Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CDX-FM1277
MANUEL D’INSTALLATION
Published by Pioneer Corporation.
This product conforms to CEMA cord colors. Copyright © 2000 by Pioneer Corporation.
All rights reserved.
Le code de couleur des câbles utilisé pour ce pro-
Publication de Pioneer Corporation.
duit est conforme à CEMA. Copyright © 2000 Pioneer Corporation. Printed in Thailand
<KFJFF/00I00000> <CRD3356-A/N> UC Tous droits de reproduction et de traduction réservés. Imprimé en Thaïlande
English Français
A
×1
B
×1
C
×1
D
×1 3 Insert the G that comes with the unit as
shown in the illustration. Turn it to the left
and then pull it towards you.
Insérer la pièce G fournie avec l’appareil
comme montré sur l’illustration. La tourner
vers la gauche puis la tirer vers soi.
E
(Rough surface)
(Surface rugueuse)
F
(Soft surface)
(Surface douce)
G 2
×1 ×2 ×1
1
Fasten the display unit with Velcro tape/ Installation using the flush mounting bracket/
Fixer I’afficheur à I’aide d’une bande Velcro Installation au moyen du support du montage affleurant
Claws
English Français
Raise the claws.
Mâchoires
Soulevez les mâchoires.
1
110 – 111 mm Start by opening installation holes in the Tout d’abord, percer les trous d’installation
40 – 41 mm
console, etc. dans la console, etc.
• When opening holes in the console, etc., • Avant de percer les trous dans la console,
Console, etc. confirm that there is no object at the rear s’assurer que l’on peut le faire sans dan-
of the console, and be careful not to cut ger et veiller à ne pas endommager les
off the power supply cord. câbles d’alimentation électrique.
• A minimum depth of 20 mm is required • La profondeur minimale requise pour le
Console, etc.
for installation of the flush mounting support de montage affleurant est de
20 mm.
bracket.
Velcro tape
Bande Velcro
2
Fit the D into the opening in the console, Engager la pièce D dans l’ouverture de la
etc., raise the claws of the D with a flat- console, etc., soulever les griffes de la pièce
Velcro tape bladed screwdriver, and secure the bracket D au moyen d’un tournevis plat et assurer
Bande Velcro in place. de cette manière le maintien du support.
D
English Français E
• Thoroughly wipe off the surface before • Essuyez soigneusement la surface avant
affixing the Velcro tape. d’attacher le morceau de bande Velcro.
• Obviously, it is very dangerous if the cord • Il est naturellment dangereux si le cordon
3
gets tangled in the steering wheel, so sera enchevêtré au volant de direction, et Fit the E into the D (the top and bottom of Engager la pièce E dans la pièce D (les
install the cord so that it cannot get in the il faudra donc installer le cordon de telle the holder are predetermined), then secure parties supérieure et inférieure du support
it with F. sont repérées) et assurer le maintien au
way. façon qu’il ne soit pas pris.
moyen de F.
F
A
4
Pass the display unit (A) cord through the Faire cheminer le cordon de l’afficheur (A)
hole in the holder, and fit the display unit à travers le trou du support puis engager
into the holder. l’afficheur dans le support.
Seal
After removing the transport screw, cover the hole with
the supplied seal.
Cache
Après avoir retiré la vis de transport, bouchez le trou au
moyen du cache fourni.
Transport screw
Attach to the original position before transporting the set.
Vis de transport
Replacez ces vis dans leur position d’origine avant de transporter I’appareil.
English Français
A transport screw has been attached to the Des vis sont fixées sur le lecteur de façon à
set in order to protect it during transporta- le protéger pendant le transport. Après
tion. After removing the transport screw, avoir retiré la vis de transport, bouchez le
cover the hole with the supplied seal. Be trou au moyen du cache fourni. Veillez à
sure to remove the transport screw before retirer ces vis avant d’installer le lecteur.
mounting the set. The removed transport Conservez les vis dans le sac contenant les
screw should be retained in the accessory accessoires de manière à ne pas les égarer
bag for use the next time the set is trans- et à être en mesure de les remettre en place
ported. en cas de transport.
1 Horizontally/Horizontalement
B
A
Vertically/Verticalement
B
A A
×2
B
×4
C
×4
D
×4
E
×4
A
Suspending the player from the parcel shelf with hex-screws/
A Fixation du lecteur sous la plage arrière au moyen de vis à tête hexagonale
B
B
Mounting board
Platine Put marks.
Marquez ces emplacements.
Mounting board
Platine
Put marks.
Marquez ces emplacements.
1 B
Put marks.
Marquez ces emplacements. Parcel shelf
Plage arrière
Use the holes indicated with arrows.
Use the holes indicated with arrows. Use the holes indicated with arrows. Percez les trous indiqués par les flèches.
Percez les trous indiqués par les flèches. Percez les trous indiqués par les flèches.
A
A
A
A A
B
More user manuals on ManualsBase.com
2 3
2 3 C
φ 6.5 ~ 7 mm
E
C
φ 4 ~ 4.5 mm
Mounting angle/
Angle de montage
English Français