Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
roman de J. D. Salinger
L'Attrape-cœurs
Auteur J. D. Salinger
Pays États-Unis
Genre Roman
Version originale
Langue Anglais américain
Titre The Catcher in the
Rye
Éditeur Little, Brown and
Company
Date de
16 juillet 1951
parution
Version française
Traducteur Jean-Baptiste Rossi
Éditeur Robert Laffont
Lieu de
Paris
parution
Date de
1953
parution
Nombre de
250
pages
:
modifier (https://fr.wikipedia.org/w/index.php?
title=L%27Attrape-c%C5%93urs&action=edi
t§ion=0)
Ce classique de la littérature
américaine est une des œuvres
:
les plus célèbres du XXe siècle, qui
a marqué des générations de
lecteurs. Il est à ce titre encore
beaucoup étudié dans les écoles
aux États-Unis et au Canada, bien
que ce choix ait été critiqué en
raison de certains des thèmes
qu’il aborde (décrochage scolaire,
aliénation sociale, alcool,
prostitution) et de son niveau de
langue (langage familier et
souvent injurieux). La notion
d'antihéros débute alors aux
États-Unis et choque le grand
public.
:
Depuis l'année de sa parution,
plus de 65 millions d'exemplaires
ont été vendus dans le monde et il
s'en vendrait environ 250 000
chaque année[1],[2] ; le titre
original du roman (The Catcher in
the Rye) fait référence au poème
écossais Comin' Thro' the Rye de
Robert Burns.
Résumé
Écrit à la première personne,
L'Attrape-cœurs relate trois jours
dans la vie d'Holden Caulfield.
:
L'adolescent est exclu de son
lycée Pencey Prep à la veille des
vacances de Noël et erre seul
dans la ville de New York.
Contenu
:
Cette section peut contenir
un travail inédit ou des
déclarations non
vérifiées (décembre 2020).
Vous pouvez aider en ajoutant
des références ou en
supprimant le contenu inédit.
Le caractère du personnage
apparaît lui aussi clairement dès
le début du récit, ne serait-ce que
par sa façon de s’exprimer, mais
également par son
comportement. Holden Caulfield
porte constamment une
casquette de chasse rouge[5]. Il se
démarque de ses camarades de
son âge qui, tous, assistent au
match de football américain de fin
d’année. « Vous pouviez entendre
leurs gueulantes, profondes et
:
terrifiantes du côté de Pencey,
parce que pratiquement toute
l’école était là, excepté moi. »
Construction
Autour du livre
:
Ce livre a marqué J. D. Salinger,
qui ne s'attendait pas à un tel
succès[7]. Abandonnant sa vie
new-yorkaise, il s'exile dans la
petite ville de Cornish, dans le
New Hampshire[8]. L'auteur qui
faisait pourtant dire à son
personnage :
Littérature
Le dramaturge français
Bernard-Marie Koltès a écrit
une pièce de théâtre intitulée
Sallinger (avec deux « l ») et
publiée en 1995 aux Éditions
de Minuit. Le rôle principal est
:
tenu par le « Rouquin », petit
frère charismatique et décédé
d'Holden Caulfield.
Qui es-tu Alaska ? (2005) de
John Green : Milles lit le roman
L'Attrape-cœurs emprunté
dans la bibliothèque d'Alaska.
Comme dans le roman de J.D.
Salinger, John Green évoque le
passage de l'adolescence à
l'âge adulte.
Pièce théâtrale Verre Cassé
d'Alain Mabanckou sortie en
2005 : Le héros éponyme
rencontre à la fin un
:
personnage qui est en train de
lire The Catcher in the Rye et
qui prétend être Holden ; ce
dernier pose la fameuse
question : « où vont les canards
quand il fait trop froid ? » à
Verre Cassé. C'est à lui que
Verre Cassé remet son
manuscrit avant de disparaître
à la fin du roman.
Another Note de Nishio Ishin
(2006) : Mello, le narrateur du
livre, mentionne Holden
Caulfield.
It Girl de Cecily von Ziegesar :
:
L'Attrape-cœurs est mentionné
dans le troisième tome
Reckless (2006).
16 lunes (2009) de Kami
Garcia et Margaret Stohl : Le
personnage principal Ethan
parle du roman.
22/11/63 (2011) de Stephen
King : Le héros Jake, professeur
d'anglais, enseigne les
thématiques de ce livre alors
prohibé au début des années
1960 à des lycéens captivés.
Eleanor & Park de Rainbow
:
Rowell (2012) : Eleanor offre un
exemplaire de L'Attrape-cœurs
à Park.
Le monde de Charlie (The
Perks of Being a Wallflower) de
Stephen Chbosky (2012) : Un
professeur demande à Charlie
de lire The Catcher in the Rye.
Oona et Salinger (2014) de
Frédéric Beigbeder.
Mon année Salinger (2014) de
Joanna Rakoff
Un souffle, une ombre (2016)
de Christian Carayon :
:
L'Attrape-cœurs avait été offert
à l'une des victimes de l’îlot.
Des phrases du livre sont
utilisées comme code par
plusieurs protagonistes pour
communiquer secrètement.
Musique
Cinéma et télévision
Dessins animés
Parfum
Le parfum Attrape-Cœur de
Guerlain, anciennement appelé
Guet-Apens, créé par Mathilde
Laurent en 1999.
Autres références
culturelles
Notes et références
1. Arnaud Aubry, « L'Attrape-
cœurs a 60 ans et il les fait
bien » (http://www.slate.fr/s
:
bien » (http://www.slate.fr/s
tory/41355/attrape-coeurs-
salinger) [archive], sur
slate.fr, 23 juillet 2011
(consulté le
12 novembre 2016)
2. « "L'Attrape-coeurs" de
Salinger : attention, livre
culte ! » (https://www.ina.fr/
contenus-editoriaux/articles
-editoriaux/l-attrape-coeurs
-de-salinger-attention-livre-
culte/) [archive], sur Ina.fr
(consulté le 29 juin 2020).
3. The catcher in the rye
signifie littéralement « Celui
:
signifie littéralement « Celui
qui rattrape dans le seigle ».
4. Delphine Peras, « L'Attrape-
coeurs de J. D. Salinger, ce
mal-aimé! », L'Express,
13 février 2016 (lire en ligne
(https://www.lexpress.fr/cult
ure/livre/l-attrape-coeurs-d
e-j-d-salinger-ce-mal-aime
_1762320.html) [archive],
consulté le 29 juin 2020)
5. « The Significance of
Holden's Red Hunting Hat »
(https://prezi.com/oqqznzp
myd2z/the-significance-of-
holdens-red-hunting-
:
holdens-red-hunting-
hat/) [archive], sur
prezi.com (consulté le
29 juin 2020).
6. « L'Attrape-cœurs » (https:/
/www.etudier.com/fiches-d
e-lecture/l-attrape-coeurs/s
olitude-de-
holden/) [archive], sur
etudier.com (consulté le
28 décembre 2020)
7. Nicolas Carreau, « Un jour
d’été… un livre - "L'attrape-
cœurs" de J. D. Salinger » (h
ttps://www.europe1.fr/cultur
e/un-jour-dete-un-livre-lattr
:
e/un-jour-dete-un-livre-lattr
ape-coeurs-de-j-d-salinger
-3914360) [archive], sur
europe1.fr, 19 août 2019
(consulté le 11 avril 2023).
8. Lila Azam Zanganeh,
« L'énigme Salinger
demeure », Le Monde,
4 février 2010 (lire en ligne
(https://www.lemonde.fr/livr
es/article/2010/02/04/l-eni
gme-salinger-demeure_130
0940_3260.html) [archive]
).
9. Martine Silber, « Le mystère
"Attrape-cœurs" », Le
:
"Attrape-cœurs" », Le
Monde, 28 janvier 2010
(lire en ligne (https://www.le
monde.fr/disparitions/article
/2010/01/28/le-mystere-att
rape-coeurs_1298314_338
2.html) [archive]).
10. franceinfo, « L'écrivain
américain J.D. Salinger est
mort » (https://www.francet
vinfo.fr/culture/livres/l-ecriv
ain-americain-j-d-salinger-
est-
mort_1643543.html) [archi
ve], sur Francetvinfo.fr,
Franceinfo,
:
Franceinfo,
1er novembre 2011
(consulté le 29 juin 2020).
11. « J.D. Salinger » (http://ww
w.biography.com/people/jd-
salinger-
9470070) [archive], sur
Biography (consulté le
29 juin 2020).
12. Cécile Dehesdin, « Luka
Rocco Magnotta : les tueurs
fans de pop culture » (http:/
/www.slate.fr/story/57291/l
uka-rocco-magnotta-basinc
-instinct-tueurs-pop-culture
-dexter-tupac) [archive],
:
-dexter-tupac) [archive],
sur Slate, 7 juin 2012
13. (en) Raychel Haugrud Reiff,
J.D. Salinger, Marshall
Cavendish, 2008, p. 109
14. « David McNeil - Rue Simon
Bolivar » (http://musiques.c
hez.com/rue_simon_bolivar.
htm) [archive], sur
chez.com (consulté le
11 avril 2023).
15. « "Chapter 27" : dans la tête
de Mark Chapman » (https:/
/www.lemonde.fr/cinema/ar
ticle/2008/04/22/chapter-
27-dans-la-tete-de-mark-c
:
27-dans-la-tete-de-mark-c
hapman_1036841_3476.ht
ml) [archive], sur Le
Monde, 22 avril 2008
16. « Criminal Minds Exclusive :
This Week's Suspect Will
Make You Cringe » (https://
www.tvguide.com/news/cri
minal-minds-exclusive-sand
y-hook-
conspiracy/) [archive], sur
Tvguide.com,
5 décembre 2017 (consulté
le 29 juin 2020).
17. « Lire en ligne XIII Mystery
TOME 6 » (https://www.dar
:
TOME 6 » (https://www.dar
gaud.com/bd-en-ligne/xiii-
mystery-tome-6/4837/327
022e8ce98c4eafa503d02
ccded69b) [archive], sur
www.dargaud.com
(consulté le 17 juillet 2021)
Liens externes