Mot Annotation

.
3. Concordance des temps
Mettez la phrase complète au passé.
Exemple : Je crois qu'il arrive le 12. = Je
croyaisqu'il arrivait le 12.
Vous avez dit qu'il passait vous voir tous les soirs
1. Vous dites
?
qu'il passait vous voir tous les soirs?
Vous saviez qu'il était parti en voyage et qu'il ne
2. Vous savez
reviendrait pas avant huit jours ?
qu'il est parti en voyage et qu'il ne
reviendra pas avant huit jours?
Ilsdisaient que les soldats étaient arrivés en
3. Ils disent
camion et qu'ils seraient bientôt repartis.
que les soldats sont arrivés en camion et
qu'ils seront bientôt repartis.
Ila prétendu qu'il avait tout de suite compris la
4. Il prétend
vérité.
qu'il avait tout de suite compris la vérité.
On a raconté que tu vendrais la ferme quand ton
5. On raconte
père serait mort.
que tu vendras la ferme quand ton père
sera mort.
Je t'ai affirmé qu'elle t'aimait et qu'elle viendrait
6. Je t'affirme
à ton rendez-vous.
qu'elle t'aime et qu'elle viendra à ton
rendez-vous.
7. Elle dit Elle a dit qu'elle préférerait des fleurs.
qu'elle préférerait des fleurs.
Tu as dit qu'il avait réussi son permis de conduire
8. Tu dis
et qu'il allait s'acheter une moto.
qu'il a réussi son permis de conduire et
qu'il va s'acheter une moto.
Nous avons affirmé qu'il avait perdu des
9. Nous affirmons
documents importants.
qu'il a perdu des documents importants.
Je pensais que tu avais raison et que tu devais
10. Je pense
t'affirmer davantage.
que tu as raison et que tu dois t'affirmer
davantage.
.../4
Mot Annotation
.
4.Mettez les phrases suivantes au style
indirect du discours rapporté.
Exemple : J'ai répondu : ' Je suis pressé.'
Style indirect = J'ai répondu que j'étais
pressé.
1. J'ai expliqué à l'étudiant
: ' Il faut d'abord aller au bureau du J'ai expliqué à l'étudiant qu'il fallait d'abord aller à
Registraire.' la préfecture.
2. Ton fils m'a dit
: ' Je ferai ce qu'il me plaira quand ça me Ton fils m'a dit qu'il ferait ce qu'il lui plairait
plaira.' quand ça lui plairait.
3. La radio a annoncé
La radio a annoncé qu'on n'avait pas retrouvé les
: ' On n'a pas retrouvé les terroristes.'
terroristes.
4. Ce soir-là, nous avons dit
: ' Nous ne serons pas absents Ce soir-là, nous avons dit que nous ne serions pas
longtemps. ' pas absents longtemps.
5. Le journaliste a écrit
: ' Les terroristes se sont enfuis avec une Le journaliste a écrit que les terroristes s'étaient
voiture volée, ensuite ils l'ont enfuis avec une voiture volée et qu'ensuite ils
abandonnée. ' l'avaient abandonnée.
6. La radio a annoncé
: ' Les policiers ont cherché partout les La radio a annoncé que les policiers avaient
gangsters mais ils ne les ont pas trouvés. cherché partout les gangsters mais qu'ils ne les
' avaient pas trouvés.
7. Il a déclaré
: ' Les habitants de ce village seront Il a déclaré que les habitants de ce village seraient
sauvés. ' sauvés.
8. Elle m'a affirmé
Elle m'a affirmé qu'il n'aime / n'aimait pas les
: ' Il n'aime pas les romans policiers. '
romans policiers.
9. Il lui a affirmé
: ' Mais oui, Madame, j'embauche aussi Il lui a affirmé qu'il embauchait aussi des
des femmes. ' femmes.
10. Elle m'a dit
: ' Il vient dîner tous les soirs ici. ' Elle m'a dit qu'il venait dîner là tous les soirs.
11. Tu m'avais dit
: ' Il est venu et il est reparti tout de Tu m'avais dit qu'il était venu et qu'il était
suite. ' reparti tout de suite.
12. Il me disait
Il me disait que Gilles s'était levé à cinq heures,
: ' Gilles s'est levé à cinq heures, ensuite
qu'ensuite il était parti et qu'on ne l'avait pas
il est parti et on ne l'a pas revu. '
revu.
13. Claude m'a dit
: ' Je n'ai pas osé avouer à mes parents Claude m'a dit qu'il n'avait pas osé avouer à ses
que leur voiture était complètement parents que leur voiture était complètement cassée.
cassée. '
14. Elle m'a expliqué
: ' Nous allons partir pour un mois à la
mer quand Colette sera revenue de son
stage. '
15. Sa mère m'a dit
: ' Ils ont décidé de ne plus se voir parce
qu'ils n'avaient plus rien à se dire. '
16. Je crois qu'il a dit
: ' Quand maman aura terminé la
vaisselle, elle pourra te donner un coup
de main. '
.../5
Elle m'a expliqué qu'ils allaient partir pour un
mois à la mer quand Colette serait revenue de son
stage.
Sa mère m'a dit qu'ils avaient décidé de ne plus se
voir parce qu'ils n'avaient plus rien à se dire.
Je crois qu'il a dit que quand sa mère aurait
terminé la vaisselle, elle pourrait me donner un
coup de main.