MODULO I

UNIDAD 2

CARRERA:

LICENCIATURA EN
FILOSOFÍA FRANCÉS II

MODULO I UNIDAD 2

La négation

Comenzaremos recordando la formación básica de la negación y su regla general.

Luego, estudiaremos en detalle diferentes tipos de negación más específica,
precisaremos para cada uno su correspondiente forma en una frase positiva.

Place des éléments de la négation

(1) Avec un temps simple Sujet + ne + verbe conjugué + pas

(2) Avec un temps composé Sujet + ne + auxiliaire + pas + participe passé
(3) Avec le mode infinitif Ne pas + verbe à l’infinitif
(4) Avec le mode impératif Ne + verbe + pas

Exemples :
(1) Je n’étudie pas Médecine.
(2) Je n’ai pas étudié la Médecine.
(3) Ne pas étudier Médecine.
(4) N’étudie pas Médecine !

Les différentes formes de la négation

Formes Correspondance à la Exemples

forme affirmative
La négation porte non - Tu viens ?
sur l’ensemble de la - Non, je reste ici.
phrase
Ne… pas Toujours / encore Elle ne parle pas français.
Ne… point Toujours / souvent Nous ne sommes point partis.
La négation porte Ne… plus Quelquefois / déjà Je ne fume plus.
sur le verbe
Ne… jamais Mon père ne fait jamais de ski.
Ne… guère Beaucoup Avec les enfants, je n’ai guère le temps de sortir.
Sans Avec Il est parti sans son manteau.
La négation porte Ne… plus Encore Anne ne travaille plus dans cette entreprise.
sur un complément Ne… pas encore Déjà Nous n’avons pas encore voyagé en avion.
 MODULO I
UNIDAD 2

CARRERA:

LICENCIATURA EN
FILOSOFÍA FRANCÉS II

de circonstance Ne… nulle part Quelque part J’ai cherché partout, je ne l’ai vu nulle part.
Rien… ne Quelque chose Rien n’est pareil depuis qu’il est parti.
Ne… rien Elle n’a rien compris à mon explication.
L’élément négatif à
fonction de sujet ou Personne… ne Quelqu’un Personne n’est venu avec moi.
de complément Ne… personne Dans le chemin, elle n’a rencontré personne.

Aucun(e)… ne Quelques Ses filles étaient là, mais aucune ne m’a parlé.
Pas un(e) … ne Des + nom Pas une ne m’a parlé.
Ne… aucun(e) Ces livres étaient chers, je n’en ai acheté aucun.
Ne… ni… ni Elle ne parle ni allemand, ni italien.
La négation porte Ne… pas… ni Son père ne veut pas qu’elle sorte ni qu’elle invite
sur deux éléments ses amis.
Ne… ni ne Elle n’entend ni ne voit bien.
Ne… jamais Toujours quelqu’un Je ne vois jamais personne dans ce magasin.
personne
Ne… personne Quelqu’un quelque part Il n’y a personne nulle part.
nulle part
Combinaisons de Ne… plus… Encore quelqu’un Je suis trop fatigué, je ne veux plus voir personne
différentes négation personne
Ne… jamais rien Toujours quelque chose Elle ne fait jamais rien d’intéressant le dimanche
Ne… rien… nulle Quelque chose quelque Il n’y a rien d’intéressant nulle part.
part part
Ne… plus rien Encore quelque chose Non, merci. Je ne veux plus rien manger.
Ne… plus jamais Encore souvent Je ne voyagerai plus jamais avec lui.
Ne… plus jamais
rien Encore souvent quelque Je ne ferai plus jamais rien.
Ne… plus jamais… chose
personne Encore souvent Je ne pourrais plus jamais voir personne avec les
Ne… plus nulle quelqu’un mêmes yeux.
part
Elle ne peut plus aller nulle part sans son appareil.
Encore quelque part
Un nom/ moi, toi, Madeleine ne fume pas, son mari non plus.
Reprise de la elle, lui, nous, Lui non plus.
négation vous, elles, eux +
non plus
Restriction Ne… que Le matin, il ne boit que du café.
Seulement Il boit seulement du café.
Autres formes Non seulement… Non seulement il fume, mais encore il boit.
mas encore
Rien que… Rien qu’à la voir, on a senti qu’elle allait bien.
 MODULO I
UNIDAD 2

CARRERA:

LICENCIATURA EN
FILOSOFÍA FRANCÉS II