Dessiccateurs

HX204 / HS153
Tranquillité d'esprit assurée
Améliore la productivité

Le taux d'humidité est un facteur important

Meilleurs résultats garantis
 Dessiccateurs d'excellence
Vue d'ensemble

Productivité et tranquillité d'esprit

Lorsque l'humidité est une donnée clé, les dessiccateurs Excellence de METTLER
TOLEDO se démarquent par leur valeur exceptionnelle. Le plateau suspendu nova-
teur garantit une performance de mesure supérieure et des résultats hautement
fiables en un temps record. L'interface utilisateur graphique One Click™ Moisture
assure un fonctionnement rapide et convivial avec des graphiques de contrôle et
des courbes de séchage en temps réel. Sa conception robuste et la grande facilité
de nettoyage contribuent à la longévité et à la fiabilité de l'appareil dans le labora-
toire comme à l'usine.

Résultats précis et rapides One Click™ Moisture Nettoyage en 30 secondes

Les nouveaux dessiccateurs
Excellence font appel à une tech­
nologie halogène avancée qui
permet un chauffage rapide et un
contrôle précis de la température.
Équipés d'une cellule de pesée
MonoBloc et d'un récepteur de
charge suspendu haute perfor­
mance, avec une résolution de
0,1 mg maximum, les nouveaux
dessiccateurs fournissent des
résultats dont la rapidité, la fiabi­
lité et la précision sont inégalées.
L'interface utilisateur graphique
est extrêmement conviviale. Les
raccourcis permettent à l'utilisa­
teur de démarrer ses méthodes
en un seul clic.
Courbe de séchage en
temps réel
Les courbes de séchage permet­
tent de visualiser l'évolution de la
mesure à l'écran. Les graphiques
de contrôle affichent la tendance
du taux d'humidité en continu.
La surface plane est complète­
ment lisse et étanche. Le nettoy­
­age du dessiccateur n'a jamais
été aussi facile ni aussi rapide.
Les projections sont confinées
grâce au pare-brise et peuvent
être facilement éliminées avant
la mesure suivante.

2
Chauffage halogène

Capot motorisé
(HX204 seulement)
Cellule de pesée MonoBloc
200 g, 0,1 mg
(HX204 seulement)
Capteur de température

Plateau suspendu

Surfaces planes

Calibrage FACT (HX204 seulement)

Interface utilisateur
Contrôle de niveau LevelControl
graphique One Click™
électronique (HX204 seulement)
Moisture

Lecteur USB flash

Courbe de séchage
en temps réel

Conseil
Voir le dessiccateur en action sur
} www.mt.com/moisture

3
 Cellule de pesée MonoBloc haute performance
avec plateau suspendu. capacité de 200 g,
résolution de 0,1 mg, (OIML Classe I), poids
internes pour un calibrage automatique. (HX204)

Plateau suspendu
Le plateau suspendu novateur permet de conserver la cellule de pesée à l'écart des projections d'échantillon et
de la chaleur de la chambre d'analyse, ce qui améliore la précision des mesures en éliminant les interférences
thermiques sur la cellule de pesée. Cette conception assure en outre la robustesse de l'appareil et facilite son
nettoyage car la surface sous le plateau est complètement plane et étanche. Les projections d'échantillon ne
peuvent plus nuire à la cellule de pesée.

One Click™ Moisture

Une solution adaptée à vos besoins Graphiques de contrôle

L'interface utilisateur graphique One Click Moisture
peut être adaptée à vos besoins grâce à des pages
d'accueil paramétrables. Les raccourcis person­
nalisés permettent de démarrer les mesures en un
seul clic.
Des graphiques de contrôle puissants et des
courbes de séchage en temps réel assurent une
transparence intégrale. Des seuils d'avertissement
et de contrôle spéciaux peuvent être définis pour
chaque produit pour faciliter la prise de décision
réussite/échec dans le laboratoire ou en usine.

4
 HX204 et HS153
L'innovation pour une meilleure analyse
des taux d'humidité
5
9
 Fonctionnement opérationnel d'excellence
Utilisation simple

Dans les laboratoires et les usines

Lorsque le taux d'humidité conditionne la productivité, les dessiccateurs

halogènes HX204 et HS153 sont des instruments de choix. Les tests ultra-
rapides et les graphiques efficaces en temps réel, auxquels s'ajoutent la
robustesse et la grande facilité d'utilisation, répondent aux besoins crois-
sants d'optimisation des opérations dans les laboratoires et les usines.

Accès libre – Conçu pour une
grande robustesse
Accès libre, sans obstruction,
de tous côtés, à la chambre
d'ana­ly­se pour simplifier la
ma­nipulation des échantillons.
La chambre d'ana­ly­­se est complè­
tement étanche et sans aucune
ouverture. La cellule de pesée ne
peut pas être endommagée par
les projections d'échantillon.
Commencez à mesurer
immédiatement
L'interface utilisateur intuitive et
des workflows intégrés réduisent
les besoins en formation tout en
permettant aux utilisateurs de
travailler immédiatement.
Faible encombrement dans
le laboratoire
Avec le pied en option, l'encom­
brement est minimum dans le
laboratoire. L'instrument n'est pas
plus large qu'une feuille de papier
A4.

6
Fonctionnement One Click
Page d'accueil personnalisable avec
raccourcis pour des opérations simples
et sans erreurs. Seules les informations
requises pour les tâches quotidiennes
sont affichées. Les raccourcis permettent
de démarrer les méthodes de séchage
en un seul clic.

Mesure intelligente avec One Click™ Moisture

7
 Suivi facile des résultats
Résultats fiables

avec des graphiques en temps réel

La production de denrées, de produits chimiques et autres, requiert des

analyses d'échantillons régulières pour garantir la conformité des lots
produits. Des valeurs de contrôle avec seuils de réussite/échec peuvent
être spécifiées pour chaque produit. Les graphiques de contrôle intégrés
indiquent la tendance du taux d'humidité en continu. Chaque mesure est
sauvegardée sous forme de courbe de séchage et peut être affichée en
un seul clic.

cliquez !

Décisions Réussite/Échec Production automatique de courbes

Les valeurs de contrôle pour chaque
produit simplifient les décisions réus­
site/échec. Le résultat est clairement
indiqué par affichage coloré en vert ou
en rouge.
de tendance du taux d'humidité
Un graphique de contrôle indique la
tendance du taux d'humidité pour
chaque produit testé. Chaque mesure
peut être affichée en un seul clic pour
consultation ultérieure si nécessaire.

8
Un équipement de gestion des données
ultraperformant
Les lecteurs USB flash permettent de configurer
les instruments, de partager les méthodes de
séchage et d'exporter les résultats rapidement
et très simplement. Fichiers de données. Par
exemple, les méthodes de séchage peuvent être
exportées par e-mail et téléchargées facilement.
Améliore la productivité

9
 Tranquillité d'esprit assurée
Conformité à toute épreuve

Solutions pour les secteurs réglementés

METTLER TOLEDO a conçu le dessiccateur halogène HX204 Excellence pour

répondre aux fortes contraintes réglementaires imposées dans le cadre de
la recherche, du contrôle qualité et de la production. Avec une résolution de
0,001 % TH et une excellente répétabilité, le HX204 est la solution pour les
applications requérant des mesures de haute précision. Des fonctions de
sécurité avancées permettent une vérification systématique des instruments
pour des résultats corrects en permanence. Le HX204 est l'instrument idéal
dans tous les secteurs fortement réglementés.

FACT – Calibrage interne LevelControl – L'instrument Test et réglage de la tempéra-

FACT teste et calibre automati­
quement la balance à l'aide de
poids internes, ce qui permet des
résultats précis et fiables. Des
tests manuels fréquents avec
poids externes ne sont donc pas
nécessaires, ce qui économise
beaucoup de temps et d'efforts.
est toujours de niveau
Le contrôle de niveau électro­
nique intégré vous avertit si
l'instrument n'est pas de niveau.
La conformité aux procédures
SOP est garantie et documentée
automatiquement.
ture au point d'utilisation
Le HX204 peut être réglé et testé
à la température de fonctionne­
ment, ce qui garantit une perfor­
mance optimale dans vos condi­
tions de travail spécifiques.

10

La conformité Click™ – Moisture est incluse
Les droits d'utilisateur individuels garantissent le
respect des instructions de qualité. La page d'ac­
cueil est personnalisable en fonction des exigences
de chaque utilisateur et ne contient que les infor­
mations requises pour les tâches quotidiennes.
La protection par mot de passe et les droits d'accès
évitent les erreurs et garantissent la conformité aux
procédures SOP.
Des résultats parfaitement cohérents –
seulement avec METTLER TOLEDO
Démontrez aux auditeurs et aux clients que vos
dessiccateurs produisent des résultats corrects.
METTLER TOLEDO a associé des instruments
de pointe, la nouvelle substance de référence
SmartCalTM et un système de test basé sur les
risques pour obtenir une solution simple et
rapide de test et de documentation des perfor­
mances des instruments.
Des résultats de taux d'humidité fiables ?
Pour en savoir plus, rendez-vous sur
} www.mt.com/smartcal
Contrôle total
11
 Accessoires et fiches techniques

Tirez le meilleur parti de votre dessiccateur : des accessoires de gestion d'échantillon

Dessiccateur HX204 / HS153

de haute qualité et des outils de gestion de la qualité certifiés garantissent une perfor­
mance optimale et des résultats de taux d'humidité fiables et de haute précision.

Coupelles en aluminium Disques filtrants en fibre Kit de réglage de température

Grâce à la finition optimale de la
surface des coupelles en alumi­
nium, l'échantillon est réparti de
manière uniforme sur l'ensemble
de la coupelle, ce qui garantit la
répétabilité des mesures.
de verre
Les filtres absorbants en fibre de
verre peuvent réduire la durée de
test des substances liquides et
pâteuses de 50 % et empêchent
la formation d'un film en surface.
certifié HX/HS
Test et réglage automatiques
du module de chauffage pour
simplifier les opérations et éviter
les erreurs.

Gestion des Description Référence Quantité

échantillons
Coupelle en aluminium 00013865 80
Filtres 00214464 100
Coupelles en aluminium, professionnelles (renforcées) 11113863 80
Coupelle réutilisable (acier, hauteur 6 mm) 00214462 3
Porte-coupelle HX/HS 30020852 1

Gestion de la qualité cSmartCal (certifié, jeu de 24) 30005791 24

cSmartCal (certifié, jeu de 12) 30005793 12
SmartCal (jeu de 24) 30005790 24
SmartCal (jeu de 12) 30005792 12
Kit de réglage de température certifié HX/HS 30020851 1
Poids de réglage HX/HS (100 g) certifié 11119531 1

Imprimantes Imprimante RS-P42 avec interface RS232 00229265 1

Imprimante compacte RS-P25 avec interface RS232 11124300 1
Papier pour imprimante 00072456 5
Papier pour imprimante, autocollant 11600388 3
Ruban encreur, noir 00065975 2

Accessoires Pied pour terminal HX/HS 30018474 1

Filtre à poussière HX/HS 30020838 50
Housse de protection pour terminal HX/HS 30003957 1
Dispositif antivol HX/HS 11600361 1
Mallette de transport HX/HS 30020836 1

12
Dimensions
en mm
HX204 et HS153

134,5
247,5
200

405

199

Fiche technique*
HX204 et HS153

Teneur en humidité HX204 HS153

Précision d'affichage 0,01 % / 0,001 % 0,01 %
Répétabilité (sd) pour un 0,05 % 0,05 %
échantillon de 2 g
Répétabilité (sd) pour un 0,01 % 0,01 %
échantillon de 10 g
Modes d'affichage % TH, % MS, % ATRO TH/MS, % TH, % MS, % ATRO TH/MS,
g, g/kg TH, g/kg MS g, g/kg TH, g/kg MS
Balance
Capacité 200 g 150 g
Précision d'affichage 1 mg/0,1 mg 1 mg
Unité de dessiccation
Plage de températures 40-230 °C 40-230 °C
Ouverture du capot Électrique Manuelle
Tests de routine
Test de la balance Sensibilité, poids libre, 100 g par Sensibilité, poids libre, 100 g par
défaut défaut
Test du module de chauffage Test de la température en 2 points Test de la température en 2 points
aux valeurs de réglage plus temp. (100/160 °C)
librement réglable
Calibrage interne (FACT) Oui Non
Réglage de l'instrument
Réglage de la balance Sensibilité, poids libre, 100 g par Sensibilité, poids libre, 100 g par
défaut défaut
Réglage du module de chauffage Réglage de la température en 2 points Réglage de la température en
aux températures librement réglables 2 points à 100/160 °C
(Valeur par défaut : 100/160 °C)
Gestion des méthodes
Programmes de séchage Standard, modéré, rapide, par paliers Standard, rapide, modéré
Mémoire de méthodes 300 99
Affichage des résultats
Graphique de contrôle Oui Oui
Courbes de séchage Oui Oui
Gestion de la qualité
* Un complément d'information est Indication Réussite/Échec Oui Oui
disponible dans les fiches techniques Contrôle de niveau LevelControl, avec fonctionnalité Indicateur de niveau
HX204 et HS153 d'avertissement

13
Testez votre dessiccateur en 10 minutes
avec la substance de référence SmartCal™
SmartCal™
SmartCal constitue un moyen
rapide et efficace de contrôler la
performance de votre dessicca­
teur. Grâce à un simple test de
10 minutes, vous pouvez être sûr
que vos instruments fonctionnent
conformément aux spécifications
en permanence. Le test de vos
dessiccateurs avec SmartCal
répond à toutes les exigences
réglementaires et aux demandes
des auditeurs.

Des tests simples et rapides

Ce test est aussi facile à effectuer qu'une mesure habi­
tuelle. Il suffit de répartir SmartCal de façon homogène
dans la coupelle et de lancer la procédure. 10 minutes
plus tard, les résultats sont affichés.

Instrument contrôlé
Le dessiccateur est prêt à être utilisé si le résultat du
test est compris dans les limites de contrôle de Smart­
Cal.

Aucun problème avec les auditeurs

Des vérifications efficaces et une documentation irré­
prochable garantissent une performance correcte et
des résultats de taux d'humidité valides.

} www.mt.com/smartcal

www.mt.com/moisture
Pour plus d'informations

Mettler-Toledo AG
Pesage et instruments de laboratoire
CH-8606 Greifensee, Suisse
Tél. : +41 44 944 22 11
Fax : +41 44 944 30 60

Sujet à modifications techniques

© 05/2012 Mettler-Toledo AG
Imprimé en Suisse 30019686
Global MarCom Suisse