T Proc Notices Notices 050 K Notice Doc 48186 626044420

DAO N ̊ /2018/PNUD/NIGER CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ( ̊PIECE N°3 - CCTP)
------------------------------------------
APPEL D’OFFRES
N° …./2018/PNUD/NIGER
POUR LES TRAVAUX DE REHABILITATION DE LA SALLE RADIO ET LE BUREAU DES
CHAUFFEURS
PIECE N°3 DU D.A.O.
CAHIER DES CLAUSES

TECHNIQUES PARTICULIERES
--------------------------------
FINANCEMENT : BUDGET PNUD
---------------------------------------------
DAO N ̊ /2018/PNUD/NIGER CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (PIECE N 3
̊ - CCTP)
I – GENERALITES
Le Cahier des Clauses Techniques Générales fixe les dispositions techniques applicables à toutes les
prestations de même nature.
Ces prescriptions techniques générales devraient couvrir tous les types de travaux, de matériaux et de
matériels auxquels il est fait appel en général, mais pas nécessairement dans le cas d’un marché donné de
travaux. Elles constitueront normalement la première pièce des spécifications techniques du dossier d’appel
d’offres.
Les travaux énumérés dans le devis descriptif sont donnés à titre indicatif et ne sont nullement limitatifs.
L’Entrepreneur est tenu, le cas échéant de les compléter par tout autre travail, indispensable à la bonne
exécution et à l’achèvement complet de l’ouvrage. Les entrepreneurs ne pourront prétexter d’aucune
omission pour réclamer une plus-value pour des travaux conformes aux règles de l’art dont l’utilité se sera
relevée au cours de leur exécution.
L’entrepreneur devra prendre connaissance de la totalité du dossier notamment les plans, et les différents
détails qui se complètent avec le présent descriptif et forment un tout homogène.
Il doit également se rendre sur le site en vue des suggestions concernant le terrain, il recueillera auprès du
maître d’œuvre toutes les informations qui lui font défaut au moment de son étude de prix.
Avant de commencer les travaux, il devra faire mention de toutes omissions, imprécisions relevées dans le
présent document au PNUD. Toutefois, il est entendu qu’il suffit qu’un travail soit décrit dans l’une des pièces
énumérées dans le contrat pour que l’entrepreneur en doive la parfaite exécution sans restriction ni réserve.
D’autre part, il est absolument interdit de mesurer une côte à l’échelle sur le plan.
Les cotes sur les plans ne tiennent pas compte de l’épaisseur des enduits.
2
̊ - CCTP)
II – DESCFRIPTION DES TRAVAUX
L’ensemble des travaux nécessaires à la réalisation des ouvrages du marché sera exécuté par un
entrepreneur qui aura à gérer pour son compte et sous sa seule responsabilité, les différents intervenants
dans la réalisation globale des travaux.
• Installation – repli, préparation du terrain et terrassement
• Maçonnerie et béton armé
• Menuiseries
• Charpente
• Enduit
• Electricité
• plomberie
• Peinture
1.1 – GENERALITE
Le présent document a pour objet la description des travaux à exécuter dans le cadre du présent projet de
construction.
Les travaux sont repartis en 01 lot voir pièces N°3 du présent DAO:
Il sera pris en compte par le maitre d’ouvrage chargé de la construction sur place des contraintes
du site du transport et de l’acheminement des matériaux et devra tenir compte aussi, des sujétions et
obligations que lui imposent les autres corps d’état.
Ce descriptif n’est pas limitatif, Les ouvrages devront respecter la réglementation en vigueur au
Niger.
1.1.1 NORMES ET REGLEMENTS

Les travaux doivent se conformer obligatoirement lors de l’exécution, aux règlements et règles
techniques ayant trait à la construction en vigueur dans la République du Niger.
1.1.2 - ESSAIS ET CONTROLES

Le maitre d’ouvrage sera tenu de faire exécuter de son propre frais tous les essais de contrôle qu’il
sera jugé utile et qui lui seraient demandés pour s’assurer que les bétons et mortiers ainsi que les matières
constituées possèdent bien les caractéristiques demandées.
1.1.3 – TROUS – SCELLEMENTS – CALFEUTREMENTS
Le maitre d’œuvre devra assurer l’exécution de trous, réservations, incorporations.

Un dossier détaillé de tous plans, schémas pour les réservations. Le maitre d’œuvre tiendra compte
implicitement, dans l’exécution tous les scellements et calfeutrement d’ouvrage, tels que bâtis, huisseries de
châssis, portes, grilles de ventilation etc.…
Les scellements et calfeutrements seront toujours exécutés au mortier de ciment CPA, les ouvrages
à sceller étant parfaitement calés avant exécution des dits scellements.
Les calfeutrements seront parfaitement remplis et il sera évité d’employer des mortiers pas trop différents de
ceux ayant servi pour les maçonneries où les ravalements.
3
̊ - CCTP)
Il est également précisé que les scellements des menuiseries extérieures devront toujours s’effectuer avant
l’exécution des enduits de ravalement.
1.2 – DESCRIPTION DES TRAVAUX
– BETON ARME ET MACONNERIE
1.2.1.1 – Généralités
Le maitre d’œuvre pourra proposer à l’agrément du contrôle toutes techniques ou
dispositions destinées à faciliter la mise en œuvre du bâtiment.
1.2.1.2 – Calculs
le maitre d’ouvrage aura à sa charge de fournir les plans d’exécution de l’ouvrage avec
justifications par notes de calculs
Seront à prendre en compte dans les calculs :
Les poids morts de la construction
Les surcharges d’utilisation
Les surcharges climatiques définies par les normes (NV.65)
1.2.1.3 – Béton armé

Les règles utilisées son celles du BAEL 83 révisé en 91 ou toutes autres règles équivalentes. Le maitre
d’œuvre exécutera en béton tous les ouvrages nécessaires à la stabilité de l’édifice.
Chaînages horizontaux
Linteaux de portes et de fenêtres
Poteaux raidisseurs
Poutres
Poutrelles en »T »
Dalle de compression
Dalles
Le maitre d’œuvre prévoira tous les coffrages et armatures nécessaires ainsi que toutes suggestions
d’étaiements, vibrages, décoffrages etc.…Le maitre d’œuvre prévoira aussi les réservations de feuillures,
passage de fourreaux, évacuation, ventilation, climatisation etc.…
1.2.1.4 – Coffrages
En planches non rabotées, y compris toutes suggestions de mise en œuvre . En tronc de
parfumier(eucalyptus)pour l’étaiement de la plate-forme devant recevoir la dalle en hourdis.
1.2.1.5 – Chaînage bas des murs de soubassement

En béton armé dosé à 350Kg de CPA 210/325 Dimensions 20x20cm
1.2.1.6 – Chaînage haut

En béton armé dosé à 350Kg de ciment CPA 210/325 Dimensions 15x20cm
1.2.1.7 – Poteaux
En béton armé dosé à 350Kg de ciment CPA 210/325 chaque fois qu’ils seront rendus nécessaires
pour la stabilité ou le raidissement de la construction après avis du contrôle.
1.2.1.8 – Linteaux
4
̊ - CCTP)
En béton armé dosé à 350Kg de ciment CPA 210/325 pour les portes et baies en façade, prévoir
des réservations pour feuillure et dormants qui seront scellés dans la maçonnerie.
1.2.1.9 – Poutres
En béton armé dosé à 350Kg de ciment CPA 210/325 chaque fois qu’elles seront rendus
nécessaires pour la stabilité ou le raidissement de la construction après avis du contrôle.
1.2.1.10 – Dalles
Les toitures-terrasses seront exécutées en dalles de corps creux d’une épaisseur minimale
(16+4), en béton armé dosé à 350Kg de ciment CPA 210/325. Toutefois, du maitre d’ouvrage délégué est
tenu de soumettre un plan d’exécution.
1.2.2 – ENDUITS
1.2.2.1 – Enduits extérieurs

A l’extérieur du bâtiment, toutes les faces vues des maçonneries et ouvrages en béton recevront un
enduit ciment projeté en trois couches.
1ère couche : d’accrochage de 4 à 5mm d’épaisseur au mortier de ciment dosé à 500Kg de CPA
210/325
2ème couche : de dressage de 10 à 12 mm d’épaisseur au mortier de ciment dosé à 400 Kg de
CPA 210/325.
3ème couche : de finition de 7 à 8 mm d’épaisseur au mortier de ciment dosé à 400 Kg de CPA
210/325
Aspect fini : tyrolienne avec couleurs au choix du maître d’œuvre.
1.2.2.2 – Enduits intérieurs

Toutes les faces intérieures vues des maçonneries et ouvrages en béton recevront un enduit de
ciment de 15mm d’épaisseur au mortier dosé à 300kg de ciment CPA 210/325 taloché fin y compris toutes
suggestions d’exécution d’arêtes etc..
1.2.2.3 – Appuis de baies

Glacis simple sans saillies au mortier de ciment, y compris une pente de 2cm par m.
1.2.2.4 – Chape ciment rapportée

Sur support béton après nettoyage, décrépissage et arrosage du support. Epaisseur 3cm dressée,
dosée à 500Kg de CPA 210/325 bouchardée au rouleau y compris angles lisses au fer demi- rond pour le
magasin.
1.2.2.5 – Seuils de portes

Glacis de ciment sans saillies au nu du mur extérieur avec pente de 2cm / m et cornières métalliques
de protection.
1.2.3 – ETANCHEITE
L’étanchéité des acrotères, des chéneaux et des gargouilles sera exécutée en pax- aluminium
1.2.7 – DIVERS
5
̊ - CCTP)
Socle en béton pour les appareils de climatisation et les placards.
CHARPENTE-COUVERTURE-ETANCHEITE-PLAFONNAGE
GENERALITES
2.1 – NORMES ET REGLEMENTS
2.2 – SPECIFICATIONS TECHNIQUES
DESCRIPTIF DES TRAVAUX
2.3 – CHARPENTE-COUVERTURE
2.4 –ETANCHEITE
2.5 – PLAFONNAGE
6
̊ - CCTP)
CHARPENTE-COUVERTURE-ETANCHEITE- PLAFONNAGE
GENERALITES
L’ensemble de couverture de bâtiment sera faite en tôle alu fixé sur des tube carré et du faux plafond
Le maitre d’œuvre se conformera obligatoirement lors de ses études des prix, de matériels et lors
de l’exécution des travaux, aux règlements et règles techniques ayant trait à la construction de toiture tôle
en vigueur dans la République du Niger.
2.2. – SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Le maitre d’ouvrage aura à sa charge de fournir les plans d’exécution de l’ouvrage.
Seront à prendre en compte dans les calculs :

Les poids morts de la couverture
Les surcharges d’utilisation
Les surcharges climatiques définies par les normes en vigueur au Niger.
– Béton armé pour chéneau et dalles

Les règles utilisées son celles du BAEL 83 révisé en 91 ou toutes autres règles équivalentes.
La dalle sera exécutée en béton armé dosé à 350Kg de ciment CPA 210/325. Le maitre d’œuvre
prévoira tous les coffrages et armatures nécessaires ainsi que toutes suggestions d’étaiements, vibrages,
décoffrages etc.…Le maitre d’œuvre prévoira aussi les réservations d’évacuation des eaux
– Etanchéité
Prévoir une étanchéité multicouche sur l’ensemble des dalles, des reliefs et autres relevés. Un
échantillon et la proposition de mise en œuvre seront présentés par Le maitre d’œuvre pour approbation du
contrôle.
L’étanchéité sera assurée avec du pax alu sur les pourtours du bâtiment
- Charpente-Couverture
La couverture sera en bacs nervurés en aluminium 7/10eme de mm d’épaisseur fixés à l’aide des
crochets sur des tubes carrés de 50x50. Elle sera isolée par un feutre bitumeux au niveau des parties en
contact avec l’ossature acier.
- Plafonnage
Le faux plafond en contre plaqué C.T.B.X de 50 mm d’épaisseur fixé sur lambourde en bois traité
au carbonyle y compris ponçage et couvre-joint à bord arrondis de 4 cm de large formant un quadrillage
uniforme du plafond en fonction des dimensions du local mais n’excédant pas 61 x 61 cm
Les lambourdes seront fixées au mur, en périphérie, et suspendu, à la charpente en plusieurs
endroits par des fers en acier doux de diamètre 6 ou a l’aide de fil de fer galvanisé. Ils seront exécutés
avant la réalisation de l’enduit. Après l’enduit, le contre plaqué sera posé avec baguettes de recouvrement
à bout arrondi.
7
̊ - CCTP)
Les bouches de ventilation de comble seront disposé sur chaque 3m d’intervalle.
8
̊ - CCTP)
REVETEMENT SOLS- MURS
GENERALITES
3.2 – ETAT DES SUPPORTS
3.3. – ETENDUE DES TRAVAUX
DESCRIPTION DES TRAVAUX
3.4 – REVETEMENTS DE SOLS
3.5 – REVETEMENTS MURAUX
3.4 – REVETEMENTS SOLS ET MURS

9
̊ - CCTP)
3.4.1 – Carrelage
Revêtements de sol en carreaux grès cérame de 30 x 30 dans tous les cas devront être conformes
aux normes en vigueur au Niger posés sur forme de sable de 3cm d’épaisseur coulis de ciment pour
jointoiement.
3.4.2 – Plinthes
Pour tous les locaux recevant du carrelage est prévu une plinthe encastrée de 10cm de haut de
même nature que les carreaux au sol.
3.4.3 – Joints de liaison entre les différents sols

Les seuils seront prévus entre deux sols de nature différente, ils seront réalisés au moyen de profilés
plats de laiton chrome de 3cm, vises dans des taquets bois scellés et s’arasant parfaitement au niveau
supérieur des revêtements.
A NOTER : Le maitre d’œuvre va tenir compte des différentes épaisseurs des revêtements de finitions pour
déterminer les niveaux bruts afin d’obtenir la continuité des sols finis.
3.4.4 – Revêtement mural
3.4.5 – Faïences de 15x15

- En grès cérame fin vitrifié ou faïence de qualité approuvé par le maître d’œuvre, dimensions
15x15 épaisseurs 7mm environ
- Pose à la colle spéciale ou traditionnelle, y compris toutes suggestions d’angles, coupes
raccords etc.…
- Joints ciment blanc
- Sur tous les murs des sanitaires sur 1,80m sur les jambages de paillasses et au dessus sur
60cm
MENUISERIES
10
̊ - CCTP)
GENERALITES
4.2 – PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
DESCRIPTION DES TRAVAUX
4.3 – MENUISERIES INTERIEURES
4.4 – MENUISERIES EXTERIEURES
11
̊ - CCTP)
GENERALITES
Le maitre d’œuvre se conformera obligatoirement lors de ses études de prix, de matériels et lors de
l’exécution des travaux aux prescriptions du DTU 37.1 et 36.1 dernière édition mise à jour, de ses additifs ou
tous autres règlements équivalents.
4.2 – PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
Menuiseries Métalliques
Les menuiseries métalliques extérieures seront réalisées en profilés tubulaires.
Parcloses métalliques pour toutes les parties recevant le vitrage.

Toutes les menuiseries recevront une peinture antirouille en atelier. Les quincailleries seront de premier
choix, en provenance des Ets BRICARD ou équivalent et soumises à l’approbation du maître d’œuvre .
Les sections minima seront celles définies par les normes.

Des détails d’exécution devront être soumis à l’agrément de l’architecte. Ce dernier pourra faire augmenter
les sections qu’il jugerait insuffisantes et cela sans supplément de prix.
Le maitre d’œuvre tiendra compte de la résistance au vent en fonction de l’implantation.
Les dimensions indiquées au cours du présent devis sont données en tableaux finis, toutes les côtes devront
être contrôlées sur place avant exécution.
Le maitre d’œuvre veillera à l’étanchéité de toutes les menuiseries extérieures. Il prévoie ra une gorge de
récupération des infiltrations des eaux de pluie sur le dormant inférieur des châssis vitrés. Des tubes ronds
métalliques permettront d’évacuer les eaux récupérées.
Toutes les menuiseries ouvrantes auront un joint souple assurant l’étanchéité par compression à la
fermeture des baies.
Toutes les ouvrantes seront à double recouvrement
Toutes les vitres seront posées sous Parcloses à double bain de mastic ou avec joint Néoprène
selon type de vitrage (vitrerie prévue au lot correspondant se mettre en rapport avec ce lot pour les feuillures).
Fourniture et pose d’une butée de porte réf. : 208 de BRICARD ou similaires pour tous les portes.
Après les scellements des fenêtres et le calfeutrement, Le maitre d’œuvre procédera à la vérification
des jeux entre dormants et ouvrants et au fonctionnement des organes de fermeture.
Des nouvelles vérifications du fonctionnement devront être effectuées après la mise en place du
vitrage et après peinture.
12
̊ - CCTP)
Bois
Les bois utilisés seront de premier choix et traités contre les insectes au moyen de xylophène ou
produits similaires.
Serrurerie
Les serrures seront sauf spécifications contraires du type premier choix des Ets BRICARD ou
similaires.
Quincaillerie
Seront de premier choix en provenance des Ets BRICARD ou équivalent sauf spécifications
contraires.
Protection
Les bois seront traités au fongicide, insecticide. Les impressions seront exécutées avant pose par
le peintre, soit en atelier, soit sur le chantier.
Section à utiliser
Elles seront conformes à celles définies par les normes
Détails d’exécution
Tous les détails d’exécution nécessaires devront être soumis à l’agrément du Maître d’Ouvrage
délégué.
Le maitre d’œuvre devra dans tous les cas, respecter les dimensions figurées au plan.
Pour chaque porte il sera fourni et posé une butée de porte référence 208 BRICARD à viser sur trou
tamponné au sol.
DESCRIPTION DES OUVRAGES

4.3 – MENUISERIES BOIS
Les portes isoplanes d’une épaisseur totale de 42 mm sont constituées par deux parois en
contreplaqué marine de 5mm collées sur une âme alvéolée, elle même entourée par un cadre comprenant
montants et traverses. Deux alaises verticales en bois dur. Chacune des portes dispose de 3 charnières pour
la fixation sur le bâti fixe de l’huisserie métallique.
- la serrure sera de premier choix, équivalente en qualité aux produits BRICARD type robuste
- Les bois seront protégés contre les attaques des insectes aux moyens de traitements appropriés
- Localisation et dimensions suivant plans annotés.
4.4 – MENUISERIES METALLIQUES
Menuiseries métalliques en profilés commerciaux usuels soient à lames de personnages fixes ou

réglables, soient en grille selon motifs et choix du maître d’œuvre.
- Charnière en nombre suffisant pour la fixation sur le bâti dormant

- Huisseries métalliques fixées à la maçonnerie par pattes à scellement et épingles y compris
toutes suggestions
13
̊ - CCTP)
- La serrure sera de premier choix, équivalent en qualité aux produits BRICARD type robuste ou
similaire
- Localisation et dimensions suivant plans annotés
4.5 – NOMENCLATURE DE LA MENUISERIE
(VOIR PLAN DE DEVIS QUANTITATIF)
14
̊ - CCTP)
PEINTURE - VITRERIE
5.1 – PEINTURE
GENERALITES
5.1.1 – NORMES ET REGLEMENTS
5.1.2 – PRESTATIONS PARTICULIERES
5.1.3 – TRAVAUX DE NETTOYAGE
PRESCRIPTION DES TRAVAUX
5.1.4 – PEINTURES EXTERIEURES
5.1.5 – PEINTURE INTERIEURES
5.2 – VITRERIE
GENERALITES
5.2.1 – NORMES ET REGLEMENTS
5.2.2 – ETENDUE DES TRAVAUX
5.2.3 – DESCRIPTION DES TRAVAUX
15
̊ - CCTP)
5.1 – PEINTURE
5.1.1 – Normes et règlements

Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l’Art et règles techniques ayant trait à la
construction en vigueur dans la République du NIGER ou équivalentes.
5.1.2 – Prestations particulières

Le maitre d’œuvre livrera des ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses connaissances
professionnelles aux détails qui pourraient avoir été omis dans les prescriptions et qui seraient nécessaires
au parfait achèvement des travaux.
Le maitre d’œuvre veillera à ce que les autres corps d’état lui fournissent des subjectiles finis et
propres qui lui permettent d’exécuter correctement les travaux.
5.1.3 – Travaux de nettoyage

Sont à la charge de Le maitre d’œuvre les nettoyages de fin de chantier
- le balayage de tous les locaux ayant fait l’objet de travaux de peinture
- le lavage et le nettoyage des verres sur les deux faces
- le lavage, le grattage et au besoin le passage au grès des carrelages et dallages, sans toutefois
en détériorer la surface
- nettoyage des carreaux de faïence, les appareillages sanitaires et électriques, toutes ferrures,
robinetterie, les poignées et poignée de serrure dont le fonctionnement normal sera vérifié.
- Les raccords de peinture nécessaires après nettoyage et mise en jeu des menuiseries etc.…
5.1.4 – Peintures extérieures
5.1.4.1 – Sur métaux ferreux

Sur métaux recouverts en atelier d’une couche de peinture antirouille par les lots intéressés
Préparation
- brossage
- retouche éventuelle par primaire antirouille à la poudre de Zinc, glycérophtalique
Finition
- 2 couches de peinture métallique antirouille oléoglycérophtalique.
A prévoir sur tous les ouvrages en menuiseries métalliques (portes métalliques et ensemble, grille
en fer forgé etc.…)
- d’une manière générale sur tous les ouvrages métalliques
5.1.5 – Peintures intérieures
5.1.5.1 – Sur enduit ciment taloché fin et sur béton fini
Préparation
Surfaçage à l’enduit pelliculaire (BABS)
Finition
- 2 couches de peinture laquée satinée, garnissage glycérophtalique
16
̊ - CCTP)
A prévoir pour tous les supports exécutés en enduit ciment à l’exception des surfaces carrelées y compris
intérieurs des placards et sous paillasse.
5.1.5.2 – Sur bois et dérivés

Préparation
- Brossage à la brosse dure des salissures
- Impression 1 couche d’impression glycérophtalique
Finition
- Deux couches de peinture émail brillante glycérophtalque ou vernis. A prévoir pour toutes des
portes en bois, placards divers suivant plans, étagères sous paillasses le cadre dormant et
l’encadrement intérieur du climatiseur individuel, les étagères des rayonnages.
5.1.5.3 – Sur faux plafond

Préparation
- Brossage à la brosse dure des salissures
- 1 couche d’impression glycréophtalique
- Ponçage à sec
- Enduit maigre à l’huile non repassé
Finition
- 2 couches de peinture mate glycérophtalique. A prévoir sur faux plafond en contreplaqué de
l’ensemble des bâtiments
5.1.5.4 – Sur métaux ferreux

Après préparation et couches antirouille effectuées en atelier par les lots intéressées.
Préparation
- Brossage
- Epoussetage
Finition
- Deux couches de peinture émail brillante glycérophtalque
A prévoir sur les huisseries et bâtis, châssis, ferrures diverses etc.…
5.1.5.5 – Fer galvanisé – cuivre

Préparation
- dégraissage au tricloréthylène
Finition
- Deux couches de peinture émail brillante glycérophtalque
A prévoir sur toutes les canalisations diverses apparentes
5.2 – VITRERIE
5.2.1 – Normes et règlements
17
̊ - CCTP)
Les travaux seront exécutés conformément aux règlements et règles techniques ayant trait à la
construction en vigueur dans la République du NIGER ou équivalentes.
5.2.2 - Etendue des travaux

Les travaux du présent lot comprennent :
- les relevés des dimensions de vitrage
- la vérification des épaisseurs des vitrages en fonction de la surface, de la pression des vents et
de l’exposition ainsi que la rigidité des châssis (application des règles DTU) étanchéité à l’air
améliorée, étanchéité à l’eau renforcée.
- La fourniture des échantillons
- La fourniture et la pose de vitrages et des ouvrages de fixation, conformément aux dispositions
du devis descriptif
- Les nettoyages, l’enlèvement des déchets et d’emballages.
5.2.3 – Caractéristiques des vitrages

Les indications portées aux devis descriptifs concernant les vitrages ont été établies en fonction de
différents impératifs techniques et de programme.
Toutefois, Le maitre d’œuvre doit vérifier les indications et prendre l’entière responsabilité de ses
ouvrages, tant sur les fournitures que sur la mise en œuvre, notamment sur l’épaisseur des verres.
Le maitre d’œuvre devra réunir tous les renseignements nécessaires à son étude en raison du site
particulier sur lequel se situe le bâtiment à construire.
5.2.3.1 – Verre clair épais

Verre clair, épaisseur minimum 4mm, pose sous parcloses métalliques à double bain de mastic .
18
̊ - CCTP)
ELECTRICITE – VENTILATION - FROID
6.1 – GENERALITES
6.2 - TRAVAUX ET OBLIGATIONS DE

LE MAITRE D’ŒUVRE
6.3 – MISE EN SERVICE DES INSTALLATIONS
6.4 – DISTRI BUTION RESEAUX
6.5 – FROID
6.1 – GENERALITES
19
̊ - CCTP)
Les bâtiments sera raccordé au reseau existant de la NIGELEC. Le maitre d’œuvre devra se mettre
en contact avec les services intéressés pour obtenir tous les accords et renseignements pour l’exécution des
travaux.
Il se soumettra à toutes les exigences, vérifications et visites des agents et ses services et fournira
tous les documents et pièces justificatives demandées.
Les offres sont réputées établies en parfaite connaissance des obligations prescrites par la
NIGELEC.
Le maitre d’œuvre s’engage à livrer une installation conforme à la réglementation en vigueur au

Niger en matière d’électricité. En particulier l’exécution des ouvrages devra être effectuée conformément aux
documents suivants :
- Normes de l’union technique d’électricité, notamment NFC 24 100 NFC 15 100, NFC 13 100,
NFC 12 200
- Normes Nigériennes NN
6.2 – TRAVAUX ET OBLIGATIONS DU MAITRE D’ŒUVRE

Le maitre d’œuvre se chargera de la pose de tous les appareils appareillage conduits câbles et de
tous les accessoires auxiliaires et matériaux nécessaires à l’exécution dans les règles de l’art et du complet
achèvement des installations qui devront être livrées complètes, conformes aux normes et en bon ordre de
marche.
Dans le cadre du marché seront compris :

- les essais la mise en route et le réglage des installations
- la fourniture d’instructions claires et précises sur la conduite et l’entretien des appareils
- le repérage des circuits dans les armoires et tableaux de distribution
- les plans et schémas d’exécution
- le raccordement des installations au réseau existant
Toutes les alimentations secondaires des appareils se feront sous fourreaux conformes aux normes, soit
encastrés dans la maçonnerie soit par le faux plafond.
6.3 – MISE EN SERVICE DES INSTALLATIONS

Le maitre d’œuvre aura à sa charge les raccordements
aux réseaux existant ainsi que les branchements nécessaires et toutes sujétions.
Il demandera la mise sous tension de l’installation par la NIGELEC et procédera à ses frais à toutes
les modifications nécessaires.
6.4 – DISTRIBUTION RESEAUX

La distribution se fera à partir du tableau général
L’installation comportera :
- un réseau pour l’éclairage et les prises
- un réseau pour la ventilation
- un réseau pour le froid
6.5 – FROID
Les locaux à climatiser recevront chacun un appareil individuel à prise d’air frontale, son alimentation
électrique sera commandée par un interrupteur disjoncteur placé à proximité du climatiseur.
20
̊ - CCTP)
6.6 – NOMENCLATURE – INVENTAIRE DES APPAREILS

ELECTRIQUES (VOIR PLAN)
21
̊ - CCTP)
PLOMBERIE – ASSAINISSEMENT - VRD
7.1 – GENERALITES
7.2 – ALIMENTATION EN EAU
7.3 – EVACUATION DES EAUX E.V. ET EP
7.4 – DESCRIPTION DES APPAREILS SANITAIRES
7.5 – ESSAIS – RECEPTION
7.6 – INVENTAIRE DES APPAREILS
7.7 – PLANTATION D’ARBRES
22
̊ - CCTP)
7.1 – GENERALITES
Le bâtiment sera alimenté en eau par la SEEN a travers le réseau existant. Le maitre d’œuvre devra
se mettre en rapport avec les intéressés pour obtenir tous les accords et renseignements pour l’exécution
des travaux.
Il se soumettra à toutes les exigences, vérifications et visites des agents et ses services et fournira
tous les pièces justificatives demandées.
Les offres sont réputées établies en parfaite connaissance des obligations prescrites par la SEEN.
Le maitre d’œuvre aura à sa charge la fourniture, le transport, le montage et le réglage de tout le

matériel nécessaire au fonctionnement correct de l’installation y compris toutes suggestions.
L’exécution des éléments de fixation sera complète avant peinture et carrelage.

La pose des appareils sanitaires se fera après peinture et raccordements aux canalisations.
Une attention particulière sera accordée à la façon des joints entre les appareils sanitaires et
revêtements de sols.
Chaque appareil devra pouvoir être isolé du circuit général

Le maitre d’œuvre sera tenu de fournir avant le début des travaux toutes les notes de calcul de
l’installation pour approbation du contrôle.
7.2 – ALIMENTATION EN EAU

Prévoir l’alimentation par tuyaux galvanisés depuis le réseau public le plus proche y compris toutes
sujétions de raccordement vidange et pose de vannes d’arrêt.
L’installation devra être conforme aux normes générales et aux règlements de la SEEN.
La distribution se fera par tubes galvanisés, le raccordement des appareils en type de cuivre montés
sur colliers démontables en acier nickelé y compris façons et raccords.
7.3 – EVACUATION DES EAUX E.V ET EP

Chaque appareil sanitaire sera relié à un regard extérieur accessible de section intérieure de
40x40x80cm de profondeur chaque regard sera recouvert d’un tampon hermétique en béton muni d’un
anneau de levage escamotable. Les canalisations EU et EV seront de type assainissement en caoutchouc.
Les sections seront déterminées par calcul et soumises à l’accord de contrôle.
Le maitre d’œuvre procédera aux déviations et aux remplacements des canalisations déterminant
les terrassements.
Les fosses septiques seront en maçonnerie d’agglos pleines de 15X20X40 à 3 compartiments y
compris tampons de visite et toutes sujétions. Elles seront du type agréer par le Ministère de l’Urbanisme,
de l’Habitat et du Cadastre et situées à au moins 3m du bâtiment. Une ventilation sera assurée par une
canalisation en PVC de diamètre intérieur de 100 mm remontée le long du bâtiment ou du mur de clôture
Les puisards seront en maçonnerie d’agglos en maçonnerie d’agglos pleins de 15X20X40 avec des
joints pour permettre l’infiltration des eaux. Prévoir regards, tampon hermétique et toutes sujétions de
fourniture. On prévoira fermeture en dalle de béton de 60cm de large au dessus des blocs de moellons
interposés entre la cloison de la terre de ferme.
23
̊ - CCTP)
7.4 – DESCRIPTION DES APPAREILS SANITAIRES
Chaque appareil sera commandé par une vanne d’arrêt

Les appareils soumis robustes ; ils seront équipés de tous les accessoires nécessaires à leur
fonctionnement soumis indubitablement à l’avis du contrôle.
7.5 – ESSAIS – RECEPTION

Immédiatement après l’achèvement des travaux, Le maitre d’œuvre le signalera par écrit au maître
d’œuvre.
Ce dernier procédera alors à la réception provisoire en présence de Le maitre d’œuvre. Tous les essais,
fluide, gaz, matériels nécessaires aux contrôles seront aux frais de Le maitre d’œuvre.
Il sera procédé aux essais suivants :
- contrôle d’étanchéité et de pression des circuits de distribution (150% de la pression normale
d’utilisation pendant 8 heures)
- conformité aux normes DTU et cahier de charges
- contrôle d’étanchéité des circuits d’évacuation
- contrôle de fonctionnement des appareils avec simultanéité des remplissages et des
évacuations
- contrôle de la qualité des divers appareils et de leurs états
Après achèvement des travaux, le matériel sera nettoyé pour être livré dans les conditions d’utilisation
immédiate.
7.6 – INVENTAIRE DES APPAREILS (VOIR PLAN)
Le maitre d’œuvre est toutefois tenu d’établir un plan d’exécution détaillé de la plomberie à présenter à
l’approbation du contrôle.
7.7 – VRD -Aménagement des espaces verts.
Le maitre d’œuvre prévoira la plantation d’arbres et d’espaces verts conformément au plan .
24
̊ - CCTP)
TELEPHONE
8.1 – TELEPHONE
8.1.1 – Foureautage mural
8.1.2 – Prise de téléphone
8.1.3 - Inventaire des appareils
8.1 – TELEPHONE
Les branchements et raccordement au réseau existant seront à la charge de Le maitre d’œuvre. Les
fourreaux de section appropriés passeront par le faux plafond. Les fils d’aiguilles seront arrêtés sur les
conjonctions à encastrer.
8.1.1 – Foureautage mural

L’entreprise comprendra dans sa soumission le Foureautage mural aiguillé y compris toutes
suggestions d’exécution et de fourniture.
8.1.2 – Prise de téléphone

L’entreprise comprendra dans sa soumission la fourniture et pose de postes téléphones ainsi que
les prises des Ets LEGRAND ou similaires y compris boite d’encastrement, tout raccordement et toutes
suggestions.
8.1.3 Inventaire des appareils (VOIR PLAN)
25
̊ - CCTP)
SECURITE INCENDIE
9.1 – GENERALITES
9.2 – SECURITE INCENDIE
9.1 – GENERALITES
D’une manière générale, la réalisation des ouvrages et installation est astreinte au respect des
normes et règlements, décrets et textes législatifs en vigueur en république du Niger, ainsi qu’à ceux publiés
en France rendus applicables au Niger.
9.2 – SECURITE INCENDIE

Fourniture et pose d’extincteur à anhydride de carbone de 9Kg et d’extincteur à eau de 25 kg .
26
̊ - CCTP)
III – MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX
Dans un délai de 15 (quinze) jours après la notification de l’approbation de son marché,

L’Entrepreneur devra :
a) Soumettre au maître d’œuvre les dispositions détaillées qu’il compte adopter. Le plan du projet des
installations de chantier, un calendrier des travaux compatible avec le délai d’exécution indiqué dans
le marché. Ce calendrier sera complété par un commentaire justifiant les moyens prévus pour
respecter le délai et le programme des travaux par phase, tenant compte des sujétions d’exécution
des travaux.
b) Remettre une liste détaillée du matériel qu’il envisage d’utiliser pour l’exécution des travaux et les
caractéristiques du matériel utilise :
- Matériel de transport et de chargement des matériaux
- Engins de compactage
- Engins de terrassements
- Matériel de confection et de mise en œuvre du béton de ciment
- Matériel pour la préfabrication des poteaux et panneaux en béton armé
- Personnel et équipement du laboratoire de chantier
c) Soumettre au Maître d’œuvre un graphique détaillé des phases d’approvisionnement des matériaux
nécessaires, tenant compte des cadences d’exécution prévus. Il sera précisé notamment les débits
de production en carrière des granulats pour béton de ciment.
d) Remettre des propositions concernant l’origine et la qualité des matériaux qu’il compte utiliser,
propositions justifiées par des évaluations réelles disponibles en carrières et par des procès-verbaux
des essais de laboratoire.
e) Soumettre au maître d’œuvre des courbes granulométries des matériaux qu’il compte utiliser.
IV – PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET MATERIELS

Les matériaux destinés à la construction des ouvrages seront fournis par l’entrepreneur ; ils proviennent de
carrières proposées par l’entrepreneur et agréées par le maître d’œuvre au vu des résultats des essais
préliminaires d’agrément de l’IV.1 ci-dessous
Les provenances éventuellement mentionnées dans ce chapitre ne sont données qu’à titre indicatif.
L’entrepreneur est tenu de fournir les qualités nécessaires de matériaux ayant les responsabilités de tous
les aléas correspondants.
IV.1 – CONDITIONS D’AGREMENT ET de RECEVABILITE DES MATERIAUX – STOCKAGE

Indépendamment les essais auxquels il procédera de sa propre initiative pour vérifier la qualité des
matériaux, l’entrepreneur sera tenu de faire exécuter par son laboratoire de chantier ou, le cas échéant, en
l’absence de matériel approprié, par un laboratoire extérieur agréé par le maître d’œuvre, les essais
d’agrément et de recette des matériaux.
Aussi, sur simple demande du Maître d’œuvre, et pendant la période de préparation et d’exécution des
travaux, l’entreprise doit déposer au bureau du PNUD les échantillons, modèles ou spécimens de tous les
matériaux, équipements ou éléments devant être utilisés pour l’exécution de ce marché et répondant aux
prescriptions des pièces du marché. Ils devront être approuvés par le Maître d’œuvre avant toute
confirmation de commande au fournisseur.
IV.2 Essai de recette
27
̊ - CCTP)
Les matériaux fournis par l’entrepreneur seront reçus par le maître d’œuvre après essais de recette. Ces
essais seront exécutés par lots selon les conditions définies ci-après.
L’importance des lots indiqués est un maximum, le Maître d’œuvre pourra réduire cette importance s’il
l’estime souhaitable en cas d’essais favorable.
Le lieu de recette sera normalement le chantier. Le Maître d’œuvre pourra décider de faire les prélèvements
en front de carrière ou en des points de rupture de charge si cela semble plus commode, à condition que
toutes les garanties sur l’intégrité et le transport sur le chantier des lots reçus puissent être obtenues, toutes
irrégularités entraînant automatiquement le rejet du lot préalablement reçu.
Les lots de matériaux devront être enlevés par l’entrepreneur et à ses frais, sans mise en demeure préalable,
et dans les délais fixés par le maître d’œuvre.
L’entrepreneur ne pourra tirer argument des résultats des essais de réception des matériaux pour se
soustraire aux conséquences du présent C.C.T.G. si les essais de contrôle d’exécution des travaux sont
apparaître certaines défectuosités les matériaux, non décelées à la réception de ces derniers.
IV.3 Stockage
Le stockage des matériaux sur l’herbe ou le sol décapé sera strictement interdit et l’entrepreneur devra
aménager à ses frais des aires des voies d’accès comportant un revêtement cohérent, drainé, suffisamment
étendu et résistant pour qu’aucune pollution des matériaux ne soit à craindre pendant la durée du chantier.
V. RECEPTION
Tous les matériaux devront répondre aux essais de réception de contrôle et les essais seront à la charge de
l’entrepreneur.
Avant la réception provisoire des travaux, un nettoyage général intérieur et extérieur sera soigneusement
effectué par l’entrepreneur et les retouches nécessaires effectuées. Les déchets issus de ce nettoyage
général seront transportés à la décharge publique agrées.
28

T Proc Notices Notices 050 K Notice Doc 48186 626044420

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

T Proc Notices Notices 050 K Notice Doc 48186 626044420

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DAO N ̊ /2018/PNUD/NIGER CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ( ̊PIECE N°3 - CCTP)

PIECE N°3 DU D.A.O.

CAHIER DES CLAUSES

FINANCEMENT : BUDGET PNUD

II – DESCFRIPTION DES TRAVAUX

1.1.1 NORMES ET REGLEMENTS

1.1.2 - ESSAIS ET CONTROLES

1.1.3 – TROUS – SCELLEMENTS – CALFEUTREMENTS

Le maitre d’œuvre devra assurer l’exécution de trous, réservations, incorporations.

– BETON ARME ET MACONNERIE

1.2.1.3 – Béton armé

1.2.1.5 – Chaînage bas des murs de soubassement

1.2.1.6 – Chaînage haut

1.2.2.1 – Enduits extérieurs

1.2.2.2 – Enduits intérieurs

1.2.2.3 – Appuis de baies

1.2.2.4 – Chape ciment rapportée

1.2.2.5 – Seuils de portes

Socle en béton pour les appareils de climatisation et les placards.

2.1 – NORMES ET REGLEMENTS

2.2 – SPECIFICATIONS TECHNIQUES

DESCRIPTIF DES TRAVAUX

2.2. – SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Le maitre d’ouvrage aura à sa charge de fournir les plans d’exécution de l’ouvrage.

Seront à prendre en compte dans les calculs :

– Béton armé pour chéneau et dalles

Les bouches de ventilation de comble seront disposé sur chaque 3m d’intervalle.

REVETEMENT SOLS- MURS

3.1 – NORMES ET REGLEMENTS

3.2 – ETAT DES SUPPORTS

3.3. – ETENDUE DES TRAVAUX

DESCRIPTION DES TRAVAUX

3.4 – REVETEMENTS DE SOLS

3.5 – REVETEMENTS MURAUX

3.4 – REVETEMENTS SOLS ET MURS

3.4.3 – Joints de liaison entre les différents sols

3.4.4 – Revêtement mural

3.4.5 – Faïences de 15x15

4.1 – NORMES ET REGLEMENTS

4.2 – PRESCRIPTIONS PARTICULIERES

DESCRIPTION DES TRAVAUX

4.3 – MENUISERIES INTERIEURES

4.4 – MENUISERIES EXTERIEURES

4.2 – PRESCRIPTIONS PARTICULIERES

Parcloses métalliques pour toutes les parties recevant le vitrage.

Les sections minima seront celles définies par les normes.

Le maitre d’œuvre tiendra compte de la résistance au vent en fonction de l’implantation.

DESCRIPTION DES OUVRAGES

4.4 – MENUISERIES METALLIQUES

Menuiseries métalliques en profilés commerciaux usuels soient à lames de personnages fixes ou

- Charnière en nombre suffisant pour la fixation sur le bâti dormant

4.5 – NOMENCLATURE DE LA MENUISERIE

(VOIR PLAN DE DEVIS QUANTITATIF)

5.1.1 – NORMES ET REGLEMENTS

5.1.2 – PRESTATIONS PARTICULIERES

5.1.3 – TRAVAUX DE NETTOYAGE

PRESCRIPTION DES TRAVAUX

5.1.4 – PEINTURES EXTERIEURES

5.1.5 – PEINTURE INTERIEURES

5.2.1 – NORMES ET REGLEMENTS

5.2.2 – ETENDUE DES TRAVAUX

5.2.3 – DESCRIPTION DES TRAVAUX

5.1.1 – Normes et règlements