3-Mumu veve zukolo, Mumu veve zukolo, les eaux des rivières -- Par le feu qui Te DIOCESE DE NGAOUNDERE

veve zukolo ) x2 dit comme un buisson ardent -- Et par

l’aile du vent, je veux crier : Refrain AUMONERIE MILITARIES
COMM I : Allons à la table 3-Par toutes les montagnes et par toutes PAROISSE SAINT MARTIN DU CIFAN

Refrain : Allons à la table recevoir les vallées -- Par l’ombre des forêts, et B.P : 12 NGAOUNDERE
celui qui s’est donné en offrande. Allons par les fleurs des champs -- Par les bour-
à la table recevoir le corps du Christ. geons des arbres et l’herbe des prairies -
1-Le pain qui nous est donné est vrai - Par le blé en épis, je veux crier : Refrain
corps du Christ. Il est pour nous force
et réconfort. 4-Par tous les animaux, de la terre et de 34ème Dimanche du Temps Ordinaire Année “A”
l’eau -- Par le chant des oiseaux, par le Messe animée par la chorale Sainte Cécile du CIFAN
2-Le vin qui nous donné est le vrai sang
chant de la vie -- Par l’homme que tu fis Dimanche 22 Novembre 2020
du Christ. Il est pour nous source de vie.
juste moins grand que toi -- Et par tous
3-Le pain et le vin qui nous sont donnés ses enfants, je veux crier : Refrain
sont pour nous joie de vivre. Ils sont ENTRÉE : Je suis le bon berger 1-Nous te louons, nous te bénissons, nous t’ado-
pour nous l’Église du Seigneur. Refrain : Je suis le bon berger, je rons; Nous te glorifions, nous te rendons
suis le bon pasteur, je connais mes grâce pour ton immense gloire;
COMM II : Venez les bénis de mon Père.
brebis et mes brebis me suivent (bis) Seigneur Dieu, roi du ciel, Dieu le père
Refrain: Venez les bénis de mon Père, re-
tout puissant;
cevez en héritage le royaume, qui vous a été 1-Je leur donne la vie, je leur donne ma
préparé depuis le début du monde. vie, je la donne sans crainte, je la tiens 2-Seigneur, Fils unique Jésus Christ,
1-Car j’avais faim, et vous m’avez donné de mon père. agneau de Dieu le fils du Père;
à manger ;
2-Nul ne peut les reprendre, à ma main Toi qui enlève le péché du monde, prends
j’avais soif, et vous m’avez donné à boire ; forte et sûre, elles forment le peuple, pitié de nous;
j’étais un étranger, et vous m’avez accueilli ; le peuple de mon père. Toi qui enlève le péché du monde, reçois
notre prière;
2-j’étais nu, et vous m’avez habillé ; 3-Elles veulent me suivre, me suivre
j’étais malade, et vous m’avez visité ; Toi qui es assis à la droite du Père,
j’étais en prison, et vous êtes venus sans contraintes, elles viennent sans
prends pitié de nous;
jusqu’à moi !’ plaintes, je les conduis au père.
3-Car toi seul es saint;
SORTIE : Psaume de la création KYRIE : Jésus berger Toi seul est Seigneur;
1-Par les cieux devant toi, Splendeur et Refrain: Prends pitié de nous, fais
Toi seul est le Très haut: Jésus Christ,
majesté. Par l’infiniment grand, l’infini- nous revenir, fais nous revenir à toi,
ment petit. Et par le firmament, ton prends pitié de nous. avec le Saint Esprit;
manteau étoilé. Et par frère soleil, je
veux crier : 1-Jésus, berger de toute humanité, Tu Dans la gloire de Dieu le Père. Amen !
es venu chercher ceux qui étaient perdus.
LECTURES DE LA MESSE
Refrain: Mon Dieu, tu es grand, tu es
beau, Dieu vivant, Dieu très haut tu 2–Jésus, berger de toute humanité, Tu Première lecture (Ez 34, 11-12.15-17)
es le Dieu d’amour. Mon Dieu, tu es es venu sauver ceux qui étaient pécheurs.
grand, tu es beau, Dieu vivant, Dieu Ainsi parle le Seigneur Dieu : Voici que
très haut Dieu présent en toute créa- NB : Les portes sont grandement ouvertes 3-Jésus, berger de toute humanité,. Tu moi-même, je m’occuperai de mes brebis,
à toute personne désirant être membre de
tion. es venu guérie ceux qui étaient malades et je veillerai sur elles. Comme un berger
la Chorale Sainte Cécile. Nous répétons veille sur les brebis de son troupeau
2-Par tous les océans et par toutes les tous les mercredis à 15h30 et samedis à quand elles sont dispersées, ainsi je veil-
GLORIA : Gloria
mers -- Par tous les continents et par 15h00 dans la salle de réunion paroissiale lerai sur mes brebis, et j’irai les délivrer
Refrain: Gloria Gloria in excelsis Deo! dans tous les endroits où elles ont été
dispersées un jour de nuages et de som-
bres nuées. C’est moi qui ferai paître mon
troupeau, et c’est moi qui le ferai reposer,
– oracle du Seigneur Dieu. La brebis per-
due, je la chercherai ; l’égarée, je la
ramènerai. Celle qui est blessée, je la pan-
serai. Celle qui est malade, je lui rendrai
des forces. Celle qui est grasse et vigou-
reuse, je la garderai, je la ferai paître
selon le droit. Et toi, mon troupeau – ainsi
parle le Seigneur Dieu –, voici que je vais
juger entre brebis et brebis, entre les
béliers et les boucs. – Parole du Seigneur
Psaume (Ps 22 (23), 1-2ab, 2c-3, 4, 5, 6) Chanter sa grande gloire
Refrain : Le Seigneur est mon berger , Oui notre dieu nous aime
rien ne saurait me manquer.
Son amour est fidèle
1-Le Seigneur est mon berger :
2-Chanter le seigneur par des hymnes
je ne manque de rien.
Car il a fait des merveilles, chanterle sei-
Sur des prés d’herbe fraîche,
gneur terre entiere…
il me fait reposer.
2-Il me mène vers les eaux tranquilles
et me fait revivre ;
il me conduit par le juste chemin
pour l’honneur de son nom.
3-Si je traverse les ravins de la mort,
je ne crains aucun mal,
car tu es avec moi :
ton bâton me guide et me rassure.
Deuxième lecture (1 Co 15, 20-26.28)
Frères, le Christ est ressuscité d’entre
les morts, lui, premier ressuscité parmi
ceux qui se sont endormis. Car, la mort
étant venue par un homme, c’est par un
homme aussi que vient la résurrection des
morts. En effet, de même que tous les
hommes meurent en Adam, de même c’est
dans le Christ que tous recevront la vie,
mais chacun à son rang : en premier, le
Christ, et ensuite, lors du retour du
Christ, ceux qui lui appartiennent. Alors,
tout sera achevé, quand le Christ remet-
tra le pouvoir royal à Dieu son Père, après
avoir anéanti, parmi les êtres célestes,
toute Principauté, toute Souveraineté et
Puissance. Car c’est lui qui doit régner
jusqu’au jour où Dieu aura mis sous ses
pieds tous ses ennemis. Et le dernier en-
nemi qui sera anéanti, c’est la mort. Et,
quand tout sera mis sous le pouvoir du
Fils, lui-même se mettra alors sous le
pouvoir du Père qui lui aura tout soumis,
et ainsi, Dieu sera tout en tous. – Parole
du Seigneur.
ACCLAMATION : Louez dieu tout les peuples
Refrain: Alleluia alleluia alleluia alleluia
1-Louez Dieu tout les peuples
Évangile (Mt 25, 31-46)
En ce temps-là, Jésus disait à ses disci-
ples : « Quand le Fils de l’homme viendra
dans sa gloire, et tous les anges avec lui,
alors il siégera sur son trône de gloire.
Toutes les nations seront rassemblées
devant lui ; il séparera les hommes les uns
des autres, comme le berger sépare les
brebis des boucs : il placera les brebis à
sa droite, et les boucs à gauche. Alors le
Roi dira à ceux qui seront à sa droite :
‘Venez, les bénis de mon Père, recevez en
héritage le Royaume préparé pour vous
depuis la fondation du monde. Car j’avais
faim, et vous m’avez donné à manger ;
j’avais soif, et vous m’avez donné à boire ;
j’étais un étranger, et vous m’avez ac-
cueilli ; j’étais nu, et vous m’avez habillé ;
j’étais malade, et vous m’avez visité ;
j’étais en prison, et vous êtes venus
jusqu’à moi !’ Alors les justes lui ré-
pondront : ‘Seigneur, quand est-ce que
nous t’avons vu...? tu avais donc faim, et
nous t’avons nourri ? tu avais soif, et nous
t’avons donné à boire ? tu étais un
étranger, et nous t’avons accueilli ? tu
étais nu, et nous t’avons habillé ? tu étais
malade ou en prison... Quand sommes-
nous venus jusqu’à toi ?’ Et le Roi leur ré-
pondra : ‘Amen, je vous le dis : chaque cœur, ô mon Dieu, Seigneur,ô Dieu d’Israël.
fois que vous l’avez fait à l’un de ces plus
petits de mes frères, c’est à moi que OFFERTOIRE I: LEEGE
vous l’avez fait.’ Alors il dira à ceux qui
seront à sa gauche : ‘Allez-vous-en loin Refrain: Lèègè e e wee, lèègè e e wee,
de moi, vous les maudits, dans le feu lèègè mo a Son Job lèègè. Lèègè
éternel préparé pour le diable et ses an-
ges. Car j’avais faim, et vous ne m’avez 1–Makebel mes ni miñson ñwes. Diñlo iti
pas donné à manger ; j’avais soif, et vous wè mo loñni mase dinsohè wè o a Soñ
ne m’avez pas donné à boire ; j’étais un lèègè mo o lèègè lèègè.
étranger, et vous ne m’avez pas accueilli ;
j’étais nu, et vous ne m’avez pas habillé ; 2– Mandudu mes loñni bomb wes. Diñlo iti
j’étais malade et en prison, et vous ne wè mo loñni mase, dinsohè wè o a Soñ
m’avez pas visité.’ Alors ils répondront, lèègè mo o lèègè lèègè.
eux aussi : ‘Seigneur, quand t’avons-nous
vu avoir faim, avoir soif, être nu, 3– Bitatam gwes mbas minkogo gwoo, ni
étranger, malade ou en prison, sans nous makube diñlo iti wè, gwo loñni mase diñ
mettre à ton service ?’ Il leur répondra : sohè wè o a Soñ lèègè gwo o soho lèègè
‘Amen, je vous le dis : chaque fois que
vous ne l’avez pas fait à l’un de ces plus
OFFRANDE: Nda dokkal amin
petits, c’est à moi que vous ne l’avez pas
fait.’ Et ils s’en iront, ceux-ci au châti- Refrain: Nda dokkal amin Djaomirawo!
ment éternel, et les justes, à la vie éter- Nda dokkal min ngaddi gam yettoré ma.
nelle. » – Acclamons la Parole de Dieu. 1-Gam barka yiidé maada, a hokki assama et
lesdi. Dumé mi hokkété Allah dalila ma!
CREDO : Récité
2-Gam barka yiidé maada, a hokki am baba bé
PU : Écoute tes enfants Seigneur dada. Dumé mi hokkété Allah dalila ma!
Refrain: Écoute tes enfants Seigneur, 3-Gam barka yiidé maada, a hokki am ndjamu
qui élèvent leur voix vers toi. bé risku. Dumé mi hokkété Allah dalila ma!
OFOFFERTOIRE I: Reçois Seigneur SANCTUS : Saint le Seigneur
Refrain: (Reçois Seigneur ce que ta Refrain: (Saint le Seigneur) x3 Dieu de
main nous donné au prix de nos ef- l’univers
forts, ô Dieu d’Israël.) x2 1-Le ciel et la terre sont remplis de ta
1-Nous t’apportons le fruit de nos gloire. Hosanna au plus haut des cieux
peines, bénis-le, Seigneur, ô Dieu
d’Israël 2-Béni soit celui qui vient au nom du Sei-
Nous t’offrons nos travaux, nos peines , gneur. Hosanna au plus haut des cieux
bénis-les, Seigneur, ô Dieu d’Israël.
PATER: Récité
2–Nous t’apportons la sueur de nos
fronts, bénis-la, Seigneur, ô Dieu
d’Israël AGNUS DEI : Lidombola Zambé
Nous t’offrons nos faiblesses et nos Lidombola Zambé lena massu manima-
peines , bénis-les, Seigneur,ô Dieu d’Israël
bolo fumu mube zukenzu
3-O Dieu très saint bénis tous les en- 1&2-(Fumu zuken zuken zu fumu mube
fants, tous joyeux, Seigneur, ô Dieu zukenzu, mube zukenzuu) x2
d’Israël. Reçois Seigneur nos mains et notre