LES TEMPS PASSÉS

1e variante

1. Imparfait ou passé composé  :

1. Nous (finir) le dîner quand on (sonner) à la porte.
2. Elle ne (pouvoir) rien faire, elle (avoir) mal à la tête.
3. Il (mettre) son chapeau et il (partir).
4. Elle (appeler) sa copine, elle (vouloir) lui dire quelque chose.
5. Tous les matins, la petite fille (prendre) sa poupée aimée et elle (commencer) à lui
parler.
6. A chaque cours, le professeur (parler) et les étudiants (prendre) des notes.
7. Quand je (promener) mon chien, je (rencontre) mon ancien camarade de classe.
8. Elle (lire) un livre quand sa copine lui (téléphoner).
9. Elle (décider) de partir quand ses amis (danser) encore.
10.Il (faire) froid, il y (avoir) du brouillard.
11. Est-ce que vous (oublier) souvent vos devoirs ?
12. Elle (venir) nous voir tous les soirs.
13.Hier, je ne (comprendre) pas les questions du professeurs et je ne (pouvoir) pas y
répondre.
14.Chaque hiver nous (aller) à la montagne et nous (faire) du ski.

2. Répondez aux questions  :

1. Où habitait-il, quand vous l’avez rencontré ?
2. Comment était ta maison, quand tu avais 7 ans ?
3. Hier, quand il pleuvait, avez-vous fermé les fenêtres ?
4. Quel âge avais-tu, quand votre famille a déménagé ?
5. Quand votre maison a-t-elle été construite ?
6. Est-ce que ta première maison était en bois ?
7. Est-ce que tu faisais venir un électricien chaque fois, quand l’électricité était coupée ?
8. Y avait-il un grenier dans ta maison, quand tu étais petit ?
9. Est-ce qu’on a remis à neuf votre maison il y a deux ans ?
10. Est-ce que votre premier appartement avait 2 pièces ?
11. Combien de fois as-tu changé d’appartement ?
12. Hier, as-tu pris l’ascenseur pour monter à ton étage ?

3. Traduisez. Faites attention aux temps  :

1. Мы переезжали несколько раз.
2. Наша квартира находилась на седьмом этаже, но я всегда поднимался по
лестнице.
3. Наша кухня была небольшая, но после ремонта она стала больше.
4. Чтобы войти в дом, нужно было позвонить в домофон.
5. Я никогда не рисовал на стенах в нашем доме.
6. Мама вышла из квартиры и заперла дверь на ключ.
7. Мы встретили наших соседей на лестнице несколько минут назад.
8. Старый дом моих дедушки и бабушки развалился, теперь они живут в новом доме
со всеми удобствами.
 LES TEMPS PASSÉS
2e variante

1. Imparfait ou passé composé  :

1. Nous (marcher) le long du quai. Tout à coup nous (entendre) un cri derrière nous.
2. Nous (décider) de reconstruire notre maison, parce qu’elle (être) en mauvais état.
3. Moi, je (venir) à la discothèque pour la première fois. Mes amis y (aller) souvent.
4. Il (entrer) dans la chambre et il (allumer) la lumière.
5. Quand Georges (descendre) dans la cour, ses copains le (attendre) déjà.
6. Marie (commencer) à chanter. Elle (chanter) très bien.
7. Hier, le professeur nous (expliquer) une nouvelle règle et (écrire) des exemples au
tableau.
8. Chaque fois elle (venir) à l’heure, mais ce matin-là elle (arriver) en retard.
9. Il (faire) mauvais. Une pluie froide (tomber) et il y (avoir) du vent.
10. Le dimanche maman (aller) chercher des croissants, ensuite elle (faire) du café et elle
(réveiller) ses enfants.
11. Dimanche passé, ils (faire) du ski.
12. D’habitude, je (prendre) l’autobus pour aller à l’école.
13. Il (être) très forts en mathématiques.
14. L’année passée nous (aller) souvent au théâtre.

2. Répondez aux questions  :

1. En quel état était votre première maison où vous habitiez ?
2. Y avait-t-il un interphone dans votre première maison ?
3. Hier, tu étais très fatigué . As-tu pris l’escalier ?
4. Quand a-t-on construit votre maison ?
5. Combien de fois votre famille a-t-elle déménagé ?
6. Ton premier appartement se trouvait au sixième étage ?
7. Quand vous avez déménagé pour la première fois, vous étiez contents ?
8. Quand il était petit, à quel étage habitait-il ?
9. A-t-il fermé la porte à clé, quand il est sorti ?
10. Etes-vous montés sur le toit de votre maison ?
11. Est-ce qu’il y avait le cauffage centrale dans votre appartement, quand votre famille s’y
est installée ?
12. Combien de fois avez-vous réparé votre appartement ?

3. Traduisez. Faites attention aux temps  :

1. Вы часто переезжали?
2. Наша квартира была в плохом состоянии, поэтому мы решили её отремонтировать.
3. Дом, в котором мы жили, был панельный, а теперь мы живём в кирпичном доме.
4. В нашей квартире было 3 комнаты: спальня родителей, зал и моя комната.
5. Мы поднялись на десятый этаж и увидели наших соседей.
6. Подростки изрисовали все стены в нашем доме.
7. Я увидел, что из окна открывался вид на реку.
8. Несколько лет назад наша семья переехала в новый многоэтажный дом.