CARBONITRURATION

Trempe sous vide l Trempe de cémentation l Trempe en bain de sel l Revenu l Recuit
Brunissage l Phosphatage l Nitruration gazeuse l Nitrocarburation l Carbonitruration
Nitruration plasma l Nitruration en bain de sel l Oxydation l Trempe par induction
 PROCÉDÉ
Le carbone servant d‘élément d‘alliage principal pour l‘aptitude à la trempe de l‘acier est introduit par
diffusion dans les aciers de cémentation spéciaux à environ 900 °C par le biais de gaz ou sels dégageant du
carbone.

Pour pouvoir cémenter des aciers non alliés ainsi que l‘acier de décolletage et de construction, de l‘azote
est nécessaire en plus du carbone. Ce processus est alors appelé carbonitruration.

La profondeur de pénétration des atomes de carbone et d‘azote dans la couche superficielle des pièces
peut être contrôlée avec précision. Les profondeurs de cémentation entre 0,3 mm et 1,5 mm sont
courantes. Des profondeurs supérieures sont également possibles sur demande.

Une trempe ultérieure crée des surfaces extrêmement dures et résistantes à l‘usure. On obtient une
excellente résistance à l‘usure et d‘endurance des surfaces.

AVANTAGES
- la couche superficielle de l‘acier non allié ainsi que de l‘acier de décolletage et de construction
peut être trempée
- bonne protection contre l‘usure sur la surface des pièces
- noyau dur élastique
- le risque de casse des composants est fortement réduit
- trempe partielle possible

VOS HAERTHA SITES EN EUROPE

ALLEMAGNE
HÄRTHA - ALDENHOVEN GMBH
Industriestraße 30, 52457 Aldenhoven
Téléphone +49 2464 5806-0 l Fax +49 2464 5806-30
E-Mail aldenhoven@haertha.de
HÄRTHA - WEISSENBURG GMBH
Siège social Dettenheimer Straße 28, 91781 Weißenburg
Gewerbestraße 11, 90556 Cadolzburg
Téléphone +49 9141 8589-0 l Fax +49 9141 8589-50
E-Mail weissenburg@haertha.de

ITA LIE ROUMANIE

HAERTHA - VERDELLO S.R.L. HÄRTHA TRATAMENTE TERMICE SRL
Via dell’Artigianato 2, 24049 Verdello (BG ) Str. Fundatura Lanii 22, Comp. 25, 550019 Sibiu
Téléphone +39 035 4829789 l Fax +39 035 4818245 Téléphone +40 269 250001 l Fax +40 269 250053
E-Mail verdello@haertha.de E-Mail sibiu@haertha.de

www.haertha.de