Mots de liaison

Test trouvé sur https://www.anglaisfacile.com - le site pour apprendre l'anglais (test

n°126027)

Voici la suite des mots de liaison "de survie". Ils s'ajoutent à ceux déjà revus dans le test
précédent. Je vous rappelle que vous pourrez "aller plus loin" en abordant, ou revoyant,
les notions que ces connecteurs expriment test. Ces outils sont précieux. Ils vous
permettent d'exprimer des énoncés complexes avec toujours plus de clarté.    

   

  

 In short/ In a word   : bref !

 Mind you,   : remarque  
 Moreover  : de plus
 On the contrary   : au contraire
 On the one hand...   : d'une part/ d'un côté ...
 ... On the other hand   : ... d'autre part/ d'un autre côté,  
 On the whole   : dans l'ensemble
 Otherwise  : sinon
 Still   : toutefois
 That's to say  : c'est-à-dire ... 
 Therefore   : par conséquent
 Though/ although   : bien que 
 Thus  : ainsi
 To sum up   : en résumé
 Unless   : à moins que 
 Unlike   : contrairement à 
 Yet  : pourtant

 
        

 A FEW EXAMPLES:

- He doesn't work regularly... Mind you, his results are good.  Il ne travaille pas
régulièrement. Remarque, ses résultats sont bons.

- Tom was wearing shorts. Moreover, he had no tie and couldn't get into the Casino. Tom
portait un short. De plus, il n'avait pas de cravate et ne put pas entrer dans le Casino. 

- My week was difficult, but on the whole, I think it was satisfactory. Ma semaine a été
difficile, mais dans l'ensemble, je pense qu'elle fut satisfaisante. 

- I see my neighbour all the time although I've never spoken to him. Je vois mon voisin
tout le temps, bien que je ne lui aie jamais parlé.

- Patrick is ill today, therefore he won't take his exam. Patrick est malade aujourd'hui, il
ne passera donc pas son examen. 

- He has lied, stolen and burgled the house next door: to sum up, he'll be arrested. Il a
menti, volé et cambriolé la maison d'à côté : en résumé, il sera arrêté.

- Unlike his brother, he has never smoked a cigarette or a cigar. Contrairement à son
frère, il n'a jamais fumé de cigarette ou de cigare.

 
   Le plus beau reste à venir ... 

Voilà qui vous permettra d'avancer encore ... Le test ne devrait pas vous arrêter
longtemps ! Go for it! 

Questions :

1) 'Of course, there were a few mistakes in her paper, but __________________, it was very
satisfactory.'
[hidden]Il y avait, bien sûr, quelques erreurs dans son devoir, mais dans l'ensemble, il
était très satisfaisant.

[ ]although
[ ]yet
[ ]on the whole
[ ]unlike
[ ]moreover
[ ]unless
[ ]though
[ ]therefore

2) He’s never had a single cigarette, __________________ his brother who smokes like a
chimney.
[hidden]Il n'a jamais pris une seule cigarette, contrairement à son frère qui fume
comme un pompier.

[ ]otherwise
[ ]though
[ ]unless
[ ]although
[ ]unlike
[ ]yet
[ ]therefore
[ ]moreover
[ ]on the whole
[ ]mind you

3) Put these dozens of eggs in boxes to take them to town, __________________ they'll get
broken.
[hidden]Mets ces douzaines d'oeufs dans des boîtes pour les emporter à la ville, sinon
ils se casseront...

[ ]therefore
[ ]unless
[ ]although
[ ]moreover
[ ]yet
[ ]otherwise
[ ]though
[ ]mind you
[ ]on the whole
[ ]unlike

4) After the long journey, he didn’t go to bed right away, __________________ he was
extremely exhausted.
[hidden]Après le long voyage, il n'est pas allé se coucher tout de suite, bien qu'il soit
épuisé.

[ ]though
[ ]unless
[ ]otherwise
[ ]unlike
[ ]moreover
[ ]on the whole
[ ]therefore

5) 'You may go and see your friends, __________________ you prefer to stay and watch a
film with me.'
[hidden] Tu peux aller voir tes amis, à moins que tu ne préfères rester pour regarder
un film avec moi.

[ ]unlike
[ ]unless
[ ]on the whole
[ ]therefore
[ ]otherwise
[ ]moreover

6) He was pleasant and calm, __________________ he lost his temper if you didn’t give him
what he wanted.
[hidden]Il était agréable et calme, cependant, il perdait son calme si vous ne lui
donniez pas ce qu'il voulait.

[ ]on the whole

[ ]otherwise
[ ]moreover
[ ]unless
[ ]therefore
[ ]unlike
[ ]mind you
[ ]though
[ ]yet

7) He’s a real champion; __________________, he’s very pleasant with his fans.
[hidden]C'est un vrai champion; de plus, il est très agréable avec ses fans.

[ ]although
[ ]unlike
[ ]therefore
[ ]though
[ ]on the whole
[ ]moreover
[ ]unless
[ ]otherwise
[ ]yet
[ ]mind you

8) Sally’s parents had forbidden her to go out, __________________ she stayed at home
quite obediently.
[hidden]Les parents de Sally lui avaient interdit de sortir, donc elle est restée à la
maison avec obéissance.

[ ]yet
[ ]though
[ ]therefore
[ ]unlike
[ ]although
[ ]otherwise
[ ]moreover
[ ]unless
[ ]mind you
[ ]on the whole

9) 'His handwriting is hard to read; I'd even say it's terrible; __________________, mine
isn’t better.'
[hidden]Son écriture est difficile à lire; je dirais même qu'elle est horrible ; remarque,
la mienne n'est pas meilleure.

[ ]although
[ ]unlike
[ ]unless
[ ]yet
[ ]Moreover
[ ]mind you
[ ]otherwise
[ ]therefore
[ ]though
[ ]on the whole

10) 'I'm so disappointed he didn't come to my birthday party, __________________ he had

promised it again and again.'
[hidden]Je suis tellement déçue qu’il ne soit pas venu à la fête pour mon anniversaire,
alors qu’il l’avait promis encore et encore.

[ ]yet
[ ]therefore
[ ]unlike
[ ]although
[ ]mind you
[ ]unless
[ ]moreover
[ ]on the whole
[ ]otherwise

REPONSES :

1) on the whole
2) unlike
3) otherwise
4) though
5) unless
6) yet
7) moreover
8) therefore
9) mind you
10) although

EXPLICATIONS :

1) "On the whole": "dans l'ensemble", est un jugement synthétique du travail. § "On
the whole": everything considered; in general; it's an assessment of the student's
work.
2) "Unlike": contrairement à ; on oppose deux choses ou deux personnes ; ici, l'attitude
des frères est opposée. §"Unlike": differently, contrary to."Unlike" opposes two objects
or persons.
3) "Otherwise": sinon. Ce mot exprime un contraste, une condition pour qu'un
scénario ne se produise pas. §"Otherwise": in another manner or way; differently. It
expresses a contrast.
4) "Though/ although": bien que. Ici, c'est une concession qui est exprimée. § "Though/
although": in spite of the fact that; even though. It expresses a concession.
5) Unless": à moins que. Unless exprime une condition qui doit être remplie pour
qu'une action se passe (ou ne se passe pas !) . § Unless": except under the
circumstances that. It expresses a condition.
6) "Yet": cependant, pourtant. Il exprime une concession. § "Yet": though; still;
nevertheless. It expresses a concession.
7) "Moreover": de plus. Ce mot de liaison exprime ce que l'on doit ajouter ...§
"Moreover": in addition to what has been said; further; besides. It points out that
something must be added.
8) "Therefore": donc, exprime une conséquence. § "Therefore": as a result; for that
reason; consequently. It expresses a consequence.
9) "mind you...": remarque, exprime une "restriction". §"Mind you": however, in
contrast to what has just been said... Expresses a restriction.
10) "Although/ though": bien que, exprime une concession. § "Although/ though": in
spite of the fact that; even though. It expresses a concession.

Test trouvé sur https://www.anglaisfacile.com - le site pour apprendre l'anglais (test

n°126027) - Copyright www.anglaisfacile.com - All rights reserved - Reproduction et
traduction interdites sur tout support.