EXPOSE EN FRANÇAIS

THEME : la transformation nominale et transmissible

DEFINITION : Une nominalisation consiste à fusionner deux

phrases simples en changeant en nom un adjectif, un verbe ou une
subordonnée d’une des phrases.
Autrement dit la nominalisation d’une phrase consiste à transformer
un verbe ou un adjectif en un nom, créant ainsi un substantif. Par
exemple, la phrase « il court rapidement » peut-être nominalisée
en « sa rapidité de course est impressionnante ».
OBJECTIF :
La transformation d’une phrase en groupe nominale, la nominalisation
permet d’organiser en un seul énoncé ce qui aurait fait l’objet de deux
énonciations successives : au lieu de :
L’eau de mer s’évapore : ceci produit des cristaux_ l’évaporation de
l’eau de mer produit des cristaux. La nominalisation d’une phrase est
souvent de donner plus de poids ou de formalité à l’information en
transformant un verbe ou un adjectif en un nom. Cela peut également
aider à simplifier la, structure de la phrase ou à clarifier le sujet, en
mettant l’accent sur l’action ou la qualité plutôt que sur l’agent qui
effectue l’action. En somme, la nominalisation peut contribuer à
rendre le langage plus formel, précis ou concis selon le contexte.
EXEMPLES :
1)-phrase initiale : il a étudié intensivement pour son examen.
A) -nominalisée : son étude intensive a porté ses fruits lors de
l’examen.
2)-phrase initiale : elle a résolu le problème rapidement.
B) -nominalisée : sa résolution rapide du problème a impressionné
tout le monde.
3)- phrase initiale : le professeur a enseigné avec enthousiasme.
C)- nominalisée : son enseignement enthousiaste a inspiré les élèves.
METHODE DE NOMINALISASION
Pour nominaliser un verbe ou un adjectif on peut lui ajouter un
suffixe.
Attention, parfois le radical peut être modifié.
Programmer Programmation
Découvrir Découverte
Humble Humilité
souple Souplesse

Pour nominaliser un verbe on utilise le plus souvent les suffixes :

-ation,-ement,-ateur,-age
Narrer Narration
Enseigner Enseignement
Préparer Préparateur
Garer Garage

Pour nominaliser un adjectif on utilise les suffixes :

-eur ,ité, ise,ence
Large largeur
Fidéle fidélité
Bête Bêtise
clément clémence