Insulators LV & HV

Isolateurs BT & HT
Isolatoren LS & HS

2007 - 2008
 Founded in 1980 the company Bi- Fondée en 1980 la société Binamé De firma Binamé gesticht in 1980
namé has rapidely become a market s’est rapidement imposée sur le mar- heeft zich snel kunnen imposeren op
leader in Belgium before exporting ché Belge, avant de se tourner vers de Belgiche markt vooralleer zich te
worldwide. l’export. richten tot export.
Today our lines of conduct are : Nos moteurs d’aujourd’hui sont : Vandaag zijn onze troeven :
- Fastness - Rapidité - Snelheid
- Conformity - Conformité - Conformiteit
- Quality - Qualité - Kwaliteit
- Competitivity - Compétitivité - Competitiviteit

► Insulation - Protection ► Isolation - Protection ► Isolatie - Bescherming

► Safety - Detection
► Signalisation
► Earthing - Short-circuit
▼ Insulators - Bus-bar
- L.V. insulators
- Spacing insulators
- Pole support insulators
- Universal rodholder
- Vertical rodholder
- Step type insulators
- Cylindrical insulators
Index
► Sécurité - Détection
► Signalisation
► Mise à la terre - Court-circuit
▼ Isolateurs - Bus-bar
- Isolateurs B.T.
- Séparateur isolants
- Support barres
- Support barre universel
- Support barre vertical
- Isolateurs escaliers
- Isolateurs cylindriques
► Veiligheid - Detectie
► Signalisatie
► Aarding - Kortsluiting
▼ Isolatoren - Bus-bar
- LS isolatoren
- Spatieisolatoren
- Railsteunen
- Universele railsteunen
- Verticale railsteunen
- Trapisolatoren
- Cylindrische isolatoren

- Pulsadis insulators - Isolateurs Pulsadis - Pulsadis isolatoren

- Capacitive insulators
- Indoor HV insulators
- Outdoor HV insulators
- Bushings
- Porcelain insulators
- Micaver insulators
- Isolateurs capacitifs
- Isolateurs H.T. intérieur
- Isolateurs H.T. extérieur
- Isolateurs de traversée
- Isolateurs en porcelaine
- Isolateurs en Micaver
- Capacitieve isolatoren
- HS isolatoren binnendienst
- HS isolatoren buitendienst
- Doorvoerisolatoren
- Porseleinen isolatoren
- Micaver isolatoren

► Braids - Flexible bars ► Tresses - Barres souples ► Vlechten - Soepele verbinding.

► Tools ► Outillages ► Gereedschappen
► Shelters - Cabinets - Lighting ► Cabines - Armoires - Eclairage ► Kabines - Kasten - Verlichting
► Clamps - Cleats ► Raccords - Connexions ► Verbindingen - Klemmen
► Cable accessories ► Accessoires de cablages ► Kabeltoebehoren
► Distribution ► Distribution ► Distributie
► Transport ► Transport ► Transport

We can supply discon- Nous pouvons fournir des We kunnen aardingsonder-

necting earthing links and barrettes de coupures et des brekers en verdeelstaven
earth bars with connection barrettes de répartition sur leveren op U-profielen.
holes mounted on a slotted profil en U.
channel.

Art. Section cable / Section câble / Kabelsectie Section bar. / Sectie Staaf
CT 45 2,5 à 35 mm² 35 mm²
BC21632/SO BC21632/SO 25 à 150 mm² 95 mm²
BIN99xxx Earth bar with holes according to drawing / barette de répartition suivant plan /
Verdeelstaaf volgens plan

www.insulators.be
info@biname.be
BIN99xxx

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

E-2 Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be
Made in polyglass polyester material
reinforced with fiberglass, red colour.
The DB/P insulators types, absolutely
unbreakable, with high mechanical and
electrical characteristics, can be used
even under precarious working conditions
(high room temperature, in the presence
of corrosive substance, etc.). The central
layer sides ease the insulators gripping
and locking of.
On request we can supply the spacing
insulators with :
- 1 or 2 male connections type “AM” set
and locked with loctite
Fabriqués en «polyverre» résine de
polyester renforcé de fibres de verre de
couleur rouge.
Les isolateurs DB/P sont incassables.
Les caractéristiques électriques et méca-
niques sont particulièrement indiquées
pour les conditions ambiantes sévères
(température, agent corrosifs, vibrations,
etc.). La partie centrale facilite l’agrippe-
ment et le serrage.
Sur demande nous pouvons fournir des
isolateurs avec :
- 1 ou 2 inserts mâles – ref AM, visser et
coller avec de la Loctite.
Vervaardigd uit «polyglas» polyester
met glasvezelversterking in rode kleur.
De DB/P isolatoren zijn onbreekbaar.
De elektrische en mechanische eigen-
schappen zijn aangewezen bij uiterst
zware gebruiksomstandigheden (hoge
temperatuur, agressieve omgeving,
trillingen, etc.).
Het centrale gedeelte vergemakelijkt het
grijpen en het vastschroeven.
Op aanvraag kunnen wij isolatoren
leveren met :
- 1 of 2 draadstangen - ref AM, geschroefd
en bevestigd met Loctite.

DB/P
Surface flashover Intern. flashover Tensile stress Cantilever stress Comp. stress Twist. stress Insulators
Surcharge /surface Surcharge intern. Traction Flexion Compression Torsion Isolateurs
Art. Overbelasting opp. Inwend. overbelast. Trek. Buiging Druk Torsie
Isolatoren
kV (A.C.) kV (A.C.) DN DN DN DN x m
Operating Temperature
DB 16/P 3 8 100 50 500 0,4 Température d’utilisation -40°C +130°C
DB 20/P 4 15 150 60 600 0,4 Gebruikstemperatuur
DB 25/P 7 20 300 180 2100 3 Fire Reaction
DB 30/P 8 23 500 250 4400 3 Tenue au feu Class UL94-VO
Vuurbestendigheid

Polyester
DB 34/P 10 30 800 450 6500 5
Breaking charge
DB 35/P 10 30 1100 800 8000 9 Charge de rupture Tolerance +- 10 %
DB 45/P 12 40 1200 800 8000 10 Breukweerstand
DB 50/P 12 40 850 450 6800 6 Water absorbtion
DB 65/P 15 40 1500 700 8300 6 Absorption d’eau < 0,2 %
Wateropname
DB 75/P 25 50 2300 900 10000 10
DB750/P 25 50 2800 1500 15000 13 1 DN = ~ 1 Kg

Color Pack.
H D1 D2 S Service
Couleur Art. F Emb.
mm mm mm mm Voltage
Kleur verpak
● ● DB 12/P M3 - M4 12 10 11 3 220 V 100
● ● DB 16/P M3 - M4 16 13 14 6 380 V 100
● ● DB 20/P M4 - M6 20 15 17 8 500 V 100
● ● DB 25/P M5 - M6 25,2 15 19 9 600 V 250
● ● DB 30/P M6 - M8 30 26 30 10 600 V 80
● DB 34/P M6 - M8 - M10 35 28 32 10 1000 V 64
● DB 35/P M6 - M8 - M10 35,5 35 41 10 1000 V 36
● DB 45/P M6 - M8 - M10 - M12 45 35 41 15 1500 V 27
● DB 50/P M6 - M8 - M10 51 29 36 20 2000 V 36
● DB 65/P M6 - M8 - M10 - M12 63,5 35 41 30 3000 V 22
● DB 75/P M8 - M10 - M12 76 36 50 25 5000 V 12
● DB 750/P M10 - M12 - M16 75 52 65 25 5000 V 8

1 AM 2 AM

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be E-3
 Spacing insulators made in polyglass po-
lyester material reinforced with fiberglass,
red colour. On request we can supply the
spacing insulators with 1 or 2 male con-
nections type «AM».
Séparateurs isolants fabriqués en poly-
verre, polyester renforcé de fibres de ver-
re de couleur rouge. Sur demande nous
pouvons fournir des isolateurs avec 1 ou
2 inserts mâles – ref AM.
Spatieisolatoren vervaardigd uit polyglas
polyester met glasvezelversterking in
rode kleur.
Op aanvraag kunnen wij isolatoren leve-
ren met 1 of 2 draadstangen - ref AM.

CO/P Art. F H Service Voltage

CO/P 16 M4 - M5 - M6 16 mm 220 V
CO/P 20 M4 - M5 - M6 - M8 20 mm 400 V
CO/P 25 M5 - M6 - M8 25 mm 500 V
CO/P 30 M5 - M6 - M8 30 mm 600 V
CO/P 35 M5 - M6 - M8 35 mm 600 V
CO/P 40 M6 - M8 40 mm 600 V
CO/P 45 M6 - M8 45 mm 750 V
CO/P 50 M6 - M8 50 mm 750 V
CO/P 60 M6 - M8 60 mm 750 V

Surface flashover Intern. flashover Tensile stress Cantilever stress Comp. stress Twist. stress
Operating Temperature Surcharge /surface Surcharge intern. Traction Flexion Compression Torsion
Température d’utilisation -40°C +130°C Art. Overbelasting opp. Inwend. overbelast. Trek. Buiging Druk Torsie
Gebruikstemperatuur
Fire Reaction kV (A.C.) kV (A.C.) DN DN DN DN x m
Tenue au feu Class UL94-VO CO/P 30 5 15 400 200 2100 1-2
Vuurbestendigheid
CO/P 40 8 20 400 150 2100 1-2
Polyester

Breaking charge
Charge de rupture Tolerance +- 10 % CO/P 50 10 25 400 100 2100 1-2
Breukweerstand CO/P 60 10 30 400 100 2100 1-2

CS/P Art. F H Service Voltage

CS/P 30 M6 - M8 - M10 30 mm 750 V
CS/P 35 M6 - M8 - M10 35 mm 1000 V
CS/P 40 M6 - M8 - M10 40 mm 1000 V
CS/P 45 M6 - M8 - M10 45 mm 1000 V
CS/P 50 M6 - M8 - M10 50 mm 1500 V
CS/P 55 M6 - M8 - M10 55 mm 1500 V
CS/P 60 M6 - M8 - M10 60 mm 1500 V
CS/P 65 M6 - M8 - M10 65 mm 1500 V
CS/P 70 M6 - M8 - M10 70 mm 1500 V

Surface flashover Intern. flashover Tensile stress Cantilever stress Comp. stress Twist. stress
Operating Temperature Surcharge /surface Surcharge intern. Traction Flexion Compression Torsion
Température d’utilisation -40°C +130°C Art. Overbelasting opp. Inwend. overbelast. Trek. Buiging Druk Torsie
Gebruikstemperatuur
Fire Reaction kV (A.C.) kV (A.C.) DN DN DN DN x m
Tenue au feu Class UL94-VO CS/P 30 8 20 900 450 4000 1,3 - 2,6
Vuurbestendigheid
CS/P 40 8 25 900 300 4000 1,3 - 2,6
Breaking charge
Charge de rupture Tolerance +- 10 % CS/P 50 10 35 900 200 4000 1,3 - 2,6
Breukweerstand CS/P 60 15 35 900 150 4000 1,3 - 2,6

CT/P Art.
CT/P 30
F
M8 - M10
H
30 mm
Service Voltage
750 V
CT/P 35 M8 - M10 35 mm 750 V
CT/P 40 M8 - M10 40 mm 1000 V
CT/P 45 M8 - M10 45 mm 1000 V
CT/P 50 M8 - M10 50 mm 1500 V
CT/P 55 M8 - M10 55 mm 1500 V
CT/P 60 M8 - M10 60 mm 1500 V
CT/P 65 M8 - M10 65 mm 1500 V
CT/P 70 M8 - M10 70 mm 1500 V
CT/P 80 M8 - M10 80 mm 1500 V

Surface flashover Intern. flashover Tensile stress Cantilever stress Comp. stress Twist. stress
Operating Temperature
Surcharge /surface Surcharge intern. Traction Flexion Compression Torsion
Température d’utilisation -40°C +130°C
Art. Overbelasting opp. Inwend. overbelast. Trek. Buiging Druk Torsie
Gebruikstemperatuur
Fire Reaction kV (A.C.) kV (A.C.) DN DN DN DN x m
Tenue au feu Class UL94-VO
CT/P 30 8 20 1000 750 8000 3–6
Vuurbestendigheid
CT/P 40 10 25 1000 750 8000 3–6
Breaking charge
Charge de rupture Tolerance +- 10 % CT/P 50 10 35 1000 750 8000 3–6
Breukweerstand CT/P 60 10 35 1000 750 8000 3-6

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

E-4 Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be
 Art.
CPE 40
F
M10 – M12 – M16
H
40 mm
Service Volt.
1500 V
CPE
CPE 50 M10 – M12 – M16 50 mm 3000 V
CPE 60 M10 – M12 – M16 60 mm 3000 V
CPE 70 M10 – M12 – M16 70 mm 4000 V
CPE 80 M10 – M12 – M16 80 mm 5000 V
CPE 100 M10 – M12 – M16 100 mm 8000 V

Surface flashover Intern. flashover Tensile stress Cantilever stress Comp. stress Twist. stress
Surcharge /surface Surcharge intern. Traction Flexion Compression Torsion Operating Temperature
TYPE Overbelasting opp. Inwend. overbelast. Trek. Buiging Druk Torsie Température d’utilisation -40°C +130°C
Gebruikstemperatuur
kV (A.C.) kV (A.C.) DN DN DN DN x m Fire Reaction
CPE 40 10 25 1100 700 10000 6 Tenue au feu Class UL94-VO
Vuurbestendigheid
CPE 60 20 50 1500 600 10000 8
Breaking charges
CPE 80 25 50 2300 900 12000 10 Charge de rupture Tolerance +- 10 %
CPE 100 30 50 3000 1500 15000 15 Breukweerstand

G5x20 G8x22 G10x30 G12x30 GR 12/10

Polyester
G6x20 G8x33 G10x40 G16x30 GR 16/10
G6x30 G8x50 G10x50 GR 16/12
G8x15 G10x22 G12x25 GR 8/12

Others on request / Autres sur demande / Andere op aanvraag

I2IC1000-...

Art. A B C D E F Service Volt.

I2IC1000-08 52 M8 100 50 15 25 5000 V
I2IC1000-10 52 M10 100 50 15 25 5000 V
I2IC1000-12 52 M12 100 50 16 30 5000 V Operating Temperature
I2IC1000-16 52 M16 100 50 16 30 5000 V Température d’utilisation
Gebruikstemperatuur
-40°C +130°C

Surface flashover Intern. flashover Tensile stress Cantilever stress Comp. stress Twist. stress Fire Reaction
Surcharge /surface Surcharge intern. Traction Flexion Compression Torsion Tenue au feu Class UL94-VO
TYPE Overbelasting opp. Inwend. overbelast. Trek. Buiging Druk Torsie Vuurbestendigheid
Breaking charge
kV (A.C.) kV (A.C.) DN DN DN DN x m Charge de rupture Tolerance +- 10 %
I2IC1000 50 50 1950 980 14700 10 Breukweerstand

Passing insulator type PI/P. Isolateur passe-cloison type PI/P. Doorvoerisolator type PI/P.

PI/P
Art. In rated range (Amp.) Service Voltage - V Test Voltage - kV
PI/P - 4 25 A 600 4
PI/P - 6 50 A 1000 6
PI/P - 8 80 A 1000 6
PI/P - 10 120 A 1000 6
PI/P - 12 200 A 1000 6
PI/P - 16 300 A 2000 8
PI/P - 20 450 A 2000 8

B C Diam Diam
Art. F L A H
diam max 1 2
PI/P - 4 M4 50 10 15 3 12,5 2,5 8,5
PI/P - 6 M6 65 12 22 5 17 3,5 12,5
PI/P - 8 M8 80 13,5 25 5 21 3,5 15,5
PI/P - 10 M10 95 15 30 5 28 4,5 17,5
PI/P - 12 M12 105 17 35 5 29 5 20,5
PI/P - 16 M16 135 22 43 7 38 5,5 25,5
PI/P - 20 M20 155 25 54 8 44 6 30,5

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be E-5
 Pole Support made of polyester. Made Support en polyester usiné à la Steunen in polyester op aanvraag
on customers’ request. demande. gemaakt.

3-phase system 1 bar each phase

3-phases 1 barre par phase.
3-fasen 1 rail per fase.
Art. A B C D L H S M Holes Ø 1 Ø 2 R
PS041 5 15 37,5 50 220 35 20 10 2 9 14 3
PS042 5 15 37,5 60 240 35 20 10 2 9 14 3
PS051 8 20 53 80 330 40 25 10 2 11 17 3
Polyester

PS052 8 20 53 100 370 40 25 10 2 11 17 3

PS054 10 20 50 80 330 40 25 10 2 11 17 3
PS055 10 20 50 100 370 40 25 10 2 11 17 3

4-phase system 1 bar each phase

4-phases - 1 barre par phase.
4-fasen - 1 rail per fase.
Art. A B C D L H S M Holes Ø 1 Ø 2 R
PS071 5 15 35 50 270 35 20 10 3 9 14 3
PS072 5 15 35 60 300 35 20 10 3 9 14 3
PS081 8 20 54 80 420 40 25 10 3 11 17 3
PS082 8 20 54 100 480 40 25 10 3 11 17 3
PS084 10 20 50 80 420 40 25 10 3 11 17 3
PS085 10 20 50 100 480 40 25 10 3 11 17 3

3-phase system 2 bars in parallel each phase

3-phases - 2 barres en parallèle par phase
3-fasen - 2 baren in parallel per fase
Art. A B C D L H S M Holes Ø 1 Ø 2 R
PS141 5 15 37,5 50 250 35 20 10 3 9 14 3
PS142 5 15 37,5 60 270 35 20 10 3 9 14 3
PS151 8 20 49 80 370 40 25 10 3 11 17 3
PS152 8 20 49 100 410 40 25 10 3 11 17 3
PS154 10 20 50 80 390 40 25 10 3 11 17 3
PS155 10 20 50 100 430 40 25 10 3 11 17 3

3-phase system 2 bars in parallel each phase plus 1 neutral-bar.

3-phases - 2 barres en parallèle par phase + 1 neutre.
3-fasen - 2 baren in parallel per fase + 1 neutraal.
Art. A B C D L H S M Holes Ø 1 Ø 2 R
PS411 5 15 35 50 300 35 20 10 3 9 14 3
PS412 5 15 35 60 330 35 20 10 3 9 14 3
PS421 8 20 50 80 460 40 25 10 4 11 17 3
PS422 8 20 50 100 520 40 25 10 4 11 17 3
PS424 10 20 50 80 480 40 25 10 4 11 17 3
PS425 10 20 50 100 540 40 25 10 4 11 17 3

Other models available on clients’ needs.

Autres modèles disponibles sur demande du client.
Andere modellen beschikbaar volgens aanvraag klant.

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

E-6 Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be
Universal rodholders type PU.
The universal rodholders PU in as-
sembleable blocks resolve in a
rational and cheaper way the pro-
blems of connection with nude rods.
They are supply in polyglass, polyester
material reinforced with fiberglass, in red
colour.
Les supports barres isolants composables
PU résolvent de façon économique vos
problèmes de raccordements électriques
lors de l’emploi de barres nues. Ces
supports de barres sont réalisés en résine
«Polyverre», dosage savant de polyester
et de fibres de verre de couleur rouge.
Universele railsteuenen PU.
De Universele railgeleiders PU zijn de
economische en verantwoorde oplossing
voor verbindingsproblemen bij gebruik
van naakte rails.Vervaardigd in polyglas,
mengsel van polyester en glasvezel in
rode kleur.

Assembly 1 rod / Assemblage 1 barre / verbinding 1 bar

Thickness / Symbol Bolt / vis /
épaisseur / dikte Art. bout
PU 1 PU 2
(mm)
4 PU 1 + PU 2 O IIII M10x70
5 PU 1 + PU 2 I IIII M10x70
6 PU 1 + PU 2 O III III M10x70
7 PU 1 + PU 2 I III III M10x70
9 PU 1 + PU 2 IIII IIII M10x70
10 PU 1 + PU 2 IIII III III M10x70
12 PU 1 + PU 2 III III III III M10x70
Assembly 2 rods / Assemblage 2 barres / verbinding 2 baren
Thickness / Symbol Bolt / vis /
épaisseur / dikte Art. bout
PU 1 PU 2

Polyester
(mm)
8 PU 1 + PU 2 + PU 3 O III III M10x90
10 PU 2 + PU 2 + PU 3 III III III III M10x90

PU
1 bar fixing

2 bars fixing

SL

SL + PU

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be E-7
 Assembleable vertical rodholders in poly-
ester material reinforced with fiberglass,
red colour suitable for single and parallel
rods from 40x6 mm to 120x10 mm.
This rodholder, for the construction cha-
racteristics, has an excellent employment
where a great insulation capacity and
mechanichal resistivity are needed.
To realize a rodholder are needed: 2 late-
ral supports + the neccessary number of
blocks required to obtain the composition
of needed rods.
Support barres vertical en polyester
renforcé de fibres de verre de couleur
rouge pour une ou plusieurs barres en
parallèle de 40x6 mm à 120x10 mm.
Ces supports sont d’un usage pratique
en construction de jeux de barres, par
leur module mais aussi pour leur parfaite
isolation et résistance mécanique.
Pour réaliser un support, 2 flasques
suffisent + le nombre de blochets
souhaités en fonction du nombre de
barres ou de l’intervalle à respecter.
Verticale railsteun in glasvezelversterkt
polyester - rode kleur voor één of meer-
dere parallelle railgeleiders van 40x6 mm
tot 120x10 mm.
Deze steunen zijn zeer gebruiksvriende-
lijk , gezien de aanpassing van de modules
maar ook door hun perfecte isolatie en
mechanische weerstand. Voor het uitvoe-
ren van een steun volstaan 2 flenzen +
het gewenste aantal blokken in functie
van het aantal railgeleiders of van de te
respecteren tussenafstand.

PSB
PSB 2 + PSB 10 PSB 1 + PSB 10 PSB 120 + PSB 10
Polyester

PSB 2 PSB 2 PSB 1 PSB 1 PSB 1 PSB 120

PSB 6 40 x 6 50 x 6 60 x 6 80 x 6 100 x 6 120 x 6
PSB 8 40 x 8 50 x 8 60 x 8 80 x 8 100 x 8 120 x 8
PSB 10 40 x 10 50 x 10 60 x 10 80 x 10 100 x 10 120 x 10

PSB 6
PSB 1 & PSB 2 PSB 1 PSB 2
Fig. A B C F M L H L H
1 1 6 70 118 36 162 177 152 127
1 1 8 90 130 48 174 177 164 127
1 1 10 100 142 60 186 177 176 127
3 2 6 110 154 36 198 177 188 127
3 2 8 140 178 48 222 177 212 127
3 2 10 160 202 60 246 177 236 127
4 3 6 150 190 36 234 177 224 127
PSB 8 4
4
3
3
8
10
194
230
226
262
48
60
270
306
177
177
260
296
127
127
5 4 6 194 226 36 270 177 260 127
5 4 8 242 274 48 318 177 308 127
5 4 10 290 322 60 366 177 356 127
6 5 6 230 262 36 306 177 296 127
6 5 8 290 322 48 366 177 356 127
6 5 10 350 382 60 426 177 416 127
7 6 6 270 298 36 342 177 332 127
7 6 8 338 370 48 414 177 404 127
7 6 10 410 442 60 486 177 476 127
PSB 10

Fig. 1

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

E-8 Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be
 SL

PSB 6

Polyester
PSB 8

PSB 10

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be E-9
 Step type insulators for low vol-
tage, made of polymeric epoxy-
resin for indoor use. Brown color.
Very easy to use for making small busbar
of distribution or to realize connection
clamps thanks to copper bars.
Isolateurs escalier pour B.T. en résine
époxy polymérisée pour intérieur. Teinte
brune. Très facile d’utilisation pour la réa-
lisation de jeux de barres de distribution
ou pour réaliser des borniers de raccor-
dement à l’aide de barrettes de cuivre.
Trapisolatoren voor L.S. vervaardigd uit
gepolymeriseerd epoxyhars voor bin-
nendienst. Bruine kleur. Zeer gemakkelijk
voor het verwezenlijken van distributie
railstellen of voor het uitvoeren van aans-
luitingen met behulp van koperen staven.

Art. Volt A B C ØM CAPACITY

BT 4 x 15 x 3 380 V 61 36 44 M5 4 bar. 15 x 3 mm
BT 4 x 20 x 5 380 V 82 62 44 M5 4 bar. 20 x 5 mm
BT 4 x 20 x 20 380 V 82 100 44 M5/M8 4 bar. 20 x 20 mm
Resin - Résine - Hars

BT 4 x 30 x 20 380 V 122 115 52 M8 4 bar. 30 x 20 mm

BT 3 x 40 x 20 750 V 135 128 74 M12 3 bar. 40 x 20 mm
BT 4 x 40 x 20 750 V 178 128 74 M12 4 bar. 40 x 20 mm

Made in VPGPO3 white thickness 20
mm for rods mm 25x5. - I c.c. = KA 25
Two types available :
With hole fixed back : I6SBB0025
With hole fixed fore : I6SBB0125
Fabriqué en VPGPO3 d’épaisseur 20
mm. pour barres de 25x5. - ICC = 25 kA
2 types disponibles :
Trous pour fixation arrière : I6SBB0025
Trous pour fixation avant : I6SBB0125
Vervaardigd uit VPGPO3, dikte van 20
mm voor baren van 25x5. - ICC : 25 kA
2 types beschikbaar :
Bevestigingsgaten achter : I6SBB0025
Bevestigingsgaten voorraan :I6SBB0125

I6SBB0125 I6SBB0025

Insulators for 1000 V use. (Pulsadis) Isolateurs pour 1000 V. (Pulsadis) Isolatoren voor 1000 Volt. (Pulsadis)

Type I 3333 in brown epoxyresin. Type I 3333 en résine époxy brune. Type I 3333 in bruine epoxyhars.
For indoor use. Usage intérieur. Voor binnendienst.
Type I 3333 E in cycloalyphatic resin. Type I 3333 E en résine cycloalyphatique Type I 3333 E in cycloaliphatisch hars.
For outdoor use. Usage pour extérieur. Voor buitendienst.

4 Ribs - Ailettes - Ribben 3 Ribs - Ailettes - Ribben

Indoor / Interne / Binnen Outdoor / Externe / Buiten Outdoor / Externe / Buiten

Art. Use / Util./ Gebruik Rib H d M I A B

ailettes (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
I 3333 M 8 Indoor / Intérieur / Binnen 4 60 58,5 M8 12 40 46
I 3333 M 10 Indoor / Intérieur / Binnen 4 60 58,5 M10 15 40 46
I 3333 M 12 Indoor / Intérieur / Binnen 4 60 58,5 M12 18 40 46
I 3333 E M 8 Outdoor / Extérieur / Buiten 4 60 58,5 M8 12 40 46
I 3333 E M 10 Outdoor / Extérieur / Buiten 4 60 58,5 M10 15 40 46
I 3333 E M 12 Outdoor / Extérieur / Buiten 4 60 58,5 M12 18 40 46

I 3333 E M 10-3 Outdoor / Extérieur / Buiten 3 60 60 M10 16 34 45

I 3333 E M 12-3 Outdoor / Extérieur / Buiten 3 60 60 M12 18 34 45
I 3333 E M 16-3 Outdoor / Extérieur / Buiten 3 60 60 M16 20 34 45

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

E - 10 Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be
For Low Voltage, made of polymeric Pour basse tension en résine époxy poly- Voor Laagspanning vervaardigd uit bruin-
epoxy resin of brown color. mérisée de teinte brune. kleurige gepolymeriseerd epoxyhars.
For indoor use Pour service intérieur Voor binnendienst.
On request with 1 or 2 male connections. S/demande avec 1 ou 2 tiges filetées. Op aanvraag met 1 of 2 draadstangen.

Art. Øb H M
mm mm
C30-30 30 30 5-6
C30-40 30 40 5-6
C40-40 40 40 10-12
C40-50 40 50 Max 10
C40-60 40 60 Max 10

Resin - Résine - Hars

C40-70 40 70 Max 10
C50-50 50 50 Max 10
C50-60 50 60 Max 10
C50-70 50 70 Max 10
C60-50 60 50 Max 10
C60-60 60 60 M10/M12
C60-70 60 70 Max M12
C60-80 60 80 Max M12
C80-100 80 100 M16/M16
C100-100 100 100 Max 20

1 AM 2 AM

Art. Øb H M (N) (5) Max initial Max operating Weight

tension Voltage
mm mm kN kN Nm Um - kV kg
B822 25 25 M6 x 8 2 4,5 10 1,5 0,04
B4034 25 25 M8 x 6 2 4,5 10 1,5 0,04
B454 30 30 M6 x 8 3 6 20 2 0,07
B349 30 30 M8 x 8 3,5 7 20 2 0,07
B446 40 35 M8 x 8 3,5 7,5 20 2 0,08
B832 30 40 M6 x 8 3,5 7,5 60 2 0,083
B4035 30 40 M8 x 8 4 8,5 60 2 0,083
B351 40 40 M8 x 10 5,5 14 60 2 0,12
B216 40 40 M10 x 12 5,5 14 60 2 0,12
B370 40 40 M12 x 12 5,5 14 60 2 0,12
B696 40 50 M10 x 15 4,5 12,5 60 2,5 0,14
B743 50 50 M10 x 15 6,5 17 80 3 0,19
B369 50 50 M12 x 12 9 17 80 3 0,19
B665 40 60 M8 x 12 4,5 13 60 3 0,20
B366 40 60 M10 x 15 5 13 60 3 0,20
B487 50 60 M10 x 15 6 18 80 3 0,21
B371 50 60 M12 x 18 7 19 80 3 0,23
B714 60 60 M12 x 18 12,5 22,5 100 3 0,33
B516 60 60 M16 x 18 15 25 100 3 0,33
B4051 60 80 M12 x 18 7,5 19 100 3 0,42
B4039 60 80 M16 x 22 9,5 20 100 3 0,42
B4052 80 100 M16 x 22 12,5 25 120 4 0,95

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be E - 11
 Insulators in epoxyresin of brown color. Isolateurs en résine époxy brune. Isolatoren in bruine epoxyhars.
For indoor use. Pour service intérieur. Voor binnendienst.
Conform IEC 273 - IEC 660 Conforme CEI 273 - IEC 660 Conform IEC 273 - IEC 660
Resin - Résine - Hars

Max Weight
Art. H Øb d D d3 d4 N (5) operating Poids
Voltage Gewicht
mm mm mm kN kN Um - kV kg
B320 40 60 M10 x 12 M10 x 12 M6 x 5 36 5 67 1 0,18
B109 40 60 M10 x 12 M10 x 12 5 67 1 0,18
B113 45 60 M10 x 16 M10 x 18 M6 x 8 36 5 72 1 0,22
B464 50 60 M10 x 16 M12 x 18 5 77 1 0,26
B314 60 60 M12 x 18 M12 x 18 M6 x 12 36 5 87 3 0,31
B311 60 60 M12 x 18 M12 x 18 5 87 3 0,31
B114 45 60 M16 x 15 M16 x 15 M10 x 16 46 7,5 60 1 0,34
B115 45 66 M16 x 15 M16 x 15 M10 x 16 66 12,5 59 1 0,54
B312 65 86 M16 x 20 M16 x 20 7,5 85 3 0,46
B117 70 66 M16 x 20 M16 x 20 M10 x 16 46 7,5 90 3 0,49
B653 70 66 M16 x 20 M16 x 20 7,5 90 3 0,49
B333 87 66 M16 x 20 M16 x 20 M10 x 16 46 7,5 107 7,2 0,57
B313 87 66 M16 x 20 M16 x 20 7,5 107 7,2 0,57
B321 80 88 M16 x 20 M16 x 20 20 115 7,2 1,22

(1) = Nominal voltage / Tension nominale / Nominale spanning

(2) = Withstand at low frequency / Tenue en basse fréquence / Houdspanning bij lage frequentie.
(3) = impulse widthstand 1/50+- / Tension chocs 1/50 +/- / Stootspanning 1/50 +-.
(4) = Creepage distance / Ligne de fuite / Kruipafstand.
(5) = Tensile strength / Résistance à la traction / Trekweerstand
(N) = Flexion resistance / Résistance à la flexion > 100000 N. / Buigweerstand - Bending strength
(R) = Number of sheds / Nombre de jupes / Aantal schijven.

Insulated parts made according to Isolants fabriqué selon spécification Isolerende produkten vervaardigd
customers drawing. client. volgens specificaties van de klant.

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

E - 12 Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be
Insulators in epoxyresin of red color. Isolateurs en résine époxy rouge. Isolatoren in rode epoxyhars.
For indoor use. Pour service intérieur. Voor binnendienst.
Conform IEC 273 - IEC 660 Conforme CEI 273 - IEC 660 Conform IEC 273 - IEC 660

Art. R 1 2 3 H±1 (N) b B d D f F G K L M N p

kV kV kV mm N mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
12 kV / 750 4 12 35 75 130 7500 75 65 M 12 M 16 24 27 22 20 21 17 24 50
17,5 kV / 750 6 17,5 45 95 175 7500 79 67 M 12 M 16 23 40 32 20 21 17 26 52
24 kV / 750 8 24 55 125 210 7500 81 69 M 12 M 16 23 40 65 20 21 17 30 54

24kV / 750

Resin - Résine - Hars

17,5kV / 750

12kV / 750

(1) = Nominal voltage / Tension nominale / Nominale spanning

(2) = Withstand at low frequency / Tenue en basse fréquence / Houdspanning bij lage frequentie.
(3) = impulse widthstand 1/50+- / Tension chocs 1/50 +/- / Stootspanning 1/50 +-.
(4) = Creepage distance / Ligne de fuite / Kruipafstand.
(N) = Flexion resistance / Résistance à la flexion > 100000 N. / Buigweerstand
(R) = Number of sheds / Nombre de jupes / Aantal schijven.

PLB
BIN U

2910 PLB

Asembled insulators / Isolateurs préassemblés / Geasembleerde isolatoren

Art. Iso. Art. With / avec / met
BIN 90001 17,5 / 750 + Bolt M12x30 + bolt M16x80
BIN 90002 24 / 750 + PLB 501M12 (busbar flat clamp 50 mm width) + Bolt M16x120
BIN 90003 24 / 750 + PLB 401M12 (busbar flat clamp 40 mm width) + Bolt M16x120
BIN 90004 17,5 / 750 + PLB 401M12 (busbar flat clamp 40 mm width) + Bolt M16x80
BIN 90005 12 / 750 + PLB 401M12 (busbar flat clamp 40 mm width) + Bolt M16x60 Other assembled types on demand
BIN 90006 12 / 750 + Bolt M16x60 Autres types sur demande
BIN 90007 17,5 / 750 + Bolt M16x80 Andere typen op aanvraag

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be E - 13
 Insulators in epoxyresin of brown color. Isolateurs en résine époxy brune. Isolatoren in bruine epoxyhars.
For indoor use. Conical type Pour service intérieur. Type conique Voor binnendienst. Conisch type
Conform IEC 273 Conforme CEI 273 Conform IEC 273
Resin - Résine - Hars

TYPE R 1 2 3 H±1 N b B d D
kV kV kV mm N mm mm
JO 1,8 - 45 2 3,6 21 45 95 1800 40 55 M12 M12
JO 1,8 - 75 3 12 35 75 131 1800 40 55 M12 M12
JO 3,75 - 75 3 12 35 75 131 3750 60 70 M12 M16
JO 7,5 - 75 3 12 35 75 131 7500 70 95 M16 M20
JO 3,75 - 95 5 17,5 45 95 175 3750 60 75 M12 M16
JO 7,5 - 95 5 17,5 45 95 175 7500 70 100 M16 M20
JO 30 - 95 5 17,5 45 95 175 30000 115 150 M20 M24
JO 3,75 - 125 7 24 55 125 225 3750 60 80 M12 M16
JO 7,5 - 125 7 24 55 125 225 7500 70 115 M16 M20
JO 3,75 - 170 12 36 75 170 310 3750 60 100 M12 M20
JO 3,75 - 200 14 41,5 85 200 360 3750 60 105 M12 M20
JO 7,5 - 200 14 41,5 85 200 360 7500 70 125 M16 M24
JO 7,5 - 250 21 52,5 110 250 500 7500 70 130 M16 M24
JO 3,75 - 325 27 72,5 145 325 620 3750 60 110 M12 M20
JO 15 - 325 27 72,5 145 325 620 15000 100 170 M16 M24
JO 3,75 - 370 29 82,5 155 370 650 3750 60 110 M12 M20
Other types on request.
d and D can be adjusted on request.
Autres types sur demande. d et D peuvent êtres ajusté sur demande.
Andere types op aanvraag. d en D kunnen op aanvraag gewijzigd worden.

Insulators in epoxyresin of brown color. Isolateurs en résine époxy brune. Isolatoren in bruine epoxyhars.
For indoor use. Pour service intérieur. Voor binnendienst.
Conform IEC 273 Conforme CEI 273 Conform IEC 273

TYPE R 1 2 3 H±1 N B=b e E d D

kV kV kV mm N mm mm mm
JO 2 - 60 2 7,2 28 60 95 2000 60 30 40 M12 M12
JO 4 - 60 2 7,2 28 60 95 4000 65 33 47 M12 M16
JO 6 - 60 2 7,2 28 60 95 6000 70 37 53 M12 M16
JO 8 - 60 2 7,2 28 60 95 8000 75 41 59 M16 M16
JO 2 - 75 3 10-12 38 75 130 2000 60 29 41 M12 M12
JO 4 - 75 3 10-12 38 75 130 4000 70 36 54 M12 M16
JO 6 - 75 3 10-12 38 75 130 6000 75 39 61 M12 M16
JO 8 - 75 3 10-12 38 75 130 8000 80 45 68 M16 M16
JO 10 - 75 3 10-12 38 75 130 10000 85 48 72 M16 M20
JO 16 - 75 3 10-12 38 75 130 16000 95 55 85 M16 M20
JO 6 - 95 5 17,5 50 95 175 6000 75 36 64 M12 M16
JO 10 - 95 5 17,5 50 95 175 10000 95 49 80 M16 M20
JO 10 - 95/2 5 17,5 50 95 175 10000 90 49 80 M16 M20
JO 6 - 125 7 20-25 50 95 210 6000 80 39 70 M12 M16
JO 8 - 125 7 20-25 50 95 210 8000 85 45 75 M16 M20
JO 16 - 125 7 20-25 50 95 210 16000 105 65 95 M16 M20
JO 10 - 145 10 30 70 145 285 10000 100 60 90 M16 M20
JO 4 - 170 11 36 70 170 300 4000 80 40 70 M16 M20
JO 6 - 170 11 36 70 170 300 6000 95 55 85 M12 M16
JO 10 - 170 11 36 70 170 300 10000 101 61 91 M16 M24
JO 10 - 170/2 11 36 70 170 360 10000 101 61 91 M16 M24
Other types on request. d and D can be adjusted on request.
Autres types sur demande. d et D peuvent êtres ajusté sur demande.
Andere types op aanvraag. d en D kunnen op aanvraag gewijzigd worden.

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

E - 14 Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be
Insulators in epoxyresin of brown color. Isolateurs en résine époxy brune. Isolatoren in bruine epoxyhars.
For indoor use. Pour service intérieur. Voor binnendienst.
Conform IEC 273 Conforme CEI 273 Conform IEC 273

Resin - Résine - Hars

Art. TYPE R 1 2 3 H±1 4 N Øb = ØB Fig d D f F d3 d4 Weight
kV kV kV mm mm N mm mm mm mm kg
B118 JO 6 - 60 2 7,2 28 60 95 133 5000 60 1 M10 M16 16 33 M6 x 12 36 0,5
B121 JO 6 - 60 2 7,2 28 60 95 133 5000 60 2 M10 M16 16 33 0,5
B374 JO 6 - 60 2 7,2 28 60 95 133 5000 60 3 M10 M16 16 33 M6 x 12 36 0,5
B375 (*) JO 6 - 60 2 7,2 28 60 95 133 5000 60 1 M12 M16 18 33 M6 x 12 36 0,5
B499 JO 10 - 60 2 7,2 28 60 95 133 10000 72 1 M16 M16 33 25 M10 x 16 46 0,5
B104 JO 6 - 75 5 12 38 75 130 174 5000 60 1 M10 M16 16 33 M6 x 12 36 0,6
B251 JO 6 - 75 5 12 38 75 130 174 5000 60 2 M10 M16 16 33 0,6
B4423+ JO 6 - 75 5 12 38 75 130 174 5000 60 1 M12 M12 18 18 0,6
B376 JO 6 - 75 5 12 38 75 130 174 5000 60 3 M12 M16 18 33 M6 x 12 36 0,6
B377 JO 6 - 75 5 12 38 75 130 174 5000 60 1 M12 M16 18 33 M6 x 12 36 0,6
B542+ (*) JO 6 - 75 5 12 38 75 130 174 5000 60 1 M12 M16 18 33 M6 x 12 38 0,6
B125 JO 10 - 75 5 12 38 75 130 187 10000 72 1 M16 M20 33 34 M10 x 16 46 0,9
B126 JO 10 - 75 5 12 38 75 130 187 10000 72 2 M16 M20 33 34 0,9
B127 JO 10 - 75 5 12 38 75 130 187 10000 72 3 M16 M20 33 34 M10 x 16 46 0,9
B386 JO 10 - 75 5 12 38 75 130 187 10000 77 1 M16 M20 33 34 M10 x 16 46 1,0
B4462 (*) JO 10 - 75 6 12 38 75 130 216 10000 77 2 M16 M16 33 33 1,0
B130 JO 16 - 75 6 12 38 75 130 195 16000 90 1 M16 M20 33 34 M10 x 16 66 1,3
B131 JO 16 - 75 6 12 38 75 130 195 16000 90 2 M16 M20 33 34 1,3
B132 JO 16 - 75 6 12 38 75 130 195 16000 90 3 M16 M20 33 34 M10 x 16 66 1,3
B136 JO 25 - 75 6 12 38 75 130 261 25000 130 2 M16 M20 33 34 2,9
B429 JO 25 - 75 6 12 38 75 130 261 25000 130 3 M16 M24 20 35 M10 x 16 66 2,9
B106 JO 6 - 95 6 17,5 50 95 175 258 5000 70 1 M10 M16 16 33 M6 x 12 36 1,0
B138 JO 6 - 95 6 17,5 50 95 175 258 5000 70 2 M10 M16 16 33 1,0
B378 JO 6 - 95 6 17,5 50 95 175 258 5000 70 3 M10 M16 16 33 M6 x 12 36 1,0
B379 JO 6 - 95 6 17,5 50 95 175 258 5000 70 1 M12 M16 18 33 M6 x 12 36 1,0
B228 JO 10 - 95 6 17,5 50 95 175 259 10000 80 1 M16 M20 33 34 M10 x 16 46 1,4
B105 JO 6 - 125 8 24 50 125 210 296 5000 70 1 M10 M16 16 33 M6 x 12 36 1,2
B143 JO 6 - 125 8 24 50 125 210 296 5000 70 2 M10 M16 16 33 1,2
B380 JO 6 - 125 8 24 50 125 210 296 5000 70 3 M10 M16 16 33 M6 x 12 36 1,2
B148 (*) JO 6 - 125 8 24 50 125 210 296 5000 70 1 M12 M16 18 33 M6 x 12 36 1,2
B149 JO 10 - 125 8 24 50 125 210 308 10000 85 1 M16 M20 33 34 M10 x 16 46 1,9
B221 (*) JO 10 - 125 8 24 50 125 210 308 10000 85 2 M16 M20 33 34 1,9
B220 JO 10 - 125 8 24 50 125 210 308 10000 85/87 3 M16 M20 33 34 M10 x 16 46 1,9
B225 JO 10 - 125 8 24 50 125 210 275 10000 89 1 M16 M24 33 35 M10 x 16 66 2,6
B231 JO 6 - 170 11 36 70 170 300 434 5000 80 1 M10 M16 16 33 M6 x 12 36 2,1
B232 JO 6 - 170 11 36 70 170 300 434 5000 80 2 M10 M16 16 33 2,1
B381 JO 6 - 170 11 36 70 170 300 434 5000 80 3 M10 M16 16 33 M6 x 12 36 2,1
B382 JO 6 - 170 11 36 70 170 300 434 5000 80 1 M12 M16 18 33 M6 x 12 36 2,1
B551-1+ (*) JO 6 - 170 11 36 70 170 300 434 5000 80 1 M12 M16 18 33 M6 x 12 36 2,1
B233 JO 7,5 - 170 11 36 70 170 300 434 7500 95 1 M16 M24 33 35 M10 x 16 46 3,2
B235 JO 7,5 - 170 11 36 70 170 300 434 7500 95 2 M16 M24 33 35 3,2
B234 JO 7,5 - 170 11 36 70 170 300 434 7500 95 3 M16 M24 33 35 M10 x 16 46 3,2
B242 JO 16 - 170 11 36 70 170 300 644 16000 130 1 M16 M24 33 35 M10 x 16 66 5,9

(1) = Nominal voltage / Tension nominale / Nominale spanning

(2) = Withstand at low frequency / Tenue en basse fréquence / Houdspanning bij lage frequentie.
(3) = impulse widthstand 1/50+- / Tension chocs 1/50 +/- / Stootspanning 1/50 +-.
(4) = Creepage distance / Ligne de fuite / Kruipafstand.
(N) = Flexion resistance / Résistance à la flexion / Buigweerstand
(R) = Number of sheds / Nombre de jupes / Aantal schijven.

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be E - 15
 Bushing Insulators made of brown epoxy Isolateurs de traversée en résine époxy Doorvoerisolatoren in epoxyhars
resin. According to tests VDE 0101 Selon tests VDE 0101. Volgens VDE 0101 tests.
Conform to IEC normatives. Conforme au normes CEI. Conform met IEC normen.
Type : GD 12 kV - 24/36 kV
Screwable bushing / Vissable / Schroefbaar
Indoor / Intérieur / Binnendienst
Option : EPDM spacer / Obturateur / Doppen
Resin - Résine - Hars

S 1 (kV) 2 3 X Y Z
REF. D d f L c
(mm) at metal plate / plaque métal at insulating plate / plaque isolante (kV) (kV) mm (kN) (kg)
B58 2 - 15 120 55 95 50 7,5 1,1
B707 2 - 15 140 75 115 50 7,5 1,3
B708 2 - 15 12 12 28 75 160 95 135 120 50 120 7,5 1,6
B721 2 - 15 180 115 155 50 10,0 1,8
B722 2 - 15 210 145 185 50 10,0 2,2
B249 2 - 15 140 55 102 65,5 1,65
B250 2 - 15 160 75 127 70,5 1,96
B709 2 - 15 12 24/36 50 125 180 95 145 150 65 230 12,5 2,3
B723 2 - 15 200 115 165 65 2,6
B724 2 - 15 230 145 195 65 3,0

Type : RDIG 12 kV
Bar passing bushing
Indoor / Intérieur / binnendienst
Option : EPDM spacer / Obturateur / Doppen

X Y Z
REF. 1 (kV) 2 (kV) 3 (kV) D d c f u a b S h
mm (kN) (kg)
2022326 95 55 14 100 145 185 120 20 170 7,5 2,18
2019624 115 75 14 120 160 200 132 20 170 10,0 2,51
2022355 140 95 14 145 185 230 160 20 170 10,0 3,91
12 28 75 55
2022357 160 115 14 165 205 250 180 20 170 10,0 4,80
2022359 185 145 17 190 235 290 205 22,5 170 10,0 6,30
2019672 260 195 17 270 225 280 280 28 190 10,0 11,50

Type : RDIG 20/24 - 30/36 kV

Bar passing bushing
Indoor / Intérieur / binnendienst
Option : Spacer / Obturateur / Doppen

X Y Z
REF. 1 (kV) 2 (kV) 3 (kV) D d L1 L2 c f u a b h
mm (kN) (kg)
2022411 105 58 22 120 170 215 130 7,5 6,84
2022416 125 80 22 140 190 235 150 7,5 7,46
20/24 50 125 515 240 145 310
2022500 145 98 22 160 210 255 170 12,5 9,13
2022507 165 118 28 180 230 280 190 12,5 10,85
2022512 118 58 28 135 170 220 140 7,5 9,30
2022586 140 80 28 160 200 245 165 7,5 12,46
30/36 70 170 645 300 220 380
2022589 155 98 28 180 220 265 185 12,5 13,78
2022595 175 118 28 200 240 285 205 12,5 16,20

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

E - 16 Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be
 Type : RDBG 12 kV
Bolt bushing
Stroomsterkte - X (mm) : Creepage distance / ligne de fuite / Kruipafstand. - Y (kN) : Minimum value of bending / Résistance à la flexion / Buigweerstand - Z (kg) : Weight / Poids / Gewicht - * : Spacer made of EPDM / Caoutchouc obturateur en EPDM / EPDM tussenschot.
1 (kV) : Nominal voltage / Tension nominale / Nominale spanning - 2 (kV) : Withstand at low frequency / Tenue en basse fréquence / houdspanning bij lage frequentie - 3 (kV) : Rated lightning Impulse withstand / Tension de chocs / Stootspanning - A : Rated current / Courant /

Indoor / Intérieur / binnendienst

REF. 1 (kV) 2 (kV) 3 (kV) A L L3 d h X (mm) Y (kN) Z (kg)

Resin - Résine - Hars

2019598 200 395 50 M12 1,70
2019599 400 415 60 M16 2,05
12 28 75 62 170 3,75
2019600 630 435 70 M20 2,60
2019601 800 455 80 M24 x2 3,40

Type : RDBG 20/24 - 30/36 kV

Bolt bushing
Indoor / Intérieur / binnendienst

REF. Bolts+ X Y Z
1 (kV) 2 (kV) 3 (kV) A L L1 L2 L3 d1 d2 h f c u a b
fittings mm (kN) (kg)
2037717 200 615 50 M12 4,45
2022322 2037718 400 635 60 M16 4,85
24 50 125 515 240 70 157 80 22 130 185 100 280 7,5
2037119 630 655 70 M20 5,60
2019605 - bolts & fit. Incl. 800 675 80 M24 x 2 6,50
2037721 200 840 50 M12 11,90
2037722 400 860 60 M16 12,60
2037723 630 880 70 M20 13,50
2022323 2037724 36 70 170 800 900 740 350 80 M24 x 2 100 237 110 28 150 200 120 400 7,5 15,50
2037725 1000 960 110 M30 x 2 17,50
2037726 1250 1000 130 M33 x 2 19,00
2037727 1600 1030 145 M36 x 3 20,50

Type : FDBG 12 - 20/24 - 30/36kV

- Bolt bushing
- Indoor / outdoor
- intérieur/extérieur
- Binnen-/buitendienst

Bolts + X Y Z
REF. 1 (kV) 2 (kV) 3 (kV) A L L1 L2 L3 d1 d2 d3 d4 d5 h b e f
fittings mm (kN) (kg)
2037732 200 450 50 M12 3,40
2021837 2037733 400 470 60 M16 4,00
10/12 28 75 350 175 140 62 90 70 96 165 115 22 280 7,5
2037734 630 490 70 M20 4,50
2019789 bolts & fit. Incl. 800 510 80 M24 x 2 5,00
2037728 200 665 50 M12 7,15
2021839 2037729 400 685 60 M16 7,70
20/24 50 125 565 295 150 70 80 80 190 175 125 28 610 7,5
2037730 630 705 70 M20 8,60
2019793 bolts & fit. Incl. 800 725 80 M24 x 2 9,40
2037668 200 860 50 M12 12,70
2037669 400 880 60 M16 13,50
2037670 630 900 70 M20 14,50
2021841 30/36 70 170 760 360 170 100 110 110 270 190 140 35 750 7,5
2037671 800 920 80 M24 x 2 15,55
2037672 1000 980 110 M30 x 2 18,00
2037673 1250 1020 130 M33 x 2 20,00

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be E - 17
 Insulator in cycloalyphatic resin En résine cycloalyphatique Isolator in cylcoaliphatisch hars
For outdoor use. Pour service extérieure Voor buitendienst
Conform IEC 168 - IEC 273 - IEC 660 Conforme CEI 168 - CEI 273 - CEI 660 Conform IEC 168 - IEC 273 - IEC 660

TYPE 1 2 3 H±1 N L A C E d D
kV kV kV mm N mm mm mm mm
CO 6 - 60 7,2 27 60 190 6000 520 145 100 60 M12 M16
CO 10 - 60 7,2 27 60 190 10000 520 165 120 100 M12 M20
CO 2 - 75 12 35 75 210 2000 680 145 90 60 M10/M12 M16
CO 10 - 75 12 35 75 210 10000 650 165 120 80 M12 M20
CO 2 - 95 17,5 45 95 255 2000 800 135 70 65 M12 M16
CO 8 - 95 17,5 45 95 255 8000 800 165 120 82 M12 M20
CO 2 - 125 24 55 125 305 2000 950 145 90 65 M6/M12 M16
Resin - Résine - Hars

CO 6 - 125 24 55 125 305 6000 950 165 120 80 M12 M20

CO 5 - 150 30 55 150 355 5000 1100 165 120 60 M12 M16
CO 10 - 150 30 55 150 355 10000 1100 185 145 80 M16 M20
CO 2 - 170 36 75 170 445 2000 1400 145 105 60 M12 M16
CO 4 - 200 41,5 85 200 475 4000 1500 165 120 80 M10 M16
CO 4 - 250 52 105 250 560 4000 1800 165 120 80 M16 M20
CO ... - 325 72 140 325 770 2400
2 nous consulter
CO ... - 380 82 150 380 870 2700
CO ... - 450 100 185 450 1020 à 3200 ons raadplegen
CO ... - 550 123 230 550 1220 3800
10 kN ask us
CO ... - 650 145 275 650 1500 4000

Art. TYPE R 1 2 3 H±1 4 N Øb ØB Fig d D f F d3 d4 Weight

kV kV kV mm mm N mm mm mm mm mm kg
B681 CO 4 - 125 6 24 50 125 210 514 4000 70 80 1 M12 M16 18 33 M6x12 36 2,9
B395 CO 4 - 125 6 24 50 125 210 514 4000 70 80 1 M16 M16 33 33 M6x12 36 2,9
B396 CO 4 - 125 6 24 50 125 210 514 4000 70 80 2 M10 M16 16 33 2,9
B397 CO 8 - 125 6 24 50 125 210 514 8000 70 80 1 M20 M20 34 34 M10x16 46 2,9
B398 CO 8 - 125 6 24 50 125 210 514 8000 70 80 2 M20 M20 34 34 2,9
B276 CO 4 - 125/1 8 24 50 125 250 734 4000 70 70 1 M10 M16 20 33 M6x12 36 3,4
B277 CO 4 - 125/1 8 24 50 125 250 734 4000 70 70 2 M16 M16 33 33 3,4
B282 CO 8 - 125/1 8 24 50 125 250 724 8000 90 70 1 M16 M20 33 34 M10x16 66 3,5
B283 CO 8 - 125/1 8 24 50 125 250 724 8000 90 70 2 M16 M20 33 34 3,5
B399 CO 4 - 125/2 9 24 50 125 280 824 4000 70 70 1 M10 M16 20 33 M6x12 36 3,8
B278 CO 4 - 125/2 9 24 50 125 280 824 4000 70 70 2 M16 M16 33 33 3,8
B402 CO 4 - 170 9 36 70 170 300 784 4000 70 80 1 M16 M16 33 33 M6x12 36 4,1
B403 CO 4 - 170 9 36 70 170 300 784 4000 70 80 2 M16 M16 33 33 4,1
B404 CO 8 - 170 9 36 70 170 300 784 8000 70 80 1 M24 M24 35 35 M10x16 46 4,1
B405 CO 8 - 170 9 36 70 170 300 784 8000 70 80 2 M24 M24 35 35 4,1
B408 CO 4 - 170 9 36 70 170 300 784 4000 70 80 1 M10 M16 20 33 M6x12 36 4,1
B409 CO 4 - 170 9 36 70 170 300 784 4000 70 80 2 M16 M16 33 33 4,1
B410 CO 8 - 170 9 36 70 170 300 784 8000 70 80 1 M16 M24 33 35 M10x16 46 4,1
B411 CO 8 - 170 9 36 70 170 300 784 8000 70 80 2 M16 M24 33 35 4,1
B107 CO 4 - 170/1 11 36 70 170 360 980 4000 70 80 1 M10 M16 20 33 M6x12 36 4,9
B108 CO 4 - 170/1 11 36 70 170 360 980 4000 70 80 2 M16 M16 33 33 4,9
B288 CO 6 - 170/1 11 36 70 170 360 973 6000 90 80 1 M16 M24 33 35 M10x16 66 4,9

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

E - 18 Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be
Porcelain insulators made according to Isolateurs porcelaine fabriquer selon Porseleinen isolatoren vervaardigd

Porcelain - Porcelaine - Porcelein

customers drawings spécification plan client. volgens plan-specificaties van de klant.

A B C

D E F

G H I

J K L

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be E - 19
 Porcelain insulators :
Porcelain - Porcelaine - Porcelein
line insulators – stand-insulators and
suspension insulators, substation
insulators – stand-off insulators and
bushing railway-insulators, apparatus
insulators – suspension insulators, as
well as other porcelain products.
Isolateurs porcelaine :
Isolateurs de ligne - Isolateurs supports
et isolateurs de suspension, isolateurs
de postes - isolateurs passe cloison
- isolateurs chemin de fer, isolateurs
appareillage, et autres ...
Porseleinen isolatoren :
Lijnisolatoren - steunisolatoren en
hangisolatoren, isolatoren voor posten,
doorvoerisolatoren - isolatoren voor
spoorwegen, isolatoren voor apparaten,
en andere, ...

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

E - 20 Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be
Porcelain insulators : Isolateurs porcelaine : Porseleinen isolatoren :

Porcelain - Porcelaine - Porcelein

line insulators – stand-insulators and
suspension insulators, substation
insulators – stand-off insulators and
bushing railway-insulators, apparatus
insulators – suspension insulators, as
well as other porcelain products.
Isolateurs de ligne - Isolateurs supports
et isolateurs de suspension, isolateurs
de postes - isolateurs passe cloison
- isolateurs chemin de fer, isolateurs
appareillage, et autres ...
Lijnisolatoren - steunisolatoren en
hangisolatoren, isolatoren voor posten,
doorvoerisolatoren - isolatren voor
spoorwegen, isolatoren voor apparaten,
en andere, ...

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35 36

37 38 39 40

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be E - 21
 Porcelain insulators for Low, Medium and
Porcelain - Porcelaine - Porcelein
High Voltage, post insulators, hollow in-
sulators, insulators based on customer’s
specifications.
Isolateurs en porcelaine pour basse, Porseleinen isolatoren voor laag-, mid-
moyenne et haute tension. Isolateurs de den- en hoogspanning. Post isolatoren,
poste, de ligne, isolateurs support, selon lijn isolatoren, steunisolatoren, en vol-
spécifications du client. gens specificaties van de klant.

Indoor Post Insulator Isolateurs pour poste intérieur. Isolatoren voor posten binnendienst.
- IEC type - Internal fitting - Type CEI - Taraudage interne - Type IEC - binnendraad.
H D d d1 DaN (2)
IEC Art. f g Kg kV (1) kV(2) kV (3) daN (1)
(mm) (mm) (mm) (mm) daNxm
J 2- 60 1201 95 60 35 35 M12 M12 0,700 6/7,2 28 60 200 130
J 4- 60 1202 95 75 60 50 M16 M12 1,100 6/7,2 28 60 400 260
J 8- 60 1203 95 85 60 50 M16 M16 1,570 6/7,2 28 60 800 520
J 2- 75 1204 130 60 35 35 M12 M12 0,900 10/12 38 75 200 145
J 4- 75 1205 130 75 60 50 M16 M12 1,600 10/12 38 75 400 290
J 8- 75 1206 130 100 80 65 M16 M16 2,750 10/12 38 75 800 580
J16- 75 1207 130 125 105 85 M20 M16 5,000 10/12 38 75 1600 1160
J 2- 95 1208 175 60 35 35 M12 M12 1,200 15/17,5 50 95 200 155
J 4- 95 1209 175 75 60 50 M16 M12 2,100 15/17,5 50 95 400 310
J 8- 95 1210 175 100 80 65 M20 M16 3,600 15/17,5 50 95 800 620
J16- 95 1211 175 130 110 90 M20 M16 7,200 15/17,5 50 95 1600 1250
J 2-125 1212 210 75 45 35 M12 M12 2,300 20/24 50 125 200 160
J 4-125 1213 210 85 70 55 M16 M12 3,000 20/24 50 125 400 320
J 8-125 1214 210 125 105 70 M20 M16 6,500 20/24 50 125 800 645
J16-125 1215 210 140 114 95 M20 M16 8,400 20/24 50 125 1600 1300
J 2-170 1216 300 75 45 35 M12 M12 3,000 30/36 70 170 200 170
J 4-170 1217 300 100 80 55 M16 M12 5,800 30/36 70 170 400 340
J 8-170 1218 300 125 105 70 M24 M16 9,000 30/36 70 170 800 685
J16-170 1219 300 160 140 95 M24 M16 15,000 30/36 70 170 1600 1370
J 4-250 1220 500 125 115 70 M16 M12 14,300 45/52 95 250 400 360
J 8-250 1221 500 140 115 80 M24 M16 17,500 45/52 95 250 800 725
J 4-325 1222 620 125 115 70 M20 M12 17,500 66/72,5 140 325 400 370
J 8-325 1223 620 160 140 80 M24 M16 29,000 66/72,5 140 325 800 740

Outdoor post insulators. Isolateurs pour poste extérieure. Isolatoren voor posten buitendienst.
- IEC type - Internal fitting - Type CEI - Taraudage interne - Type IEC - binnendraad.
H D d f
IEC Art. g Cr. Kg R kV (1) kV(2) kV (3) daN (1)
(mm) (mm) (mm) (mm)
H 4- 60 1301 95 125 62 M16 M16 230 2,2 3 7,2 20 60 400
H 8- 60 1311 95 152 62 M16 M16 230 2,7 3 7,2 20 60 800
H16- 60 1316 95 160 115 M20 M20 230 4,2 3 7,2 20 60 1600
H 4- 75 1302 130 127 62 M16 M16 290 2,9 4 12 28 75 400
H 8- 75 1312 130 152 80 M20 M20 290 3,9 4 12 28 75 800
H16- 75 1317 130 160 85 M20 M20 290 6,0 4 12 28 75 1600
H 4- 95 1303 175 127 60 M16 M16 380 3,7 5 17,5 38 95 400
H 8- 95 1313 175 152 85 M20 M20 380 4,4 5 17,5 38 95 800
H16- 95 1318 175 182 100 M20 M20 380 8,4 5 17,5 38 95 1600
H 4-125 1304 210 127 60 M16 M16 460 4,5 6 24 50 125 400
H 8-125 1314 210 167 85 M20 M20 440 8,8 6 24 50 125 800
H16-125 1319 210 182 100 M24 M24 440 10,7 6 24 50 125 1600
H 4-170 1305 300 150 80 M16 M16 680 11,5 9 36 70 170 400
H 8-170 1315 300 177 105 M24 M24 640 13,7 8 36 70 170 800
H16-170 1320 300 200 130 M24 M24 640 20,7 8 36 70 170 1600

Outdoor post insulators. Isolateurs pour poste extérieure. Isolatoren voor posten buitendienst.
- IEC type - Solid core - Type CEI - Noyau plein - Type IEC - Volle kern.
IEC Art. Cl. H D b c Bot h d Top h Cr kg R kV (1) kV(2) kV (3) daN (1) daN(2)
mm mm mm mm daNxm
C4-75 1401 1 215 140 100 76 4xM12 76 4xM12 240 5,2 2 12 28 75 400 100
C8-75 1407 1 215 140 100 76 4xM12 76 4xM12 240 5,2 2 12 28 75 800 100
C4-95 1402 1 255 140 100 76 4xM12 76 4xM12 340 6 3 17,5 38 95 400 100
C8-95 1408 1 255 150 110 76 4xM12 76 4xM12 330 6,8 3 17,5 38 95 800 200
C12,5-95 1412 1 255 160 115 76 4xM12 76 4xM12 330 10,5 3 17,5 38 95 1250 200
C4-125 1403 1 305 140 100 76 4xM12 76 4xM12 445 6,6 4 24 50 125 400 100
C4-125 1450 2 305 150 100 76 4xM12 76 4xM12 550 7,7 5 24 50 125 400 100
C4-125 1451 3 305 190 100 76 4xM12 76 4xM12 680 10 3/2 24 50 125 400 100
C8-125 1409 1 305 170 115 76 4xM12 76 4xM12 465 10,5 4 24 50 125 800 200
C8-125 1454 2 305 195 115 76 4xM12 76 4xM12 615 12,5 3/2 24 50 125 800 150
C12,5-125 1413 1 305 175 115 76 4xM12 76 4xM12 445 12,5 4 24 50 125 1250 200

Sheds 3/2 type

Type Jupes 3/2
Type 3/2 schijven

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

E - 22 Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be
Outdoor post insulators. Isolateurs pour poste extérieure. Isolatoren voor posten buitendienst.

Porcelain - Porcelaine - Porcelein

- IEC type - Solid core - Type CEI - Noyau plein - Type IEC - Volle kern.
IEC Art. Cl H D b c Bot h d Top h Cr kg R kV kV kV daN (1) daN(2)
mm mm mm mm (1) (2) (3) daNxm
C4-170 717041 1 445 144 110 76 4xM12 76 4xM12 650 11 7 36 70 170 400 120
C4-170 71042 2 445 164 110 76 4xM12 76 4xM12 900 13 8 36 70 170 400 120
C6-170 717061 1 445 148 110 76 4xM12 76 4xM12 650 12 7 36 70 170 600 150
C6-170 717062 2 445 168 110 76 4xM12 76 4xM12 900 14 8 36 70 170 600 150
C8-170 717081 1 445 153 115 76 4xM12 76 4xM12 650 13 7 36 70 170 800 200
C8-170 717082 2 445 173 115 76 4xM12 76 4xM12 900 15 8 36 70 170 800 200
C12,5-170 717121 1 445 165 158 127 4xM16 127 4xM16 650 17 7 36 70 170 1250 300
C12,5-170 717122 2 445 185 158 127 4xM16 127 4xM16 900 19 8 36 70 170 1250 300
C4-200 720041 1 475 144 110 76 4xM12 76 4xM12 750 12 8 36 70 200 400 120
C4-200 720042 2 475 166 110 76 4xM12 76 4xM12 1040 14 9 36 70 200 400 120
C6-200 720061 1 475 148 110 76 4xM12 76 4xM12 750 13 8 36 70 200 600 180
C6-200 720062 2 475 170 110 76 4xM12 76 4xM12 1040 15 9 36 70 200 600 180
C8-200 720081 1 475 155 115 76 4xM12 76 4xM12 750 14 8 36 70 200 800 200
C8-200 720082 2 475 177 115 76 4xM12 76 4xM12 1040 16 9 36 70 200 800 200
C12,5-200 720121 1 475 162 158 127 4xM16 127 4xM16 750 18 8 36 70 200 1250 300
C12,5-200 720122 2 475 184 158 127 4xM16 127 4xM16 1040 21 9 36 70 200 1250 300
C4-250 725041 1 560 142 110 76 4xM12 76 4xM12 950 14 10 52 95 250 400 180
C4-250 725042 2 560 152 110 76 4xM12 76 4xM12 1270 16 12 52 95 250 400 180
C6-250 725061 1 560 152 115 76 4xM12 76 4xM12 950 16 10 52 95 250 600 200
C6-250 725062 2 560 162 115 76 4xM12 76 4xM12 1270 18 12 52 95 150 600 200
C8-250 725081 1 560 160 158 127 4xM16 127 4xM16 950 21 10 52 95 250 800 250
C8-250 725082 2 560 170 158 127 4xM16 127 4xM16 1270 22 12 52 95 250 800 250
C12,5-250 725121 1 560 170 160 127 4xM16 127 4xM16 950 23 10 52 95 250 1250 400
C12,5-250 725122 2 560 180 160 127 4xM16 127 4xM16 1270 27 12 52 95 250 1250 400
C4-325 732561 1 770 164 158 127 4xM16 127 4xM16 1250 24 12 72,5 140 325 400 200
C4-325 732562 2 770 168 158 127 4xM16 127 4xM16 1770 26 16 72,5 140 325 400 200
C4-325 732563 3 770 174 158 127 4xM16 127 4xM16 1900 27 16 72,5 140 325 400 200
C6-325 732561 1 770 164 158 127 4xM16 127 4xM16 1250 24 12 72,5 140 325 600 250
C6-325 732562 2 770 168 158 127 4xM16 127 4xM16 1770 26 16 72,5 140 325 600 250
C6-325 732563 3 770 174 158 127 4xM16 127 4xM16 1900 27 16 72,5 140 325 600 250
C8-325 732581 1 770 175 160 127 4xM16 127 4xM16 1250 29 12 72,5 140 325 800 300
C8-325 732582 2 770 179 160 127 4xM16 127 4xM16 1770 31 16 72,5 140 325 800 300
C8-325 732583 3 770 185 160 127 4xM16 127 4xM16 1900 32 16 72,5 140 325 800 300
C12,5-325 732121 1 770 190 160 127 4xM16 127 4xM16 1250 33 12 72,5 140 325 1250 400
C12,5-325 732122 2 770 194 160 127 4xM16 127 4xM16 1770 34 16 72,5 140 325 1250 400
C12,5-325 732123 3 770 200 160 127 4xM16 127 4xM16 1900 35 16 72,5 140 325 1250 400
C4-450 745051 1 1020 174 210 178 4xØ18 127 4xM16 1750 34 15 100 185 450 400 250
C4-450 745042 2 1020 180 210 178 4xØ18 127 4xM16 2400 39 20 100 185 450 400 250
C4-450 745043 3 1020 196 210 178 4xØ18 127 4xM16 2700 43 20 100 185 450 400 250
C6-450 745061 1 1020 186 210 178 4xØ18 127 4xM16 1750 40 15 100 185 450 600 350
C6-450 745062 2 1020 192 210 178 4xØ18 127 4xM16 2400 43 20 100 185 450 600 350
C6-450 745063 3 1020 208 210 178 4xØ18 127 4xM16 2700 46 20 100 185 450 600 350
C8-450 745081 1 1020 197 235 200 4xØ18 127 4xM16 1750 46 15 100 185 450 800 400
C8-450 745082 2 1020 203 235 200 4xØ18 127 4xM16 2400 51 20 100 185 450 800 400
C8-450 745083 3 1020 219 235 200 4xØ18 127 4xM16 2700 56 20 100 185 450 800 400
C12,5-450 745121 1 1020 217 262 225 4xØ18 127 4xM16 1750 58 15 100 185 450 1250 600
C12,5-450 745122 2 1020 223 262 225 4xØ18 127 4xM16 2400 62 20 100 185 450 1250 600
C12,5-450 745123 3 1020 239 262 225 4xØ18 127 4xM16 2700 67 20 100 185 450 1250 600

H = Height / Hauteur / Hoogte

D = Diameter / Diamètre / Diameter
b = metal fitting diameter / Diamètre fixation métalique / Diameter metalen bevestiging
c = Bottom pitch circle diameter / diamètre inférieur de la partie centrale / Onderste centrale diameter.
d = top pitch circle diameter / diamètre superieur de la partie centrale / Bovenste centrale diameter.
Bot. h = Number and diameter of bottom holes / nombre et diamètre des trous inférieurs / aantal en diameter vd onderste gaten
Top h = Number and diameter of top holes / nombre et diamètre des trous supérieurs / aantal en diameter vd bovenste gaten
Cr. = Minimum creepage distance / ligne de fuite minimale / Minimale kruipafstand
kg = Net weight / Poids net / Netto gewicht.
R = number of sheds / Nombre de jupes / Aantal schijven.
kV (1) = Operating Voltage / Tension d’utilisation / Gebruiksspanning.
kV (2) = Wet withstand Voltage / Tension sous pluie / houdspanning onder regen.
kV (3) = Lightning impulse Voltage / Tension de chocs / Stootspanning.
daN (1) = Cantilever failing load / Flexion / Buiging
daN (2) = daN x m / Torsion failing load / Torsion / Torsie

On request / sur demande / op aanvraag

Operating voltage / Tension de service / Werkspanning :

123 kV – 145 kV – 170 kV – 245 kV – 420 kV

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be E - 23
 Micaver insulators, made of a mineral
that does not burn, has a great
mechanical strength under tension and
compression. They can be used up to a
temperature of 350° - 400°C.
Isolateurs en Micaver, un isolant
minéral qui ne brûle pas, et offre une
grande résistance à la traction et à la
compression. Ils peuvent être utilisés
jusqu’à des températures de 350-400 °C.
Isolatoren in Micaver, een isolerend
mineraal die niet brand, en biedt een
sterke trekweerstand en drukweerstand.
Deze kunnen gebruikt worden tot
temperaturen van 350-400 °C.

Units Compression moulding Transfer moulding

Physical and mechaincal / Physiques et mécaniques Typical values / Valeurs types
Specific gravity / Masse spécifique 103.kg.m–3 3.2 4.3
Bending strength / Contrainte de rupture en flexion MPa 100 80
Tensile strength / Contrainte de rupture en traction MPa 60 20
Compressive strength / Contrainte de rupture en compression MPa 270 260
Hardness / Dureté Brinell 30 80
Thermal / Thermiques
Maximum operating temperature / Température maximale d’utilisation °C 400 350
Softening point / Température de ramollissement °C 500 420
Expansion coefficient / Coefficient de dilatation 10–6.K–1 11 11
Thermal conductivity (250 °C) / Conductibilité thermique (250 °C) W.m .K
–1 –1
0.7 0.7
Electrical / Electriques
Dielectric strength / Rigidité diélectrique kV.mm–1 15 11
Resistivity / Résistivité log (10) Ωm 12.7 13.2
Micaver

Surface resistivity / Résistivité superficielle log (10) Ω 15 14.5

Dielectric constant (1 kHz) / Constante diélectrique (1 kHz) 9 11
Dissipation factor (1 kHz) / Tangente angle de perte 1 kHz 0.017 - 0.04 0.017 - 0.04
Arc resistance / Tenue à l’arc s 320 320
Physicochemical / Physico-chimiques
Porosity – absorption of water after immersion for 48 hours mg.cm–2 0.1 - 0.25 none / néant
Porosité – Absorption d’eau après 48 heures d’immersion

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

E - 24 Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be
MV 478 MV 322
Manufacturing process : TRANSFER MOULDING Manufacturing process : TRANSFER MOULDING
Fabrication : MOULAGE TRANSFERT Fabrication : MOULAGE TRANSFERT
Vervaardiging : GIETVORM OVERGEBRACHT Vervaardiging : GIETVORM OVERGEBRACHT

Insert : Brass Insert : Treated steel (Stainless steel on request)

Insert : Laiton Insert : Acier traité (Inox sur demande)
Inbus : Messing Inbus : Behandeld staal (RVS op aanvraag)

inserts type inserts type

M l Pas/ Weight M P l Pas/ Weight
ART. Male=M ART. Male=M

Micaver
(mm) (mm) pitch (kg) (mm) (mm) (mm) pitch (kg)
Female =F Female =F
MV 478 A 2M 6 15 100 0,048 MV 322 A 2M 6 16 105 0,09
MV 478 B 2M 8 15 125 0,049 1M 8 17 125
MV 322 B 0,10
1M 8 32 125
MV 322 C 2M 8 17 125 0,095
1F 6 6 105
MV 322 D 0,08
1M 6 16 100

Mechanical characteristics / Caract. Mécaniques / Mechanische kenmerken Mechanical characteristics / Caract. Mécaniques / Mechanische kenmerken
Tensile Strength / Résist. Traction / Trekweerstand ≥ 150 daN Tensile Strength / Résist. Traction / Trekweerstand ≥ 800 daN
End flexural Strength / Resist. flexion en tête / buigweerst. (boven) ≥ 35 daN End flexural Strength / Resist. flexion en tête / buigweerst. (boven) ≥ 160 daN
Compressive / Résist. Compression / Drukweerstand ≥ 1200 daN Compressive / Résist. Compression / Drukweerstand ≥ 2500 daN
Torsion / Résist. Torsion / Wringingsweerstand ≥ 0,6 Dam.N Torsion / Résist. Torsion / Wringingsweerstand ≥ 1,2 Dam.N
Electrical characteristics / Caract. électriques / Electrische kenmerken Electrical characteristics / Caract. électriques / Electrische kenmerken
Arc-over Voltage (dry) / Tension de contournement / Omtrek (droog) ≥ 12 kV Arc-over Voltage (dry) / Tension de contournement / Omtrek (droog) ≥ 13 kV
Breakdown Voltage / Tension de perforation / Perforatie ≥ 15 kV Breakdown Voltage / Tension de perforation / Perforatie ≥ 16 kV
Insulation resist./ Résist.d’isolement / Oppervlakteweerstand (1000 V) ≥ 105 mΩ Insulation resist./ Résist.d’isolement / Oppervlakteweerstand (1000 V) ≥ 106 mΩ
Capacitance (1KHz) / capacité (1KHz) / Capaciteit (1 KHz) ~ 4 pF Capacitance (1KHz) / capacité (1KHz) / Capaciteit (1 KHz) ~15 pF
Test Conditions / Conditions d’essais / Testomstandigheden Test Conditions / Conditions d’essais / Testomstandigheden
Voltage / Tension / Spanning 10 kV Voltage / Tension / Spanning 12 kV
Frequency / Fréquence / Frequentie 50 Hz Frequency / Fréquence / Frequentie 50 Hz
Duration / Durée / Duur 1 min. Duration / Durée / Duur 1 min.

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be E - 25
 MV 259 MV 52
Manufacturing process : TRANSFER MOULDING Manufacturing process : COMPRESSION MOULDING
Fabrication : MOULAGE TRANSFERT Fabrication : MOULAGE COMPRESSION
Vervaardiging : GIETVORM OVERGEBRACHT Vervaardiging : GIETVORM COMPRESSIE

Insert : Treated steel (Stainless steel on request) Insert : Treated steel (Stainless steel on request)
Insert : Acier traité (Inox sur demande) Insert : Acier traité (Inox sur demande)
Inbus : Behandeld staal (RVS op aanvraag) Inbus : Behandeld staal (RVS op aanvraag)
Micaver

inserts type inserts type

M P l Pas/ Weight M P l Pas/ Weight
ART. Male=M ART. Male=M
(mm) (mm) (mm) pitch (kg) (mm) (mm) (mm) pitch (kg)
Female =F Female =F
MV 259 A 2F 8 8 125 0,085 MV 52 A 2F 10 12 150 0,22
MV 259 B 2F 10 8 150 0,085 MV 52 B 2F 12 12 175 0,22
1M 8 12 125 1F 10 12 150
MV 259 D 0,11 MV 52 C 0,25
1M 8 28 125 1M 10 35 150
1F 8 8 125 1F 12 12 175
MV 259 E 0,10 MV 52 D 0,26
1M 8 22 125 1M 12 35 175
MV 259 F 2M 8 35 125 0,12
MV 259 G 2M 8 20 125

Mechanical characteristics / Caract. Mécaniques / Mechanische kenmerken Mechanical characteristics / Caract. Mécaniques / Mechanische kenmerken
Tensile Strength / Résist. Traction / Trekweerstand ≥ 800 daN Tensile Strength / Résist. Traction / Trekweerstand ≥ 1900 daN
End flexural Strength / Resist. flexion en tête / buigweerst. (boven) ≥ 160 daN End flexural Strength / Resist. flexion en tête / buigweerst. (boven) ≥ 400 daN
Compressive / Résist. Compression / Drukweerstand ≥ 3500 daN Compressive / Résist. Compression / Drukweerstand ≥ 4000 daN
Torsion / Résist. Torsion / Wringingsweerstand ≥ 2,3 Dam.N Torsion / Résist. Torsion / Wringingsweerstand ≥ 4,5 Dam.N
Electrical characteristics / Caract. électriques / Electrische kenmerken Electrical characteristics / Caract. électriques / Electrische kenmerken
Arc-over Voltage (dry) / Tension de contournement / Omtrek (droog) ≥ 18 kV Arc-over Voltage (dry) / Tension de contournement / Omtrek (droog) ≥ 26 kV
Breakdown Voltage / Tension de perforation / Perforatie ≥ 20 kV Breakdown Voltage / Tension de perforation / Perforatie ≥ 30 kV
Insulation resist./ Résist.d’isolement / Oppervlakteweerstand (1000 V) ≥ 106 mΩ Insulation resist./ Résist.d’isolement / Oppervlakteweerstand (1000 V) ≥ 106 mΩ
Capacitance (1KHz) / capacité (1KHz) / Capaciteit (1 KHz) ~10 pF Capacitance (1KHz) / capacité (1KHz) / Capaciteit (1 KHz) ~ 18 pF
Test Conditions / Conditions d’essais / Testomstandigheden Test Conditions / Conditions d’essais / Testomstandigheden
Voltage / Tension / Spanning 16 kV Voltage / Tension / Spanning 22 kV
Frequency / Fréquence / Frequentie 50 Hz Frequency / Fréquence / Frequentie 50 Hz
Duration / Durée / Duur 1 min. Duration / Durée / Duur 1 min.

On request, insulators can be provided with a silicon coating.

Add Si to the reference - Ex MV 52 A Si.

Sur demande les isolateurs peuvent être fourni avec un

revêtement silicone : préciser Si - Ex MV 52 A Si.

Op aanvraag kunnen de isolatoren geleverd worden met een

gesiliconeerde oppervlakte - Voeg Si aan de referentie - Ex
MV 52 A Si.

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

E - 26 Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be
MV 65 MV 261
Manufacturing process : COMPRESSION MOULDING Manufacturing process : COMPRESSION MOULDING
Fabrication : MOULAGE COMPRESSION Fabrication : MOULAGE COMPRESSION
Vervaardiging : GIETVORM COMPRESSIE Vervaardiging : GIETVORM COMPRESSIE

Insert : Treated steel (Stainless steel on request) Insert : Treated steel

Insert : Acier traité (Inox sur demande) Insert : Acier traité
Inbus : Behandeld staal (RVS op aanvraag) Inbus : Behandeld staal

Micaver
Inserts type inserts type
M P l Pas/ Weight M P l Pas/ Weight
ART. Male=M ART. Male=M
(mm) (mm) mm) pitch (kg) (mm) (mm) (mm) pitch (kg)
Female=F Female =F
MV 65 A 2F 14 16 200 0,36 MV 261 A 2F 18 18 250 0,89
MV 65 D 2F 16 16 200 0,36 1F 18 18 250
MV 261 B 1,06
1M 18 52 250
MV 65 F 2F 10 14 150 0,36
1F 18 18 250
1F 14 16 200 MV 261 C 1,02
MV 65 G 0,43 1M 18 20 250
1M 14 45 200
MV 261 D 2F 16 18 200 0,89
1F 16 16 200
MV 65 H 0,44 1F 16 18 200
1M 16 45 200 MV 261 E 1,02
1M 16 40 200

Mechanical characteristics / Caract. Mécaniques / Mechanische kenmerken Mechanical characteristics / Caract. Mécaniques / Mechanische kenmerken
Tensile Strength / Résist. Traction / Trekweerstand ≥ 2800 daN Tensile Strength / Résist. Traction / Trekweerstand ≥ 5200 daN
End flexural Strength / Resist. flexion en tête / buigweerst. (boven) ≥ 700 daN End flexural Strength / Resist. flexion en tête / buigweerst. (boven) ≥ 1400 daN
Compressive / Résist. Compression / Drukweerstand ≥ 5000 daN Compressive / Résist. Compression / Drukweerstand ≥ 8000 daN
Torsion / Résist. Torsion / Wringingsweerstand ≥ 14 Dam.N Torsion / Résist. Torsion / Wringingsweerstand ≥ 20 Dam.N
Electrical characteristics / Caract. électriques / Electrische kenmerken Electrical characteristics / Caract. électriques / Electrische kenmerken
Arc-over Voltage (dry) / Tension de contournement / Omtrek (droog) ≥ 30kV Arc-over Voltage (dry) / Tension de contournement / Omtrek (droog) ≥ 34 kV
Breakdown Voltage / Tension de perforation / Perforatie ≥ 35 kV Breakdown Voltage / Tension de perforation / Perforatie ≥ 45 kV
Insulation resist./ Résist.d’isolement / Oppervlakteweerstand (1000 V) ≥ 4 x 105 mΩ Insulation resist./ Résist.d’isolement / Oppervlakteweerstand (1000 V) ≥ 105 mΩ
Capacitance (1KHz) / capacité (1KHz) / Capaciteit (1 KHz) ~ 21pF Capacitance (1KHz) / capacité (1KHz) / Capaciteit (1 KHz) ~ 30 pF
Test Conditions / Conditions d’essais / Testomstandigheden Test Conditions / Conditions d’essais / Testomstandigheden
Voltage / Tension / Spanning 27 kV Voltage / Tension / Spanning 33 kV
Frequency / Fréquence / Frequentie 50 Hz Frequency / Fréquence / Frequentie 50 Hz
Duration / Durée / Duur 1 min. Duration / Durée / Duur 1 min.

On request, insulators can be provided with a silicon coating.

Add Si to the reference - Ex MV 52 A Si.

Sur demande les isolateurs peuvent être fourni avec un

revêtement silicone : préciser Si - Ex MV 52 A Si.

Op aanvraag kunnen de isolatoren geleverd worden met een

gesiliconeerde oppervlakte - Voeg Si aan de referentie - Ex
MV 52 A Si.

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be E - 27
 MV 404 MV 178
Manufacturing process : COMPRESSION MOULDING Manufacturing process : COMPRESSION MOULDING
Fabrication : MOULAGE COMPRESSION Fabrication : MOULAGE COMPRESSION
Vervaardiging : GIETVORM COMPRESSIE Vervaardiging : GIETVORM COMPRESSIE

Insert : Treated steel (Stainless steel on request) Insert : Treated steel

Insert : Acier traité (Inox sur demande) Insert : Acier traité
Inbus : Behandeld staal (RVS op aanvraag) Inbus : Behandeld staal
Micaver

Inserts type Inserts type

M P l Pas/ Weight M P l Pas/ Weight
ART. Male=M ART. Male=M
(mm) (mm) mm) pitch (kg) (mm) (mm) mm) pitch (kg)
Female=F Female=F
MV 404 B 2F 16 18 200 0,70 MV 178 A 2F 22 22 250 1,88
1F 16 18 200 MV 178 B 2F 16 22 200 1,88
MV 404 C 0,74
1M 16 50 200

Mechanical characteristics / Caract. Mécaniques / Mechanische kenmerken Mechanical characteristics / Caract. Mécaniques / Mechanische kenmerken
Tensile Strength / Résist. Traction / Trekweerstand ≥ 5200 daN Tensile Strength / Résist. Traction / Trekweerstand ≥ 7000 daN
End flexural Strength / Resist. flexion en tête / buigweerst. (boven) ≥ 1200 daN End flexural Strength / Resist. flexion en tête / buigweerst. (boven) ≥ 1800 daN
Compressive / Résist. Compression / Drukweerstand ≥ 8000 daN Compressive / Résist. Compression / Drukweerstand ≥ 10000 daN
Torsion / Résist. Torsion / Wringingsweerstand ≥ 20 Dam.N Torsion / Résist. Torsion / Wringingsweerstand ≥ 20 Dam.N
Electrical characteristics / Caract. électriques / Electrische kenmerken Electrical characteristics / Caract. électriques / Electrische kenmerken
Arc-over Voltage (dry) / Tension de contournement / Omtrek (droog) ≥ 35 kV Arc-over Voltage (dry) / Tension de contournement / Omtrek (droog) ≥ 38kV
Breakdown Voltage / Tension de perforation / Perforatie ≥ 40 kV Breakdown Voltage / Tension de perforation / Perforatie ≥ 50 kV
Insulation resist./ Résist.d’isolement / Oppervlakteweerstand (1000 V) ≥ 105 mΩ Insulation resist./ Résist.d’isolement / Oppervlakteweerstand (1000 V) ≥ 4 x 105 mΩ
Capacitance (1KHz) / capacité (1KHz) / Capaciteit (1 KHz) ~ 35 pF Capacitance (1KHz) / capacité (1KHz) / Capaciteit (1 KHz) ~ 40pF
Test Conditions / Conditions d’essais / Testomstandigheden Test Conditions / Conditions d’essais / Testomstandigheden
Voltage / Tension / Spanning 33 kV Voltage / Tension / Spanning 35 kV
Frequency / Fréquence / Frequentie 50 Hz Frequency / Fréquence / Frequentie 50 Hz
Duration / Durée / Duur 1 min. Duration / Durée / Duur 1 min.

On request, insulators can be provided with a silicon coating.

Add Si to the reference - Ex MV 52 A Si.

Sur demande les isolateurs peuvent être fourni avec un

revêtement silicone : préciser Si - Ex MV 52 A Si.

Op aanvraag kunnen de isolatoren geleverd worden met een

gesiliconeerde oppervlakte - Voeg Si aan de referentie - Ex
MV 52 A Si.

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

E - 28 Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be
MV 483 MV 86
Manufacturing process : COMPRESSION MOULDING Manufacturing process : COMPRESSION MOULDING
Fabrication : MOULAGE COMPRESSION Fabrication : MOULAGE COMPRESSION
Vervaardiging : GIETVORM COMPRESSIE Vervaardiging : GIETVORM COMPRESSIE

Insert : Treated steel Insert : Treated steel

Insert : Acier traité Insert : Acier traité
Inbus : Behandeld staal Inbus : Behandeld staal

Micaver
Inserts type inserts type
M P l Pas/ Weight M P l Pas/ Weight
ART. Male=M ART. Male=M
(mm) (mm) mm) pitch (kg) (mm) (mm) (mm) pitch (kg)
Female=F Female =F
MV 483 A 2F 12 12 175 0,275 MV 86 A 2F 14 16 200 0,72
MV 86 B 2F 16 16 200 0,72

Mechanical characteristics / Caract. Mécaniques / Mechanische kenmerken Mechanical characteristics / Caract. Mécaniques / Mechanische kenmerken
Tensile Strength / Résist. Traction / Trekweerstand ≥ 1900 daN Tensile Strength / Résist. Traction / Trekweerstand ≥ 2800 daN
End flexural Strength / Resist. flexion en tête / buigweerst. (boven) ≥ 400 daN End flexural Strength / Resist. flexion en tête / buigweerst. (boven) ≥ 700 daN
Compressive / Résist. Compression / Drukweerstand ≥ 4000 daN Compressive / Résist. Compression / Drukweerstand ≥ 5000 daN
Torsion / Résist. Torsion / Wringingsweerstand ≥ 8 Dam.N Torsion / Résist. Torsion / Wringingsweerstand ≥ 14 Dam.N
Electrical characteristics / Caract. électriques / Electrische kenmerken Electrical characteristics / Caract. électriques / Electrische kenmerken
Arc-over Voltage (dry) / Tension de contournement / Omtrek (droog) * Arc-over Voltage (dry) / Tension de contournement / Omtrek (droog) *
Breakdown Voltage / Tension de perforation / Perforatie ≥ 30 kV Breakdown Voltage / Tension de perforation / Perforatie ≥ 35 kV
Insulation resist./ Résist.d’isolement / Oppervlakteweerstand (1000 V) ≥ 106 mΩ Insulation resist./ Résist.d’isolement / Oppervlakteweerstand (1000 V) ≥ 4x105 mΩ
Capacitance (1KHz) / capacité (1KHz) / Capaciteit (1 KHz) ~18pF Capacitance (1KHz) / capacité (1KHz) / Capaciteit (1 KHz) ~ 21 pF
Test Conditions / Conditions d’essais / Testomstandigheden Test Conditions / Conditions d’essais / Testomstandigheden
Voltage / Tension / Spanning 22 kV Voltage / Tension / Spanning 27 kV
Frequency / Fréquence / Frequentie 50 Hz Frequency / Fréquence / Frequentie 50 Hz
Duration / Durée / Duur 1 min. Duration / Durée / Duur 1 min.

(*) = Higher than breakdown voltage (*) = Higher than breakdown voltage
(*) = Supérieure à la tension de perforation. (*) = Supérieure à la tension de perforation.
(*) = Hoger dan Perforatiespanning (*) = Hoger dan Perforatiespanning

On request, insulators can be provided with a silicon coating.

Add Si to the reference - Ex MV 52 A Si.

Sur demande les isolateurs peuvent être fourni avec un

revêtement silicone : préciser Si - Ex MV 52 A Si.

Op aanvraag kunnen de isolatoren geleverd worden met een

gesiliconeerde oppervlakte - Voeg Si aan de referentie - Ex
MV 52 A Si.

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be E - 29
 MV 467 MV 604
Manufacturing process : TRANSFER MOULDING Manufacturing process : TRANSFER MOULDING
Fabrication : MOULAGE TRANSFERT Fabrication : MOULAGE TRANSFERT
Vervaardiging : GIETVORM OVERGEBRACHT Vervaardiging : GIETVORM OVERGEBRACHT

Insert : Treated steel Insert : Treated steel

Insert : Acier traité Insert : Acier traité
Inbus : Behandeld staal Inbus : Behandeld staal
Micaver

Inserts type Inserts type

M l Pas/ Weight M P Pas/ Weight
ART. Male=M ART. Male=M
(mm) mm) pitch (kg) (mm) (mm) pitch (kg)
Female=F Female=F
MV 467 A 1 rod/tige 5 15 80 0.12 MV 604 A 2F 10 13 150 0.77
MV 467 B 1 rod/tige 8 20 125 0.22 MV 604 B 2F 12 12 175 0.46
MV 467 N 1 rod/tige 12 35 175 0.36 MV 604 C 2F 10 10 150 0.46
MV 604 D 2F 8 15 125 0.46

Mechanical characteristics / Caract. Mécaniques / Mechanische kenmerken Mechanical characteristics / Caract. Mécaniques / Mechanische kenmerken
Tensile Strength / Résist. Traction / Trekweerstand daN Torsion / Résist. Torsion / Wringingsweerstand daN
MV 467 A ≥ 600 MV 604 A ≥ 4.5
MV 467 B ≥ 1800 MV 604 B ≥6
MV 467 N ≥ 3500 MV 604 C ≥ 4.5
Torsion / Résist. Torsion / Wringingsweerstand Dam.N MV 604 D ≥2
MV 467 A ≥ 0.5 Flexural Strength / Resist. flexion / buigweerst. DaN
MV 467 B ≥2 MV 604 A ≥8
MV 467 N ≥6 MV 604 B ≥8
Electrical characteristics / Caract. électriques / Electrische kenmerken MV 604 C ≥8
MV 604 D ≥8
Arc-over Voltage (dry) / Tension de contournement / Omtrek (droog) kV
Electrical characteristics / Caract. électriques / Electrische kenmerken
MV 467 A ≥ 11
MV 467 B ≥ 13 Maximum operating intensity / ntensité maximale / Max. intenisteit A
MV 467 N ≥ 13 MV 604 A ≤ 1000
Breakdown Voltage / Tension de perforation / Perforatie kV MV 604 B ≤ 1000
MV 604 C ≤ 1000
MV 467 A ≥ 15 MV 604 D ≤ 1000
MV 467 B ≥ 18
MV 467 N ≥ 20 Max Operating Voltage / Tension d’emploi / Gebruikspanning kV
Maximum operating intensity / ntensité maximale / Max. intenisteit A MV 604 A ≤3
MV 604 B ≤1
MV 467 A ≤ 100 MV 604 C ≤1
MV 467 B ≤ 300 MV 604 D ≤1
MV 467 N ≤ 600
Test Conditions / Conditions d’essais / Testomstandigheden
Test Conditions / Conditions d’essais / Testomstandigheden
Voltage / Tension / Spanning 10 kV
Voltage / Tension / Spanning 10 kV
Frequency / Fréquence / Frequentie 50 Hz
Frequency / Fréquence / Frequentie 50 Hz
Duration / Durée / Duur 1 min.
Duration / Durée / Duur 1 min.

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

E - 30 Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be
MV 488 - MV 493
Manufacturing process : TRANSFER MOULDING
Fabrication : MOULAGE TRANSFERT
Vervaardiging : GIETVORM OVERGEBRACHT

Insert : Treated steel (Stainless steel on request)

Insert : Acier traité (Inox sur demande)
Inbus : Behandeld staal (RVS op aanvraag)

Micaver
Ring / Ø Opening ring / Ouverture maille Weight
ART.
anneaux (mm) (mm) (kg)
MV 488 A 2 14 42 0,84
MV 493 A 2 8 17 0,2

Mechanical characteristics / Caract. Mécaniques / Mechanische kenmerken MV 488 A MV 493 A

Tensile Strength / Résist. Traction / Trekweerstand (insulation) daN 2500 2000
Torsion / Résist. Torsion / Wringingsweerstand Dam. N 20 6
Break of metal lugs / Rupture anneaux métallique / breek metalen ring 104 N 12 2,5
Electrical characteristics / Caract. électriques / Electrische kenmerken MV 488 A MV 493 A
Arc-over Voltage (dry) / Tension de contournement / Omtrek (droog) kV 15 10
Breakdown Voltage / Tension de perforation / Perforatie (50Hz) kV 20 12
Superficial resistance (500V) / Résistance superficielle (500V) mΩ/cm 106 106
Insulation resist./ Résist.d’isolement / Oppervlakteweerstand (500 V) mΩ 3 x 105 106
Capacitance (1KHz) / capacité (1KHz) / Capaciteit (1 KHz) pF 30 20
Test Conditions / Conditions d’essais / Testomstandigheden MV 488 A MV 493 A
Voltage / Tension / Spanning kV 12 10
Frequency / Fréquence / Frequentie Hz 50 50
Duration / Durée / Duur 1 min. 1 min. 1 min.

sprl BINAME bvba • Kloosterstraat, 184 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium

Tel : +32 (0)2 466 25 08 • Fax : +32 (0)2 466 59 90 • info@biname.be • www.insulators.be E - 31
Visit our website - Visiter le site web - Neem een kijkje op de website

Adress of responsable editor & redaction : Kloosterstraat, 184 - 1702 Groot-Bijgaarden - Belgium - Tel : +32 (0)2 466.25.08 - Fax : +32 (0)2 466.59.90
Distributed by / Distribué par / Verdeeld door :

BINAME INSULATORS
Kloosterstraat, 184 - 1702 - Groot-Bijgaarden - Belgium
Tel : +32 (0)2 466 25 08 - Fax : +32 (0)2 466 59 90
E-mail : info@biname.be

www.insulators.be