrigéré Asparagus, fresh or chilled
Aubergines, à l'état frais ou réfrigéré Aubergines (egg-plants), fresh or chilled
Céleris autres que les céleris-raves, à l'état frais

ou réfrigéré Celery other than celeriac, fresh or chilled
Champignons du genre Agaricus, à l'état frais ou

Mushrooms of genus Agaricus, fresh or chilled
réfrigéré
Autres champignons et truffes, à l'état frais ou Othres Mushrooms and truffles, fresh or
réfrigéré chilled
Piments du genre Capsicum ou du genre Pepper of the genus capsicum or of the genus
Pimenta, à l'état frais ou réfrigéré pimenta, fresh or chilled
Epinards, tétragones (épinards de NouvelleZélande) et arroches Spinach, New Zealand spinach and orache,
(épinards géants), à l'état fresh or chilled
frais ou réfrigéré
Artichauts, à l'état frais ou réfrigéré Artichokes, fresh or chilled
Olives, à l'état frais ou réfrigéré Olives, fresh or chilled
Citrouilles, courges et calebasses (Cucurbita Pumpkins, squash and gourds (Cucurbita spp.),
spp.), à l'état frais ou réfrigéré fresh or chilled
Maïs doux, à l'état frais ou réfrigéré Sweetcorn, fresh or chilled
Autres méteils Other rye-wheat

Autres seigles Other rye
Autres orges Other barley
Autres avoines Other oats
Autres riz en paille (riz paddy) Other rice in the husk (paddy rice)
Riz décortiqué (riz cargo ou riz brun) Hulled/husked rice (brown rice or cargo rice)
Riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé, Semi-milled or wholly milled rice, whether or
conditionné pour la vente au détail not polished or glazed, in packaging of greater
than 1kg but not exceeding 5kg)
Riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé, (Semi-milled or wholly milled rice, whether or
en emballage excédant 1kg mais n'excédant pas 5 kg not polished or glazed, otherwise presented)
Riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé, Semi-milled or wholly milled rice,whether or
autrement présenté Not polished or glazed otherwise put up
Riz en brisures Broken rice
Autres sorgho a grains Other grain Sorghum
Autres sarrasins Other buckwheat
Autres millets other millet
Autres alpistes Other canary grass seeds
Fonio (Digitaria spp.) Fonio (Digitaria spp.)
Quinoa (Chenopodium quinoa) Quinoa (Chenopodium quinoa)
Triticale Triticale
Autres céréales Other cereals
Farine de froment (blé) Wheat flour
Farine de méteil Rye-wheat flour
Farine de maïs Maize (corn) flour
Autres farines de céréales Rye flour
Gruaux et semoules de froment (blé) Maize (corn) flour
Gruaux et semoules de maïs Other cereals flours
Gruaux et semoules d'autres céréales Wheat groats and meal
Agglomérés de céréales sous forme de pellets Corn groats and meal
Grains d'avoine aplatis ou en flocons GRAINS D'AVOINE, APLATIS OU

EN FLOCONS Rolled or flaked oats
Grains d'autres cereales a l'exception du riz du n°1006, aplatis ou en Cereal grains except rice of heading n°1006,
flocons rolled or flaked
Grains d'avoine, travailles (mondes, perles, tranches ou concasses, Worked oats (for example, hulled, pearled,
par exemple) sliced or kibbled)
Grains de mais, travailles (mondes, perles, tranches ou concasses, par Corn kernels (for example, hulled, pearled,
exemple) sliced or kibbled)
Other worked cereal grains except rice of

Grains d'autres cereales a l'exception du riz du n°1006, travailles heading n°1006 (for example, hulled, pearled,
(mondes, perles, tranches ou concasses, par exemple) sliced or kibbled)
Germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou moulus Cereal germ, whole, rolled, flaked or ground
Farine, semoule et poudre de pommes de terre Potato flour, meal and powder
Farines, semoules et poudres des légumes à Flours, meals and powders of the dried
cosse secs du n° 07.13 legumes under heading n° 07.13
Farines, semoules et poudres de sagou ou des

Flour, meal and powder of sago or of roots or
racines ou tubercules du n° 07.14 à l’exception du
manioc tubers of heading no. 07.14
Farines, semoules et poudres des produits du Flours, meals and powders of goods under
Chapitre 8 Chapter 8
Malt, non torréfié Malt, not roasted
Malt, torréfié Malt, roasted
Amidon de froment (blé) Wheat starch
Amidon de maïs Maize (corn) starch
Fécule de pommes de terre Potato starch
Fécule de manioc (cassave) Manioc (cassava) starch
Autres amidons et fécules Other starches
Inuline Inulin
Gluten de froment (blé), même à l'état sec Wheat gluten, whether or not dried.
Huiles d'olive vierges Virgin olive oil

Huile d'olive et ses fractions, raffinées, mais non chimiquement Olive oil and its fractions, refined, but not
modifiée chemically modified
Huiles de tournesol ou de carthame, brutes Crude sunflower-seed or safflower oil
Huiles de tournesol ou de carthame et leurs fractions, raffinées, mais Sunflower-seed or safflower oil and their
non chimiquement modifiées fractions, refined but not chemically modified
Vegetable oil, cotton-seed oil and its fractions;

Huile de coton, même dépourvue de gossypol, crude; whether or not gossypol has been
brute removed, not chemically modified
Huile de coton et ses fractions, raffinées, mais Vegetable oil, cotton-seed oil and its fractions;
non chimiquement modifiées other than crude; whether or not reffined but
not chemically modified
Huiles de moutarde et autres huiles de navette Crude mustard oil and other rapeseed or colza
ou de colza, brutes oil
Huiles de moutarde et autres huiles de navettes Mustard oil and other rapeseed or colza oil and
ou de colza, et leurs fractions, raffinées, mais their fractions, refined but not chemically
non chimiquement modifiées modified
Huile de lin, brute Crude linseed oil
Huile de lin et ses fractions, fixes, raffinées, Linseed oil and its fractions, fixed, refined, but
mais non chimiquement modifiées not chemically modified
Huile de mais, brute Crude maize (corn) oil

Huile de maïs et ses fractions, fixes, raffinées, Crude maize (corn) oil and its fractions, fixed,
mais non chimiquement modifiées refined, but not chemically modified
Huile de ricin et ses fractions, fixes, même Castor oil and its fractions, fixed, whether or
raffinées, mais non chimiquement modifiées not refined, but not chemically modified
Huile de sésame et ses fractions, fixes, même Sesame oil and its fractions, fixed, whether or
raffinées, mais non chimiquement modifiées not refined, but not chemically modified
Autres graisses et huiles végétales (y compris Other vegetable fats and oils (including jojoba
l’huile de jojoba) et leurs fractions, fixes, même oil) and their fractions, whether or not refined
raffinées, mais non chimiquement modifiées but not chemically modified
Graisses et huiles végétales et leurs fractions, Vegetable fats and oils and their fractions,
partiellement ou totalement hydrogénées, partly or wholly hydrogenated, transesterified,
interestérifiées, réestérifiées ou élaïdinisées, re-esterified or elaidinised, whether or not
même raffinées, mais non autrement préparées refined, but not further prepared.
Sucre de betterave, brut, sans addition d'aromatisants ou de Raw beet sugar, without flavoring or coloring
colorants, à l'état solide matter, in solid form
Sucre de canne, brut, mentionné dans la note 2 Raw cane sugar, mentioned in the note 2 of
de sous-positions du présent chapitre, sans the subheadings of this chapter, not containing
addition d'aromatisants ou de colorants, à l'état added flavouring or colouring matter, in solid
solide form
Autres sucres de canne, bruts, sans addition Other raw cane sugar, not containing added
d'aromatisants ou de colorants, à l'état solide flavouring or colouring matter, in solid form
Sucre de canne, brut, additionné d'aromatisants Containing added flavouring or colouring

ou de colorants, à l'état solide matter
Sucre de betterave, brut, additionné Raw beet sugar, without flavoring or coloring
d'aromatisants ou de colorants, à l'état solide matter, in solid form
Raw cane sugar, mentioned in the note 2 of

Sucre de canne raffiné, sans addition the subheadings of this chapter, not containing
d'aromatisants ou de colorants, à l'état solide (en added flavouring or colouring matter, in solid
morceaux)
form
Sucre de betterave raffiné, sans addition Raw beet sugar, without flavoring or coloring
d'aromatisants ou de colorants, à l'état solide matter, in solid form
Sucre de canne raffiné, additionné d'aromatisants Raw cane sugar Containing added flavouring or
ou de colorants, à l'état solide (en morceaux) colouring matterin solid form (in pieces)
Sucre de canne raffiné, additionné d'aromatisants Raw cane sugar Containing added flavouring or
ou de colorants, à l'état solide (en poudre) colouring matterin solid form (in powder)
Sucre de betterave raffiné, additionné

Refined beet sugar, added
d'aromatisants ou de colorants, à l'état solide
Saccharose chimiquement pur, à l'état solide flavourings or dyes, in the solid state
Lactose à l'état solide et sirop de lactose sans aromatisants ni Sugar, lactose and lactose syrup containing by
colorants, contenant en poids weight 99% or more lactose, expessed and
99% ou plus de lactose, exprimé en lactose anhydrous lactose, calculed on the matter
anhydre calculé sur matière sèche
Autres lactoses, à l'état solide; autres sirops de
Other solid lactose
lactose, sans aromatisants ni colorants
Sucre d'érable, à l'état solide; sirop d'érable sans sugar maple sugar, chemically pure , in solid
aromatisants ni colorants form,
Glucose à l'état solide; sirop de glucose sans Solid glucose and glucose syrup, without
aromatisants ni colorants, ne contenant pas de flavoring or coloring matter, not containing
fructose ou contenant en poids à l'état sec moins fructose or containing by weight less than 20 %
de 20% de fructose fructose in dry state
Glucose à l'état solide; sirop de glucose sans aromatisants ni Glucose and glucose syrup, containing by
colorants, contenant en poids à l'état sec de 20% inclus à 50% exclus weight at least 20 % but not more than 50 %
de fructose,à l'exception du sucre inverti (ou interverti) fructose in dry state, excluding inver sugar
Chemically pure fructose (levulose), in solid

Fructose (lévulose) chimiquement pur, à l'état solide form
Other solid fructose (levulose) and fructose

Autre fructose (lévulose), à l'état solide et sirop de fructose sans syrup, without flavoring or coloring matter, not
aromatisants ni colorants,contenant en poids à l'état sec plus de 50% containing fructose or containing by weight
de fructose à l'exception du sucre inverti (ouinterverti) more than 50 % fructose in dry state, excluding
inver sugar
Autres sucres à l’état solide, y compris le sucre inverti (ou interverti)

et les autres sucres et sirops de sucres contenant en poids à l'état sec
50 % de Other solid sugars, including invert sugar and
other sugars and syrups, containing by weight
fructose, le maltose; succédanés du miel, même
50% fructose in dry state, maltose
mélangé de miel naturel; sucres et mélasses
caramélisés
Mélasses de canne résultant de l'extraction ou du Cane molasses, resulting from the extraction or
raffinage du sucre refining of sugar
Autres mélasses résultant de l'extraction ou du Other molasses, resulting from the extraction
raffinage du sucre or refining of sugar
Essential orange oil (deterpenated or not),

Huile essentielle d’orange (deterpénée ou non), y including those called "concretes" or
compris celles dites "concrètes" ou "absolues" "absolutes"
Lemon essential oil (deterpenated or not),
Huile essentielle de citron (deterpénée ou non), y including those called "concretes" or
compris celles dites "concrètes" ou "absolues" "absolutes"
Essential oils of other citrus fruits (deterpenees
Huiles essentielles d'autres agrumes (deterpénées ou non), y compris or not), including those known as "concretes"
celles dites"concrètes" ou "absolues" or "absolutes"
Essential oils of peppermint (Mentha piperita)
Huile essentielle de menthe poivrée (Mentha piperita) (deterpénée (terpeneless or not), including concretes or
ou non), y compris celles dites "concrètes" ou "absolues absolutes
Huiles essentielles d'autres menthes(deterpénées ou non), y compris Essential oils of other mints (terpeneless or
celles dites"concrètes" ou "absolues" not), including concretes or absolutes
Autres huiles essentielles autres que d'agrumes Other essential oils, other than those of citrus
(deterpénées ou non), y compris celles dites (terpeneless or not), including concretes or
"concrètes" ou "absolues absolutes
Résinoïdes Resonoides
Extracted oleoresins, concentrates of essential
Oléorésines d'extraction; solutions concentrées d'huiles essentielles
oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like,
dans les graisses; huiles fixes, les cires ou autres matières analogues,
obtained by enfleurage or maceration;
obtenues par enfleurage ou macération; sousproduits terpéniques
résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles; eaux distillées terpenic byproducts of the deterpenation of
aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles essential oils; aqueous distillates and aqueous
solutions of essential oils
Parfums et eaux de toilette Perfumes and water of toilet
Produits de maquillage pour les lèvres Lip Makeup Products
Produits de maquillage pour les yeux Eyes Makeup Products
Préparations pour manucures ou pédicures Manicure or pedicure preparations
Poudres, y compris les poudres compactes Powders, including pressed / compact powders
Autres produits de beauté ou de maquillage préparés et préparations

pour l'entretien ou les Other beauty or makeup preparations and
soins de la peau, autres que les médicaments, y preparations for skin care, including sunscreen
compris les préparations antisolaires et les or sun tan preparations
préparations pour bronzer
Shampooings shampoo
Préparations pour l'ondulation ou le défrisage Preparations for permanent curling or

permanent straightening
Laques pour cheveux hair lacquers
Autres préparations capillaires Other hair preparations
Dentifrices toothpasts
Fils utilisés pour nettoyer les espaces

Yarn used to clean between the teeth (dental
interdentaires (fils dentaires), en emballages
individuels de détail floss), in individual retail packages
Autres préparations pour l'hygiène buccale ou dentaire, y compris les

poudres et crèmes pour Other preparations for oral or dental hygiene,
faciliter l'adhérence des dentiers including denture fixative pastes and powders
Préparations pour le prérasage, le rasage ou Preshave, shaving or aftershave preparations

l'après-rasage
Désodorisants corporels et antisudoraux Prepared body deodorants and antiperspirants
Sels parfumés et autres préparations pour bains Perfumed bath salts and other bath
preparations
"Agarbatti" et autres préparations odoriférantes Agarbatti (joss sticks) and other odoriferous
agissant par combustion preparations which operate by burning
Other preparations for perfuming or

Autres préparations pour parfumer ou désodoriser les locaux, y deodorizing rooms, including odoriferous
compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieuses preparations used during religious rites
Dépilatoires, autres produits de parfumerie ou de

toilette préparés et autres préparations cosmétiques, ndca; Depilatories and other perfumery, cosmetic or
désodorisants de locaux toilet preparations, not elsewhere specified
préparés même non parfumés ayant ou non des nor included
propriétés désinfectantes
Savons de toilette Toilet soaps, including medicated soaps
Other vegetables of the heading n-. 07.09,

fresh or chilled
Huile essentielle d’orange (deterpénée ou non), y compris celles dites

"concrètes" ou "absolues
Perches du Nil et poissons tete de serpent, frais ou Nile perch (Lates niloticus) and
réfrigirés, sauf filets,foies,oeufs et laitances snakeheads (Channa spp.), fresh or
If there is Local Applicable Local Standards
Mandatory Standard?
NC 04 : 2000-20 : Etiquetage des denrées alimentaires

Y préemballées au Cameroun (Labelling of Prepackaged
Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)
Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)
Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)
Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)
Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)
Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)
Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)
Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)
Y NC 04 : 2000-20 : Etiquetage des denrées

alimentaires préemballées au Cameroun
(Labelling of Prepackaged Foods in Cameroon)











































































































































































Y NC 153:2002 (Norme codex pour les sardines

et produits du type sardines en conserve
(Codex standard for canned sardines and
sardine-type products)
NC 04 : 2000-20 : Etiquetage des denrées

(Labelling of Prepackaged Foods in
Cameroon);

Cameroon);

Cameroon);


































Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

préemballées au Cameroun (Labelling of Prepackaged
Y
Foods in Cameroon), NC 126 : 2002-04 norme pour le
yaourt et le yaourt sucré

Y Foods in Cameroon), NC 127 : 2002-04 norme pour le
yaourt aromatisé et les produits traités thermiquement
après fermentation

Y Foods in Cameroon), NC 127 : 2002-04 norme pour le
yaourt aromatisé et les produits traités thermiquement
après fermentation

Foods in Cameroon), NC 126 : 2002-04 Rév.1 (2008)
norme pour les laits en poudre et la crème en poudre

Foods in Cameroon)
Foods in Cameroon),

Foods in Cameroon),

Foods in Cameroon),

fromage (cheese), NC 123 : 2002-04 norme pour le
Y
fromage fondu et le fromage fondu pour tartine, NC
124 : 2002-04 norme pour les préparations à base de
fromage fondu et le fromage fondu, NC 121:2002 norme
pour le fromage de lactosérum (whey cheese)

Y 124 : 2002-04 norme pour les préparations à base de
fromage fondu et le fromage fondu, NC 122 : 2002-04
norme pour le fromage fondu et le fromage fondu pour
tartine portant un nom de variété (standard for
processed cheese and processed cheese Spreadable
with a variety name)

Y fromage (cheese), NC 123 : 2002-04 norme pour le
fromage fondu et le fromage fondu

Y fromage fondu et le fromage fondu pour tartine, NC
fromage fondu et le fromage fondu; NC 71:2002 (Norme
pour le fromage de lactosérum (Standard for whey
cheese))

Foods in Cameroon)
Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)
Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)
Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)
Y NC 92 : 2002-03, le riz
Y NC 92 : 2002-03, le riz,
Y NC 92 : 2002-03, le riz,
Y NC 92 : 2002-03, le riz
NC 92 : 2002-03, le riz

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)
Foods in Cameroon)
NC 01 : 2000-03, Rev 1 (2011) sur la farine de froment

Y
enrichie en fer, acide folique, zinc et vitamine B12

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Y Foods in Cameroon); NC 212:2014 Norme pour la pâte
de semoule de blé dur (Cameroonian standard for
durum wheat semolina)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)
Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Y Foods in Cameroon),
NC 74 : 2002-03, les huiles d’olive vierges et raffinées et

l’huile des grignons d’olive raffinées
NC 77 : 2002-03, les huiles végétales portant un nom

spécifique (vegetable oils)



Foods in Cameroon),
Y

y Foods in Cameroon),


Foods in Cameroon),
Y

Foods in Cameroon)

Y Foods in Cameroon);NC 77:2011-03,REV (2011): huile
végétale enrichie en vitamine A

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)
Y
Foods in Cameroon);NC 77:2011-03,REV (2011): huile
végétale enrichie en vitamine A

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)
Y NC 11 : 2001-02, Rev.1 (2007) des sucres


Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)

Foods in Cameroon)
NC 804 : Norme générale d'étiquetage des produits

Y cosmétiques (General Standard for the labeling of
cosmetic products)
cosmetic products)
cosmetic products)
cosmetic products)
cosmetic products)
cosmetic products)
cosmetic products)
cosmetic products)
NC 815: Norme des parfums ( Standard for parfume);NC

Y 804 : Norme générale d'étiquetage des produits
cosmétiques (General Standard for the labeling of
cosmetic products)

cosmetic products)
cosmetic products)
cosmetic products)
cosmetic products)

cosmetic products)
NC 816:2013 NB09.01.002(2007) Norme des

shampooings; NC 804 : Norme générale d'étiquetage
Y
des produits cosmétiques (General Standard for the
labeling of cosmetic products)

cosmetic products)
cosmetic products)

Y cosmetic products), NC 802:2013/ISO 11609:2010 :
Norme générale des dentifrices (toothpaste)
NC 802: 2013: ISO11609:2010 norme des dentrifrices;

Y NC 804 : Norme générale d'étiquetage des produits
cosmetic products)

cosmetic products)
cosmetic products)
cosmetic products)
cosmetic products)
cosmetic products)
cosmetic products)

cosmetic products)

cosmetic products)
Y NC 803 :2014:Norme sur le savon de toilette

Foods in Cameroon)

Observations
à l'état frais/ refrigeré ou congelé uniqement
03024000 Oui
03024100 Non
03054400 Non
Groupe 1: Sucrerie
Sucre de betterave, brut, sans addition d'aromatisants ou de colorants,

1 à l'état solide
Sucre de canne, brut, mentionné dans la note 2

de sous-positions du présent chapitre, sans
2 addition d'aromatisants ou de colorants, à l'état
solide
Autres sucres de canne, bruts, sans addition

3
Sucre de canne, brut, additionné d'aromatisants

4
ou de colorants, à l'état solide
Sucre de betterave, brut, additionné

5
Sucre de canne raffiné, sans addition

6 d'aromatisants ou de colorants, à l'état solide (en
morceaux)
Sucre de canne raffiné, sans addition

7 d'aromatisants ou de colorants, à l'état solide (en
poudre)
8 Sucre de betterave raffiné, sans addition

Sucre de canne raffiné, additionné d'aromatisants

9 ou de colorants, à l'état solide (en morceaux)
10 Sucre de canne raffiné, additionné d'aromatisants

ou de colorants, à l'état solide (en poudre)
11 Sucre de betterave raffiné, additionné

12 Saccharose chimiquement pur, à l'état solide
Lactose à l'état solide et sirop de lactose sans aromatisants ni

colorants, contenant en poids
13
99% ou plus de lactose, exprimé en lactose
anhydre calculé sur matière sèche
Autres lactoses, à l'état solide; autres sirops de
14
lactose, sans aromatisants ni colorants
Sucre d'érable, à l'état solide; sirop d'érable sans

15
aromatisants ni colorants
Glucose à l'état solide; sirop de glucose sans

16 aromatisants ni colorants, ne contenant pas de
fructose ou contenant en poids à l'état sec moins
de 20% de fructose
Glucose à l'état solide; sirop de glucose sans aromatisants ni colorants,

17 contenant en poids à l'état sec de 20% inclus à 50% exclus de
fructose,à l'exception du sucre inverti (ou interverti)
18 Fructose (lévulose) chimiquement pur, à l'état solide
Autre fructose (lévulose), à l'état solide et sirop de fructose sans

19 aromatisants ni colorants,contenant en poids à l'état sec plus de 50%
de fructose à l'exception du sucre inverti (ouinterverti)
Autres sucres à l’état solide, y compris le sucre inverti (ou interverti) et

les autres sucres et sirops de sucres contenant en poids à l'état sec 50
% de
20 fructose, le maltose; succédanés du miel, même
mélangé de miel naturel; sucres et mélasses
caramélisés
Mélasses de canne résultant de l'extraction ou du

21 raffinage du sucre
Autres mélasses résultant de l'extraction ou du

22 raffinage du sucre
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
Groupe 3: Produits de la minoterie ; malt ;
Groupe 2: Céreale
amidons et fécules ; inuline ; gluten de froment
Autres méteils Farine de froment (blé)
Autres seigles Farine de méteil
Autres orges Farine de maïs
Autres avoines Autres farines de céréales
Autres riz en paille (riz paddy) Gruaux et semoules de froment (blé)
Riz décortiqué (riz cargo ou riz brun) Gruaux et semoules de maïs
Riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé,

Gruaux et semoules d'autres céréales
conditionné pour la vente au détail
Riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé,

Agglomérés de céréales sous forme de pellets
en emballage excédant 1kg mais n'excédant pas 5 kg
Riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé, Grains d'avoine aplatis ou en flocons GRAINS
autrement présenté D'AVOINE, APLATIS OU EN FLOCONS
Riz en brisures Grains d'autres cereales a l'exception du riz du

n°1006, aplatis ou en flocons
Autres sorgho a grains Grains d'avoine, travailles (mondes, perles,

tranches ou concasses, par exemple)
Autres sarrasins Grains de mais, travailles (mondes, perles, tranches

ou concasses, par exemple)
Grains d'autres cereales a l'exception du riz du

Autres millets n°1006, travailles (mondes, perles, tranches ou
concasses, par exemple)
Germes de céréales, entiers, aplatis, en flocons ou
Autres alpistes
moulus
Fonio (Digitaria spp.) Farine, semoule et poudre de pommes de terre
Quinoa (Chenopodium quinoa) Farines, semoules et poudres des légumes à

cosse secs du n° 07.13
Triticale
Autres céréales
Haricots Malt, non torréfié
Malt, torréfié
Amidon de froment (blé)
Amidon de maïs
Fécule de pommes de terre
Fécule de manioc (cassave)
Autres amidons et fécules
Inuline
Gluten de froment (blé), même à l'état sec

Groupe 5: Graisses et huiles animales ou végétales ; Produits de leur
Groupe 4: Viandes et abats comestibles dissociation ; graisses alimentaires élaborées ; Cires d’origine animale ou
végétale
Viandes des animaux de l'espèce bovine, fraîches ou Huile brute, même dégommée
réfrigérées, en carcasses ou demi-carcasses
Autres morceaux non désossés des viandes des Huile de soja et ses fractions, raffinées, mais
animaux de l'espèce bovine, fraîches ou réfrigérées non chimiquement modifiées
Viandes des animaux de l'espèce bovine, fraîches ou Huile brute d'arachide

réfrigérées, désossées
Viandes des animaux de l'espèce bovine, congelées, Huile d'arachide et ses fractions, raffinées,
en carcasses ou demi-carcasses mais non chimiquement modifiées
Viandes des animaux de l'espèce bovine, congelées, Huiles d'olive vierges

en morceaux non désossés
Viandes des animaux de l'espèce bovine, congelées, Huile d'olive et ses fractions, raffinées, mais
désossées non chimiquement modifiées
Autres huiles et leurs fractions, obtenues

exclusivement à partir d'olives, même raffinées,
Viandes des animaux de l'espece porcine, fraiches
mais non chimiquement modifiées et mélanges
ou refrigerees, en carcasses ou demi-carcasses
de ces huiles ou fractions avec des huiles ou
fractions du n° 15.09
Jambons, épaules et leurs morceaux non desosses, Huile de palme, brute

des animaux de l'espece porcine, frais ou refrigeres
Autres viandes des animaux de l'espece porcine, Huile de palme et ses fractions, raffinées, mais
fraiches ou refrigerees non chimiquement modifiées
Viandes des animaux de l'espece porcine, Huiles de tournesol ou de carthame, brutes

congelees, en carcasses ou demi-carcasses
Huiles de tournesol ou de carthame et leurs

Jambons, epaules et leurs morceaux non desosses, fractions, raffinées, mais non chimiquement
des animaux de l'espece porcine, congeles modifiées
Autres viandes des animaux de l'espece porcine, Huile de coton, même dépourvue de gossypol,
congelees brute
Carcasses et demi-carcasses d'agneau, fraîches ou Huile de coton et ses fractions, raffinées, mais
réfrigérées non chimiquement modifiées
Autres viandes des animaux de l'espèce
ovine,fraîches ou réfrigérées, en carcasses ou demi Huile de coco (huile de coprah), brute
carcasses
Autres viandes des animaux de l'espèce ovine,

Huile de coco (huile de coprah) et ses fractions,
fraiches ou réfrigérées, en autres morceaux non
désossés raffinées, mais non chimiquement modifiées
Autres viandes des animaux de l'espèce Huiles de palmiste ou de babassu, brutes

ovine,fraiches ou réfrigérées, désossées
Huiles de palmiste ou de babassu et leurs

Carcasses et demi-carcasses d'agneau, congelées fractions, raffinées, mais non chimiquement
modifiées
Autres viandes des animaux de l'espèce Huiles de navette ou de colza à faible teneur en
ovine,congelées en carcasse ou démi carcasse acide érucique, brutes
Autres viandes des animaux de l'espèce Huiles de navette ou de colza à faible teneur en
ovine,congelées, en autres morceaux non désossés acide érucique et leurs fractions, raffinées, mais
non chimiquement modifiées
Autres viandes des animaux de l'espèce ovine, Huiles de moutarde et autres huiles de navette
congelées, désossées ou de colza, brutes
Viandes des animaux de l'espèce caprine, Huiles de moutarde et autres huiles de navettes
fraîches,réfrigérées ou congelées ou de colza, et leurs fractions, raffinées, mais
non chimiquement modifiées
Viandes des animaux des espèces chevaline,

asmulassière, fraîches, réfrigérées ou congelées Huile de lin, brute
Abats comestibles des animaux de l'espèce Huile de lin et ses fractions, fixes, raffinées,
bovine,frais ou réfrigérés mais non chimiquement modifiées
Langues des animaux de l'espèce bovine, congelées Huile de mais, brute
Huile de maïs et ses fractions, fixes, raffinées,

Foies des animaux de l'espèce bovine, congelés mais non chimiquement modifiées
Huile de ricin et ses fractions, fixes, même

Queues des animaux de l'espèce bovine, congelées raffinées, mais non chimiquement modifiées
Autres abats comestibles des animaux de l'espèce Huile de sésame et ses fractions, fixes, même
bovine, congelés raffinées, mais non chimiquement modifiées
Autres graisses et huiles végétales (y compris

Abats comestibles des animaux de l'espèce l’huile de jojoba) et leurs fractions, fixes, même
porcine,frais ou réfrigérés
raffinées, mais non chimiquement modifiées
Graisses et huiles végétales et leurs fractions,

Foies des animaux de l'espèce porcine, congelés partiellement ou totalement hydrogénées,
interestérifiées, réestérifiées ou élaïdinisées,
même raffinées, mais non autrement préparées
Pieds et queues des animaux de l'espèce porcine,
congelés
Autres abats comestibles des animaux de l'espèce

porcine, congelés
Abats comestibles des animaux des espèces ovine,

caprine, chevaline, asine ou mulassière, frais ou
réfrigérés
Abats comestibles des animaux des espèces

ovine,caprine, chevaline, asine ou mulassière,
congelés
Viandes et abats comestibles de coqs et de
poules,non découpés en morceaux, frais ou
réfrigérés
Viandes et abats comestibles de coqs et de poules,

non découpés en morceaux, congelés
Morceaux et abats comestibles de coqs et de

poules,frais ou réfrigérés
Morceaux et abats comestibles de coqs et de
poules, congelés
Viandes et abats comestibles de dindes et
dindons,non découpés en morceaux, frais ou
réfrigérés
Viandes et abats comestibles de dindes et

dindons,non découpés en morceaux, congelés
Morceaux et abats comestibles de dindes et

dindons,frais ou réfrigérés
Morceaux et abats comestibles de dindes et
dindons, congelés
Viandes et abats comestibles de canards, non

découpés en morceaux, frais ou réfrigérés
Viandes et abats comestibles de canards, non

découpés en morceaux, congelés
Foies gras de canards, frais ou réfrigérés
Autres viandes et abats comestibles de canards,
frais ou réfrigérés
Autres viandes et abats comestibles de
canards,congelés
Viandes et abats comestibles d'oies, non découpés
en morceaux, frais ou réfrigérés
Viandes et abats comestibles d'oies, non découpés
en morceaux, congelés
Foies gras d'oies, frais ou réfrigérés
Autres viandes et abats comestibles d'oies, frais ou
réfrigérés
Autres viandes et abats comestibles d'oies,
congelés
Viandes et abats comestibles de pintades, frais,
réfrigérés ou congelés
Viandes et abats comestibles de lapins ou de
lièvres,frais, réfrigérés ou congelés
Viandes et abats comestibles de primates, frais,
réfrigérés ou congelés
Viandes et abats comestibles de baleines, dauphins
et marsouins (cétacés); de lamantins et
dugongs(siréniens) ; d’otaries et phoques, lions de
mer etmorses (pinnipèdes) ; frais, réfrigérés ou
congelés
Viandes et abats comestibles de reptiles (y compris

les serpents et les tortues de mer), frais, réfrigérés
ou congelés
Viandes et abats comestibles de chameaux et
d’autres camélidés (Camelidés), frais, réfrigérés ou
congelés
Autres viandes et abats comestibles, frais,
réfrigérésou congelés
Groupe 6: Lait et produits de la laiterie; œufs d’oiseaux; miel naturel ; produits
comestibles d’origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
Lait et crème de lait, non concentré ni additionné

de sucre ou d'autres édulcorants, d'une teneur en
poids de matières grasses excédant 6% mais
n'excédant pas 10%
Lait et crème de lait, non concentré ni additionné

de sucre ou d'autres édulcorants, d'une teneur en
poids de matières grasses excédant 10%
Yoghourt nature à l'état pâteux ou solide
Yoghourt à l'état pâteux ou solide additionné ou

aromatisé de fruits
Yoghourt à l'état pâteux ou solide additionné ou

aromatisé de cacao
Autres yoghourts à l'état pâteux ou solide
Yoghourt à l'état liquide
Babeurre, lait et crème caillés, Képhir et autres

laits et crèmes fermentés ou acidifiés, même
concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres
édulcorants,, à l'état liquide
Lactosérum, modifié ou non, même concentré ou

additionné de sucre ou d'autres édulcorant
Produits consistant en composants naturels du

lait, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants, ndca
Fromages frais (non affinés), y compris le fromage de lactosérum, et caillebotte
Fromages fondus, autres que râpés ou en

poudre
Fromages à pâte persillée et autres fromages

présentant des marbrures obtenues en utilisant
du Penicillium roqueforti
Autres fromages
Groupe 7: Huiles essentielles et résinoïdes ; produits de
Groupe 8: Légumes,plantes,racines et tubercules
parfumerie ou de toilette préparés et préparations
alimenatires
cosmétiques
Huile essentielle d’orange (deterpénée ou non), y Pommes de terre de semence, à l'état frais ou
compris celles dites "concrètes" ou "absolues" réfrigéré
Huile essentielle de citron (deterpénée ou non), y

compris celles dites "concrètes" ou "absolues" Autres pommes de terre, à l'état frais ou réfrigéré
Huiles essentielles d'autres agrumes (deterpénées ou non), y

Tomates, à l'état frais ou réfrigéré
compris celles dites"concrètes" ou "absolues"
Huile essentielle de menthe poivrée (Mentha piperita)

(deterpénée ou non), y compris celles dites "concrètes" ou Oignons et échalotes, à l'état frais ou réfrigéré
"absolues
Huiles essentielles d'autres menthes(deterpénées ou non), y

Aulx ( ails), à l'état frais ou réfrigéré
compris celles dites"concrètes" ou "absolues"
Autres huiles essentielles autres que d'agrumes

(deterpénées ou non), y compris celles dites Poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou
"concrètes" ou "absolues réfrigéré
Choux-fleurs et choux-fleurs brocolis, à l'état frais ou

Résinoïdes
réfrigéré
Oléorésines d'extraction; solutions concentrées d'huiles

essentielles dans les graisses; huiles fixes, les cires ou autres
matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération;
sousproduits terpéniques résiduaires de la déterpénation des Choux de Bruxelles, à l'état frais ou réfrigéré
huiles essentielles; eaux distillées aromatiques et solutions
aqueuses d'huiles essentielles
Autres choux, choux frisés, choux-raves et produits

Parfums et eaux de toilette comestibles similaires du genre Brassica,
à l'état frais ou réfrigéré
Produits de maquillage pour les lèvres Laitues (Lactuca sativa) pommées, à l'état frais ou
réfrigéré
Produits de maquillage pour les yeux Autres laitues (Lactuca sativa), à l'état frais ou
réfrigéré
Préparations pour manucures ou pédicures Chicorées de type Witlouf (Cichorium intybus var.
foliosum), à l'état frais ou réfrigéré
Autres chicorées (Cichorium spp.), à l'état frais ou

Poudres, y compris les poudres compactes
réfrigéré
Autres produits de beauté ou de maquillage préparés et
préparations pour l'entretien ou les
soins de la peau, autres que les médicaments, y Carottes et navets, à l'état frais ou réfrigéré
compris les préparations antisolaires et les
préparations pour bronzer
Betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis

Shampooings et racines comestibles similaires, à l'état frais ou
réfrigéré
Préparations pour l'ondulation ou le défrisage Concombres et cornichons, à l'état frais ou réfrigéré

permanent
Pois (Pisum sativum), écossés ou non, à l'état frais

Laques pour cheveux ou réfrigéré
Autres préparations capillaires Haricots verts (Vigna spp., Phaseolus spp.), écossés
ou non, à l'état frais ou réfrigéré
Dentifrices Asperges, à l'état frais ou réfrigéré
Fils utilisés pour nettoyer les espaces

interdentaires (fils dentaires), en emballages Aubergines, à l'état frais ou réfrigéré
individuels de détail
Autres préparations pour l'hygiène buccale ou dentaire, y Céleris autres que les céleris-raves, à l'état frais
compris les poudres et crèmes pour ou réfrigéré
faciliter l'adhérence des dentiers
Préparations pour le prérasage, le rasage ou Champignons du genre Agaricus, à l'état frais ou

l'après-rasage réfrigéré
Autres champignons et truffes, à l'état frais ou

Désodorisants corporels et antisudoraux réfrigéré
Piments du genre Capsicum ou du genre pimenta, à

Sels parfumés et autres préparations pour bains l'état frais ou réfrigéré
Epinards, tétragones (épinards de NouvelleZélande)

"Agarbatti" et autres préparations odoriférantes
agissant par combustion et arroches (épinards géants), à l'état
frais ou réfrigéré
Autres préparations pour parfumer ou désodoriser les locaux, y

compris les préparations odoriférantes pour cérémonies Artichauts, à l'état frais ou réfrigéré
religieuses
Dépilatoires, autres produits de parfumerie ou de

toilette préparés et autres préparations cosmétiques, ndca;
désodorisants de locaux Olives, à l'état frais ou réfrigéré
préparés même non parfumés ayant ou non des
propriétés désinfectantes
Savons de toilette Citrouilles, courges et calebasses (Cucurbita

spp.), à l'état frais ou réfrigéré
Maïs doux, à l'état frais ou réfrigéré

Groupe 09: Viandes et abats comestibles
Lard de volailles sans parties maigres, graisse de

volailles non fondues ni autrement extraites, frais,
refrigeres, congeles, sales ou en saumure, seches ou
fumes
Groupe 10: Poissons et crustacés, mollusques et autres Invertébrés aquatiques
Saumons du pacifique (oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbusha, Oncorhynchus keta,
Saumons du pacifiq (Oncorhynchus nerka...), frais,réfrigirés, sauf filets,foies,oeufs et laitances
Autres Saumons du pacifiq (Oncorhynchus nerka...), frais,réfrigirés, sauf filets,foies,oeufs et laitances
Flétans (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus
Plies ou carrelets (Pleuronectes platessa)
Soles (Solea spp)
Turbots (Psetta maxima), fraiches ou réfrigirés, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Autres poissons plats (pleuronectides, bothides, cynoglossides, soleides, scophthalmides et Citharides), frais ou réfrigérés,
Thons blancs ou germons (Thunnus alalunga)
Thons à nageoires jaunes (Thunnus albacares)
Listaos ou bonites à ventre rayé
Thons obèses (Thunus obésus)
Thons rouges (Thunnus thynnus)

Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), à l'exclusion des foies, oeufs et laitance
Harengs (Clupea harengus ...), frais ou réfrigirés, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Anchois (Engraulis spp.), frais ou réfrigirés,sauf filets, foies, oeufs et laitances
Sardines, sardinelles, sprats ou esprots, frais ou réfrigirés,sauf filets, foies,oeufs et laitances
Maquereaux (Scomber scombrus...), frais ou réfrigirés,sauf filets, foies, oeufs et laitances
Chinchards (Trachurus spp.), frais ou réfrigirés, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Mafous (Rachycentron canadum), frais ou réfrigirés, sauf filets, oeufs et laitances
Espadons (Xiphias gladius), frais ou réfrigirés, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), à l'exclusion des foies, oeuf
Morues (Gadus morhua, ...), fraiches ou réfrigirés, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Eglefins (Melanogrammus ...), frais ou réfrigirés, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Lieus noirs (Pollachius virens), frais ou réfrigirés, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Merlus (Merluccius spp ...), frais ou réfrigirés, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Lieus d'Alaska (Theragra chalcogramma), frais ou réfrigirés, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Merlans bleus (Micromesistius ...), frais ou réfrigirés, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Autres poissons des familles Bregmacerotidae ..., frais ou réfrigirés, sauf filets,foies
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp), sardinelles (Sardinella spp), sprats
Eglefins (Melanogrammus aeglefinus)
Lieus noirs (Pollachius virens)
Maquereaux (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Squales
Anguilles (Anguilla spp)
Espadons (Xiphias gladius)
Légines (Dissostichus spp)
Bars (loups) (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
Autres poissons, frais ou réfrigérés
Foies, oeufs et laitances
Tilapias (Oreochromis spp.), frais ou réfrigirés, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Silurides (Pangasius ...), frais ou réfrigirés, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Carpes (Cyprinus carpio, Carassius ...), frais ou réfrigirés, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Anguilles (Anguilla spp.), frais ou réfrigirés, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Perches du Nil et poissons tete de serpent, frais ou réfrigirés, sauf filets,foies,oeufs et laitances
Squales, frais ou réfrigirés, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Raies (Rajidae), fraiches ou réfrigirés, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Legines (Dissostichus ), fraiches ou réfrigirés, sauf filets, foies, oeufs et laitances

Bars (Discentrarchus spp.), frais ou réfrigirés, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Dorades (Sparides) (Sparidae), fraiches ou réfrigirés, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Autres poissons, frais ou réfrigirés, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Foies, oeufs et laitances des poissons du n° 03.02, frais ou réfrigirés
Saumons rouges (oncorhynchus nerka)
Autres saumons du Pacifique (Oncorhynchus ...), congelés, sauf filets, foies, oeufs ...
Saumons de l'Atlantique et du Danube,congelés, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Truites (Salmo trutta ,Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorh
Autres salmonidés, congelés, à l’exclusion de leurs filets et autres viandes de poisson, foies, oeufs et laitances
Truites (salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, oncorhynchus ag

Saumons de l'Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho)
Tilapias (Oreochromis spp.), congelés, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Silurides (Pangasius spp., Silirus ...), congelés, sauf filets, foies,oeufs et laitances
Carpes (Cyprinus carpio, Carassius ...), congelées, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Anguilles (Anguilla spp.), congelées, sauf filets, foies, oeufs et laitances
La perche du Nil (Lates niloticus) et les têtes de serpent (Channa spp.), congelées, à l’exclusion de leurs filets et autres vian
Flétans (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus st
Plies ou carrelets (Pleuronectes platessa)
Soles (Solea spp)
Turbots (Psetta maxima), congelés,, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Autres poissons plats (pleuronectides, bothides, cynoglossides, soleides, scophthalmides et Citharides), congelés, à l’exclus
Thons blancs ou germons (Thunnus alalunga)
Thons à nageoires jaunes (Thunnus albacares)
Thons rouges (Thunnus thynnus)
Thons rouges du sud (Thunnus maccoyii)
Autres thonidés (du genre Thunnus), congelés, à l’exclusion de leurs filets et autres viandes de poisson, foies, oeufs et laita
Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Sardines, sardinelles, sprats ou esprots, congelées,sauf filets,foies, oeufs et laitances
Maquereaux (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), congelés,sauf filets,foies, oeufs et laitances
Chinchards (Trachurus spp.), congelés,sauf filets,foies, oeufs et laitances
Mafous (Rachycentron canadum), congelés,sauf filets,foies, oeufs et laitances
Espadons (Xiphias gladius), congelés,sauf filets,foies, oeufs et laitances
Espadon (Xiphias gladius)
Morues (Gadus morhua,...), congelées, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Eglefins (Melanogrammus aeglefinus), congelées, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Lieus noirs (Pollachius virens), congelées, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Merlus (Merluccius spp., ...), congelés, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Lieus d'Alaska (Theragra chalcogramma), congelés, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Merlans bleus (Micromesistius poutassou), congelés, sauf filets,foies, oeufs et laitances
Autres poissons des familles Bregmacerotidae ..., congelés, sauf filets,foies,oeufs et laitances
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp), sardinelles (Sardinella spp), sprat
Eglefins (Melanogrammus aeglefinus)
Lieus noirs (Pollachius virens)
Maquereaux (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Squales
Anguilles (Anguilla spp)
Bars (loups) (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
Merlus (Merluccius spp, Urophycis spp)
Autres poissons congelés
Foies, oeufs et laitances
Squales, congelés, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Raies (Rajidae) , congelées, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Légines (Dissostichus spp.), congelées, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Bars (Discentrarchus spp), congelés sauf filets, foies, oeufs et laitances
Autres poissons, congelés, sauf filets, foies, oeufs et laitances
Foies, oeufs et laitances de poissons du n° 03.03, congelés
Filets de tilapias (Oreochromis spp.), frais ou réfrigérés
Filets de silurides (Pangasius , Silurus, Clarias, Ictalurus), frais ou réfrigirés
Filets de perches du Nil (Lates niloticus), frais ou réfrigirés
Filets de carpes, d'anguilles , et de poissons tete de serpent , frais ou réfrigirés
Filets de saumons du Pacifique, de l'Atlantique et du Danube, frais ou réfrigirés
Filets de truites (Salmo trutta Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae,
Filets de poissons plats (Pleuronectides, Bothides, ...), frais ou réfrigirés
Filets de poissons des familles Bregmacerotidae, ... Muraenolepididae, frais ou réfrigirés
Filets d'espadons (Xiphias gladius), frais ou réfrigirés
Filets de légines (Dissostichus spp.), frais ou réfrigirés
Filets d'autres poissons, frais ou réfrigirés
Chair de tilapias,silurides,anguilles,perches Nil/poissons tete ... fraiche ou refrigérée.
Chair de salmonides (meme hachee), fraiche ou réfrigirés
Chair de poissons des familles Bregmacerotidae..., (meme hachee) fraiche ou réfrigirés
Chair d'espadons (Xiphias gladius), (meme hachee), fraiche ou réfrigirés
Chair de legines (Dissostichus spp.) (meme hachee), fraiche ou réfrigirés
Chair d'autres poissons, (meme hachee), fraiche ou réfrigirés
Filets de tilapias (Oreochromis spp.), congelés
Filets de silurides (Pangasius , Silurus, Clarias, Ictalurus), congelés
Filets de perches du Nil (Lates niloticus), congelés
Filets de carpes, d'anguilles , et de poissons tete de serpent , congelés
Filets de morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), congelés
Filets d'eglefins (Melanogrammus aeglefinus), congelés
Filets de lieus noirs (Pollachius virens), congelés
Filets de Merlus (Merluccius spp., Urophycis spp.), congelés
Filets de lieus d'Alaska (Theragra chalcogramma), congelés
Filets d'autres poissons des familles Bregmacerotidae Euclichthydae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, M
Filets de saumons du Pacifique, de l'Atlantique et du Danube, congelés
Filets de truites (Salmo trutta ,Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae,
Filets de poissons plats (Pleuronectides, Bothides, ...), congelés
Filets d'espadons (Xiphias gladius), congelés.
Filets de legines (Dissostichus spp.), congelés
Filets de harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelés
Filetsde thons (du genre Thunnus), de listaos ou bonites à ventre rayé ), congeles
Filets d'autres poissons,congelés
Chair de tilapias,silurides,anguilles,perches Nil/poissons tete de serpent (meme hachée),congelés
Chair de lieus d'Alaska (Theragra chalcogramma) (meme hachée), congelées
Chair de poissons des familles Bregmacerotidae... (meme hachée), congelés
Farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de poisson, propres à l'alimentat
Foies, oeufs et laitances de poissons, séchés, fumés, salés ou en saumure
Filets de Harengs séchés, salés ou martrés en saumure, mais non fumés
Fillets de morues et de flétans
Filet de sardines
Autres filets de poisson, séchés, salés mais non fumés mis en place dans les caisses ou les boîtes
Autres filets de poisson mis en place autrement
Filets tilapias/silurides/carpes/../poissons t.serpent, séchés, salés... mais non fumés
Filets de poissons des familles Bregmacerotidae...,séchés... en saumure, mais non fumés
Filets d'autres poissons, séchés, salés ou en saumure, mais non fumés
Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,
Truites (Salmo trutta...), fumés, y compris leurs filets, autres que abats commestibles
Tilapias/silurides/carpes/../poissons t.serpent, fumés... autres que abats commestibles
Autres poissons, fumés, y compris leurs filets, autres que abats commestible
Morues et flétans
Sardines fumées, y compris les filets
Autres poissons fumés (y compris les filets) mis en place dans des caisses ou des boîtes
Autres poissons fumés (y compris les filets): mis en place autrement
Morues (Gadus morhua ...) sechées, sauf abats comestibles, meme salées mais non fumées
kliffish séché, même salé mais non fumé
autres cods séchés, même salés mais non fumés
Autres poissons séchés, autres que leurs abats comestibles, meme salés mais non fumés
Flétans
Sardines séchées, salées mais non fumées
Autres poissons séchés, même salés mais non fumés, mis en place dans des caisses ou des boîtes
Autres poissons séchés, même salés mais non fumés: mis en place autrement
Morues salées, non séchées ni fumées et mourues en saumure, sauf abats comestibles
Poisson salé, ni fumé ni séché
kliffish salé ni séché ni fumé
Autres poissons salés ni séchés ni fumés: morues
Anchois salés mais non séchés ni fumés et anchois en saumure, sauf abats comestibles
Anchois salés, ni séchés ni fumés, mis en place dans des caisses ou des boîtes
Anchois salés, ni séchés ni fumés, mis en place autrement
Tilapias/poissons tete de serpent,salés/non séchés ni fumés/saumure,sauf abats comestibles
Autres poissons salés mais non séchés ni fumés / en saumure, sauf abats comestibles
Sardines
Autres poissons salés, ni séchés, ni fumés, mis en place dans des caisses ou des boîtes
Autres poissons salés, ni séchés, ni fumés, mis en place autrement
Ailerons de requins
Tetes, queues et vessies natatoires de poissons
Nageoires d'autres poissons et autres abats de poissons comestibles
Langoustes (Palinurus spp, Panulirus spp, Jasus spp)
CREVETTES CONGELÉES ET CREVETTES
CRABES CONGELÉS
Langoustines (Nephrops norvegicus), congelées
Crevettes d'eau froide (Pandalus spp., Crangon crangon), congelées
Autres crevettes, congelées
Autres, y compris les farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de c
Langoustes (Palinurus spp Panulirus spp, Jasus spp)
Homards (Homarus spp)
Crevettes, non congelées
Crabes, non congelés
Langoustines (Nephrops norvegicus), non congelées
Crevettes d'eau froide (Pandalus spp., Crangon crangon), non congelées
Autres crevettes, non congelées
Autres, y compris les farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de cr
Huîtres
huîtres vivantes, fraiches ou réfrigirés
Autres huîtres
Vivants, frais ou réfrigérés
Autres pétoncles ou pétoncles de la Reine, pétoncles blancs, autres crustacés des genres Pecten, Chlamys ou Placopecten
Vivantes, fraîches ou réfrigérées
Moules (MYR spp., Perna spp.)
Seiche (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) et sepioles (Sepiola spp.), seiche de bébé et calmar (Ommastrephes spp., Lolig
Autres seiches (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) et sepioles (Sepiola spp.), seiche de bébé et calmar (Ommastrephes sp
Poulpe (Octopus spp.), en direct, frais ou réfrigéré
Autre poulpe (Octopus spp.)
Escargots autres que de mer
Clams, coques et arches (familles Arcidae, ..., ), vivants, frais ou réfrigirés
Autres clams, coques et arches (familles Arcidae, ..., )
Ormeaux (Haliotis spp.), vivants, frais ou réfrigirés
Autres ormeaux (Haliotis spp.)
Autres mollusques, vivants, frais ou réfrigérés
Autres mollusques, y compris leurs farines, repas et granulés, aptes à la consommation humaine
itharides), frais ou réfrigérés, à l’exclusion de leurs filets et autres viandes de poisson, foies, oeufs et laitances
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), congelées, sauf filets, foies, oeufs et laitances
eufs et laitances
n de leurs filets et autres viandes de poisson, foies, oeufs et laitances
itharides), congelés, à l’exclusion de leurs filets et autres viandes de poisson, foies, oeufs et laitances
e poisson, foies, oeufs et laitances
filets,foies, oeufs et laitances

abonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster) frais ou réfrigirés
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et Muraenolepididae , congelés
abonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster ) congelés

ten, Chlamys ou Placopecten
ar (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), vivants, frais ou réfrigérés
et calmar (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
foies, oeufs et laitances

Produits Route A

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Produits Route A

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Chapitre Désignation du chapitre HS Code 2012

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020110 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020120 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020130 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020210 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020220 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020230 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020311 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020312 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020321 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020322 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020329 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020410 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020421 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020422 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020423 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020441 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020442 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020443 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020450 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020500 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020610 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020621 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020629 10 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020629 90 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020630 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020641 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020649 10 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020649 90 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020680 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020711 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020712 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020713 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020714 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020724 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020725 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020726 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020741 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020742 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020743 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020744 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020745 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020751 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020752 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020754 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020755 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020760 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020810 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020830 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020840 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020850 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 020890 00 000

Chapitre 02 Viandes et abats comestibles 02099 00 000

Poissons et crustacés, mollusques et

Chapitre 03 Poissons et crustacés, mollusques 0302120000

Chapitre 03 Poissons et crustacés, mollusques 0302130000

Chapitre 03 Poissons et crustacés, mollusques 0302140000

Chapitre 03 Poissons et crustacés, mollusques 0302190000

Chapitre 03 Poissons et crustacés, mollusques 0302220000

Chapitre 03 Poissons et crustacés, mollusques 0302230000

Chapitre 03 Poissons et crustacés, mollusques 0302240000

Chapitre 03 Poissons et crustacés, mollusques 0302290000

Chapitre 03 Poissons et crustacés, mollusques 0302310000

Chapitre 03 Poissons et crustacés, mollusques 0302320000