Information pour les déposants

Nous, la N26 Bank GmbH vous informons avec la présente « Feuille d’information pour les déposants »
conformément à l’article 23a, par.1, alinéa 3 de la Loi allemande réglementant le régime des crédits sur la
garantie légale de protection des dépôts.

(Version 1.1., Date 26.10.2016)

Les dépôts auprès du N26 Bank GmbH, Rungenstr. 22 (3. Hinterhof ), 10179 Berlin sont protégés par le
Entschädigungseinrichtung deutscher Banken GmbH 1

plafond de protection
100 000,00 EUR par déposant pour chaque institut de crédit 2

Si vous avez plusieurs dépôts auprès du même institut de crédit

tous les dépôts auprès du même institut de crédit seront « ajoutés les uns aux autres » et le montant total est
inférieur à 100 000,00 EUR 2

Si vous avez un compte commun avec une ou plusieurs autres personnes

Le plafond de 100 000,00 EUR vaut pour chaque déposant individuel 3

Délai de remboursement en cas de défaillance d’un institut de crédit

7 jours ouvrables à partir du 1er juin 20164

Devise du remboursement
Euro

Informations de contact

Entschädigungseinrichtung deutscher Banken GmbH

Burgstrasse 28, 10178 Berlin, Allemagne

Adresse postale:
Postfach 11 04 48
10834 Berlin
Allemagne

Téléphone:
+49 (0)30 59 00 11 960

Courriel:
info@edb-banken.de

Informations complémentaires
www.edb-banken.de 5
(1) Vos dépôts sont protégés par un système légal de protection des dépôts. En cas de cessation de paiement
de la part d’un institut de crédit, vos dépôts seront dans tous les cas remboursés jusqu’à la hauteur de
100 000,00 EUR .

(2) Si un dépôt n’est pas disponible, car un institut de crédit ne peut pas pourvoir pas à ses obligations
financières, les déposants seront dans ce cas indemnisés par le système de protection des dépôts. Le plafond
de couverture concerné est d’au maximum 100 000,00 EUR par institut de crédit. Ceci veut dire que ce montant
est déterminé en ajoutant tous les dépôts tenus par le même institut de crédit. Si un déposant a par exemple
90 000 EUR sur un compte d’épargne et 20 000 EUR sur un compte courant, il lui sera donc tout simplement
remboursé 100 000,00 EUR .

(3) Dans le cas de comptes en commun, le plafond de 100 000,00 EUR est applicable pour chaque déposant.
Néanmoins les dépôts d’un compte pouvant être disposé de deux personnes ou plus en tant que membre
d’une société de personnes ou d’un cercle, d’une association ou un rassemblement similaire de personnes sans
personnalité juridique seront cependant regroupés pour le calcul du plafond de 100 000,00 EUR et traités
comme le dépôt d’un seul déposant. Dans les cas de l’art.8, par. 2 à 4 de la Loi allemande réglementant la
protection des dépôts, les dépôts supérieurs à 100 000 euros sont en outre protégés. De plus amples
informations sont disponibles auprès du site Internet de l’institut Entschädigungseinrichtung deutscher Banken
GmbH sous www.edb-banken.de.

(4) Si vous n’avez pas reçu le remboursement dans les délais, vous devrez prendre contact avec le système de
protection des dépôts, car la période de validité des demandes de remboursement peut être dépassée après
un certain délai. De plus amples informations sont disponibles auprès du site Internet de l’institut
Entschädigungseinrichtung deutscher Banken GmbH sous www.edb-banken.de.

(5) Les dépôts des particuliers et des entreprises sont en général couverts par des systèmes de protection des
dépôts. Les exceptions applicables à certains types de dépôts sont mentionnées sur le site Internet du système
compétent de protection des dépôts. votre institut de crédit vous informera aussi sur demande si certains
produits en particulier sont couverts ou pas. Si les dépôts sont couverts, l’institut de crédit le mentionnera aussi
sur votre relevé de compte.