Référence 

: E/PR 03
Version : B
RAPPORT DE PRODUCTION Page : 1/1
Date d’application: 27/01/2021
Att:Sn Nezih Gültekin

WIRE ROD ROLLING MILL Date 07,11,2021

ROLLING MILL DAILY REPORT

Type of Production Ø (mm) 6N Shifts start time 23 : 00

7 :
00
15 :
00

Billet Quality GRD60 Working Time 0 0 8

00
3 :
00

Billet Dimension (mm) 130x130 Total Stop Time 0 0 3 5 1 30

Billet Length (mm) 12,000 Net Working Time 0 : 0 4 : 55 1 : 30

Billet Weight (Kg) 1,580 Net Operating Time 6 : 25

5 ### 85
1st
161Shift 2nd Shift 3rd Shift

A B A B A B Total

Produced Diameters 6N 6N 6N 6N

Billet from Furnace 51 96 6 46 199 Total Cons./Ton

Billet not Rolled (out Furnace) 0 2 0 0 2 Energy (Kwh) 64,850 222.95
Billet Rolled 0 0 51 94 6 46 197 Fuel Oil (l/t) 12,160 41.81
Billet Scrapped 3 3 1 1 8 Gas (M³) 0 0.00
Gross Production (Kg) 0 0 75,840 143,780 7,900 71,100 298620
Waste %2 (Kg) 0 0 1,968 3,731 205 1,845 7749 Net Production (Kg/h) 45,331
Net Production (Kg) 0 0 73,872 140,049 7,695 69,255 290,871
%Chute A

№ TECHINCAL ZONE UNIT TIME LIGNE Total

R TOUTE LA LIGNE preparation de la ligne 7:00 7:32 A et B 0:32

1 04:35:30 AM

R ZONE320 CAGE 13H cbl entre la cage 13et 14 1c 8:38 8:54 A 0:16
4 R = Rolling Mill

R MONOBLOC_A MONOBLOC A cbl au monobloc A 9:15 9:25 A 0:10

4 R = Rolling Mill

R ZONE360 cobble entre la cage 8et 9 10:27 10:56 B 0:29

9 B= Mono blo

R MONOBLOC_A MONOBLOC A cobble au monobloc A 1c 11:10 12:11 A 1:01

11 C= Celikhane

R CANTILEVER_A CAGE 19H LIGNE A cbl entre 19 et 20 1c 12:16 12:33 A 0:17

12

R CANTILEVER_B CAGE 19H LIGNE B cobble entre 19 et 20 1c 14:02 14:14 B 0:12

15

R MONOBLOC_B MONOBLOC B cbl au monoblocB 1C1R 14:35 14:49 B 0:14

17

R MONOBLOC_A MONOBLOC A monoblok billet scrapped 17:00 18:00 A 1:00

20
 LISTE TYPE ZONE
E FOUR_LAMINOIR
H ZONE450
R ZONE360
F ZONE320
P CANTILEVER_A
M CANTILEVER_B
CANTILEVER_A_ET_B
O MONOBLOC_A
Q MONOBLOC_B
MONOBLOC_A_ET_B
BOITES_A_EAU_LIGNE_
autre A
BOITES_A_EAU_LIGNE_
ligne B
FORMATION_DE_SPIRE
A S_LIGNE_A
FORMATION_DE_SPIRE
B S_LIGNE_B
A et B EMBALLAGE_LIGNE_A
EMBALLAGE_LIGNE_B
EMBALLAGE_LIGNE_CO
MMUN_ENTRE_A_ET_B
ZONE EXTERNE
TOUTE LA LIGNE

LIGNE LINGE

FOUR_LAMINOIR ZONE450 ZONE360 ZONE320

ZONE
CONVOYEUR A
ROULEAUX AMONT
ASENCEUR
CHARGEMENT A
CHAUD CAGE 01H CAGE 07H CAGE 13H

ASENCEUR DE
CHARGEMENT A
CHAUD CAGE 02H CAGE 08H CAGE 14H

CONVOYEUR A
ROULEAUX
D'ENFOURNEMENT CAGE 03H CAGE 09H CAGE 15H

TABLE DE
CHARGEMENT DES
BILLETTES CAGE 04H CAGE 10H CAGE 16H

CONVOYEUR A
ROULEAUX INTER- GUIDE DEVIATEUR EN S
FOUR CAGE 05H CAGE 11H LIGNE A

CAMERA
THERMIQUE
ENFOURNEMENT GUIDE DEVIATEUR EN S
FOUR CAGE 06H CAGE 12H LIGNE B

PORTE DE BOUCLEUR
CHARGEMENT DES CISAILLE CV50 SORTIE 360
BILLETTES LIGNE A LIGNE A CISAILLE CV12 LIGNE A

BOUCLEUR
CISAILLE CV50 SORTIE 360
BARRE POUSSEUSE LIGNE B LIGNE B CISAILLE CV12 LIGNE B

PORTE DU
DEFOURNEMENT- BOUCLEUR SORTIE 320 LIGNE
SORTIE FOUR A

CONVOYEUR A
ROULEAUX-SORTIE BOUCLEUR SORTIE 320 LIGNE
FOUR B

COUVERCLE DU
CONVOYEUR A
ROULEAUX SORTIE
FOUR

TABLE DE
RAMMASSAGE/RET
OUR -SORTIE FOUR

CISAILLE A
ARRACHER
-ENTREE CAGE 1

VENTILATEURS,
CHEMINEE,RECUPE
RATEUR DU FOUR

SYSTÈME DU
DEPLACEMENT DU
SOL MOBIL DU
FOUR
ZONE 1 FOUR
 ZONE 2 FOUR
ZONE 3 FOUR

UNITE
 CANTILEVER_A_ MONOBLOC_A_E BOITES_A_EAU_ BOITES_A_EAU_
CANTILEVER_A CANTILEVER_B MONOBLOC_A MONOBLOC_B
ET_B T_B LIGNE_A LIGNE_B
 BOITES DE BOITES DE
CAGE 19H CAGE 19H CAGE 19H MONOBLOC A REFROIDISSEM REFROIDISSEM
LIGNE A LIGNE B LIGNE A ET B MONOBLOC A MONOBLOC B ET B ENT LIGNE A ENT LIGNE B

BOUCLEUR
BOUCLEUR BOUCLEUR VERTICAL
VERTICAL VERTICAL ENTRE CAGE
ENTRE CAGE ENTRE CAGE 19H ET CAGE CENTRALE DE CENTRALE DE CENTRALE DE
19H ET CAGE 19H ET CAGE 20V LIGNE A ET LUBRIFICATION LUBRIFICATION LUBRIFICATION
20V LIGNE A 20V LIGNE B B MONOBLOC A MONOBLOC B MONOBLOC A RP 1 LIGNE A RP LIGNE B

CAGE 20V CAGE 20V CAGE 20V

LIGNE A LIGNE B LIGNE A ET B RP 2 LIGNE A

BOUCLEUR BOUCLEUR BOUCLEUR

ENTRE CAGE ENTRE CAGE ENTRE CAGE
20V ET 20V ET 20V ET
MONOBLOC MONOBLOC MONOBLOC
LIGNE A LIGNE B LIGNE A ET B
FORMATION_DE FORMATION_DE EMBALLAGE_LI
EMBALLAGE_LI EMBALLAGE_LI
_SPIRES_LIGNE_ _SPIRES_LIGNE_ GNE_COMMUN_
GNE_A GNE_B
A B ENTRE_A_ET_B
 GROUPE GROUPE GROUPE
ROULEAUX DE ROULEAUX DE ROULEAUX DE
TETE DE POSE TETE DE POSE TRANSFERT TRANSFERT TRANSFERT
LIGNE A LIGNE B LIGNE A LIGNE B LIGNES AB

CONVOUEUR A CONVOUEUR A
ROULEAUX ROULEAUX
COOLING BED COOLING BED FORMATION DE FORMATION DE
LIGNE A LIGNE B SPIRES LIGNE A SPIRES LIGNE B

COMPACTEUSE COMPACTEUSE
LIGATUREUSE LIGATUREUSE
-LIGNE A -LIGNE B

DECHARGEUSE DECHARGEUSE
_A _B
 ZONE
FOUR_LAMINOIR
ZONE450
ZONE360
ZONE320
CANTILEVER_A
CANTILEVER_B
MONOBLOC_A
MONOBLOC_B

BOITES_A_EAU_LIGNE_A traduction

BOITES_A_EAU_LIGNE_B

FORMATION_DE_SPIRES_LIGNE_A
FORMATION_DE_SPIRES_LIGNE_B
EMBALLAGE_LIGNE_A
EMBALLAGE_LIGNE_B
EMBALLAGE_LIGNE_COMMUN_ENTRE_A_ET_B
ZONE EXTERNE

AREA FOUR_LAMINOIR

CONVOYEUR A
ROULEAUX AMONT
ASENCEUR
CHARGEMENT A CHAUD

ASENCEUR DE
CHARGEMENT A CHAUD
 CONVOYEUR A
ROULEAUX
D'ENFOURNEMENT

TABLE DE CHARGEMENT
DES BILLETTES

CONVOYEUR A
ROULEAUX INTER-FOUR

CAMERA THERMIQUE
ENFOURNEMENT FOUR

PORTE DE CHARGEMENT
DES BILLETTES

BARRE POUSSEUSE

PORTE DU
DEFOURNEMENT-SORTIE
FOUR

UNIT CONVOYEUR A
ROULEAUX-SORTIE FOUR

COUVERCLE DU
CONVOYEUR A
ROULEAUX SORTIE FOUR

TABLE DE
RAMMASSAGE/RETOUR
-SORTIE FOUR

CISAILLE A ARRACHER
-ENTREE CAGE 1

VENTILATEURS,
CHEMINEE,RECUPERATE
UR DU FOUR

SYSTÈME DU
DEPLACEMENT DU SOL
MOBIL DU FOUR
ZONE 1 FOUR
ZONE 2 FOUR
ZONE 3 FOUR
 AREA (
rolling mill furnace
ZONE450
ZONE360
ZONE320
CANTILEVER_A
CANTILEVER_B
MONOBLOC_A
MONOBLOC_B CANTILEVER_B
CANTILEVER_A_ET_B

on WATER RESERVOIR _A

WATER RESERVOIR _B MONOBLOC_B

MONOBLOC_A_ET_B
COILS_FORMING_LIGNE_A
COILS_FORMING_LIGNE_A
PACKAGING_LIGNE_A
PACKAGING_LIGNE_B
common packaging line AB .
external area

ZONE450 ZONE360 ZONE320 CANTILEVER_A CANTILEVER_B

CAGE 19H CAGE 19H

CAGE 01H CAGE 07H CAGE 13H LIGNE A LIGNE B

BOUCLEUR BOUCLEUR
VERTICAL VERTICAL
ENTRE CAGE ENTRE CAGE
19H ET CAGE 19H ET CAGE
CAGE 02H CAGE 08H CAGE 14H 20V LIGNE A 20V LIGNE B
 CAGE 20V CAGE 20V
CAGE 03H CAGE 09H CAGE 15H LIGNE A LIGNE B

BOUCLEUR BOUCLEUR
ENTRE CAGE ENTRE CAGE
20V ET 20V ET
MONOBLOC MONOBLOC
CAGE 04H CAGE 10H CAGE 16H LIGNE A LIGNE B

GUIDE
DEVIATEUR EN
CAGE 05H CAGE 11H S LIGNE A

GUIDE
DEVIATEUR EN
CAGE 06H CAGE 12H S LIGNE B

BOUCLEUR
SORTIE 360 CISAILLE CV12
CISAILLE CV50 LIGNE A LIGNE A LIGNE A

BOUCLEUR
SORTIE 360 CISAILLE CV12
CISAILLE CV50 LIGNE B LIGNE B LIGNE B

BOUCLEUR
SORTIE 320
LIGNE A

BOUCLEUR
SORTIE 320
LIGNE B
 FORMATION_DE FORMATION_DE
BOITES_A_EAU_ BOITES_A_EAU_ EMBALLAGE_LI EMBALLAGE_LI
MONOBLOC_A MONOBLOC_B _SPIRES_LIGNE_ _SPIRES_LIGNE_
LIGNE_A LIGNE_B GNE_A GNE_B
A B

GROUPE GROUPE
BOITES DE BOITES DE ROULEAUX DE ROULEAUX DE
REFROIDISSEM REFROIDISSEM TETE DE POSE TETE DE POSE TRANSFERT TRANSFERT
MONOBLOC A MONOBLOC B ENT LIGNE A ENT LIGNE B LIGNE A LIGNE B LIGNE A LIGNE B

CONVOUEUR A CONVOUEUR A
CENTRALE DE CENTRALE DE ROULEAUX ROULEAUX
LUBRIFICATION LUBRIFICATION COOLING BED COOLING BED FORMATION DE FORMATION DE
MONOBLOC A MONOBLOC B RP 1 LIGNE A RP LIGNE B LIGNE A LIGNE B SPIRES LIGNE A SPIRES LIGNE B
 COMPACTEUSE COMPACTEUSE
LIGATIREUSE LIGATIREUSE
RP 2 LIGNE A -LIGNE A -LIGNE B

DECHARGEUSE DECHARGEUSE
_A _B
EMBALLAGE_LI
GNE_COMMUN_
ENTRE_A_ET_B

GROUPE
ROULEAUX DE
TRANSFERT
LIGNES AB
CANTILEVER_A MONOBLOC_A_
_ET_B ET_B

CAGE 19H
LIGNE A ET B MONOBLOC A ET B

BOUCLEUR
VERTICAL
ENTRE CAGE
19H ET CAGE
20V LIGNE A ET
B

CAGE 20V
LIGNE A ET B

BOUCLEUR ENTRE CAGE 20V ET MONOBLOC LIGNE A ET B