11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

F F

E E

D D

C C

REPUBLIC OF UGANDA

FRENCH
DEVELOPPENT AGENCY

NATIONAL WATER AND

SEWERAGE CORPORATION

SOUTH WESTERN CLUSTER - DEVELOPMENT OF

WATER AND SANITATION INFRASTRUCTURE FOR

THE MBARARA - MASAKA

B B
PACKAGE 1 : ISINGIRO PROJECT

DETAILED DESIGN

Sheet : Date : 2020/12/07

08 Rev : A
02- FORMWORK KIGARAGARA STEEL TANK 30 m3
Size : Scale :
A0 1:50 - 1:25

6, Rue Grolée
69289 LYON Cédex 02
Tel : + 33 4-72-32-56-00
Fax : +33 4-78-38-37-85
E-mail : cabinet-merlin@cabinet-merlin.fr
Website : www.cabinet -merlin.fr

Feldkreuzstraße 3,
6063 Rum / Innsbruck
Tel : +43 / 512 / 24 12 - 0
Fax : +43 / 512 / 24 12 - 5900
E-mail : info.ibk@ilf.com
Website : www.ilf.com
A A
GROUPE MERLIN/Réf doc :

Rev Designed by Approved by Date Object

A M.C N.S JAN. 2020 First Draft / For approval

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

04 B
6145
80 2950 40 40 2950 80

40 40 702 50 1445 50 702 40 40 702 50 1445 50 702 40 40

F NOTE: F

40 40

80
13 1. Tous les dimensions en centimetres sauf si indiquer

A 1.1 (50x40)

A 1.1 (50x40)

A 1.1 (50x40)

A 1.1 (50x40)
2. tous les niveaux sont au dessus du niveau de la mer et en m.

A 1.4 (50x40)

A 1.4 (50x40)

475
520
Le niveau +0,00 m correspond à +206,00 m NGG

12

50
NOTE GÉNÉRALE:

A 1.2 (50x40)

A 1.2 (50x40)

A 1.2 (50x40)

A 1.2 (50x40)
500

450
• radier, dalle, voiles, poteaux et poutres : béton classe B30, dosage 400kg/m3
• Résistance acier fy= 500 MPa
• Résistance béton fc28= 25 MPa
• Classe de fissuration : très préjudiciable
11 • L'enrobage est de 5 cm

50
• Le recouvrement est de 50 ∅

A 1.3 (50x40)

A 1.3 (50x40)

A 1.3 (50x40)

A 1.3 (50x40)
• Le mandrin est de 4 ∅ pour ∅ ≤ 16 mm
E E
500

450
10

50
A 1.3 (50x40)

A 1.3 (50x40)

A 1.3 (50x40)

A 1.3 (50x40)
500

450
9

50
A 1.3 (50x40)

A 1.3 (50x40)

A 1.3 (50x40)

A 1.3 (50x40)
500

450
8

50
D D
A 1.3 (50x40)

A 1.3 (50x40)

A 1.3 (50x40)

A 1.3 (50x40)
500

450
6040

6000
6160
7

50
A 1.3 (50x40)

A 1.3 (50x40)

A 1.3 (50x40)

A 1.3 (50x40)
500

450
6

50
A 1.3 (50x40)

A 1.3 (50x40)

A 1.3 (50x40)

A 1.3 (50x40)
500

450
C C
5

50
A 1.3 (50x40)

A 1.3 (50x40)

A 1.3 (50x40)

A 1.3 (50x40)
A
500

450
04

50
REPUBLIQUE DE GUINEE
A 1.3 (50x40)

A 1.3 (50x40)

A 1.3 (50x40)

A 1.3 (50x40)
500

450
MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE ET DE
L'ASSAINISSEMENT (MHA)

50
SOCIÉTÉ DES EAUX DE GUINEE (SEG)
A 1.2 (50x40)

A 1.2 (50x40)

A 1.2 (50x40)

A 1.2 (50x40)
FINANCEMENT BANQUE MONDIALE (IDA)
500

450
B B

ETUDES COMPLEMENTAIRES DE LA PHASE 1 DU SDAEP DE

2

50
CONAKRY PORTANT SUR ETUDES DE RENFORCEMENT DES
A 1.1 (50x40)

A 1.1 (50x40)

A 1.1 (50x40)

A 1.1 (50x40)
CAPACITES DE PRODUCTION ET DE DISTRIBUTION D'EAU
POTABLE DE CONAKRY DE 200 000 M3/J
PROJET URBAIN EAU DE GUINEE ( PUEG)
520

475
AVANT-PROJET DETAILLE

40 40
1 Date : 2021/06/15

80
COFFRAGE RESERVOIR CIMENTERIE ( 6500 M3) Page : 02
Rev : A

Format : A0 Echelle : 1/50

747 747 747 747 747 747 747 747
2989 45 2989
6, Rue Grolée Quartier Kipé, Conakry
69289 LYON Cédex 02 République de Guinée
Tel : + 33 4-72-32-56-00 Tél. : +224 623 28 27 96 | +224 656 41 06 37
Fax : +33 4-78-38-37-85 E-mail : contact@westingenieriegn.com
E-mail : cabinet-merlin@cabinet-merlin.fr
Website : www.westingenieriegn.com
Website : www.cabinet -merlin.fr
A B C D E F G M I J

A GROUPE MERLIN/Réf doc : A

Vue en plan Rev Conçu par Approuvé par Date Objet

Echelle 1/100
A H.J/N.S S.K Juin 2021 Pour approbation

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

F F
NOTE:

1. Tous les dimensions en centimetres sauf si indiquer

2. tous les niveaux sont au dessus du niveau de la mer et en m.
1 2 3 4 04 A
5 6 7 8 9 10 11 12 13

Le niveau +0,00 m correspond à +206,00 m NGG

60 6040 60

50 520 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 520 50
NOTE GÉNÉRALE:

• radier, dalle, voiles, poteaux et poutres : béton classe B30, dosage 400kg/m3
• Résistance acier fy= 500 MPa
40

• Résistance béton fc28= 25 MPa

60

A • Classe de fissuration : très préjudiciable

20

• L'enrobage est de 5 cm
• Le recouvrement est de 50 ∅
• Le mandrin est de 4 ∅ pour ∅ ≤ 16 mm
E E
747

04
B

B
747

35
-2,00
D D
2990

C
747

35
-2,00

C D C
747

REPUBLIQUE DE GUINEE

-2,80
MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE ET DE
L'ASSAINISSEMENT (MHA)

E
SOCIÉTÉ DES EAUX DE GUINEE (SEG)

40 40 100 40 335 50 450 50 450 50 450 50 450 50 450 50 450 50 450 50 450 50 450 50 450 50 475 40 40
FINANCEMENT BANQUE MONDIALE (IDA)

B
6160 B

ETUDES COMPLEMENTAIRES DE LA PHASE 1 DU SDAEP DE

CONAKRY PORTANT SUR ETUDES DE RENFORCEMENT DES
CAPACITES DE PRODUCTION ET DE DISTRIBUTION D'EAU
POTABLE DE CONAKRY DE 200 000 M3/J
PROJET URBAIN EAU DE GUINEE ( PUEG)

COUPE C1-C1
AVANT-PROJET DETAILLE
Echelle 1 : 75
Page : 03 Date : 2021/06/15
COFFRAGE RESERVOIR CIMENTERIE ( 6500 M3)
Rev : A

Format : A0 Echelle : 1/50

6, Rue Grolée Quartier Kipé, Conakry

69289 LYON Cédex 02
Tel : + 33 4-72-32-56-00
Fax : +33 4-78-38-37-85
E-mail : cabinet-merlin@cabinet-merlin.fr
Website : www.cabinet -merlin.fr
République de Guinée
Tél. : +224 623 28 27 96 | +224 656 41 06 37
E-mail : contact@westingenieriegn.com
Website : www.westingenieriegn.com

A GROUPE MERLIN/Réf doc : A

Rev Conçu par Approuvé par Date Objet

A H.J/N.S S.K Juin 2021 Pour approbation

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

F F

A B C D E F G H I J
04 B

60 6024 60
747 747 747 747 45 747 747 747 747

+5,50
40 25 40
40

E E
820

710

+0,00

-2,00
45

40 40 702 50 697 50 697 50 702 40 40 702 50 697 50 697 50 702 40 40

6145

Section A-A
1:75
D D

NOTE:

1. Tous les dimensions en centimetres sauf si indiquer

2. tous les niveaux sont au dessus du niveau de la mer et en m.

Le niveau +0,00 m correspond à +206,00 m NGG

13 12 11 10 9 8 7 6 5 A 04
4 3 2 1
NOTE GÉNÉRALE:

60 6040 60
• radier, dalle, voiles, poteaux et poutres : béton classe B30, dosage 400kg/m3
60 520 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 520 50 • Résistance acier fy= 500 MPa
• Résistance béton fc28= 25 MPa
• Classe de fissuration : très préjudiciable
+5,10
40 65

C • L'enrobage est de 5 cm C

• Le recouvrement est de 50 ∅
• Le mandrin est de 4 ∅ pour ∅ ≤ 16 mm
860
710

REPUBLIQUE DE GUINEE
+0,00

MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE ET DE
L'ASSAINISSEMENT (MHA)
-2,00

-2,80 SOCIÉTÉ DES EAUX DE GUINEE (SEG)

45

30 40 475 50 450 50 450 50 450 50 450 50 450 50 450 50 450 50 450 50 450 50 450 50 330 40 105 40 30 FINANCEMENT BANQUE MONDIALE (IDA)
70 6000 70
B B

Section B-B ETUDES COMPLEMENTAIRES DE LA PHASE 1 DU SDAEP DE

CONAKRY PORTANT SUR ETUDES DE RENFORCEMENT DES
1:75 CAPACITES DE PRODUCTION ET DE DISTRIBUTION D'EAU
POTABLE DE CONAKRY DE 200 000 M3/J
PROJET URBAIN EAU DE GUINEE ( PUEG)

AVANT-PROJET DETAILLE

Page : 04 Date : 2021/06/15

COFFRAGE RESERVOIR CIMENTERIE ( 6500 M3)
Rev : A

Format : A0 Echelle : 1/50

6, Rue Grolée Quartier Kipé, Conakry

69289 LYON Cédex 02
Tel : + 33 4-72-32-56-00
Fax : +33 4-78-38-37-85
E-mail : cabinet-merlin@cabinet-merlin.fr
Website : www.cabinet -merlin.fr
République de Guinée
Tél. : +224 623 28 27 96 | +224 656 41 06 37
E-mail : contact@westingenieriegn.com
Website : www.westingenieriegn.com

A GROUPE MERLIN/Réf doc : A

Rev Conçu par Approuvé par Date Objet

A H.J/N.S S.K Juin 2021 Pour approbation

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1