ZONE PASTORALE DE NKOLBISSON

PAROISSE MARIE REINE DES APÔTRES DE NKOL-AFEME

CHORALE SAINT JEAN PAUL II
DIMANCHE, 13 Mai 2022 : 5eme dimanche de PAQUES ANNEE ‘’C’’
PROGRAMME DE CHANTS : MESSE DE 9H
1ere lect : Ac 14,21b-27 ; Graduel : Psaume 144 ; 2eme lect : Ap 21,1-5a ; Evangile : Jn 10,27-30
ENTREE :CHANTEZ AU SEIGNEUR UN CHANT NOUVEAU avaient été remis à la grâce de Dieu pour l’œuvre qu’ils
Refrain : Chantez au Seigneur un chant nouveau car il a avaient accomplie. Une fois arrivés, ayant réuni l’Église,
fait des merveilles ils rapportèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux, et
1.Au nations il a révélé sa justice, alléluia ! comment il avait ouvert aux nations la porte de la foi.
2.Au nations il a révélé sa victoire, alléluia ! GRADUEL : PSAUME 144
3.Gloire au Père au Fils et Saint-Esprit alléluia ! Refrain : Béni sois-tu à jamais, Seigneur, Dieu de
KYRIE : KYRIE (Joachim de Flore TETMEN) l’univers.
Refrain : Kyrie, kyrie, kyrie eleison 1.Le Seigneur est tendresse et pitié,
1.Cuaben bag bu’mbû wù, secula bôn co cwed nke lent à la colère et plein d’amour ;
ndiag o ; ntobnibominiag mage, nummonze o Cuaben la bonté du Seigneur est pour tous,
cub mbû mage,Cuaben konden mage eee sa tendresse, pour toutes ses œuvres.
2.Kristo bag bu’mbû wù ju’ bag la bôn co cwed nke 2.Que tes œuvres, Seigneur, te rendent grâce
nkua wù ; Nokebwo tò yage, ndàyòg sag, Cuaben,lente et que tes fidèles te bénissent !
yage,Kristo konden mage eee Ils diront la gloire de ton règne,
3.Cuaben bag bu’ mbû wù, konden mage,bôn co ils parleront de tes exploits.
cwednkambole, yòg sagled neshù, co’bag la Cuaben fa 3.Ils annonceront aux hommes tes exploits,
ne ta ! Cuaben konden mage eee la gloire et l’éclat de ton règne :
GLORIA : AMBROISE AMON ton règne, un règne éternel,
Refrain : Gloria in excelsis Deo, et in terra pax ton empire, pour les âges des âges.
hominibus, bonae voluntatis. Lecture de l’Apocalypse de Saint Jean Ap 21,1-5a
1.Laudamus te benedictimus te adoramus te Moi, Jean, j’ai vu un ciel nouveau et une terre nouvelle,
glorificamus te gracias agimus tibi, propter magnam car le premier ciel et la première terre s’en étaient allés
gloriam tuam. et, de mer, il n’y en a plus. Et la Ville sainte, la Jérusalem
2.Domine Deus rex caelestis Deus Pater omnpotens, nouvelle, je l’ai vue qui descendait du ciel, d’auprès de
Domine fili unigenite Yesu Christe, Domine Deus Dieu, prête pour les noces, comme une épouse parée
Agnus Dei Filius Patris. pour son mari. Et j’entendis une voix forte qui venait du
3.Qui tollis peccata mundi miserere nobis, qui tollis Trône. Elle disait : « Voici la demeure de Dieu avec les
peccata mundi, suscipe de precationem nostram, qui hommes ; il demeurera avec eux, et ils seront ses
sedes ad dexteram patris miserere nobis. peuples, et lui-même, Dieu avec eux, sera leur Dieu. Il
4.Quoniam tu solus sanctus, tu solus Altissimus, tu solus essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera
dominum, Jesu Christe. plus, et il n’y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur : ce qui
5.Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen était en premier s’en est allé. » Alors celui qui siégeait
Livre des Actes des Apôtres : Ac 14,21b-27 sur le Trône déclara : « Voici que je fais toutes choses
En ces jours-là, Paul et Barnabé, retournèrent à Lystres, nouvelles ». Parole du Seigneur!
à Iconium et à Antioche de Pisidie ; ils affermissaient le ACCLAMATION : LAUDATE DOMINUM
courage des disciples ; ils les exhortaient à persévérer Refrain : Laudate dominum*2 omnes gentes Alléluia !
dans la foi, en disant : « Il nous faut passer par bien des 1.Louez Dieu, louez Dieu dans son temple saint, louez-le
épreuves pour entrer dans le royaume de Dieu. » Ils au ciel de sa puissance. Louez-le pour ses actions
désignèrent des Anciens pour chacune de leurs Églises éclatantes, louez-le, louez-le selon sa grandeur !
et, après avoir prié et jeûné, ils confièrent au Seigneur Alléluia Que tout être vivant chante louange au
ces hommes qui avaient mis leur foi en lui. Ils Seigneur.
traversèrent la Pisidie et se rendirent en Pamphylie. 2.Louez le Seigneur, tous les peuples ! Fêtez-le, tous les
Après avoir annoncé la Parole aux gens de Pergé, ils pays. Alléluia ! Son amour envers nous s'est montré le
descendirent au port d’Attalia, et s’embarquèrent pour plus fort, Éternelle est sa fidélité. Alléluia !
Antioche de Syrie, d’où ils étaient partis ; c’est là qu’ils Evangile de Jésus Christ selon St Jean Jn 10,27-30
Chorale Saint Jean Paul II. Répétitions tous les mercredi et samedi à 15 h à la paroisse tel : 695527070/697204487
Au cours du dernier repas que Jésus prenait avec ses
disciples, quand Judas fut sorti du cénacle, Jésus déclara
: « Maintenant le Fils de l’homme est glorifié, et Dieu
est glorifié en lui. Si Dieu est glorifié en lui, Dieu aussi
le glorifiera ; et il le glorifiera bientôt. Petits enfants,
c’est pour peu de temps encore que je suis avec vous.
Je vous donne un commandement nouveau : c’est de
vous aimer les uns les autres. Comme je vous ai aimés,
vous aussi aimez-vous les uns les autres. À ceci, tous
reconnaîtront que vous êtes mes disciples : si vous avez
de l’amour les uns pour les autres. » Acclamons la pa…
CREDO : DE LOURDES
Refrain : Credo in Unum Deum, Credo in Unum Deum.
1.Je crois en Dieu, le Père Tout-Puissant, Créateur du
ciel et de la terre. Et en Jésus-Christ, son Fils unique,
notre Seigneur, qui a été conçu du Saint Esprit, est né
de la Vierge Marie.
2.A souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, est mort et
a été enseveli, est descendu aux enfers. Le troisième
jour est ressuscité des morts, est monté aux cieux, est
assis à la droite de Dieu, le Père Tout-Puissant, d’où Il
viendra juger les vivants et les morts.
3.Je crois en l’Esprit Saint, à la sainte Église catholique, à
la communion des saints, à la rémission des péchés, à
la résurrection de la chair, à la vie éternelle. Amen.
PU : MINTURI MA
Refrain : Minturi ma ya Allah minturi ma,Jabuleh
tornde ah min jubuleh
OFFERTOIRE I: NONG METUNGA
Refrain: Nong metunga mam eee, nong metunga mam
e, ne me bo wo esae.
1.Edzom ese mebele a si ndon muna, a Nti m’ave wo
dzo o, m’ave w’akiba, a Nti m’ave w’akiba, mindzug
miama, a Nti, m’ave wo mia o, nong metunga mam e,
ne me bo wo esae.
2.Edzom ese mebele a si ndon muna, a Nti m’ave wo
dzo o, m’ave w’akiba, a Nti m’ave w’akiba, akeng
dama o, a nti, m’ave wo do o, nong metunga mam e,
ne me bo wo esae.
OFFERTOIRE II : NGADDE DOKKE MON
Refrain : Ngaddé, ngaddé lé dokké mon ! *2 Ngaddé
dokké mon, on hokka Allah bé Séyo! *2
1.Onone Nudinbé, ngaddé lé dokké mon ! Onone
riskubé, ngaddé lé dokké mon ! Ngaddé dokké mon,
on hokka Allah bé Séyo! *2
2.Onone Baba en, ngaddé lé dokké mon ! Onone Dada
en, ngaddé lé dokké mon ! Ngaddé dokké mon, on
hokka Allah bé Séyo! *2
SANCTUS : ONE MFUFUB
Refrain : One mfufub (*3) A Nti Zamba e a. One mfufub
a ntondobe o a
Chorale Saint Jean Paul II. Répétitions tous les mercredi et samedi à 15 h à la paroisse tel : 695527070/697204487
1.A Nti Zamba wa onea minkud etere one mfufub a n…
2.Yob ai si bine ntud ai ntomba wee one mfufub a nto…
3.Olugu a bo yenyo a zu a dzo doe one mfufub a nto…
ANAMNESE : AU CHOIX DU CELEBRANT
PATER : RECITE
AGNUS DEI : AGNEAU GLORIEUX
1.Agneau glorieux, Agneau que nous avions rejeté,
Agneau devenu notre berger
Refrain : Prends pitié de nous conduis vers le Père,
prends pitié de nous guide nous dans la paix
2.Agneau glorieux, Agneau que nous avions immole,
Agneau devenu notre berger
3.Agneau glorieux, Agneau que nous avions crucifie,
Agneau devenu notre berger
COMMUNION : VOICI LE CORPS ET LA SANG
Refrain : voici le Corps et le Sang du Seigneur, la coupe
du Salut et le pain de la Vie. Dieu immortel se donne en
nourriture pour que nous ayons la Vie éternelle.
1.Au moment de passer vers le Père, le Seigneur pris du
pain et du vin, pour que soit accomplis le mystère, qui
apaise à jamais notre faim.
2.Dieu se livre lui-même en partage, par amour pour
son peuple affame. Il nous comble de son héritage,
afin que nous soyons rassasies
3.C’est la Foi qui nous fait reconnaitre, en ce pain et ce
vin consacres, la présence de Dieu notre Maitre, le
Seigneur Jésus ressuscité.
ACTION DE GRACE : AIMEZ VOUS
Refrain : Aimez-vous, comme je vous ai aimés, aimez-
vous vous chacun comme des frères, aimez vous je
vous l’ai demandé, aimez-vous, aimez vous
1.Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix, pour que
vous la portiez autour du monde entier.
2.Soyez témoin d’amour soyez signes d’amour, pour
que vous la portiez autour de monde entier
3.Aimez votre prochain, comme un autre vous-même,
et sachez pardonner comme Dieu vous pardonne !
ENVOI : LA PREMIERE EN CHEMIN
1.La première en chemin, Marie, tu nous entraînes À
risquer notre oui Aux imprévus de Dieu Et voici qu'est
semé En argile incertaine De notre humanité Jésus-
Christ, fils de Dieu
Refrain : Marche avec nous Marie Sur nos chemins de
foi Ils sont chemins vers Dieu Ils sont chemins vers Dieu
2.La première en chemin En hâte tu t'élances Prophète
de celui Qui a pris corps en toi La parole a surgi Tu es
sa résonnance Et tu franchis des maux Pour en porter
la voix