L’interrogation indirecte

1. Généralités

L’interrogation indirecte est une question qu’on pose sous forme d’une subordonnée complément d’objet direct
(COD) d’un verbe à sens interrogatif.

En général, elle est introduite par un verbe comme demander, se demander, ne pas savoir/vouloir/aimer savoir,
ignorer, dire. La différence essentielle par rapport à l’interrogation directe, c’est que dans une proposition
interrogative indirecte on utilise en règle générale l’ordre des mots normal svo (sujet-verbe-objet), il n’y a pas
d’inversion

2. Mot interrogatif

La transformation d’une question directe en interrogation indirecte est en général très simple. Il y a deux cas
possibles:

 Dans l’interrogation partielle (où?, quand?) on reprend généralement le même mot interrogatif que dans la
question directe, et on utilise l’ordre des mots normal

Comment as-tu appris la nouvelle? → J’aimerais savoir comment tu as appris la nouvelle.

 Dans l’interrogation totale (Est-ce que…) l’idée d’interrogation est exprimée par la conjonction si :

Êtes-vous d’accord? / Est-ce que vous êtes d’accord? → J’aimerais savoir si vous êtes d’accord.

directe indirecte
est-ce que si
inversion si
intonation si
qui qui
qui est-ce qui qui
qui est-ce que qui
qu’est-ce qui ce qui
que ce que
qu’est-ce que ce que
quel quel
lequel lequel
où (est-ce que) où
combien (est-ce que) combien
pourquoi (est-ce que) pourquoi
quand (est-ce que) quand

Dans l’interrogation indirecte, on observe la concordance des temps (si le verbe introducteur est au passé).

Exercices
Crée des questions indirectes introduites par un mot interrogatif.

1. Comment s’appelle-t-il ?

→ Je ne sais pas
2. Où as-tu acheté cette robe ?

→ Je ne sais plus
3. Quand vient-il nous rendre visite ?

→ Il n’a pas dit

4. Pourquoi pleure-t-elle ?

→ Je ne peux pas dire

5. Qui vient à la fête ?

→ Je ne te dis pas

Crée des questions indirectes introduites par si.

1. Les magasins sont-ils ouverts le dimanche ?

→ Je ne sais pas
2. La famille Meyer est-elle en vacances ?

→ Je me demande
3. A-t-il fumé ?

→ Je ne te révèle pas
4. Parlent-ils de nous ?

→ Je ne comprends pas
5. Est-ce bien ou mal ?

→ Je ne veux pas juger

Construis des questions indirectes correspondant aux questions posées directement.

1. Pourquoi veut-il apprendre le judo ?

→ Ne me demande pas
2. Nous a-t-elle vus ?

→ Je ne sais pas
3. Sont-ils déjà rentrés ?

→ Je n’ai pas encore vérifié

4. Comment fonctionne cette machine ?

→ Je ne sais pas non plus

5. Qui est arrivé ?

→ Je te demande