LE JEU DE RÔLE

LIVRE DE BASE

PAR CHRIS PRAMAS

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - 201711/105225/210169

 Jeu de rôle fantastique dans le monde de Thédas
Livre de base
CONCEPTION PRINCIPALE : CHRIS PRAMAS
CONCEPTION ADDITIONNELLE : LOGAN BONNER, WILL HINDMARCH, SETH JOHNSON, STEVE KENSON, T.S. LUIKART,
MATT MILLER, JACK NORRIS, LAUREN ROY, JESSE SCOBLE, OWEN K.C. STEPHENS, JEFF TIDBALL,
& ZACHARY WALTERS
CONCEPTION DES AVENTURES : T.S. LUIKART, JACK NORRIS, AND JOHN “ROSS” ROSSOMANGNO
ENCADRÉS DU FRÈRE GÉNITIVI : MARY KIRBY

DÉVELOPPEMENT : WILL HINDMARCH, JACK NORRIS, CHRIS PRAMAS, & JEFF TIDBALL
RÉVISION : EVAN SASS RELECTURE : BEN GELINAS, CORI MAY, & JAMIE WOOD
DIRECTION ARTISTIQUE ET CONCEPTION GRAPHIQUE : HAL MANGOLD
ILLUSTRATION DE COUVERTURE : RAMIL SUNGA & CASPER KONEFAL
CARTOGRAPHIE : JARED BLANDO, ANDY LAW, & TYLER LEE
ILLUSTRATIONS INTÉRIEURES : VICTOR ADAME, JOY ANG, EVEN MEHL AMUNDSEN, GORDON BENNETTO, YOANN
BOISSONNET, ANDREW BOSLEY, TYSHAN CAREY, JASON CHEN, OLGA DREBAS, FRAN GAULIN, E.M. GIST, JACOB
GLASER, SHANE HAWCO, ILICH HENRIQUEZ, BEN HUEN, DAVID KEGG, SUNG KIM, STEVE KLIT, CASPER KONEFAL,
MICHAEL LACEK, JIHUN LEE, TYLER LEE, DIEGO GISBERT LLORENS, MARTIN LUTZ, ELI MAFFEI, SAM MANLEY,
VICTOR MANUEL LEZA MORENO, JOHN NEIMEISTER, MIRCO PAGANESSI, CLAUDIO POZAS, MATT RHODES, MIKE SASS,
JOSU HERNAIZ SUBIABRE, CRYSTAL SULLIVAN, BRIAN SUM, RAMIL SUNGA, CHRISTOPHE SWAL, NICK THORNBORROW,
CARLOS NUNEZ DE CASTRO TORRES, FRANCISCO RICO TORRES, MARK WINTERS, & KEIRAN YANNER.
ÉDITEUR : CHRIS PRAMAS

Équipe de Green Ronin : Joe Carriker, Steve Kenson, Jon Leitheusser, Nicole Lindroos, Hal Pour Black Book Éditions
Mangold, Jack Norris, Chris Pramas, Donna Prior, Evan Sass, Marc Schmalz, Directeur de publication : David Burckle
& Owen K.C. Stephens. Traduction : Martin Terrier, Anne Vétillard
Relecture : Aurélie Pesseas, Anne Vétillard
Remerciements particuliers à Chris Bain, David Gaider, Ben Gelinas, Matthew Goldman,
Mise en page : Jérôme Cordier
Cameron Harris, Mary Kirby, Mike Laidlaw, Cori May, et l’équipe de BioWare.
D’immenses remerciements à tous les joueurs, meneurs de jeu et testeurs qui ont fait du jeu Édité par Black Book Éditions.
de rôle Dragon Age ce qu’il est aujourd’hui ! 50 rue Jean Zay, 69800 SAINT PRIEST.
Dragon Age RPG Core Rulebook is © 2015 Green Ronin Publishing, LLC. Tous droits réservés. Dépôt légal : juillet 2017.
Les références à d’autres contenus sous copyright ne constituent en aucun cas une remise en ISBN (relié) : 978-2-36328-238-5
cause des droits des détenteurs du copyright de ces contenus. ISBN (collector) : 978-2-36328-244-6
ISBN (PDF) : 978-2-36328-239-2
© 2015--2016 Electronic Arts Inc. EA et le logo EA sont des marques déposées d’Electronic Arts Imprimé en UE.
Inc. BioWare, le logo de BioWare logo, et Dragon Age sont des marques déposées d’EA Inter-
national (Studio and Publishing) Ltd. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de
leurs propriétaires respectifs.
Green Ronin, Adventure Game Engine, et les logos associés sont des marques déposées de
Green Ronin Publishing.

Green Ronin Publishing

3815 S. Othello St.
Suite 100, #304
Seattle, WA 98118
www.greenronin.com

1
 Table des matières
INTRODUCTION��������������������������������������������� 4
LE GUIDE DU JOUEUR
CHAPITRE 1 : LA CRÉATION
DU PERSONNAGE��������������������������������� 10
Le concept du personnage�����������������10
Les attributs������������������������������������������11
Détermination des attributs������������������� 11
Les compétences�������������������������������������� 12
L’historique������������������������������������������12
Altus tévintide������������������������������������������ 13
Alvar���������������������������������������������������������� 13
Apostat������������������������������������������������������ 14
Artisan féreldien�������������������������������������� 15
Aventurier névarrien������������������������������� 15
Converti de Séhéron�������������������������������� 16
Écumeur���������������������������������������������������� 17
Elfe citadin������������������������������������������������ 17
Elfe dalatien���������������������������������������������� 18
Esclave elfe en fuite��������������������������������� 19
Étudiant orlésien�������������������������������������� 20
Exilé orlésien�������������������������������������������� 20
Habitant des Marches libres������������������� 21
Homme libre féreldien���������������������������� 21
Laetan tévintide��������������������������������������� 22
Mage du Cercle���������������������������������������� 22
Marchand rivaini������������������������������������� 23
Nain de basse extraction������������������������� 23
Nain de haute lignée������������������������������� 24
Nain de la surface������������������������������������ 25
Nain sans-caste���������������������������������������� 25
Noble féreldien����������������������������������������� 26
Noble orlésien������������������������������������������ 27
Qunari du Beresaad��������������������������������� 27
Rescapé andérien������������������������������������� 28
Roturier orlésien�������������������������������������� 28
Sauvage chasind�������������������������������������� 29
Soporati tévintide������������������������������������ 29
Tal’vashoff������������������������������������������������� 30
Voyageur antivan������������������������������������� 31
Les classes���������������������������������������������31
L’amélioration des attributs������������������� 32
Gagner des niveaux��������������������������������� 32
Les spécialisations����������������������������������� 33
Description des classes��������������������������� 33
Guerrier�������������������������������������������������34
Mage������������������������������������������������������36
Voleur����������������������������������������������������38
Équipement������������������������������������������40
Défense & Rapidité����������������������������41
Défense������������������������������������������������������ 41
Rapidit���������������������������������������������������� 41
Noms������������������������������������������������������41
Noms elfes������������������������������������������������ 41
Noms humains����������������������������������������� 41
Noms nains����������������������������������������������� 43
Noms qunari & tal’vashoff�������������������� 43
Objectifs & liens personnels������������44
Objectifs����������������������������������������������������� 44
Liens personnels�������������������������������������� 44
L’étape suivante�����������������������������������44
2 Table des matières
CHAPITRE 2 :
LES RÈGLES DU JEU������������������������� 45
Les conseils élémentaires������������������45
Les accessoires d’un jeu de rôle������������� 45
Jouer des aventures��������������������������������� 46
Les tests d’attribut�������������������������������46
Les points de prouesse���������������������������� 47
Les types de tests������������������������������������� 47
Le temps de narration�������������������������49
Le temps d’action��������������������������������49
Entreprendre une action������������������������� 50
Les actions majeures�������������������������������� 50
Les actions mineures������������������������������� 50
Les rencontres de combat������������������51
Effectuer une attaque������������������������������ 51
Infliger des dégâts����������������������������������� 52
Tuer des personnages������������������������������ 52
Montures & combat�������������������������������� 53
Les prouesses de combat������������������������ 54
La Santé & les soins����������������������������55
On joue !����������������������������������������������55
CHAPITRE 3 :
COMPÉTENCES, TALENTS
& SPÉCIALISATIONS��������������������������� 56
Les compétences����������������������������������56
Amélioration des compétences�������������� 58
Option : les compétences
professionnelles����������������������������������� 58
Les talents���������������������������������������������58
Les spécialisations������������������������������65
L’accès aux spécialisations��������������������� 65
Les spécialisations de guerrier��������������� 65
Les spécialisations de mage������������������� 68
Les spécialisations de voleur����������������� 71
Les gardes des ombres������������������������73
Jouer un garde des ombres��������������������� 74
CHAPITRE 4 : ARMES,
ARMURES & ÉQUIPEMENT�������������75
Monnaie������������������������������������������������75
Armures & boucliers��������������������������75
Armes����������������������������������������������������77
Équipement������������������������������������������81
Voyage & exploration����������������������������� 81
Transport & stockage������������������������������ 83
Outils��������������������������������������������������������� 84
Vêtements & mode���������������������������������� 85
Marchandises & matières premières���� 86
Matériel professionnel���������������������������� 87
À la maison����������������������������������������������� 88
Nourriture & hébergement�������������������� 89
Animaux & véhicules����������������������������� 90
L’Art de l’empoisonnement��������������90
L’apprentissage des recettes de poison 90
La préparation des poisons�������������������� 91
L’utilisation des poisons������������������������� 92
L’utilisation des grenades����������������������� 93
Les caractéristiques
des poisons & grenades��������������������� 93
Description des poisons�������������������������� 94
La technique des pièges���������������������97
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - 201711/105225/210169
L’installation d’un piège������������������������� 97
Le déclenchement d’un piège���������������� 99
Le désarmement d’un piège������������������� 99
CHAPITRE 5 : LA MAGIE�������������������� 100
L’Immatériel���������������������������������������100
Les périls de la magie���������������������������� 100
L’apprentissage d’un mage�������������101
La Confrontation������������������������������������ 101
Les Apaisés��������������������������������������������� 101
Le Cercle des mages������������������������������ 101
L’ordre des Templiers���������������������������� 103
Les règles de magie���������������������������105
Les sorts initiaux������������������������������������ 105
Apprendre de nouveaux sorts������������� 105
Les points de Mana������������������������������� 105
L’invocation de sort������������������������������� 106
Les prouesses de sort���������������������������� 106
Les risques de la magie������������������������� 106
Les prouesses de sort avancées������������ 108
Description des sorts������������������������110
La Magie du sang������������������������������127
CHAPITRE 6 : TECHNIQUES
DE JEU DE RÔLE AVANCÉES��� 129
Jouez une personnalit������������������������� 129
Gardez la fluidité du jeu����������������������� 130
Soutenez votre groupe�������������������������� 130
Les joueurs & leurs personnages�������� 130
Aidez le meneur de jeu������������������������� 130
Les prouesses d’exploration
& d’interaction�����������������������������������131
Quelles prouesses utiliser ?������������������ 132
Notes sur les prouesses &
restrictions sur les tests��������������������� 132
Les objectifs des personnages��������134
Les objectifs de votre personnage������� 134
Vos propres objectifs������������������������������ 134
Partager vos objectifs���������������������������� 134
Concevoir des objectifs������������������������� 135
Objectifs prêts à l’emploi���������������������� 138
Choisir la voie de l’échec���������������������� 140
Les récompenses������������������������������������ 140
Les effets secondaires���������������������������� 141
Les domaines & les organisations�141
Les attributs d’une organisation���������� 141
Construire une
organisation pour les PJ������������������� 142
Les compétences des organisations���� 142
Construire une organisation de PNJ��� 144
L’utilisation des organisations en jeu�� 144
Un dernier mot
sur les organisations������������������������� 147
Les Chiens de Férelden������������������������� 147
Exemples d’organisations��������������������� 149
CHAPITRE 7 :
BIENVENUE EN THÉDAS���������������152
Férelden����������������������������������������������152
Histoire���������������������������������������������������� 152
La terre���������������������������������������������������� 155
La population����������������������������������������� 155
La vie en Férelden���������������������������������� 159
L’Empire tévintide����������������������������160
 Son rôle dans l’histoire�������������������������� 160
L’Imperium aujourd’hui����������������������� 166
Orlaïs���������������������������������������������������167
L’histoire ancienne d’Orlaïs����������������� 167
Orlaïs & la Dalatie��������������������������������� 168
Les règles politiques������������������������������ 169
Les apparences sociales en Orlaïs������� 172
L’occupation orlésienne de Férelden�� 173
Val-Royeaux�������������������������������������������� 175
La Dalatie��������������������������������������������175
L’histoire ancienne��������������������������������� 175
Andrasté & la fondation de la Dalatie176
La fin de la Dalatie��������������������������������� 176
La vie sous la férule impériale������������� 177
La Dalatie aujourd’hui�������������������������� 178
Orzammar�������������������������������������������179
Une histoire des royaumes nains�������� 179
La culture d’Orzammar������������������������ 181
Orzammar����������������������������������������������� 186
La religion &
les croyances en Thédas�������������������188
La Chantrie��������������������������������������������� 188
Les croyances naines����������������������������� 191
Le panthéon elfe������������������������������������� 191
Les croyances qunari������������������������193
Les Rivainis�������������������������������������������� 194
Les guerres de Thédas����������������������194
Les Alvars����������������������������������������������� 194
La sécession de Hautecime������������������ 195
Calenhad & l’unification de Férelden 195
Les guerres qunari��������������������������������� 196
Nevarra contre Orlaïs���������������������������� 196
LE GUIDE DU MENEUR DE JEU
CHAPITRE 8 :
L’ART DU MENEUR DE JEU����������198
Le travail du MJ���������������������������������198
L’arbitrage����������������������������������������������� 199
La création des aventures��������������������� 199
La gestion d’une partie������������������������� 201
Les styles de jeu���������������������������������204
Les styles de meneur de jeu����������������� 204
Connaître votre groupe��������������������205
Les types de joueurs à problème��������� 205
Les conflits d’hypothèse����������������������� 208
L’improvisation�������������������������������������� 208
Les choses à faire & à ne pas faire�210
Les choses à faire…������������������������������� 210
Et les choses à ne pas faire�������������������� 210
CHAPITRE 9 : DU BON
USAGE DES RÈGLES��������������������������211
Maîtriser les tests d’attribut������������211
Les tests simples������������������������������������ 213
Les tests en opposition�������������������������� 213
Les tests prolongés�������������������������������� 213
Le rôle & les règles����������������������������214
Considérations sur les combats������214
Les PNJ mineurs & majeurs����������������� 214
La surprise���������������������������������������������� 214
Le moral�������������������������������������������������� 215
Les circonstances
particulières des jets d’attaque�������� 216
Les combattants volants����������������������� 216
Les risques environnementaux�������217
Tout combiner���������������������������������������� 218
La conception des rencontres����������219
Conseils généraux
Table des matières
sur les rencontres������������������������������� 219
Les choix moraux����������������������������������� 220
Les rencontres de combat��������������������� 221
Les rencontres d’exploration���������������� 223
Les rencontres d’interaction����������������� 223
Les grandes batailles������������������������225
La préparation d’une bataille��������������� 225
Les phases d’une bataille���������������������� 227
Les moments cruciaux�������������������������� 227
Les prouesses dans
les moments cruciaux����������������������� 228
La bataille d’Ostagar����������������������������� 229
Les règles de bataille optionnelles������ 231
CHAPITRE 10 :
MENER UNE CAMPAGNE��������������233
Le thème de la campagne�����������������233
Un monde sombre��������������������������������� 233
Consultez les joueurs���������������������������� 234
Le choix des héros��������������������������������� 234
La définition de la trame���������������������� 234
Les grandes lignes de la campagne����� 235
L’esquisse de la fin��������������������������������� 235
La planification de la campagne�����236
Le cadre de la campagne���������������������� 236
D’autres types de cadres����������������������� 244
Les campagnes épiques��������������������245
Comment rendre
votre campagne épique�������������������� 245
Des adversaires épiques����������������������� 245
Des héros épiques���������������������������������� 247
Changer le monde��������������������������������� 249
La planification & la préparation�������� 250
CHAPITRE 11 :
LES SECRETS DE THÉDAS����������251
L’histoire des Enclins�����������������������251
L’origine de l’Union������������������������������ 252
Le prix à payer��������������������������������������� 252
La corruption au fil du temps�������������� 253
Les Enclins���������������������������������������������� 253
Les Gardes des ombres��������������������255
L’histoire des Gardes des ombres�������� 255
L’organisation����������������������������������������� 256
Le recrutement��������������������������������������� 258
L’Union���������������������������������������������������� 258
Méthodes, philosophies
& place dans la société��������������������� 259
L’Appel���������������������������������������������������� 259
Les dangers
particuliers de Thédas����������������������260
La Souillure��������������������������������������������� 260
L’Immatériel���������������������������������������262
La nature de l’Immatériel��������������������� 262
Le Voile���������������������������������������������������� 263
Les esprits����������������������������������������������� 264
Les démons��������������������������������������������� 265
L’exploration de l’Immatériel�������������� 265
Les dangers de l’Immatériel����������������� 266
Les récompenses de l’Immatériel�������� 266
aventures dans l’Immatériel���������������� 268
CHAPITRE 12 :
LES ADVERSAIRES��������������������������� 269
Format des caractéristiques������������������ 269
Les PNJ & les classes����������������������������� 269
Les compétences des adversaires�������� 269
La Menace����������������������������������������������� 269
Muscler des adversaires����������������������� 270
Les autres PNJ���������������������������������������� 270
Les peuples de Thédas���������������������271
Les animaux de Thédas��������������������277
Les engeances�������������������������������������282
Les engeances ordinaires���������������������� 282
Les engeances souillées������������������������� 288
Les engeances uniques�������������������������� 290
Les archidémons������������������������������������ 293
Les dragons�����������������������������������������295
Les esprits maléfiques
& les cadavres possédés�������������������299
Les démons�����������������������������������������304
Les autres créatures���������������������������308
CHAPITRE 13 :
LES RÉCOMPENSES��������������������������� 314
LA MONTÉE DE NIVEAU�������������314
Les récompenses en niveau������������������ 314
Le calcul des points d’expérience�������� 315
Les bonus en PX ou en niveaux����������� 315
La réussite d’un objectif������������������316
La réputation,
les dignités & les titres���������������������316
La réputation������������������������������������������ 316
Les dignités��������������������������������������������� 317
Les titres�������������������������������������������������� 318
La suite d’un personnage joueur����323
Les trésors�������������������������������������������326
Les chefs-d’œuvre &
les objets supérieurs�������������������������� 326
Les consommables supérieurs
& les trésors encombrants��������������� 328
Les objets magiques������������������������������� 329
Les runes���������������������������������������������337
Les runes d’armure�������������������������������� 337
Les runes d’arme����������������������������������� 338
AVENTURE EN THÉDAS
LES CHAÎNES INVISIBLES����������������� 340
La moisson bleue�������������������������������341
La Route de l’indigo�������������������������341
Blaen dans la grande ville���������������348
Le goût de la fête�������������������������������355
Répercussions������������������������������������361
Organisations�������������������������������������362
LES CHUTES AUTOMNALES������������363
Et pour quelques dragons de plus�364
Approchez,approchez !���������������������366
Bienvenue en Névarra����������������������371
Que les jeux commencent !��������������377
Portés par l’orgueil����������������������������391
Répercussions������������������������������������397
LE FIL DES BATAILLES���������������������� 398
Où & Quand���������������������������������������398
Rencontre avec Engar�����������������������399
La prise de Froncastel�����������������������400
Lever une armée��������������������������������404
Le champ de bataille�������������������������421
Répercussions������������������������������������425
GLOSSAIRE������������������������������������������������426
RÉFÉRENCES DE JEU�������������������������428
INDEX������������������������������������������������������������� 434
FEUILLES DE PERSONNAGES�����438
3
Introduction

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - 201711/105225/210169

B
ienvenue dans Dragon Age, un jeu de rôle d’aventure
situé dans un monde médiéval fantastique aux accents
résolument sombres. Dans Dragon Age, vos amis et
vous endosserez le rôle de guerriers, de mages et de
voleurs du monde de Thédas et tenterez de vous faire un nom
en affrontant des ennemis inquiétants et des périls mortels. Vous
pourrez tenir tête à de noires engeances au cœur d’antiques
ruines naines, engager un duel verbal avec un noble orlésien ou
découvrir les secrets de l’Immatériel. Votre renommée grandira,
mais vous risquerez aussi de mourir seuls, perdus au milieu de
terres sauvages. Quel que soit votre destin, c’est vous qui écrirez
votre propre histoire. Dans Dragon Age, vous faites vos propres
choix et tentez de survivre à leurs conséquences.
Qu’est-ce qu’un
jeu de rôle ?
Dragon Age est ce qu’on appelle un jeu de rôle sur table, parce
qu’on y joue généralement assis autour d’une table avec ses amis.
L’action est similaire à celle des jeux de rôle sur ordinateur. Vous
incarnez un personnage qui vit des aventures passionnantes et
périlleuses dans un monde médiéval fantastique. La différence,
c’est que vous le faites grâce à votre imagination au lieu d’utiliser
un ordinateur. Une personne doit devenir le « Meneur de jeu »
(MJ). Elle présente l’histoire et joue le rôle d’arbitre. Les autres
participants sont les « joueurs ». Chaque joueur crée un person-
nage et l’incarne dans les aventures qui lui sont proposées.
Si vous ne comprenez pas comment tout cela fonctionne, ne vous
inquiétez pas. Continuez votre lecture et quand vous aurez fini
cette introduction, vous devriez avoir compris les bases du jeu de
rôle sur table et de Dragon Age.
Le jeu de rôle Dragon Age prend place dans le monde de Thédas,
où se déroulent les jeux vidéo Dragon Age : Origins, Dragon Age II
et Dragon Age : Inquisition. Thédas est aussi le cadre de romans
publiés par Tor Books et de comics de Dark Horse. Si vous ne
connaissez pas Thédas, cela n’est pas un problème. Ce livre vous
présente tout ce qui est nécessaire pour comprendre ce monde, et
y faire vivre vos personnages. Si vous êtes un fan des jeux vidéo,
des romans et des comics, ce sera encore plus facile pour vous !
Commencer À jouer
La première chose dont vous aurez besoin est un groupe d’amis
avec lesquels jouer. L’un d’entre vous sera le Meneur de jeu, ou
MJ. Même s’il est possible de jouer avec un groupe aussi réduit
qu’un MJ et un seul joueur, Dragon Age fonctionne mieux avec
un MJ et trois à cinq joueurs. Il est concevable d’être encore plus
nombreux, mais cela peut ralentir le rythme de la partie.
Le rôle du MJ est déterminant ; assurez-vous donc que le joueur
qui l’endosse en a réellement envie. Animer une partie est très
intéressant, mais c’est une expérience complètement différente
de celle des joueurs. La seconde moitié de ce livre, le Guide du
Meneur de jeu, décrit le rôle du MJ en détail. Seul celui-ci devrait
la lire. Si vous êtes un joueur, vous ne devriez consulter que la
première moitié de ce livre, le Guide du Joueur.
Quand vous aurez décidé qui sera le MJ, les joueurs créent alors
des personnages, désignés comme les « personnages de joueur »,
ou PJ. Dans Dragon Age, chaque personnage a le potentiel de
devenir un grand héros de Thédas, mais il commence sa carrière
comme n’importe quel aventurier débutant en quête de gloire.
Introduction
Vous ne pouvez pas entamer la partie en étant un chevalier ou
un garde des ombres. Ces positions prestigieuses doivent être
gagnées, et c’est tout l’intérêt du jeu de rôle.
Le personnage est la principale responsabilité des joueurs. Il est
leur alter ego dans l’univers du jeu. Au cours des nombreuses
parties qu’ils vivront, ces alter ego gagneront en puissance et
évolueront, mais tous les héros doivent commencer un jour leur
carrière. C’est exactement ce que propose le Chapitre 1 : La créa-
tion du personnage. Il explique les caractéristiques de jeu (attri-
buts et nombres associés), détermine les domaines de prédilec-
tion du personnage, et définit son concept, ses objectifs initiaux
et ses liens avec les autres aventuriers.
Une fois la partie commencée, la mise en scène et le dévelop-
pement d’un personnage ne dépendent plus que du joueur qui
l’incarne. Interpréter votre personnage, atteindre ses objectifs
et le faire évoluer au milieu des dangers d’un monde médiéval
fantastique, voilà le plaisir du jeu de rôle !
Incarner votre personnage
« Que vais-je faire ? »
C’est la question que vous devez vous poser en permanence
pendant une partie de jeu de rôle. Le Meneur de jeu décrit une
situation, mettant ainsi en place la scène que vont vivre les PJ.
C’est à vous de décider ce que fait votre personnage, et pourquoi.
Vous expliquez au MJ ce qu’il accomplit, les autres joueurs font
de même, et vous déterminez ensuite tous ensemble ce qui se
passe. Parfois, vous utiliserez des dés pour résoudre une action.
D’autres fois, vous interagirez simplement avec les autres joueurs
et les personnages décrits par le MJ, qu’on désigne par le terme
« Personnages Non-Joueurs » (ou PNJ).
« Qui suis-je ? »
C’est la question à garder en tête quand vous prenez des décisions.
Lors de la création de votre personnage, vous avez choisi certains traits
de caractère et objectifs, qui vous serviront de point de départ. Vous
pourrez ensuite enrichir votre PJ. Il existe deux façons de procéder.
La première consiste à décrire votre alter ego dans les grandes lignes,
et à commencer immédiatement à jouer. La stratégie est alors d’in-
venter des détails sur lui durant la partie, généralement en utilisant
l’aventure en cours pour poser les jalons de son passé. C’est une tech-
nique narrative courante, parfaitement valide si vous souhaitez ne
pas consacrer trop de temps à définir votre personnage avant le début
de la partie. La deuxième approche consiste à inventer de nombreux
détails avant la première séance de jeu. Si vous commencez à jouer
en ayant une bonne idée de qui est votre personnage avant même de
lancer un dé, la partie n’en démarrera que plus rapidement.
Quelle que soit la façon dont vous approchez votre personnage,
votre concept se précisera au cours du jeu. Après l’avoir inter-
prété durant un certain temps, vous devriez avoir une bonne idée
de sa personnalité et savoir intuitivement ce qu’il ferait selon les
circonstances. Toutes les situations ne proposent naturellement
pas des choix faciles. Ce sont ces décisions difficiles qui créent la
tension et les moments dramatiques.
Aventure & campagne
Dans un jeu de rôle, une aventure constitue une histoire, un
scénario à part entière. On peut la comparer à un tome d’une
saga de romans, ou à un épisode de série télévisée. Plusieurs
intrigues peuvent s’entrecroiser, mais au final, l’aventure raconte
5
 une seule histoire. La différence entre une aventure et un livre ou
une série, c’est que vous en êtes l’auteur. Ce sont vos décisions
et celles de vos amis qui mèneront le récit jusqu’à sa conclusion.
Une campagne est une série de plusieurs aventures liées entre elles.
Si une aventure est un roman ou un épisode de série, une campagne
est une saga ou une saison. Certaines aventures peuvent avoir leur
propre intrigue, tandis que d’autres s’enchaîneront pour former
une histoire plus vaste. Pendant une campagne, les personnages
du groupe d’aventuriers gagneront des points d’expérience et des
niveaux. Au fil du temps, ils apprendront de nouveaux pouvoirs et
capacités, affronteront des périls plus dangereux et verront peut-
être leur renommée grandir grâce à leurs actions. Une campagne
entière de Dragon Age mène les personnages du niveau 1 au
niveau 20, et offre des centaines d’heures de divertissement.
Exemple de partie
Voici un exemple de partie avec trois personnages. Cela devrait
vous donner une idée de ce à quoi ressemble une partie de
Dragon Age. Vous remarquerez qu’en plusieurs occasions, il est
fait référence à des jets de dés et à leurs résultats. Vous n’avez pas
besoin de vous occuper de ces détails pour le moment. Suivez
simplement l’action et regardez comment le MJ se sert des dés
pour mettre à l’épreuve les capacités des personnages.
Dans cet exemple, Arnaud est le meneur de jeu (MJ). Julie joue
une voleuse elfe citadine, Yoann un mage du Cercle féreldien, et
Gaëlle un guerrier alvarien.
Arnaud (MJ) : vous voyagez depuis plusieurs heures sous le
soleil brûlant de la mi-journée. La route traverse un petit bois et
pendant quelques minutes, vous profitez avec bonheur du répit
offert par l’ombre des arbres. Lorsque vous émergez de l’autre
côté du bois, vous voyez une caravane devant vous. Elle est à
l’arrêt, mais il ne semble pas qu’un camp soit installé.
Julie (voleuse) : est-ce que je vois des gardes autour de la caravane ?
Arnaud (MJ) : fais un test de Perception (Vue) et donne-moi le
résultat.
Julie (voleuse) : [lance les dés] je fais 13.
Arnaud (MJ) : joli jet. Tes yeux s’adaptent rapidement à la
lumière, et tu étudies la caravane. Tu vois de nombreux chariots et
charrettes, mais personne autour. Les seules choses qui bougent
sont les animaux de trait et ils semblent nerveux.
Gaëlle (guerrier) : ça n’annonce rien de bon. Je veux voir ça de
plus près.
Arnaud (MJ) : seulement toi, ou vous y allez tous ?
Yoann (mage) : allons-y tous. Si c’est un piège, il vaut mieux
rester ensemble plutôt que de se séparer.
Julie (voleuse) : et si vous y alliez directement en suivant la route,
pendant que je fais le tour par la droite pour me rapprocher ?
J’essaie de me déplacer en silence, courbée, avec mon arc à la
main.
Gaëlle (guerrier) : mon épée est dégainée et mon bouclier passé
à mon bras, et j’avance tout droit sur la route.
Yoann (mage) : je reste derrière le guerrier et je garde un œil sur
les bois, pendant que nous avançons. On n’a pas besoin d’une
surprise de plus venant de ce côté.
Arnaud (MJ) : vous vous approchez de la caravane et aucune
menace ne se manifeste. Quand vous arrivez à proximité, vous
6 Introduction
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - 201711/105225/210169
commencez à voir des corps. Vous apercevez au moins six
cadavres étendus autour des chariots. On dirait des nains.
Gaëlle (guerrier) : c’est bizarre.
Yoann (mage) : pas spécialement. Les nains de la surface sont
d’excellents marchands. Ils font du commerce avec à peu près
tout le monde.
Julie (voleuse) : comment sont-ils morts ? Est-ce que je vois des
flèches plantées dans les cadavres ?
Arnaud (MJ) : tu peux essayer de deviner ça avec un test de
Perception (Vue) ou de Ruse (Soins).
Julie (voleuse) : je suis plus douée pour la Perception, donc je
vais rester là-dessus. [Julie lance les dés]. Ah, j’ai fait 15 cette fois.
Arnaud (MJ) : tu t’approches de l’un des cadavres et tu l’exa-
mines. Les blessures n’ont pas été infligées par des armes. Vu la
façon dont les vêtements et les armures sont déchirés, tu penses
qu’il s’agissait de griffes. De grosses griffes.
Yoann (mage) : est-ce que l’odeur des cadavres est forte ?
Arnaud (MJ) : maintenant que tu es plus proche des chariots, tu
te rends effectivement compte qu’elle est forte. Le soleil brûlant
empire la situation de minute en minute, d’ailleurs.
Yoann (mage) : ils sont donc morts depuis un certain temps, ce qui
veut probablement dire que l’attaque a pris fin il y a un moment.
Je ne vois pas de créature griffue aux alentours, donc je me dirige
vers le centre de la caravane en cherchant des survivants.
Gaëlle (guerrier) : je vais grimper sur l’un des chariots et
surveiller la situation depuis ce poste d’observation.
Arnaud (MJ) : fais un test de Perception (Fouille), Yoann.
Yoann (mage) : [lance les dés] je fais 9. Pas super, comme jet.
Arnaud (MJ) : non, pas vraiment. Tu trouves d’autres cadavres,
mais pas de survivants.
Gaëlle (guerrier) : certains nains se sont peut-être enfuis. Si je
voyais mes amis se faire éventrer comme ça, je pourrais bien
prendre mes jambes à mon cou.
Julie (voleuse) : tu as peut-être raison. Je vais chercher des traces.
C’est un test de Perception (Pistage), c’est ça ?
Arnaud (MJ) : tout à fait.
Julie (voleuse) : j’ai fait 11.
Arnaud (MJ) : les traces sont confuses autour de la caravane. Tu
distingues de nombreuses séries d’empreintes. Certaines appar-
tiennent aux nains et d’autres à des bipèdes plus grands.
Yoann (mage) : des bipèdes avec de grosses griffes, je n’aime pas ça.
Arnaud (MJ) : tu finis quand même par trouver les empreintes
d’un nain qui quittent la scène. Celui qui les a laissées semble
avoir été blessé, car il y a des gouttes de sang à peu près tous les
mètres. La piste s’éloigne de la route et avance vers le bois.
Yoann (mage) : suivons-la.
Julie (voleuse) : je suis d’accord. Je prends la tête.
Arnaud (MJ) : vous suivez la piste dans le bois. À une dizaine de
mètres de la lisière, vous découvrez un nain caché en partie sous
le tronc d’un arbre tombé. Il a l’air inconscient et blessé, mais
vivant.
Yoann (mage) : pas de temps à perdre. Je m’approche du nain et
je lance mon sort de soin. Je dépense 2 points de mana.
Arnaud (MJ) : fais ton test d’invocation. Si je me souviens bien,
soin a un niveau de difficulté de 10.
Yoann (mage) : c’est bien ça. [Lance les dés] Et je fais 12. [Lance à
nouveau les dés]. Sa Santé remonte de 7 grâce au sort.
Arnaud (MJ) : tu places tes mains sur le nain étendu au sol, et la
magie curative s’écoule de ton corps. Le blessé a perdu beaucoup
de sang, mais le sort lui rend un peu de vitalité, et il reprend
conscience dans un sursaut.
Yoann (mage) : du calme, l’ami. Tu es en sécurité maintenant.
Arnaud (MJ) : le nain s’apaise un peu et vous regarde tous les
trois. « Merci de m’avoir aidé. Où sont mes frères ? »
Julie (voleuse) : j’ai bien peur que vous soyez le premier nain que
nous trouvions en vie.
Gaëlle (guerrier) : pouvez-vous nous dire ce qui s’est passé ?
Arnaud (MJ) : « C’est la faute de ce fichu maître de caravane, »
explique le nain. « Il pensait que nous pourrions gagner du temps en
levant le camp au milieu de la nuit. J’ai essayé de discuter avec lui,
mais il n’a rien voulu entendre. J’étais inquiet quand nous sommes
passés dans ce bois, mais je pensais que nous étions en sécurité après
l’avoir traversé. C’est là qu’ils nous sont tombés dessus, depuis les
ombres… D’énormes brutes avec des griffes aussi grosses que ma tête.
Après avoir vu trois gardes mourir, j’ai essayé de m’enfuir. L’une des
créatures m’a touché à l’épaule d’un coup de griffe, mais j’ai continué
à courir. Je suis arrivé jusqu’au bois et je me suis caché. Au bout d’un
moment, les cris et les bruits de bataille se sont estompés, mais je me
suis évanoui. La première chose que j’ai vue après ça, c’était vous. »
Gaëlle (guerrier) : vous pensez à la même chose que moi ?
Yoann (mage) : tout à fait. Des engeances…
Julie (voleuse) : des engeances. On peut dire adieu à notre journée
tranquille au soleil…
Introduction
La dynamique
de groupe
La majeure partie du Guide du Joueur explique les règles du jeu et
la façon de créer un personnage. Il est important de se souvenir que
le jeu de rôle est une activité de groupe. Cette dimension se traduit
de deux façons : le groupe d’aventuriers et le groupe de joueurs.
Votre personnage appartient au groupe d’aventuriers. Chaque
personnage de ce groupe a des buts personnels, mais le groupe
dans son ensemble a des objectifs généraux. Les personnages
peuvent être en désaccord et même avoir des conflits, mais pour
que l’histoire continue, ils doivent rester ensemble. Cette cohésion
est souvent facilitée par le scénario et la structure des aventures,
mais une bonne dynamique de groupe aide aussi. Cette dyna-
mique peut commencer dès la création des personnages, quand
chacun réfléchit à ce qu’il souhaite incarner. Par exemple, s’assurer
que le groupe comporte au moins un personnage de chaque classe
est une bonne idée. Quand vous déterminez les objectifs des PJ et
les liens qui les unissent, vous pouvez imaginer en même temps
les raisons qui les ont poussés à partir ensemble à l’aventure.
Les amis qui jouent avec vous constituent le groupe des joueurs,
et celui-ci possède aussi sa propre dynamique. Vous allez passer
beaucoup de temps ensemble, c’est pourquoi il vaut mieux que
tout le monde s’entende bien. Le jeu de rôle doit être agréable
pour tous, méfiez-vous donc des tensions qui pourraient naître
autour de la table de jeu. Certaines personnes cherchent à tirer
la couverture à elles en monopolisant l’attention, et tentent de
s’introduire dans toutes les scènes. Évitez ce genre de comporte-
ment ; il ne fait qu’énerver les autres participants. Tout le monde
7
 Il existe une recette pour un bon héros, Hawke. Une mesure de pragmatisme, une mesure de noblesse
désintéressée, deux mesures de folie, et on assaisonne largement de mensonges délirants. Tu laisses
tout cela infuser dans un bon public, pendant un certain temps, et quand c’est fini, tu as ton héros.
 – Varric
doit avoir une occasion de briller, mettez-vous de temps en
temps en retrait quand quelqu’un a une bonne idée ou s’occupe
de quelque chose d’important pour son personnage.
Si une séance de jeu se passe mal pour une raison ou pour une
autre, parlez-en à la fin. La situation ne s’améliorera pas si chacun
rentre chez soi pour ruminer. Essayez de voir ce qui a dérapé et
trouvez des solutions pour que cela ne se reproduise pas.
L’un des problèmes courants survient quand un joueur n’est pas
satisfait de son personnage. Peut-être qu’il s’intègre mal au groupe,
ou le joueur a envie de jouer une autre classe. Ce n’est pas du tout
un problème. Il est tout à fait possible pour un joueur de créer un
nouveau personnage du même niveau que l’ancien, et de mettre
ce dernier à la retraite. Il vaut mieux procéder ainsi plutôt que de
l’obliger à continuer à interpréter un personnage qui ne l’amuse plus.
Les concepts
fondamentaux du jeu
Avant de vous plonger dans le reste du Guide des Joueurs, voici
une synthèse rapide des concepts fondamentaux du jeu. Vous en
apprendrez plus au fil de votre lecture.
Dans Dragon Age, vous allez créer un personnage. Vous pouvez
jouer un humain, un elfe ou un nain, aux historiques variés. Vous
choisissez ensuite une classe : guerrier, mage ou voleur. Elle définit
le concept central du personnage et détermine ses capacités. Il
débute au niveau 1 en tant qu’aventurier inexpérimenté. En survi-
vant à des rencontres et en triomphant des défis proposés par le
MJ, il gagnera des points d’expérience et son niveau progressera. Il
finira peut-être par atteindre le niveau 20 et devenir l’un des plus
puissants héros de Thédas ! Mais ce ne sera pas facile…
Un personnage possède huit attributs (par exemple la Force et
la Ruse), associés à une valeur numérique. Une valeur de 1 est
dans la moyenne. Quand le personnage veut entreprendre une
action, le MJ demande un test d’attribut. Il s’agit d’un jet de dés
qui permet de déterminer le succès ou l’échec. C’est le test le plus
courant dans une partie. Pour effectuer un test d’attribut, lancez
simplement trois dés à six faces (3d6), additionnez leurs résultats
et ajoutez la valeur de l’attribut utilisé. Cette opération donne le
résultat du test, le but étant qu’il soit le plus haut possible.
Résultat du jet = 3d6 + Attribut
Il faudra peut-être appliquer d’autres bonus ou malus, le plus
souvent des compétences représentant des domaines où le
personnage est particulièrement doué. Une fois le résultat du test
calculé, il est annoncé au MJ qui indique si l’action est un succès
ou un échec, et ses conséquences.
Un personnage possède aussi un score de Santé. Les blessures
sont représentées par des « dégâts », qui réduisent sa Santé. Si
elle atteint 0, le personnage risque de mourir.
Durant un combat, un personnage peut effectuer des prouesses.
Quand le test d’attaque comporte un double, il donne des « points
de prouesse ». Ces derniers permettent d’accomplir une ou
8 Introduction
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - 201711/105225/210169
plusieurs manœuvres spéciales. Les prouesses aident à rendre les
combats dynamiques et passionnants. Il existe aussi des prouesses
magiques, qui permettent aux mages d’améliorer leurs sorts.
Les dés du jeu
Dragon Age n’utilise qu’un seul type de dé : le dé à six faces, abrégé
en d6. Ce sont les dés les plus courants et on peut en récupérer
dans de nombreux jeux de plateau ou de société. Nous propo-
sons aussi un set de dés Dragon Age, que vous pourrez trouver
dans votre boutique de jeu préférée ou sur le site www.black-
book-editions.fr. Il contient six dés de grande qualité fabriqués
par Q Workshop ; quatre sont marqués du symbole du Cercle des
mages, et deux portent le griffon des Gardes des ombres et de
l’ordre des Templiers.
Il existe quatre façons différentes de lancer les dés dans Dragon Age :
• 1d3 : il est parfois nécessaire d’obtenir un nombre entre 1
et 3. Dans ce cas, lancez un d6, mais divisez le résultat par
deux, ce qui donne les résultats suivants : jet de 1-2 = 1, jet
de 3-4 = 2, jet de 5-6 = 3.
• 1d6 : vous lancez un seul dé et lisez simplement le résultat.
Un modificateur est parfois associé au jet, par exemple
1d6+3. Dans ce cas, ajoutez directement le modificateur au
jet de dé. Si vous avez obtenu un 2, ajoutez le modificateur
de 3, et votre résultat sera donc 5.
• 2d6 : comme ci-dessus, mais vous lancez deux dés et
additionnez leur résultat. Si par exemple vous obtenez un 3
et un 6, votre résultat est 9.
• 3d6 : comme ci-dessus, mais vous lancez trois dés et
additionnez leur résultat. Si vous effectuez un test
d’attribut, veillez à ce que deux des dés lancés soient d’une
couleur et le troisième d’une autre couleur. Ce troisième dé
est appelé le dé Dragon, et il est très important. Le résultat
de ce dé peut déterminer votre niveau de réussite et vous
permettre d’accomplir des prouesses.
Et maintenant ?
Si vous êtes un joueur, vous devriez consulter d’abord les
chapitres du Guide du Joueur. Ils donnent les informations
essentielles que vous devez connaître sur le jeu. Quand vous
serez prêt à créer un personnage, rendez-vous au chapitre 1 : La
création du personnage. Vous y trouverez la procédure à suivre,
et serez guidé dans les différentes étapes.
Si vous êtes le Meneur de jeu, vous devriez aussi vous familia-
riser avec les chapitres du Guide du Joueur, car ils contiennent
les règles fondamentales du jeu. Vous pourrez passer ensuite aux
chapitres du Guide du Meneur de jeu. Ils expliquent votre rôle
unique et très important dans un jeu de rôle sur table, donnent de
nombreux conseils et proposent plusieurs ressources.
Vous êtes maintenant prêt à entrer dans le monde de Thédas.
Jouez, et puisse le Créateur vous protéger !
Le guide du joueur
 CHAPITRE 1
LA CRÉATION DU PERSONNAGE
C
réer un personnage de Dragon Age est un processus
facile que vous pouvez exécuter en huit étapes très
simples. Ces étapes sont énumérées ici, et le reste de ce
chapitre les détaille dans l’ordre chronologique.
Pour jouer dans une partie Dragon Age, vous devez d’abord créer
un personnage. Il sera votre alter ego sur le continent de Thédas,
l’identité que vous emprunterez pour vivre des aventures excitantes
et périlleuses. Comme votre personnage est au cœur de votre expé-
rience de jeu, il est très important que vous créiez celui qui vous
convient le mieux. Si vous vous retrouvez avec un personnage que
vous n’avez pas envie de jouer ou que vous ne trouvez pas amusant
à jouer, votre plaisir en sera diminué. N’ayez donc pas peur de
prendre du temps pour réfléchir un peu avant de créer votre person-
nage. Ce chapitre explique l’ensemble du processus de création et
propose des exemples pour illustrer son fonctionnement. Une fois
que vous aurez terminé, vous aurez un personnage prêt à jouer.
La première fois que vous lirez ce chapitre, vous rencontrerez des
règles et des termes que vous ne comprendrez pas encore. Pas
de panique ! Vous apprendrez tout ce que vous avez besoin de
savoir au cours de la lecture de ce Guide du joueur, et vous feriez
bien d’au moins survoler l’ensemble du livre avant de vous poser
pour créer un personnage. Souvenez-vous aussi qu’un glossaire
se trouve à la fin du livre. Vous pouvez aller y chercher les termes
importants à tout moment.
Avant de commencer la création de votre personnage, vous aurez
besoin d’une feuille de personnage. Vous vous en servirez pour
garder la trace des divers attributs et capacités de votre person-
nage. Une feuille de personnage vierge se trouve à la fin du livre,
mais vous pouvez aussi en télécharger une version PDF sur
www.black-book-editions.fr.
10 CHAPITRE
Frédéric LEROY
1. Créez un concept de personnage. Il s’agit d’une idée
générale du genre de personnage que vous voulez jouer.
Consultez la prochaine section.
2. Déterminez les attributs. Ce sont les principales caractéristiques
physiques et mentales de votre personnage. Consultez la page 11.
3. Choisissez un historique. Il représente votre culture et votre
éducation et détermine aussi votre peuple (elfe, humain,
nain ou qunari). Consultez les pages 12 à 31.
4. Choisissez une classe. Elle représente la vocation de votre
personnage dans la vie. Vous pouvez choisir d’incarner un
guerrier, un mage ou un voleur. Consultez les pages 31 à 39.
5. Sélectionnez de l’équipement. Votre personnage a besoin de
s’équiper avant le début de l’aventure. Consultez la page 40.
6. Calculez la Défense et la Rapidité. Ces deux valeurs sont
très importantes pendant les combats. Consultez la page 41.
7. Choisissez un nom. Tous les héros ont besoin d’un nom !
Consultez les pages 41 à 44.
8. Choisissez des objectifs et des liens avec les autres person-
nages. Ils contribuent à donner du caractère à votre person-
nage. Consultez la page 44.
Le concept du personnage
Avant de vous lancer dans la création d’un personnage, vous
aurez besoin de connaître un peu l’univers du jeu. Si Thédas
vous est déjà familier grâce aux jeux vidéo Dragon Age, vous
êtes probablement prêt à commencer. Si ce n’est pas le cas, vous
1 - LA CRÉATION
- dreffic@gmail.com DU PERSONNAGE
- 201711/105225/210169
devriez peut-être aller directement lire le Chapitre 7 : Bienvenue
en Thédas. Cela vous donnera une bonne idée de ce à quoi
peuvent ressembler les personnages de Dragon Age.
Maintenant que vous en savez plus sur le monde où se déroule le
jeu, vous pouvez commencer à réfléchir au genre de personnage que
vous souhaitez jouer. Vous allez faire les deux choix les plus impor-
tants – votre historique et votre classe – aux étapes 3 et 4 de la créa-
tion dU personnage, mais avant d’y arriver, il est bon de trouver un
concept élémentaire de personnage. Ce concept peut être très large au
départ, le processus de création du personnage vous aidera à l’affiner.
Pour trouver votre concept de personnage, souvenez-vous
que votre personnage débute sa carrière comme un aventurier
inconnu qui essaie de percer. Vous ne pouvez pas commencer
en étant le prince héritier ou un enchanteur expérimenté. Vous
devez mériter les honneurs par vos actes et vous pouvez être sûr
qu’il y aura un prix à payer. Commencez donc à réfléchir à qui
est votre personnage et comment il est devenu aventurier. Voici
quelques exemples de concepts de personnage :
• Un gamin des rues prêt à tout pour survivre.
• Un amoureux de la liberté qui s’est enfui pour échapper à
un mariage arrangé, préférant une vie d’aventures.
• Un fermier naïf qui veut voyager à plus de dix kilomètres
du village où il est né.
• L’enfant d’un chevalier tombé en disgrâce qui veut
restaurer l’honneur de sa famille.
• Un mercenaire cynique qui ne croit qu’en l’argent.
• Un chercheur de connaissances interdites qui agit souvent
avant de réfléchir.
• Un artiste à la recherche de l’inspiration dans des lieux
sombres et dangereux.
• Un réfugié originaire d’un village pillé et détruit.
• Un enfant de la forêt, plus à l’aise avec les animaux qu’avec
les gens.
• L’héritier d’une famille marchande qui espère plus de sa vie
que des livres de comptabilité.
Exemple
Julie et ses amis commencent une campagne de Dragon Age, elle
doit donc créer un personnage. Elle décide de jouer un personnage
voué à la défense d’une cause et doué d’un sens aigu de la justice,
probablement issu des couches les plus basses de la société. Elle ne
s’attarde pas sur les détails pour commencer, mais ces idées de base
vont la guider pendant la création de son personnage, que vous
pourrez suive dans les exemples de ce chapitre.
Les attributs
Votre personnage est défini par huit attributs : la Communication,
la Constitution, la Dextérité, la Force, la Magie, la Perception, la
Ruse et la Volonté. Pris tous ensembles, ces attributs dessinent un
portrait de votre personnage, de ses forces et de ses faiblesses. Vous
déterminez aléatoirement vos attributs en jetant des dés, qui vont
allouer à chacun une valeur numérique comprise entre –2 et 4. Un –2
est très faible alors qu’un 4 est exceptionnel et un 1 dans la moyenne.
Plus la valeur d’un attribut est haute, mieux c’est. Pendant la partie,
vos attributs peuvent augmenter au fur et à mesure que vous gagnez
de l’expérience et apprenez à mieux utiliser vos aptitudes naturelles.
CHAPITRE 1 - LA CRÉATION DU PERSONNAGE
Les attributs sont un élément central du jeu et vous vous en
servirez très souvent. Il vous sera donc utile de comprendre la
nature de chacun c’est pourquoi leur description est détaillée ici.
• La Communication recouvre les aptitudes sociales de votre
personnage, ses relations personnelles et sa capacité à
interagir avec les autres.
• La Constitution est l’endurance de votre personnage et sa
résistance aux blessures.
• La Dextérité englobe l’agilité, la coordination entre les yeux
et les mains, et la vitesse.
• La Force représente les prouesses physiques dont votre
personnage est capable.
• La Magie détermine la puissance mystique innée de votre
personnage.
• La Perception couvre tous les sens et l’aptitude à
interpréter les informations sensorielles.
• La Ruse mesure l’intelligence, les connaissances et la
culture générale de votre personnage.
• La Volonté englobe la résistance mentale, la discipline et la
confiance en soi.
Détermination des attributs
Pour déterminer vos attributs de départ, vous allez lancer les dés.
Vous aurez besoin de trois dés à six faces (3d6). Lancez-les tous les
trois et additionnez-les pour obtenir un résultat. Si vous avez obtenu
un 3, un 4 et un 6 par exemple, votre résultat sera de 13 (3 + 4 + 6 = 13).
Vous devez faire huit de ces jets en tout, un pour chaque attribut.
Vous remarquerez sur votre feuille de personnage une section
destinée aux attributs, qui commence par la Communication et finit
par la Volonté. En commençant au sommet par la Communication,
faites un jet de dés et consultez la table de Détermination des attri-
buts pour calculer vos attributs initiaux. Un résultat de 11 sur la
table par exemple signifie que le score de départ de l’attribut est
de 1. Une fois que vous aurez noté votre Communication, conti-
nuez avec la Constitution et ainsi de suite jusqu’à ce que les huit
attributs aient une valeur numérique initiale.
Détermination des attributs
Résultat de 3d6 Valeur initiale
3 –2
4 –1
5 –1
6 0
7 0
8 0
9
10
1
1
11 1
12 2
13 2
14 2
15 3
16 3
17 3
18 4
11

Options d’attributs
Les règles de création de personnage ont été conçues en
pensant aux débutants. Les éléments aléatoires facilitent le
processus, car ils limitent les décisions à prendre. Si vous
avez une certaine expérience du jeu de rôle, ou si vous
voulez simplement plus de contrôle sur la détermination de
vos attributs, vous pouvez utiliser l’une des deux options
suivantes avec la permission de votre MJ.
OPTION 1 : DISTRIBUTION DES ATTRIBUTS
Avec cette option, vous lancez les dés pour déterminer vos
attributs comme indiqué. Toutefois, vous pouvez distribuer les
résultats comme vous le voulez, et donc décider à quel attribut
chaque valeur est assignée. Au lieu de faire les jets dans l’ordre
des attributs qui figure sur la feuille de personnage, lancez
simplement les dés huit fois sur la table de Détermination des
attributs et notez les résultats sur une feuille volante. Assignez
ensuite chaque valeur à l’attribut de votre choix.
OPTION 2 : ACHAT DES ATTRIBUTS
L’option 1 vous donne plus de pouvoir sur les attributs de départ
de votre personnage, mais certains joueurs veulent un contrôle
total. Avec cette option, les attributs de votre personnage
commencent avec une valeur de 0, et vous avez 10 améliorations
pour les augmenter. Chaque amélioration dépensée augmente
un attribut de 1, mais aucun attribut ne peut dépasser 3. Vous
devez dépenser les dix améliorations. Votre historique modifie
ensuite ces valeurs de départ normalement lors de l’étape 3
de la création du personnage : Choisissez un historique. Vous
pouvez donc par exemple augmenter la Constitution de votre
personnage jusqu’à 3 avec des améliorations, puis choisir l’his-
torique d’homme libre féreldien pour la monter à 4.
Notez que contrairement à certains systèmes similaires dans
d’autres jeux de rôle, cette option ne vous permet pas de
baisser certains attributs pour avoir plus d’améliorations à
dépenser pour les autres.
Quand vous avez fini, vous pouvez échanger deux de vos attri-
buts. Cela vous donne une chance d’adapter un peu vos attributs
à vos envies.
Exemple
Julie doit maintenant lancer les dés pour déterminer les attri-
buts de départ de son personnage. Elle lance 3d6 et obtient un
13. En consultant le tableau, Julie voit que ce résultat donne une
valeur initiale de 2 à son premier attribut (Communication).
Elle effectue sept autres jets de dés et obtient 5, 16, 11, 11, 6,
8 et 15. Les attributs initiaux de son personnage sont donc
Communication 2, Constitution  –1, Dextérité 3, Force 1,
Magie 1, Perception 0, Ruse 0 et Volonté 3. Julie a main-
tenant le choix d’inverser deux de ces valeurs. Elle décide
d’échanger la Perception et la Volonté, elle se retrouve donc
avec une Perception de 3 et une Volonté de 0.
Les compétences
Une compétence est un domaine d’expertise au sein d’un attribut
plus large. Par exemple, la Ruse dans son ensemble détermine
dans quelle mesure votre personnage est intelligent, mais une
12
Frédéric LEROY
spécialisation en Héraldique représente une connaissance parti-
culière des blasons et des familles royales. En termes de système
de jeu, si vous avez une compétence, votre attribut fonctionne
comme si sa valeur était plus élevée de 2 points quand il est utilisé
dans le cadre de cette compétence. Ce principe est expliqué plus
en détail dans le Chapitre 2 : Les règles du jeu.
Les compétences sont un moyen de rendre votre personnage
unique. Il se peut qu’il y ait un autre guerrier dans votre groupe
d’aventuriers, mais vos compétences peuvent être complètement
différentes. Vous n’avez pas besoin de vous inquiéter du choix
de vos compétences maintenant, il se fera plus tard pendant
la création de personnage. Votre personnage aura accès à des
compétences grâce à son historique, sa classe et ses talents.
Pour plus d’informations sur les compétences, reportez-vous au
Chapitre 3 : Compétences, talents et spécialisations.
L’historique
Votre personnage n’est pas apparu de nulle part. Exactement comme
dans la vraie vie, sa culture et son éducation ont forgé sa personnalité
et ses attributs. Dans Dragon Age, vous choisissez un historique pour
représenter ces facettes de votre personnage et déterminer son peuple.
Lisez la prochaine section et choisissez l’historique qui vous
attire le plus ou que vous trouvez le plus adapté à votre concept
de personnage. La description des différents historiques vous
donnera aussi une meilleure idée du monde dans lequel vous
allez jouer et de la place que votre personnage y occupera. Le
choix de votre historique modifie votre personnage de plusieurs
façons. Elles sont précisées dans chaque description, mais elles
incluent généralement les changements suivants :
• Une augmentation d’un ou plusieurs attributs.
• Une ou plusieurs compétences.
• Le choix de votre peuple (elfe, humain, nain ou qunari).
• Le choix des classes qui vous sont accessibles.
• Les langues que vous savez parler et lire.
Exemple
Maintenant que Julie a tiré ses attributs, il est temps de choisir
son historique. Elle est attirée par l’elfe citadin à cause du traite-
ment injuste que subissent les elfes, et ce choix correspond bien
à son concept de personnage. Elle imagine déjà comment le fait
d’avoir grandi dans un bascloître explique la faible Constitution
de son personnage. Cet historique augmente la Dextérité de son
personnage de 1, ce qui l’amène à un impressionnant 4. Elle peut
choisir une des deux compétences proposées et arrête son choix sur
Perception (Vue). Elle note qu’elle parle le commun, la langue la
plus répandue de Férelden. Elle doit ensuite choisir une classe et a
le choix de jouer un guerrier ou un voleur. Vu la Dextérité élevée
de son personnage, elle a une préférence pour le voleur, mais veut
lire les deux classes avant de faire un choix définitif. Pour finir,
elle fait deux jets sur la table d’historique des elfes citadins pour
obtenir deux avantages supplémentaires. Elle obtient un +1 à sa
Perception, ce qui l’amène à 4, et gagne une compétence supplé-
mentaire, Dextérité (Arcs).
Comme indiqué précédemment, les historiques limitent le choix
du peuple et de la classe d’un personnage. Vous ne pouvez par
exemple pas prendre un historique dalatien si vous n’êtes pas
un elfe. De rares exceptions peuvent naturellement exister. Un
CHAPITRE
1 - LA CRÉATION
- dreffic@gmail.com DU PERSONNAGE
- 201711/105225/210169
humain élevé par une bande dalatienne pourrait éventuellement
avoir un historique similaire à celui des elfes dalatiens. Des histo-
riques uniques peuvent aussi être envisageables dans certaines
campagnes, par exemple celui de Shale, le golem de Dragon Age :
Origins. Les joueurs désirant jouer ce genre de concept atypique
devraient en discuter avec leur MJ pour modifier un historique
existant, ou en créer un en suivant les grandes lignes données au
début de cette section.

Altus tévintide
L’Empire tévintide est l’un des rares endroits de Thédas où les
mages ne sont pas sous la coupe de la Chantrie. Cette situation a
d’ailleurs été l’une des principales causes du schisme au sein du
culte. L’Empire possède son propre Divin et sa propre Chantrie,
bien que cette institution soit bien moins puissante que celle qui
siège en Orlaïs. En des temps reculés, l’Empire était dirigé par des
magistères, dont on prétend que c’est l’orgueil qui a mené à la créa-
tion des engeances et des Enclins. Après qu'Andrasté a libéré les
esclaves elfes et transmis le Cantique de la lumière au Nord, les
mages ont été contrôlés pour un temps, mais ce n’est plus le cas. Les
altus sont les mages nobles qui règnent sur l’Empire.

JOUER UN ALTUS TÉVINTIDE

Si vous choisissez de jouer un altus tévintide, faites les modifica-
tions suivantes sur votre personnage :
• Augmentez votre attribut Magie de 1. Les lignées de mages
sont soigneusement étudiées dans l’Empire tévintide et
celles des familles nobles sont les plus puissantes.
• Choisissez l’une des compétences suivantes : Communication
(Meneur d’hommes) ou Ruse (Connaissances arcaniques).
• Vous parlez et lisez le commun et le tévintide.
• Choisissez la classe de mage.
Faites deux jets sur la table d’altus tévintide pour déterminer vos
avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez leurs résul-
tats. Si vous obtenez deux fois le même résultat, refaites le jet
jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.
Altus tévintide
2d6 Avantage
2 Ruse +1
3-4 Compétence : Dextérité (Équitation)
5 Compétence : Ruse (Héraldique)
6 Compétence : Magie (Trait mystique)
7-8 Communication +1
9 Compétence : Ruse (Connaissances historiques)
10-11 Compétence : Communication (Étiquette)
12 Volonté +1
Alvar
Les Alvars sont un peuple rude qui vit dans les Dorsales de givre.
Il y a des siècles, ils étaient l’une des nombreuses tribus barbares
à vivre en Férelden et dans les régions environnantes. Quand les
clans alamarri s’unirent il y a 400 ans autour du premier roi de
Férelden, les Alvars refusèrent de se joindre à eux. Ils étaient trop
indépendants, trop fiers et trop obstinés pour reconnaître un roi.
Leurs raids permanents vers les basses terres entraînèrent des
guerres longues et amères, mais ils ne pouvaient pas résister seuls
contre les Féreldiens unis. Ils furent repoussés jusque dans leurs
montagnes, mais aucun commandeur n’osa les affronter sur leur
propre terrain. Une paix tendue existe depuis entre les Alvars et
Férelden.
Aujourd’hui, les Alvars sont très isolés dans les Dorsales de givre.
Ils font du commerce avec les nains, et certains Alvars descendent
dans les basses terres pour travailler en tant que mercenaires ou
aventuriers. La plupart des Féreldiens considèrent les Alvars
comme des barbares primitifs, tandis que ceux-ci jugent leurs
vieux ennemis faibles et corrompus. Il n’est donc pas surpre-
nant que des raids aient encore lieu de temps à autre depuis les
montagnes, mais les Alvars ont appris à frapper vite et à se retirer
vers leur domaine avant la contre-attaque.

Acheter les avantages d’historique

Si vous utilisez l’option d’achat des attributs, vous souhaiterez peut-être appliquer le même type de système aux avantages d’historique. Au
lieu de lancer deux fois les dés sur la table de l’historique que vous avez choisi, vous obtenez 3 améliorations. Vous pouvez acheter l’une des
augmentations d’attribut de la table de votre historique pour 2 améliorations, ou bien n’importe quel autre avantage décrit pour 1 amélioration
chacun. Si vous décidez par exemple de jouer un voyageur antivan, vous pouvez choisir d’augmenter votre Ruse de 1 pour 2 améliorations
et de gagner la compétence Dextérité (Initiative) pour 1 amélioration. Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir 2 avantages autres que des
attributs pour 1 amélioration chacun, mais par contre vous ne pouvez pas choisir deux augmentations d’attribut pour des raisons évidentes.

CHAPITRE 1 - LA CRÉATION DU PERSONNAGE 13

 JOUER UN ALVAR
Si vous choisissez de jouer un Alvar, faites les modifications
suivantes sur votre personnage :
• Augmentez votre attribut Force de 1. Les Alvars doivent
être forts pour survivre dans les montagnes.
• Choisissez l’une des compétences suivantes :
Communication (Soins des animaux) ou Force (Escalade).
• Vous parlez le commun.
• Choisissez une classe. Vous pouvez jouer soit un guerrier,
soit un voleur.
Faites deux jets sur la table de l’Alvar pour déterminer vos avan-
tages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez leurs résultats. Si
vous obtenez deux fois le même résultat, refaites le jet jusqu’à ce
que vous obteniez un avantage différent.
Alvar
2d6 Avantage
2 Dextérité +1
3-4 Compétence : Communication (Jeu)
5 Compétence : Constitution (Natation)
6 Compétence : Force (Intimidation)
7-8 Communication +1
9 Compétence : Force (Vigueur)
10-11 Compétence : Constitution (Endurance)
12 Constitution +1
14
Frédéric LEROY
Apostat
Pendant la majorité de l’histoire de Thédas, dans les nations
extérieures à l’Empire tévintide (y compris en Férelden), seuls
les membres du Cercle des mages sont autorisés par la loi à
pratiquer la magie. Ceux qui enfreignent cette loi sont appelés
apostats. Le Cercle des mages est censé trouver les humains et
les elfes dotés de pouvoirs magiques et les former avant qu’ils ne
deviennent dangereux pour eux-mêmes et pour les autres. Tous
ceux qui pratiquent la magie sont susceptibles de succomber à
une possession démoniaque qui les transformerait en abomina-
tion. Par ailleurs, le risque existe toujours qu’un mage se tourne
vers les arts interdits que pratiquaient les inquisiteurs de l’Em-
pire tévintide, une dangereuse magie du sang fondée sur les
sacrifices rituels qui asservit l’esprit des autres. C’est pourquoi la
Chantrie de chaque tour du Cercle compte des templiers qui sont
également chargés de traquer les apostats.
Même si la loi met tous les apostats sur le même pied, cette caté-
gorie est vaste. Certains apostats sont des mages autodidactes
qui ont appris à se servir de la magie en expérimentant. Certains
sont issus de traditions magiques datant d’avant la formation du
Cercle des mages, comme les rebouteux et les chamans alvariens.
D’autres sont des rebelles qui s’opposent au Cercle des mages, à
la Chantrie ou aux deux. Ils refusent de se soumettre à la loi et
choisissent de suivre leur propre voie malgré les risques que cela
implique.
Si vous choisissez de jouer un apostat, votre personnage souffrira
d’un désavantage que les autres historiques n’ont pas. En l’occur-
rence, les pouvoirs de votre personnage devront être utilisés avec
prudence de peur d’attirer une attention indésirable de la part du
Cercle des mages ou des templiers de la Chantrie. le bon côté de
la chose, c'est que ce conflit peut amener d’excellentes histoires,
mais il est important de comprendre que votre personnage devra
faire face à des défis supplémentaires par rapport aux autres.
JOUER UN APOSTAT
Si vous choisissez de jouer un apostat, faites les modifications
suivantes sur votre personnage :
• Augmentez votre attribut Volonté de 1. Un apostat doit
avoir une volonté bien trempée pour résister à la possession
démoniaque.
• Choisissez l’une des compétences suivantes : Ruse
(Connaissance de la nature) ou Volonté (Maîtrise de soi).
• Choisissez si votre personnage est un humain ou un elfe.
• Vous parlez et lisez le commun.
• Choisissez la classe de mage.
Apostat elfe
2d6 Avantage
2 Ruse +1
3-4 Langue parlée : elfique
5 Compétence : Ruse (Connaissance des cultures)
6 Compétence : Volonté (Maîtrise de soi)
7-8 Communication +1
9 Magie +1
10-11 Compétence : Dextérité (Discrétion)
12 Dextérité +1
CHAPITRE
1 - LA CRÉATION
- dreffic@gmail.com DU PERSONNAGE
- 201711/105225/210169
 Apostat humain Artisan féreldien
2d6 Avantage 2d6 Avantage
2 Constitution +1 2 Communication +1
3-4 Compétence : Constitution (Endurance) 3-4 Compétence : Communication (Marchandage)
5 Compétence : Volonté (Maîtrise de soi) 5 Compétence : Ruse (Évaluation)
6 Compétence : Ruse (soins) 6 Compétence : Volonté (Foi)
7-8 Magie +1 7-8 Ruse +1
9 Compétence : Dextérité (Équitation) 9 Compétence : Ruse (Brasserie)
10-11 Compétence : Communication (Tromperie) 10-11 Compétence : Force (Forge)
12 Ruse +1 12 Force +1

Faites deux jets sur la table de l’apostat correspondant au peuple

que vous avez choisi (elfe ou humain) pour déterminer vos avan- Aventurier névarrien
tages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez leurs résultats. Si
vous obtenez deux fois le même résultat, refaites le jet jusqu’à ce
que vous obteniez un avantage différent. Névarra faisait autrefois partie des Marches libres, et ce serait
peut-être encore le cas sans le génie militaire du clan Pentaghast.
Une série de souverains forts et de brillants généraux a permis
Artisan féreldien à Névarra de s’étendre pour devenir une puissante nation à
part entière. Sa victoire contre Orlaïs lors d’une guerre de l’ère
des Bontés a renforcé ce statut en lui permettant d’annexer les
Les artisans forment l’essentiel de la classe moyenne en Férelden, collines riches en minerais situées à l’ouest de son territoire.
au-dessus des hommes libres mais en dessous des nobles. Cette Malgré une tradition militaire bien établie, personne n’au-
classe se divise en une série de guildes. La plupart des guildes sont rait pensé cette jeune nation capable de vaincre l’empire et ses
en effet en charge d’un artisanat comme la forge, la sculpture sur célèbres chevaliers. Les collines sont toujours sous contrôle
bois ou la construction, mais deux d’entre elles sont des excep- névarrien aujourd’hui, mais sont secouées par des troubles régu-
tions. La première est la guilde des Négociants, qui est une orga- liers. Les Névarriens taxent lourdement leurs nouveaux sujets, et
nisation de marchands. Elle a été fondée à l’origine par des nains Orlaïs encourage la sédition.
de la surface, car les barbares turbulents de Férelden n’avaient que
mépris pour les intermédiaires. Les nains ont toujours le contrôle
de la guilde, mais la majorité de l’activité au jour le jour est à
présent le fait de Féreldiens. La deuxième exception est la Chantrie,
qui est considérée comme appartenant à la classe des artisans. Ce
statut donne aux prêtres une position honorifique mais pas autant
d’influence que le souhaiterait la Chantrie. Elle possède bien plus
de pouvoir politique dans d’autres pays, en particulier Orlaïs.
Les artisans féreldiens deviennent moins fréquemment aven-
turiers que les hommes libres. Leurs vies sont en général plus
réglées et la plupart ont des obligations envers leur guilde ou la
Chantrie. On trouve pourtant toujours des individus qui attendent
plus de choses de leur vie, qu’il s’agisse d’un armurier en quête de
métaux rares, d’un explorateur voulant ouvrir de nouvelles routes
commerciales ou d’un prêtre à la recherche d’artefacts anciens.

JOUER UN ARTISAN FÉRELDIEN

Si vous choisissez de jouer un artisan féreldien, faites les modifi-
cations suivantes sur votre personnage :
• Augmentez votre attribut Dextérité de 1. Les artisans sont
habiles de leurs mains.
• Choisissez l’une des compétences suivantes : Dextérité
(Artisanat) ou Ruse (Connaissances religieuses).
• Vous parlez et lisez le commun.
• Choisissez une classe. Vous pouvez jouer soit un guerrier,
soit un voleur.
Faites deux jets sur la table de l’artisan féreldien pour déterminer
vos avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez leurs
résultats. Si vous obtenez deux fois le même résultat, refaites le
jet jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.

CHAPITRE 1 - LA CRÉATION DU PERSONNAGE 15

 Les Névarriens sont fiers de leur tradition héroïque et le pays
Aventurier névarrien est plein de statues qui célèbrent celle-ci. Névarra est particuliè-
2d6 Avantage rement réputée pour ses chasseurs de dragons, dont on pensait
qu’ils avaient éradiqué ces créatures jusqu’au début de l’ère
2 Communication +1
actuelle. Leurs exploits romanesques exercent un fort attrait sur
3-4 Compétence : Communication (Meneur d’hommes) les jeunes du pays et nombre d’entre eux partent eux-mêmes à
5 Compétence : Perception (Pistage) l’aventure à travers Thédas. Tous espèrent être eux aussi un jour
le sujet de chansons et de statues dans leur patrie.
6 Compétence : Volonté (Maîtrise de soi)
7-8 Force +1 JOUER UN AVENTURIER NÉVARRIEN
9 Compétence : Force (Saut) Si vous choisissez de jouer un aventurier névarrien, faites les
10-11 Compétence : Constitution (Endurance) modifications suivantes sur votre personnage :

12 Constitution +1 • Augmentez votre attribut Volonté de 1. Il faut une grande

force intérieure pour partir affronter les défis de Thédas.
Converti de Séhéron • Choisissez l’une des compétences suivantes : Force
2d6 Avantage (Vigueur) ou Volonté (Courage).

2 Perception +1 • Vous parlez et lisez le commun et l’orlésien.

3-4 Compétence : Ruse (Connaissances historiques) • Choisissez une classe. Vous pouvez jouer soit un guerrier,
soit un voleur.
5 Compétence : Force (Vigueur)
Faites deux jets sur la table de l’aventurier névarrien pour déter-
6 Compétence : Constitution (Endurance) miner vos avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez
7-8 Ruse +1 leurs résultats. Si vous obtenez deux fois le même résultat,
refaites le jet jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.
9 Compétence : Communication (Persuasion)
10-11 Compétence : Perception (Empathie)
12 Force +1 Converti de Séhéron
Séhéron est une grande île majoritairement couverte de jungle,
située au nord de l’Empire tévintide. Elle a fait partie de l’em-
pire pendant de nombreux siècles, mais a été conquise par les
qunari pendant l’ère de l’Acier. Depuis lors, la Chantrie impériale
a lancé d’innombrables offensives contre les qunari sur Séhéron,
et les combats y sont féroces. Les qunari ont même perdu l’île
pendant l’ère des Tempêtes, mais l’ont reconquise pendant l’ère
des Bontés. Lorsque Séhéron faisait encore partie de l’Empire
tévintide, on y trouvait une importante population d’esclaves
elfes. Nombre d’entre eux (ainsi que certains humains) se sont
convertis au Qun, ce qui leur donne un bien meilleur statut. Si
vous jouez un converti de Séhéron, vous aurez besoin de lire la
description des croyances qunari page 193.
Vous pouvez aussi utiliser cet historique pour représenter un
converti rivaini, dans la mesure où le Qun a exercé une forte
influence en Riveïn.

JOUER UN CONVERTI DE SÉHÉRON

Si vous choisissez de jouer un converti de Séhéron, faites les
modifications suivantes sur votre personnage :
• Augmentez votre attribut Volonté de 1. Adopter les
préceptes du Qun exige une grande force mentale.
• Choisissez l’une des compétences suivantes : Ruse (Qun) ou
Volonté (Maîtrise de soi).
• Décidez si votre personnage est un elfe ou un humain.
La plupart des convertis de Séhéron sont des elfes, mais
certains humains ont aussi accepté le Qun.
• Vous parlez et lisez le commun, le qunlat et le tévintide. Si
vous choisissez de jouer un converti rivaini, vous lisez et
parlez aussi le rivaini.
• Choisissez une classe. Vous pouvez jouer soit un guerrier,
soit un voleur.

16 CHAPITRE
Frédéric LEROY 1 - LA CRÉATION
- dreffic@gmail.com DU PERSONNAGE
- 201711/105225/210169
Faites deux jets sur la table du converti de Séhéron pour déter-
miner vos avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez
leurs résultats. Si vous obtenez deux fois le même résultat,
refaites le jet jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.

Écumeur
On appelle Écumeurs les pirates de la mer d’Écume. De
nombreux chefs pirates y opéraient autrefois individuellement,
mais pendant les marches exaltées contre les qunari, les nations
de Thédas ont eu besoin d’un soutien naval dans leur guerre.
Les vaisseaux pirates se sont rassemblés pour former la Felicisima
Armada et ont offert ce précieux soutien. Une fois les marches
exaltées terminées, beaucoup espéraient que l’Armada serait
dissoute, mais les pirates avaient pris conscience de la puissance
de leur unité et les Écumeurs ont persisté. Cela ne signifie pas
que les luttes intestines n’existent pas, mais toute menace qui les
concerne tous déclenche une féroce riposte commune.

JOUER UN ÉCUMEUR
Si vous choisissez de jouer un Écumeur, faites les modifications
suivantes sur votre personnage :
• Augmentez votre attribut Dextérité de 1. La vie de marin
exige une grande agilité.
• Choisissez l’une des compétences suivantes : Dextérité
(Acrobatie) ou Perception (Vue).
• Vous parlez et lisez le commun et l’une des langues
suivantes : l’antivan, l’orlésien ou le rivaini.
• Choisissez une classe. Vous pouvez jouer soit un guerrier,
soit un voleur.
Faites deux jets sur la table de l’Écumeur pour déterminer vos
avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez leurs résul-
tats. Si vous obtenez deux fois le même résultat, refaites le jet
jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.
maladies apportées par les humains commencèrent à les tuer.
Écumeur Ils furent horrifiés quand ils découvrirent que la simple proxi-
mité des humains réduisait leur longévité et les rendait mortels.
2d6 Avantage
Ils essayèrent de s’isoler du reste de Thédas, mais l’Empire
2 Constitution +1 tévintide en pleine expansion les attaqua avec ses légions et sa
3-4 Compétence : Ruse (Évaluation) magie du sang. Le royaume elfe d’Arlathan tomba et les survi-
vants restèrent esclaves de l’Empire pendant les cinq siècles qui
5 Compétence : Force (Intimidation) suivirent.
6 Compétence : Constitution (Natation) Quand la liberté leur revint, elle fut bien trop courte. La nouvelle
7-8 Perception +1 patrie des elfes, la Dalatie, essaya de ressusciter la culture perdue
d’Arlathan. Celle-ci incluait le culte de l’ancien panthéon elfe,
9 Compétence : Ruse (Orientation)
et la Chantrie ne le toléra pas. Elle déclara une marche exaltée
10-11 Compétence : Constitution (Canotage) contre la Dalatie en accusant les elfes de pratiquer la magie du
12 Force +1 sang et d’autres rites interdits, et pour la deuxième fois les elfes
perdirent tout. Certains des survivants devinrent des errants
(reportez-vous à l’entrée sur les elfes dalatiens), mais le reste fut
Elfe citadin absorbé par les différents royaumes humains. Les elfes dits cita-
dins y vivent en citoyens de seconde zone, travaillant principale-
ment comme domestiques et ouvrier agricoles. Peu d’entre eux se
On raconte qu’il y a plus de deux mille ans de cela, les elfes souviennent de la culture de leurs ancêtres, ils sont encore moins
et les nains étaient les puissances dominantes de Thédas. nombreux à parler l’elfique, et presque aucun ne vit plus vieux
Les elfes régnaient sur la surface et les nains sous la terre. Les que les humains de nos jours. Ils occupent des quartiers séparés
elfes consacraient des siècles à devenir des maîtres magiciens, des villes et des villages, appelés bascloîtres. Amers et opprimés,
artisans et artistes et on dit qu’ils étaient presque immortels. de nombreux elfes citadins se tournent vers le crime. Ces voyous
Quand les humains arrivèrent en Thédas, les elfes les aidèrent bien trop nombreux ne font que renforcer les préjugés qu’ont la
malgré des comportements qu’ils considéraient comme impa- plupart des humains envers les elfes citadins.
tients et vulgaires de leur part. Ils furent choqués quand des

CHAPITRE 1 - LA CRÉATION DU PERSONNAGE 17

 Elfe dalatien
Après 500 ans d’esclavage, les elfes gagnèrent leur liberté au cours
de la révolte qui brisa la puissance de l’Empire tévintide. Alors que
les humains libérés et les barbares du sud partaient à la conquête
des anciennes terres de l’Empire, la meneuse humaine Andrasté
offrit aux elfes une région au sud d’Orlaïs en récompense de leur
rôle dans la révolte. Ils y établirent la Dalatie, une nouvelle patrie
elfique pour remplacer le royaume détruit d’Arlathan. Malgré les
siècles d’esclavage, les elfes se souvenaient encore d’une grande
partie de leur héritage et cette culture connut une renaissance en
Dalatie. Dans ce cadre, les elfes recommencèrent à adorer l’ancien
panthéon elfe et c’est ce qui finit par causer leur perte. La Chantrie
de l’empire orlésien ne pouvait admettre une telle hérésie et
déclara une marche exaltée contre la Dalatie. Un second royaume
elfe fut détruit et la plupart des survivants partirent vivre sur les
terres des humains, devenant les elfes citadins.
Mais ce qu’il restait des dirigeants de la Dalatie refusa de courber
l’échine devant les humains. Ils préférèrent choisir une vie
d’exil. Ces elfes dalatiens sont les descendants de certaines des
plus anciennes familles elfes et conservent un sens profond de
leur devoir envers leur peuple. Ils ont pris la responsabilité de
préserver la culture et les connaissances elfes, pour enseigner
les anciennes coutumes à leurs frères citadins quand viendra le
jour où les elfes pourront avoir à nouveau leur propre terre. En
attendant, les elfes dalatiens voyagent dans les chariots finement
sculptés qu’ils appellent aravels. Surnommés charavels par les
humains, les aravels sont tirés par des hahl, une race unique de
cerfs dont l’origine remonte au royaume perdu d’Arlathan. Les
elfes dalatiens voyagent pour la plupart en petits groupes fami-
liaux et ne restent jamais longtemps au même endroit. La rumeur

JOUER UN ELFE CITADIN

Si vous choisissez de jouer un elfe citadin, faites les modifications
suivantes sur votre personnage :
• Augmentez votre attribut Dextérité de 1. Les elfes citadins
ont conservé l’agilité naturelle de leur peuple.
• Choisissez l’une des compétences suivantes : Dextérité
(Discrétion) ou Perception (Vue).
• Vous parlez et lisez le commun.
• Choisissez une classe. Vous pouvez jouer soit un guerrier,
soit un voleur.
Faites deux jets sur la table de l’elfe citadin pour déterminer vos
avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez leurs résul-
tats. Si vous obtenez deux fois le même résultat, refaites le jet
jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.

Elfe citadin
2d6 Avantage
2 Ruse +1
3-4 Compétence : Perception (Fouille)
5 Compétence : Ruse (Évaluation)
6 Compétence : Dextérité (Initiative)
7-8 Perception +1
9 Compétence : Communication (Tromperie)
10-11 Compétence : Dextérité (Arcs)
12 Communication +1

18 CHAPITRE
Frédéric LEROY 1 - LA CRÉATION
- dreffic@gmail.com DU PERSONNAGE
- 201711/105225/210169
veut qu’ils aient redécouvert les secrets de la magie elfique, mais
si c’est vrai aucun humain n’en a eu la preuve.

JOUER UN ELFE DALATIEN

Si vous choisissez de jouer un elfe dalatien, faites les modifica-
tions suivantes sur votre personnage :
• Augmentez votre attribut Volonté de 1. L’obstination des
elfes dalatiens est légendaire.
• Choisissez l’une des compétences suivantes : Dextérité
(Arcs) ou Volonté (Courage).
• Vous parlez et lisez le commun. Vous parlez l’elfique.
• Choisissez une classe. Vous pouvez jouer soit un guerrier,
soit un voleur.
Faites deux jets sur la table de l’elfe dalatien pour déterminer
vos avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez leurs
résultats. Si vous obtenez deux fois le même résultat, refaites le
jet jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.

Elfe dalatien
2d6 Avantage
2 Communication +1
3-4 Compétence : Perception (Vue)
5 Compétence : Perception (Ouïe)
6 Compétence : Ruse (Connaissance des cultures)
7-8 Dextérité +1
9 Compétence : Volonté (Maîtrise de soi)
10-11 Compétence : Dextérité (Équitation)
12 Perception +1

Esclave elfe en fuite
Les elfes ont été réduits en esclavage pour la première fois quand
l’Empire tévintide a conquis le royaume antique d’Arlathan.
Après 500 ans de servitude, Andrasté aida les elfes à se libérer
et les anciens esclaves participèrent en retour à la victoire contre
les Tévintides. Ces événements auraient dû mettre fin à l’escla-
vage en Thédas, mais ce ne fut pas le cas. L’Empire tévintide
renoua lentement avec ses anciennes coutumes et l’esclavage y
est ouvertement pratiqué de nos jours. Dans certains bascloîtres,
les elfes se vendent eux-mêmes ou vendent leurs proches pour
assurer la subsistance de leur famille. Les esclavagistes tévin-
tides opèrent en secret dans tous Thédas, kidnappant des elfes
et des membres d’autres peuples qu’ils envoient vers l’Empire en
échange de sommes conséquentes. La plupart des esclaves qui
parviennent à s’enfuir quittent l’Empire aussi vite que possible,
car on n’y accorde aucune pitié aux évadés.
Certains seigneurs esclavagistes ne reculent devant rien pour
récupérer leurs « possessions » perdues (en particulier celles
formées à la magie), et vont jusqu’à poursuivre les esclaves en
fuite dans d’autres pays. Ces fugitifs ont bien du mal à se sentir
réellement libres alors que la menace d’une nouvelle capture
plane en permanence sur leur tête.
JOUER UN ESCLAVE ELFE EN FUITE
Si vous choisissez de jouer un esclave elfe en fuite, faites les
modifications suivantes sur votre personnage :
• Augmentez votre attribut Force de 1. Seuls les forts
survivent à la servitude dans l’Empire tévintide.
• Choisissez l’une des compétences suivantes : Force
(Vigueur) ou Perception (Ouïe).
• Vous parlez et lisez le commun et le tévintide.
• Choisissez une classe. Vous pouvez jouer un guerrier, un
mage ou un voleur.
Faites deux jets sur la table de l’esclave elfe en fuite pour déter-
miner vos avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez
leurs résultats. Si vous obtenez deux fois le même résultat,
refaites le jet jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.
Esclave elfe en fuite
2d6 Avantage
2 Communication +1
3-4 Magie +1
5 Compétence : Communication (Tromperie)
6 Compétence : Dextérité (Bagarre)
7-8 Dextérité +1
9 Compétence : Force (Conduite d’attelage)
10-11 Compétence : Volonté (Maîtrise de soi)
12 Volonté +1

CHAPITRE 1 - LA CRÉATION DU PERSONNAGE 19

 Étudiant orlésien
L’université d’Orlaïs à Val-Royeaux est une institution presque
unique sur le continent déchiré par la guerre de Thédas. Si les
cercles des mages sont des centres d’apprentissage, ils sont consa-
crés à la magie. L’université est un établissement profane où des
nobles venus de tout Thédas profitent de la meilleure éducation
qu’il soit possible d’acheter. Les fils aînés se consacrant le plus
souvent à une carrière militaire, ce sont en général les cadets qui
fréquentent l’université. La pensée est souvent plus libre à l’uni-
versité que dans la Chantrie, ce qui a parfois mené à des conflits
avec des fondamentalistes religieux.
Vous pouvez utiliser cet historique pour représenter un noble
d’une autre nation venu à l’université d’Orlaïs pour étudier. Il est
indispensable de parler et de lire l’orlésien, puisque la plupart
des cours sont donnés dans cette langue.
JOUER UN ÉTUDIANT ORLÉSIEN
Si vous choisissez de jouer un étudiant orlésien, faites les modifi-
cations suivantes sur votre personnage :
• Augmentez votre attribut Ruse de 1. L’université accorde
une grande valeur à l’intelligence.
• Choisissez l’une des compétences suivantes :
Communication (Persuasion) ou Ruse (Recherches).
• Vous parlez et lisez le commun et l’orlésien. Si vous
choisissez d’être originaire d’une autre nation, vous parlez
aussi sa langue (si elle en a une).
20 CHAPITRE
Frédéric LEROY
• Choisissez une classe. Vous pouvez jouer soit un guerrier,
soit un voleur.
Faites deux jets sur la table de l’étudiant orlésien pour déter-
miner vos avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez
leurs résultats. Si vous obtenez deux fois le même résultat,
refaites le jet jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.
Étudiant orlésien
2d6 Avantage
2 Perception +1
3-4 Compétence : Dextérité (Calligraphie)
5 Compétence : Communication (Étiquette)
6 Compétence : Ruse (Connaissances historiques)
7-8 Communication +1
9 Compétence : Ruse (Connaissance des cultures)
10-11 Compétence : Volonté (Maîtrise de soi)
12 Dextérité +1
Exilé orlésien
Orlaïs est la nation la plus puissante et la plus avancée culturelle-
ment de Thédas. L’impératrice Célène I règne depuis la glorieuse
cité de Val-Royeaux, qui abrite aussi le centre du pouvoir de la
Chantrie andrastienne. Le trône de la Divine, la dirigeante de la
Chantrie, se trouve dans la Grande cathédrale, l’un des bâtiments
les plus impressionnants de tout Thédas. En Orlaïs, les pouvoirs
séculier et régulier se rejoignent et il est parfois difficile d’éta-
blir une séparation claire entre les deux domaines. Cependant,
malgré la puissance de l’empire, Orlaïs a connu d’importants
revers au cours des soixante dernières années. Il y a d’abord eu
la défaite militaire contre Névarra qui lui a coûté un territoire
précieux. Les Orlésiens ont ensuite été vaincus en Férelden, ce
qui a mis fin à leur occupation de ce pays. La situation est restée
tendue pendant quelques années, mais les relations ont finale-
ment été normalisées sous le règne du roi féreldien Maric, et la
menace d’une reprise des hostilités s’est estompée.
En Orlaïs, et plus particulièrement à Val-Royeaux, les nobles
sont engagés dans un jeu sans fin mêlant statut et politique.
Les rumeurs des salons peuvent ruiner une vie aussi vite qu’un
coup d’épée. L’inconstance des factions et des modes peut voir la
ruine d’une famille une année et son retour triomphant l’année
suivante. Comme tous les jeux, celui-ci a ses perdants et la déci-
sion la plus sage est parfois pour eux de quitter Orlaïs, au moins
temporairement. Certains sont officiellement exilés pour des
crimes réels ou inventés, tandis que d’autres choisissent d’errer à
travers Thédas en attendant que la situation change à la cour. On
rencontre de tels exilés orlésiens dans tout le continent.
JOUER UN EXILÉ ORLÉSIEN
Si vous choisissez de jouer un exilé orlésien, faites les modifica-
tions suivantes sur votre personnage :
• Augmentez votre attribut Communication de 1. Les
Orlésiens parlent avec une grande aisance.
• Choisissez l’une des compétences suivantes :
Communication (Persuasion) ou Ruse (Connaissance des
cultures).
• Vous parlez et lisez le commun et l’orlésien.
1 - LA CRÉATION
- dreffic@gmail.com DU PERSONNAGE
- 201711/105225/210169
 • Choisissez une classe. Vous pouvez jouer soit un guerrier,
soit un voleur.
Faites deux jets sur la table de l’exilé orlésien pour déterminer
vos avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez leurs
résultats. Si vous obtenez deux fois le même résultat, refaites le
jet jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.
Exilé orlésien
2d6 Avantage
2 Perception +1
3-4 Compétence : Perception (Empathie)
5 Compétence : Ruse (Héraldique)
6 Compétence : Communication (Tromperie)
7-8 Force +1
9 Compétence : Dextérité (Équitation)
10-11 Groupe d’armes : Lames légères*
12 Dextérité +1
* Si votre classe vous donne déjà accès à ce groupe d’armes, vous
pouvez prendre la compétence Dextérité (Lames légères) à sa place.
Habitant des Marches libres
Au nord de Férelden, par-delà la mer d’Écume, s’étendent les Marches
libres. Cette confédération informelle de cités-états est connue comme
le grenier à blé de Thédas, grâce à ses riches terres arables et ses récoltes
abondantes. Les Marches libres n’ont pas de gouvernement central, et
les cités qui les composent sont presque en permanence engagées dans
plusieurs querelles mineures commerciales, douanières et territoriales.
Cependant, quand une puissance étrangère les menace, les habitants
des Marches se rallient et alignent des armées qui rivalisent avec celles
de leurs voisins. Les principales villes des Marches libres sont Ansburg,
Hercinia, Kirkwall, Markham, Ostwick, Osterburg et Tanterval.
Les habitants des Marches forment un peuple dynamique. Ce sont
d’excellents marchands, mais aussi des défenseurs farouches de
leurs cités natales. Certains affinent leurs compétences martiales
pour participer au Grand tournoi, une compétition et une foire
itinérantes qui se déplacent de cité en cité. Tous les trois ans environ,
le Grand tournoi s’immobilise pour un an le temps d’un grand défi
guerrier. On se déplace de tout Thédas jusqu’aux Marches libres
pour assister ou participer à cet événement légendaire.
JOUER UN HABITANT DES MARCHES LIBRES
Si vous choisissez de jouer un habitant des Marches libres, faites
les modifications suivantes sur votre personnage :
• Augmentez votre attribut Ruse de 1. Tout est soumis à une
concurrence féroce dans les Marches libres et il faut un
esprit vif pour y prospérer.
• Choisissez l’une des compétences suivantes :
Communication (Marchandage) ou Ruse (Évaluation).
• Vous parlez et lisez le commun.
• Choisissez une classe. Vous pouvez jouer soit un guerrier,
soit un voleur.
Faites deux jets sur la table de l’habitant des Marches libres pour
déterminer vos avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et addi-
tionnez leurs résultats. Si vous obtenez deux fois le même résultat,
refaites le jet jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.
CHAPITRE 1 - LA CRÉATION DU PERSONNAGE
Habitant des Marches libres
2d6 Avantage
2 Constitution +1
3-4 Compétence : Constitution (Natation)
5 Compétence : Communication (Jeu)
6 Compétence : Ruse (Connaissance des cultures)
7-8 Communication +1
9 Compétence : Communication (Tromperie)
10-11 Compétence : Dextérité (Escamotage)
12 Dextérité +1
Homme libre féreldien
Férelden, décrit plus en détail dans le Chapitre 7, est une jeune
nation fondée par des barbares humains il y a 400 ans. Les tribus
alamarri étaient arrivées dans la région bien avant cette date,
mais elles étaient tellement divisées qu’il fallut des événements
extraordinaires pour qu’elles se rassemblent et forment Férelden.
Il s’agit maintenant d’une nation en pleine ascension qui espère
s’appuyer sur ses succès pour devenir une grande puissance.
Les nobles dirigent Férelden et les artisans et les prêtres exercent
une influence importante sur eux. Mais l’écrasante majorité de
la population est constituée d’hommes libres. Comme leur nom
l’indique, il ne s’agit ni d’esclaves ni de serfs, mais d’hommes
et de femmes libres. Ils sont soldats, commerçants, ouvriers
agricoles, fermiers, bateleurs, chasseurs et bien d’autres choses
encore. Les hommes libres ne sont pas riches, mais ils sont fiers et
pragmatiques. En Férelden, un homme libre capable et ambitieux
peut gravir l’échelle sociale et c’est ce que beaucoup font.
JOUER UN HOMME LIBRE FÉRELDIEN
Si vous choisissez de jouer un homme libre féreldien, faites les
modifications suivantes sur votre personnage :
• Augmentez votre attribut Constitution de 1. Le peuple de
Férelden descend de vigoureux barbares.
• Choisissez l’une des compétences suivantes : Constitution
(Endurance) ou Volonté (Courage).
• Vous parlez et lisez le commun, ou comme vous l’appelez,
la langue du roi.
• Choisissez une classe. Vous pouvez jouer soit un guerrier,
soit un voleur.
Homme libre féreldien
2d6 Avantage
2 Communication +1
3-4 Compétence : Volonté (Maîtrise de soi)
5 Compétence : Communication (Soins des animaux)
6 Compétence : Dextérité (Équitation)
7-8 Volonté +1
9 Compétence : Force (Conduite d’attelage)
10-11 Compétence : Constitution (Natation)
12 Force +1
21
 Faites deux jets sur la table d’homme libre féreldien pour déter-
miner vos avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez
leurs résultats. Si vous obtenez deux fois le même résultat,
refaites le jet jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.
Laetan tévintide
Les altus sont des mages qui possèdent la puissance et le prestige
des anciennes familles nobles de l’Empire tévintide, mais ils ne
sont pas les seuls à y pratiquer la magie. Les laetans sont les mages
issus des rangs des roturiers (les soporati). S’ils ne partagent pas
tous les privilèges des altus, leurs pouvoirs magiques les placent
malgré tout au-dessus de la majorité des habitants de l’Empire. Ils
sont identifiés dès leur plus jeune âge et formés au service. Certains
remettent en cause les traditions et partent à l’aventure dans les
autres nations de Thédas. Naturellement, hors de l’Empire, peu de
gens comprennent la différence entre les altus et les laetans.
JOUER UN LAETAN TÉVINTIDE
Si vous choisissez de jouer un laetan tévintide, faites les modifi-
cations suivantes sur votre personnage :
• Augmentez votre attribut Ruse de 1. Les laetan ne peuvent
compter que sur leur intelligence pour réussir dans
l’Empire tévintide.
• Choisissez l’une des compétences suivantes :
Communication (Tromperie) ou Ruse (Connaissances
arcaniques).
• Vous parlez et lisez le commun et le tévintide.
• Choisissez la classe de mage.
22 CHAPITRE
Frédéric LEROY
Faites deux jets sur la table du laetan tévintide pour déterminer
vos avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez leurs
résultats. Si vous obtenez deux fois le même résultat, refaites le
jet jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.
Laetan tévintide
2d6 Avantage
2 Constitution +1
3-4 Compétence : Ruse (Évaluation)
5 Compétence : Dextérité (Équitation)
6 Compétence : Communication (Tromperie)
7-8 Magie +1
9 Compétence : communication (Persuasion)
10-11 Compétence : Ruse (Connaissance des cultures)
12 Communication +1
Mage du Cercle
En des temps anciens, l’utilisation de la magie était condamnée
hors de l’Empire tévintide, et ceux qui la pratiquaient étaient
persécutés et traqués. Cela ne fit qu’empirer avec l’avènement
de la Chantrie, car la nouvelle religion accusait la magie d’être
corrompue et maléfique. Naturellement, la magie était aussi
bien utile, notamment pour combattre des créatures comme les
engeances. Un compromis fut donc trouvé, selon lequel les mages
pourraient pratiquer légalement leur magie – mais uniquement
sous l’œil vigilant de la Chantrie. La magie du sang, pratiquée
par les terrifiants maléficiens, fut strictement interdite.
Pendant le Second enclin, les mages prouvèrent leur utilité et
aidèrent à sauver l’humanité. Cela leur permit de gagner un
peu d’autonomie, et c’est ainsi que naquit le premier Cercle
des mages. Même si des templiers de la Chantrie sont toujours
en garnison dans chaque tour du Cercle, ce sont les mages qui
régentent ceux qui possèdent des pouvoirs magiques. Les mages
du Cercle trouvent les humains et les elfes dotés de talents
magiques et les emmènent dans leurs tours pour les former et les
surveiller, tout en leur apprenant à se défendre contre les posses-
sions démoniaques. La pratique de la magie hors du Cercle a été
un crime grave, voire puni de mort, à de nombreuses époques.
JOUER UN MAGE DU CERCLE
Si vous choisissez de jouer un mage du Cercle, faites les modifi-
cations suivantes sur votre personnage :
• Augmentez votre attribut Magie de 1. Ce bonus représente
la formation que vous avez reçue dans votre Cercle.
• Choisissez l’une des compétences suivantes : Ruse
(Connaissances mystiques) ou Ruse (Connaissances
historiques).
• Choisissez si votre personnage est un humain ou un elfe. La
plupart des mages du Cercle sont humains, mais certains
elfes choisissent de rejoindre le Cercle pour ne pas devenir
des apostats.
• Vous parlez et lisez le commun ainsi que la langue de votre
pays natal, si ce n’est pas le commun. Vous lisez le tévintide
antique.
• Choisissez la classe de mage.
1 - LA CRÉATION
- dreffic@gmail.com DU PERSONNAGE
- 201711/105225/210169
Faites deux jets sur la table du mage du Cercle correspondant au Faites deux jets sur la table du marchand rivaini pour déterminer
peuple que vous avez choisi (elfe ou humain) pour déterminer vos avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez leurs
vos avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez leurs résultats. Si vous obtenez deux fois le même résultat, refaites le
résultats. Si vous obtenez deux fois le même résultat, refaites le jet jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.
jet jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.
Marchand rivaini
Mage du Cercle elfe 2d6 Avantage
2d6 Avantage 2 Volonté +1
2 Communication +1 3-4 Compétence : Communication (Persuasion)
3-4 Langue parlée : elfique 5 Compétence : Constitution (Natation)
5 Compétence : Ruse (Soins) 6 Compétence : Dextérité (Bagarre)
6 Compétence : Perception (Vue) 7-8 Communication +1
7-8 Ruse +1 9 Compétence : Ruse (Évaluation)
9 Compétence : Ruse (Connaissance des cultures) 10-11 Compétence : Force (Escalade)
10-11 Dextérité +1 12 Ruse +1
12 Groupe d’armes : Arcs

Mage du Cercle humain Nain de basse extraction

2d6 Avantage
C’est le dur labeur quotidien des nains des castes des Mineurs,
2 Volonté +1 des Marchands et des Serviteurs qui assure le bon fonctionnement
3-4 Compétence : Volonté (Maîtrise de soi) d’Orzammar. Les Mineurs forment la plus prestigieuse de ces trois
castes, en particulier ceux chargés de la dangereuse extraction du
5 Compétence : Communication (Étiquette) lyrium. La caste des Marchands est la suivante dans la hiérarchie,
6 Compétence : Ruse (Héraldique) car c'est elle qui fait entrer l’argent dans la cité et organise les fruc-
tueux échanges commerciaux. Les Serviteurs sont la plus basse des
7-8 Ruse +1
castes, bien qu’ils soient encore au-dessus des nains de la surface et
9 Compétence : Constitution (Endurance) des sans-caste.
10-11 Compétence : Ruse (Connaissances religieuses)
12 Constitution +1

Marchand rivaini
Riveïn est une nation du nord-est de Thédas qui appartenait autre-
fois à l’Empire tévintide. Après avoir pourtant survécu à deux
Enclins survenus sur son territoire, Riveïn a été conquis par les
envahisseurs qunari pendant l’ère de l’Acier. Il a fallu trois marches
exaltées pour repousser les qunari jusque dans une unique ville,
Kont-Aar. La Chantrie a alors retourné ses forces contre les Rivaini,
car ceux-ci suivaient encore les anciennes coutumes et honoraient
leurs devins traditionnels. Aujourd’hui, Riveïn est un centre impor-
tant d’échanges commerciaux, même avec les qunari. Naturellement,
partout où des marchandises circulent, on trouve aussi trafic et pira-
terie, et la frontière entre un marchand et un contrebandier est parfois
floue. Les Rivainis ont l’habitude d’être opprimés, mais aucune force
sur Thédas n’est parvenue à briser leur volonté.

JOUER UN MARCHAND RIVAINI

Si vous choisissez de jouer un marchand rivaini, faites les modi-
fications suivantes sur votre personnage :
• Augmentez votre attribut Dextérité de 1. Les Rivainis ont
les mains aussi vives que la langue.
• Choisissez l’une des compétences suivantes :
Communication (Séduction) ou Dextérité (Acrobatie).
• Vous parlez et lisez le commun et le rivaini.
• Choisissez une classe. Vous pouvez jouer soit un guerrier,
soit un voleur.

CHAPITRE 1 - LA CRÉATION DU PERSONNAGE 23

 Au sein de ce groupe, ce sont les Marchands qui ont le plus de
chances de quitter Orzammar ou de devenir aventuriers. Les négo-
ciations commerciales les mettent souvent en contact avec des
humains et les nains de la surface appartenaient initialement à cette
caste. Il arrive parfois qu’un membre de la caste des Marchands
parte rejoindre des proches à la surface malgré la perte de statut à
Orzammar. Ce genre de départ est plus rare chez les Mineurs et les
Serviteurs, bien qu’il arrive parfois qu’un Mineur vende son exper-
tise aux nations humaines en échange d’or et d’autres richesses.
JOUER UN NAIN DE BASSE EXTRACTION
Si vous choisissez de jouer un nain de basse extraction, faites les
modifications suivantes sur votre personnage :
• Choisissez une caste : Marchand, Mineur ou Serviteur.
• Augmentez votre attribut Communication de 1. Les
membres des castes inférieures doivent se faire des amis
pour progresser dans la vie.
• Choisissez l’une des compétences suivantes :
Communication (Persuasion) ou Constitution (Endurance).
• Vous possédez une forme de Résistance à la magie, acquise
en grandissant dans un environnement riche en lyrium.
Vous gagnez un bonus de +2 aux tests d'attribut pour
résister aux effets des sorts et autres attaques magiques.
• Vous parlez et lisez le commun et le nain.
• Choisissez une classe. Vous pouvez jouer soit un guerrier,
soit un voleur.
Faites deux jets sur la table du nain de basse extraction pour déter-
miner vos avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez
24 CHAPITRE
Frédéric LEROY
leurs résultats. Si vous obtenez deux fois le même résultat, refaites
le jet jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.
Nain de basse extraction
2d6 Avantage
2 Perception +1
3-4 Compétence : Communication (Étiquette)
5 Compétence : Perception (Ouïe)
6 Compétence : Communication (Marchandage)
7-8 Constitution +1
9 Compétence : Constitution (Grand buveur)
10-11 Compétence : Force (Vigueur)
12 Force +1
Nain de haute lignée
Au sommet de la société naine se trouvent les maisons nobles, déchi-
rées par des rivalités et des conflits qui durent depuis bien des géné-
rations. Le reste de la population est divisée en castes, au premier rang
desquelles figurent celles des Guerriers, des Forgerons et des Artisans.
La caste des Guerriers est la plus prestigieuse de toutes. Les Guerriers
mènent une guerre sans fin contre les engeances dans les Tréfonds,
et fournissent le gros des soldats des maisons nobles. Cette caste est
tellement nombreuse qu’elle est en réalité divisée en plusieurs sous-
castes, dont celles des officiers, des soldats et des gardes. La caste des
Forgerons est la deuxième plus importante, car comment les guer-
riers pourraient-ils combattre sans armes et sans armures ? La caste
des Artisans est la dernière des castes supérieures. Ses membres sont
eux aussi particulièrement respectés dans la société naine, car c’est le
fruit de leur travail qui permet à Orzammar de vivre.
Du fait du statut privilégié dont bénéficient les nains de haute
lignée à Orzammar, il est rare qu’ils partent vers la surface.
Certains sont exilés parce qu’ils ont commis un crime ou se sont
trouvés dans le camp des perdants d’une querelle entre maisons.
D’autres sont envoyés en mission sur les terres des humains,
mais c’est un événement rare. Si vous voulez jouer un nain d’une
caste supérieure ayant quitté Orzammar, discutez avec votre MJ
des circonstances de votre départ, et déterminez si elles provo-
queraient la perte de votre caste si vous rentriez chez vous.
JOUER UN NAIN DE HAUTE LIGNÉE
Si vous choisissez de jouer un nain de haute lignée, faites les
modifications suivantes sur votre personnage :
• Choisissez une caste : Artisan, Forgeron ou Guerrier.
• Augmentez votre attribut Force de 1. Il faut être fort pour
survivre aux luttes politiques à Orzammar.
• Choisissez l’une des compétences suivantes : Dextérité
(Artisanat), Force (Forge) ou Force (Intimidation).
• Vous possédez une forme de Résistance à la magie, acquise
en grandissant dans un environnement riche en lyrium.
Vous gagnez un bonus de +2 aux tests d'attribut pour
résister aux effets des sorts et autres attaques magiques.
• Vous parlez et lisez le commun et le nain.
• Choisissez une classe. Vous pouvez jouer soit un guerrier,
soit un voleur.
Faites deux jets sur la table du nain de haute lignée pour déter-
miner vos avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez
1 - LA CRÉATION
- dreffic@gmail.com DU PERSONNAGE
- 201711/105225/210169
leurs résultats. Si vous obtenez deux fois le même résultat,
refaites le jet jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent. Nain de la surface
2d6 Avantage
Nain de haute lignée 2 Force +1
2d6 Avantage
3-4 Compétence : Force (Haches)
2 Volonté +1
5 Compétence : Force (Conduite d’attelage)
3-4 Compétence : Volonté (Courage)
6 Compétence : Communication (Persuasion)
5 Compétence : Communication (Étiquette)
7-8 Communication +1
6 Compétence : Ruse (Héraldique)
9 Compétence : Ruse (Ingénierie)
7-8 Ruse +1
10-11 Compétence : Volonté (Courage)
9 Compétence : Ruse (Ingénierie)
12 Volonté +1
10-11 Compétence : Constitution (Endurance)
12 Constitution +1
Nain sans-caste
Nain de la surface La société naine d’Orzammar est organisée suivant une hiérarchie
rigide. La plupart des nains appartiennent à une caste, celle des
En des temps reculés, les nains régnaient sur un vaste empire Nobles se trouvant au sommet de l’échelle et celle des Serviteurs tout
souterrain. Leurs villes et leurs communautés étaient nombreuses, en bas. Tous les citoyens appartenant à une caste se voient garantir
toutes reliées par des routes souterraines, les Tréfonds, qui par la loi une certaine protection. Cependant, il existe aussi une
couraient loin sous la surface. Seules deux cités naines demeurent catégorie marginalisée de nains qui n’appartiennent à aucune caste.
aujourd’hui : Orzammar dans les Dorsales de givre et la lointaine Ces sans-caste occupent le quartier des Taudis à Orzammar. Qu’ils
Kal-Sharok. Toutes deux mènent une guerre sans fin contre les aient perdu leur caste ou descendent de nains qui l’avaient perdue,
engeances qui envahirent les anciens domaines des nains. Les les sans-caste ne sont pas protégés par la loi et il leur est interdit
deux cités-forteresses sont toujours vaillantes, mais la popula- d’exercer toute profession contrôlée par une caste. En pratique, cela
tion naine a lentement décru pendant les mille dernières années. signifie qu’ils n’ont accès à aucune activité légale ou presque. Ils
Orzammar et Kal-Sharok sont fondamentalement isolationnistes. ne peuvent être ni mineurs, ni artisans, ni commerçants, ni même
La société naine est rigide, fondée sur des castes, et la politique y
est notoirement vicieuse.
Une caste se distingue pourtant des autres : celle des nains de
la surface. Ils jouent un rôle vital, mais bizarrement les autres
nains les méprisent. Les nains de la surface sont majoritairement
des marchands et des intermédiaires qui font le commerce de
biens et de matières premières auprès des humains et des elfes.
Ils fournissent des minerais, des gemmes, de l’acier finement
forgé, des objets d’artisanat de la plus haute qualité et le précieux
minéral qu’on appelle lyrium. Les aventuriers et les voyageurs
nains appartiennent aussi à la caste de la surface. À Orzammar
et Kal-Sharok, les nains de cette caste sont inférieurs à tous les
autres, excepté les sans-caste et les criminels. Il est ironique que
les plus célèbres aventuriers nains dans les pays humains aient
un si faible statut et aucun prestige dans leur patrie.

JOUER UN NAIN DE LA SURFACE

Si vous choisissez de jouer un nain de la surface, faites les modi-
fications suivantes sur votre personnage :
• Augmentez votre attribut Constitution de 1. Les nains sont
célèbres pour leur robustesse.
• Choisissez l’une des compétences suivantes : Constitution
(Endurance) ou Communication (Marchandage).
• Vous parlez et lisez le nain et le commun.
• Choisissez une classe. Vous pouvez jouer soit un guerrier,
soit un voleur.
Faites deux jets sur la table du nain de la surface pour déterminer
vos avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez leurs
résultats. Si vous obtenez deux fois le même résultat, refaites le
jet jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.

CHAPITRE 1 - LA CRÉATION DU PERSONNAGE 25

 serviteurs. Pour survivre dans les Taudis, la plupart n’ont guère
d’autre choix que de tomber dans la criminalité. Beaucoup travaillent
pour le Carta, une puissante organisation criminelle qui contrôle une
véritable économie clandestine dans les quartiers pauvres.
Les sans-caste sont les nains les plus susceptibles de quitter
Orzammar. N’ayant déjà aucun statut, ils n’ont pas grand-chose
à perdre en partant pour le monde la surface. L’aspect le plus
étonnant de la société naine est sans doute que tant de sans-caste
restent dans une cité qui les traite comme moins que rien. Ceux
qui fuient vers la surface n’ont en général aucun regret.

JOUER UN NAIN SANS-CASTE

Si vous choisissez de jouer un nain sans-caste, faites les modifica-
tions suivantes sur votre personnage :
• Augmentez votre attribut Dextérité de 1. Les sans-
caste doivent être agiles pour survivre dans les Taudis
d’Orzammar.
• Choisissez l’une des compétences suivantes :
Communication (Tromperie) ou Dextérité (Escamotage).
• Vous possédez une forme de Résistance à la magie, acquise
en grandissant dans un environnement riche en lyrium.
Vous gagnez un bonus de +2 aux tests d'attribut pour
résister aux effets des sorts et autres attaques magiques.
• Vous parlez et lisez le commun et le nain.
• Choisissez la classe de voleur.
Faites deux jets sur la table du nain sans-caste pour déterminer
vos avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez leurs
résultats. Si vous obtenez deux fois le même résultat, refaites le
jet jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.

Noble féreldien
Nain sans-caste
En Férelden, la noblesse est héréditaire, mais pas exclusivement.
2d6 Avantage
Il est possible pour un roturier d’accéder au rang de noble par ses
2 Perception +1 exploits et son service, ce qui est inimaginable dans d’autres nations
3-4 Compétence : Constitution (Course) comme Orlaïs. L’exemple le plus célèbre est peut-être Loghain Mac
Tir, qui s’est élevé en partant de rien pour devenir l’un des tierns de
5 Compétence : Perception (Fouille) Férelden. Les nobles féreldiens les plus nombreux sont les chevaliers,
6 Compétence : Dextérité (Discrétion) des fantassins en armure lourde qui prêtent allégeance directement à
un iarl, un bann, un tiern, ou au roi ou à la reine. De nombreux jeunes
7-8 Communication +1
nobles, conscients qu’ils n’hériteront d’aucune position à moins
9 Compétence : Communication (Marchandage) qu’un frère ou une sœur aîné(e) ne meure de façon inattendue, se
10-11 Compétence : Ruse (Évaluation) tournent vers une carrière d’aventurier pour établir leur réputation.

12 Ruse +1 JOUER UN NOBLE FÉRELDIEN

Noble féreldien Si vous choisissez de jouer un noble féreldien, faites les modifica-
tions suivantes sur votre personnage :
2d6 Avantage
• Augmentez votre attribut Force de 1. Les nobles de
2 Constitution +1
Férelden doivent être forts pour protéger leurs sujets.
3-4 Compétence : Ruse (Héraldique)
• Choisissez l’une des compétences suivantes : Force
5 Compétence : Communication (Étiquette) (Intimidation) ou Ruse (Connaissances militaires).
6 Compétence : Dextérité (Équitation) • Vous parlez et lisez le commun, ou comme vous l’appelez,
7-8 Ruse +1 la langue du roi.

9 Compétence : Communication (Meneur d’hommes) • Choisissez une classe. Vous pouvez jouer soit un guerrier,
soit un voleur.
10-11 Compétence : Ruse (Connaissances historiques)
Faites deux jets sur la table du noble féreldien pour déterminer
12 Dextérité +1 vos avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez leurs
résultats. Si vous obtenez deux fois le même résultat, refaites le
jet jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.

26 CHAPITRE
Frédéric LEROY 1 - LA CRÉATION
- dreffic@gmail.com DU PERSONNAGE
- 201711/105225/210169
 Noble orlésien
Il n’existe nul lieu en Thédas où il soit plus avantageux d’être un
noble qu’en Orlaïs. La noblesse s’y trouve au pinacle de la société,
régnant sans conteste sur la population des roturiers. Peut-être
est-ce une chance pour le petit peuple que les nobles consacrent
autant de leur temps au Grand jeu, une lutte sans fin pour le
pouvoir, le prestige et le statut. Même si cela implique parfois de
faire couler le sang, les véritables champs de bataille du Grand
jeu sont les salles de bal, les salons et la cour. Les nobles férel-
diens jugent ce concept complètement ridicule ; naturellement, les
Orlésiens considèrent les Féreldiens comme des provinciaux mal
dégrossis dont l’opinion est aussi absurde que dénuée d'intérêt.

JOUER UN NOBLE ORLÉSIEN

Si vous choisissez de jouer un noble orlésien, faites les modifica-
tions suivantes sur votre personnage :
• Augmentez votre attribut Communication de 1. En Orlaïs,
il n’existe qu’une chose pire que d’être le sujet de toutes les
conversations, et c’est de n’être le sujet d’aucune.
• Choisissez l’une des compétences suivantes :
Communication (Étiquette) ou Force (Intimidation).
• Vous parlez et lisez le commun et l’orlésien.
• Choisissez une classe. Vous pouvez jouer soit un guerrier,
soit un voleur.
Faites deux jets sur la table du noble orlésien pour déterminer
vos avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez leurs
résultats. Si vous obtenez deux fois le même résultat, refaites le
jet jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.

Noble orlésien
de récolter clandestinement des informations ou de se renseigner
2d6 Avantage
sur des aspects spécifiques des cultures étrangères.
2 Constitution +1
Les soldats du Beresaad ont toujours une mission, même si sa
3-4 Compétence : Communication (Meneur d’hommes) nature n’est pas apparente. Si vous choisissez cet historique,
5 Compétence : Ruse (Connaissance des cultures) discutez avec votre MJ de ce qui vous amène dans la région où se
dérouleront vos aventures, et des ordres que vous avez reçus. Un
6 Compétence : Dextérité (Équitation) soldat du Beresaad peut parfois rester loin de sa patrie pour des
7-8 Force +1 années entières, mais il continue à appartenir à un appareil mili-
taire et doit faire son rapport de temps à autre. Dans une campagne
9 Compétence : Ruse (Héraldique)
sur le long terme, c’est un événement que vous devrez gérer.
10-11 Compétence : Communication (Persuasion)
12 Ruse +1 JOUER UN QUNARI DU BERESAAD
Si vous choisissez de jouer un qunari du Beresaad, faites les

Qunari du Beresaad
modifications suivantes sur votre personnage :
Il n’est pas exagéré de dire que les humains de Thédas ne savent
presque rien des qunari. Vus de l’extérieur, ils semblent être un
peuple de géants à l’apparence diabolique et avides de conquête.
On imagine souvent la société qunari comme une dictature mili-
taire, ce qui est compréhensible puisque c’est le chef des armées,
l’Arishok, qui est responsable de la diplomatie auprès des
nations étrangères. Cependant, les qunari n’ont pas d’organisa-
tion dédiée à la diplomatie. Ce qui s’en approche le plus chez eux
est le Beresaad, l’avant-garde du peuple qunari. Les membres
du Beresaad sont avant tout des soldats et leur vision du monde
reflète bien leur nature. Leur mission consiste à se rendre dans les
pays étrangers pour traiter les questions impliquant les humains,
les elfes et les nains. Parfois il s’agit de missions diplomatiques
formelles, mais dans d’autres cas l’Arishok charge le Beresaad
• Augmentez votre attribut Force de 1. Les qunari sont
massifs.
• Choisissez l’une des compétences suivantes : Force
(Intimidation) ou Ruse (Qun).
• Vous parlez et lisez le commun et le qunlat.
• Vous êtes un homme. Les femmes qunari n’entrent pas
dans l’armée.
• Comme tous les qunari, vous êtes vulnérable à la magie.
Vous subissez un malus de –1 à tous les tests d'attribut
pour résister aux sorts et autres effets magiques, comme les
pouvoirs d’objet magique.
• Choisissez une classe. Vous pouvez jouer soit un guerrier,
soit un voleur.

CHAPITRE 1 - LA CRÉATION DU PERSONNAGE 27

 Faites deux jets sur la table du qunari du Beresaad pour déter- en gardent toujours les traces. Les Enclins y ont empoisonné la terre
miner vos avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez au point de la rendre complètement stérile. Même la victoire sur ces
leurs résultats. Si vous obtenez deux fois le même résultat, anciens Enclins n’a pas suffi à garantir la paix au peuple andérien.
refaites le jet jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent. Les raids d’engeances contre le pays sont fréquents depuis l’ère de
la Divine et ont contribué à faire des Andériens une nation de survi-
Qunari du Beseraad vants. On n’atteint pas l’âge adulte dans les Anderfels sans s’être
endurci. Même si une proportion étonnante d’Andériens choisit de
2d6 Avantage
rester vivre dans cet environnement hostile, ceux qui partent vers
2 Constitution +1 d’autres régions de Thédas sont plus que capables de se défendre.
3-4 Compétence : Constitution (Endurance)
JOUER UN RESCAPÉ ANDÉRIEN
5 Compétence : Communication (Meneur d’hommes)
Si vous choisissez de jouer un rescapé andérien, faites les modifi-
6 Compétence : Ruse (Connaissances militaires)
cations suivantes sur votre personnage :
7-8 Ruse +1
• Augmentez votre attribut Constitution de 1. Les Andériens
9 Compétence : Ruse (Connaissances historiques) doivent être robustes.
10-11 Compétence : Force (Vigueur) • Choisissez l’une des compétences suivantes : Constitution
12 Force +1 (Endurance) ou Force (Escalade).
• Vous parlez et lisez l’andérien et le commun.

Rescapé andérien • Choisissez une classe. Vous pouvez jouer soit un guerrier,
soit un voleur.
Faites deux jets sur la table du rescapé andérien pour déterminer
Les Anderfels sont une nation du nord-ouest de Thédas, lointaine
vos avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez leurs
et isolée par rapport à Férelden. Elle abrite le quartier général de
résultats. Si vous obtenez deux fois le même résultat, refaites le
la Garde des ombres, la forteresse de Weisshaupt, et c’est la seule
jet jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.
nation dans laquelle l’organisation conserve une influence politique
importante. Aucune autre région de Thédas n’a payé un tribut aussi
lourd aux différents Enclins. Autrefois intégrés à l’Empire tévintide,
Rescapé andérien
les Anderfels ont été le centre de trois d’entre eux et leurs steppes 2d6 Avantage
2 Dextérité +1
3-4 Compétence : Constitution (Course)
5 Compétence : Ruse (Connaissances historiques)
6 Compétence : Perception (Pistage)
7-8 Force +1
9 Compétence : Dextérité (Bagarre)
10-11 Compétence : Volonté (Courage)
12 Perception +1

Roturier orlésien
Les roturiers n’ont pas une existence facile en Orlaïs. La noblesse
y règne sans partage et les chevaliers ont droit de vie et de mort
sur tous les roturiers. La majorité de la population d’Orlaïs est
composée de serfs, des ouvriers agricoles attachés à des domaines
et pour lesquels il n’existe quasiment aucune mobilité sociale. De
toute leur vie, ils ne s’éloignent jamais de plus de quelques kilo-
mètres de l’endroit où ils sont nés, et n’ont guère d’espoir que leurs
enfants mènent un jour une vie meilleure que la leur. Dans les
villes, une classe moyenne composée de marchands et d’artisans
est en train d’émerger. Ses membres ont accès à plus de richesses et
d’opportunités que les serfs, et beaucoup voyagent dans l’empire et
même au-delà. Malgré tout, les différences entre la prospérité de ces
roturiers et la véritable opulence des nobles restent évidentes pour
tous les étrangers et les orlésiens un tant soit peu observateurs.

JOUER UN ROTURIER ORLÉSIEN

Si vous choisissez de jouer un roturier orlésien, faites les modifi-
cations suivantes sur votre personnage :

28 CHAPITRE
Frédéric LEROY 1 - LA CRÉATION
- dreffic@gmail.com DU PERSONNAGE
- 201711/105225/210169
 • Augmentez votre attribut Dextérité de 1. La vie est
trépidante en Orlaïs.
• Choisissez l’une des compétences suivantes : Dextérité
(Bagarre) ou Volonté (Foi).
• Vous parlez et lisez le commun et l’orlésien.
• Choisissez une classe. Vous pouvez jouer soit un guerrier,
soit un voleur.
Faites deux jets sur la table du roturier orlésien pour déterminer
vos avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez leurs
résultats. Si vous obtenez deux fois le même résultat, refaites le
jet jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.
Faites deux jets sur la table du sauvage chasind pour déterminer
vos avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez leurs
résultats. Si vous obtenez deux fois le même résultat, refaites le
jet jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.
Sauvage chasind
2d6 Avantage
2 Ruse +1
3-4 Compétence : Ruse (Connaissance de la nature)
5 Compétence : Perception (Pistage)
6 Compétence : Dextérité (Pièges)

Roturier orlésien 7-8 Constitution +1

2d6 Avantage 9 Compétence : Dextérité (Bagarre)

2 Communication +1 10-11 Compétence : Force (Saut)

3-4 Compétence : Ruse (Connaissances religieuses) 12 Force +1

5 Compétence : Dextérité (Artisanat)

6 Compétence : Communication (Marchandage) Soporati tévintide
7-8 Volonté +1
9 Compétence : Dextérité (Escamotage) Les roturiers ne sont pas aussi mal lotis dans l’Empire tévintide
qu’en Orlaïs. L’esclavage est encore légal dans l’Empire et ce sont
10-11 Compétence : Communication (Tromperie) donc les esclaves qui occupent les pires fonctions. Les roturiers
12 Constitution +1 tévintides, qu’on appelle soporati ou de façon plus méprisante
les manants, travaillent dur, mais profitent malgré tout de l’exis-
tence d’une classe inférieure. De nombreux soporati deviennent
Sauvage chasind soldats, car l’Empire est en conflit quasi permanent avec les
qunari sur l’île de Séhéron. Bien que les Tévintides suivent
les préceptes d’Andrasté et pratiquent leur culte au sein de la
Les Chasinds sont un peuple sauvage installé au sud de Férelden, dans
les Terres sauvages de Korcari. Bien qu’ils se soient alliés en plusieurs
occasions aux Alvars et aux Alamarri pour lutter contre l’Empire tévin-
tide, les Féreldiens ont des souvenirs plus vivaces des nombreuses
incursions chasinds sur leurs terres. On raconte qu’il y a plusieurs
ères de cela, les Chasinds ont asservi les Alamarri, dont descendent
les Féreldiens actuels, jusqu’à ce que ceux-ci se révoltent contre leur
domination. Plus récemment, la légendaire sorcière Flemeth a mené
une armée de Chasinds contre Férelden pour se venger du bann qui
avait été son époux. S’il est communément admis que Flemeth a été
tuée à l’époque, nombreux sont ceux qui prétendent qu’elle a continué
à vivre parmi les Chasinds avec ses filles (les sorcières des Terres
sauvages), jusqu’à une période récente de l’ère du Dragon.
Aujourd’hui, les Chasinds sont un peuple plus paisible mais de
nombreuses superstitions circulent à leur sujet. Ils vivent dans
des maisons sur pilotis et font un peu de commerce avec les
Féreldiens du sud. Certains Féreldiens considèrent encore les
Chasinds comme une menace et s’inquiètent du jour où un indi-
vidu charismatique les unira de nouveau.

JOUER UN SAUVAGE CHASIND

Si vous choisissez de jouer un sauvage chasind, faites les modifi-
cations suivantes sur votre personnage :
• Augmentez votre attribut Dextérité de 1. Les Chasinds
se déplacent comme des fantômes à travers les Terres
sauvages.
• Choisissez l’une des compétences suivantes : Dextérité
(Discrétion) ou Force (Escalade).
• Vous parlez le commun.
• Choisissez une classe. Vous pouvez jouer soit un guerrier,
soit un voleur.

CHAPITRE 1 - LA CRÉATION DU PERSONNAGE 29

 Chantrie impériale, l’accent qu’ils mettent sur la magie comme
une force positive et même parfois mentionnée dans les prières
peut choquer les autres peuples de Thédas.

JOUER UN SOPORATI TÉVINTIDE

Si vous choisissez de jouer un soporati tévintide, faites les modi-
fications suivantes sur votre personnage :
• Augmentez votre attribut Force de 1. Le petit peuple
tévintide n’a pas perdu la robustesse qui a permis de bâtir
un empire.
• Choisissez l’une des compétences suivantes : Constitution
(Endurance) ou Dextérité (Bagarre).
• Vous parlez et lisez le commun et le tévintide.
• Choisissez une classe. Vous pouvez jouer soit un guerrier,
soit un voleur.
Faites deux jets sur la table du soporati tévintide pour déter-
miner vos avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez
leurs résultats. Si vous obtenez deux fois le même résultat,
refaites le jet jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.

Tal’vashoff
Le peuple qunari suit les préceptes d’une philosophie qu’il
appelle le Qun. On raconte qu’avant d’adopter le Qun, les qunari
étaient des barbares sujets à de violents accès de rage. Le Qun a
développé chez eux la réflexion, la planification et la technique,
sans pour autant cesser d’en faire des guerriers. Il existe pourtant
des qunari qui refusent le Qun. Certains veulent retrouver les
anciennes coutumes de leur peuple, tandis que d’autres désirent
simplement vivre selon leurs propres règles. Ces rebelles sont
appelés vashoff, ce qui signifie « gris », et doivent quitter les
terres qunari avant d’être identifiés sous peine d’être rééduqués
Soporati tévintide ou condamnés. Les exilés ne sont plus considérés comme appar-
tenant au peuple qunari. Par défi, ils se nomment eux-mêmes
2d6 Avantage tal’vashoff, ou « vrais gris ». Beaucoup d’entre eux adorent les
2 Perception +1 anciens dieux animistes de leur peuple et se voient comme les
véritables héritiers de leurs ancêtres.
3-4 Compétence : Ruse (Évaluation)
Les tal’vashoff vivent en territoire étranger et survivent comme
5 Compétence : Volonté (Courage)
ils peuvent. Beaucoup d’entre eux louent leurs services comme
6 Compétence : Communication (Tromperie) mercenaires, tandis que d’autres deviennent pillards, pirates,
7-8 Constitution +1 contrebandiers ou même esclavagistes. Les bandes itinérantes de
tal’vashoff ne sont pas rares dans le nord et posent des problèmes
9 Compétence : Force (Conduite d’attelage) aux communautés qunari comme humaines.
10-11 Compétence : Communication (Soins des animaux)
JOUER UN TAL’VASHOFF
12 Volonté +1
Si vous choisissez de jouer un tal’vashoff, faites les modifications
Tal’vashoff suivantes sur votre personnage :
2d6 Avantage • Augmentez votre attribut Force de 1. Les tal’vashoff sont
fiers de leur supériorité physique.
2 Volonté +1
• Choisissez l’une des compétences suivantes : Constitution
3-4 Compétence : Volonté (Courage)
(Endurance) ou Force (Intimidation).
5 Compétence : Constitution (Course)
• Vous parlez et lisez le commun et le qunlat.
6 Compétence : Force (Vigueur)
• Comme tous les qunari, vous êtes vulnérable à la magie.
7-8 Constitution +1 Vous subissez un malus de –1 à tous les tests d'attribut
9 Compétence : Constitution (Natation) pour résister aux sorts et autres effets magiques, comme les
pouvoirs d’objet magique.
10-11 Compétence : Force (Esclade)
• Choisissez une classe. Vous pouvez jouer un guerrier, un
12 Force +1 mage ou un voleur.

30 CHAPITRE
Frédéric LEROY 1 - LA CRÉATION
- dreffic@gmail.com DU PERSONNAGE
- 201711/105225/210169
Faites deux jets sur la table du tal’vashoff pour déterminer vos
avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez leurs résul-
tats. Si vous obtenez deux fois le même résultat, refaites le jet
jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.
Voyageur antivan
Antiva est une nation côtière située au nord de Férelden et à l’est
de l’Empire tévintide. Bien qu’il s’agisse techniquement d’une
monarchie, le véritable pouvoir en Antiva se trouve entre les mains
des princes marchands. La seule production remarquable de cette
nation est son excellent vin, si bien que le commerce y est l’activité
principale. Antiva est célèbre pour ses marchands et ses marins,
mais ne possède pour ainsi dire pas de tradition militaire. On
prétend que les Antivans sont doués pour tout sauf pour se battre,
ou en tout cas sur un champ de bataille. En réalité, ils sont passés
maîtres dans les formes de combat les moins honorables, et Antiva
abrite la plus célèbre guilde d’assassins, de voleurs et d’espions de
Thédas : la maison des Corbeaux. Les Corbeaux sont inextricable-
ment liés à la structure politique d’Antiva, bien que l’identité des
riches et des puissants qui dirigent le conseil de la guilde reste un
secret. Aussi anarchique que ce système puisse paraître, la maison
des Corbeaux s’est révélée fort utile pour protéger l’indépendance
antivanne. Bien que la nation ne possède pas d’armée perma-
nente, les généraux des forces d’invasion potentielle savent que
les Corbeaux finiraient bien par les atteindre, une idée fortement
dissuasive pour tous les conquérants potentiels.
Comme les Antivans font des affaires à travers tout Thédas, on en
trouve fréquemment dans les cités portuaires et les autres centres de
commerce. Les Corbeaux exportent eux aussi leurs services, et sont
appréciés pour leurs talents, leur discrétion et leur professionnalisme.
Les classes
Si l’historique décrit d’où vous venez, la classe représente ce
que vous êtes devenu. Les classes sont à la fois des archétypes
mythiques et des cadres pour la progression de votre personnage.
Vous avez le choix entre trois classes : guerrier, mage et voleur.
Si vous avez envie d’un personnage qui lance des sorts, jouez un
mage. Si vous voulez un personnage furtif, jouez un voleur. Si
vous voulez un personnage qui sait se battre, prenez un guerrier.
Les classes couvrent volontairement un large spectre. Un voleur
pourrait aussi bien représenter un criminel ayant un penchant
pour les cambriolages qu'un éclaireur dans une compagnie de
mercenaires. Votre classe vous aide à définir ce que votre person-
nage sait faire, mais c’est à vous d’interpréter la façon dont ces
compétences s’intègrent à votre concept de personnage.
Exemple
Julie doit maintenant choisir sa classe. Après avoir lu leur
description, elle suit sa première envie et choisit la classe de
voleur. Puisque la plupart des elfes citadins de Thédas sont
pauvres, plus d’un se tourne vers une vie de crimes. Julie décide
que son personnage ira à l’encontre de cette tendance. Elle va
prendre la classe de voleur, mais l’utilisera pour représenter
une sorte de révolutionnaire elfe. Son personnage veut libérer
son peuple et lui donner une nouvelle patrie. Combattre ainsi le
pouvoir en place nécessite de la discrétion et la classe de voleur
est donc bien adaptée.

JOUER UN VOYAGEUR ANTIVAN

Si vous choisissez de jouer un voyageur antivan, faites les modi-
fications suivantes sur votre personnage :
• Augmentez votre attribut Communication de 1. Les
Antivans sont éloquents et adorent parler.
• Choisissez l’une des compétences suivantes : Communication
(Marchandage) ou Ruse (Orientation).
• Vous parlez et lisez l’antivan et le commun.
• Choisissez une classe. Vous pouvez jouer soit un guerrier,
soit un voleur.
Faites deux jets sur la table du voyageur antivan pour déterminer
vos avantages supplémentaires. Jetez 2d6 et additionnez leurs
résultats. Si vous obtenez deux fois le même résultat, refaites le
jet jusqu’à ce que vous obteniez un avantage différent.

Voyageur antivan
2d6 Avantage
2 Ruse +1
3-4 Compétence : Ruse (Évaluation)
5 Compétence : Communication (Séduction)
6 Compétence : Communication (Persuasion)
7-8 Dextérité +1
9 Compétence : Dextérité (Initiative)
10-11 CCompétence : Perception (Ouïe)
12 Perception +1

CHAPITRE 1 - LA CRÉATION DU PERSONNAGE 31

 Votre personnage débute au niveau 1, ce qui signifie que c’est un
aventurier novice. Au fur et à mesure qu’il terminera des aven- Exemple
tures et qu’il gagnera des points d’expérience, son niveau augmen-
tera et il obtiendra de nouvelles capacités. Il existe vingt niveaux Le mage Lorrahn passe au niveau 6 et reçoit donc une amélio-
au total dans le jeu. Les niveaux 1 à 5 forment globalement les ration d’attribut. Il veut augmenter sa Magie, dont la valeur
niveaux « d’initiation », les niveaux 6 à 12 sont les niveaux « inter- actuelle est de 5. Il faut deux améliorations pour passer sa
médiaires » et les niveaux 13 à 20 les « hauts » niveaux. Magie à 6, Lorrahn doit donc en dépenser une maintenant pour
entamer le processus. Sa Magie reste pour l’instant de 5, mais il
L’amélioration des attributs a fait la moitié du chemin vers une augmentation. Il reçoit une
nouvelle amélioration au niveau 7, mais doit la dépenser sur un
attribut secondaire (il choisit la Constitution). Ce n’est qu’au
Quand un personnage gagne un niveau, il obtient une améliora- niveau 8 qu’il obtient une autre amélioration qu’il peut dépenser
tion d’attribut. Pour les attributs dont les niveaux sont bas, cela se sur un attribut principal. Il l’utilise de nouveau pour améliorer
traduit directement par une augmentation de valeur. Cependant, sa Magie et maintenant qu’il y a consacré deux améliorations,
à mesure que la puissance d’un personnage grandit, il devient sa Magie augmente pour passer à 6.
plus difficile d’augmenter ses attributs les plus élevés qui
coûtent plus cher. Le nombre exact d’améliorations à dépenser
pour augmenter la valeur d’un attribut de 1 point dépend de la Gagner des niveaux
nouvelle valeur que vous voulez atteindre.
• Jusqu’à une valeur d’attribut de 5, une seule amélioration suffit. Il y a deux façons de gagner des niveaux à Dragon Age. D’une
• Pour une valeur d’attribut entre 6 et 8, il faut deux améliorations. part, le MJ peut choisir d’indiquer simplement aux joueurs quand
leurs personnages gagnent un niveau. Cela se produit généra-
• Pour une valeur d’attribut entre 9 et 12, il faut trois lement lorsqu’une étape ou un événement importants d’une
améliorations. La table d’amélioration des attributs résume campagne sont atteints, par exemple à la fin d’une aventure ou
ces informations. Les améliorations dépensées n’ont aucun d’un arc narratif. Il peut toutefois arriver qu’un changement de
effet tant que vous n’en avez pas dépensées assez pour niveau se produise au cours d’une session de jeu, en particulier si
atteindre la nouvelle valeur. Notez bien les améliorations que une longue pause a lieu en temps de jeu.
vous avez déjà dépensées sans atteindre d’augmentation !
L’autre façon de progresser passe par les points d’expérience. Si le
MJ préfère cette option, il peut distribuer des points d’expérience à
Tableau d’amélioration des attributs la fin de chaque aventure ou session de jeu. Quand un personnage
Nouvelle valeur d’attribut Améliorations nécessaires a accumulé assez de points d’expérience, il gagne un niveau. Un MJ
–1 à 5 1 peut accorder plus ou moins d’expérience selon le rythme qu’il veut
donner à la progression. Les règles et conseils concernant l’attribution
6à8 2
de points d’expérience se trouvent dans le Guide du maître du jeu.
9 à 12 3
Les points d’expériences nécessaires pour atteindre chaque
niveau sont résumés dans la table des points d’expérience. Une
Table des points d’expérience fois que votre total de points d’expérience est suffisant, votre
Total de PX Niveau personnage gagne un niveau. Quand cela arrive, quatre choses
se produisent immédiatement :
0 1
2 000 2 • La Santé de votre personnage augmente de
1d6 + Constitution aux niveaux 1 à 10. Aux niveaux 11 à 20,
4 000 3 votre Santé n’augmente que de votre Constitution. Il est plus
6 000 4 compliqué de gagner de la Santé dans les hauts niveaux.
8 000 5 • Vous obtenez une amélioration à dépenser sur un attribut.
10 000 6 Si vous avez gagné un niveau pair, vous devez améliorer
13 000 7 un attribut principal. Si vous avez gagné un niveau impair,
vous devez améliorer un attribut secondaire.
16 000 8
19 000 9 • Vous pouvez choisir une nouvelle compétence. Quand vous
gagnez un niveau pair, cette compétence doit dépendre
22 000 10 d’un de vos attributs principaux. Quand vous gagnez un
25 000 11 niveau impair, elle doit dépendre d’un de vos attributs
28 000 12 secondaires. À partir du niveau 11, vous pouvez choisir
une compétence que vous possédez déjà pour augmenter
32 000 13
le bonus que vous donne cette compétence de +2 à +3.
36 000 14 Reportez-vous au Chapitre 3 pour plus de détails.
40 000 15
• Vous gagnez les capacités de classe de votre nouveau niveau.
44 000 16 Vous les trouverez dans la description de votre classe.
48 000 17 • En plus de leurs capacités de classe spécifiques, tous les
52 000 18 personnages gagnent l’avantage suivant au niveau 11 : vous
56 000 19 avez un bonus de +1 lorsque vous générez des points de
prouesse. Si par exemple un jet vous permet d’accomplir
60 000 20
des prouesses et que votre dé Dragon a donné un 6, vous
avez 7 points de prouesse à dépenser.

32 CHAPITRE
Frédéric LEROY 1 - LA CRÉATION
- dreffic@gmail.com DU PERSONNAGE
- 201711/105225/210169
Quand vous gagnez un niveau, profitez-en aussi pour réévaluer
vos objectifs. Avez-vous atteint l’un d’entre eux ? Les événements
de la campagne justifient-ils que vous ayez un nouvel objectif ?
Vous pouvez naturellement faire ces vérifications à tout moment,
mais la montée en niveau est un bon moment pour y réfléchir.
Exemple
À la fin de sa dernière aventure, le personnage de Julie a reçu assez
de points d’expérience pour atteindre le niveau 2. Elle commence
par faire un jet pour augmenter sa Santé. Elle obtient un 4, sous-
trait 1 à cause de sa faible Constitution et augmente donc finale-
ment sa Santé de 3. Ensuite, elle ajoute 1 à sa Dextérité pour la
passer à 5. Elle avait le choix entre la Communication, la Dextérité
et la Perception (les attributs principaux du voleur) et a décidé
qu’augmenter sa Dextérité était la meilleure option à ce niveau.
Troisièmement, elle prend Communication (Investigation)
comme nouvelle compétence. Elle aurait pu choisir n’importe
quelle compétence pour sa Communication, sa Dextérité ou sa
Perception. Finalement, elle gagne un bonus de prouesse en tant
que capacité de classe de voleur niveau 2.
Les spécialisations
Votre classe vous donne aussi accès à des groupes de capacités
plus spécifiques, appelés spécialisations, aux niveaux 6 et 14.
Les spécialisations vous permettent d’accentuer un aspect de
votre personnage, et chacune vous ouvre un nouveau type de
talents. Tous les voleurs sont discrets, par exemple, mais vous
pouvez devenir un maître des actions clandestines en prenant la
spécialisation d’ombre. Chaque classe possède plusieurs spécia-
lisations parmi lesquelles vous pourrez faire votre choix. Vous
en apprendrez plus sur les spécialisations dans le Chapitre 3 :
Compétences, talents & spécialisations.
CHAPITRE 1 - LA CRÉATION DU PERSONNAGE
Description des classes
Chaque classe détermine certains éléments clés de votre person-
nage. Les descriptions des classes se trouvent pages 34 à 39. La
description d’une classe comporte les éléments suivants :
ATTRIBUTS PRINCIPAUX
Chaque classe possède trois attributs principaux. Ce sont les
attributs les plus importants pour cette classe et ceux qu’elle
utilise le plus fréquemment.
ATTRIBUTS SECONDAIRES
Chaque classe a cinq attributs secondaires. Ces attributs ne sont
pas aussi importants que les attributs principaux, mais tous
peuvent être utiles dans les circonstances adéquates.
SANTÉ DE DÉPART
La Santé mesure la bonne forme physique de votre personnage.
Le choix de la classe détermine la Santé de départ.
GROUPES D’ARMES
Votre classe détermine les armes que votre personnage sait
utiliser. Les armes sont divisées en groupes et cette entrée vous
précise à l’utilisation desquelles votre personnage est formé. Pour
plus d’informations sur les armes et les groupes d’armes, repor-
tez-vous au Chapitre 4 : Les armes, les armures & l’équipement.
CAPACITÉS DE CLASSE
Une classe fournit à votre personnage diverses capacités
spéciales, par exemple des compétences et des talents. Chaque
description donne la liste de ces capacités classées par niveau.
33
 Guerrier
Le guerrier est le combattant par excellence. Vous pouvez utiliser cette classe pour représenter n’importe quel type de personnage
martial. Votre personnage pourrait être un ancien soldat, un garde de caravane, un mercenaire, un milicien ou un ancien forgeron devenu
aventurier. Un guerrier peut se battre pour l’honneur, la vengeance, la justice, l’argent ou des lendemains meilleurs. Certains membres
de la classe de guerrier ont reçu un entraînement formel et d’autres se battent à l’instinct ; tous savent se débrouiller dans un combat.
En tant que guerrier, vous vous retrouverez en général au cœur du combat. Vous avez accès à des armures plus solides et à plus d’armes
que les membres des autres classes, et vous pouvez infliger et encaisser beaucoup plus de dégâts. C’est souvent à vous d’engager les
ennemis qui frappent le plus fort afin de laisser aux voleurs et aux mages du groupe l’occasion d’utiliser leurs dons.
Si vous n’avez jamais joué à un jeu de rôle sur table, le guerrier est une bonne classe pour débuter. Vos capacités sont simples et vous
avez beaucoup de choses à faire pendant les rencontres de combat.
• Attributs primaires : Constitution, Dextérité et Force.
• Attributs secondaires : Communication, Magie, Perception, Ruse et Volonté.
• Santé de départ : 30+Constitution+1d6.
• Groupes d’armes : Bagarre, plus trois parmi les suivantes : Arcs, Armes contondantes, Armes d’hast, Bâtons, Haches, Lames
légères, Lames lourdes, Lances ou Lances d’arçon.

Capacités de classe

Les guerriers gagnent les capacités NIVEAU 5 NIVEAU 9

suivantes au niveau mentionné.
NIVEAU 1
Talents de départ : vous devenez novice
dans deux des talents suivants : Combat
à deux armes, Combat à deux mains,
Combat à une arme et bouclier, Combat à
une seule arme, Combat aux armes de jet
ou Combat d’archerie. Vous commencez
aussi en étant novice en Port d’armure.
NIVEAU 2
Nouvelle compétence : vous gagnez main-
tenant l’une des compétences suivantes :
Dextérité (Équitation), Force (Escalade)
ou Ruse (Connaissances militaires).
NIVEAU 3
Nouveau talent : vous devenez novice dans
un nouveau talent ou vous gagnez un grade
dans un talent que vous possédez déjà.
NIVEAU 4
Bonus de Prouesse : vous pouvez frapper
si vite en combat que vos armes semblent
se brouiller. Vous pouvez accomplir la
prouesse Coup double pour 3 points de
prouesse au lieu de 4 normalement.
Nouveau groupe d’armes : vous apprenez
la maîtrise d’un nouveau groupe d’armes
de votre choix.
Nouveau talent : vous devenez novice dans
un nouveau talent ou vous gagnez un grade
dans un talent que vous possédez déjà.
NIVEAU 6
Nouvelle spécialisation : vous pouvez
choisir une spécialisation de votre
classe. Vous gagnez le grade de novice
dans le talent associé à cette spéciali-
sation. Reportez-vous au Chapitre 3 :
Compétences, talents & spécialisations.
NIVEAU 7
Bonus de Prouesse : vous savez main-
tenant comment déstabiliser vos
adversaires. Vous pouvez accomplir la
prouesse Posture menaçante pour 1 point
de prouesse au lieu de 2 normalement.
Nouveau talent : vous devenez novice dans
un nouveau talent ou vous gagnez un grade
dans un talent que vous possédez déjà.
NIVEAU 8
Nouveau degré de spécialisation : vous
gagnez le grade de compagnon dans le
talent associé à la spécialisation que vous
avez gagnée au niveau 6.
Nouveau groupe d’armes : vous apprenez
la maîtrise d’un nouveau groupe d’armes
de votre choix.
Frappe experte : Vous savez quand
frapper avec précision et quand frapper
avec puissance. Quand vous effectuez
une attaque avec une arme d’un groupe
que vous maîtrisez, vous pouvez subir
une pénalité d’au maximum –3 sur votre
jet d’attaque pour profiter d’un bonus
équivalent sur votre jet de dégâts. Par
exemple, vous pouvez subir une pénalité
de –2 sur votre jet d’attaque pour profiter
d’un bonus de +2 sur votre jet de dégâts.
Inversement, vous pouvez profiter d’un
bonus d’au maximum +3 sur votre jet
d’attaque si vous subissez une pénalité
équivalente sur votre jet de dégâts.
Nouveau talent : vous devenez novice
dans un nouveau talent ou vous gagnez
un grade dans un talent que vous
possédez déjà.
NIVEAU 10
Nouveau degré de spécialisation : vous
gagnez le grade de maître dans le talent
associé à la spécialisation que vous avez
gagnée au niveau 6.
NIVEAU 11
Nouveau talent : vous devenez novice
dans un nouveau talent ou vous gagnez
un grade dans un talent que vous
possédez déjà.

« Dites, le nombre maximum de morceaux en lequel vous avez découpé un adversaire en un seul coup d’épée,
c’est quoi ? Je suis à trois, mais j’ai quelques idées. »
 – Iron Bull

34 CHAPITRE
Frédéric LEROY 1 - LA CRÉATION
- dreffic@gmail.com DU PERSONNAGE
- 201711/105225/210169

NIVEAU 12
Vétéran : de longues heures d’entraîne-
ment et d’innombrables affrontements
sanglants ont fait de vous un combat-
tant redoutable. Quand vous infligez des
dégâts avec une attaque, vous pouvez
ajouter votre bonus de compétence à
votre total de dégâts si vous avez une
compétence de groupe d’armes appli-
cable. La compétence doit correspondre
au groupe de l’arme avec laquelle vous
attaquez. Par exemple, si vous attaquez
avec une hache de bataille, vous devez
avoir la compétence Force (Haches) pour
profiter du bonus de +2 aux dégâts offert
par cette capacité. Si vous avez deux fois
la même compétence, le bonus aux
dégâts passe à +3.
NIVEAU 13
Nouveau talent : vous devenez
novice dans un nouveau talent ou
vous gagnez un grade dans un talent
de la prouesse Escarmouche pour vous
NIVEAU 17
déplacer jusqu’à elles.
Bonus de Prouesse : vous pouvez balayer Nouveau talent : vous devenez novice
les ennemis qui vous font face. Quand dans un nouveau talent ou vous gagnez
vous accomplissez la prouesse Coup un grade dans un talent que vous
double sur une attaque de corps à corps, possédez déjà.
vous pouvez toucher deux cibles secon-
daires au lieu d’une seule. Vos trois NIVEAU 18
cibles (la cible d’origine et les deux cibles
secondaires) doivent être adjacentes à Nouveau degré de spécialisation : vous
vous soit quand vous effectuez l’attaque, gagnez le grade de maître dans le talent
soit après l’utilisa- t i o n associé à la spécialisation que vous avez
gagnée au niveau 14.
NIVEAU 19
Nouveau talent : vous devenez
novice dans un nouveau talent
ou vous gagnez un grade
dans un talent que vous
possédez déjà.
NIVEAU 20
Guerrier légendaire :

que vous possédez déjà. choisissez un type de

prouesses (combat,
exploration ou interac-
NIVEAU 14
tion). Vous gagnez un
Nouvelle spécialisation : vous pouvez bonus de +1 lorsque
choisir une nouvelle spécialisation de vous générez des
votre classe. Vous gagnez le grade de points de prouesse de
novice dans le talent associé à cette ce type.
spécialisation.

NIVEAU 15
Frappe rapide : vous pouvez effec-
tuer une attaque de corps à corps
contre un adversaire adjacent
pour une action mineure. Les
jets d’attaque et de dégâts de
la Frappe rapide subissent une
pénalité de –2. Cette action ne
peut pas être combinée avec une
Frappe experte.
Nouveau talent : vous devenez
novice dans un nouveau talent
ou vous gagnez un grade
dans un talent que vous
possédez déjà.

NIVEAU 16
Nouveau degré de
spécialisation : vous
gagnez le grade de
compagnon dans le
talent associé à la spécia-
lisation que vous avez
gagnée au niveau 14.

CHAPITRE 1 - LA CRÉATION DU PERSONNAGE 35

 Mage
La magie est présente dans tout ce qui vit, mais les êtres capables
de la manipuler sont rares. La classe de mage représente ces
pratiquants de la magie. Ils ont reçu le don (ou la malédiction,
selon les points de vue) d’être capables d’absorber du mana,
l’énergie vitale des êtres vivants, et de l’utiliser pour
lancer des sorts mystiques. Cette particularité les
isole des gens normaux. Dans certains pays et à
certaines époques, les mages ont été honorés
pour leur pouvoir et leur sagesse. Dans
d’autres, ils ont été craints et poursuivis,
en particulier une fois que les périls de la
possession démoniaque ont été compris.
La magie du sang telle que la pratiquaient
les mages tévintides et la pratiquent toujours
les maléficiens a aussi alimenté la crainte
générale qu’inspirent les mages.
La classe de mage représente les pratiquants de la magie
en Thédas, le plus souvent ceux du Cercle des mages, mais
parfois aussi les apostats renégats ou membres d’autres
traditions. Un mage est capable de prouesses étonnantes,
mais il doit faire attention aux attaques démoniaques quand
il utilise une magie puissante. C’est précisément le don qui
permet aux mages d’utiliser la magie qui les rend vulnérables
à la possession.
En tant que mage, vous maîtriserez des pouvoirs mystiques.
Vous devriez rester à l’écart des combats au corps à corps (laissez
cela aux guerriers) et utiliser vos sorts pour aider vos alliés et
faire souffrir vos ennemis. Les mages ne portent généralement
pas d’armure, votre Défense sera donc basse. Vous n’aurez aussi
accès qu’à un choix d’armes limité. Votre capacité à lancer des
sorts compense pourtant ces limitations. Vous avez accès
à de nombreux sorts différents : un mage qui maîtrise
leur utilisation est un personnage puissant.
Bien que les mages débutants ne connaissent que trois
sorts, ils en apprennent d’autres au fil du temps. Ces
options de plus en plus nombreuses exigent de prendre
plus de décisions que les autres classes pendant les
rencontres. Si vous n’avez jamais joué à un jeu de rôle
auparavant, vous devriez peut-être réfléchir à ce détail
avant de choisir cette classe. Quelle que soit votre expé-
rience, vous devrez lire le Chapitre 5 : La magie pour en
apprendre plus sur les règles et les termes utilisés pour lancer
des sorts.
Attributs principaux : Magie, Ruse et Volonté.
Attributs secondaires : Communication, Constitution,
Dextérité, Force et Perception.
Santé de départ : 20+Constitution+1d6.
Groupes d’armes : Bagarre et Bâtons.

Capacités de classe

Les mages gagnent les capacités suivantes au niveau

mentionné.

36 CHAPITRE
Frédéric LEROY 1 - LA CRÉATION
- dreffic@gmail.com DU PERSONNAGE
- 201711/105225/210169
 NIVEAU 1
Trait mystique : les mages apprennent à cana-
liser la puissance magique à travers un bâton. Si
vous tenez un grand bâton, vous pouvez effec-
tuer une attaque à distance spéciale qui frappe
les ennemis d’un trait d’énergie magique.
Cette attaque est résolue comme une attaque
à distance normale (il est donc possible d’ac-
complir des prouesses), mais le jet d’attaque
est un test de Magie (Trait mystique). Un trait
mystique a une portée de 16 mètres et inflige
1d6+Magie dégâts. Aucun point de mana n’est
nécessaire pour effectuer cette attaque.
Enseignement magique : c’est la plus impor-
tante des capacités de mage. Elle permet
à un mage de lancer les sorts qui sont
la spécificité de sa classe. Enseignement
magique vous permet de débuter avec trois
sorts, et vous pouvez en acquérir d’autres
grâce à des talents et à des capacités de
classe. Reportez-vous au Chapitre 5 : La
magie pour plus d’informations sur le choix
et l’utilisation des sorts.
Points de mana : vous utilisez le mana
pour alimenter vos sorts. Vous commencez
avec un nombre de points de mana égal
à 10+Magie+1d6 et vous en gagnez
Magie+1d6 points supplémentaires
chaque fois que vous gagnez un niveau.
Vous devez tenir le compte de vos points de
mana actuels ; ils mesurent en permanence
la quantité d’énergie magique immédiate-
ment à votre disposition. Vous dépensez
des points de mana quand vous lancez des
sorts ; vous pouvez les récupérer en vous
reposant et en méditant. Reportez-vous au
Chapitre 5 : La magie pour les détails.
Talents de départ : vous devenez novice
dans un des talents suivants : Chirurgie,
Connaissance ou Linguistique. Consultez
le Chapitre 3 : Spécialisations et talents
pour plus de détails.
NIVEAU 2
Nouveau sort : vous gagnez un nouveau sort.
NIVEAU 3
Nouveau talent : vous devenez novice dans
un nouveau talent ou vous gagnez un grade
dans un talent que vous possédez déjà.
NIVEAU 4
Nouveau sort : vous gagnez un nouveau sort.
Trait ensorcelé : vous pouvez lancer un
sort après avoir touché un adversaire avec
un trait mystique. Il s’agit d’une prouesse
qui coûte 3 points de prouesse, et le sort
que vous lancez ne peut pas avoir un coût
supérieur à 3 points de mana. Un jet d’in-
vocation est nécessaire comme d’habitude.
Pour plus d’information sur les prouesses,
consultez le Chapitre 2 : Les règles du jeu.
CHAPITRE 1 - LA CRÉATION DU PERSONNAGE
NIVEAU 5
Nouveau talent : vous devenez novice dans
un nouveau talent ou vous gagnez un grade
dans un talent que vous possédez déjà.
NIVEAU 6
Nouvelle spécialisation : vous pouvez
choisir une spécialisation de votre
classe. Vous gagnez le grade de novice
dans le talent associé à cette spéciali-
sation. Reportez-vous au Chapitre 3 :
Compétences, talents & spécialisations.
Nouveau sort : vous gagnez un nouveau sort.
NIVEAU 7
Nouveau talent : vous devenez novice dans
un nouveau talent ou vous gagnez un grade
dans un talent que vous possédez déjà.
Trait lointain : la portée de votre Trait
mystique passe à 24 mètres.
NIVEAU 8
Nouveau degré de spécialisation : vous
gagnez le grade de compagnon dans le
talent associé à la spécialisation que vous
avez gagnée au niveau 6.
Nouveau sort : vous gagnez un nouveau sort.
NIVEAU 9
Nouveau talent : vous devenez novice dans
un nouveau talent ou vous gagnez un grade
dans un talent que vous possédez déjà.
Trait puissant : Vous pouvez augmenter
les dégâts d’un Trait mystique de 1d6 en
dépensant 2 points de mana. Vous devez
dépenser le mana avant d’effectuer le jet
d’attaque, et vous ne pouvez pas utiliser
cette capacité plus d’une fois par attaque.
NIVEAU 10
Nouveau degré de spécialisation : vous
gagnez le grade de maître dans le talent
associé à la spécialisation que vous avez
gagnée au niveau 6.
Nouveau sort : vous gagnez un nouveau sort.
NIVEAU 11
Nouveau sort : vous gagnez un nouveau sort.
Nouveau talent : vous devenez novice dans
un nouveau talent ou vous gagnez un grade
dans un talent que vous possédez déjà.
Points de mana : à partir du niveau 11,
vous ne gagnez plus qu’un nombre de
points de mana égal à votre attribut Magie
quand vous gagnez un niveau. Il est plus
compliqué d’augmenter son pouvoir dans
les hauts niveaux.
NIVEAU 12
Bonus de Prouesse : vous avez tellement
l’habitude d’utiliser votre Trait mystique
que vous pouvez attaquer plus vite que
les mages moins expérimentés. Quand
vous attaquez avec un Trait mystique, vous
pouvez accomplir la prouesse Attaque
éclair pour 2 PP au lieu de 3 normalement.
NIVEAU 13
Nouveau sort : vous gagnez un nouveau sort.
Nouveau talent : vous devenez novice dans
un nouveau talent ou vous gagnez un grade
dans un talent que vous possédez déjà.
NIVEAU 14
Nouvelle spécialisation : vous pouvez
choisir une nouvelle spécialisation de votre
classe. Vous gagnez le grade de novice
dans le talent associé à cette spécialisation.
NIVEAU 15
Nouveau sort : vous gagnez un nouveau sort.
Nouveau talent : vous devenez novice dans
un nouveau talent ou vous gagnez un grade
dans un talent que vous possédez déjà.
NIVEAU 16
Nouveau degré de spécialisation : vous
gagnez le grade de compagnon dans le
talent associé à la spécialisation que vous
avez gagnée au niveau 14.
NIVEAU 17
Nouveau sort : vous gagnez un nouveau sort.
Nouveau talent : vous devenez novice dans
un nouveau talent ou vous gagnez un grade
dans un talent que vous possédez déjà.
Niveau 18
Nouveau degré de spécialisation : vous
gagnez le grade de maître dans le talent
associé à la spécialisation que vous avez
gagnée au niveau 14.
Niveau 19
Nouveau sort : vous gagnez un nouveau sort.
Nouveau talent : vous devenez novice dans
un nouveau talent ou vous gagnez un grade
dans un talent que vous possédez déjà.
Niveau 20
Mage légendaire : choisissez un type
de prouesses (combat, exploration, inte-
raction ou sort). Vous gagnez un bonus
de +1 lorsque vous générez des points de
prouesse de ce type.
37
 Voleur
La classe de voleur représente le filou par excellence. Vous pouvez
l’utiliser pour représenter un cambrioleur, un brigand ou un escroc,
ou bien un éclaireur, un expert ou un espion. Alors qu’un guerrier
compte sur sa force brute et un mage sur ses pouvoirs mystiques,
le voleur se sert de sa vitesse et de sa ruse. Qu’il s’engage dans un
duel de réparties piquantes ou qu’il glisse sa dague entre les côtes
d’un ennemi, le voleur doit être rusé pour arriver à ses fins.
En tant que voleur, vous êtes les yeux et les oreilles de votre
groupe d’aventuriers. Vous excellez au combat à distance et vous
pouvez placer des attaques dévastatrices au corps à corps grâce
à votre capacité Attaque sournoise. Pour autant, vous n’êtes pas
vraiment un combattant de première ligne. Votre défense sera
bonne grâce à votre Dextérité, mais votre armure légère signifie
que vous ne pourrez pas encaisser beaucoup de dégâts. Laissez le
guerrier aller au contact de l’ennemi pendant que vous recourez à
la discrétion et à l’effet de surprise pour le prendre au dépourvu.
Le voleur est la plus ouverte des classes de personnage. Si vous n’êtes
pas sûr de ce que vous voulez faire de votre personnage, le voleur
est un bon choix, car il vous offre une bonne flexibilité pour vous
développer dans de nombreuses directions différentes.
Attributs principaux : Communication, Dextérité et
Perception.
Attributs secondaires : Constitution, Force, Magie,
Ruse et Volonté.
Santé de départ : 25+Constitution+1d6.
Groupes d’armes : Arcs, Bagarre, Bâtons et Lames légères.

Capacités de classe

Les voleurs gagnent les capacités suivantes au niveau

mentionné.

NIVEAU 1
Armure de voleur : vous êtes parfaitement à votre aise en
armure de cuir. Vous pouvez ignorer complètement la péna-
lité d’armure des armures en cuir. Elle n’affecte ni votre
Rapidité ni votre Dextérité.
Attaque sournoise : vous pouvez infliger des dégâts
supplémentaires avec une attaque au corps à corps
si vous arrivez à frapper un adversaire depuis une
direction inattendue ou à le prendre par surprise.
Vous devez vous approcher de votre adversaire au
prix d’une action de déplacement et réussir un test
de Dextérité (Furtivité) opposé à celui de Perception
(vue) de votre cible. Si vous remportez le test, vous
pouvez utiliser votre action majeure du tour pour
lui porter une Attaque sournoise. C’est une attaque
au corps à corps bénéficiant d’un bonus de  +2 au
jet d’attaque qui inflige +1d6 dégâts supplémen-
taires. Vous ne pouvez pas porter d’Attaque sour-
noise à un ennemi auquel vous êtes adjacent au
début de votre tour (mais regardez la capacité
Bluff au niveau 4).
Talents de départ : vous devenez novice dans
un des talents suivants : Cambriolage, Contacts ou
Reconnaissance. Consultez le Chapitre 3 : Compétences,
talents & spécialisations pour plus de détails.

38 CHAPITRE
Frédéric LEROY 1 - LA CRÉATION
- dreffic@gmail.com DU PERSONNAGE
- 201711/105225/210169

NIVEAU 2
Bonus de prouesse : vous devenez plus effi-
cace pour trouver le point faible de l’armure
de vos adversaires. Vous pouvez accomplir
la prouesse Défaut de l’armure pour 1 point
de prouesse au lieu de 2 normalement.
NIVEAU 3
Nouveau talent : vous devenez novice dans
un nouveau talent ou vous gagnez un grade
dans un talent que vous possédez déjà.
NIVEAU 4
Bluff : vous pouvez essayer de porter une
Attaque sournoise à un adversaire auquel vous
êtes adjacent au début de votre tour. Vous
devez d’abord utiliser une action mineure
pour essayer de le feinter. C’est un test de
Communication (Tromperie) opposé au test
de Volonté (Maîtrise de soi) de votre adver-
saire. Si vous l’emportez, vous avez mis
votre adversaire en défaut et vous pouvez lui
asséner une Attaque sournoise. Comme d’ha-
bitude avec l’Attaque sournoise, vous portez
une attaque au corps à corps avec un bonus
de +2 et elle inflige +1d6 dégâts supplémen-
taires si vous touchez.
NIVEAU 5
Nouveau talent : vous devenez novice dans
un nouveau talent ou vous gagnez un grade
dans un talent que vous possédez déjà.
NIVEAU 6
Bonus de prouesse : vous devenez particu-
lièrement doué pour remarquer immédiate-
ment tous les aspects d’une situation compli-
quée. Vous pouvez accomplir la prouesse
d’exploration Je me demande… pour 2 points
de prouesse au lieu de 3 normalement.
Reportez-vous au Chapitre 6 : Techniques
de jeu de rôle avancées pour plus d’informa-
tions sur les prouesses d’exploration.
Nouvelle spécialisation : vous pouvez
choisir une spécialisation de votre
classe. Vous gagnez le grade de novice
dans le talent associé à cette spéciali-
sation. Reportez-vous au Chapitre 3 :
Compétences, talents & spécialisations.
NIVEAU 7
Coup bas : vous pouvez sonner vos
adversaires d’un coup sec sur une zone
vulnérable. Pour utiliser Coup bas, vous
devez d’abord toucher avec une attaque
de corps à corps. En cas de succès, vous
n’infligez pas de dégâts, mais votre adver-
saire doit réussir un test de Constitution
(Endurance) de ND 15 ou être étourdi.
Un personnage étourdi peut retenter
le test au début de son tour, et peut agir
CHAPITRE 1 - LA CRÉATION DU PERSONNAGE
normalement s’il le réussit. Dans le cas
contraire, la seule chose que puisse faire
un personnage étourdi pendant son tour
est une unique action se déplacer. Tant que
votre adversaire est étourdi, toutes les
attaques effectuées par des voleurs contre
lui sont considérées comme des Attaques
sournoises. Vous pouvez accomplir des
prouesses sur votre jet d’attaque initial, ce
qui vous permet par exemple d’étourdir
votre adversaire puis d’utiliser Attaque
éclair pour lui porter immédiatement une
Attaque sournoise.
Nouveau talent : vous devenez novice dans
un nouveau talent ou vous gagnez un grade
dans un talent que vous possédez déjà.
NIVEAU 8
Nouveau degré de spécialisation : vous
gagnez le grade de compagnon dans le
talent associé à la spécialisation que vous
avez gagnée au niveau 6.
NIVEAU 9
Nouveau talent : vous devenez novice dans
un nouveau talent ou vous gagnez un grade
dans un talent que vous possédez déjà.
Tir mortel : votre vivacité d’esprit vous
permet de toucher vos ennemis aux
endroits les plus douloureux. Vous pouvez
ajouter votre Ruse à vos dégâts quand vous
effectuez des attaques à distance.
NIVEAU 10
Nouveau degré de spécialisation : vous
gagnez le grade de maître dans le talent
associé à la spécialisation que vous avez
gagnée au niveau 6.
NIVEAU 11
Nouveau talent : vous devenez novice dans
un nouveau talent ou vous gagnez un grade
dans un talent que vous possédez déjà.
NIVEAU 12
Esquive : vous êtes insaisissable dans une
mêlée. Vos adversaires ne gagnent pas de
bonus d’attaque au corps à corps quand
ils ont l’avantage numérique sur vous.
Normalement, un attaquant peut gagner un
bonus d’au maximum +2 dans ces circons-
tances (cf. page 216). Si vous avez aussi le
grade de maître dans le talent Combat à une
seule arme, votre bonus de Défense passe
à +3 quand vous utilisez ce style de combat.
NIVEAU 13
Bonus de prouesse : Vous savez agir avec
élégance et classe. Vous pouvez accomplir
la prouesse d’exploration Avec panache
pour 3 PP au lieu de 4 normalement.
Nouveau talent : vous devenez novice dans
un nouveau talent ou vous gagnez un grade
dans un talent que vous possédez déjà.
NIVEAU 14
Nouvelle spécialisation : vous pouvez
choisir une nouvelle spécialisation de votre
classe. Vous gagnez le grade de novice
dans le talent associé à cette spécialisation.
NIVEAU 15
Enchaînement : vous savez tirer parti d’un
ennemi qui baisse sa garde. Enchaînement
est une prouesse spéciale que vous
pouvez accomplir pour 2 PP si vous
venez de toucher un adversaire avec une
Attaque sournoise. Vous pouvez effectuer
une seconde Attaque sournoise contre le
même adversaire. Cette seconde attaque
ne génère pas de points de prouesse.
Nouveau talent : vous devenez novice dans
un nouveau talent ou vous gagnez un grade
dans un talent que vous possédez déjà.
NIVEAU 16
Nouveau degré de spécialisation : vous
gagnez le grade de compagnon dans le
talent associé à la spécialisation que vous
avez gagnée au niveau 14.
NIVEAU 17
Nouveau talent : vous devenez novice dans
un nouveau talent ou vous gagnez un grade
dans un talent que vous possédez déjà.
Tir rapide : vous pouvez effectuer une
attaque à distance contre un adver-
saire visible et à portée pour une action
mineure. Les jets d’attaque et de dégâts
du Tir rapide subissent une pénalité de –2.
Un Tir rapide ne peut pas être combiné
avec d’autres pouvoirs comme Coup bas
ou Attaque sournoise.
NIVEAU 18
Nouveau degré de spécialisation : vous
gagnez le grade de maître dans le talent
associé à la spécialisation que vous avez
gagnée au niveau 14.
NIVEAU 19
Nouveau talent : vous devenez novice dans
un nouveau talent ou vous gagnez un grade
dans un talent que vous possédez déjà.
NIVEAU 20
Voleur légendaire : choisissez un type
de prouesses (combat, exploration ou
interaction). Vous gagnez un bonus
de +1 lorsque vous générez des points de
prouesse de ce type.
39
 Équipement
En général, les personnages joueurs ne commencent pas leurs
aventures avec beaucoup de biens propres. Pendant la partie,
votre personnage aura l’occasion d’acquérir un meilleur équi-
pement, mais il devra commencer avec les bases. Considérez un
meilleur équipement comme quelque chose auquel on aspire.
Les personnages débutent le jeu avec les objets suivants :
• Un sac à dos, des vêtements de voyage et une outre.
• Si vous êtes un mage, vous avez une arme et un bâton
(pour votre Trait mystique).
• Si vous êtes un voleur, vous avez une armure en cuir léger
et deux armes.
• Si vous êtes un guerrier, vous avez une armure en cuir
épais et trois armes.
• Si vous choisissez un arc ou une arbalète, vous avez un
carquois et vingt flèches ou carreaux.
• Si vous avez le talent Combat à une arme et bouclier, vous
avez un bouclier moyen.
Assurez-vous de choisir des armes issues de groupes d’armes
que votre personnage maîtrise. Si ce n’est pas le cas, vous subirez
des pénalités en les maniant et vous n’aurez que peu d’intérêt à
les porter. Souvenez-vous aussi que certaines armes exigent une
certaine valeur de Force, vérifiez donc que votre personnage est
assez fort avant de choisir une épée à deux mains par exemple.
Vous devriez aussi noter le score d’armure de votre armure sur
votre feuille de personnage. Ce score mesure la protection fournie
par l’armure et vous en aurez besoin pendant les combats.
Votre personnage reçoit aussi 50+3d6 pièces d’argent pour
acheter du matériel supplémentaire. Vous trouverez une liste
complète des objets disponibles dans le Chapitre 4 : Les armes
les armures & l’équipement.

Exemple
Julie est prête à équiper sa voleuse. Elle note sur sa feuille de
personnage qu’elle possède un sac à dos, des vêtements de
voyage et une outre. En tant que voleur, elle commence avec
une armure en cuir léger et deux armes. Elle peut choisir
n’importe lesquelles dans les groupes d’armes du voleur : les
Arcs, la Bagarre, les Bâtons et les Lames légères. Elle décide de
prendre un arc court et une épée courte, pour pouvoir attaquer
à distance et au corps à corps. Comme elle a pris un arc, elle
reçoit aussi un carquois et vingt flèches. Elle lance ensuite 3d6
et obtient un 12, ce qui signifie qu’elle commence avec 62 pièces
d’argent (50 + 12). Elle en dépense 15 pour acheter un bouclier
léger au cas où l’action se rapprocherait trop d’elle. Elle dépense
aussi 2 pièces d’argent pour 20 mètres de corde. Ces achats lui
laissent 45 pièces d’argent quand la campagne commence, elle
aura donc des ressources pour la nourriture, le logement, les
pots-de-vin, etc.

Naturellement, l’équipement initial n’est qu’une suggestion

et doit être adapté si besoin en fonction des campagnes et des
concepts. Une partie construite autour d’un groupe de nobles
orlésiens pourrait voir les personnages commencer avec des
armes, des armures et des ressources largement meilleures, tandis
que dans une autre où tous les personnages sont des esclaves ou
des prisonniers en fuite ceux-ci n’auraient peut-être même pas le
modeste équipement décrit ici.

40 CHAPITRE
Frédéric LEROY 1 - LA CRÉATION
- dreffic@gmail.com DU PERSONNAGE
- 201711/105225/210169
 Défense & Rapidité
La Défense et la Rapidité sont les deux dernières valeurs que
vous avez besoin de calculer pour votre personnage.
Défense
La Défense mesure à quel point il est difficile de toucher votre
personnage en combat. Plus votre Défense est élevée, mieux
c’est. Elle se calcule de la façon suivante :
Défense = 10 + Dextérité + bonus de Bouclier
(si applicable)
Les bonus de bouclier sont expliqués au Chapitre 4 : Les armes,
les armures & l’équipement. Pour l’instant, vous avez juste
besoin de savoir que les boucliers légers ont un bonus de 1 et les
boucliers moyens de 2.
Exemple
Julie calcule maintenant la Défense de sa voleuse. Avec sa
Dextérité de 4, sa Défense est de 14 (10+4). Si elle s’équipe de
son bouclier léger, elle passe à 15.
Rapidité
La Rapidité mesure l’allure et la vitesse à pied. Votre personnage
peut se déplacer d’un nombre de mètres égal à sa Rapidité quand
il effectue l’action se déplacer. Vous trouverez plus de détails à ce
sujet dans le Chapitre 2 : Les règles du jeu. La Rapidité se calcule
de la façon suivante :
Rapidité d’un elfe = 12 + Dextérité – pénalité
d’armure (si applicable)
Rapidité d’un humain = 10 + Dextérité – pénalité
d’armure (si applicable)
Rapidité d’un nain = 8 + Dextérité – pénalité d’armure
(si applicable)
Rapidité d’un qunari = 10 + Dextérité – pénalité
d’armure (si applicable)
La plupart des armures ont une pénalité représentant leur
poids et leur volume, qui ralentissent naturellement un peu les
personnages. Vous pouvez en apprendre plus à ce sujet dans
le Chapitre 4 : Les armes, les armures & l’équipement. Pour
l’instant, vous avez juste besoin de savoir que l’armure de cuir
léger n’a pas de pénalité et que celle de l’armure en cuir épais
est de –1.
Exemple
Julie est prête à calculer la rapidité de sa voleuse. Comme son
personnage est une elfe, elle part d’une base de 12 et y ajoute
sa Dextérité de 4 pour une Rapidité totale de 16 (12+4 =
16). Son armure en cuir léger n’a pas de pénalité d’armure,
sa Rapidité reste donc bien de 16. La voleuse de Julie a le pied
léger.
CHAPITRE 1 - LA CRÉATION DU PERSONNAGE
Noms
Que serait un personnage sans nom ? Bien que cette étape se
trouve vers la fin du processus de création de personnage, elle
ne devrait pas être prise à la légère. Le bon nom peut être le petit
truc qui résume ce que le personnage est ou veut. Cette section
contient des principes indicatifs sur les noms dans les différentes
cultures de Dragon Age et des exemples de noms masculins et
féminins. Vous êtes libres d’inventer vos propres noms dans le
même style, mais essayez d’éviter le syndrome des noms idiots
(Elf l’elfe, par exemple).
Exemple
Le personnage de Julie est une elfe citadine et ces elfes n’utilisent
en général qu’un seul nom. Bien que certains portent des noms
issus de l’elfique, d’autres tentent de s’intégrer en donnant à
leurs enfants des noms féreldiens plus communs. Julie décide
que son personnage s’appelle Lockée, et que sa cruelle maîtresse
humaine avait pris l’habitude de déformer son nom en Loque.
Noms elfes
Les elfes citadins suivent la coutume féreldienne. Bien qu’ils aient
des noms de famille, ceux-ci sont rarement utilisés hors des situa-
tions formelles. Les elfes dalatiens s’identifient généralement par
leur prénom eux aussi, mais ils portent de plus un nom de clan.
Ces noms de clan sont partagés par tous les membres du même
clan et se transmettent depuis des générations. On prétend que
les noms de clan remontent à une époque antérieure à la domina-
tion des humains, mais cette assertion est difficile à prouver du
fait du manque d’éléments historiques remontant à cette époque.
Noms féminins typiques
Adanna, Ashalle, Desta, Elora, Hanan,
Maram, Lanaya, Rinalla, Shianni.
Noms masculins typiques
Athras, Falos, Harel, Lindel, Masarian,
Nethras, Pellian, Ralath, Sarel, Zathrian.
Noms de clans dalatiens typiques
Alévar, Brilléclat, Brunwyn, Ellwood,
Fadrick, Litwyn, Rougevoie, Winbow, Yonwin.
Noms humains
Les noms des humains dépendent de leur nation d’origine.
Chaque nation possède un équivalent approximatif dans le
monde réel. Les noms tévintides ressemblent en général à des
noms latins. Pour Férelden et la majorité des Marches libres,
pensez à l’Angleterre ou à l’Irlande, bien que les états multicul-
turels des Marches vous laissent une certaine liberté par rapport
aux règles suivies ailleurs. L’Orlésien ressemble à du vieux fran-
çais. Les noms névarriens ont souvent un petit côté autrichien.
Les noms antivans rappellent majoritairement l’Italie ou d’autres
nations de la Méditerranée, par exemple Rialto et Trévise qui sont
les deux principales villes du pays. Rivain est dans le même cas,
bien que l’influence espagnole y soit plus marquée. Les noms
41
 des citoyens des Anderfels sonnent germaniques, même si l’in- NOMS ANTIVANS
fluence latine de l’Empire tévintide signifie que ce n’est pas une
règle absolue. Les habitants de Par Vollen sont des qunari, si bien Noms féminins typiques
que la plupart des noms y suivent leurs règles. Séhéron est un
mélange d’influences tévintides et qunari. Abele, Chiara, Donata, Gemma, Leonor, Marisa,
Nives, Piera, Reyna, Valeria.
Les roturiers de la plupart des cultures humaines n’attachent
que peu d’importance à leur nom de famille, bien que la majorité
d’entre eux en ait un. Dans certains endroits, ils s’identifient par
Noms masculins typiques
leur activité (Janelle la boulangère) ou par leur lieu de naissance Adan, Basilio, Dimas, Gianni, Ignacio,
(Darrahn de Hautecime) quand ils en ont besoin. Chez les nobles Marzio, Roldan, Sabas, Tore, Zacaras.
par contre, titre et nom de famille sont porteurs d’une aura parti-
culière et ceux pour qui ils ont de l’importance les utilisent dès NOMS CHASINDS
qu’ils en ont l’occasion.
Noms féminins typiques
NOMS ANDÉRIENS
Ancret, Branwayn, Denore, Gaenor, Jocosa,
Lisotta, Meryld, Tiriel, Vanora, Yismay.
Noms féminins typiques
Adelheide, Anke, Gunda, Jana, Korinne, Marliss, Narika, Thea. Noms masculins typiques
Aleyn, Cenayn, Drystan, Gawne, Helayn,
Noms masculins typiques Jasce, Neel, Ronayn, Tygell, Walgan.
Axel, Detlef, Ewald, Friedal, Gerlach, Janko,
Konrad, Otwin, Raimund, Velker. NOMS DES MARCHES

Noms féminins typiques

Noms alvariens
Aida, Becca, Erie, Gwyneth, Hilde,
Les Alvars sont divisés en clans, chacun concentré autour Lilla, Mildred, Tetwin, Wilhelmina.
d’un village appelé un fort. Les clans tirent en général leur
nom de leur animal clanique, ou parfois d’exploits particu- Noms masculins typiques
lièrement remarquables, si bien que le clan de l’Ours-de-
Aidan, Burgess, Cedric, Orsino, Paul, Sebastian.
pierre réside dans le fort de l’Ours-de-pierre.
Les Alvars portent deux noms, un prénom et soit un patro- NOMS FÉRELDIENS
nyme ou un matronyme, soit un nom légendaire. Les
prénoms sont d’inspiration nordique ou germanique. Le Noms féminins typiques
patronyme ou matronyme correspond au nom du parent du
même sexe que l’enfant, suivi de « sen » si c’est un fils ou de Anora, Brianne, Leandra, Meghan, Moira, Sarah.
« dotten » si c’est une fille.
Noms masculins typiques
Le nom légendaire remplace le patronyme ou le matro-
nyme, et est accordé par le clan en reconnaissance d’actions Adam, Alistair, Edward, Garrick,
remarquables – mais pas nécessairement bonnes, héroïques Landon, Marden, Richard, Robert.
ou exceptionnelles. Ainsi la suzeraine Svarah Janesdotten,
devenue célèbre parce que sa chevelure a pris feu au cours NOMS NÉVARRIENS
d’une bataille, pourrait recevoir le nom légendaire Mèche-
de-soleil, sans nécessairement en être heureuse. Comme les Noms féminins typiques
noms de clan et de fort, les noms légendaires sont souvent
formés en utilisant des traits d’union. Ada, Cassandra, Emmeline, Forsythia,
Gabriele, Klara, Rosamund.
Noms féminins typiques
Noms masculins typiques
Agnes, Anja, Astrid, Dagmar, Lilja, Sigrid, Svarah.
Almeric, Aurelian, Caspar, Leonid, Matthias, Nestor, Typhon.
Noms masculins typiques
NOMS ORLÉSIENS
Amund, Arne, Bertil, Dietmar, Gurd, Helsdim, Olaf.
Noms féminins typiques
Noms de clan typiques
Aline, Carrine, Élodie, Évette, Josette, Manon,
de l’Ours-de-pierre, de la Vouivre, Perrine, Roselle, Solange, Violette.
du Lion-rouge, du Bief-des-aigles.
Noms masculins typiques
Noms légendaires typiques
Bastien, Fulbert, Ghyslain, Guy, Justien,
Appelle-les-étoiles, Hache-de-lumière, Lazare, Michel, Pierre, Urbain.
Mèche-de-soleil, Premier-dégel, Tombe-plumes

42 CHAPITRE
Frédéric LEROY 1 - LA CRÉATION
- dreffic@gmail.com DU PERSONNAGE
- 201711/105225/210169
 Noms de famille typiques
Azoulet, Belal, Chavel, Gautron, Mellerin,
Pallier, Richomme, Trillaud, Vedel.

NOMS RIVAINIS

Noms féminins typiques

Carmen, Daniela, Isabela, Lucia, Nina, Sol.

Noms masculins typiques

Alano, Amador, Felipe, Gil, Lalo, Rafe, Ruy.

NOMS TÉVINTIDES

Noms féminins typiques

Calpernia, Claudia, Julia, Livia, Murcia, Severina.

Noms masculins typiques

Almadrius, Amatus, Darinius, Dorian, Ether, Florian, Tarsian.

Noms nains
La société naine est composée de maisons, elles-mêmes compo-
sées de différentes familles. Chaque nain a un prénom et un
nom de maison. Le nom de maison est utilisé parfois comme un
nom de famille et parfois comme un titre. Un nain pourrait par
exemple se présenter comme Bhelen Aeducan ou Bhelen de la
maison Aeducan, en fonction de la situation.

Noms féminins typiques

Althid, Branka, Ethelwid, Hildred, Jarvia, Orta, Peada, Sigge.

Noms masculins typiques

Eadrek, Gorim, Kerdik, Legnar, Oerik,
Oswulf, Roshek, Vengest, Witred.

Noms de maison typiques

Azagale, Cadash, Dunnharg, Gundaar,
Korkill, Kitrik, Moratin, Ortan, Tethras, Varen.

Noms qunari & tal’vashoff

Rares sont les qunari qui connaissent leur nom de naissance, si
tant est qu’il y en ait. Ce nom est gardé secret par les Tamassrans.
À sa place, les qunari portent un nom correspondant au rôle
qu’ils jouent dans leur société. Pour les soldats du Beresaad en
particulier, il s’agit d’un grade militaire. Certains grades appro-
priés sont indiqués ci-après, suivis de leur description entre
parenthèses.
Ayant en général rejeté la société qunari, les tal’vashoff ne
respectent pas ces conventions. Puisque les noms de leurs
ancêtres sont perdus pour eux, beaucoup choisissent un mot
qunlat qu’ils utilisent comme leur nom. Des exemples sont
donnés ci-après, suivis de leur description entre parenthèses.

CHAPITRE 1 - LA CRÉATION DU PERSONNAGE 43

 Grandes du Beresaad typiques
Ashaad (éclaireur), Karasaad (grade intermédiaire de fantassin),
Karashok (simple soldat), Karasten (caporal), Sten (comman-
dant d’une section d’infantrie).
Noms tal’vashoff typiques
Aban (mer), Dathras (bétail), Hissra (illusion), Issala (poussière),
Kadan (ami), Kata (mort), Maraas (rien), Sataa (monde), Shok
(lutte), Taam-kas (hache de bataille).
Objectifs &
liens personnels
Votre personnage est maintenant presque prêt à commencer son
voyage. Mais avant de vous engager dans votre première aven-
ture, prenez quelques minutes pour réfléchir aux objectifs de
votre personnage et à ce qui pourrait le lier aux autres person-
nages du groupe. Même si vous avez créé votre personnage tout
seul, gérer cette dernière étape tous ensemble est une bonne idée.
En définissant vos objectifs et vos liens personnels en groupe,
vous pouvez rebondir sur les idées de vos camarades et vous
arranger pour qu’elles soient complémentaires.
Objectifs
Votre personnage peut avoir autant d’objectifs que vous le souhaitez,
mais essayez d’en trouver au moins trois. Les objectifs ont générale-
ment un rapport avec la raison pour laquelle votre personnage est
devenu aventurier. Ce n’est pas une vocation courante après tout,
et encore moins une vocation sans danger. Cette puissante motiva-
tion se traduit généralement par un ou plusieurs objectifs.
En établissant la liste de vos objectifs, essayez de créer un mélange
d’objectifs à court et à long terme. Les objectifs à court terme sont
ceux sur lesquels vous voulez vous concentrer maintenant, les objec-
tifs à long terme sont d’une ampleur telle qu’il pourrait vous falloir
des années ou même des décennies de luttes pour les atteindre. Un
bon MJ tiendra compte de vos objectifs au cours de la partie, et plus
il aura d’informations à partir desquelles travailler, mieux ce sera.
Qu’est-ce qui caractérise un bon objectif ? Deux choses. D’une
part, il doit aider à définir votre personnage en montrant ce qui
est important pour lui. D’autre part, il doit offrir des accroches
scénaristiques dont les autres joueurs et le MJ pourront s’em-
parer pour les utiliser en jeu.
Exemple
Julie en a presque fini avec Lockée. Pendant la première séance
de la campagne, son groupe se rassemble pour finaliser les
personnages. Julie décide qu’un bon objectif à court terme
serait pour Lockée de retrouver son frère disparu. Il a quitté
le bascloître pour accomplir une mystérieuse mission et n’est
jamais revenu. Le prochain objectif de Lockée est d’apprendre à
parler l’elfique. Peu d’elfes citadins parlent encore cette langue,
et elle veut renouer avec son héritage. Pour finir, elle choisit un
objectif à long terme qui sera de détruire les bascloîtres et de
trouver une nouvelle terre pour son peuple. Elle ne verra peut-
être pas ce rêve s’accomplir de son vivant, mais elle fera tout
pour qu’il devienne réalité.
44
Frédéric LEROY
Liens personnels
Dans une introduction très classique en jeu de rôle, les membres
du groupe se rencontrent dans une taverne, après quoi ses
membres s’embarquent dans des quêtes périlleuses bien qu’ils ne
se connaissent pas. Ce genre d’approche peut fonctionner si vous
développez les personnages au fur et à mesure de la campagne.
Mais la cohérence du groupe sera plus importante si les person-
nages commencent unis par certains liens personnels. Cela ne
veut pas dire que tous les personnages doivent se connaître avant
que la partie ne commence, mais qu’il devrait y avoir des rapports
entre leurs histoires. Des personnages pourraient avoir grandi
dans le même village, avoir servi dans la même unité militaire ou
même avoir été rivaux en amour. Ou peut-être sont-ils lointains
cousins, poursuivis par un ennemi commun ou endettés auprès
du même criminel.
Vous devriez essayer de vous trouver au moins un lien personnel
avec chaque autre personnage joueur, même s’il est ténu. Les liens
personnels qui unissent le groupe se renforceront avec le temps,
mais c’est une bonne idée d’en poser les bases dès le départ.
Exemple
Les autres joueurs du groupe de Julie sont Claire, qui joue une
guerrière féreldienne nommée Ulla, et Romain qui joue un mage
du Cercle nommé Oswald. L’objectif de Lockée de retrouver son
frère disparu a intrigué Claire. Elle décide que le meilleur ami
d’Ulla a lui aussi quitté son foyer pour ne jamais revenir. Ulla a
découvert que le frère de Lockée avait participé au même voyage
et s’est mis à la recherche de Lockée pour voir si elle en savait
plus. Romain décide qu’Oswald n’a que des liens superficiels
avec les autres personnages. Lockée a été brièvement servante
dans la tour de son cercle (peut-être partagent-ils un secret
datant de cette époque ?) et Ulla a servi de garde du corps à
certains mages de son cercle. Une fois cette question réglée, ils
sont prêts à jouer !
L’étape suivante
Une fois que tous les personnages sont terminés, vous êtes prêts
à lancer la partie. En toute logique, l’étape suivante consiste pour
vous à approfondir un peu les quelques prochains chapitres.
• Si vous ne l’avez pas encore fait, jetez un œil au Chapitre 2 :
Les règles du jeu. Il explique les règles élémentaires de
Dragon Age et vous préparera à votre première séance.
• Si vous voulez en savoir plus sur certains aspects de votre
personnage, et peut-être réfléchir déjà à la façon dont vous
allez le développer par la suite, allez voir le Chapitre 3 :
Compétences, talents & spécialisations.
• Si vous souhaitez vous faire une meilleure idée de ce
qu’implique le rôle de joueur dans un jeu de rôle et
découvrir de nouvelles façons de développer votre
personnage, lisez le Chapitre 6 : Techniques de jeu de rôle
avancées.
• Si vous voulez en savoir plus sur le monde, consultez le
Chapitre 7 : Bienvenue en Thédas.
Et si toute cette lecture vous fait peur, ce n’est pas grave ! Il est
tout aussi valide de découvrir tout cela directement en jouant.
Commencez tout de suite et explorez le monde de Dragon Age !
CHAPITRE
1 - LA CRÉATION
- dreffic@gmail.com DU PERSONNAGE
- 201711/105225/210169
CHAPITRE 2
V
ous connaissez à présent la plupart des éléments
du jeu de rôle Dragon Age, mais vous ne savez pas
encore comment ils se combinent. C’est le sujet de
ce chapitre. Il vous donne tout d’abord des conseils
pratiques sur le rôle de joueur, en commençant par les fondamen-
taux du jeu de rôle et en enchaînant sur les dernières règles qui
vous manquent pour commencer à jouer. Vous trouverez ici des
règles sur les tests d’attribut, le temps de narration et le temps
d’action, le combat, les prouesses et les soins. Le chapitre revient
ensuite plus en détail sur certains points, pour les joueurs prêts à
approfondir les bases.
Si vous vous sentez un peu dépassé après avoir lu ce chapitre, ne
vous inquiétez pas. Vous n’avez pas besoin de tout retenir pour
jouer. Le MJ est là pour vous aider à appliquer les règles, et vous
apprendrez au fil des parties. Même si la lecture des règles est
importante, rien ne peut remplacer l’expérience du jeu. Seule une
vraie partie vous permettra de voir comment tout s’assemble et
fonctionne.
Les conseils élémentaires
Vous l’avez sûrement remarqué à ce stade, ce livre contient une
quantité importante de règles. Les mécanismes du système sont
expliqués et clarifiés par de nombreux exemples. Pourtant, si
vous n’avez jamais joué à un jeu de rôle auparavant, vous vous
demandez peut-être encore en quoi consiste le rôle d’un joueur.
Avant de se plonger dans les subtilités des tests d’attribut et de
la gestion des combats, il vaut mieux prendre un peu de recul et
passer en revue quelques éléments essentiels.
CHAPITRE 2 - LES RÈGLES DU JEU
LES RÈGLES DU JEU
Les accessoires
d’un jeu de rôle
Votre feuille de personnage est un bon point de départ. Vous
trouverez une feuille de personnage à la fin de ce livre et vous
pourrez en faire des photocopies selon vos besoins. Une version
imprimable de la feuille de personnage de Dragon Age est aussi
disponible sur le site internet de Black Book Éditions. La feuille de
personnage est la pierre angulaire de votre PJ ; pensez à l’apporter
à chaque séance, car il est difficile de jouer sans elle. Certains
joueurs laissent leur feuille de personnage au MJ, ou en font des
photocopies pour lui, pour s’assurer de ne pas avoir de problèmes.
Vous devriez aussi vous assurer que votre feuille de personnage est
à jour. C’est à vous de tenir le compte de la Santé de votre person-
nage, de ses points d’expérience, des augmentations de ses attributs,
de son argent et de tous les autres détails. Quand vous arrivez à une
séance, votre personnage devrait être prêt à commencer la partie.
C’est la Santé qui évoluera le plus, chutant ou remontant quand
votre personnage participera à des combats ou récupérera. Vous
pouvez suivre ses évolutions sur une feuille à part pour ne pas avoir
à gommer votre feuille de personnage en permanence pendant la
partie. Si votre personnage est blessé à l’issue de la séance, n’oubliez
pas de noter sa Santé actuelle pour la prochaine fois.
Vous aurez aussi besoin d’apporter des dés (au moins 3d6, avec
une couleur différente pour le dé Dragon), un crayon, du papier
pour prendre des notes, et ce que vous avez envie de boire et
de grignoter pendant la partie. Si vous utilisez des plans pour
les rencontres de combat, vous aurez peut-être besoin d’apporter
aussi une ou plusieurs figurines (cf. page 52).
45
 Jouer des aventures
À chaque séance de jeu, vous dirigez votre personnage au fil d’une
aventure. Le MJ présente l’aventure, et vous jouez l’un des rôles
principaux. Une aventure prend la forme d’une série de scènes
appelées rencontres. Chaque rencontre s’appuie sur la précédente
pour mener jusqu’au point culminant de l’aventure et à sa conclu-
sion. À la fin de chaque séance, vous recevez des points d’expé-
rience dont le nombre dépend de l’issue des différentes rencontres.
Il existe trois grands types de rencontres dans Dragon Age :
• Les rencontres de combat : ce sont les scènes d’action
classiques qui placent le groupe d’aventuriers face à un ou
plusieurs adversaires.
• Les rencontres d’exploration : dans ces scènes, les
aventuriers s’enfoncent dans un environnement inconnu.
Elles incluent des défis consistant à trouver des indices,
surmonter des obstacles naturels, éviter des pièges et
résoudre des énigmes.
• Les rencontres d’interaction : ces scènes concernent des
conversations, des intrigues et des enquêtes.
Chaque type de rencontre offre des défis et des récompenses diffé-
rents. Certaines exigent beaucoup de lancers de dés et d’autres
presque aucun. Les joueurs autour de la table peuvent apprécier
des types de rencontre différents. L’un vit peut-être pour l’excita-
tion du combat, l’autre se passionne pour les énigmes et un troi-
sième pour l’immersion des scènes d’interactions sociales. Une
bonne aventure mélangera les trois types de rencontre pour que
tout le monde y trouve son compte.
46
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - LES RÈGLES DU
Les tests d’attribut
Le test d’attribut se trouve au cœur de toutes les règles de
Dragon Age. Une fois que vous maîtrisez cette règle, vous êtes
armé pour comprendre tous les autres éléments du jeu puisque
tous en découlent, depuis l’invocation d’un sort jusqu’à l’affron-
tement à l’épée contre un ogre. Certes, le combat, la magie et
d’autres circonstances particulières utilisent des règles supplé-
mentaires pour modéliser certains concepts et créer une variété
intéressante. Pour autant, toutes les règles régissant le conflit,
l’action et l’interaction sont construites autour du test d’attribut.
Voyons donc ce qu’est ce fameux test.
Au cours d’une partie, le MJ introduit chaque scène et les joueurs
décident ensuite comment leurs personnages réagissent et ce qu’ils
font lors de cette scène. En tant que joueur, vous décrivez les actions
de votre personnage. Vous pourriez par exemple dire « Je fouille la
bibliothèque à la recherche d’un ouvrage sur l’Immatériel. » Le MJ vous
indique le résultat de votre action et peut introduire de nouveaux
éléments dans la scène. Sa réponse pourrait être « Tu fouilles pendant
10 minutes, mais avant que tu ne trouves ce que tu cherches, un prêtre en
colère se rue dans la bibliothèque et te prend à partie. »
Quand votre personnage effectue des actions du quotidien dont
les chances d’échouer sont inexistantes, il est inutile de lancer les
dés. Il suffit de dire que vous marchez jusqu’à la taverne ou que
vous achetez une dague au forgeron local. Quand vous voulez que
votre personnage fasse quelque chose qui implique des risques ou
qui a une chance réelle d’échouer, c’est le moment de sortir les dés.
Pour résoudre des actions, vous devez faire un test d’attribut. Ces
tests sont au cœur du système de Dragon Age et vous en ferez beau-
coup à chaque partie. Les tests d’attribut sont faciles à maîtriser et
rapides à effectuer, pour que le jeu puisse garder un bon rythme.
Pour effectuer un test d’attribut, prenez trois dés à six faces
(3d6). Deux dés doivent être d’une même couleur et le troisième
d’une autre. Ce dernier est appelé dé Dragon (cf. l’encadré Le
dé Dragon page 47). Lancez les trois dés et additionnez leurs
résultats ; vous cherchez à obtenir le plus haut total possible.
Vous ajoutez ensuite l’attribut auquel s’applique le test, et vous
ajoutez 2 de plus si vous avez une compétence pertinente. Le
nombre obtenu est le résultat de votre test.
Résultat du test = 3d6 + attribut + compétence
Même si vous possédez plusieurs compétences qui pourraient s’appli-
quer au test, vous ne pouvez en utiliser qu’une seule. Vous ne pouvez
jamais obtenir les avantages de plus d’une compétence par test.
Exemple
Gerhard le voleur cherche à sauter au-dessus d’une palissade en
pleine course. Le MJ décide qu’il s’agit d’un test d’attribut. Le
joueur de Gerhard lance 3d6 et obtient un 10 (3 + 3 + 4). Il ajoute
ensuite la Dextérité de 3 de son personnage et 2 de plus parce
qu’il a une compétence qui s’applique à la situation (Acrobatie).
Le résultat final du test de Gerhard est de 15 (10 + 3 + 2).
Quand les ouvrages de la gamme Dragon Age font référence à des
tests d’attribut, ils utilisent le format suivant : Attribut (Compétence).
Ruse (Connaissances mystiques) et Constitution (Natation) sont
des exemples de ce format. Dans la plupart des cas, peu importe
que vous ayez ou non la compétence indiquée. Vous pouvez tenter
le test quand même ; vous ne bénéficierez simplement pas du bonus
que donne une compétence. Certains tests exigent toutefois un
savoir-faire ou des connaissances de spécialiste rien que pour être
CHAPITRE -2201711/105225/210169
JEU
 Utilisation des règles & introduction progressive
Comme vous vous en rendrez sans doute compte quand vous commencerez à jouer à Dragon Age, la meilleure façon d’assimiler
toutes les règles et autres informations consiste à les mettre à l’essai dans votre campagne. Pour vous familiariser avec les règles
présentées, commencez tout simplement à les utiliser. Ne les étudiez pas pendant des heures, lancez-vous.
Évidemment, il est facile de se laisser déborder, et vous n’avez pas besoin d’introduire l’intégralité des règles dès votre première
séance ou même vos premières séances de jeu. Vous devriez même éviter de le faire. Commencez par les règles fondamentales : le
combat, les tests d’attribut et des prouesses de base comme celles qui servent pour le combat et la magie. Si les prouesses d’explo-
ration et d’interaction vous paraissent trop complexes au premier abord, ajoutez-les par la suite. Certaines règles, comme celles qui
permettent de gérer les organisations ou bien les prouesses de sort avancées du Chapitre 5 : La Magie, ne doivent être introduites
qu’une fois que vous êtes à l’aise avec les règles de base.
Si quand vous introduisez une nouvelle règle, vous vous perdez dans son utilisation ou bien si les choses ne se passent pas exac-
tement comme vous l’aviez prévu, il vaut mieux que le MJ règle le problème par une décision rapide pour que la partie ne s’in-
terrompe pas. Une fois la séance terminée, vous pouvez si vous le souhaitez revenir sur ce qui s’est passé avec un peu de recul et
discuter des éventuels problèmes rencontrés par le groupe. Vous pouvez alors déterminer où vous vous êtes trompés, ou si la règle
ne vous convient pas, introduire une règle maison que vous utiliserez à l’avenir. Laissez la partie suivre son cours sur le moment
et discutez des règles une fois qu’elle est finie.

tentés, et vous échouerez automatiquement si vous ne possédez pas

la compétence indiquée. Ces tests signalent que la compétence est Le dé Dragon
obligatoire grâce au format suivant : Ruse (Orientation requise).

Exemple
Lorrahn le mage et Gerhard le voleur découvrent un livre écrit
dans un alphabet étrange. Naturellement, ils tentent de le déchif-
frer. Le MJ annonce aux joueurs que le test sera un test de Ruse
(Connaissances mystiques obligatoires). Lorrahn possède la
compétence Connaissances mystiques, il peut donc effectuer un test
et lire le livre. Gerhard n’a pas cette compétence, il n’a donc aucune
chance de déchiffrer le livre. Pour lui, ce n’est que du charabia.
Pour réaliser un test d’attribut, vous lancez toujours trois
dés, dont un d’une couleur différente des deux autres. Ce
Les points de prouesse dé est appelé le dé Dragon et a plusieurs utilités dans le
système de jeu. Il sert à mesurer le degré de réussite d’une
action, à départager les égalités et à générer des points de
Quand les dés indiquent un double sur certains types de tests, ils prouesse. Quand vous voyez une référence au dé Dragon,
génèrent des points de prouesse. Vous pouvez alors utiliser ces souvenez-vous simplement qu’il s’agit du dé différent
points pour accomplir des manœuvres spéciales. Les points de des jets d’attribut. La photo ci-dessus montre les dés offi-
prouesse servent principalement dans les rencontres de combat ciels Dragon Age créés par Q-Workshop, mais vous pouvez
(cf. page 54) pour les rendre dynamiques et amusantes, ainsi que utiliser n’importe quels dés à six faces.
pour déclencher des prouesses de sort qui permettent aux mages
d’améliorer leurs sorts (cf. page 106).
1. Vous annoncez au MJ ce que vous essayez de faire.
Si votre MJ l’autorise, vous pouvez aussi utiliser les points de
prouesse lors des rencontres d’exploration et d’interaction. 2. Le MJ détermine l’attribut à utiliser et la compétence qui
Consultez le Chapitre 6 : Techniques de jeu de rôle avancées s’applique (s’il y en a une). Il assigne ensuite un niveau
pour plus d’informations sur ces options. de difficulté à l’action en fonction de sa difficulté et des
circonstances environnantes.

Les types de tests 3. Vous faites un test d’attribut et vous calculez le résultat de
votre test.

Maintenant que vous avez le résultat définitif de votre test d’at- 4. Si le résultat de votre test est égal ou supérieur au niveau
tribut, vous avez besoin de le comparer à un autre nombre pour de difficulté, vous avez réussi le test et accompli l’action.
déterminer le résultat de l’action tentée. Il existe deux types de
tests fréquents, les tests simples et les tests en opposition, et
chacun des deux est résolu d’une façon différente.
Exemple

Effectuer un test simple
Il s’agit du type de test le plus courant. Dans un test simple, vous
essayez d’atteindre un niveau de difficulté (abrégé en ND) fixé
par le MJ
Gerhard le voleur essaie d’escalader un bâtiment en pleine nuit.
Le MJ décide qu’il s’agit d’un test de Force et que la compétence
évidente est Escalade. Le mur a de nombreuses prises mais il fait
noir, si bien que le MJ décide que le niveau de difficulté est 13.
Le joueur de Gerhard fait son test et obtient un résultat de 14.
Malgré l’obscurité, le voleur escalade adroitement le mur.

CHAPITRE 2 - LES RÈGLES DU JEU 47

 La difficulté d’un test simple
Lorsqu’un personnage effectue un test simple, il doit essayer de
battre un niveau de difficulté (ND) fixé par le MJ. Le MJ déter-
mine le niveau de difficulté en s’appuyant sur son estimation
de la difficulté du jet. Le MJ devrait prendre en compte tous les
facteurs pertinents, y compris le terrain, le temps qu’il fait, l’équi-
pement, l’aide extérieure, etc. La table suivante sert de référence
pour la difficulté des tests simples.
DIFFICULTÉ DES TESTS SIMPLES
Difficulté du test Niveau de difficulté
Routinier 7
Facile 9 La durée des tests
Moyen 11
Ambitieux 13
Difficile 15
Impressionnant 17
Grandiose 19
Miraculeux 21
Effectuer un test en opposition
Lorsque votre personnage est en concurrence directe avec un
autre personnage, vous devez faire un test en opposition pour
voir ce qui se produit. Dans ce type de test, les deux personnages
lancent les dés et on compare les résultats. Une autre façon de
voir ces tests est de considérer que votre niveau de difficulté est
fixé par le résultat du test de votre adversaire.
1. Vous annoncez au MJ ce que vous essayez de faire.
2. Le MJ détermine l’attribut à utiliser et la compétence qui
s’applique (s’il y en a une) pour vous et votre adversaire.
Il peut ensuite assigner des bonus ou des pénalités à
l’un d’entre vous (ou aux deux) pour tenir compte de
circonstances particulières.
3. Vous et votre adversaire faites un test d’attribut et calculez
le résultat de vos tests.
4. Comparez les résultats des deux tests. Si vous avez fait
plus que votre adversaire, c’est vous qui gagnez. En cas
d’égalité, celui qui a obtenu le résultat le plus élevé sur son
dé Dragon gagne. Si c’est encore une égalité, c’est celui qui
a l’attribut le plus élevé qui l’emporte.
Le même mécanisme peut être utilisé quand plus de deux
personnages s’opposent. Dans ce cas, tout le monde effectue
un test d’attribut et on compare tous les résultats. Le résultat le
plus élevé remporte l’opposition, les égalités étant départagées
comme à l’étape 4.
Notez aussi que tous les personnages n’ont pas forcément à
utiliser le même attribut. Ce serait logique dans une partie de
bras de fer, par exemple, où les deux adversaires feraient des
tests de Force. D’autres situations peuvent justifier d’opposer
un attribut à un autre attribut. Un garde du corps qui essaierait
de percer le déguisement d’un espion ferait par exemple un test
de Perception (Vue) et son adversaire un test de Communication
(Déguisement).
48
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - LES RÈGLES DU
Exemple
Gerhard a réussi son ascension, mais il remarque une femme
en train de profiter de l’air nocturne de l’autre côté du toit.
Il veut s’approcher discrètement de la trappe sur le toit et se
glisser dans le bâtiment sans que la femme le remarque. Le MJ
décide que c’est un test de Dextérité (Discrétion) de Gerhard
opposé au test de Perception (Ouïe) de la femme. Le joueur
de Gerhard obtient un 10 et le MJ un 12 pour la femme. Le MJ
explique que le voleur s’approchait de la trappe quand il a buté
sur une plante en pot qu’il n’avait pas vue dans l’obscurité.
Alertée par le bruit, la femme se retourne et voit Gerhard. Le
voleur pourrait maintenant avoir des problèmes.
Le MJ détermine le temps que prend l’action correspondant à
chaque test. Elle peut durer de quelques secondes à une heure
ou plus, en fonction de ce que vous essayez de faire. Glisser une
dague dans votre manche sans que personne ne vous remarque
serait une action mineure ne prenant qu’un instant, alors que
poser des questions en ville sur une personne spécifique pren-
drait deux heures.
Le plus souvent, vous effectuez des tests quand vous initiez une
action, mais il arrive aussi que ce soit en réaction ou pour résister
à quelqu’un ou quelque chose. Si vous étiez poussé jusqu’au bord
d’une falaise, par exemple, vous pourriez avoir à faire un test de
Dextérité pour éviter de tomber. Ou bien si un mage invoquait
un sort contre vous, vous pourriez être obligé de faire un test de
Magie pour résister à ses effets. Ce genre de tests en réaction a
généralement lieu pendant le tour d’un autre personnage et on
considère qu’ils ne vous coûtent pas de temps. Quand on revient
à votre tour, vous pouvez accomplir vos deux actions comme
d’habitude.
Les degrés de réussite
La plupart du temps, la seule chose qui vous intéresse est de
savoir si vous avez réussi votre test d’attribut ou non. Mais il est
parfois important de savoir à quel point vous l’avez réussi. C’est
l’un des usages du dé Dragon. Regardez le résultat de ce dé dans
votre test d’attribut. Plus le chiffre est élevé, plus votre succès est
impressionnant. Un 1 sur votre dé Dragon signifie que vous avez
réussi difficilement votre action alors qu’un 6 veut dire que vous
l’avez parfaitement exécutée. Notez que si votre test a échoué, le
résultat du dé Dragon est sans importance.
Votre MJ vous signalera quand le résultat de votre dé Dragon est
important.
Exemple
Obligé de fuir la scène d’un cambriolage, Gerhard le voleur
veut jeter son matériel dans une étable pour s'installer bien en
évidence dans une taverne. Les gardes chercheront des indices,
le MJ veut donc savoir à quel point Gerhard a réussi à cacher
son attirail. Le joueur de Gerhard réussit un jet de Dextérité
(Escamotage) et obtient un 5 sur son dé Dragon. Ce résultat
suggère que le matériel est en effet très bien dissimulé. Alors
que les gardes fouillent l’étable, le MJ représente ce fait en
ajoutant 2 au niveau de difficulté de leur test. Grâce à la diffi-
culté supplémentaire, aucun des gardes ne trouve le matériel et
Gerhard peut siroter sa boisson en paix.
CHAPITRE -2201711/105225/210169
JEU
 Le temps de narration
Tenir compte de l’écoulement du temps dans le jeu fait partie du
rôle du MJ. Ce temps est divisé en deux catégories : le temps de
narration et le temps d’action.
Pendant la majorité de la partie, la gestion du temps est approxi-
mative. Il ne sert à rien de chronométrer les actions en détail dans
la plupart des circonstances. Si vous dites au MJ que vous voulez
escalader une crête pour avoir une bonne vue du paysage qui
vous entoure, il peut vous répondre « L’ascension vous prend à
peu près une heure ». Les voyages sur de longues distances sont
généralement traités de la même façon. Votre MJ pourrait vous
dire « Trois jours plus tard, vous entrez dans la ville. » Ce genre de
gestion approximative correspond au temps de narration. Une
partie alterne généralement des séquences de temps de narration
et de temps d’action. Quand le MJ annonce « Faites un jet d’initia-
tive », c’est le signal que la partie passe en temps d’action.
Le temps d’action
Quand la situation devient tendue et qu’il commence à être
important de savoir qui fait quoi et dans quel ordre, le temps de
narration laisse la place au temps d’action. Le temps d’action est
le plus souvent utilisé pour gérer les combats, mais ce n’est pas
sa seule fonction. Tout ce qui serait considéré comme une scène
d’action dans un film peut être géré grâce au temps d’action.
Alors que le temps de narration est flou, le temps d’action est
décompté de façon bien plus précise. Une fois que l’on passe au
temps d’action, le MJ mesure le temps en unités de 15 secondes
appelées rounds (il y a donc 4 rounds par minute). Pendant
chaque round, tous les personnages et créatures impliqués dans
CHAPITRE 2 - LES RÈGLES DU JEU
la rencontre ont une occasion d’agir. Une fois que chacun a joué
son tour, le round se termine et un nouveau commence.
Quand le temps d’action commence, on applique la procédure
suivante :
1. Le MJ annonce « Faites un jet d’initiative ». On utilise
maintenant le temps d’action.
2. Chaque joueur fait un jet d’initiative. Il s’agit d’un test
d’attribut de Dextérité (Initiative). Le MJ fait un jet
d’initiative pour chaque PNJ majeur et chaque groupe de
PNJ mineurs (les PNJ majeurs agissent de façon individuelle
alors que les PNJ mineurs agissent en groupes).
3. Le MJ compare les résultats des tests de tous les protagonistes
et les classe du plus élevé au plus bas dans un ordre d’initiative.
C’est dans cet ordre que les personnages effectueront leur tour à
chaque round de la scène. En cas d’égalité, celui qui a obtenu le
plus haut résultat sur son dé Dragon l’emporte. Si c’est toujours
une égalité, celui qui a l’attribut le plus élevé l’emporte.
4. Le premier personnage de l’ordre d’initiative effectue son tour.
Lors d’un tour, un personnage peut effectuer une action majeure
et une action mineure, ou deux actions mineures. Une fois que
ces actions ont été résolues, le tour du personnage est terminé.
5. Le personnage suivant de l’ordre d’initiative joue son tour.
6. L’étape 5 se répète jusqu’à ce que chaque personnage ait joué.
7. Une fois que chaque personnage a joué son tour, le round
prend fin et un nouveau débute. Répétez les étapes 4 à 7
à chaque round. L’initiative n’est pas redéfinie à chaque
round ; l’ordre reste le même jusqu’à la fin de la rencontre.
Si de nouveaux personnages se joignent à la rencontre,
ils font un jet d’initiative au début du round où ils
apparaissent et sont ajoutés à l’ordre d’initiative.
49
 8. Une fois la rencontre finie, le MJ déclare que le temps
d’action est terminé et le temps de narration reprend.
Exemple
Gerhard le voleur, Janelle la guerrière et Lorrahn le mage mènent
l’enquête dans un ancien cimetière quand quatre squelettes à
dents de sabre les attaquent ! Les joueurs font chacun un jet d’ini-
tiative et le MJ fait un seul jet pour les squelettes (en tant que
groupe, ils agiront au même moment dans l’ordre d’initiative).
En classant les résultats des jets dans l’ordre, le MJ écrit la liste
suivante : Janelle 14, Gerhard 12, les squelettes 9 et Lorrahn 8.
Janelle joue son tour la première, suivie par Gerhard, puis les
squelettes et enfin Lorrahn. Un nouveau round commence alors
par Janelle qui joue son tour, et ainsi de suite.
Entreprendre une action
Quand c’est à votre tour de jouer au cours d’un round, vous dites
au MJ ce que vous comptez faire. Lors de votre tour, vous pouvez
accomplir une action majeure et une action mineure, ou deux
actions mineures. Vous pouvez les effectuer dans l’ordre que vous
voulez et vous n’êtes pas obligé de toutes les effectuer. Vous pouvez
parler pendant vos actions, mais dans la mesure où un round ne
dure que 15 secondes, ce que vous avez le temps de dire est limité.
Vous trouverez ci-après une liste des actions majeures et mineures
les plus courantes. Vous n’êtes pas limité à ces actions. Si vous
voulez faire autre chose, dites-le simplement au MJ et il décidera
comment gérer votre action. Il vous demandera peut-être un test
d’attribut en fonction de ce que vous essayez de faire.
Il existe deux autres actions importantes : invoquer et recharger.
Invoquer est utilisé pour les sorts des mages et recharger pour les
armes à projectiles. En fonction du sort, de l’arme et des talents liés,
invoquer et recharger peuvent être des actions majeures, mineures
Les effets cumulatifs
Une règle générale s’applique dans tout le jeu de rôle Dragon Age :
les effets des différents talents, capacités, sorts, prouesses, objets,
etc. se cumulent les uns aux autres quand ils s’appliquent à un
même test ou un même événement, mais les effets de plusieurs
exemplaires d’un même élément de règles ne se cumulent pas.
Par exemple, la capacité Attaque sournoise d’un voleur inflige
1d6 dégâts supplémentaires en cas d’utilisation réussie,
et un personnage sous l’effet du sort armes glaciales inflige
+2 dégâts pénétrants. Un voleur effectuant une Attaque sour-
noise et affecté par armes glaciales inflige 1d6+2 dégâts supplé-
mentaires quand il touche, soit la somme des deux effets.
À l’inverse, ce même voleur accompagné par deux alliés diffé-
rents, possédant tous les deux le talent champion, pourrait se
trouver à huit mètres ou moins des deux alors qu’ils sont tous
les deux en mode Ralliement. Le grade compagnon de ce talent
donne un bonus de +1 à la Défense des alliés. Ces bonus ne
se cumulent pas pour donner un bonus de +2 à la Défense du
voleur puisqu’ils proviennent exactement du même talent. Le
bonus à la Défense du voleur n’est donc que de +1.
Cette règle est décrite plus en détail dans son application aux
sorts page 114 de ce livre. Elle n’admet d’exceptions que quand
un talent, une capacité, un sort, une prouesse ou un objet spéci-
fique précise explicitement que la règle générale est ignorée.
50
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - LES RÈGLES DU
ou libres. Reportez-vous au Chapitre 4 : Les armes, les armures &
l’équipement et au Chapitre 5 : La magie pour plus d’informations.
Certaines actions, comme lâcher un objet que vous tenez ou
appeler à l’aide, ne prennent qu’un temps négligeable. On les
appelle actions libres et elles ne comptent pas dans le nombre
d’actions auquel vous êtes limité. Les règles vous signaleront
quand une action est considérée comme libre.
Les actions majeures
ATTAQUER À DISTANCE
Vous décochez ou lancez un projectile sur un ennemi visible à portée.
ATTAQUER À OUTRANCE
Vous attaquez en mêlée un ennemi adjacent de toutes vos forces,
en sacrifiant votre capacité de réaction aux ripostes. Si vous
touchez, vous infligez +1 dégât, mais que l’attaque touche ou
non, vous subissez –1 à votre Défense jusqu’à la fin du tour.
ATTAQUER EN MÊLÉE
Vous attaquez en mêlée un ennemi adjacent. Un ennemi est
considéré comme adjacent s’il est à 2 mètres ou moins de vous.
CHARGER
Vous pouvez vous déplacer d’autant de mètres que la moitié de
votre Rapidité (arrondie à l’inférieur) puis attaquer en mêlée un
ennemi adjacent. Vous bénéficiez d’un +1 à votre jet d’attaque.
COURIR
Vous pouvez vous déplacer d’autant de mètres que le double de
votre Rapidité. Vous ne pouvez pas effectuer cette action si vous
êtes à terre (vous auriez besoin d’utiliser une action se déplacer
pour vous relever avant).
SE DÉFENDRE
Vous vous concentrez sur votre propre défense pendant ce round.
Jusqu’au début de votre prochain tour, vous bénéficiez d’un +2
à votre Défense.
SOIGNER
Vous prodiguez des premiers soins rapides à un allié blessé. Vous
devez être adjacent à votre allié et avoir des bandages en main.
Effectuez un jet de Ruse (Soins) de ND 11. Si vous réussissez, la
Santé de votre allié remonte d’autant que le résultat du dé Dragon
+ votre Ruse. Un personnage ne peut pas bénéficier d’une nouvelle
action soigner jusqu’à ce qu’il subisse des dégâts supplémentaires.
Les actions mineures
ACTIVER
Cette action vous permet d’initier l’utilisation de certains objets ou
capacités, comme par exemple des styles de combat et des potions.
APPRÊTER
Vous pouvez dégainer une arme, sortir une potion ou préparer
l’utilisation d’un autre objet rangé. Dans le cadre de cette action,
vous pouvez de plus ranger un objet que vous avez déjà en main.
Vous pouvez par exemple ranger un arc et sortir une épée.
CHAPITRE -2201711/105225/210169
JEU
 HARCELER
Vous vous tenez prêt à poursuivre un ennemi s’il tentait de reculer
ou d’échapper à vos attaques. Désignez un combattant ennemi
adjacent quand vous effectuez cette action. Jusqu’au début de votre
prochain tour, si cet ennemi s’éloigne de vous, vous pouvez immé-
diatement vous déplacer au maximum d’autant de mètres que
votre Rapidité pour le poursuivre directement, sans dépenser d’ac-
tion supplémentaire. Ce déplacement a lieu immédiatement après
celui de votre adversaire, avant qu’il puisse faire quoi que ce soit
d’autre. Vous ne pouvez toutefois utiliser cette action mineure que
contre un ennemi que vous avez déjà réussi à toucher en mêlée lors
de ce tour (que vous ayez infligé des dégâts ou non). Quand vous
effectuez votre déplacement, vous n’avez pas besoin d’être assez
rapide pour redevenir adjacent à lui. Si votre déplacement n’est pas
suffisant, vous vous rapprochez autant que possible avant de vous
arrêter. Vous pouvez choisir de renoncer à tout ou partie du dépla-
cement permis par cette action quand votre ennemi le déclenche.
SE DÉPLACER
Vous pouvez vous déplacer d’autant de mètres que votre
Rapidité. Vous pouvez aussi vous jeter à terre, vous relever,
enfourcher une monture ou monter à bord d’un véhicule, mais
dans ce cas vous ne pouvez vous déplacer que de la moitié de
votre Rapidité (arrondie à l’inférieur). Si vous commencez un
round à terre et que vous ne vous relevez pas, vous ne pouvez
vous déplacer que de la moitié de votre Rapidité en mètres.
SE PRÉPARER
Vous choisissez une action majeure que vous vous préparez à
exécuter, puis vous mettez fin à votre tour. À n’importe quel
moment avant votre prochain tour, vous pouvez interrompre un
autre personnage et effectuer immédiatement votre action préparée.
Si vous ne l’avez pas utilisée au début de votre prochain tour, l’ac-
tion est perdue. Vous ne pouvez pas effectuer l’action préparée si
vous avez déjà effectué une action majeure lors de votre tour.
SE PROTÉGER
Vous mobilisez toutes vos facultés pour trouver le bon équilibre
entre action et protection. Choisissez d’ajouter soit +1, soit +2 à
votre Défense jusqu’à la fin de ce round. Vous subissez aussi une
pénalité égale à la valeur choisie à tous les tests que vous faites,
même en opposition, jusqu’à la fin de ce round. (Les actions se
protéger et se défendre diffèrent sur ce point : la première ne dure
que jusqu’à la fin du round en cours, tandis que la seconde dure
jusqu’au début de votre prochain tour.) Si vous choisissez cette
action mineure, vous devez le faire avant toute action majeure
que vous effectuerez lors de ce tour.
TENIR BON
Vous abaissez votre centre de gravité et vous vous préparez à
résister à tous les efforts visant à vous faire quitter votre position
actuelle. Jusqu’au début de votre prochain tour, tous les ennemis
qui utilisent les prouesses Escarmouche ou Mise à terre pour vous
déplacer ou vous faire tomber doivent réussir un test de Force
(Vigueur) opposé à votre Force (Vigueur) ou à votre Dextérité
(Acrobatie), à votre choix, pour y parvenir. Ce test ne peut être
tenté qu’une fois que votre adversaire a dépensé les points de
prouesse correspondants, et ceux-ci sont dépensés sans effet si vous
remportez le test. Un adversaire qui tente d’utiliser Escarmouche
contre vous plusieurs fois au cours d’une même attaque (pour
vous déplacer de plus de 2 mètres) ne fait qu’un seul test en oppo-
sition contre vous, dont l’enjeu est l’intégralité du déplacement.
CHAPITRE 2 - LES RÈGLES DU JEU
VISER
Vous prenez la mesure de votre adversaire et vous préparez votre
prochaine attaque. Si votre prochaine action est attaquer en mêlée
ou attaquer à distance, vous bénéficiez d’un +1 à votre jet d’attaque.
Les rencontres de combat
Parfois les paroles ne suffisent pas. Parfois les conflits ne peuvent
être réglés que par la violence des combats. Les jeunes aventu-
riers recherchent ce genre d’épreuves dans leur quête d’honneur
et de gloire ; les vétérans savent qu’un combat que l’on peut
éviter est un bon combat. Rares sont ceux qui sont préparés au
vacarme de la guerre : le sifflement des flèches, le fracas de l’acier
contre l’acier, les explosions de flammes magiques et les appels
à l’aide des blessés et des mourants. Il faut combattre pour sa
vie ou être oublié comme un simple cadavre de plus dans les
batailles sans fin de Thédas.
Le combat est l’élément principal du temps d’action. Comme pour
tous les autres éléments de Dragon Age, le test d’attribut est le cœur
du combat. Mais puisque des vies sont en jeu, quelques règles
supplémentaires sont nécessaires. En l’occurrence, vous avez
besoin de savoir comment sont effectuées les attaques, comment
sont infligés les dégâts, et ce qui peut tuer un personnage.
Effectuer une attaque
Il y a deux grands types d’attaque : en mêlée et à distance (les
attaques magiques causées par des sorts sont traitées en détail
dans le Chapitre 5 : La magie). Les deux types d’attaques sont
gérés de la même façon.
1. Vous commencez par choisir une cible. Pour attaquer en
mêlée, vous devez être adjacent à votre adversaire (c’est-à-
dire à 2 mètres ou moins de lui). Pour attaquer à distance,
vous devez voir votre cible et être à portée. Reportez-vous au
Chapitre 4 : Les armes, les armures & l’équipement pour plus
d’informations sur les portées des armes.
2. Vous effectuez un jet d’attaque. Il s’agit d’un test d’attribut
dépendant du groupe d’armes auquel appartient l’arme
que vous utilisez (les lames lourdes utilisent la Force, par
exemple, et les arcs la Dextérité). Ce jet est modifié par une
compétence si l’une d’elles s’applique et par tout autre
bonus pertinent (comme ceux conférés par une action
charger ou viser, un objet magique, un talent, etc.).
3. Votre jet d’attaque est un test d’attribut simple. Votre
niveau de difficulté est la Défense de votre adversaire.
4. Si le résultat de votre test égale ou dépasse la Défense de
votre adversaire, votre attaque l’a touché.
Exemple
C’est au tour de Janelle la guerrière de jouer. Elle voit un squelette à
dents de sabre à 3 mètres d’elle et utilise l’action charger pour combler
la distance qui les sépare et porter une attaque. La joueuse de Janelle
effectue un jet d’attaque. Janelle manie une hache à deux mains, c’est
donc un test de Force (Haches). Le résultat des dés est un 9. Elle y
ajoute sa Force de 3, et elle bénéficie d’un +2 parce qu’elle a la compé-
tence Haches et d’un +1 pour sa charge. Le résultat de son jet d’at-
taque est donc 15 (9 + 3 + 2 + 1). Ce résultat dépasse la Défense de 13
du squelette, Janelle touche donc la créature avec sa hache.
51
 Utiliser des plans pour les combats
De nombreux groupes jouent les rencontres de combat sans
aucun accessoire. Les actions sont décrites, et le MJ garde en
tête une image du champ de bataille et gère les distances et les
positions relatives au jugé. Cette méthode permet au combat
de rester fluide et ne noie pas le jeu dans les détails tactiques.
D’autres groupes préfèrent utiliser un plan au format poster
et des figurines ou autres pions pour gérer les rencontres de
combat, car ces accessoires permettent de visualiser plus facile-
ment le déroulement du combat. Et les figurines, surtout quand
elles sont peintes, ajoutent un élément visuel plaisant au jeu.
Si votre groupe compte utiliser des plans pour les combats, vous
aurez besoin d’une figurine ou d’un pion pour chaque person-
nage. Vous avez l’embarras du choix. Les figurines les plus popu-
laires mesurent 28 mm et sont en étain ou en plastique. Plusieurs
gammes pré-peintes existent actuellement, bien que beaucoup
de joueurs préfèrent peindre eux-mêmes leurs figurines. Des
options moins coûteuses que les figurines existent aussi, comme
les pions en 2D et les silhouettes en carton. Plusieurs entreprises
en font au format PDF, vous pouvez donc imprimer ce dont
vous avez besoin quand vous en avez besoin. Si aucune de ces
solutions ne vous convient, vous pouvez toujours utiliser des
pièces de monnaie, des pierres colorées ou même des dés pour
représenter les personnages sur la carte. Si vous utilisez des dés,
veillez à ce que personne ne les ramasse pour faire un jet !
Naturellement, vous aurez aussi besoin de plans. Il en existe de
nombreux formats et tailles. La nappe vinyle recouverte de cases
carrées ou hexagonales est une option populaire. Il est possible de
dessiner dessus à l’aide de feutres effaçables, le terrain peut donc être
tracé puis effacé une fois la rencontre finie. Les murs de souterrains,
les fosses, les étendues d’eau même les meubles peuvent être rapi-
dement esquissés pour que tout le monde puisse les voir. Il existe
plusieurs couleurs de feutres effaçables, ce qui permet d’utiliser du
bleu pour l’eau, du noir pour les bâtiments, du vert pour la végéta-
tion et du marron pour les dénivelés du terrain. On peut écrire la
hauteur des objets à côté d’eux pour permettre aux joueurs de distin-
guer rapidement le mur de 10 mètres de la tour de 20 mètres.
D’autres entreprises produisent des plans tout faits de lieux
courants comme des auberges, des sanctuaires, des souterrains,
etc. Ils ont l’avantage d’être beaux, mais ils doivent être utilisés
tels quels. Les tuiles sont une autre option : ce sont des zones
réduites qui peuvent être combinées pour former un plan plus
vaste. Vous pouvez trouver des jeux de tuiles cartonnées, ou
au format PDF pour les imprimer selon vos besoins. Il existe
aussi des programmes informatiques qui vous permettent de
composer vos propres plans et de les imprimer ensuite.
Utiliser des figurines et des plans pour les combats de Dragon Age
n’est pas compliqué. Deux mètres dans les règles correspondent
à une case sur le plan. Arrondissez à l’inférieur si besoin. Un
personnage avec une Rapidité de 9 se déplacerait donc de 4 cases
sur le plan au cours d’une action se déplacer. Un arc court dont
la portée est de 32 mètres porterait jusqu’à 16 cases sur un plan.
Une dernière option consiste à utiliser des figurines sur des terrains
en 3D au lieu d’un plan. Certains joueurs, en particulier ceux qui
pratiquent régulièrement les jeux de figurines, ont un stock impor-
tant de terrains en 3D comme des collines, des bâtiments, des ruines,
etc. Une table couverte de ce genre de terrains est superbe. Les
produits PDF fournissent là encore une option plus économique.
Vous pouvez trouver des éléments de terrain à imprimer, plier et
assembler vous-même. Si vous faites le choix du terrain en 3D, il n’y
a pas de cases pour régler les mouvements. Utilisez simplement un
mètre ou une règle, et transformez une distance de 1 mètre dans les
règles en 1 centimètre sur la table. Une hache de jet dont la portée
est de 8 mètres pourrait donc être jetée à 8 centimètres sur la table.
52
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - LES RÈGLES DU
Infliger des dégâts
Une fois que vous avez touché votre adversaire, vous lui infligez
des dégâts. Votre jet de dégâts détermine si vous avez porté
un coup dangereux ou si vous n’avez fait qu’une simple égra-
tignure. L’armure joue un rôle important ici puisqu’elle protège
son porteur contre une certaine quantité de dégâts. La méthode
de calcul des dégâts est détaillée ci-dessous.
1. Jetez les dégâts de votre arme et ajoutez votre attribut Force
ainsi que tout autre modificateur approprié (donné par exemple
par un talent ou un sort). Vous trouverez les dégâts de toutes les
armes au Chapitre 4 : Les armes, les armures & l’équipement.
Notez que les armes du groupe des Arcs ajoutent aux dégâts
votre Perception au lieu de votre Force.
2. Soustrayez le score d’armure de votre adversaire (à moins
que vous n’infligiez des dégâts pénétrants, auquel cas vous
sautez cette étape).
3. Le résultat des deux étapes précédentes est le total de vos
dégâts. Vous faites chuter la Santé de votre adversaire de
ce montant. Notez que si votre adversaire porte une bonne
armure, vous pouvez le toucher sans infliger aucun dégât.
Exemple
Janelle la guerrière vient de toucher un squelette à dents de
sabre avec une hache à deux mains. Les dégâts de la hache
sont de 3d6, la joueuse de Janelle lance donc 3d6 et obtient un
10. Elle ajoute la Force de 3 de Janelle, puis soustrait le score
d’armure de 4 du squelette. Les dégâts totaux sont donc de 9
(10 + 3 – 4), et le MJ réduit la Santé du squelette de 9 points.
Tuer des personnages
Au fur et à mesure que les personnages perdent leur Santé, ils se
rapprochent de la mort. Quand la Santé d’un personnage joueur
atteint 0, il est mourant. Il mourra au bout d’un nombre de rounds
égal à 2 + Constitution à moins de recevoir des soins. Un person-
nage mourant peut parler mais il ne peut effectuer aucune autre
action. Le personnage meurt au début de son tour lors du dernier
round, ses alliés doivent donc le sauver avant ce moment fatidique.
La plupart des PNJ meurent simplement quand leur Santé
atteint 0. Le MJ peut toutefois appliquer les règles des PJ aux PNJ
majeurs s’il le désire.
Notez que la Santé ne tombe jamais au-dessous de 0 (il n’y a pas
de valeur négative de Santé).
Exemple
Gerhard le voleur essaie d’échapper à une foule en colère. Il prend
un mauvais virage qui l’envoie dans une impasse et se retrouve
acculé. Il se défend pendant 2 rounds, mais un coup porté par un
voyou fait tomber sa Santé à 0 et il s’effondre sur les pavés. Comme
sa Constitution est de 2, Gerhard mourra au début de son tour
dans 4 rounds. Il n’a plus qu’à prier pour que ses amis arrivent.
Retenir un coup mortel
Parfois, les personnages veulent assommer leurs adversaires
sans les tuer. Quand un attaquant porte un coup qui devrait
CHAPITRE -2201711/105225/210169
JEU
normalement tuer un personnage, il peut choisir de retenir ce
coup à la dernière seconde. Cette manœuvre laisse le personnage
inconscient avec une Santé réduite à 1. Le personnage reprend
conscience 2d6 minutes plus tard à moins que les circonstances
n’en décident autrement.
Porter le coup de grâce
Un personnage mourant ou inconscient peut être tué par un coup
de grâce. Tout ennemi adjacent peut lui porter un coup de grâce au
prix d’une action majeure, et ce coup tue automatiquement sa cible.
Une attaque à distance peut être utilisée pour porter un coup de grâce
si l’attaquant réussit un jet d’attaque contre une Défense de 10.
Montures & combat
Les combattants peuvent se battre du haut d’un cheval ou d’une
autre monture. Quelques règles spéciales sont nécessaires pour
représenter cette situation.
• Vous pouvez enfourcher un animal dans le cadre d’une
action se déplacer. Dans ce cas, vous ne pouvez vous
déplacer que d’un nombre de mètres égal à la moitié de
votre Rapidité (quand vous vous déplacez, vous pouvez
normalement le faire d’autant de mètres que votre
Rapidité).
• Une fois en selle, vous pouvez utiliser des actions se déplacer
et courir normalement, mais vous utilisez la Rapidité de
votre monture au lieu de la vôtre.
• De nombreuses montures n’ont pas d’attaques propres
(elles ne sont pas entraînées à combattre). Celles qui en ont
effectuent leurs attaques durant votre tour du round. Vous
CHAPITRE 2 - LES RÈGLES DU JEU
n’avez pas besoin de faire un jet d’initiative séparé pour la
monture.
• Quand vous participez à un combat en mêlée, vous
bénéficiez d’un +1 aux jets d’attaque contre les adversaires
à pied. Le MJ peut décider que ce bonus ne s’applique pas
contre les monstres particulièrement imposants.
• Vos ennemis peuvent choisir de vous attaquer ou
d’attaquer votre monture. Vous devez tenir le compte de la
Santé de votre monture.
• Vos adversaires peuvent utiliser la prouesse Mise à terre
pour essayer de vous jeter à bas de votre monture. Cette
manœuvre est toutefois plus compliquée que de jeter à terre
un homme à pied, vous avez donc une chance de résister.
Si vous réussissez un test de Dextérité (Équitation), vous
restez en selle. Le ND de ce test est égal à 10+la Force de votre
adversaire. Si vous échouez, vous tombez de votre monture,
vous subissez 1d6 dégâts pénétrants et vous êtes maintenant
à terre. Le MJ contrôle les actions de votre monture jusqu’à ce
que vous remontiez en selle ou que la rencontre prenne fin.
• Les passagers n’ont pas à utiliser les actions se déplacer et
courir, puisqu’ils se laissent simplement porter. Ils agissent
normalement, mais le MJ devrait tenir compte de leur
situation.
Ces règles s’appliquent aussi lorsque vous conduisez un véhi-
cule comme une charrette ou un chariot, mais vous utilisez Force
(Conduite d’attelage) pour faire vos tests. Si la prouesse Mise à
terre est utilisée contre un passager d’un véhicule, c’est un test
de Dextérité (Acrobatie) qui sert à y résister. Certains person-
nages, comme ceux qui possèdent la spécialisation chevalier ou
le talent Combat monté, utilisent des règles spéciales lors des
combats montés. Ces règles sont décrites dans le Chapitre 3 :
Compétences, talents & spécialisations.
53
 Les prouesses de combat
Un combat ne se réduit pas à deux adversaires se frappant
l’un l’autre à tour de rôle. Un bon combat doit être dynamique
et comporter beaucoup de mouvement et d’action. Les règles
décrites jusqu’à présent créent un bon cadre, mais le jeu y ajoute
des prouesses pour rendre les combats un peu plus imprévi-
sibles. Il existe des prouesses pour différents types d’actions,
mais nous allons commencer par les prouesses de combat car ce
sont les plus souvent utilisées et les plus simples. Nous aborde-
rons plus loin les prouesses d’exploration et d’interaction. Les MJ
et les joueurs ayant un personnage mage peuvent de plus trouver
les prouesses de sort dans le Chapitre 5 : La magie.
Le système des prouesses est très simple. Si vous réussissez un jet
d’attaque et que vous obtenez un double sur deux de vos dés, vous
pouvez accomplir une ou plusieurs prouesses en plus d’infliger vos
dégâts normaux. Vous recevez un nombre de points de prouesse (PP)
égal au résultat du dé Dragon et vous devez les utiliser immédiate-
ment pour accomplir des prouesses. Au départ, tous les personnages
choisissent leurs prouesses dans la même liste, mais au fur et à mesure
qu’ils gagnent des niveaux, ils accèdent à de nouvelles prouesses et
peuvent utiliser certaines prouesses génériques pour un coût en PP
réduit. Les détails figurent dans la description de chaque classe.
Vous ne pouvez accomplir une prouesse donnée qu’une seule
fois par round. La seule exception à cette règle est la prouesse
Escarmouche, qui peut être utilisée plusieurs fois tant que vous
avez assez de points de prouesse.
Une fois que vous avez décidé quelles prouesses vous vouliez utiliser,
décrivez comment votre personnage les exécute. Vous pouvez accom-
plir vos prouesses dans l’ordre que vous voulez.
Les prouesses de la table des Prouesses de combat peuvent
être utilisées par n’importe quel personnage pour le coût en
PP indiqué. Des prouesses supplémentaires figurent dans les
descriptions des classes et des monstres.

Prouesses de combat
Coût en points
Prouesse
de prouesse

Escarmouche : vous pouvez vous déplacer ou déplacer la cible de votre attaque de 2 mètres dans n’importe
1+
quelle direction pour chaque PP que vous dépensez.
1 Rechargement rapide : vous pouvez immédiatement recharger une arme à projectile.
Vigilance : vous prenez un moment pour vous assurer d’être bien conscient de tout ce qui se passe autour de vous. Faites
un test de Perception de ND 11 avec la compétence de votre choix. Si vous réussissez, le MJ peut soit vous informer sur
des éléments de combat qui vous avaient échappé jusqu’alors, soit vous donner un bonus de +1 au prochain test que vous
1
effectuerez. Ce bonus ne peut jamais être cumulé avec un autre bonus à un test à l’exception de celui accordé par une
compétence. Il doit être utilisé sur le premier test que vous faites par la suite (même si vous êtes défenseur dans un test en
opposition), et disparaît à la fin de votre prochain tour même si vous ne l’avez pas encore utilisé.
2 Coup puissant : votre attaque inflige 1d6 dégâts supplémentaires.
Défaut de l’armure : vous trouvez une faille dans l’armure de votre ennemi. Son score d’armure est divisé par
2
deux (arrondi à l’inférieur) contre cette attaque.
Désarmement : vous tentez de désarmer votre adversaire grâce à votre attaque en mêlée. Vous et votre adversaire
2 devez faire un jet d’attaque en opposition. Ces jets d’attaque ne génèrent pas de points de prouesse. Si vous
l’emportez, vous projetez l’arme de votre ennemi de 1d6+Force mètres dans la direction de votre choix.
mise à terre : vous jetez votre ennemi à terre. Un personnage qui attaque en mêlée un ennemi à terre bénéficie d’un
2
+1 au jet d’attaque. Un personnage à terre ne peut pas courir et doit utiliser une action se déplacer pour se relever.
Posture défensive : votre attaque vous laisse en position idéale pour vous défendre. Vous bénéficiez d’un bonus
2
de +2 à la Défense jusqu’au début de votre prochain tour.
Posture menaçante : vous adoptez une attitude agressive et défiez un adversaire de votre choix à 10 mètres ou moins de
2 vous. Vous devez faire un test de Force (Intimidation) opposé à la Volonté (Maîtrise de soi) de la cible. Si vous l’emportez,
la cible doit vous attaquer d’une façon ou d’une autre (en mêlée, avec un projectile ou un sort…) lors de son prochain tour.
Sarcasme : vous insultez ou détournez l’attention d’un adversaire de votre choix à 10 mètres ou moins de vous.
2 Vous devez faire un test de Communication (Tromperie) opposé à la Volonté (Maîtrise de soi) de la cible. Si vous
l’emportez, la cible subit une pénalité de –1 à ses jets d’attaque et d’invocation lors de son prochain tour.
Attaque éclair : vous pouvez effectuer une seconde attaque contre le même ennemi ou contre un autre ennemi à
3 portée que vous voyez. Vous devez avoir une arme à projectile chargée pour attaquer à distance. Si vous obtenez
des doubles sur ce jet d’attaque, vous n’obtenez pas de points de prouesse supplémentaires.
Coup de main : Vous créez une ouverture qu’un allié peut exploiter. Choisissez un allié que vous percevez. Lors de
3 son prochain tour, cet allié reçoit un bonus de +2 au test d’aptitude de son choix. Il doit choisir le test d’aptitude
sur lequel il utilise ce bonus avant d’effectuer le test en question.
Coup double : votre attaque est tellement violente qu’elle affecte deux cibles. Choisissez d’abord une cible secondaire. Elle
doit vous être adjacente si vous attaquez en mêlée ou à 6 mètres ou moins de votre cible principale si vous utilisez une arme
4
à projectile. Appliquez le résultat de votre jet d’attaque initial à la cible secondaire (autrement dit, vous n’effectuez qu’un seul
jet d’attaque et vous l’appliquez à deux adversaires). Si vous touchez la cible secondaire, infligez-lui vos dégâts normaux.
Prise d’initiative : Votre attaque change le rythme du combat. Vous passez en tête de l’ordre d’initiative. Cela peut
4 vous donner l’occasion de jouer un nouveau tour avant que certains des combattants ne puissent agir à nouveau.
Vous restez en tête de l’ordre d’initiative jusqu’à ce que quelqu’un d’autre ne fasse une Prise d’initiative.
5 Coup mortel : votre attaque inflige 2d6 dégâts supplémentaires.

54 CHAPITRE -2201711/105225/210169
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - LES RÈGLES DU JEU
 Exemple
Janelle essaie de se frayer un chemin à travers la foule pour porter
secours à Gerhard avant qu’il ne meure. Elle attaque une brute
à la frontière de la foule. Le résultat total de son jet est un 18 et
ses dés indiquent 3, 5 et 5, l’un des deux 5 étant son dé Dragon.
Ce résultat dépasse la Défense de la brute, l’attaque touche donc
sa cible. Comme Janelle a aussi obtenu un double, elle reçoit un
nombre de points de prouesse égal au résultat de son dé Dragon
(5 en l’occurrence). Janelle essaie de se frayer un passage dans
la foule, elle décide donc d’accomplir 3 prouesses. Elle dépense
un point de prouesse pour utiliser Escarmouche sur la cible de
son attaque, la déplaçant de 2 mètres sur le côté. La brute subit
aussi les dégâts normaux de l’attaque. Janelle utilise ensuite
un deuxième point de prouesse pour utiliser Escarmouche sur
elle-même afin d’atteindre la position récemment libérée par son
adversaire. Enfin, elle utilise ses 3 derniers points de prouesse
pour exécuter une Attaque éclair. Puisque elle est toujours
adjacente à sa cible initiale, elle pourrait l’attaquer à nouveau,
mais elle choisit d’attaquer un nouvel adversaire : l’homme qui
se tient devant elle. Elle réussit à nouveau son attaque et obtient
à nouveau un double. Elle n’obtient toutefois pas de nouveaux
points de prouesse. La joueuse de Janelle décrit la façon dont elle
se précipite dans la foule en hurlant son cri de guerre, jetant la
brute de côté et forçant le passage pour sauver son camarade.

La Santé & les soins

La Santé d’un personnage mesure sa forme physique et son
bien-être. Un personnage au maximum de sa Santé est vigoureux
et prêt à agir. Un personnage dont la Santé est inférieure à son
maximum est fatigué ou blessé. Un personnage dont la Santé
tombe à 0 est mourant. À moins de recevoir des soins dans les
2+Constitution rounds suivants, le personnage meurt.
La Santé est volontairement abstraite, tout comme la nature des
dégâts reçus. Quand un personnage subit des dégâts à cause
d’un coup d’épée, par exemple, ces dégâts peuvent représenter
des contusions, de la fatigue, une perte de souffle ou des bles-
sures réelles. Il serait fastidieux de noter chaque égratignure et
chaque os cassé, les règles sacrifient donc le réalisme en faveur
de la jouabilité. La nature exacte des dégâts n’a pas d’importance.
Il vous suffit de surveiller la Santé de votre personnage et d’être
prudent quand elle s’approche de 0.
Lorsque votre personnage est blessé, vous avez plusieurs façons
de récupérer de vos blessures.
• Un autre personnage peut vous aider grâce à une action
soigner, comme décrit plus tôt dans ce chapitre. Vous ne pouvez
pas bénéficier d’une nouvelle action soigner tant que vous
n’avez pas subi de nouveaux dégâts ; il y a une limite à ce que
les premiers soins peuvent faire (cf. l’action soigner, p. 50).
• Vous pouvez prendre un moment de répit après une rencontre
de combat. Il s’agit d’un repos de 5 minutes qui vous permet de
reprendre votre souffle, de soigner vos égratignures et autres
brûlures, de boire de l’eau et ainsi de suite. Après un moment
de répit, votre Santé remonte de 5 + Constitution + niveau.
Vous ne pouvez prendre qu’un seul moment de répit après
une rencontre. Si votre Santé était à 0 à la fin de la rencontre de
combat, vous ne pouvez prendre aucun moment de répit.
• Vous pouvez dormir. Si vous réussissez à prendre au
moins 6 heures de sommeil, votre Santé remonte de
10 + Constitution + niveau.
• Vous pouvez recevoir des soins magiques, qui prennent le
plus souvent la forme du sort de mage soin.
Exemple
Janelle repousse les brutes avant que Gerhard ne meure et la
rencontre de combat s’achève. La Santé de Gerhard est toujours à
0 et il est toujours mourant, elle tente donc de le sauver en prenant
une action pour le soigner. Elle fait un test de Ruse (Soins), ce
qui n’est pas son point fort. Mais elle obtient un 11 et réussit tout
juste à lui sauver la vie. Le résultat de ses dés était un 10 (3 + 3 +
4) auquel elle ajoute sa Ruse de 1 pour un total de 11. La Santé de
Gerhard remonte de 5 (le résultat du dé Dragon, un 4, plus 1 pour
la Ruse de Janelle). Ce n’est pas grand-chose, mais c’est toujours
mieux que la mort. Une fois Gerhard sauvé, Janelle peut se reposer
un peu et profiter d’un moment de répit. Elle consacre 5 minutes à
se reposer. Janelle est une guerrière de niveau 2 et sa Constitution
est de 2, sa Santé remonte donc de 9 (5 + 2 + 2). Comme la Santé
de Gerhard était à 0 quand le combat a commencé, il ne peut pas
prendre de moment de répit.
On joue !
Vous devriez à présent connaître assez les règles pour commencer
à jouer. Ne vous embêtez pas à essayer de tout retenir dès la
première fois ; ce n’est pas important. L’essentiel, c’est de lancer
une campagne et de s’amuser. La maîtrise des règles viendra avec
le temps. Et maintenant, attrapez les dés et préparez-vous à jouer !

CHAPITRE 2 - LES RÈGLES DU JEU 55

 CHAPITRE 3
COMPÉTENCES, TALENTS & SPÉCIALISATIONS
C
e chapitre du livre des règles de Dragon Age vous
présente les compétences, les talents et les spécialisa-
tions. Les compétences et les talents différencient votre
personnage des autres. Le processus de création permet
à celui-ci de commencer avec quelques compétences et talents, et
il en obtiendra plus en gagnant des niveaux au fil des parties. Les
compétences s’obtiennent généralement grâce à l’historique, à la
classe et aux talents. Les talents s’obtiennent uniquement grâce
à la classe. Il existe toutefois des objets magiques accordant des
compétences ou des talents.
Les compétences et les talents offrent des avantages dans le système
de jeu, mais ils vous donnent aussi des pistes utiles pour définir le
passé de votre personnage. Mettons par exemple que vous preniez
le talent Cavalerie. Où votre personnage a-t-il appris à monter à
cheval ? Peut-être un oncle lui a-t-il transmis son expertise, ou peut-
être cela faisait-il partie de l’entraînement d’une milice. Vous pouvez
choisir n’importe quelle explication qui vous plaît, mais le simple fait
de répondre à cette question vous en dit plus sur votre personnage.
Pour finir, ce chapitre introduit les spécialisations. Vous obtenez
celles-ci grâce à votre classe, et chacune vous donne accès à un
talent spécial qui n’est pas accessible aux autres personnages.
Les spécialisations servent à la fois à distinguer les personnages
d’une même classe les uns des autres et à les rendre plus efficaces.
Les compétences
Comme l’explique le Chapitre 1 : La création de personnage, une
compétence est un domaine d’expertise au sein d’un attribut plus
vaste. Un personnage avec une Communication de 3 et la compé-
tence Tromperie est à l’aise quand il s’agit de communiquer, mais il
56 CHAPITRE 3 -LEROY
Frédéric COMPÉTENCES,
- dreffic@gmail.com
excelle dans l’art de mener les autres en bateau. Si vous possédez une
compétence, vous bénéficiez d’un bonus de +2 quand vous effectuez
un test d’attribut en rapport avec celle-ci. Le MJ vous signalera géné-
ralement la compétence qui s’applique à chaque test, mais si ce n’est
pas clair, n’hésitez pas à demander si une compétence donnée s’ap-
plique ou non. Vous pouvez en apprendre plus sur les tests d’attribut
et sur la façon dont les compétences s’appliquent à ces tests dans le
Chapitre 2 : Les règles du jeu. Vous trouverez ci-après la description
des différentes compétences. Pour savoir si une compétence s’ap-
plique ou non à un test donné, c’est le MJ qui a le dernier mot.
Voici la liste complète des compétences du jeu.
COMPÉTENCES DE COMMUNICATION
Déguisement : donner l’impression d’être quelqu’un d’autre ou
d’appartenir à une autre catégorie de personnes.
Étiquette : connaître les conventions sociales de diverses cultures.
Investigation : interroger des gens pour en obtenir des
informations, trouver et analyser des indices.
Jeu : jouer aux jeux de hasard et en tirer des bénéfices.
Marchandage : négocier avec les autres et conclure des marchés.
Meneur d’hommes : guider, diriger et inspirer les autres.
Spectacle : divertir un public grâce à son talent artistique.
Persuasion : convaincre les autres de se rallier à son point de vue.
Séduction : jouer des coups décisifs au jeu de l’amour.
Soin des animaux : interagir avec les animaux et s’occuper d’eux.
Tromperie : mentir aux esprits moins alertes que vous et les rouler.
COMPÉTENCES DE CONSTITUTION
Canotage : faire avancer un bateau à la rame.
Course : se déplacer rapidement à la fois lors de sprints et de
marathons.
TALENTS
& SPÉCIALISATIONS
- 201711/105225/210169
Endurance : supporter la fatigue, la maladie et les privations.
Grand buveur : consommer de grandes quantités d’alcools en
évitant le contrecoup.
Natation : se déplacer dans l’eau et se maintenir à la surface.
COMPÉTENCES DE DEXTÉRITÉ
Acrobatie : exécuter des manœuvres de gymnastique, d’équilibre
et de chute contrôlée.
Arcs : combattre à l’aide d’armes du groupe des Arcs
(cf. le Chapitre 4 : Armes, armures & équipement).
Artisanat : créer des objets grâce à des aptitudes manuelles
comme la sculpture, l’ébénisterie ou le soufflage du verre.
Bagarre : combattre à l’aide d’armes du groupe de Bagarre
(cf. le Chapitre 4 : Armes, armures & équipement).
Bâtons : combattre à l’aide d’armes du groupe des Bâtons
(cf. le Chapitre 4 : Armes, armures & équipement).
Calligraphie : écrire avec assurance et élégance.
Crochetage : ouvrir des serrures sans en utiliser les clefs.
Discrétion : se déplacer silencieusement tout en restant hors de
vue.
Duel : combattre à l’aide d’armes du groupe des Armes de duel
(cf. le Chapitre 4 : Armes, armures & équipement).
Équitation : diriger une monture comme un cheval ou un poney.
Escamotage : utiliser des tours de passe-passe pour tromper les
autres, cacher des objets et faire les poches des gens.
Grenades : effectuer des attaques à distance à l’aide de grenades.
Initiative : agir rapidement dans les situations tendues.
Lames légères : combattre à l’aide d’armes du groupe des Lames
légères (cf. le Chapitre 4 : Armes, armures & équipement).
Pièges : détecter et désamorcer les pièges et autres systèmes
mécaniques.
COMPÉTENCES DE FORCE
Armes contondantes : combattre à l’aide d’armes du groupe des
Armes contondantes (cf. le Chapitre 4 : Armes, armures &
équipement).
Armes d’hast : combattre à l’aide d’armes du groupe des Armes
d’hast (cf. le Chapitre 4 : Armes, armures & équipement).
Conduite d’attelage : diriger des chariots, des charrettes et
autres véhicules à roues.
Escalade : grimper aux murs et autres obstacles verticaux.
Forge : fabriquer des objets en métal, des armes aux bijoux.
Haches : combattre à l’aide d’armes du groupe des Haches
(cf. le Chapitre 4 : Armes, armures & équipement).
Intimidation : prendre l’ascendant sur les autres par la présence
physique et les menaces.
Lames lourdes : combattre à l’aide d’armes du groupe des Lames
lourdes (cf. le Chapitre 4 : Armes, armures & équipement).
Lances : combattre à l’aide d’armes du groupe des Lances
(cf. le Chapitre 4 : Armes, armures & équipement).
Lances d’arçon : combattre à l’aide d’armes du groupe des Lances
d’arçon (cf. le Chapitre 4 : Armes, armures & équipement).
Saut : bondir avec ou sans élan.
Vigueur : accomplir des tours de force comme soulever ou
brandir des objets lourds.
COMPÉTENCES DE MAGIE
Création : comprendre les arcanes de l’école de magie de
Création (cf. le Chapitre 5 : La magie).
Entropie : comprendre les arcanes de l’école de magie d’Entropie
(cf. le Chapitre 5 : La magie).
Éléments : comprendre les arcanes de l’école de magie des
Éléments (cf. le Chapitre 5 : La magie).
CHAPITRE 3 - COMPÉTENCES, TALENTS & SPÉCIALISATIONS
Esprit : comprendre les arcanes de l’école de magie d’Esprit
(cf. le Chapitre 5 : La magie).
Sang : comprendre l’art interdit de la Magie du sang
(cf. le Chapitre 5 : La magie).
Trait mystique : utiliser la capacité de classe de mage du même
nom (cf. le Chapitre 1 : La création de personnage).
COMPÉTENCES DE PERCEPTION
Détection des engeances : la capacité des gardes des ombres à
sentir les engeances proches. Seuls les gardes des ombres
peuvent prendre cette compétence. Pour plus d’informations,
reportez-vous aux pages 73-74.
Empathie : discerner les sentiments et les émotions des autres.
Fouille : trouver les choses qui sont cachées ou peu évidentes.
Odorat : utiliser ses perceptions olfactives.
Ouïe : utiliser ses perceptions auditives.
Pistage : suivre des traces et d’autres signes d’un passage.
Vue : utiliser ses perceptions visuelles.
COMPÉTENCES DE RUSE
Brasserie : produire de la bière, du vin et d’autres mixtures.
Cartographie : tracer et lire des cartes.
Connaissance de la nature : connaître la faune et la flore de
Thédas.
Connaissance des cultures : connaître les traditions et les
croyances de diverses cultures.
Connaissance des poisons : connaître les poisons, leur utilisation
et leur préparation.
Connaissances historiques : connaître les événements importants
et les personnalités influentes des temps passés.
Connaissances militaires : connaître la stratégie, la tactique et
leurs applications les plus connues.
Connaissances musicales : connaître les traditions musicales et les
chansons.
Connaissances mystiques : connaître la magie, ses traditions et
l’Immatériel.
Connaissances religieuses : connaître les traditions et pratiques
religieuses, notamment celles de la Chantrie.
Cryptographie : créer et déchiffrer des codes et des messages codés.
Écriture : s’exprimer par écrit.
Enchantement : comprendre les techniques permettant
d’enchanter des objets magiques. Pour pouvoir enchanter
soi-même des objets, il faut être soit un nain, soit un membre
des Apaisés.
Évaluation : déterminer la valeur de marchandises et d’objets d’art.
Héraldique : connaître les blasons et les lignées régnantes.
Ingénierie : connaître les aspects pratiques de la construction, de
l’architecture et de l’invention.
Orientation : planifier et suivre un itinéraire d’un lieu à un autre.
Qun : connaître la philosophie du peuple qunari.
Recherches : mener une investigation systématique, généralement
à l’aide de témoignages, d’archives et de livres.
Soins : aider les blessés et les malades.
COMPÉTENCES DE VOLONTÉ
Courage : surmonter sa peur face à l’adversité.
Foi : puiser une force intérieure dans les convictions spirituelles
ou morales.
Maîtrise de soi : concentrer son énergie mentale ou contrôler ses
impulsions et ses émotions.
Moral : maintenir la bonne humeur et la confiance en soi ou en
son groupe. Les PNJ utilisent cette compétence plus souvent
que les personnages joueurs.
57
 Amélioration des compétences
Les compétences donnent un bonus fixe de +2 aux tests d’attribut.
Pour les personnages plus puissants, ce niveau de compétence ne
suffit pas toujours à réussir ou à distinguer un personnage d’un
autre ayant une carrière similaire. C’est pourquoi dans les niveaux
supérieurs, les personnages peuvent choisir une compétence une
deuxième fois pour améliorer le bonus qu’ils reçoivent sur les jets
correspondants. À partir du niveau 11, quand vous devriez gagner
une nouvelle compétence, vous pouvez choisir une compétence que
vous possédez déjà pour que le bonus de cette compétence passe à +3
(au lieu du +2 qu’elle donnait jusqu’alors). Soulignez la compétence
sur votre feuille pour indiquer que vous l’avez choisie deux fois.
Vous restez malgré tout obligé de choisir une compétence dépen-
dant d’un attribut principal quand vous gagnez un niveau pair et
une compétence dépendant d’un attribut secondaire quand vous
gagnez un niveau impair.
Option : les compétences
professionnelles
Le jeu Dragon Age ne cherche pas à représenter la vie quotidienne
en Thédas. Il parle d’aventuriers qui affrontent de terribles
menaces dans des circonstances extraordinaires. C’est pourquoi
même s’il existe des compétences pour représenter des activités
professionnelles, leur champ d’application est plutôt large. Il
n’existe qu’une seule compétence, Forge, pour représenter la
fabrication d’armes, d’armures, de bijoux, etc. Ce système ne
représente pas fidèlement les différences entre les divers artisa-
nats, mais ce n’est pas son objectif. Dans la plupart des parties de
Dragon Age, la compétence Forge est bien suffisante.
Cependant, certains joueurs pourraient souhaiter des distinctions
plus fines que celles que fournit la liste actuelle des compétences.
Peut-être votre personnage est-il un nain de la caste des Forgerons
à Orzammar, et il est important à vos yeux que ses capacités soient
spécifiquement celles d’un armurier plutôt que d’un forgeron
commun. Dans ce cas, et si votre MJ est d’accord, vous pouvez
prendre à peu près n’importe quel métier médiéval pour en faire une
compétence. Il vous faut simplement déterminer l’attribut le plus
approprié (il s’agira le plus souvent de Dextérité, Force ou Ruse). Ces
compétences seront plus restreintes que la plupart des compétences
du jeu, mais si cela correspond au concept de votre personnage (ou
à la nature d’un PNJ, pour le MJ) vous pouvez choisir cette option.
Les talents
Votre personnage possède des aptitudes naturelles et/ou un
entraînement spécialisé dans certains domaines ; c’est ce que
décrivent les talents. Ils offrent un moyen de personnaliser votre
personnage au-delà de son historique et de sa classe. Le choix des
talents est donc une partie importante de son développement.
Chaque talent est divisé en trois grades : novice, compagnon
et maître, chacun donnant un avantage en jeu. Il est nécessaire
d’être novice dans un talent pour y devenir compagnon, et d’être
compagnon pour devenir maître.
Vous gagnez de nouveaux talents et de nouveaux grades dans
les talents que vous possédez grâce à votre classe. En général,
vous gagnez un nouveau talent ou grade quand vous atteignez
un niveau impair (3, 5, etc.). Votre classe limite aussi les talents
auxquels vous avez accès. Chaque talent précise à quelles classes
58 CHAPITRE 3 -LEROY
Frédéric COMPÉTENCES,
- dreffic@gmail.com
il est accessible ; vous ne pouvez pas prendre de talent qui ne soit
pas accessible à votre classe. La plupart des talents ont des prére-
quis, comme une compétence ou un groupe d’armes à maîtriser. Si
vous ne remplissez pas ces prérequis, vous ne pouvez pas choisir
le talent à moins que votre classe ne vous l’accorde au niveau 1.
Quand on fait la liste des talents d’un personnage, l’usage est
d’indiquer le talent d’abord, puis le grade atteint par le person-
nage entre parenthèses : Commandement (compagnon), par
exemple, ou Musique (novice).
Vous trouverez ci-après un catalogue des talents disponibles.
Leur description se fait au format suivant :
NOM DU TALENT
Classes : les classes qui peuvent prendre ce talent sont
indiquées ici.
Prérequis : vous ne pouvez pas prendre ce talent si vous ne
remplissez pas les prérequis indiqués.
Une brève description du talent.
Novice : l’avantage que vous gagnez en devenant novice.
Compagnon : l’avantage que vous gagnez en devenant compagnon.
Maître : l’avantage que vous gagnez en devenant maître.
Liste des talents
Beuverie, Cavalerie, Cambriolage, Chirurgie, Combat à deux armes,
Combat à deux mains, Combat à l’arme d’hast, Combat à mains nues,
Combat à une arme et bouclier, Combat à une seule arme, Combat
aux armes de jet, Combat d’archerie, Combat monté, Commandement,
Contacts, Don pour les langues, Dressage, Éloquence, Enchantement,
Érudition, Fabrication de poison, Intrigue, Magie d’Entropie,
Magie d’Esprit, Magie de Création, Magie des Éléments, Musique,
Observation, Piégeage, Port d’armure, Reconnaissance, Réflexes éclairs.
BEUVERIE
Classes : guerrier, mage et voleur.
Prérequis : vous devez avoir une Communication et une
Constitution de 1 ou plus.
Faire la fête est une seconde nature chez vous.
Novice : vous pouvez boire jusqu’à ce que les autres roulent sous
la table. Quand vous faites des tests de Constitution (Grand
buveur) dans le cadre d’un test prolongé, le résultat de chacun de
vos dés Dragon est augmenté de 1. Vous pouvez ainsi atteindre
le seuil de réussite plus vite.
Compagnon : la taverne est comme une deuxième maison pour
vous. Choisissez l’une des compétences de Communication
suivantes : Jeu ou Séduction. Si vous ratez un test de
Communication utilisant la compétence choisie, vous pouvez le
relancer mais vous devrez garder le résultat du second jet.
Maître : quand vous passez un bon moment, vous êtes invincible
(ou du moins vous le pensez) ! Choisissez l’une des prouesses d’in-
teraction suivantes : Flirt ou Volonté de fer. Vous pouvez accom-
plir la prouesse choisie pour 3 PP au lieu de 4 normalement, et
vous gagnez un bonus de +1 au test en opposition fait pour cette
prouesse. Si vous choisissez par exemple Volonté de fer, votre bonus
aux tests en opposition est donc de +2 au lieu de +1 normalement.
CAVALERIE
Classes : guerrier, mage et voleur.
Prérequis : vous devez avoir la compétence Dextérité (Équitation).
TALENTS
& SPÉCIALISATIONS
- 201711/105225/210169
Vous êtes un cavalier doué et vous dirigez les chevaux et les bêtes
de somme avec facilité.
Novice : vous savez sauter en selle rapidement. Enfourcher une
monture est une action libre pour vous.
Compagnon : à cheval, vous êtes rapide comme le vent. Quand vous
chevauchez une monture, elle bénéficie d’un bonus de +2 à sa Rapidité.
Maître : vous êtes aussi à l’aise en selle que si vous y étiez né.
Vous ajoutez +1 à votre Défense quand vous chevauchez une
monture. Vous pouvez aussi refaire vos tests ratés de Dextérité
(Équitation), mais vous devez garder le résultat du second jet.

CAMBRIOLAGE
Classes : voleur.
Prérequis : vous devez avoir une Dextérité de 3 ou plus.
Ce qui est à vous est à vous ; ce qui est aux autres aussi d’ailleurs.
Novice : aucune serrure ne vous résiste. Si vous ratez un test
de Dextérité (Crochetage), vous pouvez le relancer, mais vous
devez garder le résultat du second jet.
Compagnon : vous êtes familier de nombreux types de pièges. Si
vous ratez un test de Dextérité (pièges), vous pouvez le relancer,
mais vous devez garder le résultat du second jet.
Maître : Vous savez trouver les choses les mieux cachées. Si vous
ratez un test de Perception (Fouille), vous pouvez le relancer,
mais vous devez garder le résultat du second jet.

CHIRURGIE
Classes : guerrier, mage et voleur.
Prérequis : vous devez avoir la compétence Ruse (Soins).
Vous pouvez soigner les blessures et les maladies.
Novice : vous avez été formé à l’art de la chirurgie et vos soins
sont rapides et sans risques. Soigner est une action mineure pour
vous.
Compagnon : vous avez les mains d’un guérisseur. Quand vous
utilisez l’action soigner, la Santé de votre allié remonte d’un
nombre égal à (dé Dragon x 2) + Ruse.
Maître : vos talents de soigneur sont légendaires. Quand vous
utilisez l’action soigner, la Santé de votre allié remonte d’un
nombre égal à (dé Dragon x 3) + Ruse.
COMBAT À DEUX ARMES
Classes : guerrier et voleur.
Prérequis : vous devez avoir une Dextérité de 2 ou plus.
Vous êtes capable de combattre en tenant une arme dans votre
main directrice (votre arme principale) et une autre dans l’autre
main (votre arme secondaire). Ni l’une ni l’autre ne peut être une
arme à deux mains, et la Force minimale nécessaire pour manier
l’arme secondaire est augmentée de 2 (vous devez avoir une
Force d’au moins 1 pour manier une épée courte comme arme
secondaire, par exemple). Sauf précision contraire, vos attaques
sont faites avec l’arme principale.
Novice : le fait de manier deux armes peut vous aider à attaquer
ou à vous défendre. Si vous utilisez l’action activer, vous bénéfi-
ciez jusqu’à la fin de la rencontre soit d’un bonus de +1 à vos jets
d’attaque au corps à corps, soit d’un bonus de +1 à votre Défense
contre les attaques au corps à corps. Vous pouvez changer de
bonus grâce à une nouvelle action activer.
Compagnon : vous pouvez accomplir l’exploit Attaque éclair
pour 2 PP au lieu de 3 normalement, mais la seconde attaque doit
être faite avec votre arme secondaire.
Maître : Vous pouvez faire pleuvoir sur vos adversaires une pluie
de coups de vos deux armes. Si vous effectuez une attaque de corps
à corps avec votre arme principale et que vous n’êtes pas en train
de charger, vous pouvez effectuer une autre attaque avec votre
arme secondaire au prix d’une action mineure. La seconde attaque
ne peut pas générer de points de prouesse, et vous n’ajoutez que la
moitié de votre Force (arrondie à l’inférieur) aux dégâts.
COMBAT À DEUX MAINS
Classes : guerrier.
Prérequis : vous devez avoir une Force de 3 ou plus et
connaître un groupe d’armes parmi les suivants : Armes
contondantes, Haches, Lances ou Lames lourdes.
Vous êtes redoutable quand vous maniez une arme de corps à
corps à deux mains.
Novice : l’allonge de votre arme et la puissance de vos attaques
obligent vos ennemis à céder du terrain. Quand une de vos attaques
de corps à corps avec une arme à deux mains touche, vous pouvez
déplacer la cible de 2 mètres dans n’importe quelle direction.
Compagnon : vous assénez des coups terrifiants de votre arme.
Quand vous maniez une arme à deux mains, vous pouvez accom-
plir l’exploit Coup puissant pour 1 PP au lieu de 2 normalement.
Maître : vous ne faites plus qu’un avec votre arme. Quand vous
maniez une arme à deux mains, vous pouvez choisir de relancer
vos dégâts, mais vous devez conserver le résultat du second jet.
COMBAT À L'ARME D'HAST
Classes : guerrier.
Prérequis : vous devez être formé au groupe des Armes d’hast
ou des Lances.

CHAPITRE 3 - COMPÉTENCES, TALENTS & SPÉCIALISATIONS 59

 Les armes d’hast peuvent être malaisées à manier, mais pas entre
vos mains. Vous pouvez utiliser ce style de combat avec une
pique ou n’importe quelle arme du groupe des Armes d’hast.
Novice : vous savez tirer parti de l’allonge de votre arme. Vous
considérez comme s’ils étaient adjacents à vous les ennemis
jusqu’à 4 mètres de vous, et vous pouvez donc les attaquer au
corps à corps (ils ne peuvent par contre pas vous attaquer à
moins d’avoir eux aussi ce talent). Un allié situé entre vous et
votre adversaire ne vous empêche pas d’attaquer, au contraire : il
s’agit en fait d’une tactique répandue.
Compagnon : quand on vous laisse vous préparer, il devient
difficile de vous faire bouger. Vous pouvez utiliser une action
activer pour vous ancrer au sol. Jusqu’à la fin de la rencontre,
tout adversaire qui tente d’utiliser la prouesse Escarmouche ou
le grade Novice du talent Combat à deux mains contre vous doit
d’abord faire un jet d’attaque en opposition. Si vous l’emportez,
votre adversaire ne parvient pas à vous déplacer et ses points
de prouesse sont perdus. Si votre adversaire l’emporte, il peut
accomplir sa ou ses prouesses Escarmouche.
Maître : Vous tirez le meilleur parti des spécificités de votre arme. Si
vous maniez une fourche de guerre ou une pique, vous pouvez accom-
plir la prouesse Défaut de l’armure pour 1 PP au lieu de 2 normale-
ment. Si vous maniez un fauchard ou une hallebarde, vous pouvez
accomplir la prouesse Mise à terre pour 1 PP au lieu de 2 normale-
ment. De plus les combattants montés ne gagnent pas le bonus de
+1 accordé contre un adversaire à pied quand ils vous attaquent.
COMBAT À MAINS NUES
Classes : guerrier, mage et voleur.
Prérequis : vous devez connaître le groupe d’armes de Bagarre.
60 CHAPITRE 3 -LEROY
Frédéric COMPÉTENCES,
- dreffic@gmail.com
Vous vous débrouillez dans les bagarres à mains nues.
Novice : vos poings sont durs comme le fer. Quand vous atta-
quez avec votre poing, vous infligez 1d6 dégâts au lieu d’1d3.
Compagnon : vos directs peuvent étendre les adversaires les plus
résistants. Quand vous attaquez avec vos poings ou un gantelet,
vous pouvez accomplir la prouesse Mise à terre pour 1 PP au lieu
de 2 normalement.
Maître : vous ne pouvez jamais être désarmé, mais ce n’est pas
le cas de vos adversaires. Quand vous accomplissez la prouesse
Désarmement, vous gagnez un bonus de +2 à votre jet d’attaque
lors du test en opposition.
COMBAT À UNE ARME ET BOUCLIER
Classes : guerrier.
Prérequis : vous devez avoir une Force de 2 ou plus.
Vous vous êtes entraîné à combattre avec une arme de corps à
corps à une main et un bouclier.
Novice : vous savez manier des boucliers de toutes les formes
et toutes les tailles. Vous bénéficiez de l’intégralité du bonus de
Défense quand vous utilisez un bouclier.
Compagnon : vous savez tirer le meilleur parti de votre bouclier.
Vous pouvez accomplir l’exploit Posture défensive au prix d’1 PP
au lieu de 2 normalement.
Maître : vos adversaires ont bien du mal à déjouer vos défenses.
Le bonus de bouclier de tous les boucliers que vous utilisez
augmente de 1.
COMBAT À UNE SEULE ARME
Classes : guerrier et voleur.
Prérequis : vous devez avoir une Perception de 2 ou plus.
Vous combattez efficacement au corps à corps avec une unique
arme à une main.
Novice : combattre avec une seule arme exige beaucoup d’attention.
En utilisant l’action activer, vous bénéficiez d’un +1 à la Défense
jusqu’à la fin de la rencontre quand vous combattez dans ce style.
Compagnon : une seule arme vous suffit pour créer une véritable
muraille d’acier. Votre bonus à la Défense passe à +2 quand vous
utilisez ce style.
Maître : vous savez affronter plusieurs ennemis en même temps.
Les adversaires qui effectuent des attaques de corps à corps
contre vous n’obtiennent jamais de bonus à leurs jets d’attaque
pour l’avantage numérique.
COMBAT AUX ARMES DE JET
Classes : guerrier et voleur.
Prérequis : vous devez connaître un groupe d’armes parmi les
suivants : Haches, Lames légères ou Lances.
Vous excellez au maniement des armes lancées.
Novice : votre précision est étonnante. Vous vous gagnez un
bonus de +1 aux jets d’attaque avec des armes de jet.
Compagnon : vous êtes capable de dégainer une arme de jet en
un clin d’œil. Vous pouvez recharger une arme de jet au prix
d’une action libre au lieu d’une action mineure.
Maître : vous savez où frapper pour ignorer l’armure de vos
ennemis. Quand vous accomplissez la prouesse Défaut de l’ar-
mure, vos dégâts sont pénétrants. (Cette prouesse divise norma-
lement le score d’armure de votre adversaire par deux alors que
les dégâts pénétrants vous permettent de l’ignorer complètement).
TALENTS
& SPÉCIALISATIONS
- 201711/105225/210169
 COMBAT D'ARCHERIE
Classes : guerrier et voleur.
Prérequis : vous devez être formé au groupe des Arcs.
Vous avez l’habitude de manier des arcs et des arbalètes.
Novice : vous visez juste. Quand vous utilisez l’action viser en
maniant un arc ou une arbalète, vous bénéficiez d’un +2 à votre
jet d’attaque au lieu du +1 normal.
Compagnon : après de longues heures d’entraînement, vous
rechargez plus vite que le commun des archers. Vous pouvez
recharger un arc au prix d’une action libre et une arbalète au prix
d’une action mineure.
Maître : quand vous tirez avec un arc ou une arbalète, vous
pouvez accomplir la prouesse Attaque éclair pour 2 points de
prouesse au lieu de 3 normalement. (Si vous utilisez une arbalète,
vous aurez aussi besoin d’accomplir la prouesse Rechargement
rapide pour ce faire, puisque il est nécessaire d’avoir une arme
chargée pour utiliser Attaque éclair).
COMBAT MONTÉ
Classes : guerrier.
Prérequis : vous devez avoir la compétence Dextérité (Équitation).
Vous avez été entraîné à vous battre depuis le dos d’une monture.
Note : il est impossible d’utiliser une arme à deux mains ou
un arc long en chevauchant une monture (y compris pour les
personnages n’ayant pas ce talent). Si vous essayez de le faire,
ces armes sont considérées comme des armes improvisées.
Novice : vous pouvez tirer parti de la mobilité de votre monture
dans les combats. Quand vous effectuez une action se déplacer
alors que vous êtes monté, vous pouvez vous déplacer d’une
partie de la distance à laquelle vous avez droit, puis utiliser votre
action majeure pour effectuer une attaque au corps à corps ou à
distance, et enfin vous déplacer du reste de la distance à laquelle
vous avez droit. La distance totale dont vous vous déplacez ne
peut pas dépasser la Rapidité de votre monture. Vous devriez
normalement terminer votre déplacement avant d’attaquer.
Compagnon : vos charges de cavalerie sont redoutables. Vous
pouvez vous déplacer de l’intégralité de la Rapidité de votre
monture quand vous effectuez une action charger et infliger
+1 dégât si votre attaque touche.
Maître : vous ne faites qu’un avec votre monture. La prouesse
Mise à terre ne peut pas vous faire tomber de votre selle.
COMMANDEMENT
Classes : guerrier et mage.
Prérequis : vous devez avoir une Communication de 2 ou plus.
Vous avez l’étoffe d’un chef.
Novice : votre présence inspire vos alliés. Si vous utilisez une
action majeure pour accomplir un geste héroïque (brandir votre
épée, lancer un cri de guerre, agiter un étendard, etc.), vos alliés
bénéficient d’un bonus de +1 à leurs tests de Volonté (Courage)
pour le reste de la rencontre.
Compagnon : vos alliés suivent votre exemple. Tous les PNJ que
vous menez bénéficient d’un bonus de +1 à leurs jets d’initiative.
Maître : tant que vous tenez bon, vos alliés tiennent avec vous.
Quand vous dirigez des PNJ au cours d’une rencontre, ils ne
commencent à faire des tests de Volonté (Moral) qu’une fois
que plus des deux tiers des combattants de votre camp sont hors
de combat (morts ou inconscients). Si vous quittez le combat ou
si vous êtes mis hors de combat, cet avantage est perdu.
CHAPITRE 3 - COMPÉTENCES, TALENTS & SPÉCIALISATIONS
CONTACTS
Classes : guerrier, mage et voleur.
Prérequis : vous devez avoir une Communication de 1 ou plus.
Vous connaissez beaucoup de gens, parfois dans les endroits les
plus improbables.
Novice : vous pouvez essayer de transformer un PNJ en contact
grâce à un test réussi de Communication (Persuasion). Le MJ fixe
le niveau de difficulté du test en fonction des chances que vous
connaissiez le PNJ ou que vous ayez des amis communs. Plus
les origines sociales ou géographiques du PNJ sont éloignées des
vôtres, plus le test sera difficile. Un contact sera amical envers
vous, mais il ne fera pas d’effort exceptionnel pour vous aider sans
une motivation supplémentaire. Vous ne pouvez pas transformer
un PNJ qui est déjà antipathique ou hostile envers vous en contact.
Compagnon : une fois que vous avez transformé un PNJ en contact,
vous pouvez tenter d’en obtenir une faveur grâce à un autre test réussi
de Communication (Persuasion). Le niveau de difficulté dépend de la
nature de la faveur et des risques qu’elle pourrait faire courir au contact.
Maître : vous pouvez transformer une simple connaissance en allié
grâce à une démonstration de loyauté. Si vous rendez un service
significatif à un contact, celui-ci vous traitera comme un ami quand
vous lui demanderez à votre tour des services. Il fera tout son possible
pour vous aider, même s’il doit se mettre en danger pour cela.
DON POUR LES LANGUES
Classes : guerrier, mage et voleur.
Prérequis : vous devez avoir une Ruse de 2 ou plus.
Vous apprenez facilement de nouvelles langues. Certaines des
langues décrites ici sont parlées sur des terres très éloignées de
Férelden et ne sont pas souvent entendues dans ce pays. Quand
vous apprenez une nouvelle langue, vous savez à la fois la parler et
la lire, à deux exceptions près. Le tévintide antique n’est quasiment
jamais parlé hors de l’Empire tévintide. L’elfique n’est plus que
parlé, et uniquement car les archivistes en conservent la tradition.
Novice : vous apprenez une langue supplémentaire tirée de la
liste suivante :
andérien, antivan, commun, elfique, nain, orlésien, qunlat,
riveïnien, tévintide, tévintide antique.
Compagnon : vous apprenez une langue supplémentaire tirée de
la liste précédente. Vous pouvez aussi tenter d’imiter un dialecte
spécifique grâce à un test réussi de Communication (Spectacle).
Maître : vous apprenez deux langues supplémentaires tirées de
la liste précédente. Vous pouvez aussi choisir l’une des langues
que vous connaissez : vous parlez cette langue comme si c’était
votre langue maternelle (sans aucun accent).
DRESSAGE
Classes : guerrier, mage et voleur.
Prérequis : aucun.
Vous savez dresser les animaux. Les Féreldiens dressent souvent
des chiens, tandis que les Alvars préfèrent les faucons et autres
oiseaux de proie.
Novice : vous connaissez les bases du dressage. En une semaine
d’entraînement, vous pouvez apprendre à un animal à suivre
un ordre simple d’un seul mot comme « assis », « viens » ou
« attaque ». Vous pouvez apprendre autant d’ordres que votre
Communication à un même animal.
Compagnon : vous pouvez apprendre aux animaux à suivre des
ordres plus compliqués comme « garde cet endroit » ou « reviens
61
 vers moi quand des étrangers approcheront ». Apprendre un
ordre complexe à un animal prend deux semaines d’entraî-
nement et le nombre total d’ordres qu’un même animal peut
apprendre est égal à votre Communication +2.
Maître : votre dressage peut faire d’un animal un représentant
exemplaire de son espèce. En un mois d’entraînement, vous
pouvez augmenter la Dextérité ou la Force d’un animal de 1.
Celui-ci gagne aussi la compétence Volonté (Moral). Un animal
ne peut bénéficier qu’une seule fois d’un tel entraînement.
ÉLOQUENCE
Classes : guerrier, mage et voleur.
Prérequis : vous devez avoir la compétence Communication
(Persuasion).
Vous êtes un orateur doué, capable de convaincre les autres par
vos discours.
Novice : vous savez comment influencer une foule. Si vous ratez
un test de Communication (Persuasion) alors que vous tentez
de convaincre un groupe, vous pouvez refaire le test, mais vous
devez garder le résultat du second jet.
Compagnon : vos paroles possèdent un charme quasi surnaturel.
Chaque fois que vous accomplissez la prouesse Influence contagieuse,
vous affectez trois personnes supplémentaires au lieu d’une seule.
Maître : vous êtes capable d’enflammer une foule. Si vous réus-
sissez un test de Communication (Persuasion) alors que vous
vous adressez à un groupe et que le résultat de votre dé Dragon
est un 5 ou un 6, vous poussez ce groupe à agir immédiatement.
Vous ne contrôlez pas forcément la forme que prend cette action,
même si vous pouvez tenter de le faire grâce à des tests de
Communication (Meneur d’hommes), mais le groupe est touché
par vos paroles et agit en conséquence.
ENCHANTEMENT
Classes : guerrier, mage (Apaisé uniquement) et voleur.
Prérequis : vous devez être soit un nain, soit un Apaisé, avoir une
Ruse de 3 ou plus et avoir la compétence Ruse (Enchantement).
Vous avez été formé à l’art de l’enchantement et vous savez
graver des runes sur les armures et les armes.
Novice : vous pouvez graver une rune de novice sur une armure
ou une arme. Il faut 2 heures pour graver une rune de novice.
Vous pouvez gagner du temps en réussissant un test de Ruse
(Enchantement) de ND 13. Chaque degré de réussite réduit le
temps nécessaire de 15 minutes. Si par exemple le résultat de votre
dé Dragon était un 3, vous mettrez 45 minutes de moins que prévu.
Compagnon : vous pouvez graver une rune de compagnon sur
une armure ou une arme. Il faut 3 heures pour graver une rune
de compagnon. Vous pouvez gagner du temps en réussissant un
test de Ruse (Enchantement) de ND 15. Chaque degré de réussite
sur le dé Dragon réduit le temps nécessaire de 15 minutes.
Maître : vous pouvez graver une rune de maître sur une armure
ou une arme. Il faut 4 heures pour graver une rune de maître.
Vous pouvez gagner du temps en réussissant un test de Ruse
(Enchantement) de ND 17. Chaque degré de réussite sur le dé
Dragon réduit le temps nécessaire de 15 minutes.
ÉRUDITION
Classes : guerrier, mage et voleur.
Prérequis : vous devez avoir une Ruse de 2 ou plus.
Vous avez un esprit curieux et vous assimilez facilement les
informations.
62 CHAPITRE 3 -LEROY
Frédéric COMPÉTENCES,
- dreffic@gmail.com
Novice : vous avez beaucoup étudié. Quand vous réussissez un
test de Ruse avec une compétence de connaissances, le MJ vous
donne une information supplémentaire sur le sujet. Toutes les
compétences de Ruse dont le nom contient le mot « connais-
sance (s) » sont des compétences de connaissances, par exemple
Connaissance des cultures ou Connaissances historiques. Le MJ
détermine l’information supplémentaire, qui peut être pertinente
dans votre situation actuelle ou non.
Compagnon : vous êtes un chercheur accompli. Quand vous faites
un test de Ruse (Recherches) dans le cadre d’un test prolongé,
vous bénéficiez d’un bonus de +1 au résultat de tous les dés
Dragons. Ce bonus vous permet d’atteindre le seuil de réussite
plus rapidement. Les tests prolongés sont détaillés page 213 ;
votre MJ vous renseignera si vous voulez en savoir plus.
Maître : vous possédez une vaste érudition, mais il y a deux
domaines que vous connaissez particulièrement bien. Choisissez
deux de vos compétences de connaissances. Quand vous faites
des tests utilisant ces compétences, vous pouvez refaire les tests
ratés mais vous devez garder le résultat du second jet.
FABRICATION DE POISON
Classes : guerrier, mage et voleur.
Prérequis : vous devez avoir la compétence Ruse (Connaissance
des poisons).
Vous avez survécu au périlleux entraînement nécessaire pour
créer et utiliser des poisons et autres composés utiles mais dange-
reux. Pour plus de détails sur l’utilisation de ce talent, consultez
la section L’art de l’empoisonnement dans le Chapitre 4 : Les
armes, les armures & l’équipement.
Novice : vous savez comment préparer des poisons et en faire
usage sans vous mettre en danger. Choisissez deux poisons de
novice que vous savez produire de mémoire. Vous pouvez créer
d’autres poisons de novice à condition de trouver et d’apprendre
leurs recettes.
Compagnon : vous avez appris à préparer des poisons plus
efficaces (et plus dangereux). Vous savez aussi fabriquer des
grenades. Choisissez un poison de compagnon ou une grenade
que vous savez produire de mémoire. Vous pouvez créer d’autres
poisons de compagnon et grenades à condition de trouver et
d’apprendre leurs recettes.
Maître : vous avez appris à préparer les plus redoutables
poisons de Thédas. Choisissez un poison de maître que vous
savez produire de mémoire. Vous pouvez créer d’autres poisons
de maître à condition de trouver et d’apprendre leurs recettes.
INTRIGUE
Classes : guerrier, mage et voleur.
Prérequis : vous devez avoir une Communication de 2 ou plus.
Vous êtes un maître des secrets.
Novice : vous connaissez les règles du Grand jeu. Choisissez
l’une des compétences de Communication suivantes : Étiquette,
Séduction ou Tromperie. Si vous ratez un test de Communication
utilisant la compétence choisie, vous pouvez le relancer mais
vous devrez garder le résultat du second jet.
Compagnon : vous obtenez toujours plus d’informations que vous
n’en donnez. Vous pouvez accomplir la prouesse d’interaction À ce
propos… pour 1 PP au lieu de 2 normalement. De plus, vous gagnez
un bonus de +1 sur tous les tests autorisés par cette prouesse.
Maître : vous savez couper court à une conversation. Vous pouvez
accomplir la prouesse d’interaction Silence de mort pour 2 PP
au lieu de 3 normalement. De plus, vous avez la possibilité de
TALENTS
& SPÉCIALISATIONS
- 201711/105225/210169
transformer immédiatement la rencontre en rencontre de combat.
Dans ce cas, vous-même et un allié par point de prouesse que vous
dépensez en plus pouvez agir lors du premier round de combat.
Tous les autres personnages sont surpris.

MAGIE D'ENTROPIE
Classes : mage.
Prérequis : vous devez avoir la compétence Magie (Entropie).
Vous avez exploré les arcanes de la magie d’Entropie.
Novice : vous gagnez le pouvoir de sentir la mort. Quand la
Santé de quelqu’un tombe à 0 dans votre champ de vision, vous
savez combien de rounds il lui reste avant de mourir.
Compagnon : quand vous invoquez un sort d’Entropie, son coût
en mana est réduit de 1 (il ne peut pas tomber ainsi à 0). Vous
gagnez aussi un nouveau sort d’Entropie.
Maître : la magie d’Entropie est si puissante chez vous que les
adversaires qui effectuent des attaques de corps à corps contre
vous subissent une pénalité de –1 à leur Force. Vous gagnez aussi
un nouveau sort d’Entropie.

MAGIE D'ESPRIT
Classes : mage.
Prérequis : vous devez avoir la compétence Magie (Esprit).
Vous avez exploré les arcanes de la magie d’Esprit.
Novice : vous êtes capable de sentir l’humeur d’un être intelli-
gent dans un rayon de 6 mètres autour de vous au prix d’une
action mineure. Le MJ doit vous décrire cette humeur en un seul
mot (en colère, distrait ou heureux par exemple).
Compagnon : votre connaissance de la magie d’Esprit est
profonde. Quand vous invoquez un sort d’Esprit, son coût
en Mana est réduit de 1 (il ne peut pas tomber ainsi à 0). Vous
gagnez aussi un nouveau sort d’Esprit.
Maître : vous possédez un tel contrôle de la magie d’Esprit que
le Mana jaillit de vous comme un torrent. Quand vous faites un
jet pour regagner des points de Mana, vous pouvez choisir de
relancer les dés mais vous devez garder le résultat du second jet.
Vous gagnez aussi un nouveau sort d’Esprit.
MAGIE DE CRÉATION
Classes : mage.
Prérequis : vous devez avoir la compétence Magie (Création).
Vous avez exploré les arcanes de la magie de Création.
Novice : vous pouvez invoquer un feu follet sans dépenser de
mana. Le feu follet flotte près de votre épaule jusqu’à ce que
vous le dissipiez et illumine comme une lanterne une zone de
10 mètres de rayon autour de vous. Invoquer et dissiper le feu
follet sont des actions libres.
Compagnon : votre connaissance de la magie de Création est
profonde. Quand vous invoquez un sort de Création, son coût
en Mana est réduit de 1 (il ne peut pas tomber ainsi à 0). Vous
gagnez aussi un nouveau sort de Création.
Maître : la magie de Création imprègne votre corps, vous accor-
dant un bonus de +1 à la Défense. Vous gagnez aussi un nouveau
sort de Création.
MAGIE DES ÉLÉMENTS
Classes : mage.
Prérequis : vous devez avoir la compétence Magie (Éléments).
Vous avez exploré les arcanes de la magie des Éléments.
Novice : vous pouvez créer une petite flamme dans votre main
sans dépenser de points de Mana. La flamme ne peut pas être
utilisée en combat mais peut enflammer des objets non magiques.
Elle reste dans votre main jusqu’à ce que vous la dissipiez. Créer
et dissiper la flamme sont des actions libres.
Compagnon : votre connaissance de la magie des Éléments est
profonde. Quand vous invoquez un sort des Éléments, son coût
en Mana est réduit de 1 (il ne peut pas tomber ainsi à 0). Vous
gagnez aussi un nouveau sort des Éléments.
Maître : la magie des Éléments irradie de vous. Quand vous
accomplissez la prouesse Sort puissant, vous pouvez infliger les
dégâts supplémentaires accordés par la prouesse à plusieurs cibles
du sort. Chaque cible supplémentaire coûte 1 point de prouesse (il
faut donc 3 PP pour affecter deux cibles, 4 PP pour affecter trois
cibles, etc.). Vous gagnez aussi un nouveau sort des Éléments.
MUSIQUE
Classes : guerrier, voleur et mage.
Prérequis : vous devez avoir la compétence Communication
(Spectacle) ou Ruse (Connaissances musicales).
Vous avez un don naturel pour la musique.
Novice : vous savez jouer d’un instrument, chanter, et lire et
écrire de la musique.
Compagnon : votre cheminement musical se poursuit au fur et à
mesure que vous apprenez à jouer de nouveaux instruments. Vous
savez jouer d’autant d’instruments que votre Communication.
Maître : vous êtes un véritable virtuose. Vous savez jouer de
tous les instruments communs en Thédas. Si vous tombez sur un
instrument plus exotique, vous pouvez apprendre à en jouer en
vous exerçant pendant 1d6 semaines.

CHAPITRE 3 - COMPÉTENCES, TALENTS & SPÉCIALISATIONS 63


OBSERVATION
Classes : guerrier, voleur et mage.
Prérequis : vous devez avoir une Perception de 3 ou plus.
Votre œil exercé repère les moindres détails.
Novice : vous remarquez des choses qui échappent aux autres.
Choisissez l’une des compétences de Perception suivantes :
Empathie ou Vue. Si vous ratez un test de Perception utilisant la
compétence choisie, vous pouvez le relancer mais vous devrez
garder le résultat du second jet.
Compagnon : l’analyse de vos observations vous fournit
souvent des renseignements précieux. Vous pouvez accomplir la
prouesse d’exploration Je me demande… pour 2 PP au lieu de 3
normalement.
Maître : rien ne vous échappe. Vous pouvez accomplir la
prouesse d’exploration L’objet de votre attention pour 2 PP au
lieu de 3 normalement. De plus, cette prouesse vous donne un
bonus de +2 au lieu de +1 normalement.
PIÉGEAGE
Classes : guerrier, mage et voleur.
Prérequis : vous devez avoir la compétence Dextérité (Artisanat).
Vous avez appris à concevoir et fabriquer des dispositifs pour
blesser et immobiliser vos ennemis. Pour plus de détails sur l’uti-
lisation de ce talent, consultez la section L’art de l’empoisonne-
ment dans le Chapitre 4 : Les armes, les armures & l’équipement.
Novice : vous savez installer et désamorcer des pièges simples,
ayant des dégâts de base de 2d6 maximum et jusqu’à un effet
supplémentaire (vous pouvez choisir un effet supplémentaire
64 CHAPITRE 3 -LEROY
Frédéric COMPÉTENCES,
- dreffic@gmail.com
différent pour chaque piège que vous installez). Vous avez un
bonus de +1 pour comprendre la nature des pièges posés par
quelqu’un d’autre et pour les désamorcer.
Compagnon : vous savez installer et désamorcer des pièges
plus complexes et redoutables, ayant des dégâts de base de 4d6
maximum et jusqu’à deux effets supplémentaires. Vous avez un
bonus de +2 pour comprendre la nature des pièges posés par
quelqu’un d’autre et pour les désamorcer.
Maître : vous savez installer et désamorcer les pièges les plus
sournois et dévastateurs, ayant des dégâts de base de 6d6
maximum et autant d’effets supplémentaires que vous en voulez.
Vous avez un bonus de +3 pour comprendre la nature des pièges
posés par quelqu’un d’autre et pour les désamorcer.
PORT D'ARMURE
Classes : guerrier.
Prérequis : aucun.
Vous avez appris à vous battre en portant une armure. Vous
ne subissez la pénalité d’armure que sur votre Rapidité, alors
que ceux qui n’ont pas ce talent la subissent sur tous les tests et
valeurs liés à la Dextérité (y compris la Rapidité).
Novice : vous pouvez porter des armures de cuir et de mailles
sans subir de pénalité à votre Dextérité.
Compagnon : Vous pouvez porter des armures de plates sans
subir de pénalité à votre Dextérité.
Maître : vous savez tirer toujours le meilleur parti de votre
armure. Vous bénéficiez de la moitié du score d’armure (arrondi
à l’inférieur) de votre armure quand vous subissez des dégâts
pénétrants. (En temps normal, l’armure n’offre aucune protection
contre les dégâts pénétrants.)
RECONNAISSANCE
Classes : voleur.
Prérequis : vous devez avoir une Dextérité de 2 ou plus.
Vous êtes un éclaireur hors pair.
Novice : vous pouvez utiliser le terrain à votre avantage. Si vous
ratez un test de Dextérité (Discrétion), vous pouvez le relancer,
mais vous devez garder le résultat du second jet.
Compagnon : vous n’avez pas votre égal pour prendre vos
ennemis de court. Vous pouvez accomplir la prouesse Prise d’ini-
tiative pour 2 points de prouesse au lieu de 4 normalement.
Maître : vous êtes un excellent observateur. Si vous ratez un test
de Perception (Vue), vous pouvez le relancer, mais vous devez
garder le résultat du second jet.
RÉFLEXES ÉCLAIRS
Classes : guerrier, voleur et mage.
Prérequis : vous devez avoir une Dextérité de 2 ou plus.
Vos instincts vous permettent de réagir immédiatement aux menaces.
Novice : un instant vous suffit pour être prêt à agir. Une fois
par round, vous pouvez utiliser apprêter comme une action libre
pendant votre tour.
Compagnon : vous êtes capable de sauter sur vos pieds ou de
vous laisser tomber à la vitesse de l’éclair. Vous pouvez vous jeter
à terre ou vous relever pour une action libre (ce n’est normale-
ment possible que dans le cadre d’une action se déplacer).
Maître : il est difficile de vous prendre par surprise. Vous pouvez
refaire votre jet d’initiative au début d’une rencontre de combat,
mais vous devrez garder le résultat du second jet.
TALENTS
& SPÉCIALISATIONS
- 201711/105225/210169
 Les spécialisations
Une spécialisation est un moyen supplémentaire de distinguer
votre personnage des autres en mettant en avant certains aspects
de sa classe. Dire que votre personnage est un guerrier est une
définition très générale. Dire que c’est un templier en révèle
beaucoup plus à son sujet.
C’est votre classe qui vous donne accès aux spécialisations. Vous
pouvez choisir votre première spécialisation au niveau 6. Ce choix
vous donne le grade de novice dans le talent de spécialisation corres-
pondant (un talent réservé à cette spécialisation). Vous gagnez le
grade de compagnon au niveau 8 et celui de maître au niveau 10. Il
n’existe pas d’autre façon de gagner de nouveaux grades dans un
talent de spécialisation. Vous obtenez une seconde spécialisation au
niveau 14. Ce livre contient les spécialisations suivantes :
• Guerrier : berserker, champion, chevalier, gardien,
psychomancien, saccageur et templier
• Mage : archiviste, guérisseur vital, guerrier mystique, mage
du sang, mage des forces, métamorphe et nécromancien
• Voleur : assassin, barde, duelliste, éclaireur de la légion des
Morts, ombre, rôdeur et tireur d’élite
Exemple
Le personnage de voleuse elfe citadine de Julie, Lockée, passe
niveau 6. Elle peut maintenant choisir sa première spécialisation.
Les choix qui s’offrent à elle sont assassin, barde, duelliste, ombre,
rôdeur et tireur d’élite. Julie étudie les différentes spécialisations
et décide que la plus appropriée pour son personnage est duelliste.
Elle note sur sa feuille de personnage que Lockée possède mainte-
nant le talent Duelliste au grade de novice. Elle voit que ce talent
lui permet de connaître le groupe Armes de duel, elle le note donc
aussi. Elle obtiendra son prochain grade dans cette spécialisation
grâce à l’une de ses capacités de classe au niveau 8.
Les classes sont conçues de façon à ce que vous terminiez une
spécialisation au niveau 10, en ayant pris un grade du talent de
spécialisation aux niveaux 6, 8 et 10. Vous pourriez toutefois ne
pas avoir envie de choisir une spécialisation, ou bien ne remplir
les prérequis d’aucune d’entre elles. Si vous le préférez, vous
pouvez toujours prendre un grade d’un talent normal au lieu
d’un talent de spécialisation aux niveaux concernés. La prochaine
fois que vous obtiendrez un talent de spécialisation, vous pourrez
alors en prendre un ou bien prendre de nouveau un talent normal.
Exemple
Le mage Lorrahn passe niveau 6. Il pourrait donc prendre une spécia-
lisation, mais décide qu’il préfère prendre un autre talent d’école de
magie. Quand il arrive au niveau 8, il est confronté au même choix. Il
décide cette fois de devenir un guérisseur vital et prend donc le grade
de novice du talent de cette spécialisation. Quand il passe niveau 10, il
prend le grade de compagnon. Au niveau 14, il peut prendre le grade
de maître ou bien une nouvelle spécialisation.
L’accès aux spécialisations
Par défaut, les règles considèrent que toutes les spécialisations de
votre classe vous sont accessibles quand vous passez niveau 6.
Cette méthode vous garantit l’éventail de choix le plus large.
CHAPITRE 3 - COMPÉTENCES, TALENTS & SPÉCIALISATIONS
Votre MJ peut cependant vous demander de justifier votre accès
à certaines spécialisations. S’il choisit de le faire, vous pouvez
débloquer l’accès à une spécialisation de trois façons :
EN TROUVANT UN MENTOR
Un mentor est un personnage contrôlé par le MJ et qui possède la
spécialisation. Les mentors ont leurs propres motivations, natu-
rellement, et peuvent exiger de l’argent, une faveur, un serment
ou des actions précises avant d’accepter de vous former.
EN VOUS LANÇANT DANS UNE QUÊTE
Les détails spécifiques peuvent grandement varier d’une quête à
l’autre, mais l’idée générale est que votre MJ créera une aventure
secondaire spéciale dont vous serez le centre, et qui une fois terminée
vous donnera accès à la spécialisation désirée. Si vous voulez par
exemple devenir un guérisseur vital, vous devrez peut-être trouver
le moyen de contacter un esprit bienveillant dans l’Immatériel.
EN TROUVANT UN GRIMOIRE
Les connaissances et les techniques propres à certaines spéciali-
sations ont été couchées sous forme écrite et peuvent parfois être
apprises par la lecture et l’étude. Il existe par exemple de nombreux
grimoires interdits traitant de la magie du Sang, et bien des mages
se sont engagés dans une voie ténébreuse à cause d’eux.
Anticipez vos spécialisations
Comme vous savez que vous obtiendrez une spécialisation au
niveau 6, vous avez tout intérêt à commencer à réfléchir à votre
choix dès que vous passez niveau 5. Discutez-en ensuite avec
votre MJ, ce qui lui donnera l’occasion de s’y préparer et d’intégrer
votre choix à la campagne. S’il décide par exemple que vous devez
trouver un mentor, c’est une tâche à laquelle vous pourrez travailler
au cours de votre progression vers le niveau 6. Quand vous attein-
drez celui-ci, vous serez prêt à prendre votre spécialisation.
Les spécialisations de guerrier
Berserker
Les premiers berserkers sont apparus parmi les nains de la caste
des Guerriers. Ils ont appris à puiser dans leur rage sur le champ
de bataille et à l’utiliser pour accomplir des exploits incroyables. La
tradition des berserkers s’est transmise des nains aux Alvars et s’est
ensuite répandue dans toutes les nations humaines. Les Guerriers
des cendres sont les plus célèbres berserkers humains. Ce sont des
mercenaires à leur façon, mais au lieu de se battre pour l’argent,
ils prêtent leur considérable puissance à ceux dont la cause leur
paraît la plus juste. Ils ont combattu au service de nombreux rois de
Férelden mais conservent obstinément leur indépendance.
TALENTS DE BERSEKER
Classes : guerrier.
Prérequis : vous devez avoir une Force et une Volonté de 3 ou plus.
Vous vous servez de votre fureur comme d’une arme.
Novice : vous pouvez vous plonger dans une véritable frénésie
meurtrière. Vous devez d’abord utiliser l’action activer pour entrer
en mode berserk. Vous bénéficiez d’un bonus de +2 sur les tests de
Volonté (Courage) et Volonté (Moral) tant que vous êtes dans ce
mode. Vous bénéficiez aussi d’un bonus de +1 à vos jets de dégâts
65

au corps à corps. Par contre, vous subissez une pénalité de –1 à votre
Défense et à vos tests de Perception tant que vous êtes en mode
berserk. Vous redevenez normal à la fin de la rencontre ou si vous
vous forcez à sortir du mode berserk grâce à une autre action activer.
Compagnon : votre rage gagne en puissance. Tant que vous êtes
en mode berserk, vous gagnez les mêmes bonus et subissez les
mêmes pénalités qu’au grade de novice, mais votre bonus aux
dégâts en corps à corps passe à +3.
Maître : rien ne saurait arrêter votre fureur ! Tant que vous êtes
en mode berserk, vous pouvez accomplir la prouesse Coup
mortel pour 4 points de prouesse au lieu de 5 normalement.
Champion
Il existe bien des guerriers redoutables à travers Thédas, mais
rares sont ceux qui sont réellement capables d’inspirer leurs alliés
et d’intimider leurs ennemis. Les champions ne se contentent
pas de combattre, leur présence irradie dans tout le champ de
bataille. Leurs compagnons d’armes se tournent vers eux pour
trouver force et courage dans le chaos des conflits. Leurs adver-
saires hésitent et perdent l’envie de se battre face à eux. Aucune
armée ou organisation n’a le monopole des champions. On en
trouve dans tout Thédas, et les commandants avisés en recrutent
autant que possible dans leurs rangs quand la bataille approche.
TALENTS DE CHAMPION
Classes : guerrier.
Prérequis : vous devez avoir une Communication et une Force
de 3 ou plus.
66 CHAPITRE 3 -LEROY
Frédéric COMPÉTENCES,
- dreffic@gmail.com
Vous êtes une source d’inspiration à travers le champ de bataille.
Novice : votre clameur guerrière intimide vos adversaires.
Quand vous effectuez l’action charger, vous pouvez pousser un
cri de guerre qui inflige à tous les ennemis à 8 mètres ou moins
de la position finale de votre charge une pénalité de –1 sur les jets
d’attaque de leur prochain tour.
Compagnon : vous pouvez inspirer vos alliés pour monter une
défense solide. Vous devez d’abord utiliser l’action activer pour
entrer en mode ralliement. Vos alliés à 8 mètres ou moins de vous
gagnent un bonus de +1 à leur Défense et +1 sur leurs tests de
Volonté (Moral) tant que ce mode est actif. Vous pouvez sortir
du mode ralliement grâce à une autre action activer.
Maître : il est impossible d’ignorer votre présence sur le champ
de bataille. Tant que vous êtes en mode ralliement, les effets
de votre talent de compagnon affectent vos alliés à 12 mètres
ou moins de vous. Ceux-ci reçoivent aussi un bonus de +1 sur
leurs tests de Volonté (Courage) et infligent +1 dégât avec leurs
attaques de corps à corps.
Chevalier
Les chevaliers orlésiens sont l’élite des combattants de l’empire
d’Orlaïs. Leur puissance est autant militaire que sociale. Un rotu-
rier orlésien peut être exécuté sur un simple ordre d’un chevalier,
une pratique qui n’est que rarement remise en cause malgré les
abus. Les héritiers des familles nobles dominent l’ordre des cheva-
liers orlésiens, et leur statut est tel que celui-ci attire de nombreux
nobles sans terre ni héritage. En Orlaïs, les chevaliers ont l’habi-
tude que leur volonté soit faite. Quand ils voyagent dans d’autres
nations, ils y reçoivent un accueil bien moins chaleureux, car leur
réputation les précède. Nul ne niera cependant qu’ils sont des
guerriers redoutables, sans égal en combat monté.
TALENTS DE CHEVALIER
Classes : guerrier.
Prérequis : vous devez avoir une Dextérité et une Force de 3 ou
plus, et le grade de compagnon dans le talent Combat monté.
Vous appartenez à l’élite d’Orlaïs.
Novice : vous connaissez le groupe d’armes des Lances d’arçon.
Vous savez aussi déstabiliser vos ennemis grâce à des insultes
soigneusement choisies. Vous pouvez accomplir la prouesse
Sarcasme pour 1 PP au lieu de 2 normalement. Vous pouvez
remplacer Communication (Tromperie) par Communication
(Étiquette) quand vous faites le test en opposition qui vous est
offert par la prouesse. Ce changement représente l’art orlésien
qui consiste à être à la fois poli et insultant.
Compagnon : les coups de votre lance ont la violence de ceux
d’un golem. Quand vous chargez en chevauchant une monture,
vous pouvez ajouter 1d6 à vos dégâts si vous maniez une arme
du groupe des Lances d’arçon. Si vous maniez une autre arme de
corps à corps, vous n’infligez que +1 dégâts.
Maître : vous tirez le meilleur parti de votre destrier. Quand vous
chevauchez une monture, vous pouvez courir au prix d’une action
mineure et vous ajoutez +1 à votre Défense quand vous le faites.
Gardien
De nombreux guerriers se battent pour leur gloire personnelle, mais
ce n’est pas le cas des gardiens. Ceux-ci apprennent à tenir compte non
seulement de leur propre position sur champ de bataille mais aussi
de celle de leurs alliés. Ils savent apprécier qui a besoin de protection
TALENTS
& SPÉCIALISATIONS
- 201711/105225/210169
et quand, et leurs interventions opportunes évitent souvent qu’une
situation dégénère de façon incontrôlable. Leur première priorité
étant de défendre les autres, les gardiens s’exposent souvent pour être
sûrs de bloquer une attaque contre un de leurs alliés. Ceux qui ont
derrière eux de longues années de services arborent de nombreuses
cicatrices comme autant de preuves de leur sacrifice. Les gardiens
sont naturellement d’excellents gardes du corps et on les emploie
fréquemment dans cette fonction. Les mages, qui sont souvent vulné-
rables au corps à corps, les apprécient tout particulièrement.
TALENTS DE GARDIEN
Classes : guerrier.
Prérequis : vous devez avoir une Constitution et une Dextérité
de 3 ou plus, et le grade de compagnon dans le talent
Combat à une arme et bouclier.
Vous savez protéger les autres.
Novice : vous pouvez défendre un allié en utilisant de façon
tactique votre bouclier et votre propre corps. Choisissez un allié
et entrez en mode gardien grâce à une action activer. Tant que cet
allié est adjacent à vous, il gagne un bonus de +2 à son score d’ar-
mure. Cependant, chaque fois que votre allié subit des dégâts, vous
subissez 2 points de dégâts pénétrants. Vous pouvez choisir de
changer l’allié qui bénéficie de votre protection au prix d’une action
libre. Vous pouvez quitter le mode gardien grâce à une action libre.
Compagnon : une fois que vous plantez les pieds au sol, il devient
impossible de vous faire bouger. Tant que vous êtes en mode gardien,
les prouesses Escarmouche et Mise à terre n’ont aucun effet sur vous.
Maître : ceux qui attaquent votre protégé en subissent les consé-
quences. Tant que vous êtes en mode gardien, quand un adversaire
réussit à toucher ou à infliger des dégâts à l’allié que vous protégez,
vous pouvez immédiatement attaquer l’adversaire en question
(en vous déplaçant d’au maximum 2 mètres pour être adjacent à
lui si nécessaire) au prix d’une action libre, et vous générez des
points de prouesse normalement. Vous ne pouvez le faire qu’une
seule fois par round. Après l’attaque, l’ordre d’initiative normal
reprend. Cette riposte ne compte pas comme votre tour.
Compagnon : vous savez canaliser l’énergie de l’Immatériel dans
vos armes. Tant que vous êtes en mode psychomancien, vos
attaques de corps à corps et à distance sont considérées comme
magiques. Cela leur permet d’infliger la totalité de leurs dégâts
aux créatures incorporelles comme les ombres. Vos attaques
infligent aussi des dégâts supplémentaires égaux à votre Volonté
aux démons et aux autres créatures de l’Immatériel.
Maître : vous pouvez accumuler la puissance de l’Immatériel
dans votre corps avant de la libérer violemment. Tant que vous
êtes en mode psychomancien, vous pouvez accomplir la prouesse
Déflagration de l’Immatériel pour 4 PP. Une vague brillante
d’énergie inflige 1d6 dégâts pénétrants à tous les ennemis à 4 mètres
ou moins de vous. Les démons et autres créatures de l’Immatériel
subissent 1d6+votre Volonté dégâts pénétrants au lieu de cela.
Saccageur
Les saccageurs ont appris à canaliser la magie du sang à travers
leur corps, ce qui en fait des guerriers aussi puissants que terri-
fiants. Pour devenir un saccageur, il faut participer à un rituel
mystique au cours duquel l’aspirant boit le sang d’un dragon ou
d’une créature similaire, comme une vouivre. Le rituel permet
de puiser de la force dans la douleur et la mort. La nature même
des saccageurs fait que bien peu de véritables héros cherchent à
rejoindre leurs rangs, même si certaines situations désespérées
en poussent parfois un à devenir un saccageur pour combattre
une puissance encore plus sombre. Du fait de leurs liens avec la
magie du sang, rejoindre les saccageurs implique un risque d’être
corrompu par des forces démoniaques.

Psychomancien

Comme les guérisseurs vitaux, les psychomanciens comprennent

que tous les habitants de l’Immatériel ne sont pas maléfiques. Ils
forment des pactes avec les esprits de l’Immatériel et obtiennent
ainsi des pouvoirs uniques en échange de l’expérience person-
nelle du monde physique qu’ils accordent aux esprits. Les
psychomanciens peuvent s’envelopper d’énergie magique et
même l’utiliser pour frapper leurs ennemis. Bien qu’ils ne soient
pas des mages, cette différence échappe à la majorité des témoins.
Les templiers traitent les psychomanciens comme des apostats,
puisque les pouvoirs de ceux-ci ressemblent clairement à de la
magie et qu’ils préfèrent être trop prudents que pas assez.

TALENTS DE PSYCHOMANCIEN
Classes : guerrier.
Prérequis : vous devez avoir une Magie et une Volonté de 3 ou plus.
Vous savez contrôler le pouvoir de l’Immatériel.
Novice : vous pouvez former autour de vous un voile protec-
teur d’énergie mystique. Grâce à une action activer, vous entrez
en mode psychomancien. Vous gagnez alors un bonus de +1 à
la Défense et sur les tests de Magie visant à résister aux sorts et
autres attaques magiques. Vous pouvez quitter le mode psycho-
mancien au prix d’une action libre.

CHAPITRE 3 - COMPÉTENCES, TALENTS & SPÉCIALISATIONS 67


TALENTS DE SACCAGEUR
Classes : guerrier.
Prérequis : vous devez avoir une Constitution et une Force de 3 ou
plus. Vous devez accomplir un rituel mystique au cours duquel
vous buvez le sang d’un dragon ou d’une créature draconique.
Vous vous gorgez de la mort qui vous environne et vous l’utilisez
pour vous renforcer.
Novice : vous savez aspirer l’énergie vitale d’un ennemi grâce à
une attaque, pour vous soigner autant que vous l’affaiblissez. Une
fois par rencontre, utilisez une action mineure pour activer cette
capacité. Pendant un nombre de tours consécutifs égal à votre
Volonté, chaque attaque que vous réussissez contre une cible
vous rend autant de points de Santé que la valeur la plus faible
entre les dégâts subis par la cible et la Constitution de celle-ci.
Compagnon : vous êtes capable de canaliser votre rage et votre
propre douleur dans une aura qui blesse et affaiblit les ennemis
autour de vous. Vous créez une aura de douleur grâce à une action
activer. Tant qu’elle est active, vous pouvez décider une fois par
tour de subir 1d6 dégâts pénétrants pour infliger 1d6+Volonté
dégâts pénétrants à tous les ennemis à 6 mètres ou moins de
vous. Entretenir cette capacité est une action libre.
Maître : la mort de vos adversaires stimule votre vitesse et vos
réflexes. Immédiatement après avoir tué un adversaire au cours
d’un combat, vous pouvez effectuer une autre attaque contre un
adversaire différent à portée au prix d’une action libre. Si aucun
adversaire n’est à portée, vous pouvez effectuer plutôt une action
libre se déplacer pour vous mettre à portée d’une nouvelle cible. Si
vous tuez votre adversaire grâce à l’attaque gratuite, vous n’ob-
tenez pas de nouvelle attaque gratuite ni de mouvement gratuit.
68 CHAPITRE 3 -LEROY
Frédéric COMPÉTENCES,
- dreffic@gmail.com
Templier
Les Templiers sont le bras armé de la Chantrie. Leurs principales
missions sont de surveiller le Cercle des mages et de traquer
les apostats et les maléficiens. Pour plus d’informations sur les
Templiers, consultez le Chapitre 5 : La magie. Vous y verrez
notamment qu’on administre aux templiers de petites doses de
lyrium pour éveiller et entretenir leurs pouvoirs particuliers. Il n’y
a pas de règles strictes pour gérer cet aspect, car il est ennuyeux de
tenir le compte de ce genre de choses, mais l’utilisation du lyrium
par les templiers est une excellente source d’aventures.
TALENTS DE TEMPLIER
Classes : guerrier.
Prérequis : vous devez avoir une Force et une Magie de 3 ou
plus.
La Chantrie vous a formé à lutter contre les mages.
Novice : vous avez appris des techniques mentales qui vous aident
à résister à la magie. Vous gagnez un bonus de +2 sur les tests pour
résister aux effets des sorts et autres attaques magiques. Si vous
possédez déjà cette capacité (grâce aux historiques nains de ce
livre par exemple), vous devez quand même prendre ce grade du
talent mais il a pour effet d’augmenter votre bonus existant de +1.
Compagnon : vos attaques peuvent priver les mages de leur Mana.
Quand vous infligez des dégâts à un mage (ou à une créature qui
utilise du Mana) grâce à une attaque au corps à corps, votre cible
perd 1d6+votre Magie points de Mana en plus des dégâts normaux.
Maître : vous pouvez purger une zone de toute magie persis-
tante. Il s’agit d’une action majeure, et la concentration nécessaire
est telle que vous subissez une pénalité de –2 à votre Défense
jusqu’au début de votre prochain tour. Tous les sorts actifs à
6 mètres ou moins de vous, qu’ils aient été invoqués par un allié
ou un ennemi, prennent immédiatement fin. Les sorts qui étaient
en cours d’invocation sont aussi annulés et les actions dépensées
auparavant pour les invoquer sont perdues.
Les spécialisations de mage
Archiviste
Un archiviste est le chef d’un clan dalatien. Il guide son clan à
la fois physiquement et spirituellement. Les archivistes sont
respectés pour leur sagesse et leur connaissance des antiques tradi-
tions des elfes. Chaque clan possède un archiviste et un premier
(le successeur choisi par l’archiviste). Un clan peut compter
plusieurs apprentis, mais il ne possède en général que deux
mages à part entière (l’archiviste et le premier). Naturellement,
les templiers considèrent les formes antiques et non maîtrisées
de magie comme dangereuses et traquent les archivistes quand
ils le peuvent. C’est l’une des raisons pour lesquelles les clans
dalatiens ne restent jamais longtemps au même endroit.
TALENTS D'ARCHIVISTE
Classes : mage.
Prérequis : vous devez être un elfe dalatien et avoir une Magie
et une Ruse de 3 ou plus.
Vous avez appris les antiques secrets de la magie elfe.
Novice : vous apprenez le sort d’archiviste courroux des Elvhen.
Compagnon : vous apprenez le sort d’archiviste capture.
TALENTS
& SPÉCIALISATIONS
- 201711/105225/210169
Maître : vous êtes capable de puiser dans le cycle naturel de la
mort et de la renaissance. Quand vous tuez un ennemi grâce au
sort courroux des Elvhen, vous récupérez 1d6 points de Santé si
vous êtes blessé. Si vous êtes déjà au maximum de votre Santé,
vous ne gagnez pas d’avantage particulier.
Guérisseur vital
Si les démons sont les habitants les plus connus de l’Immatériel,
d’autres esprits y vivent aussi. Ces esprits sont plus bienveillants et
ne sont pas dominés par les désirs qui rendent les démons si malé-
fiques. Les guérisseurs vitaux sont les rares mages qui apprennent à
communiquer avec ces esprits et à les appeler. Cette voie est dange-
reuse comme l’est tout ce qui a trait à l’Immatériel. Des démons se
font parfois passer pour des esprits bienveillants, et le prix que paie
alors le guérisseur vital est terrible. Cependant, quand l’invocation
se passe bien, un guérisseur vital est capable de soins miraculeux qui
dépassent tout ce que permet la magie normale. C’est pourquoi les
guérisseurs vitaux jugent que les risques qu’ils courent se justifient.
TALENTS DE GUÉRISSEUR VITAL
Classes : mage.
Prérequis : vous devez avoir une Communication et une Magie
de 3 ou plus.
Vous pouvez invoquer des esprits bienveillants de l’Immatériel
pour prodiguer des soins.
Novice : vous avez appris à invoquer des esprits. Vous gagnez le
sort de guérisseur vital soin collectif. Pour lancer ce sort et les autres
sorts de guérisseur vital (c’est-à-dire tous ceux qui requièrent que
vous possédiez la spécialisation guérisseur vital), vous devez
d’abord entrer en mode invocateur. Une action activer et un test
réussi de Magie (Esprit) de ND 14 sont nécessaires pour cela. Si
vous ratez le test et obtenez un triple sur les dés, vous devez faire
un jet sur la table des fiascos magiques (cf. Chapitre 5 : La magie).
Si le test est réussi, vous attirez l’attention d’un esprit approprié et
vous pouvez invoquer des sorts de guérisseur vital tant que vous
restez dans ce mode. Vous pouvez sortir du mode grâce à une
autre action activer, ce qui renvoie l’esprit là d’où il vient.
Compagnon : vous apprenez le sort de guérisseur vital réanimation.
Maître : vous apprenez le sort de guérisseur vital rempart de vie.
Novice : vous connaissez un nouveau groupe d’armes de votre
choix, et vous pouvez comparer votre Magie plutôt que votre
Force à la Force minimale requise pour manier une arme. Vous
pouvez aussi entrer en mode combat magique grâce à une action
activer. Tant que vous êtes dans ce mode, vous ajoutez votre
Magie au lieu de votre Force aux dégâts de vos armes de corps à
corps. Cependant, le coût en points de Mana de tous les sorts que
vous lancez en mode combat magique est augmenté de 2. Vous
pouvez mettre fin à ce mode grâce à une autre action activer.
Compagnon : vous réduisez de 3 l’épuisement des armures que
vous portez. Vous avez de plus le droit de prendre le talent Port
d’armure, qui est normalement réservé aux guerriers.
Maître : quand vous activez le mode combat magique, vous
pouvez dépenser 5 PM pour vous décaler de façon à exister en
partie dans le monde physique et en partie dans l’Immatériel.
Cet effet, appelé voile de l’Immatériel, vous donne une appa-
rence fantomatique évidente qui dérange la plupart des témoins.
Un voile de l’Immatériel augmente votre Défense de 3 mais vous
devez payer 3 points de Mana par round (au début de votre tour)
pour le maintenir. Si vous ne le faites pas, l’effet cesse immédia-
tement (mais le mode combat magique reste actif).
Mage du sang
L’Empire tévintide a conquis Thédas grâce à la magie du Sang.
On dit que ses magistères avaient appris leur art directement des
démons. Tous les mages ressentent son appel. Utiliser le sang
à la place du Mana peut offrir un grand pouvoir. La Chantrie
interdit pourtant cette pratique sans aucune équivoque. Les actes
détestables des magistères ont déclenché les Enclins et poussé le

Guerrier mystique

Parmi les elfes de l’antique Thédas existait une tradition qui

mêlait les arts de la magie et du combat. Connus sous le nom
de guerriers mystiques, ces mages canalisaient le Mana pour
renforcer leurs talents martiaux. Nombreux sont ceux qui pensent
leurs pouvoirs perdus, emportés comme bien d’autres merveilles
par les guerres qui ont détruit la patrie des elfes. Pourtant ce
savoir survit, bien qu’il soit aujourd’hui caché.
Du fait de la rareté extrême de cette spécialisation, le MJ devrait
envisager d’obliger les joueurs à la débloquer (cf. L’accès aux spécia-
lisations). La dernière apparition publique de guerriers mystiques
en Thédas remonte à des siècles. Leur retour offrira une histoire
passionnante et de nombreuses idées d’aventures à votre campagne.

TALENTS DE GUERRIER MYSTIQUE

Classes : mage.
Prérequis : vous devez avoir une Dextérité et une Magie de 3
ou plus.
Vous avez appris un redoutable mélange de compétences
magiques et martiales.

CHAPITRE 3 - COMPÉTENCES, TALENTS & SPÉCIALISATIONS 69

 Créateur à se détourner de ses créations. Les mages du sang sont
des maléficiens (du tévintide antique « maleficar », qui signifie
« être dépravé »), et les Templiers les traquent. Fait digne d’atten-
tion, on sait que certains gardes des ombres ont pratiqué un peu
la magie du Sang. De nombreux gardes pensent que toutes les
armes qui peuvent être utilisées contre les engeances devraient
l’être, y compris la magie du Sang.
TALENTS DE MAGE DU SANG
Classes : mage.
Prérequis : vous devez avoir une Constitution et une Magie de
3 ou plus.
Vous avez appris l’art interdit de la magie du Sang.
Novice : vous pouvez utiliser votre propre sang pour alimenter
vos sorts. Vous devez d’abord utiliser l’action activer pour entrer
en mode magie du Sang. Quand vous lancez un sort dans ce mode,
vous pouvez vous infliger 1d6 dégâts pénétrants pour gagner
autant de points de Mana. Les points de Mana ainsi générés doivent
être utilisés pour le sort que vous invoquez lors de ce round. Tous
les points excédentaires sont perdus. Vous pouvez utiliser ce Mana
pour invoquer des sorts de n’importe quelle école, mais vous devez
être en mode magie du Sang pour invoquer des sorts de Sang. Tant
que vous êtes dans ce mode, vous ne pouvez pas être soigné par
des potions ou des sorts de Création. Vous pouvez quitter le mode
magie du Sang grâce à une autre action activer.
Compagnon : vous pouvez utiliser le sang d’un allié consentant
pour alimenter vos sorts. Le processus fonctionne comme au grade
de novice, mais c’est votre allié qui subit les dégâts. L’allié doit être
à 6 mètres ou moins de vous quand vous invoquez le sort.
Maître : vous pouvez utiliser le sang de n’importe qui pour alimenter
vos sorts. Vous pouvez choisir une cible à 6 mètres ou moins de vous
et tenter d’utiliser son sang au prix d’une action mineure. Un test
de votre Magie (Sang) opposé à la Volonté (Foi ou Maîtrise de
soi) de la cible est nécessaire. Si vous l’emportez, le processus fonc-
tionne comme pour le grade de compagnon. Si la cible est adjacente
à vous et hors de combat (inconsciente, ligotée, etc.), vous lui infligez
2d6 dégâts pénétrants (une occasion de comprendre peut-être pour-
quoi les mages de l’Empire tévintide étaient si peu populaires).
Mage des forces
Les mages des forces aiment la puissance brute de la magie. Là où les
autres mages utilisent la Mana pour créer du feu ou de l’électricité,
les mages des forces préfèrent pulvériser leurs adversaires à grand
renfort d’énergie magique à peine contenue. Le sort explosion mentale,
très répandu, n’est qu’un avant-goût de ce que peuvent accomplir
les véritables mages des forces. Leurs sorts télékinétiques sont bien
plus puissants et peuvent balayer les ennemis comme de vulgaires
poupées de chiffon. Les maîtres mages des forces, eux, peuvent rester
parfaitement imperturbables au centre d’un champ de bataille.
TALENTS DE MAGE DES FORCES
Classes : mage.
Prérequis : vous devez avoir une Magie et une Volonté de 3
ou plus.
Vous êtes doué pour manipuler la puissance de la magie brute.
Novice : vous apprenez le sort de mage des forces poing du Créateur.
Compagnon : vous apprenez le sort de mage des forces déflagra-
tion télékinétique.
Maître : votre maîtrise de la magie des forces vous rend inébran-
lable. Quand un adversaire utilise les prouesses Escarmouche
70 CHAPITRE 3 -LEROY
Frédéric COMPÉTENCES,
- dreffic@gmail.com
ou Mise à terre contre vous, vous pouvez annuler leur effet en
dépensant des points de Mana : 1 point par utilisation d’Escar-
mouche, et 2 points pour Mise à terre.
Métamorphe
Le Cercle des mages aime à se comporter comme si sa pratique
de la magie était la seule, mais c’est loin d’être vrai. Elle est certes
dominante, mais il existe des traditions plus anciennes qui font
mentir tout ce qu’affirme le Cercle. La voie du métamorphe est
l’une d’entre elles. C’est une forme de magie antique qui n’est
plus pratiquée que par quelques mages dans les recoins les plus
obscurs de Thédas. On prétend que les célèbres sorcières des
Terres sauvages de Korcari sont des métamorphes, et certains
disent même que leur matriarche Flemeth peut se changer en un
puissant dragon. Les métamorphes plus classiques (si tant est
qu’une telle chose existe) peuvent se transformer en créatures
comme des loups, des ours et même des araignées géantes.
TALENTS DE MÉTAMORPHE
Classes : mage.
Prérequis : vous devez avoir une Constitution et une Magie de
3 ou plus.
Vous savez prendre la forme d’autres créatures.
Novice : vous apprenez le sort de métamorphe forme de petit
animal. Tant que vous adoptez la forme d’une créature grâce à un
sort de métamorphe, les règles suivantes s’appliquent. Vous ne
pouvez ni parler, ni invoquer de sorts. Les sorts que vous avez
invoqués avant la transformation restent actifs normalement, et
vous pouvez dépenser du Mana pour les maintenir si c’est néces-
saire. Vous conservez vos attributs de Magie et de Ruse ainsi que
votre Santé, mais le reste de vos caractéristiques est déterminé
par le sort de métamorphe que vous avez utilisé.
Compagnon : vous apprenez le sort de métamorphe forme de
grand animal.
Maître : vous apprenez le sort de métamorphe forme d’animal féroce.
Nécromancien
Les nécromanciens apprennent à lier les esprits attirés par les
morts et les mourants, et à les utiliser pour renforcer leurs propres
pouvoirs magiques. Ils peuvent faire naître chez leurs adversaires
une peur panique, invoquer des esprits pour combattre à leur
place et même contrôler la volonté de leurs ennemis pour que
ceux-ci se battent à leur service. Les nécromanciens ne sont pas
forcément maléfiques, bien qu’ils soient majoritairement craints
et détestés à cause de leur lien avec les esprits et la mort.
TALENTS DE NÉCROMANCIEN
Classes : mage.
Prérequis : vous devez avoir une Volonté de 3 ou plus et le
grade de novice dans le talent Magie d’Entropie.
Vous entendez l’appel des esprits des morts, et ceux-ci vous
répondent quand c’est vous qui les appelez.
Novice : si vous tuez un ennemi, votre Puissance magique
augmente de +2 pour un nombre de tours égal à votre Volonté.
Tuer un nouvel ennemi pendant que ce bonus est actif réinitialise
sa durée mais n’augmente pas le bonus à la Puissance magique.
Compagnon : vous apprenez le sort ponction de mort même si vous
ne remplissez pas son prérequis. Vous pouvez l’invoquer pour
4 PM au lieu de 7.
TALENTS
& SPÉCIALISATIONS
- 201711/105225/210169
Maître : si votre Santé tombe à 0 pendant un combat, un esprit
apparaît à côté de votre corps pour un nombre de tours égal à
votre Magie ou jusqu’à la fin du combat. Ce simulacre prend
votre forme et peut lancer tous les sorts que vous connaissez sans
dépenser de Mana. Vous n’êtes pas considéré comme mourant
tant que le simulacre vous protège, mais vous ne pouvez pas
être soigné jusqu’à ce que l’esprit retourne dans l’Immatériel. Le
simulacre ne subit aucun dégât.
Les spécialisations de voleur
Assassin
Les assassins sont les maîtres de l’art de donner la mort. Ils s’en-
traînent à tuer en utilisant les armes, les poisons et la ruse. Les
plus célèbres des assassins sont les Corbeaux antivans. Il n’est
personne qu’ils ne soient prêts à tuer pour le bon prix, et c’est
pourquoi ils possèdent le véritable pouvoir politique dans leur
patrie. Il y a toujours des gens prêts à tuer pour de l’argent, si
bien qu’on trouve des assassins à travers tout Thédas.
TALENTS D'ASSASSIN
Classes : voleur.
Prérequis : vous devez avoir une Dextérité et une Ruse de 3 ou
plus.
Vous savez tuer promptement et efficacement.
TALENTS DE BARDE
Classes : voleur.
Prérequis : vous devez avoir une Communication et une Dextérité
de 3 ou plus, ainsi que le grade de novice dans le talent
Musique.
Vous connaissez des chansons capables d’inspirer et de captiver.
Entonner un chant est une action majeure. Lors des rounds suivants,
vous pouvez continuer un chant au prix d’une action libre.
Novice : vous pouvez chanter un chant de bravoure. Vos alliés à
12 mètres ou moins de vous gagnent un bonus de +1 sur leurs jets
d’attaque tant que vous continuez votre chant.
Compagnon : vous pouvez chanter un chant d’amitié. Celui-ci
peut être utilisé dans une rencontre de combat comme tous les
autres chants, mais il est plus adapté aux rencontres d’interac-
tion. Vous chantez pour ceux qui sont assemblés devant vous
la puissance de la camaraderie et de l’harmonie. Jusqu’à la
fin d’une rencontre d’interaction (ou tant que vous continuez
votre chant dans une rencontre de combat), vos alliés et vous
gagnez un bonus de +1 aux tests de Communication (Étiquette),
(Investigation), (Persuasion) et (Séduction).
Maître : vous pouvez chanter un chant de fascination. Une fois
par round tant que vous continuez le chant, vous pouvez tenter
de fasciner un adversaire à 16 mètres ou moins. Il s’agit d’un
test de votre Communication (Spectacle) opposé à la Volonté
(Maîtrise de soi) de la cible. Si vous l’emportez, la cible ne peut
faire aucune action lors de son prochain tour.

Novice : vous pouvez observer un adversaire proche et repérer

des faiblesses exploitables en combat. Grâce à une action
activer, vous pouvez désigner pour exécution une cible visible à
10 mètres ou moins de vous. Toutes les attaques à distance et au
corps à corps contre une cible désignée pour exécution reçoivent
un bonus de +1 aux dégâts. La désignation dure jusqu’à la fin de
la rencontre, la mort de la cible ou jusqu’à ce que vous désigniez
une nouvelle cible grâce à une nouvelle action activer. Vous ne
pouvez pas avoir plusieurs cibles désignées en même temps. Un
personnage ne peut pas être désigné pour exécution plus d’une
fois au cours de la même rencontre.
Compagnon : vos attaques sont soudaines, précises et mortelles.
Quand vous utilisez la capacité de voleur Coup bas, le ND des
tests de Constitution (Endurance) de vos adversaires est de 17
au lieu de 15. De plus, une fois par rencontre, vous pouvez
utiliser la capacité Coup bas pour une action libre.
Maître : vous savez exploiter les faiblesses de votre cible. Quand
vous faites une Attaque sournoise contre un adversaire que vous avez
désigné pour exécution, vous infligez 1d6 dégâts supplémentaires.

Barde

On peut facilement confondre les bardes avec de simples ménes-

trels ou troubadours, mais ils sont bien plus que cela. Jouant
un rôle unique dans la politique orlésienne, ils servent à la fois
d’espions, de saboteurs et parfois de tueurs (bien qu’ils préfèrent
laisser cette mission aux assassins). Les bardes sont nombreux
en Orlaïs car les intrigues y sont un véritable art de vivre, mais
ils sont bien moins nombreux dans les autres nations. Dans tout
Thédas, les gens avertis regardent les ménestrels itinérants avec
une suspicion particulière, ce qui complique la vie de tous les
membres honnêtes de cette profession. On raconte que le roi
Maric de Férelden tomba amoureux d’une barde orlésienne, avec
les conséquences tragiques que l’on sait.

CHAPITRE 3 - COMPÉTENCES, TALENTS & SPÉCIALISATIONS 71

 Duelliste
Les guerriers lourdement armés et protégés dominent les champs de
bataille, mais les duellistes règnent sur les rues et ruelles des villes
comme Dénérim et Val-Royeaux. Dans ces environnements, leur
lame et leur esprit rapides comptent bien plus que la force brute. Les
duellistes renoncent aux boucliers encombrants pour combattre avec
une arme dans chaque main. Ils ont même développé des combinai-
sons d’armes spécialement adaptées à leur style de combat. Le duel-
liste traditionnel se bat avec une rapière dans une main et une main
gauche ou une targe à pointe dans l’autre, bien que certains tirent une
grande fierté de combattre avec des couples d’armes plus inhabituels.
Notez que s’ils ont leur propre groupe d’armes rassemblant
leurs armes spécifiques, les duellistes ayant cette spécialisation
peuvent aussi bien utiliser des Lames légères ou autres armes de
corps à corps basées sur la Dextérité. D’autre part, dans les duels
formels, l’usage d’armes non conventionnelles peut être interdit
ou considéré comme déshonorant.
TALENTS DE DUELLISTE
Classes : voleur.
Prérequis : vous devez avoir une Dextérité et une Perception
de 3 ou plus, ainsi que le grade de novice dans le talent
Combat à deux armes.
Vous êtes un maître des frappes précises et rapides sur le champ
de bataille.
Novice : vous connaissez le groupe des Armes de duel, un groupe
d’armes spécifique aux duellistes. Quand vous combattez en
utilisant le style Combat à deux armes avec une arme de corps à
corps utilisant la Dextérité, vous gagnez un bonus de +1 à la fois
sur vos jets d’attaque et à votre Défense contre les attaques de
corps à corps (normalement, combattre dans ce style vous oblige
à choisir l’un de ces deux avantages).
Compagnon : vos attaques précises touchent vos adversaires aux
endroits les plus douloureux. Quand vous combattez en utili-
sant le style Combat à deux armes, vos attaques de corps à corps
infligent +1 dégât.
Maître : votre précision chirurgicale vous permet de trouver les
failles de l’armure de vos adversaires. Quand vous accomplissez
la prouesse Défaut de l’armure, vos dégâts sont pénétrants. (Cette
prouesse divise normalement le score d’armure de votre adver-
saire par deux alors que les dégâts pénétrants vous permettent de
l’ignorer complètement).
Éclaireur de la légion des Morts
Les nains de la légion des Morts sont réputés pour leur courage,
et les éclaireurs de la légion plus encore que tous les autres.
Voyageant devant le reste du groupe ou opérant seuls dans les
Tréfonds en mission spéciale, les éclaireurs de la légion doivent
faire preuve à la fois de prudence et d’une bravoure sans faille.
Ils apprennent à endurer des épreuves inimaginables sans jamais
se plaindre, et font de leur détermination une armure qui les
protège de la douleur, du désespoir et des dissensions.
TALENTS D'ÉCLAIREUR DE LA LÉGION DES MORTS
Classes : voleur.
Prérequis : vous devez avoir une Constitution et une Volonté
de 3 ou plus, être un nain et appartenir à la légion des Morts.
Vous êtes capables d’endurer les pires épreuves pour aider les
vôtres et accomplir votre mission.
72 CHAPITRE 3 -LEROY
Frédéric COMPÉTENCES,
- dreffic@gmail.com
Novice : vous gagnez un bonus de +2 sur tous les tests visant à
résister à la douleur, la faim, la peur ou le désespoir.
Compagnon : les prouesses de combat Coup puissant et Coup
mortel coûtent un point de prouesse supplémentaire quand elles
sont utilisées contre un éclaireur de la légion (soit 3 PP pour
Coup puissant et 6 PP pour Coup mortel).
Maître : vous pouvez encaisser les plus violents dégâts par
la seule force de votre volonté. Vous gagnez un bonus à votre
score d’armure égal à la moitié de votre Volonté (arrondie au
supérieur, minimum 2). Ce bonus est cumulatif avec les autres
armures et s’applique même si vous ne portez aucune armure.
Ombre
Parmi les voleurs, les ombres sont les maîtres de la discrétion. Si
tous les voleurs savent faire preuve d’un minimum de discrétion,
les ombres n’ont pas d’égal dans les arts de la dissimulation et de la
tromperie. Ils peuvent se cacher à peu près n’importe où et semblent
presque tisser les ténèbres autour d’eux. Pendant que leurs adver-
saires n’attaquent que le vide, ils se mettent en position pour porter
une attaque fatale. Bien que certaines histoires évoquent une guilde
d’ombres et une forme secrète de magie à la source de leurs pouvoirs,
il n’existe aucune preuve pour étayer ces affirmations. Les ombres ont
tout simplement perfectionné leurs techniques à force d’entraînement.
TALENTS D'OMBRE
Classes : voleur.
Prérequis : vous devez avoir une Dextérité de 4 ou plus, ainsi que les
compétences Dextérité (Discrétion) et Dextérité (Escamotage).
Vous vivez dans les ombres.
Novice : vous êtes un maître de la discrétion. Grâce à une action
activer, vous pouvez entrer en mode ombre et gagner les avan-
tages suivants. Vous bénéficiez d’un bonus de +1 sur les tests de
Dextérité (Discrétion) et Dextérité (Escamotage). Vos adver-
saires ont de plus du mal à vous porter des coups sérieux. Ils
subissent une pénalité de –1 sur leurs jets de dégâts quand ils
effectuent des attaques de corps à corps ou à distance contre vous.
Vous pouvez quitter le mode ombre au prix d’une action libre.
Compagnon : vous pouvez désorienter et tromper vos adver-
saires pour leur faire attaquer des ennemis imaginaires. Tant que
vous êtes en mode ombre, vous pouvez accomplir la prouesse de
combat Leurre pour 2 PP. Faites un test de Dextérité (Discrétion)
et notez le résultat du test. Jusqu’à votre prochain tour, tous ceux
qui tentent de vous prendre pour cible d’une attaque à distance
ou de corps à corps doivent dépasser le résultat de votre test
sur un test de Perception (Vue). Ceux qui échouent font quand
même leur attaque (et dépensent donc leur action) mais ratent
automatiquement.
Maître : vous savez choisir le moment parfait pour frapper.
Quand vous faites une Attaque sournoise contre un adversaire alors
que vous êtes en mode ombre, ajoutez votre Ruse à vos dégâts.
Rôdeur
Bien des chansons et légendes célèbrent de nobles héros qui ont
protégé la nature sauvage de l’invasion de la civilisation corrompue.
Les rôdeurs ne font pas partie de ces héros. Ce sont les éclaireurs talen-
tueux qui tirent profit de leur connaissance de la nature. Ils savent
attirer les animaux, même les plus massifs, et les faire combattre pour
eux. La mort d’un de ces animaux dans l’affrontement ne pose aucun
problème à un rôdeur tant qu’il a joué son rôle. Les Dalatiens fustigent
TALENTS
& SPÉCIALISATIONS
- 201711/105225/210169
la cruauté de ces rôdeurs, qui leur répondent qu'ils voient au contraire
leur attitude comme du réalisme. Les rôdeurs font d’excellents guides
et sont souvent embauchés dans ce rôle.

TALENTS DE RÔDEUR
Classes : voleur.
Prérequis : vous devez avoir une Communication et une Perception de
3 ou plus, ainsi que la compétence Communication (Dressage).
Vous mettez vos connaissances du monde naturel au service de
vos propres intérêts.
Novice : vous pouvez attirer les animaux à proximité jusqu’à
votre position et les faire combattre sous vos ordres. Commencez
par faire un test de Communication (Dressage), qui prend
2d6 minutes. Le ND de base est 13, mais le MJ peut l’ajuster en
fonction de la zone où vous vous trouvez et du caractère des
animaux locaux. Pour chaque degré de réussite, vous réduisez la
durée du test d’une minute. Si le test est réussi, vous attirez un
animal et vous pouvez le contrôler pendant la prochaine rencontre
de combat. Quand celle-ci prend fin, ou au bout d’une demi-heure,
l’animal repart. Avec le grade de novice, vous pouvez attirer des
animaux communs comme des chiens, des loups et des oiseaux de
proie (utilisez le profil du faucon pour ces derniers). C’est le MJ qui
décide du type d’animaux que vous pouvez attirer avec ce talent.
Compagnon : le temps que vous avez passé à vivre dans la nature
a affiné vos talents pour les embuscades. Quand vous attaquez
un adversaire surpris, vous infligez +2 dégâts.
Maître : vous pouvez désormais attirer des animaux plus
massifs, comme les ours noirs, les brontos, les hahl et même les
araignées géantes. Le ND de base du test de Communication
(Dressage) reste de 13, mais certains animaux de cette taille
peuvent être plus ombrageux que la moyenne.
Celle-ci vous permet d’effectuer deux attaques à distance supplé-
Tireur d’élite mentaires, contre la même cible ou d’autres cibles que vous voyez
à 10 mètres ou moins de la première. Vous devez avoir une arme à
projectiles chargée pour effectuer une attaque à distance, il est donc
Les tireurs d’élite sont capables d’abattre leurs ennemis de loin. possible que vous ayez besoin de deux prouesses Rechargement
La majorité d’entre eux ont finalement peu de choses en commun rapide pour utiliser Salve. Si vous obtenez un double sur l’un des jets
si ce n’est leur extraordinaire talent avec des armes à projectiles. d’attaque, vous ne générez pas de points de prouesse supplémentaires.
Un tireur d’élite peut aussi bien être un archer dalatien, un éclai-
reur féreldien, un pillard chasind ou un criminel antivan. Certains Maître : vous savez trouver les points faibles de n’importe
sont des soldats, d’autres des mercenaires et d’autres encore quel adversaire. Quand vous accomplissez la prouesse Défaut
voyagent pour tenter de remporter des prix dans les concours de l’armure avec une attaque à distance, vos dégâts sont péné-
de tir. Si les tireurs d’élite sont redoutables quelle que soit l’arme trants. (Cette prouesse divise normalement le score d’armure de
à distance qu’ils utilisent, chacun a une arme favorite et souvent votre adversaire par deux alors que les dégâts pénétrants vous
un exemplaire de cette arme personnalisé avec soin. Voler une permettent de l’ignorer complètement).
telle arme déclenchera à coup sûr une terrible vengeance.

TALENTS DE TIREUR D'ÉLITE Les gardes des ombres

Classes : voleur.
Prérequis : vous devez avoir une Dextérité et une Perception
de 3 ou plus, ainsi que le grade de compagnon dans le
talent Combat aux armes de jet ou Combat d’archerie.
Vous êtes un véritable expert des armes à distance.
Novice : vos attaques de tir sont si puissantes qu’elles peuvent
repousser vos adversaires et les jeter à terre. Quand vous faites
une attaque à distance, vous pouvez accomplir la prouesse Mise
à terre pour 1 PP au lieu de 2 normalement. De plus, vous pouvez
repousser la cible directement en arrière de 2 mètres avant de
la mettre à terre (cet effet est similaire à celui de la prouesse
Escarmouche, en plus limité).
Compagnon : Vous savez déclencher un barrage de projectiles contre
vos adversaires. Vous pouvez accomplir la prouesse Salve pour 5 PP.
Tous les personnages joueurs peuvent devenir des gardes des
ombres. Il n’y a aucun prérequis strict à vérifier pour cela, et le
choix n’est pas lié à une classe ni à un niveau. La seule condition à
remplir est qu’un garde des ombres juge que le candidat est digne
de rejoindre l’ordre. Une volonté inflexible et un profond sens du
devoir sont des attributs fréquemment recherchés, mais les candi-
dats les plus improbables se révèlent parfois être les gardes des
ombres les plus exemplaires. Duncan, qui a fini par prendre la tête
des gardes des ombres en Férelden, n’était qu’un vulgaire voleur
des rues d’Orlaïs quand il a été recruté dans l’ordre.
Ceux qui sont choisis doivent passer par une période d’ap-
prentissage, qui peut être aussi courte ou longue que le désire
le garde formateur. Il n’est pas rare que des personnages d’un
niveau inférieur à 6 soient choisis pour l’Union, le rituel périlleux

CHAPITRE 3 - COMPÉTENCES, TALENTS & SPÉCIALISATIONS 73

 Unissons-nous, frères et sœurs. Unissons-nous dans les ombres contre lesquelles nous veillons. Unissons-
nous pour remplir ensemble notre devoir éternel. À ceux qui vont mourir, je dis ceci : votre sacrifice ne sera pas
oublié. Un jour prochain, nous vous rejoindrons dans la mort.
 – Extrait du rituel de l’Union

et énigmatique qui transforme une recrue en garde des ombres

à part entière. La Garde est un ordre d’élite et seuls ceux qui ont
Jouer un garde des ombres
fait leurs preuves se voient normalement offrir une chance de
rejoindre ses rangs. Il y a autant de façons de jouer un garde des ombres que de
gardes des ombres. Vous ne pouvez pas vous tromper.
Si vous devenez un garde des ombres, ce sera nécessairement un
événement majeur de la campagne. Vous jouerez votre période d’ap- En général, les gardes sont des individus responsables et dotés
prentissage ainsi que le rituel de l’Union. Si vous parvenez à devenir d’un très fort sens du devoir. Les gens extérieurs à l’ordre pensent
un véritable garde des ombres, vous gagnez les avantages suivants : que les gardes des ombres doivent détester profondément les
engeances pour consacrer leur vie à lutter contre celles-ci, mais
• Choisissez une progression d’attribut dans un attribut de
en réalité, une haine personnelle des engeances peut nuire à l’ef-
votre choix.
ficacité d’un garde si elle le pousse à des décisions trop hâtives,
• Vous devenez novice dans un nouveau talent ou gagnez un justifiées par une hostilité profonde et irrationnelle. Dans les
grade dans un talent que vous possédez f a i t s , de nombreux gardes des ombres ne rencontrent leur
déjà. première engeance qu’après être devenus
• Vous devenez résistant à la des initiés de l’ordre.
Souillure. Vous ne pouvez pas La majorité des gardes des ombres
être transformé en goule par tentent d’éviter les liens roman-
le sang des engeances (cf. Le tiques durables, car ils sont
guide du meneur de jeu, conscients que leur vie est
pages 260-261). menacée en permanence.
• Vous avez le droit de Cependant, certains
Conscription et pouvez embrassent au contraire
donc recruter d’autres l’amour de toutes leurs
personnages dans la forces, considérant qu’ils
garde des ombres. font mieux d’accepter
En théorie, il peut tout ce que la vie a à offrir
s’agir de n’importe tant qu’ils le peuvent.
qui, mais les exigences Les gardes des ombres
de la politique tiennent souvent à rester
(en particulier en en-dehors des commu-
Férelden) poussent en nautés qu’ils servent, car
général les gardes à la ils savent qu’ils pourraient
prudence. Vous devez bien être appelés à sacrifier
aussi apprendre le rituel demain ceux qu’ils protègent
de l’Union (et avoir accès aux aujourd’hui. Là encore, d’autres
composants ésotériques qu’il gardes choisissent la position inverse,
exige) pour pouvoir adouber de nouant des amitiés dans l’instant
nouveaux gardes, or ce rituel présent et ne pensant au sacrifice
n’est pas toujours enseigné que s’il devient nécessaire. Il serait
aux nouvelles recrues. facile d’imaginer que tous les
gardes des ombres ne désirent
• Vous pouvez détecter les rien plus que de mettre fin pour
engeances dans un rayon toujours aux Enclins, mais certains
égal à 5 x votre niveau en mètres Dans la guerre, victoire. mettent tant de zèle dans leur combat
(un personnage de niveau 8 peut qu’ils n’aspirent à rien d’autre qu’une vie
donc détecter les engeances jusqu’à Dans la paix, vigilance. pleine d’épreuves et de conflits.
40 mètres de lui). Vous pouvez faire
des tests de Perception (Détection Dans la mort, sacrifice. Quand vous jouez un garde des ombres,
réfléchissez à l’historique de votre person-
des engeances) pour découvrir
plus d’informations, comme le nombre approximatif de nage, aux circonstances de son initiation et
créatures ou même leur type. Le résultat du dé Dragon à ce que l’appartenance à l’ordre signifie pour lui. Un criminel
détermine la quantité d’informations que vous obtenez. sauvé d’une exécution par le droit de Conscription aura une
Vous n’obtenez pas initialement la compétence Détection vision de ce qu’est un garde des ombres différente de celle d’une
des engeances, mais vous pouvez la prendre par la suite
jeune femme qui aspire à rejoindre leurs rangs depuis l’enfance.
quand vous gagnez un niveau. Quoi qu’il en soit, ne laissez personne – ni en Thédas, ni à votre
table de jeu – vous dire comment votre garde des ombres devrait
Rejoindre la Garde des ombres a d’autres implications que se comporter. Au contraire, restez fidèle à votre vision de ce que
celles-ci, mais vous découvrirez le reste au cours de votre doit être l’un de ces puissants héros !
campagne.

74 CHAPITRE 3 -LEROY
Frédéric COMPÉTENCES, TALENTS
- dreffic@gmail.com & SPÉCIALISATIONS
- 201711/105225/210169
chapitre 4
ARMES, ARMURES & ÉQUIPEMENT
V
otre alter ego peut s’équiper en choisissant du matériel
dans les nombreuses catégories décrites dans ce chapitre.
Les personnages débutants sélectionnent plutôt des lots
d’équipement, destinés à faciliter le début de partie (cf.
Chapitre 1 : La création de personnage). Mais au cours du jeu, les
aventuriers auront l’occasion de gagner (ou de voler !) de l’argent,
et achèteront peut-être de l’équipement supplémentaire… à moins
qu’ils ne le reçoivent directement. Dans ce chapitre, vous trouverez
une présentation détaillée des armures, des armes, des vêtements, de
la nourriture, et de divers objets et services. Les prix présentés sont
ceux pratiqués généralement en Thédas, mais ils peuvent varier énor-
mément en fonction des fluctuations de l’offre et de la demande. La fin
du chapitre propose du matériel un peu spécial, comme les poisons,
les pièges et les explosifs, qui disposent de leurs propres règles.
Monnaie
Chaque nation de Thédas frappe sa propre monnaie. Elles
variaient autrefois en taille et en pureté des métaux, mais les
marchands nains ont exercé leur puissante influence pour
normaliser les différentes pièces. Leur système utilise des pièces
d’or, d’argent et de cuivre. Désormais, même si les monnaies
des différentes nations ont une apparence et souvent des noms
différents, leur valeur est en général équivalente. Par exemple,
Férelden appelle ses pièces d’or des souverains et Orlaïs nomme
les siennes des royaux, mais elles ont la même valeur.
L’origine d’une pièce n’a généralement pas d’importance. C’est
pour cette raison que les termes systématiquement utilisés dans
Dragon Age sont : pièce d’or (po), pièce d’argent (pa) et pièce de
cuivre (pc). 100 pièces de cuivre valent 1 pièce d’argent, et 100
pièces d’argent valent 1 pièce d’or.
1 pièce d’or = 100 pièces d’argent = 10 000 pièces de cuivre
chapitre 4 - ARMES, ARMURES & ÉQUIPEMENT
Le prix de la plupart des objets est donné en pièces d’argent car c’est
l’unité monétaire la plus courante, et qui est utilisée pour les transac-
tions du quotidien. Les pièces d’or sont bien plus rares, et une seule
d’entre elles représente généralement une coquette somme d’argent.
Armures & boucliers
Les armures et les boucliers protègent des coups, mais de façon
différente. Les boucliers vous rendent plus difficile à toucher,
tandis que les armures réduisent les dégâts que vous subissez
quand vous êtes touché. En fonction de votre classe et de vos
talents, vous pouvez utiliser une armure, un bouclier, les deux
ou aucun d’entre eux. Les guerriers et les voleurs débutent avec
un certain entraînement au port d’une armure, et les guerriers
portent généralement la meilleure qu’ils puissent s’offrir. Utiliser
correctement un bouclier nécessite le talent Combat à une arme
et bouclier, et c’est chez les guerriers que celui-ci est le plus
répandu. Ceux qui préfèrent se battre avec une arme à deux
mains, un arc ou une arbalète renoncent généralement à l’usage
d’un bouclier. Vous trouverez plus d’informations sur le rôle des
armures et des boucliers dans le Chapitre 2 : Les règles du jeu.
caractéristiques
des armures &des boucliers
Les deux tables suivantes donnent les caractéristiques de jeu des
armures et des boucliers. Vous y trouverez :
Le Score d’armure : chaque type d’armure possède une valeur
chiffrée. Quand vous subissez des dégâts en combat, le score
d’armure est soustrait du montant de Santé que vous perdez.
Cette soustraction se fait à chaque fois que vous êtes touché ;
75
 même une armure légère peut vous éviter de nombreux dégâts
ARMURES au fil du temps. Certaines attaques ignorent toutefois les effets
Score Pénalité des armures. Elles infligent des dégâts dits « pénétrants ». Les
Armure Prix armures n’offrent aucune protection contre les dégâts pénétrants.
d’armure d’armure

Armure en cuir léger 3 0 15 pa La Pénalité d’armure : chaque type d’armure est associé à une
pénalité qui représente son poids et son encombrement. La péna-
Armure en cuir épais 4 –1 30 pa lité s’applique à votre Rapidité si vous êtes entraîné au port de
Armure de mailles légère 5 –2 50 pa l’armure, mais à votre Dextérité (et par conséquent aussi à votre
Rapidité) si vous ne l’êtes pas. Consultez le talent Port d’armure
Armure de mailles lourde 7 –3 75 pa
du Chapitre 3 : Compétences, talents & spécialisations.
Armure de plates légère 8 –4 100 pa
Le prix : le prix de l’objet en pièces d’argent.
Armure de plates lourde 10 –5 150 pa
Le Bonus de bouclier : si vous portez un bouclier, vous bénéfi-
Manteau en cuir léger 3 0 15 pa ciez du bonus indiqué à votre Défense. Le bouclier vous évite
Manteau en cuir sur ainsi d’être touché. Mais un entraînement est nécessaire pour en
4 0 +45 pa tirer le meilleur parti. Si vous ne possédez pas le talent Combat
mesure
à une arme et bouclier, le bonus de Défense que vous recevez
Doublure avec poches +1 aux tests de d’un bouclier ne peut excéder +1. Autrement dit, vous devez
+25 pa
secrètes Dextérité (Escamotage) connaître ce talent pour utiliser efficacement un bouclier moyen
ou lourd.
BOUCLIERS
Bouclier Bonus de bouclier Prix
Description des armures & des boucliers
Bouclier léger +1 15 pa
Voici la description des divers boucliers et armures. Ils sont
Bouclier moyen +2 30 pa classés par catégories pour faciliter le jeu. Vous n’avez pas besoin
Bouclier lourd +3 60 pa de définir la nature de la moindre pièce d’armure que porte votre
personnage. En termes de jeu, vous n’avez besoin de connaître
que son niveau général de protection. L’armure de mailles légère,
par exemple, pourrait décrire un court haubert de mailles et un
heaume, une broigne complète, ou une tunique où se mêlent
du cuir épais et de la cotte de mailles ainsi qu’un camail. Vous

76 CHAPITRE 3 -LEROY
Frédéric COMPÉTENCES, TALENTS
- dreffic@gmail.com & SPÉCIALISATIONS
- 201711/105225/210169
pouvez décider des détails si vous en avez envie, en vous servant
de ces catégories comme d’un guide.
Armure en cuir léger : l’armure de cuir léger est très répandue en
Thédas. Traitée et durcie pour offrir une meilleure protection, elle
reste assez souple pour être portée comme un vêtement normal.
Cette catégorie comprend les armures en peau, les armures
rembourrées ou matelassées.
Armure en cuir épais : on durcit le cuir en le faisant bouillir dans
de l’eau ou de la cire, avant de l’utiliser pour confectionner une
cuirasse couvrant la poitrine et le dos, et des épaulières. Du
cuir plus souple est utilisé pour les jambières, les gantelets, etc.
Certaines versions comportent des rivets métalliques ou des clous.
Armure de mailles légère : connue aussi sous le nom de broigne,
cette armure est constituée d’anneaux métalliques juxtaposés,
cousus sur une tunique de cuir durci. Elle est moins efficace qu’une
cotte de mailles, car les anneaux qui la composent restent assez gros.
Armure de mailles lourde : aussi appelée cotte de mailles, cette
armure est fabriquée en entremêlant de petits anneaux de métal
qui forment un maillage. Elle est en général portée sur un vête-
ment en tissu matelassé, pour être plus confortable, réduire les
frottements et absorber en partie les impacts.
Armure de plates légère : l’armure de plates légère, qu’on
appelle aussi demi-armure de plates, est composée d’une armure
de mailles lourde sur laquelle on place de grandes pièces métal-
liques, les plates (le plus souvent un plastron et des jambières).
Armure de plate lourde : appréciée des chevaliers et des seigneurs,
l’armure de plates complète est composée de plaques d’acier ajus-
tées sur la majorité du corps. Elle est sanglée sur un pourpoint
capitonné qui répartit le poids sur l’ensemble du corps. Elle est
ainsi bien moins encombrante qu’on pourrait le penser.
Bouclier léger : il s’agit d’un petit bouclier appelé targe ou bocle,
fait de bois ou parfois de métal. Les boucliers légers sont en
général ronds.
Bouclier moyen : c’est le bouclier le plus populaire chez les guer-
riers. Il offre une bonne protection sans être gênant. Les boucliers
moyens peuvent être rectangulaires, ronds ou en amande. (arrondis au chiffre inférieur). S’il s’agit d’une arme à distance, la
Bouclier lourd : il s’agit du grand bouclier utilisé par les troupes portée est aussi divisée par deux. Quand vous divisez les dégâts,
d’infanterie lourde. On le rencontre le plus souvent sur les ajoutez votre Force avant de faire la division.
champs de bataille car son maniement nécessite un entraînement
dont seuls les soldats professionnels disposent. Les boucliers Caractéristiques des armes
lourds peuvent être rectangulaires ou en amande.
La table des Armes de la page 78 résume les caractéristiques

Armes
Aventurier est un métier à risque. Tôt ou tard, vous vous retrou-
verez acculé par des engeances en maraude. À ce moment-là,
vous aurez besoin d’une bonne arme. Et il est aussi important de
savoir la manier. Sinon, vous aurez plus de chances de survivre
en baratinant vos adversaires.
Apprendre le maniement des armes
Comme l’explique le Chapitre 1 : La Création de personnage,
les armes sont réparties en groupes, et la classe de votre person-
nage indique ceux qu’il connaît. Si vous êtes formé à un groupe
d’armes, vous pouvez utiliser n’importe quelle arme qui lui
appartient, si votre Force vous permet de la manier (cf. Les armes
en détail, ci-dessous). Si vous n’êtes pas formé, vous subissez un
–2 sur vos jets d’attaque et n’infligez que la moitié des dégâts
des armes les plus courantes en Thédas. Elles sont classées
par groupe et l’attribut dont elles dépendent est indiqué entre
parenthèses. Le premier groupe, par exemple, est celui des Arcs,
basé sur la Dextérité. Quand vous attaquez avec une arme de ce
groupe, vous faites un test de Dextérité (Arcs).
Les caractéristiques des armes sont :
Le prix : le prix de l’arme en pièces d’argent.
Les Dégâts : les dégâts qu’inflige l’arme. Quand vous touchez un
ennemi, vous infligez cette quantité de dégâts plus votre Force,
si vous êtes formé au maniement de ce groupe d’arme. Dans le
cas contraire, les dégâts sont divisés par deux (en arrondissant
au chiffre inférieur). Les armes du groupe des Arcs ajoutent la
Perception aux dégâts au lieu de la Force.
La Force minimale : certaines armes sont lourdes et/ou difficiles
à manier. Votre Force doit être au moins égale à cette valeur pour
que vous puissiez les utiliser efficacement. Si ce n’est pas le cas,
vous n’infligez que 1d6-1 dégâts.

CHAPITRE 3 - COMPÉTENCES, TALENTS & SPÉCIALISATIONS 77

 ARMES PORTÉE DES ARMES À DISTANCE
Arme Dégâts Force minimale Prix Portée Porte
Arme Rechargement
Groupe des arcs (Dextérité)* courte longue

Arc court 1d6+1 –1 9 pa Hache de jet 4 mètres 8 mètres Action mineure

Arc long 1d6+3 1 15 pa Couteau de lancer 6 mètres 12 mètres Action mineure
Arbalète 2d6+1 1 20 pa Javelot 8 mètres 16 mètres Action mineure
Groupe des armes contondantes (Force) Arc court 16 mètres 32 mètres Action mineure
Marteau 1d6+3 1 14 pa Arc long 26 mètres 52 mètres Action mineure
Masse d’armes 2d6 1 12 pa Arbalète 30 mètres 60 mètres Action majeure
Masse à deux mains 2d6+3 3 19 pa
Groupe des armes d’hast (Force) Armes Á distance
Fourche de guerre 2d6 2 18 pa
Vous pouvez effectuer des attaques à distance grâce aux armes
Fauchard 2d6+1 1 23 pa
de ce nom. Elles peuvent être lancées (armes de jet) ou tirer
Hallebarde 2d6+3 3 25 pa des munitions (armes de trait). Le combat à distance nécessite
Groupe des armes de duel (Dextérité) quelques caractéristiques supplémentaires, fournies dans la
Targe à pointe 1d6 –1 15 pa table des Portées des armes à distance. Pour chaque arme, vous
trouverez :
Main gauche 1d6+1 - 11 pa
La Portée courte : si la cible se trouve à cette distance ou est plus
Rapière 1d6+3 0 18 pa
proche de vous, vous attaquez normalement.
Groupe de bagarre (Dextérité)
La Portée longue : si la cible se trouve entre cette distance et la
Poing 1d3 - -
portée courte, votre attaque subit une pénalité de –2.
Gantelet 1d3+1 - 4 pa
Le Rechargement : après avoir effectué une attaque à distance,
Arme improvisée 1d6–1 - - vous devez recharger votre arme avant de pouvoir retirer.
Groupe des bâtons (Dextérité) Recharger est une action (consultez le Chapitre 2 : Les Règles du
Gourdin 1d6 - 1 pa jeu), qui sera majeure, mineure ou libre, en fonction de l’arme
utilisée et de vos talents. La colonne de la table indique le type
Grand bâton 1d6+1 - 3 pa
d’action nécessaire pour recharger l’arme. Des talents peuvent
Morgenstern 1d6+3 1 11 pa modifier cette donnée.
Groupe des haches (Force)
Hache de jet 1d6+2 1 10 pa Description des armes
Hache de bataille 2d6 1 14 pa
Hache à deux mains 3d6 3 20 pa Voici une description des différentes armes. Certaines peuvent
représenter en fait une catégorie d’armes similaires. Le texte le
Groupe des lames légères (Dextérité)
signale quand c’est le cas.
Couteau de lancer 1d6 - 10 pa
Dague 1d6+1 - 9 pa GROUPE DES ARCS
Épée courte 1d6+2 –1 14 pa Arc court : parfois appelé arc de cavalier, cette arme est plus
Groupe des lames lourdes (Force) petite que l’arc long mais bien plus maniable.
Épée longue 2d6 1 18 pa Arc long : un arc de la taille d’un homme, façonné dans un seul
Épée bâtarde 2d6+1 2 20 pa morceau de bois.
Épée à deux mains 3d6 3 23 pa Arbalète : une arbalète est une sorte d’arc mécanique monté sur
Groupe des lances (Force) un manche de bois et que l’on bande grâce à un levier.
Javelot 1d6+3 0 12 pa
GROUPE DES ARMES CONTONDANTES
Lance 1d6+3 0 12 pa
Pique 2d6 1 20 pa Marteau : cet outil sert d’habitude aux forgerons et aux charpen-
tiers. Doté d’un long manche, il peut être utilisé au combat pour
Groupe des lances d’arçon (Force)
écraser un adversaire.
Lance de joute 1d6+1 0 6 pa
Masse d’armes : cette arme contondante est conçue pour
Lance d’arçon légère 1d6+3 1 12 pa fracasser les armures, et se compose d’une lourde tête de pierre
Lance d’arçon lourde 2d6+1 3 20 pa ou de métal fixée sur un manche de bois ou de métal. La tête
Munitions est souvent garnie d’ailettes ou de clous pour mieux pénétrer le
métal.
Flèches - - 2 pa
Carreaux - - 3 pa Masse à deux mains : un solide manche de bois de plus de
1,20 mètre de long, surmonté d’une tête métallique dévastatrice.
* Les armes du groupe des Arcs ajoutent aux dégâts la Perception C’est une arme contondante extrêmement brutale. Elle repré-
au lieu de la Force. sente aussi les massues de grande taille, grossièrement façonnée.

78 CHAPITRE 3 -LEROY
Frédéric COMPÉTENCES, TALENTS
- dreffic@gmail.com & SPÉCIALISATIONS
- 201711/105225/210169
 GROUPE DES ARMES D’HAST
Toutes les armes d’hast se manient à deux mains.
Fourche de guerre : lointaine cousine de l’outil agricole, cette
version militaire est conçue pour transpercer les armures.
Fauchard : il s’agit d’une arme d’hast pourvue à son extrémité
d’une longue lame courbe.
Hallebarde : cette arme comporte un fer de hache et une pointe,
montés à l’extrémité d’un long manche. Les chasseurs de dragon
névarriens s’en servent avec un certain succès.
GROUPE DES ARMES DE DUEL
Targe à pointe : il s’agit d’un très petit bouclier pourvu d’une ou
plusieurs pointes. Il permet de bloquer des coups ou de frapper
l’adversaire. C’est une arme, mais elle donne à son porteur un
bonus de +1 en Défense contre les attaques de mêlée.
Main gauche : cette dague assez longue est conçue pour être
tenue de la main gauche (d’où son nom) et servir à la parade.
Les Féreldiens préfèrent utiliser l’expression « dague de main
gauche » plutôt que le terme orlésien de « main gauche ».
Rapière : c’est une arme longue et étroite, très appréciée des duel-
listes. Elle s’utilise tout en finesse, et ses propriétaires préfèrent
largement sa maniabilité à la puissance brute de lames plus
lourdes.
CHAPITRE 3 - COMPÉTENCES, TALENTS & SPÉCIALISATIONS
GROUPE DE BAGARRE
Poing : l’arme de prédilection dans toutes les bagarres de taverne
de Thédas.
Gantelet : un lourd gant de cuir parfois renforcé de métal. Cette
catégorie représente aussi des armes comme les cestes et les
coups-de-poing américains.
Arme improvisée : lorsque vous essayez d’assommer quelqu’un
avec ce qui vous tombe sous la main, vous utilisez une arme
improvisée. Il peut s’agir d’à peu près n’importe quel objet qui
peut être attrapé et écrasé sur la tête de son adversaire.
GROUPE DES BÂTONS
Gourdin : c’est une petite massue en bois solide, parfois en métal.
Cette catégorie comprend aussi les matraques.
Grand bâton : un long morceau de bois robuste, quelquefois
dotée de renforts métalliques.
Morgenstern : une arme au manche court terminée par une tête
recouverte de pointes.
GROUPE DES HACHES
Hache de jet : c’est une version martiale de la hachette, plus
petite que la hache de bataille et équilibrée pour être lancée.
79
 Hache de bataille : une redoutable hache à large fer, plus grande
qu’une hache normale, pouvant ouvrir une armure ou fendre un
bouclier. Certaines haches de bataille possèdent deux lames.
Hache à deux mains : grande sœur de la hache de bataille, cette
arme imposante peut avoir une double tête ou comporter une
pointe sur l’autre côté.
GROUPE DES LAMES LÉGÈRES
Couteau de lancer : il ressemble à une dague, mais est plus court
et est équilibré pour être lancé.
Dague : ce long couteau servant à poignarder et à percer les
chairs est utilisé aussi bien comme outil que comme arme. Une
dague assez longue est parfois appelée poignard.
Épée courte : plus courte qu’une épée longue mais plus longue
qu’une dague, cette arme est conçue pour frapper d’estoc.
GROUPE DES LAMES LOURDES
Épée longue : cette lame qui se manie à une main est aussi appelée
épée de taille, épée large ou tout simplement « épée ». Sa lame à
double tranchant mesure un peu moins d’un mètre et possède
une lourde garde en forme de croix.
Épée bâtarde : aussi connue sous le nom d’épée à une main et
demie, cette arme a une lame et une poignée plus longues que
celles de l’épée longue.
Épée à deux mains : une arme longue et puissante qui ne se manie
efficacement qu’à deux mains. Elle peut mesurer jusqu’à deux
mètres de long.
80 CHAPITRE 3 -LEROY
Frédéric COMPÉTENCES,
- dreffic@gmail.com
GROUPE DES LANCES
Javelot : une lance légère dont on se sert exclusivement comme
arme de jet.
Lance : arme simple utilisée pour la chasse comme pour la
guerre, elle est composée d’un manche de bois terminé par une
pièce d’acier acérée et tranchante.
Pique : aussi appelée lance longue, cette arme se manie à deux
mains et possède une pointe d’acier fixée à l’extrémité d’un long
manche de bois.
GROUPE DES LANCES D’ARÇON
Les lances d’arçon ne peuvent être utilisées que par des cavaliers.
Si quelqu’un s’en sert à pied, on considère qu’il s’agit d’une arme
improvisée.
Lance de joute : aussi appelée lance de tournoi, cette arme ne
possède pas la pointe métallique aiguisée des autres lances
d’arçon. Elle ne sert que dans les compétitions, et non dans les
batailles. Quand un cavalier réussit à porter une attaque avec
une lance de joute, celle-ci se brise en plusieurs morceaux et est
détruite.
Lance d’arçon légère : un cavalier peut utiliser cette lance assez
longue en la tenant au-dessus de son épaule, ou en la couchant
sous son bras.
Lance d’arçon lourde : cette lance très longue ne s’utilise que
couchée et maintenue sous le bras du cavalier.
TALENTS
& SPÉCIALISATIONS
- 201711/105225/210169
 Équipement
Même si un aventurier se soucie surtout de son armure et de
ses armes, il transporte souvent dans ses poches et ses sacs des
douzaines d’objets qui pourraient lui être utiles durant ses péré-
grinations. Ils peuvent faire la différence entre la vie et la mort,
procurer un certain confort ou un moment de détente quand on
est loin de son foyer.
écoulé depuis que la bougie a été allumée (à dix minutes près),
du moment qu’elle a brûlé continuellement. Ce type de bougie
dure 12 heures, mais n’éclaire que sur un rayon de 30 centimètres.
Boussole : un objet fragile, qui comporte une aiguille flottant sur
de l’huile ou de l’eau, et qui indique fidèlement le nord.
Briquet à silex : un morceau de silex et un petit outil en fer, que
l’on frappe l’un sur l’autre pour produire des étincelles venant
embraser un morceau d’amadou, permettant d’allumer un feu.

Les tables de ce chapitre proposent une multitude d’objets
pouvant être achetés par des aventuriers, et qui se trouvent
communément chez tous les boutiquiers et colporteurs de
Thédas. Les prix indiqués sont les prix moyens, et peuvent varier
selon l’offre et la demande.
Voyage & exploration
Cette section contient tous les objets courants appréciés par les
aventuriers et les voyageurs par profession.
Assiette : une simple assiette en fer-blanc.
Bâche : un morceau de toile carré de 3 mètres de côté, qui a
de multiples usages. Certains s’en servent comme abri pour se
protéger du vent. Il existe des versions plus onéreuses enduites
de cire, possédant une certaine étanchéité, et pourvues d’œillets
de laiton sur leur pourtour, afin d’attacher facilement la bâche
sur une cargaison ou pour fixer des pieux lors de la confection
d’un abri.
Bouée : un grand morceau de liège pourvu d’une corde, que
l’on attache généralement à une cargaison transportée sur l’eau,
pour éviter qu’elle coule. Les aventuriers qui ne savent pas nager
peuvent s’en servir pour la même raison. Une bouée a générale-
ment la taille d’un grand livre, et permet de maintenir à la surface
de l’eau une personne sans armure.
Bougie : une simple bougie en cire qui éclaire sur un rayon de
2 mètres, et brûle pendant une heure.
Bougie graduée : cette bougie est fabriquée avec une grande
expertise pour brûler à une certaine vitesse, avec des repères
marqués sur la bougie elle-même ou sur une baguette qui lui
est accolée. Il est ainsi possible de savoir combien de temps s’est
Cartes à jouer : un paquet de cartes en carton léger, identiques
sur une face et ornées sur l’autre de différents symboles et images,
permettant de pratiquer toutes sortes de jeux.
Chaîne : elle est constituée de chaînons de métal. Un forgeron
peut relier plusieurs longueurs de chaîne entre elles, ou les atta-
cher à d’autres objets, comme des fers.
Chaudron : un lourd récipient en fer, pourvu d’un couvercle et
d’une anse permettant de le suspendre au-dessus d’un feu.
Collet : une petite longueur de fil métallique, où l’on peut faire
une boucle pour piéger de petits animaux.
Corde : une corde est généralement confectionnée à partir de
fibres de chanvre torsadées, mais il en existe de plus onéreuses
faites de cordons de soie tressés.
Couverts : de petites fourchettes et cuillères en fer-blanc, pour
les voyageurs qui ne se contentent pas de leurs doigts et d’un
couteau pour prendre leurs repas.
Couverture : une simple couverture de laine, mais qui peut
parfois faire la différence entre la vie et la mort pour un aven-
turier (ou lui permettre de dormir plus confortablement) durant
une nuit froide.
Craie : un morceau de craie blanche, de la taille d’un doigt.
Crochet d’escalade : une longueur de métal terminée par un
anneau, permettant de fixer une corde. Le crochet est ensuite
lancé au-dessus d’une saillie ou d’une branche, afin d’arrimer la
corde et faciliter ainsi l’escalade. Il a la forme d’un J, est facile à
transporter, mais est souvent difficile à « accrocher ».
Dés : des cubes à six faces, en bois ou en os, gravés de runes et
permettant de disputer des jeux de hasard. Des dés bon marché
peuvent être légèrement déformés et ne donneront pas tous
les résultats avec une même probabilité. Il existe aussi des dés

VOYAGE & EXPLORATION

Équipement Prix Équipement Prix Équipement Prix
Assiette (en fer-blanc) 7 pc Couverts 2 pa Lanterne 5 pa
Bâche (en toile cirée) 35 pa Couverture (en laine) 6 pa Longue-vue 15 po
Bâche (en toile) 20 pa Craie 2 pc Matériel de pêche 10 pa
Bouée (en liège) 30 pa Crochet d’escalade 25 pa Miroir de poche (en métal) 3 pa
Bougie (2) 5 pc Dés 20 pa Nécessaire de couchage 10 pa
Bougie graduée 10 pa Encens 2 pa Outils de crochetage 12 pa
Boussole 5 po Fers 3 po Perche (3 mètres) 3 pc
Briquet à silex 10 pc Ficelle (50 mètres) 1 pa Pierre à aiguiser 10 pc
Cartes à jouer 35 pa Fil de pêche (50 mètres) 2 pa Piton 5 pc
Chaîne (5 mètres) 1 po Fiole puante 6 pa Poêle à frire 5 pa
Chaudron (en fer) 10 pa Fusée d’artifice 8 pa Sifflet 22 pa
Collet 8 pa Gobelet (en fer-blanc) 10 pc Tente de petite taille 10 pa
Corde (20 mètres) 2 pa Grappin 4 po Tente de grande taille 35 pa
Corde (en soie) (20 mètres) 1 po Grenade fumigène 15 pa Torche 10 pc

CHAPITRE 3 - COMPÉTENCES, TALENTS & SPÉCIALISATIONS 81

 plus onéreux à la forme légèrement transformée (ou chargés de
plomb) pour augmenter la fréquence d’un certain résultat.
Encens : un bâtonnet d’une matière brûlant lentement en dégageant
une odeur plaisante. Plusieurs fragrances sont souvent disponibles.
Un morceau d’encens brûle généralement pendant une heure.
Fers : en utilisant un marteau, ces fers sont fermés par un rivet
autour des poignets ou des chevilles d’un humanoïde de taille
normale. Les deux bracelets sont généralement reliés par trente
centimètres de chaîne, mais il existe des fers un peu plus chers
séparés par une barre de métal rigide, qui restreint encore plus
les mouvements du prisonnier. Un forgeron habile peut relier
deux séries de fers par une chaîne afin de limiter simultanément
les gestes au niveau des chevilles et des poignets, ou joindre
plusieurs séries de fers pour former une ligne de captifs.
Ficelle et fil de pêche : une ficelle de piètre qualité qui permet
de fermer des paquets, et une version plus chère suffisamment
solide pour pêcher du poisson.
Fiole puante : cette petite bouteille d’argile contient un liquide
nauséabond extrêmement puissant, qui peut être répandu sur
un rayon de 5 mètres pour tenter de ralentir ou de troubler des
poursuivants cherchant à retrouver un fuyard grâce à son odeur.
Fusée d’artifice : dès qu’il est allumé, ce tube de 20 centimètres
projette un cône d’étincelles brillantes depuis l’une de ses extré-
mités. Les flammèches n’infligent aucun dégât, mais peuvent
servir à distraire un adversaire ou à faire des signaux à distance.
Gobelet : un simple gobelet en fer-blanc, qui permet aussi de
chauffer un liquide sur une flamme.
Grappin : similaire à un crochet d’escalade, il possède plusieurs
crocs. Il a ainsi une meilleure chance de s’accrocher à une saillie,
mais il est plus lourd et plus difficile à manier.
82 CHAPITRE 3 -LEROY
Frédéric COMPÉTENCES,
- dreffic@gmail.com
Grenade fumigène : un round après l’allumage de sa mèche, une
grenade fumigène commence à cracher un épais nuage de fumée
qui s’étend à la vitesse de 1 mètre par round pendant 5 rounds,
jusqu’à ce qu’une zone de 10 mètres de diamètre soit remplie
d’un brouillard opaque qui obscurcit la vision normale.
Lanterne : une lanterne fonctionne comme une lampe mais
possède des parois de verre. Celles-ci peuvent être pourvues de
charnières ou de volets, ce qui permet de contrôler la lumière
projetée. Une lanterne brûle aussi longtemps qu’une lampe
(6 heures), mais elle éclaire sur un rayon de 10 mètres (consultez
la description d’une lampe, dans la section « À la maison »).
Longue-vue : deux lentilles de verre fabriquées avec une grande
expertise et insérées aux extrémités d’un tube de cuir. Une
longue-vue permet d’agrandir des objets distants, lorsque l’on
regarde dans le tube. Il existe des versions plus chères où les lentilles
sont fixées sur un cylindre en bois, pourvu de capuchons protec-
teurs. Les plus onéreuses sont celles dont le tube est télescopique,
pour pouvoir se replier facilement et être transporté sans difficulté.
Matériel de pêche : un assortiment d’hameçons, de plombs et de
bouchons, pour la pêche à la ligne.
Miroir de poche : un morceau de métal poli tenant dans la paume
d’une main, très réfléchissant sur l’une de ses faces. Il existe des
versions plus chères, avec un cadre de bois ou de métal, et une
petite poignée.
Nécessaire de couchage : plus qu’une simple couverture, un néces-
saire de couchage comprend une pièce de toile enduite de cire,
qui isole le dormeur du sol humide. Des versions plus onéreuses
possèdent des poches que l’on peut bourrer de feuilles ou d’autres
matériaux (pour disposer d’un meilleur confort et d’une isolation
supplémentaire), des lanières et des boucles pour le replier étroite-
ment et l’attacher plus facilement à un sac ou une monture.
TALENTS
& SPÉCIALISATIONS
- 201711/105225/210169
Outils de crochetage : une série d’outils permettant de mani-
puler des serrures.
Perche : un morceau de bois droit et lisse de 3 mètres de long,
pouvant servir à toutes sortes de choses.
Pierre à aiguiser : une pierre tenant dans la paume de la main,
permettant d’aiguiser les armes.
Piton : un morceau de métal pointu, souvent pourvu d’un
anneau à son extrémité. Il peut être enfoncé dans un rocher, sur
une paroi de glace, ou dans le mur d’un château. Une corde est
ensuite passée dans l’anneau pour escalader plus facilement une
surface difficile.
Poêle à frire : une lourde poêle, d’environ 25 centimètres de
diamètre.
Sifflet : un petit tube de bois creux, avec une entaille permettant
de produire un son strident quand on souffle dedans.
Tente : une petite tente abrite une personne, avec ses armes et son
armure. Deux aventuriers s’y sentiraient à l’étroit. Une grande
tente permet d’héberger quatre voyageurs.
Torche : un morceau de bois ou un petit rouleau de lin ou de
chanvre, dont l’extrémité a été trempée dans du suif pour être
allumée plus facilement. Une torche éclaire sur un rayon de
6 mètres, et brûle environ une heure.
Transport & stockage
Les personnes qui mènent une vie d’errance et d’aventure trans-
portent parfois un nombre important d’objets durant leurs péré-
grinations. Elles reviennent souvent chez elles avec encore plus
de choses, et souhaitent les conserver en lieu sûr. Cette section
propose de nombreuses façons de transporter et de stocker des
objets.
Bourse : un petit sac fermé par un bouton ou un cordon. Des
bourses plus onéreuses possèdent des passants en cuir qui
permettent de les porter facilement à la ceinture, et d’y accéder
en un tournemain.
Bouteille : un contenant fragile, de petite taille, disponible en de
nombreuses tailles, pouvant contenir de 5 centilitres à 1,5 litre.
Elle est le plus souvent en argile, mais il existe des versions plus
chères en verre coloré. Toutes possèdent un bouchon d’argile ou
de liège permettant de les fermer hermétiquement.
Caisse : une boîte en bois renforcée, qui peut contenir une grande
diversité d’objets et de matériaux. Ses côtés mesurent le plus
souvent de 30 centimètres à 1 mètre de long.
Charnières : deux pièces de métal jointes qui permettent d’ou-
vrir et de fermer une porte ou un couvercle.
TRANSPORT & STOCKAGE
Équipement Prix Équipement
Bourse 8 pc Coffre (de grande taille)
Bourse (de ceinture) 1 pa Fermoir
Bouteille (en argile) 3 pc Flasque (en métal)
Bouteille (en verre) 8 pc Outre (eau ou vin)
Caisse 20 pc Panier (en osier)
Charnières 1 pa Sac
Coffre (de petite taille) 1 po Sac à dos
CHAPITRE 3 - COMPÉTENCES, TALENTS & SPÉCIALISATIONS
Coffre : une solide boîte en bois, muni d’un couvercle à char-
nières et d’un fermoir, permettant de le verrouiller avec un
cadenas. Un petit coffre peut avoir un volume interne de 80 litres,
et un grand coffre monter jusqu’à 350 litres.
Flasque : un petit récipient en métal, plat, conçu pour transporter
un demi-litre de liquide dans une poche.
Fermoir : deux pièces de métal qui peuvent être fixées sur un
contenant, puis repliées l’une sur l’autre pour libérer un anneau
permettant de placer un cadenas, afin de verrouiller l’objet. Un
fermoir et une paire de charnières peuvent transformer une
simple caisse en un coffre rudimentaire.
Outre : l’eau est indispensable, et un voyageur bien préparé en a
toujours à sa disposition. Le vin est un luxe… mais de nombreux
aventuriers en emportent parfois un peu.
Panier : un modeste contenant en osier tressé.
Sac : un simple sac de tissu grossier, qui peut contenir jusqu’à
20 kilogrammes de matériel. Il risque de se déchirer s’il est trop
chargé, et risque d’être difficile à fermer s’il est trop rempli.
Sac à dos : de nombreux aventuriers préfèrent porter un petit
sac à dos : un simple sac de toile qui ne les gêne pas durant les
combats, et peut contenir jusqu’à 12 kilogrammes de matériel.
Ceux qui possèdent plus de choses ou qui veulent organiser
leurs possessions utilisent un sac à dos de voyageur, plus grand,
pourvu de plusieurs compartiments à rabat, et ayant une capa-
cité de 35 kilogrammes.
Sciure : de la sciure propre et fraîche est vendue à bas prix aux
gens qui désirent combler les espaces vides dans un contenant,
afin de protéger le chargement des dégâts pendant le transport.
Seau : qu’il s’agisse de combattre un incendie, de transporter
15 litres d’eau ou d’improviser un siège en le retournant, ce seau
en bois répondra à toutes vos attentes.
Serrure : un mécanisme à rouages complexe, conçu pour sceller
une ouverture. Une serrure à combinaison contient des cylindres
à goupille qui s’ouvrent en manœuvrant des cadrans. Elle ralentit
les voleurs, mais peut être déjouée par ceux qui ont assez de
patience pour tenter toutes les possibilités. Une serrure à clé est
plus sûre, car elle ne s’ouvre que si l’on possède la clé correspon-
dante, mais elle est vulnérable aux voleurs qui savent se servir
d’outils de crochetage.
Tonneau : ce grand récipient en bois cerclé de fer peut transporter
jusqu’à 130 litres de liquide ou 90 kilogrammes de matière solide
(comme de la farine). Les tonneaux sont généralement confec-
tionnés avec du bois local, mais des versions plus onéreuses sont
fabriquées avec des matériaux plus rares ou des bois choisis pour
la saveur qu’ils donneront à leur contenu.
Tonnelet : un tonneau de petite taille, pouvant contenir 40 litres
de liquide ou 25 kilogrammes de matière solide.
Prix Équipement Prix
5 po Sac à dos (de voyageur) 15 pa
4 pa Sciure (30 litres) 1 pc
50 pc Seau (en bois) 11 pc
40 pc Serrure (à clé) 6 po
7 pc Serrure (à combinaison) 2 po
5 pc Tonneau 9 pa
9 pa Tonnelet 3 pa
83
 Outils Échelle, de corde ou en bois : les gens prêts à s’encombrer de
cet objet volumineux disposent d’un moyen d’escalade simple
et pratique, sur une certaine hauteur. Une échelle de corde
Un aventurier sans outil peut se retrouver bloqué devant une est plus encombrante, mais plus facile à transporter dans un
tombe scellée, qu’il sera incapable d’ouvrir, ou contraint d’abattre espace clos.
des arbres avec son épée longue pour se confectionner un radeau
Enclume de voyage : similaire à l’énorme bloc de fer que l’on
durant une inondation. Cette section propose des objets que
trouve dans l’échoppe d’un forgeron, cette version plus petite
des aventuriers peuvent emporter pour être mieux préparés à
pèse tout de même 20 kilogrammes. Elle peut être transportée
certaines tâches spécialisées ou à des travaux d’envergure, ou
assez facilement, et utilisée sur la route pour une réparation
que l’on trouve dans l’échoppe d’un artisan.
de fortune sur une arme, une armure, un fer à cheval, et bien
Des outils comme une hache ou un marteau sont parfois très d’autres choses encore.
semblables à des armes, mais ne sont généralement pas équili-
Faux : un manche légèrement cintré, auquel a été fixée une longue
brés pour le combat, ou fabriqués dans des matériaux qui risque-
lame courbe attachée à la perpendiculaire, permettant de couper
raient de se briser, de se fendre ou d’éclater au beau milieu de la
de l’herbe et de récolter des céréales.
bataille.
Fourche : un grand manche de bois pourvu de dents aiguisées à
Bêche : la bêche est similaire à une pelle, mais son fer est plus
son extrémité. C’est l’outil parfait pour disperser et retourner la
long et plus étroit, permettant de creuser la terre et de briser les
paille (ou d’autres matériaux similaires).
mottes dures plus facilement.
Hache de bûcheron : une grande hache avec un manche d’un peu
Ciseau : une courte barre de fer, aiguisé en forme de lame à une
moins d’un mètre, permettant d’abattre et d’émonder un arbre.
extrémité. Utilisé avec un marteau, il permet de tailler ou de
sculpter le bois ou la pierre. Hachette : une petite hache, qui se manie à une main. Il serait
difficile d’abattre un arbre avec une hachette, mais c’est l’outil
Clous : de petits morceaux de métal, pointus à une extrémité et
parfait pour ôter les branches d’un rondin ou pour couper du
aplatis à l’autre, que l’on enfonce dans une matière à coups de
petit bois pour le feu.
marteau.
Houe : un outil très simple, appelé aussi binette, possédant une
Colle : une substance visqueuse vendue en pot scellé. Quand elle
petite lame de métal à son extrémité, utilisé par les paysans pour
est répandue entre deux surfaces, pressées ensuite l’une contre
morceler la terre durcie.
l’autre puis laissées à sécher, elle crée un lien solide (qui peut
cependant être brisé si l’on applique suffisamment de force). Maillet : à la différence d’un marteau, un maillet a une tête en
bois, qui permet de s’en servir pour des travaux légers. Il risque
Couteau à dépouiller : un petit couteau dont la lame a une
cependant de casser si on s’en sert sur un rebord aigu ou sur du
forme spéciale, permettant de séparer rapidement et proprement
métal.
(autant que faire se peut) la peau d’un animal de sa carcasse.

84 CHAPITRE 3 -LEROY
Frédéric COMPÉTENCES, TALENTS
- dreffic@gmail.com & SPÉCIALISATIONS
- 201711/105225/210169
 OUTILS
Équipement Prix Équipement Prix Équipement Prix
Bêche 4 pa Fourche 5 pa Pied-de-biche 3 pa
Ciseau 1 pa Hache de bûcheron 8 pa Pinces (à main) 1 pa
Clous (25) 20 pc Hachette 5 pa Pinces (de forge) 4 pa
Colle (petit pot) 7 pc Houe 2 pa Poinçon 3 pa
Couteau à dépouiller 5 pa Maillet (en bois) 6 pc Râteau 3 pa
Échelle (4 mètres, en bois) 3 pa Marteau (de forge) 8 pa Scie 4 pa
Échelle (4 mètres, en corde) 3 pa Marteau (en fer) 5 pa Serpe 5 pa
Enclume de voyage 40 pa Masse 20 pa Soufflet 12 pc
Faux 35 pc Pelle 3 pa Vilebrequin 5 pa

Vêtements & mode

Marteau, masse : il existe toute une gamme de marteaux
conçus pour des tâches différentes, qui demandent toutes de
frapper aussi fort que possible sur quelque chose. Un simple
marteau avec une tête en fer suffit pour la plupart des travaux
courants. Un marteau de forge, en acier spécialement trempé
et dont la forme est adaptée au travail du métal, se trouve
souvent dans les ateliers des forgerons. Les ouvriers qui ont
besoin d’une immense force brute utilisent une masse, une
énorme tête en fer fixée à l’extrémité d’un manche d’un peu
moins d’un mètre.
Pelle : une pelle est constituée d’une large pièce de métal, plate,
fixée sur un manche en bois solide. Elle est parfaite pour déplacer
de la terre et des matériaux meubles.
Pied-de-biche : une barre de fer de 60 centimètres, aplatie à l’une
de ses extrémités, ce qui permet de l’introduire dans une fente
et de faire levier sur la matière environnante. Il existe des pieds-
de-biche plus longs (et plus chers) donnant un meilleur bras de
levier.
Pinces : les pinces permettent de saisir et de déplacer des objets.
Les pinces à main sont faites de deux pièces de bois reliées par
un point de pivot. Les pinces de forge sont en fer, et permettent
de manipuler des matériaux plus lourds et plus chauds, comme
ceux que l’on trouve dans l’atelier d’un forgeron.
Poinçon : une longue pointe en métal emmanchée sur une
poignée en bois, permettant de percer des matériaux épais,
comme le cuir.
Râteau : un râteau ressemble à un balai, dont les poils auraient
été remplacés par des clous ou des dents en métal. Il permet
d’aérer la terre ou de séparer la végétation morte des plantes
vivantes.
Scie : un morceau de métal dont l’un des bords est pourvu de
dents aiguisées, utilisé (grâce à sa poignée) pour couper du bois.
Serpe : un outil doté d’une lame en forme de croissant, permet-
tant de récolter des céréales ou de sectionner la végétation.
Soufflet : une vessie de cuir pourvue d’un tuyau à une extrémité
et de deux poignées. Il permet d’expulser de l’air rapidement,
avec force, pour garder des charbons ardents.
Vilebrequin : avec un corps en forme de manivelle, une poignée
placée à une extrémité permettant de faire tourner l’autre extré-
mité pointue, le vilebrequin peut forer un trou de la taille de la
pointe (la mèche) dans le bois ou la pierre. Des variantes plus
onéreuses permettent de changer la mèche quand elle est usée,
alors que les versions les moins chères doivent simplement être
réaffûtées.
Peu de gens se promènent nus en Thédas, mais à partir du
moment où l’on décide de porter des vêtements, les options ne
sont limitées que par la mode, l’imagination et les nécessités
pratiques.
Plus que dans toute autre section de ce chapitre, les objets
présentés ne sont que des indications générales. Les prix sont
indiqués pour une version de bonne qualité, mais d’une coupe
commune, avec des matériaux standards. Il est possible de payer
moins cher en choisissant des matériaux de moindre qualité,
ou pour un vêtement de seconde main (souvent usé), mais on
peut aussi payer bien plus cher en choisissant l’une des options
suivantes :
• De meilleurs matériaux, comme une tunique en laine ou en
soie, au lieu de coton.
• Un assemblage plus robuste, pour des vêtements qui
supporteront mieux les rigueurs du voyage et des
aventures.
• Des ornementations, comme des broderies ou une bordure
en fourrure sur une cape, ou une jolie boucle sur une
ceinture.
• Une coupe sur mesure, pour des vêtements spécialement
conçus à la taille de l’acheteur.
• Des vêtements à la mode, qui sont d’un style apprécié par les
personnes sensibles à la mode, selon la région ou la culture.
• Des couleurs, quand un vêtement est teint dans une nuance
particulière, plutôt que de rester dans la couleur du
matériau brute, ou dans une teinte standard.
• De saison, pour des vêtements mieux adaptés à une époque
particulière de l’année ou à un climat précis, comme des
gants pour l’hiver, plus épais et plus chauds, opposés aux
gants d’été plus légers.
Plus le nombre d’options désirées est élevé, plus l’objet sera cher.
De même, des vêtements très spécialisés seront plus difficiles à
se procurer, et l’acheteur devra peut-être trouver un tailleur ou
un autre professionnel qui lui confectionnera à sa demande ce
qu’il cherche.
Bottes : des chaussures en cuir épais qui protègent la jambe
quasiment jusqu’au genou.
Cape : un vêtement sans manches, qui s’attache autour du cou
grâce à un fermoir ou une broche, souvent pourvu d’une capuche.
Ceinture : une longueur de cuir fermée par une simple boucle.

CHAPITRE 3 - COMPÉTENCES, TALENTS & SPÉCIALISATIONS 85

 VÊTEMENTS & MODE
Équipement Prix Équipement Prix Équipement Prix
Bas 16 pc Tunique 1 pa Masque (en plâtre) 3 pa
Bottes 5 pa Écharpe 5 pc Pagne 1 pc
Cape 3 pa Gants 4 pa Pantalons 1 pa
Ceinture 7 pc Gilet 6 pc Pourpoint 2 pa
Chapeau 1 pa Houppelande (d’intérieur) 11 pc Robe 12 pc
Chaperon 5 pc Houppelande (de mage) 6 pa Robe d’apparat 40 pa
Chausses 8 pc Jupe 7 pc Sandales 6 pc
Chaussons 8 pc Justaucorps 9 pc Sous-vêtements 3 pc
Chaussures 1 pa Masque (en tissu) 8 pc Tabard 7 pc

MARCHANDISES & MATIÈRES PREMIÈRES

Équipement Prix Équipement Prix Équipement Prix
Aliments (frais, 1 livre) 4 pa Farine (1 livre) 2 pa Perles (10) 15 pc
Aliments (secs, 1 livre) 3 pa Laine (1 livre) 35 pc Plumes (1 livre) 45 pa
Cire d’abeille (1 livre) 10 pa Lin (rouleau de 10 mètres) 15 pa Sel (1 livre) 25 pa
Coton (rouleau de 10 mètres) 20 pa Miel (30 grammes) 2 pa Soie (1 mètre carré) 35 pa
Cuir (1 livre) 8 pa Peau (de grande taille) 40 pa Teinture (50 cl) 25 pa
Épices (30 grammes) 5 po Peau (de petite taille) 15 pa

Chapeau : une protection de tête posée sur le crâne, et existant
sous de nombreuses formes.
Chaperon : une protection de tête drapée sur toute la tête.
Chausses : des pièces de tissus couvrant les jambes, à la coupe
moulante. Fixées sous le genou, ce sont des bas-de-chausses ; atta-
chées à la ceinture et s’arrêtant au genou, des hauts-de-chausses.
Chaussons : des chaussures qui n’offrent qu’une protection
sommaire, mais plus confortables et plus stylés.
Chaussures : des pièces de cuir cousues sur une semelle solide,
qui couvrent et protègent les pieds.
Écharpe : une longueur de tissu décorative, entourant la taille ou
la tête, et qui peut être portée de douzaines de façons.
Gants : une protection pour les mains, avec les doigts et le pouce
séparés.
Gilet : un vêtement étroit, sans manches, qui couvre le torse,
fermé par des boutons au niveau du ventre.
Houppelande : un vêtement simple pourvu de manches, drapé
sur toute la hauteur du corps, mais qui reste ouvert sur le devant
(à moins qu’il ne soit fermé par des boutons ou une écharpe).
Une houppelande d’intérieur se porte chez soi, car elle est simple
et confortable. Certains mages aiment porter au quotidien des
houppelandes plus élaborées.
Jupe : un vêtement ample serré à la taille, et qui se drape et s’évase
autour des jambes.
Justaucorps : un vêtement sans manches qui couvre le torse, et
qui descend jusqu’aux hanches.
Masque : utilisé pour se déguiser ou pour dissimuler son visage,
ce peut être un simple morceau de tissu ou une construction
élaborée, en plâtre, décorée et conçue pour ressembler à quelque
chose de précis (comme une tête de monstre stylisée).
Pagne : le plus simple des vêtements, une unique bande de tissu
couvrant l’entrejambe et maintenue par une lanière ou une ficelle.
Pantalons : un vêtement qui couvre les jambes de la taille aux
chevilles.
Pourpoint : un vêtement qui couvre le torse et les bras, comme
protection supplémentaire, ou pour afficher un certain style.
Robe : un vêtement d’une seule pièce couvrant le buste, puis
s’évasant à la taille pour couvrir les jambes.
Robe d’apparat : similaire à une robe normale, mais plus longue,
plus volumineuse et plus formelle.
Sandales : une semelle de cuir ou de laine, tenant sur le pied
grâce à des lanières, et fournissant aux pieds une protection
rudimentaire.
Sous-vêtements : des pièces de vêtements très simples que l’on
porte à même le corps, sous les autres habits.
Tabard : appelé aussi bliaut, ce vêtement sans manches couvre la
majorité du corps. Une encolure permet de laisser passer la tête.
Le tabard porte généralement un symbole ou des armoiries.
Tunique : un vêtement léger qui couvre le haut du corps, à l’ex-
ception de la tête et des mains.
Marchandises
& matières premières
Tous les objets transportés d’un point à un autre ne le sont pas
forcément à cause de leur utilité durant un voyage. Certains
le sont pour leur valeur intrinsèque. La table donne le prix de
base des objets indiqués ; mais avant même que le marchan-
dage ne commence, le coût d’une denrée peut varier énormé-
ment selon sa disponibilité, la saison, la réputation du produc-
teur, ou s’il a une valeur particulièrement élevée (ou faible)
dans cette région.
De même, cette liste n’est qu’une ébauche de tous les objets
qu’un voyageur peut transporter d’un endroit à un autre dans

86 CHAPITRE 3 -LEROY
Frédéric COMPÉTENCES, TALENTS
- dreffic@gmail.com & SPÉCIALISATIONS
- 201711/105225/210169
l’espoir d’en tirer quelque profit. De nombreuses entrées de la Cire à cacheter : de petits blocs de cire qui peuvent être réchauffés
table (comme la nourriture, les fourrures et les épices) possèdent au-dessus d’une bougie. On laisse tomber la cire goutte à goutte
maintes variétés, et certains objets qui n’ont pratiquement sur la surface choisie, puis elle reçoit l’empreinte d’un sceau.
aucune valeur dans un pays peuvent être extrêmement onéreux
Cor de chasse : un tube rigide et conique, fabriqué dans la corne
dans un autre. Réaliser un bénéfice demande de l’intelligence, de
creuse d’un animal ou façonné en métal. Il peut sonner quelques
l’aplomb, de l’argent, et la capacité de transporter des denrées
notes puissantes et claires, pour transmettre un avertissement
en toute sécurité. Des aventuriers peuvent gagner facilement de
ou coordonner la traque de plusieurs chasseurs sur de longues
l’argent s’ils ont un peu de place dans leur sac à dos… Mais ils
distances.
peuvent aussi se dire qu’il est plus facile de chasser des monstres
et de récolter des primes plutôt que de s’attaquer aux profits Crayon : un morceau de charbon ou de graphite utilisé pour le
considérables des marchands établis ! dessin ou l’écriture.
Aliments : séchés ou préservés d’une quelconque façon, les Encre : un liquide utilisé pour l’écriture, le dessin et l’impression.
aliments restent comestibles plus longtemps, ce qui est impor- L’encre est le plus souvent noire, mais il en existe de la rouge (et
tant lorsque l’on parcourt de grandes distances entre différents quelquefois d’autres couleurs) pour un prix plus élevé.
marchés. Les aliments frais se gâtent plus rapidement, mais se Fermoir de livre : fixé à la couverture d’un livre par de petits
vendent plus cher (et avec un meilleur profit) s’ils sont encore clous, le fermoir comporte une partie mobile qui se verrouille
mangeables et vendables lorsqu’on est arrivé à destination. avec une simple clé. Il n’offre qu’une maigre protection contre
Cire d’abeille : la cire brute produite par les abeilles quand elles quelqu’un possédant des outils de crochetage, ou ceux qui sont
façonnent leurs rayons pour stocker le miel peut être utilisée prêts à utiliser la force brute pour ouvrir l’ouvrage, mais il ralen-
pour fabriquer des bougies, et bien d’autres choses. tira les curieux qui espèrent jeter un coup d’œil indiscret au
contenu.
Coton : une fibre textile simple qui a de nombreux usages. Elle
est souvent filée pour ensuite être tissée.
Cuir : tanné et prêt à être utilisé, le cuir existe sous diverses tailles
et formes, selon l’animal dont il est issu. C’est pour cette raison
qu’il est vendu au poids.
Épices : des graines ou d’autres substances végétales, utilisées
généralement en petites quantités pour donner différents goûts
aux plats.
Farine : des céréales réduites en poudre, pour confectionner
toutes sortes d’aliments.
Laine : en tant que marchandise, la laine est généralement trans-
portée en ballots, peu de temps après la tonte des moutons,
nettoyée mais pas encore transformée en fil ou en tissu.
Lin : un textile simple et léger, tissé à partir de fibres de la plante
du même nom.
Miel : sucré et très facile à transporter, le miel est très apprécié
pour la douceur qu’il apporte à différents plats.
Peau : la peau d’un animal ou d’une créature, avec la fourrure, les
poils, les écailles et la laine toujours en place.
Perles : de petits morceaux de verre, de pierre ou d’autres maté-
riaux percés d’un trou, pour être reliés par un fil, ou placés sur
des bijoux, des vêtements ou des œuvres d’art.
Plumes : récupérées sur toutes sortes d’oiseaux, les plumes les
plus rares et les plus belles sont utilisées dans la décoration, et
les plus courantes permettent de confectionner des couettes, des
oreillers et des matelas.
Sel : utilisé pour assaisonner la nourriture, mais aussi pour la
préserver ou sécher la viande.
Soie : le plus luxueux des tissus.
Teinture : un liquide permettant de colorer des tissus et d’autres
matériaux.

Matériel professionnel
Certains objets ne sont achetés que dans un cadre professionnel.
Ils sont généralement assez chers, mais de grande qualité et très
adaptés à leur usage.

CHAPITRE 3 - COMPÉTENCES, TALENTS & SPÉCIALISATIONS 87

 Papier : le papier existe en diverses variétés de matériaux et de
formes. Plus la feuille est grande, plus elle est chère, jusqu’aux
immenses feuilles utilisées pour dessiner de grandes cartes.
Rouleau : une bande de papier ou de parchemin d’environ un
mètre de long et trente centimètres de large, fixée à ses deux
extrémités sur une baguette de métal ou de bois permettant d’en-
rouler le support sur lui-même, pour le ranger ou le transporter
sans l’abîmer.
Peinture : de nombreux artistes fabriquent leurs propres pein-
tures, mais ils sautent souvent sur l’occasion d’acheter des
pigments de grande qualité ou d’une teinte inhabituelle, venant
de contrées éloignées. Les peintures sont transportées et vendues
en pots scellés à la cire, pour ne pas sécher avant d’être utilisées.
Plume : une plume sélectionnée avec soin qui, une fois correcte-
ment préparée, permet d’écrire ou de dessiner avec de l’encre.
Sceau : un sceau est pressé dans de la cire chaude, pour fermer
une lettre ou un paquet, et laisser une empreinte distincte. On
peut trouver des sceaux sous diverses formes (y compris des
chevalières), portant divers symboles communs et basiques. Il est
possible d’acheter pour un prix plus élevé un sceau personnel,
figurant un emblème unique ou un blason.
Toile : tendue sur un cadre solide, une toile offre une surface propre
et lisse pour le travail du peintre. Une toile standard est carrée, et
mesure environ soixante centimètres de côté. Les prix de toiles plus
grandes ou plus petites varient en fonction de leur taille. (Notez que
le prix d’une toile ne comprend pas celui de l’encadrement, souvent
confectionné ou acheté une fois la peinture terminée.)

Instrument de musique : pratiquement n’importe quel objet peut
devenir un instrument de musique dans les mains d’un artiste
habile. Cependant, des instruments élaborés permettent à un
musicien doué de jouer des mélodies enchanteresses.
Livre : des pages blanches reliées, avec une couverture solide,
prêtes à recevoir les textes de l’auteur.
Nécessaire d’enluminure : il contient tous les outils complexes
permettant de décorer une page (mais aucun matériau brut,
comme les encres ou la feuille d’or).
Nécessaire de peinture : il comprend toute une gamme de
pinceaux, une petite palette, et d’autres outils utiles au peintre
pour créer ses œuvres d’art.
Nécessaire de soin : il renferme des bandages, des herbes médici-
nales, des baumes, des potions, de petits couteaux, des aiguilles,
du fil et tous les instruments nécessaires pour traiter les blessures.
À la maison
Sur la route de l’aventure, les objets de cette section ont peu d’uti-
lité pour les héros, mais ils rendent leur demeure confortable
lorsqu’ils reviennent chez eux après leurs longs voyages.
Balai : de la paille rassemblée en faisceau et fixée sur un manche,
permettant de nettoyer les sols.
Brosse à cheveux : des soies de porc fixées sur un manche de bois,
pour démêler et coiffer les cheveux.
Cadre de lit : un cadre de bois, avec un sommier de cordes entre-
croisées offrant un support pour un matelas.
Chaise : un meuble basique en bois. Il existe une version plus
chère (et plus confortable) pourvue d’un coussin recouvert d’une
tapisserie.
Chaudron : une grande et lourde marmite en fer, utilisée pour
préparer des plats mijotés ou de grandes quantités de nourriture.
Chope : plus grande qu’un gobelet, une chope est souvent
pourvue d’une poignée et sa paroi est plus épaisse. Elle permet

MATÉRIEL PROFESSIONNEL
Équipement Prix Équipement Prix Équipement Prix
Équipement Prix Instrument de musique (percussion) 8 pa Papier (page) 3 pc
Cire à cacheter 5 pc Instrument de musique (cuivres) 15 pa Parchemin 1 po
Cor de chasse 8 pa Instrument de musique (vent) 10 pa Peinture (pot) 3 pa
Crayon 1 pc Livre (vierge, 30 pages) 1 po Plume 3 pc
Encre (noire, une fiole) 20 pc Nécessaire d’enluminure 5 po Sceau (personnel) 5 pa
Encre (rouge, une fiole) 25 pc Nécessaire de peinture 1 po Sceau (standard) 6 po
Fermoir de livre 2 po Nécessaire de soin 25 pa Toile (peinture) 5 pa
Instrument de musique (cordes) 20 pa Papier (carte) 1 pa

88 CHAPITRE 3 -LEROY
Frédéric COMPÉTENCES, TALENTS
- dreffic@gmail.com & SPÉCIALISATIONS
- 201711/105225/210169
 Á LA MAISON
Équipement Prix Équipement Prix Équipement Prix
Balai 7 pc Écuelle (en argile) 3 pc Miroir (de grande taille) 7 po
Brosse à cheveux 12 pc Écuelle (en bois) 6 pc Miroir (de petite taille) 5 po
Cadre de lit 30 pa Écuelle (en métal) 20 pc Oreiller 3 pa
Chaise (en bois) 10 pa Gobelet (en argile) 5 pc Peigne 6 pc
Chaise (tapissée) 25 pa Gobelet (en bois) 8 pc Savon (1 livre) 15 pc
Chaudron 35 pa Gobelet (en fer-blanc) 10 pc Table (grande) 45 pa
Chope (en argile) 8 pc Huile à brûler (pinte) 8 pc Table (petite) 10 pa
Chope (en métal) 15 pc Lampe à huile 2 pa Tabouret 25 pc
Courtepointe 10 pa Matelas (de paille) 20 pa Verre à vin 3 po
Couverture (en coton) 4 pa Matelas (de plumes) 45 pa

NOURRITURE & HÉBERGEMENT

Équipement Prix Équipement Prix Équipement Prix
Bain 1 pa Hébergement (1 nuit, auberge, Pain (1 miche) 5 pc
5 pc
Bassine d’eau pour la toilette 2 pc salle commune) Rations (1 semaine de voyage) 2 pa
Bière (pichet) 25 pc Hébergement (1 semaine, Repas (1 écuelle de ragoût, à
5 po 5 pc
appartement privé) l’auberge)
Bière (pinte) 10 pc
Hébergement (1 semaine, Repas (complet, à l’auberge) 25 pc
Friandises (1 livre) 8 pa 20 po
maison privée)
Fromage (1 livre) 25 pc Thé (1 livre) 6 pa
Hydromel (pinte) 15 pc
Fruits (frais, un panier) 20 pa Viande séchée (1 livre) 35 pc
Légumes (frais, un panier) 25 pc
Hébergement (1 nuit, auberge, Vin (de qualité, bouteille) 3 pa
2 pa Légumes au vinaigre (1 part) 3 pc
chambre privée) Vin (ordinaire, bouteille) 20 pc

de boire un breuvage chaud ou froid, comme de la bière, et sa
contenance est d’une pinte (50 cl).
Courtepointe : une lourde couverture faite de différentes pièces
de tissu assemblées les unes aux autres.
Couverture : une couverture de coton ne serait sans doute pas
très utile pour affronter les rigueurs d’un voyage, mais elle
procure un confort considérable dans une demeure.
Écuelle : un récipient permettant de servir et de manger de la
nourriture, existant en différents matériaux.
Gobelet : un récipient tout simple pour boire, existant en diffé-
rents matériaux.
Huile à brûler : elle sert à alimenter les lampes et les lanternes.
Une pinte (50 cl) dure environ six heures.
Lampe à huile : une lampe à huile éclaire pendant environ 6 heures
(avec une pinte d’huile), sur un rayon de 6 mètres. Elle brûle de
façon plus constante qu’une torche, mais l’huile enflammée peut
se répandre très facilement.
Matelas : après de longs voyages, les aventuriers peuvent enfin
sombrer dans un sommeil profond et sans rêve sur un bon
matelas. Un matelas classique est rembourré de paille propre,
mais les meilleurs sont en plumes.
Miroir : un grand morceau de verre fixé sur une pièce de métal
poli de même taille, qui offre un reflet net. Un petit miroir se pose
souvent sur une table ou un meuble similaire, alors qu’un grand
miroir de la taille d’un homme est généralement placé dans un
cadre de bois.
Oreiller : une poche de tissu bourrée de plumes, procurant un
confort supplémentaire dans un lit et dans la maison.
Peigne : un morceau de bois ou d’os sculpté, pour coiffer ses
cheveux.
Savon : un pain de savon, plongé dans l’eau, permet de nettoyer
les gens et les objets.
Table : une petite table peut servir de bureau à une personne, et
une plus grande accueillir six convives pour leur repas.
Tabouret : un petit siège à trois pieds.
Verre à vin : un objet délicat, confectionné avec expertise par
un souffleur de verre, parfait pour boire des vins subtils ou des
liqueurs raffinées.
Nourriture & hébergement
Comme vous le constaterez en consultant cette section, un aven-
turier en voyage s’offre parfois le confort d’une maison.
Bain : une cuve remplie d’eau chaude, du savon, une éponge et
une brosse pour se débarrasser de la crasse de l’aventure.
Bassine d’eau pour la toilette : une petite bassine d’eau propre et
un chiffon, suffisants pour une toilette sommaire.
Bière : un breuvage alcoolisé préparé avec de l’eau, des céréales
maltées comme l’orge, des herbes amères, des fleurs comme le
houblon et de la levure. Des bières de grande qualité peuvent
coûter trois à cinq fois plus cher que le prix donné dans la table.
En Férelden, on remplace parfois l’orge par du ryott.
Hébergement : le prix d’un hébergement varie comme indiqué
dans la table, mais aussi selon sa qualité, son ameublement et
son emplacement.

CHAPITRE 3 - COMPÉTENCES, TALENTS & SPÉCIALISATIONS 89

 Hydromel : un breuvage alcoolisé préparé à partir de miel
fermenté. Plus fort que la bière, il a de plus grandes chances de
provoquer une gueule de bois.
Rations : de la viande séchée, des fruits secs et d’autres aliments
simples qui permettent de s’alimenter (pas toujours agréable-
ment) durant un voyage.
Repas : un repas complet comprend du pain frais, de la viande
cuisinée, plus les ragoûts, les fromages, les bouillies, les gruaux et
les pâtisseries que l’aubergiste a préparés pour la journée.
Vin : un breuvage fermenté à base de raisins ou d’autres fruits.
Animaux & véhicules
Cette section décrit les montures et les animaux domestiques les
plus courants, avec l’équipement qui les accompagne. Les carac-
téristiques de jeu se trouvent dans le Guide du meneur de jeu.
Chariot : un véhicule à quatre roues, généralement tiré par des
chevaux de trait.
Charrette : un petit véhicule utilisé pour transporter des
marchandises. Elle peut être tirée par un homme (charrette à
bras) ou une mule.
Cheval de selle : un cheval ordinaire, permettant de voyager ou
de se promener. Il n’est pas entraîné au combat.
Cheval de trait : un animal lent, mais puissant, utilisé pour tirer
les chariots.
Chien : n’importe quel chien de chasse ou de garde, courants
en Férelden. Les célèbres mabaris sont décrits dans le Guide du
meneur de jeu.
Écurie : une nuit dans une écurie, pour un seul animal.
Faucon : un oiseau de proie tenu en haute estime par les Alvars.
Fourrage : de l’avoine et diverses céréales utilisées pour nourrir
les chevaux et leurs cousins.
Mule : un animal de bât capable de porter de lourdes charges.
Sacoches de selle : deux grands sacs suspendus de part et
d’autre du dos d’un cheval ou d’une mule, permettant de ranger
du matériel.
Selle : un siège de cuir placé par les cavaliers sur leur monture.
ANIMAUX &VÉHICULES
Animaux, équipement ou service Prix
Chien 15 pa
Faucon 75 pa
Mule 20 pa
Cheval de trait 50 pa
Cheval de selle 120 pa
Selle 20 pa
L’Art de
l’empoisonnement
Le corpus de connaissances sur la préparation et l’usage des
poisons en Thédas est conséquent. Dans la plupart des royaumes,
ce savoir reste secret, les anciennes recettes étant transmises de
maître à élève depuis des générations. Même dans les endroits où
cette pratique est plus facile à acquérir, son usage reste difficile
et son apprentissage dangereux. Beaucoup d’imprudents sont
morts d’avoir voulu apprendre l’art de l’empoisonnement.
C’est pour cette raison que la préparation et l’utilisation des
poisons sont généralement (et sagement) laissées à des spécialistes.
La plupart des maisons nobles d’Orzammar emploient un ou
plusieurs empoisonneurs, sans parler des Corbeaux antivans, qui
tiennent des concours informels tous les ans pour mettre en valeur
l’utilisation la plus créative du poison durant l’année précédente.
Il existe trois classes de poison dans Dragon Age : novice, compa-
gnon et maître. Elles correspondent aux trois grades d’apprentis-
sage du talent Fabrication de poison nécessaire pour les préparer.
L’utilisation des poisons a trois aspects. Il faut d’abord apprendre
une recette. Ensuite, le poison doit être élaboré à partir des maté-
riaux bruts que l’on s’est procurés. Enfin, il faut l’administrer (si
possible sans se tromper de cible). Chaque étape demande de
l’habileté, et est décrite dans les sections suivantes.
L’apprentissage
des recettes de poison
Tous les personnages qui possèdent le talent Fabrication de
poison savent confectionner au moins deux poisons. D’autres
recettes sont apprises automatiquement lorsque leur talent
progresse. Cependant, la plupart des empoisonneurs cherchent
à découvrir des recettes supplémentaires.
Pour apprendre une nouvelle recette, il faut d’abord trouver
quelqu’un qui acceptera de l’enseigner. Il s’agit généralement
d’un empoisonneur de grade plus élevé, mais ce peut être aussi
en consultant un livre ou un rouleau. La plupart des spécialistes
de haut rang gardent jalousement leurs recettes, craignant mala-
divement qu’elles soient employées contre eux, ou redoutant de
perdre le monopole dont ils jouissent dans leur patrie. Les livres
sont difficiles à trouver. Ceux qui n’ont pas été détruits par les
fanatiques sont souvent gardés sous clef. Plusieurs exemples
d’ouvrages sont donnés dans l’encadré Ouvrages sur les
poisons de la page 92. Le meneur de jeu est fortement encouragé
à créer ses propres poisons. Quand il est possible d’acheter cette
connaissance (toujours à la discrétion du MJ, et cela nécessite
généralement une aventure, en plus du prix à payer), les recettes
de poison de novice coûtent de 50 à 100 pa, les recettes de poison
FIASCO DE RECHERCHE SUR LES POISONS
Résultat
Effet
du d6

Sacoches de selle 10 pa 1-3 Pas de risque supplémentaire.

Fourrage (par jour) 5 pc Vous subissez les effets normaux et les dégâts de base
4-5
du poison dont vous tentez d’apprendre la recette.
Écurie 10 pc
Vous subissez les effets normaux et le double
Charrette 20 pa
6 des dégâts de base du poison dont vous tentez
Chariot 150 pa d’apprendre la recette.

90 CHAPITRE 3 -LEROY
Frédéric COMPÉTENCES, TALENTS
- dreffic@gmail.com & SPÉCIALISATIONS
- 201711/105225/210169
de compagnon et de grenades de 1 à 10 po, et les recettes de
poison de maître 10 po et plus.
Une fois la recette obtenue, l’apprendre demande un test
prolongé de Ruse (Connaissance des poisons) de ND 13, avec
un seuil de réussite de 15. Chaque test exige un jour d’étude.
Certaines sources peuvent être erronées, partielles ou dange-
reuses, au gré du MJ. Lorsque l’on tente d’apprendre une recette
de poison ayant une telle provenance, le joueur doit effectuer un
jet sur la table des Fiasco de recherche sur les poisons à chaque
fois qu’il manque un test.
La préparation des poisons
Préparer une ou plusieurs doses de poison exige de connaître la
recette appropriée, de posséder les ingrédients convenables et
d’avoir du temps pour travailler.
Le prix des ingrédients de chaque poison ou grenade est donné
dans la table des Poisons page 94 et des Grenades page 96 (le
nombre avant la barre oblique). On considère que le prépara-
teur a un accès raisonnable aux ingrédients dans les commerces
locaux, y compris au marché noir pour les substances les plus
dangereuses. Le MJ peut décider qu’il est impossible de préparer
certains poisons dans telle ou telle région, car les matières
premières ne sont tout simplement pas disponibles. Il a tout à fait
le droit de demander des tests sociaux aux héros qui souhaitent
acheter des ingrédients pour des poisons mortels sans attirer l’at-
tention des autorités locales.
Les personnages joueur peuvent éviter de payer les ingrédients
(et d’attirer l’attention) en tentant de les récupérer dans la nature.
Ce type de récolte est un test prolongé de Ruse (Connaissance de
la nature) avec un seuil de 10, dont le ND dépend de la classe du
poison concerné : ND 11 pour un poison de novice, ND 15 pour
un poison de compagnon, et ND 19 pour un poison de maître.
CHAPITRE 3 - COMPÉTENCES, TALENTS & SPÉCIALISATIONS
Chaque test demande une journée d’exploration. Le MJ a parfai-
tement le droit de déclarer que les ingrédients de certains poisons
ne sont pas disponibles dans une région donnée.
Une fois les ingrédients rassemblés, préparer une dose de poison
demande un test prolongé de Ruse (Connaissance des poisons) avec
un seuil de 10, dont le ND dépend de la classe du poison concerné :
ND 13 pour un poison de novice, ND 15 pour un poison de compa-
gnon, et ND 17 pour un poison de maître. Chaque test demande deux
heures (poison de novice), quatre heures (poison de compagnon) ou
six heures (poison de maître), un accès à une pièce tranquille et la
possession d’un matériel adapté (brûleurs, tubes de verre, cornues,
alambic, etc.). Un atelier décent coûte au moins 1 po, et son équipe-
ment est très difficile à transporter sans être endommagé. Un labo-
ratoire de qualité supérieure ou magistrale vaut beaucoup plus cher.
En cas de succès, le test permet de fabriquer trois doses d’un
poison de novice, deux doses d’un poison de compagnon (ou
deux grenades) ou une dose d’un poison de maître.
Le MJ peut décider qu’un personnage travaillant avec un équipe-
ment inférieur ou improvisé, des ingrédients impurs ou dans des
conditions chaotiques doit faire un jet sur la table de Fiasco de
FIASCO DE PRÉPARATION D’UN POISON
Résultat
Effet
du d6
1-3 Pas de risque supplémentaire.
Vous subissez les effets normaux et les dégâts de
4-5
base du poison que vous tentez de préparer.
Vous subissez les effets normaux et le double des dégâts
6 de base du poison que vous tentez de préparer. Votre
matériel est endommagé ou détruit (au choix du MJ).
7+ Vous mourrez et votre laboratoire est détruit.
91
 OUVRAGES SUR LES POISONS
LE CŒUR DE FEU
Ce livre imposant a été rédigé par un prêtre anonyme de la Chantrie impériale. Il y discute des méthodes les plus appropriées (et
les moins morales) pour faire pleuvoir le courroux du Créateur sur Ses ennemis. Il contient les recettes de la bombe foudroyante,
du pestemage et du pestemage concentré.

DES COMBUSTIBLES ET DES ACIDES

Ce livre, écrit par le mineur nain Grundrak, explique comment utiliser au mieux les combustibles et les acides. Il contient la
formule de la flasque d’acide et de la bombe incendiaire. Grundrak l’a rédigé en commun, certain que les humains seraient ceux
qui auraient le plus besoin de ses conseils.

LE MARTEAU DE RIAAN
Cet ouvrage célèbre du templier Riaan traite de bien d’autres sujets que de la fabrication des poisons, et surtout de la manière
la plus efficace de torturer les maléficiens pour sauver leur âme. Cependant, le chapitre sur le pestemage contient sa recette. La
rumeur prétend que la Chantrie posséderait des copies recélant la formule du pestemage concentré, mais on n’en trouve aucun
exemplaire hors de ses cathédrales, et ce serait une hérésie d’en posséder un.

RÉFLEXIONS SUR LES FRAGRANCES

Supposément écrit par la poétesse antivanne Evelina, ce livre est un chef-d’œuvre de prose astucieuse. Ceux qui connaissent les
codes appropriés des Corbeaux savent que, malgré son style ampoulé, ce recueil contient les recettes du poison des Corbeaux, du
poison des Corbeaux concentré et du baiser de la vipère.

LES MALADIES INHABITUELLES

Cet énorme ouvrage médical de référence a été écrit par le médecin-mage tévintide Telregard. Il contient non seulement une étude
inestimable des nombreuses maladies étranges qui affligent les Thédosiens, mais aussi des notes détaillées sur les substances qui
provoquent des symptômes ressemblant à ceux de ces maladies. On y trouve ainsi la recette du ronge-chair et du fige-moelle. Le
livre donne aussi un bonus de +2 aux tests de Ruse (Soins) pour traiter les maladies les moins conventionnelles existant en Thédas.

LA TOILE TROMPEUSE
Ce fascicule rédigé par le façonneur et naturaliste Orggard propose ses notes approfondies (en langue naine) sur les grouillantes
des Tréfonds, qu’il a étudiées en détail. Il contient les recettes des venins d’araignée standard et concentré.

préparation d’un poison à chaque fois qu’il manque un test de
fabrication, en ajoutant +1 s’il travaille sur un poison de compa-
gnon et +2 sur un poison de maître. Compte tenu de la possibilité
d’un résultat fatal, le MJ doit prévenir les joueurs des circons-
tances où un échec exigera un jet sur la table de Fiasco.
Certaines créatures sont immunisées aux effets de quelques toxines,
ou de tous les poisons. Comme ces substances diffèrent toutes les
unes des autres, et que chaque espèce de créature a ses propres parti-
cularités, le MJ reste le juge final de ces immunités. En général, il doit
considérer une immunisation potentielle plus sous l’angle logique
que biologique. Par exemple, les ombres et les spectres cendreux,
de nature incorporelle, devraient logiquement être immunisés aux
effets des poisons. Autre exemple : même si les genlocks, les goules
et les loups viciés sont tous souillés par l’Enclin, rien dans leur nature
ne suggère qu’ils devraient être immunisés aux effets des poisons.
L’utilisation des poisons
À moins que sa description ne dise le contraire, un poison peut
être administré à sa malheureuse victime par ingestion, ou en lui
infligeant une blessure avec une arme tranchante enduite de la
substance. Les grenades sont utilisées en les lançant avec assez de
force pour briser la fiole de verre qui contient les toxines.
Les personnes possédant le talent Fabrication de poison sont
capables d’utiliser les poisons et les grenades en combat sans
mettre en danger leurs compagnons ou eux-mêmes. Ils ont
appris comment transporter une fiole de verre avec toutes les
précautions nécessaires, comment éviter de se couper avec une
lame envenimée, et connaissent les meilleurs endroits où frapper
un ennemi pour s’assurer que le poison fasse son œuvre efficace-
ment et rapidement. Ceux qui ne possèdent pas ce talent peuvent
tenter d’utiliser des grenades et des poisons, mais ils courent
toujours le risque d’un désastre. Consultez l’encadré Armés et
très dangereux.
Vous pouvez enduire de poison une arme de mêlée (des groupes
Armes de duel, Lames légères ou Lances) ou trois flèches/
carreaux avec une action activer. Cela consomme une dose, et le
contenant du poison et l’arme doivent être prêts. Cela peut être fait
avant l’affrontement, mais pas plus d’une minute avant le début
de la rencontre. Une fois le poison appliqué sur une arme, son
efficacité ne dure que le temps d’une rencontre de combat (parce
qu’il s’égoutte de la lame, qu’il est essuyé par le fourreau ou que
son efficacité se dégrade par l’exposition à l’air ou aux éléments).
Une arme ne peut être enduite que d’un seul type de poison à la
fois, et avec une seule dose. On ne peut pas « doubler la dose ».
Le poison est administré grâce à une prouesse spéciale,
Envenimement, qui peut être utilisée par n’importe quel person-
nage attaquant avec une arme enduite de poison. Notez qu’un
ennemi ne peut subir les effets d’un type donné de poison qu’une
fois par rencontre. Les poisons « concentrés » sont considérés
comme différents de leur version « normale » dans cette optique.

92 CHAPITRE 3 -LEROY
Frédéric COMPÉTENCES, TALENTS
- dreffic@gmail.com & SPÉCIALISATIONS
- 201711/105225/210169
 Exemple
Deux malfrats du quartier mal famé de Dénérim attaquent la
guerrière Jannelle avec une épée courte enduite de poison des
Corbeaux. Durant le premier round de combat, un seul des
bandits réussit à toucher Jannelle. Il n’obtient pas de prouesse,
et inflige donc des dégâts normaux. Lors du second round, les
deux crapules touchent la jeune femme et tous les deux gagnent
une prouesse. Le premier obtient 4 points de prouesse et choisit
d’appliquer Envenimement et Coup puissant. Jannelle reçoit des
dégâts de l’attaque, plus 1d6 pour le Coup puissant, et bénéficie
normalement de la protection de son armure. Elle subit aussi les
effets du poison des Corbeaux, qui inflige 1d6 dégâts pénétrants.
Le second malfrat obtient 2 points de prouesse. Il aimerait bien
utiliser lui aussi Envenimement, mais Jannelle ne peut pas être
affectée une seconde fois par le poison des Corbeaux durant la
même rencontre. Il choisit donc Défaut de l’armure.
Coût en PP Prouesse
Envenimement : la substance toxique appliquée sur
votre lame entre dans l’organisme de votre adversaire
et accomplit son œuvre mortelle. Votre ennemi subit
2 il n’est pas possible de choisir de frapper les
immédiatement les dégâts de base de l’arme et les
effets supplémentaires du poison. N’oubliez pas que
les dégâts de base des poisons sont pénétrants.
L’utilisation des grenades
Les grenades ne fonctionnent pas comme les poisons et le combat
à distance normal. Vous n’avez pas besoin de toucher votre cible,
mais juste de faire atterrir la grenade assez près d’elle pour
qu’elle se retrouve dans son rayon d’action.
Toutes les grenades sont des armes à distance avec une portée courte de
4 mètres et une portée longue de 8 mètres. Voici leur fonctionnement :
1. Pour utiliser une grenade, vous devez d’abord la préparer
avec l’action apprêter. Si vous ne la lancez pas durant le
même round, vous devenez vulnérable à la prouesse Boum !
(Consultez l’encadré Armés et très dangereux).
2. Vous devez choisir une cible qui se trouve à 8 mètres ou
moins de vous. Vous n’avez pas besoin de la voir, mais la
grenade doit pouvoir parvenir à cet endroit. Vous pouvez,
par exemple, lancer une grenade par-dessus une haie, mais
pas à travers un mur de pierre.
3. Quand la grenade est préparée, vous pouvez la lancer
(action majeure).
4. Pour le lancement, faites un test de Dextérité (Grenades)
de ND 11. Le MJ peut modifier le niveau de difficulté pour
les lancers les plus difficiles, comme lancer une grenade à
travers une petite fenêtre.
5. Si le test est réussi, la grenade atterrit dans la zone visée et
explose. S’il est manqué, la grenade manque sa cible et arrive
à 1d6 mètres de l’endroit voulu dans une direction choisie
par le MJ (amusez-vous bien, les MJ) avant d’exploser.
6. Toutes les personnes qui se trouvent dans les 2 mètres de l’ex-
plosion (amis et ennemis) subissent les dégâts de la grenade.
Vous pouvez utiliser les prouesses suivantes quand vous atta-
quez avec une grenade : Coup mortel, Coup puissant, Défaut de
l’armure, Escarmouche, Mise à terre, Posture défensive, Posture
menaçante, Prise d’initiative, Sarcasme, Vigilance. Chaque
prouesse ne peut affecter qu’une seule cible, mais si plusieurs
CHAPITRE 3 - COMPÉTENCES, TALENTS & SPÉCIALISATIONS
ARMÉS & TRÈS DANGEREUX
Quand un personnage ne possédant pas le talent Fabrication
de poison tente d’enduire une arme de poison, il doit réussir
un test de Ruse (Connaissance des poisons) de ND 13. Il souffre
d’une pénalité de –3 si le combat a déjà commencé. Si le test est
manqué, le poison n’est pas placé sur l’arme et le personnage
subit immédiatement les dégâts de base (pénétrants, comme
d’habitude) et les effets supplémentaires du poison. Même si
le test est réussi, la personne (ou quelqu’un qui manie l’arme
qui n’est pas parfaitement préparée) doit obtenir 4 points de
prouesse au lieu de 2 pour utiliser Envenimement.
Une personne qui transporte sur elle une grenade cherche
les ennuis, qu’elle possède le talent Fabrication de poison ou
non. Tous les ennemis qui l’attaquent peuvent accomplir la
prouesse Boum !
Coût en PP Prouesse
Boum ! : votre attaque fait exploser la grenade
que votre cible tient dans la main ou porte
sur lui (« tient » signifie « prêt à lancer »). Si la
cible possède le talent Fabrication de poison,
grenades qu’il porte sur lui. Une grenade
en main doit toujours être choisie avant les
grenades transportées, si les deux cibles sont
3
possibles. Si les grenades portées sur soi sont
visées, et que la victime en possède plusieurs,
le MJ choisit aléatoirement la grenade brisée
parmi elles. Une grenade qui explose inflige
les dégâts complets à sa cible et à toutes
les personnes qui se situent à 2 mètres ou
moins d’elle. Notez que si vous utilisez cette
prouesse avec une attaque de mêlée, vous
vous trouverez dans le rayon d’explosion, à
moins que vous n’appliquiez en même temps
la prouesse Escarmouche !
personnes subissent les effets de la grenade, vous n’êtes pas obligé
d’attribuer toutes les prouesses à la même personne. Par exemple,
si vous parvenez à englober deux engeances dans le rayon d’explo-
sion d’une grenade et obtenez 4 points de prouesse, vous pouvez
utiliser Défaut de l’armure sur l’une et Mise à terre sur l’autre.
Les caractéristiques
des poisons & grenades
La table des Poisons & Grenades donne les caractéristiques des
toxines et des explosifs les plus courants. Vous y trouverez :
Dégâts : les dégâts de base qu’inflige le poison ou la grenade. Les
dégâts des poisons sont toujours pénétrants, sauf indication du
contraire. (Les dégâts des grenades sont diminués normalement
par les armures.)
Effets supplémentaires : Les effets subtils et inhabituels du poison ou de
la grenade, donnés en détail dans la description complète du poison.
Prix : le prix habituel des ingrédients bruts pour fabriquer cette
toxine, suivi du prix habituel pour l’achat d’une dose ou d’une
grenade déjà faite. Leur disponibilité est toujours soumise à l’ap-
probation du MJ, car la plupart de ces substances sont très diffi-
ciles à trouver sur le marché légal, étant donné que peu d’entre
elles possèdent un usage courant ou légitime.
93
 POISONS
Poison Dégâts Effets supplémentaires Prix
Poison de novice
Extrait de viveracine – Hallucinations 5 pa / 25 pa
Poison des Corbeaux 2d6 – 20 pa / 1 po
Poussière de Hale – –2 en Force 10 pa / 50 pa
Venin d’araignée – –2 en Dextérité 10 pa / 50 pa
Poison de compagnon
Baiser de la vipère 2d6+4 – 1 po / 5 po
Pestemage – Perte de 2d6 points de Mana 80 pa / 4 po
Poison des Corbeaux concentré 2d6 Initiative retardée, restriction sur les prouesses 70 pa/ 350 pa
Ronge-chair 1d6 Actions perdues par la douleur 80 pa / 4 po
Venin d’araignée concentré – –4 en Dextérité 60 pa / 3 po
Poison de maître
Fige-moelle – Actions majeures difficiles et infligeant des dégâts 150 pa / 750 pa
Pestemage concentré – Perte de 4d6 points de Mana 130 pa / 650 pa
Mort tranquille 2d6 Tombe à 0 point de Santé 2 po / 10 po
Venin de vouivre – Tombe à 0 point de Santé en (Constitution + 1d6) heures – / 8 po

HALLUCINATIONS DE LA VIVERACINE Description des poisons

Résultat
Effet
du d6
Même les oiseaux se moquent de moi ! Le
personnage passe le tour suivant à baver de rage
1 et à attaquer des choses inoffensives comme un
arbre, un tonneau, un chariot, un buisson ou un
oiseau.
Enlève-les ! Enlève-les ! Le personnage est
convaincu qu’il est couvert d’insectes, de
2 sangsues, de serpents, etc. Il passe le tour
suivant à tenter de se débarrasser des bestioles
imaginaires.
C’est toi qui m’as fait ça ! Le personnage croit
qu’un de ses camarades l’a frappé dans le
3 dos, ou complote contre lui. Le tour suivant,
il ne pourra choisir que l’action se défendre et
invectiver le « traître ».
Le ciel, le terrible ciel ! Le personnage est
persuadé qu’une créature maléfique venue du
ciel va l’emporter (ou pour les nains, qu’ils vont
4
« tomber » dans le ciel). Il passe le tour suivant
accroché à quelque chose de solide, en ayant
lâché ses armes.
Les ombres sont vivantes ! Le personnage est
empli d’une terreur insurmontable face aux
5 ombres environnantes, y compris la sienne. Il
passe le tour suivant à fuir à toute vitesse la
concentration d’ombres la plus proche.
Sales engeances ! Le personnage est soudain
convaincu qu’un allié proche (déterminé
aléatoirement par le MJ) est une engeance ou un
6
autre de ses ennemis naturels. Il passe le tour
suivant à attaquer cet « ennemi », avec un bonus
de +1 sur ses jets d’attaque pour sa ferveur.
Vous trouverez ci-dessous la description complète des poisons
mentionnées dans la table des Poisons.
Poisons de novice
Extrait de viveracine
La viveracine est une plante commune et relativement inof-
fensive. Les sauvages chasinds utilisent une distillation de ses
racines bulbaires pour provoquer de profondes hallucinations,
afin d’acquérir des connaissances mystiques. Concentrée, cette
substance peut être utilisée comme arme. Une personne exposée
à l’extrait de viveracine doit réussir un test de Constitution
(Endurance ou Grand buveur) de ND 15. Si elle le manque,
elle subit des hallucinations, selon le résultat de la table
Hallucinations de la viveracine ci-contre. Les actions invo-
lontaires décrites ne durent que pendant le tour suivant de la
victime (15 secondes durant lesquelles elle ne peut entreprendre
aucune autre action), mais celle-ci continue à subir des halluci-
nations mineures qui la désorientent (sans effets en termes de
jeu) pendant presque une heure.
Poison des Corbeaux
Très apprécié des Corbeaux antivans, ce poison est fabriqué prin-
cipalement à partir du venin d’un serpent local particulièrement
dangereux.
Poussière de Hale
Utilisée à l’origine par le guérisseur éponyme pour maîtriser
et calmer les soldats blessés ou troublés qu’il ne parvenait pas
à soigner, cette substance est employée de manière plus sinistre
par certaines personnes. Ses effets persistent pendant toute la
rencontre.

94 CHAPITRE 3 -LEROY
Frédéric COMPÉTENCES, TALENTS
- dreffic@gmail.com & SPÉCIALISATIONS
- 201711/105225/210169
 Venin d’araignée
Extrait des araignées géantes que les nains appellent des grouil-
lantes des Tréfonds, ce poison amoindrit l’habileté d’un guerrier.
Ses effets persistent pendant toute la rencontre.
Poisons de compagnon
Baiser de la vipère
Ce poison est l’élément moteur de la grande tragédie antivanne
Rosetta et Javier, censée être le récit historique des déboires d’un
noble persuadé que son épouse le trompe. Après une série de
malentendus apparemment innocents, Javier finit par embrasser
sa femme après avoir enduit ses lèvres de poison, provoquant
ainsi leur mort simultanée.
Pestemage
Développé par l’ordre des Templiers, ce liquide violet est un
anathème pour les apostats, car il draine leur énergie mystique. Les
mages du Cercle ne l’apprécient pas particulièrement, eux non plus.
Poison des Corbeaux concentré
Ce composé délétère résulte d’un long et complexe processus de
distillation du poison des Corbeaux. Une personne qui en subit
les effets se retrouve immédiatement à la fin de l’ordre d’initiative.
De plus, elle doit réussir un test de Constitution (Endurance) de
ND 15, sinon elle ne pourra pas utiliser les prouesses qui coûtent
plus de 2 PP jusqu’à la fin de rencontre.
Ronge-chair
Cette substance corrosive soulève et ronge immédiatement la
peau de la victime, ce qui est extrêmement douloureux et très
nocif. Chaque round, pendant 2d6 rounds, la cible doit réussir
un test de Constitution (Endurance) de ND 15 au début de son
tour, pour surmonter la douleur. Si elle échoue, elle ne peut entre-
prendre qu’une action mineure durant ce tour. Une pénalité de
–2 est appliquée à tous les tests sociaux où une apparence répu-
gnante peut avoir une importance, pour un nombre de jours égal
au nombre de rounds durant lesquels le poison a agi.
Venin d’araignée concentré
Un distillat concentré d’un poison naturel déjà mortel. Ces effets
persistent toute une journée.
Poisons de maître
Fige-moelle
Ce poison insidieux glace les membres de sa victime, et paralyse
ses articulations. Celle-ci ne peut entreprendre que des actions
mineures jusqu’à la fin de la rencontre si elle ne veut pas subir de
terribles conséquences. Pour accomplir une action majeure, elle
doit réussir un test de Constitution (Endurance) de ND 15. En
cas de succès, elle subit 1d6 dégâts pénétrants et peut effectuer
son action. En cas d’échec, elle reçoit 2d6 dégâts pénétrants et ne
peut rien faire, à part hurler de douleur.
Pestemage concentré
Une version encore plus puissante du pestemage, que les Templiers
sont supposés stocker dans d’immenses cuves à Val-Royeaux.
CHAPITRE 3 - COMPÉTENCES, TALENTS & SPÉCIALISATIONS
QUELQUES INGRÉDIENTS ARTISANAUX
Les matériaux uniques suivants sont utilisés dans toutes
sortes de préparations, y compris la fabrication de poison
ou la construction de piège. Ces descriptions sont surtout
proposées pour l’ambiance de jeu, pour inspirer le MJ et les
joueurs, et leur donner quelques informations sur le monde
de Thédas.
• Cristal de feu : c’est une pierre de vie imprégnée
d’énergie thermique, naturellement ou par un Apaisé.
• Roche de givre : c’est une pierre de vie qui a absorbé
le froid des Dorsales de givre, naturellement ou par
l’intervention d’un Apaisé.
• Éclair givré : ce cristal emmagasine de l’énergie
électrique naturelle, la transformant littéralement en pile
électrique.
• Pierre de vie : ce morceau de rocher a reposé pendant
longtemps près de minerai de lyrium, et a ainsi gagné des
propriétés inhabituelles. Les pierres de vie sont inestimables
pour l’enchantement d’une grande diversité d’objets.
• Poussière de lyrium : du lyrium trouvé sous forme
pulvérulente à l’état naturel est bien plus facile à
employer que sous forme de minerai.
Mort tranquille
Ce mélange immonde de poisons est tristement célèbre dans les
cercles d’assassins. La mort tranquille tue instantanément… ou
non, si (selon la légende) la victime est destinée à accomplir de
grandes choses. La cible doit effectuer un test de Constitution
(Endurance) de ND 19, mais elle ajoute son niveau à son jet. Si
elle le réussit, elle ne subit aucun effet. Si elle le manque, son
score de Santé tombe immédiatement à 0, et elle mourra rapide-
ment (appliquez les règles normales de l’agonie) si personne ne
vient la secourir. Une tentative pour stabiliser son état subit une
pénalité de –3.
Venin de vouivre
Le venin de la vouivre ralentit ses proies et les tue lentement.
Une fois le poison inoculé, la victime court un grave danger.
Après quelques instants d’exposition à l’air libre, cependant, le
venin devient beaucoup moins dangereux. Il est donc essentiel
de le récolter rapidement et en prenant de grandes précautions,
s’il doit être conservé pour un usage ultérieur par, disons, un
empoisonneur. Si l’on dispose du cadavre fraîchement tué d’une
vouivre, un test de Ruse (Connaissance des poisons) de ND 17
permet de récupérer 1d6 doses de poison viable. Une seconde
tentative n’est pas autorisée, le venin ayant perdu ses propriétés
après son exposition à l’air. Quand vous utilisez la règle de Fiasco
de fabrication de poison, le venin de vouivre n’ajoute que +1
au résultat du fiasco, avec un résultat maximum de 6 (il ne tue
jamais sur le coup).
Un personnage empoisonné par du venin de vouivre doit
réussir un test de Constitution (Endurance) de ND 15 pour ne
pas subir ses effets. S’il le manque, il tombe à 0 de Santé après
un nombre d’heures égal à 1d6 + Constitution (minimum une
heure), et succombe à moins qu’il ne reçoive une dose d’anti-
dote avant la fin de ce délai. Durant cette période, la victime
est sujette à des fièvres, des visions et une pénalité de –4 à la
Dextérité.
95
 L’AQUÆ LUCIDIUS
Le venin de la vouivre est très recherché par les fabricants de potion, les alchimistes et les bouilleurs de cru, qui confectionnent
un alcool puissant appelé aquæ lucidius. Une minuscule quantité de venin de vouivre reste dans le breuvage après distillation, ce
qui provoque un effet hallucinatoire unique. L’efficacité du venin de vouivre pour l’amélioration des potions et des recettes alchi-
miques est un secret étroitement gardé ou un mystère permanent ; les avis divergent.
Pour faire une cuvée d’aquæ lucidius, il faut une dose de venin de vouivre pour 10 verres, plus le matériel de distillation, l’eau, les
sucres, les herbes et les levures (pour un prix de 10 pièces d’argent pour 10 verres). La préparation d’une cuvée, quel que soit son
volume, exige un test prolongé de Ruse (Brasserie) de ND 15 ; chaque jet représente environ une heure de travail. Les personnes
qui boivent cette liqueur doivent faire un jet de Constitution (Grand buveur) de ND 13, dont le résultat détermine la réaction
générale à l’absorption de cet alcool. Augmentez le ND de 1 pour chaque verre supplémentaire bu après le premier. Un personnage
qui manque son test s’évanouit après 1d6 minutes de vertiges, d’hallucinations désagréables, et il sera secoué et mal à l’aise (–1 en
Ruse et en Perception) pendant 1d6 heures. S’il le réussit, sa réaction à la boisson sera déterminée par le dé Dragon, comparé à la
table ci-dessous. (Il n’y a aucun effet magique, mais le buveur peut être persuadé du contraire).

EFFETS DE L’AQUÆ LUCIDIUS

Dé dragon Effet
1 « Je peux voir dans le temps ! »
« Vous êtes tous des étincelles surgies du feu et des ombres, vous savez, avec un goût bleu et jaune. Si je vous jetais de
2
l’eau, vous pourriez vous éteindre. Vaudrait mieux éviter… »
« J’ai eu une brève vision de mon arrière-grand-mère, elle était en train de manger des navets avec un dragon très modeste,
3
et Andrasté aussi était là, à mettre du sel partout. »
4 « J’ai l’impression que mon âme a des ailes, et qu’elle flotte autour de ma tête. »
5 « Je me sens bizarre, mais je me sens bien ! »
6 « Ce truc est assez goûteux. Quelqu’un reprend un verre avec moi ? »

Grenade
Grenade Dégâts Effets supplémentaires Prix
Grenade de compagnon
Bombe foudroyante 2d6 Pénètre les armures métalliques 40 pa /2 po
Bombe incendiaire 3d6 Enflamme les combustibles 40 pa /2 po
Bombe paralysante 3d6 –4 en Rapidité 40 pa /2 po
Flasque d’acide 3d6 Diminue le score d’armure 40 pa /2 po

L’antidote au venin de vouivre est une potion (confectionnée avec

un test de Ruse (Connaissance des poisons) de ND 15) faite d’un
mélange de trois herbes particulières : le châle d’Andrasté, la
veinedrague et des baies d’hiver. En général, ces plantes ne sont
pas particulièrement rares, mais si vous souhaitez augmenter
la difficulté d’une telle quête, vous pouvez décider qu’elles ne
peuvent être récoltées qu’à certaines saisons ou dans des contrées
lointaines.
Bombe incendiaire
Souvent confectionné à partir de poussière de feu naine ou de
gaatlock (la poudre noire des qunari), ce liquide combustible
embrase toutes les matières inflammables qui se trouvent dans
son rayon d’action. On considère qu’il s’agit d’un risque d’en-
vironnement mineur (1d6) ou modéré (2d6), mais cela peut
changer selon les circonstances.

Description des grenades Bombe paralysante

Vous trouverez ci-dessous la description complète des grenades
mentionnées dans la table des Grenades. À la différence des
poisons, les dégâts de base des grenades ne sont pas pénétrants,
sauf indication contraire.
Bombe foudroyante
La flasque contient un fluide brillant qui scintille d’énergie brute.
C’est de l’éclair gelé en poudre, qui explose dans un jaillisse-
ment de lumière et une puanteur d’ozone. La bombe inflige des
dégâts pénétrants à toutes les personnes revêtues d’une armure
métallique.
Ce liquide glacial est distillé à partir de rocher de givre pulvérisé.
La grenade envoie une onde de froid mordant dans les membres
des victimes, ralentissant leurs mouvements jusqu’à la fin de la
rencontre.
Flasque d’acide
De la flasque sort un brouillard corrosif qui brûle la peau et
ronge tout le reste. Une armure portée par quelqu’un se trouvant
dans le rayon d’action de la grenade perd 1 point de score d’ar-
mure (avant que les dégâts de l’acide soient appliqués) jusqu’à
ce qu’elle soit réparée. Les dégâts à l’armure sont cumulatifs si
celle-ci subit les effets de plusieurs attaques à la flasque d’acide.

96 CHAPITRE 3 -LEROY
Frédéric COMPÉTENCES, TALENTS
- dreffic@gmail.com & SPÉCIALISATIONS
- 201711/105225/210169
 La technique
des pièges
La confection de pièges relevait autrefois de l’art du chasseur,
mais ils ont fini par être employés en tant qu’instruments de
guerre. De nouveaux engins astucieux et toujours plus efficaces
pour obtenir de vieux effets sont inventés en permanence. Les
pièges les plus basiques ne sont rien de plus que des collets ou
des fosses garnies de pieux. Mais il existe des mécanismes plus
complexes, conçus pour retenir l’attention d’une victime, pour
l’enflammer ou la réduire en un clin d’œil en tronçons sanglants.
Le talent Piégeage permet aux personnages d’installer des pièges
frappant les personnes passant à proximité, et ne parvenant pas
à éviter leur déclencheur. Les pièges fonctionnent comme un
risque d’environnement, infligeant des dégâts de base. Beaucoup
ajoutent un effet particulier à ces dégâts de base. Incorporer un
effet dans la conception d’un piège réduit souvent les dégâts
qu’il inflige. Les sections suivantes décrivent la façon d’installer
des pièges, et ce qui arrive lorsqu’ils se déclenchent.

L’installation d’un piège

Un personnage qui possède le talent Piégeage peut construire un
piège simple qui inflige des dégâts de base à la personne qui le
déclenche. Les pièges d’un novice provoquent 2d6 dégâts de base,
ceux d’un compagnon jusqu’à 4d6 et ceux d’un maître jusqu’à
6d6. Le personnage peut toujours choisir de confectionner un
piège qui inflige moins de dégâts que ce qu’il est capable de faire,
pour diminuer sa difficulté d’installation ou son prix.
Installer un piège qui inflige simplement des dégâts demande
un test de Dextérité (Artisanat) dont le ND est indiqué par
la table Prix du matériel des pièges. Installer un piège prend
une minute, si les outils nécessaires et les matériaux indispen-
sables sont à portée de main. Un jeu d’outils pour l’installation
de pièges coûte 10 pa ; le prix des matériaux est indiqué dans la
table, et dépend de l’ampleur du piège.
La plupart des poseurs de piège portent sur eux tout un assorti-
ment de matériaux, qui doit rester abstrait et décrit simplement
par son prix total. Cet assortiment peut contenir d’étranges
solvants, des engrenages miniatures, des lames dentelées, des
fléchettes acérées ou d’autres pièces tout aussi dangereuses. Les
joueurs sont encouragés à décrire ces éléments avec autant (ou
peu) de détails qu’ils le souhaitent. Quand ces matériaux bruts
sont installés, la valeur de l’assortiment est réduite de leur prix.
Si ces pièges sont démontés (consultez la page 99), sa valeur
augmente d’autant. Le meneur de jeu doit juger avec bon sens
le poids et le volume total de matériaux bruts qu’un poseur de
piège peut transporter sur lui, sur son cheval, dans un chariot,
etc.
Un poseur de piège qui manque son installation doit faire un test
supplémentaire de Dextérité (Artisanat), avec le même niveau
de difficulté, pour voir si les matériaux utilisés ont été détruits
durant sa tentative. En cas de succès, ils ne le sont pas. En cas
d’échec, ils ne sont plus bons à rien.
Les matériaux employés pour installer un piège peuvent souvent
être récupérés par un poseur de piège déterminé ou astucieux.
Cela exige un test de Ruse (Connaissance de la nature) ou de
Perception (Fouille), avec le niveau de difficulté de construction
d’un piège de cette ampleur. Un succès signifie que le poseur de
piège n’aura pas besoin de déduire le prix de ce piège de son
assortiment de matériaux quand il le reposera, qu’il réussisse ou
non sa tentative. Un poseur de piège qui a perdu son assortiment
de matériaux peut tout à fait en récupérer de cette manière.
La nature exacte d’un piège particulier est laissée à l’imagination
des joueurs et à l’arbitrage du MJ. La différence entre les fosses à
pieu, les pièges à loup et la mitraille glacée d’un rocher de givre
qui explose n’a aucune importante en termes de jeu.

PRIX DU MATÉRIEL DES PIÈGES

ND Dégâts de base désirés Prix des matériaux
9 1d6 1 pa
11 2d6 10 pa
13 3d6 20 pa
15 4d6 50 pa
17 5d6 1 po
19 6d6 10 po

CHAPITRE 3 - COMPÉTENCES, TALENTS & SPÉCIALISATIONS 97

 EFFETS SUPPLÉMENTAIRES DES PIÈGES
Effet Dés perdus Résumé Restriction
Effet de zone –1d6 Rayon de 2 mètres –
Effet de zone élargi –2d6 Rayon de 4 mètres Compagnon ou maître uniquement
Effet de zone étendu –3d6 Rayon de 6 mètres Maître uniquement
Complexe –1d6 +3 au ND de désarmement –
Alambiqué –2d6 +6 au ND de désarmement Maître uniquement
Captivant –4d6 Déconcentration Compagnon ou maître uniquement
Fascinant –6d6 Grande déconcentration Maître uniquement
Caché –1d6 +2 au ND de détection –
Dissimulé –2d6 +4 au ND de détection Compagnon ou maître uniquement
Masqué –3d6 +6 au ND de détection Maître uniquement
Renversant –1d6 Faire tomber les victimes –
Pénétrant –2d6 Dégâts pénétrants Compagnon ou maître uniquement
Glissant –2d6 Graisse Compagnon ou maître uniquement
Glissant auto-inflammable –3d6 Graisse enflammée Maître uniquement

Les effets supplémentaires Alambiqué

En plus des dégâts de base, les pièges peuvent aussi infliger
d’autres effets à leurs victimes. La table des Effets supplémen-
taires des pièges donne la liste de ces options. De nombreux
effets exigent que le poseur de piège soit un compagnon, ou
même un maître dans le talent Piégeage. Un novice, par exemple,
ne peut pas utiliser l’effet « captivant ».
Chaque option réduit les dégâts que le piège inflige quand il est
déclenché, augmente le ND d’installation de +1, et double le prix
des matériaux. Les matériaux bruts pour les pièges possédant
des effets supplémentaires ne peuvent pas être récupérés dans
l’environnement ; ils doivent venir de l’assortiment du piégeur.
Les dégâts d’un piège peuvent être réduits à zéro en ajoutant des
options, et une fois ce point atteint, plus aucun effet supplémen-
taire ne peut y être placé.
Des effets similaires ou dupliqués ne peuvent pas être cumulés
dans le même piège. Par exemple, un piège ne peut pas être à la
fois « dissimulé » et « masqué », ou être « complexe fois deux ».
Effet de zone
Ce piège a un rayon d’explosion, ou un effet d’aérosol, de petite
taille. Il affecte toutes les personnes qui se trouvent dans un
rayon de 2 mètres autour de lui.
La construction de ce piège est incroyablement complexe. Le
niveau de difficulté pour le désarmer est augmenté de +6.
Captivant
L’attention de la victime est distraite. Elle subit un malus de –3
sur sa défense et ne peut entreprendre aucune action jusqu’à ce
qu’elle réussisse un test de Volonté (Maîtrise de soi) de ND 13.
Ce test peut être tenté au début de chacun de ses tours, jusqu’à
ce qu’elle réussisse.
Fascinant
Comme l’effet captivant ci-dessus, mais le niveau de difficulté
est de 17.
Caché
Ce piège a été caché d’une façon assez grossière, mais tout de
même efficace. Les tests pour le découvrir voient leur niveau de
difficulté augmenté de +2.
Dissimulé
Ce piège a été caché d’une façon experte. Les tests pour le décou-
vrir voient leur niveau de difficulté augmenté de +4.

Effet de zone élargi Masqué

Ce piège a un rayon d’explosion, ou un effet d’aérosol, de taille Ce piège a été caché si soigneusement qu’il en est presque invi-
moyenne. Il affecte toutes les personnes qui se trouvent dans un sible. Les tests pour le découvrir voient leur niveau de difficulté
rayon de 4 mètres autour de lui. augmenté de +6.

Effet de zone étendu Renversant

Ce piège a un rayon d’explosion, ou un effet d’aérosol, de grande Les personnes affectées par ce piège tombent, et perdent l’action
taille. Il affecte toutes les personnes qui se trouvent dans un majeure de leur prochain tour.
rayon de 6 mètres autour de lui.
Pénétrant
Complexe Ce piège est particulièrement létal, car ses dégâts de base sont
La construction de ce piège est plus sophistiquée qu’à l’ordinaire. pénétrants.
Le niveau de difficulté pour le désarmer est augmenté de +3.

98 CHAPITRE 3 -LEROY
Frédéric COMPÉTENCES, TALENTS
- dreffic@gmail.com & SPÉCIALISATIONS
- 201711/105225/210169

Glissant
Le piège recouvre une zone d’une couche de graisse inflammable.
Les personnes affectées doivent immédiatement réussir un test
de Dextérité (Acrobatie) pour ne pas tomber. À la discrétion du
MJ, les personnes qui restent dans la zone devront refaire un test
les rounds suivants, selon leurs déplacements. Un contact avec
une flamme nue enflamme la graisse, infligeant sur le champ 1d6
dégâts pénétrants à toutes les personnes présentes. Elles conti-
nueront à subir les mêmes dégâts à la fin de chacun de leurs tours
jusqu’à ce qu’elles quittent la zone enflammée. Une couche de
graisse qui n’a pas brûlé dure indéfiniment, et n’est enlevée que
par la pluie, par des gens qui l’essuient convenablement, ou toute
autre action similaire.
Glissant auto-inflammable
Comme l’effet glissant ci-dessus, sauf que le mécanisme du piège
enflamme automatiquement la graisse quand il est déclenché.
Le déclenchement d’un piège
Une fois installé, un piège reste « en sommeil », attendant sans
pensée ni malice qu’un imprudent le déclenche.
Repérer un piège quand on n’en cherche pas demande un test de
Perception (Vue) de ND 13. La fouille d’une zone pour trouver
activement un piège requiert un test de Perception (Fouille) de
ND 11.
Une fois le piège découvert, comprendre sa nature (en gros, ce
qu’il fait) exige un test de Ruse (Ingénierie) dont le niveau de
difficulté dépend de l’expertise de la personne qui l’a installé :
ND 13 pour un novice, ND 15 pour un compagnon et ND 17
pour un maître. Ceux qui possèdent le talent Piégeage reçoivent
un bonus basé sur leur degré de talent.
Un piège découvert peut généralement être évité, pour ne pas
subir ses effets. Cependant, s’il faut absolument le déclencher,
une fois repéré, pour accomplir un objectif (comme franchir une
porte), il n’inflige que la moitié des dégâts.
Un personnage suffisamment audacieux et compétent peut
essayer de désarmer le piège qu’il a découvert, comme décrit
dans la section suivante.
Le désarmement d’un piège
Un personnage peut tenter de désamorcer un piège qu’il a repéré,
même s’il ne possède pas le talent Piégeage, et même s’il a raté le
test de Ruse (Ingénierie) pour comprendre sa nature. Il doit pour
cela réussir un test de Dextérité (Pièges) avec un niveau de diffi-
culté qui dépend de la personne qui a posé le piège : ND 13 pour
un novice, ND 15 pour un compagnon et ND 17 pour un maître.
Ceux qui possèdent le talent Piégeage reçoivent un bonus basé
sur leur degré de talent. Un personnage qui a réussi à comprendre
la nature du piège avec son test de Ruse (Ingénierie) bénéficie
d’un bonus de +2. Un échec dans la tentative de désamorçage
CHAPITRE 3 - COMPÉTENCES, TALENTS & SPÉCIALISATIONS
déclenche le piège, qui inflige immédiatement la totalité de ses
dégâts à la personne qui a tenté de le neutraliser.
Désarmer un piège en récupérant ses matériaux bruts (sans doute
pour les ajouter à son assortiment de matériaux de piégeage)
augmente de +2 le niveau de difficulté. Si ce n’est pas spécifié,
les matériaux sont automatiquement détruits dans le processus
de désarmement.
Au lieu d’être désarmés, la plupart des pièges peuvent être
déclenchés à distance. Cela détruit toujours les matériaux du
piège, et peut avoir des conséquences dangereuses ou risquées
selon la situation (et les caprices du MJ).
Un poseur de piège peut toujours désarmer ses propres pièges
et en récupérer les matériaux, sans avoir besoin de faire de test.
Exemple
Le poseur de piège Walys décide de dissimuler un piège au
niveau de la porte de son atelier, pour découper les visiteurs
importuns au niveau des chevilles. C’est un compagnon en
Piégeage, et il peut donc confectionner des mécanismes qui
infligent jusqu’à 4d6 dégâts de base. Il décide de commencer
par ce niveau de dégâts, ce qui donne un ND de 15. Il ajoute
les effets « caché » et « renversement » à son futur piège.
Chaque effet réduit les dégâts de 1d6, augmente de +1 son ND,
et double le prix en matériaux bruts. Il doit donc effectuer un
test de Dextérité (Artisanat) de ND 17 pour installer le
piège. Il réussit, dépense 200 pa de matériaux de son stock (50
pa doublées, puis doublées une seconde fois). Il a donc posé un
piège difficile à découvrir (+2 au ND), qui inflige 2d6 dégâts
et fait tomber la personne qui le déclenche. Quelque chose de
bien retors…
Quelque temps plus tard, le voleur Géraud tente d’entrer dans
l’atelier de Walys sous le couvert de l’obscurité. Il a des raisons
de penser que le propriétaire a piégé les lieux, et il se montre
donc vigilant, regardant tout autour de lui. Il fait un test de
Perception (Fouille) de ND 13. Il obtient un résultat assez
élevé pour le découvrir, malgré la pénalité. Il ne se soucie pas de
ce qu’il fait, et ne cherche même pas à le comprendre. Il décide
plus simplement de s’introduire dans l’atelier par la fenêtre,
évitant ainsi le danger.
Quelques mois plus tard, Walys s’étrangle sur un os de poulet et
meurt, laissant son atelier en héritage à son fils Wills. Par miracle,
Wills réussit son test de Perception (Vue) de ND 15 et repère
le piège avant d’entrer sans précaution dans l’atelier de son père,
pour la première fois. Il regarde plus attentivement, pour tenter de
comprendre le mécanisme. Il rate son test de Ruse (Ingénierie)
de ND 15 de façon catastrophique. Se grattant le menton, Wills
décide de désarmer le piège (quoi qu’il fasse) pour ne pas avoir à
passer par la fenêtre pour entrer et sortir de l’atelier jusqu’à la fin
de sa vie. Il doit réussir un test de Dextérité (Pièges) de ND 15,
car il se moque complètement de détruire les matériaux. (S’il avait
voulu les récupérer, le test aurait été de ND 17). Il manque son
jet (il a encore beaucoup de choses à apprendre sur le piégeage) et
déclenche le piège ; il reçoit 2d6 dégâts et se retrouve par terre, en
train de hurler et de perdre son sang.
99
 CHAPITRE 5
L
a magie imprègne toutes les créatures vivantes de
Thédas. Elle baigne chaque animal, chaque plante et
chaque être conscient. Certains pensent même qu’elle
est le pouvoir qui donne la vie. Malgré son omnipré-
sence, seuls quelques rares êtres sont capables de la manipuler.
Les mages et les autres types d’invocateurs savent extraire le
mana de la matière vivante qui les environne, pour le trans-
former en flammes et brûler leurs ennemis, le canaliser dans des
glyphes mystiques, ou dominer l’esprit de leurs semblables. Ce
chapitre donne des éléments de contexte sur l’utilisation de la
magie en Thédas, puis explique son fonctionnement dans le jeu
de rôle Dragon Age.
La magie est un art complexe et dangereux. Les personnes qui
possèdent le potentiel pour la manier reçoivent un enseignement
approfondi durant de longues années afin de la maîtriser, jusqu’à
ce qu’ils soient endurcis, ou brisés, par ce processus. La magie
n’est pas pour les cœurs tendres et fragiles, car celui qui n’a pas
la force nécessaire pour la dominer est utilisé par elle, devenant
le réceptacle d’un mal et d’une cruauté indicibles.
Ce chapitre explique le pouvoir de la magie. Il décrit ses concepts
fondamentaux, les sorts de haut niveau, expose les risques de sa
pratique, et présente les quelques factions qui se préoccupent de
son influence sur le monde.
L’Immatériel
Les mages possèdent un lien particulier avec le royaume surna-
turel que l’on nomme l’Immatériel. Selon la Chantrie, l’Immatériel
est la source de matière primitive à partir de laquelle le Créateur
100 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com CHAPITRE
LA MAGIE
façonna Thédas et tous les êtres vivants. Quand ceux-ci meurent,
leur âme traverse ce qu’on appelle le Voile pour pénétrer dans
l’Immatériel. Ceux qui ont fait le bien et adoré le Créateur pendant
leur vie sont ensuite récompensés pour l’éternité et voyagent vers
le ciel pour le rejoindre. Ceux qui ont fait le mal ou n’adoraient
pas le Créateur retournent dans l’éther où ils ont été créés, dès
leur entrée dans l’Immatériel. Les mages affirment que la destinée
des âmes des défunts selon la doctrine de la Chantrie n’est qu’un
dogme sans aucun fondement sérieux. D’après eux, personne n’a
vu d’âme morte pénétrer dans l’Immatériel ; il est donc impos-
sible de prouver que les événements décrits par la Chantrie se
produisent réellement. Ce débat éternel entre la Chantrie et le
Cercle des mages est encore compliqué par le fait que la Chantrie
exige que son point de vue soit accepté comme un acte de foi.
Les périls de la magie
L’Immatériel n’est pas un royaume désert. Il est même peuplé
de nombreux esprits de toutes sortes, dont ceux des Thédosiens
endormis. Pour des raisons encore inconnues, les mages attirent l’at-
tention des esprits natifs de l’Immatériel. Certains érudits ont émis
l’hypothèse que leur capacité naturelle à utiliser la magie les rendait
plus faciles à repérer dans l’Immatériel. Contrairement aux autres
êtres vivants, un mage qui pénètre dans l’Immatériel (volontaire-
ment ou non) est capable d’agir normalement dans cette dimen-
sion, et les esprits pourraient sentir cette différence. Quelle que soit
la raison, les esprits malfaisants (comme les démons) qui veulent
accéder au monde des vivants sont attirés par les mages comme par
un phare. Lorsqu’un mage rencontre l’un d’eux dans l’Immatériel,
celui-ci tente de le posséder. Certains ont recours à la force, mais
5 - LA MAGIE
- 201711/105225/210169
d’autres persuadent leur proie ou la prennent au piège, lui offrant le
pouvoir, ou n’importe quoi d’autre, pour arriver à leurs fins.
Le résultat final est toujours le même : la création d’une abomination.
Ce terme désigne les mages possédés, même s’il ne s’agit pas d’une
possession physique. Le démon reste dans l’Immatériel, comme
l’esprit du mage. L’être maléfique corrompt et contrôle le corps de
l’invocateur grâce à son esprit captif. Il voit par ses yeux, canalise
son pouvoir à travers son corps et peut utiliser sa magie comme
jamais le mortel n’aurait pu l’imaginer. Une fois qu’un démon a pris
le contrôle d’un corps, l’abomination devient une créature démente
qui sème la mort et la destruction jusqu’à ce qu’elle soit exterminée.
Plus le démon est puissant, plus l’abomination est dangereuse, et
des chroniques parlent d’abominations qui ont ravagé des villages
entiers et continué à terroriser les campagnes pendant des années.
Les craintes des gens du commun ne sont donc pas dénuées de
fondement. Tous les mages sont potentiellement vulnérables à
la possession démoniaque, et même les plus puissants doivent
rester sur leurs gardes. C’est la raison pour laquelle la Chantrie a
créé le Cercle des mages. Si les mages sont indispensables pour
lutter contre les engeances, la Chantrie insiste pour qu’ils soient
attentivement surveillés, et que ceux qui mettent Thédas en
danger soient neutralisés avant d’être possédés.
L’apprentissage d’un mage
L’apprentissage d’un mage consiste en l’étude intensive des connais-
sances mystiques amassées et enseignées au cours des siècles, et en
de longues séances pratiques où il rassemble et canalise l’énergie
magique. Les premières années se concentrent sur l’enseignement
de la discipline et de la concentration, pour aider les apprentis à
éviter des explosions intempestives d’énergie magique. Puis l’élève
apprend les formes spécifiques des sorts les plus courants. De
nombreux étudiants manifestent un talent ou une préférence pour
une école de magie particulière, et reçoivent la permission (ou sont
encouragés) à concentrer leurs études dans ce domaine.
À différents degrés, tous les cercles constituent une sorte d’école
de guerre. La Chantrie n’oublie jamais que la plus grande utilité
des mages est la lutte contre les engeances, particulièrement
durant un Enclin. D’un point de vue philosophique, elle considère
cela comme une pénitence méritée, qui punit l’orgueil démesuré
des magistères tévintides ayant offensé le Créateur, en entrant
dans la Cité d’or interdite et en provoquant le Premier enclin.
Ainsi, même en temps de paix, une grande partie des études
magiques met l’accent sur les sorts de combat. Tous les mages
du Cercle apprennent à manier le Trait mystique, et la plupart
maîtrisent un ou plusieurs sorts offensifs. Ils s’entraînent à rester
concentrés durant une bataille, afin d’utiliser leurs pouvoirs pour
se défendre, ainsi que leurs alliés.
Les mages apostats n’ont sans doute pas reçu un tel enseigne-
ment, sous la surveillance de la Chantrie, mais tous subissent
un apprentissage, font des études et passent des épreuves. Le
manque de supervision leur fait certainement courir un plus
grand risque de possession démoniaque (ou de rencontrer
d’autres dangers), mais étudier la magie en dehors d’un cercle ne
conduit pas automatiquement le mage à la ruine, en dépit de ce
que proclament les Templiers et la Chantrie.
La Confrontation
L’épreuve ultime que passe un mage du Cercle est le rite secret et
sacré de la Confrontation. C’est un événement pour lequel tous
CHAPITRE 5 - LA MAGIE
les apprentis du Cercle étudient, s’entraînent et se préparent. La
Confrontation plane comme une menace permanente sur leur tête,
en partie parce que les enchanteurs responsables de l’enseigne-
ment décident en secret, si et quand un élève est prêt pour le rite.
Quand la décision est prise, l’apprenti est emmené, sans avertis-
sement ou préparation, pour la Confrontation. Elle peut survenir
n’importe quand, et chacun se doit d’être prêt en permanence.
Le rituel en lui-même reste assez simple. Avec l’aide d’une dose
de lyrium, l’esprit de l’apprenti est envoyé au-delà du Voile dans
les profondeurs de l’Immatériel. Là, le jeune mage doit résister
aux tentatives de possession d’un démon. Si sa volonté est suffi-
samment forte pour repousser les attaques de la créature, alors
l’épreuve est réussie et le candidat devient un mage à part entière
du Cercle, ayant prouvé qu’il avait la détermination et le tempé-
rament nécessaires pour maîtriser et utiliser la magie.
Par contre, si l’apprenti n’est pas à la hauteur, le démon prend
possession de son corps. Des templiers veillent durant l’épreuve
et guettent les signes d’une transformation imminente en abomi-
nation. Ils exécutent les candidats qui échouent. Le seul résultat
d’une Confrontation manquée est donc la mort, et tous les
templiers savent qu’ils peuvent un jour ou l’autre être amenés à
tuer un apprenti qui a failli durant l’épreuve.
Les apostats ne passent pas le rituel de la Confrontation en tant
que tel, mais la plupart se retrouvent à un moment ou à un autre
à devoir entrer dans l’Immatériel et affronter les forces démo-
niaques. Ceux qui survivent en ressortent plus forts et plus sages ;
ceux qui échouent sont généralement possédés, et deviennent
des abominations qui seront pourchassées et détruites.
Les Apaisés
Dans les cas où les enchanteurs d’un cercle pensent qu’un
candidat ne sera jamais prêt pour la Confrontation, ou si l’élève
ne s’est pas montré digne de son enseignement avant le rite, la
seule autre option est le rituel de l’Apaisement. Celui-ci tranche
de façon permanente le lien avec l’Immatériel, pour protéger
toutes les personnes concernées. Il arrive que certains apprentis
demandent à devenir un Apaisé, la plupart du temps parce qu’ils
craignent leurs propres pouvoirs, ou le rituel de la Confrontation.
Durant ce rite, une marque magique de lyrium est apposée sur le
front du candidat, coupant à jamais ses liens avec l’Immatériel. Cela
l’immunise au risque de possession démoniaque, avec l’effet secon-
daire qu’il ne peut plus rêver ou ressentir d’émotions. Comme leur
nom l’indique, les Apaisés vivent dans la paix et le calme, et ne sont
jamais troublés par les sentiments. Ils mènent une vie simple, théori-
quement sereine. La plupart préfèrent vivre dans l’isolement.
Les Apaisés sont généralement chargés de manipuler le lyrium et
d’enchanter des objets. Ils font aussi le commerce de ces articles
avec les personnes extérieures au Cercle. Le visage calme des
Apaisés est la facette du Cercle que connaissent la plupart des
gens qui n’y vivent pas.
Les apostats n’ont pas d’Apaisés et c’est la menace de ce rituel,
et des autres « précautions » que prennent les Templiers, qui
pousse certains apprentis à quitter les cercles de la Chantrie. De
nombreux élèves entêtés sont devenus des apostats après avoir
découvert qu’ils étaient destinés au rituel de l’Apaisement.
Le Cercle des mages
Les peuples de Thédas ont compris depuis longtemps que
les personnes possédant un potentiel magique étaient à la fois
101
 incroyablement utiles et terriblement dangereuses. Les mages
ayant reçu un enseignement peuvent fournir des services ines-
timables, mais tous constituent une cible potentielle pour la
possession démoniaque. Ils courent ainsi le risque de devenir
une abomination et une menace pour tout le monde.
C’est pourquoi la Chantrie a créé et dirige le Cercle des mages,
pour superviser l’enseignement des personnes disposant de talents
magiques. Le Cercle a le droit et la responsabilité de rechercher ceux
qui possèdent ce potentiel, qui se manifeste généralement à la fin de
l’enfance ou au début de l’adolescence. Ces mages latents sont enlevés
à leur famille et élevés par le Cercle. Personne n’est exempté ; même
les enfants de la noblesse doivent être remis au Cercle s’ils font
preuve d’un don pour la magie. Seules les personnes qui gran-
dissent au-delà de l’influence du Cercle et de la Chantrie,
ou qui sont délibérément dissimulées, ont une chance
de ne pas être remarquées. Le Cercle et les Templiers
ont fait le vœu de pourchasser tous les apostats.
Les apprentis du Cercle apprennent à
contrôler leur talent, et sont finalement
soumis au rituel de la Confrontation,
durant lequel ils sont envoyés dans
l’Immatériel pour affronter un
démon. Les mages réussissent
cette épreuve… ou meurent.
Ceux qui sont jugés incapables
de passer le rite sont transformés
en Apaisés. Ceux qui survivent à la
Confrontation atteignent le rang de
mage et deviennent des membres à part
entière du Cercle.
Organisation & hiérarchie
Le Cercle est divisé en un grand nombre de petits
cercles, formant chacun une enclave où vivent les mages.
Ces communautés sont habituellement isolées du reste de la
population, habitant une tour ou une forteresse souvent située
sur une île, une côte retirée, dans les confins lointains d’une forêt
dense, etc. Cela protège la population des fiascos magiques et décou-
rage les visiteurs accidentels. Un cercle est inévitablement accom-
pagné d’une garnison de templiers, et de différentes personnes
assurant sa logistique, souvent d’anciens mages ayant passé le rituel
d’Apaisement. Les Apaisés sont les membres des cercles les plus
susceptibles de s’aventurer régulièrement dans les villes.
La hiérarchie d’un cercle local est simple. La Chantrie (par l’in-
termédiaire des templiers) supervise l’organisation. Au sein de
chaque cercle, un premier enchanteur dirige un conseil d’enchan-
teurs doyens, les mages de plus haut rang de la communauté.
Idéalement, ces postes sont attribués à ceux qui ont les meilleures
capacités et le plus grand mérite. En pratique, ils sont souvent
alloués aux mages qui ont le plus d’appétit et d’habileté poli-
tiques, et aux personnes appréciées par la Chantrie et les frater-
nités les plus influentes du cercle.
Les enchanteurs, responsables de l’enseignement et des entraî-
nements pratiques, se situent sous le conseil des enchanteurs
doyens. Viennent ensuite les simples mages, qui ont réussi la
Confrontation. On trouve enfin les apprentis, à divers stades de
leur enseignement, et qui n’ont pas encore passé l’épreuve. Ils sont
généralement organisés en classes selon leur âge et leur expérience.
Officiellement, le Cercle des mages reste neutre dans toutes les
affaires extérieures. Un cercle n’est pas censé s’impliquer dans
la politique ou les histoires internes du royaume où il est situé
(ni des autres nations, d’ailleurs). Ses mages reconnaissent
102 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com CHAPITRE
l’autorité de leur organisation et de la Chantrie, et pratique-
ment rien d’autre. En pratique, il arrive que certains d’entre eux
s’impliquent de temps à autre dans un conflit, mais le Cercle a
tendance à fermer les yeux sur les infractions mineures.
Les fraternités
Ayant reçu une excellente éducation et étant portés à la réflexion,
les mages ont tendance à se forger leurs propres opinions et à aimer
la discussion et les débats. C’est ainsi que sont nées différentes
factions dans le Cercle des mages, connues sous le nom de frater-
nités, basées sur les opinions et les enseignements (parfois
hérétiques) de grands penseurs et philosophes mages.
Les fraternités sont des alliances informelles. La
Chantrie ne reconnaît pas officiellement leur
existence, et fait de son mieux pour décou-
rager les mages de contracter une autre
allégeance que celle qu’ils ont envers le
Cercle. Les fraternités exercent cepen-
dant une influence culturelle et poli-
tique considérable au sein de l’or-
ganisation, un peu comme des
partis politiques. Un cercle local
voit souvent des alliances ou
des coalitions se nouer entre
ses différentes fraternités, pour
pouvoir fonctionner en toute quié-
tude. Quelquefois, seule l’autorité de
la Chantrie (et la menace des Templiers)
permet d’obtenir une collaboration entre
certaines fraternités. Ironiquement, c’est lors
d’un conclave des fraternités que le Cercle a fini
par décider de se couper de la Chantrie, commen-
çant la guerre des Mages contre les Templiers. Cette
décision ne fut pas prise à la légère, et ses conséquences
se sont fait sentir dans tous Thédas.
Voici la liste des fraternités du Cercle.
LES ÉQUITABLES
Les Équitables constituent la fraternité la plus réaliste et la
plus pragmatique. Ils recherchent l’équilibre et la modération
dans l’application de la magie et la résolution de la plupart des
problèmes. Ils croient en un ensemble de règles fermes, et en
l’idéal d’un service altruiste pour le plus grand bien de la popu-
lation. Ils jouent souvent un rôle de modérateurs lors de désac-
cords entre fraternités, invoquant l’unité et la coopération au sein
du Cercle, et proposant des compromis à chaque fois que cela est
possible.
LES FORMARI
Les Formari regroupent les Apaisés, et gèrent les enchantements
et le commerce au sein du Cercle. L’exposition au lyrium et le
rituel d’Apaisement les ont un peu isolés du reste des mages,
mais ce sont les membres du Cercle qui ont le plus d’interactions
avec le monde extérieur. Même ainsi, ils n’ont pas de philosophie
ou de perspective générale. Les Formari s’occupent d’entreprises
et de comptoirs commerciaux dans les grandes cités et les petites
agglomérations, pour gérer les affaires du Cercle.
LES ISOLATIONNISTES
Les Isolationnistes préféreraient qu’il existe une séparation plus
grande encore entre les mages et le reste du monde. Ils voudraient
5 - LA MAGIE
- 201711/105225/210169
vivre à l’écart des gens ordinaires, comme des ermites isolés ou
de petites communautés cachées. Certains pensent que c’est la
meilleure façon pour les mages de poursuivre leurs études et
d’utiliser la magie en paix et en toute sécurité. D’autres jugent
que la magie est aussi dangereuse que la Chantrie l’affirme (voire
plus), et que les mages devraient être isolés du monde pour la
protection des populations. La première faction a quelques affi-
nités avec certains Libertaires, préférant un isolement libre de
toute intervention de la Chantrie et de ses templiers, tandis que la
deuxième penche plutôt du côté des Loyalistes et des Équitables.
LES LIBERTAIRES
Les Libertaires veulent autant d’indépendance que possible pour
le Cercle (et souvent pour les mages, en général). Les plus conser-
vateurs cherchent à desserrer l’emprise de la Chantrie, pour faire
du Cercle un organisme indépendant qui contrôle sa propre
destinée. Les plus radicaux professent l’abolition du Cercle tel
qu’il existe aujourd’hui, pour en faire un réseau assez libre d’en-
seignement et de communication entre les mages ; ils veulent que
tous les mages accomplis gouvernent souverainement leur exis-
tence et soient libres de poursuivre leurs études et de pratiquer
leur art comme ils le désirent. Les Libertaires forment la plus
grande opposition aux Loyalistes et à leurs alliés, les Équitables
conservateurs.
LES LOYALISTES
La fraternité des Loyalistes cherche à renforcer les liens entre le
Cercle et la Chantrie, au point de désirer que le Cercle des mages
devienne un membre officiel de la Chantrie, comme les Templiers.
Ils font souvent l’apologie de la politique de la Chantrie envers
les mages, expliquant qu’elle a à cœur leurs intérêts comme ceux
CHAPITRE 5 - LA MAGIE
de la population générale, et que la supervision des Templiers
est à la fois nécessaire et honorable. De nombreux Loyalistes sont
motivés par une profonde foi personnelle dans le Cantique de la
lumière, tandis que d’autres ont un désir plus cynique d’obtenir
des faveurs de la hiérarchie religieuse.
LES LUCROSIENS
Pour les Lucrosiens, « la magie est pouvoir », purement et
simplement. L’ambition d’un mage est donc l’acquisition du
pouvoir. Pour eux, cette quête s’étend au-delà des connaissances
magiques et des sortilèges, pour englober les autres formes de
pouvoir temporel, en particulier la richesse. Si un mage a le
potentiel de faire fortune, pourquoi ne pourrait-il pas y parvenir,
comme n’importe quel artisan habile ? Les Lucrosiens ont des
alliés chez les Libertaires, qui souhaitent une plus grande liberté
pour acquérir les pouvoirs qui les intéressent le plus. Ils s’op-
posent souvent aux Équitables (avec leurs règles, leur sens du
devoir et du service) et aux Loyalistes (qui céderaient volontiers
le pouvoir à la Chantrie).
L’ordre des Templiers
Le Cercle des mages a été fondé par la Chantrie et l’Empire orlé-
sien pour établir un contrôle interne sur les mages, mais qui garde
les gardiens ? Ce sont les Templiers, le bras armé de la Chantrie
voué à la supervision, le contrôle et (si nécessaire) l’élimination
des mages, pour s’assurer qu’ils ne représentent aucune menace
pour la population de Thédas. Les Templiers sont le symbole
de la puissance militaire de la Chantrie et rappellent constam-
ment aux mages que l’Église surveille leur vie et leurs activités.
103

La population de Thédas considère généralement les templiers
comme des héros : des guerriers saints armés par leur foi, et
qui protègent le monde des ravages de la magie. Les tensions
entre les Templiers et le Cercle des mages ont finalement
provoqué la guerre des Mages et des Templiers, durant
la 37e année de la 9e ère (du Dragon), qui a conduit
à la création de l’Inquisition.
L’initiation & l’enseignement
L’ordre des Templiers et la Chantrie choi-
sissent les candidats à l’initiation pour leur
courage et leurs prouesses au combat mais
aussi, ce qui est bien plus important à leurs
yeux, pour leur foi inébranlable (et souvent
inconditionnelle) envers le Créateur et
le Cantique de la lumière. Les templiers
doivent affronter des horreurs qui brise-
raient des guerriers de moindre envergure, et
ne sont soutenus que par leur foi.
Cependant, la Chantrie ne se repose pas unique-
ment sur la foi inflexible des templiers. Les cheva-
liers de l’ordre reçoivent des doses de lyrium
raffiné durant leur initiation et leur enseigne-
ment, pour éveiller et développer leurs talents
magiques uniques. Par la suite, ils doivent continuer
à consommer de petites doses de ce minéral rare, fournies
par la Chantrie.
Un templier privé de lyrium développe une instabilité
émotionnelle qui peut finir par le rendre fou. Certaines
104 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com CHAPITRE
personnes soupçonnent que le lyrium ne joue qu’un rôle secon-
daire dans l’entraînement des templiers, et que l’objectif prin-
cipal de la consommation du minéral est de rendre les guer-
riers dépendants. Cela permettrait à la Chantrie (qui contrôle le
commerce légal du lyrium) de garder la mainmise sur l’ordre.
Bien sûr, presque personne n’exprime ces soupçons à voix haute,
et certainement pas si un templier ou une sœur de la Chantrie
risque de les entendre.
Les capacités des templiers
Les templiers sont entraînés à affronter une magie hostile, et
développent des talents uniques qui se concentrent sur la lutte
contre des adversaires magiques, particulièrement les mages. Au
niveau le plus basique, les templiers ont un effet drainant sur les
mages. Les coups d’un templier expérimenté dissipent la réserve
de Mana d’un mage, ce qui rend la manipulation de la magie plus
difficile et plus coûteuse pour ce dernier. Les templiers peuvent
résister à la magie utilisée contre eux ou l'ignorer, et purger une
zone de ses effets magiques. Les talents des templiers sont décrits
dans la spécialisation correspondante dans le chapitre 3 : compé-
tences, talents et spécialisations.
Peut-être que le plus grand pouvoir des templiers est leur
croyance absolue dans la justesse et la vertu de leur cause. Les
mages craignent les templiers autant pour leurs pouvoirs que
parce qu’il est impossible de les détourner de leur mission.
Les garnisons
Les Templiers sont organisés en garnisons, commandées par un
chevalier commandeur, et généralement assignées à un cercle de
mages spécifique. La mission d’une garnison est de surveiller
son cercle, de s’assurer que ses mages se conduisent convena-
blement, et d’intervenir pour régler les problèmes quand il leur
semble que ces derniers ne le gèrent pas à leur satisfaction.
L’une des fonctions cérémonielles courantes des templiers
est la surveillance de la Confrontation, lorsqu’un
apprenti entreprend son rite de passage. Si le
candidat échoue et succombe aux démons de
l’Immatériel, les chevaliers agissent immédia-
tement et détruisent l’abomination qui vient
de naître avant qu’elle ne devienne une
menace. Les templiers sont aussi impliqués
dans le choix des mages soumis au rituel de
l’Apaisement.
Le droit d’Oblitération
L’autorité ultime d’un chevalier comman-
deur est le droit d’Oblitération. Dans le
cas où un cercle ou une tour est considéré
comme perdu et ne pouvant plus être sauvé
(selon la seule opinion du chevalier comman-
deur), les Templiers disposent de l’autorité néces-
saire pour le « pacifier », ainsi que tous ceux
qui y sont associés. Le droit d’Oblitération est
rarement invoqué, mais cela arrive de temps
à autre. Sa menace potentielle plane au-dessus de
tous les cercles, rappelée constamment par la présence des
templiers. Tous les membres d’une garnison sont conscients
qu’ils peuvent recevoir à n’importe quel moment l’ordre de
tuer tous les mages dont ils ont la charge.
5 - LA MAGIE
- 201711/105225/210169
Avec les vigiles de la Confrontation, le rituel d’Apaisement et
le droit d’Oblitération, il n’est pas surprenant que le Cercle des
mages n’apprécie pas vraiment l’ordre des Templiers. Même si
les membres des deux institutions passent un temps considé-
rable ensembles, ils se tolèrent au mieux. Un grand nombre de
mages éprouvent une profonde rancune envers les templiers, un
symbole clair et permanent de leur oppression. De même, beau-
coup de templiers considèrent les mages comme les responsables
potentiels d’un cataclysme pouvant survenir à tout moment. La
fraternisation entre mages du Cercle et templiers est très mal vue,
car un attachement émotionnel menace le délicat équilibre que
doivent maintenir les deux organisations.
Les règles de magie
L’utilisation de la magie dans le jeu de rôle Dragon Age demande
quelques règles supplémentaires, que vous trouverez dans cette
section. Si vous jouez un voleur ou un guerrier, vous n’avez pas
à vous en préoccuper pour le moment. Si vous jouez un mage,
lisez ce qui suit !
Les sorts initiaux
Seuls les mages peuvent apprendre des sorts ; veillez donc à choisir
cette classe si vous avez envie que votre personnage utilise la
magie. Un mage de niveau 1 connaît trois sorts lorsqu’il commence
sa carrière. Si vous êtes le seul invocateur de votre groupe, vous
devriez sérieusement envisager de choisir le sort soin. Il maintiendra
vos alliés en vie dans les circonstances les plus périlleuses.
Un mage débutant peut sélectionner trois sorts parmi tous ceux
qui figurent dans ce chapitre. Si vous ne savez pas lesquels
choisir, vous pouvez essayer l’une des combinaisons suivantes :
MAGE DE CRÉATION
attaque héroïque, glyphe de paralysie, soin
Cette combinaison convient à un mage de soutien, puisque la plupart
de vos sorts servent à aider vos alliés. Le glyphe est votre seule attaque
et son utilisation exige une certaine prévoyance pour être efficace.
MAGE D’ENTROPIE
désorientation, drain de vie, faiblesse
Cette combinaison vous permet de créer de sérieux problèmes à
vos ennemis, mais vous n’avez aucun sort pour aider vos alliés.
MAGE D’ESPRIT
bombe virulente, explosion mentale, bouclier anti-magie
Cette combinaison est un bon choix pour le combat, mais elle
n’offre aucune protection contre les dangers non magiques.
MAGE DES ÉLÉMENTS
armure de pierre, cône de feu, étreinte de l’hiver.
Si vous aimez vous battre, cette combinaison est faite pour vous !
MAGE ÉQUILIBRÉ
armure de pierre, carreau mystique, soin
Cette combinaison est un bon choix si vous jouez un mage pour
la première fois. Elle contient un sort offensif, un sort défensif et
soin pour aider vos compagnons.
CHAPITRE 5 - LA MAGIE
Apprendre de nouveaux sorts
Un mage a deux façons d’apprendre de nouveaux sorts : les
capacités de classe et les talents. À partir du niveau 2, il acquiert
un nouveau sort tous les deux niveaux grâce à une capacité de
classe. Au fil de ses 20 niveaux, un mage maîtrisera donc 10 sorts
supplémentaires grâce à sa progression dans sa classe. L’autre
manière d’apprendre de nouveaux sorts passe par les talents.
Pour avoir quelques exemples, consultez les talents Magie de
création, Magie des éléments, Magie d’entropie et Magie d’esprit
du Chapitre 3 : Compétences, talents et spécialisations.
Les prérequis des sorts
La description de certains sorts comporte des prérequis. Il
s’agit des sorts, des talents ou des spécialisations qu’un person-
nage doit posséder pour avoir le droit d’apprendre ce sort. Par
exemple, le glyphe de protection indique le glyphe de paralysie dans
ses prérequis ; un personnage doit donc connaître le sort glyphe
de paralysie pour pouvoir apprendre le glyphe de protection. Un
personnage qui ne satisfait pas à tous les prérequis énoncés ne
peut pas apprendre le sort concerné.
Les points de Mana
L’énergie magique des êtres vivants, appelée Mana, est nécessaire
pour alimenter les sorts. La quantité de pouvoir magique dont
un mage dispose est mesurée par les points de Mana (abrégé en
PM). Plus vous en avez, plus vous pouvez lancer de sorts. Si vous
tombez à cours de Mana, vous ne pouvez plus invoquer de sorts
jusqu’à ce que vous en récupériez.
Un mage de niveau 1 débute avec un nombre de points de Mana
égal à 10 + Magie + 1d6 et il reçoit Magie + 1d6 points supplé-
mentaires chaque fois qu’il gagne un niveau. Les mages les plus
puissants peuvent lancer des sorts pendant un bon moment
avant d’épuiser leurs points de Mana. Ceci dit, les points de Mana
restent une ressource limitée et un mage prudent sait quand les
dépenser et quand les économiser.
Chaque sort possède un coût en points de Mana. Ce coût doit être
payé quand l’invocation est effectuée, que le sort fonctionne ou
non. La magie a toujours un prix.
Les sorts & les armures
Même si un mage n’est pas entraîné à l’usage d’une armure, il peut
en porter une. Mais cela complique l’invocation des sorts. Dans
ce cas, il doit payer un nombre de points de Mana supplémen-
taires égal à la valeur d’épuisement du type d’armure qu’il porte
(consultez la table ci-dessous). Ce Mana supplémentaire doit être
payé pour chaque sort, ce qui explique pourquoi le port prolongé
d’une armure lourde est une mauvaise idée pour un mage.
INVOCATION EN ARMURE
Armure portée Épuisement
Armure en cuir léger 1
Armure en cuir épais 2
Armure de mailles légère 3
Armure de mailles lourde 4
Armure de plates légère 5
Armure de plates lourde 6
105
 La récupération des points de Mana
Un mage regagne les points de Mana qu’il a dépensés en se repo-
sant. Pour chaque heure complète de repos et/ou de méditation,
il récupère 1d6 + Magie points de Mana. S’il parvient à prendre
8 heures de repos et/ou méditation interrompues, il regagne tous
ses points de Mana.
L’invocation de sort
Vous pouvez invoquer n’importe quel sort que vous connaissez
en réussissant un jet d’invocation et en dépensant le nombre de
points de Mana requis. Un jet d’invocation est un simple test d’at-
tribut qui utilise votre Magie. Les compétences qui s’appliquent
le plus souvent sont Magie d’entropie, Magie d’esprit, Magie de
création et Magie des éléments, correspondant chacune à l’une
des écoles de magie. Pour plus d’informations sur les tests d’at-
tribut, reportez-vous au Chapitre 2 : Les règles du jeu.
Jet d’invocation = 3d6 + Magie + Compétence
(si applicable)
Si votre jet d’invocation est égal ou supérieur au niveau de diffi-
culté (ND) du sort, vous réussissez à l’invoquer. Sinon, il échoue
et n’a aucun effet. Dans les deux cas, vous devez dépenser les
points de Mana requis. Certains sorts utilisent le dé Dragon, il est
donc préférable de ne pas ramasser les dés tant que les effets du
sort n’ont pas été entièrement résolus.
La puissance magique
Pour la majorité des sorts, vous n’avez besoin de vous soucier que
de réussir le jet d’invocation. Si vous y parvenez, le sort fonctionne
PROUESSES DE SORT GÉNÉRIQUES
Coût
Prouesse de sort
enPP
Invocation en puissance : augmentez la Puissance
1-3 magique de votre sort de 1 par point de prouesse
dépensé, jusqu’à un maximum de 3.
Invocation experte : réduisez le coût en Mana du
2 résultat du dé Dragon, que vous devez utiliser immédiatement.
sort de 1. Le coût du sort peut ainsi être réduit à 0.
Sort puissant : si le sort inflige des dégâts, l’une de ses
2
cibles de votre choix subit 1d6 dégâts supplémentaires.
Bouclier de Mana : vous utilisez le mana résiduel
de l’invocation pour créer une barrière protectrice
3
temporaire. Vous bénéficiez d’un +2 en Défense
jusqu’au début de votre prochain tour.
Invocation rapide : après avoir résolu ce sort, vous
pouvez immédiatement en invoquer un second.
Le temps d’invocation du second sort doit être une
4
action majeure ou mineure. Si vous obtenez un
double sur ce jet d’invocation, vous n’obtenez pas
de points de prouesse supplémentaires.
Sort imposant : l’effet du sort est bien plus dramatique
que d’habitude. Jusqu’au début de votre tour suivant,
tous ceux qui essaient de vous attaquer au corps à
4 corps doivent réussir un jet de Volonté (Courage).
Le niveau de difficulté (ND) est de 10 + votre attribut
Magie. Ceux qui échouent doivent faire une action de
déplacement ou de défense au lieu de vous attaquer.
106 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com CHAPITRE
comme prévu. Mais parfois, vous devrez vaincre la résistance natu-
relle de la cible avant que le sort n’agisse. La Puissance magique
mesure votre pouvoir mystique ; certains sorts permettent à la cible
(ou aux cibles) de faire un test contre votre Puissance magique pour
résister aux effets du sort, ou tout du moins les limiter.
Puissance magique = 10 + Magie + Compétence
(si applicable)
Exemple
Lors de l’infiltration d’un château, le mage Lorrahn porte un
déguisement comportant un haubert de mailles léger. Il espérait
trouver un endroit pour retirer l’armure avant le début des hosti-
lités, mais il a été découvert et il doit se défendre. Il invoque un
sort de carreau mystique contre le garde qui s’approche de lui. Ce
sort ne lui coûterait normalement que 2 points de Mana, mais
l’armure de mailles légère a une valeur d’épuisement de 3. Il doit
donc dépenser 5 points de Mana (2 + 3 = 5) pour invoquer son
sort. Il continuera à ajouter l’épuisement au coût de chaque sort
lancé jusqu’à ce qu’il puisse retirer le haubert.
Là aussi, les compétences qui s’appliquent le plus souvent sont
Magie d’entropie, Magie d’esprit, Magie de création et Magie des
éléments. Si vous êtes un spécialiste en magie d’entropie, il sera
plus difficile de résister à vos sorts de cette école.
Les attributs utilisés pour faire un test contre votre Puissance
magique dépendent du sort invoqué. La description de chaque
sort précise si un test est possible, l’attribut à utiliser et les consé-
quences d’une réussite ou d’un échec.
Les prouesses de sort
Chaque sort possède un effet standard, mais si votre invocation
est particulièrement réussie, vous pouvez manipuler le mana
pour obtenir des résultats encore plus spectaculaires. C’est ce
qu’on appelle une prouesse de sort.
Si vous réussissez un jet d’invocation et que vous obtenez un
double sur deux des trois dés utilisés, vous pouvez accomplir
une ou plusieurs prouesses de sort en plus de l’effet normal du
sort. Vous recevez un nombre de points de prouesse (PP) égal au
Au début du jeu, tous les mages choisissent leurs prouesses de
sort dans la même liste, mais lorsque leur niveau augmente, ils
accèdent à de nouvelles prouesses, et ont la possibilité d’utiliser
certaines prouesses génériques à un coût réduit.
Une fois que vous avez décidé quelles prouesses de sort vous
souhaitez utiliser, vous pouvez en décrire les effets. Vous pouvez les
accomplir dans l’ordre que vous voulez. Vous ne pouvez choisir la
même prouesse de sort qu’une seule fois par round. Les prouesses
de sort de la table des Prouesses de sort génériques peuvent être
utilisées par n’importe quel personnage, pour le coût en PP indiqué.
Les risques de la magie
Comme l’attestent la création du Cercle des mages et l’existence
des Templiers, la magie est dangereuse. Lors de l’invocation d’un
sort qui comporte des prérequis, si le jet d’invocation est manqué
et que le résultat du dé Dragon est un 1, un fiasco magique
survient. Les sorts sans prérequis ne provoquent jamais de fiasco
magique, c’est pourquoi ils sont généralement les premiers à être
enseignés aux mages débutants.
5 - LA MAGIE
- 201711/105225/210169
Quand un fiasco magique survient, l’invocateur doit immé-
diatement faire un test de Volonté (Maîtrise de soi) contre le
niveau de difficulté du sort. Un succès signifie qu’il se retrouve
à terre, avec les conséquences habituelles (c’est-à-dire une action
de déplacement pour se relever, et un bonus de +1 aux jets d’at-
taque de ses adversaires). Le mage peut éviter l’ignominie de
se retrouver étendu par terre en dépensant des points de Mana
supplémentaires égaux au coût initial du sort.
Si le test de Volonté est raté, la conséquence du fiasco dépend
du dé Dragon du test de Volonté. Consultez la table des Fiascos
magiques pour connaître le résultat.
Le MJ est toujours libre d’improviser des résultats de fiasco supplé-
mentaires ou spéciaux, selon les circonstances : localisation, météo,
environnement, type de sort invoqué, et ainsi de suite, particuliè-
rement pour un résultat d’Invocation défectueuse.
Exemple
Le mage Lorrahn tombe dans une embuscade tendue par un
groupe d’engeances. Il veut les ralentir avant qu’elles ne l’at-
taquent au corps à corps, et tente d’invoquer le sort graisse.
Cependant, il manque son jet d’invocation et obtient un 1 sur
son dé Dragon : il risque de subir un fiasco magique. Comme
graisse est un sort qui possède des prérequis, Lorrahn doit effec-
tuer un test de Volonté. Il doit égaler ou dépasser le niveau de
difficulté du sort graisse pour éviter les ennuis, mais il échoue
à nouveau. Le dé Dragon du test de Volonté est un 4, il s’agit
donc d’une Invocation défectueuse. Le MJ décide que la graisse
a bien été créée, mais au lieu d’arriver à l’endroit désiré par
Lorrahn, elle s’est répandue sur lui et l’a fait tomber. Le MJ
ajoute que si le mage est touché par un quelconque sort de feu,
il s’enflammera et subira les dégâts spécifiés dans la description
du sort.
CHAPITRE 5 - LA MAGIE
FIASCOS MAGIQUES
Dé
Résultat
Dragon
Drain de Mana : le mage perd un nombre de
1 points de Mana égal à deux fois le coût initial du
sort, en plus de ce coût initial (coût triplé au total).
Brûlure de Mana : le mage perd un nombre de
2
points de Santé égal à deux fois le coût initial du sort.
Choc en retour : le choc du fiasco rend le mage
3 incapable de lancer le moindre sort pendant
1d6 rounds.
Invocation défectueuse : le sort prend effet, mais
il cible un allié plutôt qu’un ennemi (ou vice
et versa) ; il peut aussi avoir l’effet inverse de
4
celui attendu (soignant quelqu’un plutôt que le
blesser, par exemple). Le MJ détermine les effets
particuliers de l’invocation défectueuse.
Perdu dans l’Immatériel : le mage tombe dans une
transe profonde, et son esprit est perdu dans les
5 profondeurs de l’Immatériel pendant 2d6 minutes.
Il est sans défense durant cette période, et
vulnérable à un coup de grâce.
Confrontation : Comme Perdu dans l’Immatériel,
sauf que le mage doit aussi réussir un test de
Volonté (Foi ou Maîtrise de soi) de ND 13 toutes
les deux minutes, pour éviter d’être possédé par
6 un démon et de devenir une abomination. Plus son
esprit erre longtemps dans l’Immatériel, plus il court
de risques. Un personnage joueur qui se transforme
en abomination est désormais contrôlé par le MJ ; le
joueur doit créer un nouveau personnage.
107
 Les prouesses de sort avancées
En plus des prouesses de sort génériques, les mages peuvent
parfois disposer de prouesses supplémentaires. Elles permettent
de rendre les effets magiques plus variés et plus intéressants,
mais elles sont optionnelles (cela demande de gérer plus de
prouesses et d’effets différents). Consultez votre meneur de jeu
pour savoir si ces prouesses sont accessibles dans sa campagne.
PROUESSES DE SORT AVANCÉES
Coût
Prouesse
en PP
Acuité mystique : votre expertise dans les arts
magiques vous soutient. Faites un test de Magie de
ND 11 en utilisant la compétence de votre choix. Si
1 vous réussissez, vous prenez conscience d’un détail
magique important dans la rencontre en cours, ou
vous gagnez un bonus de +1 sur votre prochain test
lié à la magie, jusqu’à la fin de votre prochain tour.
Avantage mystique : la cible de votre sortilège subit
1 une pénalité de –1 pour résister à votre prochain
sort, jusqu’à la fin de votre tour.
Sort déséquilibrant : si le sort inflige des dégâts,
1+ vous pouvez déplacer la cible de 2 mètres dans la
direction de votre choix, pour chaque PP dépensé.
Armure mystique : en canalisant le mana résiduel de
votre incantation, vous créez un champ protecteur
1+
autour de vous, qui vous donne un score d’armure
égal aux PP dépensés, jusqu’à la fin de votre tour.
Sort durable : si le sort a une durée qui n’est pas
instantanée, celle-ci est doublée sans coût de Mana
3 supplémentaire. Ainsi, le sort armure de pierre dure
une heure supplémentaire, un glyphe de paralysie
dure 2d3 rounds, etc.
Afflux de Mana : immédiatement après avoir invoqué
4
votre sort, vous récupérez 1d6 points de Mana.
Invocation magistrale : réduisez le coût en Mana
4 du sort invoqué de 2 points. Cette prouesse peut
réduire le coût en Mana à 0.
Sort doublé : si le sort affecte normalement une
seule cible, vous pouvez en affecter deux, tant que
la deuxième se trouve à portée du sort, et à moins
4
de 6 mètres de la première. Il n’y a aucun coût
supplémentaire en Mana. Les cibles font leurs tests
contre le sort séparément.
Magie perturbatrice : en plus de ses effets normaux,
votre sort est si puissant qu’il risque de perturber
un autre effet magique présent sur la cible ; faites
immédiatement un test de Magie (Esprit) contre la
5 Puissance magique d’un effet présent sur la cible.
Un succès le dissipe, mais un échec n’a aucun effet
supplémentaire (autre que l’action normale de votre
sort). Un double obtenu sur ce test n’accorde pas de
points de prouesse supplémentaires.
Sort létal : si le sort inflige des dégâts, l’une
de ses cibles reçoit 2d6 dégâts supplémentaires.
5 connaissez la compétence. Ainsi, si vous possédez les compé-
Alternativement, toutes les cibles du sort subissent
1d6 dégâts supplémentaires.
Sort pénétrant : si le sort inflige des dégâts, tous les
6 dégâts de ce round deviennent pénétrants, ignorant
le score d’armure de la cible.
108 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com CHAPITRE
Gagner l’accès aux
prouesses de sort avancées
Les prouesses de sort avancées ne sont pas mises automatique-
ment à la disposition de tous les mages. Elles représentent un
enseignement supérieur, une grande expertise ou une créati-
vité exceptionnelle dans l’exercice de la magie. Pour utiliser ces
prouesses, les personnages joueur mages doivent y avoir accès,
ce qui correspond dans les règles de jeu à la connaissance du
talent Expertise magique.
Dans le monde de Thédas où vivent les personnages des
joueurs, apprendre ces prouesses peut exiger l’accès à des
professeurs chevronnés, comme des mages du Cercle de haut
rang, des archivistes dalatiens célèbres et mystérieux, ou des
apostats légendaires vivants dans des régions sauvages éloi-
gnées. Quel que soit l’endroit où ces prouesses supplémen-
taires sont apprises, ce ne sont probablement pas des capacités
institutionnalisées, enseignées dans les cours officiels. Ce sont
des embellissements et des exercices qui ne sont compris que
par les plus grands mages d’une époque ; le genre de personnes
rares et uniques que deviendront les PJ s’ils atteignent les plus
hauts niveaux de puissance. Dis d’une autre façon, même si ces
prouesses fonctionnent de façon habituelle pour le joueur, elles
sont difficiles à expliquer pour son personnage. Leur utilisa-
tion en public peut provoquer des réactions de peur chez les
personnes superstitieuses. Un mage apprend ces prouesses en
faisant des découvertes capitales dans sa compréhension de
la magie, même s’il est guidé par l’enseignement d’un autre
mage.
Trouver un maître qui acceptera d’enseigner ces prouesses, et
les comprendre, peut devenir une source d’aventure et d’intri-
gues, comme la recherche d’une spécialisation. Pensez à prévenir
votre MJ si vous souhaitez que votre personnage apprenne ces
prouesses, pour savoir si ce talent optionnel est accessible et, si
c’est le cas, où votre personnage peut l’acquérir.
TALENT OPTIONNEL : EXPERTISE MAGIQUE
Classe : mage
Prérequis : Magie 4 ou plus, au moins une compétence de Magie,
et au moins un grade de novice dans un talent consacré à
une école de magie (comme le talent Magie de création).
Vous êtes si efficace quand vous invoquez des sortilèges que vous
pouvez accomplir des exploits qui éblouissent et surprennent
même les autres mages.
Novice : vous pouvez utiliser les prouesses de sort de la liste
correspondant aux talents d’école de magie que vous connaissez,
quand vous invoquez un sort de ces écoles. Ainsi, si vous
possédez les talents Magie de création et Magie des éléments
à un grade quelconque, vous pouvez utiliser les prouesses des
listes Création et Éléments lorsque vous invoquez un sort appar-
tenant à ces écoles.
Compagnon : vous pouvez utiliser les prouesses de sort de la liste
de base des prouesses avancées, qui ne correspondent à aucune
école particulière.
Maître : vous pouvez utiliser des prouesses de sort de n’im-
porte quelle liste correspondant à une école de magie dont vous
tences de magie Création, Éléments et Esprit, vous pouvez
utiliser les prouesses de ces listes quand vous invoquez un sort
de cette école.
5 - LA MAGIE
- 201711/105225/210169
 DEVEZ-VOUS UTILISER LES PROUESSES DE SORT AVANCÉES DANS VOTRE CAMPAGNE ?
Permettre l’utilisation des prouesses de sort avancées dans votre campagne de Dragon Age ne devrait pas perturber l’équilibre du
jeu, mais elle peut avoir des effets secondaires que certains joueurs risquent de ne pas apprécier. Les prouesses de sorts avancées
donnent aux mages beaucoup plus d’options qu’aux voleurs et aux guerriers pour la dépense des points de prouesse, ce qui peut
provoquer potentiellement deux problèmes. Premièrement, les joueurs qui incarnent des guerriers et des voleurs peuvent se sentir
floués. Deuxièmement, les joueurs interprétant des mages peuvent être débordés par toutes les options dont ils disposent pour
leurs points de prouesse, ce qui risque de ralentir le jeu.
Le talent optionnel Expertise magique laisse les joueurs décider si l’accès à ces nouvelles prouesses vaut le temps et les ressources
qu’ils y consacreront. Il permet aussi de les introduire progressivement, plutôt que d’offrir en même temps des douzaines de
nouvelles possibilités. Comme les prouesses de sort sont des options passagères alimentées par une ressource limitée, elles peuvent
modifier les rencontres d’une façon surprenante, et donner aux PJ un avantage quand ils en auront un vrai besoin. De plus, des
rencontres variées rendent certaines prouesses plus intéressantes que d’autres, selon les circonstances.
Certains groupes de joueurs peuvent se dire que les prouesses de sorts avancées posent trop de problèmes, et que le jeu n’en vaut
pas la chandelle. Dans ce cas, oubliez-les tout simplement. Ou faites un compromis avec le MJ, et choisissez-en quelques-unes que
vous voulez ajouter à votre campagne. Si vous n’en prenez qu’une poignée, nous vous recommandons de ne pas utiliser le talent
Expertise magique et de rendre ces prouesses accessibles à toutes les mages invoquant un sort de l’école appropriée.

PROUESSES DE SORT AVANCÉES – CRÉATION PROUESSES DE SORT AVANCÉES – ÉLÉMENTS

Coût en
Prouesse
PP
Sort fortifiant : un allié se trouvant à 2 mètres ou
1 moins de vous gagne un +1 en Force jusqu’au début
de votre prochain tour.
Sort accélérateur : un allié se trouvant à 2 mètres
1 ou moins de vous gagne un +1 en Dextérité
jusqu’au début de votre prochain tour.
Sort revigorant : un allié se trouvant à 2 mètres ou
1+ moins, ou vous-même, et qui a plus de 0 point de Santé,
récupère un point de Santé pour chaque PP dépensé.
Sort vivifiant : un allié se trouvant à 10 mètres
ou moins qui a actuellement 0 point de Santé ne
2 3
compte pas ce round pour déterminer combien de
temps il peut survivre avec 0 point de Santé.
Sort reconstituant : vous gagnez +1 en Puissance
3 magique sur le prochain sort lancé avant la fin de
votre prochain tour.
PROUESSES DE SORT AVANCÉES – ENTROPIE
Coût en
Prouesse
PP
Faim dévorante : si un personnage se trouvant à
moins de 10 mètres de vous meurt durant ce round,
vous récupérez 1d6 points de Mana. Notez que cela
1 pour vous protéger. Jusqu’au début de votre prochain
ne permet de récupérer que du Mana que vous avez
dépensé. Cela ne vous permet pas de dépasser votre
nombre de points maximum normal.
Malédiction mineure : la cible de votre sort subit
2 une pénalité de –1 sur sa Défense jusqu’au début de
votre prochain tour.
Semelles de plomb : la cible de votre sort est brièvement
2 dépourvue de vitalité. Elle subit une pénalité de –1 sur
sa Rapidité jusqu’au début de votre prochain tour.
Bénédiction entropique : la cible du sort perd 1 point de
Santé, et vous êtes guéri du même nombre. Notez que
cela permet uniquement de guérir des dégâts subis ; cela
3+
ne vous permet pas de dépasser votre Santé maximale. Si
vous avez suffisamment de PP à dépenser, vous pouvez
utiliser cette prouesse deux fois durant votre tour.
Coût en
Prouesse
PP
Sort éblouissant : en plus de tous les autres effets,
la cible de votre sort reçoit une pénalité de –1 sur
2
tous les tests qui impliquent la vue (y compris les
attaques), jusqu’à la fin de votre prochain tour.
Immolation : la magie que vous utilisez vous
environne subitement de flammes. Cela ne vous fait
3 aucun mal, mais jusqu’à la fin de votre prochain
tour, quiconque entre en contact avec vous ou vous
attaque au corps à corps subit 1d6+1 dégâts.
Peau épaisse : votre peau durcit brièvement, ce qui
ajoute +1 à votre score d’armure jusqu’au début
de votre prochain tour. Cette prouesse n’a aucun
effet si vous êtes sous l’effet d’un sort qui augmente
votre score d’armure.
Arcs électriques : des arcs électriques surgissent de
votre corps, infligeant 2 points de dégâts d’énergie
4
pénétrants à tous les ennemis qui se trouvent dans
les 2 mètres.
PROUESSES DE SORT AVANCÉES – ESPRIT
Coût en
Prouesse
PP
Bouclier spirituel : vous canalisez le mana en excès
tour, toutes les prouesses de sorts (bénéfiques ou
nocives) qui coûtent jusqu’au nombre de PP que
1+
vous avez dépensés pour activer ce bouclier n’ont
aucun effet sur vous. Si c’est une prouesse de sort qui
affecte plusieurs cibles, vous n’êtes pas affecté mais
les autres le sont normalement.
Mise à terre : vous renversez la cible de votre
sort, qui se retrouve par terre. Un personnage qui
2
effectue une attaque de mêlée contre un ennemi à
terre gagne un bonus de +1 sur son jet d’attaque.
Sort affaiblissant : si la cible de ce sort possède des
points de Mana, elle perd 1 point de Mana. Si vous
3+
avez suffisamment de PP à dépenser, vous pouvez
utiliser cette prouesse deux fois durant votre tour.

CHAPITRE 5 - LA MAGIE 109

 Description des sorts ANIMATION DES MORTS
École de magie : Esprit
Type de sort : utilitaire
La fin de ce chapitre décrit les sortilèges accessibles aux person- Coût en Mana : 12 PM
nages de niveau 1 à 20. Dans les cas applicables, les prérequis d’un Durée d’invocation : une minute
sort sont indiqués. N’oubliez pas que les sorts ayant des prérequis Niveau de difficulté : 17
sont potentiellement plus puissants et plus dangereux (consultez la Test : aucun
section Les risques de la magie). Prérequis : bombe vivante virulente

ACCÉLÉRATION
École de magie : Création
Type de sort : amélioration
Coût en Mana : 10 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 17
Test : aucun
Prérequis : défense héroïque
La cible alliée devient capable de frapper et de se déplacer sur le
champ de bataille à une vitesse aveuglante. Elle gagne un bonus
de +10 sur sa Rapidité, et ne doit plus dépenser que 2 PP pour
la prouesse Attaque éclair, qu’elle a le droit de choisir plusieurs
fois pour lancer plusieurs attaques supplémentaires en un même
round. Aucune de ces attaques supplémentaires ne peut générer de
points de prouesse.
L’accélération ne dure qu’un round, à moins que sa durée ne soit
prolongée. L’invocateur doit dépenser 10 PM par round supplé-
mentaire, en action libre, au début de ses tours suivants. Il est
possible de lancer ce sort sur soi-même.
Une énergie spirituelle puissante entre dans le cadavre que vous
touchez, l’animant et le faisant obéir à vos ordres. Il reste animé
pendant un nombre de minutes égal à votre score de Magie, ou
jusqu’à ce que vous dissipiez l’enchantement. Utilisez les carac-
téristiques des squelettes (page 304) pour les morts animés. Dans
certaines circonstances, le MJ voudra peut-être créer un jeu de
caractéristiques uniques, pour refléter les particularités du cadavre
lorsqu’il était encore en vie.
ARMES ENFLAMMÉES
École de magie : Éléments
Type de sort : amélioration
Coût en Mana : 6+ PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 15
Test : aucun
Prérequis : cône de feu
Les armes de mêlée apprêtées des alliées qui se trouvent dans les
10 mètres autour de votre position, sont environnées de flammes.
Elles infligent 1d6 dégâts supplémentaires à chaque attaque
réussie. L’effet dure une minute ; vous pouvez étendre cette durée
au moment où vous invoquez le sort en dépensant 3 PM supplé-
mentaire par minute rajoutée. Ce sort n’endommage pas les armes
qu’il affecte, et peut être invoqué sur des armes glaciales.

110 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com CHAPITRE 5 - LA MAGIE

- 201711/105225/210169
 ARMES GLACIALES
École de magie : Éléments
Type de sort : amélioration
Coût en Mana : 6+ PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 15
Test : aucun
Prérequis : étreinte de l’hiver
Les armes de mêlée apprêtées des alliées qui se trouvent dans les
10 mètres autour de votre position, exsudent un froid glacial, infligeant
+2 dégâts pénétrants à chaque attaque réussie. L’effet dure une minute ;
vous pouvez étendre cette durée au moment où vous invoquez le sort
en dépensant 3 PM supplémentaire par minute rajoutée. Ce sort n’en-
dommage pas les armes qu’il affecte, et peut être invoqué sur des armes
enflammées. Seuls les dégâts supplémentaires sont pénétrants.
ARMES TÉLÉKINÉTIQUES
École de magie : Esprit
Type de sort : amélioration
Coût en Mana : 8+ PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 17
Test : aucun
Prérequis : champ de force
Les armes de mêlée apprêtées de tous les alliés qui se trouvent dans
les 10 mètres autour de votre position, vibrent de force mystique. Elles
infligent un bonus de dégâts égal à votre score de Magie. Une attaque
infligée avec une arme affectée qui obtient des points de prouesse
considère que la prouesse Défaut de l’armure coûte 1 PP de moins
(vous pouvez combiner cette réduction avec d’autres effets, comme
le bonus de prouesse de voleur de niveau 2, pour réduire le coût de
la prouesse à 0 PP.) L’enchantement dure une minute, mais vous
pouvez augmenter sa durée en dépensant 6 PM supplémentaires par
minute rajoutée. Ce sort n’endommage pas les armes qu’il affecte, et
peut être invoqué sur des armes enflammées et des armes glaciales.
ARMURE DE PIERRE
École de magie : Éléments
Type de sort : défense
Coût en Mana : 3-8 PM
Durée d’invocation : 1 minute
Niveau de difficulté : 10
Test : aucun
Prérequis : aucun
Votre peau devient dure comme la pierre et vous protège des
coups. L’armure de pierre a un score d’armure égal à votre score de
Magie. Le sort dure 1 heure, mais peut être prolongé en dépensant
des points de Mana supplémentaires. Pour chaque point dépensé
au-delà des 3 premiers, l’armure de pierre reste active une heure
de plus, jusqu’à un maximum de 6 heures. Un mage qui porte une
armure normale ne tire aucun avantage de ce sort. Vous ne pouvez
invoquer ce sort que sur vous-même.
ATTAQUE D’ESSAIM
École de magie : Création
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 20 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 17
Test : Constitution (Endurance) contre Puissance magique
Prérequis : fontaine mystique
Un essaim d’insectes piqueurs se matérialise autour d’un ennemi, situé
dans les 30 mètres. La victime subit 2d6 + Magie dégâts pénétrants au
début de chacun de ses tours, pour un nombre de rounds égal à la moitié
CHAPITRE 5 - LA MAGIE
FORMAT DES SORTS
Les sorts de Dragon Age utilisent le format suivant ;
Nom du sort : le nom que l’effet magique a reçu. Bien sûr,
certains magiciens peuvent lui donner un nom différent,
juste pour l’effet psychologique qu’il procure.
École de magie : il existe quatre écoles de magie dans le
monde de Thédas. Ce sont la Création, l’Entropie, l’Esprit
et les Éléments. Chaque sort appartient à une seule d’entre
elles.
Type de sort : tous les sorts appartiennent à l’une catégories
suivantes : attaque, défense, amélioration ou utilitaire.
Coût en Mana : le nombre de points de Mana (PM) qu’il faut
dépenser pour invoquer le sort.
Durée d’invocation : le temps nécessaire pour invoquer un
sort, de quelques instants à quelques heures.
Niveau de difficulté : le jet d’invocation doit égaler ou
dépasser ce nombre pour réussir à invoquer le sortilège.
Test : certains sorts demandent à la cible de faire un test,
généralement contre la Puissance magique de l’invocateur.
Cette entrée indique le type de test exigé, s’il existe. Ses effets
sont spécifiés dans la description. Souvent, un test réussi a un
résultat donné, et un test manqué des conséquences différentes.
Description : elle explique en détail ce que fait le sort. Une
armure protège normalement des dégâts infligés, à moins
qu’il ne soit spécifié qu’il s’agisse de dégâts pénétrants
(auquel cas, elle est ignorée).
Prenons comme exemple le sort cône de feu, un sort de base
de Magie des éléments, simple et direct.
CÔNE DE FEU
École de magie : Éléments
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 3 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 12
Test : Dextérité (Acrobatie) contre Puissance magique
Prérequis : aucun
Des gerbes de flammes surgissent de vos mains déployées,
brûlant toutes les cibles à proximité. Les flammes mesurent
8 mètres de long et 2 mètres de large. Une personne touchée
par cette explosion incendiaire subit 2d6+1 dégâts. Les cibles
qui réussissent un test de Dextérité (Acrobatie) contre votre
Puissance magique ne reçoivent que 1d6+1 dégâts.
de votre score de Magie. Elle doit aussi réussir un test de Constitution
(Endurance) contre votre Puissance magique pour ne pas recevoir une
pénalité de –2 sur tous ses tests d’attaque et d’invocation de sort. Si la
cible meurt avant que l’essaim ne se dissipe, celui-ci se dirige vers un
autre ennemi situé dans les 20 mètres.
ATTAQUE HÉROÏQUE
École de magie : Création
Type de sort : amélioration
Coût en Mana : 3 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 11
Test : aucun
Prérequis : aucun
En touchant l’un de vos alliés, vous l’imprégnez d’une vigueur
magique. Jusqu’à la fin de la rencontre, il bénéficiera d’un bonus
de +1 à sa Force.
111
 SORTS & EFFETS CUMULATIFS
À moins que la description d’un sort ne dise le contraire, la cible d’un sort donné ne peut être affectée que par une seule invocation de ce sort à la
fois, qu’il soit lancé plusieurs fois par le même mage ou par des invocateurs différents. Par exemple, si un personnage a déjà reçu un bonus de +2 aux
dégâts grâce au sort aura de puissance, il ne pourra pas augmenter son bonus si un mage relance le même sortilège sur lui. De même, un personnage
souffrant d’une pénalité de –1 à cause du sort désorientation ne pourra pas être victime d’une nouvelle désorientation, tant que le premier sort sera actif.
Un sort déjà invoqué sur une cible n’est pas affecté par une invocation supplémentaire du même sort sur la même cible. Cela ne permet
pas, par exemple, d’augmenter la durée de l’effet. En fait, il ne fait absolument rien. Ainsi, un mage sous l’effet d’une armure de pierre
ne pourra pas relancer ce sort cinq minutes avant l’expiration de la première invocation, pour augmenter sa durée. Il devra attendre
que le sort se termine avant de pouvoir l’invoquer à nouveau.
Cette règle reste vraie même quand une cible ne subit qu’un effet partiel ou réduit d’un sort, parce qu’elle a bien résisté à une invo-
cation précédente. Par exemple, un personnage souffrant des effets réduits d’un maléfice de vulnérabilité (uniquement la pénalité sur la
Défense) ne peut pas être la cible d’un maléfice de vulnérabilité supplémentaire tant que persistent les effets du premier sort, si le mage
veut lui infliger en plus la pénalité sur les tests d’attribut.
Bien évidemment, les sorts qui ont un effet immédiat et permanent ne sont pas sujets aux restrictions de cumul. Ainsi, un personnage
guéri par un sort de soin et qui regagne des points de Santé perdus peut immédiatement recevoir un nouveau sort de soin. Il n’y a pas
de « durée » dans un soin ; ses effets ne s’étendent pas dans le temps.
Les effets de sorts différents peuvent se cumuler, à moins que la description du sort n’indique le contraire. Par exemple, un personnage
avec un bonus de +1 sur sa Force grâce à une attaque héroïque et qui a déjà un bonus de +2 aux dégâts grâce à une aura de puissance inflige
3 points de dégâts de plus que la normale quand il touche son adversaire : les effets sont cumulatifs.
À moins que la description ne dise le contraire, il n’y a pas de restriction sur le nombre de fois qu’un mage peut lancer un sort particulier
sur des cibles différentes, même si leurs durées se chevauchent. Par exemple, un mage cerné par des ennemis peut lancer une bombe vivante
chaque tour même si les cibles précédentes vivent encore, tant que chaque invocation de la bombe vivante a une cible différente.

doit effectuer un test de Constitution (Endurance) contre votre

AURA DE PUISSANCE Puissance magique, au début de chacun de ses tours. Si le test
École de magie : Esprit est réussi, le sort prend fin. S’il est raté, la cible subit à nouveau
Type de sort : amélioration 1d6+1 dégâts pénétrants. Si le sort réduit la Santé de la cible à 0, elle
Coût en Mana : 5 PM explose dans un geyser de sang, de chair et d’os. Toute personne
Durée d’invocation : une action majeure située dans un rayon de 4 mètres autour de la victime subit alors
Niveau de difficulté : 14 2d6 dégâts.
Test : aucun
Prérequis : spécialisation de guerrier mystique BOMBE VIVANTE VIRULENTE
La magie imprègne le guerrier mystique, lui accordant un bonus de École de magie : Esprit
+2 aux dégâts qu’il inflige en mêlée, pendant une minute. Type de sort : attaque
Coût en Mana : 13 PM
AURA HÉROÏQUE Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 17
École de magie : Création Test : Constitution (Endurance) contre Puissance magique
Type de sort : défense Prérequis : ponction de mort
Coût en Mana : 6 PM
Durée d’invocation : une action majeure Vous mêlez un venin magique létal au sang d’un adversaire situé
Niveau de difficulté : 15 dans les 10 mètres. Lors du round où il est invoqué, le sort inflige
Test : aucun immédiatement 2d6 + Magie dégâts pénétrants. La victime doit
Prérequis : attaque héroïque alors effectuer un test de Constitution (Endurance) contre votre
Le sort environne un sujet situé dans les 30 mètres d’une aura Puissance magique, au début de chacun de ses tours. Si ce test
mystique, qui dévie les attaques qui le ciblent. Il gagne un bonus de est réussi, le sort prend fin. S’il est raté, la cible subit à nouveau
+2 sur sa Défense jusqu’à la fin de la rencontre. Vous pouvez lancer 1d6 + Magie dégâts pénétrants. Si elle meurt alors que le sort agit
ce sort sur vous-même. Ses effets ne se cumulent pas avec ceux toujours, elle explose dans un geyser de sang, de chair et d’os,
qui alignent votre Défense sur votre Puissance magique, comme le infligeant 2d6 dégâts à tous ceux qui se trouvent dans un rayon
bouclier mystique ou le bouclier de l’Immatériel. de 4 mètres. Les personnes touchées par cette déflagration doivent
réussir un test de Constitution (Endurance) contre votre Puissance
BOMBE VIVANTE magique – 2, pour ne pas devenir une cible secondaire de ce sort,
subissant alors 1d6 + Magie dégâts pénétrants à leurs tours, jusqu’à
École de magie : Esprit
ce qu’elles réussissent le test. Les victimes secondaires n’infectent
Type de sort : attaque
pas de cibles supplémentaires.
Coût en Mana : 4 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 13 BOUCLIER ANTI-MAGIE
Test : Constitution (Endurance) contre Puissance magique École de magie : Esprit
Prérequis : aucun Type de sort : défense
Coût en Mana : 4 PM
Vous mêlez un poison corrosif au sang d’un adversaire situé dans Durée d’invocation : une action majeure
les 10 mètres. Lors du round où il est invoqué, le sort inflige immé- Niveau de difficulté : 13
diatement 1d6+1 dégâts pénétrants. Tant que le sort agit, la cible Test : aucun
Prérequis : aucun

112 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com CHAPITRE 5 - LA MAGIE

- 201711/105225/210169
Vous utilisez votre puissance magique personnelle pour vous
protéger des sorts des autres mages. Le bouclier anti-magie dure un
nombre de rounds égal à votre score de Magie. Durant ce temps, les
sorts qui vous ciblent (bénéfiques ou nocifs) n’ont aucun effet, mais
vous devez dépenser autant de points de Mana que le coût de base
du sort évité (sans compter les réductions liées à des prouesses ou
talents magiques). Ainsi, un carreau mystique ne vous inflige aucun
dégât, mais vous devez dépenser 2 PM pour y échapper. Si le sort
affecte plusieurs cibles, vous n’êtes pas affecté mais les autres le
sont normalement. Si vous n’avez plus assez de points de Mana
pour payer le coût du sort, le bouclier anti-magie prend fin et le sort
vous affecte normalement.
BOUCLIER DE L’IMMATÉRIEL
École de magie : Esprit
Type de sort : défense
Coût en Mana : 6+ PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 15
Test : aucun
Prérequis : bouclier mystique
Vous vous translatez en partie dans l’Immatériel, ce qui augmente
vos défenses mystiques. Pendant un round, votre Puissance magique
augmente de +2 et votre Défense est égale à votre Puissance magique.
Vous pouvez étendre la durée du sort au moment de son invocation en
dépensant 2 PM par round supplémentaire ajouté.
BOUCLIER MYSTIQUE
École de magie : Esprit
Type de sort : défense
Coût en Mana : 4 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 14
Test : aucun
Prérequis : carreau mystique
Vous créez une aura mystique autour de vous, qui dévie les
attaques. Pendant un round, votre Défense est égale à votre
Puissance magique (10 + Magie + Compétence). Vous pouvez
étendre la durée du sort au moment de son invocation en dépensant
1 PM par round supplémentaire ajouté.
BOULE DE FEU
École de magie : Éléments
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 11 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 17
Test : Dextérité (Acrobatie) contre Puissance magique
Prérequis : armes enflammées
Vous projetez une gouttelette de flammes sur un point quelconque
situé dans les 50 mètres, où elle explose en une boule de feu de
4 mètres de rayon. Toute créature prise dans le rayon de l’explo-
sion subit 3d6 + Magie dégâts et risque de tomber à terre. Ceux qui
réussissent un test de Dextérité (Acrobatie) contre votre Puissance
magique restent debout.
BRASIER
École de magie : Éléments
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 20 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 19
Test : Dextérité (Acrobatie) contre Puissance magique
Prérequis : boule de feu
CHAPITRE 5 - LA MAGIE
En invoquant les éléments bruts de la création, vous enflammez
une colonne d’air de 6 mètres de rayon et de 12 mètres de haut, à
n’importe quel point dans les 50 mètres. Une personne qui entre
dans le brasier ou qui commence son tour à l’intérieur, amie ou
ennemie, subit 3d6 + Magie dégâts. Les cibles qui réussissent un
test de Dextérité (Acrobatie) contre votre Puissance magique ne
reçoivent que 2d6 dégâts mais se retrouvent à terre. De plus, une
cible qui quitte la colonne de feu continue à brûler, et reçoit 1d6
dégâts au début de ses tours, jusqu’à ce qu’elle réussisse un test
de Dextérité (Acrobatie) contre votre Puissance magique pour
éteindre les flammes. La colonne dure normalement un seul round,
mais vous pouvez prolonger sa durée d’un round en dépensant 10
PM au début de vos tours suivants, en action libre.
CAPTURE
École de magie : Éléments
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 8 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 17
Test : Force (Magie) contre Puissance magique
Prérequis : spécialisation archiviste (compagnon)
Vous projetez des filaments de magie brute qui tirent vos adversaires
vers vous. Vous pouvez cibler un nombre d’ennemis dont le total
ne dépasse pas votre score de Magie, et qui se trouvent dans les
8 mètres. Chaque cible doit réussir un test de Force (Magie) contre
votre Puissance magique pour éviter d’être tirée vers vous (ou aussi
près que possible, selon la nature de l’environnement ou la présence
d’obstacles). Les cibles qui manquent leur test et obtiennent un 1, un
2 ou un 3 sur leur dé Dragon subissent aussi des dégâts pénétrants
égaux à la moitié de votre score de Magie, infligés par les coups de
fouet et la constriction des filaments.
CARCAN COMPRESSEUR
École de magie : Esprit
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 15 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 17
Test : Constitution (Endurance) ou Force (Vigueur) contre
Puissance magique
Prérequis : armes télékinétiques
Vous enfermez un ennemi se trouvant à 20 mètres ou moins dans
une cage de force qui se contracte peu à peu. Le sort inflige immé-
diatement 1d6 + Magie dégâts et la victime doit réussir un test de
Constitution (Endurance) contre votre Puissance magique pour
ne pas être immobilisée. Une cible immobilisée ne peut pas se
déplacer, mais elle peut lancer des attaques ou invoquer des sorts
à travers la cage de force. Elle subit 2d6 + Magie dégâts supplémen-
taires au début de son prochain tour et reste immobilisée jusqu’à ce
qu’elle réussisse un test de Constitution (Endurance) ou de Force
(Vigueur) contre votre Puissance magique, ce qui lui permet de se
libérer de la cage. Une personne qui manque son troisième test subit
à nouveau 3d6 + Magie dégâts au début de son tour suivant et reste
immobilisée jusqu’à ce qu’elle se libère, mais elle ne reçoit pas de
dégâts supplémentaires les tours d’après.
CARREAU MYSTIQUE
École de magie : Éléments
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 20 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 19
Test : Dextérité (Acrobatie) contre Puissance magique
Prérequis : boule de feu
113

Un carreau d’énergie magique jaillit de votre main ou de votre
bâton et frappe une cible visible dans les 30 mètres. Il inflige 2d6
dégâts, plus un bonus de dégâts égal au résultat du dé Dragon du
jet d’invocation. Si la cible réussit un test de Dextérité (Acrobatie)
contre votre Puissance magique, le sort n’inflige que 1d6 dégâts.
CAUCHEMAR ÉVEILLÉ
École de magie : Entropie
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 20 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 17
Test : Volonté (maîtrise de soi) contre Puissance magique
Prérequis : sommeil
Vous piégez un ennemi situé dans les 20 mètres dans un cauchemar
éveillé. Jusqu’à ce qu’elle réussisse un test de Volonté (maîtrise de
soi) contre votre Puissance magique, la cible sombre dans une fugue
psychique et attaque vos ennemis au mieux de ses capacités. Une
victime déjà endormie quand elle est affectée par ce sort subit une
pénalité de –3 sur son premier test. Elle peut effectuer un nouveau
test à chacun de ses tours suivants, jusqu’à ce qu’elle se réveille.
CHAMP DE FORCE
École de magie : Esprit
Type de sort : défense
Coût en Mana : 10+ PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 18
Test : aucun
Prérequis : explosion mentale
114 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com CHAPITRE
Vous placez un sujet qui se trouve dans les 25 mètres (ce peut être
vous-même) dans un champ protecteur de forces magiques, qui
absorbe tous les dégâts qu’il aurait reçus. Le champ de force dure
un round. Durant ce laps de temps, le bénéficiaire est complète-
ment immunisé aux dégâts, mais il ne peut pas quitter l’endroit
où il se trouve (le champ de force est immobile), ne peut pas atta-
quer au corps à corps ou à distance, ou donner et recevoir des
objets. Les sorts et les effets qui n’infligent pas des dégâts directs,
comme désorientation, drain de mana ou maléfice de vulnérabilité l’af-
fectent normalement, car les sorts traversent le champ de force
sans encombre. Vous pouvez allonger la durée du sort au moment
où vous l’invoquez en dépensant 5 PM par round supplémentaire
ajouté.
CHAMP DE RÉPULSION
École de magie : Esprit
Type de sort : défense
Coût en Mana : 6 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 16
Test : Force (Vigueur) contre Puissance magique
Prérequis : champ de force
Ce sort vous environne d’un champ énergétique qui repousse les
ennemis loin de vous. Un round sur deux, à la fin de votre tour,
en commençant par le round où vous avez invoqué le sort, une
vague d’énergie répulsive surgit. Les ennemis qui se trouvent
dans les 6 mètres doivent réussir un test de Force (Vigueur) contre
votre Puissance magique pour ne pas être repoussés de 4 mètres
et tomber. Pour maintenir ce sort, vous devez dépenser 1 PM au
début de chacun de vos tours, même durant les rounds où aucune
vague d’énergie ne surgit. Il est impossible de lancer ce sort deux
fois pour avoir une vague répulsive tous les rounds.
CÔNE DE FEU
École de magie : Éléments
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 3 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 12
Test : Dextérité (Acrobatie) contre Puissance magique
Prérequis : aucun
Des gerbes de flammes surgissent de vos mains tendues, brûlant
toutes les cibles à proximité. Les flammes mesurent 8 mètres de
long et 2 mètres de large. Une personne touchée par les flammes
subit 2d6+1 dégâts. Les cibles qui réussissent un test de Dextérité
(Acrobatie) contre votre Puissance magique ne reçoivent que
1d6+1 dégâts.
CÔNE DE FROID
École de magie : Éléments
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 15 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 17
Test : Constitution (Endurance) contre Puissance magique
Prérequis : armes glaciales
Vos mains tendues projettent une rafale d’air glacial, qui mesure
2 mètres de large et 8 mètres de long. Une personne touchée par
cette rafale subit 2d6 + Magie dégâts pénétrants et une pénalité
de –10 sur sa Rapidité pendant un nombre de rounds égal à la
moitié de votre score de Magie. Les cibles qui réussissent un test
de Constitution (Endurance) contre votre Puissance magique ne
reçoivent que 1d6 + Magie dégâts pénétrants et une pénalité de –5
sur leur Rapidité sur la même durée.
5 - LA MAGIE
- 201711/105225/210169
 COURROUX DES ELVHEN
École de magie : Éléments
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 6 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 13
Test : Constitution (Endurance) contre Puissance magique
Prérequis : spécialisation archiviste
La terre, le bois, les plantes et les pierres frappent vos adversaires.
Tant que ce sort est actif, tous les ennemis qui commencent leur
tour dans les 4 mètres autour de votre position doivent réussir un
test de Constitution (Endurance) contre votre Puissance magique,
ou subir des dégâts pénétrants égaux à la moitié de votre score de
Magie. Vous pouvez dépenser 2 PM au début de chacun de vos
tours suivants pour prolonger le sort, en action libre.
DÉCOMPOSITION
École de magie : Entropie
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 5 PM
Durée d’invocation : une minute
Niveau de difficulté : 12
Test : aucun
Prérequis : Magie d’entropie (compagnon)
En traçant des glyphes mystiques sur un support, qui peut être n’im-
porte quel morceau de matière organique non vivante, vous accélérez
le processus naturel de décomposition. Une fois l’invocation terminée,
toute seconde qui passe est l’équivalent d’un jour pour le support. Ainsi,
en une minute, il se décompose comme si deux mois s’étaient écoulés.
Une heure de biodégradation correspond à une période de dix ans ! Le
processus continue jusqu’à ce que le support soit réduit en poussière.
Il est possible d’arrêter la décomposition avec un glyphe de préservation,
mais le support aura vieilli de dix mois durant le temps nécessaire pour
invoquer ce sort. Si le glyphe de préservation est dissipé, la décomposition
accélérée reprend où elle s’était arrêtée, à la même vitesse. Le sort de
décomposition ne peut pas être dissipé, et ses effets sont permanents.
DÉFENSE HÉROÏQUE
École de magie : Création
Type de sort : défense
Coût en Mana : 8+ PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 15
Test : aucun
Prérequis : aura héroïque
Vous placez autour d’un allié situé dans les 30 mètres des anneaux de
force protecteurs qui arrêtent toutes les attaques, sauf les plus dévasta-
trices. Le sujet gagne un bonus de +5 en Défense et de +2 à son score
d’armure, pour un nombre de rounds égal à la moitié de votre score de
Magie. Vous pouvez prolonger cette durée en dépensant 4 PM par round
supplémentaire, dépensés au début de vos tours suivants, en action libre.
Vous pouvez lancer ce sort sur vous-même. Ses effets ne se
cumulent pas avec ceux qui alignent votre Défense sur votre
Puissance magique, comme bouclier mystique ou bouclier immatériel.
DÉFLAGRATION D’ANTI-MAGIE
École de magie : Esprit
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 20 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 20
Test : Magie (Esprit) contre Puissance magique
Prérequis : rempart anti-magie
CHAPITRE 5 - LA MAGIE
La magie est dangereuse, tout comme le feu est
dangereux. Quiconque oublie cette vérité finit par
se brûler.
 — Vivienne
La magie ne peut pas être rendue inoffensive, et
ne peut pas être détruite. La peur rend les hommes
bien plus dangereux que la magie ne le sera jamais.
 — Merrill
Vous dissipez tous les effets magiques, nocifs ou bénéfiques, dans un
rayon de 20 mètres. Faites un test de Magie (Esprit) contre la Puissance
magique de la magie affectée. Ne lancez les dés qu’une seule fois et
appliquez le résultat à chaque effet magique. Un succès signifie que
vous avez dissipé cet effet, tandis qu’un échec indique que la magie
est trop puissante pour être dispersée. Vous pouvez donc éliminer
certains effets et pas d’autres, s’ils ont une Puissance magique diffé-
rente. Le MJ peut décider que certains effets magiques non créés par
des sorts peuvent être affectés par une déflagration d’anti-magie, auquel
cas il leur assignera une Puissance magique.
DÉFLAGRATION TÉLÉKINÉTIQUE
École de magie : Esprit
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 5 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 15
Test : Force (Vigueur) contre Puissance magique
Prérequis : poing du Créateur
Vous créez une déflagration circulaire de forces télékinétiques de
4 mètres de rayon, centrée dans les 24 mètres sur un endroit visible. Les
personnes prises à l’intérieur doivent réussir un test de Force (Vigueur)
contre votre Puissance magique pour ne pas être projetées vers la lisière
la plus proche de la déflagration, et tomber à terre. Elles peuvent subir
des dégâts selon la nature du terrain et les dangers de l’environnement.
Par exemple, une déflagration qui envoie les ennemis percuter un mur
inflige 1d6 dégâts si le mur est en bois, 2d6 s’il est en pierre. Le MJ
détermine les dégâts éventuels. Les cibles qui réussissent leur test ne
sont pas déplacées mais tombent tout de même au sol.
DÉSORIENTATION
École de magie : Entropie
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 2 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 11
Test : Volonté (Maîtrise de soi) contre Puissance magique
Prérequis : aucun
Vous ensorcelez une cible visible située dans les 10 mètres. Si elle
réussit un jet de Volonté (Maîtrise de soi) contre votre Puissance
magique, elle est légèrement désorientée et subit un –1 à tous ses
tests d’attribut jusqu’au début de votre prochain tour. Une cible qui
rate le test subit la même pénalité et ne peut effectuer aucune action
lors de son prochain tour.
DISSIPATION DE LA MAGIE
École de magie : Esprit
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 8 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 17
Test : Magie (Esprit) contre Puissance magique
Prérequis : bouclier anti-magie
115

Vous annulez tous les effets magiques des sortilèges présents sur une
cible visible située dans les 25 mètres. Faites un test de Magie (Esprit)
contre la Puissance magique des sorts concernés. Un succès signifie
que vous dissipez cette magie. Un échec que vous ne l’avez pas
éliminée, car elle est trop puissante pour vous. Faites un seul jet pour
tous les effets magiques présents sur la cible ; vous pouvez en dissiper
certains et pas d’autres, selon les différentes Puissances magiques
concernées. Le MJ peut déclarer que certains effets magiques ne
provenant pas de sortilèges peuvent être affectés par la dissipation
de la magie. Dans ce cas, il leur assigne une Puissance magique pour
représenter la résistance de l’effet à la dissipation.
DRAIN DE MANA
École de magie : Esprit
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 3 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 12
Test : Magie (Esprit) contre Puissance magique
Prérequis : aucun
Vous créez un lien parasitaire avec une cible visible capable d’uti-
liser la magie, située dans un rayon de 30 mètres, à moins qu’elle ne
réussisse un test de Magie (Esprit) contre votre Puissance magique.
Jusqu’à la fin de la rencontre, la victime doit dépenser 1 point de
Mana supplémentaire à chaque fois qu’elle lance un sort, et vous
gagnez 1 point de Mana à chaque fois que cela se produit.
DRAIN DE VIE
École de magie : Entropie
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 4 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 12
Test : Constitution (Endurance) contre Puissance magique.
Prérequis : aucun
116 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com CHAPITRE
Vous aspirez l’énergie vitale d’une cible visible dans un rayon de
10 mètres pour vous soigner. La cible subit 1d6 + Magie dégâts
pénétrants et votre Santé remonte du même montant. Notez que
vous ne pouvez soigner que des dégâts subis ; ce sort ne peut pas
amener votre Santé à dépasser son maximum. Si la cible réussit un
jet de Constitution (Endurance) contre votre Puissance Magique,
elle ne subit que 1d6 dégâts pénétrants.
DUEL DE MANA
École de magie : Esprit
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 10+ PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 19
Test : Magie (Esprit) contre Puissance magique
Prérequis : toute-puissance des sorts
Vous sacrifiez vos réserves personnelles de magie pour brûler
le Mana d’un ennemi. Une cible située dans les 30 mètres subit
1d6 + Magie dégâts pénétrants. De plus, pour chaque groupe de
2 PM supplémentaires dépensés, la cible perd 2 PM et reçoit 1 dégât
pénétrant de plus. Si le sujet réussit un test de Magie (Esprit) contre
votre Puissance magique, il ne prend aucun dégât supplémentaire
pour le drain de mana, mais reçoit tout de même les 1d6 + Magie
dégâts pénétrants et perd le Mana pour lequel vous avez dépensé
des points. Ce sortilège n’a aucun effet sur une cible qui ne possède
pas de Mana.
ÉLECTROCUTION
École de magie : Éléments
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 4 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 13
Test : Constitution (Endurance) contre Puissance magique
Prérequis : aucun
Des arcs électriques partent de vos mains ou de l’extrémité de votre
bâton et électrocutent vos ennemis situés dans une zone de 6 mètres
sur 6. Toute personne prise dans cette zone subit 1d6 + Magie
dégâts pénétrants. Les cibles qui réussissent un jet de Constitution
(Endurance) contre votre Puissance magique ne subissent que 1d6
dégâts pénétrants.
ÉPOUVANTE
École de magie : Entropie
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 8 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 17
Test : Volonté (Courage) contre Puissance magique
Prérequis : désorientation
Vous inspirez à une cible visible, située dans les 20 mètres, un senti-
ment de pure terreur. À moins qu’elle ne réussisse un test de Volonté
(Courage) contre votre Puissance magique, elle ne peut rien faire à
part trembler de peur. Si elle a manqué son test, elle peut le tenter une
nouvelle fois au début de chacun de ses tours suivants.
ÉTREINTE DE L’HIVER
École de magie : Éléments
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 3 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 12
Test : Constitution (Endurance) contre Puissance magique
Prérequis : aucun
5 - LA MAGIE
- 201711/105225/210169
Vous enveloppez une cible visible, située dans les 20 mètres, d’un
nuage de givre et de glace qui dure un nombre de rounds égal à
votre score de Magie. Le sort inflige 1d6 dégâts pénétrants lors du
round où vous l’invoquez. Tant qu’il agit, la cible doit effectuer un
jet de Constitution (Endurance) contre votre Puissance magique
au début de chacun de ses tours. Si elle le réussit, le sort prend fin.
Si elle le rate, elle subit à nouveau 1d6 dégâts pénétrants et reçoit
une pénalité cumulative de –2 à sa Rapidité. Les victimes tuées par
l’étreinte de l’hiver sont complètement congelées.
ÉTREINTE DE LA PIERRE
École de magie : Éléments
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 15 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 17
Test : Force (Vigueur) contre Puissance magique
Prérequis : fosse
La terre engloutit et retient les pieds d’un nombre d’ennemis égal
à votre score de Magie, situés dans les 30 mètres, à moins qu’ils
ne réussissent un test de Force (Vigueur) contre votre Puissance
magique. S’ils le manquent, ils restent piégés jusqu’à ce qu’ils réus-
sissent ce test, une action mineure, lors de leurs tours suivants.
EXPLOSION MENTALE
École de magie : Esprit
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 3 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 12
Test : Force (Vigueur) contre Puissance magique
Prérequis : aucun
Vous créez une explosion de force télékinétique circulaire, d’un
rayon de 2 mètres, centrée sur un point visible dans un rayon de
50 mètres. Les personnes prises dans l’explosion sont jetées à terre
et ne peuvent pas effectuer d’action majeure lors de leur prochain
tour. Les cibles qui réussissent un jet de Force (Vigueur) contre votre
Puissance magique se contentent de tomber. Dans les deux cas, elles
perdent toutes les actions qu’elles avaient préparées.
FAÇONNAGE DE LA TERRE
École de magie : Création
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 6 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 15
Test : aucun
Prérequis : Magie de création (compagnon)
Vous pouvez façonner et déplacer une masse de sable, de terre ou
même de pierre située dans les 6 mètres. Le sort vous permet de
déplacer des matériaux terrestres avec une Force effective égale au
double de votre score de Magie. Les matériaux ne lévitent pas, mais
sont poussés ou tirés sur le sol. Le MJ détermine à quelle vitesse
les objets peuvent être déplacés, selon leur masse et votre Force
effective. Vous pouvez aussi modeler la matière comme si vous
malaxiez de l’argile, la façonnant à votre gré. Le MJ pourra vous
demander un test de Magie (Création) si vous désirez obtenir un
résultat particulièrement délicat, surtout si vous voulez des détails
précis. Pour maintenir ce sort, vous devez dépenser 1 PM au début
de chacun de vos tours.
Quand vous arrêtez de maintenir le sort, les matériaux restent où
ils sont, et sont à nouveau sujets aux forces naturelles habituelles
(comme la gravité). De la pierre façonnée gardera sa nouvelle
forme, tant qu’elle est capable de supporter son propre poids.
CHAPITRE 5 - LA MAGIE
FAIBLESSE
École de magie : Entropie
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 3 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 11
Test : Magie (Esprit) contre Puissance magique
Prérequis : aucun
Votre magie épuise un ennemi visible situé dans les 20 mètres, le
rendant lent et maladroit. La cible subit une pénalité de –1 sur sa
Force et sa Dextérité et un -5 sur sa Rapidité, pendant un nombre
de rounds égal au résultat du dé Dragon du jet d’invocation. Si elle
réussit un jet de Magie (Esprit) contre votre Puissance magique,
elle ne subit que la pénalité de Rapidité.
FEU FOLLET MAGIQUE
École de magie : Création
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 3 PM
Durée d’invocation : 1 minute
Niveau de difficulté : 11
Test : aucun
Prérequis : aucun
Vous invoquez un feu follet qui flotte près de vous pendant une
heure, et renforce la puissance de vos sorts. Tant qu’il vous aide,
vous bénéficiez d’un +1 à votre Puissance magique. Le feu follet est
intangible et ne peut pas être attaqué ou touché.
FONTAINE MYSTIQUE
École de magie : Création
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 8 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 15
Test : aucun
Prérequis : graisse
Vous créez une fontaine d’énergie magique de 4 mètres de rayon,
centrée sur un point visible dans les 50 mètres ou moins autour de
vous. Elle dure un nombre de rounds égal à votre score de Magie.
Tous les mages, alliés comme ennemis, qui se trouvent dans la
zone de fontaine mystique au début de leur tour regagnent 1d6 PM.
En action libre, vous pouvez dissiper la fontaine pour gagner un
nombre de PP égal au nombre de rounds restant. Ces PP doivent être
dépensés dans des prouesses magiques durant le round où ils sont
gagnés. Tous les points qui n’ont pas été utilisés sont perdus à la fin
de votre tour.
FORME D’ANIMAL FÉROCE
École de magie : Création
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 25+ PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 12
Test : aucun
Prérequis : spécialisation métamorphe (maître)
Vous vous transformez en animal féroce pour un nombre de rounds
égal à votre score de Magie. Vous pouvez prolonger la durée du sort
en dépensant 10 PM par minute supplémentaire. Vous conservez
votre Ruse, votre Magie, votre Volonté mais sinon vos attributs
sont ceux de l’animal. Des exemples d’animaux féroces sont une
araignée géante ou un drake. Le MJ peut créer les caractéristiques
d’autres formes animales. Ce sort ne peut pas vous donner la forme
d’une créature comme un haut-dragon ou un varterral.
117
 ALLIÉS & ENNEMIS
De nombreuses descriptions de sorts parlent « d’alliés » et
« d’ennemis ». Ne réfléchissez pas trop à ces définitions : les
alliés sont les créatures qui combattent aux côtés du mage,
et les ennemis celles qui tentent de lui faire du mal. Il est
possible, mais pas courant, qu’un troisième parti neutre se
retrouve impliqué dans une situation de combat, sans être
un allié ou un ennemi. Il est aussi possible, bien que ce soit
rare, que quelqu’un change de camp (et donc de dénomi-
nation) au milieu d’un combat. Dans les situations où les
choses deviennent compliquées ou confuses, le MJ décide
quels combattants sont des alliés, des ennemis ou ni l’un ni
l’autre, à un moment donné.
FORME DE GRAND ANIMAL
École de magie : Création
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 10+ PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 12
Test : aucun
Prérequis : spécialisation métamorphe (compagnon)
Vous vous transformez en grand animal pour un nombre de rounds
égal à votre score de Magie. Vous pouvez prolonger la durée du
sort en dépensant 3 PM par round supplémentaire. Vous conservez
votre Ruse, votre Magie, votre Volonté mais sinon vos attributs
sont ceux de l’animal. Des exemples d’animaux de grande taille
sont un ours noir ou un chien de guerre mabari. Le MJ peut créer
les caractéristiques d’autres formes animales.
FORME DE PETIT ANIMAL
École de magie : Création
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 5+ PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 12
Test : aucun
Prérequis : spécialisation métamorphe
Vous vous transformez en petit animal pour un nombre de rounds
égal à votre score de Magie. Vous pouvez prolonger la durée du
sort en dépensant 1 PM par round supplémentaire. Vous conservez
votre Ruse, votre Magie, votre Volonté mais sinon vos attributs
sont ceux de l’animal. Des exemples d’animaux de petite taille
sont un chien ou un faucon. Le MJ peut créer les caractéristiques
d’autres formes animales.
FOSSE
École de magie : Éléments
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 14 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 15
Test : Dextérité (Acrobatie) contre Puissance magique
Prérequis : Magie des Éléments (compagnon)
Vous creusez par la magie une fosse dans la terre nue ou la roche,
mesurant au maximum 4 mètres de long, 4 mètres de large et
4 mètres de profondeur. Les personnes qui se trouvent sur le
sol affecté doivent réussir un test de Dextérité (Acrobatie)
contre votre Puissance magique pour éviter de tomber dans la
fosse. Escalader la paroi de la fosse pour en sortir est une action
mineure.
118 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com CHAPITRE
FOUDRE
École de magie : Éléments
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 6 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 16
Test : Constitution (Endurance) contre Puissance magique
Prérequis : électrocution
Une boule de foudre surgit de vos mains tendues ou de votre
bâton, pour frapper une cible unique située dans les 30 mètres. Elle
inflige 2d6 + Magie dégâts pénétrants. Si la cible réussit un test de
Constitution (Endurance) contre votre Puissance magique, elle ne
reçoit que 1d6 + Magie dégâts pénétrants.
FOUDRE CONDUCTRICE
École de magie : Éléments
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 15+ PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 17
Test : Constitution (Endurance) contre Puissance magique
Prérequis : orage
Une boule de foudre surgit de votre main tendue ou de votre bâton, pour
frapper une cible de votre choix située dans les 30 mètres. Elle forme
ensuite un arc électrique et rebondit pour frapper jusqu’à cinq cibles
secondaires se trouvant dans les 10 mètres autour de la cible principale.
Vous devez dépenser 3 PM pour chaque cible au-delà de la première
(déclarez les cibles secondaires avant de lancer les dés pour invoquer le
sort). La cible principale subit 3d6 + Magie dégâts pénétrants, tandis que
les cibles secondaires reçoivent 2d6 + Magie dégâts pénétrants.
GLYPHE DE FERMETURE
École de magie : Création
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 3 PM
Durée d’invocation : une minute
Niveau de difficulté : 11
Test : aucun
Prérequis : aucun
Vous touchez n’importe quel objet qui peut se fermer, comme une porte,
un portail ou une jarre, en traçant légèrement un motif qui relie ses deux
surfaces. Une fois le glyphe de fermeture dessiné, l’objet reste fermé, et
seul vous ou une personne que vous avez désignée au moment de l’in-
vocation peut l’ouvrir. Pour toutes les autres, la seule façon d’ouvrir
l’objet scellé est de briser le support sur lequel le glyphe a été inscrit
(en fracassant la jarre ou en défonçant la porte). Le glyphe dure jusqu’à
ce que l’objet soit ouvert, après quoi il doit être relancé pour le sceller à
nouveau (en admettant qu’il n’a pas été détruit lors de son ouverture).
GLYPHE DE NEUTRALISATION
École de magie : Création
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 20 PM
Durée d’invocation : une minute
Niveau de difficulté : 17
Test : magie (Création) contre Puissance magique
Prérequis : glyphe de répulsion
Fléau de tous les mages, ce glyphe magique draine le mana d’une
cible et l’empêche temporairement d’invoquer des sortilèges. Le
premier ennemi qui se déplace à moins de 2 mètres du glyphe
le déclenche. La cible et toutes les personnes qui se trouvent à
10 mètres perdent 2d6 + Magie points de Mana, et doivent réussir
un test de magie (Création) contre votre Puissance magique ou
5 - LA MAGIE
- 201711/105225/210169
perdre la capacité d’invoquer des sorts pendant 1d3 rounds. Vous
pouvez maintenir actifs en même temps autant de glyphes de neutra-
lisation que votre score de Magie. Chaque glyphe est à usage unique.

GLYPHE DE PARALYSIE
École de magie : Création
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 3 PM
Durée d’invocation : 1 minute
Niveau de difficulté : 10
Test : Constitution (Endurance) contre Puissance magique
Prérequis : aucun
Vous tracez du doigt sur le sol un glyphe invisible qui contient une
charge d’énergie magique. Le premier ennemi qui s’approche dans
un rayon de 2 mètres autour du glyphe le déclenche. La cible doit
réussir un jet de Constitution (Endurance) contre votre Puissance
magique, pour ne pas être paralysée pendant 1d3 rounds. Un person-
nage paralysé ne peut effectuer aucune action et a une Défense de 7.
Vous pouvez maintenir actifs en même temps autant de glyphes de
paralysie que votre score de Magie. Chaque glyphe est à usage unique.

GLYPHE DE PRÉSERVATION
École de magie : Création
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 1 PM
Durée d’invocation : 5 minutes
Niveau de difficulté : 10
Test : aucun
Prérequis : aucun
Vous dessinez légèrement un glyphe à la surface d’un support,
qui peut être n’importe quel morceau de matière organique non
vivante. Le sort arrête le processus naturel de décomposition du
support, le gardant aussi frais qu’à l’instant où le glyphe a été
dessiné, pendant un mois. Le sort peut être renouvelé durant cette
période, ce qui étend la durée d’un autre mois. Quand il expire, le
processus de décomposition reprend au moment où il a été arrêté.
Ce sortilège permet de préserver des aliments, des cadavres (pour
une exposition officielle ou une dissection), ou de protéger des
objets de valeur en bois, en papier ou en cuir.
GLYPHE DE PROTECTION
École de magie : Création
Type de sort : défense
Coût en Mana : 5 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 15
Test : aucun
Prérequis : glyphe de paralysie
Vous tracez un glyphe mystique sur le sol, avec votre doigt ou un bâton.
Les alliés qui se trouvant dans un rayon de 3 mètres autour du glyphe
de protection reçoivent un bonus de +2 sur leurs tests de Volonté et
leur Défense contre les attaques à distance, tant qu’ils restent dans la
zone protégée. Le sort dure jusqu’à la fin de la rencontre. Vous pouvez
maintenir actifs en même temps autant de glyphes de protection que votre
score de Magie. Cependant, cela ne permet pas de cumuler les effets de
plusieurs glyphes de protection sur une même cible.
GLYPHE DE RÉPULSION
École de magie : Création
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 10 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 15
Test : Constitution (Endurance) contre Puissance magique
Prérequis : glyphe de protection
Vous tracez du doigt sur le sol un symbole mystique, puis vous le
frappez de toutes vos forces, créant une onde de choc qui repousse
tous les ennemis se trouvant dans les 10 mètres, et les faisant chan-
celer. Ils sont repoussés à 10 mètres de vous, et doivent réussir un
test de Constitution (Endurance) contre votre Puissance magique
pour ne pas tomber.
GRAISSE
École de magie : Création
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 7 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 15
Test : Dextérité (Acrobatie) contre Puissance magique
Prérequis : feu follet magique
Vous créez une couche de graisse qui couvre une zone pouvant aller
jusqu’à 10 mètres de diamètre, n’importe où dans les 30≈mètres.
Une personne qui se trouve dans cette zone au moment de l’in-
vocation, qui entre dans la zone ou qui s’y déplace doit réussir
un test de Dextérité (Acrobatie) contre votre Puissance magique
pour ne pas tomber. Des personnages à terre peuvent ramper sans
problème.
La graisse créée par ce sort est inflammable, et un simple contact
avec une flamme nue l’embrase. Elle inflige immédiatement 1d6
dégâts pénétrants à toutes les personnes qui se trouvent dans la
zone. La graisse enflammée brûle pendant un nombre de rounds
égal à votre score de Magie, avant d’être à court de combustible
(ce qui fait disparaître la graisse). Les créatures qui se trouvent
dans la zone subissent 1d6 dégâts pénétrants à leur tour, chaque
round, jusqu’à ce qu’elles en sortent. Une couche de graisse qui
n’a pas brûlé dure indéfiniment, et n’est enlevée que par la pluie,
par des gens qui l’essuient convenablement, ou toute autre action
similaire.

CHAPITRE 5 - LA MAGIE 119


HALLUCINATION
École de magie : Entropie
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 15+ PM
Durée d’invocation : une minute
Niveau de difficulté : 15
Test : Perception (Ouïe, Vue ou Odorat) contre Puissance
magique
Prérequis : Magie d’entropie (compagnon)
Vous invoquez, dans l’esprit d’une cible située dans les 30 mètres,
une hallucination visuelle, auditive et olfactive qui ne peut pas être
plus haute ou plus large que votre score de Magie, en mètres. Vous
pouvez ajouter des cibles supplémentaires pour 5 PM chacune.
Les victimes doivent réussir un test de Perception (Ouïe, Vue
ou Odorat) contre votre Puissance magique pour comprendre
la nature illusoire de l’hallucination. « Toucher » l’hallucination
révèle automatiquement la ruse, mais ne met pas fin au sort, à
moins que vous le désiriez. L’hallucination dure aussi longtemps
que vous dépensez des actions libres pour vous concentrer sur elle.
INVOCATION D’ANIMAL
École de magie : Création
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 22 PM
Durée d’invocation : 1 heure
Niveau de difficulté : 17
Test : Magie (Entropie) contre Puissance magique
Prérequis : Magie de création (compagnon)
Vous faites venir un animal sauvage normal, vivant dans la
région, qui vous reste loyal jusqu’au prochain lever ou coucher
de soleil, selon ce qui survient en premier. L’animal comprend
vos ordres verbaux et les suit au mieux de ses capacités. Même si
120 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com CHAPITRE
vous pouvez spécifier le type d’animal désiré, le meneur de jeu
reste l’arbitre final quant aux bêtes capables de répondre à votre
appel. L’animal invoqué ne combat pas jusqu’à la mort, et il est
fort probable qu’il s’enfuie s’il a perdu plus de la moitié de sa
Santé (à la discrétion du MJ), à moins que vous ne réussissiez un
test de Communication (Meneur d’hommes) pour le faire rester,
ou que l’animal réussisse un test de Volonté (Moral). Le ND de
ces tests dépend de la situation, mais il devrait rarement être infé-
rieur à ND 13.
JET DE PIERRE
École de magie : Éléments
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 4 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 13
Test : aucun
Prérequis : capture
Vous disparaissez dans la terre ou dans la roche située sous vos
pieds, et réapparaissez n’importe où dans les 24 mètres, surgissant
du sous-sol sans prévenir. Il ne s’agit pas d’une téléportation, car
vous voyagez dans le sol. La terre ou la roche doit être présente
sans discontinuer entre le point de départ et le point d’arrivée (il
n’est pas possible d’aller d’un toit en bois à un autre toit en bois).
Le mortier est considéré comme de la pierre pour voyager dans des
bâtiments en pierre.
LÉVITATION
École de magie : Esprit
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 5 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 15
Test : Force (Vigueur) contre Puissance magique
Prérequis : explosion mentale
Vous exercez une force télékinétique pour déplacer des objets
inanimés, comme s’ils étaient saisis par des mains invisibles. Quand
vous invoquez ce sort, divisez votre score de Magie comme vous
le désirez entre la Dextérité et la Force effectives qu’aura l’objet
pendant que vous le manipulez. Chaque attribut doit recevoir une
valeur supérieure à 0. Si votre Magie est négative, la Dextérité et la
Force sont automatiquement à 0.
Vous devez voir l’objet pour pouvoir le manipuler ; la lévitation
s’achève s’il quitte votre champ de vision. Le sort n’agit pas sur
une chose qui est à la fois consciente et capable de s’animer elle-
même (la plupart des créatures et des personnages). Vous pouvez
déplacer un objet en lévitation avec une Rapidité égale à votre
(Magie x 3) avec un minimum de 1. Si vous tentez d’arracher
un objet des mains de quelqu’un, son détenteur peut résister en
faisant un test opposé de Force (Vigueur) contre Magie (Esprit).
S’il réussit, votre sort s’arrête immédiatement. Vous pouvez
dépenser 1 PM au début de votre tour pour maintenir ce sort
pendant un nouveau tour, sinon il se termine au début de votre
tour.
Une fois le sort lancé, déplacer l’objet est généralement une action
mineure, à moins que vous ne fassiez une action comme une
attaque avec une arme en lévitation, auquel cas c’est une action
majeure. Les jets d’attaque sont basés sur la Force ou la Dextérité
que vous avez assignées au moment de l’invocation (selon le type
d’arme ou d’objet animé), sauf que vous utilisez votre compé-
tence Esprit plutôt que celle correspondant à l’arme. La plupart
des objets infligent des dégâts comme une arme improvisée. Les
armes infligent leurs dégâts normaux si vous connaissez ce groupe
d’arme ; sinon, elles font des dégâts improvisés.
5 - LA MAGIE
- 201711/105225/210169

MAGIE DE MORT
École de magie : Entropie
Type de sort : amélioration
Coût en Mana : 7 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 15
Test : aucun
Prérequis : drain de vie
Vous utilisez la force vitale résiduelle des agonisants pour vous
revitaliser. Toute créature vivante qui meurt dans les 6 mètres
autour de vous pendant que ce sort est actif guérit les dégâts que
vous avez subis d’un total de points de Santé égal à sa Constitution,
avec un minimum de 1. Vous ne pouvez cependant pas dépasser
votre maximum de points de Santé. Le sort dure pour un nombre
de rounds égal à votre score de Magie. La magie de mort et la ponc-
tion de mort s’excluent mutuellement, et ne peuvent pas être main-
tenues en même temps. Invoquer l’un des deux dissipe l’autre.
MAÎTRISE DES ÉLÉMENT
École de magie : Éléments
Type de sort : amélioration
Coût en Mana : 5+ PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 15
Test : aucun
Prérequis : Magie des éléments (maître)
Vous renforcez vos liens avec les forces élémentaires primordiales.
Pendant une minute, vous ajoutez +2 aux dégâts de tous les sorts
d’attaque des Éléments que vous invoquez. Cela comprend les
dégâts infligés par l’intermédiaire d’un objet, comme pour les sorts
armes enflammées ou armes glaciales. Vous pouvez prolonger la durée
du sort au moment de son invocation en dépensant 4 PM de plus
par minute supplémentaire ajoutée.
MALÉDICTION DE MORTALITÉ
École de magie : Entropie
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 15 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 19
Test : Constitution (Endurance) contre Puissance magique
Prérequis : magie de mort
Ce sort force un ennemi, et un seul, à se rapprocher d’une mort
inévitable. La victime subit initialement 2d6 + Magie dégâts péné-
trants, et 1d6 + Magie dégâts au début de chacun de ses tours
suivants. De plus, aucun moyen ne peut lui permettre de regagner
des points de Santé. Les effets de cette malédiction durent pour un
nombre de rounds égal à votre score de Magie. Si la cible réussit un
test de Constitution (Endurance) contre votre Puissance magique
lorsque le sort est invoqué, elle ne subit que 1d6 dégâts pénétrants
par tour et peut regagner normalement des points de Santé.
MALÉFICE D’AFFLICTION
École de magie : Entropie
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 7 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 14
Test : Magie (Entropie) contre Puissance magique
Prérequis : maléfice de vulnérabilité
Vous maudissez une cible visible située dans les 30 mètres, et tous
les ennemis qui se trouvent dans un rayon de 10 mètres autour
d’elle. Jusqu’à la fin de la rencontre, les personnes soumises au
CHAPITRE 5 - LA MAGIE
maléfice d’affliction reçoivent une pénalité de –2 à tous leurs tests
contre la Puissance magique. Si la cible principale réussit un test
de Magie (Entropie) contre votre Puissance magique, elle ne subit
qu’une pénalité de –1 et annule complètement les effets sur les
cibles secondaires. Les cibles secondaires peuvent aussi tenter
un test de résistance Magie (Entropie) pour annuler leur propre
pénalité, mais leur succès ou leur échec n’affecte qu’eux-mêmes.
Savoir si une victime est une cible primaire ou secondaire du sort
n’a aucune importance ; toute invocation supplémentaire du même
sort durant la durée originale n’a aucun effet sur la cible (consultez
Sorts et effets cumulatifs, page 112).
MALÉFICE DE MALCHANCE
École de magie : Entropie
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 10 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 15
Test : Magie (Entropie) ou Volonté (Courage) contre Puissance
magique
Prérequis : maléfice d’affliction
La chance se détourne de la victime de ce sort à la moindre occasion,
rendant ses attaques infructueuses. Jusqu’à la fin de la rencontre, un
ennemi unique situé dans les 30 mètres subit une pénalité de –2 sur
ses jets d’attaques, et ne peut plus obtenir de points de prouesse.
Il peut faire un test de Magie (Entropie) ou Volonté (Courage)
contre votre Puissance magique comme action libre au début de
chacun de ses tours, pour mettre fin au sortilège. Sinon, les effets se
dissipent après un nombre de rounds égal à votre score de Magie.
MALÉFICE DE MORT
École de magie : Entropie
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 17 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 19
Test : Magie (Entropie) ou Volonté (moral) contre Puissance
magique
Prérequis : maléfice de malchance
Vous maudissez un ennemi qui se trouve dans les 30 mètres,
pour que tous les coups qu’il reçoit le fassent souffrir énormé-
ment. Jusqu’à la fin de la rencontre, toutes les attaques contre lui
gagnent un bonus de +3, infligent +3 dégâts, et génèrent automa-
tiquement +2 PP sur une attaque réussie, même si aucun double
n’est obtenu. Le sujet peut dissiper les effets du sort en réussis-
sant un test de Magie (Entropie) ou Volonté (moral) contre votre
Puissance magique, lors de son tour. Sinon, le sort se termine après
un nombre de rounds égal à votre score de Magie.
MALÉFICE DE VULNÉRABILITÉ
École de magie : Entropie
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 4 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 12
Test : Magie (Entropie) contre Puissance magique
Prérequis : aucun
Vous placez sur une cible visible dans les 20 mètres une malédic-
tion qui la rend plus vulnérable aux attaques et aux sorts. Jusqu’à
la fin de la rencontre, elle subit un –1 sur sa Défense et un –2 sur
ses jets d’attribut contre la Puissance magique. Si elle réussit un jet
de Magie (Entropie) contre votre Puissance magique, elle ne reçoit
que la pénalité de Défense. Un personnage ne peut être soumis
qu’à un seul maléfice de vulnérabilité à la fois.
121

MARQUE PERSISTANTE
École de magie : Entropie
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 21 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 19
Test : Magie (Entropie) ou Volonté (Moral) contre Puissance
magique
Prérequis : spécialisation nécromancie, talent Entropie
(compagnon), marque spirituelle
La marque persistante est la version améliorée du sort marque spiri-
tuelle. Vous marquez un ennemi situé dans les 40 mètres, pour
que des esprits l’attaquent, lui infligeant des dégâts. La victime
subit 2d6 + (Volonté de l’invocateur) dégâts pénétrants par tour.
Elle peut mettre fin à ces attaques en réussissant un test de Magie
(Entropie) ou de Volonté (Moral) contre votre Puissance magique,
effectué à son tour. Sinon, le sort se termine après autant de rounds
que votre score de Magie.
Si une victime meurt avec la marque persistante toujours sur elle, son
esprit s’anime pour combattre pendant un temps pour l’invocateur.
L’intensité de l’esprit et le temps qu’il restera pour combattre sont
bien plus importants qu’avec la marque spirituelle. L’esprit a toutes
les caractéristiques normales du défunt, et gagne un bonus de +2
sur ses attaques et les dégâts qu’il inflige. Il ignore les effets du
terrain et seules les attaques magiques (sorts ou armes magiques)
peuvent le blesser. Les autres attaques le traversent sans lui faire le
moindre mal. L’esprit se bat pour l’invocateur pendant un temps
égal au double du score de Volonté de ce dernier, avant de partir.
MARQUE SPIRITUELLE
École de magie : Entropie
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 18 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 17
Test : Magie (Entropie) ou Volonté (Moral) contre Puissance
magique
Prérequis : spécialisation nécromancien
Vous marquez un ennemi situé dans les 30 mètres, pour que des
esprits l’attaquent, lui infligeant des dégâts. La victime subit
1d6 + (Volonté de l’invocateur) dégâts pénétrants par tour. Elle
peut mettre fin à ces attaques en réussissant un test de Magie
(Entropie) ou de Volonté (Moral) contre votre Puissance magique,
effectué à son tour. Sinon, le sort se termine après un nombre de
rounds égal à votre score de Magie.
Si une victime meurt avec la marque spirituelle toujours sur elle, son
esprit s’anime pour combattre pendant un temps pour l’invocateur.
L’esprit a toutes les caractéristiques normales du défunt, ignore les
effets du terrain et seules les attaques magiques (sorts ou armes
magiques) peuvent le blesser. Les autres attaques le traversent sans
lui faire le moindre mal. L’esprit se bat pour l’invocateur pendant
un temps égal à la Volonté de ce dernier, avant de partir.
MESSAGE ONIRIQUE
École de magie : Esprit
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 7 PM
Durée d’invocation : 5 minutes
Niveau de difficulté : 15
Test : aucun
Prérequis : Magie d’esprit (compagnon)
Vous envoyez un rêve par l’Immatériel vers un sujet particulier,
que vous devez connaître. La prochaine fois que la cible rêvera,
122 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com CHAPITRE
il s’agira du rêve que vous avez envoyé. Vous pouvez décrire les
événements généraux du rêve, y compris une conversation, mais
vous n’avez aucune idée de ce que seront les réactions du sujet,
et vous n’interagissez pas vraiment avec lui. Vous pouvez utiliser
un message onirique pour envoyer un message ou des informa-
tions, ou évoquer des images mentales provoquant des réactions
émotionnelles.
Généralement, le rêve ne peut pas dépasser environ une heure.
Même s’il peut influencer les décisions du sujet (par exemple en
étant pris pour un présage, ou en lui révélant une information capi-
tale), il n’exerce aucun pouvoir direct sur son esprit ou sa volonté.
Ce sort ne fonctionne pas sur les créatures qui ne rêvent pas,
comme les nains ou les Apaisés.
MIASMES
École de magie : Entropie
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 8 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 15
Test : Constitution (Endurance) contre Puissance magique
Prérequis : paralysie
Une brume d’un vert maladif sourd lentement du sol, sous vos
pieds. Tous les ennemis qui se trouvent dans les 10 mètres au début
de leur tour doivent effectuer un test de Constitution (Endurance)
contre votre Puissance magique pour ne pas subir une pénalité de
–2 sur leur Défense et toutes leurs attaques. Les victimes doivent
faire ce test chaque tour commencé dans les miasmes, ou s’ils y
sont entrés. Le sort dure un round, à moins que vous n’étendiez sa
durée d’un round supplémentaire en dépensant 2 PM au début de
vos tours suivants, en action libre.
NUAGE ENTROPIQUE
École de magie : Entropie
Type de sort : amélioration
Coût en Mana : 20 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 19
Test : Magie (Entropie) contre Puissance magique
Prérequis : Magie d’entropie (maître)
Vous commandez le chaos du combat lorsque vous étendez un
nuage entropique, qui s’étend sur 20 mètres de rayon autour de
vous. Les alliés présents dans le nuage reçoivent un bonus de +2
sur toutes leurs attaques et +1 PP sur tous les jets qui génèrent des
points de prouesse. Les ennemis dans le nuage reçoivent une péna-
lité de –2 sur toutes leurs attaques et –1 PP sur tous les jets qui
génèrent des points de prouesse, à moins qu’ils ne réussissent un
test de Magie (Entropie) contre votre Puissance magique. Le sort
dure jusqu’à la fin de la rencontre.
NUAGE MORTEL
École de magie : Entropie
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 20+ PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 21
Test : Constitution (Endurance) contre Puissance magique
Prérequis : malédiction de mortalité
Vous libérez un nuage d’énergie entropique dans un rayon de
5 mètres centré n’importe où dans les 50 mètres. Quiconque (allié
ou ennemi) entre dans le nuage ou y commence son tour subit
3d6 + Magie dégâts pénétrants. Les victimes qui réussissent un
jet de Constitution (Endurance) contre votre Puissance magique
ne reçoivent que 2d6 dégâts pénétrants. Ce sort dure normale-
ment un round, mais pour 10 PM, dépensés au début de vos tours
5 - LA MAGIE
- 201711/105225/210169
suivants en action libre, vous pouvez étendre la durée d’un round
supplémentaire.

ORAGE
École de magie : Éléments
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 11+ PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 17
Test : Constitution (Endurance) contre Puissance magique
Prérequis : foudre
Vous créez un petit orage électrique de 4 mètres de rayon, centré
sur n’importe quel point dans les 40 mètres. Toutes les personnes
se trouvant dans la zone de l’orage sont frappées par des éclairs
et subissent 2d6 + Magie dégâts pénétrants. Celles qui réussissent
un test de Constitution (Endurance) contre votre Puissance
magique ne reçoivent que 1d6 + Magie dégâts pénétrants. L’orage
ne dure qu’un round, mais vous pouvez prolonger sa durée d’un
round supplémentaire en dépensant 10 PM au début de vos tours
suivants, en action libre. Si vous prolongez le sort, toutes les créa-
tures qui se trouvent dans son rayon d’action subissent immédiate-
ment une nouvelle fois ses effets.

PARALYSIE
École de magie : Entropie
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 7 PM
Durée d’invocation : action majeure
Niveau de difficulté : 16
Test : Constitution (Endurance) contre Puissance magique
Prérequis : faiblesse
De fines volutes d’énergie entropique environnent un adversaire PESANTEUR DES ABYSSES
situé dans les 30 mètres. S’il manque un test de Constitution École de magie : Esprit
(Endurance) contre votre Puissance magique, il est paralysé et Type de sort : attaque
totalement incapable de se mouvoir. Un test réussi signifie que sa Coût en Mana : 8 PM
Rapidité est réduite d’un quart (en arrondissant en faveur de la Durée d’invocation : une action majeure
victime). Les deux effets durent jusqu’à la fin de la rencontre. Une Niveau de difficulté : 17
cible paralysée a le droit d’effectuer un nouveau test au début de Test : Force (Vigueur) contre Puissance magique
son tour, à chaque round. Elle perd son bonus de Dextérité sur sa Prérequis : spécialisation mage des forces, déflagration
Défense, et ne peut évidemment entreprendre aucune action. Il télékinétique

n’est pas possible de lui assener un coup de grâce, à moins qu’elle
ne soit inconsciente ou agonisante.
PARALYSIE DE MASSE
École de magie : Entropie
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 22 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 21
Test : Constitution (Endurance) contre Puissance magique
Prérequis : miasmes
Vous environnez de filaments d’énergie entropique tous les
ennemis qui se trouvent dans les 20 mètres, ce qui les fige sur place.
Chaque cible doit réussir un test de Constitution (Endurance)
contre votre Puissance magique pour ne pas être paralysée. Les
victimes qui réussissent ce premier test perdent la composante
de Dextérité de leur Rapidité jusqu’à ce qu’elles réussissent une
nouvelle fois ce même test, ou que le sort se termine. Les person-
nages paralysés ont une Rapidité de 2 mètres par tour, perdent
le facteur Dextérité de leur Défense, et ne peuvent entreprendre
aucune action. Ils ne peuvent pas être victimes d’un coup de grâce,
à moins qu’ils ne soient vulnérables d’une autre façon. Une cible
paralysée effectue un nouveau test au début de son tour à chaque
round, pour se débarrasser du sort. Sinon, les effets persistent pour
autant de rounds que votre score de Magie.
Vous utilisez la force télékinétique pour regrouper vos ennemis et les
ralentir. Vous créez ainsi un champ de force circulaire de 6 mètres de
rayon, centré où vous le désirez dans un rayon de 30 mètres. Les créa-
tures prises à l’intérieur doivent réussir un test de Force (Vigueur)
contre votre Puissance magique pour ne pas être attirées au centre de la
zone (ou aussi près possible de ce point, en tenant compte du terrain et
des obstacles). Les ennemis affectés ne peuvent pas courir, voient leur
Rapidité réduite à 6, et subissent une pénalité de –2 sur leurs attaques et
leurs jets d’invocation de sort pendant un round. Ceux qui réussissent
le test ne sont pas déplacées, mais subissent tout de même une pénalité
de –1 sur leurs attaques et leurs jets d’invocation pendant un round.
PÉTRIFICATION
École de magie : Éléments
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 15 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 19
Test : Constitution (Endurance) contre Puissance magique
Prérequis : séisme
Vous transformez une cible unique, située dans les 30 mètres, en
statue de pierre, à moins qu’elle ne réussisse un test de Constitution
(Endurance) contre votre Puissance magique. Un personnage pétrifié
gagne +5 sur son score d’armure, mais sa Défense est réduite à 7 et il ne
peut entreprendre aucune action. Il n’est pas sensible à un coup de grâce.

CHAPITRE 5 - LA MAGIE 123

 La seule chose qu’il puisse faire, au début de ses tours, c'est de retenter le
test jusqu’à ce qu’il le réussisse et se débarrasse des effets du sort.
POING DE PIERRE
École de magie : Éléments
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 3 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 11
Test : Constitution (Endurance) contre Puissance magique
Prérequis : aucun
Vous lancez une pierre magique contre un ennemi visible, situé
dans les 20 mètres. La pierre inflige 1d6 + Magie dégâts pénétrants
et la cible est jetée à terre. Si la cible réussit un jet de Constitution
(Endurance) contre votre Puissance magique, elle ne subit que
1d6 dégâts pénétrants et reste debout.
POING DU CRÉATEUR
École de magie : Esprit
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 5 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 15
Test : Constitution (Endurance) contre Puissance magique
Prérequis : spécialisation Mage des forces
Vous faites violemment tomber vos ennemis sur le sol avec une
poussée magique. Vous créez un souffle de 4 mètres de rayon centré à
votre gré sur un point visible, dans les 24 mètres. Les personnes prises
dans le souffle tombent à la renverse, et subissent 1d6 dégâts péné-
trants. Les cibles qui réussissent un test de Constitution (Endurance)
contre votre Puissance magique sont simplement jetées à terre.
PONCTION DE MORT
École de magie : Esprit
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 7 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 15
Test : aucun
Prérequis : bombe vivante
Vous utilisez l’énergie entropique qui se trouve à proximité pour revi-
taliser votre mana. Toute créature vivante qui meurt dans les 6 mètres
autour de vous pendant que ce sort est actif vous rend un nombre de
points de Mana égal à son score de Magie, avec un minimum de 1. Vous
ne pouvez cependant pas dépasser votre maximum de points de Mana.
Le sort dure pour un nombre de rounds égal à votre score de Magie.
La magie de mort et la ponction de mort s’excluent mutuellement, et
ne peuvent pas être maintenues en même temps. Invoquer l’un des
deux dissipe l’autre.
PURIFICATION DE MANA
École de magie : Esprit
Type de sort : défense
Coût en Mana : 7 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 17
Test : aucun
Prérequis : drain de mana
Vous utilisez votre mana pour bloquer celui des autres invocateurs.
Pendant la durée de la rencontre, si quelqu’un dépense des points
de Mana dans les 16 mètres, vous pouvez dépenser vos propres
points de Mana pour annuler son sort sur une base d’un contre un.
Par exemple, si un mage dépense 4 PM pour lancer un sort et se
trouve à moins de 16 mètres de vous, vous pouvez sacrifier 4 PM
124 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com CHAPITRE
pour annuler son invocation. Si vous n’avez pas assez de points de
Mana pour contrer le coût entier, votre sort n’a aucun effet. La puri-
fication de mana ne révèle pas quel sort le mage adverse est en train
d’invoquer, juste le nombre de PM qu’il dépense pour l’alimenter.
RADIESTHÉSIE
École de magie : Esprit
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 10 PM
Durée d’invocation : une minute
Niveau de difficulté : 17
Test : aucun
Prérequis : Magie d’esprit (compagnon)
Vous déployez vos sens sur un rayon de 100 mètres pour trouver
l’objet désiré. Ce sort permet de localiser un exemplaire quelconque
d’un type d’objet choisi (par exemple, une source d’eau pure, ou le
bijou le plus proche) ou un objet bien particulier (par exemple le ruis-
seau appelé Le Cauld, ou la chevalière perdue par votre oncle). L’objet
doit être suffisamment familier pour que vous puissiez en élaborer
une image mentale. Le MJ peut vous révéler immédiatement l’em-
placement de l’objet, s’il se trouve à portée, ou vous accorder 5 PP à
dépenser immédiatement dans des prouesses d’exploration.
RÉANIMATION
École de magie : Création
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 5 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 14
Test : aucun
Prérequis : spécialisation guérisseur vital (compagnon)
Votre contact aide à ranimer les agonisants. Une personne en train
de mourir allongée près de vous regagne immédiatement 10 + (son
score de Constitution) + (votre score de Magie) points de Santé.
Comme un personnage agonisant ne peut pas entreprendre d’ac-
tion, il est impossible de lancer ce sort sur soi.
REFUGE
École de magie : Éléments
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 2 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 12
Test : aucun
Prérequis : Magie des éléments (novice)
Un glyphe tracé sur la terre avec votre doigt ou un bâton crée un dôme
faiblement chatoyant, pouvant mesurer jusqu’à 6 mètres de diamètre
et 3 mètres de haut en son centre. L’environnement à l’intérieur du
dôme est frais, sec et confortable, quel que soit le temps qui règne
à l’extérieur. La pluie, la neige et les débris de petite taille (comme
des feuilles mortes, de la cendre ou de la fumée) restent à l’extérieur ;
cependant, l’air frais peut pénétrer dans le dôme et la fumée (comme
celle d’un feu de camp) peut s’en échapper. Le refuge n’a aucune
utilité en combat. Vous pouvez contrôler le niveau de luminosité dans
le dôme, de l’ombre (légèrement plus sombre qu’à l’extérieur) jusqu’à
la brillance d’une lanterne. Le refuge dure 12 heures ou jusqu’à ce que
vous le dissipiez. Vous ne pouvez maintenir qu’un seul refuge à la fois.
RÉGÉNÉRATION
École de magie : Création
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 15 PM
Durée d’invocation : une heure
Niveau de difficulté : 15
Test : aucun
Prérequis : Magie de création (maître)
5 - LA MAGIE
- 201711/105225/210169
Les blessures les plus graves se referment et les fractures se ressoudent
alors que vous accélérez la guérison naturelle du bénéficiaire, pour
accomplir en une heure ce qui prendrait normalement plusieurs mois.
Le sujet regagne 3d6 + Magie points de Santé et est guéri de toutes ses
blessures majeures, comme une fracture ou un organe endommagé.
Cependant, même si ce sort est très puissant, il ne peut pas rattacher
une partie du corps qui a été coupée. Il est aussi incapable de soigner
les maladies ou de neutraliser les poisons, bien qu’il puisse combattre
certains symptômes et réparer les dégâts infligés aux organes.
REMPART ANTI-MAGIE
École de magie : Esprit
Type de sort : amélioration
Coût en Mana : 10 PM
Durée d’invocation : action majeure
Niveau de difficulté : 17
Test : aucun
Prérequis : dissipation de la magie
Vous protégez un allié contre la magie nocive jusqu’à la fin de la
rencontre, lui accordant un bonus de +5 sur tous les tests qu’il fait
pour s’opposer ou résister à la Puissance magique.
REMPART DE VIE
École de magie : Création
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 5 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 16
Test : aucun
Prérequis : spécialisation guérisseur vital (maître)
Vous tissez un rempart protecteur d’énergie mystique autour d’un allié
situé dans les 6 mètres, ou autour de vous. La première fois que la Santé
de la cible tombe en dessous de 10 durant cette rencontre, elle regagne
2d6 points de Santé. Le sort ne fonctionne qu’une fois par invocation, et se
termine à la fin de la rencontre s’il ne s’est pas déclenché. Un personnage
ne peut pas recevoir plusieurs remparts de vie en même temps.
RESTAURATION
École de magie : Création
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 5 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 15
Test : aucun
Prérequis : soin
Vous canalisez une énergie régénérative vers un allié qui se trouve
dans les 10 mètres. Celui-ci regagne immédiatement 1d6 points de
Santé, et un nouveau 1d6 points de Santé au début de son tour,
chaque round, pendant autant de tours que votre score de Magie.
RESTAURATION DE MASSE
École de magie : Création
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 10+ PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 17
Test : aucun
Prérequis : restauration
Vous canalisez une énergie guérisseuse vers autant d’alliés que
le double de votre score de Magie, et situés dans les 10 mètres.
Chaque personne supplémentaire en plus de la première coûte
5 PM de plus. Vous pouvez être l’une de vos cibles. Les bénéfi-
ciaires regagnent chacun 1d6 points de Santé immédiatement, et
1d6 de plus au début de leurs tours respectifs, chaque round, pour
autant de rounds que votre score de Magie.
CHAPITRE 5 - LA MAGIE
SÉISME
École de magie : Éléments
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 11+ PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 17
Test : Dextérité (Acrobatie) contre Puissance magique
Prérequis : poing de pierre
Le sol se soulève et se retourne dans une zone de 6 mètres de rayon,
centrée sur un point de votre choix situé dans les 30 mètres. Les
personnes présentes dans cette zone subissent une pénalité de
–2 sur leur Défense et de –5 sur leur Rapidité pendant un round.
Elles doivent réussir un test de Dextérité (Acrobatie) contre votre
Puissance magique pour ne pas tomber. Le sort dure normalement
un round, mais vous pouvez le prolonger d’un round supplémen-
taire en dépensant 5 PM au début de vos tours suivants, en action
libre.
SOIN
École de magie : Création
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 1-3 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 10
Test : aucun
Prérequis : aucun
Vos mains referment les blessures d’un blessé et le revigorent. Vous
pouvez choisir de dépenser jusqu’à 3 points de Mana quand vous
invoquez ce sort. Pour chaque point de Mana dépensé, la Santé
de la cible remonte de 1d6. Vous pouvez invoquer ce sort sur
vous-même.
SOIN COLLECTIF
École de magie : Création
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 3-9 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 15
Test : aucun
Prérequis : spécialisation guérisseur vital
Un nombre de personnes égal au double de votre score de Magie, et
se trouvant dans les 10 mètres, regagnent 1d6 points de Santé pour
chaque groupe de 3 PM dépensés lors de l’invocation (maximum :
3d6 pour 9 PM). Vous pouvez être l’un des sujets soignés par le
sort.
SOMMEIL
École de magie : Entropie
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 15 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 19
Test : Volonté (Maîtrise de soi) contre Puissance magique
Prérequis : Épouvante
Tous les ennemis situés à 10 mètres d’un point que vous choisissez
dans les 30 mètres sont envahis par une profonde somnolence.
Ils s’endorment debout, à moins qu’ils ne réussissent un test de
Volonté (Maîtrise de soi) contre votre Puissance magique. Les
cibles qui manquent ce premier test ont le droit de le retenter à
chacun de leurs tours, jusqu’à ce qu’elles le réussissent et se
réveillent. Une personne endormie a une Défense de 10, mais ne
peut pas être victime d’un coup de grâce. Le moindre dégât la
réveille immédiatement.
125

SOURCE
École de magie : Création
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 4 PM
Durée d’invocation : une minute
Niveau de difficulté : 13
Test : aucun
Prérequis : Magie de création (compagnon)
En traçant un glyphe magique sur la terre ou de la pierre, puis en le
frappant de votre main ou de votre bâton, vous faites surgir une
source, qui jaillit à la vitesse de votre score de Magie x 4 litres par
minute. L’eau est fraîche, propre, potable et complètement normale.
Elle coule et s’évapore naturellement. Si la source est créée dans
un creux, elle le remplit pour former une mare. Vous pouvez tarir
la source à n’importe quel moment. Sinon, elle dure un nombre
d’heures égal à votre score de Magie, avant de s’arrêter toute seule
de couler.
SOUVENIR
École de magie : Esprit
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 6 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 16
Test : Volonté (Maîtrise de soi) contre Puissance magique
Prérequis : explosion mentale
Lorsque vous touchez votre cible, vous lui effacez un souvenir
précis, ou vous lui en remettez un en mémoire. Vous pouvez ôter
les souvenirs dans un nombre d’heures après l’événement égal à
votre score de Magie. Par contre, pour rendre un souvenir, vous
n’avez pas de limite de temps, tant que le souvenir de l’événement
est quelque chose que le sujet a réellement vécu. La cible effectue un
test de Volonté (Maîtrise de soi) contre votre Puissance magique
pour résister à la perte d’un souvenir, mais il n’y a aucun test à faire
pour retrouver un souvenir oublié.
126 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com CHAPITRE
Le MJ décide de la longueur appropriée du souvenir affecté, mais
cela doit généralement concerner un seul incident ou expérience,
qui n’a pas duré plus longtemps que le score de Magie de l’invoca-
teur en heures (et probablement beaucoup moins).
STIMULANT
École de magie : Esprit
Type de sort : amélioration
Coût en Mana : 4 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 14
Test : aucun
Prérequis : drain de mana
Des vagues de mana surgissent de votre corps, revigorant vos
alliés. Tous les alliés se trouvant dans les 10 mètres gagnent +1 PP à
chaque fois qu’ils obtiennent des points de prouesse. Vous pouvez
dépenser 1 PM au début de chacun de vos tours pour prolonger les
effets du sort pendant un round supplémentaire. Ils se termineront
sinon au début de votre prochain tour.
TEMPÊTE DE NEIGE
École de magie : Éléments
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 20+ PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 17
Test : Dextérité (Acrobatie) contre Puissance magique
Prérequis : cône de froid
Ce sort invoque une tempête de neige dans un rayon de 5 mètres,
centré n’importe où à une distance maximale de 50 mètres. Toutes
les personnes frappées par les rafales de vent glaciales subissent
1d6 + Magie dégâts pénétrants, et doivent réussir un test de
Dextérité (Acrobatie) contre votre Puissance magique pour ne
pas glisser sur la glace qui s’accumule, et tomber. Les victimes
qui commencent leur tour dans la tempête reçoivent 1d6 dégâts
pénétrants supplémentaires et doivent immédiatement faire un
test pour rester debout. Toutes les attaques de mêlée faites depuis
ou vers le blizzard subissent une pénalité de –2, et les attaques à
distance une pénalité de –5. Ce sort dure normalement un round,
mais pour 10 PM payés au début de vos tours suivants, en action
libre, vous pouvez prolonger ses effets d’un round.
TISSERAND DU TEMPS
École de magie : Éléments
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 8 PM
Durée d’invocation : une heure
Niveau de difficulté : 16
Test : aucun
Prérequis : Magie des éléments (maître)
Vous manipulez et dirigez le temps dans une zone dont le rayon est
égal à une fois et demie votre score de Magie. Vous pouvez choisir
toutes les conditions météorologiques normalement possibles
dans la région, à cette époque de l’année (il est impossible de faire
tomber de la neige au beau milieu de l’été, ou de faire pleuvoir
dans le désert). Le temps choisi s’installe dans les huit heures qui
suivent votre invocation, c’est pourquoi seuls des modifications
limitées sont possibles. Vous pouvez rendre la température plus
chaude ou plus froide d’environ 12 °C, faire tomber la pluie ou la
neige (ou l’arrêter), rendre le ciel sombre et nuageux, ou l’éclaircir.
Plusieurs invocations (et dépenses de Mana) sur plusieurs jours
peuvent prolonger les effets du sort, en créant des modifications du
temps plus drastiques. Notez que vous ne contrôlez pas le temps
à chaque instant. Une fois que vous avez déclenché l’événement
météorologique, il suit son cours naturel.
5 - LA MAGIE
- 201711/105225/210169
 TISSERAND DU VENT
École de magie : Éléments
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 5 PM
Durée d’invocation : une minute
Niveau de difficulté : 14
Test : aucun
Prérequis : Magie des éléments (novice)
Vous faites souffler une bonne rafale de vent dans une direction de
votre choix. Elle est suffisamment forte pour éteindre une chandelle
et les petites flammes non protégées, et pour éparpiller des débris
comme des feuilles mortes ou du papier. Vous pouvez diriger le
vent pendant une heure, mais modifier sa direction ou son intensité
exige une action majeure à chaque changement.
Parmi d’autres utilisations, ce sort permet de propulser des voiliers
sans avoir être soumis à la nature capricieuse du temps, ou de
calmer des vents qui seraient sinon gênants.

TOUTE-PUISSANCE DES SORTS

École de magie : Esprit
Type de sort : amélioration
Coût en Mana : 11 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 15
Test : aucun
Prérequis : purification de mana
Vous canalisez vos réserves profondes d’énergie magique, gagnant
ainsi un bonus de +2 sur votre Puissance magique et +2 PP sur
tous les jets qui génèrent des points de prouesse, jusqu’à la fin de
la rencontre. Quand vous êtes sous l’effet de ce sort, chaque sort
supplémentaire invoqué vous coûte 2 PM supplémentaires. Vous ÉBULLITION DU SANG
pouvez mettre fin à ce sort au début d’un de vos tours, comme École de magie : Sang
action libre. Type de sort : attaque
Coût en Mana : 8 PM
Durée d’invocation : une action majeure
La Magie du sang Niveau de difficulté : 17
Test : Constitution (Endurance) contre Puissance magique
Prérequis : spécialisation mage du sang
La Magie du sang, pratiquée par les mages possédant la spécia-
Le sang de tous les ennemis qui se trouvent dans les 12 mètres se
lisation mage du sang, est un type de magie exceptionnellement
met à bouillir, provoquant des douleurs atroces. Toutes les cibles
puissante mais dangereuse, utilisant le pouvoir du sang (celui
subissent 1d6 + Magie dégâts pénétrants, et doivent effectuer un
du mage et celui des autres) pour alimenter des sortilèges. Elle
test de Constitution (Endurance) contre votre Puissance magique.
est crainte et méprisée par de nombreuses personnes, y compris
Ceux qui le manquent ne peuvent entreprendre qu’une action
beaucoup de mages. Hors de l’Empire tévintide, elle est stig-
mineure lors de leurs tours suivants. Les cibles dépourvues de sang
matisée et bannie, et les mages du sang risquent une exécution
ou d’une substance similaire ne sont pas affectées par ce sort. Les
sommaire s’ils sont repérés par des templiers. En fait, la Chantrie
golems y sont ainsi immunisés, alors que les sylvains sauvages sont
soutient depuis longtemps que tous les apostats finissent par
affectés (par leur sève). Les cibles sans substance ou incorporelles
succomber à la magie du sang, et à d’autres pratiques téné-
comme les ombres et les spectres cendreux ne sont pas affectées.
breuses similaires.
En dépit de ces dangers, certains mages affirment que la magie ESCLAVE DE SANG
du sang est simplement une autre voie de pouvoir. Des groupes
École de magie : Sang
qui adorent les anciens dieux se tournent parfois vers la Magie
Type de sort : attaque
du sang, déclarant qu’elle peut être utilisée pour faire le bien ; la
Coût en Mana : 20 PM
compagne dalatienne du champion de Kirkwall, Merrill, cherche à
Durée d’invocation : une action majeure
utiliser la magie du sang pour aider son peuple.
Niveau de difficulté : 19
La Magie du sang est considérée comme une cinquième école de Test : Volonté (Maîtrise de soi) contre Puissance magique
magie. Seuls ceux qui possèdent la spécialisation mage du sang Prérequis : hémorragie
peuvent apprendre ses sortilèges, et même eux doivent se trouver L’un des pouvoirs les plus craints des mages du sang, ce sort permet
en mode Magie du sang pour les invoquer (consultez la spéciali- de prendre le contrôle complet du corps d’un ennemi, sauf s’il
sation mage du sang dans le Chapitre 3 : compétences, talents & réussit un test de Volonté (Maîtrise de soi) contre votre Puissance
spécialisations). Pour cette raison, les sorts de la Magie du sang
magique. Si la victime manque son test, vous pouvez lui dicter les
sont décrits séparément. actions qu’elle entreprendra à son prochain tour. Elle peut tenter
un nouveau test pour vous résister à chacun de ses tours suivants.
Quand la cible a réussi à résister au sort, celui-ci se dissipe. Toutes

CHAPITRE 5 - LA MAGIE 127

 les attaques effectuées par une cible se trouvant sous votre contrôle
se font avec une pénalité de –2 (si la cible souhaite résister) à cause
de l’imprécision de votre manipulation. Les cibles dépourvues de
sang ne sont pas affectées par ce sort.
HÉMORRAGIE
École de magie : Sang
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 15 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 19
Test : Constitution (Endurance) contre Puissance magique
Prérequis : ébullition du sang
Vous prenez le contrôle d’un grand volume du sang de la cible,
et le contraignez à sortir par sa bouche, son nez et ses yeux,
sauf si elle réussit un test de Constitution (Endurance) contre
votre Puissance magique. Si la victime manque le test, elle subit
4d6 + Magie dégâts pénétrants ; si elle le réussit, seulement 2d6
dégâts pénétrants. Qu’elle réussisse ou non son test, la nature
horrible de ce sort risque de démoraliser ses alliés ; la prouesse
Sort imposant ne coûte que 2 PP quand vous l’utilisez lors d’une
invocation d’hémorragie. La cible du sort doit être visible, et dans
les 50 mètres.
128 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com CHAPITRE
SACRIFICE DE SANG
École de magie : Sang
Type de sort : amélioration
Coût en Mana : 5 PM
Durée d’invocation : une action majeure
Niveau de difficulté : 14
Test : aucun
Prérequis : spécialisation mage du sang
Vous pouvez utiliser la force vitale d’un allié visible et consentant,
situé dans les 20 mètres, pour restaurer votre Santé. Cet allié doit
posséder du sang (ce ne peut pas être un golem, par exemple). Vous
regagnez 1 point de Santé pour chaque point de Santé perdu par
votre allié, jusqu’à un maximum de 25. Cela peut provoquer la
mort du sujet, si sa Santé tombe à 0. Le sujet d’un sacrifice de sang
récupère normalement ses points de Santé.
SONDE MENTALE
École de magie : Sang
Type de sort : attaque
Coût en Mana : 15 PM
Durée d’invocation : une minute
Niveau de difficulté : 17
Test : Volonté (Maîtrise de soi) contre Puissance magique
Prérequis : spécialisation mage du sang
Ce sort permet à un mage du sang de sonder profondément les
pensées d’une cible, pour découvrir ses plus grands secrets, ses
désirs profonds et ses peurs. Vous devez toucher le front de la
victime et vous concentrer pendant une minute, pendant qu’elle
effectue un test de Volonté (Maîtrise de soi) contre votre Puissance
magique. Si elle le réussit, vous ne parvenez pas à pénétrer dans son
esprit, mais vous pouvez dépenser à nouveau 5 PM pour prolonger
le sort d’une autre minute, et contraindre le sujet à refaire un test.
Quand le test est manqué, vous avez accès à son esprit et vous
pouvez dépenser 2 PM pour demander au MJ une réponse honnête
de la cible à une seule question. Vous pouvez poser un nombre
total de questions égal à votre score de Magie, à la vitesse d’une
question par minute. Ce sortilège est souvent très douloureux pour
la cible, même s’il n’inflige aucun dégât réel.
SUPPLICE
École de magie : Sang
Type de sort : utilitaire
Coût en Mana : 3 PM
Durée d’invocation : une minute
Niveau de difficulté :13
Test : Volonté (Maîtrise de soi) contre Puissance magique
Prérequis : spécialisation mage du sang
Vous enfoncez de minces filaments d’énergie entropique dans le
corps de votre cible, qui doit se trouver dans les 2 mètres au moment
de l’invocation. Tant que vous vous concentrez, vous pouvez lui
infliger à volonté d’atroces souffrances. La victime doit effectuer un
test de Volonté (Maîtrise de soi) contre votre Puissance magique
pour ne pas répondre à vos questions. Si elle le manque, elle capi-
tule et accède à votre demande. Elle subit une pénalité de –3 sur
tous ses tests tant que la douleur persiste, même si le sort n’inflige
aucun dégât. Vous ne pouvez pas avoir plusieurs sorts de supplice
actifs en même temps.
Ce sort est très apprécié pour les interrogatoires, car il n’inflige
aucune blessure physique, et ne laisse aucune marque ou stigmate.
Certaines victimes se blessent elles-mêmes, et d’autres possédant
une faible constitution peuvent mourir d’un usage prolongé du
supplice, mais c’est une méthode bien plus efficace et plus sûre que
les méthodes de torture conventionnelles. Les récits de l’usage de
ce sort sont l’une des nombreuses raisons qui font que les gens
craignent les mages du sang et leurs pouvoirs.
5 - LA MAGIE
- 201711/105225/210169
CHAPITRE 6
N
ous espérons que vous avez maintenant assimilé les
bases du jeu de rôle, et que vous gérez sans souci les
caractéristiques et la progression de votre personnage,
que vous savez faire toute sorte de tests et toutes les
actions de base. Comme toute compétence acquise, cependant, il
est toujours possible d’améliorer sa façon de pratiquer le jeu de
rôle. Ce chapitre vous donne quelques astuces pour aider tous
les membres d’un groupe de jeu à prendre encore plus de plaisir
durant une campagne.
Jouez une personnalité
L’un des avantages de jouer à un jeu de rôle sur table, par rapport
à un jeu de rôle vidéo ou à un jeu de figurines, est qu’il vous laisse
développer en profondeur un alter ego dans le monde du jeu. Vous
n’êtes limité que par votre imagination. Même si vous aimez beau-
coup les aspects tactiques et techniques du jeu de rôle Dragon Age,
ne négligez pas l’opportunité de donner à votre personnage un
caractère intéressant. Créer la personnalité d’un héros de jeu de
rôle est tout un art, différent de celui de faire évoluer les protago-
nistes d’un roman ou d’une pièce de théâtre, ou de « améliorer les
stats » d’un puissant avatar dans un jeu vidéo. Les points suivants
devraient vous aider à partir sur la bonne voie.
Premièrement, il est toujours payant d’exagérer la personnalité
de votre aventurier. Décidez quels en sont les aspects les plus
importants (un ou deux suffisent), et accentuez-les. Si votre
héros est courageux, jouez-le encore plus brave que ce qu’exige
la situation. S’il a le sens du sacrifice, renoncez à plus de choses
que ce qu’une personne du monde réel ferait. S’il est cupide…
enfin, vous avez compris le principe. La raison est qu’il se passe
beaucoup de choses à une table de jeu, et que les autres joueurs
CHAPITRE 6 - TECHNIQUES DE JEU DE RÔLE AVANCÉES
TECHNIQUES DE JEU
DE RÔLE AVANCÉES
(et encore plus un MJ débordé) remarqueront moins des indices
subtils dignes d’un cours de théâtre, que de grands traits souli-
gnant un fort tempérament. Bien sûr, ne faites pas de votre héros
une caricature détestable, mais il est tout aussi fâcheux de le
rendre fade et insipide.
Deuxièmement, votre personnage doit désirer quelque chose ;
gardez ses objectifs à jour. La définition des objectifs et des liens
relationnels durant la création du personnage est conçue pour
vous lancer dans cette direction. Lorsque la campagne avance, ayez
toujours ses objectifs à l’esprit, et si vous les accomplissez (surtout
s’ils sont à court terme), assurez-vous de faire évoluer ses ambitions
ou de lui choisir de nouveaux buts. Son passé peut vous aider, mais il
est toujours intéressant d’inventer de nouveaux projets. Cela aidera
votre meneur de jeu à développer sa campagne dans des directions
qui vous plairont. N’attendez pas qu’il vous demande ce que veut
désormais votre personnage. Prenez l’initiative.
Troisièmement, évitez les traits de personnalité ou les objectifs
qui seront en désaccord avec le reste du groupe. Ou, si vous
voulez créer un misanthrope qui se montre désagréable avec tout
le monde, trouvez une façon d’épargner aux autres le mauvais
caractère de votre héros, ou au minimum, de le laisser de côté
quand il faut recoudre une artère qui déverse des litres de sang
sur les dalles. Thédas est suffisamment dangereux sans ajouter
des luttes internes dans le groupe, sauf pour des taquineries
amicales ou une rivalité professionnelle superficielle.
Enfin, évoluez. Si l’un des aspects de la personnalité de votre
alter ego ne vous amuse plus, modifiez-le. Vous pouvez tout à
fait inventer une raison logique pour ce changement dans l’uni-
vers du jeu, mais ce n’est pas obligatoire. Ou, si votre personnage
ne vous plaît décidément pas, parlez-en au MJ, mettez-le à la
retraite, et créez-en un nouveau.
129
 Gardez la fluidité du jeu
L’un des moments les moins intéressants dans une partie est le
temps d’attente, quand ce n’est pas encore votre tour d’agir. On
ne peut rien y faire. L’une des meilleures façons de s’assurer que
tout le monde continue à s’amuser est d’aider à rendre le jeu plus
fluide.
Une partie de la solution est tout simplement de faire preuve de
courtoisie et de bon sens. Par exemple, n’allez pas vous servir à
boire ou faire une petite visite aux toilettes juste au moment de
votre initiative, sinon tout le monde sera obligé de vous attendre.
Ne faites pas perdre du temps aux autres joueurs en vous lançant
dans une longue discussion avec le MJ sur un point de règles
qui n’a pas vraiment d’importance. Ne regardez pas la télévision
et ne passez pas un coup de téléphone pendant la partie. De la
simple courtoisie et du bon sens.
Mais en plus de toutes ces choses évidentes, vous pouvez agir
de façon préventive. Décidez de ce que vous voulez faire avant
que le MJ ne vous le demande. Même si vous devez (bien sûr)
prêter attention à ce que font les autres PJ, cela ne devrait pas
vous empêcher de préparer à l’avance vos actions.
Vous pouvez aussi proposer quelques suggestions quand un
autre joueur semble bloqué et ne sait pas quoi faire. Si une de
vos idées lui plaît, le jeu pourra avancer. Et même si ce n’est
pas le cas, cela peut faire rebondir son imagination et lui
donner d’autres pistes. Par contre, vous ne devez absolument
pas prendre le contrôle du personnage d’un autre joueur. C’est
extrêmement désagréable. Pensez « suggestions » plutôt que
« directives », et ce sera parfait.
Finalement, gardez à l’esprit que lorsque votre personnage est
sous le feu des projecteurs, qu’il agit et que vous lancez les dés,
tous les autres attendent. Aidez les autres joueurs à s’amuser
pendant vos actions en faisant des descriptions intéressantes
et amusantes. Cela plongera tout le monde dans l’ambiance. Si
vous rendez vos interventions plaisantes pour tout le monde,
personne ne se souciera d'être en train d'attendre son tour (les
gens ne s'en rendront même pas compte). Mais ne faites pas l’in-
téressant. Résolvez vos actions puis laissez la place au joueur
suivant.
Soutenez votre groupe
Le jeu de rôle Dragon Age est construit sur le concept d’aventures
centrées sur un groupe entier de personnages joueur. Même si
parfois votre héros mène la charge (littéralement ou figurative-
ment), une part du défi de jouer en groupe consiste à partager le
devant de la scène.
Quand les autres personnages sont plongés dans leurs propres
intrigues, vous devriez leur donner un coup de main en prenant
un rôle de soutien. Si vous jouez un guerrier, et qu’une partie
de l’aventure concerne des recherches magiques, il n’y a aucune
raison pour que vous ne puissiez pas contribuer à l’effort
général en rassemblant des ingrédients dont le mage a besoin,
ou en surveillant l’arrivée d’éventuels ennemis pendant qu’il se
concentre sur ses rituels.
Considérez votre groupe comme une équipe, et non un assor-
timent de héros individuels. Acceptez de prendre de temps en
temps un rôle secondaire ou de soutien. De cette façon, vous
donnerez l’exemple et encouragerez les autres joueurs à aider
votre alter ego quand vous serez sous le feu des projecteurs.
130 CHAPITRE 6 - TECHNIQUES
Frédéric LEROY
- dreffic@gmail.com
Les joueurs &
leurs personnages
Les joueurs ne sont pas leurs personnages. Cela semble telle-
ment évident que cela ne devrait même pas être la peine de
le mentionner. Même ainsi, il peut y avoir dans un jeu de rôle
des frictions entre les joueurs sur des choses que leurs person-
nages ont faites durant la partie. L’élément clé pour éviter ces
problèmes est simplement de ce souvenir, toujours, qu’il existe
une différence entre le joueur et son alter ego.
Gardez à l’esprit que vous pouvez jouer un personnage avec des
traits de caractère détestables (parfois même odieux), sans vous
montrer désagréable vous-même. (Non seulement vous pouvez
le faire, mais vous devriez le faire). Votre voleur farceur peut
se mettre à dos le guerrier impassible du groupe en dénigrant
son stoïcisme, sans que la situation dérape et éveille l’hostilité
du joueur qui interprète le guerrier. C’est une distinction subtile,
mais une distinction essentielle.
La façon la plus évidente de se rendre compte que vous allez trop
loin est de voir que l’autre joueur ne s’amuse plus. Si tout le monde
passe un bon moment, tout va bien. Si de toute évidence quelqu’un ne
s’amuse plus, il faut changer son fusil d’épaule. Il n’est pas forcément
nécessaire d’arrêter le jeu pour avoir une conversation à cœur ouvert
entre joueurs. Si possible, dépassez ce problème de façon immédiate,
et reportez une discussion plus approfondie à la fin de la partie.
L’inverse de cette situation est un peu plus subtil, mais demande
aussi une explication : n’essayez pas de deviner pourquoi un autre
joueur a décidé d’interpréter son personnage de telle ou telle
manière, ou de faire des suppositions sur ses croyances person-
nelles ou sa personnalité. Le jeu de rôle est un moment d’évasion,
pas une psychothérapie de groupe ou une séance de divination.
Aidez le meneur de jeu
Un meneur de jeu de Dragon Age a énormément de choses à faire. Il
a déjà beaucoup de travail pour préparer la partie avant même que
tout le monde se retrouve pour jouer. À la table de jeu, il doit gérer
les actions d’une armée d’ennemis et de PNJ, et le monde entier de
Thédas, alors que vous n’avez à vous soucier que d’un seul person-
nage (et peut-être d’un cheval ou d’un chien). Il existe beaucoup de
moyens, discrets mais subtils, qui vous permettront de lui montrer
votre reconnaissance et de l’aider à gérer au mieux les parties. Faites
une copie de votre fiche de personnage chaque semaine et donnez-la
au MJ, même s’il ne vous l’a pas réclamée. Offrez de lui rapporter
une boisson quand vous vous rendez dans la cuisine…
Pendant le combat, proposez de tenir le compte des initiatives
(même celles des ennemis) pour que le MJ n’ait pas besoin de le
faire. Plus important encore, ne discutez pas quand vous n’êtes pas
d’accord avec l’un de ses arbitrages. Si vous le devez absolument,
soulevez rapidement votre objection, et s’il n’est toujours pas de
votre avis, acceptez son interprétation, et parlez-en après la partie.
Vous devriez aussi garder à l’esprit que dans de nombreux
groupes de joueurs, c’est le MJ qui achète les livres, les boîtes
de jeu et les documents électroniques qui permettent à tout le
monde de s’amuser. Même si ce n’est pas forcément de votre
ressort de participer aux achats, un commentaire reconnaissant
est bien plus que ce que la plupart des MJ reçoivent. Et nous
n’avons pas encore rencontré de MJ qui n’appréciait pas qu’un
des joueurs de sa campagne règle sa part de pizza.
Là encore : du bon sens, de la courtoisie. Les jeux ne sont pas si
différents de la vraie vie, après tout…
DE JEU
DE RÔLE AVANCÉES
- 201711/105225/210169
 Les prouesses prouesses, c’est aussi à vous de raconter comment votre héros les
accomplit. Et là aussi, vous pouvez effectuer les prouesses d’ex-

d’exploration
ploration et d’interaction dans l’ordre que vous désirez.
Les prouesses d’exploration et d’interaction disponibles pour

& d’interaction tous les personnages sont listées dans les tables Prouesses d’ex-
ploration et Prouesses d’interaction. Comme pour les prouesses
de combat, il existe des prouesses d’exploration et d’interaction
L’utilisation des prouesses durant les combats et l’invocation de spécifiques à chaque classe, à certaines rencontres et à divers
sortilèges est l’une des parties les plus intéressantes de Dragon monstres, présentées dans les contextes appropriés.
Age. Quand vous réussissez une prouesse, cela vous donne
Les prouesses d’interaction doivent toujours être utilisées en
le sentiment que votre personnage est un véritable héros, et
décrivant l’interaction où le personnage est engagé, et corres-
cela vous offre de nouveaux choix. Mais le combat et la magie
pondre à la situation. Si votre personnage passe un savon cara-
ne sont pas les seules occasions de faire des prouesses. Cette
biné avec un test de Force (Intimidation) et que vous déclarez
section propose des prouesses qui interviennent hors situation
qu’il termine sa diatribe par une pirouette (avec la prouesse
de combat : les prouesses d’exploration et les prouesses d’in-
Plaisanterie), vous devrez trouver une justification vraiment
teraction. Ce n’est pas une coïncidence s’il existe trois types de
solide pour que cela fonctionne.
rencontres dans Dragon Age : le combat, l’exploration et l’in-
teraction. Avec ces deux nouvelles catégories, le système des Le MJ doit savoir qu’en général, les prouesses d’exploration et
prouesses est maintenant complet. d’interaction lui demanderont de prendre plus souvent des déci-
sions à la volée que les prouesses de combat. Tout simplement
Le système de base pour obtenir et utiliser des points de prouesse
parce qu’en dehors d’un combat, il y a beaucoup moins de règles
pour l’exploration et les interactions est exactement le même que
strictes et de caractéristiques pour gérer les actions des person-
pour les combats. À chaque fois que vous réussissez un test et
nages, ce qu’ils peuvent ressentir, comment ils réagissent devant
que vous obtenez un double sur deux de vos dés, vous pouvez
une provocation, quel est leur point de vue, etc. Cela dit, les
accomplir une ou plusieurs prouesses en plus de bénéficier du
prouesses d’exploration et d’interaction ne changent pas vrai-
succès du test. Vous recevez un nombre de points de prouesse
ment la façon dont l’exploration et les interactions sont gérées
égal au résultat du dé Dragon de bénéficier du succès du test, et
dans le jeu. Elles offrent juste un peu plus de flexibilité et d’ou-
vous devez les utiliser immédiatement.
verture que les situations de vie ou de mort, et demandent donc
Comme dans un combat, sauf si cela est expressément noté dans sa de la part du MJ de la souplesse et de l’interprétation.
description, vous ne pouvez accomplir la même prouesse qu’une
Pour éviter de ralentir le jeu en demandant au MJ de prendre
seule fois avec les PP d’un même test. Quand vous avez choisi vos
à la volée un grand nombre de décisions mineures pour des

CHAPITRE 6 - TECHNIQUES DE JEU DE RÔLE AVANCÉES 131

 prouesses hors combat, il peut toujours décider qu’un test parti- lequel votre héros interagit, ou quelque chose de similaire.
culier ne générera pas de points de prouesse. Il peut aussi décider En cas de test en opposition, le sujet du test est toujours le
que les PP obtenus pendant un combat particulier ne peuvent camp adverse. Généralement, le sujet est presque toujours
pas être dépensés pour des prouesses d’exploration ou d’interac- évident, mais si ce n’est pas le cas, le MJ reste l’arbitre
tion. Il peut même prendre cette décision une fois le test effectué. final de la situation. Gardez à l’esprit que le sujet peut être
(Cependant, un bon MJ ne « retire » que très rarement des points évident pour le MJ mais pas pour les joueurs. La plupart
de prouesse obtenus lors d’un test. Il vaut mieux généralement des tests de Perception en sont un bon exemple.
laisser les joueurs s’amuser.)
• Certaines descriptions de prouesse disent que les effets
Enfin, le MJ doit clairement prévenir les joueurs que les effets durent « jusqu’à ce que le moment ou le lieu change ». Cela
des prouesses d’exploration (en particulier) ne l’obligent absolu- signifie que les effets durent jusqu’à ce que la situation
ment pas à inventer de nouveaux éléments qui n’existaient pas de jeu avance dans le temps d’une façon significative, ou
auparavant dans son scénario. Par exemple, s’il n’a rien de prévu change de lieu. Cette phrase est une approximation pour
qu’un personnage puisse apprendre grâce à la prouesse « Je me la durée d’une rencontre unique, mais soyez clair pour
demande… », il n’est pas du tout obligé d’improviser quelque les joueurs (le MJ est à peu près le seul qui se soucie de
chose pour correspondre aux effets de la prouesse. l’instant de début ou de fin d’une scène). Notez que si
le MJ passe d’un groupe à l’autre (si deux groupes de PJ
Quelles prouesses utiliser ? accomplissent des choses différentes en différents endroits),
pour créer du suspense et de l’intérêt, le changement de
focalisation d’un sous-groupe à l’autre ne compte pas
Avec l’ajout des prouesses d’exploration et d’interaction, il est comme un changement de moment ou de lieu. Il s’agit juste
possible d’obtenir des points de prouesse avec n’importe quel d’une technique de jeu astucieuse.
test. En dehors des combats, cependant, différents types de tests
• Pour dissiper toute ambiguïté, comme pour toutes les
et de scènes peuvent se chevaucher, leurs frontières étant parfois
autres prouesses, les prouesses d’interaction peuvent
difficiles à discerner.
prendre les PJ pour cible.
En règle générale (et toujours avec la possibilité que le MJ dise
N’oubliez pas que les PNJ du meneur de jeu ont accès eux aussi à
le contraire), vous pouvez utiliser les PP de n’importe quel test
toutes les prouesses. Rendre la monnaie de leur pièce aux PJ n’est que
pour effectuer n’importe quel type de prouesse. Même si vous
justice, après tout. Mais cela peut être gênant, si les prouesses d’inte-
utilisez le plus souvent les prouesses d’exploration en menant
raction semblent retirer à un joueur la liberté de choisir le comporte-
des enquêtes et les prouesses d’interaction en discutant avec des
ment de son personnage. Le MJ doit se montrer circonspect dans de
PNJ, car ce sont les plus logiques et les plus utiles, vous n’êtes pas
tels cas, et les joueurs devraient accepter l’idée qu'ils peuvent passer
obligé de le faire. Vous pouvez même utiliser des prouesses d’ex-
un très bon moment de jeu si leurs héros sont affectés psychologi-
ploration ou d’interaction pendant un combat. (Ou, d’ailleurs,
quement ou émotionnellement par les personnes avec lesquelles ils
utiliser des prouesses de combat hors combat, même s’il est fort
interagissent, même d’une façon qu’ils n’auraient pas nécessairement
probable que cela déclenche une altercation…)
choisie eux-mêmes. Comme toujours, le MJ reste l’arbitre final quant
à la façon dont le jeu se déroule si un problème survient.
Notes sur les prouesses &
restrictions sur les tests Exemple

Quand vous conjuguez les prouesses de combat, d’exploration,
d’interaction et éventuellement de sortilèges, avec de nombreux
tests et plusieurs personnages, quelques restrictions et clarifica-
tions doivent être rappelées, et quelques termes définis.
• Vous ne pouvez effectuer un test que lorsque le MJ le
demande. Avec le potentiel d’obtenir de grandes réussites
grâce à certaines nouvelles prouesses, il est quelquefois
tentant de lancer les dés pour un peu tout et n’importe
quoi, dans l’espoir d’obtenir des PP fournissant des effets
extraordinaires, des bonus durables, etc. Dans le cas où
vous tentez de toute évidence de récolter des points de
prouesse, et plus spécialement pour des tâches que vous
auriez de toute évidence réussies, le MJ a parfaitement le
droit de ne pas autoriser de test, et de déclarer que votre
action a été simplement couronnée de succès.
• Dans la plupart des tests, les joueurs ne connaissent pas
le niveau de difficulté à battre. Ils lancent simplement
les dés, calculent leur total, et l’annoncent au MJ. Les
nouvelles règles de prouesses d’exploration et d’interaction
ne changent rien, et ne dévoilent pas plus le niveau de
difficulté des tests.
• Certaines descriptions des nouvelles prouesses parlent
du « sujet de votre test ». Cela se réfère globalement à un
objet ou une personne que vous cherchez, un PNJ avec
Un noble a engagé le voleur Géraud pour qu’il stoppe les agisse-
ments d’une société secrète existant dans la population locale, et
qui tente de le destituer de sa suzeraineté. Géraud a infiltré une
réunion clandestine du groupe, mais il ne sait pas qui est, parmi
les personnes rassemblées, l’agitateur qui anime le mouvement.
Le MJ demande au joueur qui incarne Géraud de faire un test de
Communication (Investigation) pour que son héros tente de le
repérer pendant qu’il discute, en observant leur langage corporel.
Le MJ choisit secrètement un niveau de difficulté de 13 pour
ce test. Géraud a un score de Communication de 2 et possède
la compétence Investigation. Il lance les dés et obtient un 4,
un 3 et un 3, le dé Dragon étant le 4. Son total est donc de 14,
et dépasse le niveau de difficulté. Le MJ indique que Géraud a
réussi. Comme les dés ont donné un double, le test accorde un
nombre de points de prouesse égal au dé Dragon, soit 4.
Le joueur qui incarne Géraud dispose de nombreuses options.
Il pense un moment utiliser Je me demande… pour apprendre
quelque chose sur les membres de la société secrète ou sur l’en-
droit où ils se réunissent, tout en tentant de repérer leur chef.
Cependant, il sait que le bann est impatient et veut connaître le
plus rapidement possible ce qu’il a découvert. En prenant ce fait
en considération, il décide de dépenser 2 PP pour une Fouille
rapide, et les points restant pour À ce propos… Il annonce au MJ
que pendant qu’il parle aux conspirateurs pour voir qui dirige le
groupe, il commence à semer l’idée que la société secrète devrait

132 CHAPITRE 6 - TECHNIQUES

Frédéric LEROY DE JEU
- dreffic@gmail.com DE RÔLE AVANCÉES
- 201711/105225/210169
 PROUESSES D’EXPLORATION
Coût en PP Prouesse
Position avantageuse : vous avez fait votre découverte depuis une position avantageuse de votre choix. Cependant,
1 elle ne peut pas être éloignée de plus de 2 mètres de l’endroit qui vous aurait conduit normalement à cette trouvaille.
Vous pouvez attendre que le MJ ait décrit ce que vous avez trouvé, avant de faire votre choix.
Fouille efficace : si des ressources sont généralement consommées durant le déroulement de votre test, vous n’en
2
dépensez en fait que la moitié.
2 Fouille rapide : vous terminez votre test dans la moitié du temps qu’il vous aurait normalement fallu pour l’achever.
Je me demande… : vous pouvez immédiatement faire un nouveau test de Perception, sans coût ou ressources
supplémentaires, pour découvrir plus d’informations sur votre environnement, ou le sujet du test. Ce test bonus doit
3 utiliser une compétence différente du premier test, et si vous obtenez un double, vous ne gagnez pas de points de
prouesse supplémentaires. Les deux tests sont censés se dérouler simultanément. S’il n’y a rien de plus à découvrir,
la prouesse n’a servi à rien, mais le MJ ne vous empêchera pas de la choisir…
L’Objet de votre attention : vous recevez un bonus de +1 sur les prochains tests pour examiner ou percevoir des
3
aspects supplémentaires de votre sujet, jusqu’à ce que le moment ou le lieu change.
La Haute main : si votre découverte déclenche un combat dans les moments qui suivent, vous recevez un bonus de
4
+3 sur votre jet d’initiative.
Ressources sous la main : choisissez une compétence que vous ne connaissez pas, et qui appartient au même attribut
que le test que vous venez de faire. On considère que vous possédez cette compétence jusqu’à ce que le moment ou
4
le lieu change. Le MJ peut vous demander d’expliquer comment l’environnement vous donne ce bonus, et vous le
refuser si vous ne proposez pas une solution raisonnable.
Avec panache : la façon dont vous avez réussi votre test est très impressionnante pour ceux qui vous regardent. Vous
4
avez un bonus de +1 sur tous les tests opposés aux leurs, jusqu’à ce que le moment ou le lieu change.

PROUESSES D’INTERACTION
Coût en PP Prouesse
Bon mot : vous terminez votre action par une remarque astucieuse et parfaite, affectant plus profondément tous ceux
qui vous entendent. Si vous ne parvenez pas à en trouver une, le MJ et les autres joueurs peuvent réfléchir un instant
1
et vous en proposer plusieurs, parmi lesquelles vous choisirez. Votre esprit de répartie risque d’être maintenant
connu, pour le meilleur ou pour le pire.
À ce propos… : vous réussissez à introduire un nouveau sujet de conversation dans l’interaction principale qui a
demandé le test, si votre description est logique. Si cela est pertinent, vous pouvez faire un test supplémentaire
2
faisant partie intégrante de votre action, avant que quiconque n’ait eu la chance de répondre, de faire un test ou de
relancer une autre discussion.
Influence contagieuse : vos efforts dans la discussion ont été tellement efficaces qu’ils influencent les autres personnes
présentes. Vous affectez une cible supplémentaire de votre choix. Vous pouvez utiliser cette prouesse plusieurs fois à
2
partir du même jet. Cependant, si le test qui a permis de choisir cette prouesse était en opposition, vous ne pouvez pas
étendre l’effet à quelqu’un qui a un total Attribut + Compétence plus élevé que celui de la cible initiale.
Silence de mort : vous êtes tellement impressionnant que tous ceux qui assistent à votre action sont complètement
3 abasourdis et incapables de parler pendant au moins un round complet. Si vous n’êtes pas en situation de combat,
cet effet dure au moins assez longtemps pour que votre personnage commence à faire autre chose.
Plaisanterie : la façon dont votre phrase est tournée, votre expression ou peut-être un geste comique font rire les
personnes proches, ou tout du moins leur font étouffer un rire. Quelqu’un qui souhaite éviter de rire doit réussir un
3
test de Volonté (Maîtrise de soi) de ND 11, à l’exception (à la discrétion du MJ) de la personne qui est la cible de
votre plaisanterie.
Flirt : choisissez une personne présente et faites immédiatement un test en opposition de Communication
(Séduction) contre sa Volonté (Maîtrise de soi). Si vous l’emportez, votre cible tombe amoureuse de vous, en
supposant que vous avez une compatibilité de genre. Ce que cela signifie exactement à ce moment, et comment ce
4
sentiment peut évoluer (ou disparaître) à long terme, reste à la discrétion du MJ (ou du joueur, si la cible est un PJ).
Cela dépend aussi de la façon dont vous continuez vos interactions, mais si vous avez réussi votre test, vous avez
créé une ouverture pour une relation romantique.
Volonté de fer : votre succès vous permet de prendre conscience de votre force de caractère. Durant le restant de
4 cet échange, vous gagnez un bonus de +1 sur tous les tests en opposition où un adversaire tente de vous placer dans
une situation émotionnelle désavantageuse, comme l’intimidation, le marchandage, l’admiration, etc.
Provocation : vous remuez le couteau dans la plaie, assenant une provocation ou une insulte de telle façon que la
cible que vous désignez n’a pas d’autre choix que de vous attaquer ou de quitter la scène, furieuse, en claquant la
5
porte. Si elle décide de vous attaquer, il n’est pas nécessaire que l’agression soit mortelle, bien que cette option soit
toujours possible. Une gifle ou le jet d’un gantelet peuvent être considérés comme une « attaque ».

CHAPITRE 6 - TECHNIQUES DE JEU DE RÔLE AVANCÉES 133

 prendre son temps dans ses actions contre son employeur ;
agir trop vite risquerait de mettre en place des plans boiteux,
qui échoueraient avant d’avoir produit un résultat intéressant.
Géraud se dit que ralentir les intrigues du groupe contentera le
bann et lui donnera plus de temps, et que cette rationalisation
aura du sens pour les comploteurs.
Comme Géraud a réussi son test, le MJ révèle l’identité de
l’individu louche qui semble être derrière les agissements de la
société secrète, un tonnelier local qui a des ambitions politiques.
Il indique que le voleur a réussi à faire cette déduction avant
que la moitié de la rencontre ne soit écoulée, ce qui lui donne
l’option de se glisser immédiatement dehors, s’il le désire. Le
MJ verra ensuite comment intégrer dans le déroulement de
l’histoire les suggestions de Géraud pour ralentir le complot.
Comme les points de prouesse ont été dépensés, le MJ décide
que l’idée s’est ancrée dans l’esprit des conspirateurs, sans
qu’ils soupçonnent Géraud de les avoir manipulés.
N’oubliez pas que vous avez toujours le droit d’intégrer le
système de prouesse par étapes successives. Nous vous recom-
mandons de commencer par les prouesses de combat et de sort,
mais ce n’est pas la seule méthode possible. Par exemple, le MJ
peut introduire quelques nouvelles prouesses de chaque sorte
à chaque session, jusqu’à ce qu’elles soient toutes disponibles.
Le principal est d’exploiter au mieux les prouesses sans se faire
déborder par leur fonctionnement.
Les objectifs
des personnages
Même si tous les personnages ont probablement des objectifs de
base, vous pouvez ajouter des objectifs spécifiques à un héros
durant sa création et pendant que vous le jouez. Utilisés de cette
manière, ils donnent de précieuses indications au meneur de jeu.
Chaque objectif révèle quelque chose sur votre personnage, ou
vous en tant que joueur : il indique ce que vous avez envie de voir
survenir dans la campagne. C’est une sorte de « liste de souhaits »
mélangée à une feuille de route que les joueurs et le MJ peuvent
utiliser pour guider les aventuriers vers une voie qui les rendra
plus intéressants, plus sympathiques et plus impliqués dans l’uni-
vers de jeu.
Quand vous choisissez les objectifs de votre personnage, consi-
dérez le message que vous envoyez au meneur de jeu en tant
que participant au jeu. Même si les objectifs que vous rédigez
peuvent l’aider à façonner et à piloter sa campagne, ce ne sont
pas des ordres qu’il doit exécuter. Il intégrera bien plus facile-
ment des buts correspondant aux thèmes, au style et au cadre de
sa campagne, et ceux-ci auront alors beaucoup plus de chances
d’intervenir durant une partie. Il peut considérer un objectif
comme un défi amical (« je suis impatient de voir où le père
de mon personnage va apparaître ! »), mais ne limitez pas vos
communications avec lui à vos seuls objectifs. Vous avez peut-
être envie d’être surpris, mais vous ne devriez pas laisser votre
MJ dans une situation difficile avec un objectif difficile à mettre
en œuvre. Collaborez.
Les objectifs
de votre personnage
Les objectifs vous aident à imaginer ce que désire votre person-
nage, ce qui vous permet de mieux le comprendre et l’interpréter.
134 CHAPITRE 6 - TECHNIQUES
Frédéric LEROY
- dreffic@gmail.com
Quels sont les objectifs qui l’ont conduit à devenir un voleur,
ou à explorer les arcanes de son don mystique ? Lesquels pour-
rait-il développer après avoir gagné de l’expérience durant ses
aventures ? Qu’a-t-il envie de faire la semaine prochaine, l’année
prochaine, ou durant sa vie d’aventurier ?
Les objectifs d’un personnage ne sont pas forcément connus de
tous, dans l’univers du jeu, même si vous les avez partagés avec
les autres joueurs. Que dirait votre héros si un tavernier lambda
lui demandait ses buts dans la vie ? Et si la question venait d’un
allié de confiance, comme le PJ d’un autre joueur ? Quels objectifs
cacherait-il à son meilleur ami ?
Vos propres objectifs
Il y a les objectifs que vous considérez pour votre héros, mais vos
propres objectifs, en tant que créateur et interprète de votre alter ego,
sont tout aussi importants. Écrire les objectifs de votre PJ vous aide
à réfléchir en tant qu’auteur de votre personnage. Et un auteur ne
se contente pas de protéger son personnage ; il lui présente aussi
des défis. Pensez à un objectif ou deux que vous pouvez envisager
pour votre personnage, mais que celui-ci n’a pas lui-même. Par
exemple, vous pouvez vouloir que son père disparu depuis très
longtemps réapparaisse un jour dans une aventure, même s’il le
croit mort ou s’est résigné à ne plus jamais le revoir.
Partager vos objectifs
Révélerez-vous les objectifs de votre personnage aux autres
joueurs ? C’est une bonne idée, pour que tout le monde puisse
collaborer durant la partie, mais tous les objectifs n’ont pas
besoin d’être connus, sauf par le MJ. Peut-être voulez-vous
garder une partie de son histoire secrète, pour ménager une
révélation dramatique durant une aventure ? Peut-être préfére-
rez-vous partager vos objectifs avec les autres joueurs par des
dialogues entre les personnages, pour interpréter des scènes où
ils se confient leurs buts dans la vie ? Ce sont potentiellement
d’excellentes raisons pour cacher des objectifs.
Malheureusement, cacher des objectifs peut aussi créer des
tensions et des moments gênants durant une partie. Prenez,
par exemple, la situation où vous voulez explorer une tombe
dangereuse car vous pensez qu’elle est liée à un objectif secret
de votre personnage. Imaginez que les autres joueurs ne veulent
pas risquer de s’aventurer dans cet endroit sans bonne raison. Si
vous leur parlez de votre objectif, vos amis joueurs pourront vous
rejoindre dans cette quête, même si leurs personnages restent
sceptiques. Partager vos objectifs avec les autres participants
facilite souvent les choses.
Trois objectifs par PJ peuvent devenir rapidement un vrai casse-
tête pour le MJ, qui devra gérer et incorporer un grand nombre
d’objectifs si la campagne compte beaucoup de joueurs. Pensez à
donner des objectifs communs à vos personnages, et ils pourront
ainsi coopérer pour les atteindre.
Les héros noueront ainsi des liens bien plus étroits. Bien sûr, deux
PJ avec le même objectif peuvent tenter de l’atteindre de façons
très différentes. Utilisez l’objectif comme une pierre angulaire pour
montrer comment vos personnages peuvent se ressembler et être
différents. Un guerrier et un mage peuvent vouloir tous les deux
retrouver la canaille qui a brûlé leur village il y a de nombreuses
années, en poursuivant un apostat ; mais peut-être que le mage
veut le livrer à la justice et que le guerrier veut le tuer pour se
venger. Vous avez maintenant un terreau fertile permettant de jouer
de belles scènes, quand cet objectif interviendra durant une partie.
DE JEU
DE RÔLE AVANCÉES
- 201711/105225/210169
Les PJ peuvent aussi avoir des objectifs similaires, mais pas
identiques. Il se peut même qu’ils ne puissent pas atteindre
parfaitement leur but, et qu’ils entrent en conflit ou doivent
trouver une solution créative. Par exemple, un guerrier peut
vouloir tuer l’homme qui a occis son frère en combat singulier,
tandis que son ami le mage souhaite le livrer aux autorités pour
qu’il soit jugé. Cela peut être très sympathique à jouer pour
certains groupes, et créer des tensions inutiles entre les joueurs
dans d’autres groupes. Il vaut mieux discuter entre vous de cette
option avant de la choisir, si c’est le genre de choses que vous
aimez. Cela vous donnera de magnifiques scènes à jouer entre
vos personnages.
Concevoir des objectifs
Inventer des objectifs peut être facile ou compliqué, selon la façon
dont vous abordez le processus. Vous pouvez dire beaucoup de
choses sur votre personnage par l’intermédiaire des objectifs que
vous lui attribuez. Vous pouvez aussi découvrir des choses sur
lui…
Premièrement, décidez si vous créez un objectif qui vient de votre
personnage, ou pour votre personnage. Est-ce un objectif du
personnage ou un objectif du joueur ?
N’oubliez pas que penser comme le ferait votre personnage vous
permettra d’imaginer des détails et des intrigues qui vous aideront
dans votre interprétation, et propulseront votre héros dans l’univers
fictif du jeu. Réfléchir comme un auteur vous aidera à collaborer
avec le MJ pour créer des rebondissements et du suspense dans l’his-
toire. Si vous désirez que le père disparu de votre personnage appa-
raisse dans une future aventure, vous l’aidez à façonner le monde en
ajoutant un nouveau protagoniste (le père) et en mêlant l’histoire de
votre personnage aux péripéties futures de la campagne.
CHAPITRE 6 - TECHNIQUES DE JEU DE RÔLE AVANCÉES
Réfléchissez à la façon dans les objectifs que vous concevez s’in-
fluencent les uns les autres pour évoquer la vision du monde
et les ambitions de votre personnage. Pensez à la façon dont
ses objectifs, s’il les réalise, peuvent contribuer aux prochaines
histoires qu’il vivra. Voulez-vous que le cheminement de votre
personnage soit un récit de rédemption ou de vengeance, de
conquête ou de coopération, d’ambition ou de chance ?
Pour donner de la profondeur et des nuances à votre alter ego,
essayez d’avoir toujours trois objectifs inscrits sur votre fiche. En
avoir moins peut indiquer un personnage très concentré… ou très
superficiel. En avoir plus est très difficile à suivre et à intégrer. Votre
liste peut être un mélange d’objectifs de personnage et de joueur,
mais vous devez toujours avoir un ou deux objectifs de personnage
inscrits sur votre fiche, afin de connaître ses buts dans la vie.
Que recèle un objectif ?
Les objectifs peuvent être simples ou complexes ; les deux
approches sont parfaitement valides. Certains MJ préfèrent avoir
beaucoup d’informations sur lesquelles travailler, tandis que
d’autres préfèrent improviser ou préparer des surprises durant
les sessions de jeu. Il est tout à fait possible de mélanger des
objectifs simples et complexes durant une longue campagne.
Discutez avec votre MJ pour déterminer le degré de détails que
vous devez donner dans vos objectifs.
Que ces objectifs soient simples ou complexes, pensez à ce qu’ils
rajouteront en termes de curiosité et de surprise pour vous et
les autres joueurs. Vous ne rédigez pas un scénario. Le succès
de votre personnage n’est pas garanti. Chaque objectif doit
comporter la possibilité d’un échec intéressant. Et que votre
personnage atteigne ses objectifs ou échoue, de nouveaux buts
l’attendront toujours.
135
 LA CURIOSITÉ
Tentez de créer des objectifs qui piquent la curiosité. Pourquoi
votre personnage cherche-t-il cette épée ancestrale ? Pourquoi
veut-il se venger plutôt que continuer tranquillement le cours
de sa vie ? Pourquoi pense-t-il que son père est mort ? Si vous
ne parvenez pas à dire pourquoi votre personnage cherche à
atteindre un objectif, ce n’est probablement pas un bon choix.
Ces questions alimenteront l’interprétation théâtrale de votre
personnage, en lui donnant des sujets de conversation. Y répondre
pourra révéler son passé ou la façon dont il pense. Mieux, elles
aideront les autres joueurs à s’intéresser à son histoire et à ses
buts. Quand les joueurs sont un bon public entre eux, les objectifs
peuvent se croiser et se combiner d’une façon très dynamique.
L’accomplissement ou l’échec d’un objectif (même s’il est à long
terme) ne signifie pas forcément la fin du personnage. Au lieu de
considérer qu’un objectif non accompli est une perte, la question
devrait être : « Que va-t-il se passer maintenant ? ». Votre person-
nage veut récupérer l’épée ancestrale volée à sa famille par des
nobles orlésiens une génération auparavant… Eh bien, il a réussi,
que va-t-il se passer maintenant ? Votre personnage n’est pas
arrivé à se venger d’une canaille avant que ce dernier ne meure
de maladie… Il doit se trouver un nouvel objectif, que va-t-il se
passer maintenant ?
Le résultat d’un objectif ne doit pas être une certitude. Gardez
l’esprit ouvert, laissez libre cours à votre imagination. Soyez prêt
à intégrer des surprises.
136 CHAPITRE 6 - TECHNIQUES
Frédéric LEROY
- dreffic@gmail.com
LA SURPRISE
Une grande partie du plaisir d’une aventure de jeu de rôle est
son imprévisibilité. Peut-être que les dés n’ont pas voulu colla-
borer avec le plan de votre personnage pour se venger de son
ennemi juré. Peut-être que dans le feu de l’action, un autre joueur
a proposé un nouveau plan pour récupérer son épée ancestrale,
bien plus intéressant que ce que vous aviez à l’esprit quand vous
avez rédigé votre objectif. Notez que dans ce dernier cas, vous
atteignez quand même votre but, mais de manière inattendue.
Une partie du travail du MJ est de garder le jeu intéressant et,
aussi bien dans les histoires que dans les sessions de jeu, la
surprise est un élément clé. Disons que vous aviez conçu votre
objectif pour que le père disparu de votre personnage revienne
compliquer sa vie. Soyez prêt à ce qu’il apparaisse dans un rôle
inattendu dans une future aventure. Peut-être qu’il devra être
secouru, ou qu’il sera le ravisseur d’un allié. Il pourra être un ami
ou un ennemi…
Le MJ peut imbriquer les objectifs des personnages dans des
complots alambiqués, pour impliquer autant de PJ que possible.
Ainsi, le père disparu de votre héros peut devenir le prisonnier
(ou l’homme de main !) de l’ennemi d’un autre PJ. Acceptez les
surprises de bon cœur !
Il n’est pas facile de jongler avec tous les objectifs des personnages
en même temps. Vous n’aurez pas toujours le résultat que vous
attendiez, mais si vous collaborez avec le MJ et les autres joueurs
en gardant l’esprit ouvert, vous obtiendrez un mélange extrême-
ment agréable de surprises et de scènes dramatiques, construites
grâce à vos objectifs. Et vous vous demanderez ensuite : « Que
va-t-il se passer maintenant ? »
Les objectifs simples
Les objectifs simples sont des déclarations directes de ce que le
personnage recherche dans la vie, à court ou à long terme.
En général, ils sont plus adaptés à l’expression des desseins et
des ambitions du personnage. Un objectif simple exprime quel
type de quête votre personnage et vous désirez poursuivre.
(Sinon, vous n’en feriez pas un objectif.) Son statut à court terme
ou à long terme est généralement sous-entendu, ou laissé à l’ap-
préciation du MJ.
Un but simple n’est pas forcément facile, mais il est direct. « Je
tuerai le iarl Afric pour le rôle qu’il a joué dans le meurtre de ma
famille » est un objectif simple. Il comporte peu d’éléments et sera
achevé par une action ultime. Bien sûr, les objectifs simples ne
sont pas forcément faciles ; il peut être incroyablement difficile
de localiser, d’isoler et de vaincre le iarl Afric, mais ce n’est pas
un concept compliqué.
Pour écrire de bons objectifs simples, utilisez des verbes actifs et
rédigez-les comme si votre personnage parlait. Essayez de varier
les verbes employés pour que votre héros ait des buts différents.
Chaque objectif doit représenter un type d’action différent. Par
exemple :
• Découvrir quel mage a tué mon frère.
• Livrer l’assassin aux templiers.
• Reconstruire le manoir familial en Férelden.
La façon dont les objectifs s’influencent mutuellement en dit beau-
coup sur les ambitions du personnage. Les exemples ci-dessus
impliquent une chaîne d’actions (le premier doit être accompli
avant que le second puisse être commencé) ce qui suggère leur
immédiateté : le premier est plus immédiat que le second. Le
DE JEU
DE RÔLE AVANCÉES
- 201711/105225/210169
troisième est un objectif à long terme. Ces trois objectifs montrent
à quel point la famille est importante pour le personnage.
Notez aussi que le deuxième objectif peut n’être déclaré qu’une
fois le premier accompli. En étant rédigés à l’avance, cependant,
ces objectifs indiquent que le personnage a une cause à défendre :
venger et guérir sa famille blessée. Si le second objectif avait
été différent (par exemple, « Récupérer le coffre de Gwaren qui a
disparu »), le personnage ne semblerait pas autant obnubilé par sa
famille.
Les objectifs simples ne sont pas forcément les plus faciles à
concevoir. Ils en disent long sur les aspirations du personnage,
et peuvent laisser le MJ avec plus de questions que de sources
d’inspiration. Quand cela pique sa curiosité, ce peut être bien. Si
la surprise qui vous attend vous déçoit, ce n’est pas terrible.
Les objectifs complexes
Les objectifs complexes développent les concepts expliqués dans
les objectifs simples, et permettent de collaborer avec le MJ sur
l’élaboration de futures histoires et intrigues secondaires. Ils
divisent les facettes individuelles de l’objectif pour faire une
sorte de synopsis de quête.
Certains MJ créent quelques objectifs complexes au début d’une
nouvelle campagne, et les proposent aux joueurs. Cela les aide à se
faire une idée de ce qu’il envisage pour sa campagne, et traduit en
motivations immédiates pour les personnages sa vision des futures
aventures. Utilisez les objectifs complexes présentés à la fin de ce
chapitre pour votre propre campagne ou pour vos personnages.
En général, un objectif complexe traduit vos buts et vos espoirs en
tant que joueur. Il représente probablement autant quelque chose
que vous voulez voir arriver à votre personnage, que quelque chose
que vous avez en commun avec lui. Il contient de nombreuses
informations que le MJ doit prendre en compte pour les incorporer
dans sa campagne, mais tous ses aspects ne se retrouveront pas
forcément de la manière que vous aviez anticipée.
Un objectif complexe possède beaucoup plus de mécanismes
qu’un choix simple. « Je vais ruiner le iarl Afric et ses alliés, pour
le faire souffrir autant que ma famille a souffert, avant de mettre fin à
sa vie » est un objectif complexe. Il requiert des préparatifs, une
planification et il faudra probablement un certain temps pour
l’accomplir. Avec un tel objectif, il ne suffit pas d’accomplir une
seule tâche ; le PJ veut manipuler un certain nombre d’événe-
ments pour obtenir un résultat particulier, dans ce cas la mort
poétique du iarl Afric et de ses alliés seulement quand ils auront
suffisamment souffert.
LA DESCRIPTION
Un objectif complexe commence par une description, qui peut
être aussi courte que celle d’un objectif simple et ne devrait pas
comporter plus de trois ou quatre phrases. Elle peut inclure
quelques détails sur le passé du personnage, pour donner un
contexte.
LE TERME
Décidez maintenant du terme de l’objectif. Est-ce un objectif à
court terme ou à long terme, pour vous en tant que joueur. Cela
révélera pas mal de choses sur votre intérêt pour cette activité,
en tant que joueur, et si vous désirez que sa poursuite soit vrai-
ment épique ou non. Un objectif à court terme pour secourir le fils
enlevé de votre personnage donnera une impression bien diffé-
rente s’il est à long terme. Peut-être êtes-vous plus intéressé par
l’exploration des conséquences de son rapt que par sa recherche ?
CHAPITRE 6 - TECHNIQUES DE JEU DE RÔLE AVANCÉES
Considérez aussi l’univers de jeu. Il est peu probable qu’un
objectif à court terme pour devenir le dirigeant de Férelden se
réalise rapidement. Ne choisissez pas ce terme, à moins que le MJ
comprenne que vous esquissez une histoire durant laquelle votre
personnage aspirera, pendant un court moment, à la royauté.
LA DIFFICULTÉ
Quelle difficulté voulez-vous, en tant que joueur, pour la réali-
sation de l’objectif ? Ce choix se réfère grossièrement à la table
Récompense en points d’expérience de la page 315 : Facile,
Moyenne et Difficile. Ce n’est pas une consigne absolue. Durant
une partie, un objectif Facile peut devenir plus difficile si les dés
se montrent rebelles, ou un objectif Difficile peut sembler plus
facile si la chance vous sourit. Vous indiquez simplement si vous
voulez que l’objectif soit une étape dure à atteindre pour votre
personnage, ou un simple point d’intrigue. Le nombre total de
rencontres, de scènes ou d’aventures impliquées est plus en rela-
tion avec le terme de l’objectif. La mesure de la difficulté est juste
une indication générale pour le MJ, qui l’utilisera pour définir les
ND liés à votre objectif quand il concevra de nouvelles aventures.
LE TYPE
Finalement, à quel type de scènes voulez-vous que votre objectif
donne naissance. Pensez en termes de rencontre : voulez-vous
que votre objectif se résolve par des combats, des explorations,
ou des interactions ? Faites la liste par ordre de préférence, si
vous voulez avoir plusieurs options. Cela ne veut pas dire que
vous ne pourrez pas jouer des scènes d’interaction dans un
objectif de type combat, mais cela vous donne une chance de
donner un certain style aux rencontres liées au cœur de l’objectif.
Considérez, par exemple, la différence entre découvrir un père
disparu depuis longtemps dans une quête d’exploration, ou
après une scène de combat. En rassemblant tous ces éléments,
vous créerez un objectif complexe. Par exemple :
Découvrir quels mages ont tué mon frère, récupérer des preuves de
leur crime, et les livrer aux templiers pour qu’ils soient jugés.
Découvrir qui est l’assassin qui s’en prend aux elfes dans le bascloître,
le capturer et l’interroger, puis révéler à tout le monde qui sont ses
alliés et ses complices.
Convaincre la couronne de restaurer le titre de ma famille, reprendre
le domaine familial à ceux qui l’ont usurpé, et le reconstruire pour
qu’il retrouve son ancienne gloire, afin qu’un jour ma mère puisse
revenir dans la maison de son enfance.
Notez que dans de nombreux cas, des objectifs complexes
comme ceux donnés dans les exemples ci-dessus peuvent être
divisés en plusieurs objectifs simples. La raison d’être d’un
objectif complexe (au lieu de plusieurs objectifs simples) est qu’il
est plus facile à suivre et qu’il rappelle à tous que le PJ considé-
rera qu’il est réalisé uniquement lorsque toutes les conditions
auront été satisfaites. Cela peut conduire à une situation où un
objectif complexe n’est que partiellement réalisé. Cela est tout
à fait valide, et peut même provoquer de nouvelles opportu-
nités de jeu ; le PJ doit alors décider s’il se satisfait des résultats
obtenus, ou s’il doit créer un nouvel objectif pour remédier à la
situation.
Tous ces détails donnent au MJ les moyens de répondre à votre
attente… ou de vous surprendre. Si vous voulez que votre
guerrier rencontre son père disparu dans une scène de combat,
et que le MJ décide que cela signifie que vous le rencontrerez
en combattant à ses côtés dans une glorieuse bataille, face à un
ennemi commun, considérez que c’est une excellente surprise
dramatique.
137
 Objectifs prêts à l’emploi
Voici quelques exemples d’objectifs simples et complexes, écrits
du point de vue du joueur. Le titre d’objectif complexe fonctionne
comme un objectif simple. Certaines entrées contiennent des
explications détaillées pour montrer ce qu’elles signifient dans
leur contexte. Ces objectifs peuvent convenir à des personnages
débutants, ou comme nouveaux buts pour des héros expéri-
mentés. Utilisez-les directement, ou comme modèle pour conce-
voir vos propres objectifs.
PROUVER MA VALEUR
Mon personnage veut prouver sa valeur en tant que guerrière en
vainquant un adversaire terrifiant en combat, sans perdre son sang-
froid. Elle veut que les chevaliers se rendent compte qu’elle a toutes
les qualités nécessaires pour se voir confier des missions importantes.
Complexité : c’est un objectif simple qui sera accompli quand
le personnage aura fait quelque chose qui aura prouvé sa
valeur à ses pairs.
Terme : court. Difficulté : difficile.
Type : combat, interaction (bien se battre et en faire le récit).
RETROUVER MON PÈRE DISPARU
Le père de mon personnage a disparu avant sa naissance. Il croit
qu’il est mort. Ce n’est pas le cas. Son retour compliquera la vie du
personnage.
Complexité : c’est un objectif simple car il sera réalisé dans l’acte
unique de la découverte, bien qu’il puisse y avoir plusieurs
fausses pistes, des indices, et des aventures en chemin.
Terme : long. Difficulté : moyenne.
Type : exploration, interaction.
VENGER MA FAMILLE
Des Orlésiens ont massacré la famille de mon héroïne durant la
guerre d’indépendance de Férelden. Elle est la seule à avoir survécu.
Elle veut se venger et faire couler le sang.
Complexité : à moins que les coupables soient très connus et
facilement localisables, c’est un objectif complexe, surtout si
la vengeance du PJ implique autre chose que de simplement
tuer ses cibles, ou exige de faire de longs voyages sur Thédas
pour les rejoindre.
Terme : long.
Difficulté : difficile (ces Orlésiens peuvent être très bien protégés).
Type : combat, exploration, interaction (les trouver, révéler la
vérité, les combattre).
VENGER MON HONNEUR
L’honneur de mon personnage a été entaché durant un bal masqué
en Orlaïs, et il cherche à réparer les dommages en humiliant ses
rivaux… peut-être du plat de sa lame.
Complexité : c’est un objectif simple réalisé quand il aura vaincu
ou humilié d’une façon ou d’une autre ses rivaux.
Terme : court. Difficulté : moyenne.
Type : interaction, combat.
OBTENIR DE GRANDES RICHESSES
Mon personnage veut amasser une véritable fortune comme chas-
seur de trésor. C’est l’ambition de sa vie… quelques revers n’auront
pas une grande importance. Il recherche d’anciennes merveilles, des
trésors interdits ou oubliés.
138 CHAPITRE 6 - TECHNIQUES
Frédéric LEROY
- dreffic@gmail.com
Complexité : c’est un objectif simple qui peut être atteint de
milliers de façons différentes, mais selon la quantité d’argent
que le personnage veut accumuler, il peut prendre plus ou
moins de temps à être accompli.
Terme : long. Difficulté : moyenne. Type : exploration.
RETROUVER MON ÉPÉE ANCESTRALE
La mère de mon personnage était une chevaleresse et une aventurière
renommée, morte au combat dans un pays voisin. Elle maniait l’épée
ancestrale de ma famille, façonnée dans des métaux rares. Mon person-
nage veut retrouver cette arme de famille, il en fait une question de fierté.
Complexité : c’est un objectif simple, avec une seule tâche à accomplir.
Terme : court (la retrouver et la récupérer peuvent être deux
objectifs différents).
Difficulté : difficile. Type : exploration, combat.
TUER LE MONSTRE
Une bête terrifiante rôde dans la région, massacrant les habitants et
répandant la terreur. Mon personnage veut être celui qui ramènera
la paix et le calme, en tuant la bête.
Complexité : c’est un objectif très simple, même s’il n’est sûrement
pas facile, et peut devenir extrêmement dangereux selon le
monstre concerné.
Terme : court. Difficulté : moyenne. Type : combat, exploration.
SE RACHETER À LEURS YEUX
Une grande et remarquable compagnie de héros a fait autrefois confiance
à mon personnage. Il les a laissé tomber. Il cherche à se racheter en leur
rapportant des babioles et des récits de terres lointaines, partagés en
faisant la fête dans les plus belles tavernes du royaume.
Complexité : c’est un objectif complexe qui exige de nombreuses
aventures et intègre un certain nombre de personnes, dont
certaines risquent de ne pas être d’accord sur ce qui constitue
un paiement de la dette encourue.
Terme : long. Difficulté : difficile.
Type : exploration, interaction.
APPRENDRE UNE MAGIE INTERDITE
Mon personnage a été harcelé, considéré comme faible et sans talent
dans les arts occultes, comparé à ses camarades du cercle de magie. Il
veut découvrir et apprendre la magie du sang, ou toute autre ancienne
source de pouvoir, pour montrer à ses pairs ce qu’est le véritable
pouvoir, et que lui seul (parmi eux) est capable de diriger ces forces.
Complexité : c’est un objectif très complexe qui implique de
découvrir une telle magie, de trouver comment l’apprendre,
puis l’apprendre, et enfin faire une démonstration de
puissance devant ses anciens camarades.
Terme : long. Difficulté : difficile.
Type : exploration, combat, interaction.
UNE BONNE MORT
Mon héroïne est la honte de sa famille, et a déçu tous ceux qui lui
sont chers, en faisant preuve de lâcheté dans le passé. Elle cherche
maintenant à trouver la mort d’une façon glorieuse, et à se racheter
par son « suicide ». Il ne lui suffit pas de mourir, elle doit obtenir un
grand bien par son sacrifice.
Complexité : c’est un objectif simple, quoique trouver la meilleure
fin puisse s’avérer compliqué.
Terme : court (même si la plupart des joueurs voudront
probablement retarder ce moment le plus possible).
Difficulté : difficile Type : combat, interaction.
DE JEU
DE RÔLE AVANCÉES
- 201711/105225/210169

LANCER UNE AFFAIRE FLORISSANTE
Mon personnage sait qu’il ne pourra pas rester un aventurier toute
sa vie, et veut rassembler suffisamment de ressources et de contacts
pour pouvoir un jour prendre confortablement sa retraite comme
marchand. Cela ne lui suffit pas d’ouvrir une taverne ou une boutique
dans un coin délabré de Thédas. Il veut construire quelque chose qu’il
pourra transmettre à ses enfants et à ses petits-enfants.
Complexité : c’est un objectif complexe qui demandera un grand
nombre de tâches pour être accompli, avant que le PJ puisse
assurer de manière fiable la réussite de son entreprise.
Terme : long. Difficulté : moyenne. Type : interaction.
RETROUVER MON GRAND AMOUR
Mon héroïne a connu autrefois un amour si pur et si merveilleux qu’il
croyait ne pouvoir le rencontrer que dans les histoires. Elle a perdu
son aimé durant l’Enclin et a cru qu’il avait été tué. Elle a découvert
récemment qu’il vivait toujours, et elle cherche à le rejoindre.
Complexité : c’est un objectif simple, mais comme toutes
les histoires romantiques, il peut y avoir de nombreux
rebondissements et retournements de situation.
Terme : long. Difficulté : moyenne.
Type : exploration, interaction (même si le combat peut aussi
survenir fréquemment).
OBTENIR UN MOLOSSE MABARI
Depuis que ses parents lui ont raconté des histoires sur le courage
des molosses mabaris et le lien qu’ils forment avec leur maître, mon
personnage a toujours voulu avoir l’un de ces chiens. Il fera d’im-
menses efforts pour acquérir un animal aussi précieux.
CHAPITRE 6 - TECHNIQUES DE JEU DE RÔLE AVANCÉES
Complexité : c’est un objectif simple, qui peut être réalisé de
nombreuses façons. D’autres méthodes que d’acheter
simplement un chien seraient plus intéressantes.
Terme : court. Difficulté : moyenne.
Type : exploration, interaction.
OBTENIR LE POUVOIR ULTIME
La soif de pouvoir de mon héroïne est sans bornes. Il ne lui suffit pas
d’être une guerrière ou une mage puissante ; elle cherche un pouvoir
capable de renverser des nations entières.
Complexité : c’est pratiquement l’objectif complexe ultime, qui
peut prendre une campagne entière pour avoir une chance
de réussir. Il retirera probablement le personnage du jeu, et
fera de lui un PNJ puissant de Thédas.
Terme : très long. Difficulté : très difficile.
Type : combat, exploration, interaction.
ÉTUDIER AVEC UN GRAND MAÎTRE
Mon personnage a entendu parler d’une maîtresse d’armes si habile
que même une vingtaine d’adversaires ne pouvaient pas la toucher.
Il cherche cette grande guerrière pour la convaincre de le prendre
comme élève, et de faire de lui un jour son successeur.
Complexité : c’est un objectif complexe, car même si le personnage
trouve cette femme, la convaincre de le prendre comme
élève est une tout autre histoire.
Terme : long. Difficulté : difficile.
Type : exploration, interaction, combat.
139
 EXPLORER LES ROUTES DES PROFONDEURS
Mon héroïne veut se faire un nom à Orzammar. C’est difficile pour
elle, car la société naine est de nature très rigide. Cependant, si elle
peut trouver un grand trésor ou le savoir perdu des Ancêtres, tout
changera.
Complexité : cet objectif est très simple et assez général, mais très
dangereux.
Terme : court. Difficulté : difficile.
Type : exploration, combat.
RÉCUPÉRER MON NAVIRE
Mon personnage était un pillard des mers et un contrebandier
jusqu’à ce que son second le trahisse et lui vole son navire. Il veut le
récupérer… celui-ci et pas un autre. Puis il verra ce qu’il pourra faire
pour que son ancien second paye pour sa trahison. Bien sûr, il doit
d’abord trouver où son navire a été emmené.
Complexité : c’est un objectif assez simple, mais qui peut conduire
à d’autres plus complexes.
Terme : long. Difficulté : moyenne.
Type : exploration, combat.
TROUVER UN FOYER POUR MON PEUPLE
Pour autant que je m’en souvienne, le clan dalatien de mon héroïne a
toujours erré de place en place. Elle veut que cela change et souhaite
trouver un endroit où son clan pourra s’établir, en toute sécurité,
et prospérer. Le temps passant, ils pourront même peut-être inviter
d’autres elfes à les rejoindre, mais il leur faut d’abord fonder leur
foyer.
Complexité : c’est un objectif complexe, car il ne s’agit pas
juste de s’approprier une terre, mais d’acquérir un endroit
convenable, protégé et reconnu par les puissances voisines
comme appartenant aux Dalatiens.
Terme : long. Difficulté : difficile.
Type : exploration, interaction
TUER MON FRÈRE
Quand le frère de mon personnage s’est enfui du Cercle, il a été
capturé par les Templiers et Apaisé pour ses transgressions. C’était
un destin qu’il n’avait jamais désiré, et mon personnage avait juré
qu’il ne laisserait jamais cela arriver à son frère. Il n’est pas parvenu
à respecter sa promesse, mais il fera le nécessaire pour que son frère
trouve enfin la paix.
Complexité : c’est un but extrêmement simple, mais qui aura
sûrement de fortes conséquences émotionnelles pour le
personnage.
Terme : court. Difficulté : difficile. Type : interaction, combat.
PRENDRE LE CONTRÔLE
Mon héroïne est un membre errant d’une puissante famille de la
pègre d’Orlaïs, dont le chef est mort récemment. Elle cherche des
alliés, des ressources financières et de l’influence qui lui permettront,
quand elle rentrera chez, elle de prendre le contrôle de l’organisation
avant qu’un autre membre de la famille ne s’empare du pouvoir.
Complexité : c’est un objectif complexe qui demande de
construire d’excellents soutiens et de se faire différents
alliés avant que l’objectif principal puisse être tenté de
manière réaliste. Même alors, beaucoup de choses peuvent
mal tourner.
Terme : long. Difficulté : difficile.
Type : interaction, combat.
140 CHAPITRE 6 - TECHNIQUES
Frédéric LEROY
- dreffic@gmail.com
Choisir la voie de l’échec
Certains joueurs peuvent donner à leur PJ des objectifs qu’ils savent
impossible à atteindre, ou dont le succès provoquera la mort du
personnage ou son retrait du jeu. Tant que le joueur est d’accord
avec cette fin, tout va bien. Bien sûr, la question est : comment le MJ
peut-il récompenser un personnage lorsqu’il réussit un tel objectif ?
La plupart du temps, il n’y aura pas besoin de le faire. Le joueur
savait dans quoi il s’engageait, et en atteignant son but, il obtient
exactement ce qu’il désirait. La sortie glorieuse du personnage
est la récompense d’avoir œuvré pour un tel objectif et le plus
important pour le MJ et les autres joueurs est de rendre sa scène
finale passionnante, mémorable et intéressante.
Cependant, le MJ ne devrait pas non plus punir un joueur qui a choisi
un objectif provoquant la mort de son personnage. Son nouvel alter
ego devrait recevoir une certaine considération, pour montrer à quel
point l’objectif a eu un impact dans le jeu. Par exemple, si le guerrier
nain interprété par un joueur a trouvé une mort glorieuse en combat-
tant les engeances, son nouveau personnage, le frère du guerrier,
bénéficiera d’une meilleure réputation familiale et de plus grandes
opportunités dans la société naine, grâce au sacrifice de son frère.
Enfin, certains joueurs peuvent juste vouloir donner à leur PJ un
objectif qui a de grands risques d’échouer, pour voir comment il
vit la défaite et grandit après cette expérience. C’est parfaitement
valide ; en fait, ce peut être très intéressant. Un échec inévitable
et dramatique peut même comporter ses propres récompenses si
le PJ en tire une leçon profitable.
Les récompenses
Les objectifs sont excellents pour les motivations des joueurs, et aident
le MJ à adapter sa campagne à son groupe, mais ce n’est pas leur seule
utilité. Un objectif réussi devrait récompenser le PJ d’une façon ou
une autre. La nature de ce bénéfice dépend de l’objectif en question.
Généralement, un objectif a une récompense inscrite dans sa descrip-
tion, ou elle est clairement implicite. Vous voulez retrouver l’épée de
votre père ? Eh bien la récompense est probablement de pouvoir se
servir de cette épée. Vous voulez regagner les terres et la réputation de
votre famille ? Le domaine et l’augmentation de statut sont clairement
gagnés grâce au succès. Des titres, de la réputation et d’autres récom-
penses sont courants pour la réussite de nombreux objectifs, surtout si
des PNJ importants de l’univers ont entendu parler de la réussite du PJ.
L’expérience est aussi une récompense classique, et peut même
être accordée pour des objectifs manqués ou abandonnés, pourvu
que cela soit survenu d’une façon qui indique la progression
du personnage, qui a appris quelque chose de son échec. Cela
correspond globalement à la table Récompense en points d’ex-
périence de la page 315 : Facile, Moyenne et Difficile. Cependant,
si un objectif demande beaucoup de temps pour être accompli,
ou est composé de plusieurs éléments, des récompenses d’expé-
rience multiples ou plus grandes peuvent être à l’ordre du jour.
Dans certains cas, des capacités spéciales peuvent être accor-
dées après avoir atteint un objectif. Par exemple, un guerrier qui
souhaite étudier auprès d’une célèbre maîtresse d’armes peut
apprendre auprès de son mentor un style de combat particulier,
qui lui permet de disposer de certaines prouesses de combat à un
coût réduit, ou d’ajouter des dégâts ou d’autres effets à certaines
attaques. En général, le MJ doit éviter de donner des capacités
qui se contentent de dupliquer des talents ou des capacités de
classe, car ceux-ci s’apprennent grâce à l’expérience générale ; de
telles aptitudes devraient être spécifiques aux objectifs réussis.
DE JEU
DE RÔLE AVANCÉES
- 201711/105225/210169
Les effets secondaires
Bien sûr, accomplir un objectif peut aussi avoir ses mauvais côtés.
Tuer le noble qui a assassiné sa famille peut être très satisfai-
sant, mais le personnage gagnera inévitablement de nouveaux
ennemis. Même les objectifs les plus positifs peuvent provoquer
des ennuis. Par exemple, récupérer son château ancestral est
fantastique, mais cela voudra certainement dire que le PJ va se
retrouver plongé dans un monde de politique et d’intrigues, et
qu’il devra faire face aux obligations d’un seigneur.
Bien que cela puisse devenir des problèmes pour le personnage,
ce n’est pas une mauvaise chose pour le joueur ou la campagne.
De nouveaux problèmes offrent de nouvelles opportunités de jeu
théâtral et d’aventures. Des arcs de campagne entiers peuvent
être créés à partir des problèmes qui surviennent une fois qu’un
objectif majeur a été accompli.
Les domaines &
les organisations
Lorsque les personnages grandissent en puissance et en influence
dans le monde de Thédas, ils risquent de se retrouver à la tête
d’importantes institutions. Il peut s’agir de terres accordées par
un souverain ou un noble. Ce peut être une affaire commerciale,
un ordre de chevalerie ou une société secrète. Dans Dragon Age,
tous ces domaines et ces organisations utilisent les mêmes règles
générales pour déterminer leurs moyens d’action et leurs capacités
à affecter le monde qui les entoure. Ces règles sont abstraites et
favorisent un jeu rapide plutôt qu’une gestion attentive de tous les
détails. Elles retirent les responsabilités aux personnages indivi-
duels et les remettent à des groupes dirigés ou influencés par des
personnalités importances comme des PJ ou des PNJ puissants.
Les attributs d’une organisation
Chaque organisation, groupe ou domaine possède un certain
nombre d’attributs qui représentent sa puissance et ses ressources
dans différents secteurs. Leurs scores sont évalués de la même
façon que les attributs des personnages, un –2 ou pire étant très
faible et un 4 ou mieux exceptionnel. La plupart des organisa-
tions auront des scores allant de 0 à 5, mais celles possédant
des aspects exceptionnellement puissants ou faibles auront des
scores hors de cette fourchette. Il existe cinq attributs pour les
organisations : Puissance, Richesse, Influence, Intrigue et Magie.
Il existe de plus quatre attributs secondaires : Structure, Stabilité,
Compétences et Champ d’action. La Structure correspond à la solidité
d’une organisation, ce qui la rend difficile à déstabiliser ou à saper. La
Stabilité représente la quantité de dommages qu’il faut lui infliger avant
qu’elle ne sombre dans la ruine et le chaos. Si l’on compare ces attributs
secondaires à ceux des personnages, la Structure ressemble au score
d’armure et la Stabilité à la Santé. Les compétences fonctionnent comme
les compétences des personnages et reflètent les capacités spécifiques
qui aident une organisation à accomplir certaines tâches. Quelques
exemples de compétences seront décrits plus bas. Le quatrième attribut,
le Champ d’action, est une mesure de la taille du groupe.
LA PUISSANCE
La puissance représente la force militaire, les gardes armés et les
différentes choses qu’une organisation utilise pour attaquer ou
CHAPITRE 6 - TECHNIQUES DE JEU DE RÔLE AVANCÉES
défendre ses possessions d’une attaque physique. Ce n’est pas
nécessairement une garnison dédiée ou permanente ; une maison
commerciale possédant un contrat de longue date avec une
compagnie de mercenaires utilisera sa Puissance pour figurer cet
engagement. Les grandes maisons nobles et les ordres militaires
ont souvent une Puissance élevée.
LA RICHESSE
La Richesse représente le pouvoir d’achat et les biens. Des réserves d’or,
des marchandises de valeur et un patrimoine important concourent
tous au calcul de la Richesse. Notez que ce score représente les actifs
qui peuvent être utilisés en jeu ; une maison noble dont la fortune est
bloquée en majeure partie dans des investissements à long terme, ou
ayant des dépenses élevées, peut très bien avoir un score de Richesse
faible. Les maisons commerciales et les maisons nobles possédant de
nombreux domaines ont généralement une Richesse élevée.
L’INFLUENCE
L’Influence mesure le pouvoir politique. Elle prend en compte
l’existence d’alliés dans différents royaumes, la possession de
secrets politiques, et des amis dans des groupes influents comme la
Chantrie et l’ordre des Templiers. Comme la Richesse, l’Influence
ne représente que ce qu’une organisation peut utiliser pour faire
bouger les choses ; une ancienne maison noble ayant actuellement
peu d’alliés peut être très respectée et cependant avoir une faible
Influence. Une grande Influence est l’apanage de nombreuses
organisations prospères de grande taille. Les maisons nobles et les
grands marchands ont souvent un score particulièrement élevé.
L’INTRIGUE
L’Intrigue concerne la collecte d’informations, les secrets et les opéra-
tions en sous-main. Là où l’Influence a tendance à intervenir au
grand jour, l’Intrigue se déroule dans l’ombre et derrière des portes
fermées. Des espions, de petits carnets à la couverture noirs pleins de
secrets inavouables, et des ressources similaires, déterminent le score
d’Intrigue. Les organisations publiques sans division secrète, comme
le guet d’une ville ou le gouvernement d’une petite cité ont un score
d’Intrigue faible. Inversement, les ordres secrets et les organisations
clandestines rattachées à des entités publiques ont un score élevé,
comme un grand nombre d’organisations criminelles.
LA MAGIE
La Magie détermine les ressources mystiques. Les potions dispo-
nibles, les invocateurs de sort, les enchanteurs et les objets magiques
contribuent au calcul du score de Magie de l’organisation. Il repré-
sente aussi l’accès aux matières premières nécessaires à l’enchan-
tement et à la fabrication de potions, comme l’elfidée ou le lyrium.
De nombreuses organisations qui ne se préoccupent pas des études
ou des ressources magiques ont un score de Magie faible, même
si elles ont un souvent un mage à leur service ou quelques objets
enchantés pour se protéger des attaques mystiques. Des organisa-
tions très centrées sur la magie, comme le Cercle des mages et les
factions d’apostats ont un score de Magie élevé.
LE CHAMP D’ACTION
Toutes les organisations ne sont pas égales à leur création. Une bande
de malfaiteurs vivant dans une petite ville peut représenter une grande
menace dans les bourgades de la région, mais elle fera piètre figure
comparée à la puissance de l’Empire orlésien, ou même à une orga-
nisation criminelle de taille moyenne d’une cité importante comme
Kirkwall. Une partie de cette différence de pouvoir est représentée par
les autres attributs, mais aussi le Champ d’action. Celui-ci comprend
141
 quatre catégories : local, régional, national ou mondial. Il détermine
jusqu’où s’étend le bras de l’organisation, et sert de bonus quand elle
tente d’affecter des choses d’une dimension inférieure à la sienne. Un
Champ d’action local concerne un bourg ou une petite ville, régional
une partie d’un pays ou une grande ville comme Dénérim ou Kirkwall,
national tout ce qui se trouve à l’intérieur d’une nation comme Névarra
ou Orlaïs, alors que l’échelle mondiale est réservée aux royaumes et aux
organisations dont le pouvoir s’étend sur de vastes parties de Thédas.
Construire une
organisation pour les PJ
À moins que les PJ n’héritent d’une organisation, ou remplacent les
dirigeants d’un groupe existant, ils voudront généralement créer
les attributs de leur organisation. Il existe trois façons de le faire.
Option un : création libre
En collaboration avec le MJ, les joueurs choisissent librement les
scores de leur organisation. Ils ne devraient pas prendre chaque
attribut à un niveau élevé, et devraient se laisser un peu de place
pour la croissance et l'expansion. Si tout le monde est d’accord, c’est
une méthode rapide et facile pour créer une organisation gérée par
les PJ. Pour la plupart des organisations, la Stabilité devrait se situer
entre 25 et 45 et la Structure entre 2 et 6. Choisissez deux compétences
qui font sens dans la vision qu’ont les joueurs de leur organisation.
Option deux : répartition de points
Avec cette option, les PJ choisissent un attribut avec un score de
3, un autre avec un score de 2, deux avec un score de 1, et le
142 CHAPITRE 6 - TECHNIQUES
Frédéric LEROY
- dreffic@gmail.com
dernier avec un score de 0. Ils peuvent aussi baisser le score d’un
attribut de 1 point pour en augmenter un autre de 1 point. La
Structure initiale est de 3, la Stabilité de 25 + 2d6 + le plus haut
score d’attribut de l’organisation. Le Champ d’action est local, à
moins que le MJ autorise un secteur plus étendu si la campagne
le permet. Choisissez 2 compétences, dont l’une doit être liée à
l’attribut le plus élevé de l’organisation.
Option trois : génération aléatoire
Avec cette option, les joueurs lancent les dés pour déterminer
les attributs dans l’ordre, comme s’ils créaient un personnage
(utilisez la table de la page 11). Comme pour la création de
personnage, ils peuvent ensuite échanger deux scores d’at-
tribut entre eux. La Structure initiale est de 1d6–1 et la Stabilité
de 25 + 2d6 + le plus haut score d’attribut de l’organisation. Le
Champ d’action est déterminé par un d6 : 1–4 = local, 5–6 =
régional. Une organisation ne peut pas avoir un Champ d’action
plus étendu en lançant un dé, bien que le MJ puisse l’augmenter
si la campagne l’autorise. Choisissez 2 compétences, dont l’une
doit être liée à l’attribut le plus élevé de l’organisation.
Les compétences
des organisations
Cette section donne des exemples de compétence d’organisation
pour les cinq attributs. Elles peuvent être utilisées telles quelles ou
comme exemples par les joueurs et le MJ pour inventer les leurs.
COMPÉTENCES DE PUISSANCE
Garnison : pour défendre l’organisation des attaques physiques.
DE JEU
DE RÔLE AVANCÉES
- 201711/105225/210169
 Les organisations & les batailles
Les MJ qui utilisent les règles de Bataille et d’Organisation voudront
savoir comment les attributs d’une organisation se traduisent en
termes de troupes et en effectifs. En général, une organisation peut
lever un nombre de troupes égal à la somme de sa Puissance, de sa
Richesse et de son Influence multiplié par un modificateur déterminé
par son Champ d’action.
Les effectifs exacts peuvent être influencés par un certain nombre de
facteurs, dont la nature de l’organisation elle-même. Une maison noble aura probablement plus de troupes à sa disposition qu’une
guilde de marchands. De même, ces effectifs ne représentent pas nécessairement tous les soldats qu’une organisation peut recruter,
mais la plus grande force qu’elle peut rassembler, approvisionner et mobiliser sans avoir à laisser ses possessions sans défense et
sans vider ses coffres et ses réserves.
Les compétences et le concept général d’une organisation permettent de déterminer, si nécessaire, le type de troupes dont elle
dispose. La compétence de Puissance (Troupes d’élite) devrait assurément fournir ce type de troupes, mais si cela fait sens, le MJ
peut autoriser d’autres troupes fournies par certaines compétences.
Spadassins : pour harceler et attaquer les rivaux.
Siège : pour établir un siège et attaquer des endroits fortifiés.
Troupes d’élite : choisissez une unité de gardes ou de soldats
spécialistes (des barbares alvariens, des chevaliers orlésiens,
etc.) qui procurent un bonus dans les situations où leur
expertise accorde un avantage.
COMPÉTENCES DE RICHESSE
Trésorerie : de la monnaie du pays pour des achats, des pots-
de-vin et d’autres transactions.
Marchandises : pour faire des transactions commerciales
lucratives, influencer l’économie et fournir d’autres groupes.
Services : pour la fabrication de marchandises, les capacités
commerciales et les biens manufacturés.
COMPÉTENCES D’INFLUENCE
Chantrie : pour influencer les responsables de la Chantrie, les
Templiers et les autres organisations religieuses.
Peuple : pour traiter avec les paysans, les artisans, les ouvriers, les
domestiques, et tous les groupes qui n’appartiennent pas à
la noblesse ou ne sont pas religieux.
État : pour traiter avec les politiciens, les nobles et les entités
gouvernementales.
Nains : pour traiter avec les nains, et tout spécialement ceux des
castes supérieures.
Elfes : pour traiter avec les Dalatiens et les citoyens éminents des
différents bascloîtres.
Qunari : pour traiter avec les qunari et les adeptes du Qun.
Puissance étrangère : pour traiter avec des forces puissantes
de terres lointaines. Choisissez une nation ou une autre
organisation majeure quand cette compétence est prise
(Férelden, Tévinter, etc.)
COMPÉTENCES D’INTRIGUE
Espions : pour la surveillance, le sabotage et l’accomplissement
d’opérations clandestines.
Contre-espions : pour protéger votre organisation des espions et
des assassins des autres groupes.
Assassins : pour éliminer des individus problématiques, par le
meurtre ou le rapt.
Secrets : pour découvrir et exploiter les secrets et les scandales,
par le chantage ou la négociation.
CHAPITRE 6 - TECHNIQUES DE JEU DE RÔLE AVANCÉES
Champ d’action Effectif des troupes disponibles
Local (Puissance + Richesse + Influence) x 10
Régional (Puissance + Richesse + Influence) x 25
National (Puissance + Richesse + Influence) x 50
Mondial (Puissance + Richesse + Influence) x 100
COMPÉTENCES DE MAGIE
Enchanteurs : pour produire des armes et des armures
enchantées, des potions et d’autres objets similaires.
Connaissances : pour rechercher des secrets mystiques et traiter
avec l’Immatériel, les démons, etc.
Mages : pour utiliser directement la magie ou traiter avec les
autres mages.
Magie spécialisée : choisissez un type de magie (Éléments, Esprits,
etc.). La capacité de l’organisation à utiliser et comprendre ce
type de magie est particulièrement élevée.
Création d’une organisation :
les Chiens de Férelden
Les personnages de la campagne d’Arnaud ont décidé de créer les
Chiens de Férelden, un groupe de patriotes féreldiens qui veut
protéger le royaume et éradiquer les influences corruptrices. Les
joueurs et le MJ décident d’utiliser la génération aléatoire et de
trouver ensuite des explications à ce qu’ils auront obtenu.
Ils lancent d’abord 3d6 cinq fois pour les attributs, et obtiennent
un 9, un 13, un 14, un 10 et un 11. Ils décident d’échanger le
résultat de la Puissance (9) et de la Magie (11), ce qui leur donne
Puissance 1, Richesse 2, Influence 2, Intrigue 1 et Magie 0.
Ils lancent 1d6–1 pour la Structure, ce qui donne un 4, et leur
Stabilité est égale à 32. Les joueurs discutent et décident que ces
scores suggèrent que leur petite société a le soutien modeste de
certains nobles et marchands féreldiens importants, mais qu’à
part quelques volontaires fervents, ils n’ont pas beaucoup d’es-
pions, de soldats et d’aide magique… pour le moment.
Un d6 pour le Champ d’action indique un niveau régional, ce qui
signifie que l’organisation commence en étant déjà bien établie
dans une grande région. Comme les PJ se trouvent fréquem-
ment à Dénérim, ils décident que la capitale sera l’endroit où
leur groupe est basé. Puis ils choisissent deux compétences,
dont l’une doit être liée à leur plus haut attribut (Richesse ou
Influence). Ils choisissent Influence (État) pour avoir un
certain poids politique, et Intrigue (Secrets) pour montrer qu’ils
ont déjà rassemblé quelques informations compromettantes sur
des nobles déloyaux et des sympathisants orlésiens.
Les Chiens de Férelden sont maintenant prêts à entrer en jeu.
Ils vont grandir, maintenir leur modeste pouvoir ou s’effon-
drer selon les actions choisies par leurs dirigeants PJ et les défis
qu’ils rencontreront…
143
 REVERS D’UNE ORGANISATION
2d6 Revers
2 Difficultés avec des engeances : une attaque d’engeances a endommagé ou détruit des ressources de l’organisation.
Nouveaux arrivants : une nouvelle organisation ou un bras local d’un groupe extérieur vient s’installer, détournant des
3–4
ressources et des recrues potentielles.
5–6 Attaques opportunistes : des bandits, des voleurs ou d’autres groupes tentent de ravager ou de voler l’organisation.
7–8 Manœuvres des rivaux : une organisation rivale sape le pouvoir du groupe par ses actions.
Les vents du changement : un changement de dirigeant dans la nation ou la ville affaiblit la base de pouvoir de
8–9
l’organisation
Crise générale : une guerre, une rébellion ou une autre menace d’ampleur mine l'influence, les ressources ou les
10–11
contacts de l’organisation.
12 Mutinerie ! : des traîtres à l’intérieur de l’organisation sabotent ses opérations.

PROUESSES DE CROISSANCE D’UNE ORGANISATION

Coût en PP Effet
1+ Reconstruction/Expansion : ajoutez ou récupérez 1 point de Stabilité par PP dépensé.
Équipement : fournissez à un personnage un objet important et significatif (des armes et une armure de qualité, un
1+
excellent cheval, etc.) ou 1d3 objets mineurs cohérents avec l’organisation (pierres précieuses, potions, etc.).
2 Opportunités intéressantes : vous gagnez un bonus de +2 sur la prochaine action qu’entreprendra l’organisation.
Secrets utiles : vous apprenez une information intéressante sur une organisation rivale. Le MJ vous révèle avec
2
exactitude 2 scores d’attribut ou compétences d’une autre organisation.
3 Renforcement de l’infrastructure : augmentez la Structure de 1 point.
Nouvelle recrue : un PNJ compétent ou influent rejoint l’organisation, ce qui réduit le coût en PP d’une prouesse de
3
croissance ou d’intrigue de 1 PP. Si cet individu est tué ou retiré de l’échiquier, ce bonus est perdu.
3 Contacts : l’organisation obtient un contact qui lui fournira de temps en temps des informations utiles.
4 Nouveaux atouts : augmentez de 1 un attribut doté d'un score de 5 ou moins.
4 Croissance importante : augmentez le Champ d’action de l’organisation de local à régional.
4 Nouvelle compétence : ajoutez une compétence.
La crème de la crème : un PNJ compétent ou influent rejoint l’organisation, ce qui réduit le coût en PP de deux
5 prouesses de croissance ou d’intrigue de 1 PP chacune. Si cet individu est tué ou retiré de l’échiquier, ce bonus est
perdu.
5 Croissance majeure : augmentez le Champ d’action de l’organisation de régional à national.
6 Atouts majeurs : augmentez de 1 un attribut doté d'un score de 6 ou plus.
6 Croissance effrenée : augmentez le Champ d’action de l’organisation de national à mondial.

Construire une L’utilisation des

organisation de PNJ
Un MJ qui utilise ces règles pour représenter des organisations
et des domaines dirigés par des PNJ peut les créer de la même
façon que pour les PJ, mais la création libre est probablement la
plus facile. Il doit considérer le type d’organisation qu’il crée, ses
forces et ses faiblesses, et ses interactions avec l’univers de jeu,
les PJ et les autres institutions. Une organisation de PNJ puis-
sante peut se révéler une excellente source d’aventures si elle
est bien utilisée, ou perturber énormément une campagne dans
le cas contraire. Prenez donc le temps de voir exactement quel
rôle ces groupes doivent remplir et comment ils fonctionnent. Un
tableau organisationnel strict ou un long historique ne sont pas
nécessaires, mais le MJ doit au moins savoir ce que fait l’organi-
sation, quelles sont ses capacités, qui est en charge, et quels sont
ses objectifs.
organisations en jeu
Maintenant que l’organisation a été créée, il est temps de voir ce que
l’on peut faire avec elle. Une organisation peut accomplir des actions
comme les personnages, bien qu’elle agisse moins souvent et géné-
ralement sur une longue période de temps. Ces actions prennent
deux formes : des tests de croissance et des actions de complot.
La croissance
Les tests de croissance représentent le fonctionnement quotidien,
le lent développement et la gestion des crises et des opportunités
au jour le jour. C’est un test simple effectué une fois par mois
(ND 10), en utilisant le score d’attribut le plus élevé de l’organi-
sation. S’il est réussi, le groupe garde sa condition actuelle. S’il est
manqué, une calamité s’est abattue sur l’organisation, qui perd 2d6
points de Stabilité ou doit réduire l’un de ses attributs, son Champ

144 CHAPITRE 6 - TECHNIQUES

Frédéric LEROY DE JEU
- dreffic@gmail.com DE RÔLE AVANCÉES
- 201711/105225/210169
 PROUESSES DE COMPLOT
Coût en PP Effet
1+ Renforcement : ajoutez un point de Stabilité par PP dépensé.
1 Exploitation d’un avantage : vous gagnez un bonus de +2 sur la prochaine action de complot qu’entreprendra l’organisation.
Désorganisation : choisissez une compétence ; votre adversaire ne pourra pas s’en servir dans sa prochaine action de
2
complot.
Embarras : vous provoquez ou ridiculisez publiquement votre adversaire auprès de l’état, des autorités religieuses
locales ou du peuple. Faites un test d’Influence (État, Chantrie ou Peuple). Si vous réussissez, les membres de
2
l’organisation ciblée reçoivent une pénalité de –1 sur leurs tests de Communication jusqu’à ce que l’organisation
obtienne un double durant un test de Croissance.
Travail de sape : votre groupe parvient à découvrir un secret important sur son ennemi. Faites un test d’Intrigue
2 (Secrets ou Espions) opposé à un test d' Intrigue (Contre-espions). Si vous l’emportez, l’organisation ciblée subit une
pénalité de –2 sur sa prochaine action de complot contre vous.
3 Dévastation : ajoutez +1d6 pertes de Stabilité aux pertes de votre adversaire.
Appropriation d’atout : vous vous emparez d’un atout notable, mais pas unique, de votre adversaire, comme un
3
navire, une échoppe ou une cargaison de marchandises de valeur.
3 Frappe chirurgicale : ignorez la Structure quand vous déterminez les pertes de Stabilité de votre adversaire.
Deux cibles : utilisez les résultats de votre action de complot pour cibler deux organisations. Elles doivent être liées
4
d’une façon ou d’une autre. Chaque organisation lance les dés et résiste séparément.
Complot à double détente : faites immédiatement une nouvelle action de complot contre votre cible. Vous devez
4
utiliser un attribut différent de celui du complot initial.
Défection : un individu important de l’organisation adverse change de camp et vous rejoint, avec des ressources
5
importantes. Vous gagnez une compétence que possède votre rival (il garde sa compétence).
5 Dévastation extrême : ajoutez +2d6 pertes de Stabilité supplémentaires aux pertes de votre adversaire.
Écrasement : faites immédiatement une nouvelle action de complot contre l’organisation adverse. Utilisez le même
5
attribut que celui du complot initial.
Appropriation de pouvoir : diminuez de 1 l’un des scores d’attribut de l’organisation ciblée, et augmentez le score de
6
votre organisation de 1 pour le même attribut.
Opération de sabotage : un individu important de l’organisation adverse change de camp et vous rejoint. Il vient
6 avec de nombreux subordonnés, des ressources et a saboté les opérations de son ancien groupe quand il est parti.
Vous gagnez une compétence que possède votre rival (qui la perd).

d’action ou sa Structure d’un point ou d’un rang, à moins que les
PJ ne se lancent dans une aventure pour régler le problème. Les
attributs ne peuvent pas tomber en dessous de –2 de cette façon. La
Structure ne peut pas être inférieure à 0 et le Champ d’action infé-
rieur à local. Le MJ qui cherche des idées de désastre peut lancer
2d6 et consulter la table des Revers des organisations.
Un MJ qui souhaite une croissance plus lente et moins d’aven-
tures liées aux organisations peut changer la fréquence des
actions de croissance : une fois par saison, tous les six mois ou
même une fois par an. Notez que trop ralentir la croissance d’une
organisation peut la faire stagner au point où elle risque de ne
plus être intéressante dans une campagne.
Si un double est obtenu lors du test de croissance, et qu’il s’agit d’un
succès, l’organisation a grandi d’une façon ou d’une autre. Vous
pouvez alors dépenser des points de prouesse de la même façon
que pour un personnage. La table des Prouesses de croissance
d’une organisation donne la liste des différentes manières dont les
PJ peuvent dépenser leur PP pour améliorer leur organisation.
Le MJ peut ajouter de nouvelles prouesses s’il le désire, pour fournir
encore plus de ressources à l’organisation, mais les gains vraiment
puissants et les atouts uniques devraient plutôt être acquis par les
actions des PJ. Les organisations sont là pour donner des opportu-
nités d’aventure et permettre aux PJ d’avoir une influence sur le
monde. Elles ne devraient pas être utilisées à la place des PJ et les
empêcher de faire des choses passionnantes et intéressantes.
Le MJ peut aussi utiliser la croissance d’une organisation comme
récompense, après une aventure. La nature exacte de ces récom-
penses varie selon l’histoire et les actions des PJ, et il ne faut les
octroyer que si cela fait sens.
Les complots
Les complots sont des actions qui représentent l’utilisation de
des ressources de l’organisation pour affecter un groupe rival.
Il peut s’agir d’un raid sur son territoire, d’une tentative pour
ruiner sa réputation par de fausses rumeurs ou de fausses
preuves, de lui voler des opportunités commerciales vitales, et
bien d’autres choses encore. Un complot réussi nuit à la cible et
renforce souvent l’organisation qui l'a lancé. Un complot manqué
fait le contraire.
Pour effectuer une action de complot, l’organisation effectue un
test en opposition contre sa cible. Les compétences appropriées
à la situation donnent chacune un bonus de +2 au test. Si l’atta-
quant gagne, il inflige (2d6 + l’attribut utilisé) dégâts à la Stabilité
du défenseur. La Structure fonctionne comme une armure contre
ce résultat, et réduit de sa valeur la perte de points de Stabilité.
Si le défenseur gagne, l’attaquant subit les mêmes dégâts à sa
Stabilité. Le gagnant obtient des PP égaux au dé Dragon s’il a
lancé un double, qu’il peut dépenser sur la table des Prouesses
de complot.

CHAPITRE 6 - TECHNIQUES DE JEU DE RÔLE AVANCÉES 145


Les complots contre un individu
Les organisations peuvent agir (et le font souvent) contre
un individu particulier. Un PNJ ou un PJ qui est devenu
une épine dans le pied pour un groupe peut facilement se
retrouver la cible d’un complot. Dans ce cas, cela devrait être
géré comme une rencontre, ou même une aventure complète
si la cible est un PJ. L’organisation peut envoyer des assas-
sins, tenter de faire arrêter le fauteur de trouble, ou tout ce
qui peut vous sembler théâtral et ennuyeux pour le PJ. Si
celui-ci parvient à survivre au complot, il a échappé à la
colère de l’organisation. Tout du moins, jusqu’à la prochaine
tentative.
Si la cible est un PNJ, le MJ doit déterminer le résultat
probable en prenant en compte le pouvoir respectif de l’or-
ganisation et de sa cible. Faire disparaître un mendiant trop
bavard ou ruiner l’unique marchand d’un bourg devrait être
pratiquement automatique ; détruire la réputation d’un noble
ou assassiner le capitaine d’une compagnie de mercenaires est
beaucoup plus difficile. Dans le doute, le MJ peut considérer
un PNJ influent comme une organisation et faire un test.
146 CHAPITRE 6 - TECHNIQUES
Frédéric LEROY
L’attribut utilisé dépend de la nature du complot ou de la défense.
Par exemple, le vol, l’espionnage et les autres efforts sournois
utilisent l’Intrigue, tandis qu’envoyer des troupes pour piller et
brûler les terres d’un adversaire met la Puissance à contribution.
Notez qu’une organisation peut quelquefois lancer un complot
qui implique un troisième groupe, comme fournir des potions ou
de l’équipement magique aux rivaux de son adversaire pour qu’ils
puissent mieux s’opposer à lui. C’est tout à fait possible. Utilisez
simplement les attributs appropriés et faites le test normalement.
Cela est particulièrement important avec les organisations des PJ.
Vous ne les mettez pas de côté simplement parce qu’ils ont décidé
d’engager, de corrompre ou de convaincre quelqu’un d’autre de
faire le sale travail, mais cela peut changer les scores d’attribut
utilisés. Si une justification pour l’emploi d’un attribut particulier
semble trop tirée par les cheveux, le MJ ne devrait ne pas l’auto-
riser, et demander l’utilisation d’un autre attribut.
LA FRÉQUENCE DES COMPLOTS
Il vaut mieux ne pas effectuer plus d’une action de complot
par session, pour ne pas trop ralentir le jeu. Mais si une session
couvre une longue période de temps de jeu, le MJ peut en auto-
riser plusieurs. Inversement, une session qui couvre une courte
période de temps ou est interrompue en plein suspense, et dont
la suite sera immédiatement jouée au début de la partie suivante
peut ne pas comporter d’action de complot. En fait, le MJ devrait
autoriser ces actions quand il est logique que les PJ et leur orga-
nisation ont du temps pour le faire.
LES COMPLOTS SUR LE LONG TERME
Quelquefois, une organisation a un plan complexe pour détruire
ou saper un groupe rival, qui demandera beaucoup de temps
et d’efforts. Dans ce cas, divisez le projet général en différentes
actions de complot et effectuez-les séparément. Si l’une de ces
actions échoue, les PJ (ou le MJ) qui contrôlent l’organisation
devront décider s’ils changent leurs plans et leur tactique, ou s’ils
font une nouvelle tentative. C’est un système très intéressant, car
il permet à une organisation d’enchaîner un certain nombre de
complots qui finiront par détruire complètement un ennemi, ou
qui augmenteront son pouvoir, le tout dans un thème cohérent et
un récit unifié. Bien sûr, l’organisation rivale ne restera pas sans
rien faire, et pourra lancer quelques complots de son cru.
LES AUTRES ACTIONS
Les complots couvrent à peu près tout ce qu’une organisation
peut faire, en dehors d’assurer sa croissance et son développe-
ment. Cependant, il peut exister quelques événements où l’orga-
nisation souhaite s’impliquer, et qui n’entrent pas dans la procé-
dure d’opposition d’une action de complot. Elle peut vouloir
acquérir une grande quantité d’une ressource particulière pour
aider les PJ dans une aventure, ou organiser un festival ou un
tournoi pour impressionner la population.
Dans ce cas, il est généralement plus facile de regarder les attri-
buts de l’organisation et de décider du degré de réussite de sa
tâche. Une maison marchande pauvre pourra récupérer une petite
quantité d’une denrée rare, mais en obtenir plus lui demandera
de s’engager dans un complot ou de lancer une aventure, pour se
le procurer chez quelqu’un d’autre. Une maison noble prospère
peut probablement organiser un tournoi impressionnant, mais
un grand tournoi comme le pays n’en a jamais connu demandera
des actions spéciales. Si le MJ a le moindre doute sur la capacité
d’une organisation à faire quelque chose, il devrait demander un
test et établir un niveau de difficulté, mais dans la plupart des
cas, il vaut mieux simplement décider d’un résultat raisonnable
et faire avancer l’histoire.
DE JEU
- dreffic@gmail.com DE RÔLE AVANCÉES
- 201711/105225/210169
LE CHAMP D’ACTION & LES COMPLOTS
Chaque organisation a un Champ d’action, et cela fait une grande
différence quand il s’agit de lancer un complot contre un groupe
qui opère sur une échelle plus grande ou plus petite. Pour chaque
différence de niveau de Champ d’action (local à régional, régional à
national, national à mondial), l’organisation la plus grande obtient
un bonus de +2 sur son test de complot. Cependant, cela coûte 2 PP
supplémentaires pour accomplir une prouesse par niveau de diffé-
rence de Champ d’action. Il est plus facile pour une grande orga-
nisation d’écraser et de nuire à de plus petits groupes, mais elle en
tirera moins de bénéfices. Inversement, il est plus difficile pour les
petites organisations d’affecter des groupes plus grands. De grandes
organisations n’ayant qu’un pouvoir modeste peuvent quand
même écraser un chef de la pègre, une personne d’influence ou une
maison noble d'envergure locale. En fait, cette réalité définit une
grande partie des relations politiques et économiques de Thédas.
Par contre, si une petite organisation l’emporte sur une plus
grande, elle obtient un bonus car sa témérité a renforcé son
pouvoir, en attirant de nouveaux alliés, des recrues et de l’aide.
Ces victoires affaiblissent peu les grandes organisations, mais
font des merveilles pour le Petit Poucet. Pour refléter ce fait,
pour chaque niveau de Champ d’action inférieur à celui de son
adversaire, la petite organisation qui gagne un test de complot
obtient un bonus de +2 et reçoit 2 PP gratuits à dépenser lors de
son prochain test de croissance. Cela rend les complots de petits
groupes contre de grandes institutions très attractifs, mais ils
risquent aussi de s’attirer la colère d’une organisation ayant des
ressources largement supérieures aux leurs. Cela reflète aussi les
réalités politiques et économiques de Thédas.
LA CHUTE D’UNE ORGANISATION
Une organisation qui perd tous ses points de Stabilité ou qui voit
tous ses attributs réduits à 0 ou moins est en ruine. Elle est prati-
quement morte, et s’effondrera complètement à moins que les PJ
n’interviennent et réussissent une dernière tentative désespérée
pour la sauver. De telles actions sont toujours l’objet d’une aven-
ture, et les PJ peuvent même intervenir en faveur d’une organisa-
tion qui n’est pas la leur. Si cet effort ultime de sauvetage réussit,
l’organisation regagne immédiatement 2d6 points de Stabilité et
1 rang dans deux attributs au choix des PJ. Elle est dans un sale
état, mais elle a survécu.
Un dernier mot
sur les organisations
Les règles des organisations ont été conçues pour être rapides,
intéressantes et ne demander qu’une gestion périodique et
minimale. Elles sont essentiellement considérées comme des
personnages, avec des caractéristiques légèrement différentes,
et beaucoup moins de capacités dont il faut se soucier. En fait,
les caractéristiques des plus grandes des maisons nobles, des
guildes de marchands et des organisations criminelles tiennent
sur une simple fiche. C’est pour cela que cela devient séduisant
(et plaisant !) de créer un grand nombre d’organisations dans
votre campagne. Les PJ peuvent même vouloir chacun leur
propre organisation au lieu d’en faire une seule commune. Pas
de problème, mais attention à ne pas en faire trop.
Un MJ qui veut mener une campagne complexe avec des
douzaines d’organisations entrant en compétition les unes contre
les autres peut le faire très facilement, mais ne laissez pas ce
mini-jeu optionnel l’emporter sur l’objectif principal de Dragon
Age : les aventures des PJ et l’exploration du monde complexe
CHAPITRE 6 - TECHNIQUES DE JEU DE RÔLE AVANCÉES
et souvent dangereux de Thédas. Gardez un œil sur le plaisir de
chacun, et si gérer les organisations devient une corvée, pous-
sez-les dans l’ombre et revenez aux aventures. L’organisation n’a
même pas besoin de disparaître ; considérez simplement que des
intendants, des assistants ou des lieutenants gèrent les choses
sans incident particulier, à partir de ce moment-là.
Exemple de jeu
Les Chiens de Férelden
L’exemple suivant montre comment une organisation apparte-
nant aux PJ gère ses actions de croissance et de complot.
Action de croissance
Les Chiens de Férelden, l’organisation des PJ, fonctionne depuis un
certain temps à Dénérim et dans la région environnante. Un mois
s’étant écoulé en jeu, le MJ leur demande de faire un test de crois-
sance. Le ND du test est de 10, et l’organisation utilise son attribut
le plus élevé, dans ce cas son Influence de 2. L’un des joueurs lance
les dés et obtient un 6, un 6 et un 5 sur le dé Dragon ! Non seule-
ment c’est un excellent jet, mais il a obtenu un double et gagné
des points de prouesse. Cela permet aux PJ de dépenser 5 PP pour
faire grandir leur organisation. Après avoir consulté la table des
Prouesses de croissance d’une organisation, ils décident de passer
leur Influence de 2 à 3 avec de Nouveaux atouts, et dépensent
les 2 autres PP pour gagner des Opportunités intéressantes (un
bonus de +2 sur le prochain test de l’organisation).
Action de complot
Encouragés par leurs Opportunités intéressantes, les Chiens
décident qu’il est temps de faire quelque chose pour aider les
Féreldiens loyaux, en utilisant leur toute nouvelle Influence
améliorée. Ils décident de cibler le bann Fletcher, dont la famille
aurait aidé les Orlésiens durant l’occupation (selon la rumeur),
et qui aurait gardé des liens étroits avec Orlaïs. Les PJ tentent en
particulier de convaincre les alliés et les associés féreldiens des
Fletcher que de continuer à travailler avec cette maison risque-
rait de remettre leur propre loyauté en question. Les Chiens
espèrent ainsi réduire l’Influence des Fletcher.
Le MJ demande un test en opposition contre la maison Fletcher
pour déterminer les effets de cette action de complot. Les deux
camps ont une Influence de 3, mais les Fletcher ont un Champ
d’action national alors que celui des Chiens est régional, ce
qui leur donne un +2 sur leur jet. Cela serait normalement
un problème, mais les récentes Opportunités intéressantes des
Chiens leur donnent un bonus de +2 pour le contrecarrer. Les
deux organisations possèdent la compétence Influence (État),
ce qui leur donne à chacun un autre bonus de +2 qui s’équilibre
dans chaque camp. C’est donc un test à égalité, où seuls les dés
détermineront le résultat final. Les PJ lancent les dés pour les
Chiens, et obtiennent un 2, un 6 et un dé Dragon de 6 avec
un bonus de +4, pour un total de 18. Le MJ lance les dés pour
les Fletcher et obtient un 3, un 2 et un dé Dragon de 1 avec un
bonus de +4, pour un total de 10. Le complot des PJ pour discré-
diter les Fletcher et faire s’éloigner leurs alliés est un succès ! La
maison Fletcher reçoit 2d6+3 dégâts à sa Stabilité, dans ce cas
un modeste 5 points après avoir soustrait leur Structure de 3.
Comme les Fletcher possèdent 35 points de Stabilité, ils ne sont
pas vraiment en danger de s’effondrer.
147
 Il se passe aussi d’autres choses. Les Chiens ont obtenu un
double, et peuvent donc dépenser la valeur de leur dé Dragon en
PP sur la table des Prouesses de complot. Ces 6 PP sont suffi-
sants pour utiliser la prouesse Appropriation de pouvoir. Cela
transfère un point d’attribut du perdant au gagnant. Les PJ
décident que leurs actions ont fait perdre diverses opportunités
commerciales et quelques soutiens financiers à leur adversaire,
et que certains anciens alliés des Fletcher font maintenant des
donations aux Chiens de Férelden. Ils diminuent la Richesse
des Fletcher de 3 à 2 et augmentent leur propre Richesse de 2 à
3. Ils notent aussi qu’ils auront un bonus de +2 et 2 PP gratuits
à dépenser sur leur prochain jet de croissance, car le succès a
renforcé leur organisation pour avoir battu un rival possédant
un Champ d’action supérieur au leur.
Être la cible d’une
action de complot
Avant de passer à l’aventure suivante, le MJ décide que
les Fletcher veulent se venger avec un complot de leur cru.
Déguisant des gardes de la maison en brigands pour dissimuler
leur implication, ils attaquent différents membres des Chiens.
Cette action de complot utilise la Puissance des Fletcher de 2.
Les PJ tentent de se défendre avec leur Richesse, disant qu’ils
engagent des gardes du corps pour se protéger. Le MJ refuse
cette explication à cause de la nature soudaine et secrète du
complot, et les PJ acceptent d’utiliser à la place leur Puissance
de 1.
148 CHAPITRE 6 - TECHNIQUES
Frédéric LEROY
Les Chiens ne disposent pas actuellement de bonus et les Fletcher
reçoivent un +2 pour leur Champ d’action supérieur. Cependant,
les Chiens possèdent la compétence Puissance (Chiens mabaris)
qui leur donne un +2, car leurs chiens bien dressés avertissent
et défendent leurs maîtres de ces attaques lâches. Les Fletcher
obtiennent un 4, un 1 et un dé Dragon de 2 avec un bonus de
+4 (attribut et bonus de Champ d’action) pour un total de 11.
Les Chiens ont de la chance et obtiennent un 4, un 1 et un dé
Dragon de 4. Avec leur bonus de +3 (attribut et compétence), ils
ont un total de 12. Il s'en est fallu de peu, mais grâce à leurs fidèles
compagnons canins leur servant de gardes du corps, les Chiens
réussissent à repousser les attaques des Fletcher.
Mieux encore, leur double leur donne 4 PP (la valeur de leur dé
Dragon) à dépenser en prouesses de complot. Ils les utilisent pour
gagner 1 point de Stabilité (pour 1 PP) et faire 1d6 dégâts supplé-
mentaires à la Stabilité de leur rival (pour 3 PP). Cela représente
les liens de fraternité renforcés entre les Chiens qui ont réussi à
repousser leurs ennemis, et le coup sérieux infligé aux Fletcher.
Cela donne 3d6+1 (l’attribut utilisé) dégâts de Stabilité moins la
Structure de 3 des Fletcher, pour 11 points de dégâts. Le complot
est déjoué et les « brigands » capturés ; leur identité de gardes des
Fletcher est révélée, ce qui met un sérieux coup à la réputation de la
maison noble. Les Fletcher ont connu de meilleurs jours.
Enfin, pour avoir vaincu un ennemi ayant un Champ d’ac-
tion supérieur, les Chiens reçoivent un bonus de +2 et 2 PP
gratuits supplémentaires pour leur prochain jet de croissance,
ce qui leur garantit virtuellement un bon résultat. La prochaine
action des Chiens sera choisie par les PJ. Ils pourront continuer
à s’attaquer aux Fletcher, pour provoquer leur ruine totale, ou
passer à autre chose.
DE JEU
- dreffic@gmail.com DE RÔLE AVANCÉES
- 201711/105225/210169
Exemples d’organisations et les compétences qu’ils ont perfectionnées en échappant aux
Templiers les rendent dangereux

Les organisations suivantes représentent des groupes, des ordres GUILDE DE MARCHANDS
et des institutions typiques de Dragon Age. Elles peuvent être
utilisées comme modèle pour des organisations de PJ ou de PNJ. Attributs (Compétences)
Puissance 1
CHANTRIE LOCALE Richesse 6 (Marchandises, Services, Trésorerie)
Attributs (Compétences) Influence 2 (Peuple)
Puissance 1 (Troupes d’élite : Templiers) Intrigue 3 (Secrets)
Richesse 1 (Trésorerie) Magie 1
Influence 3 (Chantrie) Scores de combat
Intrigue 2 Structure Stabilité Champ d’action
Magie 2 (Connaissances) 4 40 National
Scores de combat
Cette organisation représente une guilde marchande de taille
Structure Stabilité Champ d’action modeste mais possédant un pouvoir considérable. Ce genre
4 25 Local de groupe fait souvent partie de réseaux commerciaux qui
s’étendent sur tout Thédas. La guilde possède plus d’argent que
Il s’agit de l’une des petites chantries locales que l’on trouve dans de nombreuses familles nobles, mais peu de terres et de troupes.
tout Thédas. Elle s’occupe des besoins religieux de la population,
aide les Templiers à détruire les apostats et les abominations, et MAISON NOBLE MAJEURE
s’occupe des événements et rituels religieux. Les chantries des
grandes régions ou des régions prospères ont des attributs plus Attributs (Compétences)
élevés, et parfois un Champ d’action plus grand. Puissance 6 (Garnison, Siège)
Richesse 4 (Trésorerie)
CLAN DALATIEN
Influence 5 (État)
Attributs (Compétences)
Intrigue 3 (Espions)
3 (Spadassins, Troupes d’élite : archers
Puissance Magie 1
dalatiens)
Scores de combat
Richesse 0
Structure Stabilité Champ d’action
Influence 2 (Dalatie)
Intrigue 3 5 45 National

Magie 3 (Magie spécialisée : Magie des éléments) Ce profil représente les maisons nobles de Thédas, qui possèdent
Scores de combat plusieurs maisons mineures comme vassaux. Ce sont les déci-
deurs et les forces vives de leur pays, capables d’influencer les
Structure Stabilité Champ d’action souverains et de gouverner de grandes régions possédant de
5 30 Local nombreuses villes et forteresses.

Il s’agit d’une bande de taille modeste de Dalatiens, dont un grand MAISON NOBLE MINEURE
nombre est entraîné à la chasse et au combat, pour défendre leur
peuple. Dirigés par les plus anciens de leurs guerriers et chasseurs, Attributs (Compétences)
et par leur archiviste, ces elfes parias sont bien plus redoutables Puissance 4 (Garnison)
que leur petite taille et leurs mœurs nomades ne le suggèrent.
Richesse 3
FACTION D’APOSTATS Influence 2 (État)
Intrigue 1
Attributs (Compétences)
Magie 0
Puissance 0
Scores de combat
Richesse 1
Structure Stabilité Champ d’action
Influence 1
Intrigue 2 5 35 Régional

Magie 4 (Mages, Magie spécialisée : Magie du sang) Ce profil correspond à de nombreuses petites maisons nobles,
Scores de combat ayant des ressources modestes et une importance mineure.
Ces maisons contrôlent généralement un petit domaine et
Structure Stabilité Champ d’action possèdent un château fortifié modeste ou une petite forteresse.
2 30 Local Selon la région, elles peuvent posséder des troupes d’élite ou
des ressources particulières, représentées par des compétences
Il s’agit d’un petit groupe de mages apostats et de leurs alliés supplémentaires, comme des molosses mabaris ou des guerriers
profanes. Bien qu’ils ne soient ni riches ni puissants, leur magie esclaves tévintides.

CHAPITRE 6 - TECHNIQUES DE JEU DE RÔLE AVANCÉES 149

150 CHAPITRE 7- BIENVENUE
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com EN THÉDAS
- 201711/105225/210169
 LES
NEUF ÈRES
Neuf ères se sont succédé depuis
l’époque où l’Empire tévintide dominait
Thédas. Chacune a duré un siècle. Les
dates s’indiquent avec le numéro de l’ère
suivi du numéro de l’année, séparé par
deux points. Les neuf ères sont :
I. La Divine : l’âge du Second enclin.
II. Les Gloires : durant cette ère, le tiern
Caedmon devient le premier souverain
de Férelden, mais le royaume ne survit
pas à sa mort. La Chantrie lance une
marche exaltée contre la Dalatie, et des
troupes venues d’Orlaïs et de Férelden
détruisent la patrie des elfes.
III. Les Tours : l’âge du Troisième enclin.
Férelden doit affronter la menace des
Chasinds, conduits par une abomina-
tion dénommée Flemeth, et ses filles les
sorcières korcaris.
IV. Les Ténèbres : Férelden mène une
grande guerre contre les loups-ga-
rous, les combattant jusqu’à l’extinc-
tion. Orlaïs tente d’en tirer avantage et
envahit Férelden pour la première fois,
mais est vaincu après une guerre de
trois ans.
V. Les Exaltés : l’âge du Quatrième
enclin. Calenhad revendique la
couronne de Férelden et réussit enfin
à unir les tribus en une seule nation.
Les Gardes des ombres décident de
maintenir une présence permanente en
Férelden.
VI. L’Acier : les Alvars envahissent
Férelden, provoquant de grandes
dévastations et la famine. Ils sont fina-
lement repoussés, mais une profonde
rancune persiste jusqu’à nos jours entre
les Féreldiens et les Alvars.
VII. Les Tempêtes : les Gardes des
ombres sont chassés de Férelden. Dans
le nord, de nouvelles marches exal-
tées sont lancées contre les Qunari,
d’étranges envahisseurs venus d’au-
delà des mers.
VIII. Les Bontés  : Orlaïs envahit
Férelden pour la seconde fois. Une
guerre civile déchire le pays tandis que
l’usurpateur, le roi Meghren, combat les
forces de la Reine rebelle.
IX. Le Dragon : Maric, fils de la Reine
rebelle assassinée, vainc les Orlésiens
et revendique le trône de Férelden. Peu
de temps avant la bataille du Dane,
décisive, un dragon apparaît et ravage
les campagnes orlésiennes. On pensait
les dragons éteints par une chasse
extrême, et cette apparition annonce
sans nul doute l’ère du Dragon.

CHAPITRE 7- BIENVENUE EN THÉDAS 151

 CHAPITRE 7
BIENVENUE EN THéDAS
T Férelden
hédas est une terre de voisinages difficiles, de frictions
entre royaumes et de conflits de culture. Les frontières
entre les grandes nations de Thédas (comme l’Empire
tévintide, Orlaïs et Férelden) changent parfois de place, et
ne sont vraiment comprises que par la population locale. Le cœur de
ces pays est nettement défini, mais leur étendue réelle est une ques-
tion de politique, d’attitude et d’intrigue. Ce n’est pas un monde
où les cartes délimitent strictement des zones et des régions. « La
frontière ? Ce sont les marécages entre Orlaïs et Férelden, pourra
dire une vieille femme en agitant la main. De ce côté des montagnes,
c’est Férelden, de l’autre, c’est Orlaïs, et les rochers entre les deux ne
valent pas la peine de mourir pour eux. Enfin, pour le moment… »
Ce chapitre détaille les régions importantes, les peuples et l’his-
toire de Thédas. Ce n’est en aucun cas une présentation exhaus-
tive du monde, mais il donne suffisamment d’informations
pour que le MJ et les joueurs puissent explorer cet univers et y
situer leurs aventures. Il se concentre essentiellement sur Orlaïs,
Tévinter et Férelden, non seulement parce que ce sont les trois
nations majeures de Thédas, mais aussi car c’est là que se déroule
l’action des jeux vidéo, des romans et des comics de Dragon Age.
Par conséquent, ce sont les contrées les mieux connues. D’autres
secteurs sont aussi présentés en détail, particulièrement la culture
et les terres des elfes et des nains. D’autres régions, peuples et
événements sont aussi abordés, de façon plus superficielle.
Quel que soit l’endroit où se situe votre campagne, vous disposerez
de beaucoup de place pour laisser libre cours à votre créativité.
Thédas est un monde riche, qui propose une charpente solide sur
laquelle vous pourrez construire votre vision de cet univers. Lorsque
vous lirez la présentation des nations et des peuples de Thédas, vous
aurez sans aucun doute des idées d’histoires et d’aventures. Ce sont
les germes qui donneront naissance à votre campagne.
152
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
Le pays de Férelden se situe au sud-est du continent de Thédas. C’est
une grande nation barbare, habitée par un peuple extrêmement fier,
qui n’a commencé à se « civiliser » que durant les derniers siècles.
Les Féreldiens sont une société guerrière, qui estime bien plus la
loyauté et l’honneur que les biens matériels. Ce sont les descendants
des Alamarri, une culture belliqueuse de tribus barbares indisci-
plinées qui ne vivaient que pour le combat. Les Alamarri étaient
dirigés par de puissants seigneurs de guerre appelés « banns », et
affrontaient constamment les tribus voisines, chaque clan cherchant
à agrandir son domaine et son influence. L’histoire des Alamarri
est écrite dans le sang des grands champions qui obtenaient un
immense pouvoir et d’importants territoires, pour voir leur héritage
dispersé et leurs tribus déchirées après leur mort.
Histoire
Les Alamarri étaient animistes, et adoraient une grande variété
de divinités de la nature. La créature la plus sacrée était le loup,
créé selon eux par les dieux pour servir de guide et de protec-
teur à l’humanité. Les jeunes guerriers alamarri prometteurs
étaient liés à des louveteaux, et quand ils mouraient au combat,
les loups recevaient de grands honneurs, comme les plus braves
des guerriers. Il existe cependant un côté obscur à ces anciennes
légendes. L’une d’elles raconte qu’un loup trahit son maître et le
livra à des dieux maléfiques, pour pouvoir parcourir le monde
sous la forme d’un homme. La créature qui naquit de ce pacte
ne pouvait cacher la bête qui régnait dans son cœur, quand elle
CHAPITRE 7 - BIENVENUE
EN THéDAS
- 201711/105225/210169
vivait parmi les hommes ; et l’homme qui sommeillait en elle
l’empêchait de trouver sa place parmi les animaux. C’est ainsi
qu’apparut le premier loup-garou, méprisé par toutes les
créatures, haïssant les hommes comme les loups. Quelle
que soit la part de vérité de cet ancien conte,
il est certain que les Alamarri ont long-
temps été harcelés par les loups-garous,
jusqu’à ce que toutes les tribus s’unissent
pour combattre leur ennemi commun et
détesté. Elles furent victorieuses, massa-
crant leurs adversaires métamorphes et
repoussant les derniers d’entre eux dans
les profondeurs des forêts, où d’après
quelques témoins, ils rôderaient toujours.
Aujourd’hui, les Féreldiens affrontent
encore deux ennemis descendant eux
aussi des Alamarri. Plusieurs siècles après
la venue de leurs ancêtres en Férelden, une
importante guerre civile opposa les tribus,
et provoqua la scission d’une grande faction.
Les rebelles furent appelés Alvars, une branche
sanguinaire d’un peuple déjà féroce. En dépit de leur
brutalité, ils furent graduellement repoussés dans les
hauteurs des Dorsales de givre, où ils vivent encore, nourris-
sant une rancune amère contre leurs parents. Ils s’accrochent aux
anciennes traditions, adorant les dieux de la nature des Alamarri,
et méprisant les « habitants des plaines », qu’ils considèrent
comme des mauviettes blasphématoires amollies par le confort
de la civilisation. Même si les Alvars sont comparativement peu
nombreux, ce sont des guerriers cruels, endurcis par leurs condi-
tions de vie rigoureuses. Leurs raids hivernaux, bien que rares,
sont extrêmement craints par tous les Féreldiens.
Quand les Alamarri sont arrivés en Férelden depuis le lointain
occident, certains sont partis vers le sud, dans les grandes forêts
marécageuses et la toundra qui s’étend au-delà, une région
appelée aujourd’hui les Terres sauvages de Korcari. Ils sont
devenus les sauvages Chasinds, un étrange peuple retors, affligé
de sombres désirs. Les plus anciens récits racontent qu’après le
passage « d’innombrables hivers » depuis leur séparation des
autres tribus alamarri, les Chasinds envahirent les terres situées
au nord de leur territoire, accompagnés « d’ombres blanches »
et de créatures des marais difformes. Ils conquirent les terres des
Alamarri pendant un temps, même si les anciens récits ne sont pas
d’accord sur la durée de cette période, ou sur le fait que les tribus
des vallées aient été subjuguées. Les Alamarri finirent par massa-
crer les chamanes chasinds qui avaient invoqué les ombres, et
renvoyèrent leurs guerriers au sud. Plus d’un millénaire plus tard,
la sorcière légendaire Flemeth devint un pouvoir terrifiant chez
les Chasinds. Ses filles, les sorcières korcaris, menèrent une armée
de sauvages et de terribles créatures contre le nord. Personne ne
put leur tenir tête, jusqu’à ce que le héros Cormac conduise une
coalition de guerriers alamarri et de nains d’Orzammar contre
les forces de Flemeth. Après de nombreuses batailles effroyables,
les Chasinds furent quasiment détruits, et les sorcières brûlées.
Aujourd’hui, les Féreldiens regardent prudemment vers le sud,
considérant les Chasinds avec haine et suspicion.
Peut-être que l’exploit le plus impressionnant des Alamarri fut
d’avoir résisté aux armées d’invasion de l’Empire tévintide.
L’Imperium était autrefois considéré comme la plus grande puis-
sance de Thédas, et toutes les nations sauf une furent contraintes
de s’incliner devant son pouvoir mystique. Même lorsque l’em-
pire atteignit l’apogée de sa suprématie, pendant près de deux
siècles les barbares alamarri et leurs alliés déjouèrent ses tenta-
tives de conquête dans la chaîne des Dorsales de givre. Trois fois
CHAPITRE 7 - BIENVENUE EN THéDAS
Tévinter faillit arriver à ses fins, pénétrant de plus en plus loin
à l’intérieur de Férelden, avant d’être repoussé au-delà des
montagnes. À chaque fois, les Alamarri alliés aux Alvars
et aux Chasinds parvinrent à chasser l’Imperium. Ce
furent les seuls moments dans leur histoire
où les trois peuples s’unirent contre un
ennemi commun. Lors de sa quatrième
(et dernière) tentative d’invasion,
Tévinter réussit à tenir la moitié ouest
de Férelden suffisamment longtemps
pour construire plusieurs places fortes
et prolonger la voie Impériale, conçue
pour permettre le déploiement rapide
de troupes et l’envoi d’approvisionne-
ment. La célèbre forteresse d’Ostagar
fut construite au sud pour surveiller les
Chasinds, et son mortier fut renforcé par
la magie, la légende affirmant que rien ne
parviendrait à l’abattre totalement.
Le succès de Tévinter eut un prix élevé. Ses
troupes restaient dans leurs retranchements, et
étaient soumises à des raids presque incessants, leurs
provisions toujours rationnées. Des rumeurs parvenaient
sur les terres de l’Imperium parlant des barbares du sud féroces
et assoiffés de sang. Être posté en Férelden devint bientôt syno-
nyme de punition, d’exil et pratiquement de sentence de mort.
Le canon de Dragon Age & les campagnes
Thédas est un monde riche et très étoffé. À chaque nouvelle
publication, son cadre a grandi pour former une toile
merveilleusement complexe de personnages, de créatures,
d’ambitions et d’intrigues. Les histoires de Thédas sont
sophistiquées et s’entrecroisent d’une façon qui convient
parfaitement à un monde violent et conflictuel.
Ce chapitre n’est qu’un point de départ. Utilisez les informa-
tions que vous y trouverez pour commencer votre propre créa-
tion. Son objectif est d’éveiller votre imagination et de permettre
la naissance de nouvelles aventures, pas de la restreindre.
À chaque fois que cela est possible, nous avons choisi de
ne pas dévoiler les intrigues de Dragon Age révélées dans
le comics The Silent Grove ou le film Dawn of the Seeker. Pour
connaître les informations contenues dans ces œuvres clés, il
vaut mieux que vous les lisiez ou les regardiez directement.
Les romans, comme Asunder de David Gaider, vous permet-
tront par exemple d’explorer les personnages et la culture
d’Orlaïs. Tirez-en tout le parti possible.
Vous trouverez ici un point de départ pour votre campagne de
jeu de rôle personnelle, qui possède le luxe de pouvoir dévier
du canon officiel. Vous êtes totalement libre d’adapter toutes
les sources d’information de Dragon Age que vos joueurs et
vous connaissez (les jeux vidéo, les comics, les romans, le
film, les web series, etc.) sans avoir à satisfaire un autre public
que les personnes qui se retrouvent autour de la table de jeu.
Il est sans doute inévitable que votre campagne s’écarte du
contexte toujours en développement de Thédas ; par exemple,
les personnages joueur peuvent vaincre et tuer des personna-
lités qui tiennent un rôle important dans le canon de Dragon
Age. En tant que rôlistes, vous êtes simultanément les créa-
teurs et le public de cet immense univers ; gardez l’esprit
ouvert, et accueillez toutes les possibilités qui s’offrent à vous
quand une aventure commence par « et si… ».
153
 Tévinter parvint à maintenir une présence en Férelden pendant
plus d’un siècle, mais son emprise était fragile. Finalement, un
héros barbare rusé trouva un moyen de vaincre les défenses
supposées imprenables d’Ostagar. Son nom et son identité
sombrèrent dans l’oubli, et aujourd’hui, les Alvars, les Chasinds
et les Féreldiens (les descendants des Alamarri) assurent tous
qu’il était l’un des leurs ; les histoires, orales et écrites, l’appellent
simplement le Fléau d’Ostagar. Avec la chute de leur grande forte-
resse, la volonté de l’Empire tévintide fut brisée. De nombreuses
batailles sanglantes furent encore disputées avant que les troupes
tévintides retournent chez elles, mais elles franchirent enfin les
Dorsales de givre, pour ne plus jamais revenir…
Puis survint le Premier enclin.
La Chantrie, l’Église de la Prophétesse, enseigne que l’orgueil
démesuré des hommes provoqua les Enclins et l’arrivée des
engeances sur le monde. Un groupe de mages chercha à « forcer
les portes du Paradis » et fut chassé des royaumes supérieurs,
transformés par la corruption de leur cœur en de terribles créa-
tures, les premières engeances. Ces monstres s’introduisirent
dans les profondeurs du monde, s’emparant de certains tunnels
des royaumes nains. Attirés par des murmures dans les ténèbres,
ils trouvèrent Dumat, l’un des anciens dieux, un antique dragon
sommeillant dans les profondeurs de la terre. Ils le libérèrent
grâce à des rituels impies, et le transformèrent en une terrible
créature appelée un archidémon, pour ravager Thédas. Et cela
154
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
continua jusqu’à nos jours. Durant un Enclin, le monde lui-même
semble empoisonné par l’avancée d’une multitude d’engeances,
venant sous de nombreuses formes, chacune plus terrible que
l’autre. La terre se flétrit, les rivières charrient des eaux souillées
et le ciel lui-même prend une teinte de cendres alors que l’Enclin
progresse. Chaque Enclin est provoqué par la venue d’un archi-
démon, qui mène les hordes habituellement indisciplinées des
engeances.
Le Premier enclin survint sous les terres de l’Empire tévintide,
qui fut ravagé, mais la vallée de Férelden ne fut pratiquement
pas touchée par les dévastations. Il fallut presque deux siècles
avant que des membres de l’ordre appelé les Gardes des ombres
réussissent à tuer Dumat lors de la bataille des Plaines enneigées,
dans le sud de Tévinter. Le Premier enclin était enfin terminé,
mais l’Empire tévintide était en ruines.
En Férelden, la prophétesse Andrasté avait contemplé le
Créateur, qui l’avait chargée de transmettre ses enseignements
à Ses enfants. L’humanité devait se détourner des faux dieux,
de la corruption et de la magie ténébreuse. Le partisan le plus
passionné d’Andrasté, son époux le chef alamarri Maférath, unit
toutes les tribus sous sa férule et la direction spirituelle de sa
femme. Ensemble, ils convainquirent leur peuple que le temps
était venu de renverser l’Empire tévintide. Ils traversèrent la mer
d’Écume avec une armée assez grande pour atteindre cet objectif.
Tévinter rassembla ses dernières forces pour stopper la horde
CHAPITRE 7 - BIENVENUE
EN THéDAS
- 201711/105225/210169
alamarri, et cela aurait presque suffi pour anéantir les barbares,
s’il n’y avait eu une révolte servile dans la classe inférieure de
l’empire et chez les esclaves (des elfes pour la plupart), qui
avaient entendu la doctrine d’Andrasté. À la bataille des Champs
valériens, la plus grande armée de Tévinter fut mise en déroute et
Maférath conquit le sud de l’empire. Cependant, la Prophétesse
fut capturée par des agents impériaux et exécutée. Dix ans après
la mise à mort de la jeune femme, jour pour jour, l’archonte de
Tévinter annonça sa conversion à sa doctrine. Il révéla que le
mari d’Andrasté, jaloux de sa popularité croissante, avait été
l’instrument de la trahison. Maférath avait conclu une trêve
avec Tévinter en échange de la mort de sa femme. Les Alamarri
abandonnèrent Maférath pour retourner en Férelden, et le sud de
l’empire sombra pour des siècles dans un chaos belliqueux.
Ce fut bien plus tard que le légendaire Hafter, le premier tiern de
Férelden, imposa en partie la paix aux Alamarri. Il conduisit son
peuple dans de nombreuses batailles contre les engeances durant
le Second enclin, et assura une longue période de calme relatif.
Son petit-fils, Caedmon, fut le premier seigneur de guerre qui
tenta de se déclarer roi de Férelden. Il ne parvint pas à ceindre la
couronne, mais il réussit à établir la Chantrie andrastienne comme
religion officielle de Férelden. Après trois nouveaux siècles
de carnages et de temps sombres, le grand guerrier Calenhad
vainquit finalement tous les autres prétendants au trône et fut
couronné roi de Férelden par la Chantrie. Le roi Calenhad ouvrit
Dénérim, la capitale, au commerce avec les autres nations.
Plusieurs siècles de conflits s’écoulèrent avant que l’empire
d’Orlaïs ne réussisse à envahir Férelden. Dénérim fut métho-
diquement pillée, et le roi Brandel mena une guérilla contre les
usurpateurs pendant des décennies, avant de tomber. Sa fille, la
Reine rebelle, passa sa vie entière à combattre les occupants orlé-
siens. Ce fut son fils Maric qui parvint enfin à reprendre le trône
et chasser totalement les Orlésiens de Férelden. Le règne du roi
Maric est considéré comme le début d’un âge d’or pour Férelden.
Montrant qu’il ne nourrissait pas de rancune, Maric signa un
traité de paix avec la jeune impératrice Célène d’Orlaïs, quand
elle vint lui rendre visite à Dénérim.
Dix ans après cet accord, le roi Maric disparut en mer et fut
présumé mort, laissant le trône à Cailan, son fils unique. Peu
de temps après, les Gardes des ombres mirent fin à l’Enclin
mais les dévastations avaient affaibli Thédas, et particulière-
ment Férelden. L’avenir du pays reste incertain, surtout avec les
nouveaux dangers pointant à l’horizon.
La terre
Férelden est un royaume tempéré et fertile, aux hivers très rigou-
reux. Il possède une grande variété de reliefs, et une bonne partie
des terres ne sont pas encore défrichées, ce qui peut se révéler
dangereux pour les voyageurs non préparés. Immédiatement au
nord des terres Côtières se trouve la mer d’Écume, qui appar-
tient en partie à Férelden et en partie aux Marches libres (le nom
collectif d’un ensemble de riches cités états qui contrôlent la zone
centrale du continent). Dénérim, la capitale et demeure des rois et
des reines, se trouve à l’est. Une grande partie de la région est et
sud-est du pays est constituée de terres sauvages, dominées par
la vénérable forêt de Bréciliane. On dit que cet endroit est maudit,
qu’il est un repaire de brigands, de meurtriers et de loups-ga-
rous. La rumeur prétend que les arbres eux-mêmes peuvent
se déplacer et tuer les imprudents. Seul le peuple étrange des
elfes dalatiens ose y pénétrer régulièrement, ce qui conduit de
nombreuses personnes à penser qu’ils sont mêlés à la malédic-
tion. Les Féreldiens assez courageux pour braver les dangers de
CHAPITRE 7 - BIENVENUE EN THéDAS
Bréciliane vivent généralement à Gwaren, une cité portuaire de
l’océan d’Amaranthine. Cet océan forme la frontière orientale de
Férelden. C’est une immense étendue d’eau, qui s’étire sur l’ho-
rizon, et qui n’a pas été cartographiée.
Le sud de Férelden est principalement constitué de prairies
vallonnées, recouvertes en grande partie par d’immenses zones
boisées encore vierges de toute empreinte humaine. La région est
officieusement divisée par les restes de l’ancienne voie Impériale,
qui serpente depuis les hauteurs occidentales jusqu’aux ruines
d’Ostagar. La région à l’est de la route se nomme les collines
Australes ; à l’ouest se trouvent les Marches solitaires. Les
collines Australes sont de hautes terres rocheuses qui rejoignent
la partie méridionale de la forêt de Bréciliane, et bordent les
Terres sauvages de Korcari. Les Marches solitaires vont de
l’immense lac Calenhad aux premières cimes des Dorsales de
givre. Une longue bande des Marches solitaires borde les Terres
sauvages de Korcari. Avec les Alvars à l’ouest et les Chasinds au
sud, les habitants du sud de Férelden sont renommés à juste titre
pour leur stoïcisme face au danger. Les Chasinds ne parlent pas
de ce qui se trouve au-delà des Terres sauvages de Korcari, s’il y
a autre chose qu’une immense toundra.
À l’ouest, Férelden est bordé par les Dorsales de givre, une
chaîne de montagnes qui abrite les tribus alvariennes. Cette
région comporte de nombreuses cimes élevées, dont certaines
sont couvertes de neiges éternelles. D’étranges formations de
glace apparaissent régulièrement avant d’éclater rapidement,
dont des « ponts de glace » qui s’étendent entre les cimes, que
les plus téméraires peuvent emprunter. La fonte annuelle des
neiges alimente les eaux glaciales du lac Calenhad. Ces eaux sont
d’un magnifique bleu clair, et la rumeur prétend qu’elles ont des
propriétés mystiques. Il n’est donc pas surprenant que la Tour
du cercle, le quartier général du Cercle des mages de Férelden,
soit construite sur une île située au nord du lac. La tour est un
excellent point de repère, clairement visible sur de nombreuses
lieues. La grande cité naine d’Orzammar est creusée sous les
pentes septentrionales des Dorsales de givre. Les nains restent
méfiants envers tous les peuples, mais ils se montrent toujours
très prudents quand ils traitent avec les Alvars. Au-delà des
Dorsales de givre se trouve l’empire d’Orlaïs, le cœur de la
Chantrie, considéré actuellement par les érudits comme la nation
la plus puissante de Thédas. Comme les Orlésiens ont occupé
une partie de Férelden il y a peu de temps, les relations entre les
deux pays restent tendues, malgré le traité de paix.
Au cœur de Férelden, à la fois géographiquement et politique-
ment, se trouvent les Fiefs bannerets. Cette grande vallée abrite
la majorité des terres agricoles du pays. Même si les libres tenan-
ciers possèdent leurs propres terres, le contrôle politique et mili-
taire des Fiefs bannerets est divisé entre de nombreux banns, un
titre venant de l’ancien terme alamarri pour « chef », et qui donne
son nom à la région.
La population
Les Féreldiens sont célèbres pour leur nature férocement indé-
pendante, et cela se retrouve à tous les niveaux de leur culture.
Ni le sang ni la naissance ne donnent automatiquement droit
au respect, et les nobles de Férelden doivent mériter l’estime de
leurs gens. Il n’y a jamais eu de classe de serf dans cette contrée,
et la vente d’esclave est illégale, alors que cette pratique est très
courante dans les autres pays.
Les Féreldiens accordent une grande estime au courage et aux
prouesses guerrières, bien plus qu’à la richesse ou aux ancêtres
célèbres. Bien qu’ils arborent aussi quelques préjugés, ils gardent
155
 l’esprit remarquablement ouvert pour un peuple prétendu
« barbare ». Les Féreldiens apprécient les beaux discours, mais ils
les préfèrent quand ils sont suivis d’actions. Ils sont économes de
leurs insultes, à moins qu’ils ne soient préparés à les accompagner
de quelques horions. De nombreux Féreldiens considèrent que leur
honneur personnel n’a pas de prix, et préféreraient mourir plutôt
que de trahir leur parole. Du coup, ils sont souvent prudents quand
ils passent un accord qu’ils ne sont pas certains de pouvoir honorer.
Les Alamarri ont été le seul peuple à rejeter le « bénéfice » de la
domination tévintide. Pour eux, le gouvernement impérial, sa
magie et sa culture, provoquaient une décadence corruptrice qui
aurait détruit tout ce qui les caractérisait. Quand les autres contrées
de Thédas succombaient à Tévinter (ce qu’elles avaient toutes fini
par faire), leur culture était étranglée et irrévocablement modifiée
par les valeurs impériales. Dans certains cas, cela fit grandement
avancer leurs arts et leurs sciences, mais cela transforma radica-
lement leur vision du monde. Parallèlement, les étrangers consi-
dèrent aujourd’hui les arts et les spectacles féreldiens comme assez
grossiers, bien qu’ayant indéniablement une certaine puissance
« barbare ». Les Féreldiens, de leur côté, sont excessivement fiers
de leurs accomplissements, et ils ne ressentent aucun besoin de
se comparer aux autres cultures, qu’ils considèrent tranquillement
comme de simples tentatives d’émulation de Tévinter.

La noblesse

Tous les gens appartiennent à une classe sociale, et chaque classe

possède ses propres droits et responsabilités. Cependant, en
Férelden, à la différence de tous les autres pays de Thédas, les
membres de la noblesse ne sont pas considérés comme étant
intrinsèquement meilleurs que les autres, et n’ont pas plus de
droits : leurs prérogatives sont simplement différentes. Il est vrai
que les nobles sont généralement traités avec déférence, mais cela est

156 CHAPITRE 7 - BIENVENUE

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com EN THéDAS
- 201711/105225/210169
plus souvent dû à leurs capacités martiales supposées (avec justesse)
qu’à leur statut social. Les nobles des autres pays trouvent fréquem-
ment les roturiers féreldiens phénoménalement insolents en compa-
raison du traitement servile et flagorneur auquel ils sont habitués.
La raison d’être de la noblesse de Férelden est de combattre tous les
dangers (humains, engeances et autres) qui menacent leur popula-
tion. Même si tous les Féreldiens peuvent se vanter de savoir jusqu’à
un certain point manier une arme, on attend d’un noble qu’il excelle
dans l’art de la guerre. C’est, littéralement, son « travail ». Les nobles
de Férelden ne détiennent pas la terre. Ils ont probablement quelques
petites propriétés personnelles, et les seigneurs les plus riches et les
plus influents contrôlent peu à peu de plus grands châteaux ou
forteresses. Mais ce sont les libres tenanciers qui possèdent en réalité
les fermes, les récoltes qu’ils produisent et les profits tirés de la vente
de leurs productions. Cela a une grande importance, car ce sont les
nobles qui sont en réalité les clients des roturiers. Chaque domaine
choisit à quel bann ou iarl il fait allégeance, et la décision est renou-
velée chaque année. Un groupe de tenanciers qui n’est pas satisfait
de la protection que lui assure son seigneur local peut lui retirer son
patronage et le donner à un autre bann (qui vit généralement à une
courte distance à cheval).
Au sommet de la noblesse se trouve le roi ou la reine, dont la cour
est située dans la capitale, Dénérim. Il a la charge de faire avancer
les intérêts de la population de Férelden en matière de guerre et de
commerce. Même si le souverain peut suggérer de nouvelles lois,
la « Loi du roi » (ou « de la reine ») est en général dictée par les
précédents et votée par le Conclave. Il s’agit d’un corps législatif
qui comprend tous les nobles de Férelden, et qui se réunit une fois
par saison à Dénérim, pour délibérer des problèmes du moment et
soumettre ses doléances à la cour royale. Tous les nobles ne peuvent
pas se rendre à la capitale, et beaucoup envoient un représentant,
soit un jeune membre de leur famille, soit un roturier de confiance,
pour voter à leur place. Récemment, Férelden était gouverné par
le roi Cailan, le fils du presque légendaire Maric, qui mit fin à la
longue occupation de l’Empire orlésien. Cailan est mort à Ostagar
au début du Cinquième enclin, ce qui plongea le pays dans le chaos
et le désordre. Avec l’aide du célèbre commandeur-garde Duncan
et de ses braves compagnons, l’archidémon fut vaincu et Férelden
retrouva sa stabilité sous le règne d’un nouveau souverain.
Directement sous le roi ou la reine se trouvent les tierns, des seigneurs
de guerre possédant une telle puissance et une telle influence qu’ils
reçoivent directement l’allégeance de nombreux banns. Certains
tierns sont de naissance noble, d’autres ont des origines plus
communes. Un exemple récent de ce dernier cas est le tiern Loghain
Mac Tir de Gwaren, qui détenait un grand pouvoir en Férelden avant
qu’il ne trahisse le roi Cailan. Loghain était autrefois un roturier dont
les brillantes compétences tactiques finirent par faire de lui le général
favori du roi Maric ; sa fille Anora était l’épouse de Cailan et devint
reine de Férelden. En dépit de son honneur terni, Loghain est consi-
déré comme l’exemple vivant que n’importe qui peut s’élever en
Férelden aussi haut que ses capacités le lui permettent.
Sous les tierns se trouvent les iarls, de puissants banns qui contrôlent
des fortifications extrêmement importantes ou des régions frontalières.
Les banns forment ensuite la grande masse de la noblesse féreldienne.
Il existe de très nombreux banns dans le royaume, avec des niveaux de
puissance très disparates. Quand les banns parlent d’une seule voix,
ils représentent le plus grand pouvoir du pays, mais cela est rarissime,
car ils sont d’un tempérament pugnace. Les querelles triviales, qui
déclenchent parfois de petites guerres, sont loin d’être rares entre banns.
En bas de l’échelle de la noblesse se trouve le chevalier féreldien,
un soldat d’infanterie lourde qui a prêté allégeance à un noble de
rang supérieur. Son prestige est grandement influencé par l’iden-
tité de l’individu qu’il sert. Les chevaliers ne suivent pas de code
Le calendrier
Le calendrier annuel est utilisé depuis les premiers jours de
l’Empire tévintide. Il compte 12 mois de 30 jours chacun, et cinq
annums (des jours de fête). Les annums marquent la transition
entre les quatre saisons, et le premier jour de l’année. Chaque mois
possède un nom élégant en tévintide antique, mais en Férelden
presque tout le monde utilise les noms communs que voici :
Annum : Nouvel an Septième mois :
Réconfort
Premier mois :
Marchiver Annum : Funalis
(automne)
Annum : Trépas de
l’hiver (printemps) Huitième mois :
Auguste
Deuxième mois :
Gardien Neuvième mois :
Voiréale
Troisième mois :
Drakonis Dixième mois :
Vendangien
Quatrième mois :
Longnuage Annum : Satinalia
(hiver)
Annum : Chavandes
(été) Onzième mois :
Primeneige
Cinquième mois :
Floraison Douzième mois :
Tollecourse
Sixième mois :
Justinien
de conduite particulier, et estiment surtout l’habileté au combat
et les capacités de commandement. Même si certains chevaliers
contrôlent des terres, elles ne sont jamais importantes, car ils seraient
sinon considérés comme des banns. En Férelden, un soldat roturier
dont les compétences martiales sont exceptionnelles a de véritables
chances d’être adoubé et de rejoindre les rangs de la noblesse. Les
Féreldiens sont fiers de cette « mobilité sociale », rare en Thédas.
Les roturiers
Comme le système social de Férelden vient directement de la struc-
ture des tribus alamarri, il conserve aussi leurs valeurs barbares.
Un chasseur est certainement un homme estimable, mais il existe
plein d’autres chasseurs. Ceux qui peuvent façonner une arme de
belle facture, par contre, possèdent une compétence rare et sont
bien plus respectés. Les artisans des tribus alamarri, les menui-
siers, les forgerons, les maçons, et ainsi de suite se sont organisés
au cours des siècles en groupes semi-informels appelés guildes,
qui leur permettent de partager des connaissances et des secrets
de fabrication. Ces corporations sont devenues de véritables puis-
sances, quand elles ont fait jurer à leurs membres de placer leur
allégeance envers la guilde avant leur tribu. Même si les guildes
n’ont pas de pouvoir politique officiel, seul un imbécile les ignore
car elles contrôlent totalement leur métier particulier en Férelden.
Sous les artisans se trouvent les hommes libres, qui forment la
majeure partie de la classe roturière. Les érudits les divisent en
« hommes libres de haut lieu » (libres tenanciers, soldats, auber-
gistes et autres domestiques) et « hommes libres de bas lieu »
(criminels, prostitués, elfes et autres racailles). Les hommes libres
sont exactement cela en Férelden : ils ont le droit de se rendre
où ils le désirent, de vivre où ils veulent, et de gagner leur vie
comme ils l’entendent. Il n’existe pas de serf en Férelden. Tout le
monde est payé en monnaie ou en troc pour son travail.

CHAPITRE 7- BIENVENUE EN THéDAS 157

 « Sachez ceci : nous, Féreldiens, plaçons notre liberté au-dessus de tout. Les autres peuples disent que nous
révérons en premier la loyauté, mais la loyauté n’a plus aucun sens si elle est imposée à la pointe de l’épée. Je vous
le dis, pour que vous puissiez commencer à comprendre le sacrifice que je consens en acceptant de vous dispenser
mon enseignement, car je suis un voyageur dans l’âme. Notre monde nous offre tant de spectacles magnifiques…
bien plus que ce que votre bande de gamins peut rêver. J’ai contemplé les colosses jumeaux qui gardent les portes
de Minrathie, la capitale de ce qu’il reste de l’Empire tévintide. J’ai lancé les dés à Antiva avec des « seigneurs » de
la maison des Corbeaux, et j’ai survécu pour dépenser mes gains. Mes yeux ont contemplé les dômes fabuleux
de Qunandar elle-même. Je ne pensais pas voir un Enclin durant ma vie, et pourtant il y en a clairement un… Et
maintenant, je vois votre peur. N’ayez pas peur. Vous êtes les fils et les filles d’un peuple qui n’a jamais été brisé,
qui n’a jamais failli. Que les Orlésiens nous méprisent derrière leurs masques criards de porcelaine peinte. Que
nos anciens parents maudits, les Alvars blasphémateurs et adorateurs de la glace, nous raillent depuis leurs cimes
montagneuses désolées. C’est notre sang qui coulait dans les veines de la Prophétesse. Nos ancêtres ont renversé
la plus grande nation que ce monde n’ait jamais connue, simplement avec leurs chiens et leur détermination. De
tous les endroits merveilleux que j’ai pu admirer, Férelden reste le plus beau. »
 – Ser Howel, voyageur de par le monde, chevalier de Férelden, et professeur malgré lui.

La Chantrie L’utilisation de la magie en dehors d’un carcan de règles très

Dans l’Empire tévintide, les humains adoraient les anciens
dieux, d’antiques dragons qui auraient défié la puissance du
Créateur, et auraient été punis pour leur insolence. Ce furent les
murmures des anciens dieux, emprisonnés dans les entrailles de
la terre, qui permirent aux hommes d’apprendre les secrets de la
magie. L’orgueil démesuré de Tévinter provoqua la création des
engeances et le Premier enclin, ce qui amena la ruine de l’empire.
On dit qu’à cette époque, une jeune esclave alamarri nommée
Andrasté fut visitée par le Créateur. Il la chargea de transmettre son
enseignement à ses enfants, et de les convaincre de se détourner
de la corruption et des faux dieux. Andrasté déclara que la magie
devait exister pour servir l’humanité, et non régner sur elle. Elle
conduisit, avec son époux Maférath, une alliance de tribus alamarri
dans l’Empire tévintide et tous deux le mirent à genoux. Elle fut
ensuite trahie par son mari, martyrisée et bientôt sa légende grandit.
Un culte d’Andrasté ne fut pas long à se constituer. Ses fidèles
assuraient que le Cantique de la lumière d’Andrasté devait
être chanté dans le moindre recoin de la terre, jusqu’à ce que le
Créateur pardonne à l’humanité la mort de sa Prophétesse, et
transforme le monde en paradis. Durant le Second enclin, l’em-
pereur Drakon d’Orlaïs embrassa cette nouvelle doctrine et aida
à créer la Chantrie. Elle devint rapidement la religion dominante
de l’humanité, même sur les terres de l’Empire tévintide.
Aujourd’hui, la Chantrie reste une force puissante en Thédas. Son
pouvoir émane de la Grande cathédrale située dans la capitale orlé-
sienne de Val-Royeaux. Même si ses prêtres sont honorés en Férelden,
ils n’y ont pas l’influence politique dont ils jouissent dans l’Empire
d’Orlaïs et les autres pays. Les prêtres féreldiens sont considérés
comme appartenant à la classe des artisans, et on attend d’eux qu’ils
concentrent leur attention sur les problèmes spirituels. La Chantrie
tente d’augmenter son influence politique depuis longtemps, mais
elle n’a pas connu une grande réussite. Sa cause fut particulièrement
desservie quand la révérende mère Bronarch, grande prêtresse de
Férelden, plaça l’usurpateur orlésien Meghren sur le trône…
Les mages & la magie
En tant que peuple, les Féreldiens ont tendance à être très supers-
titieux et à se montrer extrêmement méfiants envers la magie. Ce
n’est pas par accident que la tour du Cercle de Férelden se trouve
sur une île isolée, loin des cités les plus peuplées. Il y a bien long-
temps, elle était à Dénérim, mais une foule en colère l’incendia.
restrictives est interdite.
Les pratiquants des arts mystiques sont contraints de rejoindre
le Cercle des mages. Ceux qui refusent sont appelés apostats et
sont pourchassés par les templiers de la Chantrie. Les apostats
qui pratiquent la magie du sang interdite, les maléficiens, sont
craints par-dessus tout. Pour protéger les gens de l’utilisation de
la magie interdite et de la possession démoniaque, des templiers
sont stationnés dans toutes les tours du Cercle. La Chantrie
admet que les mages sont utiles contre certains ennemis, comme
les engeances, mais leur accorde une confiance très limitée.
Les nains
Les Féreldiens ne savent pas grand-chose de leurs voisins
nains d’Orzammar, sauf que ce sont des êtres robustes dont les
problèmes sont nombreux et l’artisanat exquis. Les nains qui
vivent en Férelden n’en savent d’ailleurs pas plus. Longtemps
séparés de leurs frères, ils appartiennent pour la majorité à une
caste connue sous le nom de nains de la surface. Ils sont consi-
dérés avec un mépris à peine dissimulé par leurs congénères
d’Orzammar, bien que cela ne les empêche apparemment pas de
conclure des affaires avec eux. Il y a longtemps, les artisans férel-
diens n’aimaient pas les marchands, car ils profitaient de la vente
d’objets qu’ils n’avaient pas eux-mêmes créés. Quand les nains ont
commencé à vendre leurs produits dans les cités de Férelden, les
habitants pensaient qu’ils avaient fabriqué eux-mêmes les objets
proposés, et les commerçants ne firent rien pour les détromper.
Les nains finirent par offrir de transporter les marchandises de
différentes guildes pour elles, ce qui fut accepté, tant qu’ils ne
faisaient pas une concurrence déloyale aux produits humains en
vendant les leurs moins cher. Cet accord se développa avec le
temps, jusqu’à la création de la guilde des Négociants, qui s’oc-
cupe désormais de vendre toutes les marchandises en Férelden et
au-delà, même aussi loin qu’Orlaïs et les Marches libres.
Les elfes
Les anciens récits racontent qu’il existait autrefois un empire
elfe au nord, mais l’Empire tévintide le détruisit il y a bien long-
temps, et réduisit sa population en esclavage. Les paroles de
la Prophétesse jouèrent un rôle clé pour convaincre les elfes de
se rebeller contre Tévinter. Après la chute de l’empire, les elfes
reçurent un pays pour eux au sud d’Orlaïs, appelé la Dalatie, pour

158 CHAPITRE 7 - BIENVENUE

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com EN THéDAS
- 201711/105225/210169
les remercier de leur aide. Pendant plusieurs siècles, tout se passa prendre de nombreuses formes, mais implique généralement un
bien, jusqu’à ce que l’on comprenne que les elfes avaient accepté conseil de représentants de chaque famille qui décide ce qu’il
les paroles d’Andrasté, mais pas sa foi. La Chantrie organisa une faut planter, construite, quel bann soutenir, etc.
marche exaltée contre les Dalatiens pour avoir osé continuer à
La loi de Férelden est complétée par une bonne épée, donc ne vous
adorer leurs anciens dieux. La région fut pillée, sa population
attendez pas à recevoir une grande aide des autorités à moins qu’il
éparpillée, formant désormais une nation sans foyer. Les elfes qui
ne s’agisse de dégâts importants à la propriété, ou d’un meurtre.
s’accrochent à leurs croyances ancestrales sont appelés elfes dala-
Les petits vols sont ignorés et on attend de la plupart des gardes
tiens, un peuple refermé sur lui-même qui mène une vie nomade
qu’ils protègent leur poste plutôt que de faire respecter les lois. Les
dans des chariots massifs tirés par d’immenses cerfs blancs, et ont
lois qui codifient les comportements n’existent pratiquement pas
le moins de contact possible avec les humains. Les autres elfes
en Férelden. Le port d’armes et d’armure n’est pas réglementé, tout
vivent désormais dans des agglomérations humaines, mais sont
comme le jeu, la prostitution, la boisson, etc. Des arbitres nommés
toujours mis à part dans un quartier réservé à leur usage, appelé
par le sénéchal royal jugent les querelles. Surnommés les « baillis
un « bascloître ». Certains de ces secteurs sont entourés de murs,
noirs » à cause des pierres noires avec lesquelles a été construite la
autant pour la sécurité des familles elfes que pour la protection
maison du sénéchal de Dénérim, ces arbitres ont souvent un emploi
des humains face aux « voleurs aux oreilles pointues ». Les elfes
du temps très chargé. Dans la campagne, un constable désigné par
sont un peuple gracieux, d’une grande beauté. En Férelden, ce
le bann local veille au maintien de la paix, et tient le registre des
sont généralement des serviteurs ou des ouvriers. Bien que leur
affaires que le prochain arbitre à se rendre dans la région devra
sort ne soit pas facile, ils sont payés pour leur travail et ont des
entendre. Comme cela peut prendre un certain temps, une tradi-
droits, ce qui est rarement le cas ailleurs. Un grand nombre d’elfes
tion est née : pour sortir de prison, un suspect doit remettre quelque
féreldiens assurent qu’ils mènent une vie bien meilleure que leurs
chose de grande valeur au constable pour être libéré « sur caution ».
congénères résidant dans les autres pays, et qu’ils préfèrent être
Le bien lui sera rendu s’il se présente pour entendre le jugement de
des hommes libres pauvres plutôt que des esclaves riches.
l’arbitre. Sinon, le constable garde le bien et le crime de fuite face à la
justice est ajouté à la première infraction. L’emprisonnement est très
Les chiens mal accepté en Férelden, si ce n’est pas une mesure temporaire. Les
punitions ont tendance à être rapides : fouet, défiguration, amendes
Depuis l’époque des Alamarri où des loups combattaient aux ou exécution. Une humiliation publique est souvent rajoutée pour
côtés des guerriers, les canidés ont toujours été très estimés en faire bonne mesure.
Férelden. Aujourd’hui, les chiens ont pris la place des loups.
Un grand nombre de communautés permettent aux chiens de
se promener librement, et les « possèdent » collectivement.
L’élevage de chien est un art traditionnel, et il existe une multi-
tude de races. L’une des plus fameuses de Férelden, et au-delà,
est le « mabari » : un énorme chien de guerre, un molosse à la
grande intelligence, capable d’obéir à des ordres complexes.

La vie en Férelden
Les villes féreldiennes ont un plan rayonnant
vers l’extérieur, d’une façon aléatoire, depuis un
donjon ou une forteresse centrale. La cité intérieure
est le quartier des riches, et abrite des manoirs élégants,
des parcs très bien entretenus et des chantries prospères. Les
rues sont pavées et possèdent un système d’écoulement des eaux.
Plus vous vous éloignez du centre de la ville, plus vous trouvez
des chaussées en terre battue et des bâtiments installés sans
plan particulier à l’esprit. Des tavernes voisinent des maisons
de guilde, à côté de magasins d’alimentation ou de maisons
closes. Les rues suivent des chemins tortueux et déroutants,
reliées par d’innombrables ruelles étroites et souvent pentues.
Dans les quartiers les plus pauvres, elles deviennent rapidement
labyrinthiques pour le voyageur imprudent. Plus on vit près du
centre de la ville, plus le statut social a tendance à être élevé. La
plupart des marchandises sont disponibles ; à part les esclaves, il
n’y a rien qu’il soit illégal de vendre en Férelden, et il n’y a donc
pratiquement pas de « marché noir ». La majorité des Féreldiens
croient en la Chantrie du Créateur, et suivent les enseignements de
la Prophétesse Andrasté. Ceux qui n’y croient pas gardent généra-
lement le silence.
À l’extérieur des villes, les gens vivent ordinairement dans les
domaines francs, de grandes fermes travaillées depuis des géné-
rations par une ou plusieurs familles. Ce sont des exploitations
sociales et communautaires, tout le monde mettant la main à
la pâte pour aider ses voisins. La direction d’un domaine peut

CHAPITRE 7 - BIENVENUE EN THéDAS 159

 L’Empire tévintide
Peu d’endroits du continent n’ont pas été touchés par la longue et
sanglante histoire de l’Empire tévintide, appelé aussi Imperium.
Un grand nombre des problèmes actuels de Thédas viennent
directement des seigneurs magistères de l’empire. La Chantrie
enseigne qu’ils sont entrés de force dans la Cité d’or du Créateur,
et l’ont noircie de leurs péchés. Ce fut leur orgueil démesuré et
leur soif de pouvoir qui firent se détourner le Créateur de son
œuvre. Et ce furent ces mêmes mages, bannis du royaume du
Créateur, transformés pour devenir les engeances originelles,
qui s’enfoncèrent dans les entrailles de la terre et éveillèrent le
premier archidémon de son sommeil éternel.
Deux siècles plus tard, juste au moment où la voix d’Andrasté
ramenait l’attention du Créateur sur le monde, l’archonte de
Tévinter libéra la Prophétesse de la vie. La mort d’Andrasté, la
bien-aimée du Créateur, Le détourna une fois de plus du monde,
selon la Chantrie.
Et cependant, sans l’arrogance de Tévinter, Thédas n’au-
rait jamais connu Andrasté. Sans l’exemple violent
qu’avait voulu faire l’archonte Hessarian, le
Cantique de la lumière n’aurait peut-être
pas survécu à la rébellion. La nouvelle du
martyre de la Prophétesse se répandit dans
le monde entier, et avec elle, le Cantique
de la lumière.
L’Empire tévintide se trouve au nord de
Névarra et des Marches libres, en face
des plaines Silencieuses où l’archi-
démon Dumat fut vaincu. Loin au
nord, sur la côte de la mer de Nocen se
trouve la capitale, Minrathie. Même si
les frontières de l’Imperium ont changé
au cours des ères et des millénaires,
Minrathie est restée intacte comme
une icône. Ses hautes tours de pierre
s’élèvent au-dessus de la ville, isolant
les magistères et la noblesse de la misère
sordide de la métropole décadente qui
s’étend à leurs pieds. Des golems gardent
toujours les portes de la cité, qu’aucun siège
n’a jamais fait tomber.
L’antique voie Impériale rayonne sur tout le conti-
nent, depuis la capitale de Tévinter, Minrathie, jusqu’à
l’ancienne et lointaine forteresse d’Ostagar dans le sud. Bien que
la route se soit effondrée par endroits, la plus grande partie de
la chaussée est encore utilisable. On peut trouver des preuves
de l’occupation tévintide dans les temples en ruines voués aux
anciens dieux, ou dans les tours de pierre blanche construites
par les esclaves pour les mages aristocratiques et leurs pairs. Les
seigneurs magistères de Tévinter ont même laissé leur empreinte
sur le paysage : les visages de leurs anciens dieux sculptés dans
les falaises noires de Kirkwall surplombent toujours la cité.
La quête de pouvoir impitoyable des magistères tévintides, tant
dans le domaine profane que surnaturel, a influencé la vision
qu’ont les gens des mages dans le monde entier, conduisant de
nombreux Thédosiens à croire que tous les magiciens sont dange-
reux et facilement corruptibles, s’ils ne sont pas déjà corrompus.
Alors que dans l’Imperium les mages jouissent d’une grande
liberté dans la pratique de leur art, leurs confrères qui vivent hors
de Tévinter sont pourchassés et contraints à rejoindre le Cercle
des mages, où ils peuvent être surveillés attentivement par les
160
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
Templiers. Les actes odieux des anciens magistères ne doivent
jamais se répéter ; c’est pourquoi les Templiers possèdent le
droit de détruire n’importe quel mage qu’ils considèrent comme
un danger pour les autres. Les magistères ont donc laissé une
profonde empreinte dans l’esprit des gens, mais c’est plus une
cicatrice qu’une marque d’honneur.
Son rôle dans l’histoire
Figurant parmi les premiers humains à traverser l’océan Boérique
et à coloniser Thédas, les tribus tévintides fondèrent le port de
Minrathie à l’extrême nord du continent. Cet emplacement en
faisait un endroit parfait pour le commerce, et Tévinter devint
rapidement une grande nation prospère. Pendant un temps, une
dynastie de rois assoiffés de conquête dirigea la cité état, qui
conduisait ses armées toujours plus loin en Thédas. Alors qu’ils
amassaient des terres pour leur empire, ils réduisaient les autres
peuples en esclavage pour les faire travailler dans leurs carrières.
Durant leurs explorations, les Tévintides rencontrèrent les
elvhens (les elfes) dont le peuple occupait Thédas
depuis des millénaires, et bien avant l’arrivée
des humains. Au début, les elfes commer-
cèrent volontiers avec les nouveaux venus.
Cependant, il leur semblait que la présence
même de ces mortels diminuait leur
force vitale. Comme les maladies et les
infections humaines commençaient
à raccourcir dramatiquement leur
existence, les elvhens résolurent de
s’isoler de ces êtres à la courte vie.
Graduellement, ils rappelèrent leurs
frères éparpillés sur le continent pour
qu’ils reviennent dans leur capitale,
Arlathan.
Les Tévintides tirèrent profit de ce
départ, s’installant dans les terres
abandonnées par les elfes et réduisant
en esclavage ceux déterminés à rester
chez eux ou à risquer leur existence chez
les « courtes-vies ». Ce furent des mages
elfes captifs qui enseignèrent aux premiers
mages tévintides la manière dont le lyrium
permettait d’envoyer son esprit dans l’Imma-
tériel, pendant que le corps restait dans le monde
éveillé. Enflammés par ce nouveau savoir, les magis-
tères tévintides voulurent cartographier l’Immatériel, pour
mieux comprendre cet univers que les elvhens appelaient l’Au-
delà. Bien sûr, ils imaginaient qu’ensuite ils se l’approprieraient.
L’ascension de Darinius
Les elfes ne furent pas les seuls à enseigner aux Tévintides de
nouvelles manières de pratiquer la magie. Tandis que ses frères
et ses sœurs apprenaient les règles de l’Immatériel, un mage
entendit les murmures d’un ancien dieu. Dumat, le dragon du
Silence, trouva en l’archonte Thalsian un élève passionné. Il lui
apprit qu’il pouvait tirer un grand pouvoir du sang, autant que
du lyrium. L’archonte se rendit compte que le sang frais versé
augmentait les capacités d’un mage bien au-delà des limites qu’il
aurait cru possibles.
Ayant appris de Dumat la magie du sang, Thalsian entreprit
de l’enseigner à ses pairs. Pour montrer sa gratitude à l’antique
CHAPITRE 7 - BIENVENUE
EN THéDAS
- 201711/105225/210169
dragon, Thalsian fit construire dans tout Tévinter des temples
dédiés à l’adoration des anciens dieux. Puis il rassembla ses
nouveaux mages du sang en une armée et se lança dans les
conquêtes.
Les mages tévintides, confiants dans leur supériorité, préféraient
s’enfermer loin de tous pour étudier et améliorer leur art sans
être dérangés. Ils s’installaient dans des endroits où peu de gens
seraient blessés si un sort tournait à la catastrophe. (Certains
disent aujourd’hui qu’ils préféraient mener leurs expériences
avec la magie du sang loin des yeux curieux.)
En –1195 des Temps anciens (an 0 de l’Ère tévintide, ou ET),
un magistère s’éleva au-dessus des autres : Darinius. Il devint
le premier archonte officiel, rassemblant les peuples tévintides
et les cités états pour en faire un empire. Darinius établit le
« magisterium » en recrutant les prêtres des sept anciens dieux.
Ces gens dirigeaient les villes, et promulguaient les lois concer-
nant la magie et son utilisation dans tout l’empire, ancrant dans
l’esprit du peuple la notion que les personnes dotées
de pouvoirs magiques étaient des gouvernants
légitimes.
Darinius plaça les magistères au-dessus du reste
de la noblesse, en faisant sa cour impériale.
Le temps des rois était terminé.
L’expansion
Sous le règne de Darinius, l’Empire tévin-
tide s’étendit encore plus loin, conqué-
rant et réduisant en esclavage tout ce
qui se trouvait sur son chemin, jusqu’à
atteindre les Terres sauvages de Korcari au
sud et l’océan d’Amaranthine à l’est.
Les elvhens furent les premières cibles.
Peut-être parce qu’elles ne savaient pas
comment lutter contre la magie du sang,
ou parce qu’elles n’étaient pas préparées
au zèle guerrier des Tévintides, les tribus
elvhens tombèrent les unes après les
autres. Non content d’avoir soumis un
peuple entier, l’Empire éprouva le besoin
de détruire tout ce que les elfes avaient
construit. On dit que l’archonte conduisit
ses maléficiens aux frontières d’Arlathan
et (en alimentant leurs rites avec le sang
des vaincus) qu’ils firent sombrer dans les
entrailles de la terre cette ancienne et glorieuse
cité. D’innombrables générations de culture et
d’histoire elfes furent réduites en poussière et
en simples souvenirs en l’espace de quelques
heures.
Les nains reçurent un traitement bien différent.
Darinius s’aventura sous terre, dans le thaig de
Kal-Sharok, pour traiter avec Endrin Marteau-
de-Pierre. Le roi nain fut si impressionné qu’il se
départit de la politique isolationniste coutumière
de son peuple. Pour la première fois, les nains firent
des affaires avec les gens de la surface. Pendant de
nombreuses années, les accords commerciaux entre les
deux peuples furent très bénéfiques pour les nains et la
population de Minrathie.
CHAPITRE 7 - BIENVENUE EN THéDAS
La résistance
Toutes les nations ne cédèrent pas facilement devant l’Imperium. Trois
fois l’armée impériale tenta de s’emparer de ce qui est aujourd’hui
Férelden, et trois fois elle échoua, ses campagnes déjouées par une
alliance inhabituelle entre les Alamarri, les Alvars et les tribus
chasinds. Lors de sa quatrième invasion, l’armée tévintide parvint
finalement à s’implanter de façon précaire. Elle conquit des terres
suffisamment longtemps pour étendre la voie Impériale jusqu’à
Ostagar, mais cette occupation dut être maintenue à grand prix.
Les troupes tévintides et les circuits d’approvisionnements étaient
constamment attaqués par les guerriers des tribus. On considérait que
les légions assignées à Férelden ne reviendraient pas, et être stationné
à Ostagar était souvent synonyme d’une forme lente d’exécution.
Malgré toutes les terres contrôlées par l’Imperium, les magis-
tères ne se contentèrent pas de gouverner le plan des mortels.
Pendant des siècles, ils utilisèrent le lyrium, comme les elfes
le leur avaient appris, pour entrer dans l’Immatériel par la voie
des rêves, et explorer ces contrées spirituelles. En –395 Temps
anciens (800 ET), lors des rituels oniriques alimentés par le
sang de nombreux esclaves, un groupe de magistères réus-
sirent à forcer le Voile et à entrer physiquement dans l’Immaté-
riel. Ils avaient l’intention de s’emparer du trône du Créateur.
Ils pensaient pouvoir s’introduire dans le royaume du
Créateur sans se faire remarquer, mais ils se trompèrent
lourdement. On dit qu’au moment où leurs pieds
se posèrent dans les rues de la Cité d’or, leurs
péchés rendirent la ville aussi noire que la
suie. Leur contact corrompit la cité, brisant ses
attaches et réduisant son mortier en poussière.
Dans sa colère, le Créateur les chassa de son
royaume, les transformant en êtres difformes
qui devinrent les premières engeances en
retombant sur la terre. Furieux, le Créateur se
détourna de Sa création.
Le châtiment
Cependant, les engeances n’étaient pas
les premières créatures à avoir provoqué
le courroux du Créateur. Des légendes
racontent que les anciens dieux tirèrent
de terribles avantages de l’adoration de
leurs fidèles, et que le Créateur les empri-
sonna dans les profondeurs de la terre pour
les châtier. Les engeances nouvellement créées
recherchèrent leurs puissants prédécesseurs, et
finirent par trouver la tanière où dormait l’an-
cien dieu Dumat. La présence des engeances
souillées non seulement corrompit Dumat, mais
l’éveilla pour la première fois après des milliers
d’années. L’ancien dieu devint un archidémon, et le
Premier enclin commença par son ascension.
Sans surprise, la horde d’engeances voulut s’em-
parer de l’Empire tévintide. Les troupes impériales
savaient parfaitement combattre les elfes et les autres
humains, mais n’étaient aucunement préparées à
la soif de sang entêtée et insatiable des maléfiques
engeances. Terrifiés et dépassés, les gens prièrent leurs
dieux pour qu’ils interviennent et les sauvent. Mais les
dieux ne répondirent pas. Ce que la population ne savait
pas, à l’époque, c’était que l’un de ces anciens dieux qu’ils
priaient était en réalité la source de leurs tourments.
161
 La foi de la population s’amoindrit et
finit par se tarir. Alors que le silence des
anciens dieux se faisait de plus en plus
assourdissant, les stratagèmes de leurs
adorateurs pour obtenir leur attention
et leur aide devinrent de plus en plus
désespérés. Si les dieux ne répondaient
pas aux prières sincères, peut-être que
la violence les ferait réagir… Peut-être
que le courroux les sortirait de leur
apathie. En dépit du pillage des temples
et des meurtres des prêtres, les dieux
gardèrent leurs distances.
Il faudra pratiquement que deux siècles
s’écoulent avant que la population ne
découvre une nouvelle foi et reprenne espoir.
Le Premier enclin
L’Enclin coûta cher à l’Imperium, qui
peina à maintenir sa cohésion. Alors que
les engeances continuaient à sortir de
terre, Tévinter fut contraint de se concen-
trer de plus en plus vers l’intérieur de
son territoire, laissant les franges de
l’empire se débrouiller seules. L’armée
fut rappelée pour protéger Minrathie
à tout prix. Des cités entières qui dépen-
daient de Tévinter pour leur défense furent
submergées par les engeances destructrices.
Il semblait que les mortels étaient
condamnés. Leur volonté s’amenuisait de
plus en plus. Mais le combat continuait.
Dumat fut vaincu lors de la bataille
des Plaines silencieuses en –203 Temps
anciens (992 ET). La déferlante des
engeances se brisa enfin. L’Imperium
affaibli se réjouit, puis observa ses terri-
toires et découvrit un nouveau conflit.
Les engeances battant en retraite,
Thédas était maintenant mûr pour
la rébellion. Les premiers troubles
se produisirent sur les terres qui se
nomment aujourd’hui Antiva et Riveïn.
Dans tout l’Imperium (et même à Minrathie),
des citoyens se soulevèrent. Mais après avoir
passé deux siècles à combattre les engeances,
les armées tévintides considéraient une
révolution comme une affaire très simple.
Les magistères invoquèrent des démons
et les lâchèrent sur les révoltés, détrui-
sant dans l’œuf la plupart des rébellions.
Malgré l’avantage de la magie, les
troupes de l’Imperium restaient épar-
pillées sur tout Thédas, et le moral était
au plus bas. Dans le sud, les Alamarri
saisirent cette opportunité.
Le seigneur alamarri Maférath et son
épouse Andrasté conduisirent leur
peuple dans une grande révolte. Andrasté
avait entendu la voix du Créateur, et
apportait Son message d’espoir. Son chant
(et tout particulièrement un refrain qui disait que
162
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
la magie devait servir les hommes) entra
singulièrement en résonance avec les
aspirations des gens du peuple. Il parvint
même jusqu’en Tévinter, à Minrathie,
ralliant les fidèles abandonnés par leurs
dieux. Désormais, quand ils attaquaient
les temples des anciens dragons, ils le
faisaient au nom du Créateur.
L’armée de Maférath marcha vers le
nord, rassemblant en chemin des soutiens
dans d’autres poches de rébellion, et chez
les esclaves révoltés. Lors de la bataille des
Champs valériens, dans le nord de Thédas, l’Em-
pire tévintide subit une défaite cuisante. La
capitale de l’Imperium ne se trouvait qu’à
quelques jours de marche, et le peuple
suivait volontiers Andrasté jusqu’aux
portes de Minrathie gardées par les golems.
Andrasté trahie
Mais ce fut à la suite de cette bataille
qu’Andrasté fut trahie. Les légendes de
la Chantrie affirment que Maférath vit
l’amour que son peuple portait à son
épouse, et que la jalousie emplit son cœur.
L’histoire suggère une autre possibilité :
peut-être que Maférath avait compris que
lorsque l’armée tévintide aurait eu l’occasion de
se regrouper, elle s’abattrait sur les rebelles comme un
raz-de-marée, annihilant tout ce pourquoi il
avait combattu et ce qu’il avait gagné. Son
peuple serait massacré et les survivants
réduits une fois de plus en esclavage.
Qu’il ait été poussé par la jalousie
ou le désespoir, Maférath se rendit à
Minrathie et passa un accord avec l’ar-
chonte Hessarian : l’Imperium pouvait
s’emparer d’Andrasté. En échange,
les rebelles seraient libres de partir, et
recevraient les terres au sud de la mer
d’Écume. (Les régions qui deviendraient
les Marches libres et Névarra furent par
la suite offertes aux fils de Maférath.) Les
Andrastiens modernes considèrent ce pacte
comme une trahison.
L’embuscade fut tendue, et Andrasté capturée.
Hessarian aurait pu l’exécuter discrètement,
pour se débarrasser de ce problème, mais
son épouse, dame Vasilia, le convainquit
du contraire. Elle affirma qu’il fallait faire
un exemple de la Prophétesse, et que sa
mort démontrerait d’une façon éclatante
le pouvoir d’Hessarian. L’archonte décida
de faire exécuter Andrasté devant tout
Minrathie, l’armée impériale et les rebelles
dirigés par les Alamarri, et la condamna à
être brûlée vive.
Durant l’exécution, Hessarian contem-
plait l’agonie de la jeune femme quand
soudain, ému par la pitié (d’aucuns disent
par un sentiment de piété inattendu), il lui
transperça le cœur de son épée pour mettre fin à
CHAPITRE 7 - BIENVENUE
EN THéDAS
- 201711/105225/210169
ses souffrances. Dame Vasilia avait voulu
envoyer un message pour démontrer l’in-
différence du Créateur, mais au lieu de
cela, la mort d’Andrasté donna un regain
à cette nouvelle foi, même au cœur de
l’Imperium.
Des années plus tard, Hessarian devint
l’un des convertis les plus célèbres à la foi
andrastienne, à une époque où l’andras-
tianisme se répandait dans les territoires
rebelles et chez les gens peuple de l’em-
pire. Comme Hessarian rejoignait le culte du
Créateur, cette foi ne fut plus considérée comme une
croyance étrangère. Cependant, les érudits
modernes débattent encore de la raison
de la conversion d’Hessarian ; était-ce une
croyance sincère en la divinité d’Andrasté
ou un stratagème habile pour rester au
pouvoir alors que le culte grandissait ?
Les Enclins &
les rébellions
L’Imperium ne se remit jamais vraiment
de ses pertes après la mort d’Andrasté.
Pas plus que les nations qu’il avait aban-
données à la fureur des engeances ne
pardonnèrent à leurs maîtres de les avoir
laissées mourir durant le Premier enclin. Vingt-
cinq ans plus tard, la détermination de l’Imperium à
garder Riveïn sous son contrôle le détourna
de ses efforts pour reconquérir le sud.
La venue du Second enclin mit définiti-
vement fin aux espoirs de Tévinter de
reprendre les terres rebelles. En 1:5 de
la Divine, l’Imperium abandonna une
nouvelle fois une grande partie de son
territoire pour défendre le cœur de l’em-
pire. Les Anderfels, laissés à eux-mêmes
pour assurer leur propre défense, ne l’ou-
blièrent et ne le pardonnèrent pas. Avant
la fin du Second enclin, Minrathie faillit
être pillée par les engeances. Même si la
cité ne tomba jamais, les ressources néces-
saires pour empêcher son invasion affai-
blirent encore plus l’Imperium.
Durant les ères suivantes, deux Enclins
supplémentaires et une kyrielle de rébel-
lions amoindrirent de plus en plus le terri-
toire tévintide. Aujourd’hui, l’Imperium
n’est plus que l’ombre de ce qu’il était autre-
fois. Il représente encore une force puis-
sante dans le nord, ses mages dirigeants
faisant preuve de la même arrogance et
de la même cruauté que leurs ancêtres, tandis
que les citoyens vivent dans les restes déla-
brés de l’ancienne splendeur impériale.
La Chantrie
tévintide & le Divin noir
Pendant presque trois ères, le Cantique de la
lumière énonçait ainsi le Second commandement du
CHAPITRE 7 - BIENVENUE EN THéDAS
Créateur : « La magie n’existe que pour
servir l’homme, et non l'asservir. » Cette
phrase prononcée par la sainte Andrasté
était utilisée par les Divines de la Chantrie
pour imposer une réglementation stricte
à la magie et ses pratiquants, une dispo-
sition qui bloquait depuis bien trop
longtemps à leur goût les ambitions des
magistères tévintides.
En 3:87 des Tours, les prêtres de la
Chantrie impériale réinterprétèrent le
Commandement. Ils déclarèrent qu’Andrasté
et le Créateur interdisaient l’usage de la magie
pour contrôler l’esprit d’un autre homme.
Cependant, ils avaient aussi clairement dit
(selon les prêtres) que la magie pouvait (et
devait) être utilisée pour augmenter l’auto-
rité des dirigeants de l’humanité pour qu’ils
puissent au mieux gouverner leurs sujets.
Et qui étaient les plus aptes à comprendre
et à mettre en œuvre ce décret du Créateur
que les magistères eux-mêmes ?
Accusant la Chantrie de Val-Royeaux et sa
Divine de corruption interne, la Chantrie
tévintide choisit son propre chef. Les
blasphèmes s’enchaînèrent : non seule-
ment le Divin Valhail était un homme
alors que cette position avait toujours été
occupée jusqu’à maintenant par des femmes,
mais il fut aussi choisi dans les rangs des magistères.
Les hostilités ne firent que s’accentuer à
partir de là. En 3:99 des Tours, le Divin noir
(comme le chef de la Chantrie impériale fut
appelé hors de Tévinter) déclara comme
jour de fête la date de la mort de Joyeuse
II, la Divine « blanche » de Val-Royeaux.
Celle qui lui succéda répondit en bapti-
sant l’ère qui devait suivre l’ère des
Ténèbres, et le voua à l’éradication de
l’hérésie du nord. Pratiquement toute la
première moitié de l’ère des Ténèbres fut
marquée par des décrets et des procla-
mations d’Orlaïs tentant de fléchir ou
d’intimider la Chantrie impériale pour
qu’elle rentre dans le rang.
En 4:40 des Ténèbres, cependant, tous les efforts
pour ramener la Chantrie impériale à la raison
par des moyens diplomatiques avaient
échoué. La Divine de Val-Royeaux ne vit
pas d’autre solution que de lancer une
série de marches exaltées. Quatre marches
survinrent entre 4:40 des Ténèbres et 5:50
des Exaltés, mais aucune ne parvint à
s’emparer de Minrathie. Même avec la
bénédiction de la Divine et la puissance
de l’armée orlésienne, les marches ne
firent qu’approfondir le schisme.
Les combats auraient pu se prolonger
pendant encore une ère ou deux
(et continuer jusqu’à nos jours) si le
Troisième enclin n’était pas survenu. Les
deux Chantries dirigèrent leurs efforts vers
de plus grands dangers.
163
 Lors du quinzième jour de mon voyage dans l’Empire tévintide, notre caravane atteignit une grande plaine vallonnée.
Des herbes hautes dissimulaient des nuées d’oiseaux si considérables que lorsqu’elles prenaient leur envol, leur
nombre cachait le soleil. Notre guide nous informa que nous étions devant la grande cité de Barindur, merveille de
l’ancien monde, célèbre pour ses fontaines qui accordaient, disait-on, la jeunesse éternelle.
La légende raconte que pendant la célébration du solstice d’hiver, Carinatus, le haut-roi de Barindur, refusa
d’accueillir un émissaire du grand prêtre de Dumat. Le prêtre invoqua son dieu pour châtier Carinatus de
l’offense infligée, et le dieu-dragon du Silence lui répondit.
Des mois s’écoulèrent. Le royaume de Barindur sombra dans le silence. Dans la lointaine Minrathie, les prêtres
de Razikalé rêvèrent d’obscurs présages. Leurs oracles déclarèrent qu’un triste destin affligeait le roi Carinatus.
Finalement, le haut-roi de Minrathie, apeuré, envoya une compagnie de soldats à Barindur.
Les hommes rapportèrent que la route qui traversait les plaines du nord s’arrêtait brusquement. Ils avaient
marché durant des lieues sur des roches vides et stériles, là où se trouvait autrefois le royaume de Barindur. Tout
cela avait disparu de la face du monde, comme si la main d’un dieu l’avait balayé.
Il ne reste plus une seule pierre de Barindur, et rien ne fut jamais retrouvé de l’ancienne et puissante cité. Cela
est devenu un mystère, qui ne pourra plus jamais être dévoilé.
 — Frère Génitivi, « Voyages d’un érudit de la Chantrie »

Après les Enclins, les marches exaltées ne reprirent pas.
Les Chantries sont toujours séparées de nos jours. C’est à
Val-Royeaux et en Tévinter que cette division a surtout de l’im-
portance. La Chantrie impériale refuse d’accepter l’autorité de
la Divine blanche, et la Chantrie andrastienne ne reconnaît pas
comme valides les décrets du Divin noir.
Cela convient assez bien à la Chantrie impériale. Sous son dogme,
la magie est l’apanage des puissants. En Tévinter, les hommes
et les mages peuvent devenir prêtres. D’ailleurs, le Divin impé-
rial est choisi parmi les premiers enchanteurs du Cercle de
Minrathie. Il est à la fois le Divin et le grand enchanteur, dirigeant
la Chantrie et le Cercle depuis sa demeure de la tour d’Argent,
dans la capitale.
De nombreux mages du sud s’enfuient pour rejoindre le Cercle
de Tévinter, attirés par ses restrictions magiques beaucoup plus
souples. Certaines pratiques qui provoquent l’exécution ou
l’Apaisement obligatoire d’un mage du sud, sont ignorées, voire
approuvées en Tévinter. Même les Templiers du Cercle de Tévinter
ont moins de possibilités d’interférer avec les mages. Bien qu’ils
soient toujours chargés de surveiller les membres du Cercle et
de s’assurer de leur bonne conduite, des rumeurs en Tévinter et
hors de ses frontières disent que l’autorité de l’ordre impérial des
Templiers est lourdement influencée par les magistères.
La guerre contre les Qunari
Après les Enclins et les marches exaltées, la puissance de Tévinter
fut rarement mise à mal… jusqu’à la venue des Qunari.
En 6:30 de l’Acier, les Qunari débarquèrent sur les rivages de
Thédas et soutinrent largement la comparaison avec l’armée
impériale. Les géants implacables déferlèrent sur le nord, s’em-
parant d’une bonne partie de l’Imperium en l’espace d’une
décennie. Les Qunari possédaient des engins de guerre que les
humains n’avaient jamais rencontrés auparavant : leurs canons et
leur poudre noire surclassaient largement les balistes et les flèches
ordinaires que les humains connaissaient si bien. Avec leur artil-
lerie, les Qunari purent arriver jusqu’aux portes de Minrathie. La
cité fut assiégée mais jamais ses murs ne furent franchis (comme
avec tous les autres ennemis qui s’étaient installés devant ses
remparts par le passé).
En 6:85 de l’Acier, des rébellions à l’intérieur de Tévinter repous-
sèrent les Qunari, mais ne réussirent pas à les faire totalement partir
de Thédas. Ce ne fut qu’en 7:25 des Tempêtes, presque un siècle
après l’embarquement des navires qunari à Par Vollen, que les
humains furent capables de les repousser jusqu’à Séhéron et Riveïn.
Pour la première fois depuis la fin du Quatrième enclin, la Chantrie
impériale et la Chantrie andrastienne s’allièrent. Elles déclarèrent
une série de marches exaltées contre les Qunari, la première étant
lancée en 7:25 des Tempêtes. La seconde, en 7:52 des Tempêtes,
perdit plus de territoire qu’elle n’en gagna, quand les Qunari captu-
rèrent Antiva. Ce ne fut pas avant 7:84 des Tempêtes que la force
combinée des armées des Chantries réussit à repousser les Qunari
à Par Vollen et aux marges de Riveïn. L’avantage des humains rési-
dait, avec un étrange à-propos, dans le Cercle des mages. Même
s’il existait quelques mages qunari (appelés saarebas, et étroite-
ment contrôlés par les soldats qunari), les géants répugnaient à les
utiliser. Les mages du Cercle avaient beaucoup moins de scrupules
à invoquer les flammes et la foudre sur leurs adversaires, et c’est
cette tactique impitoyable qui leur permit de l’emporter.
Alors que les envahisseurs tenaient encore et défendaient une
parcelle de terres dans les marges les plus septentrionales de
Thédas, les différentes nations purent dresser un bilan. Elles
comprirent rapidement qu’elles devaient faire un choix : recons-
truire leurs cités dévastées par la guerre, ou dépenser tout l’or
contenu dans leurs coffres pour chasser complètement les Qunari
du continent. Cette dernière option ne pouvait pas leur garantir
qu’elles auraient encore un foyer et une population une fois la
guerre terminée. Si la guerre se terminait.
C’est pourquoi la plupart des nations humaines rencontrèrent
une délégation qunari sur l’île neutre de Llomerryn, à l’est des
côtes de Riveïn. Elles y signèrent un cessez-le-feu appelé par
la suite Accords de Llomerryn. On pouvait noter une absence
remarquable dans les rangs des émissaires humains : les ambas-
sadeurs de Tévinter n’avaient pas assisté à la réunion et l’Impe-
rium refusa de signer l’armistice.
La guerre entre Tévinter et les Qunari continua. Durant l’ère des
Bontés, le beresaad s’empara de l’île de Séhéron, qui se trouve à
peine à un jour de navigation de Minrathie. L’invasion avança
rapidement, conquérant l’île en moins de trois ans. Aujourd’hui,
la guerre fait toujours rage, l’Imperium lançant ses esclaves

164 CHAPITRE 7 - BIENVENUE

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com EN THéDAS
- 201711/105225/210169
contre les lignes qunari quand les effectifs de ses propres citoyens
ne suffisent pas. Même aujourd’hui, en dépit du commence-
ment d’une nouvelle ère et de l’Enclin survenu en Férelden, les
Tévintides continuent à se battre pour chasser les Qunari.
La domination des mages
En Tévinter, « magie » et « pouvoir » sont presque synonymes. Si
cela n’était pas assez clair quand les magistères cartographièrent
l’Immatériel pour apprendre ses secrets, et complotèrent pour
s’emparer du trône du Créateur, l’archonte Darinius effaça tous
les doutes quand il fit de ses pairs une caste royale. Même durant
les premiers temps de l’Andrastianisme, quand les Divines
mirent hors-la-loi la source même du pouvoir de l’Imperium, les
mages tévintides trouvèrent un moyen de maintenir leur domi-
nation. À une époque, le Cercle gardait même des archives et
des généalogies détaillées de toutes les familles dont les enfants
naissaient avec des dons magiques. Ce qu’il voulait faire de ces
informations a été perdu dans la nuit de l’histoire.
Thédas est marqué par l’influence des magistères tévin-
tides. Tous ne sont pas des témoignages physiques,
comme la voie Impériale. Certaines de leurs expéri-
mentations ont laissé des cicatrices sur le monde, qui
n’ont pas encore guéri après plus d’un millier d’an-
nées. Dans le nord de Férelden, dans un lieu connu
aujourd’hui uniquement des Templiers, se trouve
une prison appelée Aeonar. Les mages tévintides
l’utilisaient comme base pour étudier
l’Immatériel et ses effets. Les expé-
riences magiques qu’ils y condui-
sirent, à la fois dans le site matériel
d’Aeonar et dans sa jumelle de l’Im-
matériel, endommagèrent le Voile
et le fragilisèrent.
Les murs d’Aeonar se souviennent
des massacres qui survinrent peu
de temps après la mort d’Andrasté.
En apprenant que leur prophétesse
avait été assassinée, les fidèles enva-
hirent Aeonar et tuèrent tous les mages
qu’ils découvrirent dans ses murs.
Toutes leurs victimes sauf une étaient
endormies, et furent liquidées alors que
leur esprit se trouvait encore dans l’Immaté-
riel. La forteresse est maintenant utilisée par la
Chantrie comme une prison pour les apostats et
les maléficiens, et probablement pour ceux qui
lui désobéissent, quelles que soient leurs trans-
gressions magiques (ou leur absence).
Dans certains cas, des cités entières furent
conçues pour faciliter la magie et ses rituels.
Kirkwall, nommée autrefois Émérius d’après
le nom du magistère qui la contrôlait, était une
grande cité bâtie aux marges de l’Imperium.
Elle faisait l’envie des plus merveilleuses villes
de l’empire grâce à son port sur la mer d’Écume,
très pratique pour les navires esclavagistes. Plus
d’un million d’esclaves transitèrent par les
marchés de Kirkwall avant la défaite de
Tévinter, et les magistères tirèrent large-
ment parti de cette source abondante d’es-
claves. Les rues et les ruelles de Kirkwall, et tout spécialement les
bas quartiers et les zones de taudis, étaient conçues pour avoir la
CHAPITRE 7 - BIENVENUE EN THéDAS
forme de symboles magiques destinés aux rituels des mages du
sang, perpétrés avec le sang des esclaves.
Non loin de Kirkwall se trouvaient des carrières de pierre noire,
que les esclaves devaient extraire. Les pierres étaient envoyées à
Minrathie, où d’autres esclaves les utilisaient pour construire des
temples pour les dieux et des tours pour les mages.
En 7:34 des Tempêtes, tandis que les Qunari s’enfonçaient de
plus en plus en Thédas, l’archonte Nomaran fut élu dans les
rangs des premiers enchanteurs. Il ne perdit pas de temps pour
abolir les lois qui interdisaient aux mages de s’occuper de poli-
tique. Si le reste de Thédas avait pu l’apprendre, les gens auraient
été saisis d’effroi (les mages de l’Imperium n’avaient-ils pas
suffisamment semé le chaos ?), mais la population de Tévinter
se réjouit et acclama la décision. Sous la férule des magistères,
l’Imperium avait contrôlé pratiquement tout le continent. Limité
par la Chantrie et n’étant plus officiellement dirigé par les mages,
l’empire avait rétréci et était tombé dans la décadence.
Les mages ne manquèrent pas cette opportunité et revinrent au
pouvoir. Moins d’un siècle après la déclaration de Nomaran, les
magistères gouvernaient à nouveau ouvertement l’Im-
perium, reprenant le contrôle du pays aux sénateurs
non-mages et les remplaçant par leurs collègues.
L’Empire tévintide
Avant de prendre le pouvoir, l’archonte Darinius avait
eu une vision : un batelier encapuchonné l’aidait à
traverser une rivière déchaînée. Malgré tous ses efforts,
il ne parvenait pas à voir sous la capuche du
passeur, jusqu’à ce qu’il rejoigne l’autre rive. Et
là, dans les ombres, il se rendit compte que le
visage du batelier était le sien. Cette allégorie
rappelant que le véritable pouvoir se trouve
en soi devint le symbole de son règne.
Jusqu’à ce jour, les archontes portent
au doigt une chevalière où est
gravée la silhouette d’un passeur,
surmontant leur nom. Quand un
archonte meurt, sa chevalière est
écrasée devant l’assemblée des magis-
tères pour montrer qu’aucun homme
ne peut exercer son autorité jusqu’à ce
qu’un nouvel archonte soit élu.
Même aujourd’hui, l’utilisation de la
magie du sang n’est pas totalement inter-
dite en Tévinter. Une mesure politique l’a
rendu illégale, mais certains mages sont
connus pour leur habileté à percevoir les
rêves des autres. Cette vision rend la cible
susceptible à la manipulation, une invasion
mentale que peu de personnes en Tévinter
reconnaissent utiliser (ce qui les met tout de
même très mal à l’aise). Même selon l’inter-
prétation de la Chantrie impériale du Second
commandement, l’utilisation de la magie du sang
pour influencer les rêves et contrôler les esprits
est interdite. De telles restrictions sont peut-être
reconnues publiquement par les magistères,
mais quand ils sont loin des yeux des autorités,
certains font bien ce qu’ils veulent.
Les expérimentations des magistères n’ont d’ail-
leurs toujours pas cessé. Certains maîtres sont
même allés jusqu’à imprégner la peau de leurs
165
 esclaves de lyrium, pour en faire de formidables guerriers. Ce procédé
rend aussi les victimes plus obéissantes, avec un effet secondaire
potentiel : la perte de leurs souvenirs… ce qui peut parfois être utile,
pour qu’un esclave devienne plus docile et perde toute ambition.

L’Imperium aujourd’hui
L’Empire tévintide aujourd’hui n’est qu’un pâle reflet de son
ancienne gloire. Minrathie est toujours debout (souvent assiégée,
jamais conquise), ses tours de pierre abritant les demeures
luxueuses des magistères. Dans les rues en contrebas, les gens du
peuple et les esclaves vivent chichement dans de vieilles bâtisses
décrépites. Même les prestigieux bâtiments publics sont souvent en
mauvais état, couverts de mousse et d’herbes folles, témoignages
des anciens jours de l’Imperium. La population de l’empire glorifie
les ruines qu’ils ont laissées s’écrouler dans tous Thédas comme
la preuve de leurs réussites architecturales. Les cités tévintides
cachent la puanteur de leurs rues sous des nuages d’encens.
La longue et sanglante histoire du pays a créé un peuple habile
à la tromperie et la supercherie. Tous les coups sont permis,
tant qu’ils vous font avancer vers votre but. Si vous
pensez vous être fait un allié d’un citoyen impérial, il
y a de bonnes chances pour qu’un poignard soit déjà
dirigé vers votre dos. Cette société est fondée sur le
pouvoir et son acquisition, comme Orlaïs. Mais
alors que les Orlésiens pratiquent leur Grand
jeu avec subtilité et finesse, les Tévintides
se dispensent souvent de ces délicatesses
et s’emparent du pouvoir par tous les
moyens justifiables et autorisés.
L’économie de Tévinter repose sur
l’esclavage. Alors que cette pratique

166 CHAPITRE 7 - BIENVENUE

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com EN THéDAS
- 201711/105225/210169
a été abolie dans toutes les nations de Thédas possédant une
Chantrie, cela n’empêche pas les souverains voisins de fermer
les yeux quand des citoyens indésirables « disparaissent ». Dans
certains cas, les esclavagistes tévintides sont suffisamment auda-
cieux pour enlever les voyageurs imprudents directement dans
le port d’une ville, ou capturer des elfes dans les bascloîtres. Les
autorités humaines ne mènent pas toujours une enquête, ni ne
protestent. L’esclavagisme de Tévinter est une des raisons pour
lesquelles tant de gens maudissent son nom, mais cela n’a pas
encore déclenché de guerre d’émancipation.
Alors qu’aujourd’hui les maléficiens sont bien trop prudents
pour utiliser des esclaves pour leur magie du sang, Tévinter n’a
aucun scrupule à les employer comme chair à canon dans ses
opérations militaires. Plutôt que de les faire mourir lors d’expé-
rimentations magiques, ils les envoient se faire tuer à la guerre,
et les enrôlent de force dans l’armée pour combattre les Qunari.
Il est difficile de deviner les conséquences qu’aurait aujourd’hui
une révolte servile. Mais considérez les dégâts provoqués par une
seule esclave évadée, il y a un millier d’années, quand l’Imperium
était à son apogée. Peut-être qu’un jour Minrathie tombera devant
une armée de rebelles qui se soulèvera à l’intérieur de ses murs, des
combattants opprimés et importés par les magistères eux-mêmes.
Orlaïs
Le symbole de l’Empire orlésien est un soleil d’or, ce qui est
parfaitement adapté pour une nation qui abrite les plus grands
centres de Thédas en matière de religion, d’éducation et d’excel-
lence militaire.
L’Empire orlésien s’étend de tous côtés. Il dirigeait autrefois
pratiquement tout le sud de Thédas, mais il est aujourd’hui limité
par Névarra au nord-est, les Dorsales de givre et Férelden au
sud-est, et des terres désolées et inexplorées au sud et à
l’ouest. L’empire a gagné et perdu le contrôle
de Férelden il y a peu de temps, et l’impé-
ratrice actuelle, Célène Ire, est déterminée à
maintenir la paix avec son voisin oriental.
Deux caractéristiques principales
composent le sentiment que les étrangers
ont d’Orlaïs. Tout d’abord, c’est un pays
connu pour son opulence ; de la mode à
la nourriture en passant par l’ameuble-
ment, les objets de conception orlésienne
sont considérés de très haute qualité.
Ensuite, ses habitants sont renommés pour
leur ambition. En Orlaïs, si vous n’êtes pas
né dans les sphères du pouvoir (et même si
vous l’êtes, en fait), vous pouvez passer votre
vie à tenter de les atteindre. Dans les cours
et chez la noblesse, le don pour l’intrigue est
souvent bien plus estimé que l’intégrité.
En Orlaïs, dans les événements sociaux, la bourgeoisie et
la noblesse couvrent leurs mains de gants finement ouvragés
et dissimulent leurs sourires narquois et perfides derrière des
masques sophistiqués. Des bals masqués élaborés amusent les
puissants en leur proposant des divertissements, et facilitent la
poursuite d’ambitions parfois discourtoises. L’étiquette et le pres-
tige distraient aussi ceux qui pourraient autrement être tentés
d’intervenir directement dans les grands projets de la nation.
Les Orlésiens, qui se considèrent civilisés, s’efforcent d’embellir
même les coups les plus déloyaux et sordides, pour maintenir
un vernis de politesse… alors qu’ils sont en train de trancher des
CHAPITRE 7 - BIENVENUE EN THéDAS
gorges. Et nul ne se soucie du fait que l’histoire d’Orlaïs regorge
de personnalités et d’actions ayant bravé toutes les conventions.
Et pourtant, pour un pays si versé dans la trahison et les effusions de
sang, Orlaïs est l’endroit où réside la Chantrie de la Lumière. Lors
de sa fondation, l’empereur Drakon Ier voua son pays à porter la
parole du chant d’Andrasté, et à accomplir la volonté du Créateur.
La capitale orlésienne de Val-Royeaux, débordante d’activité, multi-
forme et splendide, s’étend sur le flanc de la sévère et glorieuse
Grande cathédrale de la Divine. L’horizon est défini par la tour
Blanche, une immense bâtisse illuminée par la magie, abritant les
mages du Cercle et la majeure partie des dirigeants de l’ordre des
Templiers d’Orlaïs. Les Thédosiens, aussi bien à l’intérieur qu’à
l’extérieur d’Orlaïs, considèrent Val-Royeaux comme le centre de
la culture mondiale, et une grande destination religieuse… tout en
maudissant les Orlésiens pour leurs excès et leur orgueil démesuré.
L’histoire ancienne d’Orlaïs
Après la mort de la prophétesse Andrasté, l’Empire tévintide accorda
la majeure partie des terres situées au sud de la mer d’Écume aux
rebelles alamarri. Les « fils » de Maférath se répandirent sur tout
ce territoire, et finirent par fonder les royaumes des Cirianes et des
Planasènes, les nommant d’après les tribus humaines qui s’étaient
initialement installées dans ces régions. Névarra se trouvait au nord
des Cirianes tandis que la Dalatie (le nouveau foyer des elfes) s’éten-
dait au sud. Cependant, le royaume ne put maintenir sa cohésion et
en l’espace d’un siècle, il s’était divisé en plusieurs cités états indé-
pendantes. Durant les décennies qui suivirent, les anciens rebelles
alamarri s’installèrent dans leur nouveau territoire.
En –11 Temps anciens (1184 ET), le prince Kordillus Drakon,
inspiré par les paroles d’Andrasté, leva la bannière du Créateur
et voulut unir les cités états éparpillées. Pour la première fois
depuis qu’Andrasté et Maférath avaient mené leur rébel-
lion dans tout Thédas, les fidèles de la Prophétesse
conduisaient une guerre en son nom. Drakon
emmena ses forces dans toute la partie
sud-ouest du continent, répandant la parole
sacrée et sommant les nations divisées de
le rejoindre dans sa quête. Même si
certaines tribus durent être persuadées
par la force militaire, Drakon était autant
un unificateur qu’un conquérant. Ses
campagnes furent couronnées de succès ;
en l’espace de douze ans, toutes ces terres
se trouvèrent réunies sous son autorité.
En –3 Temps anciens (1192 ET), Drakon
revint à Val-Royeaux, où il fut couronné
premier empereur d’Orlaïs. Drakon voua la
population de sa nouvelle nation à l’adora-
tion du Créateur, et envoya des missionnaires
célébrer le Cantique dans tous ses domaines. Après
tout, Andrasté avait annoncé que si le Cantique était
chanté aux quatre coins du monde, le Créateur rendrait enfin
sa faveur à sa Création.
Jusqu’à la fondation d’Orlaïs, les fidèles d’Andrasté, bien que
nombreux, n’étaient reconnus que comme les membres d’un culte
éparpillé. Peu de temps après son couronnement, Drakon déclara
que ce « culte » était la religion officielle d’Orlaïs et le baptisa
« Chantrie d’Andrasté ». Il décida que la magie ne serait désormais
permise qu’aux mages qui serviraient directement la Chantrie.
L’époque de la domination tévintide prit fin symboliquement en
1195 TE avec l’élévation de Justinia Ire comme première Divine de
167
 Certains croient la légende qui raconte qu’Antiva doit son indépendance à la menace omniprésente des Corbeaux.
Mais cette histoire, largement répandue par les Corbeaux eux-mêmes, n’est pas plus crédible que les promesses d’un
marchand de foire. Pour découvrir la vérité, nous devons nous rendre dans le palais royal, dans la ville d’Antiva. Une
statue grandiose d’une femme en atours royaux rivainis domine l’entrée, ses yeux attentifs surveillant tout ce qui se
passe dans ces murs : il s’agit d’Asha Subira Bahadur Campana, la reine mère de Thédas.
Quand les matriarches de Riveïn arrangèrent le mariage de la princesse Asha d’Acélie au roi Alonzo Campana
d’Antiva, leurs contemporains n’y firent pas particulièrement attention ; les yeux de Thédas étaient surtout
tournés vers les guerres opposant Orlaïs et Névarra. Le mariage d’une princesse mineure de Riveïn à un roi
pratiquement dénué de pouvoir ne valait pas leur considération. Mais rétrospectivement, cette union fut peut-
être l’événement le plus important de l’histoire de Thédas depuis la Corruption de la Cité d’or.
La reine Asha était une grande tacticienne, et considérant les ambitions militaires de Tévinter, de Névarra et
d’Orlaïs, elle concocta un plan. Antiva était une région trop prospère pour échapper à l’avarice de ses voisins. Et
elle n’avait pas les moyens de lever une armée capable de repousser à la fois Tévinter et Orlaïs sans appauvrir son
royaume. Si elle voulait protéger son peuple, elle devrait utiliser un moyen plus fort que l’acier.
La reine passa des décennies à forger des alliances selon l’antique tradition rivaini : par les mariages. Elle
maria stratégiquement ses nombreux enfants et petits-enfants dans les maisons nobles de tout le continent. En
l’espace de trente ans, Antiva avait tissé tellement de liens que la moindre action hostile entreprise contre elle
aurait plongé la moitié du continent dans la guerre.
Le sang de la reine Asha court dans les veines de l’impératrice d’Orlaïs et du prince d’Osterburg, du roi de Névarra et
des sept ducs des Anderfels ; même certains magistères de l’Empire tévintide ont des liens de sang avec la famille
royale antivanne. Le réseau de relations familiales d’Asha contraint la majeure partie du continent à rester en paix
avec Antiva, sous peine d’encourir de terribles conséquences lors des repas de famille.
 — Frère Génitivi, « Voyages d’un érudit de la Chantrie »

la Chantrie, et la naissance d’un nouveau calendrier à Val-Royeaux. Drakon aurait pu abandonner les Gardes à leur triste sort (il était
Ainsi, l’année 1195 ET devint l’an 1 de l’ère de la Divine. en campagne pour pénétrer dans un Empire tévintide affaibli),
mais il préféra détourner son armée de la conquête et venir dans
Peu de temps après, en 1:5 de la Divine, l’archidémon Zazikel
les Anderfels pour leur porter secours. Les Gardes, émus par son
sortit des entrailles de la terre et le Second enclin se déchaîna
courage, se convertirent officiellement à la foi andrastienne. Plus
sur Thédas. Drakon rallia ses armées, les conduisant au nord
de soixante ans plus tard, bien que Drakon Ier soit mort depuis
jusqu’aux Marches libres pour combattre les engeances, et libérer
vingt ans, son fils Kordillus Drakon II conduisit l’armée orlé-
les cités qui se trouvaient sur le chemin de ces créatures. En 1:16 de
sienne aux côtés des Gardes des ombres à la bataille d’Osterburg,
la Divine, Drakon et l’armée orlésienne vainquirent les engeances
qui vit la chute de l’archidémon Zazikel.
lors de la bataille de Combrelande. Alors que l’Enclin venait juste
de commencer, cette première victoire épargna à la plus grande
partie des Marches libres une destruction presque certaine. Orlaïs & la Dalatie
Au beau milieu du Second enclin, Drakon voulait forger un
bras militaire pour la Chantrie. La magie, toujours considérée Au moment de la mort de Drakon Ier en 1:45 de la Divine, Orlaïs
par certains comme emblématique de l’orgueil démesuré et de contrôlait la majeure partie du sud de Thédas. Les successeurs de
la puissance de Tévinter, était vue par les chasseurs de mage Drakon ne possédaient pas sa capacité à dominer les terres, cepen-
et les membres de l’Inquisition comme un danger à éliminer. dant, et au cours des deux siècles suivants, les frontières d’Orlaïs
Cependant, Drakon savait que les mages pouvaient jouer un rôle rétrécirent régulièrement, avec une exception notable : la Dalatie.
vital dans son empire. Bien qu’officiellement hors-la-loi à moins
Bien que l’ambition ultime de Drakon ait été d’étendre son empire
qu’ils ne soient liés à la Chantrie, les mages pullulaient. Drakon
aussi loin que possible, il ne chercha pas à conquérir immédia-
plaça alors l’Inquisition sous la bannière de la Chantrie, comme
tement la Dalatie. Les interactions des Orlésiens avec les elfes,
gardiens et protecteurs des mages (et des populations, mises en
à l’est, étaient au mieux tendues. Cela était assez compréhen-
danger par ces derniers) avec la signature des Accords névarriens
sible ; se mêler aux humains avait grandement diminué l’espé-
en 1:20 de la Divine. C’est ainsi que les deux bras de l’Inquisi-
rance de vie elfe, et le dernier empire avec qui les elvhens avaient
tion rejoignirent formellement la Chantrie, en tant qu’ordre des
traité avait détruit leur plus grande cité et réduit leur peuple en
Templiers et Chercheurs de vérité de la Divine. C’est aussi à ce
esclavage. Alors que les années passaient, les elfes s’isolèrent de
moment que furent fondés les Cercles de mages d’Orlaïs, qui
plus en plus, refusant d’accueillir les émissaires humains et de
perdureront et se développeront durant toute l’histoire orlésienne.
conclure des traités commerciaux.
Durant le Second enclin, les habitants d’Orlaïs ne furent pas les
En 1:25 de la Divine, alors que le Second enclin faisait rage,
seuls à trouver la foi en Andrasté grâce aux actions de Drakon. En
ces relations devinrent encore plus houleuses. La cité de
1:33 de la Divine, la forteresse de Weisshaupt dans les Anderfels,
Montsimmard avait grandi le long de la voie Impériale, à la fron-
près de la frontière de l’Empire tévintide, fut assiégée par les
tière de la nouvelle patrie elfe. Quand elle fut dévastée par les
engeances. Les Gardes des ombres tinrent bon, mais aucun appro-
engeances, non seulement une cité elfe était suffisamment proche
visionnement ne pouvait leur parvenir, et la horde des engeances
pour pouvoir apporter de l’aide, mais une armée elfe se trou-
qui les assiégeait ne faisait que grandir. Ce n’était (ou n’aurait été)
vait en vue de la ville au moment de son pillage. Les elfes se
qu’une question de temps avant que même les troupes d’élite des
contentèrent d’observer les humains en train d’être massacrés ou
Gardes des ombres ne succombent de faim ou de fatigue.

168 CHAPITRE 7 - BIENVENUE

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com EN THéDAS
- 201711/105225/210169
 Peu de gens prennent la route située à l’ouest de Pérendale pour le plaisir. Peu d’êtres vivants habitent cette
région rocailleuse, à part quelques chercheurs d’argent, des vouivres, et une variété particulièrement pugnace de
chèvres des montagnes. Dans les temps anciens, les reliefs entourant la ville étaient infestés de dragons, et c’est
peut-être cela qui attira initialement l’attention des rois Pentaghast.
Ce n’était certainement pas les chèvres.
Bien que la région appartienne à Névarra depuis la fin de l’ère des Bontés, les voyageurs qui se rendent à Pérendale
lui trouveront beaucoup de similitudes avec une ville de province orlésienne. Une grande sculpture dépeignant les
Lions tuant le Dragon orne les portes de la cité, et de nombreux lions orlésiens décorent les bâtiments de la ville.
Beaucoup d’habitants s’accrochent à l’espoir que l’impératrice les fasse revenir un jour dans le giron de l’empire.
Les historiens sont d’accord pour la plupart pour dire que ce ne sont pas les dragons, l’argent, et certainement pas les
chèvres, qui provoquèrent des siècles de guerre entre Orlaïs et Névarra. Ce fut l’empereur Étienne Valmont et les Pentaghast.
En 7:82 des Tempêtes, la famille Pentaghast, revenue fraîchement sur le trône pour la première fois depuis
des générations, et impatiente de reconstruire les alliances perdues par la dynastie Van Markham, contacta
l’empereur pour consolider un traité de paix par un mariage. L’empereur, qui subissait de grandes pressions
pour produire un héritier, répudia l’impératrice qui était sa compagne depuis dix-sept ans, et épousa la princesse
Sotiria Pentaghast, cimentant théoriquement une promesse de paix et de coopération entre Névarra et Orlaïs.
Mais les promesses sont difficiles à tenir. En 7:97 des Tempêtes, Sotiria n’avait toujours pas eu d’enfant et
l’empereur l’envoya dans un cloître pour pouvoir épouser sa maîtresse. Comme tout le monde (sauf Étienne)
aurait pu le prédire, les Névarriens prirent très mal cette répudiation. Des lettres furieuses arrivèrent au palais
impérial par charrettes entières. Un petit parti de guerre lança une chevauchée dans Orlaïs et récupéra la
princesse Sotiria. Mais les Névarriens n’avaient pas encore entrepris de réelles opérations militaires. En bons
stratèges, ils savaient attendre le moment adéquat pour agir.
En 8:46 des Bontés, alors que la majeure partie de l’armée orlésienne était engagée dans des opérations en Férelden,
les Pentaghast lancèrent leur guerre contre Orlaïs. Les Orlésiens rallièrent rapidement une défense et chassèrent
les Névarriens de Ghislain et d’Arlesan, mais au prix de la perte d’une grande partie de leurs terres septentrionales.
Pérendale fut perdue et jamais reconquise : un signe persistant que la paix entre ces deux nations était impossible.
 — Frère Génitivi, « Voyages d’un érudit de la Chantrie »

corrompus, et la ville fut pratiquement détruite. Orlaïs n’oublia
pas cette trahison et ne la pardonna jamais.
Alors que les ères passaient des Exaltés aux Gloires, de nouveaux
troubles eurent lieu en Dalatie. Au début, ils semblèrent se régler
assez facilement, avec une série de petites escarmouches le long
de la frontière séparant les deux nations. Malheureusement, ces
altercations ne mirent pas fin au conflit.
En 2:9 des Gloires, une bande d’elfes attaqua la ville orlésienne de
Gué-Écarlate. Aucune archive ne relate la raison de ce massacre, mais
la sauvagerie de l’assaut choqua les Orlésiens. Les elfes, qui avaient
obstinément refusé dans le passé le Cantique et l’entrée de mission-
naires sur leur territoire, étaient maintenant ouvertement hostiles à
Orlaïs et sa population. Les forces elfes continuèrent leur avancée,
pillant Montsimmard et s’approchant de Val-Royeaux en armes.
La Chantrie ne vit pas d’autre solution que de proclamer une
marche exaltée contre la Dalatie. Les elfes opposèrent une résis-
tance féroce, s’engageant dans des batailles rangées et des escar-
mouches plus mineures. Ils combattirent dans leurs champs, sur les
collines, dans les rues de leur capitale, Halamshiral. Ils défièrent la
marche exaltée par la parole, l’acier et la magie. En 2:20 des Gloires,
cependant, les elfes perdirent Halamshiral et la Dalatie devant le
zèle de leurs ennemis, et se dispersèrent une nouvelle fois.
La Chantrie, faisant preuve d’une étrange miséricorde, déclara
que les humains avaient le devoir de prendre soin des réfugiés
disséminés par la marche exaltée. Les villes devaient faire de la
place aux elfes et leur offrir un espace où vivre. Mais la Chantrie
n’avait pas spécifié quelles devaient être leurs conditions de vie.
Les elfes qui acceptèrent les dispositions de la Chantrie s’instal-
lèrent dans les nouveaux espaces délimités des bascloîtres, deve-
nant les ancêtres des elfes citadins.
Mais il y avait un dernier prix à payer : la Divine avait stipulé que
pour avoir le droit de rester dans les cités humaines, les elfes devaient
renoncer à leurs dieux païens et placer leur foi dans le Créateur.
La perte de la Dalatie provoqua d’autres remous dans la Chantrie.
En réponse à la marche exaltée, les prêtres de la Chantrie suppri-
mèrent certaines strophes du Cantique. Ils ne chantaient plus
désormais l’histoire de Shartan, l’elfe qui avait conduit son
peuple esclave dans une immense révolte contre l’Empire tévin-
tide, et avait combattu pour la cause d’Andrasté. Le retrait de
ces « versets dissonants » montra la terrible puissance de la
Chantrie : n’importe qui pouvait être retiré de l’histoire par une
révision des prêtres, ses actions oubliées sauf par quelques-uns,
considérés alors comme hérétiques.
Les règles politiques
Depuis la fondation de l’empire, les nobles d’Orlaïs pratiquent
ce qu’ils appellent « le Grand jeu ». Les pratiquants du Grand
jeu doivent non seulement s’appuyer sur leurs ressources et leur
statut politique, mais aussi sur leur intelligence, leur habileté en
matière d’intrigue, et parfois sur une pure audace. Un seigneur
sera-t-il assez courageux pour en empoisonner un autre ?
Est-il prêt à accepter les réactions qui suivront ? À affronter les
rumeurs ? Les représailles potentielles ?
Souvent, la question n’est pas de savoir ce qui est légal ou permis,
mais ce que l’on peut réussir. Bien que la fin ne justifie pas officielle-
ment les moyens en Orlaïs, la fin justifie souvent les moyens en Orlaïs.
Tout est bon dans la poursuite du pouvoir politique et de l’in-
fluence sociale, pourvu que les manœuvres soient toutes en

CHAPITRE 7 - BIENVENUE EN THéDAS 169

 finesse et en subtilité. Un noble peut
ruiner la réputation d’un rival
ou le faire assassiner, selon
ce qui l’aidera au mieux à
garder sa position… tant
que les coups ne sont pas
accomplis ouvertement, car
une démonstration publique
de ses actions dans le Grand jeu est
considérée comme très maladroite. Le
sabotage politique, le travail de sape sur les
affaires commerciales d’un rival, ou tourner
l’opinion publique contre un ennemi sont
des stratagèmes courants. Et, bien sûr, l’in-
gérence n’est pas toujours directement
entre deux camps. Si deux maisons
sont sur le point de conclure un accord
qu’une troisième considère comme inac-
ceptable, l’une des deux (voire les deux)
peut tout à fait se retrouver impliquée dans une
nouvelle manche du Jeu.
Sous le règne de Drakon Ier, les nobles pratiquant le
Grand jeu mourraient par dizaines. Tant de sang fut
versé que l’empereur se mit à craindre que la jeune
nation se disloque. Les Orlésiens d’aujourd’hui se
vantent du Grand jeu, qui aurait coûté plus de vies
que n’importe quelle guerre dans laquelle Orlaïs a
été impliqué. Pour tenter de mettre fin au Grand
jeu, Drakon supprima tous les titres et rangs de
noblesse, pensant que leur évolution constante,
alors que certains nobles s’élevaient ou que d’autres
étaient déposés, était le cœur du problème. Si toute sa
170
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
noblesse avait le même rang, peut-être
qu’elle cesserait de mourir pendant
un temps. Il n’y eut plus de barons
ou de baronnets, de vicomtes ou de
comtesses. L’empereur seul garda
son titre. Tous ceux qui lui étaient
inférieurs devinrent des seigneurs,
des dames ou des roturiers.
Bien sûr, tout cela ne fit qu’encourager les joueurs
les plus passionnés.
L’abolition des titres officiels signifia que les
seigneurs et dames nouvellement adoubés
pouvaient inventer leurs propres dénominations.
Ils adoptèrent des titres comme « le seigneur
Gilles, le Très Estimé Tueur de Bereskans »
ou « la dame Hélène, Patronnesse des Arts ».
Désormais, les actes et les associations des
nobles pouvaient les élever à des hauteurs qui
auraient été auparavant limitées par leur rang.
Si quelqu’un n’est pas né dans une maison noble,
cela ne signifie pas qu’il est exempt du Grand
jeu. Il marque presque une implication encore plus
profonde. Le Grand jeu donne même aux roturiers une
chance de s’élever dans la noblesse, s’ils le pratiquent
avec une extrême habileté. En Orlaïs, seule la
noblesse peut posséder des terres, et donc la
possibilité de devenir un seigneur ou une
dame signifie plus qu’une simple élévation
sociale. Détenir un domaine permet de
produire des denrées comestibles, d’être
capable d’accorder une protection officielle, et
CHAPITRE 7 - BIENVENUE
EN THéDAS
- 201711/105225/210169
 Jusqu’à la moitié de l’ère des Tempêtes, les femmes n’avaient pas le droit de rejoindre les rangs des chevaliers orlésiens. Une
guerrière dénommée Aveline ouvrit la route pour ses futures sœurs de combat. Aveline était née dans une famille orlésienne
vivant aux environs d’Halamshiral. Comme elle était coupable du double crime de n’être ni mâle ni particulièrement
belle, son père l’abandonna dans la forêt pour qu’elle y meure, plutôt que d’être obligé de nourrir une bouche inutile. Le
nouveau-né fut secouru par un clan dalatien. Les elfes adoptèrent l’enfant humaine et l’élevèrent parmi eux.
Aveline grandit et devint grande et forte, non seulement du point de vue des elfes, mais elle était aussi une femme
impressionnante selon les normes humaines. Ses parents elfes lui donnèrent une épée et un bouclier, et le clan lui
enseigna la chasse et le combat.
Quand elle atteignit l’âge adulte, Aveline maîtrisait de nombreuses compétences martiales. N’ayant plus rien à
apprendre des elfes, elle s’inscrivit à un tournoi de la cité de Montsimmard, à la suggestion de sa famille adoptive.
Elle se présenta comme un chevalier mystérieux, et refusa de retirer son heaume entre les combats. Elle n’osait pas
montrer qu’elle était une femme luttant dans une compétition d’hommes.
Les chevaliers l’affrontèrent les uns après les autres, et Aveline les surpassa tous, y compris le prince orlésien
Freyan. Personne ne put la désarçonner dans la lice, jusqu’à son dernier duel. Sire Kaleva, un chevalier au service
de l’empereur dont les prouesses étaient sans rivales, avait assisté aux victoires d’Aveline durant la journée. Il était
persuadé que le mystérieux chevalier rendrait gorge devant ses qualités supérieures. Mais après leurs premiers
échanges, il comprit rapidement qu’il avait profondément sous-estimé son adversaire. Aveline lui rendait coup pour
coup, et ne montrait aucun signe de fatigue.
Enragé par sa défaite imminente, le chevalier abandonna toute courtoisie. Kaleva fit tomber Aveline par traîtrise et
lui arracha son heaume.
Le secret du chevalier mystérieux enfin révélé, Kaleva tenta de faire invalider le duel. Non seulement son adversaire
n’était pas un chevalier, mais elle n’était même pas autorisée légalement à aspirer à la chevalerie. Mais Aveline s’était bien
battue. Des détails techniques ne pouvaient pas l’emporter sur la faveur de la foule. Le prince Freyan déclara le duel valide.
Incapable de supporter cette humiliation, Kaleva assassina Aveline alors qu’elle gisait dans la poussière.
Les autres chevaliers et la foule passèrent peut-être à d’autres divertissements après cette journée, mais le
prince Freyan n’oublia jamais ce tournoi. Quand il devint empereur en 7:44 des Tempêtes, il abolit la règle
qui interdisait aux femmes d’aspirer à la chevalerie. Aveline fut la première femme nommée chevaleresse en
récompense de son habileté et de sa détermination. Sa mort ouvrit la voie à d’autres Orlésiennes pour gagner
gloire et honneur sur le champ de bataille.

donne le droit de lever des troupes. Tout le monde est une relation
potentielle qui peut améliorer votre statut social. Inversement, cela
signifie que tout le monde est aussi un rival potentiel.
Les nécessités et les subtilités du Grand jeu ont donné naissance
à une nouvelle profession en Orlaïs. Alors que dans les autres
contrées, les bardes sont des musiciens et des amuseurs possédant
quelques autres talents cachés, les bardes orlésiens sont beaucoup
plus que cela. Ils sont, bien sûr, compétents dans l’art du chant,
mais ce sont surtout leurs compétences d’espions et d’assassins
qui sont estimées par les nobles. Les bardes apprennent comment
s’adapter à toutes les situations. Ils peuvent se comporter comme
un courtisan de haute naissance ou se fondre dans la domesticité
d’une maison. Ils excellent dans l’art de la conversation, et sont
capables de charmer les seigneurs et les dames avec des tour-
nures de phrases élégantes tout en leur arrachant leurs secrets.
Un bon barde peut tirer des informations de ce qui n’a pas été dit.
N’importe où ailleurs dans le monde, on pourrait penser qu’il serait
plus sage de ne pas inviter un barde dans sa demeure. Cependant,
les seigneurs et les dames d’Orlaïs parrainent leurs bardes, et sont
honorés de les recevoir dans leur cour. Cela augmente l’exaltation
du Jeu de savoir que la femme qui joue des madrigaux ce soir
risque d’empoisonner demain votre coupe de vin.
Il n’est cependant pas nécessaire de se reposer seulement sur
les intrigues de cour pour gagner du pouvoir et du prestige. De
nombreux nobles orlésiens suivent une voie différente, en rejoi-
gnant les ordres de chevalerie. Cette branche d’élite de l’armée orlé-
sienne est célèbre pour ses pratiques d’entraînement rigoureuses,
parfois très dures. Bien que l’enseignement puisse paraître cruel
(des aspirants chevaliers subissent quelquefois des blessures graves
ou même meurent durant leur formation), il l’est pour une bonne
raison. L’armée orlésienne a défendu Thédas des engeances et des
invasions qunari pendant des siècles. Ils se doivent d’être les adver-
saires les plus formidables de Thédas sur un champ de bataille.
Tout le monde sait que les chevaliers orlésiens estiment l’honneur
au-dessus de tout. En vérité, la mort est préférable à la disgrâce, et
au châtiment qu’elle entraîne. Cela ne signifie pas qu’ils ne s’im-
pliquent jamais dans les aspects les plus sournois du Grand jeu, ou
qu’ils se montrent bons et justes envers tous ceux qu’ils fréquentent.
On attend des gens du peuple de basse extraction qu’ils obéissent
à toutes les demandes des chevaliers orlésiens, et tous ne sont pas
bienveillants ou chevaleresques après avoir passé des années à
mettre leur honneur à rude épreuve dans le Jeu. L’honneur d’un
chevalier orlésien est souvent exprimé par son dévouement et sa
loyauté, même envers un pratiquant du Grand jeu qui est considéré
comme dépourvu d’honneur à l’extérieur de sa maison. Le succès
est vertueux. Les réussites sont des récompenses. Ce qui survient
entre le commencement et la victoire n'est que de simples détails.
Les chevaliers orlésiens sont immensément révérés pour leurs
prouesses au combat. Leurs exploits peuvent même rivaliser avec
ceux des Gardes des ombres. Ce fut un chevalier orlésien, sire
Michel Lafaille, qui libéra Kirkwall d’une occupation qunari en
7:60 des Tempêtes. Sa détermination à effacer l’endoctrinement
que les Qunari avaient imposé aux habitants lui permit de gagner
un immense respect dans une cité qui s’enorgueillissait d’être libre
de tout gouvernement extérieur. Lafaille devint le premier vicomte
de Kirkwall, et même quand les Orlésiens furent chassés en 8:05
des Bontés, la cité garda le titre en l’honneur de la famille Lafaille.

CHAPITRE 7 - BIENVENUE EN THéDAS 171

 Titres de noblesse orlésiens
Titre Féminin Appellation Usage
Empereur Impératrice Votre Radiance, Votre Majesté impériale Uniquement pour le dirigeant d’Orlaïs (et son conjoint)
Membres de la famille directe du souverain (enfants
Prince Princesse Votre Altesse impériale
et fratrie)
Quelqu’un qui était prince ou princesse mais qui
Grand-duc Grande-duchesse Votre Altesse n’est plus directement apparenté à l’empereur ; non
héréditaire.
Duc Duchesse Monsieur le duc/Madame la duchesse Plus haut titre de noblesse
Marquis Marquise Monsieur le marquis/Madame la marquise
Comte Comtesse Monsieur le comte/Madame la comtesse
Plus bas titre de noblesse, souvent considéré comme
Baron Baronne Monsieur le baron/Madame la baronne
l’équivalent de seigneur/dame.
Considéré comme une formule de politesse
Monsieur/Madame « de » ou « du », suivi
Seigneur Dame acceptable pour toute la noblesse, quel que soit son
du nom
titre, sauf la famille impériale
Chevalier Chevaleresse Chevalier/Dame Membre d’un ordre de chevalerie orlésien

Les apparences
sociales en Orlaïs
Comme dans tout Thédas à l’exception de l’Empire tévintide,
l’esclavage est illégal en Orlaïs. Cependant, la noblesse orlé-
sienne utilise énormément de « serviteurs ». Les domestiques
sont traités avec soin pour que leurs maîtres puissent maintenir
l’illusion que leurs échansons, leurs pages et leurs femmes de
chambre servent de leur plein gré dans leur maisonnée. Bien
qu’ils n’aient pas vraiment besoin que leurs gens de maison
leur vouent une dévotion éternelle, cela ne serait pas conve-
nable pour un noble de mal traiter sa domesticité. On attend
d’un serviteur qu’il soit plaisant à regarder quand on doit
reconnaître leur présence (comme toutes choses dans une
demeure orlésienne convenable). Les elfes sont particuliè-
rement appréciés (peut-être pour leur ancienne rébellion
contre l’Imperium, ou comme une sorte de soutien
superficiel après la destruction de la Dalatie).
Si un noble souhaite vraiment s’impliquer dans
le Grand jeu, il est impératif qu’il prête atten-
tion à la haute couture, et aux modes toujours
changeantes suivies par ses pairs. Les dames et
seigneurs orlésiens passent beaucoup de temps
à rechercher les nouvelles tendances dans tout
Thédas, même si les gens moins soucieux de la
mode les trouvent parfaitement ridicules. Être le premier
à parader dans les nouveaux modèles venus de Névarra
ou des Marches libres (ou les améliorer) est vital pour les
nobles qui souhaitent être remarqués.
Apparaître à un bal dans une robe dont la coupe a une saison
de retard peut ridiculiser une dame pendant des semaines.
Revêtir un ensemble confectionné par le mauvais tailleur
peut ruiner une transaction commerciale. Même les chaus-
sures peuvent devenir ostentatoires en Orlaïs ; il n’est pas
nécessaire qu’elles soient confortables pour leur porteur,
tant que le beau monde les voit pointer sous la lisière
d’une robe.
Il ne faut pas oublier les masques élaborés que les
Orlésiens portent en public. Ils ne sont pas unique-
ment destinés aux bals masqués ou aux grandes
fêtes saisonnières. Ce sont peut-être les accessoires

172 CHAPITRE 7 - BIENVENUE

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com EN THéDAS
- 201711/105225/210169
 Il peut sembler bizarre que l’un des héros favoris des petites gens d’Orlaïs soit issu de la noblesse, mais les exploits
du seigneur Rémi Vascal dans la dernière moitié de l’ère des Bontés ont gagné le cœur du peuple. Les aventures
du Renard noir sont racontées dans les tavernes et les foyers non seulement en Orlaïs, mais dans tout Thédas.
La carrière illustre de Rémi débuta à Val-Chevin, quand il commença à se fatiguer du règne autoritaire de son
suzerain. Vascal apparaissait lors des fêtes et réunions du seigneur, déguisé et masqué, et se faisait un plaisir
de l’humilier puis de s’échapper avant que les gardes ne puissent le capturer.
Le seigneur de Val-Chevin offrit une forte somme pour la tête du Renard noir, et des chasseurs de primes
optimistes vinrent de tout Orlaïs pour relever le défi. Parmi eux se trouvait Karolis, dont la poursuite effrénée de
Rémi se terminait souvent avec l’un des deux manquant de tuer l’autre, le vaincu s’échappant ou faisant retraite
pour reprendre le combat un autre jour. Avec le temps, leur rivalité devint une amitié, et Karolis abandonna
la prime. Il rejoignit le camp du Renard noir et devint le plus fidèle de ses compagnons. Les récits favoris du
peuple parlent souvent des deux hommes complotant ensemble pour harceler la noblesse, faire échouer ses
intrigues, ou malmenant ses collecteurs d’impôts.
Les aventures palpitantes de Rémi faillirent se terminer quand son amante Servana de Montfort le livra aux
autorités. Rémi fut capturé et gardé prisonnier pendant un an jusqu’à ce que ses compagnons viennent le secourir
et le fassent sortir d’Orlaïs. À partir de là, tout Thédas devint le théâtre de ses exploits. Les histoires du Renard
noir grandirent, l’opposant aux mages tévintides et aux Corbeaux antivans. Cherchez assez profondément dans
les récits folkloriques et Rémi apparaîtra, mêlé à une intrigue dangereuse, mais divertissante.
La rumeur disait que le Renard noir possédait dix anneaux à énigme, un pour chaque doigt. Personne ne
connaît leur utilité, mais les théories abondent sur les secrets qui pourraient être révélés si les dix anneaux
étaient réunis et les énigmes résolues.
Sur tout le continent, des aubergistes assurent avoir loué un jour une chambre au Renard noir et à sa bande.
Pour quelques pièces supplémentaires, une serveuse de Ghislain peut régaler ses clients du récit de la nuit où
le Renard noir s’est assis à sa table.
Vers la fin de l’ère, cependant, les signalements du Renard noir et de ses compagnons cessèrent. On dit qu’ils se
seraient dirigés vers le nord, pour chercher et explorer la cité elfe perdue d’Arlathan, et n’ont pas été revus depuis.

de mode les plus importants pour la noblesse. Plutôt que de
masquer l’identité de son porteur, ce qui pourrait être utile pour
les pratiquants du Grand jeu, un masque affiche la maison de
son porteur comme le font les blasons héraldiques dans les
autres pays. Certains masques ont été portés par des généra-
tions de nobles d’une seule maison, et transmis en héritage. Dans
certaines familles, hériter d’un masque peut être plus prestigieux
que de recevoir une bague inestimable, une épée ou un manoir.
les nouveaux seigneurs et dames méritaient parfaitement leur
nouveau titre, ce qui les plaçait tout naturellement en bas de la
hiérarchie du Grand jeu. Cette manœuvre faillit déclencher une
douzaine de petites guerres civiles dans l’empire. Il fallut l’assas-
sinat d’un empereur pour que les titres de cour soient maintenus,
avec la reconnaissance tacite des titres « non officiels » gérée par
le conseil des Hérauts.

Les titres & les modes

d’adresse orlésiens
Seigneur et dame sont les seuls titres officiels en Orlaïs, comme
cela l’a été réaffirmé par « l’empereur fou Réville » en 8:29 des
Bontés. Venant de terminer la conquête de Férelden, il décréta
qu’aucun noble d’Orlaïs n’était l’égal de la famille royale et que
tous porteraient le titre de seigneur ou de dame en sa présence.
Les gens étaient présentés à la cour par leur titre et distingués
par les terres qu’ils dirigeaient et les exploits de leur famille. Le
résultat : des titres encore plus enjolivés.
Hors de la cour impériale, l’utilisation des titres traditionnels
continuait dans les relations sociales. Avec un clin d’œil, les ducs
et les comtesses s’adressaient poliment les uns aux autres par les
titres qu’ils connaissaient, plus adaptés et non officiels… mais
loin des oreilles de l’empereur.
Quand Réville mourut en 8:51 des Bontés, beaucoup de nobles
espérèrent que leurs anciens titres allaient être rétablis. Le
problème vint du grand nombre de seigneurs et dames qui
avaient reçu leur titre durant le règne de Réville. Ils n’avaient
pas d’ancien titre à restaurer ou à hériter. De nombreux nobles
possédant les titres traditionnels préexistants déclarèrent que
L’occupation
orlésienne de Férelden
En 8:24 des Bontés, « l’empereur fou » Réville fut saisi par l’envie
de marcher dans les pas de Drakon Ier, et d’étendre son empire.
Il envoya son armée dans les plaines étroites situées entre la mer
d’Écume et les Dorsales de givre, qui séparent Orlaïs de Férelden,
et s’empara tranquillement de la forteresse de la Veille. Avant
que les Fiefs bannerets ne puissent réagir en force, l’armée orlé-
sienne avait continué son avancée, capturant Golefalois à l’ouest
de Férelden et Amaranthine au nord. Contrôlant désormais trois
points stratégiques, Orlaïs s’installa pour une longue campagne.
Fière et ardente, la population de Férelden forma des poches de
résistance. Les Orlésiens, cependant, déjouèrent sans cesse les
manœuvres des rebelles. Les iarls vaincus par l’armée étrangère
étaient contraints de soutenir Orlaïs, ou de périr. Après avoir
tenté de repousser l’invasion pendant vingt ans, la résistance
de Férelden subit deux coups catastrophiques : les Orlésiens
pillèrent Dénérim et le roi Brandel, dont le règne était déjà
précaire, mourut.
L’empereur Florian, le successeur de Réville, ne perdit pas de
temps pour placer le seigneur orlésien Meghren Dufayel sur le

CHAPITRE 7 - BIENVENUE EN THéDAS 173

 trône de Férelden. Les Orlésiens oublièrent
complètement la fille de Brandel, Moira, ne
lui laissant jamais l’occasion de revendiquer
la couronne qui était normalement sienne.
Les insurgés qui ne voulurent pas prêter
serment d’allégeance à Meghren rejoi-
gnirent Moira.
La Reine rebelle dirigea la résistance férel-
dienne jusqu’à son assassinat en 8:96 des
Bontés, des mains de plusieurs iarls voulant
obtenir la faveur du roi Meghren. Cependant,
le fils de la Reine rebelle, Maric, survécut à
l’embuscade. Avec le stoïque Loghain Mac
Tir et dame Rowan Guerrin à ses
côtés, Maric reprit le combat de
sa mère et rallia une fois de plus
les résistants.
Tandis que le prince Maric voya-
geait dans tout Férelden pour
obtenir le soutien des Fiefs banne-
rets, un haut-dragon s’éleva dans
les Dorsales de givre. Pendant des mois, il terro-
risa la région entre Férelden et Orlaïs. La Divine
de Val-Royeaux interpréta initialement sa venue
comme un présage de victoire pour Orlaïs. Après
tout, le dragon était l’emblème de la lignée Dufayel.
Cependant, à la bataille du Dane en 8:99 des Bontés, ce
fut sur les forces orlésiennes que le dragon concentra
sa rage. Le front orlésien rompu et en plein chaos, la
bataille tourna en faveur de Maric, et les Féreldiens
regagnèrent leur indépendance.
174
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
Pendant vingt ans, Orlaïs et Férelden
n’eurent que peu de contacts. En 9:20 du
Dragon, l’impératrice Célène Ire monta sur
le trône et rouvrit les communications
avec le roi Maric. Les deux nations ont
atteint une sorte d’état de paix fragile
au cours des années précédentes, bien
que la mort présumée du roi Maric
en mer et le couronnement de son fils
Cailan aient compliqué les relations
entre les deux pays.
Avant la disparition de Cailan dans
une bataille contre les engeances à
Ostagar, on murmurait que le roi
aurait été sage d’écarter sa reine,
Anora. Celle-ci ne lui avait pas encore
donné de fils et, pour la première fois
depuis des centaines d’années, la lignée
de Theirin n’avait pas d’héritier légitime.
Peut-être que si Cailan et Célène s’étaient
mariés, la trêve entre Férelden et Orlaïs aurait
été consolidée, et une future guerre de succes-
sion évitée.
La mort de Cailan a non seulement remis le trône
de Férelden en question, mais compromet aussi la
trêve fragile entre Férelden et Orlaïs. Des nobles
complotent déjà, sans l’aval de Célène, pour
reprendre le pays qu’ils avaient contrôlé pendant
presque trois-quarts d’une ère. Le début d’une
nouvelle guerre ou le maintien de la trêve dépend désor-
mais de l’habileté de l’impératrice au Grand jeu.
CHAPITRE 7 - BIENVENUE
EN THéDAS
- 201711/105225/210169
Val-Royeaux
La capitale orlésienne de Val-Royeaux se situe sur la côte inté-
rieure de la mer d’Écume. C’est l’une des plus grandes villes
de Thédas, éclipsée uniquement par Combrelande en Névarra.
Comme on peut s’y attendre dans une nation connue pour son
extravagance, Val-Royeaux est une merveille, ébahissant même
les dignitaires en visite par sa grandeur.
Le marché des Belles, aux maisons en colombages ou en marbre,
est l’un des quartiers les plus opulents de la ville. Des fragrances
venant de centaines d’échoppes et d’étals embaument l’air, et
c’est là que l’on peut voir les élégants d’Orlaïs faire des emplettes
pour se rendre aux diverses soirées dans leurs plus beaux atours :
les tenues, les chaussures, les masques, une débauche de couleurs
et de styles submergent les sens des promeneurs.
En plus de la cour impériale, la capitale abrite plusieurs des
institutions les plus estimées de Thédas : la Chantrie, l’ordre des
Templiers, et l’université d’Orlaïs.
Qu’il arrive par terre ou par mer, les premières choses qu’un
voyageur aperçoit en approchant de Val-Royeaux sont la Grande
cathédrale et la tour Blanche qui s’élèvent au-dessus de la ville.
La cathédrale, dont la construction fut ordonnée par Drakon Ier,
n’était pas encore terminée près de cent cinquante ans après la
mort de l’empereur. Les pierres finales furent posées en 2:99 des
Gloires et l’ère des Tours qui suivit fut baptisée pour célébrer
son achèvement. Val-Royeaux est le seul endroit de Thédas où
le Cantique de la lumière est chanté dans son entièreté, une célé-
bration qui demande deux semaines entières de prières. La tour
Blanche, de son côté, abrite le Cercle de mages et les templiers
voués à un enseignement correct de la magie, et à la protection
de ses pratiquants en Orlaïs.
Dans tout Thédas, les chantries ont des conservateurs dont la
vie est vouée à la recherche de saintes reliques, à la vérification
de leur authenticité et (si ses trésors furent vraiment autrefois
en la possession d’Andrasté) à leur préservation entre les murs
de la Chantrie. Naturellement, la Grande cathédrale se vante de
posséder la plus belle collection de reliques andrastiennes. Des
pèlerins viennent d’aussi loin qu’Antiva et Riveïn pour contem-
pler les biens terrestres de leur bien-aimée héroïne. Là, les fidèles
peuvent s’asseoir en méditation et en prière, environnés par les
humbles souvenirs de la vie mortelle de la Prophétesse.
En plus de la Chantrie andrastienne, Val-Royeaux abrite aussi
dans la tour Blanche de la Grande cathédrale le quartier général
de l’ordre des Templiers, d’où les chevaliers vigilants donnent
leurs directives. Cet arrangement est un rappel matériel de la
synergie entre la Chantrie et les Templiers. Chacun dépend de
l’autre, mais la Chantrie garde le contrôle ultime des chevaliers
saints d’Andrasté.
De nombreux templiers à la retraite viennent s’installer à
Val-Royeaux. Lorsqu’ils vieillissent, certains templiers voient
leur dépendance au lyrium obscurcir leurs pensées, et ils ne
peuvent plus assurer leur mission de protection des mages. À ce
moment, beaucoup reviennent au cœur de la Chantrie et dans la
maison mère de leur ordre, pour y vivre en méditant sur la parole
du Créateur.
Bien que la dévotion des Orlésiens à Andrasté ne soit pas une
surprise, il suffit d’un coup d’œil sur la représentation de Drakon
Ier pour comprendre à quel point les citoyens révèrent leur
premier empereur. Sa statue à Val-Royeaux est de la même taille
que celle d’Andrasté, et toutes les deux dominent les milliers
d’autres sculptures qui ornent la ville.
CHAPITRE 7 - BIENVENUE EN THéDAS
Combrelande, en Névarra, abrite le collège des Enchanteurs, mais
pour des études plus profanes, aucune institution ne peut riva-
liser avec l’université d’Orlaïs. Des étudiants viennent de tout
Thédas pour s’y inscrire, et les enfants de noble naissance sont
éduqués dès qu’ils savent parler dans l’espoir qu’ils puissent un
jour parcourir ses salles. Depuis la destruction d’Arlathan, aucun
endroit n’a été autant dédié aux études érudites. Le point de vue
libéral des programmes et des professeurs de l’université les met
souvent en opposition avec les membres les plus conservateurs
de la Chantrie. Même si la Divine n’a encore prononcé aucune
sanction, le risque de futures dissensions ne peut pas être nié.
Malgré la grandeur imposante de la Cathédrale ou la majesté des
salles de l’université, tout n’est pas rose à Val-Royeaux. Dans le
bascloître, dont l’espace a été réservé par ordre de la Divine après
la marche exaltée sur la Dalatie, s’entassent dix mille elfes dans
un quartier de la taille du marché de Dénérim. Les elfes y vivent
dans la pauvreté et la misère, loin du regard et de l’intérêt des
humains. En fait, les murs qui cernent le bascloître sont si hauts
que les habitants ont l’impression de vivre au fond d’un puits.
La lumière du soleil ne brille que sur le vénadahl (l’arbre sacré
des elfes) qu’à midi, quand l’astre atteint son zénith. Bien sûr, la
laideur du bascloître et les elfes sont loin de la vue des nobles, et
ne gênent donc pas les citoyens humains de Val-Royeaux.
La Dalatie
L’histoire de la Dalatie se mêle à celle d’Orlaïs et de l’Empire tévin-
tide. C’est un récit mélancolique, ponctué d’accès de violence et
de moments d’espoir, aussi triste et aux facettes aussi multiples
qu’une vie mortelle vue de l’extérieur. L’histoire elfe de la Dalatie
diffère en partie de la version d’Orlaïs et de l’Imperium. Mais
pour les elfes, l’histoire de la Dalatie n’est pas encore terminée.
La Dalatie a resplendi, décliné, péri et est pleurée comme une
âme consciente. Les Dalatiens gardent le souvenir de cette terre
vivante dans leur identité et leurs traditions, comme un nom de
famille préserve la mémoire d’un ancien révéré. Les ancêtres sont
peut-être morts et les nouvelles générations mènent une vie d’er-
rance en Thédas, mais l’histoire de la famille continue.
La version dalatienne de l’histoire recouvre à grands traits les
autres récits, mais diffère dans les détails et leur signification.
Bien que la Dalatie ait été autrefois une terre souveraine, le foyer
des elfes libres, a posteriori il semble que son temps n’ait été
qu’un répit dans un malheur continuel. Mais cette histoire n’est
pas encore achevée et le destin des elfes n’est pas encore scellé.
L’histoire ancienne
L’histoire de la Dalatie est celle d’une promesse brisée et d’un
peuple déplacé. Les chroniques parlent de la Dalatie comme de
la patrie des elfes, mais ce n’est qu’à moitié vrai. C’est leur seconde
patrie. Leur tradition maintient qu’ils venaient d’Elvhenan, qui
signifie « le foyer de notre peuple » dans l’ancienne langue
elvhen, une nation qui s’étendait sur toute la surface de Thédas.
Les elfes pensent que durant les premiers jours de leur civili-
sation, leur peuple était immortel, jamais touché par l’âge ou
la maladie. Bénis par leurs anciens dieux, ils construisirent une
société basée sur l’harmonie avec le monde naturel et le culte de
ces divinités. Mais cette existence idéale n’allait pas durer.
Les humains arrivèrent de Par Vollen, au nord, et avec eux la
destruction future d’Elvhenan. Les relations entre les elfes et
les humains restaient distantes et froides, car l’ancien peuple
175
 considérait les nouveaux venus trop belliqueux et bien imprudents.
Les elfes les surnommèrent shemlen, ou « enfants éphémères »,
à cause de leur vie apparemment intense et brève. Ce terme était
initialement dédaigneux, mais il devint rapidement une malédic-
tion car les elfes se rendirent compte que la mortalité de l’huma-
nité commençait à les toucher. En passant du temps auprès des
humains, ils montraient peu à peu des signes de vieillissement
et de maladie, et finirent par mourir eux aussi.
Craignant la mortalité que les humains
semblaient porter comme un mal contagieux,
le peuple d’Elvhenan se retira de ses fron-
tières, préférant l’isolement au conflit.
Malheureusement, cela ne fit qu’ouvrir de
nouvelles terres à l’occupation humaine,
et prépara la naissance de l’Empire tévin-
tide. Alors que les armées de l’Imperium
grandissaient, leur maîtrise de la magie
faisait de même, et les Tévintides finirent
par considérer que les elfes convien-
draient parfaitement pour remplir leurs
« besoins » d’esclaves.
Les mages humains tournèrent la puissance
de leur magie du sang contre les elfes terri-
fiés. Ces derniers tentèrent de fuir, et implo-
rèrent leurs dieux, en vain. Finalement, après
de nombreuses années, les magistères triom-
phèrent et écrasèrent complètement les elfes.
Tout Elvhenan tomba sous la bannière tévintide,
et la capitale, Arlathan, aurait été engloutie sous la
terre grâce aux pouvoirs des magistères.
Andrasté &
Créateur. De nombreux elfes prirent son message à cœur et orga-
nisèrent une rébellion qui affaiblit l’empire de l’intérieur.
Les elfes se rallièrent autour d’un chef charismatique nommé
Shartan, qui conclut une alliance au nom de son peuple avec
Andrasté. Réunies, leurs forces mirent pratiquement fin à l’Em-
pire tévintide. Mais la guerre se termina quand les deux
chefs furent tués. Shartan tomba au combat contre
les oppresseurs de son peuple, et Andrasté fut
trahie par son époux jaloux de son influence,
qui la livra aux magistères. Ces événements
mirent fin à la guerre contre l’Imperium, et
donnèrent aux mages tévintides le temps de
reprendre pied et de demander la paix.
Même si l’Empire tévintide survécut, il
avait été changé par les événements de
cette soi-disant première marche exaltée, et
finit par tomber à son tour sous l’influence
de la Chantrie andrastienne. L’archonte
Hessarian, le dirigeant de Tévinter qui avait
mis à mort Andrasté, se repentit de son acte
et finit par se convertir à la foi de la jeune
femme. Tandis qu’il consolidait son pouvoir
sur les territoires au nord de l’Imperium, les
terres du sud conquises commencèrent à
organiser leurs propres gouvernements.
Les fidèles d’Andrasté reconnurent l’hé-
roïsme des elfes durant la guerre, et en –170
Temps anciens (1025 ET) ils leur accordèrent
une nouvelle patrie dans la région de la Dalatie
peu peuplée, sur les marges du territoire tévintide. De tout l’em-
pire, les elfes s’enfuirent pour rejoindre cette contrée, dans ce qui
fut appelé « la Longe marche ». Beaucoup ne survécurent pas à

la fondation de la Dalatie ce voyage, mais ceux qui parvinrent en Dalatie fondèrent une
nouvelle capitale elfe : la cité d’Halamshiral.

Quand les magistères de l’Empire tévintide entrèrent dans l’Im-

matériel à la recherche de la Cité d’or en –395 Temps anciens (800
ET), ils semèrent sans le vouloir les graines de la liberté des elfes.
Il fallut deux siècles pour que leurs actions portent leurs fruits.
Les elfes restèrent dans les chaînes quand le Créateur se détourna
du monde, et durant les événements du Premier enclin, quand
les engeances et l’ancien dieu Dumat ravageaient le monde. Mais
leur libération finit par arriver.
En –175 Temps anciens (1020 ET), une horde de barbares quitta
les terres du sud et marcha sur l’Empire tévintide, conduite par
une femme affirmant que le Créateur était revenu et lui avait
parlé. Elle s’appelait Andrasté et elle dénonça les pratiques de
l’Imperium, déclarant que la magie ne devait pas gouverner les
hommes, et que l’esclavage était un acte odieux aux yeux du
La fin de la Dalatie
La vérité derrière les événements qui conduisirent la Chantrie
à lancer une marche exaltée contre la Dalatie est perdue dans la
mémoire des elfes vivants. Les plus cléments pensent que ce fut une
nouvelle tragédie parmi toutes celles qui affligèrent le peuple elfe :
ils acceptent l’enseignement des historiens orlésiens victorieux, car
il ne resta pas de témoins chez les elfes survivants, accusés d’avoir
perpétré des massacres et exterminés comme « païens hostiles ». Les
moins indulgents considèrent que tout cela ne fut qu’une conspira-
tion orlésienne pour briser et éparpiller la culture dalatienne. Certains
parmi eux soutiennent que l’histoire orlésienne n’est qu’un tissu de
mensonges écrits par des oppresseurs voulant conquérir un territoire

L’uthenera
Les légendes disent que les elfes des temps anciens vivaient éternellement, mais elles précisent clairement que tous ne souhaitaient
pas forcément continuer leur vie à jamais. Certains doyens d’Elvhenan se portaient volontaires pour un sacrifice appelé l’uthe-
nera, aussi dénommé « le long sommeil » ou « le rêve sans fin ». Ils étaient placés en repos dans une salle spécialement préparée,
ressemblant à la fois à une chambre et une tombe. Dans un semblant mystique de sommeil, leur esprit quittait leur corps pour
voyager dans l’Immatériel dans une sorte d’état onirique. Même si certains anciens s’éveillaient et sortaient finalement de cette
transe, beaucoup ne le faisaient jamais. Cela donnait ainsi de la place pour les nouvelles générations. C’est pourquoi certains
elfes anciens cachés et oubliés seraient supposés toujours voyager dans l’Immatériel, leurs corps morts depuis longtemps, leurs
souvenirs en lambeaux et amoindris, mais abritant peut-être des connaissances et des secrets que l’on pense perdus aujourd’hui.
Bien que l’antique pratique de l’uthenera se soit apparemment terminée en même temps que la grande domination des anciens
elfes d’Arlathan, les échos de telles traditions peuvent parfois se manifester chez les elfes modernes qui cherchent à retrouver leurs
connaissances et coutumes ancestrales.

176 CHAPITRE 7 - BIENVENUE

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com EN THéDAS
- 201711/105225/210169
et les esprits. Peut-être qu’aucun elfe ne peut
témoigner de l’indifférence de l’armée dala-
tienne durant le pillage de Montsimmard par
les engeances, parce que cette histoire n’est
qu’une supercherie conçue pour tourner une
population effrayée contre ses étranges voisins.
Que la vérité ne puisse pas être découverte
n’est pas simplement triste, mais suspect.
La vie sous
la férule impériale
Les elfes furent les premiers à être réduits
en esclavage par l’Imperium. Ils servaient
de sous-prolétariat, utilisés comme main-
d’œuvre et sacrifices pour alimenter
l’expansion de l’empire humain. Un
peuple autrefois libre et immortel fut
alors destiné à mener une vie courte et
brutale au service de maîtres cruels.
Les elfes ont grandement souffert sous le
fouet tévintide, perdant pratiquement toute
leur culture et leur histoire. Les doyens et les
chefs de famille tentèrent de garder Elvhenan
en vie par les histoires et les chants, mais de
telles pratiques étaient illégales et féroce-
ment réprimées. La plus grande partie
fut perdue. Une grande part même
de la langue elfe s’évanouit des
mémoires, alors que de plus en plus
de membres de ce peuple accep-
taient leur rôle dans la société tévintide.
CHAPITRE 7 - BIENVENUE EN THéDAS
Le culte des
dieux elfes était
aussi interdit,
mais les esclaves continuèrent à
pratiquer leur foi loin des yeux de
leurs maîtres.
Même si beaucoup de choses furent
faites pour écraser l’esprit des elfes à
cette époque, le plus grand dommage fut
peut-être infligé par les magistères eux-mêmes. La
magie du sang pratiquée par les mages tévintides
exigeait beaucoup de sacrifices, et les elfes étaient
considérés comme une source à disposition. La
torture, les meurtres rituels et même des expé-
rimentations médicales et magiques devinrent
courants. La Chantrie continue d’affirmer
que parmi les centaines d’esclaves sacrifiés
par les magistères pour se rendre dans la
Cité d’or, un grand nombre était des elfes.
La population elfe décrut fortement à cause
de ces horreurs, contribuant à leur statut de
minorité même des siècles plus tard.
Les historiens, les nobles et les gens du peuple, de
Férelden en Orlaïs ont pleuré les blessures infli-
gées au peuple dalatien, tout en leur demandant
en même temps d’oublier leur passé tragique et de
sortir de leur brume de souffrance. Pour certains
elfes dalatiens, ces blessures sont une partie vitale
de leur identité. Pour d’autres, la douleur est trans-
mise pour garder la mémoire de ces événements.
Certains Dalatiens pardonnent ou oublient, et pensent
à l’avenir de leur culture, tandis que d’autres veulent
préserver le passé comme un avertissement et un rappel
177
 Les vallaslin
Se traduisant littéralement comme « écriture du sang », les vallaslin sont les tatouages faciaux complexes que portent de nombreux
Dalatiens. On dit que ces marques indiquent leur dévotion envers les divinités elfes, et qu’ils rappellent l’importance de préserver
les traditions.
Un elfe dalatien reçoit ses vallaslin lors de son initiation à l’âge adulte ; ils ne sont appliqués qu’après un temps de méditation et de
purification. Le processus du tatouage est surveillé par l’archiviste du clan, qui peut interrompre le rituel si le postulant montre de
la réticence ou crie d’une quelconque façon. L’échec à cette cérémonie n’est pas considéré comme honteux, mais plutôt comme un
signe que l’elfe n’est pas encore prêt à recevoir les responsabilités de l’âge adulte. De telles choses viennent avec le temps.

d’hiver. Une architecture de style elvhen antique a été utilisée,

L’elfique
La langue des elfes est la relique fragmentaire d’une histoire
ancienne. Peu d’elfes citadins peuvent la parler et même
les Dalatiens ont des grands trous dans leur vocabulaire.
En dépit de cela, quelques termes et phrases sont toujours
couramment employés par les deux groupes :
Abelas (a-BEYE-lass’)  : se traduit littéralement par
« chagrin », mot communément utilisé pour s’excuser.
Andaran atish’an (ann’-DAR-ann’ a-TIIICH-ann’) : qui
signifie « j’habite à cet endroit, un lieu de paix », une
formule de salutation elfe protocolaire.
Aneth ara (A-ness’ A-ra) : un salut amical, moins officiel.
Elle signifie textuellement « ma demeure sûre ».
Arlathvhen (ar-LASS’-venn’) : littéralement, « pour
l’amour du peuple ». Le nom donné à la réunion de
tous les clans dalatiens qui a lieu tous les dix ans.
Dareth shiral (da-RESS’ chii-RAL) : utilisé pour se dire au
revoir, et signifie « voyage en sécurité ».
Falon (fa-LONN’) : « ami ».
Hahren (a-RENN’) : « ancien ». Ce terme permet aux
Dalatiens de témoigner leur respect, mais il a été
adopté par les elfes citadins comme titre pour le chef
d’un bascloître.
mais avec des embellissements typiquement orlésiens. Les icônes
païennes ont été remplacées par des représentations d’Andrasté
et de Drakon Ier, en marbre. Les boulevards et les petits vallons
boisés de la cité rappellent les jours où elle était la capitale dala-
tienne, mais le symbolisme orlésien reste omniprésent.
Au sud des cités et des villes, l’ancienne Dalatie abrite main-
tenant des fermes, des prés et des pâturages humains. La terre
devient de plus en plus rude vers le sud, les herbes sont plus
hautes, les rochers et les vallons boisés plus fréquents. Dans le
sud lointain, les vastes forêts de la Sylve sauvage, qui autrefois
captivait et enchantait les elfes avec ses fourrés obscurs et ses
profondeurs inexplorées, marquent non seulement la frontière
d’Orlaïs mais aussi celle des terres civilisées. Les territoires qui
se trouvent au-delà sont une étendue inexplorée d’arbres véné-
rables, de profonds ravins, de racines entremêlées et d’étangs
cachés, supposément hantés par des lumières fantomatiques
et des voix murmurantes. De courageux aspirants aventuriers
entrent dans la Sylve sauvage tous les ans, et ceux qui reviennent
ne parlent généralement que de longues journées d’errance sous
des frondaisons cachant le soleil.
De nombreuses rumeurs prétendent que des Dalatiens des temps
anciens auraient érigé un refuge dissimulé dans la Sylve sauvage,
protégé par des sortilèges et des patrouilles de gardiens camou-
flés. Aucun explorateur humain ou dalatien n’a été capable de
(ou a voulu) prouver que ces histoires étaient vraies ou fausses.

Ma nuvenin (ma nou-VEYE-ninn’) : « Comme vous
voulez ».
Ma serannas (ma SER-ann’-ass’) : « Je vous remercie ».
de ce qui est en jeu… et de ce que les ennemis des elfes leur ont
fait. Ensembles, ils font du peuple dalatien plus que des vestiges
d’un temps et des rebelles ; ils se complètent. Le souvenir et la
souffrance se transforment parfois chez les survivants en fierté.
D’une certaine façon, le simple fait de se présenter comme
Dalatien est un acte de défi, et un geste d’espoir. Les Dalatiens
d’aujourd’hui sont la mémoire vivante de la Dalatie autant que la
promesse d’un avenir pour les elvhen.
La Dalatie aujourd’hui
Les terres qui formaient autrefois la Dalatie sont aujourd’hui les
marges orientales d’Orlaïs, à la frontière de Férelden. Des cités et
des villes comme Montsimmard, reconstruite selon le style orlé-
sien classique, sont des bastions de la culture impériale dans une
région sauvage et rude, et forment un réseau qui court depuis le
Cœur jusqu’aux nouveaux domaines construits dans les ruines
conquises d’Halamshiral. L’impératrice elle-même visite les
jardins et les forêts urbaines de l’ancienne capitale dalatienne
quand elle se rend dans cette ville, et elle y possède un palais
Entre la Sylve sauvage et la côte, les terres accidentées sont
parcourues par des bandits et des hors-la-loi qui pensent pouvoir
survivre seuls, ou en s’attaquant aux fermes isolées. Certains
de ces brigands sont des elfes citadins qui se sont enfuis des
bascloîtres d’Orlaïs, et tentent de se transformer en Dalatiens
révolutionnaires. Quelques-uns recherchent les anciennes traces
dalatiennes qui gisent dans les ruisseaux et les rochers de la
région. Des ruines elfes éparpillées, envahies par la végétation et
oubliés de tous, sauf des esprits païens et des Dalatiens dévoués,
offrent des trésors aux pilleurs de tombe comme aux historiens.
Pour les Féreldiens qui vivent non loin de là, la frontière entre
l’ancienne Dalatie et leurs terres est large et irrégulière. Souvent,
ils chassent ou font pâturer leur bétail sur des terrains qui pour-
raient être contestés s’il y avait de fortes tensions. Le piémont
des Dorsales de givre est apprécié par quelques caravanes dala-
tiennes de Férelden, et fait partie d’un circuit de pèlerinage qui
permet aux elfes de venir contempler leur passé.
La zone frontalière est une région de grande taille, rarement
patrouillée, où les âmes peuvent se sentir un peu plus libres et
oublier pour un temps le poids de la civilisation. Mais ce passage
étroit entre les montagnes et la mer risque d’être un jour ensan-
glanté et à l’origine d’une guerre. La ville voisine de Jader devient
de plus en plus animée et prospère chaque année où règne la
paix entre Orlaïs et Férelden, mais cet essor menace l’ambiance
de liberté et d’isolement de cette zone frontière.

178 CHAPITRE 7 - BIENVENUE

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com EN THéDAS
- 201711/105225/210169
 Orzammar
Le royaume nain d’Orzammar est le dernier grand bastion d’une
race sur le déclin, qui dirigeait autrefois un empire souterrain
s’étendant sous le continent entier. Les peuples de la surface
ont compté quatre Enclins, et certains pensent qu’un cinquième
est en préparation, mais pour les nains, depuis l’arrivée des
engeances, les campagnes épiques se sont enchaînées les
unes aux autres. En réalité, chacun des quatre Enclins
a offert un répit temporaire aux nains, tandis que
les engeances envahissaient la surface, loin de
leur domaine souterrain assiégé.
Quand les gens pensent aux nains, la
plupart s’imaginent les nains de la
surface qu’ils ont rencontrés, et ils
croient que tous les nains sont des forge-
rons habiles, des marchands cupides ou
des guerriers obstinés. Ils seraient surpris
d’apprendre que le peuple robuste qu’ils
ont rencontré à la surface de la terre est très
mal considéré par les nains « d’en dessous »,
qui baignent dans une ancienne culture de
caste, d’honneur, d’excellence et sont d’une
immense fierté.
La fierté, disent-ils, vient avant tout le reste.
Dorsales de givre. Il annonça son désir de présider plus directe-
ment les activités commerciales (la mine et l’artisanat) devenues
si importantes pour les nains. De nombreux érudits soupçonnent
aussi qu’avec son allié Marteau-de-Pierre, il avait pressenti,
après le décès de Darinius, l’arrivée de troubles avec les magis-
tères querelleurs de l’Empire tévintide. Ils voulaient se trouver
aussi loin que possible des problèmes de succession de l’empire
humain.
Quand Garal mourut, Marteau-de-Pierre reprit la
couronne. Il étendit Orzammar, construisant la
haute-salle légendaire qui porte encore son
nom. Les ordalies furent réorganisées pour
permettre de plus grands tournois. Une
immense salle fut construite pour héberger
des statues titanesques des parangons
(les personnalités illustrant l’excellence
naine) près de la surface du thaig. Endrin
lui-même fut nommé parangon sur son
lit de mort, mais il décéda avant de voir
l’achèvement de sa propre statue.
Les érudits nains considèrent les siècles
qui suivirent l’ascension d’Orzammar, avant
la venue des engeances, comme l’âge d’or de
leur peuple. Des thaigs étaient construits sous
tous les royaumes humains et les Tréfonds (les
passages souterrains reliant les thaigs) crûrent en
longueur, en densité et en étendue. Le commerce

Une histoire florissait dans les cités naines, et de grandes décou-

vertes furent accomplies. Le parangon Heldane Zadol
des royaumes nains d’Hormak fut un pionnier dans l’art de l’acier corroyé,
et ses lames damassées sont toujours très convoitées. Le
royaume de Gundaar œuvra pendant des générations pour
Le premier royaume nain fut fondé à une époque oubliée, il y a
construire la Maison des eaux cristallines, un immense lac souter-
si longtemps que même les Mémoires supposées infaillibles ne
rain où les stalactites de quartz reflètent des couleurs que les nains
l’ont pas noté. Les nains des anciens temps peuplaient les thaigs,
n’avaient jamais contemplées auparavant, et dont la beauté est
de grandes cavernes ouvertes sous la terre, abritant d’immenses
déchirante. Même si chaque royaume nain possédait son propre
cités sculptées dans la roche vivante. On sait que ces nains eurent
roi ou sa propre reine, tous considéraient le haut-roi ou la haute-
des contacts avec les elfes d’Arlathan bien avant l’arrivée des
reine d’Orzammar comme le chef incontesté de leur peuple.
humains ; il subsiste encore quelques rares ouvrages de grande
beauté qui dépeignent la coopération entre ces deux peuples. Cela ne devait pas durer.
Même ainsi, leurs relations ne devaient pas être très étroites, car
lorsque les Tévintides détruisirent les derniers royaumes elfes, L’arrivée des engeances
les nains ne réagirent pas, favorisant leurs liens avec la dynastie
humaine. Les Mémoires n’ont pas noté d’où sont venues les engeances,
Endrin Marteau-de-Pierre et Orseck Garal posèrent les fonda- seulement qu’elles arrivèrent par les Tréfonds en hordes
tions du royaume nain actuel. Alors que l’Empire tévintide innombrables. Rétrospectivement, il y avait eu quelques signes
conquérait de plus en plus de terri- avant-coureurs (un voyageur perdu
toires à la surface, leur archonte ici, une patrouille manquante là),
Buvez la bière à grandes gorgées tant mais ils étaient subtils au mieux, et
Darinius voyagea dans les profon-
deurs de la terre pour se présenter à qu’elle est fraîche. n’indiquaient en rien ce qui allait
Kal-Sharok et proposer une alliance. Émerveillez-vous devant l’immensité de survenir.
Impressionné par le seigneur humain, la haute salle. La grande masse des engeances
Marteau-de-Pierre conclut une grande attaqua depuis l’ouest. Certains
convention avec lui. La capitale tévin- Jadis vous ne pouviez rejoindre l’armée
thaigs extérieurs tombèrent en
tide Minrathie devint la cité humaine sur les bretèches.
quelques jours, n’étant absolument
suprême pour le commerce entre les La Pierre aujourd’hui les a tous pris dans pas préparés pour les hordes surgis-
nains et les humains. Les coffres des
son étreinte loyale. sant des ténèbres. Les engeances
nains se mirent à déborder d’or. envahirent rapidement les sites
 — Façonneur Tole
Après des décennies de prospérité, de leurs premières victoires, et les
Garal déplaça sa capitale Kal-Sharok Le temps, finalement, est une longue utilisèrent comme base arrière pour
vers le sud, dans le lointain royaume ordalie, et nous sommes en train de faillir continuer à s’enfoncer dans les
d’Orzammar. C’était la demeure durant l’épreuve. Tréfonds. Les Mémoires ont noté que
ancestrale des castes des Forgerons de grandes forces laissaient parfois
et des Mineurs, sous la chaîne des  — Guerrier Etrol de la maison Saelac. de côté des thaigs barricadés pour

CHAPITRE 7 - BIENVENUE EN THéDAS 179

 frapper à la surface dans un n’avait jamais particulière-
endroit inattendu. Les nains ment cherché à s’illustrer
avertirent les royaumes au sein de la caste des
humains quand ils le Guerriers, mais ce fut
purent, mais ils n’avaient lui qui se chargea de la
pas les moyens de leur défense d’Orzammar,
envoyer de l’aide. en faisant appel à la
caste des Mineurs pour
Quand le Premier enclin
détruire les passages
commença, Orzammar
clés et démolir les ponts
était au beau milieu
d’importance critique.
d’une guerre inter-mai-
Il ignora les directives de
sons acharnée. Les plus
l’Assemblée et ordonna aux
grands membres de la caste
nobles de rejoindre le combat. Et il devint
des Guerriers s’affrontaient
parangon par un votre presque unanime de l’As-
dans de petites escarmouches,
semblée (il y eut une abstention). À la fin de sa vie,
ou avaient été blessés durant ces
il mourut en se maudissant de ne pas avoir fait
combats. Alors que la nouvelle
plus pour sauver les thaigs extérieurs.
des attaques des engeances sur
les thaigs extérieurs commen- Malgré l’héroïsme d’Aeducan et d’innombrables
çait à arriver, chaque maison autres nains, en cinquante ans tous les thaigs exté-
insista pour que de l’aide soit rieurs étaient tombés. Seuls subsistaient les quatre
envoyée vers ses propres domaines, plus grands royaumes : Orzammar, Kal-Sharok,
mais personne ne voulut défendre les Hormak et Gundaar. Ces derniers n’avaient
autres thaigs aux dépens des siens. survécu que par une étroite collaboration, et en
L’Assemblée fut bientôt dans l’impasse, abandonnant aux engeances la majeure partie du
et les engeances continuaient à avancer réseau des Tréfonds.
sans rencontrer d’opposition, jusqu’à
Les nains partagèrent tout ce qu’ils avaient appris
ce que leurs hordes parviennent aux
des engeances avec leurs alliés humains. Les
portes mêmes d’Orzammar.
Mémoires ont noté que plusieurs guerriers
En cette heure sombre, un guer- nains remarquables, dont le légendaire
rier se leva, un nain qui devint parangon Moroc la Masse, étaient présents
par la suite l’un des plus grands lors de la création des Gardes des ombres. En
parangons d’Orzammar. Aeducan fait, la contribution de Moroc était la raison clé

180 CHAPITRE 7 - BIENVENUE

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com EN THéDAS
- 201711/105225/210169
 Un voyage dans les thaigs révèle une culture de noblesse et de pauvreté, de fiers guerriers et de brutalité
nécessaire. Tout comme la chaleur de la forge renforce la lame, les nains ont été endurcis par la menace constante
des engeances, forçant leurs guerriers à exceller ou à mourir, leurs artisans à créer des merveilles de durabilité
et de style, et leurs nobles à s’engager dans un jeu politique d’intrigues mortelles qui feraient pâlir les cours plus
simples de Férelden.
 — « Les Halls de pierre des nains », du frère Génitivi, érudit de la Chantrie.
pour laquelle il n’y a aucune perte de caste lorsque l’on devient
Garde des ombres : si un tel devoir est digne d’un parangon, il est
sûrement convenable pour un nain de moindre stature.
Caridin & les golems
Le célèbre forgeron Caridin devint un parangon pour avoir
construit l’imprenable forteresse de Bownammar, mais sa plus
grande réussite fut encore plus remarquable selon les Mémoires.
La guerre contre les engeances faisait rage depuis plus d’un
siècle, et lentement, inexorablement, les nains étaient broyés.
Avec chaque soldat qui tombait sans avoir engendré un fils, la
caste des Guerriers s’affaiblissait.
Alors que cette catastrophe se dessinait, les golems de Caridin
apparurent. Ces engins de siège bipèdes, « vivants », étaient
taillés dans la pierre ou forgés dans l’acier, et imprégnés de
lyrium. Il était presque impossible de stopper un golem. Pour la
première fois depuis le début de la guerre, les engeances étaient
repoussées. Les nains reprenaient des thaigs et récupéraient des
routes des Tréfonds abandonnés depuis longtemps. Les golems
devinrent l’ossature des armées de tous les royaumes nains,
et certains furent même exportés à Tévinter et chez quelques
Cercles de mages. Le Façonnat des golems devint l’une des voix
les plus influentes d’Orzammar.
Juste au moment où l’on commençait à parler d’une victoire
contre les engeances, une tragédie s’abattit quand le parangon
Caridin disparut, et le secret de la fabrication des golems avec
lui. Beaucoup furent accusés d’avoir participé à sa disparition,
mais aucun coupable ne fut identifié. De nombreuses expédi-
tions partirent dans les Tréfonds pour le retrouver, mais toutes
furent repoussées par les engeances. Après des années de débat
à l’Assemblée, une immense expédition de 126 golems (la légion
d’Acier dans son entièreté) fut envoyée dans les Tréfonds pour
retrouver le parangon. Aucun ne revint. Le Façonnat des golems
ne s’en remit jamais. Les régiments entièrement composés de
golems n’eurent plus le droit de combattre dans les Tréfonds, et
Caridin fut déclaré mort.
La fermeture des Tréfonds
Une fois l’archidémon Dumat tué à la bataille des Plaines silen-
cieuses, les royaumes humains considérèrent leur combat contre
les engeances achevé, et l’Enclin terminé. Pour les nains, la
guerre continuait sans répit. Même si les engeances coordon-
naient mal leurs attaques sans archidémon pour les diriger, ce qui
leur manquait en stratégie était compensé par leur sauvagerie et
le poids du nombre.
Les royaumes nains survécurent, mais leur situation empira
graduellement durant un siècle et demi, jusqu’à ce qu’en 1155
(calendrier de Tévinter), toutes les communications entre les
royaumes nains cessent. Le haut-roi Trois-Pierres d’Orzammar
s’inclina devant l’inévitable. Avec le consentement de l’Assem-
blée et un grand chagrin, il ordonna que toutes les routes des
Tréfonds menant aux autres royaumes nains soient scellées à
CHAPITRE 7 - BIENVENUE EN THéDAS
jamais. En l’espace d’une décennie, la terrible nouvelle atteignit
Orzammar : Hormak et Gundaar étaient tombés. Aucune infor-
mation concluante ne venait de Kal-Sharok, et alors que son
silence continuait à marquer le passage du temps, les nains diri-
geant Orzammar finirent par penser que leur cité était le dernier
royaume nain.
Aujourd’hui
Près d’un millier d’années s’est écoulé depuis la fermeture des
Tréfonds. L’immense royaume nain est réduit à un quartier
central et une poignée de thaigs frontaliers, toujours menacés par
la guerre contre les engeances, vieille de plusieurs siècles et ne
finissant jamais. Orzammar maintient des relations avec Férelden
et Orlaïs, mais en pratique, les nains respectables ignorent le
monde extérieur, jouant dogmatiquement leur rôle au sein de
leur caste, et laissant les sans-caste qu’ils méprisent profondé-
ment s’occuper de leurs intérêts commerciaux au-dessus de la
surface.
Quelques nains des plus hautes castes savent que le haut-roi
d’Orzammar a récemment appris la survie de Kal-Sharok, en
9:12 du Dragon. Ce ne furent pas de joyeuses retrouvailles, car les
communications entre les royaumes ont pour l’instant consisté
en demandes insistantes d’Orzammar pour que Kal-Sharok
rende hommage à son haut-roi, la réponse de Kal-Sharok étant
qu’ils considèrent les habitants d’Orzammar qui les ont aban-
donnés comme des traîtres à la Pierre, dont les veines charrient
du sang de spectre.
Pire que cela, au cours des dernières décennies, les engeances
sont devenues de plus en plus téméraires. La forteresse ances-
trale de la légion des Morts, le Bownammar du parangon
Caridin, est tombée aux mains de l’ennemi en 9:13 du Dragon.
Les Façonneurs ont vu des présages les portant à croire qu’un
nouvel archidémon s’est levé, ou le fera bientôt. Certains pensent
qu’Orzammar vit ses derniers jours.
La culture d’Orzammar
Il serait bien difficile de trouver un peuple plus fier de son histoire
et de ses réussites que les nains d’Orzammar. Ils ont accompli
de nombreux exploits. Leurs prouesses architecturales sont déjà
étourdissantes. Mais leurs plus grands triomphes viennent de
leur lointain passé, et leur orgueil les éclipse aujourd’hui. En
vérité, l’orgueil des nains a contribué significativement, si ce
n’est définitivement, à l’état actuel d’Orzammar. Il ne fait pas le
moindre doute que leur royaume plongé dans la guerre tirerait
un grand profit de l’aide militaire que tous les royaumes de la
surface voudraient bien leur fournir.
Les nains d’Orzammar ne sont pas xénophobes, mais ils jugent
que rien n’a une grande valeur au-delà de leurs villes de pierre.
Ils pensent être le peuple le plus impressionnant de Thédas, et
se montrent condescendants avec les étrangers dans les rares
occasions où ils les rencontrent. À leur crédit, la plupart des
nains d’Orzammar acceptent tout à fait que certains humains
181
 Les parangons
Pinacles de l’idéal nain de l’excellence et grandes exceptions à
la règle des castes, les parangons sont l’élite absolue de la culture
naine. Ce sont des modèles de leur société, les héros que tous les
autres cherchent à imiter. Leurs paroles, qu’elles soient prononcées
ou écrites, ont le même poids de vérité que celles d’un roi. Il arrive
fréquemment qu’il y ait de longues périodes sans aucun parangon ;
ils sont quasi divins.
Être nommé parangon est le plus grand honneur qu’un nain puisse
recevoir, mais ce n’est pas une prouesse que l’on accomplit facilement. De
nombreux parangons ne le sont devenus qu’à titre posthume. Pour être nommé
parangon, il faut réaliser un exploit tellement remarquable qu’il n’a pas de précé-
dent dans les Mémoires. De grandes victoires au combat, la création d’œuvres
artistiques légendaires ou l’invention de nouvelles techniques de forge sont des
voies évidentes pour atteindre ce statut immortel, mais il y eut des parangons de
la caste des Serviteurs qui incarnaient si complètement l’idéal du service que leur
excellence fut ainsi reconnue.
Le statut de parangon est conféré par l’Assemblée. Un vieil axiome nain dit :
« accomplir l’impossible, c’est facile ; mettre l’Assemblée d’accord, ça, c’est diffi-
cile ». Ce truisme se vérifie, car les Parangons sont rarement désignés sans un
grand nombre de querelles et de débats. Il ne s’agit pas simplement d’obstina-
tion, car un parangon qui vient d’acquérir ce statut fonde une nouvelle maison
noble constituée de sa famille immédiate et de tous les parasites qu’il souhaite
adopter. L’Assemblée dilue donc effectivement son propre pouvoir à chaque
fois qu’elle nomme un nouveau parangon.

ou elfes soient dignes de respect, grâce à leurs actes (observés
ou rapportés). Mais ils sont prêts à soutenir jusqu’à la fin des
temps que ces individus ne sont que de rares exceptions à la règle
générale.
Les nains d’Orzammar considèrent très mal les changements,
car leur expérience leur dit que la nouveauté est généralement
un présage de malheur. Dans le doute, ils regardent leur passé
pour déterminer le cap à suivre pour l’avenir. Des réponses à
des questions troublantes qui sont enracinées dans la tradition,
même totalement inappropriées, sont toujours mieux acceptées
que les nouvelles idées.
Le système des castes
caste qui tentent de donner des fils à des nobles sont souvent
surnommées des « chasseuses de nobles ». Ce comportement est
courant, car lorsqu’un fils naît, sa mère part généralement vivre
dans la demeure du père, ce qui améliore grandement sa vie
quotidienne, même si elle garde son statut.
Il est extrêmement difficile de changer de caste, sauf que devenir
un sans-caste est aussi simple que de quitter Orzammar sans la
permission de l’Assemblée. Cependant, des parangons peuvent
être nommés dans toutes les castes, sauf les sans-castes. Les
mémoires ont même noté l’ascension de membres de la caste
des Serviteurs au statut de parangon. Un nain qui devient un
parangon fonde une nouvelle maison noble, et élève sa famille
à ce rang.

LA CASTE DES NOBLES & LES MAISONS NOBLES

L’aspect le plus important de la vie d’un nain est la caste dans
laquelle il est né. Elle réglemente ses options professionnelles
et dicte la façon dont ses congénères interagissent avec lui. La
position sociale est un sujet d’un immense intérêt pour les nains,
et ne pas reconnaître la place correcte d’une personne peut être
considéré comme une insulte mortelle, dans certains domaines.
Il existe huit castes chez les nains. De la plus haute à la plus
basse, ce sont les castes des Nobles, des Guerriers, des Forgerons,
des Artisans, des Mineurs, des Marchands, des Serviteurs et
de la Surface. Certaines castes possèdent des subdivisions. La
caste des Guerriers, par exemple, est divisée en sous-castes des
Officiers, des Soldats et des Gardes. La légende affirme que ce
système vient d’une famille de frères qui personnifiaient chacun
l’une des castes. S’ils ont vécu un jour, ce fut bien avant que les
premières Mémoires soient enregistrées.
On hérite de la caste de son parent de même sexe, et il est donc
possible pour un nain de basse caste d’engendrer ou de porter
l’enfant d’un partenaire de plus haute caste qui (la moitié du
temps) héritera d’une meilleure position. Les naines de basse
Une maison noble naine est un ensemble de familles nobles,
généralement apparentées par le sang. La plupart peuvent faire
remonter leur fondation à un parangon, dont elles tirent leur
nom. Certaines ont cependant été fondées par des nobles de caste
supérieure qui n’étaient pas initialement nobles (issus généra-
lement de la caste des Guerriers ou des Forgerons). Le respect
accordé à une maison est souvent proportionnel à son âge et ses
exploits. Des maisons nobles portant un nom prestigieux éprou-
vant des difficultés financières marient parfois leurs plus jeunes
rejetons dans des familles roturières de grande richesse, recevant
dans leur maison leur famille et leurs biens.
Des maisons ou des individus nobles influents parrainent
souvent des maisons ou des familles d’un rang inférieur. Ils
patronnent aussi des personnes remarquables, comme un cham-
pion des ordalies ou un artisan célèbre. Si ceux qu’ils soutiennent
prospèrent, les parrains gagnent de l’honneur en égale propor-
tion. Dans l’environnement politique complexe d’Orzammar,
le prestige qui découle de parrainages réussis peut devenir une
source importante d’avantages. Il existe ainsi une compétition

182 CHAPITRE 7 - BIENVENUE

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com EN THéDAS
- 201711/105225/210169
 L’honneur
Si un trait est constant dans toutes les strates de la société naine, c’est une obsession pour l’honneur… ou tout du moins, une obses-
sion pour l’apparence publique de l’honneur. Les nains qui rompent leurs serments sont totalement ostracisés (l’équivalent d’une
mort sociale). Tous ceux qui souhaitent accomplir quelque chose doivent donc jouer le jeu, quoi qu’ils pensent réellement de ces
grands principes. Cela est doublement vrai dans les maisons nobles, dont les membres sont supposés servir de modèle aux autres
nains. Comme un nain qui a donné sa parole préférerait mourir plutôt que de ne pas la respecter, le peuple d’Orzammar est devenu
maître dans l’art des sous-entendus subtils, et fait rarement des promesses claires.
La conduite de chaque nain se répercute sur sa famille et sa maison. C’est pour cette raison que chaque famille et chaque maison
surveille étroitement l’honneur de ses membres, ne serait-ce que dans son propre intérêt. En fait, soutenir sa maison est considéré
comme une bonne action à Orzammar, quelles qu’en soient les conséquences morales. Le meurtre, le chantage, la duplicité, la
trahison… tout est acceptable pour soutenir sa maison, si cela ne conduit pas à une révélation publique de parjure.

considérable pour parrainer de jeunes nains prometteurs. Il n’est
pas rare que de telles rivalités fassent couler le sang.
Un grand nombre de maisons nobles venaient à l’origine de la
caste des Guerriers, et comptent donc de bons combattants. C’est
souvent une qualité politique bien pratique, étant donné que
de nombreux nobles se sentent rapidement (et physiquement)
offensés. Ces nains commandent souvent des forces armées dans
les batailles. Quelques rares nobles se sont fait un nom en tant
qu’habiles forgerons, mais cela reste inhabituel, sauf si la maison
en question vient de la caste des Forgerons ou des Artisans.
Même dans ces cas, accomplir ce genre de travail manuel est
largement considéré comme étant indigne de la noblesse.
poignée de maisons de la caste des Guerriers à son service. Les
plus grandes maisons nobles en ont plus d’une douzaine. Plus la
maison noble que sert une maison guerrière est importante, plus
cette dernière est bien considérée au sein de sa caste.
Les maisons guerrières qui sont au service de la maison Royale
sont regardées comme les forces d’élite de l’armée d’Orzammar.
Elles ont accès aux meilleurs équipements, aux services des plus
grands forgerons, aux meilleures maisons closes, etc. Quand une
maison chute à la mort d’un souverain, les maisons guerrières qui
la servaient tombent avec elle, et les maisons guerrières vouées

LA CASTE DES GUERRIERS

Le prix de la survie d’Orzammar a été lourd, et
c’est la caste des Guerriers qui l’a payé par le
sang versé. Il n’y a pas une seule famille ou
maison de la caste des Guerriers dans tout
Orzammar qui n’a pas perdu des fils ou des
filles dans la guerre contre les engeances.
En dépit du rythme auquel meurent les
combattants, la caste des Guerriers est l’une
des plus populeuses du royaume.
La menace de la mort assombrit tout ce que
font les membres de la caste des Guerriers. Ils
mènent une vie d’entraînement et de manœuvres,
se marient jeunes, et arborent leur fierté martiale
comme des médailles justement méritées. La plupart
se comportent de façon stoïque en public ; ceux qui
embrassent la vie trop pleinement sont attentivement
surveillés par leurs pairs, pour qu’ils ne provoquent pas le
déshonneur de leur maison.
Il existe des sous-castes chez les guerriers, et certaines
maisons sont connues pour produire des officiers, des
soldats, des gardes du corps, des forces de maintien de l’ordre,
et ainsi de suite. Ces distinctions étaient observées de façon beau-
coup plus rigide dans les temps anciens. Aujourd’hui, la caste
des Guerriers a largement mis de côté de telles divisions pour
pouvoir instaurer la meilleure défense possible d’Orzammar,
et parce qu’en réalité, il n’y a pas tant de guerriers que cela.
Par exemple, même si les officiers viennent généralement de
maisons qui les produisent traditionnellement, des guerriers
doués pour mener les autres au combat ne rencontreront que
peu de véritables barrières pour obtenir une promotion,
ce qui aurait été impensable dans les siècles passés.
Chaque maison de la caste des Guerriers est vouée
à une maison noble particulière. Même la plus
petite des maisons nobles possède au moins une

CHAPITRE 7 - BIENVENUE EN THéDAS 183

 à la nouvelle maison royale prennent leur place au sommet de
la hiérarchie. Même si un tel tumulte peut provoquer quelques
effusions de sang, un guerrier respecté reste un guerrier respecté,
quelle que soit la maison qu’il sert. Ceux qui appartiennent à
la caste des Guerriers font généralement preuve de tact les uns
envers les autres. Insultez un guerrier aujourd’hui, et peut-être
que demain, dans les Tréfonds, il ne viendra pas aussi vite que
nécessaire à votre aide.
Quand des campagnes ou des batailles sont en préparation, l’As-
semblée désigne une ou plusieurs maisons nobles pour traiter
le problème. Ces maisons appointent ensuite des officiers dans
les rangs des familles qui les servent pour prendre les décisions
tactiques et pratiques, et déploient les ressources disponibles où
elles sont utiles et efficaces.
Il est demandé aux femmes de la caste des Guerriers d’élever la
prochaine génération de combattants et de s’occuper des besoins
des guerriers du temps présent. Nombre d’entre elles deviennent
d’excellents médecins de bataille. Les femmes déterminées à
manier les armes suivent fréquemment les pas d’Astyth la Grise,
la première femme parangon de la caste des Guerriers, en rejoi-
gnant les Sœurs du silence et en se coupant la langue. Les Sœurs
du silence sont justement renommées pour leurs prouesses
martiales et leur dague, celle-là même qu’elles ont utilisée pour
se couper la langue.
LES CASTES DES FORGERONS ET DES ARTISANS
Les forgerons produisent les biens finis nécessaires aux autres
castes, alors que les artisans les ornementent, ou font des
œuvres d’art à part entière. Les professions où les deux tâches se
confondent appartiennent généralement à la caste des Forgerons,
mais il n’y a pas de règle précise en la matière. La caste des
Forgerons a donné naissance à de nombreux parangons, résul-
tant en la création de quelques maisons nobles de forgerons,
devenues des parrains prodigues pour les jeunes forgerons
prometteurs.
Les forgerons rivalisent à l’intérieur de leur caste en faisant
preuve de leurs compétences, de leur talent artistique et de
leur technicité. Des compétitions ont lieu régulièrement, l’équi-
valent « d’ordalies de forgerons », pour désigner les meilleurs
d’entre eux. Les nains apprécient grandement de telles démons-
trations, et aiment acquérir leurs fruits. Les fourbisseurs (fabri-
cants d’armes), puis les armuriers (fabricants d’armures) sont les
professionnels les mieux considérés de la caste des Forgerons.
Les artisans ne reçoivent pas tout à fait le même respect que les
forgerons, et la majorité l’accepte sans sourciller. Les plus talen-
tueux travaillent étroitement avec les forgerons, qui manquent
souvent des compétences spécialisées permettant de placer des
ornementations sur leur œuvre. Par exemple, un maître four-
bisseur n’ayant pas de talent particulier pour graver ses épées
pourra employer un graveur également renommé pour s’assurer
que ses lames ont une apparence qui sied à leur provenance.
Les objets en cuir et en tissu sont généralement façonnés par
des artisans, bien que ceux conçus pour les nobles incorporent
souvent de la cotte de mailles, fournie par des forgerons.
LA CASTE DES MINEURS
Orzammar a toujours été le siège traditionnel des castes des
Forgerons et des Mineurs, grâce aux riches filons de minerai qui
courent sous les Dorsales de givre. Les ouvriers de la caste des
Mineurs sont la source de la prospérité d’Orzammar, et ils en sont
conscients. Tout le monde sait parfaitement qu’ils sont capables
d’arrêter la production de minerais s’ils sont mal traités ou pas
184
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
appréciés à leur juste valeur. C’est une tactique qu’ils emploient
rarement, mais très efficace quand ils y sont contraints. Même
s’ils doivent faire attention à ne pas trop mettre à l’épreuve la
patience des nobles, les mineurs obtiennent ce qu’ils veulent s’ils
se montrent raisonnables.
Alors que les représentants de la gent masculine tiennent le haut
du pavé dans la plupart des castes, ce n’est pas vrai chez les
mineurs. Le lyrium est un minéral inhabituel, exigeant autant de
finesse que de force brute pour être extrait de la Pierre, et des
femmes travaillent dans un grand nombre des veines et des puits
les plus productifs. Comme le commerce du lyrium est l’élément
clef de la richesse d’Orzammar, ceux qui gèrent sa disponibilité
possèdent une immense influence.
LA CASTE DES MARCHANDS
La grande majorité des biens vendus dans Orzammar passe entre
les mains de la caste des Marchands, qu’ils trouvent leurs clients
dans la cité proprement dite, où qu’ils utilisent des intermédiaires
pour leurs contacts de la surface. Comme l’espace est une denrée
rare à Orzammar, seuls les marchands très anciens, très respectés
ou particulièrement habiles possèdent une boutique permanente.
Les autres se contentent d’étals temporaires. Les permis pour
s’installer aux meilleurs emplacements ont une grande valeur, et
ne peuvent être acquis qu’en versant de gros pots-de-vin, ou en
accordant de substantielles faveurs.
La caste des Marchands était mieux considérée il y a quelques
siècles, et ses membres servaient autrefois d’ambassadeurs
d’Orzammar à la surface. Mais la richesse obtenue grâce à leur
commerce conduisit de nombreux marchands à rompre leurs
liens avec Orzammar en particulier, et le peuple nain en général.
Ils constituèrent le noyau originel des nains de la surface, les
sans-caste, pour garder pour eux-mêmes tout l’argent gagné.
Cette trahison du système de caste a entaché la réputation des
membres loyaux de la caste des Marchands jusqu’à nos jours.
LA CASTE DES SERVITEURS
La plus basse des castes respectables d’Orzammar est celle des
serviteurs. Alors que la plupart des humains considèrent ce type
de travail avec un grand mépris, les nains jugent que toute tâche
bien faite est honorable. Les membres de la caste des Serviteurs
sont généralement fiers de leur position, et sont prompts à souli-
gner à quel point ils sont essentiels au fonctionnement efficace
d’Orzammar. Ils ont aussi l’habitude de dénigrer les sans-caste à
la moindre occasion.
Les familles de la caste des Serviteurs forment la majorité de la
population d’Orzammar, mais détiennent la plus faible partie de
sa richesse.
LES SANS-CASTE
Toutes les sociétés ont leurs opprimés, et Orzammar ne fait pas
exception. Les sans-caste sont des nains pauvres qui vivent dans
les Taudis, à l’ombre d’Orzammar, gagnant à peine de quoi
subsister dans les ruines des marges du royaume.
Les sans-caste n’ont pas de statut légal à Orzammar. Ce sont
des non-entités, sans droits, considérés comme les descendants
de criminels et d’autres indésirables. Beaucoup sont tatoués sur
le visage peu de temps après la naissance, pour être facilement
identifiés.
Ils n’ont pas le droit d’exercer une activité réservée à une autre
caste, ce qui signifie en réalité qu’ils n’ont aucun moyen légal de
gagner leur vie. La plupart se tournent vers le crime. D’autres
mendient, balaient les rues, se font engager par les mineurs pour
CHAPITRE 7 - BIENVENUE
EN THéDAS
- 201711/105225/210169
vérifier la présence de poches de gaz empoisonné ou explosif, ou
font la chasse au noble.
La vie misérable des sans-caste a un rôle social
utile, comme rappel permanent aux autres
castes qu’en dépit des temps difficiles et
de la guerre sans fin contre les engeances,
leur situation pourrait être pire. Les
sans-caste ont aussi une certaine utilité,
pour ceux qui souhaitent engager des indi-
vidus sans vraiment d’honneur et possédant
d’excellentes compétences de discrétion et de
subterfuge. Et même s’ils n’en parlent pas en
bonne compagnie, tous les nobles connaissent
l’histoire du parangon Gherlen le Sang-Hissé, un
sans-caste qui avait quitté Orzammar, était devenu un
héros chez les peuples de la surface, et finit par revenir
pour s’emparer de la couronne. Si un sans-caste a pu accomplir
cet exploit dans le passé, un autre pourrait le refaire un jour…

CEUX DE LA SURFACE
Il s’agit plus d’une désignation que d’une caste. Les nains de la
surface sont des sans-caste et leurs descendants, exilés ou partis
volontairement vivre à la surface de Thédas. Les nains qui ont
quitté Orzammar sans la permission de l’Assemblée sont immé-
diatement et à jamais chassés de leur caste, même si, alors que
le nombre de nains de la surface anciennement de haute caste
augmente, on parle parfois de réviser cette notion.
Les nains d’Orzammar soutiennent que ceux de la surface
sont « perdus pour la Pierre », ce qui signifie que leur esprit ne
rejoindra jamais leurs ancêtres, un destin que les nains trouvent
profondément tragique.
La plupart des nains de la surface qui retournent à
Orzammar viennent y faire du commerce, afin de vendre
des marchandises de l’extérieur. On autorise générale-
ment leurs transactions, mais ils n’ont aucun droit, et
les membres de la caste des Marchands disposent de
nombreux procédés pour rendre leurs opérations déplaisantes,
peu rentables, ou les deux.
issue de la caste des Nobles, mais il existe des exceptions pour
Les Mémoires, les membres d’autres castes qui possèdent de grandes facultés
les façonneurs & le Façonnat intellectuelles. L’organisme politique qui regroupe tous les
façonneurs est appelé le Façonnat, qui est aussi le nom de l’édi-
Les Mémoires sont le fond documentaire de toutes les connais- fice d’Orzammar où la plus grande partie des Mémoires est
sances naines et, en de nombreux points, sont l’âme même d’Or- conservée.
zammar. Plus simplement, ce sont les archives qui contiennent Les façonneurs sont théoriquement apolitiques, recherchant les
toute l’histoire connue du peuple nain : naissances, décès, connaissances pour leur seule valeur. En pratique, la situation
mariages, victoires, défaites, blasphèmes, ordalies, techniques est souvent beaucoup moins simple. Les façonneurs sont des
des forgerons, ascensions des parangons, décompte des voix individus, certains très traditionalistes, d’autres plus progres-
de l’Assemblée, la généalogie entière de tous les nains vivants sistes ou même radicaux. Certains sont grégaires, d’autres
dans la cité, et bien plus encore. Pour les nains, ce sont des textes plus solitaires. Certains sont prudents alors que d’autres sont
sacrés. aventureux ; ces derniers auraient même voyagé aux côtés de
Les Mémoires sont enregistrées dans le lyrium par un procédé guerriers d’Orzammar dans les Tréfonds, pour noter ce qui s’y
magique connu seulement de quelques passe.
nains, appelés les façonneurs de mémoire. Le Façonnat conseille l’Assemblée dans
Grâce à ces méthodes ésotériques, même Aucune victoire ne dure longtemps toutes les matières de procédures et de
les détails les plus infimes peuvent être Si personne ne s’en souvient précédents, et participe donc au gouver-
notés avec une exacte précision, pour nement d’Orzammar. Il possède aussi
l’éternité. Soyez bienveillant envers les l’autorité d’engager ou non les golems
Les façonneurs sont les érudits et les
façonneurs dans une bataille, un souvenir d’une
historiens d’Orzammar, ses poètes, ses  — Parangon Lynchcar 7:45 des époque où il existait un Façonnat des
généalogistes et ses philosophes. Cette golems qui gérait ces affaires.
Tempêtes
classe d’intellectuels est généralement

CHAPITRE 7 - BIENVENUE EN THéDAS 185

 L’Assemblée & le roi
La politique d’Orzammar est peut-être la plus sanglante
de Thédas, et garder le pouvoir n’est pas un mince exploit.
Orzammar est gouverné conjointement par un roi ou une reine,
et une Assemblée.
Les membres de l’Assemblée sont appelés « déshyrs », ce qui
se traduit approximativement par « seigneurs de l’assemblée ».
N’importe quel déshyr peut proposer une loi ou un règlement.
La majorité des membres de l’Assemblée doivent voter en faveur
d’une proposition pour qu’elle soit acceptée. De nombreux
projets de loi sont débattus, parfois pendant des années.
Les membres de l’Assemblée représentent les maisons nobles
les plus puissantes d’Orzammar. Pour rejoindre ce corps, il faut
d’abord qu’il y ait une ouverture dans ses rangs. Une ouver-
ture se fait par décès ou démission, la dernière ne survenant
pratiquement jamais, et la première arrivant souvent dans des
circonstances évoquant de toute évidence un assassinat. En fait,
il n’est pas rare que des nains de l’Assemblée soient abattus dans
les rues lors d’une escarmouche ouverte entre maisons nobles.
Pour remplir un poste vacant, un membre en fonction propose
un candidat, qui doit simplement être ratifié par un tiers de l’As-
semblée permanente.
Comme les déshyrs, le roi d’Orzammar (ou la reine, car il y eut
plusieurs reines d’Orzammar) est nommé à vie. Il est théorique-
ment le chef de guerre de la cité. En pratique, il ne commande
que les maisons guerrières qui se sont liées à sa propre maison
noble. Pour augmenter la taille de son armée, le roi appointe
souvent des hauts-généraux venant de maisons nobles alliées,
qui ajoutent leurs propres guerriers vassaux à son ost. Comme
les déshyrs, le roi peut soumettre de nouvelles lois et règlements
à la considération de l’Assemblée, débattus et votés de manière
normale. Quand une loi ou un règlement est promulgué autre-
ment qu’à l’unanimité, le roi peut renvoyer le texte devant l’As-
semblée pour un nouveau débat et un nouveau vote, avant qu’il
ne soit enregistré dans les Mémoires. Il a la possibilité de le faire
un nombre illimité de fois, et cela revient en pratique à un droit
de veto législatif.
Le roi est élu par une majorité simple de l’Assemblée, mais la
proposition de candidature et les séances de vote sont loin d’être
simples. Souvent, l’ascension d’un roi est précédée de violences,
de luttes politiques et de manœuvres innombrables dans le but
de s’assurer les meilleures positions.
Déposer un roi
Un roi ou une reine d’Orzammar peut être détrôné par un
vote de défiance des deux-tiers de l’Assemblée, mais ces
votes ne peuvent être effectués qu’une fois par an, et sont
généralement voués à l’échec.
Dans toute l’histoire d’Orzammar, seuls deux rois ont été
déposés par un vote de l’Assemblée. Le premier, Felbin le
Fou, avait sombré dans la démence, et même alors, il occupa
le trône quatre années de plus, le vote de déposition ne réus-
sissant que lorsqu’il perdit la capacité de parler intelligible-
ment. Le second, le « Roi oublié » a été systématiquement
effacé des Mémoires, et toutes les archives de son règne
(autres que sa destitution par le vote de l’Assemblée) ont
disparu. Les façonneurs ne connaissent le règne de ce Roi
oublié que par l’absence bien visible d’archives correspon-
dant à une période de trente ans, il y a plus de huit siècles.
186
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
Selon la tradition, un roi mourant peut soutenir un successeur
particulier (généralement son fils aîné) en le nommant « premier
candidat ». Un vote sera fait, mais cette tradition n’a pas force de
loi, et est souvent ignorée par l’Assemblée. Même si un membre
de la famille d’un roi n’a aucune garantie d’occuper le trône
après son décès, cela arrive suffisamment souvent pour que la
famille royale ait le sentiment que ce titre lui est dû.
Il existe d’autres postes permanents que celui de roi à Orzammar.
Tous sont occupés par des déshyrs et sont attribués par un vote
majoritaire de l’Assemblée. Parmi eux, on compte le général de
la garnison d’Orzammar, le maître des entrepôts, le gardien des
coffres, et le mineur en chef. Certaines nominations sont à vie,
d’autres sont ouvertes à de nouveaux candidats selon un cycle
récurrent.
Les ordalies
Les ordalies sont des duels entre nains, des représentations
sacrées de l’honneur et du devoir. Elles se tiennent dans une
immense arène appelée la Lice. Les nains pensent que leurs
ancêtres regardent toutes les ordalies depuis la Pierre, et que seuls
les combattants qui ont leur approbation l’emportent. C’est pour-
quoi les ordalies sont utilisées pour résoudre les conflits entre
maisons nobles, les débats de l’Assemblée et les défis d’honneur
qui ne peuvent pas être réglés d’une autre façon.
N’importe quel nain peut théoriquement combattre, mais des
champions de la caste des Guerriers sont généralement engagés
par les deux camps dans la plupart des conflits. Peu d’ordalies
se déroulent explicitement jusqu’à la mort, mais de nombreux
guerriers y périssent néanmoins. Les nains acceptent stoïque-
ment ce risque : il vaut mieux qu’un seul nain meure dans une
ordalie pour résoudre un conflit, que des douzaines d’individus
trépassent dans une bataille ouverte entre factions ou maisons.
Au cours des derniers siècles, les ordalies sont aussi devenues une
forme de divertissement, et pas seulement un moyen de résoudre
des conflits. La caste des Guerriers organise régulièrement des
tournois, et les étrangers pratiquant un style de combat inhabi-
tuel sont autorisés (voire payés) pour y participer. Les nains de
basse caste ne sont généralement pas tolérés dans ces spectacles ;
ils ne peuvent se battre que si leur honneur ou leur innocence
est en jeu. Les sans-caste n’ont même pas le droit d’assister aux
ordalies, car on pense que les ancêtres seraient déshonorés si on
autorisait ces miséreux à entrer dans les gradins de la Lice.
Orzammar
La cité d’Orzammar est magnifique, et reste l’une des plus belles
créations d’un peuple réputé pour son artisanat. Ses pierres sont
sculptées de motifs complexes et récurrents. Des métaux, et
parfois du lyrium, l’embellissent par endroits.
D’un point de vue général, la cité a la forme approximative
d’un croissant de plusieurs étages, les niveaux inférieurs étant
progressivement plus grands et les niveaux supérieurs progres-
sivement plus riches et plus prestigieux. Siège ancestral des
castes des Forgerons et des Mineurs, Orzammar a été initiale-
ment construite en prenant leurs besoins en considération. Elle
a été érigée autour d’une cheminée de lave, et la roche en fusion
s’écoule lentement dans des canaux ingénieusement taillés, four-
nissant de la lumière et de la chaleur à tout le thaig.
La route principale allant au col de Gherlen traverse la haute-
salle de Marteau-de-Pierre, dominée par les immenses statues
des parangons qui ont dirigé le peuple nain durant toute son
CHAPITRE 7 - BIENVENUE
EN THéDAS
- 201711/105225/210169
histoire. Endrin Marteau-de-Pierre avait ordonné sa construction
pour que les citoyens d’Orzammar puissent admirer les hauts
faits de leurs ancêtres, mais l’Assemblée a toujours considéré
qu’il était très approprié que ceux qui quittent Orzammar soient
contraints de contempler tout ce qu’ils laissent derrière eux lors-
qu’ils passent sous les regards de pierre des parangons.
Le quartier du Diamant
Le quartier du Diamant est le point culminant de la cité, littéra-
lement et figurativement. Les résidences des maisons nobles y
sont construites, et très peu de nains de basse caste ont foulé ses
rues étroites. Le palais royal se trouve à son apex, et la chambre
de l’Assemblée à ses côtés. Le Façonnat encadre la chambre de
l’Assemblée.
Les étages de ce quartier sont les plus ornementés, et des
lanternes de diamant et de lyrium éclairent leurs rues d’une
lumière chaude. Des membres d’élite de la caste des Guerriers
patrouillent dans les rues, et sont prompts à interroger toutes
les personnes qu’ils ne reconnaissent pas. Les marchands
ne peuvent vendre leurs produits dans les rues qu’avec une
permission spéciale, qui n’est accordée que dans les grandes
occasions.
Les Communs
Le secteur le plus grand et le plus central d’Orzammar, appelé les
Communs, abrite la majeure partie de la population.
Les Communs comportent de nombreux niveaux. En règle géné-
rale, les plus élevés sont dévolus aux demeures des nains les plus
puissants ou les plus influents. Les guerriers vivent généralement
CHAPITRE 7 - BIENVENUE EN THéDAS
plus haut que les forgerons, qui sont plus haut que les artisans,
et ainsi de suite. En général, les maisons des Communs sont
beaucoup plus simples que celles du quartier du Diamant, et
s’étendent rarement dans les profondeurs de la roche.
Le niveau le plus bas des Communs repose juste au-dessus d’un
lac de lave, traversé par un pont immense qui conduit à la Lice.
Des marchands de toute sorte, y compris ceux de la surface, y
tiennent leur commerce. Il y a toujours beaucoup d’activité dans
les rues, et des patrouilles de soldats régulières maintiennent
l’ordre.
De nombreux passages partent des Communs pour rejoindre les
mines d’Orzammar et les Tréfonds, mais un grand nombre de ces
derniers ont été scellés et sont lourdement gardés.
Les Taudis
Appartenant à peine à Orzammar, le quartier des Taudis borde
les Communs. Les sans-caste vivent dans les ruines en partie
écroulées d’anciennes habitations et d’ouvrages de maçonnerie
abandonnés, dans la misère et le déshonneur. Ni l’Assemblée ni
le roi ne prennent la responsabilité de maintenir l’ordre ou de
faire respecter les lois dans les Taudis. Par conséquent, c’est un
endroit où un nain respectable n’entre pas à la légère.
Dans la pauvreté épouvantable des Taudis, une vie de crime est
parfois la seule façon pour les habitants de s’en sortir. Ce district
abrite aussi le quartier général d’une organisation criminelle
clandestine naine appelée le Carta. Elle prospère à l’ombre d’Or-
zammar la Grande, faisant de la contrebande de lyrium, vendant
des esclaves, organisant des réseaux de prostitution et des trafics
d’extorsion, et profitant généralement de l’exploitation des gens
et de la violence.
187
 mort. Andrasté fut brûlée vive à Minrathie, devant les armées
La religion & les rassemblées de Tévinter et des Alamarri. Ironiquement (ou
peut-être miraculeusement), l’archonte Hessarian se rendit

croyances en Thédas immédiatement compte de son erreur ; il lui épargna de longues

Une grande partie de l’histoire de Thédas peut être considérée
comme une longue série de luttes cherchant à promouvoir telle
ou telle croyance. Les archives historiques les plus anciennes
de Férelden, l’histoire orale des Alvars, regorgent de récits
contant les nombreuses batailles que les Alamarri disputèrent
pour apaiser leur myriade d’esprits protecteurs. Les elfes fail-
lirent être totalement détruits pour avoir conservé leur foi dans
leurs divinités ancestrales. Et l’Empire tévintide, la plus grande
nation que Thédas ait jamais connue, s’est effondré à cause des
croyances d’une ancienne esclave barbare.
La Chantrie
La religion contemporaine la plus puissante en
Thédas est la Chantrie andrastienne, dont les
enseignements sont modelés sur les sermons
d’Andrasté, la prophétesse du Créateur. Ils
sont rassemblés dans le Cantique de la
lumière et consistent en grande partie
en hymnes et chants évoquant toutes
sortes de sujets, y compris l’histoire
et la conduite morale. L’empereur
Kordillus Drakon Ier d’Orlaïs fonda
la Chantrie telle qu’elle existe
aujourd’hui, en cherchant à codifier
en une seule religion cohérente les
croyances et les pratiques des nombreux
cultes nés après la mort d’Andrasté.
L’élue du Créateur
souffrances en lui perçant le cœur de son épée.
Le Créateur, dans sa rage et sa douleur, se détourna une fois de
plus de Sa création.
La fondation de la Chantrie
Après la mort d’Andrasté, beaucoup désespéraient. Un certain
nombre de cultes menaçants furent fondés en cette époque
sombre. Certains vénéraient les démons de l’Immatériel, ou
étaient si ignobles qu’ils prônaient l’adoration des engeances.
D’autres restèrent fidèles à la parole d’Andrasté. Ils rassem-
blèrent les moindres notes et écrits de son enseignement pour
en faire un texte sacré oral, qui finit par être baptisé le Cantique
de la lumière. Faisant du prosélytisme durant leurs errances, les
fidèles d’Andrasté voyagèrent sur tout le continent
de Thédas, persuadés que si le Cantique était
chanté dans toutes les régions du monde, le
Créateur l’entendrait et reviendrait.
Plus d’un siècle plus tard, un jeune
empereur d’Orlaïs, Kordillus Drakon,
écouta le Cantique pour la première
fois. Le monarque devint un fidèle
d’Andrasté. Plus important peut-
être, il devint un excellent général.
Il construisit la première grande
chantrie dans sa capitale de
Val-Royeaux et se lança à la conquête
des terres environnantes au nom
d’Andrasté. Dix ans plus tard, il était
couronné empereur, et établit Justinia
Ire comme première Divine, la chef titu-
laire de la Chantrie.

Andrasté était une ancienne esclave. Elle s’enfuit
de Tévinter dans les années chaotiques qui suivirent
la mort de l’archidémon Dumat, lorsque l’empire s’effor-
çait de retrouver sa puissance après le Premier enclin. Revenant
sur les terres de sa naissance, elle gagna en pouvoir en devenant
l’épouse d’un puissant seigneur de guerre alamarri nommé
Maférath. Selon les enseignements modernes de la Chantrie,
Andrasté chanta les douleurs du monde au Créateur, et celui-ci
l’écouta.
Le Créateur choisit Andrasté pour épouse et la chargea de
répandre Sa parole sur Thédas. La Prophétesse rassembla une
puissante armée et partit renverser les mages corrompus de
l’Imperium. Mais à l’approche de la victoire, son époux mortel
Maférath, que la jalousie avait poussé à conclure secrètement
un marché avec l’archonte de l’empire, la trahit et provoqua sa
Cinq ans plus tard, le Second enclin commen-
çait par le réveil de Zazikel. Les engeances se
répandirent depuis les montagnes environnantes sur tout
Thédas, ayant utilisé les Tréfonds pour se disséminer sur tout
le continent.
Les armées de Drakon se tenaient au premier rang de toutes
les grandes batailles contre les engeances. Elles apportaient
toujours le Cantique de la lumière avec elles, et construisaient
des chantries derrière elles. Quand l’empereur leva le siège
de Weisshaupt, en 1:33 de la Divine, il gagna un puissant allié
pour la foi : les Gardes des ombres se convertirent en masse à la
Chantrie andrastienne.
Même si le vaste empire de Drakon s’écroula après sa mort, le
pouvoir de la Chantrie resta intact.

Quand le Créateur revint sur le monde, Il Se choisit une épouse qui deviendrait Sa prophétesse. Il aurait pu
chercher dans le grand Imperium, avec ses richesses et ses puissants mages. Il aurait pu chercher dans les terres
civilisées de l’Ouest, ou dans les cités des côtes septentrionales. Mais il préféra chercher chez un peuple barbare,
vivant aux marges de Thédas. Et c’est ainsi que le regard du Créateur tomba sur Andrasté, la réprouvée qu’Il
éleva en la prenant pour épouse. De ses lèvres viendrait le Cantique de la lumière, et sous ses ordres les légions
justicières s’abattraient sur le monde ».
 — tiré du Cantique de la lumière.

188 CHAPITRE 7 - BIENVENUE

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com EN THéDAS
- 201711/105225/210169
Le Cantique de la lumière

Après la mort d’Andrasté, ses fidèles rassemblèrent les textes

qui constituaient le cœur de la foi andrastienne durant de
nombreuses années. Le Cantique de la lumière, la compilation
de ces documents, est autant une série de chroniques historiques
qu’un compendium d’enseignements moraux, ou un hymne
rassemblant des chants qui avaient été interprétés par Andrasté
en personne.
Le Cantique est découpé en psaumes, eux-mêmes divisés en
strophes et versets. Les psaumes sont sujets à un grand nombre
d’interprétations. La même histoire est parfois dite de plusieurs
façons différentes dans le même psaume, à cause des varia-
tions d’écriture et de compilation du Cantique. Le Cantique
de la lumière n’est généralement chanté intégralement qu’à
Val-Royeaux, et cette performance demande plusieurs semaines
pour être achevée.
En termes généraux, le Cantique préconise que les forts protègent
les faibles et secourent les nécessiteux. Cependant, un grand
nombre de strophes suggèrent que les faibles et les nécessiteux
qui s’efforcent de s’aider eux-mêmes sont souvent bénis par le
Créateur. La plupart des fidèles reconnaissent que les bénédic-
tions du Créateur sont dispensées par Ses agents humains sur le
monde, plutôt que par des miracles, de la magie ou des hasards
extraordinaires. Il faut aussi noter que le Cantique proclame que
la magie doit servir l’humanité plutôt que la diriger. C’est cette
injonction qui a fait naître les lois très strictes de la Chantrie
sur l’utilisation de la magie et la conduite du Cercle des mages,
imposées aujourd’hui par ses templiers.
Historiquement, le Cantique enseigne que dans les temps
anciens, les magistères tévintides corrompus entrèrent physi-
quement dans l’Immatériel et franchirent les murailles de la Cité
d’or du Créateur, la noircissant de leurs péchés. Le Créateur les
maudit pour leur orgueil démesuré et les chassa de l’Immaté-
riel ; c’est ainsi qu’ils devinrent les premières engeances. Selon
Andrasté, le Créateur écœuré se détourna alors du monde, et
ne revint que lorsqu’elle L’implora, pour se détourner une fois
Les marches exaltées
de plus lors de son immolation. L’orthodoxie contemporaine
soutient que lorsque le Cantique sera chanté dans les moindres Les marches exaltées sont des croisades déclarées par la
recoins du monde, le Créateur reviendra. Chantrie contre les ennemis de la foi. La campagne d’Andrasté
contre l’Empire tévintide est considérée comme la première
Les versets dissonants marche exaltée, donc le concept précède la fondation de la
Chantrie. La seconde prit les elfes dalatiens pour cible ; même
si la Chantrie disposait de nombreuses raisons pour justi-
Le Cantique de la lumière a évolué avec le temps pour souligner
fier sa décision, celle la plus souvent citée par ses historiens
certaines interprétations ou se conformer à la volonté de quelques
est le refus des elfes d’accepter le Cantique de la lumière et
Divines. À l’occasion, des versets inopportuns ont été supprimés
d’abandonner leurs dieux païens. La Chantrie andrastienne
du Cantique. Ces « versets dissonants » sont aujourd’hui consi-
lança quatre marches exaltées contre la Chantrie impériale de
dérés comme sacrilèges, et garder une copie du Cantique qui les
Tévinter, mais aucune ne fut couronnée de succès. Les trois
contient est un blasphème.
dernières visaient les Qunari. Même si la Chantrie considère
Le passage le plus tristement célèbre retiré de cette manière est que la dernière marche exaltée a atteint son but avec les accords
le psaume entier de Shartan. Shartan était le chef des esclaves de paix de Llomerryn en 7:84 des Tempêtes, la Chantrie impé-
elfes qui avaient rejoint l’armée d’Andrasté pour combattre pour riale indépendante continue jusqu’à ce jour à combattre les
leur liberté et pour retrouver une patrie. Il fut assassiné quand Qunari dans des escarmouches.
Andrasté fut trahie, et ne vit jamais la fondation de la Dalatie. Le
psaume de Shartan a été supprimé du Cantique peu de temps
après la proclamation d’une marche exaltée contre la Dalatie.

Que la lame tranche la chair, que le sang imprègne le sol. Que mes larmes touchent leurs cœurs. Que mon
sacrifice soit le dernier.
 — Psaume d’Andrasté, strophe 7 verset 12

CHAPITRE 7 - BIENVENUE EN THéDAS 189

 La Chantrie impériale
Même s’ils furent les bourreaux d’Andrasté,
les Tévintides furent finalement convaincus
par ses enseignements, et se convertirent à
la Chantrie d’Andrasté. Mais leur doctrine
n’était jamais totalement en harmonie avec le
dogme de la Divine de Val-Royeaux. En parti-
culier, les fidèles de la Chantrie dans l’Imperium
considéraient les mages et la magie plus favo-
rablement que leurs coreligionnaires partout
ailleurs en Thédas.
Plus de deux siècles de dérives finirent par
provoquer un schisme en 3:87 des Tours,
et la Chantrie impériale se sépara de la
Chantrie andrastienne. Parmi les nombreux
désaccords l’opposant à l’orthodoxie de
Val-Royeaux figurait la question de la
nature divine ou mortelle d’Andrasté.
Les membres de la faction tévintide affir-
maient qu’elle était une mortelle, et une
puissante mage, et que même son ascen-
sion aux côtés du Créateur lors de sa mort
n’avait pas changé l’aspect fondamental
de sa nature. De plus, la Chantrie impé-
riale recevait des hommes comme
prêtres et maintenait sa conviction
ancienne que les mages pouvaient
190
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
gouverner tant qu’ils s’abstenaient d’utiliser la
magie du sang.
La Chantrie d’Andrasté condamna les déviances
de la Chantrie impériale. Celle-ci répliqua en
élisant son propre chef, le Divin, un homme
nommé Valhail qui était aussi un membre
éminent du Cercle des mages. Ce « Divin
noir » (comme les Andrastiens l’appelèrent)
s’installa à Minrathie, et quelques années
plus tard, célébra une fête et instaura un jour
férié à la date du décès de la Divine andras-
tienne Joyeuse II. Furieuse, la Chantrie andras-
tienne déclara une nouvelle ère des Ténèbres, où
la fausse Chantrie et son Divin schismatique
seraient éliminés de la surface de Thédas.
Quatre marches exaltées et un siècle de guerre
ne parvinrent pas à détrôner le « prétendu »
Divin et ses successeurs, et la lutte ne s’arrêta
qu’à l’arrivée du Quatrième enclin.
Depuis le schisme, le dogme de la Chantrie
impériale a divergé considérablement de
celui de la Chantrie andrastienne. Les facettes
les plus visibles sont l’ordination d’hommes
comme prêtres, des prêtres qui sont aussi des
mages, et l’acceptation générale de la magie
dans la société. La Chantrie andrastienne
moderne a officiellement abandonné
son projet de soumettre la Chantrie
impériale, reconnaissant qu’il valait
CHAPITRE 7 - BIENVENUE
EN THéDAS
- 201711/105225/210169
mieux consacrer ses efforts à d’autres problèmes. La puissance
de la Chantrie impériale a été renforcée par son acceptation
des mages, dont beaucoup sont des fugitifs venus à Tévinter
pour échapper aux persécutions se déroulant dans le sud du
continent.
Ceux qui veulent marquer une distinction entre les deux
chefs religieux appellent la Divine de Val-Royeaux la « Divine
blanche » et sa contrepartie masculine à Minrathie le « Divin
noir ». Quand il faut distinguer les deux chantries, on parle
généralement de la « Chantrie d’Andrasté » (ou « Chantrie
andrastienne ») et de la « Chantrie impériale ». Cependant, il est
important de savoir que la plupart des fidèles de l’un ou l’autre
courant appellent leur chef « la Divine/le Divin » et leur chan-
trie « la Chantrie », refusant de reconnaître l’existence de l’autre
entité dans leur nomenclature.
Les croyances naines
Les nains d’Orzammar n’ont pas l’usage de dieux. Ils ne
possèdent pas de religion organisée, et ont à peine un concept
de base « d’adoration ». Ils embrassent plutôt une philosophie de
lutte pour atteindre l’excellence, professent un immense respect
pour leurs ancêtres, et révèrent au plus haut point la Pierre
elle-même.
La Pierre & les ancêtres
Les nains se nomment eux-mêmes les Enfants de la Pierre, se
considérant littéralement comme des descendants de la roche.
La Pierre n’est pas adorée en elle-même, et ne reçoit pas de
forme anthropomorphe.
La Pierre soutient et abrite les nains, leur offrant ses richesses
et sa protection. En même temps, les dangers de la Pierre sont
nombreux, et les nains savent qu’ils doivent écouter sa voix.
On dit des nains qui meurent qu’ils « retournent à la Pierre »,
et leurs corps y sont ensevelis. Ceux qui atteignent l’excellence
au cours de leur vie « renforcent la Pierre », quelle que soit leur
caste, et ceux qui déshonorent leur maison ou leur caste « l’af-
faiblissent ». Les nobles et les Parangons sont enterrés dans de
magnifiques cryptes ornementées. Les grands guerriers sont
le plus souvent placés dans des cairns. Les nains aux moyens
plus modestes partagent un espace avec leurs frères dans des
mausolées rassemblant les morts honorés de plusieurs familles
différentes.
Un nain méritant convenablement enterré devient un
« ancêtre », un esprit qui guide et veille sur ses descendants
pour l’éternité. Les nains pensent que ceux qui en sont indignes
sont rejetés par la Pierre, et que leur esprit maudit est condamné
à errer à jamais dans les Tréfonds et les mines abandonnées.
On dit que ce sont ces esprits qui provoquent les éboulements,
trompent les mineurs et égarent les voyageurs. Ce sont eux que
l’on invoque le plus souvent pour sermonner les enfants et leur
faire peur.
Les nains pensent que les ancêtres parlent à leurs descendants
par le résultat des ordalies, donnant ou refusant leur bénédic-
tion sur les questions d’honneur, les débats politiques et même
au sujet de la succession royale. Aucun nain ne met en doute le
fait qu’un combattant a besoin de la bénédiction des ancêtres
pour gagner dans la Lice. Cela ne les empêche pas d’avoir
recours à des coups douteux de toute sorte pour remporter ces
duels. Les ancêtres ont certainement refusé leur faveur à ceux
dont les efforts n’étaient pas assez enthousiastes.
CHAPITRE 7 - BIENVENUE EN THéDAS
La légion des Morts
L’honneur public est suprêmement important pour les nains,
même si ce qui arrive loin du regard des autres est une tout autre
histoire. Comme les actes ignobles d’un seul individu peuvent
influencer la position de sa maison entière, il existe pour les nains
discrédités une façon d’expier leur crime.
Celui qui a déshonoré sa maison peut subir une mort volontaire
et rituelle, et rejoindre la légion des Morts. Cela lave son nom et
restaure l’honneur familial. L’individu en question est enregistré
comme ayant eu une mort honorable dans un combat contre les
engeances, puis quitte Orzammar. Il rejoint alors les Tréfonds
pour accomplir ce qui a déjà été inscrit dans les Mémoires. Ceux
qui combattent bravement sont enterrés dans la Pierre par la
légion, trouvant la paix et une place parmi les ancêtres.
Le panthéon elfe
Avant que les humains ne viennent en Thédas, les dieux elfes
étaient révérés dans le monde entier. Leurs temples, façonnés
dans des matières naturelles, s’élevaient dans des endroits
magnifiques. Les rituels qui leur étaient consacrés duraient
parfois plusieurs mois.
Mais ce n’est plus le cas. Avec la chute d’Arlathan, le grand centre
de la culture elfe, devant l’Imperium, les voix des dieux elfes se
sont tues. Les Tévintides réduisirent les elfes en esclavage et
détruisirent pratiquement leur culture. Des siècles s’écoulèrent
tandis que les elfes peinaient dans les fers, et commençaient à
oublier comment révérer leurs dieux.
Cependant, les paroles d’Andrasté enflammèrent le cœur d’un
elfe dénommé Shartan. Il conduisit une armée d’esclaves elfes
révoltés, avec la promesse que leur peuple pourrait récupérer
une terre et adorer à nouveau les dieux de leurs ancêtres. En
récompense de leur soutien, ils reçurent la région située au sud
d’Orlaïs, qui fut appelée la Dalatie.
La Dalatie fut un rêve pour les elfes, qui purent partager leurs
souvenirs. Ils retrouvèrent la plus grande partie de leurs tradi-
tions et leur langue. Le rêve, cependant, fut de courte durée.
Après le Second enclin, des tensions entre la Chantrie et les elfes
provoquèrent le déclenchement d’une marche exaltée qui écrasa
la Dalatie et interdit aux elfes d’adorer leurs dieux. Ceux qui
acceptaient la domination humaine furent enfermés dans des
bascloîtres et contraints d’honorer le Créateur. Ceux qui refu-
sèrent devinrent les Dalatiens, des elfes sans patrie qui main-
tiennent leurs coutumes de leur mieux.
Les créateurs
Les Dalatiens reconnaissent deux groupes de dieux, les Créateurs,
qui accordent leurs faveurs aux elfes, et les Oubliés, des dieux
ennemis qui combattirent les Créateurs et que les elfes devaient
de temps à autre apaiser.
ELGAR’NAN L’AÎNÉ DU SOLEIL,
CELUI QUI RENVERSA SON PÈRE
Elgar’nan est le chef masculin du panthéon elfe, le premier-né
de la terre et du soleil. Il est le protecteur de la paternité et le
vengeur, et son nom est fréquemment invoqué par les Dalatiens
qui veulent se venger.
191
 Les légendes elfes racontent que la terre créa la vie pour plaire à
Elgar’nan, mais que l’amour de ce dernier pour le don de sa mère
provoqua l’envie de son père. Dans une crise de jalousie, le soleil
transforma en cendres toutes les créatures de la terre. Elgar’nan,
courroucé, se jeta sur son père, et le fit tomber du ciel.
Elgar’nan voulut remplacer ce qui avait été anéanti, mais n’y
parvint pas sans les rayons vivifiants du soleil. Suivant le conseil
de la calme Mythal, Elgar’nan libéra le soleil contre la promesse
qu’il serait bienveillant et se retirerait dans la terre chaque nuit.
Avec Mythal et ses parents, Elgar’nan recréa tout ce qui avait
disparu.
MYTHAL, LA GRANDE PROTECTRICE
Mythal est la protectrice féminine de la maternité et de la justice,
l’équivalent d’Elgar’nan. Née de la mer, Mythal aux douces
mains calma la colère d’Elgar’nan quand il emprisonna son père,
lui permettant de comprendre comment son courroux l’avait
trahi. Mythal a participé à la création de tout ce qui existe dans le
monde moderne, mais elle est tout particulièrement la créatrice
de la lune, façonnée à partir de la terre qui entoure la couche du
La Voie des Trois arbres
Les Dalatiens récitent le Vir Tanadahl comme un mantra,
ajoutant à la fin un serment qui reflète leur vœu de ne pas
fléchir devant ceux qui les persécutent :
Vole droit et ne tremble pas, plie mais ne romps jamais, ensemble
nous sommes plus forts que seuls. Nous sommes les derniers des
elvhens, et plus jamais nous ne nous soumettrons.
192
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
soleil. Les elfes invoquent le nom de Mythal pour la protection
et la justice.
FALON’DIN, L’AMI DES MORTS
Dieu de la mort et de la fortune, Falon’din et son frère jumeau
Dirthamen sont les fils aînés d’Elgar’nan et de Mythal. Dès leur
naissance, ils furent deux esprits inséparables, séparés l’un de
l’autre pour la première fois à l’âge adulte quand le bienveillant
Falon’din emporta un cerf mourant pour qu’il repose de l’autre
côté du Voile, en un endroit où Dirthamen ne pouvait pas le
suivre facilement. Falon’din fit le serment de guider tous les êtres
au-delà du Voile quand leur temps viendrait, une tâche de plus
en plus importante car la mort devenait de plus commune chez
les elfes.
DIRTHAMEN, LE GARDIEN DES SECRETS
Frère jumeau de Falon’din, Dirthamen est le dieu des secrets et
de la connaissance. Quand il se sépara pour la première fois de
Falon’din, il erra sur les sentiers gris de l’Immatériel pendant un
temps, jusqu’à ce qu’il rencontre deux corbeaux. Bien qu’ils aient
essayé de le troubler, Dirthamen se montra plus malin qu’eux et
devint le maître de la Peur et de la Tromperie. Les corbeaux le
conduisirent jusqu’à Falon’din et les frères jurèrent de ne plus
jamais se séparer.
ANDRUIL, LA CHASSERESSE
Certains contes dépeignent Andruil, la déesse de la chasse,
comme la fille d’Elgar’nan et de Mythal, alors que d’autres affir-
ment qu’elle est une enfant de la terre. Dans les deux cas, elle est
considérée comme la sœur de Sylaise. Andruil est la fondatrice
CHAPITRE 7 - BIENVENUE
EN THéDAS
- 201711/105225/210169
du Vir Tanadahl (« la Voie des Trois arbres »), une philosophie
de vie pour les chasseurs devenue un code chez les Dalatiens
modernes :
• Vir Assan (« la Voie de la Flèche ») : vole droit vers ton but
et ne tremble pas.
• Vir Bor’Assan (« la Voie de l’Arc ») : plie mais ne romps jamais.
• Vir Adahlen (« la Voie de la Forêt ») : ensemble nous
sommes plus forts que seuls.t
SYLAISE, LA GARDIENNE DU FOYER
Sylaise est la déesse des arts domestiques et la sœur d’Andruil.
Elle enseigna aux elfes l’usage du feu et des herbes de la forêt, le
tissage des textiles et la pratique de la magie guérisseuse. Elle est
invoquée avant qu’un feu soit allumé, et remerciée quand il est
éteint. Elle est aussi considérée comme la protectrice de tous ceux
qui vivent près de l’âtre, et surtout les enfants.
JUNE, LE MAÎTRE DES ARTISANS
June est le dieu de l’artisanat. Il a appris aux elfes comment confec-
tionner de nombreuses choses utiles, mais il est spécialement
connu pour leur avoir montré comment fabriquer un arc. Les arts
de June ont aidé les elfes à trouver une raison d’être ; avant qu’ils
reçoivent son enseignement, ils étaient incapables de chasser du
gibier, et ne mangeaient que les fruits à coque et les baies qu’ils
cueillaient. June est parfois décrit comme l’époux de Sylaise, et
d’autres fois comme son frère. On dit qu’il s’est façonné lui-même.
GHILAN’NAIN, LA MÈRE DES HAHL
La plus jeune des divinités elfes, Ghilan’nain, était autrefois une
jeune elfe mortelle, aimée d’Andruil. Différents récits racontent
comment elle fut trahie par un chasseur elfe, et tous se terminent
par sa transformation en hahl, l’un des cerfs à la formidable ramure,
sacrés pour les Dalatiens. En tant que déesse des hahl, Ghilan’nain
est invoquée quand les Dalatiens doivent voyager rapidement.
FEN’HAREL, LE LOUP FÉROCE
Fen’harel est connu comme le seigneur des mystificateurs et
celui qui provoque les cauchemars. Même dans les récits les plus
anciens, il est considéré comme un être dangereux, un dieu lié aussi
bien aux Créateurs qu’aux Oubliés, faisant partie des deux camps
et d’aucun des deux. On dit qu’il n’a jamais vraiment apprécié
les elfes, et qu’il n’interagissait avec eux que pour s’amuser et
leur révéler de sombres adages, quand l’envie l’en prenait. Les
Dalatiens n’adorent pas Fen’harel, mais tentent plutôt de l’apaiser.
Les légendes dalatiennes disent que peu de temps avant la chute
d’Arlathan, Fen’harel avait fomenté sa plus grande intrigue. Les
Créateurs étaient en guerre depuis longtemps contre les Oubliés.
Fen’harel avait juré aux Créateurs qu’il négocierait une trêve s’ils
se retiraient momentanément dans les cieux, alors qu’il promet-
tait au même moment aux Oubliés qu’il pourrait vaincre les
Créateurs s’ils restaient dans les abysses pendant quelque temps.
Ayant convaincu les deux camps, Fen’harel scella les portes sur
eux et il demeura seul avec le monde pour lui. Les Dalatiens
appellent ce stratagème la Trahison, car c’est la seule explication
qu’ils ont de l’abandon de leurs dieux.
Mon peuple ne choisit pas ses chefs parmi les plus forts, ou les plus intelligents, ou même les plus talentueux.
Nous choisissons ceux qui sont prêts à prendre des décisions difficiles… et à vivre avec leurs conséquences.
 — Iron Bull
CHAPITRE 7 - BIENVENUE EN THéDAS
Les Oubliés
Aucun Dalatien n’est supposé se souvenir de ces êtres terribles.
Tous les récits qui les concernent sont considérés comme perdus
au cours des siècles écoulés depuis la chute d’Arlathan, même
si quelques esprits puissants dans l’Immatériel chuchotent
encore leurs noms : Geldauran, Daern’thal et Anaris, les dieux
de la terreur, de la malveillance, du dépit et de la maladie.
Certains craignent que ces êtres sombres soient moins oubliés
que la plupart ne le pensent, et que quelques elfes ne se soient
égarés dans les ténèbres dans leur quête de vengeance contre les
shemlen. Si ces craintes se confirment et que des cultes secrets se
cachent effectivement parmi les elfes, alors ces âmes perdues ont
arraché leur propre cœur et ont oublié tout ce que cela signifiait
d’être dalatien, en échange d’une force difforme et terrible.
Les croyances qunari
Quand les Qunari sont arrivés pour la première fois en Thédas,
ils voulaient non seulement conquérir de nouvelles terres, mais
aussi propager leur doctrine. Des siècles se sont écoulés depuis
leur arrivée et une trêve a été conclue depuis longtemps (sauf avec
Tévinter), mais les Qunari n’ont jamais abandonné leur intention
d’apporter leur philosophie au monde. Ils considèrent la situa-
tion présente comme une période de recherche approfondie pour
découvrir leurs prochains ennemis potentiels et futurs convertis.
Le commerce leur donne une chance d’étudier leurs adversaires
de près, pour mieux pouvoir ensuite leur apporter l’illumination
quand le conflit reprendra.
Le Qun
Le Qun est la philosophie qui guide les Qunari. C’est la force la
plus importante de leur culture, le prisme par lequel ils consi-
dèrent la vie. Il est impossible d’exagérer son importance ; même
le nom « Qunari » signifie littéralement « le peuple du Qun ».
Curieusement, du point de vue des Qunari, toute personne qui
accepte le Qun devient un « Qunari ». Même si les autres cultures
de Thédas considèrent que seuls les géants du nord à la peau de
bronze portent ce nom, le peuple du Qun utilise différemment
cette appellation. (On présume que le peuple à la peau de bronze
avait autrefois un nom distinct, racial, ne découlant pas de leurs
croyances, mais plus aucune âme vivante en Thédas ne s’en
souvient aujourd’hui.)
Le « Qun » se réfère à la fois aux écrits de l’ashkaari Koslun et
à la philosophie qui en découle. (« Ashkaari » signifie « celui qui
cherche », et ce titre est donné à tous les philosophes, scientifiques
et personnes saintes qunari.) Koslun écrivit le Qun il y a si long-
temps qu’on ne se rappelle pratiquement rien de lui. Il n’appar-
tenait peut-être même pas au peuple que les habitants de Thédas
appellent les Qunari, mais ces derniers considèrent aujourd’hui
que cela n’a aucune importance. Seuls ses écrits sont primordiaux.
Certains érudits de la Chantrie traduisent « Qun » comme « la
Voie », mais les Qunari disent que ce terme indique aussi « ce
qui n’est pas la Voie ». En pratique, le Qun définit le rôle de
chaque être et de chaque chose dans la société, toutes les activités
193
 religieuses et séculières. Les Qunari consacrent leur vie aux
devoirs définis par le Qun, qui demandent à chaque individu
d’exceller dans le rôle pour lequel il est le plus doué. Les Qunari
savent quelles sont les fonctions qui leur conviennent le mieux,
car ils sont éduqués en communauté par les tamassrans, un
ordre de prêtresses-enseignantes qui surveillent et évaluent leurs
élèves, et décident quelle sera leur vocation.
Les Qunari sont fanatiquement dévoués au maintien des décrets
du Qun dans leur société. Les ben-hassrath sont chargés d’im-
poser les lois religieuses qunari, et sont tristement célèbres pour
la brutalité dont ils font preuve envers les sacrilèges. Les Qunari
qui renient le Qun sont exilés, et deviennent des « tal’vashoff ».
194
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
Les Qunari trouvent l’idée de dieux invisibles et omnipotents
totalement ridicule. Ils reconnaissent l’existence des démons
et de puissants esprits, mais considèrent qu’il est stupide de
les vénérer. Ils tolèrent l’adoration des dieux, des esprits et des
démons dans les terres qu’ils ont récemment conquises, car ils
pensent que ces pratiques finiront inévitablement par mourir
une fois que la population aura adopté leur philosophie et sera
devenue qunari.
Les Rivainis
Les Rivainis à la peau mate ont été convertis de force au Qun
dans les siècles passés, mais comme cette philosophie ne
contredit pas vraiment leurs croyances originelles, les deux
doctrines coexistent chez les Rivainis contemporains. D’ailleurs,
le Cantique de la lumière n’a jamais été totalement adopté par les
Rivainis. Cela est largement dû au fait que leur religion tribale se
focalise sur la consultation d’anciennes, de voyants et de rebou-
teux qui se laissent posséder par des esprits pour prophétiser ou
faire de la magie, un mélange de pratiques qui sont un anathème
pour la Chantrie. Les nations centrales de Thédas ne connaissent
pas grand-chose des traditions religieuses de ce groupe isolé.
Les guerres de Thédas
Les engeances et les archidémons constituent peut-être la menace
la plus destructrice de l’histoire thédosienne, mais durant les
longues périodes qui s’écoulent entre les Enclins, les différentes
nations du continent sont rarement en paix. Les anciennes riva-
lités existent toujours et des affronts vieux de plusieurs siècles
peuvent faire naître de nouveaux conflits. Le désir de conquérir
et d’étendre son territoire (ou de renverser un tyran) peut
pousser une population à combattre et une armée à marcher en
représailles. Voici quelques exemples des raisons pour lesquelles
les habitants de Thédas passent de la conversation au duel,
des paroles à la guerre, sans même qu’une armée de monstres
assoiffés de sang ne sortent de terre pour conquérir le monde.
Les Alvars
Les Alvars, comme les sauvages chasinds, appartenaient autre-
fois aux tribus alamarri qui furent les premières à s’installer en
Férelden. La majeure partie des Alamarri fixèrent leur foyer
dans les vallées accidentées de la région, mais une guerre civile
entre les tribus vit la scission d’une grande faction, qui s’installa
dans les hauteurs des Dorsales de givre, et devint les Alvars.
Quand les tribus des basses terres s’unirent dans les Fiefs banne-
rets qui deviendraient plus tard Férelden, les Alvars refusèrent
de les rejoindre. Les rois et les reines ne faisaient pas partie de
leur mode de vie, et ils préférèrent rester dans leurs campe-
ments montagneux, et laisser leurs anciens frères s’amollir et se
complaire dans les vallées.
Aujourd’hui encore, les Alvars lancent des raids en Férelden. Les
hivers sont particulièrement rudes dans les Dorsales de givre, et
quand la nourriture et le gibier se font rares, ils s’aventurent dans
les villes pour prendre ce dont ils ont besoin chez les descendants
de leurs anciens ennemis. Les raids sont des attaques rapides, qui
arrivent et repartent comme un orage, ce qui empêche générale-
ment les milices bourgeoises d’avoir le temps de lancer des repré-
sailles. On dit que combattre les Alvars, c’est comme combattre
la pluie.
CHAPITRE 7 - BIENVENUE
EN THéDAS
- 201711/105225/210169
La sécession de Hautecime
Les légendes relatent que durant l’ère des Tours, le bann Conobar
Elstan épousa la belle Flemeth de Hautecime. Leur mariage fut
heureux, jusqu’à ce qu’un poète itinérant nommé Osen vienne
à la cour, et vole le cœur de Flemeth. Les amants s’enfuirent de
Hautecime et cherchèrent refuge dans les Terres sauvages de
Korcari. Pendant un temps, les sauvages chasinds les abritèrent
et les cachèrent aux armées de Conobar. Quand la nouvelle leur
parvint que le dernier souhait du bann mourant était de revoir
Flemeth une dernière fois, ils se rendirent à Hautecime pour
accéder à son désir… et tombèrent droit dans le piège du bann.
Osen fut tué et Flemeth emprisonnée.
Dans sa douleur et sa rage, Flemeth appela les esprits à son aide.
Un esprit de la Vengeance répondit à sa supplique, prit posses-
sion de son corps, et assassina Conobar et ses hommes.
Flemeth retourna dans les Terres sauvages, où elle séduisit des
Chasinds et enfanta des filles qui furent appelées les Sorcières
des Terres sauvages. Celles-ci lancèrent des raids sur les terres
alamarri pendant un siècle, jusqu’à ce que le héros Cormac, aidé
par les tribus alamarri et un contingent de nains d’Orzammar
capturent les sorcières et les réduisent en cendres.
Après la fuite de Flemeth de Hautecime, le capitaine de la garde
de Conobar, Sarin Cousland (l’un des rares survivants) se nomma
lui-même bann de Hautecime et déclara la sécession de son terri-
toire de la région d’Amaranthine. Pendant trente ans, Cousland
et ses hommes combattirent pour leur indépendance. À la fin,
leur acharnement finit par porter ses fruits. Non seulement
Hautecime se gouvernait seul, mais avait gagné un bon morceau
de territoire aux dépens d’Amaranthine. Les Cousland règnent
toujours sur leur domaine. Leur histoire sanglante et les batailles
sauvages qu’ils ont remportées n’ont pas été oubliées.
CHAPITRE 7 - BIENVENUE EN THéDAS
Calenhad &
l’unification de Férelden
Même si Férelden était depuis longtemps gouverné par ses banns,
ses iarls et ses tierns, il n’a pas toujours été une monarchie. Jusqu’à
l’ascension de Calenhad Theirin dans la première moitié de l’ère
des Exaltés, les Fiefs bannerets se gouvernaient seuls, en toute
indépendance, réglant leurs querelles occasionnelles par la guerre
plutôt que de soumettre leurs problèmes à une autorité supérieure.
Calenhad prouva qu’il était un homme d’honneur et, soutenu
par le puissant iarl Myrddin, il passa du statut de fils de rotu-
rier à celui de l’un des chevaliers les plus respectés de l’histoire.
Avec les hommes et les ressources du iarl pour le soutenir, le
« Chevalier d’argent » conduisit son armée dans tout Férelden
avec l’intention d’unifier la contrée. Se rappelant peut-être les
conquêtes de l’empereur Drakon Ier d’Orlaïs (ou inspiré par lui ?),
il n’utilisa pas seulement ses forces supérieures sur le champ de
bataille pour gagner les Fiefs bannerets et les ranger à ses côtés,
mais aussi sa foi envers Andrasté et le Créateur.
En 5:42 des Exaltés, avec l’aide du Cercle des mages et des
Guerriers des cendres, Calenhad vainquit la dernière personne
qui faisait obstacle à son règne : le tiern Siméon de Dénérim. Le
Conclave couronna Calenhad dans l’année, et pour un temps, la
paix triompha. Calenhad et sa reine Mairyn, fille du iarl Myrddin,
parcouraient le royaume et étendaient l’influence de la Chantrie,
rouvrant par la même occasion les voies commerciales avec les
autres nations qui avaient été négligées depuis trop longtemps.
Mais la paix ne dura pas éternellement. La plus proche amie de
Calenhad, dame Shayna, fut convaincue par une sorcière de séduire
le roi (qu’elle aimait depuis longtemps en secret), en employant
une potion. Elle réussit. Après avoir découvert leur trahison,
195
 Même si les Alvars et les autres tribus étaient souvent
en guerre, elles se réunissaient parfois pacifiquement
lors de certaines occasions, même si ces trêves fragiles
ne duraient pas longtemps. Ce fut durant un festin
entre les Alamarri et les Alvars que naquit l’un de leurs
conflits les plus célèbres.
Luthias Sang-de-Nain avait gagné le respect des Alamarri
très jeune. Né plus petit que les autres enfants, il dut prouver
sa valeur sur le champ de bataille, ce qu’il réussit facilement.
Il devint ensuite célèbre en vivant dans un avant-poste des
nains d’Orzammar pendant un certain temps. Il revint
même avec la fille du roi nain, Scaea, comme épouse. Très
rapidement, il devint le chef de sa tribu.
Durant un festin entre les tribus, la chef des Alvars,
Morrighan’nan, s’éprit de Luthias. Pour les Alvars, rien
n’est permanent, pas même le mariage. C’est pourquoi
Morrighan’nan ne pensa pas à mal lorsqu’elle tenta de
séduire Luthias.
Cependant, les nains se marient pour la vie. Quand Scaea
apprit la trahison de son époux, elle retourna à Orzammar.
Morrighan’nan considéra ce départ comme une excellente
opportunité et offrit sa propre main à Luthias. Son refus
fut une terrible insulte pour la belle barbare, et la rebuffade
fit naître une guerre qui dura plus de dix ans.
Des années plus tard, lors de la bataille de la Cataracte
écarlate, un jeune guerrier d’une grande férocité et aux
nombreuses prouesses faillit l’emporter sur Luthias et le
tuer. Le jeune homme et Luthias s’affrontèrent jusque tard
dans la nuit, mais le chef finit par vaincre, tuant le jeune
homme. Morrighan’nan révéla alors à Luthias qu’il s’agissait
de son propre fils, né après leur brève aventure. Cette
révélation tourna le cours de la bataille, et Luthias subit la
première de ses défaites des mains de Morrighan’nan.
Ils se rencontrèrent pour leur confrontation finale aux
pieds des Dorsales de givre, près de quinze ans après
le début du conflit, et Luthias vainquit finalement les
armées de sa rivale. Cependant, Morrighan’nan lui
assena un coup mortel en dépit de l’armure enchantée
que Scaea, qui aimait toujours son époux, avait offert à
Luthias la nuit précédant la bataille.
la reine s’enfuit pour rejoindre le iarl son père, et Férelden se
retrouva une nouvelle fois au bord de la guerre civile. Les tensions
montèrent, culminant au moment où Calenhad tua Myrddin dans
un duel d’honneur. Le combat avait été gagné dans les règles, mais
les banns ne faisaient plus confiance à leur roi. Calenhad ne vit
qu’une seule solution : il rendit visite à Mairyn une dernière fois et
nomma son fils, qui n’était pas encore né, comme héritier.
Puis Calenhad disparut.
Avec la disparition du roi et la mort de Myrddin, Mairyn régna
jusqu’à ce que son fils Weylan atteigne l’âge de la majorité. Après
son règne, la lignée des Theirin ne fut jamais interrompue aux
yeux des Féreldiens jusqu’en 9:30 du Dragon, quand le roi Cailan
Theirin mourut sans laisser d’hériter.
Les guerres qunari
La Première guerre qunari se déroula sur l’île de Par Vollen.
Cependant, l’invasion fut si rapide et la résistance si peu
196
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
enthousiaste qu’il est difficile d’appeler cela une guerre.
Durant le siècle et demi qui s’écoula entre la première appari-
tion des Qunari et la signature des Accords de Llomerryn, des
forces disparates venues de tout Thédas se rassemblèrent pour
repousser les envahisseurs. Les mages des cercles lancèrent des
flammes et la foudre sur les lignes de front qunari. Des troupes
de Névarra combattirent aux côtés des chevaliers d’Orlaïs. Les
armées des Chantries impériale et andrastienne chargèrent
ensemble les légions des géants.
Les Qunari possédaient aussi une flotte redoutable et des batailles
eurent lieu sur mer grâce à d’improbables alliés. Des pirates qui
partaient de l’île neutre de Llomerryn s’attaquaient aux navires
d’Orlaïs et des Marches libres depuis des années. Ils constatèrent
que leurs services étaient nécessaires aux nations qu’ils avaient
autrefois dévalisées.
Plutôt que d’être vaincus par les Qunari, les bandes de pirates
non affiliées se rassemblèrent pour former la Felicisima Armada,
plus couramment appelée aujourd’hui les Écumeurs. Leurs
navires maniables prenaient sans cesse au dépourvu l’immense
flotte qunari, interceptant les approvisionnements et harcelant
les vaisseaux de guerre des envahisseurs, avec des tactiques
rusées et des interventions rapides.
Quand les accords de Llomerryn furent signés, les Écumeurs déci-
dèrent de continuer à travailler ensemble, à la grande consternation
des flottes officielles et des navires de commerce thédosiens. Ces
pirates sont toujours actifs de nos jours, et rôdent au large des côtes
orientales de Thédas. Une rencontre avec les Écumeurs ressemble
plus à du brigandage en haute mer qu’à une bataille rangée, mais
parfois des navires se mettent à la recherche des pirates téméraires
pour amoindrir leurs forces… ou pour se venger.
Nevarra contre Orlaïs
Même si Névarra et Orlaïs s’opposent souvent, aucun des deux
pays n’a vraiment intérêt à s’engager dans une guerre ouverte
contre l’autre. Mais des escarmouches fréquentes dans les zones
frontalières gardent leurs armées en alerte. (Si une guerre ouverte
doit se déclencher entre ces deux fières nations, elle devra être
orchestrée par les personnages joueur.) Névarra s’est rapidement
étendu le long de la frontière d’Orlaïs, au cours du dernier siècle, ce
qui rend l’Empire orlésien suffisamment nerveux pour décider de
poster des chevaliers sur toute sa frontière. Ces dernières années, il
est devenu très difficile pour les voyageurs de traverser la frontière
sans être espionnés, importunés ou repoussés.
Après le Troisième enclin, quand Orlaïs et l’Empire tévintide s’empa-
raient de terres le plus rapidement possible, l’Empire orlésien déclara
que Névarra lui appartenait. Les Orlésiens empêchèrent le pays
d’être anéanti par les engeances, mais Névarra était très attaché à son
indépendance. Il lui fallut quarante années pour réussir à échapper
au contrôle orlésien, et y parvint finalement en 3:65 des Tours.
Durant l’ère des Exaltés, Orlaïs tenta une nouvelle fois de s’emparer
de Névarra. Le roi Tylus conduisit ses armées contre les chevaliers
orlésiens, encore et encore, ne laissant jamais son ennemi capturer
une seule lieue du territoire névarrien. Il prouva ainsi à l’empereur
orlésien que Névarra était elle aussi une nation ancienne et puissante.
Plus récemment, en 8:70 des Bontés, Névarra et Orlaïs s’affron-
tèrent dans les collines Dévastées, une riche zone minière située
entre les territoires peuplés des deux nations. Névarra finit par
en gagner le contrôle, mais les Orlésiens n’ont pas abandonné
leurs visées sur cette région. Aujourd’hui encore, des nobles orlé-
siens intriguent pour fomenter une rébellion locale et pousser la
population à arracher les collines des mains de Névarra.
CHAPITRE 7 - BIENVENUE
EN THéDAS
- 201711/105225/210169
LE GUIDE DU MENEUR DE JEU
 CHAPITRE 8

L’art du meneur de jeu

S
i vous lisez cette section du livre, c’est que vous avez L’arbitrage des règles
choisi de jouer le rôle du meneur de jeu pour votre
groupe. C’est une mission importante et complexe, mais
Comme tous les jeux, Dragon Age a des règles, et celles-ci ont
aussi gratifiante. Le meneur de jeu ou « MJ » est à la fois
parfois besoin d’être interprétées pour déterminer précisément
conteur, arbitre, organisateur et il interprète tous les seconds
ce qui se passe. C’est au meneur de jeu de trancher les ques-
rôles. Cette section a été conçue pour vous apprendre à mener,
tions de règles et de prendre les décisions nécessaires pour les
planifier, et arbitrer des parties de Dragon Age, et vous propose
appliquer durant une partie. Les règles vous fournissent un
des règles, des conseils et des « menaces » à utiliser dans vos
cadre, mais elles ne peuvent pas traiter toutes les éventualités.
aventures et vos campagnes. Elle vous fournit enfin des règles et
Vous devez être prêt à réagir rapidement quand vos joueurs font
des points de repère pour mettre en scène deux des éléments les
quelque chose d’inattendu. Et soyez sûr qu’ils le feront !
plus épineux du monde de Thédas : les Enclins et l’Immatériel.

La préparation des aventures

Le travail du MJ
Vous êtes peut-être intimidé à l’idée d’endosser le rôle du meneur
de jeu, et dans un sens vous avez raison. Mais c’est aussi un rôle
très plaisant à tenir. Les conseils de ce chapitre sont généraux et
ont pour but de vous préparer à être un MJ efficace. Pour des
recommandations plus spécifiques sur les règles de Dragon Age,
consultez le Chapitre 2 : Les règles du jeu.
Alors que les joueurs sont responsables de noter les évolutions
de leur personnage et de choisir leurs actions, le meneur de jeu
est chargé de tout le reste. Un bon MJ essaie de s’assurer que la
partie se déroule de manière aussi fluide que possible et que tous
les joueurs y prennent plaisir. De nombreux éléments contribuent
à créer une bonne partie de Dragon Age. Les sections suivantes
vous donnent toutes les bases dont vous aurez besoin, mais
l’expérience est votre meilleur outil pour vous faire une idée du
rôle de meneur de jeu et y exceller. Les éléments essentiels de la
maîtrise sont :
Dragon Age se concentre sur les aventures héroïques des person-
nages principaux qu’animent les joueurs (les « personnages
joueurs » ou PJ). De son côté, le meneur de jeu crée les occasions
d’aventure et y implique les personnages, en leur donnant une
chance de relever de nouveaux défis. Vous pouvez utiliser des
aventures déjà écrites, des aventures de votre propre cru ou un
mélange des deux. Même lorsqu’il a recours à une aventure déjà
écrite, un bon MJ la modifie souvent pour l’adapter au mieux à
ses personnages joueurs.
La gestion des séances de jeu
Le meneur de jeu n’est pas très différent du metteur en scène d’une
pièce de théâtre, dans la mesure où il coordonne les nombreux
éléments d’une partie pour qu’elle se déroule bien. Il met l’aventure
en place, présente les événements aux joueurs et raconte l’histoire
en fonction des décisions qu’ils prennent pour leurs personnages.

198 Frédéric LEROYCHAPITRE 8 - L’art

- dreffic@gmail.com du meneur de
- 201711/105225/210169 jeu
Le meneur de jeu incarne aussi les seconds rôles et les adver-
saires, en décrivant leurs actions et leurs interactions avec les
personnages joueurs. Et pendant tout cela, le MJ doit essayer
de maintenir le rythme de la partie et veiller à ce que l’histoire
avance.
La gestion des séances de jeu
Le meneur de jeu pose à l’avance les bases d’une « trame » narra-
tive formée d’une série d’aventures, créant ainsi ce qu’on appelle
une campagne (en référence aux campagnes militaires, car les
premiers jeux de rôle étaient dérivés des wargames). Certains
MJ prévoient leur campagne entière dès le départ et créent une
série d’aventures qui mèneront les PJ de lieu en lieu, et de défi en
défi. D’autres préfèrent une approche plus ouverte, ne planifiant
qu’une ou deux aventures à l’avance et s’adaptant à la façon dont
l’histoire se développe en fonction des choix des joueurs et des
actions des personnages. Vous trouverez plus d’informations sur
les campagnes dans le Chapitre 10 : Mener une campagne.
L’arbitrage
Le meneur de jeu sert d’arbitre quand il devient nécessaire d’ap-
pliquer les règles de Dragon Age de façon équitable, pour que
tout le monde passe un bon moment. Une partie de ce travail
consiste à connaître les règles : un futur meneur de jeu devrait
lire attentivement la section du Guide des Joueurs ainsi que cette
section pour bien comprendre le fonctionnement du jeu. Le reste
de son travail se résume à appliquer les règles aux événements
qui se produisent pendant la partie. Cela peut être aussi simple
que de savoir quelle règle s’applique à une situation donnée et de
la suivre, ou aussi complexe que de trouver dans le feu de l’ac-
tion une nouvelle application des règles ou modifier une règle
existante qui ne fonctionne pas dans votre groupe et qui nuit
au plaisir de jeu des participants. Même si le Guide des Joueurs
contient le cœur du système de règles, il en existe d’autres que
le MJ doit connaître. Le Chapitre 2 de ce livre, Les règles du jeu,
vous les donne et les accompagne de conseils sur la meilleure
façon de vous en servir.
Les tests secrets
Parfois, il est préférable de faire certains tests en secret, pour que
les joueurs ne connaissent pas leur résultat. C’est généralement
le cas de tous les tests où les personnages ne savent pas immé-
diatement s’ils ont réussi ou échoué. Par exemple, vous pouvez
préférer faire un test de Perception en secret. S’il est réussi, le
personnage remarque quelque chose. S’il échoue, le joueur ne sait
pas si c’est parce que son personnage a raté un élément important
ou si c’est parce qu’il n’y avait rien à remarquer ici.
Une façon simple de faire des tests secrets consiste à dresser à
l’avance une liste de résultats de tests. Quand vous avez besoin
d’un test secret pendant la partie, cochez l’un des résultats de
votre liste et utilisez-le. Ainsi les joueurs ne savent même pas que
vous avez fait un test secret pour eux.
Par décret du meneur de jeu
Il arrive de temps en temps qu’un jet de dé précis donne un
résultat peu intéressant ou tout simplement idiot. Dans ce genre
de cas, n’hésitez pas à modifier un peu les choses pour redonner
de l’intérêt à la situation ou pour la rendre plus en accord avec la
CHAPITRE 8 - L’art du meneur de jeu
Dragon Age en résumé
Même si Dragon Age possède un nombre conséquent de
règles, en particulier pour les différentes capacités de classe
et les talents, le cœur du jeu reste on ne peut plus simple :
tout, ou presque, peut être géré par un test d’attribut.
Du coup, quand rien ne semble convenir à la situation et
que les règles du jeu ne sont pas claires, choisissez l’attribut
et la compétence les plus appropriés et demandez un test
qui s’appuie dessus. Vous pouvez décrire ce qui se passe en
fonction du résultat du test ou le comparer à un niveau de
difficulté en vous servant de la table de Difficulté des tests
simples (cf. page 213) comme référence. Continuez ensuite
la partie normalement.
Tant que vous gardez cette règle élémentaire en tête, vous
pourrez vous sortir d’à peu près toutes les situations suscep-
tibles de se produire durant une partie.
façon dont la partie devrait se dérouler. On appelle cette méthode
un « décret du MJ », puisque la décision du MJ passe avant le
respect à la lettre des règles.
Est-ce tricher ? D’une certaine façon, oui, c’est « de la triche »,
mais c’est tricher pour rendre la partie plus intéressante et plus
agréable pour tout le monde. Tant que vous ne modifiez pas le
résultat des jets de dés injustement ou cruellement, et que vous
ne le faites que pour rendre la partie agréable, intéressante et
stimulante, vous ne devriez pas avoir de problème. Par ailleurs,
les joueurs n’ont pas besoin de savoir que vous changez le résultat
de quelques jets de dés en coulisses. C’est l’une des raisons pour
lesquelles le meneur de jeu a intérêt à jeter ses dés hors de la vue
des joueurs avant d’annoncer leurs résultats.
La création des aventures
Une aventure est une histoire précise au sein d’une campagne.
Considérez une aventure comme le chapitre d’un roman, ou
même comme un tome d’une grande série (pour les aventures
particulièrement longues). Parfois, une aventure se suffit à
elle-même : il y aura au cours d’une seule séance un début, un
milieu et une fin bien définis. D’autres fois, l’aventure peut se
dérouler sur plusieurs séances avant que l’histoire ne se conclue
réellement.
La création d’une aventure de Dragon Age est un processus assez
simple. Commencez par définir la menace ou le défi autour
duquel l’aventure sera construite. Esquissez ensuite l’intrigue
générale et décrivez les rencontres que les personnages feront
probablement durant l’aventure. Vous devrez aussi vous assurer
d’avoir les caractéristiques techniques et les fiches des person-
nages secondaires importants et des adversaires de l’aventure.
Choisir le défi
Les aventures de Dragon Age se concentrent en général sur un
défi précis. Il peut s’agir d’une incursion d’engeances dans une
région frontalière, d’une mission diplomatique délicate dans un
royaume voisin, ou de la quête d’un objet magique mystérieux
capable de sauver (ou de détruire) le monde. Quand le défi appa-
raît, les héros doivent trouver comment le surmonter.
Dans une aventure de Dragon Age, la menace est souvent un
ennemi dont les aventuriers doivent déjouer le plan. Il peut s’agir
199
 aussi d’un personnage non-joueur dont les PJ peuvent favoriser
les projets, comme protéger une région frontalière, débarrasser
la forêt d’un célèbre groupe de bandits ou conclure une alliance
par un mariage. Les terres de Thédas sont une grande source
d’inspiration pour des aventures, et vous trouverez de nombreux
ennemis appropriés dans le Chapitre 12 : Les adversaires.
Esquisser l’intrigue
Une fois que vous avez un défi en tête, prenez le temps de réflé-
chir à la façon dont il se manifeste. Dressez une liste d’événements
liés à ce défi. Elle vous donnera l’intrigue générale de votre aven-
ture, une sorte d’itinéraire que vous pourrez suivre durant la
partie, pour savoir ce qui va se passer par la suite.
Par exemple, vous décidez que le défi de votre aventure est un
groupe de bandits qui attaquent les voyageurs le long d’une
grande route, dans une région frontalière. Ils ne représentent pas
seulement une menace pour le commerce local ; les deux nobles
les plus proches s’accusent l’un l’autre de soutenir les brigands.
Si on les laisse faire, leurs pillages finiront par provoquer une
escarmouche sanglante et peut-être même une guerre mineure
dans la région, qui coûtera de nombreuses vies.
C’est ce qui se produirait… si les héros n’étaient pas là. Selon
toute probabilité, les joueurs ne vont pas laisser les crimes des
bandits impunis. L’un de leurs amis pourrait être victime d’un
raid, ou un village voisin pourrait les embaucher pour régler ce
problème. Leur suzerain pourrait leur ordonner de mener une
enquête, et vous pouvez même combiner toutes ces approches !
200 Frédéric LEROYCHAPITRE
- dreffic@gmail.com
Les héros peuvent commencer par enquêter pour essayer d’en
apprendre plus sur les bandits, qui ils sont, et quelle sera leur
prochaine cible. Ils pourraient leur tendre un piège pour tenter
de les attirer à découvert, essayer de les suivre discrètement
jusqu’à leur repaire, ou en capturer un pour l’interroger. La façon
exacte dont les choses se dérouleront dépend beaucoup de ce que
les joueurs décideront de faire.
Essayez de concentrer votre intrigue sur les actions des adver-
saires, pour laisser les personnages joueurs réagir aux événe-
ments au fur et à mesure qu’ils se produisent. Il est difficile de
fonder l’intrigue sur ce que les héros vont faire, puisque vous ne
savez pas toujours ce à quoi ils penseront. En vous concentrant
sur le défi, vous leur donnez la liberté de choisir leur réponse et
vous pouvez ensuite modifier les plans des ennemis en fonction
de leurs décisions.
Les intrigues secondaires
Au fur et à mesure que vous gagnerez de l’expérience en tant que
MJ, vous aurez peut-être envie d’introduire des intrigues secon-
daires dans votre campagne. Elles peuvent être liées ou non à
l’aventure en cours, et serviront à compliquer suffisamment les
choses pour que les joueurs continuent à se poser des questions.
Les intrigues secondaires sont aussi un excellent moyen d’utiliser
les objectifs des PJ, et les liens qu’ils ont tissés entre eux ; soyez
attentif aux occasions de vous en servir. Imaginons que l’un des
PJ ait comme objectif de retrouver sa sœur disparue. Alors que
le groupe enquête sur la menace des bandits, il découvre que la
sœur en question est l’une des hors-la-loi. Pire encore, elle a choisi
cette vie de brigandage et n’a pas l’intention de la quitter. Le
groupe doit maintenant s’occuper des bandits, mais le joueur doit
en plus décider de ce qu’il va faire au sujet de sa sœur. Cela ajoute
de la complexité à l’histoire et recèle un vrai potentiel dramatique.
Les rencontres
Votre intrigue vous donne une liste de rencontres potentielles
pour les héros, qui surviendront durant l’aventure. Une rencontre
est un défi, une interaction ou une activité, comme un combat,
l’exploration d’une zone, une poursuite à travers la ville, etc. En
vous servant de cette liste, vous pouvez vous faire une bonne
idée des rencontres susceptibles de se produire pendant l’aven-
ture. Dans l’exemple précédent, les héros pourraient croiser
les bandits sur la route, dans un village ou dans leur repaire.
Ils pourraient examiner les sites des attaques antérieures des
brigands, ou converser avec les survivants possédant peut-être
des informations intéressantes.
Dressez la liste des rencontres possibles et notez les détails impor-
tants pour chacune d’entre elles. Par exemple, quand et où le
prochain raid des bandits se produira-t-il ? Les héros peuvent-ils
le deviner à temps pour s’y rendre et l’empêcher ? Ou l’appren-
dront-ils seulement après les faits ? Qui est la cible de l’attaque
et comment réagira-t-elle face aux personnages ? Où peut-on
trouver des survivants et que pensent-ils des investigations exté-
rieures ? Des échos de l’enquête des héros pourraient-ils revenir
jusqu’aux bandits ? Et ainsi de suite.
Décidez ensuite si la rencontre consiste essentiellement en un
combat, une exploration ou une interaction, et notez-le soigneuse-
ment. Essayez de créer un équilibre des trois types de rencontres,
puisqu’elles fournissent des défis variés et des styles de jeu suscep-
tibles d’impliquer tous les joueurs dans la partie. Vous trouverez
plus de conseils sur les éléments techniques de la conception de
rencontre dans le Chapitre 9 : Du bon usage des règles.
8 - L’art
du meneur de
- 201711/105225/210169 jeu
Le grand final
Votre aventure a besoin d’une conclusion dramatique, d’un
grand final. C’est le moment où les héros sont enfin confrontés
au défi principal de l’aventure et ont une chance réelle d’en venir
à bout. Il peut s’agir d’affronter l’ennemi une bonne fois pour
toutes, d’éviter un désastre, d’accuser un meurtrier dans la salle
du trône ou de combattre une armée au cours d’une bataille
palpitante. Dans tous les cas, c’est durant cette scène que les
événements de l’aventure arrivent à leur terme et qu’il est temps
pour les héros de résoudre le problème.
Ce final est la grande récompense pour laquelle les joueurs ont
travaillé, vous devez donc le rendre aussi intéressant et plai-
sant que possible. Pour cela, il devrait poser un véritable défi.
Cependant, il ne devrait pas être si difficile que les héros ne
puissent pas l’emporter, sinon l’aventure s’achèvera dans la
frustration. Offrez aux personnages une opposition solide, mais
donnez-leur un léger avantage en leur fournissant une ressource
spéciale ou un « atout dans la manche », obtenu lors d’une des
rencontres précédentes.
Par exemple, le groupe pourrait être confronté à une engeance
sur le point d’être libérée, dans une ruine proche. Les aventuriers
se sont débarrassés de la majorité des sectateurs servant la créa-
ture et s’apprêtent à supprimer le sorcier maléfique qui essaie de
libérer le monstre. En chemin, ils ont appris que l’engeance avait
une faiblesse : un point particulier où son armure quasi impéné-
trable ne la protège pas. Autrement dit, la créature est vulnérable
à la prouesse Défaut de l’armure, qui ignore l’intégralité de son
armure au lieu de la diviser. Si les héros exploitent cette informa-
tion, leur combat contre le monstre en sera grandement facilité.
Notez quand même qu’ils devraient avoir leur chance même sans
cette information, puisque vous ne pouvez pas compter sur le fait
qu’ils la trouveront ; les joueurs peuvent rater un indice capital et
vous ne voulez pas que votre aventure soit gâchée à cause de cela.
La conclusion
La conclusion, ou l’épilogue, est le moment où vous réglez tout
ce qui est resté en suspens après le grand final. C’est là que les
héros découvrent toutes les informations restantes, résolvent les
mystères de l’aventure, obtiennent leur récompense, etc. Il peut
rester certains éléments d’intrigue non résolus (que vous réutili-
serez dans des aventures ultérieures) mais en général, les choses
devraient être réglées définitivement à la fin de l’histoire, comme
dans toute fin satisfaisante.
Vous pouvez jouer la conclusion et permettre aux joueurs de décrire
ce que font leurs héros, ou résumer simplement les choses d’une
façon narrative. Par exemple : « Après avoir tué le chef des bandits,
vous pillez leur repaire et gardez tous les objets qui ne peuvent être
rendus à leur propriétaire. Les villageois vous accueillent en liesse,
organisent un festin en votre honneur, et votre suzerain est content
du travail que vous avez fait pour préserver la paix. »
La gestion d’une partie
En plus de préparer l’aventure avant une séance, vous devez
choisir un lieu où vous vous réunirez pour jouer, et gérer le
déroulement de la partie. Certaines de ces tâches peuvent être
déléguées aux joueurs, mais vous devez savoir ce qui sera dispo-
nible et vous assurer que rien n’a été oublié. On peut classer les
éléments à gérer en trois grandes catégories : l’environnement de
jeu, la gestion des informations et les styles de jeu.
CHAPITRE 8 - L’art du meneur de jeu
L’environnement de jeu
La réussite ou l’échec d’une séance peut dépendre de facteurs
complètement extérieurs au jeu. Quand l’ambiance est bonne et
que les joueurs s’amusent, les choses se passent mieux. On oublie
les erreurs de règles, on accepte les mauvais jets de dés avec le
sourire et on considère les conflits entre personnages comme des
drames héroïques. Mais quand l’ambiance est déplaisante, la
plus légère déconvenue peut entraîner plaintes et irritation. De
la même façon, un groupe de joueurs peut être joyeux et enthou-
siaste au début d’une partie, mais s’ennuyer et perdre tout intérêt
pour la partie avant même qu’elle soit finie.
Ces problèmes sont liés à l’environnement, à l’humeur générale
et au rythme, et ce sont les éléments les plus difficiles à gérer
pendant une séance. Quelques outils peuvent encourager les
joueurs à se détendre et à apprécier la partie, ou tirer un groupe
de sa mauvaise humeur, mais dans l’ensemble, créer un bon
environnement de jeu et espérer que les joueurs en profiteront
est le mieux que vous puissiez faire.
CHOISIR UN LIEU POUR JOUER
L’endroit où se déroule une partie affecte profondément son
ambiance et souvent son espérance de vie. Les jeux de rôle sont
un loisir et les joueurs ont plus de chances de revenir si ce ne
devient pas une corvée. Un bon espace de jeu doit être assez
grand pour que tous les joueurs puissent y être à l’aise (de préfé-
rence sans que personne ne soit obligé de s’asseoir par terre,
s’il n’en a pas envie). Vous devez disposer d’une table assez
grande pour les livres et les jets de dés, d’un endroit pour poser
les figurines si le groupe en utilise, et d’assez de place pour que
vous puissiez cacher ce que vous ne voulez pas que les joueurs
voient trop tôt, comme les plans, les accessoires ou les figurines
spéciales. Il devrait aussi être facile d’accès pour tout le monde
(en particulier si des gens viennent en voiture), et de préférence
avoir de la place pour poser de la nourriture et des boissons loin
des livres de jeu et des fiches de personnage.
Beaucoup de groupes n’ont pas accès à un espace de jeu idéal,
mais certaines choses peuvent améliorer la situation. Tout
d’abord, ne partez pas du principe que vous ne pouvez jouer que
chez quelqu’un ou dans une boutique de jeux. Les bibliothèques,
les maisons de quartier, les locaux communs d’immeubles
possèdent des salles disponibles gratuitement, ou à des tarifs très
faibles. Les horaires sont la principale limite de ce genre de salle,
mais une partie qui a lieu le samedi après-midi peut être parfaite
dans un espace public. Les impératifs sont la possibilité de vous
isoler et une bonne insonorisation. Les parties se passent moins
bien si elles sont constamment interrompues par des passants,
et une mauvaise isolation sonore peut amener un groupe de
joueurs bruyants à être exclu du lieu.
Si vous jouez chez quelqu’un, envisagez de changer régulièrement
d’hôte. Un groupe de joueurs peut créer beaucoup de désordre et
il est dur de demander à la même personne de le supporter tout
le temps. Même si le groupe fait de son mieux pour ranger avant
de partir (ce qui est toujours une bonne idée), des sièges ont été
déplacés, des piles de papiers mises de côté, les poubelles ont été
remplies et de la vaisselle a été utilisée. Un groupe qui répartit ce
fardeau sera moins enclin à générer des tensions ou des conflits.
FAIRE UNE PAUSE
Si une séance se passe mal malgré tous vos efforts, il est peut-
être temps de prendre un peu de recul par rapport au jeu. À
court terme, on peut faire une pause au cours d’une séance pour
aller se dégourdir les jambes, se resservir à boire ou même aller
201
 chercher quelque chose à manger. Détourner l’attention de tout
le monde permet de prendre un meilleur départ, tout aussi effica-
cement que de changer l’ambiance de la partie. Réfléchissez bien
à la durée de la pause ; si vous vous lancez dans une activité qui
prend trop de temps, le groupe pourrait ne pas avoir envie de
revenir à la partie parce qu’il ne reste plus guère de temps.
Parfois la meilleure solution est d’arrêter complètement une
séance. Si tous les efforts pour installer une dynamique positive
ont échoué et que personne ne s’amuse, suggérez de faire une
pause jusqu’à la prochaine séance. Cette décision ne devrait pas
être prise à la légère ; ne pas jouer énerve beaucoup de joueurs, en
particulier dans les groupes qui n’ont pas l’occasion de se rencon-
trer souvent. Demander simplement si le groupe ne préférerait pas
cesser de jouer peut parfois changer suffisamment la dynamique
pour que l’on commence à s’amuser. Il est nécessaire de bien réflé-
chir avant de franchir ce pas, mais si vous pensez sérieusement
que personne n’est en train de passer un bon moment, cela vaut
le coup de vérifier que les joueurs ne préféreraient pas s’arrêter.
Si une campagne rencontre des problèmes répétés de désintérêt et
de mauvaise ambiance, il est temps d’en parler avec vos joueurs. Ils
sont peut-être satisfaits, mais ont simplement une drôle de manière
de le montrer. D’autres événements de leur vie les empêchent
peut-être de profiter complètement de la partie, et ils ont besoin de
faire une pause de quelques semaines. Certains thèmes spécifiques
de la campagne gênent peut-être un ou plusieurs joueurs, auquel
Elle vous rappellera aussi ce qui s’est passé auparavant, ce qui
sera très utile si votre campagne dure un certain temps. Vous serez
content de pouvoir vérifier à quelle date le groupe a rencontré une
princesse enceinte, lorsque les personnages lui rendront à nouveau
visite et que vous devrez décider si elle a déjà accouché.
UNE FEUILLE DE RÉFÉRENCE
En tant que meneur de jeu, vous avez besoin de noter de nombreuses
informations sur différents personnages pendant la partie : leur
Défense, leur Santé, leurs attributs, etc. Plutôt que de fouiller dans
vos papiers ou de feuilleter frénétiquement un livre, il est intéres-
sant de compiler toutes les informations dont vous aurez besoin sur
une feuille de référence. Elle dresse la liste des personnages et des
créatures, de leurs valeurs de combat et autres nombres essentiels,
ce qui vous permet de les consulter d’un coup d’œil. Vous trou-
verez un exemple de Feuille de référence ci-dessous, remplie avec
les caractéristiques d’un squelette. Une Feuille de référence que
vous pourrez photocopier se trouve page 438, et une version télé-
chargeable est disponible à l’adresse www.black-book-editions.fr.
Pensez à mettre à jour votre feuille de référence au début de
chaque nouvelle partie, et à chaque fois que les attributs ou
autres valeurs d’un personnage ont changé.
Nom Squelette Santé

cas vous devriez discuter des changements possibles. Classe/niveau démon de la Colère 17

La gestion des informations Communication -2

Constitution 2 endurance
L’une des tâches les plus compliquées du MJ est de conserver des
Force 3 griffes
notes sur tout ce qui se passe. Les joueurs n’ont à s’occuper que Dextérité 2
d’un unique personnage et éventuellement d’un compagnon, mais Magie 1
vous devez littéralement suivre les évolutions d’un monde entier. Perception 0
Il est facile de prendre du retard dans ses obligations de MJ et de
se rendre compte qu’on a perdu le détail des trésors que le groupe
Ruse -2
a accumulé, des informations qu’un sage allié possède, du nom volonté 2
du seigneur d’un petit pays, ou même simplement de qui sera le Rapidité
arme jet d’attaque Dégâts
pique +3 2d6+3
prochain à jouer pendant un combat. Gérer toutes ces informations
est une corvée, mais c’est une corvée cruciale. Les joueurs comptent 10
sur vous pour savoir ce qui se passe, à petite échelle au cours d’un griffes +5 1d6+5
Défense
combat comme à grande échelle dans le monde qui les entoure.
12
Le conseil le plus important pour les MJ dépassés est de régler
Capacités Fou à lier
tout ce que vous pouvez en dehors du temps de jeu. Entre les Armure
PP : Coup puissant, Défaut de l’armure
parties, vous n’avez pas à vous soucier de divertir les joueurs ou
à espérer que vous penserez à noter quelque chose à la fin d’un
GA : Arcs, Armes contondantes et Lances 0
round de combat. C’est une bonne idée d’avoir un ou plusieurs
Equipement
carnets de notes, avec des sections séparées pour les différentes Pique
informations. Vous pouvez prendre des notes rapides sur un bloc
de papier pendant la partie et transcrire ensuite vos gribouillis
de façon plus détaillée dans le carnet, une fois la partie terminée.
LES CARTES DE COMBAT
Répartissez le travail de comptabilité autant que possible, plutôt
que d’essayer de tout abattre d’un coup. Si vous écrivez une aven- L’ordre d’initiative est l’une des informations importantes à
ture et que vous décidez des trésors qui seront trouvés, consignez connaître pendant la partie. Préparez une carte récapitulative
ces détails au fur et à mesure qu’ils vous viennent. Vous pourrez de 5 cm sur 8 cm pour chaque personnage, y compris les PNJ.
ensuite noter les trésors que les héros ont effectivement décou- Lorsqu’un combat commence, écrivez l’initiative en cours de
verts à la fin de l’aventure. chaque personnage dans le coin supérieur droit de la carte (au
crayon papier dans l’idéal) puis placez les cartes dans l’ordre
Votre minutie vous évitera de nombreux maux de tête plus tard. Si d’initiative. Commencez simplement par le personnage dont la
possible, gardez un carnet ouvert à chaque séance. Chaque fois que carte est au-dessus de la pile. Quand il a joué son tour, passez à
quelque chose d’important se produit, écrivez-le rapidement. Ne la carte suivante et continuez jusqu’à ce que vous ayez épuisé la
décrivez pas tout l’événement – simplement qui, où et quoi, sans pile. Cette méthode est sans doute plus efficace qu’une simple
aucune fioriture. Essayez de noter à la fois la date réelle et celle du liste sur une feuille de papier, puisque vous pouvez changer
monde dans lequel vous jouez. Cette méthode vous fournira un l’ordre des cartes si besoin est.
aide-mémoire quand vous mettrez à jour vos notes après la partie.

202 Frédéric LEROYCHAPITRE 8 - L’art

- dreffic@gmail.com du meneur de
- 201711/105225/210169 jeu
Les cartes de combat sont aussi très utiles pour faire figurer les LES NOTES DE JEU
informations essentielles sur un personnage, puisque vous les
En plus de votre journal de campagne, gardez à portée de main
utiliserez généralement pendant son tour. Les informations défen-
une feuille volante ou un bloc de papier pour prendre des notes à
sives, comme la Défense et la Santé, devraient figurer à part sur la
la volée durant les parties. Vous pourrez vous en servir plus tard
Feuille de référence rapide, puisqu’elles servent quand d’autres
quand vous écrirez un résumé plus détaillé dans votre journal
personnages ou des monstres agissent et qu’il vaut mieux ne pas
de campagne. Par exemple, vous pourriez noter que les héros
avoir à fouiller dans un paquet de cartes pour les retrouver. Vous
ont rencontré un sergent de la garde nommé Pfister et lui ont
trouverez ci-dessous un exemple de Carte de combat, remplie
fait mauvaise impression. Un événement imprévu qui pourrait
avec les caractéristiques d’une voleuse de niveau 1 nommée
ressurgir plus tard s’ils se trouvent à nouveau sous la juridiction
Lockée. Des cartes de combat que vous pourrez photocopier
du sergent Pfister.
figurent page 438, et une version téléchargeable est disponible à
l’adresse www.black-book-editions.fr.
DES TABLEAUX EFFAÇABLES
Lockée
Rapidité Initiative Un tableau noir ou un tableau effaçable à sec peuvent être d’ex-
Nom
16 11
cellents moyens de noter les informations pour tous les joueurs.
Classe/Niveau Voleur 1 Plus le tableau est grand, mieux c’est, et les tableaux blancs effa-
çables sont en général moins chers, plus lisibles et moins gênants.
Communication Constitution Dextérité Force Placez-le à côté du MJ ou derrière lui, où il sera visible par un

2 -1 4 1
maximum de personnes et facilement accessible par le MJ. Hors
des phases de combat, dressez-y la liste des PJ et des PNJ majeurs
ainsi que de leurs traits les plus significatifs. Cette liste aidera
Magie Perception Ruse Volonté
les joueurs et le MJ à se souvenir de qui est qui, en particulier au

1 4 0 0
début de la campagne.
Un tableau blanc peut aussi servir à suivre l’action pendant une
scène de combat. Une fois posé à plat, on peut y dessiner un
plan et y placer des figurines ou des jetons. Vous pouvez aussi
LES CARTES DE SORT y marquer au feutre l’emplacement de chaque personnage, s’il
Un autre jeu de cartes peut servir à tenir le compte de la durée des reste en position verticale.
sorts. Si un personnage invoque un sort qui dure 5 rounds, vous
pouvez donner au sort sa propre carte récapitulative. Sur cette
carte figure le nom du sort et sa durée, et chaque fois qu’elle appa-
raît dans la pile d’initiative, vous cochez une case. Non seulement
cette méthode évite d’oublier les sorts mais elle permet aussi de
mettre fin à un sort au rang d’initiative où il a été lancé, même si
l’initiative de l’invocateur a changé. Des cartes de sort que vous
pourrez photocopier figurent page 438, et une version téléchar-
geable est disponible à l’adresse www.black-book-editions.fr.

LE JOURNAL DE CAMPAGNE
Il est utile de tenir un « journal de campagne » pour noter les
parties que vous avez jouées pendant la campagne. Les informa-
tions suivantes devraient figurer dans un journal de campagne bien
tenu, organisées de façon à pouvoir être retrouvées facilement et
rapidement :
Un résumé de chaque aventure : la ou les dates auxquelles vous
l’avez faite jouer, quand et où elle s’est déroulée dans le monde
du jeu. Il devrait inclure une courte description des événements,
des personnages impliqués et des victoires et revers des héros, y
compris les points d’expérience distribués, les trésors gagnés et
ainsi de suite. Il est plus facile d’écrire ce résumé entre deux séances
pendant que les événements sont encore frais dans votre tête.
Une liste des personnages importants de la campagne et à jour,
essentiellement leur nom et des notes rapides. De cette façon, vous
pourrez retrouver rapidement le nom du chef des brigands qui a
réussi à s’enfuir il y a quelques aventures quand les PJ voudront
le poursuivre. Pensez aussi à surligner (ou à mettre en valeur) le
nom des personnages importants et des détails significatifs dans
vos résumés d’aventure, pour pouvoir les retrouver rapidement.
Des informations sur les intrigues principales et secondaires en
cours. Avec plusieurs personnages principaux, il peut se passer
beaucoup de choses en termes d’histoire individuelle. Prendre
des notes sur leur progression vous aidera à les garder en tête et
vous permettra de ne pas perdre de vue une intrigue particulière.

CHAPITRE 8 - L’art du meneur de jeu 203

 LES FIGURINES, LES PLANS & LES ACCESSOIRES
Les jeux de rôle font avant tout appel à l’imagination, un « plateau
de jeu » n’est donc jamais nécessaire pour jouer. Il peut toutefois
être utile d’avoir un plan d’un lieu particulier et des marqueurs
ou des figurines à placer sur ce plan, pour aider les joueurs à
visualiser l’action et à garder en tête des informations comme
les positions relatives des différents personnages, les obstacles,
etc. Vous trouverez plus de détails sur l’utilisation de figurines
et d’autres accessoires dans le Guide des Joueurs, dans l’encadré
Utiliser des plans pour les combats page 52 du Chapitre 2.
Les styles de jeu
Deux parties de Dragon Age peuvent utiliser les mêmes règles,
les mêmes aventures et les mêmes personnages principaux, et
avoir pourtant des styles de jeu complètement différents. Vos
interactions avec les joueurs et la vision qu’ils ont les uns des
autres ainsi que du monde dans lequel ils évoluent relèvent de
cette notion de style de jeu. Des styles différents produisent des
parties différentes. Si vous comprenez bien votre style de jeu et
celui de vos joueurs, cela vous donnera une meilleure chance
d’éviter des problèmes potentiels. Certains outils narratifs vous
permettent de changer l’impression que produit une partie
en modifiant la façon dont les scénarios sont présentés à vos
joueurs.
Ces outils et ces descriptions peuvent être utiles pour trouver ce
qui gêne le bon déroulement d’une partie, ou pourquoi certains
joueurs créent des problèmes et se plaignent du jeu. Aucun de ces
styles n’est « bon » ou « mauvais » dans l’absolu, mais certains
groupes et même certains joueurs supportent mal certains styles.
Tout ce qu’un groupe apprécie est un bon style, et tout ce qui
pose problème mérite d’être discuté.
204 Frédéric LEROYCHAPITRE
- dreffic@gmail.com
Les styles de meneur de jeu
Les meneurs de jeu peuvent avoir des approches différentes de
leur travail. Voici quelques styles courants de MJ. Réfléchissez à
la façon dont vous utilisez ces styles et aux réactions des joueurs.
Parfois, le principal problème d’une partie est que les joueurs
n’apprécient pas la façon dont vous menez les choses, et vous
êtes le seul à pouvoir y changer quoi que ce soit.
Le MJ antagoniste
Le MJ antagoniste cherche à créer des ennuis aux héros… beau-
coup d’ennuis. Les adversaires font preuve d’une efficacité
brutale et sont souvent conçus spécialement pour venir à bout
des personnages. Le MJ antagoniste applique fréquemment les
règles avec rigueur. S’il utilise des règles maisons, elles fonc-
tionnent de la façon dont il choisit de les interpréter, comme les
règles officielles. Les joueurs décident des actions que tentent
leurs personnages, mais c’est leur seule contribution au monde.
De même, le MJ organise les rencontres et les PNJ dans le but
spécifique de mettre les PJ en danger, et il ne recule pas devant la
perspective de tuer un groupe entier.
Les joueurs qui apprécient réellement un MJ qui cherche à les tuer
sont extrêmement rares. En toute logique, un joueur ne peut rien
faire pour « battre » le MJ. Même si les héros sont de vrais durs,
le MJ peut toujours lancer une attaque d’une véritable horde
d’engeances, d’un archidémon ou d’une autre menace écrasante.
Qu’un MJ veuille « vaincre » les joueurs par tous les moyens
possibles est stupide : le MJ gagnerait toujours, et les joueurs
quitteraient sans doute la table pour ne plus jamais revenir.
Certains joueurs apprécient toutefois les parties dans lesquelles le MJ
donne l’impression de vouloir leur peau. La sensation de danger est
accrue, et le goût de la réussite l’est tout autant, si les joueurs triomphent.
8 - L’art
du meneur de
- 201711/105225/210169 jeu
Les aventures conçues par ce genre de MJ doivent rester sensible-
ment au niveau de puissance des personnages joueurs. Il serait
injuste de faire empoisonner tous les PJ par un maître assassin alors
qu’ils sont incapables de détecter ou d’éviter ce danger. Proposer
des aventures plus difficiles n’est pas un problème, mais elles
devraient clairement être plus difficiles dès le départ. Le MJ doit
s’en tenir à des rencontres qui restent à la portée du groupe, ou
au moins donner aux joueurs la possibilité de fuir celles qu’ils ne
peuvent pas gérer. Un groupe qui décide d’attaquer un archidémon
dès sa formation a choisi son funeste destin, mais si le monstre
apparaît de nulle part et les charge, c’est une situation injuste.
Même les meilleurs et les plus justes des MJ antagonistes peuvent
prendre les joueurs à rebrousse-poil. Ce style peut trop facile-
ment donner l’impression que le MJ s’amuse aux dépens des
joueurs, et personne n’aime les tyrans. La seule utilisation inté-
ressante de ce style vise à renforcer l’émoi des joueurs, et elle ne
fonctionne que s’ils l’apprécient. De nombreux joueurs préfèrent
raconter une bonne histoire ou profiter des fruits de leurs efforts
plutôt que risquer en permanence de perdre leurs personnages
dans une série d’épreuves sans fin.
Dans la plupart des cas, le style de jeu antagoniste devrait être
réservé aux points d’orgue les plus épiques, et s’accompagner
d’une mise en garde. Tricher avec les résultats des dés et sauver
les héros à coups d’interventions extérieures pour ensuite les
jeter dans la fosse aux lions est injuste. Si vous changez de style
pour un moment dramatique, assurez-vous d’avertir les joueurs
que cette fois il n’y aura pas d’intervention divine, de change-
ments d’avis soudain ou de deuxième chance. Une fois qu’ils
sont prévenus, laissez les dés décider.
Le MJ bienveillant
Un MJ bienveillant arbitre les règles en cherchant toujours à ce que
les choses soient à fois plaisantes et justes. Comme son confrère
antagoniste, il a tendance à s’en tenir strictement aux règles du
jeu, mais pas pour trouver la meilleure façon de créer de nouveaux
défis ou profiter des moments où les joueurs font quelque chose
de stupide. Il peut modifier ou ignorer les règles si elles entrent en
conflit avec la logique, mais il ne créera pas d’exception juste pour
favoriser le développement d’une bonne histoire.
Quand il est bien appliqué, ce style de maîtrise crée des parties plai-
santes et adaptables, où chacun sait comment fonctionne le monde
(les règles sont cohérentes) mais aussi que les règles n’imposeront
pas d’événements absurdes. Un MJ bienveillant est souvent victime
de conflits d’hypothèses (consultez la page 208) s’il se permet de
modifier une règle dans une certaine situation, mais qu’il refuse
de le faire dans d’autres circonstances. Ce style de MJ laisse aussi
fréquemment trop de liberté à ses joueurs, laissant la partie dégé-
nérer en quêtes sans suites et en errances sans but. Un MJ bien-
veillant habile peut offrir en même temps aux PJ la liberté de leurs
choix, tout en gardant une certaine structure dans ses parties.
Le MJ metteur en scène
Un MJ metteur en scène cherche à faire agir ses joueurs de la
façon qu’il juge appropriée à une situation ou à une trame
narrative. La plupart des aventures peuvent être résolues d’une
« bonne » façon et les joueurs sont récompensés s’ils la trouvent,
mais punis si ce n’est pas le cas. Ce style de jeu place souvent les
besoins de l’histoire au-dessus des règles du jeu.
Un metteur en scène qui réussit à guider ses joueurs sans limiter
leur libre arbitre et leurs occasions de s’amuser peut créer des
CHAPITRE 8 - L’art du meneur de jeu
arcs narratifs inoubliables, et des moments dramatiques que de
nombreux rôlistes adorent. Ce genre de partie possède généra-
lement un style très marqué, qui le distingue des campagnes
moins thématiques, et permet de recréer les moments drama-
tiques de films ou d’autres œuvres de fiction. Un baroud d’hon-
neur héroïque pour tenir une position, un ennemi abject amené
à la rédemption, un héros dont le martyre inspire ses cama-
rades jusqu’à la victoire, un adversaire apparemment invincible
anéanti par un moins que rien ; toutes ces choses sont plus faciles
à créer dans des parties où le MJ offre des indications subtiles, et
infléchit légèrement le cours de l’histoire.
Le revers de la médaille, c’est qu’un MJ metteur en scène peut facile-
ment écraser des joueurs qui cherchent simplement à s’amuser. Les
partis pris de MJ sont plus visibles chez un metteur en scène, et risquent
d’influencer de façon importante ses réactions devant les actions
des personnages joueurs. Un mauvais metteur en scène pénalise les
joueurs dont les actions pourtant raisonnables ne s’intègrent pas à ses
plans, ou essaie d’une façon ou d’une autre de contraindre le groupe à
suivre une voie particulière, que les joueurs le veuillent ou non. Si vous
vous demandez si vous poussez trop vos joueurs dans une certaine
direction, parlez-leur de la campagne. Une discussion franche sur le
sujet pourra vous aider à trouver le bon équilibre.
Connaître votre groupe
Pour créer un monde que vos joueurs aimeront explorer, vous avez
besoin de les connaître. En comprenant leurs réactions probables
à telle ou telle situation, le genre de parties qu’ils apprécient et la
façon dont ils interagissent entre eux, vous pourrez adapter l’uni-
vers du jeu et ses défis à leurs préférences. Cela vous permettra
de leur proposer des adversaires qu’ils voudront détruire et des
causes pour lesquelles ils auront envie de combattre. Si cela vous
donne un peu l’impression d’être un psychologue, c’est normal.
Connaître assez ses joueurs pour prédire leurs réactions et bâtir
des aventures qu’ils apprécieront est à la fois la partie la plus
difficile et la plus importante du travail du MJ. Tout devient plus
simple quand vous comprenez vos joueurs.
Il n’y a pas réellement de raccourcis dans la découverte d’un groupe
de joueurs. Même si on retrouve souvent quelques personnalités
types, chaque joueur est un individu qui a ses propres manies et ses
sujets sensibles. Vous devrez passer du temps avec vos joueurs avant
de les connaître vraiment, ce qui ne vous laisse que peu d’indices
dans les premiers temps. La meilleure façon de procéder est d’axer
les premières parties sur des thèmes classiques (des sorciers malé-
fiques, des villes en détresse, des alliés évidents qui ont vraiment
les intérêts des personnages à cœur) et de garder les intrigues plus
complexes pour le moment où vous connaîtrez mieux vos joueurs.
La pratique commune d’activités sociales non rôlistes, comme aller
voir des films ou manger ensemble, peut aussi être utile.
Les types de joueurs à problème
La liste suivante se concentre sur les joueurs à problème, parce que
les joueurs qui ne posent pas de problèmes sont, par définition,
faciles à gérer. Les joueurs à problèmes appartiennent généralement
à quelques grandes catégories, qui vous aideront à comprendre
comment les gérer. Mais ce n’est qu’un point de départ. La plupart
des joueurs pratiquent différents styles de jeu selon les circonstances.
Un joueur peut être un pinailleur quand on l’associe à un théâtreux,
mais devenir un motivateur quand on le place dans un groupe de
bourrins. Vous aurez peut-être besoin d’essayer différentes solu-
tions avant d’en trouver une qui fonctionne pour un joueur donné.
205
 Si un ou plusieurs de vos joueurs créent des problèmes, vous
devez en discuter avec eux. Ne pénalisez pas les PJ à cause des
transgressions commises par les joueurs hors-jeu. Parlez plutôt
avec les perturbateurs, éventuellement en privé, en fonction
de vos impressions et de votre perception de la dynamique de
groupe des joueurs. Un joueur ne devrait pas avoir le sentiment
que tout le monde lui tombe dessus, mais un groupe a parfois
besoin de discuter de ses problèmes au grand complet.
Évitez de tyranniser ou d’intimider un joueur. En dehors du jeu,
vous n’avez pas d’autorité particulière. Si c’est à vous de parler aux
perturbateurs, c’est parce que vous êtes en quelque sorte l’anima-
teur de la partie. Si les difficultés persistent, impliquez l’ensemble
du groupe. Personne ne devrait être exclu, maltraité ou manipulé,
mais si un joueur crée des problèmes, le groupe devrait aborder le
sujet avec lui directement, et en faisant preuve de maturité. Il peut
paraître plus facile de changer le soir où ont lieu les parties sans
prévenir le joueur à problème, mais au final, cela ne peut causer
que de la rancœur et des difficultés supplémentaires. Certaines
personnes ne sont pas faites pour jouer ensemble, et un groupe
responsable devrait être prêt à l’admettre et à passer à autre chose.
Il peut être intéressant aussi pour vous de voir si vous appartenez
à l’une de ces catégories. En étant conscient de vos propres partis
pris et de vos préférences, vous pourrez plus facilement prévoir
les conflits potentiels avec les joueurs correspondant à d’autres
types, avant même qu’ils se déclarent. Un MJ qui est un bourrin
en tant que joueur peut deviner rapidement qu’un théâtreux sera
probablement mécontent de sa campagne, s’il n’ajoute pas de
fréquentes occasions d’interpréter son rôle et de jouer certaines
scènes. Un bon MJ trouve le moyen de répondre aux désirs des
joueurs sans sacrifier son propre style de jeu.
Le bourrin
Ce qui intéresse le plus le bourrin, c’est de tuer des trucs. Il analyse
tous les défis en termes de choses à tuer et réfléchit à la meilleure
façon de le faire. Ce type de joueur s’ennuie souvent dans les scènes
d’interactions sociales et les rencontres d’exploration. Le bon côté
des choses, c’est que le bourrin apprécie un aspect que le jeu aborde
naturellement, le combat, et qu’il est facile de lui faire plaisir. Le
mauvais côté, c’est qu’il peut perdre tout intérêt pour le reste, et
distraire les autres joueurs en leur parlant d’autre chose ou même en
se plaignant de toutes les actions qui retardent le prochain combat.
Il est parfois possible d’attirer le bourrin vers des scènes sans
combat en découvrant ce qui est important à la fois pour le joueur
et le personnage. Une conversation franche et directe entre le MJ
et le joueur sur les événements hors combat susceptibles de l’in-
téresser peut se révéler productive, tout comme utiliser l’histoire
de son personnage, ou faire mentionner par les PNJ qu’il est
un grand guerrier. Si vous devez transmettre des informations
auxquelles le joueur devra prêter attention, glissez-les dans les
vantardises d’un adversaire durant une scène de combat.
Si vraiment rien d’autre n’intéresse le joueur que les combats,
assurez-vous que les aventures sont bien fournies de ce côté-
là. La plupart des joueurs comprennent que tout le monde doit
pouvoir apprécier la partie ; vous devriez donc pouvoir empê-
cher le bourrin d’être trop turbulent en intercalant des combats
entre des rencontres d’autres types. Son intérêt devrait même
rester suffisant pour qu’il continue à suivre le fil de la campagne,
mais n’espérez pas le voir négocier avec les PNJ, résoudre des
énigmes ou s’impliquer dans des romances si le joueur n’a pas
manifesté son intérêt pour ce genre de choses. Encouragez-le
doucement à jouer son rôle, mais n’essayez pas de l’y forcer.
206 Frédéric LEROYCHAPITRE
- dreffic@gmail.com
Le cabotin
Un cabotin cherche à être toujours celui qui fait l’action du moment,
quelle qu’elle soit. Il veut souvent jouer plusieurs personnages, ou un
personnage qui se distingue des autres pour une raison ou une autre.
Il recherche l’attention générale pour lui et pour son personnage. Un
cabotin peut être utile parce qu’il se passionne pour la campagne et
s’y implique ; cette passion peut avoir un effet positif sur les autres
joueurs. Mais s’il réussit à occuper effectivement plus de « temps
d’antenne » que les autres, cela risque de poser un problème et d’em-
pêcher les autres joueurs d’apprécier complètement la partie.
Il n’y a pas grand-chose d’autre à faire avec un cabotin problé-
matique que de parler avec lui. Si le besoin s’en fait sentir, vous
pouvez créer des intrigues qui se concentrent sur les person-
nages des autres joueurs, mais cette méthode n’est juste que si le
cabotin a aussi une occasion de briller. Il peut aussi être intéres-
sant de vérifier avec les autres joueurs que les actions du cabotin
les dérangent vraiment. Par exemple, un groupe de bourrins et
de figurants ne sera pas forcément mécontent de laisser le cabotin
s’occuper de toutes les discussions.
Le figurant
Un figurant est le contraire d’un cabotin. C’est le joueur qui n’a pas
l’air impliqué du tout, parle à peine et laisse les autres construire
tous les plans. Il n’est gênant que s’il ralentit une partie en refu-
sant de répondre aux questions qu’on lui pose, de faire des jets
d’initiative ou de jouer à son tour. Ce qui est le plus frustrant chez
ce type de joueur, c’est qu’il affirme souvent apprécier beaucoup
la campagne, même s’il a à peine l’air présent durant les parties.
Si vous arrivez à découvrir la cause du silence des figurants,
la plupart deviennent des participants actifs. Certains ne
connaissent tout simplement pas bien les règles du jeu (c’est
d’autant plus probable si la partie compte de nombreuses règles
alternatives), auquel cas il peut s’avérer utile de demander à un
autre joueur de l’aider à prévoir ses actions, et à répondre aux
informations que vous lui donnez (accessoirement, ce peut être
une excellente façon de mettre à profit les talents d’un pinailleur).
D’autres ont simplement besoin de temps pour prendre leur aise
dans la campagne ou dans un groupe de joueurs, tandis que
certains ne s’impliqueront jamais plus. Vérifiez régulièrement
qu’un figurant n’a pas l’impression qu’il manque quelque chose
à la campagne, mais si ce n’est pas le cas, laissez-le vivre et assu-
rez-vous seulement qu’il ne ralentisse pas la partie.
Le mauvais coucheur
Le mauvais coucheur aime tout simplement irriter les autres joueurs
et le MJ. Heureusement, les joueurs de ce genre sont rares. Si vous
vous rendez compte que vous avez un mauvais coucheur à votre
table de jeu, une discussion polie mais ferme est nécessaire. S’il
peut changer son comportement pour ne plus se mettre les autres
joueurs à dos, laissez-le rester. Si ce n’est pas le cas, l’ensemble du
groupe devrait lui signifier qu’il n’est plus le bienvenu aux parties.
Le motivateur
Le motivateur veut juste que les choses se fassent. Tout de suite. Tant
que les PJ travaillent à réaliser un objectif, il est content, mais les
détours, les répits et les petits délires l’ennuient. Certains motiva-
teurs se contentent de maintenir les PJ dans la direction de l’aven-
ture, tandis que d’autres veulent que les joueurs et le MJ restent
8 - L’art
du meneur de
- 201711/105225/210169 jeu
aussi concentrés que lui sur le jeu. Un motivateur peut s’avérer utile
quand un groupe s’éloigne trop de l’intrigue (ou de la partie elle-
même). Mais s’il se montre trop exigeant, les autres joueurs risquent
de le trouver trop autoritaire et cela créera des conflits.
Il est possible de gérer un motivateur gênant en planifiant des
temps de pause, à la fois dans le jeu et pour le groupe de joueurs.
Si le MJ annonce qu’il a l’intention de faire passer l’hiver aux PJ
dans une cité particulière, le motivateur sait qu’il n’y a pas besoin
de pousser tout le monde à se mettre en route. Si les joueurs
décident de commencer vraiment la partie une heure après s’être
rassemblés, et que le MJ annonce des pauses régulières, le moti-
vateur sera peut-être satisfait. Si ces méthodes échouent, veillez à
ce que le motivateur ne soit pas énervant pour les autres joueurs
et encouragez-le à rester poli et cordial quand il leur parle.
Le pinailleur
Universellement redouté, le pinailleur est l’un des joueurs à
problème que l’on rencontre le plus souvent. Il se sert des règles
du jeu comme d’une matraque pour assommer les autres joueurs
et même le MJ. Il abuse des lacunes de règle, crée des person-
nages spécialement pour en tirer parti et corrige les autres quand
ils commettent des erreurs. Le pinailleur cite souvent les règles et
leur interprétation « officielle » pour justifier son comportement,
et conteste les décisions du MJ avec lesquelles il n’est pas d’accord.
Un joueur connaissant bien les règles de Dragon Age peut être utile :
il peut vous aider à trouver rapidement les règles dont vous avez
besoin et même répondre aux questions de base des autres joueurs
pour vous faire gagner du temps. Le problème survient quand
il gaspille du temps de jeu pour contester, se sert des règles pour
obtenir quelque chose d’absurde ou ruine le plaisir du jeu en criti-
quant le degré de connaissance des règles des autres joueurs.
Souvent, c’est le souci de justice qui motive les pinailleurs. Si un
joueur a participé à des parties menées par un MJ qui favorisait un
CHAPITRE 8 - L’art du meneur de jeu
ou deux joueurs, il peut voir l’application stricte des règles comme la
seule façon que la partie reste équitable pour tous. Dans ce genre de
cas, traiter tous les joueurs de manière impartiale même lorsqu’on
ne respecte pas les règles est un bon début pour gérer un pinailleur.
D’autres considèrent la connaissance des règles comme un moyen
de rivaliser avec le MJ. Ils essaient de marquer des points et de
contrôler le déroulement de la campagne en soulignant ses erreurs.
Un jeu de rôle est un effort collectif et vous devez travailler avec les
joueurs, mais en tant qu’arbitre, c’est vous qui avez le dernier mot
sur le fonctionnement des règles. Si un pinailleur tente de prendre
le contrôle de l’interprétation des règles, intervenez fermement
pour affirmer votre autorité sans être grossier ou tyrannique.
Le meilleur moyen d’y arriver est d’établir un modus operandi sur
les contentieux de règles avant qu’ils ne se produisent. Informez
les joueurs que vous mènerez votre partie en vous appuyant
sur les règles, mais sans être leur esclave. Une décision de règle
doit se prendre rapidement pour ne pas interrompre le fil de la
partie. Autorisez ceux qui ne sont pas d’accord avec une décision
à exposer brièvement leurs objections. Si vous les trouvez justi-
fiées, il n’y a pas de mal à changer votre choix ; sinon, mettez fin
à la discussion et réexaminez la question après la partie. Si vous
décidez par la suite de gérer la règle concernée différemment,
prévenez les joueurs au début de la séance suivante.
Si un pinailleur continue à être un problème, vous avez tout à fait le
droit d’insister pour que toutes les questions de règles attendent la fin
de la séance, où elles pourront être traitées sans que personne ne perde
de temps. Le pinailleur peut noter toutes ses questions, et vous pouvez
vous pencher dessus tous les deux quand vous en aurez le temps.
Le théâtreux
Le théâtreux se passionne pour les occasions d’incarner complè-
tement son personnage. Il insiste pour mimer ses actions,
jouer toutes les conversations de la journée ou reste dans son
207
 personnage même quand les autres ne le sont plus. S’il ne pose pas
de problème, laissez-le faire : il s’implique dans son rôle et peut
ajouter du panache et des détails à l’univers de jeu. Mais il arrive
parfois qu’il aille trop loin. Un joueur qui répond sérieusement
à un autre qui demande si le groupe veut des pizzas, en faisant
parler son personnage (« mais qu’est donc cette pizza ») dépasse
les bornes. Tout comme celui qui refuse absolument de sauter un
voyage sans histoire de dix jours en forêt parce que quelque chose
d’important pourrait être abordé dans les discussions…
Il est parfois possible de gérer un théâtreux en présentant les
choses comme dans un film ou à la télévision. Plutôt que d’an-
noncer que le voyage ne sera pas joué, dites qu’une ellipse de dix
jours se produit. Expliquez que si les petits événements doivent
être passés en accéléré, ce n’est pas pour arriver au combat mais
pour permettre de placer les scènes bien plus dramatiques. Il
peut être nécessaire d’imposer des limites sur le temps que prend
la description d’une action aux joueurs qui racontent tout dans le
moindre détail. Il est intéressant d’expliquer comment un escri-
meur dégaine son épée en faisant un superbe moulinet, mais pas
de consacrer deux minutes à décrire une attaque qui n’est pas
une prouesse et qui peut-être ne réussira même pas.
Le touriste
La partie n’intéresse pas vraiment le touriste ; il est juste là pour
passer un bon moment avec une ou plusieurs personnes. C’est
généralement l’ami ou la tendre moitié d’un autre joueur. Tant
qu’un touriste ne crée pas de problème, la meilleure solution est
normalement de le laisser dans son coin.
Vous pouvez essayer de temps en temps de l’impliquer un peu plus
dans la partie, mais si vos efforts échouent systématiquement, inutile
de vous obstiner. Discutez avec lui pour vérifier qu’il ne s’agit pas d’un
figurant qui aimerait plus participer ; si ce n’est pas le cas, impliquer
un touriste est au-delà de vos capacités. Les jeux de rôle ne plaisent
pas à tout le monde, et certaines personnes sont prêtes à jouer par
commodité mais pas à s’investir profondément. Pourquoi gaspiller
du temps et de l’énergie à essayer de modifier votre campagne pour
attirer un joueur qui n’est tout simplement pas intéressé ?
Les conflits d’hypothèse
L’un des plus grands risques que coure un meneur de jeu est celui
du conflit d’hypothèses. Ce problème se pose quand un joueur fait
une supposition et que vous en faites une autre. Par exemple, si un
meneur de jeu signale que cinq hommes à l’air coriace menacent
un PJ, le joueur interprétant ce personnage pourrait supposer que
ces brutes sont désarmées ; la description voudrait alors dire qu’ils
ont l’air de brigands endurcis, « coriaces ». Le MJ, lui, veut dire
qu’ils ont l’air d’être des adversaires coriaces, qui seront difficiles
à vaincre, et les imagine armés et en armure lourde. Comme ni le
MJ ni le joueur ne se rendent compte qu’ils ne se sont pas compris,
le joueur pourrait décider de réagir d’une façon déroutante pour le
MJ, ce qui risquerait d’avoir des conséquences graves en jeu.
Si les conflits d’hypothèses sont si dangereux, c’est parce qu’ils
passent souvent inaperçus jusqu’à ce que les actions soient réso-
lues. Il arrive que des conflits d’hypothèses ne soient jamais iden-
tifiés et laissent subsister des rancœurs des deux côtés. Dans le cas
évoqué ci-dessus, si un combat n’éclate pas, le joueur peut quitter
la rencontre sans même se rendre compte qu’il avait mal évalué
ses adversaires. Il découvre que ces hommes font partie d’un vaste
groupe de bandits ayant pris la ville en otage, mais il continue
à les voir comme des brutes désarmées. Le joueur convainc son
208 Frédéric LEROYCHAPITRE
- dreffic@gmail.com
groupe d’aventuriers d’attaquer le repaire des bandits, puisqu’il
est persuadé qu’il est possible de gagner le combat. Le groupe
met au point un plan et manœuvre pendant les trois séances de
jeu suivantes avant d’attaquer le repaire, pour se rendre compte
soudainement qu’il est occupé par des guerriers en armure
lourde. Le joueur proteste et s’entend répondre que les bandits ont
toujours été bien armés et équipés. Le joueur a l’impression que
le MJ a modifié la réalité du monde, et le MJ a l’impression que le
joueur n’a tout simplement pas fait attention à sa description.
Les conflits d’hypothèses peuvent aussi avoir lieu à plus grande
échelle. Si un MJ décrit le style de sa campagne en disant qu’il s’agira
de sword & sorcery, les joueurs pourraient imaginer un univers où
les magiciens puissants sont nombreux et où la plupart des villes
disposent au moins d’un mage compétent qui pourrait lancer des
sorts pour eux. Si le MJ pense en fait aux grands classiques des
magazines pulp qui relataient les aventures de Conan ou de Fafhrd
et du Souricier Gris, il peut décider que les lanceurs de sort sont
en réalité très rares, et que la plupart sont maléfiques. Les joueurs
ayant construit leur personnage avec l’idée que les magiciens sont
courants ne comprendront pas forcément le problème avant de
nombreuses parties, et seront surpris et irrités quand ils n’arriveront
pas à embaucher un lanceur de sort dans les villes qu’ils visiteront.
Il n’y a pas de méthode parfaite pour éviter les conflits d’hypo-
thèses. Donnez des exemples chaque fois que vous le pourrez et
vérifiez que vos joueurs les comprennent. Gardez aussi en tête le
fait que les conflits d’hypothèses existent et restez patients quand
un joueur semble comprendre autre chose que ce que vous vouliez
dire. Un conflit d’hypothèses isolé peut être réglé en laissant les
joueurs changer leurs précédentes actions quand une hypothèse
raisonnable se révèle fausse. Pour les problèmes mineurs, vous
pouvez même modifier la réalité du jeu pour qu’elle corresponde
à l’hypothèse erronée (surtout si vous comprenez qu’il y a conflit
d’hypothèses avant les joueurs). Si ce genre d’incompréhension
devient fréquent, trouvez un moyen de communiquer plus clai-
rement, peut-être en utilisant des illustrations, en distribuant des
documents, en décrivant les choses de plusieurs façons ou en
récapitulant les événements au début de chaque séance.
L’improvisation
On dit qu’aucun plan de bataille ne survit au contact avec l’ennemi
et, dans les jeux de rôle, aucun plan d’aventure ne peut vraiment
survivre au contact avec les joueurs. Quel que soit le soin avec lequel
vous avez préparé votre partie, vos joueurs vous surprendront
toujours en faisant quelque chose de complètement inattendu, ou en
trouvant un défaut dans la logique de l’intrigue que vous n’aviez pas
repéré. Quand cela arrive (et cela arrivera, un jour à l’autre), la chose
la plus importante est de ne pas s’inquiéter. Votre aventure n’est pas
gâchée, et votre campagne va toujours progresser, même si ce n’est
pas tout à fait dans la direction que vous aviez initialement envisagée.
La première chose à se rappeler à propos de l’improvisation est de
ne pas trop vous acharner à maintenir votre plan initial. La plani-
fication et la préparation sont importantes, mais, à la différence
de ce que certains pourraient penser, le meneur de jeu ne contrôle
pas l’histoire dans une partie de jeu de rôle. Ce sont les joueurs. Le
MJ peut les aider, en leur donnant des indices, des pistes à suivre
et en les orientant dans une direction ou dans une autre. Mais au
final, ce sont les décisions des joueurs qui font avancer les choses.
Prenez le cas classique du « commanditaire dans une taverne ».
Une personne peut aborder les héros dans une taverne ou dans une
auberge, et leur proposer un emploi. De toute évidence, c’est une
opportunité pour les joueurs si leurs personnages répondent par
l’affirmative, et se lancent dans l’histoire… Mais que se passe-t-il
8 - L’art
du meneur de
- 201711/105225/210169 jeu
s’ils refusent ? De même, si un adversaire offre aux héros leur plus
cher désir à condition qu’ils trahissent leurs amis, la réponse clas-
sique dans un univers médiéval fantastique serait qu’ils refusent,
quel qu’en soit le prix. Mais s’ils acceptaient ? Que faire alors ?
Gardez à l’esprit que vous ne saurez jamais avec certitude ce
que feront les personnages, et que toutes les décisions que vous
laisserez entre les mains des joueurs leur donneront une occa-
sion d’influencer l’histoire. Vous n’avez que deux manières de
régler cela. Soit vous limitez tellement le pouvoir de décision des
joueurs qu’ils feraient peut-être aussi bien de lire un roman ou
de regarder un film, plutôt que de participer à une aventure, soit
vous apprenez à intégrer leurs décisions et à improviser.
Les trois choses importantes à propos de l’improvisation sont la
préparation, la patience et surtout de ne pas paniquer !
Prenons le dernier conseil : ne paniquez pas si les joueurs font
quelque chose de complètement imprévu. Même si pouvez
toujours tenter de les réorienter avec un commentaire du genre
« vous êtes vraiment sûrs de vouloir faire cela ? », il vaut toujours
mieux suivre le mouvement et voir où cela vous conduit. Ne vous
inquiétez pas, ce n’est pas la fin du monde, et avec un peu de
temps, vous pourrez remettre l’aventure dans la bonne direction.
C’est pour cela que la patience est importante dans l’improvi-
sation. Quelquefois, les joueurs insistent pour faire un détour et
mener une enquête sur des choses qui n’ont aucune importance
pour l’aventure. Mais ils les ont rendues importantes en s’y inté-
ressant. La meilleure chose à faire est d’être patient et de laisser les
événements se dérouler. Si vous pouvez intercaler un élément de
votre histoire dans le nouveau centre d’intérêt des joueurs, surtout
CHAPITRE 8 - L’art du meneur de jeu
n’hésitez pas à le faire. Sinon, appréciez tout simplement le jeu
théâtral et les scènes d’exploration que les joueurs vous auront
aidé à créer. Par exemple, disons que les personnages visitent une
grande foire, et que vous voulez qu’ils se rendent au tournoi de
tir à l’arc. Au lieu de cela, ils font une fixation sur le chariot de
la diseuse de bonne aventure dalatienne. Peut-être qu’elle pourra
leur révéler un indice intéressant ? La scène du tournoi de tir à
l’arc peut se dérouler plus tard, ou peut-être que les personnages
auront entendu ce qui s’y est passé par quelqu’un d’autre, s’il
n’est pas absolument vital qu’ils s’y rendent en personne.
Enfin, un peu de préparation peut vous aider à improviser plus
facilement. Si vous avez des feuilles de référence ou des anti-
sèches à portée de main, vous pourrez plus aisément inventer
des choses dans le feu de l’action, et adapter vos plans pour qu’ils
se conforment mieux aux décisions des joueurs. Pour revenir au
premier exemple, si vous vouliez que les héros tombent dans une
embuscade au tournoi de tir à l’arc, déplacez simplement l’at-
taque dans le campement dalatien : vous avez déjà préparé toutes
les informations sur les attaquants, et vous pouvez inventer à la
volée quelques détails sympathiques sur le campement. Peut-
être même que la diseuse de bonne aventure avertira les héros
juste avant que l’embuscade ne se déclenche !
Être prêt à improviser vous ouvre l’un des éléments les plus satis-
faisants du jeu de rôle : la création collaborative, lorsqu’un groupe
de joueurs se rassemble autour d’une table pour construire et
interpréter ensemble une histoire, plutôt que d’écouter passi-
vement un récit déjà écrit. Quand le jeu vous donne l’occasion
d’utiliser votre imagination, sautez dessus !
209
 Les choses à faire
& à ne pas faire
Les choses à faire…
Voici de bons conseils généraux à garder en tête en tant que
Meneur de Jeu de Dragon Age.
SOYEZ PRÉVOYANT
Prenez le temps de préparer des notes sur vos aventures et des
aides de jeu, comme celles décrites dans la section La gestion des
informations. Tenez un journal de campagne et prenez des notes
pendant les parties, puis recopiez-les dans votre journal. Tenez à
jour une liste des récompenses qu’ont reçues les personnages et
leur progression. Plus vous vous préparez et vous organiserez
vos informations efficacement, plus il vous sera facile d’animer
une partie fluide et rythmée sans avoir besoin de fouiller dans
vos papiers ou de chercher des données que vous devriez avoir
à portée de main.
DÉCRIVEZ LES CHOSES
Votre rôle est de construire les images du monde et de l’histoire
pour vos joueurs, et de les encourager à faire de même les uns
pour les autres. Votre imagination peut être le meilleur « moteur
graphique » du monde, mais seulement si vous vous en servez !
Utilisez un langage vivant et faites des descriptions claires et
évocatrices sans vous noyer dans les détails inutiles.
STIMULEZ VOS JOUEURS
Proposez des rencontres dangereuses mais gérables aux person-
nages, mais mettez aussi les joueurs eux-mêmes au défi en leur
offrant des occasions de jouer leur rôle, de démêler des intrigues,
d’interagir avec des personnages non-joueurs, de résoudre des
énigmes, de mener des enquêtes, etc. Impliquez-les et donnez-
leur envie d’avancer pour comprendre ce qui va leur arriver, ou
comment ils vont venir à bout du dernier problème que vous leur
avez proposé.
SOYEZ SOUPLE
Il est impossible de dire ce qui va se produire quand les joueurs
se confrontent à votre intrigue et choisissent la direction qu’ils
veulent suivre. Vous devez être prêt à improviser et à changer
vos plans en un instant, pour répondre à une décision ou une
idée inattendue. Essayez de ne pas forcer les joueurs à emprunter
la voie que vous aviez préparée, mais adaptez-vous à la direc-
tion que prennent leurs personnages, tout en continuant à leur
proposer des défis.
CONCENTREZ-VOUS SUR LES PERSONNAGES
Les personnages joueurs sont les principaux héros de votre
histoire, exactement comme ceux d’un roman, d’un film ou
d’une série télévisée. Concentrez-vous sur eux : leurs objectifs,
leurs défis, leur histoire, plutôt que de laisser l’histoire tourner
autour des personnages non-joueurs que vous contrôlez. Les
adversaires et les figurants sont là pour mettre en valeur les
personnages principaux, pas pour les éclipser. L’histoire devrait
parler des personnages joueurs, et pas leur tomber dessus par
hasard.
210 Frédéric LEROYCHAPITRE
- dreffic@gmail.com
ET les choses à ne pas faire
NE FAITES PAS QUE DES COMBATS
Même si les rencontres de combat et l’action débridée jouent un
rôle important dans un jeu d’aventure comme Dragon Age, ne
faites pas de chaque rencontre un combat, ne laissez pas chaque
interaction finir en pugilat, et empêchez aussi les joueurs de le
faire. Laissez de la place pour les enquêtes, l’exploration, les inte-
ractions sociales, et placez des transitions entre les rencontres
pour que tout le monde puisse respirer et pour satisfaire les
joueurs intéressés par d’autres aspects du jeu. Laissez-leur la
possibilité d’éviter certains combats ou de résoudre certains
problèmes par un autre moyen que la violence.
NE DISCUTEZ PAS
Vous êtes censé arbitrer la partie, évitez donc de vous laisser
entraîner dans des discussions interminables avec les joueurs. Si
un désaccord éclate sur un point de règles ou un autre élément
du jeu, écoutez brièvement les différentes positions et prenez une
décision. Dites à tous ceux qui protestent que vous pourrez en
discuter après la partie, puis enchaînez sur la suite de l’aventure.
Ne laissez pas la partie s’interrompre brutalement juste pour
pouvoir avoir une discussion tout de suite avec un joueur. C’est
injuste pour le reste du groupe.
NE SOYEZ PAS MESQUIN
Vous êtes là pour mettre les joueurs et leurs personnages en
difficulté et pour jouer le rôle des adversaires et des monstres
les plus détestables, mais ne le faites jamais de façon mesquine.
Ne soyez pas injuste dans les défis que vous proposez au groupe,
et surtout ne narguez pas les joueurs et ne vous félicitez pas des
échecs des personnages. N’abordez pas les problèmes personnels
des joueurs et ne les introduisez pas dans la partie pour les mani-
puler, ou pire, les punir. En bref, vous êtes responsable du jeu,
n’en profitez pas pour vous comporter comme un abruti.
NE SOYEZ PAS ENNUYEUX
En matière d’effets visuels et spéciaux impressionnants, vous
ne disposez pour votre partie de Dragon Age que de ce que vous
pouvez faire naître dans l’imagination de vos joueurs. Essayez donc
de faire des descriptions riches, de garder un ton passionnant et
de maintenir un rythme vif et agréable. Ne traînez pas et ne vous
attardez pas sur des détails qui n’intéressent personne. Ne laissez
pas la partie se noyer dans les détails ou partir dans des rencontres
ternes que personne n’apprécie. L’un des principaux avantages du
jeu de rôle est que vous pouvez à tout moment modifier et réorienter
l’histoire. Servez-vous-en pour rendre les choses intéressantes.
NE VOUS INQUIÉTEZ PAS !
Le dernier conseil est le plus important : n’oubliez pas que tout cela n’est
qu’un jeu, et que tout le monde est censé passer un bon moment. Ne
vous inquiétez pas trop de savoir si vous faites les choses bien ou pas,
tant que tout le monde s’amuse. Si vous faites une erreur, réparez-la et
essayez de faire mieux la prochaine fois. Si vous avez oublié une infor-
mation vitale, inventez quelque chose qui convienne et enchaînez.
Le plus important, c’est que le jeu, comme le spectacle, doit
continuer, il est généralement préférable d’avancer, plutôt que
de se soucier d’un détail qui sera de toute façon oublié dès la
prochaine rencontre exaltante. Qui plus est, si vous n’êtes ni
tendu ni inquiet, vos joueurs ne le seront généralement pas non
plus. Souvenez-vous, c’est votre partie, donc faites-vous plaisir !
8 - L’art
du meneur de
- 201711/105225/210169 jeu
CHAPITRE 9
DU BON USAGE DES RÈGLES
A
près ce panorama général du rôle du meneur de jeu, il
est temps de vous donner quelques conseils pratiques
sur l’utilisation des règles. Pour commencer, vous
devriez lire le Guide du Joueurs. La plupart des règles
importantes du jeu s’y trouvent ; prêtez une attention toute
particulière au Chapitre 2 : Les Règles du jeu. Ce chapitre 9 se
concentre sur les conseils au meneur de jeu, et l’emploi des règles
pour mettre en scène ses aventures et améliorer ses campagnes.
Pour les MJ moins expérimentés, notez que ce chapitre couvre
toutes les possibilités, de l’organisation de grandes batailles à la
conception des rencontres basiques, ce qui peut être un peu écra-
sant au début. N’hésitez pas à n’introduire que graduellement
certains concepts et règles optionnelles dans vos parties.
Maîtriser les
tests d’attribut
Comme l’explique clairement le Chapitre 2 : Les Règles du jeu,
les tests d’attribut sont au cœur du système de Dragon Age. La
plupart des jets de dés effectués pendant une partie sont des tests
d’attribut, aussi l’une de vos tâches principales en tant que MJ est
de les gérer de façon équitable tout en veillant à ne pas bloquer
l’aventure. Plutôt que de vous fournir de longues listes d’actions
autorisées et de modificateurs pour toutes les situations, Dragon
Age vous propose un système simple mais robuste, un outil qui
vous servira quand vous mènerez la partie. Vous devrez prendre
souvent des décisions, mais le système est assez souple pour
gérer facilement la plupart des situations.
CHAPITRE 9 - DU BON USAGE DES RÈGLES
Vous trouverez une description générale des tests d’attribut dans
le Chapitre 2, mais reprenons rapidement les bases. Un test d’at-
tribut s’effectue avec trois dés à six faces (3d6). Deux de ces dés
sont d’une même couleur, et le troisième d’une couleur diffé-
rente. Ce troisième dé est appelé le dé Dragon.
On lance les trois dés, on additionne leurs résultats, puis on ajoute
la valeur de l’attribut utilisé, et encore 2 si le personnage possède
une compétence pertinente. Le résultat final de ces opérations est
le résultat du test.
Résultat du test = 3d6 + attribut + compétence
On compare le résultat du jet à un niveau de difficulté (ND) fixé
dans le cas d’un test simple, ou au résultat du test d’un autre
personnage dans le cas d’un test en opposition. Un personnage
réussit un test simple s’il égale ou dépasse le niveau de difficulté,
et un test en opposition s’il dépasse le résultat du test adverse.
Le résultat du dé Dragon peut être utilisé pour déterminer le
niveau de réussite et pour départager les égalités dans les tests
en opposition.
Lorsque vous faites effectuer un test d’attribut dans Dragon Age,
vous avez quatre décisions importantes à prendre en tant que
MJ :
• Quels attributs et compétences faut-il utiliser ?
• Combien de temps le test prend-il ?
• Quel est l’enjeu ?
• Quelles sont les conséquences d’un échec ?
Examinons ces questions une par une.
211
 Ce qu’il faut retenir sur les tests d’attribut
• Une seule compétence peut s’appliquer par test.
• Laissez les dés sur la table après un test, car le résultat du dé Dragon peut être important.
• Le dé Dragon ne compte que pour les tests réussis.
• Dans les tests en opposition, les égalités sont départagées en fonction du meilleur dé Dragon, ou de l’attribut le plus élevé si les
dés Dragon ont un résultat identique.
• Pour les tests simples, évaluez la situation et assignez une difficulté.
• Pour les tests en opposition, les circonstances peuvent être représentées par des bonus et des pénalités variant entre 1 et 3.
• Les tests prolongés utilisent un seuil de réussite pour mesurer une progression au cours du temps. N’en abusez pas !
Quels attributs &
compétences faut-il utiliser ?
Lorsqu’un joueur tente une action qui risque d’échouer, vous
lui demandez généralement un test d’attribut. Les tâches routi-
nières ou vraiment faciles (lire un journal pour un personnage
alphabétisé, marcher jusqu’à la taverne) ne nécessitent pas de
test. Pour les tâches qui le justifient, le joueur décrit d’abord
l’action souhaitée. Vous décidez ensuite quel attribut convient à
cette action, et quelle compétence s’applique. Par exemple, si un
personnage essaie de forcer une porte, vous allez lui demander
un test de Force (Vigueur). Le jeu ne comporte que huit attributs,
il devrait donc être assez intuitif de choisir le bon. Souvenez-vous
que les attributs se définissent de façon assez large.
Choisir une compétence peut demander un peu plus de
réflexion. Parfois, elle est évidente. Si un personnage essaie de
se glisser discrètement dans une ruelle, c’est un test de Dextérité
(Discrétion). D’autres fois, ce n’est pas aussi clair, et il se peut
qu’aucune compétence ne s’applique. Dans ce cas, il s’agit
simplement d’un test d’attribut brut, sans compétence. Vous
devriez quand même rester ouvert aux suggestions des joueurs.
Si un joueur peut fournir une explication crédible pour justifier
l’application d’une compétence, autorisez-la.
Gardez aussi en tête que parfois, des personnages effectuant un
test en opposition utiliseront des attributs et des compétences
différents. Prenons l’exemple d’un marchand qui veut convaincre
un aventurier de dépenser plus d’argent que nécessaire sur
l’achat d’un nouveau bouclier. Le commerçant effectue un test de
Communication (Marchandage) tandis que l’aventurier fait un
test de Volonté (Maîtrise de soi).
En général, un personnage peut toujours tenter de faire un test
d’attribut. Toutefois, certains tests exigent des connaissances ou
un savoir-faire spécifiques. Dans ce cas, vous pouvez décider
qu’une compétence précise est nécessaire, ne serait-ce que pour
tenter le jet. Vous pourriez par exemple réclamer un test de Ruse
(Connaissances mystiques requises). Un personnage tentant le test
sans posséder la compétence nécessaire échoue automatiquement.
Combien de temps le test prend-il ?
Un test d’attribut peut représenter quelques brèves secondes ou des
heures entières, voire des jours, en fonction de ce que le personnage
tente de réaliser. Pendant le temps narratif, les unités de temps sont
souvent plus longues. Par exemple, si les PJ essaient de se rensei-
gner en ville sur un ennemi qu’ils poursuivent, vous pouvez décider
qu’un test représente une heure passée à se promener et à inter-
roger différentes personnes. Pendant le temps d’action, par contre,
il est important de tenir le décompte précis de la durée des tests.
Souvenez-vous, chaque round de temps d’action dure 15 secondes
et durant cet intervalle, un personnage peut effectuer une action
212 CHAPITRE
Frédéric LEROY
majeure et une action mineure, ou deux actions mineures. Quand
vous décidez de la durée d’un test pendant le temps d’action, expri-
mez-le en utilisant ces deux types d’action. Une action longue peut
demander une action majeure et une action mineure, ou deux de
chaque, dans le cas d’un test qui s’étend sur deux rounds.
Enfin, certains tests d’attribut sont des réactions. Par exemple,
de nombreux sorts obligent leur cible à effectuer un test pour
résister à certains effets. On considère que ces tests sont instan-
tanés, puisqu’ils ont généralement lieu lorsque ce n’est pas le
tour du personnage qui effectue le test.
Quel est l’enjeu ?
Si le personnage réussit son test, que se passe-t-il exactement ? Voilà
l’enjeu du test. En général, le résultat est évident. Un personnage qui
tente de sauter au-dessus d’une fosse passera de l’autre côté. Le plus
simple est de rendre la majorité des tests binaires : soit le personnage
réussit, soit il échoue. Parfois, plus de nuance est nécessaire ; c’est
là qu’intervient le dé Dragon. Vous pouvez vous servir du résultat
du dé Dragon pour déterminer le niveau de réussite d’un person-
nage. Un 1 signifie que l’action est réussie de justesse alors qu’un
6 indique un résultat spectaculaire. Pour revenir à l’exemple de la
fosse, vous pourriez utiliser le dé Dragon pour déterminer comment
le personnage atterrit. Un 1 signifie qu’il est suspendu au rebord de
la fosse, de l’autre côté, et qu’il risque de tomber ; un 2-3 un atterris-
sage difficile qui le fait tomber à terre ; un 4-5 qu’il a atterri sur ses
pieds ; et un 6 qu’il a si bien réussi qu’il a bondi au-dessus de la fosse
et a atterri sur ses pieds à deux mètres du bord.
Quelles sont
les conséquences d’un échec ?
Les mauvais jets arrivent, souvent aux moments les plus gênants.
Que se passe-t-il si un personnage rate un test d’attribut ? Parfois,
les conséquences sont évidentes. Un personnage qui essaie de
trouver des informations sur un ancien roi effectue un test de Ruse
(Connaissances historiques) et échoue. Son échec n’a aucune
conséquence, sauf qu’il n’a pas trouvé les informations recher-
chées. Un personnage qui n’arrive pas à sauter au-dessus d’une
fosse va y tomber et subir des dégâts. Vous devez déterminer ces
dégâts, et décider si le personnage peut faire quelque chose pour
limiter son échec. Vous pouvez, par exemple, autoriser un jet de
Dextérité (Acrobatie) pour atterrir sur une corniche proche au
lieu de tomber droit dans la rivière qui coule en contrebas.
Vous devrez peut-être aussi décider si un personnage peut
retenter une action ratée. Selon les circonstances, ce peut être oui,
oui sous certaines conditions, ou non. Si un personnage n’est pas
pressé par le temps et que l’action semble raisonnable, il peut
faire une nouvelle tentative. Vous pouvez aussi exiger une autre
approche du problème ou une aide supplémentaire, ou décréter
que la tâche est trop éprouvante et que le personnage ne peut pas
9 - DU BON
- dreffic@gmail.com USAGE DES RÈGLES
- 201711/105225/210169
recommencer. Comme toujours, tentez d’être juste, mais évitez
d’enliser la partie dans une série sans fin de tentatives ratées. DIFFICULTÉ DES TESTS SIMPLES
Difficulté du test Niveau de difficulté
Les tests simples Routinier 7
Facile 9
Les tests simples sont les plus faciles à résoudre puisqu’un personnage Moyen 11
effectue son test contre un niveau de difficulté fixé. À moins qu’un
autre personnage ou qu’un monstre ne s’oppose à une action, n’uti- Ambitieux 13
lisez que les tests simples. Leur avantage pour le MJ est qu’ils ne récla- Difficile 15
ment qu’une seule décision, en l’occurrence une évaluation générale
Impressionnant 17
de la difficulté de l’action. La table des Difficulté des tests simples
donne une échelle de référence pour les difficultés. Vous la consulterez Grandiose 19
probablement plus souvent que n’importe quelle autre table du jeu. Miraculeux 21
Lorsque vous fixez le niveau de difficulté, essayez de prendre
en compte toutes les circonstances de l’action. Pour un test de
Ruse (Recherches), la bibliothèque est-elle bien fournie ? Pour un
TESTS PROLONGÉS
test de Dextérité (Discrétion), le plancher grince-t-il ? Pour un Difficulté de la tâche Seuil de réussite
test de Force (Escalade), le mur offre-t-il des prises nombreuses ? Facile 5
Bref, à quel point la tâche est-elle ardue ?
Moyen 10
Ne réfléchissez pas trop lors de cette estimation. Évaluez rapide-
ment la situation et laissez les dés décider. Vous pouvez annoncer Ambitieux 15
aux joueurs le ND qu’ils doivent atteindre ou garder cette infor- Difficile 20
mation pour vous. L’un des avantages de le tenir secret est de
Impressionnant 25
limiter les contestations. Les joueurs vous donnent le résultat de
leur test et vous leur dites s’ils réussissent, ou non.
du dé Dragon des tests réussis est égale ou supérieure au seuil de

Les tests en opposition

réussite.

Les tests en opposition fonctionnent un peu différemment. Un
personnage n’essaie pas d’atteindre ou de dépasser un nombre
fixe mais de dépasser le résultat d’un adversaire. Cela complique
un peu les choses. D’abord, cela veut dire qu’il faudra effectuer
plusieurs jets de dés. Ensuite, cela implique que vous ne pouvez
pas réduire toutes les composantes du test à un niveau de diffi-
culté. Si des circonstances particulières affectent un ou plusieurs
personnages impliqués dans le test, déterminez-les et assignez
des bonus et/ou des pénalités qui s’appliqueront sur le résultat
final du test. En général, les bonus ou les pénalités dus aux
circonstances du test devraient avoir une valeur entre 1 et 3. Par
exemple, vous pouvez infliger à un personnage qui saute sur un
sol boueux une pénalité de -2 sur son test de Force (Saut).
Parmi les facteurs que vous pouvez prendre en compte pour
déterminer ces bonus et/ou pénalités figurent l’équipement
disponible, les conditions météorologiques, les contraintes
temporelles, les distractions, l’aide extérieure, la luminosité, et
même la bonne interprétation du personnage quand cela est
pertinent. Signalez aux joueurs les bonus et les pénalités qui s’ap-
pliquent avant qu’ils ne lancent les dés, de manière à ce que le
résultat du test puisse être déterminé correctement.
Les tests prolongés
La plupart des tests ne demandent de lancer les dés qu’une
seule fois. Il arrive toutefois, quand une tâche est compliquée,
qu’un seul jet ne paraisse pas suffisant pour la gérer. Ce genre
de test est appelé test prolongé et exige en général beaucoup de
temps et/ou de planification. Courir une course d’endurance ou
faire des recherches sont de bons exemples de tests prolongés.
Les tests prolongés sont des tests simples ou en opposition qui
utilisent un seuil de réussite pour suivre l’avancée de la tâche au
cours du temps. Elle est terminée quand la somme des résultats
Exemple
Le mage Lorrahn tente de comprendre une obscure théorie
magique. Le MJ décide d’utiliser une série de tests de Ruse
(Connaissances mystiques) avec un seuil de réussite de
15. Le niveau de difficulté des tests est de 13, et chaque test
demande une heure de travail. Lorrahn fait six jets de dés au
total avant de comprendre la théorie qu’il étudie. Le premier et
le cinquième sont des échecs, donc leur dé Dragon ne compte
pas. Les résultats du dé Dragon des quatre tests réussis sont
2, 5, 4 et 6. Leur somme, 17, dépasse le seuil de réussite ; après
six heures de travail, la lumière se fait donc dans l’esprit de
Lorrahn et la théorie devient claire.
Comme le montre l’exemple, la durée et la difficulté des tests
sont des données importantes. Comme le dé Dragon ne compte
que sur les tests réussis, plus vous rendez le test difficile et plus il
faudra de jets. Si plusieurs personnages participent, la meilleure
façon de représenter leur collaboration est de modifier la diffi-
culté des tests ou de donner un bonus au personnage qui lance
les dés. Cela augmentera le nombre de tests réussis, et la tâche
sera donc terminée plus rapidement.
Vous aurez parfois besoin d’un test prolongé pour déterminer
combien de temps prend une action, mais vous pouvez aussi
vous en servir pour savoir qui finit une tâche le premier. Le
premier personnage à atteindre ou dépasser le seuil de réussite
l’emporte. Il est ainsi possible de simuler toutes sortes de conflits,
des débats jusqu’aux courses de chevaux.
La table des Tests prolongés donne une échelle de référence des
seuils de réussite, bien qu’il n’y ait pas de limite théorique aux
valeurs qu’ils peuvent atteindre. D’un point de vue pratique,
vous ne voudrez sans doute pas que les joueurs lancent les dés
éternellement, donc réfléchissez soigneusement avant de fixer un
seuil supérieur à 25.

CHAPITRE 9 - DU BON USAGE DES RÈGLES 213

 Le rôle & les règles
Lors d’une partie de Dragon Age, les joueurs et le meneur de jeu
passent beaucoup de temps à parler pour interpréter les person-
nages. Cette interaction est l’une des différences importantes
entre les jeux de rôle et les autres types de jeux. Les joueurs
peuvent passer des heures juste à jouer leur rôle sans jamais
toucher un dé. Il y a toutefois des points sur lesquels le rôle
et les règles doivent interagir. Des débats sur le point où ils se
rencontrent ont lieu depuis que les jeux de rôles existent.
Un des problèmes centraux concerne la comparaison entre les
compétences sociales du joueur et celles du personnage. Quand
est-il pertinent de jouer une interaction et quand vaut-il mieux
lancer les dés ? Que se passe-t-il si vous interprétez votre rôle
mais que vous lancez aussi les dés ? Comment gérer le cas où
un personnage a un attribut Communication très faible mais le
joueur est un baratineur né ? Et si un joueur timide veut incarner
un grand orateur, comment faire ?
Généralement, ces problèmes ne surviennent pas lors d’une
rencontre de combat ou d’exploration. Personne n’attend d’un
joueur qu’il sache réellement se battre ou déchiffrer un alphabet
antique. Les jets de dés gèrent cela à la satisfaction générale. Mais
quand on représente une discussion, les joueurs parlent et intera-
gissent entre eux et avec le meneur de jeu. Ils le font en se mettant
dans la peau de leur personnage, mais ils utilisent leurs propres
compétences sociales pour interpréter leur rôle.
Imaginons donc une scène dans laquelle les PJ doivent convaincre le
bann local (un noble féreldien) qu’un homme a été injustement empri-
sonné. Vous pouvez régler cette scène de quatre façons différentes.
• Tout le monde interprète son rôle. Vous jouez le bann et les
joueurs leur personnage. Si leurs arguments sont convaincants,
vous décidez que le bann change d’avis et libère le captif.
• Vous pouvez tout régler par des tests d’attribut : les joueurs
font des tests de Communication (Persuasion) contre des
tests de Communication (Meneur d’hommes) du bann.
• Vous pouvez mêler les deux approches, en laissant les
joueurs interpréter leur rôle puis en leur faisant effectuer
des tests assortis de bonus ou de pénalités dépendant de
leurs arguments et du comportement de leur personnage.
• Vous pouvez gérer la scène par un test prolongé. Expliquez aux
joueurs qu’ils ont cinq minutes de temps de jeu pour convaincre
le bann et que chaque test de Communication (Persuasion)
prend une minute. Fixez ensuite un seuil de réussite en fonction
de l’attitude du bann envers les PJ et le prisonnier. Avant
chaque test, les joueurs peuvent avancer un argument. Si vous
le trouvez convaincant, vous pouvez réduire le niveau de
difficulté du test. Les joueurs peuvent présenter les arguments
et faire le test chacun leur tour, ou choisir comme porte-parole
le personnage qui a la meilleure Communication (Persuasion).
Les dés arbitrent le débat dans cette version, mais une bonne
interprétation augmente les chances de réussite des tests.
Aucune de ces techniques n’est mauvaise, même si la deuxième
(lancer simplement les dés) réduit l’immersion au strict minimum.
Décidez comment vous voulez gérer ce genre de scènes dans vos
parties ; utiliser différentes approches selon les cas ne pose aucun
problème Vous pouvez faire un test d’attribut bête et méchant
pour régler un marchandage avec un commerçant, et inter-
préter par la suite un festin important sans lancer le moindre dé.
L’important est de découvrir l’approche qui fonctionne le mieux
pour votre groupe, et qui permette que tout le monde s’amuse.
214 CHAPITRE
Frédéric LEROY
Considérations
sur les combats
Quand le jeu passe du temps de narration au temps d’action,
cela signifie généralement que le moment de se battre est arrivé.
C’est là que Dragon Age utilise le plus de règles, et vous aurez à
prendre beaucoup de décisions en peu de temps. Vous devrez
contrôler tous les PNJ. Vous ferez leur jet d’initiative, et choisirez
leurs actions quand leur tour arrivera. Vous devrez aussi tenir le
compte de leurs ressources, comme la Santé et le Mana. Les règles
de base du combat sont expliquées dans le Chapitre 6 du Guide
du Joueurs, mais en tant que MJ vous aurez besoin de quelques
informations supplémentaires sur la gestion des affrontements.
Cette section propose de nouveaux conseils et des règles qui vous
aideront à mener les rencontres de combat dans Dragon Age.
Les PNJ mineurs & majeurs
Les PNJ de Dragon Age sont divisés en deux catégories : les PNJ
majeurs et les PNJ mineurs. Les PNJ majeurs sont des person-
nages de premier plan dans l’histoire, qui ont souvent un rôle
récurrent. Les PNJ mineurs ont un rôle de figurant, pour apporter
de la couleur locale ou pour servir de sbires. La plupart des PNJ
mineurs n’auront même pas de nom. Les règles considèrent les
PNJ majeurs et mineurs de la même façon, à deux exceptions près :
• Pendant les rencontres de combat, faites un jet d’initiative
distinct pour chaque PNJ majeur. Vous pouvez par contre
répartir les PNJ mineurs en différents groupes, et faire un
jet d’initiative pour chaque groupe. Par exemple, si vous
avez trois genlocks et quatre squelettes à dents de sabre
dans un même combat, vous ferez un seul jet d’initiative
pour les genlocks et un autre pour les squelettes. Quand
l’initiative des genlocks arrivera, ils joueront tous les
trois leur tour en même temps ; ils pourront effectuer des
actions différentes, mais elles se produiront au même rang
d’initiative. De même, quand l’initiative des squelettes
arrivera, ils feront leur tour tous les quatre en même temps.
• Vous pouvez, si vous le désirez, appliquer les règles des
PJ mourants aux PNJ majeurs. Si vous décidez de le faire,
un PNJ majeur dont la Santé tombe à 0 mourra après un
nombre de rounds égal à 2 + Constitution à moins de
recevoir des soins. Un personnage mourant peut parler
mais ne peut accomplir aucune autre action. Le PNJ meurt
au début de son tour lors du dernier round, ses alliés ont
donc jusqu’à ce moment pour le sauver.
La surprise
Dans un combat, attaquer le premier est souvent la clé de la
victoire ; c’est pourquoi l’embuscade est une tactique vieille
comme le monde. Au début d’une rencontre de combat, vous
devez déterminer si l’un des deux camps surprend l’autre.
Les personnages surpris n’auront pas l’occasion d’agir lors du
premier round du combat. La détermination de la surprise est un
processus en trois étapes :
• Évaluez la situation : déterminez d’abord la situation de
base. L’un des deux camps est-il dissimulé ou se cache-
t-il d’une façon ou d’une autre ? L’autre camp est-il sur
ses gardes ou distrait ? Les deux camps viennent-ils de se
croiser par pur hasard ?
9 - DU BON
- dreffic@gmail.com USAGE DES RÈGLES
- 201711/105225/210169
 • Faire un test ou pas : ensuite, décidez si l’un des camps,
voire les deux, a une chance de détecter l’autre avant le
contact. Dans certaines situations, vous pouvez décréter
qu’un test n’est pas nécessaire. Dans ce cas, un camp
surprend automatiquement l’autre. Si vous décidez qu’une
détection est possible, vous pouvez faire effectuer aux
personnages un test de Perception avec une compétence
appropriée (Vue est la plus fréquente). Il peut s’agir d’un
test simple, auquel cas vous fixez un niveau de difficulté en
fonction des circonstances, ou vous pouvez en faire un test
en opposition de Perception contre Dextérité (Discrétion).
Il est possible que certains personnages soient surpris alors
que d’autres du même camp ne le sont pas.
• Le combat commence : tout le monde effectue son jet
d’initiative, le jeu passe en temps d’action et les hostilités
débutent. Les personnages surpris n’ont pas de tour
pendant le premier round du combat. À partir du deuxième
round, tout le monde agit normalement.
La façon la plus rapide de gérer la surprise est d’utiliser des tests
simples. Par exemple, si des ennemis tentent de prendre les PJ en
embuscade, choisissez un ND en fonction du site qu’ils ont retenu
et de leur niveau de camouflage, et demandez à chaque joueur
un test de Perception (Vue). Ceux qui ratent le test sont surpris ;
ceux qui le réussissent ne le sont pas. Si les PJ tentent de prendre
un ennemi en embuscade, faites un test de Perception (Vue) pour
chaque PNJ majeur, et un pour chaque groupe de PNJ mineurs.

Exemple
Le voleur Géraud, la guerrière Jannelle et le mage Lorrahn
cherchent à tendre une embuscade à un ogre et à trois genlocks,
dans une passe montagneuse. Ils se sont cachés parmi les rochers,
des deux côtés du défilé. Les engeances ne s’attendent pas à
rencontrer un problème, et n’ont donc envoyé personne en éclai-
reur. Le MJ décide qu’il leur faudra un test de Perception (Vue)
de ND 13 pour repérer l’embuscade. Il fait un test pour l’ogre et
un pour les genlocks (qui forment un groupe à eux trois). L’ogre
obtient un 14 et les genlocks un 10. Tout le monde lance main-
tenant son jet d’initiative. Pendant le premier round du combat,
Géraud, Jannelle, Lorrahn et l’ogre, étonnamment attentif,
peuvent jouer leur tour normalement, mais les genlocks sont pris
au dépourvu et ne peuvent pas agir du tout.

Le moral
Dans de nombreux jeux, le combat est une guerre totale. Les
adversaires luttent jusqu’à ce qu’un camp soit éradiqué. La
guerre est en effet une affaire sanglante, mais elle le serait infini-
ment plus si elle fonctionnait de cette façon. En réalité, la plupart
des combats prennent fin quand le moral d’un camp s’effondre et
que ses combattants s’enfuient. Naturellement, dans un monde
fantastique, on trouve des monstres qui se battent jusqu’à la
mort, mais la plupart des PNJ possèdent un instinct de conserva-
tion. Vous pouvez le simuler par des tests de Volonté (Moral),
quand cela vous semble approprié. Les PNJ qui réussissent ce
test continuent à se battre ; ceux qui le ratent cherchent à rompre
le combat, voire se rendent.
Quand un test est-il approprié ? Vous devez le décider en fonc-
tion des circonstances de l’affrontement, et de la perception qu’en
ont les combattants. Vous devriez toutefois envisager de faire un
test dans les situations suivantes :

CHAPITRE 9 - DU BON USAGE DES RÈGLES 215

 • Quand plus de la moitié des combattants d’un camp est
hors de combat (morts ou inconscients).
• Quand le meneur ou le champion d’un camp est vaincu.
• Quand continuer le combat implique d’être pris au piège
ou encerclé.
Vous pouvez régler cette situation de deux façons. Votre première
option est de faire un test de Volonté (Moral) pour le camp entier
en utilisant la Volonté de son chef (ou la meilleur Volonté dispo-
nible s’il n’y a pas de chef évident). Cette méthode a l’avantage
d’être simple et peut mettre fin à un combat en un seul jet de dés.
L’autre option est de faire un test pour chaque PNJ majeur et un
pour chaque groupe de PNJ mineurs. Cela peut amener certains
combattants à fuir tandis que d’autres continuent à se battre.
En général, réservez les tests de moral aux PNJ. Les joueurs
doivent avoir le choix de combattre ou de s’enfuir.
Exemple
Le voleur Géraud, la guerrière Jannelle et le mage Lorrahn
tentent de repousser une embuscade d’Alvars. Après quatre
rounds de combat, ils ont tué quatre de leurs adversaires et il
ne reste qu’un chef (un PNJ majeur) et deux guerriers barbares
(un groupe de PNJ mineurs). Le MJ décide que le moment est
bien choisi pour faire un test de moral puisque plus de la moitié
des attaquants sont tombés. Il fait un test pour le chef et un pour
les guerriers, et obtient respectivement un 14 et un 8. Le MJ
fixe le ND à 11, le chef réussit donc son test mais les guerriers
le ratent. Au prochain tour des guerriers, ils tenteront de fuir.
Le chef des Alvars a maintenant un choix difficile : continuer à
combattre seul, ou suivre ses hommes ?
Les circonstances
particulières des jets d’attaque
Un test d’attaque est le test d’attribut le plus fréquemment utilisé
pendant un combat. C’est un test simple, dont le niveau de difficulté
est égal à la Défense de l’adversaire. Il est modifié par une compé-
tence si elle s’applique, et par un certain nombre de bonus éventuels
MODIFICATEUR AU TEST D’ATTAQUE
Modificateur Circonstance
Défenseur derrière un couvert lourd, comme
–3 un bâtiment ou un mur de pierre. Corps à
corps dans une épaisse couche de neige.
Défenseur derrière un couvert léger, comme
une haie ou des bois. Corps à corps dans la
–2
boue. Attaque à distance contre une cible
engagée au corps à corps. Combat de nuit.
Défenseur masqué par de la pluie, du
–1 brouillard ou de la fumée. Combat sous une
faible luminosité.
0 Circonstances normales.
Attaquant en position surélevée. Défenseur à
+1 terre. Attaquant plus ses alliés en surnombre
à 2 contre 1, dans un corps à corps.
Attaquant plus ses alliés en surnombre à 3
+2
contre 1, dans un corps à corps. Défenseur ivre.
+3 Défenseur n’ayant pas conscience de l’attaque.
216
Frédéric LEROY
(par exemple les bonus de visée, de charge, d’objet magique, de
talent, etc.). Vous pouvez aussi lui assigner des bonus ou des péna-
lités pour refléter les circonstances de la rencontre, comme dans les
tests en opposition. En général, ces modificateurs varient entre 1 et
3. Ils prennent en compte tout ce qui influe sur la capacité de l’atta-
quant à toucher sa cible, comme la luminosité, le terrain, la tactique
employée et le camouflage. Voici des exemples de modificateurs
reposant sur des circonstances courantes. Utilisez-les comme guide
pour déterminer les bonus et pénalités des tests d’attaque.
Les combattants volants
Certains combattants sont capables de voler. Cette capacité est indiquée
entre parenthèses après la Rapidité d’un personnage : Rapidité 6 (Vol
12), par exemple. Il se déplace de 6 mètres au sol, mais de 12 mètres
quand il vole. Comme vous l’avez sans doute deviné, le vol nécessite
quelques règles supplémentaires. Une créature volante est gérée grâce
à des actions spéciales auxquelles elle seule a accès. Tant qu’elle vole,
elle doit utiliser l’une des actions suivantes : tournoyer, piquer, voler ou
voler à haute altitude. Un personnage qui ne choisit pas l’une de ces
actions, quelle qu’en soit la raison, subit des dégâts de chute (consultez
le paragraphe Les risques environnementaux, plus loin dans ce
chapitre). Une seule de ces quatre actions peut être employée au cours
d’un même tour. Un personnage volant ne peut pas utiliser les actions
charger, se déplacer ou courir tant qu’il n’a pas rejoint le sol.
La majorité des prouesses affecte les créatures volantes de la
même façon que les autres personnages. La prouesse Mise à terre
est une exception. Quand elle est utilisée, elle réduit la Rapidité
en vol du personnage de 3 jusqu’à la fin de son prochain tour, au
lieu de la faire tomber.
ACTIONS MINEURES
TOURNOYER
Le personnage volant décrit des cercles au-dessus du champ de
bataille, à basse altitude. Il se déplace d’un nombre de mètres
égal à sa Rapidité en vol. Les attaques à distance depuis le sol
ajoutent 20 mètres à la distance horizontale qui sépare le tireur
de la cible, pour représenter l’altitude de cette dernière. Une créa-
ture volante qui tournoie peut attaquer d’autres personnages qui
utilisent cette même action sans pénalité. Pour tournoyer, il faut
commencer son tour en vol.
VOLER
Le personnage se déplace d’une distance égale à sa Rapidité en
vol. Il se situe à environ 3 mètres d’altitude et peut être attaqué
au corps à corps par un adversaire au sol. Ses attaques au corps
à corps bénéficient d’un +1 contre un combattant au sol grâce
à sa position surélevée. Un personnage peut choisir d’atterrir
après avoir volé ; dans ce cas, il est à nouveau sujet aux règles
normales. Un personnage à terre ne peut pas voler tant qu’il n’a
pas utilisé d’abord l’action se déplacer pour se relever.
ACTIONS MAJEURES
PIQUER
Un personnage qui tournoyait ou qui volait à haute altitude au
round précédent peut piquer lors de ce round. S’il tournoyait, il
peut se déplacer d’un nombre de mètres égal à sa Rapidité en vol
et effectuer une attaque au corps à corps contre un adversaire au
CHAPITRE
9 - DU BON
- dreffic@gmail.com USAGE DES RÈGLES
- 201711/105225/210169
sol. S’il volait à haute altitude, il peut se déplacer d’un nombre de
mètres égal au double de sa Rapidité en vol et effectuer une attaque
au corps à corps contre un adversaire au sol ou en train de tour-
noyer. Dans les deux cas, l’attaque peut avoir lieu à n’importe quel
moment du déplacement et bénéficie d’un +1 au jet d’attaque et
au jet de dégât. À la fin du piqué, le personnage se trouve environ
trois mètres au-dessus du sol, comme s’il avait utilisé l’action voler.
VOLER EN ALTITUDE
Le personnage peut se déplacer d’un nombre de mètres égal à
sa Rapidité en vol, tout en s’élevant loin au-dessus du champ
de bataille. Tant qu’il vole à haute altitude, il ne peut ni attaquer
ni être attaqué (même par d’autres créatures volant à haute alti-
tude). Un personnage doit commencer son tour en train de tour-
noyer pour voler à haute altitude.
Exemple
Un Alvar envoie un faucon porter un message crucial. Le rapace
s’envole à son tour grâce à l’action voler. Un éclaireur féreldien le
voit et lui décoche une flèche. Aucune pénalité ne s’applique, mais
la flèche rate quand même sa cible. Au tour suivant, le faucon
choisit de tournoyer et continue à s’éloigner. L’éclaireur tire une
nouvelle flèche, décidé à abattre l’oiseau. La distance horizontale
qui le sépare du faucon est de 20 mètres, mais comme celui-ci
tournoie, on ajoute 20 mètres supplémentaires pour déterminer
la portée. Celle-ci est donc de 40 mètres, c’est-à-dire une portée
longue pour l’arc long. L’éclaireur subit un -2 à son test d’attaque
et rate à nouveau l’oiseau. Lors de son troisième tour, le faucon
choisit de voler à haute altitude. L’éclaireur se met à jurer alors
que le faucon s’élance vers le ciel, hors de portée.
CHAPITRE 9 - DU BON USAGE DES RÈGLES
Les risques
environnementaux
Vous devriez maintenant pouvoir gérer sans problème les
rencontres de combat. Les règles de combat sont la partie la
plus détaillée de Dragon Age, car le temps d’action exige de par
sa nature même un certain degré de précision. Les épées et les
flèches ne sont pourtant pas les seuls dangers que les PJ risquent
d’affronter sur le continent de Thédas. Ils doivent aussi éviter
des pièges, des chutes, des flammes et bien d’autres périls. Tout
cela entre dans la catégorie générale des « risques environnemen-
taux ». Cette section explique comment les gérer. On les croise
le plus souvent dans les rencontres d’exploration, mais il arrive
aussi qu’ils apparaissent dans une rencontre de combat ou (plus
rarement) d’interaction.
Plutôt que de créer un monceau de règles spéciales pour chaque
risque particulier, Dragon Age les gère tous grâce à un système
simple qui permet de les simuler tous, des pièges à fosse à la
noyade. Les aventures officielles définiront les risques d’environ-
nement pour vous, mais quand vous en créerez un vous-même,
vous devrez répondre aux questions suivantes :
• Quelle est la nature du risque ?
• Peut-on l’éviter ?
• Quel danger représente-t-il ?
• A-t-il des effets particuliers ?
• Combien de temps dure-t-il ?
217

CE QU’IL FAUT RETENIR SUR
LES RISQUES ENVIRONNEMENTAUX
• Ils peuvent parfois être évités grâce à un test d’attribut
approprié.
• Les dégâts sont déterminés grâce à la table des Catégories
des risques d’environnement.
• Un test d’attribut peut permettre à un personnage de limiter les
dégâts. S’il est réussi, il divise généralement les dégâts par deux.
• Certains risques ont des effets particuliers.
• Certains risques ne s’appliquent qu’une seule fois, mais
d’autres peuvent se répéter.
Quelle est la nature du risque ?
La première étape est de décrire la nature du risque de façon générale.
Il peut s’agir d’un sentier tortueux grimpant au flanc d’une montagne,
d’un violent incendie de forêt, ou d’un fil déclenchant une attaque
de fléchettes. Vous pourrez modifier votre idée tout en définissant le
risque, mais pour l’instant, décrivez rapidement ses paramètres.
Peut-on l’éviter ?
Certains risques, notamment les pièges, sont des dangers dissi-
mulés. Vous devez décider si les PJ ont une chance de les détecter.
Cela passe en général par un test de Perception avec une compé-
tence appropriée au risque. Par exemple, vous pouvez utiliser
Vue pour donner aux PJ une chance de remarquer une surface de
terre meuble au-dessus d’une fosse, ou Ouïe pour déterminer s’ils
ont entendu un cliquetis alarmant. Si une détection est possible,
fixez simplement le ND du test d’attribut de façon habituelle.
Les PJ qui réussissent leur test parviennent à éviter le risque, ou
au minimum obtiennent un indice qui leur permettra de le faire.
Ceux qui échouent tombent droit dans le piège.
Quel danger représente-t-il ?
Vous devez estimer le danger que représente un risque d’environ-
nement, exactement comme lorsque vous évaluez la difficulté d’un
test d’attribut. Consultez la table des Catégories des risques d’envi-
ronnement et choisissez celle qui correspond le mieux à la nature du
risque. Ce choix détermine les dégâts de base infligés. Par exemple,
vous pouvez décider que tomber du sommet d’une tour de guet
est un risque majeur, qui inflige donc 3d6 dégâts. Il peut exister des
risques infligeant plus de 6d6 dégâts, mais ils devraient être rares.
Vous pouvez aussi autoriser un test d’attribut pour limiter les
dégâts. Une bonne solution est de déclarer qu’un test réussi
signifie que le personnage n’a subi que la moitié des dégâts
Catégories des risques d’environnement
Catégorie Dégâts
Risque mineur 1d6
Risque modéré 2d6
Risque majeur 3d6
Risque élevé 4d6
Risque dramatique 5d6
Risque mortel 6d6
218 CHAPITRE
Frédéric LEROY
- dreffic@gmail.com
infligés (arrondis au nombre inférieur). Un personnage qui tombe
de la tour peut ainsi effectuer un test de Dextérité (Acrobatie) de
ND 15 pour diviser les dégâts par deux.
Vous devez aussi décider si les armures protègent de ce risque. Si
ce n’est pas le cas, les dégâts sont pénétrants (notez bien que cela le
rend plus dangereux). Le bon sens devrait déterminer si une armure
est utile dans une situation donnée. Par exemple, une armure peut
protéger un personnage d’un feu, mais pas d’une chute.
A-t-il des effets particuliers ?
Certains risques causent plus que de simples dégâts. Ils peuvent
infliger une pénalité temporaire à un attribut ou à la Rapidité.
Ils peuvent réduire le nombre d’actions qu’un personnage peut
effectuer durant son tour. Ils peuvent faire tomber le personnage
ou même le plonger dans l’inconscience. Souvenez-vous que la
Santé est une notion assez abstraite, et que de nombreux risques
n’ont donc pas besoin d’un effet particulier. Dans le cas contraire,
essayez de le rendre aussi simple et logique que possible. Par
exemple, il est tout à fait rationnel qu’un personnage tombé
d’une grande hauteur ne puisse effectuer aucune action lors de
son prochain tour (en admettant qu’il ait survécu). Il est évident
qu’une personne qui survit à une telle chute ne saute pas immé-
diatement sur ses pieds pour replonger dans l’action.
Combien de temps dure-t-il ?
De nombreux risques surviennent une seule fois, puis dispa-
raissent. Par exemple, un piège à fléchettes tire une fois, quand
il est déclenché. D’autres risques peuvent être durables. Si un
personnage traverse en courant une forêt en flammes, il subira
des dégâts chaque round jusqu’à ce qu’il ait réussi à s’enfuir. Là
aussi, servez-vous de votre bon sens pour déterminer si le risque
est un incident unique ou s’il se reproduira.
Tout combiner
Voici trois exemples de risques d’environnement. Vous en trou-
verez plus dans les aventures officielles publiées pour Dragon Age.
L’AUBERGE EN FLAMMES
Pendant la nuit, des criminels anonymes aspergent d’huile le
rez-de-chaussée de l’auberge où dorment les PJ et mettent le feu
au bâtiment. Les personnages sont réveillés par l’odeur de la
fumée alors que le feu engloutit rapidement l’auberge. Ils peuvent
essayer de s’échapper en dévalant les escaliers et en traversant
la salle commune. Mais ils subissent alors 3d6 dégâts à chaque
round (un risque majeur), et leur Rapidité est divisée par deux
car la fumée est gênante et ils ne voient pas vraiment où ils vont.
Ils pourraient aussi sauter par la fenêtre de leur chambre, mais
la distance du sol et le feu à l’étage d’au-dessous font de cette
manœuvre un risque élevé, qui inflige 4d6 dégâts pénétrants. Un
jet réussi de Dextérité (Acrobatie) de ND 11 divise les dégâts par
deux. Les PJ se ruent-ils à travers l’auberge, subissant potentielle-
ment plusieurs rounds de dégâts mais en gardant la protection de
leur armure, ou tentent-ils le grand saut vers la liberté en espérant
que les dégâts pénétrants ne soient pas trop importants ?
LA FOSSE
Une section de corridor s’écroule lorsqu’on y applique assez
de pression, précipitant la malheureuse victime dans une fosse
9 - DU BON
USAGE DES RÈGLES
- 201711/105225/210169
d’une profondeur de cinq mètres. Si le personnage qui déclenche
le piège réussit un test de Perception (Toucher) de ND 12, il
sent le sol céder sous ses pieds et peut reculer avant de tomber.
Sinon, il est précipité dans la fosse et subit 2d6 dégâts pénétrants
(un risque modéré). Un test réussi de Dextérité (Acrobatie) de
ND 11 divise les dégâts par deux.
LA RIVIÈRE DÉCHAÎNÉE
Un PJ doit traverser à la nage une rivière en crue pour livrer
un message décisif. Le courant est rapide et des rochers cachés
sous la surface rendent le passage encore plus dangereux. Le
héros doit réussir un test prolongé avec un seuil de réussite
de 7 (consultez le paragraphe sur Les tests prolongés, plus haut
dans ce chapitre). À chaque round, il doit effectuer un test de
Constitution (Natation) de ND 13. S’il le réussit, le résultat de
son dé Dragon compte pour atteindre le seuil de réussite. S’il
échoue, il subit 2d6 dégâts à cause des rochers et/ou de l’eau
qu’il inspire. Il continue à faire des tests jusqu’à ce qu’il achève sa
traversée ou qu’il tombe à 0 de Santé.
La conception
des rencontres
Les campagnes sont constituées d’aventures, et les aventures
sont faites de rencontres. Sans rencontre, il n’y a pas de fondation
pour construire des aventures, ou des campagnes. C’est pour
cette raison que la conception des rencontres est importante.
Les paragraphes suivants explorent chaque type de rencontre en
détail, tout d’abord pour vous donner une perspective générale,
puis vous proposent ensuite une boîte à outils pour les créer.
Vous trouverez aussi des astuces que vous pourrez employer
durant vos parties pour que les trois types de rencontre soient
vivants et intéressants, et pour moduler l’ambiance émotionnelle
de l’aventure de rencontre en rencontre (ou même de round en
round, ou d’obstacle en obstacle) pour que l’intérêt des joueurs se
focalise où vous le désirez. Avant de discuter des différents types
de rencontre, voici quelques conseils généraux sur les objectifs
et obstacles liés à toutes les rencontres, ainsi que la dimension
morale de la création et de l’arbitrage des rencontres.
Conseils généraux
sur les rencontres
Dans tous les types de rencontre, la première chose et la plus
importante est de déterminer ou de comprendre quel sera l’ob-
jectif des héros durant la scène. Que tentent-ils d’accomplir ?
Exemples d’objectifs
• Accéder à un endroit extrêmement important.
• Obtenir la coopération d’un noble très influent qui dispose
des ressources dont les PJ ont besoin.
• Déterminer où l’individu que les PJ recherchent a été vu
pour la dernière fois.
• Empêcher un ennemi mortel de continuer à tourmenter les PJ.
• Convaincre les alliés d’un ennemi d’arrêter de s’opposer aux PJ.
• Découvrir les secrets contenus dans une très ancienne
bibliothèque.
CHAPITRE 9 - DU BON USAGE DES RÈGLES
• Quand vous connaissez l’objectif, vous pouvez ensuite
déterminer ce qui se trouve en travers de la route des
héros : les obstacles. Quelquefois, l’objectif les suggère ou
les détermine directement.
Exemples d’obstacles
• Une bande de hurlocks et de genlocks montent la garde
devant l’endroit important.
• Des fonctionnaires ou un majordome défendent avec un
grand zèle l’accès à leur maître.
• De la pluie est tombée durant toute la semaine précédente,
obscurcissant les traces de ceux qui ont voyagé dans la région.
• La puissance physique (sans parler de la ténacité) de
l’ennemi mortel des héros.
• L’alliance de longue date entre les ennemis des héros et le
parti neutre qu’ils aimeraient voir se tenir tranquille.
• La désorganisation et le très mauvais état de la vieille
bibliothèque, et la vaste gamme d’alphabets bizarres et
étrangers utilisés pour rédiger les informations cherchées.
Parfois, vous aurez l’idée des obstacles d’une rencontre avant
d’avoir compris, ou noté, en termes concrets, les objectifs de la
rencontre. Cela peut très bien fonctionner dans certains cas, mais
ce peut aussi être un signe de danger, car vous créez un problème
sans qu’il ait une raison d’être. De telles rencontres se passent
souvent mal, avec des tâches compliquées que vous voulez
faire accomplir aux PJ (des ennemis à combattre, des PNJ avec
lesquels parlementer, des lieux à explorer) sans qu’ils aient une
raison valable de le faire.
Par exemple, vous pouvez avoir à l’esprit une rencontre où les
héros affrontent des bandits alors que les deux camps se pour-
suivent à cheval dans un ravin accidenté. Un tel combat peut être
très palpitant. Mais à moins que les héros ou les bandits aient une
bonne raison de poursuivre l’autre groupe pour arriver à un but
précis, pourquoi couraient-ils ce danger supplémentaire ? Prenons
un exemple de rencontre d’interaction. Vous voulez inclure dans
votre campagne un PNJ fascinant, dont le passé témoigne de sa
détermination à vaincre le malheur, et qui parle avec un accent
très impressionnant que vous avez passé des semaines à perfec-
tionner. Mais si convaincre ce PNJ de faire quelque chose (ou de ne
pas faire quelque chose) n’est pas déterminant pour les objectifs
généraux des personnages, pourquoi ces derniers voudraient-ils
lui parler de prime abord ? Dans un exemple d’exploration, vous
pouvez avoir dressé avec amour la carte extrêmement précise des
ruines d’une ancienne forteresse, et inclus dans vos notes toute
sorte de détails sur ses différents quartiers et son usage au cours
des siècles. Mais si les héros n’ont pas besoin de fouiller totale-
ment cet endroit ou de comprendre l’histoire des lieux conçue avec
amour pour parvenir à réaliser une de leurs ambitions critiques,
vous vous serez peut-être beaucoup amusé mais vous aurez aussi
créé un contexte que les personnages ne découvriront jamais.
Pour éviter ces problèmes, demandez-vous (et soyez brutalement
honnête avec vous-même) si les héros peuvent réussir à atteindre
les objectifs de l’aventure tout aussi facilement s’ils ignorent la
rencontre ou la contournent d’une façon ou d’une autre. Si les
héros peuvent traverser le fleuve à gué en remontant la rive
pendant dix minutes au lieu d’emprunter le pont royal, alors les
préposés au péage ne seront pas vraiment un obstacle. Si les PJ
peuvent acheter une mule à l’écurie voisine aussi facilement qu’à
celle tenue par le marchand récalcitrant, alors les difficultés posées
par le vendeur en question ne sont plus du tout pertinentes.
219
 Pour résoudre les problèmes des rencontres dont les obsta-
cles n’ont rien à voir avec les objectifs des personnages, vous
pouvez orienter les étapes intermédiaires qui mènent à l’objectif
principal de l’aventure pour que les obstacles que vous avez à
l’esprit doivent absolument être surmontés pour que les héros
parviennent à leurs fins. Peut-être que le fleuve ne peut pas être
traversé sur des lieues, en amont comme en aval, ou peut-être
que les préposés du péage ont des alliés dans la population
locale qui les alertent à chaque fois qu’ils voient des voyageurs
en train d’essayer d’éviter le pont. Peut-être que les concurrents
du marchand pénible n’ont que des animaux à vendre qui ne
conviennent pas aux besoins des héros, ou que tous les vendeurs
locaux se sont entendus pour fixer des prix identiques.
Parfois, relier les obstacles que vous avez à l’esprit à des objectifs
pertinents est simple, quelquefois c’est impossible. Dans ce dernier
cas, il vaut mieux se rendre compte du problème le plus rapide-
ment possible et simplement éliminer cette rencontre de vos plans.
Quand vous déterminez les objectifs d’une rencontre, gardez
un fait à l’esprit : alors que vous avez besoin de comprendre les
objectifs des PJ, les joueurs n’ont pas nécessairement besoin d’en
être conscients dès le début de la scène. Même s’il devient finale-
ment clair aux personnages qu’ils ne pourront pas rejoindre leur
destination sans payer le péage ou convaincre les préposés de
les laisser passer sans débourser une pièce, il est parfaitement
normal que les héros n’apprennent cela que lorsqu’ils cherche-
ront d’autres options et qu’ils les verront se fermer les unes après
les autres. En fait, vous pouvez rendre beaucoup de rencontres
plus intéressantes en obscurcissant intentionnellement les objec-
tifs des héros, ou en trompant volontairement les joueurs au
début de la rencontre, puis en leur permettant de percevoir ce
qu’ils doivent réellement faire au cours de la rencontre.
220 CHAPITRE
Frédéric LEROY
Les choix moraux
Une partie de l’approche de Dragon Age d’un monde fantastique
sombre est de présenter aux personnages joueurs des choix moraux. Ils
peuvent être ajoutés dans n’importe quel type de rencontre, et ne sont
pas exclusifs aux rencontres de combat, d’interaction ou d’exploration.
Dans toutes les rencontres que vous créez, réfléchissez à la façon
dont vous pouvez rendre les décisions des héros ardues en rendant
toutes les options dangereuses ou désagréables, ou en associant
des résultats déplaisants même avec les solutions qui semblent
évidemment les bonnes. Voici quelques exemples de décisions
morales pour orienter votre réflexion dans la bonne direction :
• Des ennemis menacent deux PNJ également émouvants.
N’ayant le temps de sauver qu’une seule des deux victimes,
laquelle les héros choisiront-ils ?
• Pour s’assurer de la collaboration d’un seigneur de
la pègre local, les héros doivent commettre un crime.
Accepteront-ils ?
• Le seul moyen d’apaiser les esprits qui possèdent les
informations dont les personnages ont besoin est de leur offrir
un sacrifice de sang. Les héros tueront-ils un innocent pour
accéder aux connaissances qu’ils doivent absolument obtenir ?
• Les héros sont attaqués par des non combattants sous la
domination mentale de forces maléfiques. Les PJ feront-ils tout
leur possible pour éviter de tuer ces guerriers occasionnels ?
• Pour convaincre un bann de leur valeur, les PJ doivent
renier publiquement quelque chose ou quelqu’un à qui
ils tiennent. Jusqu’où iront-ils contre leurs convictions
profondes pour la commodité du moment ?
9 - DU BON
- dreffic@gmail.com USAGE DES RÈGLES
- 201711/105225/210169
 • Un ancien parchemin est si abîmé que le lire le détruira
forcément, mais les PJ ont besoin immédiatement d’une
information qu’il contient. Anéantiront-ils une grande somme
de connaissance pour n’en récupérer qu’une infime parcelle ?
Les décisions morales qui fonctionnent le mieux dans Dragon Age
sont celles qui contraignent les héros à choisir le moindre mal ou
d’opter pour le bien qui n’est affligé que des effets secondaires
les moins odieux. Et le mot important ici est le choix. Autant que
possible, empêchez les dés de dicter le résultat d’un dilemme moral
(un mal surmonté ou un peu de bien obtenu). Forcez plutôt les héros
à prendre réellement la décision d’aller dans un sens ou dans l’autre.
Les rencontres de combat
Les rencontres de combat de Dragon Age sont les plus difficiles
à créer pour deux raisons. Tout d’abord, elles ont souvent de
plus grands enjeux que les autres types de rencontre. Les héros
peuvent mourir ! Ensuite, parce que le combat est de loin l’as-
pect le plus technique du jeu et toutes ses composantes peuvent
être difficiles à comprendre au premier abord. Bien sûr, ces deux
facteurs contribuent aussi à l’intérêt d’une partie. Les participants
ne s’amusent jamais autant que lorsque la vie de leur personnage
est en jeu, et de nombreux joueurs aiment l’aspect technique du
combat et les différentes stratégies qui l’accompagnent.
Quand vous créez une rencontre de combat, n’oubliez pas les règles
générales de la création de rencontre, et pensez toujours aux objec-
tifs et aux obstacles. Des trois types de rencontres, les combats sont
ceux qui sont le plus souvent accidentellement déconnectés des
objectifs. Gardez toujours à l’esprit que si les combattants ennemis
n'empêchent pas directement les héros d'obtenir ou d'accomplir
quelque chose, la rencontre reste fondamentalement optionnelle.
Introduire des obstacles dans une rencontre de combat est facile :
ce sont les combattants ennemis. Mais ne négligez pas d’ajouter
d’autres dangers. Ajouter des difficultés dans l’environnement
de la bataille est une option évidente qui offre des milliers de
possibilités. Le terrain peut gêner ou interdire certaines straté-
gies ou types d’attaques, ou permettre l’utilisation de tactiques
qui restent habituellement marginales. Pensez en trois dimen-
sions. Quelles possibilités apportent de grandes hauteurs ou des
à-pics vertigineux ? Considérez aussi la météo et le moment de
la journée. Un combat de nuit est bien différent d’une bagarre en
plein jour. Se battre sous la pluie sur des pavés mouillés ou manier
une immense épée métallique au sommet d’une montagne durant
un monstrueux orage peuvent se révéler extrêmement dangereux.
Les combats deviennent aussi bien plus intéressants s’il y a des
dangers (ou des opportunités) inhabituels inhérents à certaines
stratégies. Et si le combat devait prendre fin avant que les renforts
extrêmement nombreux des ennemis n’arrivent ? Qu’il doive se
dérouler dans le silence sous peine de réveiller un dragon endormi ?
Qu’il doive être gagné sans infliger de pertes à l’ennemi ? Ou si la
carcasse de l’ennemi a une grande valeur tant qu’elle reste intacte ?
Si vous ne parvenez pas à offrir diverses variations et complica-
tions dans les rencontres de combat, cela risque de provoquer au
cours de la campagne une similitude lassante. Les joueurs auront
l’impression qu’ils combattent toujours le même ennemi, encore
et encore, même s’il a des caractéristiques différentes.
Les mathématiques du combat
En plus des objectifs et des obstacles, il est aussi important de
comprendre l’impact technique d’une rencontre de combat sur les
héros quand vous préparez les caractéristiques des adversaires.
CHAPITRE 9 - DU BON USAGE DES RÈGLES
Trois axes techniques sont à considérer : la fréquence à laquelle
vous vous attendez à ce que les attaques d’un combattant
touchent sa cible, la quantité des dégâts infligés lors d’un coup
réussi, et la quantité de dégâts que le combattant peut subir avant
de mourir.
La référence pour le calcul de la fréquence des coups réussis est
facile à comprendre. Un combattant touche un ennemi environ la
moitié du temps quand son bonus d’attaque de base + 10 est égal,
à 1 point près, au score de Défense de son adversaire. Si l’écart
entre ceux deux facteurs augmente, les coups réussis deviennent
de plus en plus (ou de moins en moins) fréquents. Il est impor-
tant de comprendre que la courbe en cloche de 3d6 rend très
marquantes de grandes différences entre le côté « attaque » et le
côté « défense » de l’équation. Une différence de 6 points est plus
de deux fois plus mauvaise qu’une différence de 3 points.
La quantité de dégâts que vous vous attendez à ce qu’un combat-
tant inflige lors d’un coup réussi est facile à chiffrer étant donné le
résultat moyen de 1d6 de 3,5. Calculez tout simplement les dégâts
moyens d’un type d’attaque particulier. (De toute évidence, ils
sont basés sur l’arme du combattant plutôt que sur son bonus
d’attaque). Il peut être intéressant de créer la moyenne de ces
moyennes sur un groupe de héros. Gardez à l’esprit, cependant,
que plus vous moyennerez de facteurs, plus vous perdrez de
détails dans le calcul final.
La quantité de dégâts qu’un combattant inflige probablement
sur un coup réussi est très utile quand on la considère comme
un pourcentage de la capacité de l’ennemi à absorber les dégâts.
Même si c’est très impressionnant pour un guerrier de frapper
en infligeant 20 points de dégâts, il lui faudra tout de même un
certain temps pour arriver à bout d’un adversaire qui possède
200 points de Santé.
Pour prendre en compte ces deux éléments, divisez la Santé d’un
combattant par les dégâts moyens que son adversaire inflige
lors d’une attaque réussie. Cela vous donne le nombre moyen
de rounds durant lesquels le premier peut encaisser les attaques
réussies du deuxième. Dans l’exemple ci-dessus, c’est 10 rounds
(Santé de 200 ÷ 20 points de dégâts par coup réussi). Pour rendre
ce calcul vraiment utile, cependant, il faut aussi prendre en
compte la probabilité de réussir une attaque. Pour des combat-
tants de force à peu près égale (c’est-à-dire des combattants dont
les attaques et la Défense, comme décrit ci-dessus, sont proches),
vous pouvez multiplier le nombre de rounds moyen par deux
pour voir combien de rounds comptera le combat, en moyenne,
avant que le défenseur soit vaincu.
À moins que vous adoriez réellement les maths (ou que vous
soyez un génie des feuilles de calcul), vous ne vous amuserez
pas beaucoup en faisant tous ces calculs pour chaque PJ, chaque
ennemi, et toutes les combinaisons entre les deux camps pour
toutes les rencontres de combat que vous préparez. Ce n’est pas
un problème. Il est bien plus important que vous compreniez le
schéma général des caractéristiques à comparer dans un combat,
pour faire des estimations rapides, attribuer des caractéristiques
adaptées aux adversaires, et passer à autre chose.
Le joker qui peut mettre le bazar dans tous vos calculs de combat
est le score d’armure. Comme il soustrait des dégâts à chaque
coup infligé, son efficacité au cours d’un combat de longue durée
peut être monumentale. Des ennemis lourdement protégés
peuvent devenir impossibles à vaincre, et ce sera la même chose
pour les PJ. Ce facteur n’est pas particulièrement facile à refléter
dans des calculs simples. C’est plutôt quelque chose dont il faut
rester conscient à la fois chez les PJ et leurs ennemis, et à prendre
en compte quand les scores d’armure arrivent dans la fourchette
où ils approchent ou dépassent la moitié de la moyenne des
221
 dégâts infligés par un combattant donné. Vous pouvez rendre
un combat beaucoup plus difficile en remontant les scores d’ar-
mures des adversaires, et vous pouvez rendre les PJ bien plus
efficaces en combat en rendant les bonnes armures facilement
disponibles dans votre campagne.
Comme point de départ pour créer une rencontre de combat,
considérez que les combattants ennemis sont grossièrement iden-
tiques aux PJ en termes de scores d’attaque, de scores de Défense,
de Santé, de score d’armure, et en nombre. Les héros gagneront
un tel combat environ la moitié du temps. Cependant, vous
voulez qu’ils l’emportent un peu plus souvent que cela (sinon,
les joueurs devront créer de nouveaux personnages, statistique-
ment parlant, toutes les deux rencontres !). Commencez donc
par retirer quelques points aux scores d’attaque des adversaires,
diminuez une ou deux fois le score moyen de dégâts par coup
réussi des PJ à leur Santé. Cela fera solidement pencher le combat
en faveur des personnages, et vous donnera une base sur laquelle
personnaliser le combat.
Ensuite, prenez en compte le type de combat que vous voulez
préparer pour cette rencontre particulière. Si vous voulez une
ambiance de « quelques-uns contre beaucoup », retirez encore
un ou deux points des scores d’attaques des ennemis, réduisez
encore leur Santé d’une ou deux fois les dégâts moyens par coup
réussi des PJ, et doublez la quantité d’adversaires. Par contre, si
vous êtes intéressé par un combat où un seul ennemi puissant
combat les héros, augmentez ses scores d’attaque jusqu’à 3 ou 5
points de plus que le score d’attaque moyen des PJ, doublez ou
triplez sa Santé, et envisagez de lui donner un score d’armure qui
absorbera jusqu’à la moitié des dégâts moyens par coup réussi
des héros.
La chose critique une fois que vous êtes parvenu à estimer les
caractéristiques de combat de l’ennemi est de faire un rapide
222 CHAPITRE
Frédéric LEROY
test en conditions réelles. Vous découvrirez peut-être que vous
avez créé par inadvertance un adversaire qu’un seul des PJ aura
mathématiquement une chance de blesser. Là aussi, de rapides
estimations sont suffisantes, pas la peine de sortir la calculette.
Pour les rencontres où l’objectif n’est pas de simplement se
défaire d’un adversaire, gardez à l’esprit cette condition quand
vous faites votre test. Pendant un combat se déroulant durant
une poursuite, prenez le temps de réfléchir aux vitesses de dépla-
cement. S’il risque d’y avoir des attaques à distance, assurez-vous
que les protagonistes disposent d’armes qui tirent assez loin. Et
ainsi de suite…
Une ambiance spéciale
Ne faites pas de contresens sur tous les calculs de la section précé-
dente, en croyant que vous devriez passer la majeure partie de
votre temps de préparation d’une rencontre de combat à triturer
des caractéristiques sur un morceau de papier de brouillon, car
le point crucial est que ce ne sont pas les échanges de coups qui
font diminuer peu à peu la Santé qui rendent une rencontre de
combat mémorable.
Ne perdez jamais de vue les obstacles et les objectifs pleins d’at-
mosphère que vous avez créés lorsque vous avez commencé à
concevoir la rencontre. Intégrez-les dans la technique de jeu,
dans les caractéristiques des ennemis ou dans les modificateurs
spéciaux qui s’appliqueront durant l’affrontement.
Un combat dans le brouillard, avec une pénalité sur les jets d’at-
taque, aura tendance à prolonger les hostilités. Si vous ne voulez
pas d’un long combat, réduisez le nombre d’ennemis ou retirez
un ou deux points à leur score de Défense. Un combat sur les
pentes d’un volcan où les combattants subissent des dégâts à
9 - DU BON
- dreffic@gmail.com USAGE DES RÈGLES
- 201711/105225/210169
cause de la chaleur à chaque fois qu’ils agissent raccourcira le
combat. Si vous voulez créer une longue bataille aux proportions
épiques dans un environnement aussi hostile, fournissez aux
protagonistes un moyen d’éviter ces dégâts récurrents grâce à
une tactique avisée. (En prenant et en tenant une position abritée,
par exemple ?)
Le moral des ennemis peut aussi être un élément clé pour
améliorer une rencontre de combat qui serait sinon difficile. Des
ennemis qui perdent courage et s’enfuient souvent quand ils
rencontrent une forte résistance, ou qui doivent faire des tests de
Courage ou de Moral à chaque fois qu’ils subissent des pertes,
peuvent être vaincus plus facilement que ceux qui doivent être
tués jusqu’au dernier. Vous pouvez aussi préparer des oppor-
tunités spéciales où l’ennemi sera démoralisé au cours de la
rencontre. Peut-être que des pirates lancés dans un abordage
seront plus enclins à paniquer et à rejoindre leur propre navire si
celui-ci prend feu. Peut-être que des elfes dalatiens peuvent être
poussés au désespoir si la précieuse relique qu’ils transportent
est détruite, ou que leur chef bien-aimé est tué…
Ce qu’il faut retenir, c’est que vous devez toujours revenir aux
éléments qui rendent ce combat particulier si unique, et toujours
tester en conditions réelles les mécanismes que vous inventez
pour les refléter. Ces deux étapes sont les plus importantes dans
la conception de rencontres de combat passionnantes et efficaces.
Tous les bugs qui restent pourront certainement être réglés à la
volée en améliorant, en réduisant ou en changeant les caracté-
ristiques et les jets de dé derrière votre écran de meneur de jeu,
durant la rencontre.
Les rencontres d’exploration
Les rencontres d’exploration sont relativement simples à créer.
Elles ont des objectifs et des obstacles comme tous les autres
types de rencontre. Leurs objectifs sont fréquemment informels ;
les héros doivent apprendre une information ou trouver un
objet important pour continuer l’aventure. Peut-être doivent-ils
comprendre qui a écrit une lettre compromettante, découvrir
les traces d’éclaireurs ennemis qui font une reconnaissance sur
les terres de leur suzerain, ou repérer la cachette d’une ancienne
réserve d’armes. Les obstacles d’une rencontre d’exploration
impliquent généralement la façon dont une information critique
est cachée ou devient difficile à connaître. Un manque d’accès à
des échantillons d’écriture, une grande zone à fouiller ou d’épais
sous-bois sont des obstacles évidents pour les exemples donnés
ci-dessus.
Les objectifs de certaines rencontres d’exploration peuvent
être plus vastes que ceux des exemples ci-dessus. Au lieu de
révéler un indice spécifique, ils peuvent permettre la récupé-
ration de nombreuses informations liées les unes aux autres, et
qui dessinent une image générale. Par exemple, il peut s’agir de
comprendre l’agencement des terres sur lesquelles une bataille
sera bientôt disputée, ou découvrir qui sont les personnes clefs
de la pègre locale et ce qui les motive.
Surmonter les obstacles d’une rencontre d’exploration se fait
généralement grâce à des tests effectués par les personnages
joueurs. Peut-être qu’un indice caché doit être retrouvé par
un test de Perception (Fouille), ou un col découvert dans les
montagnes avec un test de Ruse (Cartographie). N’oubliez pas
qu’une rencontre d’exploration qui peut être résolue par un seul
test est une rencontre très légère. Il vaut mieux généralement
intégrer quelque chose d’aussi simple à une autre rencontre, ou la
renforcer en ajoutant des complications (comme des tests supplé-
mentaires), une énigme à résoudre avant que la nature du test
CHAPITRE 9 - DU BON USAGE DES RÈGLES
soit comprise, ou des options à discuter pour déterminer qu’elle
est la meilleure façon d’avancer.
Les rencontres d’exploration courent un danger fréquent et
grave que vous devez toujours garder à l’esprit quand vous les
créez : comme elles concernent souvent la découverte d’indices
qu’il faut apprendre pour faire avancer l’aventure, vous devez
toujours prendre en considération ce qui se passera si les person-
nages joueurs ne parviennent pas à trouver l’information. C’est
très désagréable (au minimum !) de voir une aventure s’arrêter
brutalement parce que tous les héros ont manqué leur test de
Perception (Fouille).
Donc, à chaque fois que vous créez une rencontre d’exploration,
demandez-vous ce qui se passera si les PJ ratent le test critique.
Si l’échec arrête brutalement l’histoire, l’indice en question ne
devait probablement pas exiger de test pour être trouvé, ou le
test doit être conçu de façon à ce que même un échec donne suffi-
samment d’informations pour que les héros puissent avancer
dans l’histoire. Ou, pour éviter une telle situation, créez des
rencontres d’exploration qui donnent naissance à d’excellentes
opportunités si les héros réussissent, mais qui n’arrêtent pas
complètement le récit s’ils manquent leur coup. Par exemple,
une rencontre d’exploration peut permettre aux PJ de trouver
des alliés pour un prochain affrontement, sans mettre en danger
le fait qu’ils arriveront à temps pour le combat en question si les
dés ne sont pas en leur faveur. Elle peut donner aux héros l’oc-
casion d’apprendre des rumeurs croustillantes qui leur procu-
reront des levier décisifs lorsqu’ils négocieront plus tard avec
un PNJ, plutôt que de les empêcher d’effectuer ces négociations
quand le moment viendra.
Les rencontres d’interaction
Comme les autres types de rencontre, de bonnes rencontres d’in-
teractions comportent des objectifs et des obstacles intéressants.
Un genre d’objectif courant pour les rencontres d’interaction
est d’apprendre des informations auprès de PNJ instruits du
problème. La rencontre relativement standard de la réunion
initiale de l’aventure en est l’archétype. La version la plus
courante implique un PNJ important qui engage les aventuriers
ou leur ordonne d’accomplir la grande mission qui constitue
l’aventure. Les entrevues sont un autre sous-type courant des
rencontres d’interaction, permettant d’accumuler des informa-
tions, quand les PJ doivent les soutirer à des PNJ qui peuvent
(ou non) vouloir activement dissimuler les faits que les héros
désirent apprendre.
Les rencontres de persuasion sont un type de rencontre d’interac-
tion différent. Là, un ou plusieurs PNJ doivent être convaincus
d’entreprendre une action, même si cette action n’est pour le PNJ
que de regarder de l’autre côté et ne rien faire.
Comme dans les rencontres de combat, une rencontre d’inte-
raction peut mal se dérouler si les héros n’ont pas un objectif
concret à atteindre. Un autre écueil courant, apparenté au
premier, survient quand les objectifs des PJ ne sont pas contraires
aux objectifs des PNJ impliqués ou aux circonstances qui les
concernent. Par exemple, vous pouvez vous rendre compte que
vous avez créé une personnalité exquise et complexe pour un
PNJ, et vous apercevoir quand les héros commencent à discuter
avec lui, que les PJ ne tireront absolument rien de cette interac-
tion. Les joueurs passeront rapidement à autre chose, sans même
se rendre compte de tous détails que vous avez mis beaucoup de
temps à concevoir, simplement parce qu’ils n’ont pas besoin de
le faire.
223
 Les obstacles dans les rencontres d’interaction proviennent géné-
ralement des positions, des objectifs et des traits de caractère des
PNJ impliqués.
Les PNJ d’une rencontre d’interaction peuvent être amicaux,
hostiles ou totalement indifférents aux difficultés des héros : ils
peuvent avoir une position mitigée selon le sujet en question. Un
exemple de position mitigée est un capitaine du guet qui veut
que sa cité reste sûre (il est donc prêt à aider les PJ dans cet axe)
mais qui a récemment manqué à l’un de ses devoirs (il cherchera
à gêner leur enquête s’ils semblent s’intéresser à son échec). Des
PNJ ayant différentes attitudes envers les héros selon les sujets
abordés sont les plus intéressants que vous pouvez introduire
dans vos aventures. Les interactions avec eux sont de vrais
champs de mines, mais les aventuriers peuvent simultanément
obtenir des informations vitales ou une aide critique, tant qu’ils
ne s’écartent pas trop du sujet.
Les objectifs des PNJ avec lesquels les héros doivent interagir
sont souvent l’obstacle le plus critique d’une rencontre d’inte-
raction. Ils peuvent coïncider avec ceux des PJ, y être opposés,
partir sur un axe totalement différent, ou être une combinaison
des trois. Comme pour leur position envers les héros, les PNJ
ayant un mélange d’objectifs sont les plus intéressants et les plus
prometteurs dans les rencontres d’interaction. Les rencontres qui
mettent en scène des PNJ n’ayant que des obstacles diamétrale-
ment opposés à ceux des PJ échouent souvent dramatiquement,
car les héros ne pourront rien dire qui convaincra leur interlo-
cuteur de changer d’attitude ; sans terrain d’entente, il n’existe
pas de possibilité de négociation. De telles rencontres basculent
parfois dans la violence, quand les joueurs sont frustrés par leur
manque de progrès, ce qui peut rendre une situation dramatique,
ridicule, ou les deux. Des héros dignes de ce nom se montre-
raient-ils vraiment violents contre un cordonnier entêté ? Bien
224 CHAPITRE
Frédéric LEROY
sûr que non. Ce n’est pas de leur niveau, c’est incidemment
comique, et cela nuit à la vraisemblance du monde.
Parfois, comprendre simplement les ambitions d’un PNJ peut
être un véritable défi pour les héros. Si l’objectif d’un PNJ est
de saper les affaires d’un rival dans le secret le plus total, même
des PJ qui se joindraient avec bonheur à ce sabotage doivent
comprendre qu’ils ont une cause commune avec lui, avant de
pouvoir unir leurs forces.
Des obstacles basés sur les traits de caractère d’un PNJ peuvent
être intéressants et parfois mémorables, mais c’est généralement
le type de complication le moins efficace dans une rencontre d’in-
teraction. Des exemples d’obstacles dépendant du caractère sont
des PNJ ivres, mégalomanes, hostiles, taciturnes, malodorants,
lubriques… Cette liste peut s’étendre à l’infini. La raison pour
laquelle les traits de caractère sont moins efficaces que les autres
obstacles est qu’il est difficile d’aller plus loin dans la rencontre
une fois qu’ils ont été présentés. Quand les héros comprennent
que leur informateur est un raciste anti-elfe, leur stratégie pour
traiter avec lui est évidente (laisser le PJ elfe à l’auberge) et leurs
chances de persuader l’informateur d’abandonner ses préjugés
odieux sont nulles. Cela ne veut pas dire que les PNJ que vous
créez ne doivent pas avoir des traits de caractère intéressants,
voire pénibles. Gardez simplement à l’esprit que ces traits sont
rarement efficaces comme seul obstacle (ou obstacle principal)
dans une rencontre d’interaction.
Les meilleures rencontres d’interaction impliquent toute une
gamme d’attitudes, d’objectifs et de traits de caractère qui
pointent tous dans différentes directions. Des PNJ hostiles qui
désirent les mêmes choses que les héros, des PNJ physiquement
ou socialement séduisants avec des ambitions odieuses, des PNJ
vivant véritablement un conflit interne qui ne savent pas quoi
9 - DU BON
- dreffic@gmail.com USAGE DES RÈGLES
- 201711/105225/210169
 Jouer un rôle & interpréter un rôle
Un point central dans la pratique du jeu de rôle est la différence entre les capacités du joueur et les caractéristiques du héros qui
évolue dans le monde de Dragon Age. Vous ne demanderiez pas à un joueur de se lever de sa chaise et de se battre pour déterminer
si son personnage l’emporte dans un combat contre un genlock. C’est idiot (et dangereux !). De la même façon, certains rôlistes
pensent qu’il est stupide de limiter les capacités d’interaction d’un personnage beau parleur à celles de son joueur. Mais le jeu de
rôle est avant tout un exercice verbal et restreindre les interactions d’un personnage dans le monde à une série de chiffres et de jets
de dés enlèverait au jeu tout son sel.
Quand vous mettez en scène une rencontre d’interaction, vous marcherez toujours sur le fil du rasoir : vous devez laisser les
joueurs s’amuser en interprétant directement leur rôle, dire ce que leur personnage dit, mais aussi vous assurer que le résultat de
l’interaction reflète raisonnablement les caractéristiques et les compétences du personnage.
En règle générale, considérez qu’un PJ est aussi persuasif, charmant ou trompeur (par exemple) que le joueur qui l’interprète, mais
demandez des tests de Communication (Persuasion, Charme ou Tromperie) à chaque fois que la différence entre le jeu théâtral et
les caractéristiques met à mal la « suspension consentie de l’incrédulité » du groupe. Si Urblad Le-Très-Laid courtise une jeune
femme à la taverne, il faudra lancer les dés plus souvent que de coutume, même si le joueur qui l’interprète est un Casanova dans
le monde réel.
Gardez à l’esprit que quelle que soit votre préférence entre jouer un rôle ou interpréter un rôle, cette dichotomie est un sujet parfois
profondément disputé entre les fans de jeu de rôle. Dans le doute, une discussion franche et adulte entre les joueurs permet de
comprendre ces différences de perspective et de vous assurer que tout le monde passe un bon moment.

penser et changent d’avis comme de chemise… Voici quelques
exemples de la multitude de possibilités intéressantes que vous
pouvez placer dans une rencontre d’interaction.
Des rencontres d’interaction avec des PNJ amicaux sont très
prenantes quand leurs objectifs secondaires divergent de ceux
des PJ, ou par l’intégration d’habitudes personnelles désa-
gréables. Sans ce genre d’obstacle pour fournir de l’épaisseur, les
rencontres avec les PNJ amicaux deviennent rapidement prévi-
sibles et ennuyeuses.
En plus des trois types d’obstacles discutés ci-dessus, parfois
l’obstacle clef dans une rencontre d’interaction implique l’esprit
d’initiative ou l’astuce des joueurs (ou leurs manques dans ces
domaines). Dans les rencontres de type « réunion initiale », par
exemple, il existe sûrement des informations sur la mission, la
géographique locale ou les adversaires que le PNJ qui confie
la tâche aux PJ partagerait volontiers si seulement ces derniers
pensaient à le lui demander. Vous vous rendrez compte parfois
que les joueurs oublient de poser une question cruciale alors
que c’est une demande évidente. Cela devient un « problème
de pantalons ». Les joueurs ne vous informent pas que leurs
personnages ont mis leurs pantalons le matin, mais on considère
toujours que tous les héros en portent. De la même façon, si les
joueurs ne demandent pas explicitement à leur employeur quelle
est la meilleure route pour se rendre à l’endroit de la mission, il
n’est pas juste de considérer qu’ils sont assez stupides pour croire
qu’ils n’ont pas besoin de savoir comment se rendre là-bas. Dans
le doute, demandez aux joueurs de clarifier leur position. « Vous
vouliez dire que vous voulez que le bann vous donne une carte, ou que
vous prévoyez de demander à quelqu’un d’autre de vous indiquer la
meilleure route ? »
Soyez conscient du fait que les rencontres d’interaction conçues
pour fournir des indices nécessaires à la suite de l’aventure
peuvent subir les mêmes problèmes, en faisant dérailler la partie,
que ceux évoqués pour les rencontres d’interaction. Ils sont
résolus de la même manière.
Une dernière chose à prendre en compte lors de la création et
de la mise en scène des rencontres d’interaction est le bon choix
des tests. En général, vous devez vous assurer que l’utilisation
des tests par les joueurs pour persuader, tromper, séduire ou plus
globalement influencer un PNJ, correspond raisonnablement à la
façon dont les personnages se sont comportés durant l’interaction.
Vous ne devez pas permettre aux PJ d’intimider et de brusquer un
informateur, puis de faire un test de Communication (Persuasion)
pour le baratiner et obtenir les renseignements voulus. Il vaut
mieux utiliser les tests pour jauger le succès ou l’échec d’une
contrainte, d’une proposition attirante ou d’une interaction déjà
interprétée autour de la table de jeu. Le joueur énonce ses meil-
leurs arguments, puis lance les dés pour vous aider à déterminer
exactement ce qu’en pense le PNJ et la manière dont il réagit.
Consultez l’encadré Jouer un rôle et interpréter un rôle pour
avoir quelques explications sur ce sujet parfois clivant.
Les grandes batailles
L’affrontement d’armées est un événement courant dans l’his-
toire de Thédas, mais peu fréquent dans une campagne de jeu
de rôle. Jouer les mouvements tactiques d’unités de soldats est
un jeu en soi, que tous les rôlistes n’apprécient pas forcément.
Cependant, l’exaltation et l’effet dramatique d’une grande
bataille peuvent ajouter beaucoup de choses à une campagne et
faire prendre conscience de la nature épique (et des enjeux) de
parties de haut niveau. Cette section propose un système narratif
pour les combats de masse dans Dragon Age. Ce n’est absolument
pas une simulation précise d’un conflit sur un champ de bataille.
Il est surtout conçu pour vous donner une méthode rapide pour
résoudre un combat à grande échelle, tout en offrant aux person-
nages joueurs une occasion de briller et de réellement influer sur
le résultat par leurs actes héroïques (ou non).
La préparation d’une bataille
Si vous voulez mettre une bataille en scène dans votre campagne,
vous devrez la préparer à l’avance. Les combats sont résolus
comme une série de tests prolongés et de rencontres, et cela
devrait prendre au moins une session de jeu pour la jouer jusqu’à
sa conclusion.
La première chose à faire est de relire la section sur les tests
prolongés (page 213). Ils sont importants pour la résolution des
batailles, donc assurez-vous de bien comprendre leur mécanisme
avant de tenter de mettre une bataille en scène.

CHAPITRE 9 - DU BON USAGE DES RÈGLES 225

 Dragon Age divise une bataille en trois phases : les manœuvres
d’ouverture, l’engagement principal et les manœuvres finales.
Chaque phase est gérée comme un test prolongé compétitif entre
les commandants rivaux. L’armée qui gagne au moins deux des
trois tests prolongés remporte la bataille. Vous pouvez gérer une
bataille entière avec ces séries de tests entre les commandants,
mais ce serait comme regarder toute l’affaire du haut d’une colline,
et nous voulons que les joueurs sentent que leurs personnages
sont totalement impliqués dans les combats. Pour cela, précisez
un à trois moments cruciaux et jouez-les comme des rencontres
de combat normales. Leur résultat aura une influence sur les tests
des commandants. Cela donne aux PJ une chance réelle de faire
tourner le cours de la bataille par leurs actes héroïques.
Le commandant
Chaque armée possède un commandant. Il peut s’agir d’un
personnage joueur ou d’un PNJ. À moins que le commandant
ne doive participer à un moment crucial, tout ce dont vous avez
besoin de connaître est ses attributs Communication et Ruse, et
s’il connaît les compétences Meneur d’hommes et Connaissances
militaires. Un commandant qui se battra dans un moment crucial
devra être pourvu de toutes les caractéristiques de jeu d’un
personnage qui participe à une rencontre de combat.
Les armées
Dans ce système, il n’est pas nécessaire de connaître l’ordre de
bataille complet de chaque camp, ou les effectifs détaillés jusqu’au
moindre soldat (ou monstre). C’est quelque chose qu’il vaut mieux
laisser aux wargames. Vous n’avez besoin que de connaître trois
choses pour chaque armée : une estimation globale du nombre
total de troupes, le type de troupes principal, et si elles possèdent
226 CHAPITRE
Frédéric LEROY
des spécialistes qui peuvent intervenir dans les différentes phases
de la bataille. Il faudra remplir une fiche de bataille pour chaque
armée, qui contiendra les informations suivantes :
• Nom de l’armée : si l’armée possède un nom officiel,
inscrivez-le ici. Dans le cas contraire, utilisez le nom de son
commandant (les Soudards de Martin, la Compagnie de
Kedwalla, etc.).
• Commandant : inscrivez le nom du commandant de
l’armée, qu’il s’agisse d’un PJ ou d’un PNJ.
• Communication (Meneur d’hommes) du commandant :
inscrivez la somme de l’attribut Communication et de la
compétence Meneur d’hommes du commandant.
• Ruse (Connaissances militaires) du commandant :
inscrivez la somme de l’attribut Ruse et de la compétence
Connaissances militaires du commandant.
• Effectifs : notez le total général des troupes composant l’armée.
• Troupes principales : indiquez le type de troupes principal
de l’armée. Ce sont les soldats ordinaires qui participeront
au gros des combats.
• Spécialistes, phase 1 : ces troupes donnent un bonus
lors des manœuvres d’ouverture de la bataille. Ce sont
généralement des éclaireurs et des troupes d’escarmouche.
• Spécialistes, phase 2 : ces troupes donnent un bonus lors de
l’engagement principal de la bataille. Ce sont généralement
des troupes de choc et des troupes lourdes.
• Spécialistes, phase 3 : ces troupes donnent un bonus lors
des manœuvres finales de la bataille. Ce sont généralement
des réserves mobiles et de la cavalerie percutante.
Vous trouverez des fiches de bataille que vous pouvez reproduire
pour votre usage personnel page 438.
9 - DU BON
- dreffic@gmail.com USAGE DES RÈGLES
- 201711/105225/210169
Les phases d’une bataille
Une bataille typique se déroule en trois phases : les manœuvres
d’ouverture, l’engagement principal et les manœuvres finales.
Le gagnant de chaque phase est déterminé par un test prolongé
que l’on appelle un test de bataille. Comme pour tous les tests
prolongés, vous devez fixer le seuil de réussite et la difficulté du
test pour chaque phase. Le seuil de réussite dépend de la taille de
l’engagement, tandis que la difficulté dépend du type de troupes
principal de l’ennemi. Tout est résumé dans les tables suivantes. La
période de temps représenté par chaque test varie, mais on consi-
dère généralement 10 minutes par test. Cela peut être augmenté à
un jour complet dans certaines situations, comme un siège.
Comme toujours dans les tests prolongés, vous pouvez modifier
les tests de chaque camp pour prendre en compte les circons-
tances. Le plus souvent, une armée reçoit un bonus si elle
possède les troupes appropriées pour cette phase de la bataille.
Vous pouvez aussi prendre en compte la nature du terrain, la
disparité des effectifs, la météorologie, et d’autres facteurs. Les
modificateurs les plus courants sont indiqués dans les tables.
Vous pouvez en ajouter d’autres appropriés à la situation.
Vous remarquerez que certains types de troupes apparaissent à la
fois dans la table de la difficulté des tests pour les batailles, et dans
la liste d’exemples des troupes spécialistes. C’est intentionnel. La
difficulté d’un test est déterminée par le type de troupes prin-
cipal de l’armée. Ce sera généralement des hommes d’armes et
des genlocks, mais vous voudrez peut-être organiser des batailles
où le type de troupes principal est celui d’une troupe d’élite.
C’est pourquoi nous donnons des exemples avec des templiers et
des ogres, même s’ils apparaissent généralement dans une armée
comme troupes spécialistes à cause de leur relative rareté.
Phase 1
Les manœuvres d’ouverture
Test de bataille : test en opposition de Ruse (Connaissances
militaires).
Exemples de troupes spécialistes : archers dalatiens, forestiers,
éclaireurs, hurleurs.
Lors de cette phase, les forces ennemies se mettent en position et
lancent des attaques préliminaires. Les éclaireurs et les troupes d’es-
carmouche sont importants, car ils rassemblent des informations sur
les mouvements de l’ennemi. Le camp qui gagne cette phase est celui
qui en a appris le plus sur les forces et les intentions de l’ennemi, et
qui a su tirer parti de ces informations. Cela peut permettre au vain-
queur d’identifier les positions clefs sur le terrain, et peut-être même
de les occuper avec des troupes qui se déplacent rapidement.
Durant cette phase de la bataille, les capacités tactiques et straté-
giques du commandant sont les plus importantes. C’est pourquoi
le test prolongé est basé sur la Ruse (Connaissances militaires).
Phase 2
L’engagement principal
Test de bataille : test en opposition de Communication
(Meneur d’hommes).
Exemples de troupes spécialistes : infanterie d’élite, mabaris,
ogres, templiers.
Alors que les deux armées sont en position, l’engagement prin-
cipal commence. Les forces de chaque camp s’affrontent, et il
CHAPITRE 9 - DU BON USAGE DES RÈGLES
n’est plus possible de revenir en arrière. Ce n’est plus le moment
des manœuvres sophistiquées ou des mouvements tactiques.
C’est un combat acharné, et le camp qui maintient la discipline
et la motivation de ses troupes sera probablement celui qui l’em-
portera. Le test prolongé pour l’engagement principal est basé
sur la Communication (Meneur d’hommes).
Le vainqueur de l’engagement principal reçoit un avantage majeur :
il peut décider si la phase 3 sera basée sur la Communication (Meneur
d’hommes) ou la Ruse (Connaissances militaires). Cela permet au
commandant de jouer sur ses forces lors de la poussée finale.
Phase 3
Les manœuvres finales
Test de bataille : test en opposition de Communication
(Meneur d’hommes) ou Ruse (Connaissances militaires).
Exemples de troupes spécialistes : chevaliers orlésiens,
cavalerie d’élite, loups-garous.
Lors de cette phase, la bataille arrive à sa conclusion. C’est le
moment où les contournements par les flancs, les contre-attaques
avec les réserves, les alliés surprises et les ruses de bataille peuvent
changer la situation tactique. Le destin du perdant est alors
décidé. Ses troupes peuvent s’enfuir pour reprendre le combat
un autre jour, être mises en déroute et écrasées par des troupes
rapides comme la cavalerie, ou subir une destruction totale.
Il est possible qu’une armée perde les phases 1 et 2, et n’ait donc
aucun espoir de gagner la bataille générale. Vous devez cepen-
dant lancer les dés pour la phase 3, car le résultat permettra de
déterminer les conséquences de la bataille. Une armée qui perd les
trois phases subit une défaite absolue, tandis que si elle gagne la
phase 3, elle réussit probablement à mener une retraite ordonnée.
Comme noté ci-dessus, les tests prolongés de cette phase peuvent
utiliser la Communication (Meneur d’hommes) ou la Ruse
(Connaissances militaires), au choix du vainqueur de la phase 2.
Les moments cruciaux
La section Les phases d’une bataille décrit les mécanismes de base
d’une bataille à haut niveau. Avec deux fiches de bataille et une
série de jets de dés, vous pouvez déterminer le vainqueur d’une
grande bataille. Bien que cela vous donne des résultats relative-
ment rapidement, les personnages joueurs ne sont pas au cœur
de l’action. C’est à quoi servent les moments cruciaux. Ce sont des
rencontres de combat normales qui surviennent durant la bataille,
et où les PJ peuvent avoir un impact majeur sur le résultat.
La première chose que vous devez décider est le nombre de
moments cruciaux que vous voulez jouer. Vous pouvez en créer
un pour chaque phase, donc une bataille aura un à trois moments
cruciaux. Ne préparez qu’un seul moment crucial si vous voulez que
la bataille se déroule rapidement, deux si vous voulez donner l’im-
pression que c’est un événement important, et trois si vous voulez
proposer un vrai défi aux joueurs avec une longue bataille épique.
Dans chaque phase, le commandant fait un test prolongé comme
décrit précédemment. Un moment crucial est déclenché quand
une armée se trouve à 5 points du seuil de réussite. C’est à ce
moment que vous présentez la situation et que vous jouez le
moment crucial. Le camp qui gagne la rencontre de combat
ajoute 5 points au total du test prolongé. Cela peut décider du
vainqueur de la phase, ou reculer l’imminence de la défaite pour
une armée qui se débrouille mal.
227
 Seuils de réussite pour les batailles
Difficulté de la tâche Taille de la bataille Seuil de réussite
Facile Escarmouche (50 à 250 combattants au total) 5
Moyenne Petite bataille (251 à 1000 combattants au total) 10
Ambitieuse Grande bataille (1001 à 5000 combattants au total) 15
Difficile Énorme bataille (5001 à 20 000 combattants au total) 20
Impressionnante Bataille épique (plus de 20 000 combattants au total) 25

Difficulté des tests pour les batailles

Difficulté du test Exemple de type de troupes Difficulté du test
Routinier Non-combattants 7
Facile Brigands, milice 9
Moyen Hommes d’armes, genlocks, squelettes 11
Ambitieux Hurlocks, chevaliers, templiers 13
Difficile Chevaliers orlésiens, légion des Morts, loups-garous 15
Impressionnant Gardes des ombres, ogres, démons de la Colère 17
Grandiose Démons de l’Orgueil, golems d’acier 19
Miraculeux Dragons 21

Notez que les escarmouches ont un seuil de réussite de 5, donc

MODIFICATEURS DES un moment crucial peut remplacer n’importe lequel des tests
TESTS POUR LES BATAILLEs prolongés. Le vainqueur du moment crucial gagne automatique-
Circonstance Modificateur ment cette phase de la bataille.

Troupes spécialistes +1 par type
Surprise sur le champ de bataille* +1 à +3
L’ennemi vous surpasse en nombre à 2 contre 1 –1
L’ennemi vous surpasse en nombre à 3 contre 1 –2
L’ennemi vous surpasse en nombre à 4 contre 1 –3
L’ennemi occupe le meilleur terrain –1
L’ennemi a préparé ses positions –2
L’ennemi dispose de fortifications –3
Mauvais temps –1 à –3
* par exemple une embuscade, des réserves fraîches, ou une attaque sur l’arrière.
Exemple
Une force féreldienne combat un clan alvarien dans une petite
bataille ; le seuil de réussite est donc de 10. Le commandant
commence à faire ses tests de bataille pour la phase 1, les
manœuvres d’ouverture. Après plusieurs jets, le total alvarien est
de 7 tandis que celui des Féreldiens est de 4. Comme le total des
Alvars est à 5 points du seuil de réussite de 10 de la bataille, cela
déclenche le moment crucial préparé par le MJ. Celui-ci décrit
comment les Alvars ont tendu une embuscade aux Féreldiens,
et que les lourdes pertes infligées commencent à faire flancher
leurs troupes. Le chef féreldien lance une contre-attaque sur le
point faible de la ligne alvarienne, espérant renverser le cours
des événements. Le fer de lance de cette attaque est joué comme
une rencontre de combat. Les Féreldiens combattent vaillamment
mais ne parviennent pas à briser les Alvars. La victoire de ces
derniers leur permet d’ajouter 5 points à leur total de 7. Avec
12 points, ils dépassent le seuil de réussite et gagnent donc la
phase 1 de la bataille. Ce n’est pas de bon augure pour les forces
féreldiennes.
Chaque moment crucial est une rencontre de combat, et vous
devriez la créer en prenant en compte ce qui se passe dans la
grande bataille. Un moment crucial lors de la phase 1 peut repré-
senter la capture d’une colline stratégique, par exemple, tandis
que lors de la phase 3, les PJ peuvent lancer une attaque surprise
venant d’un endroit inattendu. Ces rencontres se déroulent dans
le contexte de la bataille, tentez donc de la mettre en scène lorsque
vous décrivez l’action. Si vous avez préparé un moment crucial
pour la phase 3, n’oubliez pas que le sort de la bataille est peut-
être déjà résolu si un camp a gagné les phases 1 et 2. Dans ce cas,
vous pouvez abandonner le moment crucial si vous le désirez, ou
le jouer dans l’atmosphère dramatique appropriée. Par exemple,
ce peut être une courageuse action d’arrière-garde, où les actes des
PJ donneront l’occasion à la majeure partie de l’armée d’opérer
une retraite ordonnée pour reprendre le combat un autre jour.
Si vous le désirez, vous pouvez concevoir des moments cruciaux
constitués de plusieurs rencontres liées les unes aux autres, mais
n’en abusez pas, car avoir le bon rythme peut s’avérer difficile.
Vous voulez que les joueurs s’investissent dans la bataille, et si le
moment crucial prend trop de temps à être résolu, ils risqueraient
de se sentir de plus en plus détachés des événements.
Les prouesses dans
les moments cruciaux
Dans la plupart des cas, les prouesses des combats d’un moment
crucial n’ont pas d’effet sur la bataille en général. Elles sont utili-
sées normalement, et peuvent aider lors de l’affrontement, mais
leur impact est limité au déroulement de la rencontre. Cependant,
il arrive parfois qu’un personnage fasse quelque chose de si spec-
taculaire qu’il affecte la bataille entière. Cela est représenté par
une nouvelle prouesse, qui peut être utilisée aussi bien comme
prouesse de combat que comme prouesse de sort.

228 CHAPITRE
Frédéric LEROY 9 - DU BON
- dreffic@gmail.com USAGE DES RÈGLES
- 201711/105225/210169
 Coût en PP Prouesse
Nous sommes les champions : vous accomplissez
une prouesse si impressionnante qu’elle inspire
6 vos troupes et intimide celles de l’ennemi. Votre
commandant ajoute 1 point au total de son test
prolongé pour cette phase de la bataille.

EXEMPLE DE BATAILLE

La bataille d’Ostagar
Le premier grand affrontement qui figure dans Dragon Age :
Origins est la bataille d’Ostagar, ce qui en fait un excellent exemple
pour illustrer le fonctionnement de ce système. Au cours de cette
bataille, les forces de Férelden dirigées par le roi Cailan tentent de
mettre fin à l’Enclin en triomphant des engeances qui surgissent
des Terres sauvages de Korcari. Le combat a lieu à Ostagar, une
forteresse en ruine située au sud de Férelden. Si vous avez accès
à la cinématique de la bataille, dans le jeu Dragon Age : Origins
ou sur Internet, vous pouvez la regarder avant d’aller plus loin.
Avoir une idée visuelle de la bataille vous aidera à comprendre
ce qui se passe dans cet exemple.
Nous sommes maintenant prêts à consulter les fiches de bataille
de chaque armée. Vous devez les avoir pour gérer correctement
la bataille, donc c’est une excellente première étape. Lisez la page
suivante pour trouver les fiches de bataille de l’armée royale de
Férelden et de la horde d’engeances commandée par un général
hurlock. Vous pouvez remarquer que les forces de Férelden ont
l’avantage en commandement et en spécialistes, mais que les
engeances ont le nombre de leur côté.

Phase 1 : les manœuvres d’ouverture

Dans la phase 1 de la bataille, la horde d’engeances s’approche

de l’armée royale rassemblée à Ostagar. Le roi Cailan a envoyé
des éclaireurs dans les Terres sauvages de Korcari, ce qui lui
donne un léger avantage. La phase 1 est un test prolongé utili-
sant la Ruse (Connaissances militaires). Le roi Cailan a un
total de +4 (+5 pour son attribut et sa compétence, +1 pour ses
spécialistes éclaireurs, mais –2 car les forces ennemies sont à 3
contre 1). Le général hurlock ne dispose pas de spécialistes, et
son total est uniquement son attribut, de +3. La bataille compte
20 000 combattants, ce qui en fait une énorme bataille qui
établit le seuil de réussite de chaque phase à 20.
Pour déterminer le résultat de cette phase, le MJ fait effectuer
aux deux chefs des tests prolongés de Ruse (Connaissances
militaires). La difficulté est de 11 pour les deux camps, car les
troupes principales sont respectivement des hommes d’armes
et des hurlocks. Le MJ lance les dés pour le général hurlock, et
les joueurs pour le roi Cailan. Durant les cinq premiers jets,
le général manque deux tests et en réussit trois, avec les dés
Dragons donnant un résultat de 2, 3 et 5. Cela lui donne un
total de 10 pour le test prolongé ; il est à mi-chemin du total de
20 nécessaire pour gagner. Le roi Cailan fait bien mieux, réus-
sissant ses cinq tests et obtenant sur ses dés Dragons un résultat
de 2, 3, 3, 4 et 6. Cela lui donne un total de 18. À ce moment, le
MJ peut décider de faire jouer un moment crucial. Cependant,
il n’en a pas prévu, et donc les deux commandants relancent les
dés. Les deux réussissent, mais le résultat de 4 du dé Dragon du
roi Cailan amène son total à 22. Étant le premier à atteindre le
seuil, le roi Cailan gagne la phase 1 de la bataille.

CHAPITRE 9 - DU BON USAGE DES RÈGLES 229

 Carte de bataille Carte de bataille
Nom de l’armée Nom de l’armée
armée royale de Férelden horde des engeances

Commandant Commandant
roi Cailan Theirin général hurlock

Troupes principales Communication Troupes principales Communication

(meneur d’hommes) (meneur d’hommes)
hommes d’armes féreldiens du commandant hurlocks du commandant
(difficulté du test 11) (difficulté du test 11)
+6 +4
Spécialistes, phase 1 Spécialistes, phase 1

ruse (connaissances ruse (connaissances

éclaireurs militaires) aucun militaires)
du commandant du commandant

Spécialistes, phase 2 Spécialistes, phase 2

+5 +3
mabaris, chevaliers, mages ogres, émissaires hurlocks
Effectifs Effectifs
Spécialistes, phase 3 Spécialistes, phase 3

aucun
5000 aucun
15 000

Le MJ décide que les Féreldiens ont repéré la horde d’engeance et
que leurs troupes d’escarmouche ont engagé le combat. Ils n’ont
pas infligé beaucoup de pertes, mais ils ont attiré l’attention du
général hurlock et attiré la horde sur le site choisi pour la bataille
par le roi Cailan, dans les ruines d’Ostagar. Tandis que les deux
armées manœuvrent pour la phase 2, il se met à pleuvoir.
Phase 2 : l’engagement principal
Les deux forces principales des armées s’affrontent maintenant,
et le test de bataille est basé sur la Communication (Meneur
d’hommes). Le total du roi Cailan est de +6 (+6 pour son attribut
+ compétence, +1 pour les mabaris, +1 pour les chevaliers, +1
pour les mages, –2 pour les forces ennemies à 3 contre 1, –1 pour
le mauvais temps). Le total du général hurlock est +4 (+4 pour son
attribut + compétence, +1 pour les ogres, +1 pour les émissaires
hurlocks, –1 pour le mauvais temps et –1 pour un ennemi situé sur
le meilleur terrain). Comme dans la phase 1, la difficulté du test est
de 11 et le seuil de réussite de 20.
Les joueurs lancent une nouvelle fois les dés pour le roi Cailan et
le MJ pour le général hurlock. Lors des six premiers jets, le général
hurlock manque deux tests de bataille et en réussit quatre, avec des
résultats sur les dés Dragons de 3, 4, 4 et 5. Cela lui donne un total
de 16 pour le test prolongé. Le roi Cailan réussit cinq tests, avec
des résultats des dés Dragons de 2, 3, 3, 4 et 5. Cela lui donne un
total de 17. Les deux commandants ont maintenant un total qui les
met dans les 5 points du seuil de réussite de la bataille, c’est donc
l’instant d’un éventuel moment crucial.
Le MJ décrit comment les forces de Férelden ont décoché des
flèches enflammées sur la horde en marche, lâché leurs chiens
mabaris, puis ont chargé les engeances. Le plan est qu’un petit
groupe de Gardes des ombres stationné dans la tour d’Ishal
allume un signal lumineux au moment clef, pour que les réserves
commandées par le tiern Loghain lancent une attaque surprise
sur les engeances dans l’espoir de les mettre en déroute. Mais
il y a un problème : les engeances ont capturé la tour d’Ishal !
Un groupe de héros doit donc y entrer, vaincre les engeances
et allumer le signal. Les personnages joueurs entrent en scène.
Le combat dans la tour d’Ishal est le moment crucial de la phase
2 de la bataille. Comme on peut le voir dans Dragon Age :
Origins, c’est un moment crucial assez long, mais pour une
bataille de cette magnitude, c’est tout à fait raisonnable, et pour
un jeu de rôle sur table, le MJ peut facilement l’écourter s’il
le désire. Dans cet exemple, les PJ se battent pour rejoindre le
sommet de la tour, triomphent d’un puissant ogre et allument le
signal. Cependant, une nouvelle vague d’engeances les submerge
au moment de leur triomphe, et le signal a un problème (voir
la phase 3). Les engeances gagnent donc le moment crucial. Le
général hurlock ajoute 5 points à son total de 16, et son nouveau
total de 21 lui permet d’emporter la phase 2 de la bataille (le seuil
de réussite, si vous vous en souvenez, est de 20).
La bataille est maintenant sur le fil du rasoir, chaque camp
ayant remporté une phase. Avec sa victoire dans la phase 2, le
général hurlock choisit quel test sera utilisé pour la phase 3. Il
choisit Ruse (Connaissances militaires), car le roi Cailan est
un peu plus faible dans ce domaine.
Phase 3 : les manœuvres f inales
Le plan de bataille des Féreldiens était que Loghain mène une
attaque surprise sur les engeances une fois le signal allumé.
Cependant, le tiern traître a préféré faire retraite, abandonnant
le roi et l’armée à leur destin. Si l’attaque avait eu lieu, cela
aurait donné au roi Cailan un bonus de +2 avec une Surprise

230 CHAPITRE
Frédéric LEROY 9 - DU BON
- dreffic@gmail.com USAGE DES RÈGLES
- 201711/105225/210169
 sur le champ de bataille. La trahison de Loghain est un tel choc
que le MJ donne un bonus au général hurlock. Les Féreldiens ne
comprennent plus rien quand leurs réserves quittent le champ
de bataille, et cela donne un avantage aux engeances.
Dans le test prolongé final de la bataille, aucun camp ne possède
de spécialiste. Le roi Cailan a un total de +2 (+5 pour son
attribut + compétence, –2 pour les forces ennemies à 3 contre 1,
et –1 pour le mauvais temps). Le général hurlock a maintenant
un +4 (+3 pour son attribut + compétence, +2 pour la surprise
sur le champ de bataille, et –1 pour le mauvais temps). La diffi-
culté du test est toujours de 11, et le seuil de réussite de 20.
Le général hurlock a maintenant l’avantage. Il réussit ses cinq
premiers tests de bataille, et obtient des résultats sur ses dés
Dragons de 2, 3, 4, 4 et 6 pour un total de 19. Le roi Cailan a
maintenant le nombre contre lui, et ne réussit que trois tests
de bataille, avec des résultats de dés Dragons de 3, 4 et 5 pour
un total de 12. Un nouveau moment crucial pourrait être joué
à ce moment (le dernier combat du roi Cailan et de Duncan, le
chef des Gardes des ombres, par exemple) mais le MJ décide de
lancer les dés une fois de plus. Le général hurlock réussit avec
un résultat de 2 sur son dé Dragon, tandis que le roi Cailan
échoue à nouveau.
Cela donne un total de 21 au général hurlock, ce qui lui octroie
la victoire.
Le MJ décrit comment la horde d’engeance détruit l’armée
royale de Férelden, le roi Cailan et Duncan étant tués dans la
mêlée finale. Le traître Loghain a quitté le champ de bataille
avec ses troupes. Qui lui fera payer sa félonie ? Et qu’est-il
arrivé aux PJ dans la tour d’Ishal ?
CHAPITRE 9 - DU BON USAGE DES RÈGLES
Les règles de
bataille optionnelles
Le système de bataille décrit jusqu’à maintenant est assez géné-
raliste. Il est conçu pour donner une structure narrative à l’utili-
sation des grandes batailles dans votre campagne. Ce n’est pas
une simulation tactique, et il ne cherche pas à l’être. Vos joueurs
peuvent, cependant, vouloir plus de détails que ce que fournit
le système de base. Dans ce cas, vous pouvez utiliser les règles
optionnelles suivantes.
Le calcul des pertes
Le système de bataille basique ne gère pas les pertes. Le MJ
décide du résultat de la bataille en utilisant les tests prolongés
et les moments cruciaux de chaque phase. Dans de nombreuses
batailles, le nombre exact de blessés et de morts n’est pas impor-
tant pour l’histoire globale. Mais il y a des occasions où ces infor-
mations sont intéressantes. Peut-être que dans votre campagne
les PJ mènent une guérilla dans une campagne militaire déses-
pérée. La vie de chaque soldat est précieuse, et savoir combien
sont tombés dans une bataille est une information importante.
Pour déterminer les pertes, demandez à chaque général de faire
un test de Ruse (Connaissances militaires) avec le même ND que
la bataille. Ce jet indique si le général a utilisé intelligemment ses
troupes. Sur un test réussi, les pertes de l’armée sont de 35 %,
–5% pour chaque degré de réussite.
231

Modificateurs de test pour les pertes
Circonstances Modificateur
Chaque phase de bataille gagnée +1
Chaque phase de bataille perdue –1
L’ennemi vous surpasse en nombre à 2 contre 1 –1
L’ennemi vous surpasse en nombre à 3 contre 1 –2
L’ennemi vous surpasse en nombre à 4 contre 1 –3
L’ennemi possède des spécialistes de phase 3 –1
Sur un jet raté, les pertes sont égales à 30 %, +5 % pour chaque
point de la marge d’échec du jet. Ces tests sont modifiés par
la table des Modificateurs de test pour les pertes. Les pertes
comprennent les blessés et les morts. En général, vous pouvez
considérer qu’un tiers des pertes sont des morts et deux-tiers des
blessés. Le sort des blessés dépend largement de qui garde le
contrôle du champ de bataille.
Exemple
Revenons à la bataille d’Ostagar : le MJ se dit qu’il aime-
rait connaître les pertes infligées par les deux camps. Le roi
Cailan et le général hurlock font tous les deux un test de Ruse
(Connaissances militaires) avec un seuil de difficulté de 11
(le même que celui de la bataille). Le roi Cailan a un total de
+2 (+5 pour son attribut + compétence, +1 pour avoir gagné
une phase, –2 pour avoir perdu deux phases, et –2 parce que
l’ennemi était à 3 contre 1). Le général hurlock a un total de +4
(+3 pour son attribut + compétence, +2 pour avoir gagné deux
phases, –1 pour avoir perdu une phase).
Le général hurlock lance les dés et obtient un 14 sur son test.
Mais le résultat de son dé Dragon n’est que de 1. Cela signifie
que ses pertes sont de 35 % – 5 % pour un degré de réussite,
soit 30 %. Les engeances ont commencé la bataille avec 20 000
soldats, ils ont donc subi 6000 pertes. Les soldats de Férelden
ont perdu, mais ils ont emporté un grand nombre d’engeances
avec eux.
Voyons maintenant le jet du roi Cailan. D’accord, il est tech-
niquement mort mais le MJ utilise ses caractéristiques parce
qu’il a été le général durant toute la bataille. Il fait un mauvais
jet (être mort vous sape vraiment le moral), et obtient un total
de 7. Cela signifie que les pertes de l’armée royale de Férelden
sont un horrible 50 % (30 % plus 20 % pour avoir manqué le
test de 4 points). 2500 hommes sont morts et les blessés ont
été abandonnés sur le champ de bataille. Il vaut mieux ne pas
penser à leur sort…
Le déploiement des troupes
Le système de bataille basique ne considère que le nombre total de
troupes engagées dans le combat. Cela simplifie les choses mais
ne permet pas de finesse tactique de la part des commandants.
À votre discrétion, vous pouvez permettre aux commandants de
232
Frédéric LEROY
diviser leurs troupes entre les différentes phases de la bataille. Un
commandant avec 5000 soldats, par exemple, pourra en déployer
1000 durant la phase 1, 2500 durant la phase 2 et 1500 durant la
phase 3.
Une fois les troupes déployées, vous pouvez gérer la bataille de
deux façons différentes. La manière la plus simple est de consi-
dérer chaque phase comme n’utilisant que les troupes qui ont
été déployées pour elle. Ainsi, si un commandant a engagé 500
soldats dans la phase 3, c’est la force de cette phase. Une façon
plus réaliste mais un peu plus compliquée de gérer le déploie-
ment est d’utiliser le système de pertes après chaque phase de
la bataille, et de donner ensuite aux commandants l’option de
garder les survivants pour la phase suivante ou de les retirer.
Si le commandant a besoin de plus de troupes dans les phases
suivantes, les survivants peuvent retourner au combat. S’il pense
qu’il peut gagner la bataille sans eux, ils peuvent se replier, et
pourront combattre un autre jour. Il est aussi possible d’engager
certains survivants et d’en retirer d’autres.
Exemple
Le bann Teagan conduit 1200 soldats féreldiens au combat.
Il en déploie 300 durant la phase 1, 600 durant la phase 2 et
300 durant la phase 3. Durant la phase 1, sa petite force a été
vaincue et subit 40 % de pertes (120 soldats). Le bann décide
qu’il a besoin de plus de troupes pour la phase 2, donc il ajoute
les 180 survivants aux 600 soldats qu’il a déjà déployés, ce qui
porte son effectif total à 780 pour la phase 2. Teagan gagne cette
phase et subit 20 % de pertes (156 soldats). Il a 624 survivants
de la phase 2 (780 – 156 pertes) et décide de tenter le tout pour
le tout, et les engage tous dans la phase 3. Ce qui lui donne un
total de 924 pour la phase finale de la bataille.
Les commandants en second
Chaque camp n’a qu’un seul chef dans le système de bataille de
base. Là aussi, c’est pour faciliter la gestion de l’affrontement,
mais cela donne au commandant un niveau de contrôle sur le
champ de bataille qui n’est pas tout à fait réaliste. Après tout, il ne
peut pas être partout. Vous pouvez utiliser l’option qui permet à
chaque commandant de nommer deux commandants en second.
Chacun d’eux pourra être assigné à une phase de bataille, et sera
considéré comme le commandant pour les tests prolongés. L’un
des intérêts de ce système est de permettre à plusieurs person-
nages joueurs de partager le devoir de commandement dans une
bataille, leur donnant à chacun l’occasion d’un moment de gloire.
Exemple
Dans l’exemple précédent, le bann Teagan commandait lors des
trois phases de la bataille, mais disons qu’il a décidé de nommer
des commandants en second. Il désigne son chef des éclaireurs
pour commander la phase 1, reste au contrôle de la phase 2, et
désigne le chef de ses chevaliers pour commander la phase 3.
CHAPITRE
9 - DU BON
- dreffic@gmail.com USAGE DES RÈGLES
- 201711/105225/210169
CHAPITRE 10
MENER UNE CAMPAGNE
L
’un des façons les plus intéressantes de jouer à Dragon
Age est une campagne, une série d’aventures qui se
suivent les unes les autres, mettant en scène les mêmes
personnages joueurs. Mais faire jouer une campagne
peut être aussi difficile que courir un marathon. Même si jouer
à Dragon Age est très agréable, il faut de l’expertise et de l’endu-
rance pour faire vivre une campagne.
Ce chapitre présente d’abord différentes idées sur la façon de struc-
turer une campagne de Dragon Age. Vous trouverez ensuite des
conseils et des suggestions pour qu’elle continue à avancer comme
une voiture au moteur parfaitement réglé, scène après scène.
Le thème
de la campagne
Une campagne est une série d’aventures, de la même manière
qu’une aventure est une série de rencontres. De ce point de vue,
une campagne de Dragon Age ressemble beaucoup à une aven-
ture à grande échelle, et la plupart des conseils sur la création
d’aventures s’appliquent aussi à la campagne dans son ensemble.
Dans la première édition de Dragon Age, le jeu partait du principe
que les campagnes se déroulaient pendant le dernier Enclin qui
menaçait Thédas. Dans ce livre, le contexte a dépassé cette hypo-
thèse par défaut. C’est toujours une façon parfaite de commencer
une campagne, mais vous disposez maintenant de bien plus
d’options pour explorer Thédas et créer une campagne.
Ainsi, alors que l’avancée progressive de l’Enclin était la menace
qui reliait toutes les aventures précédemment publiées de Dragon
CHAPITRE 10 - MENER UNE CAMPAGNE
Age, ce n’est maintenant qu’une possibilité d’histoire parmi
d’autres. Ce chapitre explore et présente un grand nombre d’op-
tions, mais même celles-ci ne sont qu’un simple échantillon de
toutes les aventures que le monde de Thédas peut offrir.
Un monde sombre
Avant de nous lancer dans les conseils propres à la planification
d’une campagne, prenons le temps de parler de l’ambiance du jeu.
Vous avez probablement vu que Dragon Age était décrit comme
un jeu de rôle médiéval fantastique sombre (de « dark fantasy »),
mais vous vous êtes peut-être demandé ce que cela voulait dire.
Ce qui suit est une brève explication de ce concept et de la façon
dont il influence le jeu. En tant que MJ, vous pouvez modifier le
ton du jeu en accentuant plus certains aspects et en passant rapi-
dement sur d’autres, mais voici ce à quoi nous pensons quand
nous parlons de jeu médiéval fantastique sombre.
Pas de licornes ni d’arcs-en-ciel
Dans certains univers médiévaux fantastiques, des elfes
chevauchent des licornes, des chevaliers s’envolent sur des
pégases et de sages rois au grand cœur prennent toujours les
meilleures décisions pour leur peuple. Thédas n’est pas un
monde de ce genre. C’est un univers où les elfes sont opprimés et
exploités, les mages sont craints et inspirent la méfiance, et même
les Gardes des ombres tant glorifiés cachent de sombres secrets.
Les Enclins, le puissant mal qui pourrait détruire un jour Thédas,
sont le résultat direct de l’orgueil démesuré des humains et pas
le plan génial d’un quelconque grand méchant de dessin animé.
233
 Si le mal peut être tenu en échec, il n’est jamais vaincu définitive-
ment, car il naît du cœur des hommes (et des elfes et des nains).
La vie est injuste
Le continent de Thédas regorge d’injustices, et votre ami d’au-
jourd’hui pourrait bien vous trahir demain pour une pièce d’or.
Les personnages joueurs doivent tracer leur propre route dans
ce monde et surveiller leurs arrières. Ils commencent comme
des anonymes, des aventuriers novices sans réputation établie.
Ils trouveront peut-être des protecteurs de confiance, mais ils
ne peuvent compter sur personne d’autre qu’eux pour faire
ce qui doit l’être. Cette tâche leur revient, s’ils l’acceptent. Vos
joueurs et vous devez toutefois être conscients que des person-
nages peuvent mourir – et mourront – dans Dragon Age. Les
PJ peuvent se retrouver propulsés dans des situations qui ne
sont pas adaptées à leurs capacités. Ils seront parfois dépassés
et devront préférer la discrétion au courage. Ils ne doivent pas
partir du principe que l’univers prendra soin d’eux. Ils doivent
veiller eux-mêmes à leur sécurité.
Les actes ont des conséquences
Une campagne de Dragon Age comporte de nombreux choix,
certains importants et d’autres plus mineurs. Les choix, et les
dilemmes moraux en particulier, sont essentiels. C’est quand il
semble n’y avoir aucune bonne option que les choix comptent le
plus. Les PJ de Dragon Age ont leur libre arbitre, mais ils doivent
être prêts à faire face aux conséquences de leurs actes. Les fins
heureuses sont rares. La victoire d’aujourd’hui pourrait bien
semer les germes de la crise de demain.
Parfois le mal se
cache derrière un sourire
Les engeances sont une menace évidente, mais elles ne sont pas le
seul mal à l’œuvre en Thédas. Les nobles intrigants, les marchands
corrompus et les bandits rusés peuvent se révéler tout aussi
dangereux qu’un ogre. Et parfois, les gens élégants au langage
fleuri sont les pires de tous. La convoitise, l’avarice et l’avidité
poussent bien des hommes à des actes honteux, et la violence est
un outil bien trop commun, même sur les terres les plus civilisées.
Brandir la bannière de l’espoir
Le monde semble assiégé par les ténèbres et la décadence, mais
il reste malgré tout de l’espoir pour Thédas. Il subsiste de braves
gens, des personnes qui se soucient d’autre chose que de leurs
propres besoins et désirs. Les personnages joueurs peuvent
devenir des héros et leur ascension vers ce statut est le cœur d’une
campagne de Dragon Age. À des moments décisifs de l’histoire,
des champions comme eux ont brandi la bannière de l’espoir et
repoussé les ténèbres, au moins pour un temps. C’est le rôle des
personnages joueurs dans une campagne fantastique et sombre.
Consultez les joueurs
La première chose à faire quand vous planifiez une campagne
durable de Dragon Age, c’est de parler avec vos joueurs du genre
de campagne qui les intéresse. Essayez le jeu (en jouant par
exemple les aventures proposées dans ce livre) avant de discuter
de plans à long terme peut être une bonne idée. C’est l’occasion
234 Frédéric LEROY - CHAPITRE
de vérifier que ces premières parties ont plu à tout le monde et
que vous souhaitez continuer l’aventure.
À quels genres de choses s’intéressent vos joueurs ? Quelles sont
les régions de Thédas qui les intriguent ? Où veulent-ils que
leurs personnages se rendent ? Les réponses à ces questions vous
donnent des informations précieuses pour adapter la campagne
aux joueurs et à leurs personnages, d’une façon qu’un scénario
prêt à jouer ne pourrait jamais vous permettre. C’est l’un des plus
grands avantages des jeux de rôle comme Dragon Age, ne perdez
donc pas l’occasion d’en tirer parti.
Le choix des héros
Comme un metteur en scène organise des auditions pour un film,
vous devriez choisir les rôles principaux de votre campagne de
Dragon Age. En pratique, cela implique surtout de vous faire une
idée du genre de personnages que vos joueurs aimeraient jouer,
ce qui vous permettra de prévoir des éléments de la campagne
qui les concernent directement.
Par exemple, si un joueur est particulièrement intéressé par la
culture des elfes dalatiens, vous savez que vous pouvez inclure
des éléments à leur sujet dans votre campagne, raconter des
histoires sur leurs luttes, créer des Dalatiens dont les points de vue
seront différents de ceux du personnage et qui lui serviront d’en-
nemis, ou des alliés et des adversaires non-elfes, etc. Si un joueur
veut interpréter un mage pour se plonger dans les mystères de
l’Immatériel, cela vous donne une autre accroche, et ainsi de suite.
Le processus peut aussi être coopératif. Quand vous définirez la
trame de votre campagne, (consultez la section suivante), vous
envisagerez peut-être des personnages tenant des rôles particu-
liers, comme dans une histoire tournant autour du jeune héri-
tier d’un domaine. Vous pouvez bien sûr faire de l’héritier un
personnage non-joueur, mais vous pouvez aussi demander à vos
joueurs si l’un d’eux serait intéressé par ce rôle et prêt à créer
un personnage pour l’interpréter. Vous augmentez ainsi la cohé-
rence de votre campagne, car le joueur aura des raisons natu-
relles de se soucier de ce qui arrivera.
Comme le signale le Guide du Joueur, une séance de création de
personnages est une bonne façon de lancer le jeu. Elle donne à
tout le monde une occasion de discuter avec vous et avec les
autres joueurs de son personnage pendant sa création. Elle faci-
lite aussi le choix des objectifs et des liens par les joueurs. Par
ricochet, elle vous aide en vous fournissant plus de détails sur
l’histoire de vos protagonistes, les personnages joueurs. Vous
pourrez vous servir de ces informations quand vous planifierez
aventures et arcs narratifs.
La définition de la trame
Une fois que vous avez une idée de ce qui vous intéresse et de
ce qui plaît à vos joueurs, réfléchissez à la trame générale de la
campagne, c’est-à-dire au récit qui se déroulera en toile de fond
et la définira. Est-ce une lutte contre les ténèbres qui menacent
Thédas ? Est-ce l’histoire de héros à la recherche d’une ancienne
relique capable d’emprisonner un archidémon ? Ou la chronique
d’ambitions politiques et d’un couronnement royal, une lutte
pour le pouvoir et la domination territoriale ?
Essayez de résumer l’histoire en un paragraphe ou deux, comme :
« Les héros sont entraînés dans les ambitions politiques d’un chef de
guerre en pleine ascension, et deviennent ses lieutenants de confiance.
Puis ils doivent décider de lui apporter leur soutien pour unifier les
10 - MENER
dreffic@gmail.com UNE CAMPAGNE
- 201711/105225/210169
terres environnantes sous sa bannière, afin de résister aux ténèbres
qui approchent, ou de s’opposer à ses ambitions et soutenir un autre
candidat. Un candidat qui pourrait peut-être être l’un d’entre eux. »
Les grandes
lignes de la campagne
Quand vous avez défini la trame de la campagne, commencez à
la diviser en aventures individuelles, des parties qui dureront à
peu près une séance de jeu et que vous pourrez préparer assez
tôt. Pour commencer, vous aurez besoin d’une série d’événements
durant au moins huit à dix séances environ, mais une campagne
peut durer bien plus longtemps.
Au début de la campagne, vos aventures doivent être plus détail-
lées et offrir plus d’accroches narratives afin d’impliquer au mieux
les personnages. À ce stade, les aventuriers sont en train de déve-
lopper leur personnalité et leur passé. Ils ne sont pas encore de
grands héros, et les joueurs ont besoin de faire leurs premières
armes, d’essayer des choses différentes et de se faire une idée
du jeu. Il est préférable d’offrir de la variété dans les rencontres
pour voir ce qui fonctionne le mieux, et leur plaît le plus. Vous
pouvez même décider de modifier des séquences ultérieures de la
campagne en fonction de ces premières expériences.
Une fois que vous avez établi les grandes lignes d’au moins la
première partie de la campagne, vous pouvez commencer à plani-
fier la première aventure en détail (consultez la section La création
des aventures pour plus d’informations). De nombreux MJ aiment
utiliser des aventures officielles, qui peuvent vous faire écono-
miser beaucoup de temps et de travail préparatoire. Si vous vous
CHAPITRE 10 - MENER UNE CAMPAGNE
servez d’une aventure officielle, il est intéressant de consacrer un
peu de temps à la personnaliser et à l’adapter à votre campagne
et à votre groupe. En changeant ou en ajoutant quelques détails,
vous pouvez vous arranger pour que ces aventures collent mieux
à votre trame générale et aux PJ de votre groupe.
L’esquisse de la fin
Une campagne de Dragon Age peut continuer longtemps et durer
de nombreuses séances de jeu, mais toutes les bonnes histoires
ont une fin. Il est préférable d’avoir en tête au moins une idée
générale de fin de votre trame, afin de pouvoir commencer à faire
avancer les événements dans cette direction quand il deviendra
clair que les personnages sont en train d’atteindre la fin de leur
carrière en jeu, ou que les joueurs s’impatientent et veulent
résoudre l’intrigue générale et pas seulement faire une pause
pour quelque temps.
Ne vous attachez pas trop à une fin particulière, car les circons-
tances peuvent évoluer beaucoup au fil du jeu. L’une des choses les
plus passionnantes dans le jeu de rôle est qu’il s’agit d’un processus
créatif ; vous ne jouez pas un récit déjà rédigé, vos joueurs et vous
créez une histoire autour de leurs personnages et vous pourrez la
raconter quand elle sera bel et bien terminée. Parfois, elle part dans
une direction imprévue, vous devez donc rester souple et ouvert à
l’éventualité d’une fin et d’un résultat différent.
Notez aussi que la fin d’une campagne ne signifie pas nécessaire-
ment la fin d’un groupe de personnages. Il est toujours possible de
commencer une autre campagne de Dragon Age avec des person-
nages existants ; il s’agira alors de la suite de leurs aventures, abor-
dant un thème neuf et une toute nouvelle trame narrative.
235
 La planification
de la campagne
Le meneur de jeu prépare la trame générale d’une série d’aven-
tures, créant ce que l’on appelle une campagne. Certains MJ
préparent une campagne entière à l’avance, concevant une série
d’aventures qui conduisent les PJ d’un endroit à un autre en
affrontant des défis, tandis que d’autres préfèrent une approche
plus ouverte, ne préparant qu’une ou deux aventures à l’avance,
en observant comme l’histoire se construit en fonction des choix
des joueurs et des actions de leurs personnages.
Le cadre de la campagne
L’une des stratégies clefs dans la création d’une campagne de
Dragon Age réussie est de la fonder sur un cadre cohérent. Un
cadre de campagne n’est rien de plus qu’une structure reliant
les personnages joueurs entre eux, et motivant leurs futures
aventures.
L’avantage principal d’édifier un cadre de façon proactive est
qu’il permet d’organiser les joueurs et leurs héros autour d’ob-
jectifs communs.
Grâce à ces objectifs, ils pourront collaborer et avancer dans le
même sens durant leurs aventures, au lieu (comme cela arrive
de temps en temps) de se laisser distraire et de partir dans une
douzaine de directions différentes, en divisant le groupe. Cela
rend la conception d' aventures où tout le monde peut être
intrinsèquement impliqué de plus en plus difficile. Le cadre,
en résumé, explique pourquoi les PJ travaillent ensemble et ce
qu’ils tentent d’accomplir sur le long terme. C’est un plan d’ac-
tion auquel tout le monde peut adhérer au début du voyage
épique.
236 Frédéric LEROY - CHAPITRE
Un avantage secondaire d’avoir un cadre bien établi est qu’il vous
aide à garder une idée de ce qui va arriver par la suite. Ou, si ce
n’est pas exactement ce qui va arriver, au moins quelle sorte de
chose pourrait arriver. À chaque fois vous que vous vous asseyez
pour créer une aventure, ou une série d’aventures imbriquées, le
cadre de la campagne guidera vos efforts, éclairant votre route
pour que vous puissiez toujours aller dans une direction qui fait
sens.
Vous trouverez ci-dessous différents cadres que vous pouvez
utiliser comme base pour votre campagne de Dragon Age. Vous
pouvez aussi créer votre propre cadre, peut-être en partant de
l’un d’entre eux comme source d’inspiration mais en le déclinant
à votre sauce. Une section qui discute des facteurs critiques de la
création de votre propre cadre vient à la suite de six exemples.
À la fin de cette section, vous trouverez une discussion sur la
définition, les grandes lignes et la fin de la trame de campagne.
L’arc narratif de la trame est une excellente façon de proposer un
jeu ouvert, tout en offrant à vos joueurs un sentiment de conclu-
sion. Cependant, vous pouvez aussi organiser une campagne
ouverte (qui n’a pas de fin définie ou évidente) avec un cadre de
campagne solide. Les cadres présentés ici peuvent être ouverts
ou comporter une conclusion ; ils fonctionnent très bien avec ces
deux optiques.
Les Gardes des ombres
Dans ce type de campagne classique de Dragon Age, les person-
nages de joueur sont des gardes des ombres et le groupe de héros
combat l’Enclin qui progresse en Thédas. Ce cadre convient aussi
à des joueurs qui préfèrent que leurs personnages ne soient pas
réellement des gardes des ombres, tant qu’ils s’orientent vers la
lutte contre les engeances, et œuvrent aux côtés d’autres PJ qui
sont eux des gardes des ombres.
Étant donné la nature des Gardes des ombres, il peut être délicat
de commencer une telle campagne, car des personnages de 1er
10 - MENER
dreffic@gmail.com UNE CAMPAGNE
- 201711/105225/210169
niveau ne peuvent pas devenir de but en blanc des gardes des
ombres convenables. Heureusement, les différents arcs narra-
tifs de Dragon Age : Origins donnent la solution de ce problème :
les PJ de bas niveau sont des personnages qui veulent un jour
devenir gardes des ombres, ou qui finiront par endosser ce rôle,
poussés par une nécessité croissante.
Lorsque vous construisez le début de la campagne, le point clé
est de vous assurer que les joueurs sont conscients que la motiva-
tion finale du groupe sera de devenir, ou de soutenir, les Gardes
des ombres, et de combattre l’Enclin. Même si les personnages
ne découvriront leur destinée qu’en montant de niveau, ils ont
été conçus par leurs joueurs dès le début pour répondre à cette
vocation.
L’une des forces du cadre des Gardes des ombres est la volonté
de l’organisation d’accueillir les gens courageux et compétents
venant de tous les peuples et de tous les horizons. Ce cadre n’im-
pose aucune limite sur les types de personnage que les joueurs
peuvent créer. Un joueur qui veut imaginer un héros vraiment
intéressant peut même collaborer avec le MJ pour concevoir
quelqu’un qui sera enrôlé contre son gré dans les Gardes des
ombres, à cause d’une de ses compétences particulières, d’une
destinée que l’ordre perçoit en lui, ou pour survivre à l’infec-
tion corruptrice des engeances. Un tel personnage ne découvrira
qu’avec le temps sa véritable vocation de garde des ombres.
Motiver les héros dans ce genre d’aventures est assez simple, car
leurs missions leur sont généralement directement confiées par
leur organisation. Des aventures extrêmement diverses, dans des
lieux géographiques très différents, peuvent ainsi être liées très
facilement. Les héros doivent se rendre là où on les envoie pour
y combattre les engeances.
Les types d’aventure que les PJ entreprendront dans ce cadre
de campagne seront de la même étoffe : ils lutteront contre les
déprédations des engeances. Cela ne veut pas dire que toutes
leurs missions devront (ou devraient) être du type « trouver
et détruire l’ennemi », ni se terminer par un combat contre un
CHAPITRE 10 - MENER UNE CAMPAGNE
adversaire immonde et horrible. Efforcez-vous de varier les
aventures pour éviter qu’elles se ressemblent toutes. Même les
joueurs qui adorent les combats et les missions de destruction,
peuvent finir par s’ennuyer s’il n’y a pas assez de variations sur
ce thème, surtout quand celui-ci est d’une nature très tactique.
L’Enclin
Sachant à quoi ressemble le déroulement général d’un Enclin,
vous pouvez transposer ces facteurs en aventures concrètes,
avec un contexte et des événements qui changent au cours du
temps, pour donner aux héros le sentiment d’un monde frappé
par un fléau. Par exemple, au début d’un Enclin, le prix des
marchandises a tendance à augmenter, car les matières premières
deviennent plus rares et les voyages plus dangereux. Les PJ
seront les témoins privilégiés de ce type d’incident, même si « les
prix qui augmentent » ne sont pas le point central d’une aven-
ture particulière. Alors que l’Enclin progresse et que les condi-
tions de vie deviennent de plus en plus dangereuses, de plus en
plus de citoyens valides doivent quitter leur occupation de temps
de paix pour tenir les remparts d’une forteresse ou protéger une
ressource critique. Si vous commencez une campagne centrée sur
l’Enclin dans les dernières phases de l’événement, des person-
nages de faible niveau pourront même voir leurs premières aven-
tures axées sur des préoccupations pratiques, comme trouver de
la nourriture saine et de l’eau pure pour survivre.
Finalement, le combat ouvert contre les engeances deviendra la
tâche centrale des héros. Trouver et tuer l’archidémon est l’ob-
jectif évident, mais de nombreuses aventures intermédiaires
paveront la voie vers cet événement paroxystique.
Vous voudrez sans doute que des personnages joueurs gardes
des ombres jouent un rôle important dans une campagne fondée
sur l’Enclin, mais ce n’est pas obligatoire. Aucun citoyen de
Thédas n’est épargné par le malheur durant un Enclin ; ce sont
des aventures qui peuvent être vécues par tous. En fait, l’une des
237
 caractéristiques les plus intéressantes d’un jeu de rôle sur table
est que vous pouvez orienter votre campagne dans la direction
que vous désirez. Vous voulez que le Cinquième enclin soit centré
sur un autre royaume de Thédas (Orlaïs ? Névarra ? Riveïn ?), ou
qu’aucun archidémon ne se soit éveillé et que les déprédations en
Férelden soient l’œuvre d’un dangereux seigneur des engeances,
de grand pouvoir, mais qui n’est pas motivé par la soif de corrup-
tion d’un dieu ancien qui vient de s’éveiller ? À vous de choisir.
La résistance à l’occupation orlésienne
La période « historique » de la Rébellion féreldienne peut offrir
un cadre de campagne très intéressant. Les héros sont alors des
résistants, rangés aux côtés de la Reine rebelle et (ou) de Maric
qui n’est pas encore roi. Le cœur de la campagne est leur partici-
pation à la guérilla contre l’occupation orlésienne de Férelden, à
la fin de l’ère des Bontés.
Des héros convenant à une telle campagne doivent avoir de
sérieuses raisons de combattre l’occupant. Même si le MJ peut
leur fournir quelques motivations durant les premières aven-
tures, un personnage joueur dont le but principal est de s’occuper
du « grand chef » sera constamment en peine pour trouver une
238 Frédéric LEROY - CHAPITRE
raison satisfaisante de continuer à combattre les Orlésiens, aven-
ture après aventure, alors que les forces de l’ennemi sont écra-
santes, les ressources maigres, le sol dur et la nourriture affreuse.
Bien sûr, les personnages peuvent avoir divers passés qui leur
fourniront d’amples motivations. Ils peuvent combattre pour des
raisons personnelles ou pratiques, par avarice, par loyauté ou
pour se venger. Des héros peuvent être pourchassés par les occu-
pants pour des crimes commis délibérément ou accidentellement.
Ils peuvent avoir une dette financière ou personnelle envers un
bann, qui a choisi de se ranger du côté de la résistance. Ils ont pu
voir leurs biens saisis par les envahisseurs et veulent les récu-
pérer. Ou ils peuvent ressentir le besoin simple, mais profond, de
placer un véritable Féreldien sur le trône, au lieu d’un usurpateur
étranger. Il existe de nombreuses options, souvent excellentes ;
assurez-vous que chaque joueur en choisisse une (ou plusieurs !)
pour son héros.
Un grand nombre d’aventures sont évidentes pour une campagne
construite dans ce cadre. Les plus simples sont des opérations
militaires contre les ennemis orlésiens et les collaborationnistes
féreldiens. L’aspect difficile de ces opérations, pour les joueurs,
est que les résistants sont largement surpassés en nombre par
l’ennemi, et beaucoup moins bien équipés. Mais les aventures
guerrières ne font qu’effleurer la surface de ce thème. Étant
donné l’avantage des occupants sur un terrain ouvert, la bataille
pour gagner le cœur et l’esprit des Féreldiens occupés devient
tout autant, voire plus importante. Et étant donné la position
difficile des résistants féreldiens, obtenir simplement des vivres
et de l’équipement pour leur armée clandestine n’est pas une
chose facile.
La clef pour des aventures réussies dans ce cadre est de proposer
des objectifs concrets. Il est facile d’écrire une aventure où le
but est de convaincre un bann aux terres lointaines de laisser
passer une armée rebelle. Inversement, il est pratiquement
impossible d’écrire une aventure où les héros sont envoyés
fomenter un mécontentement envers Orlaïs chez les hommes
libres de Férelden, parce que la tâche est trop vaste et trop vague.
Comment les joueurs pourraient-ils savoir où commencer ?
Comment les PJ sauront-ils (sans parler de vous, le MJ) s’ils ont
réussi ? Resserrer l’objectif vers un but facilement compris est la
clef de cette campagne.
Si vous éprouvez des difficultés pour concevoir de nouvelles
aventures dans une campagne se déroulant durant l’occupation
orlésienne, n’hésitez pas à consulter des livres d’histoire et de
lire des documents historiques et même modernes pour mieux
connaître les difficultés pratiques et militaires que les résistants
doivent affronter pour engager une guérilla contre une force
d’occupation étrangère.
Le premier roman Dragon Age, Le Trône volé, est aussi une bonne
lecture, pour les joueurs et le MJ, qui leur permettra d’appré-
hender l’univers et l’ambiance d’une campagne bâtie sur ce
thème. Notez qu’il est aussi possible de jouer des Orlésiens occu-
pant Férelden, tentant de mettre fin à la rébellion et de restaurer
l’ordre, mais certains joueurs ne se sentiront pas très héroïques
à jouer le rôle d’envahisseurs, surtout ceux qui vont finir par
« perdre » et se retirer.
La résistance contemporaine
Ce cadre de campagne est similaire au précédent, sauf qu’au lieu
d’opposer des Féreldiens et leurs alliés aux occupants orlésiens,
à la fin de l’ère des Bontés, il se situe dans le présent de Thédas.
Les personnages sont des héros membres ou sympathisants
d’un peuple opprimé, le plus probablement des elfes vivant en
10 - MENER
dreffic@gmail.com UNE CAMPAGNE
- 201711/105225/210169
Férelden, ou des nains sans caste résidant à la surface ou sous
terre. (De toute évidence, la campagne doit être basée sur une
seule origine, plutôt que de recruter différents types d’opprimés.)
Ce cadre est probablement le plus difficile de tous ceux présentés
ici, aussi bien en termes pratiques qu’émotionnels. Cependant,
s’il est abordé avec maturité et joué avec soin, ce thème peut créer
des moments d’une incroyable profondeur héroïque.
Plus clairement, les aventures d’un peuple opprimé sont difficiles
à motiver en termes dramatiques, car il est délicat de les concré-
tiser. Alors que les adversaires (immédiats et à long terme) d’une
campagne centrée sur l’occupation orlésienne sont évidents (le
gouvernement orlésien et les collaborationnistes), les adversaires
d’une campagne contemporaine pour l’égalité entre les peuples
sont pratiquement tous des membres de la classe supérieure
privilégiée. Contre un « ennemi » aussi varié et peu défini, que
feront les PJ ? Ils ne peuvent pas simplement vouloir s’emparer
d’une terre ou du pouvoir politique, mais doivent plutôt cher-
cher à gagner les cœurs de ceux qui pensent qu’ils sont pires
que des immondices à cause de la forme de leurs oreilles ou des
circonstances de leur naissance. La nature des adversaires des
héros n’est pas la seule difficulté. Un autre obstacle de taille est
la question de savoir comment les personnages comprendront
qu’ils ont « gagné ». En auront-ils fait assez quand les elfes
locaux pourront juste manger un peu mieux ? Quand ils auront
le droit de vivre ailleurs que dans un bascloître ? Quand l’un des
leurs aura la possibilité de présenter son point de vue à la cour du
bann local ? Il est facile de savoir quand le roi usurpateur orlésien
est renversé ; il est beaucoup plus dur de savoir quand les elfes
de Férelden ne seront plus opprimés.
Une campagne basée sur ce cadre peut aussi être difficile à jouer
car elle invite à des comparaisons évidentes avec le monde réel.
Les tensions ethniques sont un sujet réel et un fait quotidien pour
de nombreuses personnes, et un problème politique sensible
même pour ceux qui appartiennent à la population majoritaire
locale. Dans le meilleur des cas, bien sûr, la pratique du jeu de
rôle peut fournir une nouvelle perspective bienvenue sur la vie
quotidienne des joueurs, et peut nourrir leur réflexion aussi bien
que la littérature de fantasy ou de science-fiction. Mais dans le
pire des cas, cela peut générer des querelles et des rancunes entre
les joueurs. En d’autres termes, personne n’a envie de passer une
soirée de loisir à se disputer sur des questions politiques, qu’elles
soient contemporaines ou historiques.
Si vous choisissez de mettre en scène ce type de campagne, les
héros devraient appartenir en majorité au groupe opprimé. Il
y a certainement de la place pour des sympathisants d’autres
peuples, mais les objectifs de la campagne sont clairement ceux
des persécutés, et il est raisonnable de penser qu’ils constituent
la majeure partie des aventuriers. Ceux-ci doivent aussi vouloir
changer le système qui les opprime. Une telle campagne n’est
pas adaptée à des personnages dont les objectifs ne sont pas liés
à leur soumission.
Les aventures réussies dans ce cadre mettront en valeur un
aspect de l’oppression et le rendront concret, pour pouvoir bâtir
une trame dessus. Des ennemis individuels dont la tyrannie est
particulièrement efficace ou perverse peuvent devenir les anta-
gonistes de telles aventures. La persécution d’individus spéci-
fiques dont la remise en liberté permettrait de rallier d’autres
personnes à la cause peut aussi être très motivante. Des situa-
tions concrètes, avec des objectifs finaux concrets, sont la clef de
ce thème de campagne.
L’une des façons de rendre ces aventures extrêmement concrètes
est de « pousser », plutôt que de « tirer » les personnages. Cela
signifie que plutôt que d’inciter les héros à accomplir quelque
CHAPITRE 10 - MENER UNE CAMPAGNE
chose de bien, vous pouvez les placer dans des circonstances
horribles dont ils doivent s’extirper et qu’il faut arrêter. Un
ennemi qui cherche à purger Thédas des derniers elfes, ou à
chasser les sans-caste des quartiers déjà extrêmement précaires
des Taudis, est une force contre laquelle il faut lutter si l’on veut
maintenir le statu quo peu désirable. Des circonstances comme
celles-ci ont l’avantage d'être impossibles à ignorer. Il faut s’en
occuper si l’on ne veut pas que l’impensable survienne.
Les mercenaires
Dans ce cadre de campagne, les personnages joueurs sont simple-
ment des aventuriers compétents qui n’œuvrent pas pour une
cause particulière, à part être correctement payés pour leurs capa-
cités uniques, quelle que soit leur spécialité (souvent violente).
Des groupes de ce genre sont assez courants en Férelden, et en
Thédas en général ; les groupes de mercenaires mentionnés dans
Dragon Age : Origins comprennent les Pirates rouges, les Faucons
blancs et les Partisans d’Adaman. Les joueurs devraient être
encouragés à créer un nom pittoresque pour leur bande, dont la
notoriété pourra croître au cours de leurs aventures.
Les héros d’une campagne de mercenaires devraient tous
(de toute évidence) être motivés par l’accumulation d’argent.
Idéalement, ils devraient avoir de meilleures chances d’accroître
leur fortune s’ils travaillent ensemble plutôt qu’individuellement,
car ils pourraient sinon être tentés de se séparer pour garder plus
d’argent. Alternativement, un lien social, comme l’amitié, peut
expliquer leur volonté de faire cause commune.
Un facteur supplémentaire que vous devriez demander aux
joueurs de considérer (et de discuter entre eux), si ce n’est au
début de la campagne au moins durant sa progression, est à quel
usage final chaque héros (ou le groupe) destine l’argent accumulé.
Existe-t-il une vaste cagnotte qui, une fois remplie, permettra
d’accomplir un certain objectif ? Ou les PJ se contentent-ils
d’amasser des fonds, sans but précis ? Ces deux types de motiva-
tion peuvent être intéressants. En termes pratiques, cependant,
discuter de ce sujet avec les joueurs vous permettra d’échelonner
les récompenses financières de vos aventures pour prolonger la
campagne, ou la terminer juste au bon moment. Par exemple, si le
but est de gagner assez d’argent pour construire un château dans
les hautes terres de Férelden, où les descendants des héros pour-
ront vivre jusqu’à l’aube de la prochaine grande ère, vous pouvez
parier qu’une fois que les PJ auront accumulé assez d’argent pour
concrétiser ce rêve, vous devrez trouver une nouvelle façon de
motiver leurs prochaines aventures. (Ce n’est pas forcément diffi-
cile à faire. Dans le projet d’édification de château, par exemple,
les PJ se tourneront vers les défis logistiques de la construction,
de la protection et de l’administration de leur forteresse.)
Un grand nombre de campagnes utilisent par défaut la motiva-
tion mercenaire, car c’est l’un des bénéfices les plus tangibles des
aventures. (Les points d’expérience sont souvent de meilleures
récompenses que l’argent, du point de vue des joueurs, mais
aucune campagne ne peut survivre au coup mortel à la vraisem-
blance du monde si les PJ entreprennent des aventures dans le
dessein explicite de monter de niveau. Considérez, comme exer-
cice mental, le ridicule d’une conversation qui se termine par
« Monter de niveau, sire Thorne ? Mais au nom du Créateur,
qu’est-ce que c’est qu’un niveau ? »). Il n’y a rien de mal dans les
motivations mercenaires, mais cela fonctionne mieux si tous les
héros sont créés dans cet esprit, plutôt que de s’y retrouver par
défaut parce qu’aucun cadre n’a été mis en place. Un thème de
campagne centré sur un groupe de mercenaires n’est en aucun
cas inférieur aux autres, mais comme tout cadre, il fonctionne
239
 bien mieux s’il est clairement articulé et que les héros ont été
créés en fonction de ce contexte.
Les aventures d’un groupe de mercenaires peuvent être aussi
différentes que la nébuleuse de gens fortunés qui veulent que
quelque chose de particulier soit accompli. Les personnages
peuvent devenir des gardes de caravane, des gladiateurs clan-
destins, des assassins, des messagers, des gardes du corps, des
agitateurs politiques… Les opportunités sont aussi diverses
que la gamme des motivations et des occupations humaines.
Certains mercenaires peuvent même aller plus loin que prendre
la bourse offerte par leur employeur, et devenir des voleurs à part
entière, ne volant que les richesses de ceux qui ont beaucoup trop
d’argent et pas assez de sécurité. Il est difficile d’appeler ce genre
de personnage des « héros », mais certains joueurs trouvent ces
aventures de brigandage captivantes. Dans un jeu qui propose
des choix moraux comme Dragon Age, il ne serait pas approprié et
même contre-productif d’imposer un ultimatum moral extérieur
à l’univers du jeu. Si les joueurs veulent que leurs personnages
soient des voleurs, mettez en scène les conséquences évidentes
et classiques du brigandage, plutôt que de leur interdire directe-
ment ce type de rôle.
Dans une campagne basée sur des mercenaires, vous pouvez
vous amuser en ajoutant des motivations secondaires aux héros,
et en les opposant entre elles, ou contre leur avarice. Par exemple,
que se passera-t-il si les héros sont engagés pour livrer une
cargaison précieuse dans une terre lointaine contre une très belle
rémunération, et qu’en route, ils reçoivent une somme encore
plus importante pour donner la cargaison à quelqu’un d’autre ?
Qui l’emportera, leur cupidité ou leur loyauté ? Il vaut mieux
cependant éviter d’opposer les motivations secondaires des
différents héros, sauf si vous savez exactement ce que vous faites,
et que vous connaissez très bien vos joueurs. Sinon, vous risquez
de vous retrouver à gérer une série de campagnes parallèles, une
par personnage joueur, car les aventuriers pourraient partir alors
dans différentes directions, ou pire, œuvreront activement les
uns contre les autres.

Les partisans politiques

Ce cadre de campagne fait des personnages des alliés dans

l’avancement de la cause d’une faction politique, d’un point de
vue idéologique ou personnel. Ils peuvent être les hommes de
main d’une cabale d’hommes d’état orlésiens, des agitateurs
voulant déclencher une guerre ouverte entre Férelden et les
Alvars, ou des agents au service d’un bann éminent. (Considérez,
par exemple, une campagne où les PJ sont au service du bann
Nicole Baranti, le PNJ central du scénario « Une toile fragile » de
Massacre en Férelden.)
Encore plus que dans les autres cadres de campagne (sauf peut-
être pour la Résistance contemporaine) l’unité de motivation des
héros est la clef du succès. Vous avez absolument besoin d’un
groupe de personnages qui vont tous dans la même direction.
Vous devez donc décider, ou demander aux joueurs de vous
aider à décider, quelle faction, cause ou individu ils soutiennent.
Vous devez ensuite insister pour que tous les PJ soient créés avec
cette motivation à l’esprit.
Les héros peuvent être liés à l’objectif central de nombreuses
manières différentes. Si le but est l’avancement de la carrière poli-
tique d’une personne, tout type de relation entre deux individus
peut être la base de la motivation d’un PJ pour défendre sa cause.
Un héros peut être un parent de la personnalité centrale (ou son
héritier, encore mieux !), un amant, un employé, un compagnon
de voyage, ou même la victime d’un chantage. Comme toujours,

240 Frédéric LEROY - CHAPITRE 10 - MENER

dreffic@gmail.com UNE CAMPAGNE
- 201711/105225/210169
chaque PJ doit être créé avec des objectifs spécifiques. Ses moti-
vations peuvent venir d’une injustice commise dans le passé,
ou d’un espoir pour l’avenir. Ses buts peuvent être abstraits
(« justice pour tous, dans notre pays ») ou spécifiques (« voir un
de ses enfants monter sur le trône de Férelden »). Assurez-vous
juste qu’ils lient chaque personnage au but central.
Les joueurs peuvent aussi créer des personnages qui ont des
motivations secondaires, et celles-ci peuvent offrir des interac-
tions extrêmement intéressantes, selon leurs choix et leurs prio-
rités. Cependant, ces considérations secondaires devraient être
un accompagnement plutôt que le plat principal, et quand les
choses se corseront, les héros devront être prêts à sacrifier leurs
ambitions personnelles pour l’objectif commun.
(Cependant, une possibilité intéressante pour un joueur, coopé-
rant avec vous en secret, est de créer un personnage qui sera
clandestinement opposé à la cause du groupe, un agent de l’op-
position. Le joueur doit être parfaitement conscient que son
personnage ne prévaudra pas à la fin, et que lorsque les autres
PJ découvriront sa traîtrise, il perdra la vie. C’est une tactique
pour une campagne à long terme, de toute évidence, et que vous
ne devez utiliser qu’avec des joueurs mûrs et expérimentés. Des
rôlistes inexpérimentés ou qui manquent de confiance en eux
risquent de prendre ce genre de trahison de façon trop person-
nelle, s’ils n’arrivent pas à séparer leurs sentiments réels de leurs
succès ou échecs en jeu).
Les aventures convenant à une campagne de partisans politiques
dépendent entièrement de la cause défendue. Dans la plupart
des cas, elles tendent plutôt vers des relations sociales que vers
des combats, comparées aux autres cadres de campagne. On
demande généralement aux héros de persuader des alliés réti-
cents de les rejoindre, de neutraliser les activités civiles ou diplo-
matiques des factions adverses, ou de déjouer les manœuvres de
l’opposition à l’intérieur des structures politiques établies. Bien
que les épées sortent de temps en temps de leur fourreau, ces
rencontres sont beaucoup moins courantes que dans les autres
types de campagne.
Inventer une faction antagoniste puissante (ou mieux, plusieurs
d’entre elles) vous aidera à créer des aventures concrètes, car
les personnages devront tenter d’arrêter ou de neutraliser les
complots et les plans de leurs ennemis. Le jour où leurs person-
nages n’auront à se soucier que de mettre en place leurs propres
plans, les joueurs se diront qu’ils ont de la chance.
Il vaut mieux situer les campagnes de ce type en un endroit
géographique précis, comme Dénérim ou Orzammar. (Ce sont
deux bons exemples. Chaque contexte est suffisamment vaste
pour servir de cadre à de nombreuses aventures, mais suffisament
restreint pour rester facilement compréhensible.) Tandis que la
campagne avance et que les héros réussissent à faire progresser
leur programme, l’échelle peut s’étendre pour englober d’autres
régions ou d’autres sphères conceptuelles. Par exemple, si des
PJ de faible niveau réussissent à promouvoir les intérêts d’un
bann dans son domaine personnel, leurs aventures ultérieures
peuvent les conduire à Dénérim pour y faire avancer leur cause,
et s’ils réussissent, peut-être mèneront-ils les armées du bann
dans tout Férelden, ou même dans d’autres royaumes de Thédas.
Les agents libres
Si vous avez une bonne capacité d’à-propos et une excellente
agilité d’esprit, et que votre groupe de joueurs sait être proactif,
vous pouvez baser votre campagne sur la liberté d’action complète
des personnages, qui rechercheront leurs propres opportunités
d’aventures dans tout Thédas. Ils peuvent combattre comme
CHAPITRE 10 - MENER UNE CAMPAGNE
mercenaires durant une semaine, travailler dur pour aider un
groupe persécuté la suivante, puis passer un mois à s’enivrer à
mort et à se bagarrer dans toutes les tavernes de Dénérim.
Les héros les plus adaptés à ce genre de campagne sont en général
des étrangers, et jusqu’à un certain point des gens n’ayant pas
trop d’attaches. Des personnages plus enracinés peuvent certai-
nement prospérer dans une campagne libre, mais un cadre qui
reflète mieux leurs origines aura plus de sens pour eux. Et des
héros enracinés (surtout si leurs passés ne sont pas identiques)
ont tendance à diviser le groupe. Mais si les PJ sont unis par
une sorte d’absence d’attaches, ils auront plus de raisons de
rester ensemble durant la campagne, en tant que compagnons
d’infortune.
Les caractéristiques les plus importantes d’un groupe de PJ dans
ce type de campagne sont de deux sortes : l’esprit d’initiative et
la cohésion. Les héros doivent, en tant qu’individus ou en tant
que groupe, avoir la motivation d’avancer, d’agir et de recher-
cher l’aventure. S’ils se contentent de laisser le monde venir à
eux, alors un autre cadre plus structuré autour de choses qui
leur arrivent réellement sera plus approprié. Une force de cohé-
sion qui unit les personnages est aussi extrêmement importante.
Sinon, à la fin de chaque aventure, les joueurs et vous devrez
vous donner du mal pour trouver de nouvelles bonnes raisons
qui font que les PJ ne se séparent pas pour vivre leur propre vie,
ce qui mettrait un terme à la campagne.
Motiver les aventures dans une campagne d’agents libres n’est
en un sens pas un problème, parce que les joueurs deviennent
leurs propres forces de motivations alors que les héros explorent
le monde et trouvent (ou façonnent) leurs propres aventures.
Mais en pratique, vous devrez toujours fournir des points de
départ et piquer leur intérêt, sous la forme de PNJ intéressants,
de situations locales instables, d’opportunités de faire fortune, de
voyages, ou de rencontres dangereuses. Vous n’avez pas besoin
de savoir où chaque amorce conduira les personnages, mais c’est
là que votre capacité à improviser des rencontres et des aventures
sera essentielle. Les points cruciaux de ce cadre sont la faculté du
MJ à improviser de nouvelles péripéties au débotté, son sens aigu
des amorces qui piqueront l’intérêt des joueurs (et de celles qui
ne les feront probablement pas bouger).
Le type d’aventures d’une campagne d’agents libres est claire-
ment sans limite. Elles peuvent d’ailleurs avoir des tailles très
différentes. Là où les aventures des autres thèmes de campagne
s’organiseront naturellement en parties d’une ou de plusieurs
sessions, dans ce style de campagne, le fil narratif ne sera pour-
suivi que tant que les PJ s’y intéresseront. Une aventure peut être
une simple rencontre n’impliquant rien de plus que l’interven-
tion des héros dans une bagarre de rue, avant que les choses ne
passent à une autre intrigue, qui n’a absolument rien à voir.
Le point le plus important dans ce style de campagne doit être
répété : un cadre où les héros choisissent ce qu’ils veulent faire
sur le moment n’est recommandé que pour les MJ expérimentés
et les joueurs proactifs.
Les relations entre les peuples
Ce cadre de campagne est centré sur la politique et la struc-
ture sociale de l’un des peuples non humains de Thédas.
Fréquemment, la majorité des PJ sont du peuple qui occupe
le point central de la campagne : le plus souvent des elfes, des
nains ou des qunari. Des groupes ethniques comme les Alvars
peuvent aussi devenir le sujet d’une telle campagne, pourvu que
le groupe en question possède une identité culturelle distincte
et des problèmes dans le contexte du monde qui doivent être
241
 résolus. L’action, l’exploration et les interactions sont toujours au
centre de la campagne, la plupart de ces rencontres étant liées
d’une façon ou d’une autre au peuple impliqué.
Cette campagne peut être compliquée à mettre en scène, surtout
si les joueurs projettent une sensibilité du monde réel sur les diffé-
rents peuples de Thédas. Si le MJ n’est pas conscient de ces liens,
il est facile de tuer le plaisir de jeu ou même d’offenser quelqu’un
sans le vouloir. Il est donc crucial de discuter avec les joueurs
avant et pendant la campagne pour être sûr que tout le monde est
sur la même longueur d’onde, et a des objectifs compatibles. Ce
thème limite aussi les concepts, car il ne fonctionne que si tous les
membres du groupe, ou presque, appartiennent au même peuple
ou sont étroitement liés à lui.
Les objectifs et les motivations des personnages doivent s’imbri-
quer et être compatibles. En effet, les conflits centraux de ce genre
de campagne sont sociaux et politiques, et non physiques. Un
groupe de héros disparates peut se rassembler pour combattre un
Enclin ou chasser un dragon en maraude, mais le même groupe
aura du mal à trouver un terrain d’entente sur le problème de la
souveraineté dalatienne ou les relations avec les qunari.
Cependant, ce type de cadre peut aussi être très intéressant.
En se concentrant sur les problèmes, les luttes et la culture
d’un groupe particulier, la campagne peut faire beaucoup pour
améliorer les choses en sa faveur. Alors qu’un autre thème peut
adoucir la situation des elfes d’un bascloître particulier, cette
campagne peut transformer les conditions des elfes vivant dans
des bascloîtres dans tout un pays, ou dans tout Thédas. Il existe
beaucoup d’options pour ce genre de jeu : une campagne centrée
sur la découverte d’une nouvelle patrie pour les Dalatiens sera
très différente d’une autre fondée sur les relations de castes à
Orzammar. En fait, ce thème propose de multiples cadres diffé-
rents sous la même étiquette, et pas uniquement un seul type de
campagne.
Ce thème a de nombreux points communs avec celui des partisans
politiques, mais il fonctionne généralement à plus grande échelle
et à plus long terme. Alors qu’une campagne politique peut se
concentrer sur un trône qui change de mains, cette campagne va
plus probablement tenter de modifier les coutumes et les atti-
tudes de tous les puissants. Cela signifie que c’est une bonne idée
d’avoir sous la main une nouvelle trame de campagne, quand
les PJ auront gagné en pouvoir et en influence, et qu’ils auront le
moyen d’agir sur le statu quo.
La guerre entre
les mages & les templiers
Ce thème se focalise sur le conflit entre le Cercle des mages et
la Chantrie, et surtout leurs « gardiens », l’ordre des Templiers.
Suite aux événements du Cinquième enclin, le Cercle a rompu
avec la Chantrie, ne faisant plus confiance aux templiers pour
empêcher la corruption dans ses rangs et surveiller leur conduite.
Des abus de pouvoir des deux côtés, suivis d’un conflit armé, ont
créé une guerre explosive qui pourrait briser Thédas.
Ce cadre comporte deux camps, mais les personnages n’ont
pas réellement besoin de se ranger du côté des mages ou des
templiers. Travailler pour obtenir un compromis et la conclu-
sion d’une paix est extrêmement difficile étant donné les récents
événements ; c’est une tâche incroyablement délicate, faite pour
des héros !
Même si les PJ sont dans l’un des camps, il est important de repré-
senter les deux partis comme complexes et variés. Tout le monde
242 Frédéric LEROY - CHAPITRE
dans la Chantrie ne pense pas que les mages sont des monstres
dangereux qu’il faut contenir ou éliminer. Tous les mages ne
croient pas que la Chantrie et l’ordre des Templiers sont une
bande de brutes qui ne cherche qu’à les opprimer. La plupart des
gens impliqués dans ce conflit souhaitent vivre dans une certaine
sécurité et avec une certaine liberté : ils ne sont simplement pas
d’accord avec leurs adversaires sur la meilleure façon d’arriver
à ces fins.
Les thèmes centraux de cette campagne sont la guerre et la
magie. De grandes batailles où des sortilèges explosent et des
épées s’entrechoquent surviendront souvent, mais au cœur de ce
concept réside l’idée que la guerre est dure et sanglante, et que la
magie a un prix. Même si un groupe l’emporte dans ce conflit, il
devra s’efforcer de ne pas perdre son humanité, de contenter ses
alliés et ses puissants soutiens, et d’éviter d’affaiblir son camp
et les organisations amicales pour pouvoir affronter d’autres
menaces.
La guerre entre les mages et les templiers est particulièrement
dangereuse car elle affaiblit les deux camps. Des démons, des
cultes bizarres, des politiciens opportunistes et des extrémistes
charismatiques sont quelques-unes des menaces qui pourraient
utiliser les opportunités créées par la guerre pour se renforcer.
Même si le camp des PJ « gagne », il pourrait bien se retrouver
rapidement face à un ennemi encore plus dangereux, avec des
forces diminuées par le conflit.
Une campagne de ce type peut facilement se dérouler dans
plusieurs pays et en différents endroits, mais elle commence
généralement quelque part. Établir un « camp de base » pour
les PJ est très utile, car cela leur donne un lieu à défendre, où
se reposer et récupérer. Cependant, lorsque le conflit grandira
et s’étendra, le groupe risque de se retrouver à passer de plus
en plus de temps loin de sa base. C’est parfait, mais prenez soin
que les PJ ne perdent pas alors leurs liens avec les objectifs et les
thèmes de la campagne.
La campagne n’a pas nécessairement besoin de se terminer ou
de résoudre la guerre entre les mages et les templiers. Mais les
PJ devraient avoir de nombreuses opportunités pour influencer
les événements, sinon ils risquent de se sentir inefficaces et les
parties seront moins agréables. Là aussi, les conflits personnels
peuvent devenir très intéressants, avec des individus qui ne
sont pas forcément d’accord sur la meilleure façon de mettre fin
aux hostilités, ou sur le moyen de gérer les dangers de la magie.
Cependant, le MJ doit s’assurer que la campagne ne dérive pas
dans une série de querelles philosophiques ou même des combats
entre PJ qui veulent imposer leurs points de vue ; la tension et
les intrigues sont intéressantes, mais les parties ne seront pas
très agréables pour les joueurs si leurs personnages se battent
constamment sur la politique à mener.
Ce cadre fonctionne mieux si au moins l’un des PJ utilise la
magie, ce qui rend le conflit plus personnel. Ce n’est pas obli-
gatoire, mais c’est recommandé. Un groupe entier de mages
peut aussi être intéressant, mais cela risque de compliquer
certaines aventures ou quelques conflits. Inversement, un
groupe composé uniquement de templiers peut aussi bien fonc-
tionner, mais des PJ qui veulent changer la politique de leurs
supérieurs envers les mages risquent probablement de quitter
l’ordre, ou de trouver un moyen pour en prendre le contrôle.
Notez que dans le monde officiel, la guerre des mages et des
templiers conduit aux événements de Dragon Age : Inquisition,
mais les campagnes des rôlistes peuvent tout à fait prendre une
autre direction.
10 - MENER
dreffic@gmail.com UNE CAMPAGNE
- 201711/105225/210169
Les sauveurs de la région
Ce cadre de campagne commence à petite échelle, et est conçu
pour conduire au final un groupe d’aventuriers à devenir les
héros d’une grande région, d’une cité ou d’un pays. Alors que de
nombreuses campagnes permettent aux personnages de croître
en statut et en célébrité, ce thème implique cet objectif final, et se
concentre sur un endroit particulier.
La campagne commence généralement modestement, les PJ
étant des héros, des mercenaires ou juste des citoyens concernés
de la région. Ils gagnent une réputation locale lors de leurs
premières aventures, rencontrant diverses sommités locales.
Par exemple, ils peuvent aider un capitaine templier, ou mettre
fin aux exactions d’un chef de la pègre locale. Finalement, une
menace plus importante ou une conspiration à grande échelle est
révélée, impliquant toute la région, et les PJ doivent y mettre fin
avec l’aide de leurs alliés, tout en gérant les éventuels ennemis
supplémentaires qu’ils se sont faits durant leur progression.
Cette grande menace peut être n’importe quoi, elle n’a même pas
besoin d’être liée aux premières aventures. Le lien avec la région
est parfois suffisant pour motiver les PJ, qui se retrouvent impli-
qués par leur statut de héros locaux.
Les règles sur Les domaines et les organisations (consultez le
chapitre 6) se révéleront très utiles dans ce type de campagne,
car les aventuriers peuvent facilement se retrouver à créer leur
propre groupe ou être placés à la tête d’une antenne locale d’une
grande organisation. Les titres de noblesse ou honorifiques sont
aussi utiles pour représenter l’ascension des PJ au statut de digni-
taires locaux. Ils ne sont pas obligatoires, mais sont une véritable
CHAPITRE 10 - MENER UNE CAMPAGNE
aubaine pour montrer comment le groupe a grandi en influence
et puissance au cours des parties.
Le final, où les héros deviennent des personnages importants
de la région, peut conduire à une nouvelle campagne gérant de
plus grands dangers menaçant la région ou Thédas dans son
ensemble. Cela est particulièrement approprié quand les PJ se
retrouvent à la tête d’une organisation importante, ou d’une
entité gouvernementale.
L’intrigue principale de Dragon Age 2 est très similaire à ce
type de campagne ; Hawke arrive à Kirkwall avec sa famille, et
devient finalement le champion de la ville. Un MJ qui souhaite
trouver des idées sur la façon de structurer sa campagne, avec un
mélange de missions principales, de quêtes secondaires et d’inte-
ractions sociales peut s’inspirer de ce jeu. Vous n’avez pas besoin
de copier exactement les événements présentés, adaptez-les à
votre groupe et à ses préférences de jeu, mais c’est un bon point
de départ.
L’Inquisition
Avertissement : la description de ce cadre révèle en partie l’in-
trigue de Dragon Age : Inquisition. Si vous ne l’avez pas encore
jouée, vous voudrez peut-être sauter cette section pour le
moment.
Le jeu vidéo Dragon Age : Inquisition traite de la suite de la guerre
des mages contre les templiers, de l’ascension de Coryphéus et
de ses forces, et de la création d’une nouvelle Inquisition. Le
MJ et les joueurs peuvent utiliser ce cadre pour une campagne.
243
 Avec la perte de la Divine et l’ascension du Héraut d’Andrasté
et de son Inquisition, les personnages joueurs peuvent être des
inquisiteurs, appartenir à un contre-mouvement des templiers
ou des mages, ou être juste des héros qui tentent d’aider ceux
qu’ils peuvent durant cette période troublée. Ils affronteront de
nombreux ennemis, des démons aux templiers corrompus, et
plus encore.
Comme dans le jeu vidéo, une campagne centrée sur l’Inquisi-
tion comprend des choix difficiles et durables. À qui faut-il faire
confiance, qui faut-il servir, quels sont les objectifs des PJ ? Tout
cela leur donne une grande liberté sur leur façon d’influencer
le monde. Ils seront probablement des agents ou des chefs de
l’Inquisition, ou d’une organisation similaire, et beaucoup de
personnes se tourneront vers eux pour gérer de graves problèmes
et prendre des décisions importantes. Avec la déstabilisation de
la Chantrie, le chaos règne et les luttes sont omniprésentes. Seuls
des héros comme les PJ peuvent aider les gens et sauver Thédas
de plus grands troubles. Les conflits, les alliances, les revers de
fortune soudains, et les intrigues sont les thèmes principaux, et
les interactions sociales ont autant voire plus d’importance que le
gain d’une grande bataille.
Les ennemis sont légion dans cette sorte de campagne. En plus
de Coryphéus et de ses forces, il y a les gardes des ombres
corrompus, les factions qui tentent de détruire l’impératrice
orlésienne, et de nombreuses autres menaces. Les PJ ont une
chance d’influer sur l’avenir de Thédas grâce à leurs actions. Ils
auront besoin de soutiens et d’alliés pour triompher, ce qui vous
donnera de nombreuses possibilités d’interactions. Si l’intrigue
de votre campagne suit de près celle du jeu vidéo, Coryphéus et
244 Frédéric LEROY - CHAPITRE
ses forces devront finalement être vaincus, et la Brèche fermée
pour que Thédas ne sombre pas dans la ruine et le désastre. C’est
un lourd programme, mais c’est exactement le genre de choses
qu’un groupe de héros extraordinaires peut accomplir.
Une autre possibilité de cadre est de faire de l’un des person-
nages joueurs le Héraut d’Andrasté et de mettre les PJ directe-
ment en charge de l’Inquisition et de ses combats pour sauver
Thédas. C’est une grande responsabilité, qui vous fera probable-
ment vous éloigner de l’intrigue du jeu vidéo, pour garder des
événements imprévisibles et dramatiques pour les joueurs qui
l’ont déjà joué. Cette sorte de campagne peut être très gratifiante
car elle offre un maximum de liberté au MJ et aux joueurs, mais
cela peut devenir très confus et déstabilisant pour les personnes
très attachées à l’histoire et aux événements officiels de Dragon
Age. L’intrigue couvrira probablement tous les niveaux, de 1 à 20,
pour refléter la gravité et l’étendue de la source d’inspiration.
Ce peut être un véritable défi, et quelques groupes pourraient
trouver cette campagne trop longue.
D’autres types de cadres
D’autres types de cadres de campagne que ceux présentés
ci-dessus sont tout à fait possibles. Certains peuvent être simi-
laires, d’autres combiner leurs aspects, ou être totalement de
votre conception.
Quand vous considérerez votre campagne, les facteurs impor-
tants à prendre en compte sont le type de héros qui seront les
plus logiques dans ce cadre, comment ces héros se lieront pour
10 - MENER
dreffic@gmail.com UNE CAMPAGNE
- 201711/105225/210169
former un groupe cohérent, quels types d’aventures vivront-ils,
et ce qui les motivera à mener leurs missions ensemble durant la
campagne. Les sections suivantes considèrent chaque facteur à
tour de rôle.
Les types de héros
Les personnages joueurs auront-ils besoin d’une série de rela-
tions personnelles motivantes pour être liés à la campagne ?
Un élément de passé unificateur, comme appartenir au même
peuple ou exercer la même profession ? Chaque héros aura-t-il
besoin d’un niveau minimum en capacités martiales (ou d’un
autre savoir-faire, comme monter à cheval, faire fonctionner un
engin de siège ou parler une langue étrangère) pour expliquer
ou permettre sa participation à la campagne ? En résumé, la
présence de chaque personnage joueur doit avoir un sens. C’est
là que vous considérez ce que nécessite votre campagne.
Lier les héros entre eux
Les personnages joueurs sont-ils des alliés avant le début de la
campagne, ou la situation qui lance leurs aventures les lie-t-elle
les uns aux autres ? Les PJ ont-ils des liens personnels les uns
envers les autres, ou une autorité supérieure les a-t-elle rassem-
blés ? Tous les membres du groupe ont-ils la même relation les uns
envers les autres ? (Sont-ils tous frères et sœurs ? Tous employés
par le même bann ?) Ou est-ce que le groupe est constitué d’un
réseau de plusieurs types de relations (l’un est l’époux de l’autre,
et le serviteur personnel d’un troisième ?). Les héros doivent
avoir une raison de continuer à travailler ensemble, aven-
ture après aventure. Il existe quelques justifications évidentes
et courantes qui fonctionnent dans tous les cadres, mais si le
contexte que vous considérez vous offre des options particulières
ou a des exigences précises, c’est à ce moment qu’il vous faut les
envisager.
Les types d’aventure
Les aventures seront-elles des missions de recherche et de
destruction des engeances et d’autres menaces maléfiques ? Des
aventures militaires dans une veine plus conventionnelle ? Des
voyages épiques qui leur permettent de traverser les royaumes
et les mers de Thédas ? Des opérations politiques ? L’exploration
d’étranges terres nouvelles ? Vous devriez connaître et garder
à l’esprit les préférences de vos joueurs quand vous considérez
ces questions. Lorsque vous réfléchirez aux types d’aventures
qui intéressent le plus votre groupe, vous vous rendrez peut-être
compte qu’il vaudrait mieux réorienter légèrement votre cadre
de campagne et lui faire prendre une direction différente de celle
que vous aviez initialement choisie. La phase de planification de
la campagne est le meilleur moment pour mettre en place ces
changements. Une fois que les joueurs auront créé leurs person-
nages et que les parties auront commencé, il sera de plus en plus
difficile de changer l’orientation de la campagne.
La motivation des aventures
Les personnages joueurs partiront-ils en aventure en suivant les
ordres d’un chef politique ou militaire ? Ou seront-ils poussés
par leur tempérament héroïque pour s’opposer aux machinations
d’un sinistre génie du mal, ou aux déprédations d’un horrible
monstre ? Les héros iront-ils là où ils peuvent gagner de l’argent,
ou ont-ils un profond sentiment de loyauté envers une cause ?
CHAPITRE 10 - MENER UNE CAMPAGNE
Connaître les motivations des PJ pour partir à l’aventure vous
aidera à éviter des périodes de temps morts durant le jeu, d’au-
tant plus que vous pouvez orienter les joueurs lors de la création
des personnages, pour qu’ils leur donnent des objectifs person-
nels appropriés à la campagne.
Ces quatre facteurs jouent les uns sur les autres, et quand vous
prendrez une décision pour l’un d’entre eux, vous devrez peut-
être revoir vos premiers choix.
En plus de ces quatre facteurs, vous pouvez aussi vous demander
si votre campagne en gestation aura une fin définie. Préparez-
vous une campagne avec un arc narratif (ou plusieurs) ou est-elle
totalement ouverte ?
Gardez à l’esprit, finalement, que les campagnes peuvent changer
de thème central avec le temps. Si vous n’êtes pas parvenu à
trouver la bonne combinaison au début, rien ne vous empêche
d’ajuster votre approche au fur et à mesure que les aventures du
groupe se dérouleront.
Les campagnes épiques
Maintenant que vous connaissez les bases de la conception d’une
campagne et de sa planification, cette section vous explique
comment combiner tout cela pour vous approprier le monde de
Thédas, et créer des aventures dont vos joueurs et vous parlerez
pendant des années. Ce n’est pas un mince programme, mais ne
soyez pas intimidé : vous pouvez inventer votre propre épopée
de Dragon Age, en plaçant le destin du monde entre les mains
de vos joueurs, lorsque leurs personnages aux humbles débuts
rejoindront les rangs des plus grands héros de Thédas.
Comment rendre
votre campagne épique
La conception d’une campagne épique possède quatre ingré-
dients : un ennemi grandiose (ou plusieurs), de dignes alliés
pour les héros, une cause digne d’être défendue, et des occasions
où faire preuve de courage et d’héroïsme pour les personnages
principaux. Ajoutez à cela un cinquième ingrédient, les héros des
joueurs, et vous aurez tout le nécessaire pour construire votre
épopée. Il suffit de tout assembler dans le bon ordre et de bien
gérer ces éléments tandis que la campagne progresse.
Des adversaires épiques
Une histoire épique représente un conflit et, pour qu’il y ait
conflit, il faut un adversaire, un ennemi qui s’opposera aux héros
et à leurs objectifs, et qu’ils affronteront. Cette opposition crée
le conflit qui est le moteur de l’histoire, alors que chaque camp
travaille pour faire avancer ses plans en dépit des efforts de
l’autre pour les contrecarrer.
Idéalement, chaque camp devrait avoir un objectif qui va plus
loin que simplement empêcher l’ennemi de réussir le sien. Un
adversaire peut vouloir corrompre et détruire toute vie sur
Thédas, mais les héros devraient vouloir quelque chose de plus
que l’empêcher d’y parvenir (consultez la section L’histoire des
héros pour en savoir plus sur ce sujet). De même, certains buts
d’adversaires sont simples (conquérir ou détruire le monde),
d’autres sont plus complexes, comme gagner une faveur, du
renom, ou l’amour du peuple ou d’un être aimé. En fait, un adver-
saire peut avoir plusieurs objectifs, ce qui crée des opportunités
245
 dramatiques supplémentaires quand ces buts entrent en conflit.
Par exemple, un général ou un bann peut vendre son âme et s’al-
lier avec un mage renégat pour s’approprier l’épouse d’un rival
dont il est tombé amoureux, pour découvrir par la suite qu’ils
sont les victimes choisies par le maître du mage, un démon !
L’élément humain
Bien que Dragon Age contienne de nombreux ennemis inhumains
et monstrueux, comme les engeances et les démons, certains
des meilleurs adversaires d’une aventure épique possèdent des
éléments humains. Leurs motivations et leurs objectifs sont ainsi
plus compréhensibles que ceux de monstres cauchemardes-
ques, et ils sont généralement plus intéressants lors des scènes
d’interactions. Un archidémon est un ennemi puissant, mais ne
maîtrise pas vraiment l’art de la conversation.
À cet égard, vous voudrez peut-être disposer de plusieurs
niveaux d’adversaires pour vos héros. Peut-être que l’archi-
démon ou un autre monstre puissant sera l’ennemi ultime des
personnages, mais qu’il possède un lieutenant ou des sous-fifres
246 Frédéric LEROY - CHAPITRE
dangereux que les héros devront d’abord affronter. Cela permet
à l’ennemi inhumain de rester une menace qui plane en arrière-
plan de l’histoire, que l’on n’entrevoit ou dont on entend parler
qu’à travers ses sinistres pouvoirs ou ses séides. Ses serviteurs
mortels lui servent de porte-parole et de représentants ; les héros
pourront leur parler et même éprouver de l’empathie pour eux,
ce qui est bien plus important.
Dans le monde de Thédas, avec des menaces comme la corrup-
tion semée par l’Enclin, il est facile de mettre en scène l’élément
humain d’une personne qui a fait de mauvais choix. Certains
des ennemis les plus intéressants ne se considèrent pas comme
maléfiques. Les meilleurs adversaires humains pensent être les
héros de leur propre histoire, souvent à qui l’on a fait du tort, ou
gérant un choix qui ne fait que les enfoncer plus profondément
dans le mal alors qu’ils tentent de s’en extraire. Prenez le général
mentionné plus haut, qui aime l’épouse de son suzerain : il était
peut-être loyal, et avait des états de service remarquables, mais
son désir de s’approprier ce qu’il ne peut avoir a eu raison de
ses scrupules. Ayant collaboré une fois avec des engeances, il est
maintenant pris au piège, et craint ce qui pourrait arriver si ses
actions étaient révélées. Il continue donc à s’enfoncer dans le mal,
incapable de se détourner de la voie qu’il a choisie. Peut-être qu’il
se mettra à haïr son suzerain… et les héros qui le représentent. Il
peut même finir par en vouloir à l’objet de son désir, en lui faisant
porter la responsabilité de sa déchéance.
Une ambition grandiose
Les adversaires vraiment légendaires ont des ambitions gran-
dioses, même si elles sont tempérées ou entourées d’objectifs
plus restreints. Dans une partie de Dragon Age de faible niveau,
l’ennemi peut menacer de détruire un village, une ville ou un
château. Dans une histoire épique, ses stratagèmes mettront en
péril des pays entiers, et même le monde ! Quand vous concevez
les desseins de votre adversaire, voyez grand ! Par exemple, un
Dalatien fou à lier dans une aventure de faible niveau pourra être
un tueur discret « d’oreilles-rondes », peut-être poussé par un
démon de la Colère.
Dans une campagne épique, l’archiviste dalatien dément voudra
devenir l’avatar du dieu de la vengeance et éliminer l’humanité
de la face de Thédas, pour les châtier de leurs crimes contre le
peuple elfe !
Là encore, vous pouvez placer les ambitions et les plans de vos
ennemis sur plusieurs niveaux, selon leur pouvoir et leur rôle
dans l’histoire. L’adversaire le plus puissant et le plus moteur
aura la plus grande ambition, tandis que ses lieutenants et servi-
teurs auront des plans plus modestes. Par exemple, le cercle d’al-
liés elfes de l’archiviste fou pourra être un culte voué au dieu
de la vengeance, avec ses propres objectifs. Son lieutenant est un
apostat elfe ayant une rancune personnelle à assouvir, ayant été
chassé par la Chantrie et les Templiers, mais qui n’a pas le cran
pour organiser le genre de massacre à grande échelle que prépare
son maître. Et ainsi de suite…
Vous pouvez donner des indices sur les ambitions du grand
ennemi de votre campagne, en le révélant peu à peu aux joueurs.
En fait, certaines des menaces de faible niveau que les person-
nages ont affronté au début de leur carrière peuvent ensuite être
révélées comme appartenant au plan grandiose de l’adversaire
principal. Peut-être que cet assassin elfe était un disciple du culte
du grand ennemi, et les héros pourront rencontrer cette organi-
sation sous plusieurs formes tout au long de la compagne, avant
de comprendre son véritable dessein et le but de ses rites païens.
De même, les attaques d’engeances apparemment aléatoires sont
10 - MENER
dreffic@gmail.com UNE CAMPAGNE
- 201711/105225/210169
 Le sacrifice & le succès
Comme cela est discuté dans cette section, l’un des éléments primordiaux d’une aventure épique est l’opportunité pour les aventu-
riers de faire la différence ; un autre est de prendre des décisions difficiles. Ils se conjuguent dans l’idée que les héros épiques font
souvent des sacrifices pour atteindre leurs buts, et parfois même le sacrifice ultime de leur vie pour obtenir la victoire (ou même
juste une chance de victoire).
Comme les dés n’ont aucun sens dramatique, il peut se révéler difficile de leur permettre de décider du résultat de ces moments
de sacrifice suprême. Nous vous recommandons d’exercer dans ces cas une licence créative, et de conter le sacrifice du héros et ses
conséquences de la façon la plus dramatique et la plus épique possible. Si vous avez besoin d’un point de repère, considérez que
le sacrifice est l’équivalent de 6 points de prouesse gratuits, et ne permettez pas aux dés de gâcher un moment parfait, intense et
dramatique.
Par exemple, les héros se trouvent dans une région où le Voile est ténu, et luttent pour empêcher les démons de le traverser pour
semer le chaos. Ils affrontent une horde d’engeances déterminées à faire entrer les démons en Thédas. Les héros combattent déses-
pérément pour les retenir, attendant que le mage et le templier stoppent l’incursion démoniaque, s’ils réussissent le rituel néces-
saire à temps. Cependant, les engeances sont sur le point de les écraser et les démons se rapprochent de plus en plus du monde.
Plutôt que de risquer que la chance (c’est-à-dire les dés) ne soit pas avec eux, le mage choisit de se sacrifier, échangeant quelques
dernières paroles avec le templier, avant de pousser son camarade sur le côté et de se lancer dans un ultime effort surhumain. Les
démons sont repoussés dans un grondement de tonnerre surnaturel, tandis qu’une explosion disperse les engeances toutes proches
et donne aux héros l’occasion de se regrouper. Plutôt que de demander de lancer les dés, le MJ décide que le sacrifice du mage est
suffisant pour accomplir cette tâche, et le joueur est satisfait : on se souviendra dans tout Thédas de l’héroïsme et du sacrifice de
son personnage.
Il faut aussi mentionner qu’une variante de ce type de dévouement est possible quand les héros sont prêts à accomplir le sacrifice
suprême, mais que le destin intervient pour les sauver au dernier moment. Par exemple, le mage fait le nécessaire pour arrêter
les démons, mais le templier parvient à le libérer du tourbillon mystique au moment final. Les héros lancent une charge déses-
pérée contre une horde d’engeances, auréolés de gloire, mais la cavalerie arrive à leur aide juste à temps pour changer le cours
de la bataille. Et ainsi de suite… N’abusez pas de ce genre de chose, car cela peut amoindrir la valeur d’un sacrifice héroïque si
les joueurs s’attendent à se voir épargner au dernier moment les conséquences de leur choix. Mais cela peut être très satisfaisant
de jouer un événement avec tous les éléments dramatiques d’un sacrifice héroïque, sans qu’il soit nécessaire de tuer (tous) le(s)
personnage(s) en même temps.

disposées géographiquement de façon tout à fait intentionnelle,
pour que ces atrocités créent une puissante déchirure dans le
Voile, afin de déchaîner le pouvoir de l’Enclin sur la région. Même
si vous gardez à l’esprit le grand dessein de l’ennemi, vous n’êtes
pas obligé de le dévoiler directement aux personnages. Vous
pouvez prendre votre temps et l’esquisser petit à petit.
Des héros épiques
Pour s’opposer aux stratagèmes et aux ambitions d’ennemis
légendaires, il faut des héros fabuleux, les personnages princi-
paux de la campagne épique de Dragon Age que votre groupe de
joueurs met en scène. Même s’ils commencent à faible niveau, ces
aventuriers progresseront pour devenir finalement des person-
nalités éminentes et puissantes de leur nation, et peut-être même
de Thédas. Cette section examine certains sujets à considérer du
point de vue de l’histoire, les éléments qui font des personnages
ces héros si différents des autres, et qui n’ont rien à voir avec
leurs scores et caractéristiques techniques.
Des causes dignes d’être défendues
Dans une aventure épique, il vaut mieux que les héros aient
quelque chose pour lequel combattre, et qu’ils ne cherchent
pas simplement à survivre. Alors que le but de nombreuses
campagnes épiques est de « sauver le pays (ou le monde) d’un
mal terrible », cela peut rester très abstrait et devenir un objectif
trop impersonnel du point de vue des joueurs. Vous pouvez
impliquer leurs personnages plus profondément dans l’aventure
en rendant la cause pour laquelle ils combattent plus personnelle.
Par exemple, peut-être qu’un personnage de mage a vécu une
Confrontation terrible, et a pratiquement été possédé par un
démon. Celui-ci a cependant réussi à posséder un autre apprenti,
un ami cher, et le mage a dû aider les templiers à détruire son
condisciple. Considérons que le même démon (qui s’est enfui
dans l’Immatériel) est l’agent d’un être maléfique, ou l’instiga-
teur du grand complot de la campagne. Le PJ aura finalement
une chance de se venger, mais il devra aussi affronter le sentiment
d’échec de n’avoir pu sauver son ami, et l’injustice du Cercle
pour les avoir placés en premier lieu dans cette position précaire.
Prenons un autre personnage, un vétéran expérimenté, fatigué
de la guerre, qui ne veut rien de plus que couler une retraite
paisible. Malheureusement, il doit combattre une dernière fois,
en sachant que la situation est peut-être désespérée, ou que le
monde ne sera en paix que s’il sacrifie sa vie ou sa capacité à
l’apprécier.
Donner aux héros un objectif autre que « terminer l’aventure
et sauver le monde » offre de grandes opportunités de conflits
dramatiques et de récits captivants. Le mage du Cercle va-t-il
délaisser d’autres objectifs pour se venger ? Le guerrier vétéran
va-t-il abandonner la guerre si on lui offre l’opportunité de
vivre en paix, comme il le désire ardemment ? Qu’est-ce qui est
le plus important pour un personnage : l’amour ou l’honneur ?
L’ambition ou la loyauté ? De grandes histoires naissent de ces
choix difficiles et de ces conflits.
Encouragez les joueurs à créer des causes à défendre pour leur
personnage, en utilisant les objectifs et les liens qu’ils ont inventés
au début de la campagne, ou en les développant plus tard durant
les rencontres d’interaction. Dans la campagne épique, ces objec-
tifs pourront être réalisés, les liens des personnages seront mis à
l’épreuve, et ils seront peut-être changés à jamais.

CHAPITRE 10 - MENER UNE CAMPAGNE 247

 De dignes alliés
En plus d’avoir une cause estimable, les aventures épiques
tirent un grand parti de dignes alliés pour les personnages, qui
peuvent les aider, les conseiller, les soutenir et être soutenus à
leur tour par les personnages. L’une des grandes forces des héros
de fantasy comme ceux de Dragon Age est leur capacité à coopérer,
opposée à leurs adversaires bien plus autoritaires. Des alliés
peuvent donner un visage aux enjeux d’un défi que les héros
doivent relever, et donner corps aux conséquences d’un éventuel
échec.
Les alliés remplissent un certain nombre de rôles dans les aven-
tures épiques, comme donner aux héros quelqu’un à secourir
ou arriver au dernier moment pour les secourir. Voici les rôles
majeurs d’alliés, et le type d’allié qui convient à chacun :
LE CONSEILLER
Le rôle principal de l’allié est d’offrir de sages conseils aux héros.
Ce peut être un érudit, un mage expérimenté, une prêtresse
possédant de nombreux savoirs, un soldat vétéran ou un cour-
tisan familier des champs de bataille (les vrais et les métapho-
riques). L’allié sert souvent de « porte-parole » au MJ, pour
fournir des conseils et des renseignements aux joueurs, mais il ne
doit pas être une source d’information omnisciente. Ses proposi-
tions seront toujours données selon sa perspective personnelle,
et teintées de ses préjugés. En fait, dans certains cas, le conseiller
peut avoir totalement tort. De toute façon, les décisions devraient
être prises par les héros, avec son assistance.
L’ASSISTANT
Un assistant fournit une aide différente du conseiller (qui se
contente de recommandations). Il peut fabriquer ou entretenir
les armes et l’armure des héros, prendre soin de leurs bles-
sures ou gérer leurs autres besoins. Certains assistants sont des
professionnels engagés pour leurs compétences, des serviteurs
ou des valets, d’autres de loyaux compagnons. D’autres encore
n’accompagnent pas les héros durant leurs aventures, mais sont
disponibles entre elles pour les aider.
LE PROTÉGÉ
Les héros sont responsables de l’allié, qu’ils doivent protéger et
dont il faut prendre soin. Cela peut aller de l’héritier du trône à
une pupille, un apprenti ou un membre de la famille. Le protégé
peut aussi remplir d’autres rôles, et n’est pas nécessairement une
charge, mais quelqu’un dont le bien-être doit être une priorité
dans l’esprit des personnages. Un protégé peut même être plus
qu’une personne, comme un village, une ville ou même une cité,
dont les héros sont responsables.
LE CASSE-PIEDS
Alors qu’un casse-pieds ne ressemble pas à un allié, il peut être
la pierre qui aiguise l’esprit et la détermination des héros. Ce
personnage est souvent un allié potentiel, mais est trop aveuglé
par son ambition ou ses préjugés pour bien accueillir les aven-
turiers. Il joue plutôt « l’avocat du diable » et cherche souvent
à miner les efforts des personnages, exploitant les trous dans
leurs plans, défiant leur autorité ou remettant en question leurs
idées. L’exemple classique est le courtisan ou le chef militaire qui
supporte mal les héros qu’il considère comme des « parvenus »,
et qui veut leur refuser toute responsabilité. Cependant, au final,
la plupart des casse-pieds sont loyaux envers la cause et font
248 Frédéric LEROY - CHAPITRE
leur devoir. Rares sont ceux qui succombent à leurs bas instincts,
trahissant les héros pour rejoindre le camp de leur adversaire.
LE NOBLE
Enfin, il y a les alliés qui ont une plus grande autorité que les
héros : les nobles, les banns, les rois et les chefs d’organisations
influentes comme la Chantrie ou le Cercle. Les personnages
peuvent devoir allégeance à une ou plusieurs de ces personnes,
ou les considérer comme des pairs, selon leur position sociale. Un
allié noble a potentiellement beaucoup d’aide à offrir aux héros,
mais ce sont aussi les gens qui ont le plus de responsabilités, et
d’autres facteurs pèsent dans leurs décisions. Ils peuvent tout à
fait envier (et se reposer sur) la relative liberté d’action des héros.
Des opportunités d’héroïsme
Dernièrement, pour être vraiment épique, une aventure doit offrir
aux personnages joueurs la possibilité d’agir comme des héros, de
se dépasser et d’accomplir des exploits qui seront racontés dans
des histoires et des chansons pendant des générations.
Le début de ce processus est simplement d’appliquer les conseils
de conception des rencontres à des personnages de haut niveau.
Ces derniers peuvent infliger (et encaisser) beaucoup plus de
dégâts, et réussir des tests de plus grande difficulté. Vous pouvez
ajouter plus de complications et de défis à des tests qui ne seraient
sinon qu’une simple routine, en mettant par exemple en scène un
combat dans les branches d’un arbre, ou dans un manoir en feu.
Dans la même veine, vous pouvez aussi offrir de nouvelles oppor-
tunités. Les aventures épiques sont des endroits parfaits pour
des prouesses circonstancielles. Par exemple, pour un combat
se déroulant dans un arbre, vous pouvez permettre aux héros
d’accomplir une prouesse spéciale en relâchant une branche
en arrière (ou en la secouant) pour faire tomber un adversaire,
une variation sur la prouesse Mise à terre (mais avec des consé-
quences plus graves !). Peut-être que la victime aura droit à un
test de Dextérité pour saisir la branche au dernier moment. De
même, des héros combattant au milieu d’un incendie pourront
tenter une prouesse spéciale pour pousser un adversaire dans les
flammes.
Vous pouvez mettre ces prouesses « en jeu » en les notant sur
un petit feuillet autocollant ou un morceau de brouillon, comme
« coup de branche 2 PP » et en les plaçant sur la table (ou sur
le côté de l’écran qui fait face aux joueurs). Vous pouvez aussi
laisser les joueurs avoir leurs propres idées de prouesses circons-
tancielles, selon l’environnement et les opportunités que vous
leur avez proposés. Utilisez les prouesses de Dragon Age exis-
tantes comme modèle, mais soyez généreux lorsque vous auto-
risez les joueurs à inventer leurs prouesses, surtout si leurs idées
sont vraiment épiques et dynamiques.
Enfin, n’oubliez les éléments de « choix moral » dans la concep-
tion de vos rencontres. Alors que les héros grandissent en pouvoir
et en influence, les décisions qu’ils doivent prendre deviennent
vraiment moins faciles. En fait, elles deviennent plus difficiles, et
affectent beaucoup plus de gens. Là où les héros devaient parfois
décider du sort d’une poignée de personnes ou de l’avenir
d’un village, ils ont maintenant entre leurs mains le destin de
milliers de gens et d’un pays entier. S’ils sont accompagnés d’une
personne qu’une armée tévintide veut capturer, la livreront-ils ?
Ou risqueront-ils une bataille qui pourrait provoquer la mort de
plusieurs centaines de soldat ? Si les héros ont la preuve qu’un
noble est responsable de terribles crimes, mais qu’ils ont besoin
de son soutien à la cour, utiliseront-ils le chantage ? Laisseront-ils
10 - MENER
dreffic@gmail.com UNE CAMPAGNE
- 201711/105225/210169
le noble en place, en se disant « mieux vaut un mal connu… »
plutôt que de traiter avec son successeur honnête, mais raide et
obstiné ?
Ces décisions peuvent ne pas paraître particulièrement
« héroïques », mais des personnages de Dragon Age ne sont pas
des héros de chanson de geste ; ils doivent souvent gérer la dure
réalité. La capacité à prendre des décisions difficiles, et à vivre
avec leurs conséquences, est aussi la marque des héros de Thédas.

L’histoire des héros

Chaque héros a une histoire. Dans Dragon Age, cette épopée

naît durant les parties, permettant aux joueurs de contempler
les aventures que leurs personnages ont partagées, et de les
raconter. Les premiers événements d’une campagne de Dragon
Age se concentreront sur la mise en place des germes de l’his-
toire d’un personnage (avec ses objectifs et ses liens) et la façon
de les cultiver pour le faire croître, durant les rencontres d’in-
teraction et par des choix comme les spécialisations. Dans une
aventure épique, il est temps à un moment de récolter les fruits
des histoires des personnages, et de les porter à une conclusion
satisfaisante.
Entre autres choses, cela signifie qu’il faut regarder les objectifs
que les joueurs ont définis pour leur personnage au 1er niveau,
voir ceux qui ont été accomplis, ceux qui ont changé et ceux
qui attendent d’être réalisés. Comme les PJ ont déjà sûrement
terminé le cycle de plusieurs objectifs à court terme, pensez à faire
avancer leurs buts à long terme. Un héros elfe voulait trouver
une nouvelle patrie pour son peuple ? Un nain de la surface
avait toujours rêvé de prendre sa retraite après une vie aventu-
reuse pour devenir un riche marchand et un intermédiaire pour
vendre des marchandises naines ? Dans les plus hauts niveaux,
commencez à semer des indices pointant vers les objectifs à long
terme des personnages, pour leur permettre de progresser dans
cette direction, s’ils le désirent. Qui sait ? Ils pourraient peut-être
découvrir que ces rêves chéris depuis si longtemps n’ont plus le
même pouvoir d’attrait qu’auparavant, ou ils pourraient saisir
l’occasion d’avoir une chance de finalement les réaliser.

Changer le monde
Une aventure épique a la capacité de changer le monde de par
sa nature même. Les enjeux sont élevés, tout comme les récom-
penses potentielles. Une chose est certaine : que les héros réus-
sissent ou échouent, rien ne sera plus jamais pareil. C’est très
bien, car cela dit aux joueurs que les actions et les décisions de
leurs personnages ont de l’importance. Qu’ils gagnent ou qu’ils
perdent, ils se souviendront que les choses ont changé à cause
des événements survenus durant la campagne.
Heureusement pour vous, le monde de Thédas est grand ouvert
à vos parties de Dragon Age. Vous pouvez changer les choses
pour les adapter aux goûts de vos joueurs et aux vôtres, et aux
intrigues de votre campagne, autant que vous le désirez. Vous
voulez que les héros accomplissent la prophétie du retour du
Créateur et restaurent la Cité d’or ? Vous le pouvez. Vous voulez
leur donner l’opportunité de mettre un terme à l’Enclin, d’unir
tous les banns de Férelden, ou bien d’autres choses encore ?
Vous le pouvez aussi. Bien sûr, il y a toujours la possibilité que
les héros échouent, et que le monde devienne pire qu’avant.
Ils devront alors rétablir la situation, ou ce sera la tâche de la
prochaine génération d’aventuriers (les nouveaux personnages
des joueurs).

CHAPITRE 10 - MENER UNE CAMPAGNE 249

 La continuité de la campagne
En parlant des générations suivantes, vous pouvez décider que
votre vision du monde de Dragon Age dure plus longtemps
qu’une seule campagne. L’une des choses formidables du jeu de
rôle sur table est que, si les héros réussissent à changer le monde,
vous pouvez continuer à jouer dans cet univers différent, pour
voir jusqu’où vous pouvez aller, ou vous pouvez « tout remettre
à zéro » et lancer une nouvelle campagne, en replaçant les choses
dans l’état initial (enfin, autant que vous le voulez). Vous pouvez
jouer de nombreuses parties dans différentes versions de Thédas,
chacune avec des points de départ, des thèmes et des person-
nages différents. Vous pouvez placer toutes vos campagnes
dans la même version du monde, avec des événements qui s’in-
fluencent les uns les autres, ou les séparer complètement. Si vous
le désirez, vous pouvez même relier des variantes « parallèles »
de Thédas et voir les personnages rencontrer des versions alter-
natives d’eux-mêmes, et comprendre ce qui aurait pu advenir.
Tout est possible !
La planification
& la préparation
Une partie de la création d’aventures et de campagnes épiques
réside dans la planification et la préparation. Heureusement,
vous ne devez pas écrire chaque scène et rencontre de vos parties.
En réalité, c’est beaucoup mieux si vous ne le faites pas, puisque
vous menez une partie de jeu de rôle et que vous n’écrivez pas un
roman. Il vaut mieux vous préparer pour avoir plutôt une bonne
compréhension des personnages clés et des événements de votre
aventure, savoir ce qui va se passer à un moment donné, et vous
ménager un accès rapide pour trouver les autres informations de
jeu sans avoir à arrêter la partie pour les chercher. Voici quelques-
unes des choses utiles à préparer pour vos aventures :
Un résumé
Écrivez un résumé d’une page (idéalement) de votre aventure,
en ordonnant grossièrement les événements selon une séquence
chronologique. Placez les dates et les heures importantes, si
nécessaire, comme lorsqu’un épisode particulier se déroule de
jour ou de nuit, lors du premier soir de la pleine lune, au Trépas
de l’hiver, etc. Référez-vous à ce résumé en jeu pour repérer à
quel moment de l’aventure se trouvent les joueurs. Vous pouvez
même cocher les événements une fois qu’ils sont survenus, ou
utiliser un trombone ou tout autre type de marqueur pour indi-
quer la progression chronologique.
Les personnages importants
Ayez une feuille de référence d’une page avec les personnages
importants de l’aventure et de la campagne. Généralement, une
liste avec leur nom et un résumé en une phrase sont suffisants
pour rafraîchir votre mémoire, et garder la trace de qui est qui.
Vous pouvez aussi mettre les caractéristiques de jeu des person-
nages importants qui risquent d’interagir avec les PJ à un niveau
technique. Sinon, il n’est pas utile de connaître les caractéristiques
250 Frédéric LEROY - CHAPITRE
de tous les aubergistes et gardes du château. Inventez-les au fur
et à mesure de vos besoins.
Les adversaires
Vous devez avoir les caractéristiques techniques complètes de
tous les adversaires que les personnages croiseront durant
l’aventure. Vous pouvez les rassembler par rencontre, en ayant
tous les protagonistes d’une même scène sur une seule page, ou
les préparer individuellement, pour les assembler et les séparer
selon vos besoins. Gardez de la place sur vos feuilles de référence
pour noter des choses comme les dégâts reçus et les autres condi-
tions affectant l’adversaire, ou ayez un morceau de brouillon ou
un autre endroit (comme une tablette ou un ordinateur portable)
pour noter ce genre de chose.
Des feuilles de référence
Comme les fiches des personnages importants, vous voudrez
peut-être préparer des feuilles de référence rapide avec les infor-
mations clefs de l’aventure. En particulier, vous pouvez y inclure
des données importantes (nom des lieux, événements histo-
riques, et ainsi de suite), quelques éléments de couleur locale
(comme une phrase en elfe ou en nain que pourront entendre les
personnages), et des informations sur les héros eux-mêmes dont
vous aurez besoin en cours de jeu, comme leur Défense et leur
score d’armure.
Et vous êtes qui ?
Enfin, vous pouvez vous préparer des « antisèches » avec
quelques idées impromptues et des références sur les choses qui
peuvent survenir durant le jeu, comme une liste de noms aléa-
toires (de différentes cultures et peuples) pour le moment où
un joueur vous demandera le nom d’un PNJ mineur que vous
n’aviez pas préparé, des noms de tavernes et d’échoppes, le nom
des rues et des lieux que l’on peut trouver dans une grande ville
si vous n’avez pas tout cartographié en détail. Toutes ces préci-
sions ajoutent de la richesse à votre narration, avec un minimum
de tâtonnements, et vous permettent d’avancer rapidement sans
vous laisser décontenancer par de telles questions aléatoires.
Une chronique
Tout comme les historiens et les érudits voudront sûrement
garder la trace des exploits de vos héros, vous pourrez vouloir
prendre des notes sur eux, spécialement s’ils commencent à
changer le monde. Si dans votre campagne de Dragon Age les
personnages ont placé un nouveau roi sur le trône d’Orzammar,
par exemple, vous devriez le noter. C’est tout aussi vrai pour
les autres détails qui diffèrent des informations présentées dans
les livres de référence et les aventures de Dragon Age. Prenez
des notes pour vous durant la partie et, après chaque session,
passez quelques minutes à les reprendre et les écrire dans un
carnet, un fichier de traitement de texte, ou tout autre endroit
où vous pouvez les organiser. Cela vous permettra d’y revenir
et de trouver facilement les informations importantes durant les
parties suivantes, si cela est nécessaire.
10 - MENER
dreffic@gmail.com UNE CAMPAGNE
- 201711/105225/210169
Chapitre 11
Les secrets de Thédas
L
e Chapitre 7 : Bienvenue en Thédas propose une présen-
tation générale du monde, détaillée, que tous les joueurs
peuvent lire s’ils sont intéressés par l’univers de Dragon
Age. Cependant, ce chapitre est réservé au meneur
de jeu, car il contient des secrets que les habitants normaux
de Thédas ne connaissent pas. Vous trouverez ici l’histoire des
Enclins et les effets de la Souillure, des détails sur les Gardes des
ombres et leur organisation, des informations sur l’Immatériel et
les défis qu’il présente aux aventuriers.
L’histoire des Enclins
Thédas a connu cinq Enclins. Bien qu’ils aient tous eu des simi-
larités, ils n’ont jamais été parfaitement identiques. Certains
Gardes des ombres affirment que les engeances deviennent de
plus en plus violentes avec chaque Enclin. Que ce soit vrai ou
non, il est clair pour tout le monde qu’un Enclin en pleine ascen-
sion doit être combattu à tout prix pour que l’archidémon qui
le motive et ses hordes d’engeance n’étouffent pas la vie sur le
monde entier.
La Chantrie enseigne que le Premier enclin s’est déchaîné sur
Thédas par la faute des seigneurs mages de Tévinter, qui ont
ouvert les portes de la Cité d’or du Créateur dans l’Immatériel,
et dont l’orgueil démesuré a déchaîné le courroux du Créateur.
Elle affirme que les seigneurs mages ont été renvoyés sur le
monde matériel sous la forme des premières engeances, leurs
âmes corrompues par leur dépravation. Revenus sur Thédas,
ils ont cherché leurs anciens dieux et, en découvrant l’archi-
démon Dumat dormant dans les profondeurs de la terre, ils ont
déclenché le Premier enclin.
Chapitre 11 - Les secrets de Thédas
En toute probabilité, cette version religieuse du Premier enclin
est soit trop simple, soit partiellement inexacte, soit totalement
fausse. Considérons les Mémoires d’Orzammar : elles ont noté
que les premières engeances sont apparues dans les Tréfonds en
800 ET. Si l’histoire de la Chantrie et les Mémoires d’Orzammar
sont toutes deux correctes, alors les mages tévintides seraient
entrés dans la Cité d’or, auraient été maudits, se seraient enfuis
dans les ténèbres, auraient trouvé et corrompu Dumat, levé une
armée d’engeances puis envahi totalement les thaigs occidentaux
en l’espace d’une année.
Il semble beaucoup plus probable qu’en 800 TE, les magistères
tévintides étaient déjà en train de chercher Dumat depuis un
certain temps. Quelques érudits chez les Gardes des ombres
pensent même qu’ils auraient pu déjà l’avoir trouvé à cette
époque, et que c’est grâce à ses conseils qu’ils ont pu atteindre
la Cité d’or du Créateur. Différents groupes de mages pouvaient
très bien poursuivre différents projets, qui auraient fusionné plus
tard. La vérité ne sera probablement jamais connue.
Dans tous les cas, les peuples de Thédas ne firent tout d’abord
pas le lien entre la contamination croissante de la terre et l’arrivée
des engeances. La « Souillure » du monde semblait à l’origine
une preuve supplémentaire que les anciens dieux avaient aban-
donné les hommes. Mais, après des décennies, alors que la terre
était de plus en plus contaminée, et que les engeances étaient de
plus en plus nombreuses, la corrélation devint évidente. La certi-
tude de cette concordance fut l’un des facteurs qui poussèrent
Carinus à fonder les Gardes des ombres, dans l’espoir de purger
Thédas des engeances et d’effacer les terribles effets de l’Enclin
sur la terre.
251
 Les voyages de Carinus et de son cercle de compagnons avant qui l’avaient subi étaient immunisés à la maladie des engeances,
cette fondation font partie des légendes les plus solides de l’ordre, mais ils découvrirent qu’ils percevaient aussi leur présence et
mais ce ne sont peut-être que des fables. Alors que Carinus a une « entendaient » leurs communications silencieuses. En fait, ce
grande importance dans certains récits, il n’existe même pas dans fut la première preuve réelle que les engeances étaient dirigées
d’autres chroniques. Au moins un historique de cette fondation collectivement par une puissance centrale.
attribue la création de l’ordre à un groupe de soldats andériens,
Les Gardes des ombres utilisèrent les capacités que leur accordait
qui couvrirent l’Empire tévintide de honte en faisant preuve d’un
l’Union pour combattre les engeances dans leurs retranchements.
courage inouï en pourchassant Dumat, alors que leurs propres
Depuis des siècles, ils s’en servent pour joindre leur destin aux
familles étaient massacrées.
archidémons et à leurs serviteurs, les affronter et les détruire.
Tous ne survivent pas au rituel, mais ceux qui y parviennent
L’origine de l’Union deviennent plus puissants et une arme nécessaire durant un
Enclin.
Que Carinus ait existé ou non, le récit de ses voyages pour recruter
des alliés suggère que les premiers aspirants gardes faisaient Le prix à payer
plus que simplement propager la nouvelle de leur fondation.
Ils cherchaient aussi un moyen de combattre les engeances et de
Alors que le Premier enclin s’écoulait lentement, les Gardes des
se protéger de la Souillure. Ils le découvrirent dans le rituel de
ombres commencèrent à apprendre le prix de l’Union. Ils subis-
l’Union. On ne sait pas exactement comment cela se fit, mais ce
saient d’horribles rêves et visions, une faim dévorante, et, alors
rite leur permettait de combattre les engeances et d’être protégés
que les années passaient, une compulsion graduellement irrésis-
de la corruption. De nombreuses rumeurs parlent de rituels de
tible à rejoindre les hordes des engeances. Les créatures apprirent
magie du sang, ou d’anciens secrets ayant permis la création
aussi, avec le temps, à différencier leurs alliés des gardes des
d’une formule dangereuse qui transforma les gardes, mais la
ombres. Ils découvrirent même qu’ils pouvaient parfois perce-
vérité sur l’origine de l’Union reste un mystère.
voir leur présence, comme les gardes pouvaient les détecter.
Ce que l’on sait, c’est que le rituel conçu par les Gardes des
En dépit de ces inconvénients, les Gardes des ombres rencon-
ombres se révéla crucial pour leur succès. Non seulement ceux
trèrent de grands succès dans les premières années de leur

252 Frédéric LEROY Chapitre 11 - Les

- dreffic@gmail.com secrets de Thédas
- 201711/105225/210169
campagne contre l’Enclin. Un groupe de soldats andériens déter-
minés réussit même à tuer Dumat tandis que le dragon fuyait
une offensive des gardes. Leurs réjouissances furent brutalement
interrompues quand Dumat revint, apparemment indemne, très
peu de temps plus tard. Les érudits de l’ordre apprirent, dans les
années qui suivirent, que la mort de l’archidémon avait simple-
ment contraint son âme à se réimplanter dans le corps d’une
autre engeance proche, qu’il avait transformé pour reprendre la
forme qu’il préférait. Il semblait que tant qu’une engeance serait
en vie, Dumat était immortel.
Les Gardes des ombres désespérèrent. Puis leur ordre proposa
que les liens subtils entre les gardes et les engeances deviennent
le salut de Thédas. Si Dumat était tué par un garde des ombres,
suggérèrent-ils, alors l’esprit mourant de l’ancien dieu se préci-
piterait dans le corps de ce dernier, trompé par la Souillure qu’il
abrite. Comme le corps d’un garde possède déjà une âme (au
contraire des engeances dépourvues d’âme), le paradoxe résul-
tant détruirait à la fois le garde et l’archidémon.
La mort de Dumat des mains des Gardes des ombres, à la bataille
des Plaines silencieuses, prouva que leur théorie était correcte,
car l’archidémon ne revint pas dans les années qui suivirent. Les
chroniques de l’ordre ne notent pas quel garde sacrifia son âme
pour détruire l’archidémon, car ils étaient nombreux à avoir lutté
contre Dumat, et les derniers sursauts d’agonie de l’archidémon
avaient tué plus de sept guerriers de l’ordre.
Chapitre 11 - Les secrets de Thédas
La corruption au fil du temps
Depuis cette époque, les Gardes des ombres ont appris beaucoup
de choses sur les conséquences de l’Union. Ils ont remarqué que
les leurs qui n’étaient pas tués au combat ou dans un affronte-
ment étaient capables de résister à la lente corruption de leur
âme pour environ une trentaine d’années. Ils ont aussi appris que
certaines herbes pouvaient contrecarrer la maladie de l’Enclin, si
elles étaient administrées à temps et d’une certaine façon, et ont
répandu ce savoir sur tout Thédas.
Les Enclins
Personne ne sait exactement ce qu’est un Enclin. La Chantrie
enseigne toujours que les Enclins sont la conséquence de la malé-
diction du Créateur sur les magistères tévintides qui souillèrent
Sa Cité d’or. Les Gardes des ombres considèrent les Enclins
comme une corruption spirituelle invasive. Les nains, toujours
pragmatiques, ne se soucient pas de ce que sont les Enclins, ou de
ce qui les provoque, tant qu’ils peuvent les combattre par l’acier
et leur force d’âme.
Il est clair qu’un Enclin survient quand les engeances, dans leurs
explorations souterraines, découvrent l’un des anciens dieux
autrefois adorés par Tévinter. Les créatures sont en quelque
253
 sorte attirées, on ne sait comment, par les lieux où reposent ces
antiques dragons. Il se peut que les anciens dieux les appellent,
dans l’espoir d’être libérés de leurs prisons millénaires, ou que
les engeances parviennent d’une façon ou d’une autre à sentir la
présence des divinités corruptibles et qu’ils les recherchent. Les
deux théories peuvent être vraies.
Dans tous les cas, lorsque les engeances trouvent un ancien dieu
endormi, leur corruption transforme l’être puissant en archi-
démon. Certains supposent que cette transformation rend le dieu
totalement fou. D’autres pensent que les actions de tels êtres sont
de toute manière au-delà de notre compréhension. Quelles que
soient ses motivations, un archidémon éveillé finit par remonter à
la surface du monde et à conduire des hordes d’engeances appa-
remment innombrables contre tous ceux qui se dressent contre lui.
Entre le moment où un archidémon est transformé et celui où
il apparaît pour la première fois à la surface du monde, la terre
elle-même commence à montrer des signes croissants de corrup-
tion. Les récoltes s’étiolent, l’eau est souillée, les animaux dépé-
rissent et naissent avec des malformations, les gens tombent
malades sans raison précise. Alors que ces effets augmentent, les
engeances sont aperçues de plus en plus fréquemment.
Quand l’archidémon apparaît à la surface, la corruption de la
terre par l’Enclin avance dans son sillage, se répandant encore
plus rapidement dans la région où se trouve la tanière de l’ancien
dieu corrompu. Plus l’Enclin dure longtemps, plus les effets s’in-
tensifient. Finalement, même le ciel est couvert de nuages agités
qui cachent le soleil. Les petites pluies qui tombent de ces nuées
sont épaisses et visqueuses, mais s’évaporent rapidement.
Un Enclin ne se termine que lorsque l’archidémon qui l’a
provoqué est tué. Dans toute l’histoire de Thédas, seuls les
Gardes des ombres ont réussi à anéantir un archidémon de façon
permanente. On ne sait pas si c’est la seule méthode possible
pour le détruire vraiment, mais il est sûr et certain que la plupart
des aspirants tueurs périssent en tentant simplement de pénétrer
l’aura de mal immonde qui environne ces horribles créatures.
Le déroulement d’un Enclin
Un Enclin progresse à un rythme que les Gardes des ombres
comprennent maintenant relativement bien. Cependant, l’ordre
reste incertain sur les « règles » précises qui régissent le fonc-
tionnement des Enclins. Est-ce la présence d’un archidémon qui
provoque et répand l’Enclin, ou sont-ce les hordes d’engeances
qui l’accompagnent toujours ? Tous les archidémons prennent-ils
un temps similaire pour rejoindre la surface ? Que se passerait-il
si un archidémon n’était pas vaincu et continuait éternellement
sa progression ? Malgré les lacunes dans leurs connaissances, les
Gardes des ombres utilisent ce qu’ils savent pour poursuivre leur
œuvre vigilante, et parfois violente.
Un Enclin débute sans avertissement, et avance lentement au début.
Les gens qui vivent aux marges de la civilisation commencent à
parler d’une activité inhabituelle des engeances, mais les effets
sur l’environnement sont encore difficiles à discerner. Certains
assurent que les monstres sont chassés à la surface par des cala-
mités qui se déroulent sous terre, et que leurs déprédations cesse-
ront, alors que d’autres pensent immédiatement qu’un Enclin
arrive. Les Gardes des ombres consacrent beaucoup de temps et
d’efforts à enquêter sur l’activité des engeances (et des rumeurs
sur leurs mouvements) entre les Enclins, pour tenter de repérer le
plus tôt possible l’arrivée du prochain Enclin.
Si un Enclin est vraiment en préparation, alors avec le temps, de plus
en plus de témoins découvrent des forces croissantes d’engeances
254 Frédéric LEROY Chapitre
qui se répandent sur le monde. Les populations remarquent que les
végétaux et les animaux se mettent à dépérir, dans les régions où
les créatures sont vues le plus souvent. Les villages aux alentours
subissent des attaques. Cependant, en dépit des apparences, ce
niveau de corruption et de dévastation n’est parfois pas un véritable
Enclin. Un hurlock particulièrement intelligent ou puissant, ou un
alpha genlock, peut conduire ses séides à de grands triomphes, même
lorsqu’un archidémon n’est pas actif dans le monde. Dans ce cas, si la
horde qui suit un tel chef est vaincue, la terre guérit lentement.
Les attaques sur de petits villages finissent par laisser la place
à des raids menés sur des bastions de la civilisation, progressi-
vement plus grands et plus centraux. Même si un archidémon
n’a pas encore été aperçu, les forces des engeances comprennent
des créatures de plus en plus puissantes. Des armées massives
assiègent des cités de bonne taille, loin des terres centrales des
royaumes. La maladie de l’Enclin s’étend et s’intensifie. La
famine arrive. Ces manifestations peuvent se prolonger durant
des années, voire des décennies.
À ce moment, seul un fou nierait qu’un Enclin est en cours, même
si personne n’a encore vu d’archidémon. Les voyages deviennent
difficiles et dangereux. Des loups viciés, des bereskarns, et pire
encore, attaquent les voyageurs même près des villes et sur les
routes principales. D’immenses armées d’engeances marchent
à découvert. De nombreux villages ont été dévastés ou aban-
donnés. Ceux qui restent ne font pas confiance aux voyageurs
et sont fréquemment attaqués. L’eau potable se fait rare. Le ciel
est sombre et menaçant, même si la pluie ne tombe pas souvent.
Finalement, l’archidémon prend la tête de ses armées d’en-
geances, et les conduit au combat, écrasant les grandes cités civi-
lisées. Des nuages tourbillonnants cachent le soleil sur le monde
entier, pendant des mois. Il ne reste plus que quelques rares
parcelles de nature sauvage intacte. La terre corrompue est main-
tenant capable d’infecter les faibles et les imprudents ; les goules
et d’autres mutants bizarres infestent les campagnes.
Les voyageurs civilisés sont invariablement pourchassés à moins
qu’ils ne se déplacent en armée, et même les armées peuvent être
attaquées sans le moindre avertissement. Toutes les aggloméra-
tions de petite taille, et la plupart de celles de taille moyenne, ont
été rasées, leurs habitants morts ou réfugiés à d’autres endroits.
De plus en plus de grandes cités tombent. De plus en plus de
gens sont tués. L’Enclin se répand et les armées d’engeances
grandissent, jusqu’à ce que l’archidémon soit éliminé.
Le vent tourne quand l’archidémon est occis. Le ciel se dégage
presque immédiatement et le temps revient à la normale pour la
saison en cours. La terre peut prendre des mois ou des années
pour se rétablir, selon le degré de corruption de l’Enclin subi dans
les différentes régions. De nouvelles plantes percent la terre. Des
animaux malades guérissent et même ceux qui sont difformes
parviennent à se reproduire (produisant des rejetons sains, qui
n’ont pas muté). Même avec la vitalité de la nature, il faut beau-
coup de temps pour que les populations animales retrouvent leurs
effectifs d’avant l’Enclin. La reconstruction des vieux villages et la
fondation de nouveaux continuent pendant plusieurs générations
humaines. Certaines régions durement touchées ne guérissent
jamais. Certaines parties d’Anderfels ont tellement été ravagées
par deux Enclins que ce sont maintenant des déserts.
L’ordre organise des chasses pour tuer autant d’engeances
désorientées et désorganisées que possible, avant qu’elles ne
retournent sous terre. Finalement, celles-ci sont massacrées
ou s’enfuient, et même les zones naturelles les plus sauvages
deviennent à peu près sûres pour les voyageurs civilisés.
Si un Enclin devait continuer sans être stoppé, il dévasterait le monde
des hommes, et tous les royaumes prient pour que cela n’arrive jamais.
11 - Les
- dreffic@gmail.com secrets de Thédas
- 201711/105225/210169
 Les Gardes des ombres monde. Les récoltes étaient étranges, tout comme de nombreuses
créatures sauvages. Les anciens dieux de Tévinter ne répondaient
plus aux prières de leurs fidèles, s’ils l’avaient jamais fait. Leurs
Depuis le Premier enclin, l’ordre des Gardes des ombres est le temples étaient brûlés et pillés en toute impunité, leurs prêtres
protecteur de Thédas. Quand un archidémon s’agite sous la assaillis de demandes d’aide, ou lapidés à mort pour leur impuis-
surface de la terre et que des armées d’engeances se déversent sur sance. Andrasté ne naîtrait pas avant quatre-vingt-douze ans, et
le monde, ce sont les gardes des ombres qui se vouent corps et le Créateur n’écoutait pas les suppliques du monde.
âme à leur destruction. Quatre Enclins ont ravagé Thédas, durant En ce moment de désespoir (en 890 ET), à la forteresse de
des guerres longues et brutales. Quatre archidémons ont été tués Weisshaupt dans Anderfels ravagé, une bande de chevaliers et
et quatre hordes d’engeances vaincues et éparpillées. Les Gardes de soldats de ce royaume et de tout l’Empire tévintide renon-
des ombres restent victorieux, mais en ayant toujours payé un cèrent à leur serment de fidélité envers leurs différents suzerains
prix très élevé. Ils ont toujours été loués et considérés comme des et commandants, et se vouèrent à un devoir supérieur :
héros pour leurs exploits… du moins, tant que le souvenir des vaincre l’Enclin. C’est ainsi que naquit l’ordre des
Enclins est encore frais dans les mémoires. Gardes des ombres ; ses membres triompheraient de
Durant les siècles qui se sont écoulés depuis le Quatrième l’Enclin ou périraient dans leurs tentatives, jusqu’à
enclin, de nombreuses générations de gardes des ombres ce qu’il n’en reste plus un.
ont passé leur vie à s’entraîner pour une guerre qui n’est Le rituel d’Union des Gardes des ombres date de
jamais venue, et sont restées vigilantes. Elles savent que cette époque. L’Union est un rite secret
dans les Tréfonds, les engeances continuent à cher- par lequel les initiés qui veulent entrer
cher les anciens dieux restants. dans l’ordre consomment du lyrium
Au début de Dragon Age : Origins, quatre cents et du sang d’engeance. Ce faisant,
ans se sont écoulés depuis le dernier Enclin, et ils reçoivent le pouvoir (parmi
beaucoup de gens pensent que les engeances d’autres capacités) de ressentir
ont été vaincues pour toujours. Les Gardes mystiquement la présence
des ombres ont perdu en effectifs et proche des engeances, leurs
influence, et leurs célèbres montures, les grif- ennemis.
fons, sont morts depuis longtemps. Dans de L’ordre militaire naissant mena
nombreuses cours, ils sont considérés comme une campagne agressive contre
une nuisance, une relique d’âges révolus. l’Enclin. Les étrangers assis-
C’était dans les terres de Férelden que les tèrent pour la première fois à
Gardes des ombres étaient les plus faibles, leurs exploits à la bataille de
et ce fut là (par hasard ou intentionnelle- Nordbotten, où les Gardes
ment) qu’un nouvel archidémon sortit des ombres allèrent au combat
et rassembla autour de lui de grandes montés sur de puissants grif-
armées d’engeances. Les Gardes fons, et tuèrent les immondes
des ombres devaient recruter là-bas créatures par dizaines et ving-
une nouvelle génération de héros, s’ils taines à la fois. N’étant engagés
voulaient mettre fin au Cinquième enclin. envers aucun seigneur, les
Gardes continuaient à combattre

L’histoire les engeances et l’archidémon

qui les dirigeait sans se préoc-
des Gardes cuper d’allégeances complexes.

des ombres Ils étaient libres de sacrifier un

village ou une forteresse qui ne
pouvait pas être protégé, pour
Le monde agonisait (littéralement) et les préserver leurs forces pour les affronte-
peuples de Thédas s’effondraient, en proie à ments véritablement importants. C’est ainsi
une horreur croissante. que le vent commença à tourner.
C’était l’année 889 ET du calendrier de l’Em- Durant le siècle suivant, les batailles firent
pire tévintide. Depuis presque quatre-vingt-dix rage. Des terres abandonnées et considé-
ans, des bêtes inconnues jusqu’alors ravageaient rées comme perdues furent récupérées.
la totalité de l’Imperium, frappant depuis une Lorsque les autres nations constatèrent la
multitude de têtes de pont la région occiden- brutale efficacité des Gardes des ombres,
tale de Thédas. Les royaumes nains indiquaient elles leur offrirent leur aide. L’ordre
qu’un grand nombre de leurs avant-postes étaient grandit en nombre et en réputation, et se
tombés, et que les « rejetons des ténèbres » avaient répandit sur tout Thédas. Il acceptait dans
envahi une partie de leurs routes souterraines, ses rangs tous ceux qui savaient faire
les Tréfonds. Ils les utilisaient désormais pour preuve d’habileté, de puissance ou de
voyager dans le continent entier sans être ténacité, qu’ils soient nobles ou esclaves,
visibles de la surface. quel que soit leur peuple ou leur tempéra-
ment. Finalement, en 992 ET, les Gardes
Le ciel lui-même s’était rebellé, ne lais-
des ombres affrontèrent l’archidémon
sant filtrer qu’une lumière surnaturelle,
Dumat dans les plaines Silencieuses, sacri-
et d’inquiétantes tempêtes secouaient le
fiant un tiers de leurs armées dans le nord

Chapitre 11 - Les secrets de Thédas 255

 Vous les protégerez et ils vous haïront pour cela. À chaque fois qu’un Enclin ne sera pas en train d’attaquer la
surface, l’humanité fera de son mieux pour oublier combien elle a besoin de nous. Et cela est bien. Nous devons
rester à l’écart, même s’ils doivent nous repousser pour nous obliger à le faire. C’est la seule façon qui nous
permettra de prendre de dures décisions.
 — Kristoff, commandeur des Gardes des ombres
pour vaincre leur ennemi ultime, et repousser les engeances dans
les profondeurs de la terre.
Les Gardes des ombres étaient parvenus à atteindre leur but,
mais ils savaient que l’Imperium avait autrefois vénéré sept
dieux, et qu’il en restait donc six sous la terre. Ils devaient conti-
nuer à monter la garde…
Des hauts & des bas
Deux siècles s’écoulèrent avant l’ar-
rivée du second archidémon, Zazikel.
Les engeances étaient mieux
préparées à affronter leurs tenaces
ennemis, les Gardes des ombres,
durant cette seconde campagne.
La première attaque coordonnée
des engeances durant le Second
enclin (enfin, à la surface) envoya
un message précis : la destruc-
tion totale de Nordbotten. Les
créatures assiégèrent aussi
Weisshaupt directement, apportant
le combat sans ambiguïté aucune
à la porte des Gardes des ombres.
L’intervention à point nommé de l’em-
pereur Drakon d’Orlaïs brisa le siège
et provoqua finalement l’adhésion offi-
cielle de l’ordre à la Chantrie andrastienne.
Le Second enclin dura quatre-vingt-dix
ans. Zazikel fut tué à Osterburg en 1:95 de
la Divine. Comme la première fois, l’ordre
joua un rôle clé dans la fin de l’Enclin.
L’ère des Gloires qui suivit fut une époque de vigi-
lance pour les Gardes des ombres. Ils durent combattre
dans quelques escarmouches contre de petits groupes d’en-
geances, et des bandes réduites de l’ordre se rendirent à
Orzammar pour se battre aux côtés des nains dans les Tréfonds,
mais il n’y eut pas d’incursion majeure à la surface. Les Gardes
des ombres refusèrent catégoriquement d’aider la Chantrie
durant la marche exaltée contre la Dalatie.
En 3:10 des Tours, l’archidémon Toth s’éveilla sous le centre
de Thédas, et les engeances envahirent les Marches libres.
Seules les interventions irrépressibles des Gardes des ombres
convainquirent Orlaïs et Tévinter d’apporter leur aide. Les
batailles importantes du Troisième enclin furent massives,
mais il se termina relativement rapidement en 3:25 des Tours, à
Montvenaise, par la destruction de Toth.
Les Gardes des ombres entrèrent alors dans une longue période
introspective. Ils restèrent attentifs à leurs devoirs, mais s’im-
pliquèrent beaucoup plus dans la politique des différentes
nations.
Le grand schisme entre la Chantrie impériale de l’Empire tévin-
tide et la Chantrie andrastienne historique se termina brutale-
ment avec la venue d’Andoral et le Quatrième enclin, en 5:12
256 Frédéric LEROY Chapitre
des Exaltés. Tout le monde avait des soucis bien plus pressants
qu’un schisme religieux. (Consultez la section sur la Chantrie
impériale pour avoir plus d’informations sur ce schisme). Cette
fois, les engeances arrivèrent en même temps par le nord-
ouest et le nord-est, attaquant Anderfels et Antiva. Antiva
fut rapidement débordé et sa famille régnante fut massacrée,
puis la horde se déversa en Riveïn et dans les
Marches libres. À l’ouest, Hossberg, capitale
d’Anderfels, était assiégée. Orlaïs et
Tévinter furent attaqués par de plus
petites hordes, qu’ils repoussèrent ;
en réponse aux demandes extérieures
d’aide, Orlaïs n’envoya qu’une
force symbolique et l’Imperium
n’aida personne. Ce fut Garahel,
le garde des ombres elfe main-
tenant légendaire, qui répondit
à l’appel d’Anderfels. Menant
une armée d’Andériens et de
ses condisciples, il brisa le siège
d’Hossberg en 5:20 des Exaltés.
À Osterburg, Garahel rassembla
une armée de gardes venant de
toutes les nations, d'Andériens, et
de pratiquement tous les hommes et
femmes des Marches libres capables de
combattre, avant d’avancer sur Antiva.
Quatre années de guerre sanglante se
terminèrent en 5:24 des Exaltés, devant la
cité d’Acélie, quand Garahel tomba juste
après avoir tué de sa main l’archidémon
Andoral.
Depuis cette grande victoire, les Gardes
des ombres sont sur le déclin. Quatre siècles se sont
écoulés depuis le Quatrième enclin, et ils sont consi-
dérés comme un anachronisme dans la majeure partie de
Thédas, sauf en Anderfels. Leur refus de se joindre à la lutte
contre les Qunari leur valut des ennemis dans de nombreuses
cours. Leurs magnifiques griffons se sont éteints depuis long-
temps. Les engeances semblent avoir disparu, et même si les
nains d’Orzammar savent qu’il n’en est rien, ils n’en parlent
pas. Bien que les récits des actes héroïques des Gardes des
ombres soient toujours racontés dans certains endroits, ils sont
considérés pour la plupart comme étant de vieilles légendes,
qui ne veulent plus dire grand-chose pour ceux qui vivent à
l’ère du Dragon.
L’organisation
Depuis leur fondation, les Gardes des ombres préfèrent la flexi-
bilité à la hiérarchie. Non seulement leurs effectifs sont réduits
et très dispersés, mais à cause des dangers des missions dont
ils se chargent volontairement, la mort les frappe souvent. Un
ordre comme le leur qui se fixerait une chaîne de commandement
rigide volerait en éclat durant les ravages d’un Enclin.
11 - Les
- dreffic@gmail.com secrets de Thédas
- 201711/105225/210169
Le Premier gardien, qui habite à Weisshaupt, dirige ostensible-
ment les Gardes des ombres dans leur ensemble. En pratique, il
est surtout impliqué dans la politique d’Anderfels, où les gardes
sont considérés comme appartenant à la noblesse, et sont affligés
des responsabilités correspondantes. Les Premiers gardiens
laissent traditionnellement presque toutes les décisions pratiques
et quotidiennes de l’ordre à leurs commandeurs sur le terrain.
Chaque pays possède son propre contingent de Gardes des
ombres, dirigés par un commandeur-garde, appelé parfois
« commandeur des ombres  ». Même si certains comman-
deurs-gardes sont désignés par un ordre venu de Weisshaupt,
beaucoup reçoivent leur poste par acclamations de leurs pairs,
ce que le Premier gardien ratifie généralement sans faire de
commentaire. Chaque commandeur-garde dirige les membres de
l’ordre assignés à son pays, et doit fréquemment traiter avec les
autorités politiques de sa zone de commandement.
Lorsque cela est nécessaire et sensé, tous les gardes des ombres
ont autorité pour agir, poursuivre et combattre les engeances,
où qu’ils se trouvent. Cependant, ils observent souvent une
hiérarchie informelle basée sur l’ancienneté des membres depuis
l’Union, mais ce n’est pas toujours le cas. Un commandeur-garde
confie généralement la résolution d’un problème ou une tâche à
un groupe de gardes qu’il juge de taille ou de force suffisante, qui
a ensuite toute latitude sur sa façon de procéder.
Autrefois, l’autorité des gardes des ombres n’était jamais remise
en question. Un garde pouvait littéralement donner des ordres
à un monarque et escompter être obéi. Les temps ont changé.
Alors que l’on attend d’eux qu’ils accomplissent leur devoir quel
que soit l’endroit où ils se rendent, ils sont souvent priés d' éviter
d’offenser les autorités locales, à chaque fois que cela est possible.
Chapitre 11 - Les secrets de Thédas
Les griffons
Les griffons sont de magnifiques créatures possédant le corps
d’un lion et la tête, les ailes et les serres d’un rapace. Leur four-
rure et leur plumage varient d’un noir charbon à un blanc écla-
tant, la plupart arborant des nuances grises intermédiaires.
Ces féroces prédateurs étaient connus pour protéger leurs
jeunes avec fureur et opiniâtreté. Mais certains groupes
d’Anders et d’Orth avaient forgé une alliance avec ces créa-
tures, et même s’ils rient aux éclats à l’idée qu’ils aient pu
« apprivoiser » ces puissantes bêtes, certains d’entre eux
rejoignirent les Gardes des ombres et enseignèrent à leurs
frères comment les chevaucher dans une bataille.
Les griffons sont natifs des collines Vagabondes, et des
contreforts nord des montagnes du Cor. De nombreuses
hypothèses ont été formulées sur les raisons du déclin de
l’espèce. Néanmoins, cela fut un drame pour l’ordre, car les
Enclins des derniers âges dévastèrent les zones de repro-
duction des griffons, qui finirent par s’éteindre lentement.
L’espèce disparut près de deux cents ans avant l’ère du
Dragon. De temps en temps, des rumeurs parlent de griffons
survivants dans des régions reculées, mais elles n’ont jamais
abouti à quelque chose.
Bien que cela ne soit pas noté spécifiquement dans les
annales des Weisshaupt, de nombreux Gardes des ombres
pensent que la coloration ombreuse des griffons a directe-
ment inspiré le nom de leur ordre. Le griffon rampant reste
le symbole de l’ordre jusqu’à aujourd’hui, et l’image de cette
impressionnante créature apparaît souvent sur les objets
portés par les gardes.
257
 Les Gardes des ombres ont le droit de Conscription. Si l’ordre veut vous compter dans ses rangs, vous êtes
recruté. Point final.
 — Fiona, garde des ombres
Le recrutement
Les Gardes des ombres acceptent des hommes et des femmes
de tous les peuples, de tous les pays et de toutes les origines.
Humains, elfes et nains appartiennent à l’ordre. Bien qu’aucun
Qunari suivant les préceptes du Qun n’ait jamais rejoint leurs
rangs, des rumeurs parlent de plusieurs tal’vashoff qui auraient
été recrutés durant les dernières décennies.
Même s’il est vrai que l’ordre est nominalement ouvert à tous,
il n’accepte que les meilleurs… même si le reste de Thédas n’est
pas toujours d’accord avec ce que les Gardes des ombres consi-
dèrent comme les « meilleurs ». Ils accordent une grande impor-
tance à certains traits de caractère, qui provoquent souvent des
problèmes avec les lois des pays civilisés à ceux qui les possèdent.
Ils sont connus pour recruter tout spécialement des félons, leur
donnant une chance d’expier leurs crimes en vouant leur vie à
l’ordre.
Pour être sûrs que leurs rangs ne soient jamais trop dégarnis, les
Gardes des ombres possèdent le droit de Conscription, une auto-
rité qui date de la fin du Premier enclin. Après leur victoire dure-
ment gagnée contre Dumat, les nations de Thédas avaient une
telle dette envers eux, et leur étaient si reconnaissantes, qu’elles
258 Frédéric LEROY Chapitre
leur garantirent à perpétuité le pouvoir de maintenir et renforcer
leurs rangs. Selon le droit de Conscription, un garde des ombres
peut irrémédiablement et instantanément recruter un individu
précis, et le faire entrer dans l’ordre. Les conscrits ne peuvent
généralement pas refuser, bien qu’à l’époque moderne, les gardes
recrutent rarement ceux qui ne sont pas volontaires. Ce droit est
surtout utilisé aujourd’hui pour faire taire les protestations du
seigneur ou du commandant d’une recrue.
La majorité des gardes répugnent à se servir du droit de
Conscription, à moins qu’ils n’aient pas le choix. Dans les pays
où l’ordre n’est plus en faveur, ils prennent soin de ne pas provo-
quer la colère de la population, ou des dirigeants. La plupart
préfèrent offrir une invitation formelle à un candidat de valeur,
et lui permettre d’accepter ou de décliner selon sa conscience.
Les différentes pressions que subit un garde des ombres durant
sa vie ne sont pas pour les timorés. Les recrues endurent des
épreuves implacables pour déterminer leurs mérites, et on dit que
certains n’y survivent pas. Bien que cela soit considéré comme
malheureux, les gardes savent que ce processus permet d’avoir
des membres d’élite. Les gardes des ombres sont des adversaires
mortellement dangereux.
L’Union
Le rituel d’initiation d’un nouveau garde des ombres est un rite
secret dont les gens extérieurs à l’ordre ne savent pas grand-
chose, et pour de très bonnes raisons : il corrompt ou tue celui
qui s’y soumet.
Durant le rituel, la recrue boit dans un calice une mixture conte-
nant du sang d’engeance, du lyrium, des herbes et une goutte
de sang d’un archidémon. Ce breuvage puissant tue immédiate-
ment beaucoup de personnes qui le boivent. Ceux qui survivent
deviennent pour toujours des gardes des ombres, liés aux
engeances par le sang corrompu qu’ils ont consommé.
Une recrue à qui le rituel d’Union et ses conséquences ont été
expliqués doit continuer et boire le calice. Il n’y a pas de retour
en arrière. Ceux qui refusent sont tués à l’épée par les membres
qui veillent durant la cérémonie, pour préserver les secrets de
l’ordre.
Un nouveau garde des ombres gagne le pouvoir d’entendre
l’esprit collectif des engeances. On lui dit que l’Union l’immu-
nise à la maladie de l’Enclin, mais c’est un mensonge calculé
qui a la force d’une longue tradition. L’infection est assurément
extrêmement ralentie pour les gardes des ombres, mais l’Union
ne l’arrête pas pour toujours. Les nouvelles recrues se rendent
aussi compte que leurs rêves deviennent sombres. Ils souffrent
de cauchemars, mais ceux-ci leur permettent parfois d’avoir
des prémonitions fugaces sur les actions et les activités des
engeances. De nombreux gardes éprouvent une faim dévorante.
Certains deviennent beaucoup plus robustes, physiquement.
Quelques érudits de l’ordre ont suggéré que d’autres facultés
pourraient être décelées en étudiant le sang souillé des initiés,
mais il n’existe aucune preuve pour soutenir leurs hypothèses, et
la voie pour les découvrir serait très dangereuse, si ce n’est fatale.
11 - Les
- dreffic@gmail.com secrets de Thédas
- 201711/105225/210169
Méthodes, philosophies
& place dans la société
Depuis leur origine, les Gardes des ombres savent qu’ils
doivent utiliser toutes les tactiques à leur disposition contre
les engeances, même si elles ne sont pas orthodoxes. Tous les
moyens qui peuvent être employés le seront, tant que cela
conduit à la fin de l’Enclin. Les rangs de l’ordre sont ainsi
remplis d’hommes et de femmes dangereux, certains sans scru-
pule, mais les Gardes des ombres mettent un point d’honneur
à ne pas juger les méthodes de ceux qui se montrent efficaces
contre les engeances. En d’autres termes, ils feront tout ce qu’il
faut pour gagner, employant tous les individus compétents,
quels que soient leurs défauts de moralité ou de personnalité.
Ils détournent souvent le regard lors de l’utilisation de magie
du sang ou de la conclusion d’un pacte avec un démon de l’Im-
matériel, et feront tout le nécessaire pour parvenir à leurs fins.
Malgré leur volonté d’utiliser n’importe quelle tactique, une
division philosophique (pratiquement invisible aux regards
extérieurs) a longtemps séparé les membres de l’ordre.
Certains pensent que leur mission de protection est la plus
grande dimension de leur vocation, d’autres considèrent l’éra-
dication des engeances comme primordiale. Un événement
théorique illustre bien cette division. Imaginez qu’une horde
d’engeances soit sur le point de mettre à sac un village sans
défense. Les Gardes des ombres orientés vers la protection
prendront le risque que les créatures découvrent leur présence
pour avertir les villageois, les aidant de leur mieux avant l’af-
frontement. Ceux qui sont orientés vers la destruction atten-
dront plus probablement que les engeances entrent dans le
village pour lancer une embuscade plus efficace en les surpre-
nant. Dans leur esprit, sacrifier les villageois est malheureux,
mais nécessaire.
La première allégeance d’un garde des ombres est envers son
devoir, et la seconde envers l’ordre. On ne lui demande pas
cependant d’abandonner son ancienne vie. Il est plutôt encou-
ragé à utiliser ses liens personnels pour accomplir les objectifs
de l’ordre. Un titre de noblesse ou les liquidités d’un marchand
réussissent souvent ce qu’une épée tranchante ne peut pas
faire, ouvrant la porte vers une grande influence ou l’envoi
de messages cruciaux sur des navires rapides. De nombreuses
familles sont très honorées de compter un garde des ombres
parmi les leurs, mais peu encouragent leur aîné à suivre cette
voie. Quelles que soient les relations qu’ils maintiennent ou
qu’ils cultivent, cependant, les gardes doivent rester neutres.
L’ordre les décourage de participer à un conflit civil ou religieux
contre tout autre ennemi que les engeances.
L’Appel
La plupart des gens pensent que l’Appel est un rituel de fin de vie
entrepris par les gardes des ombres vieillissants, quand il devient
clair qu’ils succomberont dans peu de temps à la corruption.
Nous avons un devoir sacré. Pendant une ère, nous avons protégé les terres des hommes. Mais aujourd’hui un
Enclin est sur nous, et nous n’avons pas le droit de fléchir. Quel que soit votre peuple, que vous soyez noble
ou roturier. Les meilleurs doivent lever notre bannière pour nous sauver de l’annihilation. Nous sommes les
Gardes des ombres. Rejoignez-vous.
 — Duncan, commandeur-garde de Férelden.
Chapitre 11 - Les secrets de Thédas
Le rituel d’Union
Les règles de jeu pour un garde des ombres (les bénéfices
spéciaux qu’un personnage joueur reçoit) sont données dans
le Chapitre 3 : Compétences, Talents, & Spécialisations.
La seule chose qui n’est pas traitée à propos de l’Union est le
risque de mourir d’une personne qui entreprend le rituel. La
règle de base est qu’un héros qui subit le rituel d’Union doit
lancer trois dés, et s’il obtient un triple, le personnage meurt.
Sinon, il survit.
Cela donne aux PJ une bien meilleure chance de survivre à
l’Union que la plupart des candidats. Le taux réel de survie
(ne comprenant pas ceux se ravisent et doivent être tués)
n’est que d’un quart à un tiers. C’est principalement pour
cette raison que les membres de l’ordre sont si rares.
Vous pouvez rendre l’Union plus ou moins mortelle dans
votre campagne. Il y a des avantages et des désavantages à
chaque approche. Rendre l’Union aussi meurtrière pour les
PJ que pour tout le monde (disons, un test de ND 14 sans
bonus pour survivre) donne une grande vraisemblance au
jeu, mais risque de frustrer terriblement les joueurs qui ont
fait un grand nombre de parties avec leurs personnages. Par
contre, décider que tous les PJ survivent automatiquement
à l’Union rend les bénéfices d’être un garde des ombres un
peu trop faciles à obtenir. Si vous ne voulez pas utiliser la
règle par défaut, assurez-vous que votre choix correspond
au style de votre campagne, et à ce qu’attendent vos joueurs.
Selon les chroniques de l’ordre, quand un vieux garde commence
à entendre la voix des anciens dieux, il est temps qu’il entre-
prenne la dernière phase de sa vie.
Sachant que le moment est venu, le garde prend congé de ses
camarades, dans la gravité ou la bonne humeur, selon sa person-
nalité. Il distribue tous ses biens qu’il souhaite voir portés dans de
futures batailles, puis descend dans les Tréfonds, où il emmène
dans la mort, avec lui, autant d’engeances qu’il peut. Ce destin
lui vaut un immense respect chez les nains.
La plupart des membres de l’ordre sont encouragés à penser que
ce sacrifice final est plus pragmatique que de continuer simple-
ment à vivre jusqu’à ce que la Souillure devienne fatale. La vérité,
cependant, est que la Souillure ne sera jamais mortelle en tant
que telle pour un garde des ombres. Elle finira par le transformer
en un être tellement proche d’une engeance que la horde l’accep-
tera dans ses rangs. Ceux qui connaissent ce secret, et ne parlent
de l’Appel que sous son aspect familier à la plupart des membres
de l’ordre, ont conclu qu’il valait mieux qu’un garde, qui mène
de toute manière une vie de sacrifices, meure en combattant l’en-
nemi plutôt que d’augmenter ses effectifs.
259
 Les dangers
particuliers de Thédas
En plus de leurs adversaires, des monstres, des intrigues poli-
tiques et des autres périls que les personnages joueurs affrontent
dans Dragon Age, il existe quelques circonstances et environne-
ments spéciaux qui méritent une attention particulière. Dans
cette section, nous discutons des règles et donnons quelques
conseils au MJ pour les deux dangers spéciaux les plus courants
du monde de Thédas : la Souillure et l’Immatériel.
La Souillure
Avec le Cinquième enclin se déroulant pendant ou après de
nombreuses aventures et campagnes de Dragon Age, la Souillure
est un danger très réel pour les héros qui choisissent de passer
leur temps à combattre les hurlocks et les genlocks. De même,
les PJ qui s’aventurent dans les Tréfonds pour tenter d’éliminer
l’archidémon ou à la recherche des thaigs perdus se retrouveront
inévitablement à affronter des meutes d’engeances dans le laby-
rinthe souterrain.
La Souillure vient du péché des magistères dont l’orgueil a noirci
les rues de la Cité d’or, et se trouve dans le monde depuis que le
Créateur a rejeté de son royaume ces Tévintides sous la forme des
engeances corrompues… Enfin, c’est ce qu’enseigne la Chantrie.
Elle peut être transmise par un contact avec le sang ou les fluides
260 Frédéric LEROY Chapitre
des engeances, ou par des objets imprégnés par la Souillure. Il
existe une preuve comme quoi une exposition prolongée à ces
créatures peut aussi commencer un processus de corruption,
mais on sait très peu de chose sur cette évolution, sauf que :
La Souillure est une sentence de mort, sauf
dans les circonstances les plus rares.
Même si les archivistes elfes peuvent concocter un remède qui
combat les effets de la corruption pendant un temps, finalement
la maladie revient et tue la personne infectée.
Bien que les Gardes des ombres aient découvert une façon de
ralentir la Souillure en combinant le rituel des archivistes et la
consommation de sang d’engeance, l’Union ne guérit pas les
nouvelles recrues de la corruption. Finalement, même les plus
endurants des membres de l’ordre finissent par succomber à la
Souillure. Dans les années d’intervalle, les gardes gagnent la
capacité de ressentir la présence des engeances proches, et sont
même parfois capables de percevoir leurs intentions.
Certaines victimes malchanceuses qui n’ont pas accès à un archi-
viste ou à un garde des ombres peuvent continuer à vivre après
avoir été infectées. Il est possible qu’elles conservent une partie
de leurs souvenirs et de leur ancienne identité, mais lorsque
la corruption s’étend, elles sont attirées par les engeances et
finissent par devenir des goules. Les créatures peuvent les
utiliser pour fabriquer des armes ou des armures, ou les renvoyer
attaquer leurs familles. Des femmes capturées par les engeances
ont l’effroyable possibilité de devenir des mères couveuses. Il est
cependant beaucoup plus probable que la Souillure tue simple-
ment la victime en quelques semaines.
11 - Les
- dreffic@gmail.com secrets de Thédas
- 201711/105225/210169
Du point de vue de l’histoire, le risque qu’un personnage soit LES SYMPTÔMES DE LA SOUILLURE
infecté augmente la tension d’une aventure. Les héros qui se sont
Quand un personnage est infecté, le MJ lance 2d6 et ajoute sa
profondément enfoncés dans les Tréfonds vivent dans la crainte
Constitution au résultat. Cela donne le nombre de semaines que
constante de la corruption, la leur ou celle de leurs compagnons.
le malheureux aventurier a devant lui avant d’être vaincu par
Si vous voulez ajouter un peu de paranoïa à leur voyage dans les
les effets de la Souillure. C’est à vous de choisir si vous gardez
anciens thaigs infectés, vous aurez de nombreuses opportunités
ce nombre secret ou si vous révélez au personnage combien de
de rappeler à vos joueurs que la Souillure se fraie peut-être un
temps il lui reste sur ce monde. Une personne infectée commence
chemin dans leur corps.
à ressentir les prémices de la corruption après quelques jours
Ces rappels horribles fonctionnent tout aussi bien après un combat d’incubation. L’infection corrompt le sang, l’esprit et le corps,
contre des engeances à la surface. Peut-être qu’une meute de loups mais les symptômes varient souvent.
viciés harcèle le groupe, ou qu’un hurleur a planté ses crocs dans
• Physiquement les effets peuvent commencer comme ceux
le bras d’un personnage joueur. Si les héros se faufilent dans un
d’une méchante grippe. L’aventurier autrefois robuste
temple oublié depuis des centaines d’années, découvrent la tanière
devient fiévreux et est secoué de frissons, il ressent des
d’engeances, ou tombent par hasard sur le sanctuaire d’une chose
douleurs diffuses et est mal à l’aise.
ancienne et maléfique, il est possible qu’ils mettent la main sur
un objet souillé. La façon dont ils voudront tenter le sort et flirter • La victime commence à perdre l’appétit. Après un moment,
avec le danger peut être un excellent ressort pour approfondir un sa peau devient marbrée et grisâtre, alors que la Souillure
personnage, ou pour des rencontres d’interaction et de combat s’implante peu à peu dans son organisme. La corruption
passionnantes (selon ce qui protège l’objet des intrus). empire, tout comme la douleur et les conséquences
physiques. La peau prend une teinte grise, des ulcères
Cependant, alors que la menace de la Souillure est un excellent
apparaissent sur son corps, et les blessures mettent plus de
outil dans votre arsenal de MJ, il est probablement celui dont les
temps à cicatriser.
effets réels devraient être utilisés avec une grande parcimonie.
• Pour chaque semaine de Souillure, soustrayez 1 aux
La Souillure est généralement une sentence de mort. La meilleure
résultats de tous les tests. Après 1d6 semaines, tous
façon de s’en débarrasser pour de bon est d’incinérer les cadavres
les soins reçus par le personnage voient leur efficacité
des infectés, et brûler vif un personnage n’est pas une manière
diminuée de moitié (ainsi, un sort de soin ne lui rend que
intéressante de terminer une aventure. Il n’existe pas d’objet qui
5 points de Santé au lieu de 10).
retire la corruption par magie, pas d’archiviste dont les sorts
pourraient purifier le sang des infectés. Une seule personne est • Ces changements physiques peuvent tout à fait affecter
connue pour avoir survécu à ces effets, et ce cas est encore le sujet les aventures où le groupe doit aller chercher de l’aide ou
de nombreux débats et études. des provisions dans une ville. Les habitants ne voudront
certainement pas s’approcher d’un infecté dans la phase
Si un personnage potentiellement souillé ne désire pas devenir un
finale de la maladie. Des situations de routine risquent de
garde des ombres (et si vous, en tant que MJ, n’avez pas un garde
devenir tendues et potentiellement dangereuses.
sous la main ou derrière votre écran pour guider le personnage
durant l’Union), réfléchissez soigneusement avant d’introduire Bien sûr, il y a aussi des changements mentaux. Après
les effets de la Souillure dans vos parties… et dans le sang d’un PJ. 1d6 semaines, un personnage infecté commence à entendre les
voix des engeances dans son esprit. Au début d’une rencontre
Comme pour la probabilité de mourir durant l’Union (consultez
(combat, exploration ou interaction), il doit faire un test de
la page 258), vous pouvez rendre la résistance à la Souillure plus
Volonté (Maîtrise de soi) de ND 11 pour ignorer ce charabia.
ou moins facile. Parlez-en avec vos joueurs, et assurez-vous qu’ils
Sinon, le personnage subit une pénalité de –2 sur ses tests
acceptent les risques de l’entrée en jeu de la Souillure. Il vaut mieux
de Communication et –1 sur tous ses autres tests. Ces malus
savoir à peu près comment ils réagiront à la mort d’un personnage,
s’ajoutent à ceux infligés par les changements physiques indi-
surtout s’il a été le héros de nombreuses parties, ou s’ils ont passé
qués précédemment.
beaucoup de temps entre les sessions pour étoffer son histoire.
LES OBJETS SOUILLÉS
Les règles de la Souillure
Il existe aussi des objets qui peuvent infecter un personnage s’il
reste à leur contact pendant un long laps de temps. Un héros
Si vous désirez utiliser la Souillure autrement que comme un
qui porte un tel objet peut tenter de résister à ses effets en réus-
ressort narratif, vous pouvez donner à toutes les engeances cette
sissant un test prolongé de Volonté (Maîtrise de soi). Tous les
prouesse de combat spéciale :
matins pendant une semaine, il doit réussir un test de Volonté
Coût en PP Prouesse (Maîtrise de soi) de ND 13. Le seuil de réussite est déterminé en
utilisant les règles des tests prolongés de la page 213. Plus l’objet
Contamination : une engeance peut essayer
est puissant, plus le seuil de réussite doit être élevé. Si le person-
d’infecter un adversaire lors d’un combat au
nage égale ou dépasse le seuil de réussite durant la semaine, il
corps à corps. Par une morsure ou une projection
résiste à la Souillure. Sinon, il est infecté.
4 de sang, elle tente de répandre la corruption. Un
personnage affecté par cette prouesse doit réussir Durant la semaine du test prolongé, le personnage est affligé
un test de Constitution (Endurance) de ND 13. par de terribles cauchemars. Il repousse de plus en plus les
Si le jet est manqué, il est infecté par la Souillure. suggestions de ses amis ou de ses conseillers qui lui disent de
se débarrasser de l’objet ou de le détruire. Le premier jour du
À moins que le personnage ne soit en mesure de trouver un
test prolongé, il peut suivre une telle suggestion en réussissant
archiviste ou un garde des ombres, son destin est scellé. Il pourra
un test de Volonté (Maîtrise de soi) de ND 14. Chaque jour
continuer de vivre avec la Souillure pendant un certain temps,
suivant, le ND augmente de 1 (au septième jour, il sera donc
puis il mourra, se retournera contre ses amis, ou deviendra une
de 20).
goule.

Chapitre 11 - Les secrets de Thédas 261

 RETARDER LES EFFETS
On ne connaît que deux moyens sûrs pour combattre la corrup-
tion : les archivistes elfes peuvent combiner des teintures végé-
tales et un rituel magique pour ralentir la maladie, s’ils sont
administrés peu de temps après l’infection. Les Gardes des
ombres peuvent maintenir quelqu’un en vie bien plus longtemps,
pourvu que la personne accepte de subir le rituel de l’Union, et
de vouer le reste de son existence à l’organisation.
Quel que soit le moyen choisi, si le groupe décide de l’utiliser,
cela vous donne l’option d’une aventure de « course contre la
montre » : chercher un camp dalatien ou un garde des ombres
itinérant, plaider la cause du personnage infecté, peut-être partir
en quête des ingrédients nécessaires pour accomplir le rituel.
Vous avez ici d’excellentes opportunités d’interactions et de
développement de personnage. Ne craignez pas de tricher un
peu avec les chiffres si le héros infecté est quasiment sur le point
de réussir. La Souillure n’est pas un sablier, où le personnage
contaminé meurt dès qu’il n’y a plus de sable dans le niveau
supérieur. Une forte volonté et une constitution robuste peuvent
offrir quelques jours de grâce à un guerrier.
Même si on murmure qu’il existe des objets enchantés qui ralen-
tissent ou même guérissent de la Souillure (l’épée que le prince
Maric découvrit dans les Tréfonds est soupçonnée avoir ce
pouvoir), ils sont extrêmement rares, s’ils existent vraiment. Le
MJ doit réfléchir à la menace qu’il veut que la Souillure repré-
sente dans sa campagne avant même de considérer cette dernière
option. Posséder une relique qui annule les effets de la corrup-
tion peut être un soulagement pour un héros infecté, mais cela
fait courir le risque à la campagne que les futures expositions
deviennent triviales.
SUCCOMBER À LA SOUILLURE
Le MJ doit discuter avec le joueur de l’issue qui lui semble la plus
appropriée pour son personnage. Souvenez-vous que même si
cet arc narratif se termine par la mort d’un héros, vous voulez que
cette fin soit satisfaisante pour le joueur. Peut-être que le person-
nage souhaite régler une dernière affaire avant de partir, ou le
joueur veut que son alter ego ait une sortie glorieuse et drama-
tique, et meure comme les gardes des ombres des légendes. Que
vous créiez un dernier nid d’engeances qu’il pourra tuer, ou qu’il
se sépare de ses compagnons, gardez à l’esprit la personnalité
et le caractère du personnage, et offrez-lui l’épilogue que vous
trouverez le plus adapté.
Si le joueur préfère confier le destin de son personnage au hasard,
lancez 1d6.
SUCCOMBER À LA SOUILLURE
1d 6 Résultat
1 Le personnage succombe à la maladie.
Le personnage quitte subrepticement le groupe et
2 cherche des engeances, pour rejoindre leurs rangs
sous la forme d’une goule.
Le personnage se retourne contre le groupe et
3-4 l’attaque (ce qui risque de se terminer par sa mort,
si ses compagnons se battent pour se défendre).
Le personnage est capable de sentir quand sa
dernière heure arrive, et utilise ses ultimes réserves
5-6
de force et de volonté pour quitter ses amis avant
de les blesser.
262 Frédéric LEROY Chapitre
L’Immatériel
Pour la plupart des habitants de Thédas, « l’Immatériel » est l’en-
droit où se rend leur esprit quand ils dorment. D’autres savent
que l’Immatériel est dangereux, et que des institutions comme
le Cercle et les Templiers sont nécessaires pour surveiller sans
cesse la menace que représente ce mystérieux royaume, mais ne
peuvent pas dire grand-chose de plus. Même ceux qui connaissent
l’Immatériel, comme les plus grands érudits du Cercle ou de la
Chantrie, admettent qu’ils en savent autant à son sujet que les
marins à propos de la mer. Ils ont appris à interpréter ses mouve-
ments et à le traverser en toute sécurité, mais même eux sont
soumis à ses caprices et à ses changements imprévisibles, et ne
savent pas vraiment ce qui se trouve dans ses profondeurs.
La nature de l’Immatériel
La doctrine de la Chantrie affirme que l’Immatériel était le
premier monde créé par le Créateur, avec la légendaire Cité
d’or (sa demeure) en son cœur. Cependant, le Créateur n’était
pas satisfait de sa nature versatile et toujours changeante et des
esprits qui l’habitaient, et il décida de créer Thédas, séparé de
l’Immatériel par le Voile. Les peuples de Thédas visitent l’Imma-
tériel dans leurs rêves, mais peu s’en souviennent. Les esprits qui
habitent l’Immatériel perçoivent Thédas à travers le Voile, mais
ne peuvent le toucher ni interagir avec lui, sauf dans les endroits
où le Voile est particulièrement ténu.
Même si de nombreuses personnes décrivent l’Immatériel comme
un « autre royaume », il semble en réalité faire partie intégrante du
monde. Il est partout, en contact avec toutes les créatures vivantes
capables de rêver, mais la plupart des gens ne peuvent pas le perce-
voir ou s’en rappeler, comme s’ils étaient aveuglés ou portaient des
œillères. D’ailleurs, les mages se réfèrent au « Voile » comme ce qui
empêche la majeure partie des créatures d’être conscientes de la
présence de l’Immatériel. Cependant, même si presque tout le monde
est incapable de le percevoir la plupart du temps, il est bien là.
L’Immatériel est le royaume de l’émotion, et est constitué de la
substance des rêves et des cauchemars. En fait, la plupart des créa-
tures l’approchent le plus quand elles rêvent. Quand elles sont
plongées dans cet état de conscience, elles empruntent ses sentiers
brumeux, et dans leurs cauchemars, elles frôlent les démons et
risquent même de tomber sous leur influence maléfique.
Les esprits qui habitent l’Immatériel façonnent sa substance
onirique brumeuse (et souvent leur propre apparence) en imitant
ce qu’ils perçoivent du monde physique. En fait, pratiquement tout
ce qui se trouve dans l’Immatériel est une copie de quelque chose
qu’un esprit a vu dans Thédas, bien que cette imitation soit souvent
imparfaite, étrangement déformée, ou inspirée par des choses
qu’aucun être vivant n’a vues depuis des milliers d’années. Les
esprits eux-mêmes n’ont aucune imagination ou créativité ; tout
ce qu’ils font est basé sur quelque chose accompli par les mortels,
un autre domaine où les peuples de Thédas ont apparemment été
favorisés par le Créateur, ce qui leur vaut la jalousie des esprits.
Ainsi, toutes les caractéristiques de l’Immatériel (des objets à la
géographie) changent selon les caprices des esprits les plus puis-
sants, les esprits mineurs façonnant et choisissant l’apparence
de leur petit domaine personnel. Comme rien dans l’Immatériel
n’est vraiment ce qu’il semble être, les érudits disent en plaisan-
tant à moitié que les visiteurs devraient saluer courtoisement tout
ce qu’ils rencontrent. Il est tout aussi probable qu’un arbre, un
rocher, un nuage ou une maison vous dise bonjour qu’un animal,
11 - Les
- dreffic@gmail.com secrets de Thédas
- 201711/105225/210169
une fleur ou même un humanoïde. La division entre les esprits et
leur environnement est souvent une simple histoire d’interaction.
Comme l’Immatériel absorbe la substance des rêves, et est inspiré
par le monde éveillé, un univers solide et tangible, les choses dans
cette dimension paraissent souvent étrangement familières. En
particulier, les rêveurs rencontrent fréquemment ce qui leur semble
être des lieux, des objets et des gens de leur vie éveillée, mais ce sont
des fac-similés créés par des esprits, ou des esprits qui prennent ces
formes, plutôt que les choses réelles. Cela est particulièrement vrai
pour tout ce qui a une résonance émotive forte, car les esprits de
l’Immatériel sont attirés et nourris par ces sentiments puissants.

La Cité noire

Le seul élément fixe de l’Immatériel est la Cité noire ; menaçante,

elle se dresse dans le lointain, se tenant sur une grande île flottant
dans les brumes, toujours hors de portée.
La Chantrie affirme que c’était autrefois la Cité d’or, la demeure
du Créateur, qui créa l’Immatériel et le monde de Thédas. Jadis, les
esprits des morts se rassemblaient dans la Cité d’or, revenant aux
côtés du Créateur. Mais les magistères de l’Empire tévintide tentèrent
d’usurper son pouvoir. Ils osèrent briser le Voile et mettre le pied
dans la Cité d’or alors qu’ils étaient toujours en vie, déclenchant ainsi
le Premier enclin. Depuis ce jour, l’or de la cité est devenu noir, et les
esprits des morts n’ont plus d’endroit où aller. La Chantrie affirme
que le Créateur rassemble ceux qui lui sont fidèles à ses côtés, tandis
que les autres sont abandonnés et deviennent des âmes errantes.
Personne n’a jamais réussi à atteindre la Cité noire. La Chantrie
pense qu’un jour le Cantique de la lumière sera chanté partout
sur le monde, et que le Créateur reviendra alors dans toute sa
gloire. Il restaurera la Cité d’or et ouvrira une ère de paix et un
paradis sur Thédas. En attendant, la Cité noire est un rappel
constant de l’Enclin et des conséquences d’un orgueil démesuré.

Le Voile ont des rêves particulièrement nets quand leur talent commence
à se manifester ; ils voient des auras colorées ou perçoivent la
présence d’esprits. Ils sont de même beaucoup plus visibles aux
Le Voile sépare le monde mortel de Thédas de l’Immatériel.
esprits qui habitent l’Immatériel, qui sont peut-être attirés par eux.
Bien qu’il soit souvent décrit comme un « rideau » ou même un
C’est la raison pour laquelle le Cercle recrute les mages potentiels,
« mur » entre les mondes, les mages et les érudits soulignent avec
pour les éduquer et les protéger, plutôt que de les laisser à la merci
justesse que le Voile est plus un problème de perception que de
d’esprits maléfiques attirés par leur pouvoir comme des papillons
barrière ; on n’est pas nécessairement d’un « côté » du Voile ou
de nuit par une flamme (ou des prédateurs par une proie).
de l’autre, on est simplement plus ou moins conscient, ou en
contact, avec l’Immatériel. Dans un cercle, la plus grande partie de l’enseignement que reçoit
un élève se focalise sur la volonté et la maîtrise de soi, la capacité
La plupart des mortels sont aveugles à l’Immatériel quand ils
à exploiter et contrôler la connexion avec l’Immatériel, et l’ap-
sont éveillés, mais ils le touchent quand ils dorment et rêvent. Les
prentissage de comment exister là-bas en même temps que dans
émotions fortes permettent aussi d’écarter le Voile ; il est possible
le monde matériel. Quand le moment est venu, l’apprenti subit
de sentir la présence de l’Immatériel (et des esprits qui y résident)
la Confrontation, en entrant dans l’Immatériel lors d’une transe
dans les endroits où se sont concentrés des sentiments puissants,
rituelle, et en attirant délibérément l’attention d’un démon pour
qui sont alors décrits comme « sacrés » ou « troublants ».
mettre à l’épreuve sa capacité à résister à la possession. Ceux qui
Certains mortels n’ont virtuellement aucune connexion avec réussissent terminent leur cursus et deviennent des membres
l’Immatériel. Les nains, par exemple, ne rêvent absolument pas, du Cercle à part entière. Les templiers sont chargés d’éliminer
et ne ressentent pas ce qui se trouve au-delà du Voile, bien qu’ils ceux qui échouent, s’assurant qu’ils ne se transforment jamais en
puissent parfois toucher l’Immatériel dans les endroits où le abomination et ne menacent pas le monde.
Voile est le plus fragile. Les Apaisés, leur connexion à l’Immaté-
Les mages du Cercle apprennent des rituels pour entrer dans
riel coupée par le lyrium, ne rêvent pas et ne voient pas au-delà
l’Immatériel durant la Confrontation. Un apostat peut aussi
du Voile. Ils n’éprouvent plus aucun sentiment puissant, comme
les découvrir, mais sa méthode par tâtonnements successifs est
la joie, la colère ou la tristesse.
dangereuse. Quand l’Immatériel est concerné, le risque d’attirer
Les personnes qui ont le potentiel de devenir mage sont celles qui un démon et d’être possédé reste très élevé.
ont le lien le plus fort avec l’Immatériel, et qui sont capables de
Bien que l’entrée des esprits mortels dans l’Immatériel soit la
percevoir les choses au-delà du Voile alors qu’elles sont éveillées.
façon la plus courante de traverser le Voile, ce n’est pas la seule.
Les mages potentiels font souvent l’expérience de « visions », et
Certains esprits réussissent à entrer dans le monde concret. Le

Chapitre 11 - Les secrets de Thédas 263

 plus souvent, ce sont des démons qui ont récupéré et possédé
un corps, vivant ou mort. Les habitants de l’Immatériel ne sont
généralement pas capables de faire la différence, et les cadavres
ne leur offrent aucune résistance. C’est la raison pratique pour
laquelle la Chantrie recommande la crémation des corps. De
telles possessions créent des abominations dans le monde mortel.
Dans de rares cas, les démons parviennent à rassembler suffi-
samment de force pour traverser le Voile et se manifester dans
le monde matériel comme une ombre à moitié réelle. La dépense
d’énergie est si grande que les ombres affamées en recherche
constamment pour s’alimenter ; certaines drainent la force vitale
par leur simple présence, laissant la zone autour d’elles flétrie
et dépourvue de vie. Elles s’attaquent aux créatures vivantes, et
particulièrement aux mortels capables d’éprouver toutes sortes
d’émotions, pour se nourrir. Les ombres sont spécialement
dangereuses parce qu’elles existent sous une forme semblable à
leur état normal dans l’Immatériel, ce qui signifie qu’elles sont
virtuellement immunisées aux blessures physiques. Seule la
magie peut les affecter.
Il arrive parfois qu’un démon se manifeste pleinement sur
Thédas, mais seulement pour une courte période de temps. Cela
n’est généralement possible que dans les endroits où le Voile est
particulièrement mince, comme les sites de batailles légendaires
ou de tragédies. Une magie puissante, de grands massacres ou
des émotions extrêmes peuvent créer de tels endroits, qui restent
alors dangereux pendant des siècles.
Les esprits
La plupart des Thédosiens savent que l’Immatériel est habité,
mais très peu connaissent les esprits qui y vivent. On chuchote
souvent des avertissements à propos des démons, mais ce ne sont
pas les seuls habitants de l’Immatériel.
264 Frédéric LEROY Chapitre
Les esprits sont les premiers enfants du Créateur, selon le dogme
de la Chantrie. Cependant, ils ne possèdent pas l’étincelle divine
et la complexité des mortels habitant Thédas. Les esprits peuvent
façonner la substance qui constitue l’Immatériel, mais manquent
d’imagination et de créativité. Quand le Créateur a construit
Thédas, les esprits l’ont perçu par-delà le Voile qui séparait les
deux royaumes, et ont touché les rêves des créatures mortelles
quand elles visitaient l’Immatériel. Ils façonnèrent alors leur
environnement pour imiter les terres et les lieux qu’ils avaient
vus dans ces rêves. Cependant, ils ne comprenaient pas vraiment
ce qu’ils créaient, ils se contentaient de l’imiter.
Selon la Chantrie, il existe plusieurs types d’esprits dans
l’Immatériel.
LA FOI
La foi demeure et endure. Les esprits de la Foi sont les enfants du
Créateur qui n’ont jamais cessé de croire que tout est comme il se doit
dans la création, en dépit de la corruption de la Cité d’or, et du déchaî-
nement des Enclins sur le monde. Le Créateur a un plan, trop immense
pour que des êtres inférieurs le comprennent, et il se déroule comme
prévu. Les esprits de la Foi deviennent parfois un véritable baume
salvateur pour les mortels qui remettent leurs croyances en question.
L’ESPOIR
Une petite lumière peut éclairer brillamment les ténèbres, et les
esprits de l’Espoir représentent cette brillance dans l’Immatériel.
Ils sont la preuve que le Créateur n’a pas délaissé ses enfants ; ils
les guident et les aident, pour qu’ils n’abandonnent face à une
terrible adversité, comme un Enclin.
LA COMPASSION
Les esprits de la Compassion ne jalousent pas le monde maté-
riel, mais ressentent l’amour et la sollicitude du Créateur. Ils
11 - Les
- dreffic@gmail.com secrets de Thédas
- 201711/105225/210169
cherchent à alléger la douleur, les souffrances et le doute. Ce
sont des esprits de la guérison, souvent associés aux guérisseurs
vitaux, les aidant dans leur travail.
LE COURAGE
La foi, l’espoir et la compassion offrent de solides fondations,
mais les esprits du Courage incarnent l’action. Ils permettent
d’affronter les grands obstacles et les défis qui semblent insur-
montables. Les esprits du Courage peuvent se montrer très
résolus dans la poursuite de leurs objectifs, voire téméraires, à
moins qu’ils ne soient tempérés par d’autres vertus.
LA JUSTICE
Ces esprits incarnent la rectitude de la loi, la traduction et l’ap-
plication des édits du Créateur, et de ses plans pour ses créations.
Ils peuvent être sinistres, mais les bonnes gens ne devraient rien
avoir à craindre d’eux.
Les démons
« Démon » est un terme courant pour les esprits incarnant les
émotions hostiles ou négatives. En réalité, les démons ne sont
pas différents des autres types d’esprits, sauf que les forces qui
les animent les rendent dangereux et plus enclins à exploiter et
attaquer les mortels.
Selon la Chantrie, quand le Créateur a créé Thédas, il en fit un
lieu de solidité et de permanence, mais aussi de mortalité. Les
Thédosiens possédaient une étincelle divine, une parcelle de
l’essence du Créateur. Les habitants de l’Immatériel observèrent
les nouvelles créations du Créateur par-delà le Voile, et certains
ressentirent une immense jalousie envers les mortels, une convoi-
tise pour ce qu’ils possédaient, un appétit et un désir inexplicable
de traverser le Voile, pour s’approprier quelque chose qu’ils ne
pouvaient pas avoir.
Cette faim a conduit ces esprits à attirer plus profondément les
esprits endormis des mortels, et à tisser des rêves et des cauche-
mars pour les prendre au piège. Elle les pousse en particulier vers
les mortels dont l’esprit est le plus fortement lié à l’Immatériel :
ceux qui ont un potentiel pour la magie. Les démons peuvent
vaincre ces esprits et posséder leur corps mortel, pour créer une
abomination. Dans le monde physique, la faim d’un démon
est encore plus grande, et elle le pousse à se nourrir de chair,
d’émotions ou de la force vitale des mortels pour se sustenter et
augmenter son pouvoir.
Voici les types de démons les plus connus des mages et des
érudits spécialisés dans l’Immatériel, mais ils sont loin d’être les
seuls.
LA COLÈRE
Les démons de la Colère sont de loin les plus simples de leurs
congénères. Ils sont constitués de pure fureur, dirigée vers les
créatures du monde matériel. Un démon de la Colère frappe
pour détruire tout ce qu’il peut, ou bout de rage en attendant une
opportunité de destruction.
LA FAIM
Les démons de la Faim ne sont que légèrement plus complexes,
incarnant le pur désir de nombreux esprits de l’Immatériel de
s’emparer du monde matériel et, dans leur cas, de le dévorer. Ce
sont des esprits de la voracité et des excès, jamais repus.
Chapitre 11 - Les secrets de Thédas
LA PARESSE
Les esprits de la Paresse attirent leurs victimes comme une arai-
gnée au centre d’une toile d’influence. Ces démons cherchent
à lier et à asservir, créant des serviteurs qui veilleront à leurs
besoins. Moins actifs par nature, ils sont rusés et ne devraient pas
être sous-estimés.
LE DÉSIR
Alors que les esprits de la Faim veulent se nourrir d’une subs-
tance matérielle, les démons du Désir sont avides de sensations,
et particulièrement des émotions d’insatisfaction. Ils sont souvent
séducteurs et manipulateurs, incarnant les tentateurs démo-
niaques des légendes, la jalousie et une convoitise irrépressible.
L’ORGUEIL
Les plus puissants des démons, les esprits de l’Orgueil, cherchent
à nourrir leur propre sentiment de vanité et de narcissisme,
pour soutenir leur ego blessé de Premiers enfants du Créateur,
abandonnés pour les créatures inférieures du monde matériel.
Ils désirent prouver qu’ils sont supérieurs, même s’ils doivent
pour cela anéantir la création dans son entier. Ils veulent que les
mortels s’agenouillent devant eux pour les adorer, et tenir leurs
vies fragiles et leurs âmes entre leurs mains.
L’exploration de l’Immatériel
L’Immatériel n’est pas un endroit de solidité matérielle, mais de
pensées, d’émotions et de rêves. Les esprits l’ont façonné pour
imiter les songes des mortels et leur propre perception limitée du
monde matériel, mais leurs créations ont une qualité surréaliste
ou onirique. Elles ne sont jamais vraiment exactes, et ignorent les
concepts terre à terre comme un bon artisanat. De plus, comme
les esprits ont la capacité de prendre n’importe quelle apparence,
des « objets » rencontrés dans l’Immatériel peuvent tout à fait ne
pas être des objets, mais des êtres intelligents, comme une porte
ou un arbre où surgit un visage qui commence à bavarder, ou des
animaux apparemment normaux qui conversent avec les voya-
geurs et les guident (ou les égarent). Les visiteurs de l’Immaté-
riel feraient bien de considérer que tout ce qu’ils rencontrent est
potentiellement un être intelligent, plutôt qu’un objet inanimé.
Entrer dans l’Immatériel
Les humains et les elfes (mais pas les nains) entrent dans l’Im-
matériel toutes les nuits quand ils dorment, mais bien peu se
souviennent au réveil de ce qu’ils y ont vécu. Entrer dans l’Im-
matériel dans un état proche de la conscience éveillée demande
un apprentissage des techniques de transe, ou un rituel magique.
N’importe quel mage peut plonger dans une transe pour entrer
dans l’Immatériel, et aider d’autres personnes à le faire. Le
processus prend (10 – Volonté) minutes et il faut réussir un test
de Magie (Esprit) de ND 10. Ainsi, un mage avec une Volonté
de 3 doit méditer pendant 7 minutes pour entrer dans l’Imma-
tériel. Son esprit, ou sa « forme spirituelle » voyage dans l’Im-
matériel mais son corps physique reste dans le monde normal.
Le rituel pour aider d’autres personnes à entrer dans l’Imma-
tériel demande divers ingrédients, dont du lyrium en poudre,
pour une valeur totale de 50 pièces d’argent. Ils sont dépensés
durant le rituel et ne sont pas réutilisables. Le test du mage est
augmenté de 1 pour chaque personnage impliqué dans le rituel
(donc ND 11 pour un compagnon, ND 12 pour deux, etc.).
265

Sortir de l’Immatériel
Pour les rêveurs, « quitter » l’Immatériel est aussi simple que de
se réveiller. Les autres voyageurs, qui se donnent plus de mal
pour visiter consciemment ce royaume, doivent aussi déployer
plus d’efforts pour le quitter. Se réveiller d’une incursion dans
l’Immatériel demande (5 – Volonté) rounds de concentration,
avec un minimum d’un round. Le personnage ne peut rien faire
d’autre quand il se concentre, ce qui rend le départ difficile (au
minimum) quand il est menacé par un esprit ou un autre danger
de l’Immatériel. Même tenter de quitter l’Immatériel pour éviter
de tels périls peut être risqué.
À la discrétion du meneur de jeu, certaines circonstances ou
endroits peuvent être plus difficiles à quitter, exigeant par
exemple des tests de Volonté ou même l’accomplissement d’une
quête particulière.
Les dangers de l’Immatériel
Étant donné la nature de l’Immatériel, tous les dangers imagi-
nables peuvent exister là-bas (et y existent probablement), y
compris des menaces inconnues du monde matériel, avec ses lois
de la physique concrètes et fiables. Le meneur de jeu est encou-
ragé à utiliser son imagination pour inventer les dangers que
rencontreront les personnages qui visitent ou explorent l’Imma-
tériel, en partant des conseils donnés page 217. Voici quelques
exemples de dangers potentiels :
266 Frédéric LEROY Chapitre
LE GRAND FESTIN
Les personnes se retrouvent devant ce qui semble être un banquet
somptueux. Les tables sont surchargées de leurs mets favoris,
et l’odeur délicieuse des plats leur inspire une faim dévorante.
Chaque round, les personnages doivent réussir un test de Volonté
(Maîtrise de soi) de ND 13 pour ne pas manger, l’échec provoquant
2d6 dégâts pénétrants. C’est un test prolongé avec un seuil de réus-
site de 9. Les personnages qui atteignent ce seuil comprennent que
la nourriture est en réalité une essence empoisonnée de la glouton-
nerie, et ne la trouvent plus du tout appétissante.
LA SALLE DE FEU
Un couloir qui traverse l’Immatériel est rempli de rideaux de
flammes changeantes. Passer dans le corridor demande un test
prolongé avec un seuil de réussite de 10, et un ND 12. Les attributs
utilisés dépendent de l’approche du personnage : une approche
purement physique peut utiliser Dextérité (Acrobatie) alors
qu’une approche plus cérébrale peut se reposer sur la Perception
avec la compétence Fouille, Vue, ou Pistage pour trouver un itiné-
raire sûr, ou même Volonté (Courage) pour affirmer que les
flammes ne sont pas réelles, et ne sont qu’un aspect de l’Immatériel.
UN COMBAT CONTRE LA POSSESSION
Un personnage lutte contre un démon pour garder le contrôle de
son corps ! Chaque round, il doit faire un test de Volonté (Foi ou
Maîtrise de soi) de ND 13 avec un seuil de réussite de 7 + la Volonté
du démon. S’il manque un nombre de tests égal à sa Volonté, il est
transformé en abomination (il passe alors sous le contrôle du MJ).
LE JEU DES ÉNIGMES
Une statue animée (comme celles que l’on peut trouver dans un
jardin, ou qui flanquent une porte) ou un visage (comme un heur-
toir de porte ou la décoration d’un bouclier) se met à parler et
demande aux personnages de résoudre des énigmes pour passer.
Vous pouvez gérer cela uniquement par l’interprétation du rôle (les
joueurs doivent eux-mêmes trouver la solution) ou en utilisant le
système de jeu si vos joueurs n’aiment pas vraiment les énigmes.
Cette dernière approche demande un test de Ruse de ND 12 pour le
personnage qui répond à une énigme, la compétence dépendant du
sujet de l’énigme. Le seuil de réussite est 10, mais chaque test raté
provoque la disparition d’un des personnages. Si tous les person-
nages échouent, ils restent à jamais piégés dans l’Immatériel. S’ils
atteignent le seuil de réussite, tous les personnages disparus réap-
paraissent de l’autre côté de l’obstacle qu’ils doivent traverser.
Les récompenses
de l’Immatériel
Les personnages gagnent des points d’expérience pour leur réus-
site lors d’une rencontre dans l’Immatériel, comme c’est le cas
dans le monde normal. La nature de ce royaume interdit cepen-
dant les récompenses matérielles. Tous les trésors et autres objets
que les personnages ont découverts ne sont pas tangibles, et ne
peuvent donc pas revenir dans le monde réel avec eux. Ils ne sont
pas plus tangibles que des rêves.
Il existe d’autres récompenses que les personnages peuvent acquérir
dans l’Immatériel. Ce sont les essences, qui accordent des bénéfices simi-
laires aux titres honorifiques (page 317), des connaissances spécifiques
ou des capacités auxquelles ils peuvent faire appel quand ils se trouvent
dans l’Immatériel (consultez la section sur La Métamorphose).
11 - Les
- dreffic@gmail.com secrets de Thédas
- 201711/105225/210169
Les essences
Dans le royaume de l’Immatériel, les rêves et les idées sont des
choses en elles-mêmes. Il est possible que l’essence fondamentale
d’un concept se concentre dans un endroit ou un objet spéci-
fique. Les lieux de l’Immatériel fortement associés à une essence
sont appelés des fontaines de l’essence particulière. Les essences
se rassemblent comme de l’eau de pluie ou de la rosée, s’accu-
mulant rapidement puis s’évaporant. Les fontaines sont des
sources permanentes. Certains esprits peuvent aussi produire
des essences comme moyen de marchandage avec les mortels.
Un esprit mortel présent dans l’Immatériel peut prendre une
essence, et incorporer à son être son énergie et ce qu’elle repré-
sente. Ainsi, une essence d’inspiration accorde de l’astuce ou de
la créativité, alors qu’une essence de force donnera de la vigueur.
Les bénéfices octroyés par une essence particulière, et sa dispo-
nibilité, sont choisis par le MJ, selon les indications suivantes :
• L’essence accorde un bonus aux tests d’un attribut
spécifique, allant d’un +1 s’il s’applique à une grande
variété de tests (à peu près comme une spécialité), à un +2
ou +3 pour des types de tests plus spécifiques.
• Les bonus d’essence s’appliquent plus souvent aux tests
mentaux liés aux connaissances, au savoir, à l’intuition et
à l’inspiration, et particulièrement à la Communication, la
Ruse, la Perception et la Volonté.
• Les bonus d’essence aux attributs physiques sont
généralement limités aux tests effectués dans l’Immatériel.
Leur influence n’est pas assez forte pour affecter le monde
matériel. Le MJ peut faire une exception pour des essences
d’une compétence physique particulière qui implique une
discipline mentale ou de la réflexion. Les essences qui
permettent des transformations physiques complètes voient
toujours leurs effets limités à l’Immatériel.
Vous trouverez ci-après quelques exemples d’essence qui existent
dans l’Immatériel. Le meneur de jeu est tout à fait libre d’en inventer
d’autres, pour proposer des récompenses convenant aux aventures
qu’il a conçues dans cet environnement, et que les personnages pour-
ront utiliser pour surmonter les dangers et les défis de ce royaume.
ESSENCE D’ANIMAL
L’essence d’un type particulier d’animal accorde au personnage un
bonus de +2 dans les tests de Communication (Soin des animaux)
impliquant cette espèce. Ainsi, l’essence du Faucon donne son
bonus à tous les tests qui concernent les faucons (avec peut-être un
bonus de +1 seulement pour les aigles et autres rapaces). Le déten-
teur de cette essence peut recevoir une pénalité à sa Communication
(Soin des animaux) envers les animaux totalement opposés à cette
essence, comme l’essence du Loup qui impose un malus de –1
quand on s’occupe de chevaux ou d’autres animaux vivant en trou-
peaux, effrayés par l’essence qu’ils perçoivent chez le personnage.
ESSENCE D’ART
Une compétence artistique ou artisanale (consultez les
pages 56-57) est améliorée par cette essence, recevant un bonus
de +1 sur ses tests.
ESSENCE DE COMPASSION
S’il réussit son action, un personnage imprégné de cette essence
qui tente de guérir quelqu’un (consultez la page 50) rend un
nombre de points de Santé égal au (dé Dragon + Ruse + 2) plutôt
que le total normal.
Chapitre 11 - Les secrets de Thédas
ESSENCE DE CONNAISSANCE
L’essence de Connaissance est la somme du savoir sur un sujet
donné. Le personnage gagne un bonus de +2 sur ses tests de Ruse
(Connaissance) impliquant un sujet spécifique, comme une cité
ou une région, une tribu ou une culture, ou un objet, une créa-
ture, un événement historique, et ainsi de suite.
ESSENCE DU COURAGE
Un personnage imprégné de l’essence du Courage gagne un
bonus de +1 sur ses tests de Volonté (Courage) contre une
menace particulière, généralement associée à l’essence ou à sa
fontaine, comme la peur du surnaturel liée aux démons et aux
engeances.
ESSENCE D’ÉMOTION
L’essence d’Émotion accorde un bonus de +2 aux tests de
Perception (Empathie) qui concernent une émotion spécifique,
associée au nom de l’essence, comme l’essence de l’Amour, l’es-
sence de la Peur, l’essence de la Tristesse, etc.
ESSENCE D’EXPÉRIENCE
L’absorption de cette essence, une distillation de souvenirs et
d’expériences accumulée dans l’Immatériel accorde un bonus de
100 PX au personnage, comme s’il avait remporté une rencontre
facile, en plus des PX gagnés lors de la rencontre qui lui a donné
accès en premier lieu à cette essence.
ESSENCE DE FORME
Cette essence accorde au personnage la capacité à se métamor-
phoser dans l’Immatériel en une forme particulière. Consultez la
section sur La métamorphose pour avoir plus de détails. Chaque
essence ne correspond qu’à une seule forme, qui peut être celle
d’une souris, d’un renard ou d’un petit animal similaire, jusqu’à
un loup, un ogre, un golem ou une autre créature. Certaines
essences de forme peuvent même fournir une apparence
inanimée comme un arbre ou un rocher, un coffre, une porte ou
un meuble. Elles servent généralement pour se dissimuler, mais
des héros astucieux trouveront sans doute d’autres applications.
Chaque essence ne permet d’acquérir qu’une seule forme ; si le
personnage la possède déjà, elle ne lui apporte rien de plus.
ESSENCE DU MANA
L’essence du Mana augmente le Mana total de celui qu’elle
imprègne de 1 point, ou lui permet de récupérer immédiatement
1d6 points de Mana. Elle n’a aucun effet sur un personnage qui
ne possède pas de score de Mana.
La métamorphose
L’apparence dans l’Immatériel n’est pas aussi fixée qu’elle l’est
dans le monde physique ; ce royaume et ses habitants sont
constitués de la substance des rêves et des cauchemars, et l’appa-
rence des voyageurs reflète leur esprit et leur âme bien plus que
leur physique. La plupart des esprits ont la capacité de prendre
une variété stupéfiante de formes, et certains voyageurs peuvent
apprendre la technique permettant de prendre différentes formes,
remodelant leur « moi immatériel » à leur guise.
Acquérir la capacité de changer de forme requiert une essence
de Forme, qui accorde au personnage la faculté de prendre une
apparence spécifique. Cette aptitude ne fonctionne que dans
267
 l’Immatériel, où les choses sont malléables à la pensée et l’imagi-
nation ; elle n’a aucun effet dans le monde matériel.
Il faut choisir l’action activer pour commencer une transforma-
tion, soit en prenant une forme différente, soit pour revenir à sa
forme initiale. Une fois la métamorphose effectuée, le visiteur
garde la nouvelle forme jusqu’à ce qu’il utilise une nouvelle fois
activer pour se retransformer.
Le personnage gagne toutes les capacités physiques de la
nouvelle forme, y compris sa Constitution, sa Dextérité, sa
Force, son score d’armure, sa Rapidité et toutes ses prouesses
et capacités spéciales. Il garde ses propres compétences et attri-
buts mentaux, comme la Communication, la Ruse, la Magie, la
Perception et la Volonté. Il peut gagner certaines compétences
physiques spéciales associées à la forme, à la discrétion du MJ.
L’équipement qui n’est pas utilisable par la nouvelle forme
disparaît, et réapparaît quand le personnage prend une forme
qui permet de l’utiliser. Par exemple, la plupart des animaux
perdent tous les équipements (armes, armures, etc.) mais ces
objets (ou leurs analogues dans l’Immatériel) réapparaissent lors-
qu’ils reprennent une forme humanoïde.
La variété des formes potentielles est sans limite. Le MJ doit
déterminer quelles essences de forme sont disponibles dans l’Im-
matériel, et quels esprits acceptent de les accorder. Voici quelques
exemples de formes possibles :
268 Frédéric LEROY Chapitre
SOURIS
Le personnage gagne un score de Dextérité 2 lors de l’utilisation
de la compétence Discrétion, et un bonus supplémentaire de +3
sur les tests de Dextérité (Discrétion) grâce à sa petite taille. Il
peut aussi se glisser dans tous les lieux où une souris peut péné-
trer. Par contre, il n’a pratiquement aucune force (–3), et ne peut
réussir les tests de Force qu’à l’échelle d’une souris.
OURS
Le personnage gagne des scores de Dextérité 2, Constitution 6
(Endurance), Force 6 (Intimidation, Vigueur) et les attaques de
morsure et de coup de griffe d’un ours (1d6+For et 2d6+For), ainsi
qu’un accès à la prouesse Morsure rapide (consultez la page 281).
CHOUETTE
Les attributs physiques du personnage deviennent Dextérité 2
(Discrétion), Force –3 et Constitution 0, mais il est capable de voler à
une Rapidité de 16 et de voir dans le noir, comme un rapace nocturne.
GOLEM
Le personnage gagne une Force et une Constitution considérables
(8 chacun) mais n’a plus qu’une Dextérité de –1. Il obtient aussi un
score d’armure de 8 sans pénalité d’armure et une Rapidité de 6.
COFFRE
Le personnage se transforme en coffre inanimé, dont il a l’appa-
rence et les fonctionnalités. Il peut parler grâce à un visage situé
dans l’ornementation métallique du couvercle, si vous le désirez.
Tout ce qui est placé dans le coffre apparaît dans ses bras quand
il reprend sa forme normale (ou à ses pieds, si c’est impossible).
Il est possible de se métamorphoser en d’autres objets inanimés
similaires, ce qui peut être très utile pour se dissimuler.
aventures dans l’Immatériel
L’Immatériel ouvre littéralement un nouveau monde d’aven-
tures dans une campagne de Dragon Age, un univers fantastique
et potentiellement mortel. Étant donné la difficulté de s’y rendre,
les scénarios dans ce royaume ne doivent pas être triviaux, et
doivent permettre aux héros de gagner des connaissances ou
des ressources qu’il serait impossible de trouver dans le monde
normal. En fait, ces objectifs sont les raisons principales pour les
héros de se rendre dans l’Immatériel : soit chercher des réponses
ou des connaissances auprès d’un esprit (en surmontant tous les
obstacles pour l’atteindre, et les défis que l’esprit peut proposer)
soit pour trouver une essence particulière (particulièrement une
essence d’Expérience ou de Connaissance) dont ils ont besoin
pour surmonter un obstacle dans le monde matériel. Les aven-
turiers peuvent aussi partir dans l’Immatériel pour chercher
quelqu’un emprisonné là-bas : un rêveur ou un mage dont l’esprit
est captif, par exemple, pour le secourir avant qu’il ne soit vaincu
par un démon, ce qui laisserait son corps ouvert à la possession.
La nature surréaliste et onirique de l’Immatériel permet de créer
littéralement n’importe quelle situation imaginable pour une
aventure, allant de voyages cauchemardesques où les person-
nages rencontrent leurs pires peurs ou leurs souvenirs réprimés, à
des parodies excentriques où les héros ont l’impression d’être des
coquilles vides et sans vie, des illusions d’ombres et de lumières
manipulées sur un immense plateau de jeu, rejouant sans cesse
les mêmes défis encore et encore, sans aucune signification finale.
Ce serait assurément une expérience terrifiante.
11 - Les
- dreffic@gmail.com secrets de Thédas
- 201711/105225/210169
Chapitre 12
L
e conflit est au cœur de toutes les histoires drama-
tiques, c’est pourquoi toute campagne de Dragon Age a
besoin d’adversaires. Beaucoup d’entre eux seront des
engeances et des monstres, mais un chevalier féreldien
ayant de l’influence sur le bann local peut se révéler tout aussi
dangereux qu’un loup vicié. Ce chapitre contient une première
sélection d’adversaires pour votre campagne ; vous en trouverez
d’autres dans de prochains livres et aventures.
Format des caractéristiques
Les adversaires sont tous présentés selon le même modèle. Vous
trouverez d’abord une description, puis les caractéristiques de jeu,
qui forment ce qu’on appelle le profil. Si vous avez lu le Guide du
Joueur, les caractéristiques devraient parler d’elles-mêmes. Vous
noterez que pour chaque adversaire, ses prouesses de prédilection
sont mentionnées. Ce sont que celles qu’il utilise le plus souvent,
mais ne vous sentez pas limité à celles-là. Les prouesses de prédilec-
tion sont fournies à titre de suggestion ; comme d’habitude, faites-
vous votre propre opinion. Notez aussi que de nombreux adver-
saires possèdent des prouesses uniques, qui leur donnent plus de
caractère et différencient leurs combats de ceux d’autres ennemis.
Les PNJ & les classes
Vous vous demandez peut-être maintenant si les PNJ possèdent
une classe de personnage. La réponse est qu’ils peuvent en avoir
une, mais que ce n’est pas une nécessité. Les classes offrent un cadre
d’évolution important pour les PJ, mais pas pour les PNJ. Si vous
voulez vous servir des règles du Guide du Joueur pour construire des
PNJ, vous le pouvez, naturellement, mais vous avez tout autant le
Chapitre 12 - Les adversaires
Les adversaires
droit de leur donner les attributs, les compétences, les talents, etc.,
qui vous paraissent appropriés. Ce chapitre est plein d’exemples
que vous pouvez utiliser et modifier selon vos besoins.
Les compétences
des adversaires
La plupart des adversaires utilisent les compétences d’attributs qui
figurent dans le Guide du Joueur. Quelques compétences supplé-
mentaires sont toutefois nécessaires pour gérer les créatures et les
animaux, liées en général à leurs attaques naturelles. Ce sont :
• Dextérité : Morsure.
• Perception : Goût, Toucher.
• Force : Coup de sabots, Coup de griffes, Coup de cornes.
Les PJ peuvent prendre Goût et Toucher s’ils y tiennent vrai-
ment, mais comme ce sont les PNJ qui ont le plus de chances de
s’en servir, elles sont présentées ici. Aucune des autres compé-
tences présentées ici n’est accessible aux PJ.
La Menace
Alors que presque toutes les créatures peuvent représenter une
menace pour un personnage grâce à un plan excellent, une chance
folle ou dans des circonstances appropriées, on constate généra-
lement que certains adversaires fonctionnent mieux contre des
personnages joueurs d’un certain niveau. Les créatures sont gros-
sièrement classées en catégories de menace, basées sur le niveau
des PJ pour lesquelles elles représentent généralement un danger
269
 le droit de les modifier pour une rencontre précise. Il suffit de changer
NIVEAU DE MENACE DES ADVERSAIRES les armes et les armures utilisées pour créer un défi tactique différent. Si
Niveau de Menace Fourchette de niveaux des PJ vous voulez un adversaire plus coriace (par exemple, un PNJ majeur),
vous pouvez aussi changer ses caractéristiques. Faites les modifica-
Mineur Niveaux 1-4
tions que vous désirez, mais voici quelques indications importantes
Modéré Niveaux 5-8 pour que les adversaires deviennent plus difficiles à vaincre.
Majeur Niveaux 9-12
ÉLITE
Terrible Niveaux 13-17
Pour rendre un adversaire un peu plus solide que la moyenne,
Légendaire Niveaux 18-20
ajoutez 1 point à trois attributs, ajoutez 2 compétences, et augmentez
sa Santé de 5 points. Vous pouvez aussi faire du PNJ un novice dans
adéquat. Consultez la table Niveau de menace des adversaires un nouveau talent ou ajouter un degré à un talent existant.
pour vous faire une idée de ce concept.
Notez aussi que la Menace n’est qu’un indicateur général ; ce n’est pas HÉROÏQUE
la mesure parfaite de la dangerosité d’un adversaire particulier pour
Pour rendre un adversaire franchement coriace, ajoutez 2 points
tous les personnages. Par exemple, un guerrier du 3e niveau en bonne
à deux attributs, ajoutez 1 point à trois autres attributs, ajoutez
santé, portant une lourde armure, se débrouillera bien mieux contre
4 compétences, et augmentez sa Santé de 15 points. Vous pouvez
une Menace modérée qu’un mage du 7e niveau blessé qui a pratique-
aussi faire du PNJ un novice dans deux nouveaux talents ou
ment dépensé tous ses points de Mana. De même, la Menace est une
ajouter deux degrés à un talent existant.
fourchette et pas un classement exact ; les genlocks sont généralement
moins dangereux que les hurlocks, mais tous les deux constituent des
Menaces mineures comparés à des adversaires plus coriaces.
ÉPIQUE
Comme toujours, le MJ doit prendre en compte les capacités Pour rendre un adversaire extrêmement puissant, ajoutez 3 points à
spéciales des personnages joueurs, et tous les éléments signifi- un attribut, ajoutez 2 points à deux autres attributs, et 1 point à trois
catifs qui pourraient les rendre plus ou moins efficaces contre un autres attributs. Ajoutez 5 compétences, augmentez sa Santé de
adversaire particulier. 20 points, et améliorez son score d’armure de 3 points. Vous pouvez
aussi ajouter trois degrés à des talents nouveaux ou existants.

Muscler des adversaires
Les caractéristiques données dans les pages suivantes représentent la
moyenne pour un adversaire du type présenté. Vous avez parfaitement
Notez que rendre un adversaire élite, héroïque ou épique
augmente aussi sa Menace. Tout comme faire intervenir des
ennemis en grand nombre. Un groupe de personnages du
18e niveau ne reculera pas devant une paire d’ogres normaux,
mais devant quelques ogres épiques ou une bande qui les
surclasse à trois contre un ? C’est une autre histoire.

Les autres PNJ

Tous les PNJ ne sont pas des adversaires. Les héros rencontre-
ront beaucoup de gens pendant leurs voyages, et vous n’avez
pas besoin de créer de profil complet pour chacun d’entre eux.
Souvent, les PNJ n’apparaîtront dans la partie que le temps d’une
unique rencontre d’interaction. Beaucoup d’entre eux n’ont pas
besoin de profil du tout, mais il est souvent utile de connaître
quelques informations de base sur eux. Dans ce cas, utilisez un
profil abrégé, qui ne détaille que les attributs et les compétences.
Voici un aubergiste, qui constitue un bon exemple de ce format.

AUBERGISTE
Communication 3 (Marchandage, Persuasion), Constitution 2
(Grand buveur), Dextérité 0, Force 1, Magie 0, Perception 2
(Goût), Ruse 1 (Évaluation), Volonté 1 (Moral)

Propriétaire d’auberge

Les non-combattants

Certains PNJ sont signalés comme non-combattants. Ils ne

possèdent aucune compétence de combat et cherchent certainement
à éviter ce genre de situation. Les non-combattants peuvent être des
enfants, des personnes âgées, des oisifs, des animaux de trait ou des
gens généralement passifs. Les jets d’attaque d’un non-combattant
se font toujours à +0, quelles que soient sa Force et sa Dextérité. Les
autres bonus et pénalités s’appliquent de façon normale.

270 Chapitre- 201711/105225/210169

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com 12 - Les adversaires
 Les peuples de Thédas
Alors que des aventuriers novices peuvent croire qu’ils passe-
ront la majeure partie de leur temps à combattre des engeances
et d’autres monstres, la vérité est qu’un grand nombre de leurs
adversaires seront des humains, des elfes, des nains et des qunari.
Ce sont des ennemis que l’on trouvera dans toutes les cultures
de Thédas, et cette section vous donne les profils d’un certain
nombre d’entre eux. Vous pourrez y découvrir des maraudeurs
chasinds ou des mercenaires tal’vashoff. Les héros trouveront
peut-être parmi eux des alliés, selon leurs tempéraments. Par
exemple, un mage PJ pourrait ne pas considérer favorablement
un templier, alors que ce sera le contraire pour un guerrier dévot.
Apostats
L’influence corruptrice des démons menace tous les utilisateurs de
magie, et ce danger est loin d’être un secret. Le Cercle des mages
tente d’empêcher les démons de posséder les siens, et il prend des
mesures extrêmes pour les contrôler. Les apostats pratiquent la
magie en dehors des cercles, et sont pourchassés par les Templiers.
Comme la plupart d’entre eux s’adonnent à une magie qu’ils consi-
dèrent comme « inoffensive », ils ne voient pas pourquoi on devrait
les contraindre à renoncer à leur liberté. Leur plus grande peur est
d’être transformés en Apaisés par le Cercle, de perdre à la fois leur
lien avec l’Immatériel et leur capacité à ressentir des émotions fortes.
APOSTAT DÉMENT
Attributs (Compétences)
0 Communication
0 Constitution
0 Dextérité (bâtons)
0 Force
3 Magie (Trait mystique, Création, Esprit)
0 Perception
2 Ruse (Connaissances mystiques)
1 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure
10 25 10 0 Bouclier de sang : quand un mage du sang est sous l’effet d’un
Arme Jet d’attaque Dégâts
Grand bâton +2 1d6+1
Trait mystique +5 1d6+3
Capacités spéciales
Puissance magique : 13 (15) Mana : 24
Sorts : attaque héroïque, carreau mystique, bouclier mystique,
explosion mentale et soin.
Prouesses favorites : Escarmouche, Posture défensive.
Dernier recours : un apostat dément qui tombe à 10 ou moins
en Santé peut utiliser le sort ébullition du sang, et gagne +1 en
Magie et la compétence Sang. Ce bénéfice dure jusqu’à la mort
de l’apostat, même si sa Santé remonte au-dessus de 10.
Groupes d’armes : Bagarre, Bâtons.
Équipement : grand bâton.
Menace : Mineure
Chapitre 12 - Les adversaires
Des apostats désespérés tentant d’échapper aux griffes du Cercle
peuvent se tourner vers la magie du sang, l’invocation de démon,
ou frapper des innocents. Pour les Templiers, cela prouve que les
mages doivent être contrôlés. Pour les apostats, cela démontre
que le Cercle et les Templiers forcent des mages inoffensifs à
prendre des risques élevés.
Les mages du sang à part entière sont toujours considérés comme
des apostats par le Cercle. Celui-ci (et presque tout le monde)
pense que la magie du sang mène inévitablement vers la voie
ténébreuse de la possession démoniaque. Même les mages du
sang qui commencent leur carrière avec de bonnes intentions
et qui n’utilisent que leur propre sang risquent de devenir des
meurtriers quand ils désireront plus de pouvoir. Un mage du
sang qui se sent en danger invoquera des démons de la Colère et
des ombres, pour qu’ils se battent à ses côtés.
MAGE DU SANG
Attributs (Compétences)
0 Communication
0 Constitution
0 Dextérité (bâtons)
0 Force
3 Magie (Trait mystique, Création, Esprit)
0 Perception
2 Ruse (Connaissances mystiques)
1 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure
10 40 10 0
Arme Jet d’attaque Dégâts
Grand bâton +2 1d6+1
Trait mystique +7 1d6+5
Capacités spéciales
Puissance magique : 15 (17) Mana : 47
Sorts : bouclier mystique, carreau mystique, ébullition du sang,
sacrifice sanglant et supplice.
Prouesses favorites : Escarmouche, Sarcasme.
bouclier mystique et qu’un ennemi l’attaque, celui-ci subit 1d6
dégâts pénétrants et le mage guérit d’un nombre de points de
Santé égal aux dégâts infligés.
Magie du sang : quand il invoque un sort, un mage du sang
peut utiliser le sang d’une créature qui se trouve dans les
6 mètres (ou le sien) pour alimenter sa magie. Se servir du sang
d’une cible involontaire exige un test de Magie (Sang) contre
Volonté (Foi ou Maîtrise de soi). La victime reçoit 1d6 dégâts
pénétrants (ou 2d6 dégâts pénétrants si elle est adjacente, et
sans défense) et le mage du sang récupère un nombre de points
de Mana égal aux dégâts infligés. Ces points de Mana doivent
être dépensés pour le sort que le mage est en train d’invoquer.
Groupes d’armes : Bagarre, Bâtons.
Équipement : grand bâton.
Menace : Modérée
271
 Brigands BRIGAND (ARCHER)
Attributs (Compétences)
Les routes qui ne sont pas patrouillées et les ruelles sombres de
Thédas grouillent de toutes sortes de pillards et de malfrats. Du –1 Communication
Carta d’Orzammar aux coteries de Kirkwall en passant par les –1 Constitution
bandes innombrables d’esclavagistes et de brigands, ces indi-
vidus sans scrupule obligent les honnêtes gens à rester sur leurs 3 Dextérité (Arcs, lames légères)
gardes. Bien que beaucoup se soient tournés vers le banditisme 1 Force
par désespoir, presque tous aiment cette vie de violence et de
0 Magie
crime.
2 Perception (Vue)
BRIGAND 0 Ruse
Attributs (Compétences) 0 Volonté
–1 Communication Rapidité Santé Défense Score d’armure
2 Constitution 13 12 13 3
1 Dextérité (Bagarre, lames légères) Arme Jet d’attaque Dégâts
3 Force Arbalète +5 2d6+3
0 Magie Dague +5 1d6+2
0 Perception Capacités spéciales
–1 Ruse Prouesses favorites : Défaut de l’armure, Escarmouche,
–1 Volonté Rechargement rapide.
Rapidité Santé Défense Score d’armure Mentalité de bande : un brigand archer obtient un bonus sur
son jet de dégâts égal au nombre de ses alliés adjacents à sa
10 15 11 4
cible (maximum de +2) et un bonus de +2 sur ses tests de
Arme Jet d’attaque Dégâts Volonté (Moral) si les brigands sont en effectif supérieur à
Couteau de lancer +3 1d6+3 leurs ennemis.

Marteau +5 1d6+6 Groupes d’armes : Arcs, Bagarre et Lames légères.

Capacités spéciales Équipement : dague, arbalète et armure en cuir léger.

Prouesses favorites : Coup puissant, Posture menaçante. Menace : Mineure

Mentalité de bande : un brigand obtient un bonus sur son

jet de dégâts égal au nombre de ses alliés adjacents à sa cible CHEF DE BRIGANDS
(maximum de +2) et un bonus de +2 sur ses tests de Volonté Attributs (Compétences)
(Moral) si les brigands sont en effectif supérieur à leurs
2 Communication
ennemis.
2 Constitution
Groupes d’armes : Armes contondantes, Bagarre, Bâtons et
Lames légères. 2 Dextérité
Équipement : marteau, couteau de lancer, armure en cuir épais 3 Force
et bouclier léger. 0 Magie
Menace : Mineure 0 Perception
Ces caractéristiques sont une base pour n’importe quel type 1 Ruse
de malfrat, de pillard ou de voleur. La plupart des bandes de 1 Volonté
brigands sont des groupes hétéroclites, donc n’hésitez pas à
mélanger leurs compétences et leur équipement pour avoir plus Rapidité Santé Défense Score d’armure
de variété. La table des Types et armes de brigands ci-dessous 10 28 12 5
offre quelques suggestions de compétences à ajouter et d’armes à
changer pour créer certaines variétés de criminels.

TYPES ET ARMES DE BRIGANDS

Type Compétence Brigand Archer
Brigand de grand chemin Dextérité (Équitation) Épée longue Arc court
Carta Constitution (Endurance) Hache de bataille Arbalète
Pillard Constitution (Natation) Épée courte Arbalète
Urbain Dextérité (Discrétion) Épée courte Arbalète

272 Chapitre- 201711/105225/210169

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com 12 - Les adversaires
 Arme Jet d’attaque Dégâts CHASSEUR ALVARIEN
Couteau de lancer +4 1d6+3 Attributs (Compétences)
Épée longue +5 2d6+3 1 Communication (Soin des animaux)
Capacités spéciales 2 Constitution (Endurance, Grand buveur)
Prouesses favorites : Avance (2 PP), Désarmement, Prise 1 Dextérité
d’initiative, Sarcasme.
2 Force (Escalade, Haches)
Avance : un chef de brigands peut utiliser cette prouesse
0 Magie
spéciale à 2 PP pour repositionner ses alliés. Un nombre
d’alliés égal à son score de Communication (+2 s’il possède la 1 Perception (Pistage, Vue)
compétence Meneur d’hommes) présents dans les 12 mètres 0 Ruse
peuvent avancer de 2 mètres dans n’importe quelle direction.
1 Volonté (Moral)
Chef de combat : un allié qui se trouve dans les 2 mètres autour
d’un chef de combat gagne un bonus de +1 sur ses tests de Rapidité Santé Défense Score d’armure
Volonté, et de +1 PP à chaque fois que des points de prouesse 9 20 11 (13 si bouclier) 3
sont obtenus. Un allié ne peut bénéficier des avantages que
Arme Jet d’attaque Dégâts
d’un seul chef de combat.
Arc long +1 1d6+4
Groupes d’armes : Bagarre, Lames légères et Lames lourdes.
Hache de bataille +4 2d6+2
Équipement : épée longue, couteau de lancer, armure de mailles
légère et bouclier moyen. Capacités spéciales
Menace : Modérée avec d’autres brigands, Mineure s’il est seul Prouesses favorites : Coup puissant, Escarmouche.
Talents : Combat à une arme et bouclier (novice), Dressage
Chasseur alvarien (compagnon), Port d’armure (novice).
Groupes d’armes : Arcs, Bagarre, Haches, Lances.
On ne rencontre pratiquement jamais d’Alvar à moins de voyager
Équipement : hache de bataille, arc long, armure en cuir léger et
à travers les pics des Dorsales de givre. Ils pillent les basses terres
bouclier moyen.
féreldiennes en profitant de violents orages, utilisant le froid
terrible à leur avantage puisque leur domaine montagneux les a Menace : Mineure
presque immunisés à sa morsure.
Leur périlleux habitat leur a appris à éviter les armures lourdes.
Leur préférence va aux solides cottes de maille, naines si possible,
enveloppées dans des fourrures chaudes. Les Alvars préfèrent
les haches et les lances aux épées. Leurs arcs sont lourds et leurs
longues flèches peuvent transpercer le torse d’un homme de loin.
Certains clans possèdent des chasseurs utilisant la fauconnerie.
Il est pratiquement impossible de surprendre ces Alvars, car ils
ont quasiment toujours un ou deux aigles des montagnes avec
eux, des rapaces très intelligents et bien dressés, qui observent
les alentours. En réalité, il est bien plus probable que les Alvars
tendent une embuscade plutôt que d’être eux-mêmes victimes.
Ces barbares ont des relations complexes avec les esprits, à qui
ils font des offrandes en échange de conseils, de faveurs, et d’aide
pour garder les démons à distance. Les Alvars accordent autant
de valeur à l’habileté au chant ou dans un artisanat que dans les
facultés guerrières. Un aventurier astucieux peut tenter de les
impressionner pour éviter un combat.
Notez que la présence d’un personnage joueur alvarien reste un
facteur imprévisible lors d’une rencontre avec ses congénères.
Cela peut désamorcer une situation tendue… ou l’aggraver, si les
chasseurs appartiennent à un clan rival !

Maraudeur chasind

Les Terres sauvages de Korcari se révèlent sans pitié pour les

inconscients, et les tribus chasinds qui y vivent forment un
peuple rude et hostile aux étrangers. Dans cet environnement
inhospitalier, la nature primitive de ses habitants les pousse à
s’emparer par la force ou par la ruse de tout ce qu’ils ne peuvent
pas cultiver ou fabriquer eux-mêmes (c’est-à-dire à peu près
tout ce qui vaut la peine d’être possédé). Les pillards chasinds,

Chapitre 12 - Les adversaires 273

 appelés « maraudeurs » en Férelden, rôdent souvent en petites les gens sans défense, mais tous les autres sont des cibles légi-
bandes hors des Terres sauvages, à la recherche de cibles faciles times quand ils réclament vengeance.
dans les villages du sud. Les Chasinds sont réputés (et maudits)
Un groupe de traqueurs dalatiens se distingue facilement des elfes
pour leur discrétion et leurs talents de chasseurs, deux spécia-
citadins versés dans le brigandage par les vallaslin, ou « lettres de
lités qu’ils mettent à profit pour traquer des proies intéressantes.
sang » dont ils se parent. Les vallaslin sont des tatouages repré-
Ils privilégient les embuscades vicieuses où ils utilisent des arcs
sentant les anciens dieux que les Dalatiens adorent encore, et
courts aux flèches barbelées. Les groupes de maraudeurs sont
ils tiennent à les tracer sur leur visage pour que leur adhésion
toujours réduits pour éviter d’attirer l’attention, et portent le plus
à leurs coutumes ancestrales soit évidente. Quand les Dalatiens
souvent des armures légères faites de nombreuses pièces de cuir
estiment avoir fait passer leur message, ils repartent rapidement.
cousues, afin de pouvoir se déplacer rapidement.
TRAQUEUR DALATIEN
MARAUDER CHASIND
Attributs (Compétences)
Attributs (Compétences)
2 Communication (Persuasion)
0 Communication
0 Constitution
2 Constitution (endurance)
Dextérité (Arcs, Discrétion, Initiative, Lames
3 Dextérité (Arcs, Discrétion, Lames légères) 3
légères)
2 Force (Escalade)
1 Force
1 Magie
1 Magie
3 Perception (Fouille, Pistage, Vue)
2 Perception
1 Ruse
1 Ruse (Connaissance de la nature)
1 Volonté (Moral)
3 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure
Rapidité Santé Défense Score d’armure
13 20 13 (14 si bouclier) 3
13 16 13 5
Arme Jet d’attaque Dégâts
Arme Jet d’attaque Dégâts
Arc court +5 1d6+4
Arc long +5 1d6+5
Épée courte +5 1d6+4
Épée courte +5 1d6+3
Capacités spéciales
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Défaut de l’armure, Escarmouche.
Prouesses favorites : Attaque éclair.
Talents : Combat d’archerie (compagnon), Port d’armure
Talents : Combat à une seule arme (novice), Combat d’archerie
(novice), Reconnaissance (compagnon).
(compagnon), Port d’armure (novice).
Groupes d’armes : Arcs, Bagarre, Lames légères.
Groupes d’armes : Arcs, Bagarre, Bâtons, Lames légères.
Équipement : épée courte, arc court, armure en cuir léger,
Équipement : épée courte, arc long, armure de mailles légère.
bouclier léger.
Menace : Mineure
Menace : Mineure
Qunari & tal’vashoff
Traqueur dalatien
Les imposants qunari provoquent une extrême méfiance chez les
S’il est vrai que les elfes errants appelés Dalatiens s’attaquent
populations de Thédas, et leurs croyances les rendent encore plus
parfois aux humains, les véritables effusions de sang sont rares
étranges que leur seule apparence monstrueuse. Les adeptes de
et on en parle bien plus souvent qu’elles ne se produisent réel-
la philosophie du Qun étouffent dans l’œuf toute déviation de
lement. Les elfes dalatiens se considèrent comme au-dessus de
leur système de castes rigide. Ils pensent que les intrigues et les
tels carnages, mais ils sont surtout conscients qu’ils sont très infé-
ambitions des autres peuples de Thédas les affaiblissent, et qu’ils
rieurs en nombre aux humains. En Férelden, où les elfes citadins
pourraient être bien plus utiles s’ils étaient conquis et soumis au
sont plus libres que dans beaucoup d’autres pays et où les gens
joug du Qun.
accordent un minimum de respect aux Dalatiens, les conflits sont
encore plus rares. Les qunari évitent la magie à cause de sa nature corruptrice.
Les rares mages de leur peuple sont appelés des saarebas (des
Cela étant dit, l’arrogance typique des Dalatiens froissera parfois
« choses dangereuses ») et sont liés par des restrictions extrêmes
un bann, ou bien un aravel passera près d’un village où un
dans leur culture. Il n’est pas inhabituel d’entendre parler
événement funeste vient de frapper un groupe de fermiers, qui
de mages qunari dont les lèvres ont été cousues, ou qui sont
en accuseront les elfes. Si tout le monde garde son sang-froid, les
enfermés dans une armure restreignant leurs mouvements. Un
Dalatiens sont simplement priés de passer leur chemin… mais
arvaarad surveille constamment un saarebas pour empêcher sa
les Féreldiens ont le sang chaud. Les Dalatiens sont prompts à
nature perçue comme maléfique de s’exprimer, utilisant si néces-
se venger de toute forme de violence perpétrée contre eux, et
saire un appareil de contrôle pour restreindre ses actes.
leurs flèches sont d’une rapidité et d’une précision mortelles. Ils
portent des arcs faits de bois, d’os et de cuir que les humains n’ar-
rivent pas à reproduire. Les elfes refusent de blesser les faibles et

274 Chapitre- 201711/105225/210169

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com 12 - Les adversaires
 MERCENAIRE TAL’VASHOFF
Attributs (Compétences) Capacités spéciales
–1 Communication Prouesses favorites : Coup puissant (1 PP), Mise à terre,
3 Constitution (Endurance) Posture menaçante.

1 Dextérité Vulnérabilité à la magie : les qunari subissent une pénalité

de –1 sur tous leurs tests d’attributs pour résister aux sortilèges
3 Force (Intimidation, Lances) et aux effets magiques.
–1 Magie Talents : Combat à deux mains (compagnon), Port d’armure
1 Perception (novice).
0 Ruse Groupes d’armes : Armes contondantes, Bagarre, Haches,
Lames lourdes, Lances.
2 Volonté
Équipement : pique et armure de cuir léger.
Rapidité Santé Défense Score d’armure
Menace : Modérée
8 40 11 3
Arme Jet d’attaque Dégâts
Pique +5 2d6+3

Bien que la plupart des humains ne connaissent que le nom de

« qunari », seuls ceux qui se soumettent au Qun le portent. Les
tal’vashoff ont rejeté ses enseignements et sont partis en exil.

SAAREBAS
Attributs (Compétences)
–1 Communication
0 Constitution (Endurance)
0 Dextérité (Bagarre)
1 Force
4 Magie (Éléments)
1 Perception
1 Ruse (Qun)
3 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure
10 40 10 2
Arme Jet d’attaque Dégâts
Gantelet +2 1d3+2
Capacités spéciales
Puissance magique : 14 (16) Mana : 38
Sorts : électrocution, foudre.
Prouesses favorites : Invocation rapide, Sort puissant.
Armure de saarebas : l’armure contraignante qu’un saarebas
doit porter lui confère un score d’armure de 2.
Mouvement éclair : un saarebas peut dépenser 1 PM pour
courir avec une action mineure, au lieu d’une action majeure.
Sort renversant : un saarebas peut faire tomber des cibles
avec une prouesse de sort spéciale coûtant 2 PP. Chaque cible
touchée par le sort recule de 2 mètres et tombe (comme avec la
prouesse Mise à terre).
Volonté restreinte : un appareil de contrôle qunari lié au
saarebas peut l’empêcher d’entreprendre une action que son
surveillant veut interdire.
Groupes d’armes : Bagarre.
Équipement : gantelet.

Chapitre 12 - Les adversaires 275

 Menace : Modérée
La plupart deviennent des mercenaires, loin des terres contrô-
lées par leur peuple. Certains d’entre eux cherchent à suivre les
vieilles coutumes, datant d’avant l’expansion du Qun. Les autres
se contentent simplement de survivre.
Les caractéristiques physiques de ce peuple sont comparables,
qu’ils suivent ou non le Qun.
Templiers
L’ordre des Templiers, faisant partie intégrante de la Chantrie,
chasse les apostats qui menacent la sécurité de la population et
de Thédas. Pour tout le monde, ce sont de courageux héros. Pour
les mages et ceux qui vivent en leur compagnie, cette réputation
est largement ternie. Les templiers (même ceux animés de bonnes
intentions) peuvent se montrer trop zélés dans leur surveillance
des mages. Ils n’ont pas besoin de trouver des preuves d’actes
malveillants de la part d’un mage ; un apostat reste un apostat.
Les mages qui échappent au Cercle mènent une vie encore plus
dure. Les Templiers possèdent des phylactères (un petit récipient
en verre contenant du sang d’un mage) qui leur permettent de
pister facilement les fugitifs tentant d’échapper au Cercle.
TEMPLIER
Attributs (Compétences)
0 Communication ( Investigation)
2 Constitution
0 Dextérité
3 Force (Haches, lames lourdes)
3 Magie
0 Perception
0 Ruse (Connaissances religieuses)
2 Volonté (Foi)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
6 25 12 8
Arme Jet d’attaque Dégâts
Épée longue +5 2d6+3
Hache de jet +5 1d6+5
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Frappe purificatrice (2 PP), Désarmement.
Essence du lyrium : un templier gagne un bonus de +1 sur tous
ses tests pour résister aux sorts et aux effets magiques.
Frappe purificatrice : un templier peut dissiper la magie par
une prouesse spéciale qui coûte 2 PP. Tous les sortilèges en
cours affectant la cible ou les sortilèges en train d’être invoqués
qui la visent se terminent immédiatement.
Tueur de mage : quand un templier blesse un mage ou une
créature qui possède des points de Mana, la cible perd
1d6+3 PM.
Groupes d’armes : Armes contondantes, Bagarre, Haches,
Lames lourdes, Lances.
Équipement : épée longue, hache de jet, armure de plates légère,
bouclier moyen. Menace : Modérée, Majeure contre
Menace : Mineure, Modérée contre
les mages et les utilisateurs de mana
276
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com 12 - Les adversaires
Un templier doit subir une préparation intensive avant de
gagner le droit de pourchasser des mages. En plus de son entraî-
nement aux armes et au port de l’armure, une recrue ingère du
lyrium pour augmenter sa résistance à la magie. Les templiers
deviennent dépendants du minéral magique, et s’ils sont en état
de manque, ils sont sujets à des hallucinations. L’ordre se vante
de ses troupes courageuses et incorruptibles, mais un grand
nombre de templiers abusent de leurs pouvoirs. D’autres sont
des sadiques qui haïssent les mages ou sont corrompus ; dans les
deux cas, beaucoup de membres de l’ordre placent l’éradication
de la corruption tout en bas de leur liste de priorités.
CHEVALIER CAPITAINE
Attributs (Compétences)
Communication (Investigation, Meneur
0
d’hommes, Persuasion)
2 Constitution
0 Dextérité (Arcs, Initiative)
3 Force (lames lourdes)
3 Magie
0 Perception
0 Ruse (Connaissances religieuses)
3 Volonté (Courage, Foi)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
5 50 12 10
Arme Jet d’attaque Dégâts
Épée longue +5 2d6+3
Hache de jet +5 1d6+5
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Ferveur vertueuse (2 PP), Désarmement.
Essence du lyrium : un chevalier capitaine gagne un bonus de +2
sur tous ses tests pour résister aux sorts et aux effets magiques.
Les templiers qui se trouvent dans les 6 mètres autour d’un
chevalier capitaine augmentent leur Essence du lyrium de 1. Une
créature ne peut bénéficier que d’une seule Essence du lyrium.
Ferveur vertueuse : un chevalier capitaine peut imprégner
ses alliés et lui-même d’une ferveur vertueuse, grâce à une
prouesse spéciale coûtant 2 PP. Le capitaine et ses alliés dans
les 6 mètres gagnent un bonus de +1 sur leurs jets d’attaque et
de +2 sur leur Rapidité pendant les prochains tours.
Purification : un chevalier capitaine peut purifier une zone
de toute la magie en cours. C’est une action majeure qui
impose une pénalité de –2 à sa Défense, jusqu’au début de
son prochain tour. Tous les sorts en cours ou en train d’être
invoqués dans les 6 mètres autour du chevalier capitaine se
terminent immédiatement.
Tueur de mage : quand un chevalier capitaine blesse un mage
ou une créature qui possède des points de Mana, la cible perd
1d6+4 PM.
Groupes d’armes : Arcs, Armes contondantes, Bagarre, Haches,
Lames lourdes, Lances.
Équipement : épée bâtarde, arbalète, armure de plates lourde,
bouclier moyen.
les mages et utilisateurs de mana
Chapitre- 201711/105225/210169
 Les animaux de Thédas
Même avant le Premier enclin, Thédas était un endroit dange-
reux. Les griffes aiguisées d’un ours des cavernes pouvaient
assombrir votre journée aussi bien que les poings énormes d’un
ogre. Cette section propose les profils d’animaux domestiques
comme les chevaux ou les chiens, ou de spécimens plus agres-
sifs comme les araignées géantes et les lions des cavernes.

Araignée géante

Vivant autrefois uniquement dans les profondeurs des routes

naines des Tréfonds, ces énormes arthropodes étaient à l’origine
élevés par les nains pour s’attaquer aux innombrables espèces
de chauve-souris qui infestaient leurs cavernes. Ils les appelaient
« les grouillantes des Tréfonds » et pendant de nombreux siècles,
leur population fut attentivement contrôlée. Quand les nains
furent contraints de battre en retraite devant l’avance régulière
des engeances, elles se multiplièrent à un rythme effréné, d’autant Ces araignées géantes utilisent des toiles en soie collante pour
plus qu’elles avaient trouvé une nouvelle source de nourriture : capturer leurs proies par surprise, et sont suffisamment rusées
les genlocks. Elles se sont maintenant répandues dans toutes les pour les camoufler. Elles sont aussi très douées pour cracher
routes des Tréfonds, et leur population est si grande qu’elles se leur soie sur une victime, une faculté acquise après avoir chassé
sont même aventurées à la surface, dans de nombreuses forêts. pendant des générations des chauves-souris dans les cavernes.

ARAIGNÉE GÉANTE Bronto

Attributs (Compétences)
–1 Communication Les brontos sont des bêtes de somme qui ont été « conçues » sur
3 Constitution plusieurs siècles par les érudits nains appelés Façonneurs de
mémoire, en exposant de façon sélective une espèce aujourd’hui
4 Dextérité (Discrétion, Morsure) disparue à du lyrium pur. Ils devaient au départ tracter du minerai
3 Force (Intimidation, Saut) et devenir une source de nourriture en cas de besoin ; mais d’autres
0 Magie lignées furent créées par la suite pour servir de monture au pied
sûr. Ce sont des créatures robustes qui n’exigent que peu de nour-
3 Perception (Toucher) riture. D’ailleurs, les nains d’Orzammar appellent souvent les
–2 Ruse brontos des « lécheurs de roche », car ils sont capables d’arracher
de petites quantités de matière organique comestible à la pierre.
1 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure BRONTO
14 35 14 5 Attributs (Compétences)
Arme Jet d’attaque Dégâts –1 Communication
Morsure +6 2d6+3 5 Constitution (Endurance)
Capacités spéciales 3 Dextérité
Prouesses favorites : Mise à terre et Morsure venimeuse (2 PP). 5 Force (Coup de corne, Vigueur)
Déplacement vertical : une araignée géante peut marcher sur 0 Magie
les murs et même sur les plafonds.
2 Perception (Vue)
Exosquelette : l’exosquelette robuste d’une araignée géante lui
–1 Ruse
confère un score d’armure de 5.
2 Volonté
Morsure venimeuse : une araignée géante peut injecter du
poison grâce à cette prouesse spéciale coûtant 2 PP. Le poison Rapidité Santé Défense Score d’armure
affaiblit la victime, qui subit une pénalité de –2 sur sa Dextérité 12 40 13 3
jusqu’à la fin de la rencontre, ou qu’elle reçoive un sort de soin.
Arme Jet d’attaque Dégâts
Toile : avec une action majeure, une araignée géante peut projeter de
la soie collante sur un ennemi visible se trouvant dans les 12 mètres. Coup de corne +7 2d6+5
La cible doit réussir un test de Dextérité (Acrobatie) de ND 11 Capacités spéciales
pour ne pas être immobilisée. La victime peut se libérer (ou un
Prouesses favorites : Coup puissant, Défaut de l’armure.
allié peut l’aider) avec une action majeure, en réussissant un test de
Force (Vigueur) de ND 13. C’est la seule action qu’un personnage Cuir épais : les plaques osseuses placées sur le cuir d’un bronto
immobilisé puisse faire jusqu’à ce qu’il soit désenglué. lui donnent un score d’armure de 3.
Menace : Mineure Menace : Mineure

Chapitre 12 - Les adversaires 277

 MULE NON-COMBATTANT
Attributs (Compétences)
Communication –3, Constitution 5 (Endurance), Dextérité -2,
Force 4 (vigueur), Magie –2, Perception 1, Ruse –3, Volonté 2
Rapidité Santé Défense Score d’armure
10 40 8 0
Arme Jet d’attaque Dégâts
Coup de sabot +0 1d6+4
Prouesses favorites : Escarmouche.
Il est possible de les acheter dans la plupart des agglomérations
de taille importante. Leur prix se trouve dans le Chapitre 4 :
Armes, armures & équipement.

Chien/molosse mabari
Les brontos sont des animaux quadrupèdes dont le cuir rugueux
forme d’épais replis couverts d’excroissances osseuses. Ce Il existe en Thédas de nombreuses races de chiens de garde et
sont des bêtes plutôt paisibles, sauf lorsqu’on les provoque. de chasse. Les profils généraux donnés ci-dessous peuvent repré-
Malheureusement, si les brontos domestiques sont généralement senter la plupart d’entre eux.
d’un caractère posé, il est souvent difficile de déterminer ce qui
De toutes les races créées par les Féreldiens, aucune n’est aussi
irritera un bronto sauvage… et un bronto furieux en train de
admirée ni aussi célèbre que les mabaris. Leur réputation n’est pas
charger est un adversaire très dangereux.
usurpée : ce sont des molosses doués d’une grande intelligence, ce
qui leur permet de comprendre le langage parlé et d’exécuter des
Chevaux ordres complexes. La plupart sont liés à un seul guerrier qu’ils accom-
pagnent au combat et suivent jusqu’à ce que la mort les emporte.
Plusieurs types d’équidés peuplent les différentes nations et De nombreuses histoires parlent de mabaris vengeant leur maître
enclaves de Thédas. tombé, avant de se coucher auprès de son cadavre pour le rejoindre.
• Cheval de selle : il peut vous transporter d’un endroit à Les mabaris sont de gros dogues avec un soupçon de sang de
l’autre, mais il n’est pas dressé pour la guerre. loup, aussi grands qu’un nain et presque aussi larges. Leur
maître (ou leur « partenaire », un terme que beaucoup de ceux-ci
• Cheval de trait : cette bête massive est capable de tirer de
préfèrent) choisit souvent un style distinctif de peinture de guerre
lourdes charges.
pour les marquer, afin de mieux les distinguer de loin des autres
• Mule : c’est un animal de bât apprécié, surtout dans les mabaris, pendant les combats. De même, beaucoup de Féreldiens
terrains accidentés comme les collines ou les sentiers de habitués à lutter aux côtés de mabaris se couvrent d’une peinture
montagne. de guerre très odorante appelée « kaddis » pour permettre aux
chiens de les identifier facilement comme des alliés.
CHEVAL DE SELLE NON-COMBATTANT
Attributs (Compétences) CHIEN
Communication –3, Constitution 4 (Endurance), Dextérité 0, Attributs (Compétences)
Force 4, Magie –2, Perception 1 (Ouïe, Vue), Ruse –3, Volonté 1 –2 Communication
Rapidité Santé Défense Score d’armure 1 Constitution (Course)
12 40 13 3 2 Dextérité (Morsure)
Arme Jet d’attaque Dégâts 1 Force (Saut)
Coup de sabot +0 1d6+4 -1 Magie
Prouesses favorites : Escarmouche. 2 Perception (Odorat, Pistage)
–3 Ruse
CHEVAL DE TRAIT NON-COMBATTANT
0 Volonté
Attributs (Compétences)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
Communication –3, Constitution 6 (Endurance), Dextérité -2,
Force 5 (vigueur), Magie –2, Perception 1, Ruse –3, Volonté 1 16 15 12 0

Rapidité Santé Défense Score d’armure Arme Jet d’attaque Dégâts

8 50 8 0 Morsure +4 1d6+1

Arme Jet d’attaque Dégâts Capacités spéciales

Coup de sabot +0 1d6+5 Prouesses favorites : Escarmouche, Mise à terre.

Prouesses favorites : Mise à terre. Menace : Mineure

278 Chapitre- 201711/105225/210169

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com 12 - Les adversaires
 CHIEN DE GUERRE MABARI
Attributs (Compétences)
0 Communication
2 Constitution (Course)
3 Dextérité (Morsure)
2 Force (Saut)
-1 Magie
2 Perception (Odorat, Pistage)
-1 Ruse
1 Volonté (Moral)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
16 25 13 0
Arme Jet d’attaque Dégâts
Morsure +5 1d6+4
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Coup puissant, Mise à terre.
Menace : mineure

Essaim de scarabées des cavernes On dit même que les nains les rôtissent et les mangent directe-
ment dans leur carapace. Cependant, un essaim entier, comme
Le scarabée des cavernes (ou « des rochers »), à la carapace noire, est ceux que l’on risque de déranger dans un nid, est capable de
un charognard, qui n’est qu’une nuisance mineure quand il est seul. nettoyer un animal jusqu’à l’os en quelques minutes. Un tel
essaim est implacable, et peut se déplacer rapidement sur le sol et
ESSAIM DE SCARABÉE DES CAVERNES sur la paroi ou le plafond d’un tunnel, pour poursuivre sa proie.
Attributs (Compétences)
–2 Communication
Faucon
3 Constitution (Endurance)
On rencontre des faucons dans de nombreuses régions de Thédas.
3 Dextérité (Morsure) Les Alvars sont connus pour leur facilité à les dresser pour la
–1 Force chasse. Dans d’autres contrées, les nobles ont aussi adopté cette
pratique, mais ils la considèrent comme un loisir.
–1 Magie
Vous pouvez utiliser ce profil pour les faucons et toutes sortes de
2 Perception (Odorat, Toucher)
rapaces similaires.
–1 Ruse
0 Volonté FAUCON
Rapidité Santé Défense Score d’armure Attributs (Compétences)
–2 Communication
12 25 11 0
–1 Constitution
Arme Jet d’attaque Dégâts
3 Dextérité (Acrobatie)
Essaim pénétrants +5 1d6
–2 Force
Capacités spéciales
–1 Magie
Prouesses favorites : Défaut de l’armure (1 PP), Mise à terre.
3 Perception (Fouille, Vue)
Attaque en essaim : un essaim de scarabées des cavernes
recouvre une zone qui mesure environ 3 mètres de diamètre. Il –3 Ruse
peut attaquer toutes les créatures qui se trouvent à l’intérieur 1 Volonté
de cette zone, ou adjacentes à elle, avec une action majeure
Rapidité Santé Défense Score d’armure
unique.
4 (Vol 20) 10 13 0
Défense en essaim : un essaim ne subit que 1 dégât de tous les
types d’attaque qui touchent un point particulier, à l’exception Arme Jet d’attaque Dégâts
du Coup puissant (2 dégâts) et du Coup mortel (3 dégâts). Coup de bec +3 1d6–2
Seules les attaques de zone, ou les attaques magiques avec une
grande aire d’effet (comme électrocution) infligent leurs dégâts Capacités spéciales
complets. Prouesses favorites : Défaut de l’armure, Escarmouche.
Menace : Modérée Menace : Mineure

Chapitre 12 - Les adversaires 279

 HAHL Hahl
Attributs (Compétences)
–1 Communication
3 Constitution (Course, Endurance)
2 Dextérité
4 Force (Saut)
2 Magie
Les Dalatiens révèrent les hahl, des cerfs blancs, que chevau-
chaient les chevaliers elfes des temps anciens. Aujourd’hui, ces
nobles créatures tirent principalement les aravels durant les
errances des Dalatiens. En dépit de leur utilisation comme bêtes
de somme, les elfes les considèrent toujours comme des créatures
fières et nobles. La corne de hahl est un matériau prisé pour les
sculptures elfes, et est jalousement gardée des étrangers.

3 Perception (Odorat, Ouïe) Depuis la fin de la marche exaltée de 2:20 des Gloires, il n'y a
plus de hahl agressifs en Thédas. Même s’ils combattent auprès
0 Ruse d’une tribu dalatienne attaquée, les hahl belliqueux ont disparu
2 Volonté de ce monde.
Rapidité Santé Défense Score d’armure
Lion des cavernes
18 35 13 0
Arme Jet d’attaque Dégâts L’immense lion des cavernes est un type de félin très rare, que l’on
Coup de corne +4 1d6+4 ne rencontre que dans les contrées les plus sauvages de Thédas.
Plus grand et plus féroce que son cousin plus courant (le lion
Coup de sabot +4 1d6+4
des montagnes), c’est un excellent chasseur à l’immense appétit.
Capacités spéciales Il peut poursuivre sa proie sur de longues distances, attendant
Prouesses favorites : Mise à terre, Piétinement (4 PP) le bon moment pour frapper, seul ou en troupe. Combinez les
prouesses Escarmouche et Mise à terre pour traduire les efforts
Piétinement : après une attaque réussie, un hahl peut effectuer d’un lion des cavernes pour tirer sa proie dans le sous-bois afin
une attaque spéciale de Piétinement pour 4 PP. La cible est de l’achever.
mise à terre et frappée par les sabots de l’animal, pour 1d6+4
dégâts supplémentaires. LION DES CAVERNES
Menace : Mineure Attributs (Compétences)
0 Communication
6 Constitution (Endurance)
4 Dextérité (Morsure, Discrétion)
5 Force (Coup de griffes, Vigueur)
–1 Magie
2 Perception (Goût, Odorat)
1 Ruse
2 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure
15 65 14 0
Arme Jet d’attaque Dégâts
Coup de griffes +7 2d6+5
Morsure +6 1d6+5
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Escarmouche (1 PP), Mise à terre (2 PP) et
Morsure rapide (2 PP).
Morsure rapide : un lion des cavernes peut faire suivre un coup
de griffes réussi d’une Morsure rapide, une prouesse spéciale
qui coûte 2 PP. Cette morsure doit être effectuée contre la même
cible que l’attaque initiale. Les doubles sur le jet d’attaque de
la morsure ne génèrent pas de nouveaux points de prouesse.
Menace : Modérée

280 Chapitre- 201711/105225/210169

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com 12 - Les adversaires
Ours des cavernes féreldiens (même s’il faut être inconscient pour les ignorer),
mais bien leur caractère. Les ours sont imprévisibles, agressifs et
considèrent la majorité des créatures qu’ils rencontrent comme
L’ours des cavernes est un ursidé plus rare, plus grand et bien
une source de nourriture potentielle. Ce sont des adversaires
plus puissant que l’ours noir que l’on trouve couramment en
rusés et prompts à revenir sur leurs traces, pour surprendre ceux
Thédas. Comme son cousin plus petit, il ne cherche pas parti-
qui oseraient les chasser. Ils sont installés au sommet de la chaîne
culièrement à attaquer les humains, mais il tolère très mal la
alimentaire naturelle, ce que démontre bien leur comportement.
présence d’intrus près de sa tanière ou de son territoire de chasse.
C’est un animal féroce, qui fonce sur les créatures qui ne lui
OURS NOIR
témoignent pas le respect qui convient, ou qui représentent une
menace quelconque. Attributs (Compétences)
0 Communication
OURS DES CAVERNES
6 Constitution (Endurance)
Attributs (Compétences)
2 Dextérité (Morsure)
0 Communication
6 Force (Coup de griffes, Intimidation, Vigueur)
7 Constitution (Endurance)
–1 Magie
2 Dextérité (Morsure)
2 Perception (Odorat, Goût)
7 Force (Coup de griffes, Intimidation, Vigueur)
-1 Ruse
–1 Magie
2 Volonté
2 Perception (Odorat, Goût)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
0 Ruse
13 60 12 0
2 Volonté
Arme Jet d’attaque Dégâts
Rapidité Santé Défense Score d’armure
Coup de griffes +8 2d6+6
13 75 12 0
Morsure +4 1d6+6
Arme Jet d’attaque Dégâts
Capacités spéciales
Coup de griffes +9 2d6+7
Prouesses favorites : Mise à terre (1 PP), Morsure rapide (2 PP).
Morsure +4 1d6+7
Morsure rapide : un ours noir peut faire suivre un coup de
Capacités spéciales griffes réussi d’une Morsure rapide, une prouesse spéciale qui
Prouesses favorites : Mise à terre (1 PP), Morsure rapide (2 PP). coûte 2 PP. Cette morsure doit être effectuée contre la même
cible que l’attaque initiale. Un double sur le jet d’attaque de la
Morsure rapide : un ours des cavernes peut faire suivre un
morsure ne génère pas de nouveaux points de prouesse.
coup de griffes réussi d’une Morsure rapide, une prouesse
spéciale qui coûte 2 PP. Cette morsure doit être effectuée Menace : Modérée
contre la même cible que l’attaque initiale. Un double sur le
jet d’attaque de la morsure ne génère pas de nouveaux points Rat géant
de prouesse.
Menace : Modérée

Ours noir

Imposants, dangereux et souvent

affamés, les ours ne sont certaine-
ment pas des animaux à prendre
à la légère. Les ours des basses
terres de Férelden ont une
fourrure noire hirsute qui les
aide à survivre aux hivers
rigoureux. Ils ne craignent
pas l’homme et s’installent
souvent à la lisière de forêts
proches de villages humains, où ils
peuvent facilement piller les réserves des
cabanes excentrées. Les ours sont omnivores
et peu difficiles sur leur alimentation ; ils n’hésitent pas
à dévorer des cadavres quand aucune nourriture fraîche
n’est disponible.
Ce n’est pas leur force impressionnante, ni même leurs
griffes courbes aiguisées, qui inquiètent les chasseurs

Chapitre 12 - Les adversaires 281

 On trouve bien sûr des rats communs dans toutes les régions civi-
lisées de Thédas. Même s’ils peuvent être dangereux en certaines Les engeances
circonstances, la variété géante représente un tout autre niveau
de menace. Les engeances apparurent lors du premier Enclin, et repré-
On trouve généralement les rats géants dans les Tréfonds, mais sentent une menace permanente dans le monde entier depuis
ils se reproduisent si vite qu’ils se répandent inévitablement vers cette époque. La Chantrie enseigne qu’elles ne pourront être
le monde de la surface. Ce sont des charognards par excellence, complètement vaincues que lorsque le péché aura été entière-
toujours à la recherche de nourriture, où qu’elle se trouve. Les ment banni de Thédas, car elles sont l’incarnation de l’orgueil
rats géants rencontrés seuls ne représentent pas une grande humain. Quelle que soit leur origine, les légions d’engeances sont
menace, mais quand ils se regroupent en bande pour chasser, ils maintenant en guerre contre tous les autres peuples, et surgissent
peuvent devenir des adversaires effrayants. des Tréfonds des nains en nombres écrasants à chaque Enclin.
Ce sont des créatures profondément mauvaises qui considèrent
RAT GÉANT tous les autres peuples comme des esclaves, du gibier ou des
provisions. Même leurs cousins des autres sortes d’engeances ne
Attributs (Compétences) trouvent pas grâce à leurs yeux, et lorsqu’elles se déplacent en
–3 Communication force, elles restent groupées avec leurs congénères (les genlocks
entre eux, les hurlocks entre eux, etc.). Heureusement pour les
2 Constitution
autres peuples de Thédas, les engeances détestent le soleil et leur
2 Dextérité (Discrétion, Morsure) vision est déficiente à la lumière du jour.
1 Force
0 Magie Les engeances ordinaires
2 Perception (Odorat)
Cette section décrit les types d’engeances les plus courants, les plus
–2 Ruse
nombreux, et ceux que l’on rencontre généralement le plus souvent.
1 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure Genlock
14 12 12 0
De loin les plus nombreuses des engeances, les genlocks sont des
Arme Jet d’attaque Dégâts
combattants trapus et endurants, avec un penchant marqué pour
Morsure +4 1d6+1 des haches cruelles pourvues d’un crochet. Contrairement à la
Capacités spéciales majorité de leurs semblables, ils sont prompts à adopter les armes
plus évoluées de leurs ennemis. Ils utilisent des engins de siège
Prouesses favorites : Coup puissant, Mise à terre, Tactique de lors des batailles et des pièges astucieux pour défendre les zones
groupe (3 PP). qu’ils contrôlent. Le Cercle des mages de Férelden pense que leur
Tactique de groupe : les rats géants peuvent utiliser une tendance à creuser les Tréfonds à la recherche de lyrium leur a
tactique de groupe grâce à une prouesse spéciale coûtant donné une forme de résistance à la magie, car ils sont réputés
3 PP. Elle permet à un autre rat géant adjacent de lancer une encaisser les sorts presque sans broncher. Les genlocks sont en
attaque immédiate. L’obtention d’un double sur ces attaques général légèrement plus petits que des nains et leur peau est pâle
bonus ne donne pas de points de prouesse. Les rats géants qui ou jaunâtre. Ils sont toujours chauves, avec des yeux enfoncés
n’ont pas encore agi ce round-ci peuvent toujours entreprendre et des joues creuses. Leur voix est grave et dure, ponctuée de
leurs actions normalement, même après avoir bénéficié de la grognements occasionnels.
tactique de groupe.
Menace : Modérée

282 Chapitre- 201711/105225/210169

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com 12 - Les adversaires

GENLOCK
Attributs (Compétences)
0 Communication
2 Constitution (Course)
trois rounds, mais la pénalité de déplacement persiste jusqu’à
ENGEANCE
ce que la cible puisse prendre une pause.
Résistance à la magie : un chef de meute genlock obtient un
bonus de +2 sur ses tests d’attributs pour résister aux effets des
sorts et des autres attaques magiques.

1 Dextérité (Bagarre) Tactique d’escarmouche : un chef de meute genlock peut

déplacer de 2 mètres un genlock placé sous ses ordres, en
3 Force (Haches, Intimidation) utilisant la prouesse Escarmouche (en plus d’être capable de se
2 Magie déplacer lui-même ou de déplacer sa cible).
2 Perception (Odorat) Talents : Combat à une arme et bouclier (compagnon), Port
d’armure (compagnon).
1 Ruse (Connaissances militaires)
Groupes d’armes : Armes contondantes, Bagarre, Haches.
2 Volonté
Équipement : hache de bataille, hache de jet, armures de mailles
Rapidité Santé Défense Score d’armure
lourde, bouclier moyen.
7 22 11 (13 si bouclier) 5
Menace : modérée
Arme Jet d’attaque Dégâts
Hache de bataille +5 2d6+3 ÉMISSAIRE GENLOCK ENGEANCE
Hache de jet +5 1d6+5 Attributs (Compétences)
Capacités spéciales 1 Communication
Prouesses favorites : Coup puissant, Mise à terre. 2 Constitution (Course)
Résistance à la magie : un genlock obtient un bonus de +2 sur 1 Dextérité (Bagarre)
ses tests d’attributs pour résister aux effets des sorts et des
autres attaques magiques. 3 Force (Bâtons, Intimidation, Lames lourdes)

Talents : Combat à une arme et bouclier (novice), Port 4 Magie (Entropie)

d’armure (compagnon). 2 Perception (Odorat)
Groupes d’armes : Armes contondantes, Bagarre, Haches. 1 Ruse (Connaissances militaires)
Équipement : hache de bataille, hache de jet, armure de mailles 2 Volonté
légère, bouclier moyen. Rapidité Santé Défense Score d’armure
Menace : Mineure 6 50 11 4
Arme Jet d’attaque Dégâts
CHEF DE MEUTE GENLOCK ENGEANCE
Épée longue +5 2d6+3
Attributs (Compétences)
Grand bâton +5 1d6+4
0 Communication (Meneur d’hommes)
Capacités spéciales
3 Constitution (Course)
Puissance magique : 14 (16 pour l’Entropie) Mana : 60
2 Dextérité (Bagarre)
Sorts : drain de vie, faiblesse, foudre, maléfice d’affliction, maléfice
4 Force (Haches, Intimidation) de vulnérabilité, sacrifice sanglant, soin.
2 Magie
Prouesses favorites : Coup puissant, Mise à terre.
2 Perception (Odorat, Vue)
Résistance à la magie : un genlock obtient un bonus de +2 sur
1 Ruse (Connaissances militaires) ses tests d’attributs pour résister aux effets des sorts et des
2 Volonté autres attaques magiques.

Rapidité Santé Défense Score d’armure Tactique d’escarmouche : un chef de meute genlock peut
déplacer de 2 mètres un genlock placé sous ses ordres en
6 57 11 (13 si bouclier) 5 utilisant la prouesse Escarmouche (en plus d’être capable de se
Arme Jet d’attaque Dégâts déplacer lui-même ou de déplacer sa cible).
Hache de bataille +6 2d6+4 Talents : Magie d’entropie (compagnon), Magie du sang
1d6+6 (compagnon), Port d’armure (compagnon).
Hache de jet +6
Capacités spéciales Groupes d’armes : Bagarre, Bâtons, Lames lourdes.

Prouesses favorites : Coup double, Coup douloureux (3 PP).
Coup douloureux : un chef de meute genlock peut lancer une
attaque destinée à mutiler, grâce à cette prouesse spéciale
coûtant 3 PP. La cible subit alors une pénalité de –2 sur ses tests
d’attaque et de dégâts, et se déplace à la moitié de sa Rapidité.
La pénalité aux tests d’attaque et de dégâts disparaît après
Équipement : épée longue, grand bâton, armure en cuir épais.
Menace : modérée
Les chefs de meute genlocks sont les plus forts, les plus rapides
et les plus rusés de leurs congénères, prenant brutalement la
direction d’une bande d’individus de moindre stature. Ils ont
tendance à être plus grands et plus puissamment musclés que

Chapitre 12 - Les adversaires 283


les autres, et possèdent une présence imposante, bien que leur
attitude soit plus de la bravade et de l’arrogance qu’un calme
dominateur.
Certains chefs de meute particulièrement intelligents deviennent
des sorciers, pratiquant le plus souvent la magie d’entropie.
Cependant, les émissaires n’apparaissent généralement que
durant un Enclin, ralliant les engeances ou exécutant les plans
plus sensibles ou les plus complexes de l’archidémon qui vient
de s’éveiller.
On ne sait pas vraiment pourquoi les émissaires genlocks (que
l’on dit issus d’une mère couveuse naine) sont capables de lancer
des sorts si efficacement, étant donné leur résistance à la magie
naturelle et leur port fréquent d’une armure. Certains érudits des
Gardes des ombres théorisent que la magie des émissaires est
suffisamment similaire à la magie du sang pour qu’ils ignorent
l’effet affaiblissant d’une armure, en puisant simplement dans la
force vitale de leurs sous-fifres pour alimenter leurs invocations.
Hurleur
Ces engeances émaciées et d’allure animale sont quelquefois
connues sous le nom de sharlocks, mais presque tout le monde
les appelle des « hurleurs » à cause de leurs cris aigus. Engeances
assassines nées de mères couveuses elfes, les hurleurs préfèrent
s’approcher de leurs victimes sous le couvert de l’obscurité,
utilisant leurs glapissements sonores pour troubler et terroriser
leur proie avant de frapper. Ils sont rapides et extrêmement
dangereux, et sont capables d’utiliser les lames dentelées fixées
sur leurs avant-bras pour découper leurs adversaires en petits
morceaux. Les hurleurs sont connus pour enduire leurs lames
d’un poison distillé à partir de leur propre sang corrompu.
284
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com 12 - Les adversaires
HURLEUR ENGEANCE
Attributs (Compétences)
0 Communication
1 Constitution (Course)
5 Dextérité (Discrétion, Initiative, Lames légères)
2 Force
2 Magie
3 Perception
2 Ruse
1 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure
16 35 15 3
Arme Jet d’attaque Dégâts
Lame d’avant-bras +7 1d6+4
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Attaque éclair (2 PP), Poison (2+ PP).
Cuir épais : un hurleur a un score d’armure de 3.
Frénésie : un hurleur peut accomplir la prouesse Attaque éclair
pour seulement 2 PP.
Hurlement plaintif : le cri qui a donné leur nom aux hurleurs
demande une action mineure, et contraint tous ceux qui l’entendent
à réussir un test de Volonté (Courage) de ND 11 pour ne pas subir
une pénalité de –1 sur leurs tests d’attaque et leur Défense, jusqu’à la
fin de la rencontre. Les effets ne sont pas cumulatifs.
Poison : cette prouesse spéciale coûtant 2 PP (ou plus) permet à
un hurleur d’empoisonner la cible d’une attaque de ses lames, s’il
a infligé au moins 1 point de dégât. Une victime intoxiquée doit
réussir un test de Constitution (Endurance) de ND 13 au début
de chacun de ses tours suivants, pour ne pas subir 1d6+2 dégâts
pénétrants à ce tour. L’effet du poison dure pendant un nombre de
rounds égal au nombre de points de prouesse dépensés.
Groupes d’armes : armes légères.
Menace : modérée
Hurlock
Les hurlocks constituent les troupes d’assaut des engeances, des
guerriers massifs bien plus forts qu’un humain moyen. Ils sont si
arrogants qu’ils méprisent même les autres engeances, persuadés
d’être le véritable peuple élu. Ces combattants redoutables armés
d’énormes épées à deux mains se scarifient et se tatouent réguliè-
rement pour indiquer le nombre de leurs victimes. Ils sont géné-
ralement obligés de porter des armures de bric et de broc, car il
existe peu d’armures complètes adaptées à leur stature. Leur peau
varie du blanc pâle au brun sombre. S’ils ne sont pas chauves, ce
qui est courant chez eux, leurs cheveux sont toujours noirs.
Champions des engeances, les chefs de meute hurlocks sont de
terribles guerriers qui mènent des bandes en maraude, quand ce ne
sont pas des armées entières, de hurlocks inférieurs et de genlocks.
Certains chefs de meute particulièrement intelligents ne sont
pas de terribles guerriers, mais apprennent les arts mystiques,
pour devenir des émissaires. Ils figurent parmi les engeances les
plus craintes, non seulement pour leurs pouvoirs magiques ou
leur autorité sur leurs congénères, mais aussi pour leur sinistre
fourberie.
Chapitre- 201711/105225/210169

HURLOCK
Attributs (Compétences)
0 Communication
3 Constitution (Endurance)
10 mètres, et qui peuvent le voir, regagnent un nombre de
ENGEANCE
points de Santé perdus égal à la Communication du chef de
meute, plus le nombre de PP dépensés.
Talents : Combat à deux mains (compagnon), Combat à une
arme et bouclier (compagnon), Port d’armure (compagnon).

2 Dextérité (Bagarre) Groupes d’armes : Arcs, Bagarre, Lames lourdes.

4 Force (Intimidation, Lames lourdes) Équipement : épée à deux mains, arc court, armure de plates
légère (ou épée longue, arc court, armure de plates légère,
1 Magie
bouclier lourd).
2 Perception (Odorat)
Menace : modérée seul, majeure avec des alliés
1 Ruse
L’archidémon les utilise souvent comme exécuteurs, pour s’as-
3 Volonté (Courage, Moral)
surer que ses généraux (et les sous-fifres de ces derniers) ne
Rapidité Santé Défense Score d’armure désobéissent pas ou ne se laissent pas distraire de leur mission.
10 30 12 5 On suppose que, comme les émissaires genlocks, les émissaires
hurlocks pratiquent une forme de magie du sang, canalisant
Arme Jet d’attaque Dégâts l’énergie de leurs subordonnés dans leurs sortilèges pour garder
Arc court +2 1d6+5 le bénéfice d’une armure qui gênerait sinon leurs invocations.
Épée à deux mains +6 3d6+4
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Coup double (3 PP), Coup puissant.
Frappe berserk : un hurlock peut accomplir la prouesse Coup
double pour 3 PP au lieu des 4 PP habituels, quand il manie
une arme de mêlée.
Talents : Combat à deux mains (novice), Combat à une arme et
bouclier (novice), Port d’armure (compagnon).
Groupes d’armes : Arcs, Bagarre, Lames lourdes.
Équipement : épée à deux mains, arc court, armure de mailles
légère.
Menace : mineure

CHEF DE MEUTE HURLOCK ENGEANCE

Attributs (Compétences)
2 Communication (Meneur d’hommes)
4 Constitution (Endurance)
3 Dextérité (Arcs, Bagarre)
5 Force (Intimidation, Lames lourdes, Vigueur)
1 Magie
2 Perception (Odorat)
2 Ruse
3 Volonté (Courage, Moral)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
8 70 12 (15 si bouclier) 8
Arme Jet d’attaque Dégâts
Arc court +5 1d6+3
Épée à deux mains +7 3d6+5
Épée longue +7 2d6+5
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Coup double, Coup puissant (1 PP),
Ralliement (3+ PP).
Ralliement : un chef de meute hurlock peut accomplir
cette prouesse spéciale pour 3 PP (ou plus), pour inspirer
ses subordonnés. Toutes les engeances se trouvant dans les

Chapitre 12 - Les adversaires 285

 ÉMISSAIRE HURLOCK ENGEANCE Mère couveuse
Attributs (Compétences)
Alors que la plupart des gens préfèrent éviter de penser aux
2 Communication (Meneur d’hommes) engeances, la question de leur multiplication a toujours été le sujet
3 Constitution (Endurance) de spéculations grotesques chez les individus à l’estomac bien
2 Dextérité (Bagarre) accroché. L’idée qu’il s’agissait de créatures naturelles leur semblait
impossible, étant donné leur absence d’organes reproducteurs, et
3 Force (Intimidation, Lames lourdes) leur capacité de destruction chaotique. Certains ont émis la théorie
4 Magie (Entropie) que les engeances parvenaient d’une façon ou d’une autre à trans-
former les gens qu’ils entraînaient dans les profondeurs pour les
2 Perception (Odorat)
intégrer à leurs légions, mais cela n’explique pas leur multitude.
4 Ruse Que les engeances naissent simplement de la Souillure fut, pendant
3 Volonté (Courage, Moral) un temps, la seule explication convenable. Cependant, la terrible
vérité fut un jour découverte : l’existence des mères couveuses.
Rapidité Santé Défense Score d’armure
8 66 12 4 Une mère couveuse est une forme de goule qui a muté pour donner
naissance aux engeances. Capturée et emportée sous terre, elle
Arme Jet d’attaque Dégâts est contrainte d’absorber une immense quantité de Souillure. On
Épée longue +5 2d6+3 l’oblige à manger de la chair d’engeance, ou même d’autres peuples
(y compris des amis ou des membres de leur famille) touchés par la
Trait mystique +4 1d6+4
Souillure. Cette corruption croissante provoque des pulsions canni-
Capacités spéciales bales et lui fait perdre la raison, transformant ses pensées jusqu’à
Puissance magique : 14 (16 pour l’Entropie) Mana : 92 ce qu’elle n’ait plus la moindre parcelle de volonté. Cependant, à la
différence des autres goules, elle ne meurt pas de la Souillure. Son
Sorts : drain de vie, épouvante, faiblesse, foudre, maléfice corps mute et prend une forme massive et grotesque, capable d’en-
d’affliction, soin, supplice. gendrer des milliers d’engeances durant son étrange vie. Chaque
Prouesses favorites : Coup double, Coup puissant. type d’engeance provient d’un peuple différent : les genlocks
viennent de mères couveuses qui étaient autrefois des naines, les
Trait mystique : comme la capacité de mage de niveau 1, sauf
hurlocks d’humaines, les hurleurs d’elfes, et les ogres de qunari.
qu’aucun bâton n’est nécessaire.
Massives et pratiquement immobiles, les mères couveuses sont
Talents : Magie d’entropie (compagnon),
toujours extrêmement dangereuses. On les trouve généralement
Magie du sang (compagnon), Port
dans des cavernes situées dans les profondeurs de la terre, dans les
d’armure (compagnon).
Tréfonds. Dans ces grottes, elles donnent naissance à des portées
Groupes d’armes : Bagarre, Bâtons, de deux à trois douzaines d’engeances à la fois. Les engeances
Lames lourdes. protègent attentivement les mères couveuses, et il est certain
Équipement : épée longue, que toute rencontre avec l’une d’entre elles impliquera aussi un
armure en cuir épais. grand nombre d’engeances. Les mères couveuses elles-mêmes
sont extrêmement fortes, et possèdent d’énormes tentacules qui
Menace : majeure leur permettent d’attaquer les ennemis qui s’aventurent dans la
caverne où elles mettent bas. Détruire une mère couveuse peut
certainement ralentir les hordes d’engeances (et c’est indubita-
blement un acte de compassion envers la mère corrompue), mais
ceux qui se donnent cet objectif ont intérêt à être bien préparés.

MÈRE COUVEUSE ENGEANCE

Attributs (Compétences)
0 Communication
8 Constitution (Endurance)
–2 Dextérité (Bagarre)
6 Force (Intimidation, Vigueur)
1 Magie
2 Perception (Détection des engeances)
0 Ruse
2 Volonté (Moral)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
1 100 8 6
Arme Jet d’attaque Dégâts
Crachat acide +2 1d6+4 pénétrants
Tentacule +8 1d6+6

286 Chapitre- 201711/105225/210169

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com 12 - Les adversaires
 Capacités spéciales
Prouesses favorites : Coup puissant, Écrasement (3 PP), Mise
à terre.
Corps corrompu : l’épaisse chair mutante d’une mère
couveuse lui confère un score d’armure de 6.
Crachat acide : une mère couveuse peut cracher un venin
caustique sur ses ennemis, avec une attaque à distance. Cette
attaque a une portée courte de 12 mètres et une portée longue
de 24 mètres. Elle est basée sur sa Perception.
Écrasement : pour 3 PP, une mère couveuse peut accomplir
cette prouesse après avoir réussi une attaque de tentacule. Elle
attrape sa cible et lui inflige 1d6+6 dégâts pénétrants. Elle peut
maintenir sa prise et refaire ces dégâts avec une action majeure
chaque round, maintenir la prise sans provoquer de dégâts avec
une action mineure, ou libérer sa cible gratuitement au début de
son tour. Lors du tour de la victime, celle-ci peut se délivrer en
utilisant une action majeure pour faire un test de Force (Vigueur)
ou de Dextérité (Acrobatie), opposé au test de Force (Vigueur)
de la mère couveuse. Un allié adjacent peut aussi effectuer une
prouesse spéciale qui coûte 2 PP pour la libérer.
Faisceau de tentacules : une mère couveuse peut avoir une
demi-douzaine de tentacules (ou plus) qui se déplacent à
travers les murs et le sol de sa caverne, surgissant n’importe
où. Elle peut ainsi effectuer deux attaques de mêlée pour une
seule action, pour atteindre des cibles se trouvant jusqu’à
4 mètres de distance. L’attaque est un test de Force (Vigueur).
Hurlement terrifiant : avec cette prouesse spéciale de 4 PP,
une mère couveuse peut pousser un horrible hurlement qui
terrorise ses adversaires, et les contraint à se couvrir les oreilles.
Les personnes qui se trouvent dans les 15 mètres autour de
sa position doivent réussir un test de Volonté (Courage)
de ND 13. Celles qui le manquent ne peuvent pas accomplir
Chapitre 12 - Les adversaires
d’action majeure à leur prochain tour. Ce hurlement alerte
aussi toutes les engeances qui se trouvent à portée d’ouïe, qui
comprennent que la mère couveuse est en danger.
Immobile : grâce à sa taille massive, et à son ancrage dans le
sol avec ses tentacules, une mère couveuse est immunisée aux
prouesses de combat Escarmouche et Mise à terre. Elle ne peut
pas bouger en utilisant la prouesse Escarmouche, mais elle
peut s’en servir pour déplacer ses adversaires. Elle ne peut
pas choisir l’action courir.
Souffle acide : avec une action majeure, une mère couveuse
peut souffler un nuage de venin caustique, de 4 mètres de
long et 6 mètres de large. Toute personne prise dans ce souffle
subit 1d6+4 dégâts pénétrants, ou 1d6–2 dégâts pénétrants en
réussissant un test de Dextérité (Acrobatie) de ND 12. Une
personne capturée par un tentacule n’a pas le droit à ce test.
Menace : terrible
Ogre
Ces engeances massives et immenses ont deux fois la taille d’un
humain, et leur tête bestiale et primitive est surmontée d’une
paire de lourdes cornes incurvées. Nés de mères couveuses
qunari, les ogres sont des créatures stupides et sauvages, ayant
tendance à considérer tous les obstacles (y compris leurs alliés)
comme des choses à écraser et à détruire.
On ne rencontre que très rarement des ogres en Thédas, et ils
apparaissent durant un Enclin comme troupes de choc des
armées d’engeances.
Certains pensent que quelques ogres ont établi une tanière dans
les Tréfonds et près des cimes des hautes montagnes, ainsi que
dans les profondeurs des forêts isolées.
287
 Cuir épais : un ogre possède une peau calleuse et dure, qui lui
OGRE ENGEANCE
offre un score d’armure de 7.
Attributs (Compétences)
Écrasement : pour 3 PP, un ogre peut accomplir cette prouesse
0 Communication spéciale après une attaque de Broyage. Il attrape sa cible et la
8 Constitution (Endurance) serre dans ses poings, lui infligeant 1d6+9 dégâts pénétrants. Il
peut maintenir l’écrasement avec une action majeure, et refaire
1 Dextérité (Lancer) ces dégâts chaque round, ou lancer sa victime avec une action
9 Force (Intimidation, Vigueur) mineure, lui infligeant 1d6+9 dégâts pénétrants, mais la laissant
1 Magie ainsi libre de partir (de toute évidence). Pour échapper à son
étreinte, la victime doit utiliser une action majeure pour faire
2 Perception (Odorat) un test opposé de Force (Vigueur) ou Dextérité (Acrobaties)
–1 Ruse contre la Force (Vigueur) de l’ogre. Un allié adjacent peut
aussi accomplir une prouesse spéciale à 2 PP pour libérer
3 Volonté (Courage, moral)
automatiquement son ami.
Rapidité Santé Défense Score d’armure
Régénération : un ogre peut faire une pause avec une action
12 80 11 7 mineure, ce qui lui permet de regagner (5 + Constitution)
Arme Jet d’attaque Dégâts (généralement 13) points de Santé.
Broyage +11 2d6+9 Secousse : avec une action majeure, un ogre peut frapper le sol
du pied avec une telle force qu’il fait tomber toutes les cibles
Gourdin +9 3d6+9 qui se trouvent dans les 6 mètres.
Rocher lancé +3 3d6+9 Équipement : énorme gourdin.
Capacités spéciales
Menace : majeure
Prouesses favorites : Écrasement (3 PP), Coup mortel (3 PP),
Secousse (2 PP)
Broyage : la force de l’ogre est si impressionnante qu’il peut
Les engeances souillées
utiliser sa Force (Vigueur) au lieu de sa Dextérité (bagarre)
pour les attaques à mains nues. La majorité des engeances sont porteuses d’une émanation de
l’Enclin, une maladie souvent fatale aux autres créatures. Celles
qui ont le malheur de succomber à cette « Souillure » sombrent
rapidement dans la folie et l’agonie. En Férelden, le terme
« goule » désigne une créature infectée par les engeances mais
qui a réussi à survivre d’une façon ou d’une autre. Les animaux
se transforment inéluctablement en prédateurs voraces, et
massacrent tout ce qui se trouve sur leur passage. Les victimes
plus intelligentes finissent par rejoindre les rangs des engeances,
généralement en tant qu’esclaves, bien que des combattants
exceptionnellement doués puissent devenir des fantassins. Ce
sont des créatures misérables dont les yeux reflètent la folie.
Beaucoup subissent des déformations physiques provoquées par
la Souillure, des excroissances osseuses poussant lentement sur
leur corps, parmi d’autres signes de corruption.

Bereskarn

Le bereskarn est un ours corrompu, d’une nature semblable au

loup vicié et aux autres goules. Il ressemble à un ours massif
avec des épines osseuses luisantes de sang surgissant de sa four-
rure. Le sang qui suinte en permanence de ces plaies macule et
emmêle son poil, ce qui lui donne une apparence terrifiante et
répugnante, et une odeur nauséabonde. C’est une créature pares-
seuse quand on la laisse tranquille, mais féroce et implacable
quand elle attaque. Les bereskarns sont souvent plongés dans
une rage furieuse et poussés dans les batailles par les engeances.

BERESKARN ENGEANCE SOUILLÉE

Attributs (Compétences)
–2 Communication
7 Constitution (Endurance)
3 Dextérité (Morsure)
7 Force (Coup de griffes, Intimidation, Vigueur)

288 Chapitre- 201711/105225/210169

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com 12 - Les adversaires
 –1 Magie Rapidité Santé Défense Score d’armure
3 Perception (Odorat, Pistage) 10 20 12 3
–2 Ruse Arme Jet d’attaque Dégâts
2 Volonté (Courage) Marteau +4 1d6+5
Rapidité Santé Défense Score d’armure Poing +2 1d6+2
13 70 13 4 Capacités spéciales
Arme Jet d’attaque Dégâts Prouesses favorites : Désarmement, Mise à terre.
Coup de griffes +9 2d6+7 Dément : une goule n’a pas vraiment d’instinct de conservation.
Morsure +5 1d6+7 Si une goule (ou un groupe de goules) manque un test de
Volonté (Moral), les dés peuvent être relancés. Le résultat du
Capacités spéciales deuxième jet est final.
Prouesses favorites : Mise à terre (1 PP), Morsure rapide Talents : Combat à mains nues (compagnon).
(2 PP), Rugissement retentissant (3 PP).
Groupes d’armes : Armes contondantes, Bagarre.
Cuir épais : les épines osseuses d’un bereskarn lui confèrent un
score d’armure de 4. Équipement : marteau, armure en cuir légère.

Morsure rapide : un bereskarn peut faire suivre un coup de Menace : mineure

griffes réussi d’une Morsure rapide, une prouesse spéciale qui
coûte 2 PP. Cette morsure doit être effectuée contre la même Loup vicié
cible que l’attaque initiale. Un double sur le jet d’attaque de la
morsure ne génère pas de nouveaux points de prouesse. Les érudits pensent que les animaux ne peuvent pas réellement
Rugissement retentissant : un bereskarn peut accomplir éprouver de la haine pour eux-mêmes, mais si une bête en était
cette prouesse spéciale pour 3 PP. Tous ceux qui entendent le capable, ce serait à coup sûr le loup vicié. Ces bêtes corrompues
rugissement doivent effectuer un test de Volonté (Courage ou massacrent leur meute d’origine, qui constitue normalement le
Maîtrise de soi) de ND 10. En cas d’échec, ils sont incapables point central de la vie d’un loup, avant de rejoindre, contraintes
d’attaquer la créature jusqu’à la fin du round suivant, mais ils et forcées, d’autres loups viciés tout aussi misérables qu’eux
peuvent se défendre normalement durant cet intervalle de temps. pour obéir aux ordres des engeances qui leur servent de
maîtres. Ces dernières utilisent les loups viciés pour la chasse,
Menace : majeure
une tâche dans laquelle ils excellent. Un loup vicié solitaire est
une horreur démente qui attaque toutes les créatures de chair
Goule et de sang dont elle perçoit l’odeur, et dont les sens sont très
aiguisés.
Toutes les goules étaient autrefois robustes de corps ou d’esprit,
sinon elles n’auraient pas survécu à la Souillure. Cependant, elles LOUP VICIÉ ENGEANCE SOUILLÉE
oublient généralement leur passé durant leur lutte contre l’infec- Attributs (Compétences)
tion. Les goules sont attirées vers leurs créateurs, les engeances,
0 Communication
et les servent jusqu’à la mort, qui ne met généralement pas
plus de quelques mois à arriver après leur transformation. De 3 Constitution (Course)
nombreuses goules sont tout simplement démentes, et griffent 2 Dextérité (Discrétion, Morsure)
leurs ennemis de leurs ongles brisés, comme des animaux.
D’autres conservent une partie de leur intelligence et utilisent 2 Force (Saut)
des armes, voire en fabriquent parfois pour leurs maîtres. 0 Magie
Beaucoup subissent des déformations physiques provoquées par
3 Perception (Odorat, Ouïe)
la Souillure, des excroissances osseuses poussant lentement sur
leur corps, parmi d’autres signes de corruption. –2 Ruse
1 Volonté
GOULE ENGEANCE SOUILLÉE
Rapidité Santé Défense Score d’armure
Attributs (Compétences)
14 25 12 3
0 Communication
Arme Jet d’attaque Dégâts
2 Constitution (Endurance)
Morsure +4 1d6+4
2 Dextérité
Capacités spéciales
2 Force (Armes contondantes, Intimidation)
Prouesses favorites : Attaque éclair, Mise à terre.
1 Magie
Cuir épais : les épines osseuses d’un loup vicié lui confèrent un
2 Perception score d’armure de 3.
–1 Ruse Menace : mineure
1 Volonté (Moral)

Chapitre 12 - Les adversaires 289

 Les engeances uniques
Bien que chaque engeance soit unique à un degré ou un autre,
il en existe quelques-unes qui défient toute catégorisation. Elles
sont détaillées dans cette section.

L’Architecte

L’engeance appelée l’Architecte est véritablement un être unique :

une engeance née de sa propre volonté, capable de penser indé-
pendamment de l’esprit de groupe de la Souillure. Immunisé à
l’appel des anciens dieux, l’Architecte est déterminé, intelligent
et impitoyable dans la poursuite de ses objectifs.
Être si singulier parmi les engeances a fait de lui un être solitaire,
toujours à l’écart de ses congénères. Cependant, il porte tout de
même la Souillure, et comprend que les habitants de Thédas ne
pourront jamais l’accepter. Son ambition est de créer la paix entre
les engeances et les autres peuples, et il pense que les Gardes des
ombres sont la clé du succès.

L’ARCHITECTE ENGEANCE UNIQUE

Attributs (Compétences)
4 Communication (Meneur d’hommes, Persuasion)
3 Constitution (Endurance)
2 Dextérité (Bagarre)
5 Force (Intimidation)
6 Magie (Éléments, Entropie)
2 Perception (Détection des engeances, Odorat)
5 Ruse (Connaissances mystiques, Recherches)
2 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure
10 (Vol 8) 80 12 7
Arme Jet d’attaque Dégâts
Coup de griffes +4 1d6+4
Trait mystique +6 1d6+6
Capacités spéciales
Puissance magique : 16 (18) Mana : 105
Sorts : bouclier mystique, boule de feu, brasier, cône de feu, drain de
vie, faiblesse, glyphe de neutralisation, maléfice d’affliction, maléfice
de malchance, maléfice de vulnérabilité, paralysie, ponction de mort.
Prouesses favorites : Armure mystique, Sort imposant, Sort
létal (4* PP), Sort puissant (1* PP).
*Invocateur cruel : l’Architecte peut utiliser les prouesses Sort
puissant pour 1 PP (au lieu de 2) et Sort létal pour 4 PP (au lieu
de 5) quand il invoque des sorts d’entropie ou élémentaires
utilisant le feu.
Résistance des engeances : le corps robuste et imprégné par la
Souillure de l’Architecte lui offre un score d’armure naturel de
4, qui s’ajoute à l’armure portée.
Trait mystique : comme la capacité de mage de niveau 1, sauf
qu’aucun bâton n’est nécessaire.
Talents : Magie d’entropie (compagnon), Magie des éléments
(compagnon).
Équipement : armure de cuir légère
Menace : légendaire

290 Chapitre- 201711/105225/210169

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com 12 - Les adversaires
Ces derniers représentent un pont entre les engeances et les
autres peuples. Ce sont des humains, des elfes et des nains, mais
ils peuvent utiliser la Souillure pour repérer les engeances. Ils
portent la Souillure, mais sont capable de résister à son appel,
et conservent leur libre arbitre. Si tout Thédas pouvait devenir
comme les Gardes des ombres, alors peut-être que les engeances
et les autres peuples n’auraient pas à se faire la guerre. Voilà le
rêve terrible et ambitieux de l’Architecte.
L’Architecte a de nombreux stratagèmes en cours. Il tente de
répandre la Souillure dans les cités humaines, espérant que ceux
qui y survivront seront capables de travailler avec les engeances.
Il a créé sa propre version du rituel de l’Union, donnant aux
engeances une potion contenant du sang de gardes des ombres.
Il a ainsi donné naissance aux Disciples, des engeances qui
possèdent leur libre arbitre. Il a aussi libéré de l’appel de la
Souillure une mère couveuse appelée la Mère.
L’Architecte pense réellement que ce qu’il fait sert l’intérêt non
seulement des engeances, mais de tout Thédas. Il reste poli et
persuasif quand on lui parle de ses plans, tentant toujours
de convaincre ses interlocuteurs de la justesse de sa cause.
Cependant, c’est aussi un fanatique qui ne comprend pas vrai-
ment les autres peuples. Il est froidement pragmatique, et est
prêt à sacrifier un grand nombre de vies pour arriver à ses fins.
LA MÈRE
Attributs (Compétences)
2 Communication (Meneur d’hommes)
8 Constitution (Endurance)
0 Dextérité (Bagarre)
8 Force (Intimidation, Vigueur)
5 Magie (Création, Entropie)
3 Perception (Détection des engeances, Vue)
2 Ruse
4 Volonté (Courage, Moral)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
1 180 10 8 Hurlement terrifiant : avec une prouesse spéciale de 4 PP,
Arme Jet d’attaque Dégâts
Crachat acide +3 1d6+4 pénétrants
Tentacule +10 1d6+8
Capacités spéciales
Puissance magique : 16 (18) Mana : 105
Sorts : attaque d’essaim, désorientation, drain de vie, épouvante,
glyphe de neutralisation, glyphe de répulsion, miasmes, nuage mortel.
Prouesses favorites : Coup puissant, Écrasement (3 PP), Mise
à terre, Sort puissant.
Corps corrompu : l’épaisse chair mutante de la Mère lui confère
un score d’armure de 8.
Crachat acide : la Mère peut cracher un venin caustique sur
ses ennemis, avec une attaque à distance. Cette attaque a une
portée courte de 12 mètres et une portée longue de 24 mètres.
Elle est basée sur sa Perception.
Écrasement : pour 3 PP, la Mère peut accomplir cette prouesse
après avoir réussi une attaque de tentacule. Elle attrape sa
cible et lui inflige 1d6+6 dégâts pénétrants. Elle peut maintenir
sa prise et refaire ces dégâts avec une action majeure chaque
Chapitre 12 - Les adversaires
Sa tentative d’appliquer son propre rituel d’Union à un archi-
démon, pour couper l’Appel à sa source, a directement provoqué
le Cinquième enclin. Bien que l’Architecte trouve cela regrettable,
il ne s’est pas découragé. Il est persuadé qu’il trouvera un moyen
de libérer les engeances de l’influence des anciens dieux, même
s’il doit tuer toutes les populations du continent pour cela.
La Mère
On ne sait pas qui était la Mère quand elle était encore humaine.
Capturée par les engeances, elle fut contrainte de manger leur chair
souillée pour accélérer la corruption qui se répandait dans son
corps. Elle vit la destruction de sa famille entière, et fut forcée de
dévorer les restes de ses proches. Elle devint une mère couveuse,
liée par la Souillure qui mène toutes les engeances, sans volonté
propre. Et elle serait restée ainsi, sans l’intervention de l’Architecte.
La Mère figure parmi les engeances que l’Architecte a éveillées,
la libérant du contrôle de la Souillure. Elle ne lui fut pas aussi
reconnaissante qu’il s’y attendait. Rendue folle par le souvenir
de ce qu’elle était auparavant, et de ce qu’on l’avait contrainte à
endurer, elle a maintenant perdu la seule source de réconfort qui
lui restait, la « douce musique » de sa corruption, qui lui avait
permis de ne pas prendre conscience de son destin. La Mère et
ENGEANCE UNIQUE
round, maintenir la prise sans provoquer de dégâts avec une
action mineure, ou libérer sa cible gratuitement au début de
son tour. Lors du tour de la victime, celle-ci peut se délivrer
en utilisant une action majeure pour faire un test de Force
(Vigueur) ou de Dextérité (Acrobatie), opposé au test de Force
(Vigueur) de la Mère. Un allié adjacent peut aussi effectuer une
prouesse spéciale qui coûte 2 PP pour la libérer.
Faisceau de tentacules : la Mère peut avoir une demi-douzaine
de tentacules (ou plus) qui se déplacent à travers les murs et
le sol de sa caverne, surgissant n’importe où. Elle peut ainsi
effectuer deux attaques de mêlée pour une seule action, pour
atteindre des cibles se trouvant jusqu’à 4 mètres de distance.
L’attaque est un test de Force (Vigueur).
la Mère peut pousser un horrible hurlement qui terrorise
ses adversaires, et les contraint à se couvrir les oreilles. Les
personnes qui se trouvent dans les 15 mètres autour de sa
position doivent réussir un test de Volonté (Courage) de
ND 13. Celles qui le manquent ne peuvent pas accomplir
d’action majeure à leur prochain tour. Ce hurlement alerte
aussi tous les Rejetons qui se trouvent à portée d’ouïe, qui
comprennent que la Mère est en danger.
Immobile : grâce à sa taille massive, et à son ancrage dans le sol
avec ses tentacules, la Mère est immunisée aux prouesses de
combat Escarmouche et Mise à terre. Elle ne peut pas bouger
en utilisant la prouesse Escarmouche, mais elle peut s’en servir
pour déplacer ses adversaires. Elle ne peut pas choisir l’action
courir.
Souffle acide : avec une action majeure, la Mère peut souffler
un nuage de venin caustique, de 4 mètres de long et 6 mètres de
large. Toute personne prise dans ce souffle subit 1d6+4 dégâts
pénétrants, ou 1d6–2 dégâts pénétrants en réussissant un test
de Dextérité (Acrobatie) de ND 12. Une personne capturée
par un tentacule n’a pas le droit à ce test.
Menace : légendaire
291

tous ceux qui avaient été libérés se retournèrent contre l’Archi-
tecte, déclenchant une guerre civile chez les engeances. Elle a
engendré les Rejetons, d’étranges engeances déformées, et espère
les utiliser pour détruire l’Architecte.
La Mère est indéniablement folle. Elle ne souhaite qu’une chose,
pouvoir entendre à nouveau l’appel de l’archidémon, et espère
que la mort de l’Architecte le lui rendra. Sinon, elle continuera
à engendrer ses Rejetons, les envoyant attaquer les thaigs et les
cités de la surface, jusqu’à ce que quelqu’un la détruise. Peut-être
que dans la mort, elle pourra à nouveau entendre la musique.
La Mère est unique, et ses capacités dépassent celles des autres
mères couveuses. Bien qu’elle partage les mêmes facultés
physiques, elle est aussi capable d’invoquer des sortilèges.
Personne ne sait qui elle était avant sa transformation ; il n’y a
donc aucun moyen de savoir si sa compétence en magie vient
de son ancienne vie, ou si c’est un effet secondaire de l’éveil
provoqué par l’Architecte. Dans un cas comme dans l’autre, on
ne peut qu’espérer que ce soit un événement unique. Si d’autres
mères couveuses étaient capables d’apprendre des sortilèges,
combattre les engeances deviendrait encore plus dangereux.
292
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com 12 - Les adversaires
REJETON LARVAIRE ENGEANCE
Attributs (Compétences)
–2 Communication
1 Constitution (Endurance)
1 Dextérité (Morsure)
3 Force
1 Magie
2 Perception (Odorat)
0 Ruse
3 Volonté (Moral)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
8 15 11 3
Arme Jet d’attaque Dégâts
Morsure +5 1d6+4
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Gavage (2 PP), Mise à terre.
Exosquelette : la carapace résistante d’un rejeton, semblable à
celle d’un scarabée, lui fournit un score d’armure de 3.
Gavage : quand il est adjacent à un personnage au sol, le
rejeton peut le mordre avec une prouesse spéciale à 2 PP.
Menace : mineure
Les Rejetons
Les Rejetons sont les étranges engeances mutantes engendrées
par la Mère, et qui lui vouent une obéissance absolue. Alors que
la plupart des mères couveuses humaines donnent naissance à
des hurlocks, les capacités inhabituelles de la Mère et son libre
arbitre lui permettent de transformer ses propres rejetons en
horreurs insectoïdes dotées d’un troublant visage quasi-humain.
Ces créatures difformes intimident même les autres engeances,
car elles attaquent tout ce qui est à leur portée pour s’en nourrir.
Alors que les Rejetons, comme la Mère, semblent être libres de
l’influence de la Souillure qui motive toutes les autres engeances,
ils ne sont pas plus intelligents que les autres. Ce sont des
monstres qui obéissent aux ordres de la Mère, et ils n’ont aucun
objectif personnel, si ce n’est détruire, mutiler et dévorer tout ce
qui les approche. Si on les laisse se nourrir et grandir, et si leur
nombre continue à croître, ils pourraient constituer une horde
aussi terrible que celle d’un Enclin.
Les Rejetons commencent leur vie sous la forme d’une larve, qui
ressemble à un cafard ou un scarabée, et hiberne dans un cocon
après sa naissance. Cependant, si la créature perçoit le mouve-
ment ou la chaleur d’un être vivant à proximité, elle s’éveille et
rampe hors de son cocon. Elle possède un visage humanoïde,
un corps lourd et épais, et mesure généralement entre cinquante
centimètres et un mètre. Elle peut utiliser sa masse pour renverser
les créatures se trouvant près d’elle, puis attaque avec ses dents
aiguës, arrachant des morceaux de la chair à sa victime pour s’en
nourrir.
Si un rejeton larvaire dévore une engeance, la larve se métamor-
phose rapidement en une forme plus grande, le rejeton juvénile.
Il peut courir sur de fines pattes insectoïdes, qui lui permettent de
se déplacer à une vitesse terrifiante. Il frappe d’estoc et de taille
avec ses pattes avant, et peut aussi mordre sa cible. Sa mâchoire
est encore plus impressionnante que dans sa forme précédente,
car elle s’ouvre vers l’extérieur en déployant quatre énormes
Chapitre- 201711/105225/210169
crocs ressemblant à des mandibules, séparées par des rangées de
petites dents semblables à des dents de requin. Le rejeton juvé-
nile tente aussi de renverser sa cible sur le sol, et dévore tout ce
qu’elle peut rendre vulnérable.
Le stade final d’un rejeton survient quand la forme juvénile s’est
à nouveau gorgée de la chair d’une engeance (ou de toute autre
source de viande souillée). Sa carapace extérieure durcit, ce qui
lui offre une meilleure protection contre ses adversaires, et il est
pourvu de pattes supplémentaires pointues et tranchantes. S’il
repère un moment de faiblesse chez un ennemi, il lance un assaut
furieux avec ces nouvelles pattes, pour le mettre en charpie. La
forme finale des rejetons est de loin la plus dangereuse.
REJETON JUVÉNILE ENGEANCE
Attributs (Compétences)
–2 Communication
2 Constitution (Course, Endurance)
3 Dextérité (Morsure)
3 Force (Coup de griffes, Intimidation)
1 Magie
2 Perception (Odorat)
0 Ruse
3 Volonté (Moral)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
18 25 13 3 des engeances et ferment des Enclins. Créés par les engeances
Arme Jet d’attaque Dégâts
Morsure +5 1d6+4
Pattes avant +5 2d6+3
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Défaut de l’armure (1 PP), Escarmouche,
Gavage (2 PP), Mise à terre.
Exosquelette : la carapace résistante d’un rejeton, semblable à
celle d’un scarabée, lui fournit un score d’armure de 3.
Gavage : quand il est adjacent à un personnage au sol, le
rejeton peut le mordre avec une prouesse spéciale à 2 PP.
Pointes acérées : les pattes avant insectoïdes du rejeton
possèdent une extrémité exceptionnellement dure et effilée. Il
peut accomplir la prouesse Défaut de l’armure pour 1 PP au
lieu de 2 quand il attaque avec cet appendice.
Menace : mineure
REJETON ADULTE ENGEANCE
Attributs (Compétences)
–2 Communication
2 Constitution (Course, Endurance)
3 Dextérité (Initiative, Morsure)
4 Force (Coup de griffes, Intimidation)
1 Magie
2 Perception (Odorat)
1 Ruse
3 Volonté (Moral)
Chapitre 12 - Les adversaires
Rapidité Santé Défense Score d’armure
18 30 13 5
Arme Jet d’attaque Dégâts
Morsure +5 1d6+5
Pattes avant +6 2d6+4
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Attaque éclair, Défaut de l’armure (1 PP),
Escarmouche.
Exosquelette : la carapace durcie d’un rejeton adulte lui fournit
un score d’armure de 5.
Membres multiples : un rejeton adulte peut utiliser ses pattes
insectoïdes supplémentaires pour lancer de multiples attaques.
La prouesse Attaque éclair lui coûte 2 PP au lieu de 3, quand il
attaque avec ses pattes avant.
Pointes acérées : les pattes avant insectoïdes du rejeton
possèdent une extrémité exceptionnellement dure et effilée. Il
peut accomplir la prouesse Défaut de l’armure pour 1 PP au
lieu de 2 quand il attaque avec cet appendice.
Menace : modérée
Les archidémons
Rien n’est aussi dangereux en Thédas qu’un archidémon, maître
quand elles découvrent un ancien dieu et le soumettent à la
Souillure, ces ennemis ultimes prennent la forme d’immenses
dragons corrompus.
Terrifiant et immensément puissant, un archidémon est incroya-
blement intelligent et inexorablement maléfique. Grâce à ses
pouvoirs et à sa ruse, il contrôle et coordonne les engeances,
transformant des monstres violents partageant un esprit collectif
en une armée disciplinée. C’est ainsi que naît un Enclin, qui ne
s’arrêtera pas tant que l’archidémon sera en vie. Son contrôle
mental et les ordres envoyés à ses subordonnés sont souvent
interceptés par les Gardes des ombres, sous la forme de visions et
de rêves dérangeants.
Chaque archidémon possède son nom et sa propre personnalité.
Cependant, il est dit qu’ils cherchent tous à détruire ou corrompre
tout ce qui n’est pas une engeance. Les archidémons des ères
précédentes étaient Dumat, le dragon du Silence ; Zazikel, le
dragon du Chaos ; Toth, le dragon du Feu ; et Andoral, le dragon
de l’Esclavage. L’archidémon de l’ère actuelle est Urthemiel. Elle
était autrefois la déesse tévintide de la Beauté. Elle est désormais
terrifiante, maléfique… et affamée.
Affronter l’archidémon du Cinquième enclin devrait être le point
culminant de la campagne. Ce n’est pas un affrontement que les
PJ devraient prendre à la légère. Dans Dragon Age : Origins, les
héros ne sont pas partis seuls au combat. Ils avaient des alliés
pour occuper les engeances pendant qu’ils se concentraient sur
l’archidémon. Dans votre campagne, vous pouvez décider où et
quand cette confrontation cruciale aura lieu. Il est probable que
quelques personnages mourront mais vous devriez vous assurer
que les PJ ont une chance de l’emporter. Accomplir des quêtes
pour trouver des objets magiques puissants et des alliés avant
cette rencontre finale est très fortement conseillé.
293
 ARCHIDÉMON
Attributs (Compétences)
0 Communication
9 Constitution (Endurance)
6 Dextérité (Explosion corruptrice, Morsure)
10 Force (coup de griffes)
7 Magie
5 Perception (Ouïe, Vue)
5 Ruse
ANCIEN DIEU CORROMPU
Les personnes qui se trouvent dans les 4 mètres autour de la
déflagration subissent 2d6+7 dégâts.
Immense : peu de créatures peuvent se comparer en taille et en
force à un archidémon. Il est immunisé aux prouesses de combat
Escarmouche et Mise à terre. Il considère aussi les ennemis qui se
trouvent jusqu’à 4 mètres de lui comme adjacents.
La Griffe et le Croc : un archidémon est un adversaire brutal. Il peut
attaquer avec un coup de griffe et une morsure avec une seule action
majeure. Les deux attaques accordent des points de prouesse.

7 Volonté (Courage, Moral) Quasi-immortalité : c’est un secret très bien protégé par les Gardes
des ombres. Si quelqu’un tue un archidémon sans être un garde
Rapidité Santé Défense Score d’armure
des ombres, l’âme de l’ancien dieu voyage jusqu’à la créature
14 (Vol 15) 300 16 12 souillée la plus proche. Il s’agit généralement d’une engeance, et le
Arme Jet d’attaque Dégâts temps passant, l’archidémon retrouvera son ancienne puissance.
Le seul moyen de tuer un archidémon de façon permanente est
Coup de griffes +12 2d6+10
qu’un garde des ombres donne le coup de grâce. Dans ce cas,
Coup de queue puissant +6 1d6+10 l’âme de l’archidémon entre dans le corps du garde, et les deux
Explosion corruptrice +8 4d6+5 âmes sont détruites. Le garde des ombres n’y survit pas.

Morsure +8 3d6+10 Rugissement : le hurlement puissant d’un archidémon peut

Capacités spéciales
Prouesses favorites : Attaque éclair (3 PP), Coup de queue
puissant (2 PP), Coup mortel (5 PP), Vortex (2 PP).
Coup d’ailes : avec une action mineure, un archidémon peut agiter
ses ailes et frapper les créatures proches. Toutes les personnes qui
se trouvent dans les 4 mètres doivent réussir un test de Force
(Vigueur) de ND 16 pour ne pas être repoussées en arrière de 1d6
mètres. Celles qui manquent leur test et obtiennent un 1 sur le dé
Dragon sont de plus mises à terre.
Coup de queue puissant : avec cette prouesse spéciale coûtant 2 PP,
un archidémon peut frapper un adversaire adjacent à sa queue. Un
double sur cette attaque n’accorde pas de points de prouesse.
Cuir épais : un archidémon est protégé par des écailles de dragon
extrêmement résistantes. Il a un score d’armure de 12.
Explosion corruptrice : un archidémon peut cracher des flammes
violettes avec une attaque à distance. L’explosion corruptrice a une
portée courte de 16 mètres, et une portée longue de 32 mètres.
Explosion d’engeance : avec une action mineure, un archidémon
peut faire exploser une engeance qui se situe dans les 24 mètres.
paralyser de peur ses ennemis. Il peut rugir avec une action
majeure. Tous les adversaires qui se trouvent dans un rayon de
24 mètres doivent effectuer un test de Volonté (Courage) de
ND 17. Ceux qui échouent ne peuvent pas entreprendre d’autre
action majeure que courir.
Souffle de corruption : avec une action majeure, un archidémon
peut souffler une flamme violette scintillante, sous deux formes :
un large arc (4 mètres de long et 6 mètres de large) ou un couloir
étroit (8 mètres de long et 2 mètres de large). Ceux qui se trouvent
dans la zone subissent 2d6+4 dégâts pénétrants, ou 1d6+2 dégâts
pénétrants s’ils réussissent un test de Dextérité (Acrobatie) de
ND 18.
Vortex : un archidémon peut créer un vortex tourbillonnant
d’énergie corruptrice avec cette prouesse spéciale, coûtant 2 PP.
Le vortex mesure 4 mètres de rayon, et apparaît n’importe où
dans les 24 mètres autour de l’archidémon. Les ennemis qui
s’y trouvent subissent 1d6 dégâts pénétrants, tandis que les
engeances blessées récupèrent 1d6 points de Santé. Le vortex n’a
aucun effet sur l’archidémon lui-même.
Menace : légendaire

294 Chapitre- 201711/105225/210169

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com 12 - Les adversaires
 Les dragons Drake

Les drakes sont des dragonneaux mâles parvenus à maturité. À la

Des dragonneaux aux immenses hauts-dragons, ces créatures
sont centrales dans l’histoire et les légendes de Thédas. On
pensait qu’elles avaient été chassées jusqu’à l’extinction par les
chasseurs névarriens durant les âges précédents, mais de véri-
tables dragons sont revenus pour annoncer l’aube d’une nouvelle
ère. Les dragons et apparentés sont toujours extrêmement dange-
reux, et les plus puissants d’entre eux ne peuvent être vaincus
que par les plus grands héros et les chasseurs légendaires.
Dragonneau
différence des femelles, qui continuent à grandir pour devenir les
dragons ailés des légendes, les mâles ne possèdent que des ailes
vestigiales et cessent leur croissance. Les drakes adultes cherchent
les tanières des femelles adultes, rejoignant leurs harems, défen-
dant leur foyer et les jeunes, et chassant pour elles. Ils se battent
avec leurs griffes aiguisées et leurs dents acérées. Ils peuvent
cracher des flammes et décocher des coups de queue dévastateurs.
Les écailles d’un drake forment une armure naturelle coriace, et
leur cuir est très apprécié pour fabriquer des armures très effi-
caces. Elles sont décrites dans le Chapitre 13 : Récompenses.

Les dragonneaux sont des reptiles quadrupèdes qui vivent dans
les réseaux de grottes et dans certaines forêts de Férelden. Ce
sont des prédateurs rapides et vicieux, à peu près de la taille d’un
jeune cerf. Ils chassent souvent en meute de trois à cinq membres,
mais même un spécimen solitaire ne doit pas être sous-estimé,
car leurs griffes sont acérées et leurs dents pointues. Ces créa-
tures sont intelligentes et très rapides, mais pas particulièrement
résistantes. Comme les légendaires dragons dont ils tirent leur
nom, ils peuvent cracher de petits jets de flammes.
DRAKE DRACONIDE
Attributs (Compétences)
0 Communication
5 Constitution (Course)
5 Dextérité (Crachat enflammé, initiative)
5 Force (Coup de griffes, saut)
1 Magie

DRAGONNEAU DRACONIDE 4 Perception (Pistage, Vue)

0 Ruse
Attributs (Compétences)
2 Volonté (Courage)
–1 Communication
Rapidité Santé Défense Score d’armure
2 Constitution (Course)
16 55 15 5
5 Dextérité (Initiative)
Arme Jet d’attaque Dégâts
2 Force (Coup de griffes, saut)
Coup de griffes +7 2d6+5
0 Magie
Coup de queue +7 1d6+5
3 Perception (Vue)
Crachat enflammé +7 3d6
–1 Ruse
Morsure +5 2d6+5
1 Volonté
Capacités spéciales
Rapidité Santé Défense Score d’armure
Prouesses favorites : Coup de queue (3 PP, Défaut de l’armure),
16 15 15 3 Taillade (2 PP).
Arme Jet d’attaque Dégâts Coup de queue : un drake peut accomplir la prouesse Mise à
Coup de griffes +4 2d6+2 terre et Coup puissant simultanément pour 3 PP, en décochant
un coup de queue violent.
Crachat enflammé +5 2d6
Cuir épais : grâce à sa peau écailleuse, le drake bénéficie d’un
Morsure +5 1d6+2
score d’armure de 5.
Capacités spéciales
Crachat enflammé : un drake peut cracher des flammes comme s’il
Prouesses favorites : Coup puissant, Défaut de l’armure, effectuait une attaque à distance. La portée courte est de 6 mètres et
Morsure rapide (2 PP) la portée longue de 12 mètres. Pour 2 PP, il peut étendre les flammes
Cuir épais : grâce à sa peau écailleuse, le dragonneau bénéficie pour qu’elles couvrent une zone de 8 mètres de diamètre centré
d’un score d’armure de 3. esur la cible initiale. Les personnes autres que la victime initiale
se trouvant dans cette zone doivent réussir un test opposé de
Crachat enflammé : un dragonneau peut cracher des flammes Dextérité (Acrobatie) contre Dextérité (Crachat enflammé) pour
comme s’il effectuait une attaque à distance. La portée courte ne subir que la moitié des dégâts. Le drake ne reçoit jamais de dégât
est de 6 mètres et la portée longue de 12 mètres. d’une telle prouesse, même s’il se trouve dans la zone enflammée.
Morsure rapide : un dragonneau peut faire suivre un coup de Résistance au feu : un drake ne subit aucun dégât des attaques
griffes réussi d’une Morsure rapide, une prouesse spéciale qui basées sur le feu.
coûte 2 PP. Cette morsure doit être effectuée contre la même
cible que l’attaque initiale. Les doubles sur le jet d’attaque de Taillade : un drake peut effectuer une prouesse spéciale pour
la morsure ne génèrent pas de nouveaux points de prouesse. 2 PP s’il réussit une attaque avec un coup de griffes. La créature
lance alors une attaque de coup de griffes supplémentaire
Menace : mineure contre la même cible. Les doubles sur cette seconde attaque
n’accordent pas de points de prouesse.
Menace : modérée

Chapitre 12 - Les adversaires 295

 HAUT-DRAGON DRACONIDE
Attributs (Compétences)
–1 Communication
8 Constitution (Endurance)
5 Dextérité (Crachat enflammé, Morsure)
5 Force (Coup de griffes, saut)
3 Magie
4 Perception (Ouïe, Vue)
–1 Ruse
6 Volonté (Courage, Moral)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
14 (Vol 15) 200 15 11
Arme Jet d’attaque Dégâts
Coup de griffes +11 2d6+9
Coup de queue puissant +5 1d6+9
Crachat enflammé +7 3d6+4
Morsure +7 2d6+9
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Attaque éclair (3 PP), Coup de queue
puissant (2 PP), Coup létal (5 PP), Défaut de l’armure (2 PP).
Coup d’ailes : avec une action mineure, un haut-dragon peut
agiter ses ailes et frapper les créatures proches. Toutes les
personnes qui se trouvent dans les 4 mètres doivent réussir un
test de Force (Vigueur) de ND 15 pour ne pas être repoussées en
arrière de 1d6 mètres. Celles qui manquent leur test et obtiennent
un 1 ou un 2 sur le dé Dragon sont aussi mises à terre.
Coup de queue puissant : avec cette prouesse spéciale coûtant 2 PP,
un haut-dragon peut frapper un adversaire adjacent de sa queue.
Un double sur cette attaque n’accorde pas de points de prouesse.
Crachat enflammé : un haut-dragon peut cracher des flammes
comme s’il effectuait une attaque à distance. La portée courte
est de 12 mètres et la portée longue de 24 mètres.
Cuir épais : un haut-dragon est protégé par ses écailles
extrêmement résistantes. Il a un score d’armure de 11.
Immense : peu de créatures peuvent se comparer en taille et en
force à un haut-dragon. Il est immunisé aux prouesses de combat
Escarmouche et Mise à terre. Il considère aussi les ennemis qui
se trouvent jusqu’à 4 mètres de lui comme adjacents.
La Griffe et le Croc : un haut-dragon est un adversaire brutal. Il
peut attaquer avec un coup de griffes et une morsure avec une seule
action majeure. Les deux attaques accordent des points de prouesse.
Résistance au feu : un haut-dragon ne subit aucun dégât des
attaques basées sur le feu.
Souffle enflammé : un haut-dragon peut souffler des flammes
en un large arc (4 mètres de long et 6 mètres de large) ou
un couloir étroit (8 mètres de long et 2 mètres de large),
avec une action majeure. Ceux qui sont pris dans la zone
subissent 2d6 dégâts pénétrants, ou 1d6 dégâts pénétrants s’ils
réussissent un test de Dextérité (Acrobatie) de ND 18.
Rugissement : le hurlement puissant d’un haut-dragon peut paralyser
de peur ses ennemis. Ce rugissement est une action majeure. Tous les
ennemis qui se trouvent dans un rayon de 24 mètres doivent effectuer
un test de Volonté (Courage) de ND 15. Ceux qui échouent ne
peuvent pas entreprendre d’autre action majeure que courir.
Menace : terrible

296 Chapitre- 201711/105225/210169

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com 12 - Les adversaires
 Les armées d’Andrasté et de Maférath se rassemblèrent dans l’Ouest. Et la Prophétesse se rendit seule dans
les montagnes pour chanter pour le Créateur. Elle n’emmena personne avec elle, sauf Justinia et Maférath.
Ils grimpèrent jusqu’à atteindre une vallée d’altitude où s’étendait un petit lac. Ses eaux calmes et claires
reflétaient parfaitement le ciel. Là, Andrasté la Bien-aimée annonça qu’ils se reposeraient. Elle s’assit sur la
rive, et dit à ses chers compagnons : « Attendez avec moi, mes amis. Et quoi qu’il advienne, n’ayez pas peur. »
Puis elle commença à chanter.
Alors qu’elle chantait, les montagnes se penchèrent pour l’écouter. Des étoiles descendirent du ciel pour se
rapprocher d’elle. Des oiseaux et des bêtes de toute sorte avancèrent et se couchèrent à ses pieds. Justinia et
Maférath virent tout cela, et furent effrayés.
Puis, du sommet d’une falaise abrupte, une grande vouivre apparut. Elle découvrit ses crocs et couvrit le
chant de la Prophétesse par ses rugissements. La bête descendit de la falaise comme la foudre tombe du ciel.
Maférath dégaina son épée et frappa la vouivre, découpant une partie de son capuchon.
Mais la Prophétesse posa la main sur l’arme de Maférath et l’arrêta. Et la vouivre se rendit aux pieds d’Andrasté
et s’agenouilla. Quand elle se leva, elle laissa du sang sur le sol, tombant de la blessure que Maférath lui avait
infligée. Et Maférath fut honteux d’avoir cédé à la peur, en dépit des paroles d’Andrasté. Il passa sa main sur le
tranchant de son épée, répandant son sang et le mêlant à celui de la vouivre. Devant son geste, la bête inclina
sa tête une nouvelle fois puis disparut aussi rapidement qu’elle était apparue.

Haut-dragon Bien qu’elle soit historiquement catégorisée comme une cousine

Les hauts-dragons sont les plus anciens et les plus puissants
membres de leur espèce, et sont toujours des femelles. Les
dragons mâles n’évoluent jamais au-delà du stade de drake,
sans ailes, alors qu’une femelle qui parvient jusqu’à un âge
avancé finit par développer des ailes, grandit en taille et en
puissance, et devient un haut-dragon. À ce stade de leur crois-
sance, on voit rarement les femelles en dehors de leur tanière.
Cela fait de leur apparition un événement significatif et de
mauvais augure.
La plupart du temps, il n’y a rien à craindre d’un haut-dragon,
en dépit de sa puissance, à moins qu’il ne soit rencontré dans sa
tanière. Il passe des décennies dans l’isolement, à hiberner dans
les régions les plus sauvages de Thédas. Cependant, quand une
dragonne s’aperçoit que ses œufs sont sur le point d’éclore, elle
quitte son antre pour survoler la région, cherchant des proies
pour se nourrir, ainsi que ses nouveau-nés.
Un haut-dragon est un combattant impressionnant, et constitue
un adversaire extrêmement difficile à vaincre. Les versions
élite, héroïque et épique de cette créature le sont encore plus.
À la différence des dragons des histoires et des légendes, les
hauts-dragons de Thédas ne sont pas très doués pour la conver-
sation. Ils n’ont cure des humains ou des autres êtres vivants, et
ne les considèrent que comme une source de nourriture. On ne
traite jamais avec un dragon ; on tente simplement de survivre à
cette rencontre.
Vouivre
La vouivre appartient à la famille des dragons, et est particulière-
ment importante dans la culture orlésienne.
Une vouivre adulte a pratiquement la taille d’un dragon, mais là
où un dragon est reptilien et très agile, la vouivre a une muscu-
lature plus épaisse et une stature plus robuste. La tête d’une
vouivre est plus massive et plus carrée, et sa gueule est pourvue
d’énormes mandibules et d’ailerons saillants. Ce sont des créa-
tures colorées, voyantes et féroces.
plus petite du drake et du dragon, la vouivre diffère énormé-
ment des autres draconides par son apparence physique et son
comportement. Elle mène une existence solitaire, défendant
avec obstination son territoire contre toutes les autres créatures,
y compris ses congénères. Des vouivres particulièrement têtues
protègent même ce secteur contre des dragons, qui pourraient
tout à fait les vaincre dans un combat. Les territoires des vouivres
se chevauchent parfois, quand plusieurs individus sont attirés
par la même source de nourriture ou d’eau, mais pas pour long-
temps. Des démonstrations de dominance voyantes et bruyantes
ainsi que des empreintes nauséabondes permettent de régler la
plupart des conflits, poussant chaque vouivre à défendre féroce-
ment le peu de terrain qu’il lui reste.
L’habitat naturel des vouivres se trouve dans de rares chaînes
de montagnes de Thédas : des territoires rocheux, stériles par
endroits, verdoyants ailleurs, où la créature prédatrice occupe le
sommet de la pyramide alimentaire. Elles ne font généralement
pas la différence entre les proies intelligentes ou animales. Elles
peuvent dévorer du bétail, des loups sauvages, des animaux
domestiques et des gens civilisés, selon leurs besoins et les oppor-
tunités. Souvent, elles injectent leur venin dans une proie, puis la
laissent repartir pour qu’elle meure plus loin, peut-être animées
par une sorte d’instinct sportif ou plus simplement par facilité.
Les ailes sont des membres robustes mais peu précis. Une vouivre
ne vole pas vraiment, mais se contente plutôt de planer. Avec un
perchoir convenable et des vents favorables, elle peut ainsi planer
sur plusieurs kilomètres, cherchant une proie et surveillant son
territoire. Grâce à ses puissantes griffes, elle s’agrippe aux parois
rocheuses et les escalade sans problème, même si elles sont
verticales, pour atteindre un bon perchoir à une altitude conve-
nable. Une vouivre peut aussi bondir sur une distance mesurant
plusieurs fois sa longueur totale, à la différence d’un dragon.
C’est un combattant rapide, puissant, adorant l’escarmouche, et
restant rarement en place durant un duel de puissance.
En dépit de toutes ces forces, l’aspect le plus dangereux d’une
vouivre est son venin. Une vouivre provoquée peut cracher du
poison sur plusieurs mètres de distance. Sans traitement, ce
poison est fatal.

Chapitre 12 - Les adversaires 297

 VOUIVRE DRACONIDE
Attributs (Compétences) Cuir épais : grâce à sa peau rugueuse, la vouivre bénéficie d’un
–1 Communication score d’armure de 5.
7 Constitution (Endurance) Escarmouche rapide : une vouivre génère automatiquement
1 PP chaque tour pour payer la prouesse Escarmouche. Elle
5 Dextérité (Initiative, Morsure)
ne peut se déplacer qu’elle-même avec ce point de prouesse
7 Force (coup de griffes, saut) gratuit, et qui ne se cumule pas de tour en tour. Elle peut se
0 Magie déplacer elle-même ou ses adversaires avec des points de
prouesse générés par le dé Dragon, comme d’habitude.
4 Perception (Odorat)
Injection de venin : grâce à cette prouesse à 3 PP, une vouivre qui
–2 Ruse
réussit une attaque de morsure peut injecter son venin, déclen-
3 Volonté (Courage) chant le chronomètre pour une mort lente. La victime subit
Rapidité Santé Défense Score d’armure une pénalité de –4 à sa Dextérité jusqu’à la fin de la rencontre,
et tombe à 0 point de Santé après (1d6 + Constitution) heures
18 95 14 5
(minimum 1 heure). Consultez la page 95 pour avoir des infor-
Arme Jet d’attaque Dégâts mations sur la façon de traiter ce venin.
Balayage de queue +7 1d6+7 Taillade : une vouivre peut effectuer une prouesse spéciale
Coup de griffes +9 2d6+7 pour 2 PP si elle réussit une attaque avec un coup de griffes.
La créature effectue une attaque de coup de griffes supplé-
Morsure +7 2d6+7 mentaire contre la même cible. Les doubles sur cette seconde
Capacités spéciales attaque n’accordent pas de points de prouesse.
Prouesses favorites : Balayage de queue (1+ PP), Escarmouche
Menace : majeure
(1+ PP), Injection de venin (3 PP), Taillade (2 PP).
Balayage de queue : avec cette attaque, la vouivre peut effec-
tuer la prouesse Mise à terre pour 1 PP par personne, sur un
nombre de cibles adjacentes égal au maximum aux points
de prouesse qu’elle peut dépenser. Les cibles peuvent aussi
être repoussées jusqu’à 2 mètres, comme avec la prouesse
Escarmouche, si le budget en PP le permet.
Crachat de venin : avec une action majeure, une vouivre peut
cracher son venin vaporisé simultanément sur deux cibles,
situées dans les 10 mètres. Les cibles potentielles doivent
réussir un test de Dextérité (Acrobatie) de ND 15 ou un test
de Constitution (Vigueur) de ND 15 pour ne pas subir la
pénalité de Dextérité de –4 jusqu’à la fin de la rencontre. (Les
effets ne sont pas cumulatifs).

298 Chapitre- 201711/105225/210169

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com 12 - Les adversaires
 Dans les histoires naines parlant d’effondrement de tunnels et
Les esprits maléfiques & de mines, un thème courant s'avère les petits coups frappés de
l’autre côté de l’éboulement, souvent bien après la mort des

les cadavres possédés mineurs ensevelis. Ils sont produits par les apparitions naines,
des esprits nains tourmentés (généralement des mineurs) perdus
dans les profondeurs de la terre, leur ouvrage inachevé, et inca-
Les démons de l’Immatériel éprouvent un appétit dévorant pour pables de trouver le repos.
les plaisirs du monde qu’ils perçoivent de l’autre côté du Voile.
Les apparitions naines sont souvent blâmées lorsque des gens
Leur jalousie les pousse à attaquer les murs de ce qu’ils considèrent
imprudents s’aventurent dans des zones dangereuses : des tunnels
comme une prison, éprouvant sans cesse les frontières de l’Imma-
instables, des puits de mine à l’air vicié, ou le rebord de crevasses
tériel. Quand un démon réussit enfin à s’échapper, il doit immédia-
ou de fosses. Certaines personnes entendent les légers coups de
tement posséder un corps s’il ne veut pas être renvoyé derrière le
pioches et de marteaux spectraux résonner faiblement dans les
Voile. Malheureusement pour les démons, c’est dans les endroits où
tunnels et les cavernes des Tréfonds, ou des murmures qui leur
de nombreuses morts sont survenues que le Voile est le plus faible,
demandent d’avancer vers une mort
comme un champ de bataille ou un village ravagé par la maladie.
certaine. Si les tentatives pour attirer
Beaucoup sont alors contraints de posséder un cadavre. La rage et
leurs victimes échouent, les appa-
la frustration qu’ils ressentent sont presque impossibles à imaginer.
ritions naines deviennent folles de
Parvenir enfin à pénétrer dans le monde des vivants, plein de déli-
rage, et se manifestent sous la forme
cieux plaisirs, pour finir piégé à l’intérieur d’une charogne à peine
de spectres décharnés, maniant
capable de supporter son essence est exaspérant. Ces démons
des outils de mineur, gémissant ou
deviennent généralement fous, abandonnant même les étranges
hurlant de fureur.
raisonnements de leur espèce pour basculer dans la folie furieuse.
Le type de démon et l’état du cadavre habité déterminent la créa- Cadavre animé
ture issue de cette horrible union. La Chantrie enseigne que les
démons sont liés aux cinq péchés capitaux, par ordre croissant
de pouvoir : la Colère, la Faim, la Paresse, le Désir et l’Orgueil. Créatures hideuses et
Détruire un corps possédé renvoie le démon qui l’habite dans voraces, les cadavres
l’Immatériel. Les exemples qui suivent font partie des morts-vi- dévoreurs ont tendance
vants les plus fréquemment rencontrés en Férelden. à se rassembler et à atta-
quer en masse pour se
nourrir de tous les
Apparition naine êtres vivants qu’ils

APPARITION NAINE ÂME EN PEINE

Attributs (Compétences)
0 Communication (Tromperie)
4 Constitution (Endurance)
2 Dextérité (Bagarre)
3 Force (Armes contondantes, Haches)
0 Magie
1 Perception
0 Ruse
2 Volonté (Moral)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
12 25 12 0
Arme Jet d’attaque Dégâts
Marteau ou pioche +5 1d6+6
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Escarmouche, Mise à terre.
Incorporel : les apparitions naines sont des êtres incorporels,
n’ayant qu’une existence ténue dans le monde des mortels. Elles
ignorent les effets du terrain. Normalement, seules les attaques
magiques (sortilèges ou armes magiques) peuvent les blesser, les
autres attaques traversant leur forme sans effet. Un personnage
attaquant une apparition peut accomplir une prouesse spéciale
appelée Bannissement d’esprit pour 3 PP. Il inflige alors des dégâts
avec une arme normale, mais remplace la Force par la Magie. Par
exemple, avec un score de Magie de 2 et une épée longue, il fera
2d6+2 dégâts en utilisant la prouesse Bannissement d’esprit.
Menace : modérée

Chapitre 12 - Les adversaires 299

 peuvent atteindre. Leur appétit de chair n’a pas de limite,
et leur soif de vie est si puissante que certains se sont même
montrés capables de drainer l’énergie vitale de leurs adver-
saires par leur simple proximité. Les cadavres dévoreurs n’uti-
lisent généralement pas d’armes, préférant déchiqueter leurs
victimes et engloutir les morceaux de chair sanglants aussi vite
que possible.
Les démons de la Colère qui viennent de traverser le Voile sont
un peu plus puissants et peuvent réussir à animer un cadavre
frais. Ce sont des adversaires maladroits mais rusés, maîtres
dans l’art de passer pour bien moins dangereux qu’ils ne le sont
réellement. Le niveau de décomposition et l’apparence d’un
cadavre enragé dépendent beaucoup de la façon dont le corps
est mort. Leur colère est telle qu’ils préfèrent étrangler leurs
victimes.

CADAVRE ENRAGÉ DÉMON DE LA COLÈRE

Attributs (Compétences)
–2 Communication
4 Constitution (Endurance)
0 Dextérité
4 Force (Coup de griffes, Intimidation)
2 Magie
CADAVRE DÉVOREUR DÉMON DE LA FAIM 0 Perception
Attributs (Compétences) 1 Ruse
–2 Communication 2 Volonté
4 Constitution (Endurance) Rapidité Santé Défense Score d’armure
2 Dextérité 8 40 10 0
3 Force (Coup de griffes, Intimidation) Arme Jet d’attaque Dégâts
2 Magie Coup de griffes +6 1d6+6
0 Perception Capacités spéciales
0 Ruse Prouesses favorites : Désarmement, Strangulation (3 PP).
2 Volonté Fou à lier : le démon qui habite le cadavre est complètement
Rapidité Santé Défense Score d’armure fou. Il réussit automatiquement tous ses tests de Volonté
(Moral).
8 30 12 0
Strangulation : un cadavre enragé peut étrangler un
Arme Jet d’attaque Dégâts adversaire au corps à corps avec une prouesse spéciale coûtant
Coup de griffes +5 1d6+5 3 PP. La victime subit immédiatement 1d6 dégâts pénétrants.
À son tour, elle peut se libérer de la strangulation en
Capacités spéciales
réussissant un test opposé de Force (Vigueur). Si elle échoue,
Prouesses favorites : Défaut de l’armure, Drain de vie (5 PP). elle subit à nouveau 1d6 dégâts pénétrants. Lors de son tour,
Drain de vie : un cadavre dévoreur peut aspirer la force vitale le cadavre enragé peut continuer à étrangler son adversaire
des ennemis proches avec une prouesse spéciale coûtant 5 PP. avec une action majeure. S’il gagne un test opposé de Force
Tous les adversaires qui se trouvent dans les 6 mètres autour (Vigueur), il inflige à nouveau 1d6 dégâts pénétrants ; sinon,
du démon subissent 1d6 dégâts pénétrants, et celui-ci regagne la victime se libère. Le démon peut continuer à étrangler sa
un nombre de points de Santé égal au total des dégâts infligés. victime tant qu’il continue à remporter les tests opposés de
Force (Vigueur).
Fou à lier : le démon qui habite le cadavre est complètement
fou. Il réussit automatiquement tous ses tests de Volonté Menace : mineure
(Moral).
Menace : mineure

300 Chapitre- 201711/105225/210169

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com 12 - Les adversaires
Horreur mystique

Quand un démon de la Colère ou de la Faim possède un cadavre,

il crée une créature chancelante et malhabile, qui ne met en
danger que les gens faibles ou inexpérimentés. Les esprits plus
puissants (comme les démons du Désir et de l’Orgueil) repré-
sentent une menace bien plus élevée. Ces cadavres possédés
savent que l’union fait la force, et mènent des hordes de sque-
lettes plus faibles qu’eux.
Même après sa mort, un mage court le risque de succomber à
la possession démoniaque. Dans le corps d’un mage défunt,
un démon de l’Orgueil devient une horreur mystique,
canalisant la magie d’esprit alors que ses restes desséchés
s’effritent. Il connaît la magie, et sait comment drainer du
pouvoir aux autres mages.

HORREUR MYSTIQUE DÉMON DE L’ORGUEIL

Attributs (Compétences)
0 Communication
1 Constitution
1 Dextérité (Bâtons)
0 Force
4 Magie (Esprit, Trait mystique)
0 Perception
2 Ruse (Connaissances mystiques)
2 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure
11 70 11 3
Arme Jet d’attaque Dégâts
Bâton +3 1d6+1
Trait mystique +6 1d6+4
Capacités spéciales
Puissance magique : 14 (16) Mana : 40
Sorts : carreau mystique, champ de force, dissipation de la magie,
explosion mentale.
Prouesses favorites : Escarmouche, Posture défensive.
Déflagration mystique : quand une horreur mystique utilise le
carreau mystique, elle peut payer 2 PM supplémentaires. Dans
ce cas, toutes les créatures qui se trouvent dans les 2 mètres
autour de la cible subissent 2d6 dégâts. Un test de Dextérité
(Acrobatie) contre la puissance magique les réduit à 1d6.
Aura épuisante : un ennemi qui commence son tour dans les 4
mètres autour d’une horreur mystique perd 1d6 PM s’il peut
lancer des sorts, ou 1d6 points de Santé s’il n’a plus de points
de Mana. L’horreur mystique regagne un nombre de PM égal
LA POSSESSION DE CADAVRES PUISSANTS
au total de PM ou de Santé perdus par ses ennemis. Les caractéristiques fournies pour l’horreur mystique et les
Résistance spirituelle : une horreur mystique gagne un bonus revenants sont celles d’une version standard, et peu impo-
de +1 sur ses tests pour résister aux sorts et autres effets sante. Des démons qui prennent le contrôle de cadavres de
magiques. Le bonus passe à +3 contre les sorts d’esprit. personnes puissantes comme des mages expérimentés ou
de grands guerriers peuvent avoir de meilleures caracté-
Groupes d’armes : Bagarre, Bâtons.
ristiques, avec de plus hauts scores d’attributs, des compé-
Équipement : grand bâton. tences supplémentaires, plus de Santé et d’autres pouvoirs.
Menace : majeure Après la mort, un grand héros victime d’une possession
démoniaque risque de devenir un terrible adversaire.

Chapitre 12 - Les adversaires 301

 Ombre

Les esprits des défunts qui n’ont pas trouvé le repos se transfor-
ment en des ombres, le reste d’âmes mortelles qui se sont glis-
sées depuis l’Immatériel dans le monde physique. Les ombres
n’ont pas le souvenir d’avoir été vivantes, et ne ressentent qu’un
vide incommensurable et le sentiment de ce qu’elles ont perdu,
ce qui les conduit à rechercher les êtres vivants. Au début, elles
se contentent de les observer dans la pénombre, mais elles en
viennent rapidement à les envier et à convoiter leur force vitale.
Tandis que leur malveillance augmente, elles commencent à
drainer l’énergie vitale des gens, sapant leur moral simplement
en se trouvant à proximité.
Les ombres ressemblent à des silhouettes d’un noir d’encre, avec
une forme vaguement humanoïde. En dépit de leur soif de vie, de
grandes concentrations d’énergie vitale, comme les forêts ou les
cités, les repoussent. Elles hantent les lieux désolés, à la recherche
de voyageurs imprudents. Elles n’ont aucune forme de pensée
réelle, seulement une faim dévorante qu’elles comprennent à
peine.

OMBRE ÂME EN PEINE

Attributs (Compétences)
–2 Communication
0 Constitution
5 Dextérité (Discrétion)
–3 Force
4 Magie
1 Perception
0 Ruse
4 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure
15 30 15 0
Arme Jet d’attaque Dégâts
Contact drainant +5 1d6+4 pénétrants
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Attaque éclair, Aura drainante (4 PP).
Aura drainante : une ombre peut accomplir la prouesse
spéciale Aura drainante pour 4 PP. Tous les ennemis dans
les 4 mètres subissent 1d6 dégâts pénétrants, tandis que la
créature absorbe leur essence vitale.
Contact drainant : le contact d’une ombre absorbe l’énergie
vitale de la cible. Il inflige 1d6 + Magie dégâts pénétrants.
Incorporel : les ombres sont des êtres incorporels, n’ayant
qu’une existence ténue dans le monde des mortels. Elles
ignorent les effets du terrain. Normalement, seules les attaques
magiques (sortilèges ou armes magiques) peuvent les blesser,
les autres attaques traversant leur forme sans effet. Un
personnage attaquant une ombre peut accomplir une prouesse
spéciale appelée Bannissement d’esprit pour 3 PP. Il inflige
alors des dégâts avec une arme normale, mais remplace la
Force par la Magie. Par exemple, avec un score de Magie de 2
et une épée longue, il fera 2d6+2 dégâts en utilisant la prouesse
Bannissement d’esprit.
Menace : modérée

302 Chapitre- 201711/105225/210169

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com 12 - Les adversaires
Revenant
montagneuses. Selon les légendes, les premiers d’entre eux étaient
des fidèles d’Andrasté qui se sacrifièrent dans les flammes, mourant
Équivalent de l’horreur mystique, le revenant possède des compé-
de la même façon que leur prophétesse, pour pouvoir protéger
tences martiales aussi efficaces que les compétences magiques
l’urne sacrée contenant ses cendres jusqu’à la fin des temps.
de l’horreur. Protégé par une armure et un épais bouclier, le reve-
nant mène ses séides par l’exemple. Étonnamment, les cadavres
qu’il commande combattent avec un excellent sens tactique. De
nombreuses patrouilles ont été détruites par un revenant qui fauchait
leurs rangs, abattant plusieurs soldats de chaque coup d’épée.
REVENANT DÉMON DU DÉSIR/DE L’ORGUEIL
Attributs (Compétences)
0 Communication (Meneur d’hommes)
3 Constitution
1 Dextérité (Initiative)
3 Force (Haches, Lames lourdes)
2 Magie (Esprit)
0 Perception
0 Ruse
1 Volonté (Courage)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
8 60 12 8 Contact drainant
Arme Jet d’attaque Dégâts
Épée bâtarde +5 2d6+4
Hache de jet +5 1d6+5
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Coup double, Désarmement, Posture
menaçante (1 PP).
Protection de la tombe : les alliés possédés situés dans les 2 mètres
d’un revenant conscient gagnent un bonus de +1 en Défense.
Attraction télékinétique : un revenant peut accomplir la prouesse
Posture menaçante pour seulement 1 PP, en utilisant Magie
(Esprit) au lieu de Force (Intimidation) pour le test en opposition,
et attire sa cible vers lui de 10 mètres si la menace réussit.
Groupes d’armes : Armes contondantes, Bagarre, Haches,
Lames lourdes.
Équipement : épée bâtarde, hache de jet, armure de mailles
lourde, bouclier moyen.
Menace : majeure
Spectre cendreux
Un spectre cendreux est une ombre particulièrement puissante,
une âme en peine qui a traversé la barrière de l’Immatériel. Il
se façonne un corps pour lui-même, le plus souvent avec les
cendres des cadavres incinérés, mais il est capable d’utiliser de
la poussière, de la poudre d’os, des moisissures ou même du
sang. En dépit des apparences, un spectre cendreux n’est qu’un
assemblage de particules, que l’esprit peut disperser ou reformer
à volonté. Ainsi, frapper son corps ne le blesse pas ; le seul moyen
de l’atteindre de façon permanente est d’utiliser la magie. Les
spectres cendreux sont des ennemis dangereux, capables d’as-
pirer la force vitale, de frapper avec des explosions de flammes, et
de déchaîner des tourbillons de cendres et de débris. Ils peuvent
aussi utiliser leur capacité à se disperser et à se reformer pour
attaquer leurs ennemis de flanc, et les surprendre.
Chapitre 12 - Les adversaires
Les spectres cendreux hantent les ruines anciennes et les zones
SPECTRE CENDREUX ÂME EN PEINE
Attributs (Compétences)
–2 Communication
0 Constitution
Dextérité (Cône de feu, Contact
5
drainant, Discrétion)
–3 Force
5 Magie
2 Perception
1 Ruse
4 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure
15 35 15 0
Arme Jet d’attaque Dégâts
Cône de feu +7 2d6+4 pénétrants
+7 1d6+5 pénétrants
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Attaque éclair, Attaque surprise,
Tourbillon.
Attaque surprise : un spectre cendreux peut effectuer une
attaque surprise en dispersant puis en rematérialisant son
corps à un endroit différent. Cela fonctionne comme la capacité
d’Attaque sournoise du voleur (consultez la page 38) : si le
spectre gagne un test opposé de Dextérité (Discrétion) contre
la Perception (Vue) de la cible, alors son action majeure durant
le même round peut être une attaque qui gagne un bonus de +2
et inflige +1d6 dégâts supplémentaires.
Cône de feu : l’attaque de Cône de feu d’un spectre cendreux a la
même zone d’effet que le sort du même nom (consultez la page 114),
mais elle ne requiert pas de Mana, inflige plus de dégâts, qui sont
de plus pénétrants. Le spectre doit faire un jet d’attaque séparé pour
chaque cible présente dans la zone du Cône de feu, et comme pour
le sort, les ennemis touchés peuvent tenter un test de Dextérité
(Acrobatie) de ND 15 pour réduire les dégâts à 1d6+2 points.
Contact drainant : le contact d’un spectre cendreux draine
l’énergie vitale de la cible. Il inflige (1d6 + Magie) dégâts pénétrants.
Incorporel : les spectres cendreux sont des êtres incorporels,
n’ayant qu’une existence ténue dans le monde des mortels. Ils
ignorent les effets du terrain. Normalement, seules les attaques
magiques (sortilèges ou armes magiques) peuvent les blesser, les
autres attaques traversant leur forme sans effet. Un personnage
attaquant un spectre peut accomplir une prouesse spéciale
appelée Bannissement d’esprit pour 3 PP. Il inflige alors des dégâts
avec une arme normale, mais remplace la Force par la Magie. Par
exemple, avec un score de Magie de 2 et une épée longue, il fera
2d6+2 dégâts en utilisant la prouesse Bannissement d’esprit.
Tourbillon : un spectre cendreux peut accomplir une prouesse
à 4 PP en invoquant un tourbillon. Tous les ennemis qui se
trouvent dans les 6 mètres autour du spectre sont frappés par
un tourbillon de cendres qui absorbe leur énergie vitale, et leur
inflige 1d6+4 dégâts pénétrants.
Menace : modérée
303
 Squelette SQUELETTE DÉMON DE LA COLÈRE
Attributs (Compétences)
Un squelette est exactement ce que son nom évoque : un tas d’os
animés par un démon de la Colère. C’est une créature dépourvue –2 Communication
d’intelligence, qui erre sans but ou reste immobile jusqu’à ce que 2 Constitution (Endurance)
des êtres vivants s’approchent. Sa fureur aveugle peut être un 2 Dextérité
spectacle terrifiant. Un squelette se contente d’attaquer toutes les
cibles vivantes et ne s’arrête qu’une fois réduit en pièces. Si le 3 Force (Coup de griffes)
cadavre provenait d’un champ de bataille et portait une arme, il 1 Magie
tente de s’en servir. Sinon, il attaque simplement ses adversaires
0 Perception
en les griffant de ses doigts osseux brisés, arrachant les chairs à
sa portée. –2 Ruse

Un squelette à dents de sabre est en apparence similaire à un 2 Volonté

squelette, mais le démon de la Faim qui le dirige est plus dange- Rapidité Santé Défense Score d’armure
reux et plus puissant, et sa terrible volonté déforme les os de son
10 17 12 0
nouveau corps, dont les dents deviennent longues et tranchantes.
Il conserve une conscience plus claire que son cousin, et s’empare Arme Jet d’attaque Dégâts
d’une arme dès qu’il en a l’occasion. Si ce n’est pas possible, il ne Arc long +2 1d6+3
rechigne pas à utiliser ses dents et ses griffes, façonnées en aigui-
Coup de griffes +5 1d6+5
sant les os de ses doigts jusqu’à les doter de redoutables pointes.
Un squelette à dents de sabre boit le sang de ses victimes, et Pique +3 2d6+3
semble en tirer une forme de subsistance par un processus Capacités spéciales
mystique que les érudits féreldiens ne comprennent pas.
Prouesses favorites : Coup puissant, Défaut de l’armure.
SQUELETTE DÉMON Démence hurlante : le démon qui possède le squelette est fou.
À DENTS DE SABRE DE LA FAIM Il réussit automatiquement tous les tests de Volonté (Moral)
Attributs (Compétences) qu’il doit effectuer.

–2 Communication Groupes d’armes : Arcs, Armes contondantes et Lances.

3 Constitution (Endurance) Équipement : pique ou arc long.

2 Dextérité (Morsure) Menace : mineure
3 Force (Coup de griffes, Lames lourdes)
2 Magie Les démons
0 Perception
–1 Ruse Esprits de base se nourrissant d’émotions négatives, les démons
habitent l’Immatériel. Ils brûlent d’envie de percer le Voile et d’en-
2 Volonté
trer dans le monde des mortels, pour chercher ceux qui n’ont pas
Rapidité Santé Défense Score d’armure la force de leur résister ou qui désirent le pouvoir qu’ils offrent.
9 22 12 4 Il existe de nombreuses sortes de démons, mais les cinq types
Arme Jet d’attaque Dégâts les plus courants sont la Colère, la Faim, la Paresse, le Désir et
l’Orgueil. Un simple démon de la Colère ne représente pas une
Coup de griffes +5 1d6+5
grande menace pour une population, mais un démon du Désir
Épée longue +5 2d6+3 ou de l’Orgueil dispose de l’intelligence et du charisme qui lui
Morsure +4 1d6+3 permettent d’influencer les événements sur une grande échelle.
Un démon possédant de tels pouvoirs est en mesure d’engendrer
Capacités spéciales
de nouvelles émotions négatives, ce qui permet à d’autres de ses
Prouesses favorites : Coup puissant, Mise à terre. congénères de s’échapper de l’Immatériel.
Démence hurlante : le démon qui possède le squelette est fou.
Il réussit automatiquement tous les tests de Volonté (Moral) Abominations
qu’il doit effectuer.
Soin sanguinaire : un squelette à dents de sabre qui mord un Elles peuvent venir en Thédas en utilisant des cadavres ou le
ennemi inconscient ou mort peut remonter sa Santé de 2d6 en corps de rêveurs imprudents, mais les mages constituent les meil-
buvant son sang. Si la morsure est utilisée sur un adversaire leures cibles… et les plus puissantes. Quand un démon possède
inconscient, elle est considérée comme un coup de grâce. un mage, il crée une abomination. Ces créatures se révèlent extrê-
mement dangereuses, d’autant plus que c’est sous cette forme
Talents : Combat à une arme (novice), Port d’armure (novice).
qu’elles peuvent rester le plus longtemps dans le monde mortel
Groupes d’armes : Haches, Lames légères, Lames lourdes. (un démon invoqué ou un cadavre possédé se consume assez
Équipement : épée longue, armure en cuir épais. rapidement.) La plupart des abominations ressemblent à de
pitoyables créatures difformes. Dans quelques cas, l’apparence
Menace : mineure de la personne reste la même, mais sa conscience est submergée
par l’esprit maléfique.

304 Chapitre- 201711/105225/210169

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com 12 - Les adversaires
 ABOMINATION DÉMON LES DÉMONS MAJEURS
Attributs (Compétences)
Les profils techniques donnés pour les démons représentent
–1 Communication les variétés les plus courantes, et donc la plus faible, des
2 Constitution (Endurance) différents types. Des démons plus puissants auront les
modifications Élite, Héroïque ou Épique, ainsi que des sorti-
2 Dextérité (Bagarre) lèges supplémentaires, tout particulièrement de Magie du
0 Force sang. Ces démons ont généralement un niveau de Menace
un ou plusieurs crans au-dessus de leur norme, selon leur
4 Magie (Coup de griffes)
puissance.
0 Perception
0 Ruse
1 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure
12 40 12 4
Arme Jet d’attaque Dégâts
Coup de griffes +6 2d6+4
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Attaque éclair démoniaque (3 PP), Coup
puissant.
Attaque éclair démoniaque : une abomination peut accomplir
cette prouesse spéciale pour 3 PP. Elle fonctionne comme
la prouesse classique Attaque éclair, mais duplique aussi
les effets d’un sortilège si elle touche (en plus d’infliger des
dégâts). Le sort n’a pas besoin de jet d’invocation et a une
Puissance magique de 15. Choisissez le sort quand vous
concevez l’abomination, selon le type auquel elle appartient :
désorientation (Désir ou Colère), drain de vie (Faim ou Orgueil)
ou faiblesse (Désir ou Paresse). La créature touchée par l’attaque
initiale doit aussi être la cible du sortilège.
Chair explosive : quand la Santé d’une abomination est réduite
à 0, la créature explose. Toutes les personnes qui se trouvent
dans les 2 mètres subissent 2d6 dégâts.
Cuir épais : la chair coriace et mutée d’une abomination lui
donne un score d’armure de 4.
Puissance mystique : une abomination utilise la magie pour
déterminer son bonus sur ses jets d’attaque et de dégâts dans
une attaque de mêlée. Elle a aussi le droit d’avoir la compétence
Coup de griffes dans son attribut de Magie.

Menace : modérée

LES ABOMINATIONS
INVOQUANT DES SORTS
Le profil d’abomination présenté ici représente une abomina-
tion mineure. Si un démon possède un mage puissant, l’abo-
mination peut devenir bien plus terrible que celle décrite
ici. Une abomination capable d’invoquer des sorts gagne au
minimum une compétence de Magie et trois à quatre sorts
d’un type approprié au démon ou au mage possédé. Elle a
au minimum 45 points de Mana et une Puissance magique
de 16. Des abominations possédant des mages de grande
puissance ou ayant seulement un potentiel mystique impor-
tant seront encore plus dangereuses.

Chapitre 12 - Les adversaires 305

 DÉMON DE LA COLÈRE DÉMON
Attributs (Compétences) Arme Jet d’attaque Dégâts
–2 Communication Coup de griffes +6 2d6+4
1 Constitution Capacités spéciales
4 Dextérité (Discrétion, Initiative) Prouesses favorites : Incinération (2 PP), Défaut de l’armure,
4 Force (Coup de griffes) Escarmouche.

3 Magie Aura de feu : le démon de la Colère est environné d’une

aura de flammes. Toutes les créatures qui lui sont adjacentes
1 Perception subissent 2 points de dégâts pénétrants au début de chaque
–1 Ruse tour du démon.
0 Volonté Incinération : un démon de la Colère peut enflammer sa cible
Rapidité Santé Défense Score d’armure avec une prouesse spéciale à 2 PP. La victime subit 1d6 dégâts
pénétrants au début de chacun de ses tours, jusqu’à ce que le
14 50 14 4 feu soit éteint, ce qui demande une action mineure.
Cuir de démon : le cuir fluide et semblable à la lave d’un démon
de la Colère lui donne un score d’armure de 4.
Inébranlable : le démon est immunisé aux prouesses de
combat Escarmouche et Mise à terre.
Résistance au feu : un démon de la Colère ne subit aucun dégât
des attaques utilisant le feu, comme les sortilèges cône de feu ou
boule de feu.
Menace : modérée

DÉMON DE LA PARESSE DÉMON

Attributs (Compétences)
3 Communication (Persuasion, Tromperie)
1 Constitution
–2 Dextérité
2 Force (Coup de griffes)
4 Magie (Entropie)
1 Perception (Empathie)
1 Ruse
0 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure
8 60 8 6
Arme Jet d’attaque Dégâts
Coup de griffes +4 2d6+2
Capacités spéciales
Puissance magique : 14 (16) Mana : 45
Sorts : drain de vie, faiblesse, paralysie, soin.
Prouesses favorites : Coup double, Invocation rapide.
Cuir de démon : l’étrange chair d’un démon de la Paresse lui
donne un score d’armure de 6.
Drain puissant : quand un démon de la Paresse invoque le
sort drain de vie, il affecte aussi toutes les cibles qui sont sous
l’influence d’un de ses sorts de paralysie.
Inébranlable : le démon est immunisé aux prouesses de
combat Escarmouche et Mise à terre.
Menace : modérée

306 Chapitre- 201711/105225/210169

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com 12 - Les adversaires
 DÉMON DE L’ORGUEIL DÉMON
Attributs (Compétences) Cuir de démon : la peau rocailleuse d’un démon de l’Orgueil
lui donne un score d’armure de 10.
2 Communication (Persuasion, Tromperie)
Inébranlable : le démon est immunisé aux prouesses de
1 Constitution (Endurance)
combat Escarmouche et Mise à terre.
3 Dextérité
Onde de mana : cette prouesse spéciale à 4 PP permet au
5 Force (Coup de griffes) démon de l’Orgueil de déclencher une explosion de mana.
6 Magie (Éléments) Tous les effets magiques des sortilèges fonctionnant dans les
6 mètres sont affectés comme si le démon avait invoqué le sort
0 Perception
dissipation de la magie. Les invocateurs de sorts présents dans la
2 Ruse zone perdent aussi 1d6 points de Mana.
2 Volonté Déflagration élémentaire : un démon de l’Orgueil peut
Rapidité Santé Défense Score d’armure provoquer une déflagration de feu ou de froid (à son gré)
13 85 13 10 émanant de son corps, avec une action mineure. Tous ceux
qui se trouvent dans les 2 mètres autour du démon reçoivent
Arme Jet d’attaque Dégâts des dégâts (2d6+3 pour le feu, 1d6+2 pénétrants pour le froid),
Coup de griffes +7 2d6+5 qui peuvent être divisés par deux en réussissant un test de
Dextérité (Acrobatie) de ND 18.
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Coup puissant, Mise à terre, Onde de Menace : majeure
mana (4 PP).

DÉMON DU DÉSIR DÉMON

Attributs (Compétences)
4 Communication (Persuasion, Séduction, Tromperie)
0 Constitution
3 Dextérité (Bagarre)
1 Force
5 Magie (Entropie, Trait mystique)
3 Perception (Empathie)
3 Ruse
2 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure
13 50 13 7
Arme Jet d’attaque Dégâts
Poing +5 1d3+1
Trait mystique +7 1d6+5
Capacités spéciales
Puissance magique : 15 (17) Mana : 55
Sorts : désorientation, drain de vie, esclave de sang, maléfice
d’affliction, maléfice de vulnérabilité, paralysie.
Prouesses favorites : Hurlement (3 PP), Sarcasme.
Aura de résistance à la magie : le démon du Désir et tous ses
alliés dans les 6 mètres gagnent un bonus de +1 sur tous les tests
d’attributs pour résister aux sorts et aux attaques magiques. Ce
bonus monte à +2 contre les sorts et les effets d’Esprit.
Cuir de démon : l’aura de désir magique d’un démon lui donne
un score d’armure de 7.
Hurlement : le démon peut pousser un cri perçant avec une
prouesse spéciale coûtant 3 PP. Tous les personnages qui se
trouvent dans les 10 mètres subissent 1d6 dégâts pénétrants et
doivent réussir un test de Magie (Esprit) de ND 15 pour ne pas
perdre leur action majeure de leur prochain tour.
Inébranlable : le démon est immunisé aux prouesses de
combat Escarmouche et Mise à terre.
Menace : majeure

Chapitre 12 - Les adversaires 307

 Les autres créatures
Certains adversaires ne peuvent pas se ranger facilement dans
une catégorie. Thédas abrite de nombreuses créatures qui défient
toute nomenclature. Vous les trouverez dans cette section, depuis
les puissants golems d’Orzammar jusqu’aux loups-garous
maudits en passant par les anciens varterrals.
Cétus
Monstre des profondeurs, le cétus dévore des baleines, coule des
navires et massacre les bancs de poissons. Son corps est plus long
que la coque de la plupart des voiliers. Des arcs électriques appa-
raissent régulièrement à la surface de sa peau aux écailles lisses,
et il peut projeter des boules de foudre sur ses ennemis. Les
légendes disent que les orages qui se déclenchent au-dessus de
la mer font venir les cétus à la surface, ce qui provoque souvent
une dévastation totale.
Les cétus prospèrent dans les eaux chaudes de l’océan Boérique,
mais ils restent rares même dans ces eaux. Un petit nombre
continue à migrer vers le sud, allant parfois aussi loin que la mer
308
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com 12 - Les adversaires
d’Écume. Ces bêtes peuvent atteindre des tailles monstrueuses,
mais les plus grands vivent au niveau du plancher océanique. Les
qunari les appellent des aban-ataashi, ce qui se traduit approxi-
mativement par « dragon de mer ». Une phrase couramment
employée par les guerriers qunari signifie « saisis ton ennemi
comme un aban-ataashi », ce qui veut dire qu’il faut l’écraser
complètement et ne laisser plus aucune trace de son existence.
CÉTUS
Attributs (Compétences)
0 Communication
10 Constitution (Natation)
4 Dextérité (Morsure)
9 Force (Vigueur)
0 Magie
3 Perception (Odorat)
–1 Ruse
2 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure
4 (Natation 18) 90 14 0
Arme Jet d’attaque Dégâts
Constriction +9 2d6+9 pénétrants
Morsure +6 3d6+9
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Arc électrique (3 PP), Coup double, Coup
mortel, Escarmouche.
Arc électrique : un cétus peut envoyer un choc électrique sur
les créatures proches avec une prouesse spéciale coûtant 3 PP.
Plus l’ennemi est près de la créature, plus il subit de dégâts. Les
victimes dans les 12 mètres reçoivent 1d6 dégâts pénétrants,
dans les 6 mètres, 2d6 dégâts pénétrants, et dans les 2 mètres
3d6 dégâts pénétrants. Les cibles qui réussissent un test de
Constitution (Endurance) de ND 15 divisent les dégâts par
deux.
Constriction : un cétus peut attaquer en s’enroulant autour de
son adversaire et en resserrant ses anneaux, avec une action
majeure. S’il touche, il saisit sa cible et commence à serrer.
Il peut maintenir la constriction avec une action mineure,
et continuer à infliger des dégâts sans faire de jet d’attaque.
Pour s’échapper, la victime doit utiliser une action majeure
pour faire un test en opposition de Force (Vigueur) ou de
Dextérité (Acrobatie) contre la Force (Vigueur) du cétus. Un
allié adjacent peut aussi accomplir une prouesse spéciale à 2 PP
pour libérer automatiquement la victime.
Menace : majeure
Golems
Les nains créèrent les golems lors du Premier enclin, mais l’art
de les forger a été perdu il y a bien longtemps. Ils ont caché les
rares machines de guerre qu’il leur reste, et ne les sortent que
lorsque le Façonnat estime que le danger l’exige. Les golems
disposent d’un libre arbitre, mais ils peuvent être dirigés grâce à
une baguette de contrôle. La plupart des golems survivants sont
à Orzammar, mais quelques-uns se trouvent dans des souterrains
isolés ou entre les mains de l’Empire tévintide.
Chapitre- 201711/105225/210169
 GOLEM DE PIERRE
Attributs (Compétences) Capacités spéciales
0 Communication Prouesses favorites : Coup double, Poings mystiques (1 PP),
7 Constitution (Endurance) Tremblement de terre (2 PP).

–1 Dextérité Corps de pierre : la structure rocheuse du golem de pierre lui

accorde un score d’armure de 10.
6 Force (Poing de pierre)
Lancer de pierre : un golem peut lancer de grosses pierres sur
2 Magie
une cible située à 12 mètres ou moins, comme une attaque à
2 Perception distance.
0 Ruse Poings mystiques : un golem de pierre peut charger ses poings
3 Volonté (Courage) de feu magique, avec une prouesse spéciale coûtant 1 PP. La
cible reçoit alors 1d6 dégâts pénétrants supplémentaires.
Rapidité Santé Défense Score d’armure
Tremblement de terre : un golem de pierre peut Mettre à terre
9 80 9 10
toutes les cibles qui se trouvent dans les 4 mètres autour de lui,
Arme Jet d’attaque Dégâts avec une prouesse spéciale coûtant 2 PP.
Lancer de pierre +6 1d6+8 Menace : majeure
Poing de pierre +8 2d6+6

GOLEM D’ACIER
Attributs (Compétences)
0 Communication
8 Constitution (Endurance)
0 Dextérité
8 Force (Poing d’acier)
2 Magie
2 Perception
0 Ruse
4 Volonté (Courage)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
10 90 10 10
Arme Jet d’attaque Dégâts
Lancer de pierre +8 1d6+10
Poing d’acier +10 2d6+8
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Coup double, Déflagration
électrique (2 PP), Poings mystiques (1 PP)
Corps d’acier : la structure métallique du golem d’acier
lui accorde un score d’armure de 10.
Déflagration électrique : un golem d’acier peut
projeter de l’électricité avec une prouesse spéciale
coûtant 2 PP. Les ennemis présents dans une zone de
6 mètres sur 6 subissent 1d6+4 dégâts pénétrants. La
déflagration électrique crée une attraction magnétique
qui rapproche du golem de 4 mètres toutes les cibles
portant une armure de mailles ou de plates.
Lancer de pierre : un golem peut lancer de grosses pierres
sur une cible située à 12 mètres ou moins, comme une
attaque à distance.
Poings mystiques : un golem d’acier peut charger ses poings
d’électricité runique, avec une prouesse spéciale coûtant 1 PP.
La cible reçoit alors 1d6 dégâts pénétrants.

Menace : majeure

Chapitre 12 - Les adversaires 309

 Loup-garou
Durant l’âge Noir, Férelden dut affronter la menace des loups-ga-
rous : des loups normaux possédés par des démons de la Colère,
et transformés en monstres humanoïdes sauvages et sangui-
naires, à la fureur implacable. Pire encore, ils étaient capables de
répandre leur infection, provoquant la possession de certaines
personnes survivant à leurs attaques, qui se transformaient
elles-mêmes en loups-garous. Certaines de ces créatures étaient
capables de parler, mais généralement avec difficulté.
Le légendaire héros féreldien Dane mena une croisade pour
éliminer les loups-garous. Il n’y réussit pas totalement, mais il
réduisit grandement leur nombre, et depuis ces créatures n’ont
jamais plus infesté Férelden en tel nombre. Dane et les loups-ga-
rous est un poème épique de la tradition féreldienne.
LOUP-GAROU
Attributs (Compétences)
0 Communication
5 Constitution (Course)
4 Dextérité (Morsure)
6 Force (Coup de griffes, intimidation)
1 Magie
3 Perception (Odorat, pistage)
0 Ruse
3 Volonté (Courage, Moral)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
16 50 14 4 Coup de griffes
Arme Jet d’attaque Dégâts
Coup de griffes +8 2d6+6
Morsure +6 1d6+6
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Escarmouche, Malédiction du loup-
garou (PP variable), Renversement (3 PP).
Fourrure épaisse : la fourrure épaisse et hirsute d’un loup-
garou lui donne un score d’armure de 4.
Malédiction du loup-garou : un loup-garou qui obtient des
points de prouesse sur une attaque de morsure peut infliger sa
malédiction à sa victime, qui doit réussir un test de Constitution
(Endurance) contre un ND de (10 + nombre de PP dépensés).
Un test manqué signifie que la victime est infectée. Elle doit
alors faire un nouveau test de Constitution (Endurance)
contre le même ND chaque nuit suivant l’infection initiale. Si
après trois nuits, aucun de ces tests n’a réussi, elle devient un
loup-garou et ne peut plus être un personnage joueur.
Renversement : un loup-garou peut accomplir cette prouesse
spéciale pour 3 PP. La créature cloue son adversaire à terre, ce
qui lui donne un bonus supplémentaire de +2 pour les attaques
suivantes tant que la victime reste immobilisée au sol (cela
comprend le bonus habituel de +1 pour attaquer une cible à
terre). Le personnage tombé doit réussir un test d’opposition de
Force (Vigueur) contre la Force (Vigueur) du loup-garou pour
lui échapper, ce qui exige une action mineure et laisse tout de
même le personnage à terre. Ses alliés peuvent aussi tenter ce
test, mais ils doivent pour cela dépenser une action majeure.
Menace : modérée
310
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com 12 - Les adversaires
Rôdeur des Tréfonds
Cet étrange habitant des Tréfonds est une petite créature repti-
lienne qui court sur ses puissantes pattes postérieures et utilise
une grande queue pour garder son équilibre. Sa tête se termine
par une gueule circulaire ressemblant à celle d’une lamproie,
garnie de dents extrêmement acérées. Le tezpadam, comme les
nains l’appellent, court ou saute rapidement sur sa proie et est
capable de cracher de l’acide ou un venin paralysant. Ces créa-
tures chassent généralement en petite meute, et s’attaquent de
préférence à des proies isolées ou qui traînent derrière les autres,
sur les routes des Tréfonds.
RÔDEUR DES TRÉFONDS
Attributs (Compétences)
–1 Communication
2 Constitution (Course)
5 Dextérité (Discrétion, Initiative, Morsure)
1 Force (Coup de griffes, saut)
2 Magie
3 Perception (Ouïe, Pistage)
–1 Ruse
0 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure
15 12 15 1
Arme Jet d’attaque Dégâts
+3 1d6+3
Morsure +7 1d6+1
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Défaut de l’armure, Escarmouche,
Tactique de meute (2 PP).
Crachat : un rôdeur des Tréfonds peut cracher un venin acide
ou paralysant jusqu’à une distance de 6 mètres. Le venin acide
inflige 1d6 dégâts pénétrants chaque round pendant trois
rounds, ou jusqu’à ce qu’il soit ôté avec une action majeure
et un agent approprié, comme de l’eau. Le venin paralysant
ralentit la cible qui ne dispose plus que de la moitié de sa
Rapidité jusqu’à ce qu’elle réussisse un test de Constitution
(Endurance) de ND 13, qui peut être tenté à chaque tour de
la victime. Un rôdeur dispose de l’un des deux venins, mais
pas des deux à la fois. Si le MJ le désire, plutôt que de noter
les capacités de chaque individu, il peut lancer un dé pour
déterminer celui qui est présent au moment où il devient
nécessaire de le connaître (1–3 : acide, 4–6 : paralysant).
Cuir épais : le cuir qui protège le rôdeur des Tréfonds lui offre
un score d’armure de 1.
Tactique de meute : quand il attaque en meute, un rôdeur des
Tréfonds utilise une tactique spéciale coûtant 2 PP. Cela permet
à un autre rôdeur suffisamment proche de la même cible
d’attaquer immédiatement avec une action gratuite.
Menace : mineure
Chapitre- 201711/105225/210169
Spectres des rochers ANCIEN SPECTRE DES ROCHERS
Attributs (Compétences)
On dit que d’anciens nains corrompus errent dans les Tréfonds
sous la forme de conglomérats de cailloux animés. Leur avarice et 1 Communication (Tromperie)
leur avidité étaient si grandes durant leur vie que la Pierre aurait 6 Constitution (Endurance)
refusé de les accueillir à leur mort. Ils sont devenus encore pires,
se languissant dans les Tréfonds et se nourrissant uniquement –2 Dextérité
de minerai de lyrium, tandis que leur haine de la vie grandit. 7 Force (Pointe de pierre)
Ces créatures se donnent le nom de Profanes, mais les nains les
4 Magie (Éléments)
appellent des spectres des rochers.
3 Perception (Toucher)
Si un spectre des rochers survit pendant un temps exceptionnel-
lement long, il grandit en taille et en pouvoir pour devenir un 1 Ruse
ancien spectre des rochers. Même si la plupart de ces créatures 3 Volonté
vagabondent sous une forme ressemblant grossièrement à un
nain, les spectres anciens contrôlent bien mieux leur aspect. De Rapidité Santé Défense Score d’armure
même, les émotions brutes et bornées d’un spectre des rochers 7 75 9 10
normal deviennent une intelligence sinistre chez un ancien, bien
Arme Jet d’attaque Dégâts
plus similaire à la mentalité du nain d’origine, quand il était
encore en vie. Pointe de pierre +9 1d6+7
Le lyrium dont un spectre des rochers se nourrit lui donne un lien Capacités spéciales
avec l’Immatériel, ce qui le rend susceptible d’être possédé. Des Puissance magique : 14 (16) Mana : 28
démons de la Colère possèdent souvent les spectres des rochers
les plus faibles, mais des démons plus puissants sont avides de Sorts : foudre, poing de pierre.
posséder tous les anciens spectres qu’ils peuvent trouver. Les Prouesses favorites : Coup double, Coup puissant, Mise à
spectres des rochers ne parviennent pas vraiment à lutter contre terre.
eux. Leur désir de pouvoir leur fait oublier toute prudence.
Corps de pierre : la nature rocheuse d’un ancien spectre des
rochers lui donne un score d’armure de 10 et réduit sa Rapidité
SPECTRE DES ROCHERS
de 1.
Attributs (Compétences)
Explosion mystique : un ancien spectre des rochers peut libérer
–1 Communication une déflagration électrique massive pour 8 PM. Celle-ci frappe
4 Constitution (Endurance) tous les ennemis dans les 12 mètres, et inflige 2d6+4 dégâts
pénétrants. Les cibles doivent réussir un test de Constitution
–1 Dextérité (Endurance) contre la Puissance magique pour ne subir que
3 Force (Pointe de pierre, Vigueur) 1d6 dégâts pénétrants. Après l’explosion et jusqu’à la fin du
prochain tour du spectre, la Rapidité et le score d’armure de ce
1 Magie
dernier sont divisés par deux, et il ne peut pas lancer de sort.
1 Perception (Toucher)
pierre qui roule… : quand un ancien spectre des rochers
0 Ruse charge, il peut avancer de toute sa Rapidité, et s’il touche, il
0 Volonté utilise la prouesse Mise à terre gratuitement.

Rapidité Santé Défense Score d’armure Résistance à l’électricité : un ancien spectre des rochers ne
subit aucun dégât des attaques basées sur l’électricité et la
8 45 9 6 foudre.
Arme Jet d’attaque Dégâts Solide comme le roc : quand un ennemi parvient à déplacer un
Pointe de pierre +5 1d6+5 ancien spectre des rochers, ou à le faire tomber (en utilisant les
prouesses Escarmouche ou Mise à terre, par exemple), celui-ci
Capacités spéciales
peut faire un test de Constitution (Endurance) de ND 11 pour
Prouesses favorites : Coup puissant, Mise à terre, Posture annuler le mouvement.
menaçante.
Tempête de poussière : un ancien spectre des rochers peut
Corps de pierre : la nature rocheuse d’un spectre des rochers lui créer une tempête de poussière pour 6 PM. Elle cible tous les
donne un score d’armure de 6. ennemis qui se trouvent dans les 12 mètres autour du spectre,
Résistance à l’électricité : un spectre des rochers ne subit les attire de 2d6 mètres vers lui, et leur inflige 1d6+4 dégâts
aucun dégât des attaques basées sur l’électricité et la foudre. pénétrants. (Lancez les dés séparément pour chaque victime.)
Les cibles qui réussissent un test de Constitution (Endurance)
Solide comme le roc : quand un ennemi parvient à déplacer contre la Puissance magique n’avancent que de 1d6 mètres et
un spectre des rochers, ou à le faire tomber (en utilisant les ne subissent aucun dégât. Après la tempête et durant tout le
prouesses Escarmouche ou Mise à terre, par exemple), celui-ci tour prochain du spectre, la Rapidité et le score d’armure de ce
peut faire un test de Constitution (Endurance) de ND 11 pour dernier sont divisés par deux, et il ne peut pas lancer de sort.
annuler le mouvement.
Menace : majeure
Menace : modérée

Chapitre 12 - Les adversaires 311

 Sylvain sauvage
Tous les démons ne possèdent pas forcément des hôtes huma-
noïdes ou animaux ; certains s’attaquent même aux plantes.
Un sylvain sauvage est un arbre possédé et déformé par un
démon de la Colère, et possède une forme humanoïde hideuse et
corrompue. Le démon souille l’arbre de l’intérieur, lui accordant
le pouvoir de se déplacer et de tuer.
SYLVAIN SAUVAGE
Attributs (Compétences)
–2 Communication
7 Constitution (Endurance)
2 Dextérité (Bagarre)
9 Force (Coup de griffes, Intimidation, Vigueur)
2 Magie
0 Perception (Toucher)
0 Ruse
2 Volonté (Moral)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
6 85 10 5 rals reviennent. Les Dalatiens disent qu’un varterral ne peut pas
Arme Jet d’attaque Dégâts
Coup de griffes +11 2d6+9
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Coup double, Étreinte des racines (2 PP),
Mise à terre, Secousse (2 PP).
Écorce épaisse : un sylvain sauvage possède un score d’armure
de 5.
Étreinte des racines : un sylvain sauvage peut utiliser ses
racines pour saisir et immobiliser jusqu’à 3 cibles se trouvant
dans les 4 mètres, une prouesse spéciale coûtant 2 PP. Chaque
cible fait un test en opposition de Dextérité (Acrobatie) contre
la Dextérité (Bagarre) du sylvain. Un succès signifie qu’elle
a réussi à ne pas être attrapée. Sinon, elle est incapable de se
déplacer et subit 1d6 dégâts pénétrants chaque round, infligés
par la constriction des racines. Il faut une action majeure et
un test de Force (Vigueur) de ND 15 pour se libérer, à moins
que le sylvain relâche sa victime pour en attraper une nouvelle
ou pour se déplacer de plus de 4 mètres. Le sylvain sauvage
peut continuer à attaquer normalement tout en maintenant
l’étreinte de ses racines.
Secousse : un sylvain sauvage peut accomplir la prouesse Mise
à terre contre toutes les cibles qui se trouvent dans les 6 mètres,
en frappant le sol avec une grande violence.
Vulnérabilité au feu : constitué de bois, le sylvain sauvage est
extrêmement inflammable. Les attaques de feu ignorent son
armure et infligent 1d6 dégâts supplémentaires. Une personne
qui attaque le sylvain avec du feu peut aussi accomplir une
prouesse spéciale de 2 PP, Enflammer, pour que la créature
continue à brûler chaque round et reçoive 1d6 dégâts
pénétrants supplémentaires, jusqu’à ce qu’elle meure ou que le
feu s’éteigne d’une façon ou d’une autre.
Menace : majeure
Les sylvains sauvages se rencontrent le plus souvent dans les forêts
profondes touchées par la Souillure. Ils peuvent rester dormants
pendant un laps de temps considérable, apparaissant comme un
arbre difforme mais ordinaire, jusqu’à ce qu’ils « prennent vie »
312
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com 12 - Les adversaires
dans l’espoir de capturer une nouvelle proie. Ils adoptent alors
une forme vaguement humanoïde, frappant avec leurs branches
qui se terminent par des « mains » crochues et griffues.
Varterral
Les Dalatiens affirment que les varterrals vivaient avant même la
construction d’Arlathan. Ils pensent que Dirthamen, le Gardien
des Secrets, avait façonné le premier varterral avec des arbres
abattus et des mottes de terre.
Les varterrals devaient servir de gardien pour les endroits
chéris des elfes et de leurs dieux. Et il est vrai que ces créatures
défendent férocement leur territoire.
Cette créature immense et arachnéenne prospère dans les
endroits reculés où elle peut trouver beaucoup de gibier.
Pourvue de cinq pattes, elle repose confortablement au sommet
de la chaîne alimentaire, chassant des élans et des ours comme
une araignée poursuivrait une mouche. En dépit de sa grande
taille, un varterral peut courir très vite. Contre un gibier extrême-
ment agile, il crache un poison caustique et récupère plus tard le
cadavre de sa proie. Seuls les dragons sont capables de défier un
varterral, et même eux ont du mal à l’emporter. Même après la
défaite, même aprèsla mort (ou ce qui lui ressemble), les varter-
mourir tant que son devoir le lie à la protection d’un lieu.
VARTERRAL
Attributs (Compétences)
0 Communication
4 Constitution (Course)
5 Dextérité (Morsure)
7 Force (Coup de griffes, Escalade, Saut)
1 Magie
2 Perception (Odorat, Toucher)
0 Ruse
2 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure
15 125 15 8
Arme Jet d’attaque Dégâts
Coup de griffes +9 2d6+7
Morsure +7 1d6+8
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Coup double, Coup puissant, Crachat
empoisonné (2 PP), Mise à terre.
Cinq membres : grâce à ses cinq membres gigantesques, un
varterral peut effectuer deux attaques de mêlée avec une seule
action majeure, et ses attaques peuvent frapper une cible se
situant jusqu’à 3 mètres de distance.
Crachat empoisonné : grâce à cette prouesse spéciale
coûtant 2 PP, un varterral peut cracher du poison sur une
cible se trouvant jusqu’à 20 mètres de distance. Une victime
empoisonnée doit réussir un test de Constitution (Endurance)
de ND 15 au début de chacun de ses tours suivants pour ne pas
subir 2d6 dégâts pénétrants durant ce tour. L’effet dure 2 tours.
Exosquelette : la carapace pierreuse d’un varterral lui procure
une classe d’armure de 8.
Menace : terrible
Chapitre- 201711/105225/210169
Vase luminescente
Cette terreur des Tréfonds est une légende chez les mineurs nains,
qui racontent des histoires d’ouvriers perdus, ou en vadrouille,
qui aperçoivent de faibles lueurs dans les tunnels. Pensant qu’il
s’agit d’une lampe, ils avancent vers elle, et découvrent que la
lueur bleu vert émane d’une vase luminescente changeante,
accrochée aux rochers humides ou étendue au fond de grandes
flaques. Quand la vase repère la chaleur d’une créature vivante,
elle attaque à une vitesse ahurissante. Elle n’est ni consciente ni
intelligente, mais simplement très réactive et dangereuse.
La vase luminescente enveloppe sa victime, s’accrochant à elle, la
brûlant et la dissolvant avec ses secrétions acides. Elle est immu-
nisée aux traumatismes physiques et résiste même à la magie ; les
nains pensent que c’est à cause du lyrium qu’elle absorbe dans
les rochers. Le feu est l’arme la plus efficace contre elle, mais
une grande quantité de sel peut aussi la détruire. Les mineurs
déposent parfois des lignes de sel sur le seuil des portes ou au
travers des tunnels pour les empêcher de passer.
VASE LUMINESCENTE
Attributs (Compétences)
–3 Communication
4 Constitution (Endurance)
1 Dextérité (Contact acide)
0 Force
1 Magie
2 Perception (Contact)
–2 Ruse
2 Volonté
Chapitre 12 - Les adversaires
Rapidité Santé Défense Score d’armure
6 20 11 0
Arme Jet d’attaque Dégâts
Contact acide +3 1d6 pénétrants
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Attaque éclair, Mise à terre
Contact acide : la vase luminescente s’étale sur la chair de sa
victime, la brûlant avec ses secrétions acides. Après une attaque
réussie, elle inflige 1d6 dégâts pénétrants tous les rounds, à
son tour, jusqu’à ce qu’elle soit chassée ou raclée. Si elle est
blessée par du feu ou du sel, elle arrête son attaque envelop-
pante. Racler la vase demande une lame, et exige une action
majeure de la part de la victime ou d’un de ses compagnons,
et un test de ND 13 de la compétence d’arme appropriée pour
éviter d’infliger 1d6 dégâts au blessé.
Immunité : une vase luminescente ne subit que 1 point de dégât
d’une attaque physique, quel que soit le jet de dégâts. Un Coup
puissant inflige 2 points de dégâts et un Coup mortel 3 points.
La vase est immunisée à tous les effets qui affectent l’esprit
d’une créature, car elle n’est pas douée de raison.
Résistance à la magie : la vase luminescente reçoit un bonus de
+2 sur tous ses tests pour résister aux effets de la magie.
Vulnérabilité : la vase luminescente subit 1d6 dégâts péné-
trants d’un contact avec une flamme ou du sel. On considère
qu’on emploie une torche, ou une poignée de sel gemme. Une
quantité supérieure ou inférieure de feu ou de sel inflige plus
ou moins de dégâts.
Menace : modérée
313
 CHAPITRE 13
L
es personnages joueurs risquent régulièrement leur
vie, et méritent d’être récompensés pour leurs efforts.
Dans ce domaine, votre jugement de MJ est vraiment
primordial. Le genre de récompenses que vous offrez,
et la fréquence à laquelle vous les distribuez, donne le ton de
la campagne. Ce chapitre aborde les différents types de récom-
penses et offre des conseils sur leur utilisation.
La montée de niveau
La récompense la plus importante et la plus fréquente pour les
joueurs prend la forme d’un gain de niveau, ce que l’on appelle
aussi « monter d’un niveau ». Elle représente la façon dont les
personnages améliorent leurs attributs et leurs talents au fil du
temps, en apprenant de leurs succès comme de leurs échecs. Au
fur et à mesure que les personnages gagnent des points d’expé-
rience (PX) ou une récompense en niveau, leur niveau augmente.
C’est ainsi qu’ils obtiennent de nouvelles capacités de classe et
qu’ils améliorent leurs attributs. Lorsqu’un personnage gagne un
niveau, quatre améliorations se produisent immédiatement :
• La Santé du personnage augmente de 1d6 + Constitution,
jusqu’au niveau 10, et simplement de sa Constitution pour
tous les niveaux suivants.
• Le personnage peut monter un seul de ses attributs de
1 point. Il doit s’agir d’un attribut principal si le niveau gagné
est pair, et d’un attribut secondaire si c’est un niveau impair.
• Le personnage peut choisir une nouvelle compétence.
Il doit s’agir d’une compétence associée à un attribut
principal si le niveau gagné est pair, et d’une compétence
liée à un attribut secondaire si c’est un niveau impair.
314
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
LES RÉCOMPENSES
• Le personnage obtient les capacités de classe associées à
son nouveau niveau.
Les joueurs sont responsables des améliorations de leur person-
nage, mais vous devriez les aider s’ils ont des questions, et
prendre connaissance de leurs choix pour savoir ce dont les
personnages sont désormais capables.
Il existe deux façons pour un personnage de monter de niveau : il peut
gagner des points d’expérience (PX) ou il peut recevoir directement
un niveau en récompense. Aucune des méthodes n’est supérieure à
l’autre. Elles ont toutes deux leurs avantages et leurs inconvénients.
Les récompenses en niveau
Vous pouvez simplement améliorer les PJ en leur accordant un
niveau quand ils ont accompli quelque chose de significatif, comme
finir une aventure ou atteindre un objectif personnel ou de la
campagne majeur. Dans ce cas, vous n’avez pas besoin de garder la
trace des détails de tous les combats et rencontres. Vous accordez un
niveau quand cela vous semble approprié. Cette méthode donne au
MJ beaucoup de liberté pour contrôler le niveau général des PJ, elle
est facile et rapide à mettre en place, et n’exige pas de noter les PX.
Cependant, il peut être difficile d’atteindre un équilibre entre faire
stagner les PJ ou les faire avancer trop rapidement. De plus, si vous
avez des PJ de niveaux différents, à moins que vous n’accordiez
de temps en temps des niveaux supplémentaires aux PJ de niveau
inférieur aux autres, ils ne rattraperont jamais leurs compagnons de
haut niveau. C’est essentiellement tout ce qu’il faut savoir pour les
récompenses en niveau ; le MJ et les joueurs habitués aux systèmes
de progression basés sur des points d’expérience mettront peut-
être un peu de temps pour s’y accoutumer, mais c’est rapide, lié à
l’avancée de l’histoire, et facile à mettre en place.
CHAPITRE -13
- LES RÉCOMPENSES
201711/105225/210169
Le calcul des RÉCOMPENSE EN POINTS D’EXPÉRIENCE
points d’expérience Total des XP Niveau
0 1
Si vous le préférez, vous pouvez contrôler le rythme de la campagne 2000 2
grâce aux récompenses en points d’expérience au lieu de récom- 4000 3
penses en niveaux. Si vous êtes généreux sur les PX, le niveau des
personnages augmentera rapidement et ils gagneront régulière- 6000 4
ment de nouvelles capacités de classe. Si vos récompenses sont 8000 5
plus limitées, les personnages devront vraiment mériter chaque 10 000 6
nouveau niveau. Tous les groupes sont différents, il n’y a donc pas
13 000 7
de « bon » rythme, mais essayez de ne pas frustrer vos joueurs en
étant trop chiche ni de provoquer l’ennui en étant trop généreux. 16 000 8
19 000 9
Comme vous le savez, une aventure est divisée en une série de
rencontres, et ces rencontres sont la clef de la distribution de 22 000 10
points d’expérience. À la fin de chaque séance de jeu, même si elle 25 000 11
n’a duré qu’une seule rencontre, revenez sur chaque rencontre et 28 000 12
classez-la en fonction de la façon dont elle s’est déroulée. À quel
32 000 13
point a-t-elle posé des difficultés au groupe ? A-t-il été nécessaire
de dépenser des ressources comme de l’argent, des faveurs, de la 36 000 14
Santé ou des points de Mana pour la résoudre ? Après avoir bien 40 000 15
réfléchi à la rencontre, assignez-lui un niveau de difficulté, puis 44 000 16
récompensez chaque participant en lui accordant les PX figu-
rant dans la table des Points d’expérience recommandés. Cette 48 000 17
table permet de faire progresser régulièrement les PX, mais pour 52 000 18
chaque niveau supplémentaire, il faut à chaque fois gagner un 56 000 19
peu plus de points d’expérience. Si vous voulez ralentir l’avance-
60 000 20
ment des personnages, réduisez les récompenses en PX.
• Routinière : il ne s’est rien passé de spécial ou de POINTS D’EXPÉRIENCE RECOMMANDÉS
problématique durant cette rencontre. La plupart des scènes
du quotidien entrent dans cette catégorie. Les personnages Rencontre Récompense
ne reçoivent pas de PX pour avoir acheté du matériel, des Routinière 0 PX
voyages sans histoire ou des conversations détendues. Facile 100 PX
• Facile : les personnages ont surmonté toutes les difficultés Moyenne 250 PX
de façon rapide et efficace. Le risque d’échec était faible et ils
Difficile 400 PX
n’ont dépensé que peu de ressources pour arriver à leurs fins.
• Moyenne : les personnages n’ont pas été poussés dans leurs la rencontre finale, le capitaine de la milice locale s’en est pris aux
derniers retranchements, mais la rencontre représentait aventuriers parce qu’ils avaient combattu dans les rues. Il voulait les
un véritable défi. Il leur a fallu faire preuve de talent pour jeter en prison pour meurtre et il a fallu déployer beaucoup d’efforts
la résoudre et ils ont pu être obligés de dépenser des pour le convaincre qu’ils n’avaient fait que se défendre. Il n’a fina-
ressources significatives. lement accepté de les laisser partir qu’à condition qu’ils enquêtent
• Difficile : les personnages ont vraiment passé un mauvais pour lui sur une affaire concernant un village voisin. Arnaud décide
quart d’heure. La rencontre a pu leur coûter beaucoup de qu’il s’agissait d’une rencontre moyenne. Chaque personnage gagne
temps et de ressources. Ils ont été en danger de mort, et ainsi 650 PX pour la session (0 pour la rencontre à la taverne,
certains d’entre eux sont peut-être morts. 400 pour l’embuscade, et 250 pour la négociation avec le capitaine
de la milice).

EXEMPLE Comme vous pouvez le constater, ce système est plus complexe

Arnaud vient juste d’animer une courte séance de Dragon Age et
il doit maintenant calculer les PX de son groupe. Trois rencontres
ont eu lieu : une rencontre d’interaction dans une taverne, une
rencontre de combat dans les rues et enfin une nouvelle rencontre
d’interaction avec un capitaine de la milice. La rencontre à la taverne
correspondait à une recherche d’informations. Les personnages ont
parlé à plusieurs habitants du quartier et ont découvert quelques
pistes, et Arnaud décide qu’elle était routinière. Après avoir quitté la
taverne, les personnages ont été pris en embuscade par des malfrats.
Arnaud ne s’attendait pas à ce que cette rencontre soit très difficile,
mais le groupe a souffert de mauvais jets de dés et les truands ont fait
bon usage de leurs prouesses. La Santé de l’un des personnages est
tombée à 0 et le mage du groupe a dû dépenser la moitié de ses points
de Mana. Arnaud décide que cette rencontre a été difficile. Lors de
que l’octroi de niveaux. Les PJ doivent noter leur PX et le MJ doit
décider combien de points accorder pour chaque rencontre et
pour chaque aventure. Cela dit, c’est une méthode de progres-
sion bien plus nuancée, et aucun ajustement n’est nécessaire pour
incorporer des PJ de différents niveaux.
Les bonus en PX ou en niveaux
Vous pouvez aussi distribuer des points d’expérience supplé-
mentaires dans certaines situations. La fin d’une aventure réussie
ou d’un long arc narratif est le meilleur moment pour donner
des bonus de PX. C’est un cadeau pour dire aux joueurs qu’ils se
sont bien débrouillés ou qu’ils ont accompli quelque chose d’im-
portant. La taille de cette récompense ne dépend que de vous,

CHAPITRE 13 - LES RÉCOMPENSES 315

 mais généralement, ce ne devrait pas être plus que pour une
rencontre difficile au niveau des PJ, à moins que leurs exploits ne
soient vraiment remarquables. De même, vous pouvez accorder
des niveaux bonus pour certains événements ou hauts faits
marquants ; vous pouvez le faire même si vous donnez habituel-
lement des PX. C’est une option un peu plus avancée que d’uti-
liser uniquement la méthode d’avancement par niveau, mais
elle permet de contrôler finement les
progrès des PJ.
De plus, quelques MJ aiment
donner des PX supplémentaires
à certains joueurs pour récom-
penser une bonne interprétation
de leur personnage, comme avoir
respecté la personnalité de son alter
ego dans l’adversité, ou avoir aidé à
maintenir l’enthousiasme de tout
le groupe. D’autres s’y refusent
car cette méthode peut créer des
querelles entre les joueurs.
Si vous décidez d’accorder
des récompenses pour
l’interprétation d’un rôle,
essayez de ne pas dépasser
un total de PX équivalent à la
récompense d’une rencontre
moyenne, par joueur et par
session.
316
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
La réussite d’un objectif
Pendant la création de personnage, chaque joueur a dû établir
une liste d’objectifs pour son personnage. Lorsque vous intégrez
à la campagne des occasions pour les aventuriers d’atteindre
leurs objectifs, celles-ci sont des récompenses en elles-mêmes,
puisqu’elles montrent que vous envisagez le monde en faisant
des personnages joueurs de véritables protagonistes de l’histoire.
Lorsqu’un personnage remplit un de ses objectifs, en particulier
après une lutte longue et acharnée, cet accomplissement devrait
avoir bien plus de poids que 100 pièces d’argent supplémentaires.
Il n’existe pas de règle toute faite pour les récompenses à donner
à un personnage qui réussit l’un de ses objectifs. Certains buts
peuvent lui faire gagner un grand trésor, d’autres le placer à la
tête d’une organisation puissante, ou lui accorder un titre impor-
tant. Des objectifs extrêmement difficiles ou impressionnants
peuvent mériter plusieurs récompenses. Considérez ce que le PJ
a accompli, et choisissez une récompense qui a un sens pour la
profondeur, le ton et les détails de cet objectif.
Quels que soient les éléments des aventures en cours, vous
devriez chercher des moyens d’introduire et de réintroduire
au fil de la campagne de nouveaux objectifs pour les PJ, sans
hésiter à créer des aventures entières autour des buts d’un ou de
plusieurs joueurs.
Atteindre un objectif à long terme peut être un tel plaisir que
vous devriez encourager les joueurs qui remplissent un de ceux
qu’ils avaient choisis lors de la création de personnage à les
remplacer par de nouveaux objectifs et continuer à les mêler à
votre campagne
La réputation, les
dignités & les titres
Les récompenses suivantes sont toutes similaires dans leur thème,
mais ont des effets différents dans le jeu. Ce sont la réputation,
les dignités et les titres. La réputation est informelle et impor-
tante pour l’interprétation du personnage et son influence dans la
campagne, mais n’accorde pas de bonus technique. Les dignités
sont plus concrètes, donnant des bénéfices techniques en récom-
pense d’accomplissements particuliers et significatifs. Les titres
sont liés à différents groupes, nations et organisations de Thédas,
et représentent un pouvoir et des privilèges importants accordés
au personnage, souvent pour services rendus ou après la réalisa-
tion de nombreux exploits. Les personnages peuvent recevoir ces
trois types de récompenses, dans n’importe quelle combinaison,
selon les actions qu’ils ont effectuées durant la campagne.
La réputation
Chaque fois que les personnages joueurs terminent une aven-
ture, il est probable que des échos de leurs actions se propagent.
Au fur et à mesure que leur niveau augmente et qu’ils affrontent
des menaces plus importantes, les récits de leur héroïsme ne font
que grandir. Les PJ découvriront qu’une bonne réputation est la
plupart du temps une véritable bénédiction. Par exemple, une
auberge n’aura pas de chambre libre pour un aventurier inconnu,
mais trouvera certainement un moyen de loger le guerrier qui a
tué le chef des bandits locaux.
CHAPITRE -13
- LES RÉCOMPENSES
201711/105225/210169
Par leurs exploits, les PJ peuvent aussi gagner des surnoms flat-
teurs comme « le Rusé », « Tranche-écu » ou « Main-de-feu ».
Pensez à accorder ce genre de titre honorifique lorsque des
actions héroïques et des prouesses impressionnantes sont accom-
plies devant de nombreux témoins.
En cours de partie, souvenez-vous que la nature d’une réputation
colorera ses effets. Une réputation de vaillance sera en général un
facteur positif pour la carrière d’un personnage, mais elle pour-
rait compliquer la récolte d’informations dans le monde de la
pègre, même si c’est une noble cause qui l’exige.
Dans le même ordre d’idée, souvenez-vous que les réputations
peuvent fonctionner dans les deux sens. Les personnages qui
fuient devant le danger, échouent à un moment critique, ou
mentent, trichent et volent pourraient découvrir qu’ils ont acquis
une mauvaise réputation. Si les gens se méfient d’eux, ils auront
peut-être plus de mal à trouver des sources d’information ; ils
se feront escroquer quand ils essaieront d’acheter du matériel
et peineront à engager de la main-d’œuvre lorsqu’ils en auront
besoin. Ce genre de mauvaise réputation peut être une source
de motivation pour les joueurs tout aussi efficace que les récom-
penses positives. Vous ne pouvez pas contrôler directement ce
que font les joueurs, mais peu aiment découvrir les rumeurs peu
flatteuses qui circulent sur leurs héros.
Les dignités
Les dignités sont parfois accordées par un noble influent, une
institution ou l’égérie d’une mode populaire. Selon les circons-
tances, elles peuvent provenir d’un grand exploit, ou être accor-
dées par la populace après une vie entière de prouesses.
À la différence d’une réputation, les dignités ont un effet tech-
nique concret en jeu. Une douzaine d’exemples sont donnés
ci-dessous. Un MJ imaginatif peut en inventer bien d’autres, en
restant dans la même veine. Il faut néanmoins que les effets des
dignités sur les tests soient sociaux et interpersonnels beaucoup
plus souvent que martiaux ou physiques, et que les bonus ou
pénalités donnés aux tests restent raisonnables. Ils doivent rare-
ment excéder ±1, ne dépasser ce chiffre que dans un périmètre
restreint, et ne jamais excéder ±3.
Certaines descriptions de dignités se réfèrent à des interactions
sociales « positives » et/ou « négatives ». Ces termes décrivent
la façon dont un individu impliqué dans une interaction a
tendance à se considérer avant le test en question. Les tests de
Communication (Meneur d’hommes), par exemple, sont géné-
ralement positifs car on ne tente de diriger normalement que
des personnes qui acceptent de l’être. Par contre, un test de
Communication (Tromperie) est typiquement négatif car on n’a
généralement pas besoin de tromper des amis ou des compa-
gnons. Le MJ reste l’arbitre final sur la nature positive ou néga-
tive (dans un test donné) d’une interaction.
Les bénéfices sociaux d’une dignité sont limités aux personnes
conscientes du statut du personnage. Ainsi, un Défenseur des
faibles voyageant incognito ne sera pas particulièrement apprécié
par les miséreux tant qu’il restera sous couverture. Les bénéfices
martiaux ou physiques d’une dignité s’appliquent quelles que
soient les circonstances.
BIEN-AIMÉ(E) DES MABARIS
La vie du personnage a été sauvée de façon spectaculaire par
des chiens de guerre mabaris, et le récit de cette intervention
a voyagé très loin. Il reçoit un bonus de +1 sur ses interactions
sociales positives avec tous les Féreldiens, qui ont tendance à
CHAPITRE 13 - LES RÉCOMPENSES
croire qu’une personne appréciée par leurs précieux molosses
est digne de respect et d’attention. Réciproquement, cette dignité
impose une pénalité de –1 sur les interactions sociales avec la
plupart des Orlésiens, qui méprisent généralement l’intérêt que
les Féreldiens portent aux mabaris.
BIEN-AIMÉ(E) DU CRÉATEUR
Le personnage a bénéficié d’une bonne fortune d’une façon qui
semble refléter la faveur du Créateur. Il reçoit un bonus de +1
dans ses interactions sociales positives avec les fidèles de la
Chantrie, qui peut aller jusqu’à +3 (à la discrétion du MJ) dans
les interactions avec les personnes particulièrement pieuses,
comme les frères et les sœurs de la Chantrie. La provenance de
cette dignité peut conduire à différents bonus (ou pénalités) selon
qu’il s’agit de la Chantrie andrastienne basée à Orlaïs, ou de la
Chantrie impériale dissidente de Tévinter.
BRAS DE LA JUSTICE
Le personnage est célèbre pour avoir risqué sa vie et sa santé pour
que justice soit rendue, quelle que soit la puissance des scélérats
qu’il a affrontés. Quand le personnage évalue la force morale
ou châtie des criminels ou même des personnes à la conscience
coupable, ses victimes subissent une pénalité de -3 sur leurs tests
de Volonté (Moral ou Courage) en opposition.
CHAMPION(NE) DE L’ÈRE
Le personnage a participé à un événement lié à la nature de l’ère
historique en cours. Dans Dragon Age, il a peut-être réchappé d’une
rencontre avec un dragon, a tué un dragon et survécu pour le
raconter, ou a été identifié d’une façon quelconque par un dragon
comme l’ennemi juré que lui réserve le destin. Un Champion de
l’ère est souvent né, ou est parvenu à l’âge adulte à une date de bon
augure, comme le jour du commencement de l’ère.
DÉFENSEUR DES FAIBLES
Le personnage est connu pour défendre les faibles, les malades,
les indigents et les opprimés. Il reçoit un bonus de +3 quand il a
besoin de l’aide ou du réconfort de ceux qu’il protège (pourvu
qu’il s’agisse d’un soutien qui puisse réellement être accordée,
bien sûr. Demander de l’argent aux pauvres serait bien inutile…).
L’inconvénient de cette dignité est que les faibles recherchent
toujours de l’aide dans leurs malheurs auprès de ceux connus
comme leurs défenseurs.
ÉLU(E) DES CIEUX
Le personnage, qui doit être un Alvar, a reçu publiquement la
faveur de la Dame des cieux (la déesse alvarienne de la Mort)
en échappant au trépas d’une façon spectaculaire et devenue
célèbre. Il reçoit un bonus de +2 dans toutes ses interactions
sociales positives et négatives avec les Alvars.
De plus, quand l’Élu(e) des cieux devrait normalement tomber
à 0 point de Santé, il reste à la place à 1 point de Santé (et pleinement
conscient). Des dégâts supplémentaires le feront logiquement tomber
à 0. Ce pouvoir ne peut être utilisé qu’une seule fois par rencontre.
FAVORI(TE) DE LA DESTINÉE
Le personnage est célèbre pour un ou plusieurs événements
stupéfiants montrant sa bonne fortune ou sa chance. Il peut
ajouter +1 au résultat de son dé Dragon une fois par session, si
l’addition du bonus lui permet d’obtenir un double alors qu’il
n’y en avait pas sur le tirage initial.
317
 FLÉAU DE L'ENNEMI
Comme le « Fléau d’Orlaïs » ou le « Fléau des loups-garous ».
Le personnage est connu pour avoir tué un nombre prodigieux
d’un type d’ennemis terrible. Ces derniers subissent une pénalité
de –3 sur leurs tests de Volonté (Moral) & (Courage) faits en
opposition à la puissance manifeste du personnage. Celui-ci peut
aussi, à la discrétion du MJ, recevoir un bonus jusqu’à +2 quand
il tente de persuader, d’intimider ou de marchander avec ceux
qui appartiennent à cette catégorie d’ennemi. Cette dignité peut
aussi prendre la forme d’« Exterminateur de [ennemi] », comme
« Exterminateur d’engeances ».
FORGÉ(E) PAR LE MALHEUR
Le personnage est connu pour avoir persévéré face à une immense
adversité ou subi toute une série d’infortunes. Il reçoit un bonus
de +2 sur tous ses tests de Volonté (Courage) & (Maîtrise de soi), et
est aussi admiré et respecté par ceux qui se considèrent comme anor-
malement ou injustement affligés par les vents cruels de la destinée.
LION(NE) DE (LIEU OU PEUPLE)
Comme « Lion des Fiefs bannerets » ou « Lionne des Elvhen ». Le
personnage est lié à la défense d’une région ou de sa population.
Il reçoit un bonus de +1 dans ses interactions sociales positives
avec les personnes qui se trouvent sous sa protection, et un bonus
de +2 sur ses interactions sociales positives avec les dirigeants de
la région ou de la population, comme des banns, des chefs de la
Chantrie, etc.
MAÎTRE DES LAMES
Le personnage est connu pour être un escrimeur hors pair. Il
reçoit un bonus de +1 dans ses interactions sociales positives et
négatives avec les personnes qui respectent une telle maîtrise. Ses
ennemis en combat subissent une pénalité de –1 sur leurs tests
de Volonté (Courage) & (Moral) pour garder confiance en eux
quand il est convenablement armé.
MAÎTRE DU LYRIUM
Le personnage est connu pour sa maîtrise incroyable de la créa-
tion et de la manipulation d’objets enchantés. Il reçoit un bonus
de +1 dans les interactions sociales positives ou négatives avec
les personnes qui respectent la magie, ou un bonus de +2 avec
celles qui la pratiquent. Cependant, il subit une pénalité sociale
correspondante de –1 avec ceux qui se méfient de la magie, dont
la plupart des templiers (si ce n’est pas tous) et les membres
particulièrement pieux de la Chantrie andrastienne.
Les titres
Les réputations et les dignités représentent le statut croissant
d’un individu chez les peuples et les organisations de Thédas.
Ces récompenses expriment le prestige et l’honneur accordés à
un personnage par ceux qui ont entendu parler de ses exploits.
Mais le respect ne suffit pas à ceux qui rêvent de grandeur. Pour
exercer une véritable influence, ils doivent aussi posséder un titre.
Les titres sont une reconnaissance officielle d’un statut ou d’une
autorité, obtenue par la force des armes ou accordée par des
personnalités de grand pouvoir. Ils ont un impact phénoménal
sur le jeu, en fournissant aux personnages joueurs un meilleur
accès à certaines ressources (les seigneurs commandent des
troupes, après tout), mais aussi en les liant à des responsabilités
qui peuvent limiter leur liberté (un seigneur doit obéir aux ordres
318
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
de son suzerain). Il faut beaucoup d’efforts pour obtenir un titre,
et encore plus pour le garder s’il a été acquis par la force des
armes ; c’est pour cette raison que seuls les personnages joueurs
vraiment puissants en reçoivent normalement un.
Les bénéfices techniques exacts et les responsabilités qui accom-
pagnent l’appartenance à un groupe sont laissés au choix du MJ,
qui décide au cas par cas, mais il existe certaines règles. Chaque
titre est séparé en plusieurs rangs, représentant les divisions
hiérarchiques au sein d’un gouvernement ou d’une organisation.
Ces rangs donnent une idée générale de la place du personnage
à l’intérieur de l’organisation. Selon cette position, vous pourrez
vouloir représenter son autorité par un domaine (consultez la
section Les domaines et les organisations dans le Chapitre 6).
Les tests sociaux effectués pour influencer ou commander des
membres d’un domaine auquel appartient le PJ sont généralement
positifs, et peuvent être tentés avec un bonus égal à la valeur de leur
rang. Bien sûr, les membres du groupe ayant des préjugés person-
nels ou un plus haut statut peuvent ne pas être si ouverts que cela à
l’influence du personnage. Les groupes opposés au domaine du PJ
seront probablement hostiles, ce qui déterminera une pénalité aux
interactions sociales aussi égale à la valeur de leur rang.
Un personnage titré peut demander à son organisation le droit
d’utiliser les ressources du groupe, comme des soldats, de l’argent
ou l’accès à une bibliothèque privée. Certains droits sont inhérents
à un titre (un bann féreldien a le pouvoir de lever des troupes
sur ses terres sans nécessairement faire de demande à son tiern),
mais d’autres peuvent être réservés au dirigeant de l’organisation
(le même bann devra recevoir des ordres de Dénérim avant de
pouvoir commander un détachement de la garde royale).
Nous vous proposons une table qui aidera le MJ à déterminer
le niveau de ressources adéquat pour chaque rang. Gardez à
l’esprit que ces nombres ne sont qu’une moyenne grossière, et
même les titres suggérés donnés peuvent dévier de ces valeurs
dans certaines régions. Bien qu’il soit possible d’utiliser les
valeurs proposées sans les modifier, le risque que ces ressources
perturbent une campagne requiert un arbitrage final par le MJ.
RESSOURCES PROVENANT D’UN TITRE
Rang Revenu mensuel Troupes Influence
Un 400 – 800 pa 25 – 50 +1
Deux 1000 – 2 000 pa 100 – 200 +2
Trois 2500+ pa 500+ +3
Noble orlésien
Que ce soit par la découverte d’une preuve d’ascendance noble
ou par un service exemplaire rendu à l’empire, le personnage est
désormais considéré comme appartenant à la noblesse d’Orlaïs.
Alors que les nobles de cette nation sont officiellement de rang
égal, le Grand jeu de la politique orlésienne se montre plus favo-
rable envers certaines personnes. Ce titre ne peut être octroyé
qu’à des Orlésiens d’origine, ou à des étrangers qui ont donné à
la Couronne d’amples raisons de leur accorder cette faveur.
PREMIER RANG : SEIGNEUR / DAME
Le personnage est un noble mineur, et probablement peu connu ou
peu apprécié. Il a reçu quelques terres et le droit de lever des impôts
sur son maigre domaine. À ce niveau, ses troupes sont limitées à
quelques douzaines de gardes ou de fidèles qu’il a pu attirer à son
service grâce à son charisme personnel ou la promesse d’argent.
CHAPITRE -13
- LES RÉCOMPENSES
201711/105225/210169
 LE TROISIÈME RANG COMME COMPLOT OU OBJECTIF
Le lecteur pourra remarquer que certaines organisations ne possèdent pas de titre associé au troisième rang. C’est souvent le
cas quand l’organisme ne dispose pas de la structure, de l’influence, de la bureaucratie ou de tout autre élément essentiel qui lui
permettrait de créer ce rang, ou qui le rendrait nécessaire. Par exemple, à cause du fractionnement du peuple dalatien, il n’existe
pas de véritable dirigeant au-dessus du rang d’archiviste.
Mais si c’était le cas ? Et si les Dalatiens s’étaient organisés, unis ou rassemblés d’une façon ou d’une autre sous l’autorité d’un
roi, d’un haut-archiviste ou d’un autre dirigeant ? Les elfes constituaient autrefois l’une des puissances dominantes de Thédas.
Pourraient-ils le redevenir sous l’égide d’un nouveau chef ? Dans le même ordre d’idée, peut-être qu’un conseil de dirigeants ou
de caïds peut désirer prendre le contrôle d’une autre organisation dans le but de se restructurer et de s’agrandir ?
Cette sorte d’événement majeur peut devenir le point central d’une campagne épique de Dragon Age. Ce devrait de toute façon
être le cas, étant donné l’envergure de ce qu’il faut accomplir. Seuls les personnages les plus puissants, compétents, déterminés et
chanceux peuvent espérer réussir un tel objectif. De tels efforts doivent clairement être le fondement d’une partie majeure de la
campagne. Ainsi, si un groupe de PJ parvient réellement à unifier, étendre et renforcer une organisation de cette façon, pensez à les
récompenser en créant un troisième rang et en le leur accordant.

DEUXIÈME RANG : DEUXIÈME RANG : IARL(E), PUISSANT BANN

GRAND SEIGNEUR / GRANDE DAME
Le personnage est en faveur à la cour, et a reçu plus de terres
en province, ainsi qu’un manoir à Val-Royeaux. Le revenu de
ses domaines est suffisant pour lui permettre d’adopter un train
de vie luxueux, et il commande probablement un détachement
d’hommes d’armes pouvant aller jusqu’à 100 personnes, sans
parler d’une véritable armée de serviteurs. Un « sang neuf »
entrant dans le Grand jeu à ce niveau risque probablement d’at-
tirer l’attention de nobles jaloux, tous également impatients de
conclure une alliance ou de réduire au silence un parvenu.
TROISIÈME RANG :
PUISSANT SEIGNEUR / PUISSANTE DAME
Le personnage est extrêmement en faveur à la cour, et peut être
apparenté à la famille impériale par un mariage ou par le sang. Il
possède de nombreux domaines et son revenu lui permet d’avoir
un train de vie somptueux. Lors d’un conflit, il peut lever des
centaines de troupes, et l’impératrice considérera avec bienveil-
lance une demande d’aide raisonnable. Les nobles opérant à ce
niveau possèdent une influence considérable et beaucoup de
gens cherchent à attirer leur attention, mais tout autant veulent
prendre leur place parmi les favoris de la cour.
Noble féreldien
Le personnage est devenu l’un des nobles féreldiens qui a reçu
la mission de protéger les libres tenanciers du pays. Une telle
position est généralement accordée par le roi, la reine ou un
tiern, quand le possesseur précédent du titre s’est montré parti-
culièrement incompétent, mais il est possible que de nouveaux
domaines puissent être créés en colonisant des territoires au sud,
près des Terres sauvages de Korcari. Ce titre ne peut être octroyé
qu’à des natifs de Férelden, ou à des étrangers qui ont donné à la
Couronne d’amples raisons de leur accorder cette faveur.
PREMIER RANG : BANN, SEIGNEUR / DAME
Le personnage est un seigneur ou un bann mineur, et a reçu une
petite forteresse. Le Conclave lui a accordé le droit de demander
à des libres tenanciers de subvenir à ses besoins. Il peut lever un
impôt sur ces derniers pour payer 25 à 50 soldats, mais ceux-ci
sont libres de lui retirer leur soutien s’il prélève des taxes trop
lourdes.
S’il reçoit le commandement d’un endroit stratégiquement impor-
tant, le personnage peut être considéré comme un iarl, sinon il
est un bann très puissant (et très riche). Ce niveau d’influence
permet d’avoir un château et environ 100 troupes régulières,
même si plusieurs centaines d’hommes peuvent être levées dans
la paysannerie locale en cas de besoin. D’autres banns ne doivent
pas d’allégeance directe à un iarl, mais ils peuvent s’adresser à lui
pour solliciter des conseils.
TROISIÈME RANG : TIERN(A), PUISSANT(E) IARL(E)
Le rang de tiern représente la plus haute position en Férelden
à l’exception du roi. Les tierns sont des seigneurs de guerre qui
reçoivent l’allégeance de nombreux banns, et commandent des
centaines de troupes régulières. Il n’existe qu’une poignée de
tierns en Férelden à un moment donné, et ils ont tous accès à des
ressources qui rivalisent avec celle des souverains.
Magistère tévintide
Un mage tévintide qui devient suffisamment influent et puissant
peut rejoindre les rangs du magisterium, en étant nommé par
l’archonte, par son Cercle ou par héritage. Bien que cette position
ne donne pas automatiquement accès à des terres ou un revenu,
il existe de nombreux groupes d’intérêts qui sont prêts à offrir
de belles compensations à un magistère amical en échange de
son vote. Ce titre ne peut être octroyé qu’à des natifs de Tévinter,
mais étant donné le respect de l’Imperium pour les compétences
magiques, il est possible pour un mage étranger puissant qui a
fait preuve de loyauté d’obtenir un siège dans les rangs inférieurs.
PREMIER RANG : MAGISTÈRE
La position du personnage dans le magisterium n’est pas particuliè-
rement favorable, et il ne dispose que de peu d’influence en dehors
de la région qu’il représente. Une demeure et/ou un domaine
provincial sont de l’ordre du possible, mais son revenu est déterminé
uniquement par ce que le personnage peut gagner par lui-même
(ou les pots-de-vin qu’il reçoit). Le nombre de ses troupes est aussi
restreint, et se limite généralement à quelques gardes du corps.
DEUXIÈME RANG : MAGISTÈRE INFLUENT(E)
Magistère remarquable, le personnage a une voix et un vote qui
comptent. De nombreuses personnes ou groupes sont avides

CHAPITRE 13 - LES RÉCOMPENSES 319

 de lui apporter leur soutien, mais les autres magistères ont
sûrement des désirs incompatibles avec les siens. Un magistère
disposant de cette autorité peut commander une légion, diriger
une académie magique ou superviser de grands secteurs du
commerce tévintide, quels que soient ses intérêts.
Prêtre de la Chantrie
Les fidèles fervents du Cantique de la lumière qui font preuve de
qualités d’administrateurs peuvent être choisis par la Chantrie
pour diriger une division particulière. Notez que les positions
dans la Chantrie se concentrent sur la puissance et l’influence
plutôt que sur la richesse et les troupes.
PREMIER RANG : FRÈRE / SŒUR
Le personnage est un frère ou une sœur de la Chantrie, et a
probablement reçu la tâche de superviser plusieurs douzaines de
fidèles. Cette position peut aussi se concentrer sur un domaine
d’intérêt particulier, comme les œuvres missionnaires, la conser-
vation de reliques religieuses, ou l’éradication de l’hérésie. Un
personnage dans cette position ne possède que peu de ressources
personnelles, mais il peut faire appel aux vastes moyens de la
Chantrie dans son domaine particulier.
DEUXIÈME RANG : MÈRE / PÈRE
En tant que mère, le personnage est principalement responsable
du bien-être spirituel de sa communauté et de l’éradication de
320
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
l’hérésie, mais de nombreuses mères finissent par accumuler un
pouvoir politique séculier grâce à l’influence qu’elles exercent
sur leur congrégation. La doctrine de la Chantrie n’autorise ce
titre que pour les femmes, à l’exception de l’Empire tévintide, où
le titre de père n’est légitime que pour les hommes.
TROISIÈME RANG :
GRANDE PRÊTRESSE / GRAND PRÊTRE
À ce niveau, le personnage est devenu une grande prêtresse, qui
supervise les opérations de la Chantrie à l’échelle d’une nation ou
d’une très grande région. Là aussi, des femmes sont choisies pour
cette option en l’honneur du sexe d’Andrasté, et c’est le contraire à
Tévinter. Les grandes prêtresses supervisent de nombreux fidèles et
les fonctionnaires mineurs de la Chantrie ; beaucoup sont chargées
de projets spéciaux ou reçoivent l’autorisation de la Divine de pour-
suivre un intérêt personnel. À ce rang, le personnage possède un
incroyable pouvoir au sein de la Chantrie, mais ses responsabilités
sont particulièrement élevées et ses devoirs constants. C’est pour
cette raison que ce n’est pas un rang adapté à la plupart des styles
de jeu, sauf si d’autres PJ sont également très influents ou puissants.
Marchand antivan
Grâce à son sens des affaires aiguisé (et peut-être l’emploi judi-
cieux des Corbeaux), le personnage contrôle un commerce impor-
tant en Antiva, et a gagné le titre de prince marchand ou de reine
marchande. Ces titres représentent essentiellement de la richesse
et rarement la loyauté de subordonnés ; les troupes qu’un person-
nage peut commander sont donc probablement des mercenaires.
PREMIER RANG :
PRINCE MARCHAND / REINE MARCHANDE
Le personnage est à la tête d’une petite entreprise commerciale
ou est le lieutenant de confiance d’un prince ou d’une reine plus
puissant. Il dispose d’un train de vie bien supérieur à celui de
la plupart des citoyens antivans, mais il n’est pas encore assez
respecté pour être très impliqué dans les affaires du pays.
DEUXIÈME RANG : PRINCE MARCHAND /
REINE MARCHANDE RICHISSIME
Ce rang ne peut être obtenu qu’après avoir amassé une immense
fortune personnelle et une grande influence, généralement le
double du montant normal pour ce rang. Cependant, il donne aussi
accès aux cercles intérieurs de la politique antivanne, et à un respect
accordé à contrecœur par les autres titans du commerce. Cela fait
aussi du personnage une plus grande cible pour les assassins.
Noble nain
Dans la société naine, la noblesse est largement une question de
naissance, et un titre est rarement accordé à un individu durant
son existence. Si un personnage joueur nain y parvient, cepen-
dant, il peut s’attendre à recevoir un manoir à Orzammar et un
vote à l’Assemblée. N’oubliez pas que les nains de la surface n’ont
pas le droit de revenir à Orzammar sauf dans les circonstances
les plus rares, et ont perdu tous leurs liens de caste, même si leur
ancien statut peut subsister auprès des autres nains de la surface.
PREMIER RANG : NOBLE D’UNE MAISON MINEURE
Le personnage est le chef d’une maison noble mineure, béné-
ficiant d’une bonne réputation au sein de l’Assemblée. La
CHAPITRE -13
- LES RÉCOMPENSES
201711/105225/210169
meilleure façon d’obtenir ce titre est par la naissance, et de
prendre le pouvoir après la mort d’un parent. Mais il arrive
parfois qu’un nain de basse extraction parvienne à la noblesse
après avoir trouvé de vieilles archives généalogiques prouvant
son rang dans l’un des thaigs perdus.
DEUXIÈME RANG : NOBLE D’UNE MAISON MAJEURE
Le personnage est le chef d’une maison noble majeure, et
commande une petite armée personnelle de nains de la caste des
Guerriers. Il possède aussi une excellente réputation au sein de
l’Assemblée, ce qui lui permet d’influencer le processus législatif
d’Orzammar pour servir ses intérêts.
TROISIÈME RANG : PARANGON
Grâce à un acte grandiose qui profite à toute la société naine, le
personnage a été déclaré parangon. Il devient un ancêtre vivant
et le chef d’une nouvelle maison noble (s’il ne l’était pas aupara-
vant) dont les paroles ont pratiquement force de loi. Un parangon
a accès à presque toutes les ressources d’Orzammar. Notez que
ce titre est si rarement accordé qu’un parangon n’apparaît qu’une
fois toutes les quelques générations.
Enchanteur d’un cercle
Le Cercle des mages est composé de nombreuses fraternités
philosophiques liées par un réseau d’alliances et de rivalités fluc-
tuantes. Bien que l’ambiance ne soit pas aussi impitoyable qu’à
la cour orlésienne, la politique au sein du Cercle peut devenir
brutale. Cependant, il existe une chose que tous les membres
respectent, c’est la connaissance. Les titres de cette catégorie ne
permettent pas vraiment d’avoir des ressources financières ou
des troupes, mais cela est largement compensé par l’accès à de
nombreux mages loyaux.
PREMIER RANG : ENCHANTEUR / ENCHANTERESSE
Le personnage est considéré comme un instructeur respecté au
sein de son cercle. Même s’il ne possède pas un grand pouvoir
officiel, son statut signifie que les autres membres se réfèrent à lui
et estiment grandement ses opinions.
DEUXIÈME RANG : ENCHANTEUR DOYEN /
ENCHANTERESSE DOYENNE
Le personnage est devenu un doyen parmi les enchanteurs,
et l’un des chefs dévoués du Cercle. Cette position lui permet
d’avoir accès à la réserve d’objets magiques du Cercle, ainsi que
de disposer d’une plus grande liberté pour opérer dans le monde
entier de façon indépendante. Il est aussi probable qu’il soit
considéré comme un « faiseur de mode » philosophique, et donc
consulté par les autres mages de sa faction.
TROISIÈME RANG : PREMIER ENCHANTEUR /
PREMIÈRE ENCHANTERESSE
En tant que premier enchanteur, le personnage est responsable
du Cercle des mages pour une nation entière. Il décide de la
façon dont l’enseignement est dispensé,et de la sévérité du traite-
ment infligé aux apostats.. Il a aussi accès à des objets magiques
extrêmement puissants, remis à la garde du Cercle, bien qu’il
soit admis qu’il possède la sagesse nécessaire pour savoir qu’il
ne faut pas utiliser des outils aussi dangereux. Il peut aussi être
désigné comme chef de sa fraternité.
CHAPITRE 13 - LES RÉCOMPENSES
LES RANGS & LES ORGANISATIONS
Les règles sur la création et la gestion des organisations dans le
Guide du joueur peuvent tout à fait être combinées avec les titres.
Un seigneur peut gérer son domaine comme une organisation,
ou une organisation existante peut accorder des titres à ses diri-
geants. Il n’y a pas de règle toute faite sur la conjugaison de ces
deux concepts, mais ils sont compatibles et complémentaires.
Chasseur de dragon névarrien
Névarra est dirigé par le clan Pentaghast, qui garde le contrôle
du pays principalement grâce à son armée extrêmement bien
entraînée. Parmi les plus dangereux et les plus dévoués de ces guer-
riers se trouvent les chasseurs de dragons névarriens. Ces hommes
et ces femmes étudient et pistent les dragons, et apprennent à les
détruire. C’est moins une organisation qu’une profession, mais
une profession dangereuse réservée à l’élite. Il n’existe pas de rang
ou de titre formel parmi les chasseurs de dragon, et pas d’ordres
officiels. Le statut et la réputation basés sur le succès des chasses
déterminent la valeur et l’estime associée aux titres.
PREMIER RANG : CHASSEUR / CHASSERESSE NOVICE
Le personnage a commencé sa carrière de chasseur de dragon. À ce
stade, il n’a pas vraiment encore fait ses preuves, mais il a accès aux
connaissances et aux conseils de chasseurs de dragon expérimentés,
qui en savent plus sur ces créatures que quiconque en Thédas.
DEUXIÈME RANG :
CHASSEUR / CHASSERESSE CONFIRMÉ(E)
Une fois que le personnage a véritablement tué un dragon, il est
considéré comme un membre respecté de sa profession. Il peut
obtenir plus facilement de l’aide et des conseils de ses pairs, des
apprentis peuvent venir lui demander de les prendre en charge,
et sa réputation lui permet d’organiser des chasses particulière-
ment dangereuses ou prestigieuses avec plusieurs chasseurs. De
plus, il est craint et respecté dans tout Névarra et gagne souvent
de l’influence et des faveurs auprès des nobles dont il aide à
protéger les terres des draconides.
TROISIÈME RANG :
CHASSEUR / CHASSERESSE LÉGENDAIRE
Seuls ceux qui parviennent à vaincre un haut-dragon ou plusieurs
dragons moins puissants atteignent ce statut impressionnant.
Largement reconnu comme l’un des meilleurs chasseurs de dragon
du monde, un chasseur légendaire est très recherché et ses pairs se
portent volontaires en grand nombre pour l’aider dans ses traques,
grâce à son tableau de chasse impressionnant. De nombreux nobles
névarriens et d’autres citoyens riches ou influents lui offrent des
ressources pour partager la célébrité de ses succès.
Ancien elfe
Chaque clan Dalatien possède un archiviste, et un « premier », de
rang inférieur. Ces anciens sont prodigieusement respectés, mais
leurs ressources sont limitées par celles du clan (dans certains
cas, elles sont extrêmement limitées). Les elfes citadins possèdent
aussi des anciens qu’ils respectent et honorent. Il est très rare que
des elfes d’un bascloître obtiennent un titre chez les Dalatiens, et
vice versa, mais cela est déjà arrivé.
321

PREMIER RANG :
PREMIER(E) / ANCIEN(NE) D’UN BASCLOÎTRE
Le personnage est un ancien dans un bascloître elfe, ou un
« premier », assistant un archiviste dalatien. « Ancien » est rare-
ment une position codifiée, mais elle comporte un grand poids
social. Un tel statut est généralement réservé aux plus âgés, mais
quelques elfes jeunes possédant une immense sagesse ou un grand
renom peuvent recevoir le même respect. Un ancien elfe ne dispose
pas de la « puissance brute » de la plupart des personnages titrés,
mais possède une « puissance douce » d’influence et de persuasion
au sein de son peuple très soudé. Ses membres se tournent vers lui
pour recevoir des conseils sur tous les aspects de leur communauté.
En comparaison, les Dalatiens possèdent une hiérarchie plus
stricte. Il y a un premier par clan, et il se trouve juste en dessous
de l’archiviste. Le premier est respecté et son clan écoute généra-
lement ses avis et l’aide, mais la nature pratique des Dalatiens et
les ressources limitées des clans rendent les demandes déraison-
nables ou qui ont un coût élevé difficiles à obtenir.
DEUXIÈME RANG :
ARCHIVISTE / ANCIEN(NE) HONORÉ(E)
Le personnage est un ancien honoré d’un bascloître ou un archi-
viste dalatien, l’un des sages mages que les clans consultent pour
regagner leur culture perdue. Dans les deux cas, il protège et
guide son peuple, qui peut comprendre de quelques douzaines à
plusieurs centaines d’elfes. À cause de cette charge et de leur titre
322
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
formel, la plupart des archivistes se vouent entièrement à leurs
responsabilités, ne partant à l’aventure que lorsque cela est abso-
lument nécessaire au bien-être de leur clan. Par contraste, l’an-
cien honoré d’un bascloître dispose de plus de liberté, mais son
autorité est moins codifiée, ce qui rend l’organisation de grands
efforts collectifs et la gestion des ressources plus difficiles.
Chef du Carta
Le personnage a atteint le statut le plus élevé que peut obtenir un
nain sans caste… celui de chef de la pègre. Grâce à une combi-
naison de vols, de contrebande et potentiellement de meurtres, il
a pris l’ascendant sur suffisamment de sans-caste pour avoir une
grande influence dans le vide anarchique et dépourvu de lois qui
existe hors de la société très régentée d’Orzammar.
PREMIER RANG : LIEUTENANT
En tant que lieutenant du Carta, le personnage supervise les
opérations clandestines de la pègre dans une région. Il possède
probablement une certaine autorité et est craint et respecté chez
les sans-caste et les nains de la surface, mais est méprisé par tous
les membres « respectables » de la société naine.
DEUXIÈME RANG : CAÏD
Le personnage est considéré comme un caïd du Carta, et a sous ses
ordres une centaine de malfrats et de voleurs loyaux. Il contrôle
aussi personnellement de nombreuses opérations illicites ou
des affaires ayant une façade légale, reversant directement dans
son coffre personnel un pourcentage des profits réalisés. La
menace constante d’une arrestation ou d’un assassinat rend ce
titre dangereux à porter, mais l’argent gagné en procurant aux
castes supérieures les marchandises illicites qui leur permettent
de fonctionner en fait une position très lucrative.
Chef de mercenaires
La nature des guerres dans Thédas fait des régiments de mercenaires
une réalité de la vie. Même si se battre pour de l’argent n’a jamais
été considéré comme un travail noble, de nombreux régiments
reçoivent un certain respect pour leur compétence et leur bravoure.
PREMIER RANG : CAPITAINE
Le personnage est le capitaine d’un groupe de soldats d’une force
mercenaire de plus grande taille. De telles compagnies comptent
généralement une centaine de combattants, et peuvent fonc-
tionner avec une indépendance limitée lors de la réalisation de
petits contrats confiés à la force principale. Un capitaine a toute
liberté pour diriger ses soldats comme il l’entend, mais la plupart
des commandants vérifient la situation de temps en temps, pour
être sûrs que leur organisation est bien représentée.
DEUXIÈME RANG : COMMANDANT DE RÉGIMENT
Qu’il soit promu depuis un rang inférieur (venant dans une compa-
gnie existante) ou qu’il fonde son propre régiment, le personnage
contrôle une force de plus de quatre cents soldats mercenaires. Les
hommes et les femmes placés sous ses ordres ne lui témoigneront
probablement pas une grande loyauté, à moins que le régiment
soit équitable et que la paie soit bonne. Les représentants de diffé-
rents gouvernements peuvent vouloir louer les services du régi-
ment, mais il est peu probable qu’ils traitent le personnage autre-
ment qu’avec le respect minimum dû à un serviteur compétent.
CHAPITRE -13
- LES RÉCOMPENSES
201711/105225/210169
Chevalier de l’ordre des Templiers
Bras armé de la Chantrie, les Templiers possèdent une grande
influence dans les royaumes de Thédas. Qu’ils protègent une
chantrie ou qu’ils éradiquent l’hérésie, les gens les considèrent
comme de vaillants défenseurs de la foi, parfois un peu trop
zélés. Officiellement, les templiers n’ont accès qu’aux ressources
nécessaires pour accomplir leur tâche ; cependant, des membres
de l’ordre peu scrupuleux n’hésitent pas à solliciter des « dona-
tions » auprès des personnes placées sous leur protection.
PREMIER RANG :
CHEVALIER / CHEVALERESSE CAPITAINE
Un chevalier capitaine commande les templiers sur le terrain, super-
visant les opérations réelles de la branche martiale de la Chantrie.
Soutenu par sa foi profonde et son talent à mener les hommes
au combat, le personnage s’est élevé jusqu’à ce rang. Il reçoit le
commandement de plusieurs douzaines de templiers, et a généra-
lement la responsabilité de défendre une zone considérée comme
importante par la Chantrie. Cependant, certains détachements sont
envoyés en campagne pour chasser les apostats et les démons.
DEUXIÈME RANG :
CHEVALIER / CHEVALERESSE COMMANDEUR
Le personnage est un chevalier commandeur chargé de diriger
un domaine d’intérêt de la Chantrie. Il peut s’agir d’une région
géographique, comme les Fiefs bannerets, ou d’une tâche admi-
nistrative, comme les cercles de mages de chaque pays. Il dirige
à sa guise une force de plusieurs centaines de templiers bien
entraînés, en suivant les instructions données par ses supérieures
de la Chantrie. Un chevalier commandeur répond directement à
la révérende mère de sa juridiction.
TROISIÈME RANG :
CHEVALIER / CHEVALERESSE VIGILANT(E)
Commandant tous les templiers d’une nation, le chevalier vigi-
lant est au sommet de la hiérarchie de l’ordre. Il possède un
immense pouvoir sur les membres de son organisation, et peut
déployer de grandes forces pour diverses opérations. Un cheva-
lier vigilant répond directement à la grande prêtresse de la nation
où il exerce son commandement.
Chercheur de vérité
Les membres de l’ordre andrastien des Chercheurs de vérité ne
répondent traditionnellement qu’à la Divine de la Chantrie. Cette
petite organisation est chargée de mener des enquêtes pour éliminer
les menaces qui se trouvent à l’intérieur et à l’extérieur de la Chantrie,
et pour éradiquer la corruption chez les Templiers et dans le clergé.
Les Chercheurs ont autorité sur les templiers, tout spécialement
dans les enquêtes sur les comportements fautifs et la corruption. La
plupart des chercheurs étaient autrefois des templiers, recrutés pour
leur loyauté, leur compétence, et leur dévouement à leur tâche. Un
chercheur peut aussi servir la Chantrie comme chevalier de la Divine,
et dans ce cas il n’est pas nécessaire qu’il appartienne à l’ordre.
PREMIER RANG : CHERCHEUR / CHERCHEUSE
Un Chercheur est un agent de la Chantrie et ne répond de ses actes
que devant le Seigneur chercheur et la Divine. Il possède une auto-
rité immense dans ses enquêtes, et a le droit de donner des ordres
aux templiers et aux fonctionnaires de la Chantrie durant son
CHAPITRE 13 - LES RÉCOMPENSES
travail. Un Chercheur peut recevoir de nombreuses missions d’en-
quête ou d’élimination de menaces. Comme l’ordre compte peu de
membres, il ne dispose directement que de peu d’effectifs, mais il
peut solliciter des troupes de la Chantrie en cas de grand besoin.
DEUXIÈME RANG :
SEIGNEUR CHERCHEUR / DAME CHERCHEUSE
Il n’existe qu’un seul Seigneur chercheur, qui dirige l’organisa-
tion et qui traditionnellement rend compte directement de son
travail à la Divine. Étant donné le faible nombre de Chercheurs
de vérité, le Seigneur chercheur prend souvent un rôle plus actif
dans les opérations que les dirigeants de plus grandes organisa-
tions. Il lui reste cependant de nombreux devoirs importants à
accomplir, ce qui pourrait réduire ses opportunités d’interven-
tion dans certains types d’aventures.
La suite d’un
personnage joueur
Durant leurs aventures en Thédas, les héros gagneront proba-
blement des contacts et des alliés dans les différentes cités, villes
et tavernes qu’ils fréquenteront. Certaines de ces connaissances
peuvent même choisir de voyager avec le groupe (ou être recru-
tées par l’un des PJ) quand il s’embarque dans une nouvelle quête.
Ce peut être un personnage récurrent que le groupe a particu-
lièrement apprécié dans une aventure précédente (« Hé, puisque
qu’on est à Dénérim, allons voir si ser Dunstan déguste un verre
au Noble mâchonné !). Ce peut aussi être un PNJ à qui vous avez
réservé, en tant que MJ, un rôle spécial dans une intrigue. D’autres
peuvent être des suivants et des associés que les personnages ont
engagés, à cause de leur passé ou de leur statut social. On ne verra
jamais un chevalier se préparer à une bataille sans son écuyer, et
il serait suspect qu’un noble féreldien voyage jusqu’à la forteresse
d’un rival sans être accompagné de gardes du corps en livrée.
En général, ces subalternes et ces auxiliaires jouent un rôle de
soutien auprès du groupe, mais faites attention qu’ils ne lui
volent pas la gloire. Il est parfaitement acceptable (et parfois très
intéressant au niveau dramatique) de laisser l’érudit timide et
effacé assommer le cambrioleur qui tente de dérober sa bourse.
Cependant, quand le moment est venu de combattre le chef de la
guilde des voleurs, il vaut mieux laisser les héros porter le coup
de grâce, même si les dés et le tableau d’initiative indiquent que
le dernier coup a été porté au tour d’un PNJ.
Les suivants ne se contentent pas d’ajouter de la couleur locale à
une scène, ils peuvent aussi renforcer les héros durant un combat,
ou donner du poids à des arguments durant une rencontre d’in-
teraction. Une personne supplémentaire qui surveille les arrières
du groupe est toujours la bienvenue. Au milieu d’une bagarre
dans une taverne surpeuplée, un écuyer maigre et nerveux
peut se glisser dehors et préparer les chevaux du groupe dans
l’éventualité d’un départ rapide. Un conseiller de confiance peut
chuchoter le nom d’une personne indispensable à l’oreille d’une
héroïne ou lui procurer une invitation à dîner avec un iarl.
Bien qu’il ne soit pas nécessaire de remplir une feuille de person-
nage complète pour toutes les connaissances des PJ, ou de garder
la trace des points d’expérience de tous ceux qui les accom-
pagnent pendant un temps, il est possible que les personnages
demandent que l’homme d’armes n°3 les suive dans leurs futures
missions. Tandis que les PJ progresseront en niveaux, il peut être
intéressant d’améliorer un peu le profil des PNJ récurrents, pour
323
 que la morsure d’un bereskarn enragé ne tue pas ser Dunstan
lors de son premier round malchanceux.
Les joueurs peuvent, s’ils le désirent, faire bénéficier un PNJ
d’une de leurs prouesses durant une rencontre, pour permettre
à leur auxiliaire d’améliorer une action ou de gagner le bénéfice
d’une prouesse défensive.
EXEMPLE
Ser Dunstan a accompagné le groupe pour une rencontre avec
un contact louche dans l’une des ruelles les plus sombres de
Dénérim. Sans surprise, le contact louche est venu avec quelques
amis et recherche la bagarre. Le joueur du mage Lorrahn dispose
de trois dés de prouesse à dépenser dans un Bouclier de mana,
mais Lorrahn ne court pas immédiatement un danger physique.
Au lieu d’utiliser le sort à son bénéfice, Lorrahn choisit de le
lancer sur ser Dunstan, qui se retrouve face à un malfrat à la
carrure impressionnante. Ser Dunstan reçoit donc un bonus de
+2 sur sa Défense, jusqu’au début de son prochain tour.
Voici quelques exemples de PNJ courants que les personnages
joueurs peuvent emmener dans leurs aventures.
Garde du corps
Un garde du corps peut avoir servi la famille d’un PJ pendant des
années, ou être un ami proche. Il peut aussi avoir été récemment
engagé, par le groupe ou l’organisation pour laquelle les personnages
travaillent. Son travail peut être de s’assurer que les héros arrivent
sains et saufs à leur destination, mais aussi de garantir l’arrivée des
marchandises ou de l’équipement que le groupe transporte.
GARDE DU CORPS
Repère les embuscades, remarque si d’autres personnes sont
armées, ou reçoit une flèche à votre place.
Communication 1, Constitution 2, Force 1,
Perception (Vue) 2, Ruse 1.
Serviteur
Comme un garde du corps, un serviteur peut avoir été au service
de la famille du personnage depuis sa naissance, ou venir tout
juste de rejoindre sa maisonnée. Selon l’origine du PJ, le serviteur
peut être un compagnon volontaire, recevant des gages décents
et traité dignement par son employeur ; ou (surtout si le person-
nage est d’origine orlésienne ou tévintide), « serviteur » peut être
un euphémisme pour « esclave ».
SERVITEUR
Fait vos courses, porte vos affaires et vous nourrit.
Communication 2, Constitution 1, Force 1,
Perception (Ouïe) 1, Ruse 2.
Écuyer
Les chevaliers orlésiens, les nobles féreldiens et les vieux gardes des
ombres sont souvent accompagnés d’un ou de plusieurs écuyers,
qui s’occupent de leurs armes et de leur monture, et les aident à
revêtir leur armure avant une bataille. En échange, l’écuyer apprend
les manières chevaleresques et reçoit une instruction au combat.
324
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
Un écuyer peut être un tout jeune homme impatient d’accomplir
des actes héroïques, ou le fils blasé d’un noble qui est persuadé
qu’il sait déjà tout ce qu’il faut savoir sur le combat. Il peut même
s’agir d’un vieux et loyal compagnon, qui n’a jamais cherché à
rejoindre la chevalerie (ou n’a pas pu se l’offrir). Dans le cas d’un
garde des ombres, l’écuyer peut être une nouvelle recrue.
ÉCUYER
Qu’il soit jeune et impatient ou grisonnant et blasé, il sait
toujours comment se bouclent les attaches d’une armure.
Communication 1, Constitution (Endurance) 2, Dextérité 2,
Force 1, Volonté (Courage) 1.
Compagnon d’armes
Ce PNJ peut être un ami ou un rival amical, quelqu’un qui a progressé
dans les rangs avec le personnage ou qui a survécu à la même bataille
horrible. Peut-être ont-ils combattu ensemble durant la bataille d’Os-
tagar, ou protégé la retraite de leurs voisins villageois fuyant une
légion d’engeances. Les camarades peuvent être des fermiers qui
ont rejoint la cause de la Reine rebelle et ont suivi son fils Maric à la
bataille de la Dane. Quelle que soit la raison, le compagnon d’armes
a servi avec le héros dans le passé, et travaillera volontiers avec lui.
COMPAGNON D’ARMES
À vos côtés, quelles que soient les épreuves que vous traversez…
Constitution (Endurance) 3, Dextérité (Bagarre) 2,
Force 2, Perception 1, Ruse 1, Volonté 1.
Bras droit
Bien que le bras droit d’un héros n’ait peut-être pas combattu
dans les mêmes batailles décisives ou échappé aux geôles d’un
ennemi avec lui, il y a de bonnes chances pour qu’ils aient vécu
quelques déboires ensemble, sans parler d’une ou deux belles
aventures qui font les grandes histoires quand la bière coule à
flots. Un bras droit est là quand cela est important, prêt à lever
son verre ou balancer un coup de poing, selon les circonstances.
BRAS DROIT
Sait souvent ce dont vous avez besoin avant vous, et on peut
compter sur lui pour surveiller vos arrières.
Communication (Spectacle) 2, Constitution 1,
Dextérité 2, Force 1, Perception 1, Volonté 1.
Homme de main
Un peu plus louche qu’un bras droit, et prêt à entreprendre des
tâches plus… moralement ambiguës, un homme de main est
parfait pour des boulots qui risqueraient de le faire croupir au
fond d’une geôle s’il était pris. Il peut être employé par un barde,
un voleur ou un résistant. Bien qu’il ne soit pas nécessairement
un criminel sinistre, il y a de bonnes chances qu’il soit plus facile
de convaincre un homme de main de fracasser quelques têtes ou
de voler le bouclier d’un iarl qu’un PNJ plus intègre.
HOMME DE MAIN
Toujours prêt à faire des siennes… pour vous.
Communication (Tromperie) 2, Constitution 1, Dextérité
(Crochetage) 1, Force 4, Perception 1, Ruse 2.
CHAPITRE -13
- LES RÉCOMPENSES
201711/105225/210169
Apprenti d’un mage
La meilleure façon pour un mage tévintide de monter dans la
hiérarchie du Cercle est de s’attacher à un magistère. L’apprenti
se comporte presque comme un écuyer, voyageant avec son
maître, faisant ses courses, transportant ses affaires, et absorbant
toutes les connaissances mystiques qui passent à sa portée. On
le trouve souvent en train de consulter un vieux grimoire, ou
dans un champ à expérimenter diverses capacités. À moins que
le mage ne vienne de Tévinter, il y a de bonnes chances pour
qu’il n’ait pas passé beaucoup de temps hors de la tour du Cercle,
et il sera parfois très impressionné par la taille gigantesque du
monde.
APPRENTI DE MAGE
Impatient, apprend rapidement. Porte une robe avec des
manches dont les poignets sont un peu brûlés.
Communication 3, Constitution –1, Dextérité 1, Force –1,
Magie (Éléments) 2, Perception 1, Ruse (Connaissances
mystiques) 3, Volonté 2.
Barde orlésien
S’il y a des nobles orlésiens dans le groupe, les personnages
peuvent se retrouver impliqués dans le Grand jeu. Un barde peut
être engagé pour espionner un autre noble, ou même accom-
plir un assassinat. Il sait se comporter dans toutes les situations
sociales, et peut potentiellement donner aux aventuriers accès à
d’augustes personnalités qu’ils n’auraient jamais pu rencontrer
CHAPITRE 13 - LES RÉCOMPENSES
autrement. Des héros qui traitent avec un barde devraient cepen-
dant se montrer prudents : un espion a tendance à avoir des
loyautés assez « fluides », et pourrait ne pas toujours se trouver
dans le camp des PJ.
BARDE ORLÉSIEN
Pourrait bien avoir du sang séché sous les ongles pendant
qu’il joue du luth.
Communication (Déguisement) 3, Constitution 2, Dextérité
(Escamotage) 3, Force 1, Perception 2, Ruse 1, Volonté 2.
Éclaireur / guide
Les personnages qui sont entraînés par leurs aventures dans les
Terres sauvages de Korcari, dans les cols d’altitude des Dorsales
de givre ou dans les profondeurs des Tréfonds auront proba-
blement besoin d’un guide qui connaît la région. Ces éclaireurs
savent à quels dangers il faut prêter garde, où les tribus hostiles
montent leurs campements, et comment les éviter (ou le meilleur
endroit pour leur tendre une embuscade). Si le groupe manque
de nourriture ou cherche un abri, un guide peut les conduire
dans un lieu plus sûr, ou négocier avec les habitants du coin au
nom du groupe.
ÉCLAIREUR / GUIDE
La carte, c’est juste pour la galerie…
Communication 1, Constitution (Course) 3, Dextérité 2,
Force (Escalade) 3, Perception (Pistage) 3.
325

SERVITEUR OU ESCLAVE ?
Cette distinction affectera probablement non seulement le
comportement et l’attitude du serviteur envers les person-
nages, mais peut aussi avoir un impact sur les relations
inter-personnages au sein du groupe si les PJ ne viennent
pas tous de la même région ou sont de rangs sociaux diffé-
rents. Prenez conscience du risque potentiel de frictions dans
ces circonstances ; un elfe citadin qui a récemment échappé à
une mauvaise situation dans un bascloître risque de prendre
très mal le traitement sommaire qu’un noble orlésien inflige
à ses serviteurs.
Préparez-vous à tenir cette discussion hors-jeu si la situa-
tion devient tendue, et cherchez une manière de résoudre
le problème. La croisade personnelle d’un personnage pour
libérer les serviteurs peut devenir une intrigue secondaire
intéressante, mais ce doit être une piste dont les résultats
potentiels doivent être acceptés par tous les joueurs, si elle
est explorée.
Sénéchal
Présidant bien au-dessus des serviteurs ordinaires, le sénéchal
supervise non seulement le personnel de la maisonnée, mais
gère aussi la gestion quotidienne d’une demeure noble. Il connaît
parfois les affaires de son seigneur mieux que ce dernier, et sans
lui, le domaine sombrerait rapidement dans le chaos. C’est grâce
à lui que les invités sont bien nourris et logés confortablement,
que les comptes sont raisonnablement gérés, et qu’une dame
n’est jamais en retard à un rendez-vous.
SÉNÉCHAL
Calme, discret, et probablement en train d’organiser silen-
cieusement vos rendez-vous du mois prochain.
Communication (Étiquette) 4, Dextérité 1, Force –2,
Perception 1, Ruse (Héraldique) 2.
Conseiller politique
Comme le sénéchal, le conseiller politique garde la trace de
centaines de détails complexes pour son seigneur ou sa dame.
Dans quasiment tout Thédas, c’est un poste exigeant. En Orlaïs,
avec le Grand jeu toujours fluctuant, garder la trace des allégeances
et des alliances alors qu’elles se font, se défont ou se transforment
exige un intellect particulièrement vif. Le conseiller politique doit
être capable de se souvenir de faits obscurs du lointain passé de
la maison, mais aussi pouvoir se projeter dans l’avenir et faire des
recommandations selon les courants politiques du moment.
CONSEILLER POLITIQUE
Connaît l’ordre de succession en long, en large et en travers.
Communication 3, Constitution 1, Force 1, Perception 2,
Ruse (Connaissances historiques) 4, Volonté 2.
Pourvoyeur
Quoi que le personnage ait besoin, le pourvoyeur sait comment
l’obtenir. Qu’il s’agisse d’un pot-de-vin pour faire fermer les
yeux à un garde, d’une relique ancienne trouvée dans une cité
perdue, ou d’une chandelle venant de la fenêtre de la Divine, le
326
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
pourvoyeur est prêt à offrir ses services. Il a déjà prouvé sa fiabi-
lité aux personnages dans le passé, en leur procurant un objet
que tout le monde pensait n’être qu’une légende de taverne, et il
offre même à ses fidèles clients un rabais sur ses prix.
POURVOYEUR
Il connaît quelqu’un…
Communication (Marchandage) 4, Constitution 1, Dextérité 2,
Force 2, Perception 1, Ruse (Recherches) 3, Volonté 1.
Les trésors
Comme l’argent peut représenter un véritable pouvoir en Thédas,
les trésors sont une récompense fréquente. Faites quand même
attention à ne pas trop en donner. Si les PJ amassent un magot
impressionnant, cela peut réduire leur motivation pour repartir
à l’aventure. Naturellement, la richesse attire les attentions indé-
sirables, ce qui fait que les trésors peuvent aussi être une source
de scénarios.
Lorsque vous voulez donner un trésor en récompense, consultez
la table des Catégories de trésor. Elle vous fournit des indications
générales que vous pouvez utiliser ou modifier selon vos envies.
Les valeurs sont données en pièces d’argent, mais le trésor en
lui-même peut être composé d’autres pièces ou prendre la forme
de gemmes, de pierres précieuses, etc.
Les chefs-d’œuvre &
les objets supérieurs
Il existe une différence évidente entre une épée émoussée et
piquetée de rouille, et une lame venant d’être forgée par des nains
dans leurs ateliers ancestraux, à partir d’un minerai de veridium.
Il y a une distinction critique entre une marmite retournée posée
sur la tête et un heaume façonné par un maître des armureries
royales. Et une mandoline en noyer assemblée par un maître
luthier et un instrument bricolé par un colporteur travaillant en
faisant les yeux doux à la femme du poissonnier n’ont rien à voir
l’un avec l’autre…
Les chefs-d’œuvre sont façonnés par un artisan d’une compé-
tence extraordinaire. Pour parler simplement, ils sont bien plus
efficaces que leurs équivalents de provenance ordinaire. Ils
procurent généralement un bonus aux tests de leurs utilisateurs,
ainsi qu’aux dégâts dans le cas des armes. Un chef-d’œuvre tape-
à-l’œil offre aussi un avantage lors des interactions sociales, avec
les personnes impressionnées par ce genre de chose.
Les objets supérieurs sont fabriqués avec les meilleurs matériaux
disponibles. Ils sont plus faciles à utiliser que ceux façonnés dans
des matières premières inférieures. Un objet supérieur demande
généralement moins d’entretien qu’un objet ordinaire, dure plus
longtemps et/ou procure le bénéfice d’une compétence et/ou
d’un talent que leur utilisateur ne possède pas normalement.
Bien évidemment, un grand nombre de chefs-d’œuvre sont
aussi des objets supérieurs. Cependant, il existe tout de même
en Thédas des chefs-d’œuvre façonnés dans des matières brutes
ordinaires, et des objets supérieurs fabriqués avec une compé-
tence moyenne.
Les chefs-d’œuvre et les objets supérieurs ne coûtent pas le même
prix que les objets de qualité et de provenance ordinaires. Ils ne
sont normalement pas disponibles à la vente. Leur acquisition ne
CHAPITRE -13
- LES RÉCOMPENSES
201711/105225/210169
 CATÉGORIE DE TRÉSOR
Catégorie Valeur
Trésor dérisoire 1d6 pièces d’argent
Trésor maigre 3d6 pièces d’argent
Trésor convenable 2d6 x 10 pièces d’argent
Trésor conséquent 2d6 x 100 pièces d’argent
Trésor abondant 4d6 x 100 pièces d’argent
Trésor somptueux 6d6 x 100 pièces d’argent

peut être l’objet que d’une aventure et d’une histoire. Les héros
qui les recherchent doivent poser de nombreuses questions,
suivre des rumeurs et des informations pendant des semaines
ou des mois (et en vivant des aventures durant ce temps) pour
trouver des objets si singuliers. Quand vous décidez qu’un
PNJ particulier a un chef-d’œuvre et/ou un objet supérieur
à vendre, établissez un prix de départ basé sur les besoins de
votre campagne. Quelle que soit la fortune dont ils disposent,
les joueurs doivent être chagrins à l’idée de dépenser la somme
nécessaire à l’acquisition d’un tel objet ; choisissez le prix en
conséquence. De plus, le prix est toujours sujet à un marchan-
dage, que l’on peut au mieux représenter par un test prolongé de
Communication (Marchandage) qui peut durer des jours.
Les sections suivantes détaillent les avantages concrets procurés
par les armes, les armures et les outils supérieurs ou les
chefs-d’œuvre.

Les armes

Les armes qui sont des chefs-d’œuvre accordent généralement un

bonus sur le jet d’attaque et/ou de dégâts à ceux qui les manient.
La plupart de ces armes ne donnent qu’un +1. Quelques-unes gagne pas d’avantages supplémentaires avec cet effet d’arme
donnent un +2. De très rares trésors d’artisanat légendaire supérieure.
donnent un +3. Des bonus supérieurs sont impossibles sans utili-
Quelques armes supérieures forgées ou construites avec des
sation de la magie. Les bonus au jet d’attaque et aux dégâts d’un
matières premières de grande valeur peuvent donner à ceux
objet donné sont souvent différents. Par exemple, l’épée hérédi-
qui les manient le bénéfice de la compétence associée, qu’ils la
taire du tiern de Hautecime est beaucoup plus tranchante qu’elle
possèdent ou non. (Ce type de bonus, cependant, ne se cumule
n’est précise : elle donne un +1 au jet d’attaque et un +3 aux
pas avec le bonus qu’un guerrier reçoit normalement s’il connaît
dégâts. De même, il n’est pas rare qu’un chef-d’œuvre n’accorde
la compétence.) Cela est particulièrement utile pour les riches
un bonus qu’à l’attaque ou aux dégâts.
oisifs qui ne possèdent pas la discipline et l’habileté nécessaires
Les armes supérieures peuvent avoir différents effets techniques. pour manier l’arme, mais n’est absolument pas profitable aux
Presque toutes ont une Force minimale diminuée, au point utilisateurs compétents.
qu’elle peut même devenir négative. Ce sont les armes favorites
La table des Effets des matières premières sur les armes donne la
des anémiques et des fils indignes de puissants rois, pour des
progression dépendant des matériaux utilisés pour fabriquer une
raisons évidentes. Un grand nombre de ces « guerriers » seraient
arme supérieure. Ce ne sont que des conseils généraux ; chaque
choqués et horrifiés d’être contraints à manier une épée longue
arme est unique et le MJ reste seul juge de ses différentes capa-
ordinaire. Étant donné l’histoire de telles armes, de bons combat-
cités. Les épées et les haches sont forgées avec des métaux, les
tants les ont souvent utilisées aussi, même si certains de leurs
bâtons et les arcs façonnés dans du bois. Certaines armes comme
avantages ne sont plus pertinents grâce à la vigueur et à l’habi-
les lances ont des composants fonctionnels en bois et en métal, et
leté de leur propriétaire.
peuvent bénéficier d’un matériau supérieur, choisi par l’artisan,
Certaines armes supérieures donnent à ceux qui les manient le mais les bénéfices de différents matériaux ne se cumulent pas.
bénéfice d'un grade de talent (ou dans de rares cas de plusieurs)
En plus de ces effets, les catégories de portée des armes à
dans le style d’arme en question. Par exemple, un combattant
distance, y compris les armes de jet, peuvent être modifiées
possédant le talent Combat à une seule arme (novice) qui se
par des matériaux supérieurs. La table des Effets des matières
bat avec une épée en veridium pourrait gagner le bénéfice du
premières sur la portée des armes donne les effets les plus
grade de compagnon grâce aux matières premières supérieures
courants. L’augmentation de portée est un pourcentage de la
de l’arme. Même ceux qui ne possèdent pas ce talent peuvent
portée de base pour le type d’arme concerné. Par exemple, un arc
obtenir le grade de novice par la vertu de ces armes, tant qu’ils
long en if a une portée courte de 29 mètres (portée courte de base
satisfont aux prérequis du talent concerné. (Un utilisateur qui
de 26 mètres plus 10 %) et une portée longue de 65 mètres (portée
ne possède pas les prérequis ne gagnera pas cet avantage.) Une
longue de base de 52 mètres plus 25 %).
personne qui est déjà un maître dans le talent en question ne

CHAPITRE 13 - LES RÉCOMPENSES 327

 LES AVANTAGES SOCIAUX DES CHEFS-D’ŒUVRE & DES OBJETS SUPÉRIEURS
Les chefs-d’œuvre et les objets supérieurs qui sont particulièrement impressionnants ou ostentatoires peuvent donner à leur
propriétaire un bonus lors des interactions sociales avec les personnes impressionnées par de telles choses. Un tel objet peut
accorder un bonus allant jusqu’à +3, un bonus de +1 étant largement le plus courant, un bonus de +2 rare, et un bonus de +3
extrêmement rare.
Le MJ doit considérer la forme et la valeur de l’objet quand il accorde ces bonus sur les tests, et a parfaitement le droit de les faire
varier selon les situations. Par exemple, les soldats peuvent être impressionnés par une magnifique épée forgée par un maître ou
un grand maître, et un marchand circonspect uniquement par les travaux des meilleurs artisans, qu’il s’agisse d’une arbalète ou
d’une chandelle.

SEUIL DE BÉNÉFICE Les outils

Certains chefs-d’œuvre (mais généralement pas les objets
supérieurs) ont un seuil d’habileté que leur utilisateur doit
satisfaire pour pouvoir bénéficier des extraordinaires avan-
tages procurés par l’objet. Cela reflète le fait qu’un voleur
novice, par exemple, n’aura peut-être pas la moindre idée
de la façon de se servir des passe-partout étranges et subtils
façonnés pour un maître cambrioleur. Les seuils de béné-
fice sont particulièrement courants pour les outils, mais ils
peuvent aussi s’appliquer aux armes et aux armures.
Un seuil de bénéfice est exprimé par un nombre qui décrit
le bonus au test non modifié (généralement le bonus de l’at-
tribut concerné plus un bonus de compétence) que l’utilisa-
teur doit posséder pour bénéficier des avantages de l’arme.
Les outils qui sont des chefs-d’œuvre accordent les mêmes béné-
fices techniques que les armes : une fabrication par un maître
artisan peut octroyer un bonus de +1 à +3 aux tests.
Les outils supérieurs (là aussi, comme les armes supérieures)
peuvent donner un effet de rang de talent supplémentaire, ou
le bénéfice d’une compétence (non cumulatif) que l’utilisa-
teur ne possède pas. Utilisez la même table que pour les armes
pour considérer les caractéristiques des outils supérieurs. La
Force minimale ne s’applique pas aux outils. Même si les chefs-
d’œuvre peuvent généralement être utilisés sur de plus longues
périodes de temps avec beaucoup moins de fatigue, ces effets ne
se traduisent pas en termes de jeu.

Les consommables supérieurs

EXEMPLE
Un costume qui est un chef-d’œuvre donne un bonus de +2
sur les tests de Communication (Déguisement) mais il a un
seuil de bénéfice de 5. Cela veut dire que la personne qui le porte
doit posséder un bonus de test de +5 ou mieux pour recevoir le
bonus supplémentaire de +2 accordé par le vêtement.
Les armures
Les chefs-d’œuvre accordent généralement un meilleur score
d’armure qu’une armure ordinaire du même type. La plupart
donnent un bonus de +1 au score d’armure, certaines armures
complètes un bonus de +2, et des armures complètes très rares
un bonus de +3. Des bonus supérieurs sont théoriquement
possibles, mais de telles armures complètes sont extrêmement
rares. Certains chefs-d’œuvre donnent un bonus similaire aux
tests de Communication (Meneur d’hommes) et/ou une pénalité
aux tests de Volonté (Moral) des adversaires.
Une armure supérieure accorde généralement une réduction de
la pénalité d’armure. La table ci-dessous donne les améliorations
typiques aux pénalités d’armure selon les matériaux utilisés pour
fabriquer l’armure. Le cuir de drake est très utile pour améliorer
les armures en cuir ; différents métaux s’appliquent aux armures
de mailles et de plates. Aucune pénalité d’armure ne peut
descendre en dessous de zéro.
Notez que les boucliers ne sont pas des outils subtils. Ils peuvent
devenir magnifiques grâce à l’intervention d’un maître artisan
ou être façonnés avec des matériaux supérieurs (et donc accorder
les bénéfices décrits dans l’encadré Les avantages sociaux des
chefs-d’œuvre et des objets supérieurs), mais un bouclier ne
peut pas devenir physiquement plus efficace grâce à sa méthode
de fabrication.
& les trésors encombrants
En plus des bénéfices empiriques des objets supérieurs, magiques
ou des chefs-d’œuvre, les trésors de Thédas sont pleins d’objets
de grande valeur, mais pas vraiment pratiques. Les œuvres d’art
sont très estimées par les esthètes. Les vins et les ingrédients
alimentaires de grande qualité (particulièrement les épices) sont
souvent très recherchés par les gourmets et les personnes de haut
rang. Des vêtements de grande classe, qu’ils soient ostentatoires
ou plus réservés, traduisent le raffinement et le bon goût de ceux
qui les portent.
N’importe quelle pièce d’équipement ou provision peut être
façonnée ou achetée dans une version améliorée. Elle n’est pas
plus efficace que la version ordinaire (et l’est quelquefois moins,
à cause de son ornementation ou de sa fragilité) mais elle a
beaucoup plus de valeur. De tels objets procurent des bénéfices
sociaux dans les interactions avec les personnes capables d’ap-
précier leur valeur (consultez l’encadré Les avantages sociaux
des chefs-d’œuvre et des objets supérieurs) qui peuvent
dépasser les bénéfices sociaux d’un objet ordinaire en accordant
un bonus jusqu’à +5, mais à un prix prohibitif. La table des Prix
et bénéfices des marchandises supérieures donne quelques
conseils généraux sur l’augmentation de prix et les avantages
sociaux de tels objets.
EXEMPLE
Une lampe de très bonne qualité (prix de base 2 pa) coûte 10
pièces d’argent, une version d’excellente qualité 50 pa, de qualité
exceptionnelle 2 po et de qualité royale 20 po ou plus. Et aucune
n’éclaire mieux qu’une autre… Une selle de très bonne qualité
(prix de base 20 pa) coûte 1 po, une version d’excellente qualité
5 po, de qualité exceptionnelle 20 po et de qualité royale 200 po

328 CHAPITRE -13

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - LES RÉCOMPENSES
201711/105225/210169
 EFFETS DES MATIÈRES PREMIÈRES SUR LES ARMES
Métal Réduction de la Force minimale Bonus au rang de talent Bénéfice de compétence
Fer – – –
Acier –1 – –
Veridium –2 un rang –
Argentite –2 un rang oui
Bois Réduction de la Force minimale Bonus au rang de talent Bénéfice de compétence
Orme – – –
Frêne – – –
If –1 – –
Peuplier –2 un rang oui
Eucalyptus –2 un rang –

EFFETS DES MATIÈRES PREMIÈRES SUR LA PORTÉE DES ARMES

Matériau Augmentation de portée courte Augmentation de portée longue
Orme – –
Frêne – +10%
If +10 % +25 %
Peuplier +25 % +50 %
Eucalyptus +50 % +100 %

EFFETS DES MATIÈRES PRIX ET BÉNÉFICE DES

PREMIÈRES SUR LES ARMURES MARCHANDISES SUPÉRIEURES
Matériau Amélioration de la pénalité d’armure Multiplicateur Bonus social
Qualité
de prix maximum
Cuir de drake +1
Très bonne x5 +1
Fer —
Excellente x25 +2
Acier —
Exceptionnelle x100 +3
Veridium +1
Royale x1000+ +5
Acier rouge +2

ou plus. Toutes sont aussi efficaces les unes que les autres pour
garder un cavalier sur le dos de son cheval. Un vin de très bonne
qualité (prix de base 2 pc) coûte 1 pa, une version d’excellente
qualité 5 pa, de qualité exceptionnelle 20 pa et de qualité royale
200 pa ou plus par bouteille. Même si le palais raffiné des riches
et des nobles peut faire la différence, tous ces vins effacent la
fatigue d’une journée difficile de la même façon.
Les objets de cette nature deviennent des récompenses bien meil-
leures pour les personnages joueurs lorsqu’ils montent en niveau.
Ils sont souvent plus facilement transportables que des pièces, ce
qui est avantageux pour les aventuriers qui les acquièrent loin
de chez eux. Mais pour vous, en tant que MJ, ils sont aussi bien
plus intéressants d’un point de vue narratif, et peuvent fournir
des départs d’aventure lorsque les héros se trouvent dans l’obli-
gation de, par exemple, « faire de la monnaie » sur un candélabre
de qualité exceptionnelle
Les objets magiques
Les objets magiques représentent peut-être la plus grande récompense
que les personnages puissent recevoir. Ils sont rares et jalousement
gardés par leurs heureux propriétaires. L’ingrédient indispensable à
la création d’un objet magique est le lyrium, un minerai unique qu’on
ne trouve que dans les profondeurs de la terre et qui émet un bruit
étrange. Il est dangereux à l’état brut, en particulier pour ceux qui
possèdent des pouvoirs magiques. Les nains sont presque les seuls à
pouvoir l’extraire sans risque. Le minerai brut est ensuite raffiné pour
obtenir une poudre ou un liquide qui peuvent être utilisés sans danger.
Des objets peuvent être enchantés par magie, mais il faut du
lyrium pour rendre cet enchantement permanent. Même s’ils
sont dans l’incapacité de pratiquer la magie, les nains sont des
artisans talentueux et utilisent le lyrium pour créer des objets
magiques depuis des siècles. Au sein du Cercle des mages, les
Formari jouent le même rôle. Ce sont des Apaisés, des apprentis
qui ont choisi de subir le rituel de l’Apaisement au lieu de
devenir mages. Ce rite tranche complètement le lien de l’ap-
prenti avec l’Immatériel, ce qui l’immunise à la possession démo-
niaque, mais aux dépens de sa capacité à ressentir des émotions
et à rêver. Les Apaisés sont incapables d’invoquer des sorts, et
la plupart sont relégués aux tâches commerciales et adminis-
tratives, dans lesquelles ils excellent grâce à leur capacité à se
concentrer pendant de longues périodes de temps. Certains se
servent de cette faculté de concentration pour participer à la créa-
tion d’objets magiques. Ils les préparent à l’aide de lyrium, puis
des mages leur confèrent des propriétés magiques.

CHAPITRE 13 - LES RÉCOMPENSES 329

 En général, les objets magiques se divisent en deux grandes caté-
gories : les objets temporaires et les objets permanents. Les objets
temporaires possèdent des enchantements qui s’estompent au fil du
temps ou ne peuvent être utilisés qu’une seule fois. Les potions en
sont un bon exemple. Comme ils ne durent pas très longtemps ils sont
souvent créés en suivant des recettes bien au point, et ont tendance
à être génériques. Les objets permanents sont différents. Tout objet
assez important pour justifier l’usage de lyrium est spécial. Les objets
permanents ont généralement leur propre nom et leur propre histoire.
Si vous créez de nouveaux objets magiques pour votre campagne,
essayez de rendre chaque objet permanent complètement unique.
Deux objets de la campagne peuvent avoir le même effet, mais leur
nom, leur origine et leur histoire devraient être différents.
Un grand nombre de ces objets ont des bénéfices de chef-
d’œuvre ou d’objet supérieur en plus de leurs effets magiques,
indiqués dans leur description. Quand des bénéfices similaires
sont donnés séparément, ils doivent être combinés pour donner
l’effet total. Par exemple, une dague magique qui est aussi un
chef-d’œuvre peut avoir un bonus de +2 sur le jet d’attaque grâce
à l’enchantement, et un +1 sur le jet d’attaque pour la qualité de
sa fabrication. Cette dague donne donc un bonus de +3 au jet
d’attaque de son utilisateur.
Les objets magiques temporaires
BAUME DE RAPIDITÉ
Cet onguent sent la menthe poivrée et picote légèrement au
contact. Quand il est appliqué sur la peau, il accorde à son porteur
un bonus de +5 sur sa Rapidité et réduit le coût des prouesses
Attaque éclair et Coup double à 1 PP. Les effets du baume durent
10 minutes après son application.
BAUME DU ROC
Cet onguent à l’odeur désagréable brille, à cause de la graisse
animale et des poussières de quartz qu’il contient. Il durcit quand
il est étalé sur la peau, accordant à son porteur un bonus de +2
à son score d’armure, mais au prix d’une pénalité de –4 sur sa
Rapidité. Le baume du roc peut s’appliquer en 5 minutes et ses
effets durent une heure, avant que l’enchantement se dissipe et
qu’il ne redevienne de la simple graisse pleine de poussière.
ENCENS DE CONCENTRATION
Mélange amer et âcre d’herbes diverses, cet encens améliore l’atten-
tion et la concentration. Quand il est inhalé, il accorde un bonus de +2
sur tous les tests de Ruse pendant une heure. Cette attention intense a
cependant un prix : l’utilisateur doit réussir un test de Constitution
(Endurance) de ND 15 pour ne pas subir une pénalité de –1 sur sa
Ruse pendant l’heure suivante, à cause de maux de tête violents.
ENCENS DE VIGILANCE
Cet encens combine du lyrium raffiné et un mélange d’herbes pour
créer une fumée qui altère la conscience. Quand elle est respirée, elle
accorde à l’utilisateur un bonus de +2 sur sa Défense et un bonus
de +2 sur tous ses tests de Perception pendant une heure. Allumer
et respirer l’encens de vigilance demander une action activer.
ENCRE RESPLENDISSANTE
Le lyrium contenu dans cette bouteille d’encre la rend capable de
changer de couleur avant ou après avoir été appliquée, pour enjo-
liver même le plus simple des messages. L’encre donne un bonus
330
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
de +3 aux tests de Dextérité (Calligraphie) et Ruse (Cartographie)
& (Écriture) pour écrire des informations. Des plans de construc-
tion dessinés avec un test de Ruse (Ingénierie) sont plus faciles à
suivre. Les ouvriers qui les utilisent obtiennent un +2 sur tous
les tests pertinents. Une bouteille pleine d’encre resplendissante
permet 12 utilisations ; lancez 2d6 pour déterminer combien de
doses restent dans une bouteille trouvée au cours d’une aventure.
FLÈCHES ŒIL-DE-LYNX
Une personne qui choisit l’action viser en utilisant l’une de ces
flèches magiques reçoit un bonus de +3 sur son jet d’attaque
suivant, plutôt que le bonus de +1 normal. L’enchantement de
chaque flèche autorise une utilisation, mais il n’est pas dissipé
tant que le bonus de viser n’a pas réellement été utilisé pour faire
un jet d’attaque. C’est-à-dire qu’il n’est pas consommé si l’at-
taque suivante n’a pas été effectuée, ou si la flèche Œil-de-lynx
est tirée sans action viser précédant le tir (et est ensuite récupérée
pour être réutilisée ultérieurement).
PEINTURES DE PROTECTION
Ces peintures de guerre, qui permettent de dessiner des motifs
effrayants et clairement visibles sur le visage d’un combattant,
accordent un bonus de +5 sur le score d’armure, tant qu’elles ne
sont pas lavées ou essuyées. (Quelqu’un qui se donne beaucoup
de mal pour les préserver peut les garder jusqu’à une semaine).
PIERRE LUMINEUSE
Les Apaisés préparent ces pierres, qui fournissent un éclairage plus
fiable qu’une torche. Les villes les plus riches, comme Val-Royeaux
en Orlaïs, en ont le long de certaines rues, et les Apaisés sont rému-
nérés pour raviver leur pouvoir de temps en temps. Une pierre
lumineuse éclaire comme une lanterne pendant 2d6 mois. Les
pierres lumineuses portatives sont généralement placées dans des
étuis qui bloquent la lumière quand ils sont fermés.
POTION DE FORTUNE ET D’HABILETÉ
Une personne buvant cette potion au début d’une bataille reçoit
2 points de prouesse supplémentaires (donc 1d6 + 2 PP) à chaque
fois que le joueur obtient un double durant le combat. Les potions
de ce type peuvent porter toute sorte de noms.
POTION DE LYRIUM MINEURE
Cette potion contient une petite quantité de lyrium raffiné. Un mage
qui la consomme (action activer) récupère (1d6 + Magie) points de
Mana. Il ne peut toutefois pas en gagner plus que sa valeur initiale.
POTION DE LYRIUM
C’est une version plus puissante de la potion de lyrium mineure,
qui contient une petite quantité de lyrium raffiné. Boire une
potion de lyrium exige une action activer, et rend (2d6 + Magie)
points de Mana perdus.
POTION DE LYRIUM SUPÉRIEURE
Plus puissante que la potion de lyrium ordinaire, cette décoction trouble
contient du lyrium raffiné. Boire une potion de lyrium supérieure exige
une action activer, et rend (3d6 + Magie) points de Mana perdus.
POTION DE LYRIUM PUISSANTE
Considérée comme dangereuse par certains mages à cause de la
grande quantité de lyrium raffiné qu’elle contient, cette décoction
CHAPITRE -13
- LES RÉCOMPENSES
201711/105225/210169
est néanmoins toujours utilisée pour restaurer d’importantes
réserves d’énergie magique. Boire une potion de lyrium puis-
sante exige une action activer, et rend (4d6 + Magie) points de
Mana perdus.
POTION DE SOIN MINEURE
Cette potion est créée à partir d’herbes curatives enchantées par
la magie de création. Boire une potion de soin exige une action
activer, et redonne (4d6 + Constitution) points de Santé perdus.
POTION DE SOIN
C’est une version plus puissante de la potion de soin mineure,
créée à partir d’herbes curatives enchantées par la magie de créa-
tion. Boire une potion de soin exige une action activer, et redonne
(4d6 + Constitution) points de Santé perdus.
POTION DE SOIN SUPÉRIEURE
Cette potion contient des essences distillées d’herbes curatives
enchantées par la magie de création. Plus puissante que la potion de
soin ordinaire, une seule gorgée est réputée rendre de l’énergie aux
corps les plus affaiblis. Boire une potion de soin exige une action
activer, et redonne (6d6 + Constitution) points de Santé perdus.
POTION DE SOIN PUISSANTE
Œuvre d’un maître herboriste, une potion de soin puissante
requiert des semaines de préparation. Ces breuvages sont
très demandés par les guerriers qui peuvent se les offrir.
Boire une potion de soin exige une action activer, et redonne
(8d6 + Constitution) points de Santé perdus.
PROJECTILE BLESSANT
Les flèches et les carreaux d’arbalète peuvent être enchantés
pour infliger plus de dégâts. Un personnage qui tire un projectile
blessant bénéficie d’un +2 au jet de dégâts. L’enchantement de
chaque projectile ne fonctionne que pour un seul tir.
PROJECTILE PRÉCIS
Les flèches et les carreaux d’arbalète peuvent être enchantés pour
augmenter leur précision. Un personnage qui tire un projectile
précis bénéficie d’un +2 au jet d’attaque. L’enchantement de
chaque projectile ne fonctionne que pour un seul tir.
SEL DE PROTECTION
Le sel de protection est un mélange de sel de mer et de lyrium
raffiné, utilisé pour protéger une zone contre les démons. Tous les
démons, qu’ils se soient manifestés ou qu’ils possèdent un cadavre
ou une créature, doivent réussir un test de Magie (Esprit) de ND 20
pour traverser une ligne tracée avec ce sel. Une bourse de sel de
protection en contient suffisamment pour protéger les portes et
les fenêtres d’une maison de taille modeste, et les effets durent un
mois avant qu’il soit nécessaire de renouveler la protection.
TORCHE DE RECHERCHE
Cette torche fournit une lumière normale, mais son éclairage
vacillant semble contourner les obstacles et même passer à
travers les objets opaques, pour montrer ce qui serait autrement
caché à la vue. Les personnes qui mènent une fouille avec une
torche de recherche (même en plein jour) reçoivent un bonus
de +3 sur leurs tests de Perception (Fouille). La torche brûle le
temps nécessaire pour effectuer un seul test.
CHAPITRE 13 - LES RÉCOMPENSES
LE PRIX DES POTIONS
Les potions de soin et de restauration du mana contenant
du lyrium, de différentes puissances, sont relativement
courantes dans le monde de Dragon Age. Même si un groupe
n’a pas accès directement à de la magie de soin, il peut géné-
ralement trouver, fabriquer ou même acquérir des potions
qui lui permettront de survivre durant ses aventures. Mais
si les personnages joueurs achètent des potions, quel est leur
prix ? Il y a une réponse courte et une réponse longue à cette
question.
LA RÉPONSE COURTE
La réponse courte se trouve dans la table suivante. Notez
que comme les potions de lyrium peuvent être utilisées pour
alimenter de puissantes magies, et que leurs ingrédients de
bases sont très contrôlés et très demandés, elles ont tendance
à coûter plus cher que les potions de soin de puissance
équivalente.
PRIX DES POTIONS
Type de potion & puissance Prix
Potion de soin mineure 20 pa
Potion de soin 40 pa
Potion de soin supérieure 75 pa
Potion de soin puissante 1 po 10 pa
Potion de lyrium mineure 30 pa
Potion de lyrium 55 pa
Potion de lyrium supérieure 1 po
Potion de lyrium puissante 1 po 50 pa
LA RÉPONSE LONGUE
Eh bien, la réponse longue est « ça dépend », car le prix varie
selon le degré de difficulté que le MJ veut mettre dans sa
campagne. Si la campagne met en scène des actions rapides
et de nombreux actes téméraires, les potions devraient
être bon marché et facilement disponibles. Si le combat est
supposé être plus dangereux et ses effets durant plus long-
temps, alors les potions doivent être plus rares et plus chères.
Des circonstances dépendant de l’univers peuvent aussi être
prises en considération, et faire monter ou baisser les prix.
Par exemple, si les PJ font sauter une source importante de
lyrium durant la campagne, le prix des potions de lyrium
devrait augmenter. Par contre, si une source considérable
d’herbes curatives ou d’autres ingrédients est découverte,
les prix des potions de soin peuvent baisser. Les prix varient
aussi localement ; par exemple, une région déchirée par la
guerre disposera de moins de potions de soin, qui seront très
chères.
Notez qu’un MJ qui souhaite imiter la façon d’acquérir des
potions du jeu vidéo Dragon Age peut modifier la fréquence
et la facilité d’accès aux potions en fonction du nombre de
breuvages déjà possédés par les PJ. Ainsi, si un groupe n’a
pratiquement plus de potions de soin, ils auront plus de
probabilité d’en trouver. S’ils en ont une douzaine, alors ils
auront plus de mal à s’en procurer. Cette approche privilégie
l’équilibre du jeu par rapport à la justification dans l’univers,
mais c’est une manière efficace de gérer de telles ressources.
331
 LE POIDS DE L’HISTOIRE
Un grand nombre des objets présentés ici a une longue histoire. La plupart ont un passé héroïque, mais certains sont aussi célèbres
pour avoir été les instruments de grands félons. Dans un cas comme dans l’autre, les érudits ont de bonnes chances de les recon-
naître, et de juger par association les personnages qui les utilisent. En plus des bénéfices ou pénalités sociaux indiqués dans la
description d’un objet, le MJ peut librement appliquer des bonus ou des pénalités sur les réactions des gens, selon ce qu’ils pensent
de ces objets. Un modificateur de ±1 devrait être le plus courant, mais un ±2 ou ±3 sont possibles dans le cas des réactions les plus
extrêmes. Gardez aussi à l’esprit que ces bonus et ces pénalités ne s’appliquent que si le PNJ connaît l’histoire de l’objet.
Notez que n’importe quel objet concret (que ce soit un chef-d’œuvre, un objet supérieur, qu’il soit très beau ou extrêmement ordi-
naire) peut avoir une plus grande valeur en lui donnant une histoire. Des objets possédés par des célébrités du passé ont beaucoup
de valeur pour ceux qui connaissent leur provenance. S’ils ont été présents lors d’événements remarquables, ils peuvent aussi
acquérir de la valeur, surtout s’ils ont été impliqués dans des moments clés de l’histoire. Considérez par exemple…
• l’épée ordinaire qui frappa la Reine rebelle.
• la coupe cabossée utilisée pour l’Union des premiers gardes des ombres.
• le chapeau ostentatoire confectionné avec la fourrure du dernier loup-garou tué en Férelden.
• la chevalière qui était un chef-d’œuvre (que certains disaient aussi magique) portée par le chef des magistères tévintides qui
furent transformés pour devenir les premières engeances.
L’histoire d’un objet peut aussi être taillée sur mesure pour un personnage joueur particulier. L’épée emportée dans une bataille
célèbre par le grand-père d’un PJ devrait avoir une grande valeur pour ce héros. De même, le miroir autrefois accroché au mur de
la forteresse (maintenant en ruines) où régnaient les ancêtres d’un PJ devrait lui fournir une ample motivation pour terminer la
quête qui rendra aux héritiers leur trône légitime.
Bien que de tels objets puissent certainement être achetés et vendus, la valeur de leur provenance historique n’est jamais donnée
en termes monétaires. Elle ne peut s’exprimer qu’entre un vendeur et un acheteur bien particuliers. Cela rend de tels objets très
utiles pour le MJ, car vous pouvez décider qu’un acquéreur particulièrement désespéré paiera juste ce qu’il faut pour permettre
aux héros d’acheter un élément nécessaire à leur quête, ou, inversement, qu’il n’y a pas d’acheteur dans la région immédiate parti-
culièrement impressionné par l’origine de l’objet en question.

Les objets magiques permanents
Les objets magiques permanents continuent à fonctionner jusqu’à
ce qu’ils soient détruits ou qu’ils perdent leurs pouvoirs. Ils sont
ainsi extrêmement précieux, et beaucoup de gens ne voudront
pas s’en séparer, quel que soit le prix proposé.
ANNEAU DE PROTECTION MYSTIQUE
Un mage apostat créa cet anneau de fer où est incrusté un éclat
d’écaille de dragon. Le porteur peut accomplir la prouesse
magique Bouclier de mana pour 2 PP au lieu de 3. Seuls les
mages peuvent utiliser l’anneau de protection mystique.
ANNEAU DU PASSEUR
Tous les archontes de l’Empire tévintide créent un anneau du
Passeur unique qui représente leur fonction. La tradition exige
que l’anneau soit détruit à la mort de l’archonte qui l’a porté,
mais ce n’est pas une certitude absolue. Quelquefois, une copie
est brisée à la place. Le porteur de cet anneau reçoit un bonus de
+3 sur tous ses tests de Magie pour invoquer des sortilèges, avec
un bonus supplémentaire de +3 pour les sorts de Magie du sang.
Les citoyens de l’Empire tévintide, et tout particulièrement les
magistères, risquent de prendre ombrage s’ils voient quelqu’un
qui n’est pas un archonte porter cet anneau.
AODH
Bénéfices de chef-d’œuvre : Bonus d’attaque : +2
Bonus de dégâts : +0
Bénéfices d’objet supérieur : Ajustement de la Force minimale : –2
Bonus de rang de talent : trois rangs Bonus de compétence : oui
Emplacement de rune : 2
La hache de bataille baptisée Aodh est très connue dans les
légendes de Férelden. Certains disent qu’elle brûle encore grâce
au sang du premier démon qu’elle a tué. D’autres assurent que
sa nature enflammée est due à l’aurum volcanique utilisé pour sa
fabrication. Quelle que soit la raison, les flammes qui entourent
la lame d’Aodh infligent +3 dégâts pénétrants supplémentaires.
ARBALÈTE DE HAUTE PRÉCISION
Bénéfices de chef-d’œuvre : Bonus d’attaque : +1
Bénéfices d’objet supérieur : Portée courte : 60 mètres Portée
longue : 75 mètres
Cette arbalète en bois de sylvain est le sommet de l’ingénierie naine.
Ses engrenages ont été confectionnés avec une telle précision qu’il
est possible d’armer le mécanisme pratiquement sans aucun effort,
avec une simple action mineure. Sa facilité d’utilisation ne sacrifie
rien à sa puissance, et l’arbalète est capable de lancer un carreau
bien au-delà de la portée normale de ce type d’arme.
ARC LONG DE FIDÉLITÉ ANTIVAN
Bénéfices de chef-d’œuvre : Bonus d’attaque : +2 Bonus de dégâts : +0
Bénéfices d’objet supérieur : Ajustement de la Force minimale : –1
Bonus de rang de talent : un rang Bonus de compétence : non
Portée courte : 33 mètres Portée longue : 78 mètres
Cet arc long en bois d’eucalyptus est décoré dans le style antivan,
et il est facile de le prendre pour l’un des nombreux chefs-d’œuvre
ou arcs supérieurs (non magiques) fabriqués dans ce pays. En plus
de ses bénéfices non magiques, sa nature magique fait qu’il ne peut
pas être volé ou pris à son propriétaire, par la ruse ou par la force.
Des circonstances bizarres, des décisions étranges et imprévisibles,
et même un défi direct aux lois de la physique conspirent toujours
pour s’assurer qu’il reste en possession de son propriétaire légitime.

332 CHAPITRE -13

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - LES RÉCOMPENSES
201711/105225/210169
 ARMURE EN CUIR DE DRAGON
Bénéfices de chef-d’œuvre : Score d’amure : +1 Bonus de défense : +2
Bénéfices d’objet supérieur : Pénalité d’armure : 0 Score d’armure : 5

Façonnée dans le cuir d’un haut-dragon, ce pourpoint unique

offre une excellente protection sans restreindre les mouvements.
Le porteur de cette armure reçoit un bonus de +4 à sa Rapidité.

BÂTON D’HYPNOTISEUR
Ce bâton noueux est couvert de motifs tourbillonnants qui
semblent se mouvoir sous le regard et le doigt. Il procure un
bonus de +1 sur les tests d’attaque de Trait mystique et inflige
aux cibles une pénalité de –2 sur leurs tests de Volonté (Maîtrise
de soi) pour résister aux sorts invoqués par son possesseur.

BÂTON DE PARTHALAN
Le magistère Parthalan disparut durant un voyage à Kirkwall,
alors qu’il s’y rendait pour réprimer une révolte servile, durant
la marche exaltée. Son bâton s’est perdu à travers les âges, mais la
rumeur affirme qu’il a été vu entre les mains de plusieurs héros.
Portant un orbe rouge à une extrémité et une lame semblable
à une épée à l’autre, le bâton est impressionnant et intimidant.
Un mage qui l’utilise considère sa Magie comme ayant 2 points
de plus que sa valeur réelle, et ajoute +2 à ses tests des Force
(Intimidation). En combat, il inflige 2d6 dégâts.

BÂTON EN BOIS DUR NOIRCI

Ce grand bâton en bois et en fer a été confectionné dans du bois
dur d’acajou, mais ce ne sont plus les matières qui le constituent.
La présence corruptrice des engeances durant l’un des Enclins l’a
déformé et souillé au point qu’il n’est plus possible de dire où le bois
se termine et le métal commence. Cependant, il garde une parcelle de
son ancien pouvoir magique. Un mage qui le tient gagne un bonus
de +2 à sa Puissance magique quand il lance des sorts d’Entropie. engeances des Tréfonds. Face à un ennemi largement supérieur
en nombre, la légion accepte gravement d’accomplir son devoir,
BÉNÉDICTION DU FAÇONNAT quel qu’en soit le prix. Ce bouclier moyen en os de dragon fournit
un +2 supplémentaire au score d’armure de son porteur, et un +4
Bénéfices de chef-d’œuvre : Bonus d’attaque : +1 sur tous ses tests de Volonté (Maîtrise de soi) pour résister à la
Bonus de dégâts : +1
peur ou aux influences mentales.
Bénéfices d’objet supérieur : Ajustement de la Force minimale : –1
Bonus de rang de talent : un rang Bonus de compétence : oui
Emplacement de rune : 1 BOUCLIERS DE LA MAISON AEDUCAN
Ces boucliers moyens en argentite, généralement marqués et
Ces masses en argentite sont offertes par le Façonnat d’Orzammar griffés par les attaques d’innombrables engeances, portent tous
à des personnes qui se sont donné beaucoup de mal pour préserver l’ancien sceau de la maison naine Aeducan. La plupart ont
l’histoire naine. Quand elle est portée ouvertement, la masse offre la forme d’un sceau. Ils sont indestructibles par des moyens
un +4 à tous les tests de Communication faits pour influencer les normaux et accordent un bonus magique de +1 au score d’ar-
nains, à l’exception des sans-caste et des nains de la surface. mure de leur porteur.

BOTTES DU HORS-LA-LOI BRANCHE DU CHÊNE

Le Cercle féreldien a créé ces bottes pendant l’occupation orlésienne
de Férelden. Les résistants passèrent de nombreuses années à fuir
en livrant leur guérilla, et les bottes se révélèrent très précieuses
pour leurs éclaireurs. Leur porteur ne laisse aucune empreinte, ce
qui déroute grandement les poursuivants. Ceux qui tentent de le
pister subissent un –3 à leurs tests de Perception (Pistage).
BOUCLIER DE LA LÉGION
Emplacement de rune : 1
Ces boucliers sont accordés aux officiers émérites de la légion
des Morts, la force militaire naine qui s’est vouée à repousser les
Bénéfices d’objet supérieur (comme du veridium) :
Bonus de rang de talent : un rang Bonus de compétence : non
Réputé avoir été récolté sur un arbre doué de raison dans la forêt
de Bréciliane, ce grand bâton est chaud au toucher et donne à son
possesseur le sentiment qu’il est vivant, bougeant et se mouvant
entre ses doigts. Il offre au mage qui le manie l’option d’ajouter
±1 (à son choix) sur un résultat de la table des Fiascos magiques.
(Ce modificateur n’affecte pas les dés du test de Volonté, seule-
ment le résultat de la table des Fiascos, même si ce dernier est
basé sur le résultat du dé Dragon qui détermine les conséquences
de l’échec.)

CHAPITRE 13 - LES RÉCOMPENSES 333


BROIGNE DU FÉLON (LA)
Bénéfices de chef-d’œuvre : Score d’armure : 5
Bénéfices d’objet supérieur : Pénalité d’armure : 0
Cette armure en cuir de drake épais s’adapte à la taille de la
personne qui la porte, comme une seconde peau, et lui permet
de se déplacer rapidement et habilement. Elle donne un bonus
magique de +1 sur tous les tests de Dextérité (Acrobatie,
Discrétion, Initiative).
CANAL DE LA PUISSANCE ENTROPIQUE (LE)
Cet anneau est un catalyseur puissant de la magie d’entropie. Un
mage qui le porte gagne un +2 à sa Puissance magique quand il
invoque des sorts de l’école de magie Entropie. Il existe des objets
similaires pour toutes les autres écoles de magie, mais tous n’ont
pas forcément une forme d’anneau.
CAPE D’ARACHNESOIE
Cette cape, qui aurait été créée selon la rumeur par les sorcières
des Terres sauvages de Korcari, est faite de la soie habile-
ment tissée d’une araignée géante, enchantée par la magie des
Éléments. Le porteur bénéficie d’un +2 à ses tests de Dextérité
(Discrétion) et est immunisé aux toiles des araignées géantes.
CHANCRE DU THAIG MORT
Bénéfices de chef-d’œuvre : Bonus d’attaque : +2
Bonus de dégâts : +0
Bénéfices d’objet supérieur : Bonus de rang de talent : un rang
Bonus de compétence : non
Emplacement de rune : 1
334
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
Cette longue dague en argentite a été récupérée dans les Tréfonds,
où elle aurait été trouvée dans un trésor d’anciennes reliques
naines. Selon la rumeur, les engeances l’auraient abandonnée, car
elles craignaient trop l’arme qui avait tué tant des leurs durant la
chute des thaigs. La dague autorise son porteur à modifier de ±1
le résultat de son dé Dragon lors des attaques lancées contre des
engeances. Si le dé Dragon ajusté permet d’obtenir un double, le
porteur gagne des points de prouesse comme d’habitude, en utili-
sant le nouveau résultat du dé Dragon pour déterminer leur total.
CLÉS D’ORZAMMAR
Ces clés de cérémonie de la cité d’Orzammar sont des cadeaux
diplomatiques, accordées par un vote de l’Assemblée pour remer-
cier ceux qui ont rendu des services importants à la ville. En plus
d’octroyer un bénéfice social de +3 (consultez l’encadré sur Les
avantages sociaux des chefs-d’œuvre et des objets supérieurs)
chez les nains et un bénéfice social de +1 chez les personnes fami-
lières de la culture naine, la magie de ces clés permet aussi à ceux
qui les portent de soustraire 1 point à leur dé Dragon quand ils
font un test de Communication. Cette option peut être appliquée
(ou non) une fois les dés lancés. (Son avantage est de rendre les
doubles plus probables, donnant ainsi à leur propriétaire une
plus grande chance d’obtenir des points de prouesse lors d’une
interaction).
COLLIER DE LA SUIVANTE
Ce beau collier d’améthyste fut offert à la suivante d’une noble
orlésienne par un mage qui en était fou amoureux. Elle éclipsa
sa maîtresse durant un bal de gala, et fut retrouvée empoisonnée
le matin suivant. Le porteur du collier de la Suivante bénéficie
d’un +1 à ses tests de Communication (Persuasion) et (Séduction).
COTTE DE MAILLES ROBUSTE
Le poinçon du créateur de cette armure de maille légère naine
a disparu, mais ce haubert a protégé de nombreux guerriers au
combat. Plusieurs petites plaques gravées d’une tête de sanglier
sont incrustées dans les mailles. La cotte de mailles robuste
possède un score d’armure de 6 et une pénalité d’armure de -1.
CROC D’ASTURIAN
Bénéfices de chef-d’œuvre : Bonus d’attaque : +2
Bonus de dégâts : +2
Bénéfices d’objet supérieur : Ajustement de la Force minimale : –2
Bonus de rang de talent : deux rangs Bonus de compétence : oui
Cette épée longue en acier blanc fut forgée pour le comman-
deur-garde Asturian par les nains d’Orzammar, en reconnaissance
de son escalade du pic du Soldat en 2:34 des Gloires. Asturian la
dissimula avant de succomber à l’Appel. Tous les dégâts infligés
aux engeances par le croc d’Asturian sont pénétrants.
CUIRASSE DU CENTURION
Bénéfices d’objet supérieur : Pénalité d’armure : 0 Score
d’armure : 11
Emplacement de rune : 1
Forgé dans le minerai volcanique rare appelé aurum, cet ensemble
de plates lourdes est une relique de l’ancienne puissance de l’Em-
pire tévintide. Forgée selon la rumeur pour les gardes personnels
de l’archonte Almadrius, cette cuirasse protège son porteur des
menaces physiques comme magiques. Le porteur garde la moitié
de son score d’armure contre les sorts qui infligeraient autrement
des dégâts pénétrants.
CHAPITRE -13
- LES RÉCOMPENSES
201711/105225/210169
 DENT DE FEN’HAREL
Les légendes racontent que cette dent provient de la bouche du dieu
elfe Fen’Harel, et que ce simple charme procure une partie de la ruse
fantasque du Loup féroce, quand il est porté sur un collier. Il accorde
un bonus de +3 à tous les tests permettant de repérer et de désarmer
un piège ou une serrure. Si le porteur ne parvient pas à battre une
serrure ou un piège en portant la Dent, le charme ne lui accorde
plus aucun bonus contre cet obstacle particulier, mais le bonus passe
à +4 pour les pièges et les serrures suivantes. Ce bonus continue à
augmenter après chaque échec, mais revient à +3 après un test réussi.
ÉPÉE MÉTÉORIQUE
Bénéfices de chef-d’œuvre : Bonus d’attaque : +1
Bonus de dégâts : +1
Bénéfices d’objet supérieur : Ajustement de la Force minimale : 0
Bonus de rang de talent : trois rangs Bonus de compétence : oui (+3)
Emplacement de rune : 1
Forgé dans un métal étrange trouvé dans une météorite, cet
espadon parfaitement équilibré est suffisamment léger pour être
manié même par les guerriers les plus inexpérimentés. Mais elle
donne vraiment tout son potentiel entre les mains d’un maître.
Un personnage qui possède un rang de maître dans le talent
Combat à deux mains reçoit un bonus supplémentaire de +2 sur
ses jets d’attaques et de dégâts quand il manie cette arme.
FLÉAU DU CHASSEUR
Cet arc long est orné de symboles d’Andruil, la déesse elfe de la chasse.
L’elfe dalatien qui le portait était un chasseur réputé, qui fut à son tour
traqué et tué par les forces de la Chantrie. Son porteur bénéficie d’un
+1 à ses jets d’attaque et de dégâts lorsqu’il utilise le Fléau du chasseur.
HACHE DE BATAILLE DE MAETASHEAR
Bénéfices de chef-d’œuvre : Bonus d’attaque : +1
Bonus de dégâts : +3
Bénéfices d’objet supérieur : Ajustement de la Force minimale : 1
Bonus de rang de talent : un rang Bonus de compétence : oui
Cette hache à deux mains gigantesque a été forgée à partir de
deux armes d’hast en argentite. Ses lames sont couvertes de
runes en tévintide antique, qui racontent le mythe de la scission
entre l’Immatériel et le monde des hommes. Elle accorde un
bonus de +4 sur tous les tests de Communication effectués pour
commander ou influencer les esprits.
HACHOIR EN OS DE DRAGON
Bénéfices d’objet supérieur : Force minimale : 0
Bonus de rang de talent : un rang Bonus de compétence : oui
Cette hache à deux mains massives a été initialement façonnée
dans l’os d’un dragon pour tailler des morceaux d’os plus
pratiques à travailler dans un squelette de dragon. Comme les
dragons sont en quantité limitée de nos jours, son tranchant
dévastateur a été adapté pour une utilisation directe sur un
champ de bataille. L’arme inflige +5 dégâts à chaque fois qu’une
attaque accorde des points de prouesse.
HEAUME DE L’AIGLE
Ce heaume antique date de l’ère des Gloires. Il s’agit d’une
superbe pièce d’artisanat alamarri, couronnée d’un aigle en
bronze. Le porteur bénéficie d’un +1 à ses jets de Communication
(Meneur d’hommes) et Volonté (Courage).
CHAPITRE 13 - LES RÉCOMPENSES
DES GERMES D’AVENTURE
Pour créer facilement une aventure, vous pouvez choisir ou
imaginer un objet, décider qui le possède, qui le désire, et remplir
les vides entre ces deux pôles par des rencontres. De tels scéna-
rios fonctionnent quelle que soit la nature ou la valeur de l’objet,
du moment que les gens qui le veulent sont convaincus qu’il a
de la valeur, et qu’il y ait suffisamment d’obstacles pour rendre
son obtention intéressante. Les effets techniques de certains
objets peuvent ajouter une dimension supplémentaire pour
motiver les joueurs, qui savent que leurs personnages seront
concrètement plus efficaces si leur équipement s’améliore.
Si vous vous trouvez un jour en manque d’idée pour créer
une aventure, il est difficile de se tromper en prenant comme
base un objet magique.
HUBRIS
Bénéfices d’objet supérieur : Bonus de rang de talent : un rang
Bonus de compétence : oui
On dit que c’est le seul souvenir qu’il reste d’un mage névar-
rien qui se pensait l’égal d’un démon de l’Orgueil. Ce bâton en
os de dragon est damasquiné de fines lignes d’or. Il accorde un
bonus de +2 aux tests de Communication (Meneur d’hommes), et
les mages qui le manient reçoivent un bonus de +2 aux tests de
Magie pour l’invocation de sortilèges d’Esprit.
LAME DE LA VIPÈRE
Un assassin tévintide apporta cette épée courte en Férelden pour
assassiner une cible inconnue, mais il fut découvert et tué avant
d’avoir eu l’occasion de s’en servir. Le porteur de cette arme est
considéré comme possédant la compétence Dextérité (Initiative) et
peut accomplir la prouesse Prise d’initiative pour 3 PP au lieu de 4.
LAMES DE LA MAISON AEDUCAN
Bénéfices de chef-d’œuvre : Bonus d’attaque : +1
Bonus de dégâts : +0
Bénéfices d’objet supérieur : Ajustement de la Force minimale : –1
Bonus de rang de talent : un rang Bonus de compétence : oui
Ces épées longues sont une collection de lames anciennes portées
par des nains de la caste des Guerriers appartenant à la maison
Aeducan, ou alliés ou soutenus par elle, depuis l’époque du Premier
enclin. Ces lames en argentite sont des héritages ancestraux transmis
de génération en génération. Damassées avec du lyrium, elles sont
extrêmement solides et résistent particulièrement bien à l’influence
corruptrice des engeances. Elles accordent un bonus magique de +1
au jet d’attaque, et sont indestructibles par des moyens normaux.
LAMES JUMELLES (LES)
Bénéfices d’objet supérieur : Force minimale : – (Pas de force
minimale pour une dague dans la main secondaire)
Bonus de rang de talent : deux rangs Bonus de compétence : oui
Ce bel ensemble de deux dagues assorties en os de dragon, de
facture névarrienne, accordent un bonus de +4 sur tous les tests
de Communication destinés à influencer la noblesse. Bien qu’elles
soient très utiles comme pièces ornementées, elles semblent être
tombées sous le coup d’une étrange magie qui les rend peu fiables
en combat. Un personnage qui obtient des points de prouesse en
maniant ces lames constatera qu’elles auront disparu dans les
vingt-quatre heures suivantes.
335

MASSE DU GRAND PRÉVÔT
Bénéfices de chef-d’œuvre : Bonus de dégâts : +2
Bénéfices d’objet supérieur : Ajustement de la Force minimale : –2
Bonus de rang de talent : deux rangs Bonus de compétence : oui
En Anderfels, le grand prévôt des Gardes des ombres était
responsable du bien-être des griffons servant de montures aux
membres de l’ordre, faisant de lui le deuxième officier de l’ordre
derrière le Premier gardien. Cette masse en acier blanc était le
symbole de sa charge, et portait un enchantement puissant
datant de l’époque des premiers gardiens. Un garde des ombres
qui manie cette arme peut faire un test en opposition de Magie
(Esprit) contre la Perception (Empathie) quand il se trouve près
d’engeances, pour apparaître aux créatures comme l’un des
leurs. Cette capacité dure une heure, ou jusqu’à ce que le porteur
attaque une engeance affectée par l’enchantement.
POURFENDEUSE D’ENGEANCES
Le forgeron nain Sighard créa cette hache de bataille pour
combattre les engeances dans les Tréfonds. Elle inflige 3 dégâts
supplémentaires aux engeances et aux créatures souillées.
QUEUE DU TIGRE (LA)
Bénéfices d’objet supérieur (comme l’argentite) :
Bonus de rang de talent : un rang Bonus de compétence : oui
Ce long bâton de chêne est devenu extrêmement lisse après des
années de manipulations, et semble chaud au toucher. Ses deux
extrémités sont noircies et carbonisées, comme s’il avait été sorti
récemment des flammes. Un mage qui le manie lorsqu’il invoque
un sort de magie des Éléments peut choisir de perdre 4 points de
Santé en échange d’un bonus de +1 à sa Puissance magique pour
ce sort. Il peut gagner jusqu’à +3 points en Puissance magique
de cette façon.
REMPART DU CITOYEN
Bénéfices de chef-d’œuvre : Bonus de défense : +1
Emplacement de rune : 2
Ces armures de plates légères tiennent leur nom des armures
naines qui les ont inspirées, mais elles sont façonnées en Orlaïs
et en Férelden depuis des générations. Elles sont généralement
d’une très grande qualité artisanale, et certaines sont des chefs-
d’œuvre ou sont façonnées avec des matériaux supérieurs, mais
ce qui caractérise un Rempart du citoyen est sa robustesse et
les emplacements de rune qui permettent des enchantements
supplémentaires. Ce ne sont pas des armures élégantes ; leur
apparence a été conçue pour donner une impression de solidité
et d’impénétrabilité à l’ennemi.
SPIRALE DE THALSIAN
Bénéfices de chef-d’œuvre : Bonus d’attaque : +2 Bonus de
dégâts : +0
Bénéfices d’objet supérieur : Ajustement de la Force minimale : –2
Bonus de rang de talent : trois rangs Bonus de compétence : oui
Emplacement de rune : 2
Ce bâton de conception tévintide est façonné dans un métal noir
d’origine inconnue. Enroulé sur lui-même et terminé par une
pointe, il ressemble à une longue spirale étroite. Il est très ancien,
et on dit qu’il remonterait à l’époque des premiers magistères, et
qu’il accorderait à son porteur une grande puissance en Magie
du sang. Personne ne sait si ce bâton a appartenu réellement au
336
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
mage du sang Thalsian ou s’il a été nommé d’après lui. Quelle
que soit la réponse, c’est un objet très puissant pour les mages
du sang. Toute magie du sang effectuée par son porteur reçoit un
bonus de +2 en Puissance magique, inflige +4 dégâts (si appli-
cable), et toutes les prouesses utilisées avec des sorts de la Magie
du sang coûtent 1 PP de moins.
TARGE DU FORGERON
Les gouttelettes de métal fondu qui tombent des forges naines sont
souvent ramassées car on prétend qu’elles portent bonheur. Cette
amulette a la forme d’un petit bouclier gravé d’un motif chaotique
formé de ces gouttes. Une fois par jour, le porteur peut relancer un
unique test d’attribut. Le résultat du second test est définitif.
TUEUR-DE-LOUP
Bénéfices d’objet supérieur : Ajustement de la Force minimale : –1
Bonus de rang de talent : un rang Bonus de compétence : oui
Portée courte : 39 mètres Portée longue : 104 mètres
L’histoire de cet arc long en bois d’eucalyptus a été oubliée.
Il semble cependant qu’il n’a pas été façonné par un mage, et
que l’on ne peut pas y détecter la moindre trace de lyrium. Il a
l’habitude mystérieuse d’envoyer ses flèches en plein cœur de
l’animal chassé par son porteur. À chaque fois qu’une flèche tirée
par Tueur-de-Loup obtient des points de prouesse, elle inflige
aussi gratuitement (0 PP) la prouesse Coup mortel en plus des
prouesses normalement choisies.
VESHIALLE
Bénéfices de chef-d’œuvre : Bonus d’attaque : +2
Bonus de dégâts : +2
Bénéfices d’objet supérieur : Ajustement de la Force minimale : –2
Bonus de rang de talent : un rang Bonus de compétence : oui
Souvenir du triste destin de la Dalatie, cette hache de bataille
en os de dragon était l’arme personnelle du grand général elfe
Rajmael. Lancée en dernier geste de défi vers les rangs des troupes
humaines qui avançaient implacablement, la hache est réputée se
rebeller contre toutes les mains qui ne sont pas elfes. Veshialle
génère 1 point de prouesse de moins pour un porteur qui n’est pas
elfe, et 1 point de prouesse de plus pour les elfes. Les elfes gagnent
aussi un +1 supplémentaire aux jets d’attaque et de dégâts.
VIGILANTE
Bénéfices de chef-d’œuvre : Bonus d’attaque : +3
Bonus de dégâts : +3
Bénéfices d’objet supérieur : Ajustement de la Force minimale : –2
Bonus de rang de talent : trois rangs Bonus de compétence : oui
De nombreuses armes sont considérées à peine mieux que
des outils, mais l’épée longue Vigilante est une rare exception.
Façonnée avec soin dans de l’aurum volcanique par un maître
forgeron de Dénérim au début de l’ère du Dragon, cette lame a
la réputation de porter un puissant enchantement qui empêche
pratiquement son porteur d’être tué. Même si de telles histoires
comportent certainement des exagérations, l’épée fournit un
bonus de +1 à la Force et la Constitution quand elle est maniée.
YUSARIS
Bénéfices de chef-d’œuvre : Bonus d’attaque : +2 Bonus de
dégâts : +0
Bénéfices d’objet supérieur : Ajustement de la Force minimale : 1
Bonus de rang de talent : un rang Bonus de compétence : oui
CHAPITRE -13
- LES RÉCOMPENSES
201711/105225/210169
Les légendes féreldiennes parlent de Yusaris, une lame antique
maniée par les plus grands héros du pays pour abattre des
dragons, des loups-garous et d’autres monstres. Savoir si cet
espadon en argentite est la lame des légendes est sujet à discus-
sion, mais quelle que soit son origine, sa puissance est indéniable.
Il procure à son porteur un bonus de +5 à son score d’armure
contre le feu, et inflige +3 dégâts à tous les drakes et dragons.

Les runes
Les runes sont des inscriptions magiques en lyrium qui peuvent
enchanter une armure ou une arme, et lui octroyer différents
pouvoirs. Les artisans nains habiles et les Apaisés connaissent
le secret des runes. Ils inscrivent une rune sur une pierre vierge
(appelée sans surprise « pierre runique ») et c’est sous cette forme
qu’on trouve le plus communément les runes. La pierre runique
n’a en elle-même aucun pouvoir, mais un enchanteur peut s’en
servir pour transférer la rune sur une armure ou une arme. Cela
active l’enchantement.
Toutes les armes et armures ne peuvent pas être enchantées.
Ce processus demande généralement l’utilisation de matériaux
spéciaux, comme de l’acier rouge ou de l’os de dragon. Dans
la description des objets magiques, vous trouverez parfois la
mention d’un à trois emplacements de rune. Chacun de ces
emplacements peut recevoir une rune du type approprié (les
runes pour armure ne peuvent pas être placées sur des armes,
et réciproquement). Un objet ne peut porter à la fois qu’un seul
exemplaire d’une rune donnée. Il n’est donc pas possible de poser
deux runes de défense sur une armure, mais on peut y mettre une
rune de défense et une rune de bonne fortune. Un objet sans empla-
cement de rune ne peut pas être enchanté.
RUNE DE BONNE FORTUNE
Une fois l’objet enchanté, les effets de la (des) rune(s) sont perma-
nents. Une nouvelle rune peut être inscrite sur un emplacement La chance favorise le porteur de cette rune.
déjà utilisé, mais cela détruira la rune initiale. De cette façon, les Novice : une fois par rencontre, vous pouvez ajouter un bonus
PJ peuvent améliorer leurs objets avec des runes différentes ou de +2 sur un jet de dés quelconque (test d’attribut, jet de dégâts,
plus puissantes, mais tout cela a un coût. etc.). Vous pouvez décider d’utiliser le bonus après que les dés
ont été lancés.
EXEMPLE Compagnon : comme pour novice, mais le bonus est de +4.
Maître : comme pour novice, mais le bonus est de +6.
Lockée, l’elfe citadine voleuse, pénètre dans le manoir d’un
noble et vole une dague magique possédant deux emplacements RUNE DE DÉFENSE
de rune. Elle a auparavant acquis plusieurs runes, donc elle
apporte la dague à un enchanteur pour y placer une rune du Une rune de défense vous rend plus difficile à toucher en combat.
fer froid de novice et une rune de lenteur de compagnon. Novice : vous recevez un bonus de +1 en Défense.
Elle acquiert ensuite une rune des éléments (feu) de maître,
Compagnon : vous recevez un bonus de +2 en Défense.
qu’elle veut placer sur la dague. Comme les deux emplacements
sont déjà occupés, elle doit détruire l’une des runes existantes. Maître : vous recevez un bonus de +3 en Défense.
Elle décide de sacrifier la rune du fer froid et la remplace par
la rune des éléments (feu). RUNE DE GARDE
Seuls des personnages possédant le talent Enchantement (consultez Vous gagnez une résistance à une école de magie (Sang, Création,
le Chapitre 3 : Compétences, talents & spécialisations) peuvent Entropie, Éléments ou Esprit). Une rune de garde (Éléments), par
utiliser des runes pour enchanter des armes et des armures. exemple, vous aidera dans vos tests contre les sorts d’Éléments,
mais pas contre ceux des autres écoles.

Les runes d’armure
Les cinq types de runes d’armure les plus courants sont les runes
de bonne fortune, de défense, de garde, de protection et de vaillance.
Une armure avec un ou plusieurs emplacements pour des runes
peut être enchantée avec un exemplaire unique de chacune
d’entre elles.
Novice : vous recevez un bonus de +1 sur vos tests pour résister
aux sorts de l’école de magie spécifiée.
Compagnon : vous recevez un bonus de +2 sur vos tests pour
résister aux sorts de l’école de magie spécifiée.
Maître : vous recevez un bonus de +3 sur vos tests pour résister
aux sorts de l’école de magie spécifiée.

CHAPITRE 13 - LES RÉCOMPENSES 337


RUNE DE PROTECTION
Les armures et les boucliers protégés par cette rune sont plus
résistants.
Novice : vous recevez un bonus de +1 sur votre score d’armure.
Compagnon : vous recevez un bonus de +2 sur votre score
d’armure.
Maître : vous recevez un bonus de +3 sur votre score d’armure.
RUNE DE VAILLANCE
Cette rune vous emplit de courage.
Novice : vous recevez un bonus de +1 sur vos tests de Volonté.
Compagnon : vous recevez un bonus de +2 sur vos tests de
Volonté.
Maître : vous recevez un bonus de +3 sur vos tests de Volonté.
Les runes d’arme
Les sept types les plus courants de runes d’armes sont les runes
d’argentite, de dévastation, de frappe, de lenteur, de paralysie et du fer
froid. Une arme avec un ou plusieurs emplacements pour des
runes peut être enchantée avec un exemplaire unique de chacune
d’entre elles.
RUNE D’ARGENTITE
Une arme pourvue d’une rune d’argentite est mortelle pour les
engeances.
Novice : cette arme inflige +1 dégât à toutes les engeances
(genlocks, hurlocks, ogres, etc.).
Compagnon : cette arme inflige +3 dégâts à toutes les engeances
(genlocks, hurlocks, ogres, etc.).
Maître : cette arme inflige +5 dégâts à toutes les engeances
(genlocks, hurlocks, ogres, etc.).
RUNE DE DÉVASTATION
Cette rune transforme votre arme en outil de mort.
Novice : quand vous maniez cette arme, vous recevez un bonus
de +1 pour le calcul des points de prouesse. Cependant, ces
points de prouesse ne peuvent être dépensés que pour un Coup
puissant ou un Coup mortel.
Compagnon : quand vous maniez cette arme, vous recevez un
bonus de +2 pour le calcul des points de prouesse. Cependant,
ces points de prouesse ne peuvent être dépensés que pour un
Coup puissant ou un Coup mortel.
Maître : quand vous maniez cette arme, vous recevez un bonus
de +3 pour le calcul des points de prouesse. Cependant, ces
points de prouesse ne peuvent être dépensés que pour un Coup
puissant ou un Coup mortel.
RUNE DE FRAPPE
Une arme enchantée avec cette rune frappe toujours juste.
Novice : vous recevez un bonus de +1 sur vos jets d’attaque
lorsque vous maniez cette arme.
Compagnon : vous recevez un bonus de +2 sur vos jets d’attaque
lorsque vous maniez cette arme.
338
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
Maître : vous recevez un bonus de +3 sur vos jets d’attaque
lorsque vous maniez cette arme.
RUNE DE LENTEUR
Cette rune ralentit énormément un ennemi.
Novice : la personne qui manie cette arme peut utiliser la
prouesse Lenteur pour 4 PP. La cible de l’attaque doit réussir
un test de Magie (Esprit) de ND 13 pour ne pas être ralentie.
Un personnage ralenti subit une pénalité de –1 sur ses jets d’at-
taque et d’invocation, et de –4 sur sa Rapidité. Lors des rounds
suivants, le personnage ralenti peut tenter un nouveau test pour
se débarrasser des effets de la rune, au début de son tour.
Compagnon : comme pour novice, mais le ND du test de Magie
(Esprit) est de 15, la pénalité d’attaque et d’invocation de –2 et la
pénalité de Rapidité de –6.
Maître : comme pour novice, mais le ND du test de Magie
(Esprit) est de 17, la pénalité d’attaque et d’invocation de –3 et la
pénalité de Rapidité de –8.
RUNE DE PARALYSIE
Cette rune très crainte permet de paralyser un ennemi par un
simple contact.
Novice : la personne qui manie cette arme peut utiliser la
prouesse Paralysie pour 6 PP. La cible de l’attaque doit réussir
un test de Constitution (Endurance) de ND 13 pour ne pas être
immobilisée. Un personnage paralysé ne peut plus se déplacer
jusqu’à la fin de la rencontre, perd sa Dextérité pour le calcul de
sa Défense, et ne peut entreprendre aucune action. Cependant,
elle ne peut pas être sujette à un coup de grâce à moins qu’elle
ne soit déjà inconsciente ou agonisante. Lors de tous les rounds
suivants, le personnage paralysé peut au début de son tour tenter
un nouveau test pour se débarrasser des effets de la rune.
Compagnon : comme pour novice, mais le coût de la prouesse
n’est plus que de 5 PP, et le ND du test de Constitution
(Endurance) passe à 15.
Maître : comme pour novice, mais le coût de la prouesse n’est
plus que de 4 PP, et le ND du test de Constitution (Endurance)
passe à 17.
RUNE DES ÉLÉMENTS
Il existe différentes variétés de cette rune (feu, givre, foudre,
nature et esprit) mais toutes ont les mêmes effets techniques
(utiliser l’élément pour ajouter des dégâts aux attaques). Avec
la permission du MJ, un PJ peut utiliser une arme enchantée
pour obtenir des effets mineurs appropriés. Par exemple, il peut
utiliser une épée enchantée par une rune des éléments (feu) pour
allumer une torche.
Novice : l’arme inflige +1 dégât.
Compagnon : l’arme inflige +2 dégâts.
Maître : l’arme inflige +3 dégâts.
RUNE DU FER FROID
Une arme enchantée avec cette rune est particulièrement mortelle
contre les morts-vivants.
Novice : cette arme inflige +1 dégât aux cadavres possédés (sque-
lettes, cadavres dévoreurs, etc.).
Compagnon : comme pour novice, mais le bonus est de +3.
Maître : comme pour novice, mais le bonus est de +5.
CHAPITRE -13
- LES RÉCOMPENSES
201711/105225/210169
Aventures en Thédas
 AVENTURE 
LES CHAÎNES INVISIBLES
V
ous connaissez maintenant les règles de Dragon Age et
vous savez à quoi correspond le rôle de maître du jeu.
Vous êtes donc prêt à faire jouer une aventure ! Les
chaînes invisibles est une aventure d’introduction,
conçue pour de nouveaux personnages et destinée à les plonger
dans les intrigues de quelques-unes des factions de Thédas.
Vous pouvez faire jouer Les chaînes invisibles comme une aven-
ture indépendante ou vous en servir comme d’une base pour une
longue campagne de Dragon Age. Quelle que soit l’optique que
vous choisissez, commencez par lire toute l’aventure. Vous vous
familiariserez ainsi avec son intrigue et ses principaux person-
nages, afin de comprendre leurs motivations. Vous n’avez pas
besoin d’apprendre l’aventure par cœur puisque vous pourrez la
consulter pendant la partie, mais il est bien plus simple de gérer
les rebondissements de l’intrigue quand vous savez ce qui attend
les personnages avant le début de la partie.
Les textes présentés dans ce format sont destinés à être lu à voix
haute aux joueurs. Ils fournissent des descriptions qui intro-
duisent les différentes scènes, sous forme d’une vue d’ensemble
de tout ce qui peut être immédiatement remarqué. Modifiez
ces textes ou paraphrasez-les à votre guise pour les adapter à
votre aventure et aux perspectives spécifiques des personnages
joueurs de votre groupe.
NOTE : la lecture de ce chapitre est réservée au maître du jeu ! Si vous
allez être joueur dans cette aventure, n’allez pas plus loin ! Le
chapitre révèle des surprises et des rebondissements de l’aven-
ture qui pourraient ruiner votre plaisir de jeu et celui de vos
compagnons.
340 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.comLES
Résumé de l’aventure
Les personnages joueurs (PJ) sont témoins de l’enlèvement d’un
nain par une bande de brigands dans les rues d'Halamshiral.
Tandis que leurs camarades attaquent les PJ pour tenter d’éliminer
tous les témoins, les ravisseurs fuient la scène. Ils se réfugient
dans les bas quartiers en ruines de l’ancienne cité elfe, avec une
avance considérable sur les héros grâce à leur connaissance des
ruelles tortueuses. Une rapide enquête de voisinage et quelques
observations judicieuses mènent le groupe de PJ jusqu’au repaire
des ravisseurs. Il s’avère être la base de trafiquants de lyrium, qui
revendent sous la forme d’une drogue des cargaisons de cette
substance mystique ayant été traitée par le Carta.
Le nain capturé appartient à un groupe de trafiquants qui devaient
livrer le lyrium dans un entrepôt du quartier des Cendres, d’où il
aurait été distribué. Ses associés du Carta et lui ont tenté d’éli-
miner le groupe d'Halamshiral de la chaîne d’approvisionnement,
en omettant les elfes et leurs agents pour empocher eux-mêmes
plus de profits. Si les PJ arrivent à temps, ils peuvent sauver la vie
du nain ou entendre son interrogatoire ; dans le cas contraire, ils
le trouvent mort suite à une séance de torture trop enthousiaste.
Les trafiquants essaient de faire quitter les lieux aux PJ sans faire
couler plus de sang, mais un drogué en manque de lyrium surgit
et réclame de la drogue qu’ils n’ont pas. La fureur le rend violent,
et le danger que représente la drogue devient évident quand il
attaque tout ce qui passe à sa portée jusqu’à être maîtrisé ou tué.
Interroger les survivants ou examiner les indices offerts par la scène
permet de découvrir la cachette des autres nains du Carta, où les
marchandises illégales devraient se trouver. Cependant, on découvre
CHAÎNES INVISIBLES
- 201711/105225/210169
en se rendant sur place une scène de carnage. Blaen, un chevalier orlé-
sien tombé en disgrâce, dirige le trafic et s’est assuré que ses employés
industrieux mais peu scrupuleux connaissent des fins peu enviables.
Des indices permettent malgré tout de comprendre que le lyrium est en
route vers la ville de Val-Royeaux, où il semble clair qu’il sera échangé
contre une forte somme d’argent et sa distribution se poursuivra.
Les aventuriers traquent Blaen à Val-Royeaux, mais son influence
politique considérable le protège des attaques et accusations
directes. Ils peuvent par contre intervenir lors de l’échange qu’il
a arrangé à l’occasion d’un gala organisé par un noble local, en
se procurant des invitations et en s’infiltrant à l’événement. Une
fois à l’intérieur du manoir, les PJ peuvent tenter de s’emparer
de preuves attestant de l’implication de Blaen dans le trafic
de lyrium, voler la drogue pour en tirer profit eux-mêmes, ou
essayer de trouver leur place dans les opérations de Blaen. Quelle
que soit leur approche, les personnages ont de fortes chances de
se faire à la fois des alliés puissants et des ennemis redoutables.
CONTEXTE
La moisson bleue
Cherchant à rétablir son influence en faisant fortune, l’ancien
chevalier orlésien Blaen s’est tourné vers le trafic et la vente du
lyrium. Grâce aux contacts acquis pendant ses années d’aventures,
il a trouvé un fournisseur de confiance au sein du Carta et construit
un réseau de distribution limité mais fonctionnel qui s’étend d’Or-
zammar et les Dorsales de givre jusqu’à Val-Royeaux, en descen-
dant le long de la voie Impériale. Il a d’abord vendu la substance à
de nombreux anciens templiers, puis a lentement élargi sa clientèle
en y intégrant d’autres groupes. Au fur et à mesure que la consom-
mation de lyrium gagnait en importance dans les recoins obscurs
de la capitale orlésienne, la rumeur s’est répandue. Blaen y voit
une occasion d’étendre son marché vers le nord. Pour cela, il doit
cependant établir de nouveaux partenariats et trouver une chose
bien trop rare : un criminel à qui il puisse faire confiance.
Blaen se moque des effets qu’a le lyrium sur ceux qui le consom-
ment. Son dégoût pour les templiers, qui comptent parmi ses meil-
leurs clients, lui offre même une certaine satisfaction à les voir ruinés
par la drogue. L’importante population de templiers vieillissants à
Val-Royeaux lui a permis d’acquérir le pécule nécessaire pour préparer
ses efforts actuels d’expansion. Ces efforts lui ont à leur tour permis de
proposer le lyrium à de nouveaux clients plus improbables, depuis les
nobles orlésiens avides de sensations jusqu’aux organisations crimi-
nelles cherchant à renforcer leur résistance à la magie et les pouvoirs de
leurs mages pour prendre un avantage dans leurs conflits.
Le réseau de distribution que Blaen a monté, connu sous le nom
informel de Route de l’indigo, est soumis aux mêmes menaces que
toutes les entreprises criminelles. D’une part, la Route de l’indigo a
l’obligation de faire circuler ses marchandises clandestinement, car
de nombreux souverains sont conscients du danger potentiel repré-
senté par la drogue ou pourraient en tout cas taxer le produit. D’autre
part, ses rangs sont composés d’individus aussi avides et peu scru-
puleux que Blaen. Chacun d’entre eux est attentif aux occasions d’ac-
caparer une part plus importante des profits considérables offerts
par la vente du lyrium. Récemment, et sans la permission de Blaen,
certains des nains du Carta ont fait preuve de créativité en éliminant
de la chaîne d’approvisionnement les distributeurs à Halamshiral.
Les violences que cette initiative entraîne pourraient non seulement
attirer une attention extérieure, mais surtout créer des perturbations
à un moment critique pour Blaen, qui est sur le point de passer un
marché incroyablement lucratif avec les Purificateurs.
LES CHAÎNES INVISIBLES
Les Purificateurs sont une faction du nord d’Orlaïs qui pourrait
accepter de distribuer le lyrium pour Blaen, mais ils comptent
aussi faire utiliser la drogue par leurs soldats. Ils prévoient en effet
de prendre le contrôle de leur région en éliminant leurs rivaux,
la Confrérie transcendante. Les deux groupes s’opposent notam-
ment du fait que les Purificateurs sont des fanatiques hostiles
aux mages, qui comptent dans leurs rangs un certain nombre de
templiers et d’ex-templiers ; tandis que la Confrérie transcendante
abrite toutes sortes de mages, rejette le principe de la surveillance
de ces derniers par la Chantrie et considère l’Empire tévintide
comme un modèle de gouvernement à imiter. L’accès au lyrium
renforcerait évidemment les Purificateurs et pourrait faire basculer
suffisamment l’équilibre des forces en leur faveur pour briser une
fois pour toute la Confrérie transcendante. Ils pourraient ainsi s’as-
surer le contrôle des régions du nord d’Orlaïs. Blaen est réticent à
s’associer avec des extrémistes, et les Purificateurs se méfient assez
du chevalier en disgrâce pour que le marché ne tienne qu’à un fil.
PREMIÈRE PARTIE
La Route de l’indigo
Le groupe de personnages rencontre un groupe de brigands en
train d’attaquer un nain, Kynedrin, et se retrouve impliqué dans
le conflit opposant deux bandes encore récemment alliées de
trafiquants de lyrium. Qu’ils sauvent Kynedrin ou qu’ils pour-
suivent ses agresseurs, les PJ apprennent l’existence de la Route
de l’indigo et sont les témoins directs du danger que représente la
drogue quand un drogué en manque arrive au repaire de la Route
de l’indigo, dans un quartier en ruine d'Halamshiral. Des indices
ou un interrogatoire révèlent un réseau étendu de trafiquants qui
va d’Orzammar jusqu’à Val-Royeaux. Le groupe de Kynedrin
semble avoir ses propres plans pour l’avenir de ce réseau, qui ont
provoqué un conflit violent avec les Veilleurs gris, la bande qui
constitue le maillon local de la Route de l’indigo à Halamshiral.
La piste du groupe de nains, qui appartiennent au Carta, mène à une
scène de carnage et permet de découvrir l’implication de Blaen, le
cerveau à l’origine de tout le réseau de trafic de lyrium. De nouveaux
indices indiquent qu’un accord capital va bientôt être passé dans la
ville de Val-Royeaux. Ces rencontres devraient mettre en lumière
les risques, ou les profits potentiels, que le lyrium représente, et les
dangereux hommes de main qu’emploie Blaen pour assurer le bon
fonctionnement de son trafic. Les événements devraient mener le
groupe à Val-Royeaux, soit pour contrecarrer les efforts de Blaen, soit
pour s’intégrer à ses affaires ou même lui en voler le contrôle.
Modifiez ces rencontres pour les adapter aux personnages et
à leurs actions. Le groupe pourrait par exemple s’allier avec
Kynedrin en promettant de s’emparer de l’organisation de Blaen
ou au moins de venger les compagnons massacrés du nain. Il est
au contraire possible que le groupe cherche à éliminer tous ceux
qui sont impliqués dans le trafic pour éviter que la redoutable
drogue ne se répande dans toute la région, qu’il le fasse par moti-
vation personnelle ou à la demande d’un autre commanditaire.
Prologue
Dans la Première partie : La Route de l’indigo, l’aventure
commence à Halamshiral, une ancienne cité elfe gouvernée
par une minorité privilégiée d’humains orlésiens habitant le
Haut quartier. L’événement initial devrait se produire dans les
rues à la limite du Haut quartier. Les événements peuvent être
situés dans une autre cité si nécessaire, mais n’oubliez pas que
341
 la population elfe des autres villes vit dans des bascloîtres. Dans
ce cas, remplacez le quartier en ruines d'Halamshiral par une
section particulièrement délabrée d’un bascloître de la ville où
se trouvent les PJ.
Nous partons du principe que les PJ se connaissent déjà les uns
les autres et voyagent ensemble. Si ce n’est pas le cas, créez une
courte rencontre d’interaction pour qu’ils se présentent les uns
et les autres et trouvent une raison de voyager ensemble. Vous
pouvez aussi choisir de les faire tous tomber par hasard sur l’at-
taque de la rencontre 1, en donnant l’occasion à chaque person-
nage de réagir à sa façon.
Site : Halamshiral
Halamshiral était une ville elfe qui a été conquise par Orlaïs lors
de la marche exaltée contre la Dalatie. De ce fait, et contrairement
aux autres villes, elle est peuplée majoritairement d’elfes, qui ne
sont pas confinés dans un bascloître. Au contraire, les dirigeants
de la cité et sa classe dominante sont concentrés dans une enclave
privilégiée connue sous le nom de Haut quartier. L’architecture
de la plus grande partie de la ville reflète ses origines dalatiennes
autant que la déchéance qu’ont connue les elfes sous l’autorité
orlésienne. Les ravages de la guerre et de la déshérence entachent
la beauté et la grandeur d'Halamshiral. Des quartiers entiers sont
laissés à l’abandon et démantelés pour fournir les matériaux
nécessaires à l’entretien des bâtiments encore en usage.
Dans un contraste flagrant avec la majorité de la ville, le Haut
quartier est encore un exemple de la beauté d'Halamshiral,
mais celle-ci a été adaptée aux goûts et aux styles des humains.
Cette enclave possède des rues pavées bien entretenues, et des
marchés et tavernes hauts de gamme pour les riches marchands
342 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.comLES
qui voyagent le long de la voie Impériale. À l’exception des servi-
teurs des familles aisées, on ne voit par contre que peu d’elfes
dans le Haut quartier. Les personnages joueurs elfes seront
souvent ignorés dans les conversations avec des humains dans
le Haut quartier, on les prendra pour des serviteurs et on leur
demandera même de quitter certains établissements « réservés
aux humains ». À l’inverse, les personnages n’étant pas des elfes
(et particulièrement ceux qui sont visiblement fortunés) pour-
raient rencontrer le même genre de comportements hors du Haut
quartier, ou au moins être considérés avec suspicion.
Scène 1
Flagrant délit d’enlèvement
RENCONTRE DE COMBAT
Les héros interrompent une tentative d’enlèvement dans
les rues en bordure d'Halamshiral, dont la cible est un
nain du Carta nommé Kynedrin. Les agresseurs, membres
de la bande des Veilleurs gris, feront tout leur possible
pour s’emparer de Kynedrin et l’obliger à révéler l’empla-
cement d’une livraison de lyrium, un minerai mystique
rare et extrêmement dangereux.
Les nains du Carta qui devaient livrer le lyrium aux Veilleurs gris
ont monté leur camp à l’extérieur d'Halamshiral. Fatigué par le
long voyage loin des villes, Kynedrin a quitté ses frères pour se
rendre dans une maison close du Haut quartier. Les Veilleurs gris
ont appris que les nains du Carta étaient arrivés à Halamshiral,
mais la livraison de lyrium prévue n’a cependant pas eu lieu.
Soupçonnant un coup fourré, la chef des Veilleurs gris, Shesella,
a envoyé des malfrats capturer Kynedrin pour l’interroger. Ils ont
suivi le nain jusqu’à ce qu’il quitte le Haut quartier pour traverser
les parties délabrées de la ville et quitter Halamshiral. Le groupe
de PJ tombe sur l’embuscade tendue au nain au moment où
plusieurs membres de la bande tentent d’enlever ce dernier.
Les rues sont désertes à cette heure tardive de la soirée, et la
plupart des habitants refusent de s’impliquer dans les problèmes
qui surviennent hors de leur maison.
Les brutes des Veilleurs gris sont divisées en deux groupes, un
qui capture Kynedrin et un autre qui monte la garde. Nos héros
repèrent le premier groupe alors qu’il se jette sur le nain et tente
de l’assommer à coups de massues pour l’emporter, mais un
test de Perception (Ouïe ou Vue) de ND 13 révèle le deuxième
groupe caché dans les ombres à proximité. C’est dans le deuxième
groupe que se trouve Lendrid, le premier lieutenant de Shesella.
Lendrid part du principe que les personnages sont des alliés des
nains du Carta s’ils révèlent leur présence.
Les Veilleurs gris cherchent d’abord à faire traîner le combat pour
que Lendrid puisse s’enfuir avec Kynedrin. Le nain, déjà bien
affaibli, n’est pas en état de combattre et au bout de trois rounds,
si au moins trois membres de la bande ne sont pas engagés avec
les PJ, Kynedrin est traîné hors de vue dans l’une des ruelles qui
partent de la rue. Une fois cet objectif atteint, les bandits restants
sont prêts à fuir si leurs pertes deviennent trop importantes.
Ne compliquez pas le combat et ne vous inquiétez pas s’il paraît
facile. Le but de cette scène est de montrer aux nouveaux joueurs
comment le combat et les tests de compétence sont résolus.
Rappelez aux joueurs que les doubles sur un jet d’attaque réussi
leur permettent d’accomplir des prouesses. Si les PJ laissent
l’enlèvement se produire puis prennent Lendrid et sa bande en
filature, faites un test de la Dextérité (Discrétion) du groupe
CHAÎNES INVISIBLES
- 201711/105225/210169
 KYNEDRIN LENDRID
Attributs (Compétences) Attributs (Compétences)
1 Communication (Jeu, Tromperie) 0 Communication
3 Constitution (Grand buveur) 2 Constitution
0 Dextérité (Bagarre) 1 Dextérité (Bagarre, Discrétion)
2 Force (Haches, Vigueur) 3 Force (Armes contondantes, Intimidation)
0 Magie 0 Magie
0 Perception 1 Perception (Vue)
1 Ruse (Évaluation) 1 Ruse
0 Volonté 0 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure Rapidité Santé Défense Score d’armure
8 22 10 3 9 24 11 5
Arme Jet d’attaque Dégâts Arme Jet d’attaque Dégâts
Hache de bataille +4 2d6+2 Arbalète +1 2d6+2
Hache de jet +4 1d6+4 Masse À deux mains +5 2d6+6
Capacités spéciales Capacités spéciales
Prouesses favorites : Défaut de l’armure, Rechargement rapide. Prouesses favorites : Coup puissant, Posture menaçante.
Talents : Combat aux armes de jet (novice), Contacts (novice), Talents : Combat à deux mains (novice), Combat à mains nues
Port d’armure (novice). (novice), Port d’armure (novice).
Groupes d’armes : Arcs, Bagarre, Haches. Groupes d’armes : Arcs, Armes contondantes, Bagarre.
Équipement : hache de bataille, 2 haches de jet, armure en cuir léger. Équipement : masse à deux mains, arbalète, armure de mailles
Trafiquant nain du Carta légère.
Lieutenant de la bande des Veilleurs Gris
opposée à la Perception (Ouïe ou Vue) de la bande pour voir s’ils
sont repérés. Si cela se produit, les bandits les attaquent comme MEMBRE DE LA BANDE DES VEILLEURS GRIS
indiqué précédemment. Dans le cas contraire, ils mènent les
Attributs (Compétences)
personnages jusqu’à Shesella et leur repaire comme indiqué dans
la Scène 3, même si l’opposition sera alors bien plus forte. 0 Communication (Tromperie)
Si Kynedrin est emporté alors que le groupe combat le reste des 1 Constitution (Course)
bandits, les PJ peuvent tenter de prendre la bande en chasse à Dextérité (Bâtons, Crochetage, Discrétion,
3
travers les rues comme indiqué dans la Scène 2 : La poursuite. Escamotage)
Si les PJ parviennent à libérer le nain, il leur demande de l’es- 2 Force (Intimidation)
corter hors d'Halamshiral jusqu’à son camp. Il est prêt à les payer
si cela semble être son seul moyen de les convaincre, car il craint 0 Magie
que les Veilleurs gris ne tentent de nouveau de le tuer. Le nain 2 Perception (Ouïe)
ne révèle pas ses liens avec le Carta sauf s’il pense qu’ils pour- 1 Ruse
raient l’aider, et il ne discutera sous aucun prétexte de la Route de
0 Volonté
l’indigo. Il soutient qu’il appartient à une caravane marchande et
que les brigands des Veilleurs gris avaient l’intention de le déva- Rapidité Santé Défense Score d’armure
liser ou peut-être de réclamer une rançon. Passez à la Scène 4 : 10 18 13 3
Retour au camp, mais suivez les instructions supplémentaires qui Arme Jet d’attaque Dégâts
s’y trouvent pour les cas où la Scène 3 : L’intervention n’est pas
jouée. Arbalète +3 2d6+3
Gourdin +5 1d6+2
Adversaires Capacités spéciales
Prouesses favorites : Escarmouche, Sarcasme.
Il y a deux fois plus de membres de la bande des Veilleurs
Talents : Cambriolage (novice), Port d’armure (novice),
gris, en comptant le lieutenant de Shesella, que de PJ (si votre
Reconnaissance (novice).
groupe compte 4 PJ, il affronte donc sept membres de la bande
plus Lendrid). Le lieutenant et la moitié des Veilleurs gris se Groupes d’armes : Arcs, Bagarre, Bâtons.
concentrent sur l’enlèvement de Kynedrin, tandis que les autres Équipement : gourdin, arbalète, armure en cuir léger.
s’occupent des PJ.
Bandit

KYNEDRIN
Rien d’autre ne compte pour Kynedrin que le Carta et ses frères.
Ils l’ont toujours soutenu dans les moments difficiles et le nain

LES CHAÎNES INVISIBLES 343

 est prêt à faire tout ce qu’ils lui demanderaient. L’entrée récente
de Kynedrin et ses frères dans la Route de l’indigo a été pour eux
la promesse d’une vie meilleure, car le Carta ne leur confie en
général que les tâches les plus ingrates. Kynedrin est bien décidé
à faire la fierté de ses supérieurs du Carta et de son frère aîné. Il
est tenace et a de la suite dans les idées, mais il commet parfois
des erreurs de jugement stupides qui ne lui paraissent toujours
évidentes que bien trop tard.
LENDRID
Lendrid a grandi à Halamshiral et ne se préoccupe guère du
monde extérieur. Il se satisfait de travailler avec quiconque encou-
rage son mauvais fond et sa tendance à la violence. Actuellement,
il s’agit de Shesella et cela fait près de deux ans qu’il travaille avec
elle au sein des Veilleurs gris. Il est secrètement amoureux de
l’elfe et cherche à lui prouver son dévouement en dépassant ses
attentes quand elle fait appel à sa brutalité. Malheureusement, il
ne connaît aucun autre moyen d’exprimer ses sentiments, ce qui le
pousse à faire de nombreuses plaisanteries de mauvais goût sur les
« oreilles-pointues » et à attaquer régulièrement d’autres membres
des Veilleurs gris pour réaffirmer son autorité. Shesella supporte
ce comportement car elle sait qu’elle peut tirer parti de ses colères
imprévisibles pour garder le contrôle du reste de la bande.
Scène 2
La poursuite
RENCONTRE D’EXPLORATION
Sur la piste de la bande des Veilleurs gris, les héros se
lancent dans une poursuite haletante à travers le quartier
des Cendres d'Halamshiral.
Si les bandits des Veilleurs gris qui ont enlevé Kynedrin ont réussi
à prendre de l’avance sur les PJ lors de la Scène 1, ils traversent
les rues d'Halamshiral en direction de l’une des pires zones de la
ville, le quartier des Cendres. Ravagé par les flammes et laissé à
l’abandon suite à l’occupation orlésienne, le quartier des Cendres
abrite la lie de la société d'Halamshiral. Bien que la majorité des
bâtiments semblent abandonnés, beaucoup sont occupés illé-
galement par des individus aussi violents que jaloux de leur
territoire. Nombre d’entre eux sont cependant des solitaires et
Suggestions de tests d’aptitude
La poursuite endiablée des ravisseurs du nain est une
excellente occasion de faire lancer les dés aux joueurs pour
mieux leur faire découvrir les règles de Dragon Age. Les
tests d’aptitude évidents sont Perception (Ouïe, Pistage ou
Vue) mais les personnages pourraient aussi tenter d’obtenir
des informations auprès des résidents du quartier grâce à
un pot-de-vin et un test de Communication (Marchandage
ou Persuasion), ou à un test de Force (Intimidation).
Une utilisation intelligente de certains attributs pourrait
permettre d’employer d’autres compétences : un test réussi
de Perception (Ouïe) pourrait par exemple permettre à un
personnage d’entendre Kynedrin se faire traîner dans une
ruelle proche, et un autre personnage pourrait alors faire
un test de Constitution (Course) pour tenter de réduire la
distance qui les sépare de leur proie. Récompensez l’inventi-
vité des joueurs et permettez à chaque jet de créer un rebon-
dissement qui amène le suivant.
344 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.comLES
peuvent céder sous le nombre s’ils sont menacés. Contrairement
au reste d'Halamshiral, des yeux observent le quartier des
Cendres jusque tard dans la nuit et repèrent presque tout ce qui
se passe dans le silence menaçant des rues.
Quand les personnages commencent leur poursuite, demandez
à chaque joueur comment il compte s’y prendre pour pister les
Veilleurs gris en fuite. Gérez la poursuite comme un test prolongé
(décrit au Chapitre 2) avec un ND initial de 11 et une difficulté
moyenne, qui donne un seuil de réussite fixé à 10. Récompensez
les idées particulièrement bonnes par un niveau de difficulté plus
bas, mais essayez de ne pas pénaliser une utilisation raisonnable
d’une compétence par les joueurs. Si les PJ réussissent en faisant
moins de tests d’attribut qu’il n’y a de personnages, ils arrivent
au repaire à temps pour entendre l’ensemble de l’interrogatoire
(décrit dans la Scène 3 : L’intervention). Si le groupe réussit après
avoir fait moins de tests que le double du nombre de joueurs,
ils découvrent le repaire alors que Shesella termine l’interroga-
toire, mais Kynedrin est encore en vie. Dans le cas contraire, les
PJ réussissent à rassembler les indices nécessaires pour trouver
le repaire, mais ils arrivent après la mort du malheureux nain.
Scène 3
L’intervention
RENCONTRE D’INTERACTION OU DE COMBAT
Les héros s’infiltrent dans le quartier général des trafi-
quants des Veilleurs gris. Avant que la situation ne
puisse être résolue par un combat ou une conversation, un
ancien templier à moitié fou à la recherche de lyrium vient
perturber la scène.
Le repaire des Veilleurs gris est constitué d’un amas de maisons
mitoyennes aux toits fatigués et aux murs dangereusement
instables. À l’intérieur, de nombreux murs communs ont été
abattus pour créer un réseau de pièces reliées les unes aux
autres, courant entre les anciennes maisons et les boutiques. Les
bâtiments ont été roussis par les feux qui ont affecté la majeure
partie du quartier des Cendres, et l’odeur de fumée imprègne
encore l’intérieur des bâtiments. Les Veilleurs gris se servent de
cet endroit comme de quartier général, de stockage de biens de
contrebande traversant leur territoire (ils ne se limitent pas au
commerce du lyrium), de point de distribution pour le lyrium et
de refuge de nuit pour leur bande.
Les Veilleurs gris comptent sur leur réputation chez les rési-
dents du quartier pour tenir les intrus à bonne distance. Ils n’ont
donc qu’un seul garde indifférent en faction, à moins d’avoir de
bonnes raisons de croire qu’ils vont être la cible d’une attaque
sérieuse. Si les PJ tentent d’approcher sans être repérés, faites
un test de leur Dextérité (Discrétion) opposée à la Perception
(Ouïe ou Vue) du garde, mais donnez une pénalité de –2 au
garde du fait de son manque d’intérêt pour sa mission. Si les
PJ le prennent en défaut, ils ont l’avantage de la surprise (cf.
Chapitre 2), ce qui peut leur permettre de l’éliminer sans alerter
le reste de la bande, qui est occupé par l’interrogatoire que fait
subir Shesella à Kynedrin (si la bande a capturé le nain) ou par
la colère de sa chef (si les bandits n’ont pas réussi à lui livrer leur
cible malgré ses ordres).
Si le groupe de PJ arrive assez tôt, comme indiqué dans la
Scène 2 : La poursuite, ils peuvent potentiellement entendre
l’interrogatoire du nain par Shesella depuis le début (si bien sûr
Kynedrin n’a pas été sauvé par les PJ). Lisez ou paraphrasez le
texte suivant :
CHAÎNES INVISIBLES
- 201711/105225/210169
 Un homme et une femme musculeux maintiennent le nain
bien malmené à genoux face à une elfe émaciée qui le fixe, le
cou tendu et les yeux plissés. Une gifle du dos de la main part,
rapide et brutale. La voix de l’elfe est si calme et égale qu’elle
en est effrayante. « Où sont tes frères, et où est mon bleu ? »
Le nain crache en étouffant un cri, mais ne répond rien.
Sur un geste de tête de l’elfe, l’humaine enfonce le talon d’une
de ses bottes entre les côtes du nain, provoquant un cri de
douleur mais toujours pas de réponse. L’elfe ramasse noncha-
lamment une arbalète chargée, posée sur une caisse. « Vous
pensiez vraiment que vous alliez nous chasser de la Route de
l’indigo, vous passer de nos services, avancer à l’aveuglette
jusqu’à Val-Royeaux sans notre aide et empocher notre part ?
Tu crois vraiment que Blaen voulait vous voir faire autre
chose qu’exécuter le plan qu’il a mis en place au départ ? »
Elle pointe l’arbalète sur lui. Les hommes et femmes pati-
bulaires assis dans toute la pièce se penchent pour mieux voir,
excités par la promesse de violence qui flotte dans l’air. « C’est
ta dernière chance, Kynedrin. Le Carta ne regrettera pas un
trafiquant trop bête pour suivre un plan efficace. »
À moins que les PJ n’interviennent, ou si leur arrivée est retardée
par une poursuite plus lente lors de la Scène 2, Shesella tue
Kynedrin avec l’arbalète puis se met à invectiver ses subor-
donnés. Exigeant qu’ils trouvent les frères de Kynedrin et leur
livraison de lyrium, elle leur ordonne de ratisser les sites poten-
tiels de campement à l’extérieur d'Halamshiral. S’il a survécu à
sa précédente rencontre avec les PJ, Lendrid est présent et c’est
lui qu’elle charge de mener les recherches.
LES CHAÎNES INVISIBLES
Si les personnages révèlent leur présence ou sont découverts,
Shesella tente de discuter avec eux avant que la situation ne
dégénère en combat. L’elfe veut déterminer qui les intrus sont
et ce qu’ils savent sur la cargaison de lyrium ainsi que sur la
Route de l’indigo dans son ensemble. Si les PJ le souhaitent et
parviennent à l’en convaincre, elle peut leur permettre de se
joindre aux recherches pour trouver les autres nains du Carta,
et continuer à les employer suite aux découvertes faites dans
la Scène 4 : Retour au camp. Si les PJ essaient de la convaincre
d’épargner le nain, elle les accuse d’être de mèche avec les nains
du Carta. Elle révèle ainsi l’implication du Carta mais introduit
aussi le nom de Blaen dans la conversation, pour tenter de déter-
miner si l’ancien chevalier orlésien a lui-même voulu exclure son
organisation de la Route de l’indigo.
Si les PJ sauvent la vie de Kynedrin et mettent les Veilleurs gris
hors d’état de nuire ou les font fuir, le nain est impressionné par
leur efficacité et propose de payer pour leur protection jusqu’à
Val-Royeaux. Il se présente comme un membre important du
Carta, plutôt que comme la recrue de second rang qu’il est réel-
lement, et insiste sur son influence et les richesses qu’il pourrait
partager avec les PJ maintenant que les Veilleurs gris ne font
plus partie de la chaîne d’approvisionnement du lyrium. Il leur
demande de l’accompagner jusqu’au campement de ses frères
afin de quitter les lieux au plus vite. Si les PJ sont intéressés,
passez à la Scène 4 : Retour au camp.
345
 Pourquoi aller plus loin ?
À la fin de la Scène 3 : L’intervention, les PJ ont normale-
ment rencontré plusieurs PNJ prêts à les employer ou à leur
servir de rivaux. Si les PJ n’ont pas encore été entraînés dans
l’un des camps (les Veilleurs gris ou le Carta), découvrir
les effets du lyrium sur Tavrik, l’ancien templier fougueux
devenu fou à cause de la drogue, pourrait leur donner une
raison de mettre fin à la Route de l’indigo. Insistez sur les
tendances destructrices qu’engendre la consommation
incontrôlée de lyrium, et sur les ravages évidents chez
Tavrik. Ceci étant dit, les PJ peuvent aussi se moquer des
conséquences et n’être motivés que par les impressionnants
profits potentiels qu’ils pourraient tirer de la distribution de
la substance, ou de l’accès à un fournisseur pour servir leurs
propres objectifs.
Enfin, si les PJ ont besoin d’une motivation supplémentaire,
un ami ou un contact de l’un d’eux pourrait s’avérer être
un drogué ou un revendeur à la petite semaine. Il dépendait
des Veilleurs gris pour satisfaire sa propre addiction ou des
clients dangereux. Si les PJ ne rétablissent pas l’approvision-
nement, ou ne trouvent pas du lyrium pour fournir au moins
une solution à court terme, cet ami court un grave danger.
L’interruption
À un moment dramatiquement intéressant (peut-être la conversa-
tion avec Shesella approche-t-elle d’une conclusion, ou peut-être
les PJ révèlent-ils leur présence ou sont-ils découverts), Tavrik fait
irruption dans le repaire des Veilleurs gris. Shesella fait patienter
l’ancien templier drogué depuis plusieurs jours, en lui expliquant
que son lyrium n’est pas arrivé et qu’elle ne peut pas lui fournir
sa dose. Il est à présent dans un état de manque dangereux, prêt à
tout et bien décidé à ne pas accepter un refus de plus (il en serait
de toute façon incapable). Malgré l’absence de lyrium, Tavrik exige
sa drogue et la situation tourne rapidement à la confrontation
violente. Les pourparlers entre Shesella et les PJ ne l’intéressent pas
et le manque le pousse à attaquer tous ceux qui sont à sa portée.
Les Veilleurs gris sont tout à fait conscients du danger que repré-
sente Tavrik et restent à bonne distance de lui, en espérant que le
drogué passera sa fureur sur les PJ. Shesella fait mine de raisonner
Tavrik, mais elle sait qu’au bout de tant de temps passé sans sa dose,
il n’est plus possible de l’aider. Si sa conversation avec les PJ s’est
mal passée, ou si elle les considère comme une menace, elle affirme
à Tavrik qu’ils sont responsables du vol de la livraison pour tenter
d’amener ses problèmes à se neutraliser l’un l’autre. Elle ordonne
ensuite à sa bande d’achever les éventuels survivants une fois
que le combat touche à sa fin. Si au contraire elle approchait d’un
compromis avec les PJ, elle leur demande de prouver leur loyauté
en « protégeant » les Veilleurs gris, ce qui signifie tuer Tavrik.
Si les PJ parviennent à mettre Tavrik hors de combat sans le
tuer, il est prêt à discuter avec eux quand il reprend conscience.
Son comportement alterne cependant brutalement entre deux
extrêmes : demander de l’aide pour lutter contre son addiction
et supplier qu’on lui donne du lyrium. Il est incroyablement
instable et désespéré, mais il peut être convaincu d’aider les PJ
à retrouver la livraison perdue si on lui promet soit de l’aide,
soit une partie de la drogue. Il y a toutefois de grandes chances
qu’il trahisse le groupe pour une dose, et son comportement erra-
tique devrait l’indiquer clairement. Pire, son addiction se traduit
fréquemment par des accès de violence et le manque l’empêche
de distinguer alliés et ennemis dans un combat.
346 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.comLES
Adversaires
Outre Shesella, il y a autant de membres de la bande des Veilleurs
gris que de PJ. S’il n’a pas été tué dans la Scène 1 : Flagrant délit
d’enlèvement, Lendrid est là aussi, en train de se soigner s’il a
subi des blessures – et très remonté contre les personnages dans
ce cas. Si les PJ ont laissé partir les bandits des Veilleurs gris
avec Kynedrin sans attaquer, doublez le nombre de membres de
la bande présents. Le profil des bandits des Veilleurs gris et de
Lendrid se trouvent page 343. Le profil de Shesella figure sur la
prochaine page.
Quand Tavrik arrive, les Veilleurs gris suivent les ordres de
Shesella. Si elle est tuée, ils se tournent vers Lendrid mais fuient
s’il est mort aussi. Lendrid fuira avec les membres de la bande
restants s’il paraît clair que les PJ ont l’avantage sur l’ancien
templier. Ils pourraient réapparaître dans la suite de l’aventure
pour compliquer la situation si leurs pertes n’étaient pas trop
lourdes, motivés par l’argent que représente leur branche du
trafic de lyrium.
Tavrik ne fuit pas le combat. Prêt à tout pour une dose, il se bat
jusqu’à ce qu’il soit tué ou mis hors de combat. Il a autant de
chances d’attaquer un Veilleur gris que l’un des PJ. Vous pouvez
déterminer sa cible au hasard ou l’utiliser pour influer sur l’équi-
libre du combat, afin d’augmenter la tension dramatique de la
scène. Le profil de Tavrik se trouve sur la prochaine page.
SHESELLA
Shesella déteste tout ce que représente Halamshiral, et ce depuis
aussi longtemps qu’elle s’en souvienne. Pour elle, la ville est un
symbole de pauvreté, d’oppression et d’échec. Quand elle était
jeune, elle a vu la modeste affaire de tressage de paniers de ses
parents s’effondrer, suivie de près par leur mariage et finalement
leurs vies. Son rejet véhément d'Halamshiral a attiré l’attention
de nombreux jeunes pauvres de son quartier. Au départ, seuls
les elfes pouvaient s’identifier à ses diatribes, mais son aura
n’a fait qu’augmenter parmi les déshérités et elle a rapidement
rassemblé autour d’elle un petit groupe de jeunes hommes et
femmes violents qui méprisaient leur cité autant qu’elle sans
avoir les moyens de la quitter. Elle les a baptisés les Veilleurs gris,
en référence à leur premier lieu de rendez-vous au sommet d’un
bâtiment abandonné qui dominait le quartier des Cendres.
Les Veilleurs gris ont pris leur dégoût d'Halamshiral comme
excuse pour voler, intimider et nuire de façon plus générale à
la communauté qui les entourait, et Shesella a peu à peu trouvé
des moyens de rendre ces activités profitables. Blaen a intégré
les Veilleurs gris dans la Route de l’indigo car ils n’étaient pas
assez puissants pour attirer l’attention et suffisamment pauvres
pour que les maigres sommes qu’il leur paie leur paraissent
astronomiques. Shesella gagne à présent assez d’argent pour
quitter Halamshiral, et pourtant elle ne le fait pas, sans pouvoir
en expliquer les raisons. Son propre comportement est la source
de colères régulières qu’elle passe sur ses subordonnés.
TAVRIK
Quand la mage sur laquelle Tavrik était charger de veiller a
été possédée, il a abattu à lui tout seul la créature qu’elle était
devenue. Les templiers comptaient sur lui pour offrir un exemple
aux nouveaux initiés et son nom n’était prononcé qu’avec respect.
Cependant, la soif de lyrium était puissante chez lui, bien plus
que chez la plupart des templiers. Il en a rapidement voulu plus
que ce qu’il aurait dû avoir et n’a pas hésité à réduire les doses
de ses nouveaux protégés pour augmenter les siennes. Quand
CHAÎNES INVISIBLES
- 201711/105225/210169
 SHESELLA
Attributs (Compétences)
Communication (Meneur d’hommes, Persuasion,
2
Tromperie)
1 Constitution
2 Dextérité (Arcs, Discrétion, Lames légères)
1 Force
0 Magie
2 Perception (Empathie)
2 Ruse
1 Volonté (Maîtrise de soi)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
13 18 12 4 8
Arme Jet d’attaque Dégâts
Arbalète +4 2d6+3
Épée courte +4 1d6+3
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Défaut de l’armure, Désarmement.
Talents : Combat d’archerie (novice), Commandement
(novice), Port d’armure (novice).
Groupes d’armes : Arcs, Armes contondantes, Bagarre.
Équipement : épée courte, arbalète, armure en cuir épais.
Chef elfe de la bande des Veilleurs gris
ses détournements ont été découverts, il a été exclu de l’ordre,
mais l’envie n’est jamais passée. Quand il a appris l’existence
de la Route de l’indigo, Tavrik a traqué l’homme qui prétendait
connaître l’organisation et a exigé qu’on le mène là où il pourrait
trouver plus de son précieux lyrium. À son arrivée, Shesella ne
demandait qu’à lui en vendre, et à compter de ce jour il n’a reculé
devant rien pour en obtenir plus.
Tavrik n’est que rarement sobre assez longtemps pour réaliser
jusqu’où il est tombé, mais ces moments de lucidité sont presque
insupportables. Il ferait n’importe quoi pour réparer ses erreurs,
ou au moins pour expier les forfaits qu’il a commis pour nourrir
son addiction, mais ces bonnes intentions disparaissent toujours
quand le manque revient.
Scène 4
Retour au camp
RENCONTRE D’EXPLORATION
Guidés par le nain Kynedrin, les héros reviennent au camp
ravagé du Carta pour en apprendre plus sur le carnage qui
y a eu lieu et sur la Route de l’indigo.
Si les PJ ont sauvé Kynedrin dans la Scène 1 : Flagrant délit
d’enlèvement ou dans la Scène 3 : L’intervention, il les mène
jusqu’au camp des trafiquants du Carta à l’extérieur d'Ha-
lamshiral. Dans le cas contraire, ils devront peut-être fouiller les
alentours de la ville pour le trouver, soit pour le compte de la
bande des Veilleurs gris (s’ils ont passé un accord avec Shesella),
soit pour leur propre compte s’ils ont obtenu des indices sur
la Route de l’indigo au cours des événements précédents. Les
personnages ayant la compétence Perception (Pistage) peuvent
LES CHAÎNES INVISIBLES
TAVRIK
Attributs (Compétences)
1 Communication
3 Constitution (Endurance)
1 Dextérité (Bagarre, Initiative)
3 Force (Intimidation, Lames lourdes)
0 Magie
2 Perception
Ruse (Connaissances mystiques, Connaissances
1
religieuses)
–1 Volonté (Foi)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
30 13 7
Arme Jet d’attaque Dégâts
Épée longue +5 2d6+3
Poings +3 1d6+3
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Coup double, Mise à terre.
Talents : Combat à mains nues (novice), Combat à une arme et
bouclier (novice), Port d’armure (novice).
Groupes d’armes : Armes contondantes, Bagarre, Lames lourdes.
Équipement : épée longue, armure de mailles lourde, bouclier moyen.
Ancien templier en manque de lyrium
trouver le site grâce à un test simple, ou bien vous pouvez faire
jouer les recherches plus en détails.
Blaen ne fait quasiment confiance à personne dans son organisa-
tion, et plusieurs de ses agents prennent régulièrement en filature
ses partenaires d’affaire, y compris ses fournisseurs nains du Carta.
Quand le lieutenant de Blaen, Alizéra (cf. Deuxième partie, Scène 1),
a découvert que les nains avaient pris des initiatives personnelles et
n’avaient pas livré leur lyrium aux Veilleurs gris, elle a exécuté les
ordres de Blaen : tuer les nains pour faire un exemple, récupérer la
marchandise et la livrer au plus vite à Val-Royeaux. Blaen se soucie
bien plus du succès de son accord avec les Purificateurs que du
sort de quelques trafiquants. Le Carta les remplacera sans protester,
trop dépendant du réseau de distribution de Blaen.
Kynedrin était censé monter la garde pendant que ses frères
dormaient, mais il a préféré partir pour Halamshiral. Après son
départ, Alizéra a assassiné les nains endormis et pris le lyrium dans
sa cachette, puis quitté les lieux en toute hâte pour retrouver direc-
tement Blaen à Val-Royeaux. La scène montre une efficacité parti-
culièrement brutale et si Kynedrin est avec les PJ, il est submergé
par la douleur et la culpabilité. Quand il reprend le contrôle de ses
émotions, il jure de venger la mort de ses frères et demande aux PJ
de l’aider, en leur promettant la totalité du lyrium une fois qu’ils
l’auront retrouvé et une recommandation auprès du Carta, ce qui
pourrait leur valoir plus de travail ou l’accès à des alliés au sein de
l’organisation. Kynedrin exagère son influence dans le Carta et les
fonds auxquels il a accès, mais il est assez réaliste pour savoir qu’il
ne peut pas s’attaquer à Blaen sans la coopération des PJ.
La fouille du site
Les nains du Carta se faisaient passer pour des marchands nains, et
le trio possédait un chariot chargé de toutes sortes de marchandises
347
 communes qui n’attireraient pas l’attention lors de leurs escales
pendant le voyage vers Halamshiral. Le chariot et son cheval se
trouvent encore au campement, ainsi que toutes les marchandises.
Le fait qu’ils aient été laissés sur place devrait être un signe évident
qu’il ne s’agissait pas d’une simple attaque de bandits.
Un test de Perception (Pistage) de ND 11 fait autour du campe-
ment révèle une seule série d’empreintes pénétrant dans le camp et
n’appartenant à aucun des nains. Elles reviennent vers celles d’un
cheval et une zone où un cheval avait clairement été attaché pour
paître. Les empreintes de sabots partent ensuite vers l’ouest à vive
allure. Ces pistes sont raisonnablement fraîches et datent de plus tôt
dans la même soirée que l’attaque contre Kynedrin à Halamshiral.
Les frères de Kynedrin, Oswulf et Vengest, sont encore dans leurs
sacs de couchage, la gorge tranchée. Il n’y a aucun signe de lutte, et
un test réussi de Ruse (Soins) de ND 13 montre que les deux nains
sont morts des suites d’une seule blessure, infligée avec une préci-
sion redoutable à l’aide d’une lame courte. Si Kynedrin est présent,
il fouille le chariot et indique que le compartiment secret situé sous
le plancher et où était caché le lyrium a été ouvert et la drogue
volée. S'il n'est pas là, un PJ peut découvrir le compartiment secret
et les signes indiquant qu'il a été pillé s'il fouille le chariot et réussit
un test de Perception (Fouille) de ND 12.
Les marchandises du chariot sont de mauvaise qualité et n’ont pas
de valeur particulière, mais le chariot et le cheval de trait sont en
bonne condition. Cependant, prendre le chariot pour poursuivre
Alizéra ralentira considérablement les PJ, et Kynedrin proteste
contre ce retard s’il est avec eux. Confiante dans la folle allure à
laquelle elle voyage, l’envoyée de Blaen ne fait pas d’efforts pour
camoufler ses traces, il n’est donc pas difficile de suivre sa piste
une fois qu’on l’a trouvée. Elle ne monte que rarement le camp
et ne s’arrête jamais longtemps. Si les PJ tentent de maintenir le
même rythme qu’elle, ils doivent réussir un test de Dextérité
(Équitation) de ND 15 et un autre de Constitution (Endurance)
de ND 15 chaque jour. L’échec de l’un de ces tests signifie que le
groupe commence à prendre du retard. Il est encore plus difficile
de la rattraper et si Alizéra soupçonne qu’elle est poursuivie, elle
accélère encore pour atteindre Val-Royeaux où elle sait que Blaen
pourra la protéger quand elle finira par s’écrouler de fatigue.
Sauf à ce que les PJ trouvent une méthode exceptionnelle qui leur
permettent de prendre de vitesse Alizéra, ils ne rencontreront
donc pas la meurtrière des nains à ce stade de l’aventure.
Une fois la fouille du camp terminée, passez à la Résolution de la
première partie pour préparer la suite de l’aventure. Une fois que
les joueurs auront défini leur plan d’action, cette coupure dans
l’action vous fournira une bonne occasion de faire une pause
pour revenir sur les règles qui pourraient avoir soulevé des ques-
tions (ou pour refaire le plein de nourriture et de boissons).
Résolution de la 1ère partie
En arrivant à la conclusion de la première partie, les PJ devraient
être conscients de l’existence de la Route de l’indigo et du trafic
de lyrium, ainsi que des effets dangereux de la drogue. Ils
devraient aussi être au courant que la chaîne d’approvisionne-
ment des nains du Carta s’arrête à Val-Royeaux, et qu’un homme
nommé Blaen semble avoir organisé l’ensemble du circuit.
Idéalement, ils seront motivés par l’une des factions qu’ils auront
rencontrées – que ce soit les Veilleurs gris (qui ne veulent pas
être tenus à l’écart du très lucratif trafic) ou les nains du Carta
(par l’intermédiaire de Kynedrin qui veut venger le meurtre de
ses frères). Il est aussi possible que des accroches tirées de l’his-
torique des personnages ou leur désir immédiat de mettre un
348 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.comLES
terme à la distribution de lyrium (ou au contraire d’y participer)
les pousse en direction de Val-Royeaux et de Blaen.
Si les PJ ne sont pas sûrs de la direction dans laquelle ils devraient
partir ou s’ils ont manqué les indices menant vers Blaen, des
membres des Veilleurs gris ou du Carta pourraient les appro-
cher du fait de leur implication dans les événements, et leur
demander de retrouver Blaen pour s’assurer qu’il n’exclue pas
l’organisation concernée de ses derniers accords commerciaux.
DEUXIÈME PARTIE
Blaen dans
la grande ville
En suivant des indices ou l’agent de Blaen depuis Halamshiral,
les PJ atteignent Val-Royeaux et découvrent rapidement en
posant des questions dans la ville que l’ancien chevalier orlésien
n’est pas très difficile à trouver. Blaen est même bien considéré
dans certains cercles, et les PJ font l’expérience du « Grand jeu »
si populaire parmi les Orlésiens. La position de Blaen le rend
intouchable, et il nargue les PJ s’ils viennent lui parler directe-
ment de la Route de l’indigo, ne demandant qu’à les attirer dans
le Grand jeu devant certaines de ses connaissances orlésiennes.
Dans le même temps, poser les bonnes questions permet de
découvrir une partie de ses plans et ses probables partenaires
d’affaires dans le cadre d’un accord imminent.
Blaen a actuellement la faveur de dame Sennova, une noble orlé-
sienne qui a accepté de le présenter à Ardal, des Purificateurs.
L’ancien templier a l’intention d’acheter l’intégralité de la
dernière livraison de Blaen, de la distribuer via son organisa-
tion et d’utiliser les fonds ainsi obtenus (ainsi qu’une partie de
la drogue donnée à ses soldats) pour prendre l’avantage sur la
Confrérie transcendante, un groupe rival qui leur dispute le
contrôle politique de la région. Le fait que la Confrérie transcen-
dante soit dirigée par une mage et en compte d’autres dans ses
rangs ne fait qu’augmenter le dégoût qu’elle inspire à Ardal, et
c’est une raison de plus pour laquelle ce dernier souhaite que
ses soldats bénéficient des effets du lyrium quand la rivalité des
deux groupes dégénérera en lutte armée.
Conscients de cette situation, des rivaux de dame Sennova
comme d’Ardal (en particulier Nemmaya, la dirigeante de la
Confrérie transcendante) ne demandent qu’à en apprendre plus
sur les plans de Blaen et à les contrecarrer d’une façon ou d’une
autre. Bien qu’ils ne puissent pas s’attaquer ouvertement à Blaen,
les PJ peuvent obtenir leur aide pour accéder à un gala organisé
par dame Sennova. Blaen et Ardal ont l’intention de conclure la
vente du lyrium lors de cet événement et d’y régler les détails de
leur nouvel accord commercial.
Naturellement, alors que les PJ tentent de s’adapter aux subtilités
du Grand jeu orlésien, la rumeur pourrait parvenir aux oreilles de
partisans de dame Sennova ou d’autres groupes intéressés par le
succès de l’accord. Les PJ sont attaqués par des agents chargés de
les arrêter avant qu’ils ne puissent s’impliquer plus dans l’affaire.
Site : Val-Royeaux
La cité de Val-Royeaux est l’une des plus grandes villes de Thédas et
une véritable merveille pour les yeux. Le Haut quartier d'Halamshiral
n’est qu’un pâle reflet de l’architecture extravagante et des réalisa-
tions artistiques de Val-Royeaux. Ses rues sinueuses débordent de
passants et de commerçants et l’odorat y est assailli par des milliers
CHAÎNES INVISIBLES
- 201711/105225/210169
d’odeurs, certaines familières, beaucoup d’autres exotiques. La ville
devrait inspirer admiration et émerveillement aux PJ, à moins qu’ils
n’aient grandi à Val-Royeaux ou dans une autre métropole d’une
taille comparable (comme Combrelande). Il n’est guère de marchan-
dise ou de service qui n’y soit disponible si on est prêt à en payer le
prix. L’apparence et la mode y sont aussi importantes que la fonction.
L’ambition orlésienne est évidente chez presque tous les interlo-
cuteurs que peuvent avoir les PJ, et la plupart d’entre eux ont un
motif personnel, affiché ou plus subtil, pour les aider. La coutume
consistant à porter des masques et des gants extravagants peut
aussi surprendre les PJ originaires d’autres régions, voire les mettre
mal à l’aise. Malgré leurs masques, les Orlésiens sont capables de
s’identifier les uns les autres sans problème, alors que les visiteurs
auront sans doute besoin de temps pour s’y habituer. Les nobles
possèdent leurs propres masques uniques intégrant leur blason,
tandis que ceux de leurs serviteurs affichent leurs liens avec une
maison noble donnée. Porter le masque d’un noble est un crime
pour les roturiers et porter celui d’un autre noble est très mal vu
chez les nobles. Dans tous les cas, la supercherie ne résistera pas à
une inspection de près parmi les nobles, qui se connaissent bien les
uns les autres avec ou sans masque. Un PJ qui volerait ou imiterait
le masque d’un noble n’aurait donc qu’un déguisement très limité.
La ville compte des quartiers destinés aux résidents et aux visi-
teurs de toutes les couches de la société, depuis un niveau de
fortune et d’opulence que les PJ ne pourront jamais espérer
atteindre jusqu’à l’un des bascloîtres les plus sordides, surpeu-
plés et sinistres de la région. Le mur qui entoure le bascloître
et enferme ses 10 000 habitants elfes rivalise en taille avec les
statues géantes d’Andrasté et de Drakon 1er.
Scène 1
Parmi les honnêtes gens
RENCONTRE D’INTERACTION
Les héros rencontrent Blaen, l’un des plus célèbres trafi-
quants de lyrium d’Orlaïs, et doivent décider de la meil-
leure approche à adopter avec l’ancien chevalier orlésien
et son organisation criminelle.
LES CHAÎNES INVISIBLES
Laissez aux PJ le temps de trouver leurs marques à Val-Royeaux
(ou de se perdre dans ses rues), mais ils devraient rapidement
essayer de trouver Blaen. Du fait de ses récentes entrées d’argent
grâce à la Route de l’indigo, Blaen a gagné la faveur de certains
nobles de haut rang de la cité, et son nom y circule de plus
en plus. En s’enquérant de lui dans les tavernes chics, un test
réussi de Communication (Investigation) de ND 13 révèle qu’il
fréquente le salon-fumoir Chansuave, une taverne où les nobles
petits et grands se retrouvent pour participer au Grand jeu,
chacun tentant de manipuler les autres à ses propres fins.
Si les PJ laissent entendre ou échapper qu’ils veulent rencon-
trer Blaen (ou s’ils sont en compagnie de Kynedrin, qui parle de
vengeance), Blaen apprend rapidement qu’on le recherche. Ce
genre de menaces ne l’inquiète pas pour autant, et il accueille
avec plaisir le défi potentiel que représentent les PJ. Rendu
confiant par son orgueil et sa récente entrée dans le Grand jeu, il
ne demande qu’à s’amuser à leurs dépens. En homme prudent, il
augmente malgré tout le nombre de gardes qui le suivent.
Pour rassembler des informations sur Blaen avant de le trouver
et d’aller lui parler, il faut réussir un test de Communication
(Investigation) de ND 13 qui révèle plusieurs éléments sur l’an-
cien chevalier orlésien. Tout d’abord, il a récemment été vu en
compagnie de dame Sennova. Leur relation ne semble pas être
romantique, et plusieurs sources affirment qu’ils partagent des
intérêts financiers. Tous les deux ont de plus été vus il y a peu de
temps en train de partager un repas tendu avec l’ancien templier
Ardal, chef des Purificateurs. Les colporteurs de rumeurs mani-
festent un certain intérêt pour ce qu’ils pourraient apprendre
de plus sur cette relation et pourraient même offrir une petite
somme d’argent ou un service aux PJ en échange d’informations
sur les tractations entre Blaen et Ardal. Tous ceux qui connaissent
l’existence de cette rencontre savent aussi que ce genre d’infor-
mations aurait de la valeur pour la Confrérie transcendante,
même s’il est peu probable qu’ils en informent les PJ.
Le salon-fumoir Chansuave
On peut trouver Blaen presque tous les soirs au salon-fumoir
Chansuave. Cet établissement décoré dans un style déca-
dent est fréquenté par une clientèle de nobles et d’ambitieux,
349
 cherchant tous à améliorer leur statut, rassembler des infor-
mations sur leurs rivaux et obtenir plus de pouvoir politique
à Val-Royeaux. Suivant leur apparence et leur comportement,
les PJ pourraient avoir des difficultés à accéder au très exclusif
salon-fumoir. L’établissement emploie quelques videurs, mais
il ne s’agit que d’une précaution symbolique car personne ne
s’attend vraiment à voir éclater ouvertement une confrontation
violente. De nombreux nobles viennent aussi avec leurs propres
gardes du corps, et le guet est rarement très éloigné. Un portier
refuse l’entrée à toute personne qui ne semble pas correspondre
au sens orlésien de la fortune et du bon goût, ou à ceux qui
paraissent « mal dégrossis » et décidés à créer des problèmes à
l’intérieur.
Le portier ne peut en réalité pas faire grand-chose pour empê-
cher quelqu’un de déterminé d’entrer, mais il fera appeler le
guet peu après avoir été ignoré. Il est possible de le flatter ou
de l’intimider pour obtenir le droit d’entrée, mais l’intimidation
(un test réussi de Force (Intimidation) de ND 13) ne laissera au
PJ qu’un temps limité avant que le guet n’arrive. De plus, si les
PJ obtiennent leur entrée par la menace, ils sont ignorés par la
majorité des clients qui ne veulent pas être vus en train de s’as-
socier à des individus aussi rustres. La difficulté de tous les tests
de Communication faits par les PJ concernés est augmentée de 2.
S’ils ne l’ont pas déjà fait, les personnages peuvent tenter d’en
apprendre plus sur Blaen auprès des clients du salon-fumoir,
grâce au même test que précédemment. Ils peuvent aussi se faire
350 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.comLES
indiquer directement Blaen, qui est assis à une grande table où il
discute et boit avec des nobles divers. S’il est au courant que les
PJ le cherchent, il commande une tournée et lève son verre dans
leur direction depuis l’autre bout de la salle, dans l’espoir de les
attirer dans une conversation qui lui permette de les jauger. Des
gardes du corps sont assis à côté de Blaen et font de leur mieux
pour se fondre dans la foule grâce à la coutume orlésienne du
port de masques, mais un test réussi de Perception (Empathie)
de ND 13 permet de remarquer leur comportement inhabituel
(ils ne discutent pas, ne boivent pas et sont sur le qui-vive). Si
les PJ décident d’avoir recours à la violence, Blaen fait tout son
possible pour désamorcer la situation jusqu’à pouvoir s’occuper
d’eux dans un lieu moins public, mais s’il n’y parvient pas, ses
gardes du corps interviennent (ainsi que ceux d’autres nobles
qui sont prêts à se ranger derrière lui) et il tente de s’échapper.
Le guet est appelé dès l’instant où le combat commence.
À la santé d’un ennemi
Si les PJ lui en donnent l’occasion, Blaen est ravi d’entamer
une conversation avec eux pour déterminer ce qu’ils ont appris
de ses opérations et ce qu’ils ont l’intention de faire. S’ils le
menacent de révéler publiquement l’existence de son réseau, il
leur rit au nez et leur affirme que les profits en jeu sont trop
grands pour qu’ils parviennent à endiguer le flux de lyrium,
non sans les prévenir qu’ils s’attaquent à des ennemis qui les
dépassent. Si le sujet est abordé, il ne laisse aucun doute sur
le fait qu’il se moque des effets qu’a la drogue sur ceux qui la
consomment.
Blaen joue avec les PJ pour essayer d’en tirer autant d’infor-
mations que possible, même s’il doit donner lui-même des
informations pour cela. Il demande aux PJ s’ils sont conscients
qu’ils risquent de se mettre le Carta à dos (pour déterminer s’ils
connaissent la source de son lyrium) ou qu’ils viennent d’entrer
dans le Grand jeu à la table de joueurs comme dame Sennova
(pour voir s’ils sont au courant de son accord imminent avec les
Purificateurs). Blaen fait aussi de son mieux pour déterminer si
les PJ agissent pour le compte de quelqu’un ou pour leur propre
compte.
Si les PJ menacent de prendre le contrôle de son réseau, il
évalue leurs capacités à y parvenir. S’ils ont tué Shesella et
démantelé les Veilleurs gris, Blaen les traite avec prudence et
fait son possible pour découvrir s’ils ont l’ambition d’usurper
son contrôle de la Route de l’indigo (ou s’ils ont les contacts
nécessaires pour distribuer eux-mêmes le lyrium). S’il pense
qu’ils peuvent être facilement contrôlés, et s’ils paraissent inté-
ressés par une participation à la distribution de la drogue, il
leur offre une chance de « faire leurs preuves ». Les événements
récents l’ont amené à se méfier de ses employés et il s’inquiète
que quelque chose puisse faire échouer les négociations avec
Ardal lors du prochain gala de dame Sennova. Il leur demande
de s’infiltrer à l’événement et d’empêcher quiconque d’entrer
dans la cave pendant la discussion, mais sans avoir l’air d’être
affilié à lui pour que ses ennemis ne soupçonnent pas leur rôle.
Il se méfie en particulier de la Confrérie transcendante, même
s’il ne révèle pas ce détail. S’ils acceptent, que ce soit pour un
salaire ponctuel ou une place au sein de son organisation, il leur
demande de faire une scène dans le salon-fumoir pour faire
croire aux autres clients qu’eux et lui sont ennemis.
Si Kynedrin est avec les PJ quand ils rencontrent Blaen, le
nain furieux est difficile à contrôler et doit être physiquement
maîtrisé ou sorti de l’établissement. Une fois que Blaen réalise
que l’objectif des PJ est la vengeance, il se livre aux mêmes
CHAÎNES INVISIBLES
- 201711/105225/210169
efforts de collecte d’information qu’indiqué précédemment,
mais ne propose pas de travailler avec eux et rejette toute
offre similaire de leur part. Au contraire, il commence à plani-
fier leur élimination aussi rapide que possible. Les agres-
seurs de la Scène 3 : Fâchés avec les mauvaises personnes
sont engagés par Blaen pour tenter de les empêcher de
faire dérailler ses plans dans ce qu’il considère comme une
vengeance idiote.
Toute interaction avec Blaen est observée par une espionne de
la Confrérie transcendante qui tentait de déterminer la nature
des relations entre Blaen, dame Sennova et Ardal. Un test réussi
de Perception (Empathie ou Vue) de ND 15 révèle l’intérêt de
l’espionne pour la conversation. Si elle est repérée, l’espionne
quitte la taverne immédiatement et retrouve une escorte qui la
ramène jusqu’à Nemmaya pour qu’elle fasse son rapport. Si les
PJ suivent l’espionne, ils entrent en conflit avec son escorte. Dans
ce cas, les adversaires de la Scène 3 : Fâchés avec les mauvaises
personnes sont des agents de la Confrérie transcendante.
Des visiteurs indésirables
Que Blaen laisse échapper l’information en parlant de dame
Sennova ou qu’il parle volontairement du gala qui va avoir
lieu dans le manoir de celle-ci, les PJ découvrent l’existence
de l’événement. Il suffit de se renseigner sur dame Sennova
pour apprendre que le gala aura lieu dans deux jours, et que ce
genre d’événements est toujours riche en intrigues et en accords
clandestins. Toutes les sources des PJ confirment que si Blaen a
des accords prévus par l’intermédiaire de dame Sennova, elle
voudra que ceux-ci aient lieu sous son toit, pour récupérer une
partie des profits potentiels et surveiller les négociations de
façon à s’assurer que personne ne tente de la flouer.
Il est aussi de notoriété publique que l’accès à l’événement
sera restreint aux personnes possédant une invitation, et que
les invitations ne sont pas faciles à obtenir. Refuser une invita-
tion à quelqu’un peut être considéré comme une insulte grave,
tout comme l’absence à certains événements sociaux peut être
le signe d’une chute de popularité, de faveurs et de statut pour
les nobles. C’est pourquoi les invitations sont très recherchées,
et leur simple acquisition nécessite souvent autant d’échanges
de faveur qu’un invité pourrait en faire lors de l’événement
lui-même. Les PJ auront besoin d’acquérir une invitation au
gala de dame Sennova pour y suivre Blaen (ou pour l’aider
discrètement s’ils ont trouvé un accord avec lui). Référez-vous
à la Scène 2 : Sur invitation seulement pour des informations
sur plusieurs façons d’obtenir les invitations nécessaires.
Adversaires
Il est déconseillé de combattre dans le salon-fumoir Chansuave,
à la fois du fait du danger potentiel que représentent les adver-
saires des PJ et des conséquences sociales que cela aurait lors de
futures discussions avec les nobles au courant de leur compor-
tement déplacé.
Blaen a deux fois moins de gardes du corps orlésiens qu’il y
a de PJ, en arrondissant au supérieur, mais s’il a été prévenu
qu’ils étaient motivés par la vengeance (sans doute à cause de
Kynedrin), il a autant de gardes que de PJ. Si elle n’a pas été
obligée à chevaucher jusqu’à l’épuisement, Alizéra est assise
à côté de Blaen et s’interpose pour le protéger si nécessaire.
Le profil des gardes du corps orlésiens se trouve page 352 et
celui d’Alizéra dans la colonne de droite de cette page. Le
profil de Blaen est aussi page 352 mais il fait tout son possible
LES CHAÎNES INVISIBLES
pour éviter le combat et s’échapper de la taverne dès qu’il le
peut, préférant affronter les PJ sur son propre terrain s’il doit
en passer par là.
Si l’échauffourée vient à mettre d’autres clients en danger,
notamment si des sorts affectant une zone entière sont utilisés
dans l’établissement bondé, d’autres gardes du corps de nobles
entrent dans la danse au rythme d’un par round jusqu’à un
maximum de six. Les gardes du corps cherchent à maîtriser
leurs adversaires pour qu’ils puissent être remis au guet et que
leurs employeurs n’aient pas à souffrir des retombées poten-
tielles du meurtre de serviteurs d’un autre noble. Si la situation
dégénère sérieusement, ou si le portier l’a fait appeler, le guet
arrive au dixième round du combat. Le profil des gardes du
guet de Val-Royeaux se trouve page 352.
ALIZÉRA
Parmi tous ceux qui ont eu affaire à Blaen, Alizéra est son agent
le plus craint. Elle peut être envoyée une fois porter simplement
le message que Blaen n’est pas content, mais personne n’a jamais
survécu pour raconter sa deuxième rencontre avec la Chasind.
Bien que les rumeurs la décrivent comme une sauvage insensible
ayant le meurtre dans le sang, ceux qu’elle interpelle sont encore
plus terrifiés de découvrir qu’elle fait preuve de bonnes manières
et s’exprime bien, presque avec politesse, quand elle transmet
ses messages. Elle représente un mélange étonnant de Chasind
et d’Orlésienne, ce qui déstabilise de nombreux interlocuteurs.
Ceux-ci sont souvent encore plus surpris quand l’étiquette laisse
place avec une vitesse surprenante à la violence.
ALIZÉRA
Attributs (Compétences)
2 Communication (Investigation)
2 Constitution
Dextérité (Discrétion, Équitation, Initiative,
3
Lames légères)
1 Force (Intimidation)
0 Magie
2 Perception (Empathie, Ouïe)
1 Ruse
1 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure
13 20 13 3
Arme Jet d’attaque Dégâts
Arc long +3 1d6+5
Couteau de lancer +5 1d6+2
Dague +5 1d6+1
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Attaque éclair, Escarmouche, Prise
d’initiative.
Talents : Combat à une seule arme (compagnon), Port
d’armure (novice), Réflexes éclairs (novice).
Groupes d’armes : Arcs, Bâtons, Lames légères.
Équipement : dague, arc long, couteaux de lancer, armure en
cuir léger.
Agent de confiance de Blaen
351
 BLAEN ESPIONNE DE LA CONFRÉRIE TRANSCENDANTE
Attributs (Compétences) Attributs (Compétences)
3 Communication (Étiquette, Persuasion, Tromperie) Communication (Déguisement, Persuasion,
3
1 Constitution Séduction, Tromperie)
3 Dextérité (Bagarre, Équitation, Initiative) 0 Constitution
3 Force (Lames lourdes, Lances d’arçon) 3 Dextérité (Crochetage, Discrétion, Escamotage)
0 Magie 0 Force
2 Perception 0 Magie
Ruse (Connaissance des cultures, Connaissances 3 Perception (Empathie, Ouïe, Pistage)
2
militaires, Héraldique) Ruse (Connaissances mystiques, Connaissance des
2
cultures)
2 Volonté (Maîtrise de soi, Moral)
Rapidité Santé Défense Score d’armure 0 Volonté
9 30 13 8 Rapidité Santé Défense Score d’armure
Arme Jet d’attaque Dégâts 10 18 13 3
Épée bâtarde +5 2d6+4 Arme Jet d’attaque Dégâts
Dague +3 1d6+1
Gantelet +5 1d3+4
Capacités spéciales Poings +3 1d3
Prouesses favorites : Coup puissant, Désarmement, Sarcasme. Capacités spéciales

Talents : Cavalerie (novice), Intrigue (novice), Port d’armure Prouesses favorites : Escarmouche, Sarcasme.
(compagnon).
Talents : Port d’armure (novice), Reconnaissance (compagnon).
Groupes d’armes : Bagarre, Lames légères, Lames lourdes,
Groupes d’armes : Bagarre, Bâtons Lames légères.
Lances d’arçon.
Équipement : dague, armure en cuir léger.
Équipement : épée bâtarde, armure de plates légère.
Chef de la Route de l’indigo Espionne

GARDE DU CORPS ORLÉSIEN GUET DE VAL-ROYEAUX

Attributs (Compétences) Attributs (Compétences)
1 Communication (Étiquette) 2 Communication
2 Constitution (Endurance) 3 Constitution (Course, Endurance)
3 Dextérité (Arcs, Bagarre, Initiative) 3 Dextérité (Arcs, Bagarre)
Force (Armes contondantes, Intimidation, Lames Force (Armes contondantes, Armes d’hast,
3 4
lourdes) Intimidation)
0 Magie 0 Magie
3 Perception (Fouille, Ouïe, Vue) 2 Perception (Fouille, Vue)
1 Ruse (Soins) 0 Ruse
2 Volonté
2 Volonté (Courage, Moral)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
Rapidité Santé Défense Score d’armure
11 20 14 5
9 22 13 8
Arme Jet d’attaque Dégâts
Arme Jet d’attaque Dégâts
Arbalète +5 2d6+4
Arbalète +5 2d6+3
Épée longue +5 2d6+3
Hallebarde +6 2d6+7
Capacités spéciales
Masse d’armes +6 2d6+4
Prouesses favorites : Posture menaçante, Vigilance.
Capacités spéciales
Talents : Combat à une arme et bouclier (novice), Observation
(novice), Port d’armure (novice). Prouesses favorites : Coup puissant, Posture défensive.

Groupes d’armes : Arcs, Armes contondantes, Bagarre, Lames Talents : Combat à l’arme d’hast (novice), Port d’armure
lourdes. (compagnon).

Équipement : épée longue, arbalète, armure de mailles légère, Groupes d’armes : Arcs, Armes contondantes, Armes d’hast,
bouclier léger. Bagarre.

Protecteur à louer Équipement : hallebarde, masse d’armes, arbalète, armure de

plates légère.
La loi, c’est eux

352 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.comLES CHAÎNES INVISIBLES

- 201711/105225/210169
BLAEN
Blaen est un chevalier orlésien déchu, mais il est parvenu malgré
ce déshonneur à retrouver les bonnes grâces de quelques nobles
d’Orlaïs. Sa vie aventureuse n’a pas duré longtemps mais elle lui a
permis d’établir des contacts avec divers individus louches. Comme
Blaen, ceux-ci étaient prêts à tout pour gagner quelques pièces de
plus, et l’ancien chevalier excellait dans l’art de guider des groupes
criminels disparates sans qu’aucun ne réalise qu’ils étaient guidés
dans une même direction, ni même qu’ils étaient guidés. Quand ses
associés au sein du Carta se sont révélés capables de lui fournir des
quantités régulières de lyrium, Blaen a réalisé l’intérêt qu’il y avait
à le vendre comme une drogue. Il a lancé des plans qui ont abouti à
la création d’un canal de distribution permettant d’amener la subs-
tance illicite auprès d’un plus grand nombre de consommateurs.
Pour Blaen, plus de consommateurs signifie plus d’argent.
Blaen joue volontiers le rôle d’un homme féru d’honneur, de
bonnes manières et de respect, mais il ne possède aucune de ces
qualités et nul n’est plus rapide que lui à les mettre de côté dès
que cela peut lui apporter le moindre profit. Après tout, c’est le
vainqueur et lui seul qui raconte qui était honorable ou non sur le
champ de bataille. Le nouveau respect dont il commence à bénéfi-
cier à Val-Royeaux est principalement lié à son trafic de lyrium et à
la fortune que celui-ci lui apporte. Il protège donc ces deux choses
avec férocité et cherche en permanence à les développer, que ce
soit en élargissant sa distribution ou en augmentant ses bénéfices.
Blaen n’oublie jamais les affronts qu’on lui fait, et il n’existe pas de
plus grand affront à ses yeux que de lui coûter de l’argent.
Scène 2
Sur invitation seulement
RENCONTRE D’INTERACTION OU DE COMBAT
Les héros ont besoin d’obtenir l’accès à une fête privée
pour continuer à enquêter sur les dangers de la Route de
l’indigo ainsi que ses principaux acteurs. Ils doivent pour
cela se procurer une invitation, par tous les moyens.
Pour avoir accès au gala organisé par dame Sennova, les PJ auront
besoin de présenter des invitations. Les moyens les plus directs
d’en obtenir consistent à trouver un protecteur qui en demande
pour eux, en falsifier ou s’arranger pour que d’autres invités « se
perdent » et dérober leurs invitations. Il est aussi possible d’essayer
de s’introduire dans le manoir pendant la fête sans être repéré. Cette
solution est bien plus risquée, mais elle est détaillée dans l’encadré
Trouble-fête au début de la Troisième partie : Le goût de la fête.
Ces méthodes couvrent les tentatives qu’un groupe de PJ a le plus
de chances de faire, mais la liste n’est évidemment pas exhaustive.
Les joueurs créatifs trouvent des solutions créatives, et vous ne
devriez pas décréter que ces plans imprévus échouent automati-
quement. Utilisez plutôt ces méthodes comme des exemples pour
fixer des difficultés et des défis similaires, laissez aux PJ l’occasion
de réussir et récompensez leurs efforts remarquables par des modi-
ficateurs positifs aux tests ou des avantages supplémentaires dans
la troisième partie de l’aventure, selon ce qui est le plus approprié.
Quels que soient l’approche utilisée et les interlocuteurs choisis
pour obtenir des invitations, il est probable qu’une occasion
se présente de s’attirer les foudres de rivaux, ce qui est traité
dans la Scène 3 : Fâchés avec les mauvaises personnes. Glissez
cette scène à un moment approprié, ou potentiellement problé-
matique, pour compliquer la vie des PJ et leur montrer qu’ils
n’agissent pas dans une bulle : d’autres factions travaillent aussi
à faciliter ou contrecarrer les plans de Blaen.
LES CHAÎNES INVISIBLES
Des faveurs à la fête
Contrairement à ce qu’on pourrait penser, la pratique de
l’échange d’invitations contre des faveurs est assez courante, à
défaut d’être ouvertement reconnue par l’étiquette. Les nobles y
ont souvent recours quand ils veulent tenter une action risquée
contre un rival tout en gardant la possibilité de nier leur impli-
cation. Un noble invité à une fête pourrait par exemple vouloir
voler un objet précieux à la maisonnée rivale organisant la fête,
mais être pris en flagrant délit serait un coup terrible pour son
statut social. Il enverrait dans ce cas quelqu’un d’autre avec son
invitation et, si son agent était pris sur le fait, prétendrait que
l’invitation lui a été volée. Pour faire d’une pierre deux coups,
il insisterait de plus sur le fait que l’événement organisé par ses
rivaux était si insignifiant qu’il en avait même oublié la date.
Un personnage peut rechercher une opportunité de ce genre
grâce à un test de Communication (Étiquette) de ND 15. Le
client demandera une « faveur » aux PJ pour chaque invitation.
Les faveurs demandées peuvent consister à voler un masque
convoité, lancer une insulte humiliante à un rival devant la
foule, s’assurer que la nourriture et les boissons soient gâtées ou
peu appétissantes, ruiner le spectacle des musiciens ou semer
la discorde entre deux amants. Ces exemples ne sont que des
suggestions et ne doivent pas vous limiter. Le Grand jeu s’in-
téresse autant aux apparences qu’aux pures trahisons, si bien
qu’un rat mort découvert dans la dinde rôtie peut faire plus de
mal qu’un véritable coup de poignard.
Les PJ peuvent décider de limiter le nombre de services qu’ils
devront rendre et tenter d’obtenir des invitations supplémen-
taires grâce à d’autres sources. Un service non rendu devrait
avoir des conséquences sérieuses. Prévenez les joueurs qu’ils se
feront un puissant ennemi en ne remplissant par leur part d’un
marché passé avec un noble.
Le vol
Il est possible d’obtenir les invitations nécessaires grâce à un
vol pur et simple, qu’il soit à main armée ou plus discret, mais
l’opération devra sans doute être menée la nuit même de l’évé-
nement pendant que les invités sont en route pour le manoir de
dame Sennova. Si les nobles les plus riches arrivent en carrosse,
les autres approchent à pied. Les rues du quartier huppé où se
trouve le manoir sont bien éclairées et de nombreuses personnes
y circulent, accompagnées entre autres par des gardes du corps.
Subtiliser une invitation nécessite un test réussi de Dextérité
(Escamotage) de ND 15, à condition que le voleur sache où la
cible a rangé son invitation. Pour cela, il doit d’abord la suivre
et réussir un test de Perception (Vue) de ND 13. À moins que le
PJ n’ait aussi fait un test de Dextérité (Discrétion) pour rester
hors de vue, ou bien un test de Communication (Déguisement)
de ND 13 pour se fondre parmi les passants, les gardes du corps
de la cible soupçonnent que quelque chose se trame, ce qui fait
passer le ND du test de Dextérité (Escamotage) à 17. Si un voleur
se fait prendre en flagrant délit, l’escorte de sa victime passe à
l’attaque.
Une approche moins élégante consiste à mener une opération
coup de poing. Un test réussi de Force (Intimidation) de ND 15
suffit à convaincre un noble de céder une invitation, mais dès
le PJ hors de vue, le guet sera appelé et les portiers de la fête
prévenus du vol, ce qui pourrait compliquer les choses quand
les PJ tenteront d’entrer. Si le test échoue, les gardes du corps du
noble se précipitent pour le défendre.
353

Les faussaires
Pour falsifier des invitations, les PJ doivent disposer d’un original
à partir duquel travailler, obtenu par l’une des autres méthodes
décrites ou par des moyens plus créatifs. Un personnage doit
ensuite identifier le type de parchemin et d’encre utilisé pour
créer l’original grâce à un test de Ruse (Évaluation) de ND 13,
puis acheter les matériaux nécessaires (environ 2 po par invita-
tion imitée). Chaque invitation créée prend deux heures, mais le
PJ ne fait son test de Dextérité (Calligraphie) qu’au moment où
l’invitation est présentée au gala, dans la Troisième partie : Le
goût de la fête. Si le personnage crée une invitation dans l’ur-
gence, réduisant le temps nécessaire à une heure, appliquez une
pénalité de –2 au jet quand l’invitation en question est présentée
pour inspection. Les détails nécessaires pour gérer l’inspec-
tion d’invitations falsifiées sont abordés dans la Scène 1 de la
Troisième partie.
Adversaires
Partez du principe que dans les situations menant à un combat,
les PJ seront confrontés à un garde du corps orlésien par invita-
tion en jeu. Par exemple, si les PJ entreprennent un noble seul
en route pour le gala, il est accompagné par un garde du corps,
tandis qu’une tentative d’intercepter un groupe de sept invités
entraîne l’intervention de sept membres de leur entourage. Pour
compliquer encore les choses, à moins qu’ils n’aient été attirés
hors des artères principales d’une façon ou d’une autre, les rues
éclairées et patrouillées permettent au guet d’arriver en à peine
deux ou trois minutes.
Les profils des gardes du corps orlésiens et du guet de
Val-Royeaux se trouvent page 352.
354 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.comLES
MEMBRE DU GROUPE D’ASSAILLANTS
Attributs (Compétences)
1 Communication (Déguisement, Tromperie)
2 Constitution (Course)
3 Dextérité (Arcs, Bâtons, Discrétion)
3 Force (Escalade)
0 Magie
2 Perception (Ouïe, Pistage, Vue)
1 Ruse
1 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure
12 24 13 4
Arme Jet d’attaque Dégâts
Arc court +5 1d6+3
Morgenstern +5 1d6+6
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Coup mortel, Défaut de l’armure.
Talents : Combat à une seule arme (novice), Combat d’archerie
(novice), Port d’armure (novice).
Groupes d’armes : Arcs, Bagarre, Bâtons.
Équipement : morgenstern, arc court, armure en cuir épais.
Tueurs À gages
Scène 3
Fâchés avec
les mauvaises personnes
RENCONTRE DE COMBAT
Les héros découvrent les risques que courent ceux qui
enquêtent sur la Route de l’indigo quand un groupe d’as-
sassins tente de les éliminer.
Alors que les PJ naviguent sur les eaux dangereuses du Grand
jeu, suivant les plans de Blaen, de dame Sennova et des autres
factions ayant un intérêt personnel à contrôler ou mettre fin au
trafic de lyrium, ils sont presque assurés de s’aliéner au moins
l’un de ces groupes. Cette scène est prévue pour être placée à
un moment où le groupe est vulnérable ou a commis un impair,
que ce soit en traquant Blaen ou au contraire en essayant de
l’aider s’ils se sont ralliés à lui. Vous devrez ajuster légèrement la
rencontre en fonction de la faction qui s’oppose aux joueurs. S’il
y en a plusieurs, choisissez celle qui a les liens les plus forts avec
les PJ depuis le début de l’aventure. Par exemple, si les Veilleurs
gris et le Carta ont des raisons de nuire aux PJ, mais que ceux-ci
ont infligé une défaite humiliante à Lendrid tout en le laissant en
vie, considérez qu’il a pris la tête d’un groupe de Veilleurs gris
pour mener sa vendetta contre les PJ.
La rencontre se produit à un moment peu favorable, idéalement
alors que les PJ poursuivent un autre objectif, et les assaillants
ont l’avantage de la surprise si c’est possible. Voici quelques
moments appropriés: alors que les PJ ont obtenu leurs invita-
tions et sont en route pour le gala (où ils ne peuvent pas arriver
couverts du sang de leurs ennemis !), pendant qu’ils négocient
une ou plusieurs invitations avec un noble (ce qui les oblige à
CHAÎNES INVISIBLES
- 201711/105225/210169
défendre le noble en plus d’eux-mêmes), ou quand ils viennent
de se coucher pour la nuit dans une auberge.
Adversaires
Les adversaires de cette rencontre sont inhabituels car leur
apparence varie selon le groupe qu’ils représentent, mais il est
pratique d’utiliser le même profil quel que soit ce groupe. C’est
le chef du groupe d’assaillants qui différera en fonction de leur
commanditaire. Le profil des membres du groupe d’assaillant se
trouve sur la page qui fait face à celle-ci. Consultez l’encadré Qui
commande ici ? pour déterminer qui est à la tête du groupe.
Résolution de
la deuxième partie
À la fin de cette partie de l’aventure, les PJ devraient être
conscients que Blaen est la pierre angulaire de tout le réseau de
trafiquants, et avoir décidé soit d’agir contre lui, soit de faire
avancer sa cause pour servir leurs propres intérêts. Dans un cas
comme dans l’autre, ils doivent réaliser que pour perturber ou
protéger le plan de distribution de Blaen, ils doivent se rendre
au gala de dame Sennova. Ils devraient avoir mis au point un
plan pour s’introduire au gala qui ne se limite pas à prendre les
lieux d’assaut. Si cette dernière option semble avoir leur faveur,
dissuadez-les en leur donnant des indications subtiles (ou moins
subtiles) sur le niveau de sécurité des lieux et la qualité du guet
de Val-Royeaux.
Les PJ devraient aussi connaître tous les groupes intéressés par
le commerce du lyrium. Dans la dernière partie de l’aventure,
reconnaître les différentes factions et connaître leur motivation
sera un atout décisif pour gérer chacune d’entre elles. Si les PJ
ont raté une information cruciale, utilisez la Scène 3 : Fâchés avec
les mauvaises personnes pour leur donner un ou deux indices
supplémentaires, ou même un prisonnier à interroger qui pourra
compléter une partie des informations manquantes.
TROISIÈME PARTIE
Le goût de la fête
Pour tenter de ruiner l’accord commercial de Blaen avec Ardal et
les Purificateurs, ou au contraire pour protéger l’ancien chevalier
orlésien afin que la transaction se passe bien, les PJ se rendent à un
gala organisé par dame Sennova dans son manoir de Val-Royeaux.
Ce genre d’événement est fréquent dans la noblesse orlésienne, et
la coutume consistant à porter des masques compliquera certai-
nement la situation autant qu’elle facilitera l’accès des PJ à la fête.
Quoi qu’il en soit, ils sont censés arriver en possession de leurs
invitations. Il existe d’autres moyens de s’infiltrer, décrits dans
l’encadré Trouble-fête, mais ils sont risqués.
Une fois à l’intérieur, les PJ peuvent évaluer la situation et tenter
de repérer leurs rivaux dans les salles bondées. En se mêlant aux
invités, ils auront des occasions de nuire à leurs adversaires ainsi
que de faire la connaissance de membres de la noblesse orlésienne
qu’ils n’auraient jamais rencontrés ailleurs. Si les PJ ont obtenu
une ou plusieurs invitations en échange de faveurs impliquant
quelques fourberies, le moment est venu de mettre ces plans à
exécutions. Même s’ils n’ont pas passé ce genre d’accord, certains
incidents pourraient fournir des distractions idéales permettant
LES CHAÎNES INVISIBLES
Qui commande ici ?
Quand les PJ arrivent à Val-Royeaux, ils se sont sans doute
fait des ennemis dans la poursuite de leurs objectifs. Le profil
des membres du groupe d’assaillants sur la page qui fait
face à celle-ci vous servira pour la majorité des bandits qui
attaquent les PJ. Leur chef dépend du groupe qui cherche à
les tenir à l’écart du gala de dame Sennova ou à se venger de
leur intervention passée.
LES VEILLEUR GRIS
S’ils pensent qu’ils vont être mis à l’écart du réseau de la
Route de l’indigo, les Veilleurs gris font appel à des contacts
dans le bascloître de Val-Royeaux pour retrouver les person-
nages. Lendrid prend la tête d’un groupe de criminels
locaux, s’il est encore en vie. Dans le cas contraire, c’est
Shesella elle-même qui prend en charge leur revanche. Si les
deux chefs des Veilleurs gris ont été tués, considérez qu’un
nouveau membre a pris la tête de la bande et utilisez le
profil de Shesella pour le ou la représenter. Des assaillants
affiliés aux Veilleurs gris cherchent à punir les personnages
d’avoir fouiné dans leurs affaires, ainsi qu’à prouver à Blaen
que la bande a encore de la valeur. Ils seront constitués d’un
mélange d’elfes du bascloître et d’autres voyous issus des
quartiers populaires humains de la ville.
LE CARTA & BLAEN
Si Blaen s’inquiète des actions des PJ et pense que les
éliminer est la meilleure option dont il dispose, il fait appel
à ses contacts dans le Carta pour trouver le genre de tueurs
dont il a besoin pour cette mission. Le groupe est composé
de nains accompagnés par plusieurs humains, qui se font
passer pour des ouvriers à Val-Royeaux (mais fournissent
essentiellement des gros bras aux nobles les moins subtils de
la ville). Toutefois, Blaen veut être certain que le travail soit
bien fait et envoie Alizéra pour mener l’équipe du Carta. Si
elle a été éliminée pendant l’aventure, Blaen choisit un autre
de ses lieutenants de confiance : remplacez le chef du groupe
par l’un des duellistes de Blaen. Le profil des duellistes se
trouve page 359.
LA CONFRÉRIE TRANSCENDANTE
Si les PJ travaillent avec Blaen et que leur accord a été
observé au salon-fumoir Chansuave par l’espionne de
la Confrérie transcendante, cette nouvelle inquiète suffi-
samment l’organisation pour qu’elle envoie certains de
ses membres s’occuper des PJ. Il est aussi possible que la
Scène 3 : Fâchés avec les mauvaises personnes se produise
quand les PJ essaient de suivre l’espionne et se heurtent
au groupe qu’elle allait retrouver. Dans les deux cas, il est
dirigé par un mage de la Confrérie transcendante qui pour-
rait représenter un danger considérable pour les PJ. Si vous
pensez qu’ils ne sont pas de taille à affronter le mage et ses
sbires, réduisez le nombre de membres du groupe d’assail-
lants qui l’accompagnent. Leur but est d’apprendre quel
genre d’accord Blaen est en train de négocier avec Ardal,
mais ils considèrent n’avoir besoin de capturer qu’un seul
PJ en vie pour cela sauf si on les persuade du contraire. Vous
pouvez trouver le profil du mage de la Confrérie transcen-
dante page 360.
355
 aux personnages de se glisser jusqu’à la cave à vin où se déroule
la rencontre entre Blaen et Ardal.
Que les PJ perturbent la rencontre ou montent la garde pour
intercepter les perturbateurs, la situation mène à une confronta-
tion compliquée, et sans doute à une mêlée compliquée, car des
membres des différentes factions s’intéressant au commerce du
lyrium interviennent pour s’emparer de l’argent, de la marchan-
dise ou même simplement pour prouver qu’ils méritent de parti-
ciper à l’expansion de la Route de l’indigo. Pire encore, à moins
que les PJ n’aient trouvé un moyen de tenir ses agents à distance
pendant la fête, la Confrérie transcendante arrive pour frapper
un grand coup contre les Purificateurs.
Quand la confusion et le combat se calment enfin, il ne reste plus
aux vainqueurs qu’à se partager le butin et décider de l’avenir du
commerce de lyrium dans la région. Les PJ se sont probablement
fait des alliés potentiels, et presque certainement des ennemis
puissants. Il leur reste à décider de leurs prochaines actions.
Site : Manoir de dame Sennova
Parfait exemple de l’extravagance orlésienne, même parmi les
opulents manoirs de Val-Royeaux, la demeure de dame Sennova
est remarquablement décorée. Chaque pièce contient des
détails époustouflants, depuis les plinthes en bois rares sculp-
tées à la main jusqu’aux plafonds de cuivre gravé. Des œuvres
d’art impressionnantes sont exposées le long de la plupart des
couloirs, où des serviteurs présentent en permanence aux visi-
teurs des plateaux de mets délicats et des flûtes de vins de grand
356 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.comLES
cru. Les invités de dame Sennova admirent son bon goût, mais
ses rivaux laissent libre court à leur jalousie dans les chuchote-
ments des bandes de nobles en disgrâce
Les invités se rassemblent dans une demi-douzaine de parloirs
pour échanger anecdotes et rumeurs et pour se livrer à des joutes
oratoires. Certaines sont amicales, d’autres pleines de menaces
à peine voilées, mais toutes font partie du Grand jeu. Une
longue salle des banquets carrelée a été transformée en salle de
bal, et une estrade de bois dressée à l’une de ses extrémités. Un
orchestre y joue de la musique orlésienne en vogue, entrecoupée
de morceaux étrangers pour mettre en valeur les goûts raffinés de
dame Sennova. Un balcon permet aux invités de profiter du bal
et de la musique vus d’en haut, mais on y trouve aussi de petites
tables où nourriture et boissons sont servies continuellement. La
piste de danse est encadrée par des porches qui permettent à la
brise nocturne de rafraîchir la salle, et donnent sur une pelouse
parfaitement entretenue. Autour de celle-ci court un sentier qui
serpente entre d’improbables créations d’horticulture.
Scène 1
Entrée dans la danse
RENCONTRE D’INTERACTION
Les héros doivent évoluer dans l’un des environnements
les plus périlleux qu’ils aient jamais rencontrés… Une fête
de la haute société orlésienne.
CHAÎNES INVISIBLES
- 201711/105225/210169
 Trouble-fête
Les PJ tenteront peut-être de pénétrer dans le manoir sans invitations. Dame Sennova n’a pas obtenu le statut extraordinaire qu’elle
a aujourd’hui en faisant preuve d’imprudence dans le Grand jeu. Elle est tout à fait consciente que ses incontournables soirées
mondaines assurent sa position de privilégiée parmi les privilégiés, mais l’exposent aussi à certains dangers et embarras. En plus
des portiers qui inspectent les invitations à l’entrée principale du manoir, elle a engagé des membres du guet pour patrouiller dans
sa propriété et monter la garde aux autres entrées du manoir, y compris celle des domestiques. Ces gardes font d’abord preuve de
prudence avec tous ceux qui s’écartent du chemin prévu. Ils proposent d’escorter ceux qu’ils rencontrent jusqu’à la porte principale
où ils pourront présenter une invitation, mais s’il devient clair qu’il n’y a pas d’invitation, ils n’hésitent pas à recourir à la force.
Tenter de pénétrer dans le manoir par la confrontation directe est voué à l’échec. Les gardes engagés par dame Sennova n’hésitent
pas à appeler en renfort leurs collègues « en service » qui patrouillent dans les rues proches. Un incident à l’intérieur de la propriété
ou au milieu des fêtards débouchera à coup sûr sur la défaite des PJ, qui seront faits prisonniers ou même pire.
Un mélange de discrétion et d’effraction a des chances légèrement supérieures d’aboutir. Il faut réussir un test de Dextérité
(Discrétion) de ND 17 pour se faufiler entre les patrouilles jusqu’à un point d’entrée, puis un test de Dextérité (Crochetage) de
ND 19 pour venir à bout des serrures et des loquets qui verrouillent la porte ou la fenêtre. En fonction du point d’entrée utilisé, les
invités qui voient un PJ entrer par une fenêtre ou une autre issue inhabituelle appelleront peut-être les gardes, ou en tout cas feront
circuler l’information que le personnage aperçu est un intrus qui doit être évité et critiqué tout au long de la soirée (ce qui attirera
beaucoup d’attention sur lui).

À leur arrivée, les invités sont censés présenter leur invitation à la
porte principale. L’un des serviteurs de dame Sennova inspecte
chaque invitation tout en accueillant les visiteurs, et plusieurs
gardes se tiennent à proximité, prêts à intervenir. Les possesseurs
d’invitations authentiques n’ont pas de souci à se faire et peuvent
accéder immédiatement au manoir. Par contre, quand une fausse
invitation est présentée, le faussaire (et non le possesseur de l’in-
vitation) doit faire un test de Dextérité (Calligraphie) opposé à la
Ruse (Connaissance des cultures) du serviteur du manoir pour
voir comment son œuvre résiste à l’inspection. N’oubliez pas
d’appliquer une pénalité de –2 au test si le faussaire a travaillé
dans l’urgence. Si une fausse invitation est percée à jour, le servi-
teur refuse poliment mais fermement l’accès au manoir, et les
gardes viennent le soutenir s’il est obligé de répéter sa requête.
Quand les PJ entrent dans le manoir, laissez-leur le temps de
découvrir la scène, de se faire une idée de la géographie du lieu
et d’interagir avec certains des invités. À cause du nombre élevé
de masques, il est difficile d'identifier les visiteurs et parfois
de prendre en filature un individu se déplaçant dans la foule.
Les masques peuvent aussi causer des erreurs sur la personne
qui compliqueront les plans des PJ de diverses façons au fil du
gala, quand les PJ tenteront de déterminer où Blaen et ses amis
(et ennemis) peuvent être. Pour trouver Blaen, les PJ doivent
réussir un test prolongé de ND 13 avec un seuil de réussite de
15, en utilisant Communication (Investigation) ou Perception
(Vue ou Ouïe). Chaque test demande 15 minutes et chaque échec
déclenche une complication comme indiqué dans Moments
gênants et mondanités. Gardez la trace du temps que les PJ
mettent à terminer le test, car il affecte les événements de la
Scène 2 : Passage à l’action.
Si l’objectif des PJ est d’aider Blaen, le test prolongé permet de
repérer les membres de la Confrérie transcendante. Augmentez
le ND à 15 puisque les PJ ne savent pas précisément qui ils
cherchent, sauf si leur affrontement lors de la Deuxième partie
était contre des membres de cette faction qu’ils ont ensuite inter-
rogés, ou s’ils ont obtenu des informations à leur sujet d’une
autre façon.
Moments gênants & mondanités
Chaque échec des PJ lors de leur test prolongé crée un moment
de tension où les personnages commettent un impair, révèlent
un peu trop d’informations ou fixent simplement la mauvaise
personne de façon trop évidente. Vous pouvez traiter l’incident
simplement comme un échec et continuer le test prolongé, mais
créer des détails et demander à ce que la situation soit résolue
enrichit la scène et souligne le fait que certains personnages ne
sont pas dans leur élément quand il faut traiter avec la haute
société orlésienne, tandis que d’autres y sont parfaitement
adaptés !
Voici quelques suggestions de complications :
• Le regard du PJ s’attarde trop longtemps sur une personne
dans la salle de bal. Le danseur ou la danseuse est
intrigué(e), mais sa ou son partenaire en prend ombrage.
• Une question trop précise dans un parloir plein d’érudits
entraîne le PJ dans un débat académique fastidieux sur la
nature de l’identité.
• Les actions d’un PJ attirent l’attention d’un noble qui
charge l’un de ses domestiques de le suivre discrètement,
dans l’espoir qu’il se livre à une activité clandestine que
le noble pourrait découvrir pour en tirer profit. Le noble
n’a pas de lien avec le commerce du lyrium, Blaen ni les
événements de la soirée, il cherche simplement des secrets.
• Si un PJ porte une copie du masque d’un noble, et imite
celui-ci avec efficacité, il peut être approché par des alliés,
des soupirants ou des rivaux souhaitant interagir avec la
personne dont il a volé l’identité.
Vous pouvez faire jouer la scène ou demander un test appro-
prié pour résoudre la complication. Si la complication n’est pas
résolue, le PJ ne peut pas faire de jet lors du prochain round du
test prolongé pour trouver Blaen (ou ses ennemis).
Le paiement des faveurs
Si les PJ ont accepté de rendre des services pour obtenir des invi-
tations, ils doivent résoudre ces actions au cours du test prolongé.
Comme dans Moments gênants et mondanités, les faveurs
peuvent être résolues en jouant les scènes ou grâce à des tests
de compétence appropriés. Toutefois, un personnage ne peut pas
participer au test prolongé pendant qu’il rembourse une faveur.
Une tentative qui échoue peut attirer l’attention des gardes de
dame Sennova, mais une réussite peut créer des distractions

LES CHAÎNES INVISIBLES 357

 utiles pour s’approcher de Blaen ou des membres de la Confrérie
transcendante si les PJ ont réussi à les identifier auparavant.
Dans le chaos de la foule
Le déroulement des événements, en particulier le passage à la
Scène 2 : Passage à l’action, dépend de la vitesse à laquelle les PJ
terminent le test prolongé. Plus vite ils identifient leur cible, plus
ils ont d’options disponibles.
Si les PJ trouvent Blaen (ou les agents de la Confrérie transcen-
dante) en au maximum une heure, ils ont repéré leurs adver-
saires avant que ceux-ci ne les repèrent. Il est clair pour les PJ que
Blaen se dirige vers une entrée de la cave à vin, et ils peuvent s’y
DAME SENNOVA
Attributs (Compétences)
Communication 4 (Étiquette, Persuasion, Séduction,
Tromperie), Constitution 0, Dextérité 1, Force 0, Magie 0,
Perception 3 (Empathie, Ouïe), Ruse 3 (Connaissance des
cultures, Connaissances historiques, Connaissances musicales),
Volonté 2
Noble orlésienne
DOMESTIQUE DU MANOIR
Attributs (Compétences)
Communication 3 (Étiquette, Persuasion), Constitution 0,
Dextérité 1, Force 1, Magie 0, Perception 2 (Empathie,
Odorat), Ruse 2 (Connaissance des cultures, Héraldique),
Volonté 1 (Maîtrise de soi)
Serviteurs de la dame
358 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.comLES
rendre et s’y cacher avant qu’il n’y parvienne, ce qui leur garantit
l’effet de surprise. S’ils sont à la recherche de la Confrérie trans-
cendante, ils peuvent suivre le groupe sans se faire repérer alors
que celui-ci descend dans la cave, ce qui leur permet d’attaquer
leurs ennemis dans le dos et par surprise.
Si les PJ mettent plus d’une heure, mais moins de deux, ils iden-
tifient leur cible mais ont eux-mêmes été identifiés. Il est clair que
la rencontre va avoir lieu dans la cave à vin, mais la confrérie
transcendante a placé deux gardes à la porte de la cave pour
empêcher quiconque d’entrer (utilisez le profil d’agent de la
Confrérie transcendante page 359). La porte étant proche de la
fête, un conflit ouvert pourrait créer des problèmes plus sérieux
si les gardes de dame Sennova se joignent au combat.
Si les PJ mettent plus de deux heures pour déterminer l’identité
de leur cible, Blaen se trouve déjà dans la cave à vin avec Ardal
et les soldats de celui-ci, et le combat vient d’éclater, déclenché
par l’attaque de la Confrérie transcendante. Le bruit attire l’at-
tention des PJ sur la cave à vin, mais le combat est déjà engagé
quand ils arrivent, ce qui rend difficile l’identification des forces
en présence ou la détermination du camp qui a l’avantage, sans
même parler de la négociation d’un accord.
DAME SENNOVA
Dame Sennova excelle dans le Grand jeu et même ses ennemis
sont obligés de lui accorder à contrecœur leur respect. L’une des
raisons de son succès tient au fait qu’elle accepte de prendre des
risques imprévus que d’autres nobles refuseraient. Son implica-
tion dans le trafic de Blaen n’est qu’un exemple récent de ce genre
de risques. Il en va d’ailleurs de même pour Blaen lui-même : en
tant que chevalier déchu, il serait normalement intouchable pour
une noble aussi influente, mais en s’associant même superficiel-
lement avec lui, dame Sennova sème la confusion chez ceux qui
voudraient la voir tomber. Pendant ce temps, des nobles moins
CHAÎNES INVISIBLES
- 201711/105225/210169
 DUELLISTES DE BLAEN
Attributs (Compétences)
2 Communication (Étiquette, Persuasion)
2 Constitution
Dextérité (Acrobatie, Duel, Initiative, Lames
4
légères)
2 Force (Intimidation, Saut)
0 Magie
2 Perception (Vue)
1 Ruse
2 Volonté (Moral)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
14 22 14 3 Arme
Arme Jet d’attaque Dégâts
Main gauche +6 1d6+3
Rapière +6 1d6+5
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Attaque éclair, Défaut de l’armure,
Escarmouche.
Talents : Combat à deux armes (novice), Port d’armure
(novice), Talent de duelliste (novice).
Groupes d’armes : Armes de duel, Bagarre, Lames légères.
Équipement : main gauche, rapière, armure en cuir léger.
Hommes de main
importants qu’elles suivent son exemple en s’associant eux aussi
avec Blaen, ce qui crée l’impression d’un soutien à ses actions.
Malgré tout, dame Sennova abandonnerait Blaen sans l’ombre
d’un remord. Elle ne considère presque personne comme autre
chose qu’un outil à la durée de vie limitée. Pour l’instant, Blaen
l’amuse et lui fournit une distraction intéressante qui pourrait
s’avérer très profitable si la rencontre qu’elle a arrangée pour
lui avec Ardal, une autre de ses curiosités distrayantes, est fruc-
tueuse. Dans le cas contraire, elle cherchera sous peu une autre
source d’amusement.
Scène 2
Passage à l’action
RENCONTRE DE COMBAT
Sous le manoir de dame Sennova, les héros affrontent
les factions de la Route de l’indigo. Ce qui a commencé
dans les ombres d'Halamshiral pourrait avoir des consé-
quences dans tout Thédas.
Blaen a organisé une rencontre avec Ardal dans la cave à vin
du manoir de dame Sennova, et les deux hommes ont amené
avec eux des gardes du corps pour protéger leurs intérêts, qu’il
s’agisse du lyrium de Blaen ou de l’argent d’Ardal. À moins
que les PJ ne soient déjà intervenus, des agents de la Confrérie
transcendante s’invitent en plein échange pour empêcher les
Purificateurs de récupérer la drogue et d’établir un contact qui
leur en procurerait plus. Quand les PJ arrivent, en fonction du
temps que leur a pris la Scène 1 : Entrée dans la danse, il peut ou
non leur rester du temps pour se mettre en position d’embuscade
LES CHAÎNES INVISIBLES
AGENT DE LA CONFRÉRIE TRANSCENDANTE
Attributs (Compétences)
1 Communication (Investigation)
2 Constitution (Course, Endurance)
3 Dextérité (Arcs)
3 Force (Lances, Puissance)
0 Magie
2 Perception
1 Ruse (Connaissances mystiques, Recherches)
2 Volonté (Moral)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
10 24 16 7
Jet d’attaque Dégâts
Arc long +5 1d6+5
Lance +5 1d6+6
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Défaut de l’armure, Posture défensive.
Talents : Combat à une arme et bouclier (compagnon), Port
d’armure (novice).
Groupes d’armes : Arcs, Bagarre, Lames lourdes, Lances.
Équipement : lance, arc long, armure de mailles lourde, bouclier
lourd.
Suprématistes de la magie
ou pour participer aux négociations. S’ils arrivent trop tard, ou
quand leurs négociations ont suffisamment avancé pour passer
au conflit, les membres de la Confrérie transcendante arrivent. Ils
ne cherchent qu'à détruire la drogue et saboter toutes les chances
des Purificateurs d'obtenir un fournisseur.
Les événements dépendent principalement de la position des
PJ par rapport à Blaen. S’ils travaillent pour lui, les troupes
d’Ardal sont troublées par leur apparition mais les négocia-
tions peuvent se poursuivre normalement jusqu’à l’arrivée de
la Confrérie transcendante. Quand cela se produit, les agents
de Blaen en profitent pour porter quelques attaques contre les
PJ car ils croient que Blaen a l’intention de les remplacer par les
nouveaux-venus. Si les PJ sont hostiles à Blaen, les choses se
compliquent beaucoup plus vite. L’objectif des Purificateurs est
d’établir un approvisionnement régulier de lyrium à la fois pour
leur usage propre et pour distribution. Si les PJ veulent arra-
cher le contrôle de la Route de l’indigo à Blaen, ils doivent donc
convaincre Ardal qu’ils peuvent gérer l’opération, et Blaen ne va
certainement pas les laisser tranquillement présenter leur argu-
mentaire. Si par contre les PJ ont l’intention d’empêcher l’accord
et tout commerce ultérieur, les Purificateurs les voient comme un
problème et joignent leurs forces à celles de Blaen jusqu’à l’ar-
rivée de la Confrérie transcendante.
Quand la Confrérie transcendante entre en scène, Ardal y
voit la confirmation de ce qu’il soupçonnait depuis le départ :
la rencontre était un guet-apens et Blaen est de mèche avec la
Confrérie. Les Purificateurs se retournent alors contre tout le
monde, sauf si les PJ ont déjà proposé de créer leur propre réseau
d’approvisionnement pour l’organisation d’Ardal.
Le combat devrait rapidement dégénérer en foire d’empoigne
chaotique tandis que le gala se poursuit plus haut dans le manoir.
359
 MAGE DE LA CONFRÉRIE TRANSCENDANTE AGENTS DES PURIFICATEURS
Attributs (Compétences) Attributs (Compétences)
2 Communication (Investigation, Meneur d’hommes) 0 Communication
1 Constitution 2 Constitution (Endurance)
3 Dextérité 1 Dextérité
0 Force 3 Force (Intimidation, Lames lourdes)
3 Magie (Entropie, Trait mystique) 2 Magie
2 Perception (Fouille) 1 Perception
Ruse (Connaissances historiques, Connaissances 1 Ruse
3
mystiques, Recherches)
1 Volonté (Foi, Moral)
3 Volonté (Maîtrise de soi) Rapidité Santé Défense Score d’armure
Rapidité Santé Défense Score d’armure 19 22 11 5
13 20 13 0 Arme Jet d’attaque Dégâts
Arme Jet d’attaque Dégâts Épée longue +5 2d6+3
Grand bâton +3 1d6+1 Capacités spéciales
Capacités spéciales Prouesses favorites : Coup puissant, Escarmouche, Mise à
Puissance magique: 13 (15) Mana: 36 terre.
Sorts : armure de pierre, carreau mystique, drain de vie, faiblesse. Entraînement templier : bien que les Purificateurs ne possèdent
pas réellement la spécialisation de templier, leur usage fréquent
Prouesses favorites : Bouclier de mana.
du lyrium et l’entraînement qu’ils reçoivent de l’ordre des
Talents : Commandement (novice), Connaissances (novice), Templiers leur donnent un bonus de +1 pour résister aux effets
Magie d’entropie (compagnon). des sorts et autres effets magiques.
Groupes d’armes : Bagarre, Bâtons. Talents : Combat à une seule arme (novice), Port d’armure
Équipement : grand bâton. (novice).
Mage Groupes d’armes : Armes contondantes, Haches, Lames,
légères, Lames lourdes.
Équipement : épée longue, armure de mailles légère.
Sbires d’Ardal

Dans le chaos de la bataille, les alliances pourraient changer

très vite au gré des accords passés malgré le fracas des lames.
N’importe quelle faction impliquée pourrait être prête à s’allier
avec les PJ à condition que cette alliance serve ses objectifs et ses
intérêts. Même la Confrérie transcendante ne rejettera pas les
ennemis de ses ennemis, surtout s’ils voient un mage parmi les
PJ.
Blaen n’est pas trop orgueilleux pour fuir si la situation tourne en
sa défaveur. Tant qu’il reste des membres de la Confrérie en vie,
Ardal ne se repliera pas et combattra jusqu’à sa mort. L’inverse
est vrai aussi pour la Confrérie, dont les membres ne quitteront
le combat que s’ils ont réussi à tuer Ardal. Une fois que le combat
touche à son terme et qu’il ne reste plus que deux groupes en état
de combattre, passez à la Scène 3 : Pertes et profits.

Adversaires

Blaen est accompagné par Alizéra si elle est encore en vie, et par
deux de ses duellistes. Trois Purificateurs sont présents en plus
d’Ardal. Un mage de la Confrérie transcendante et cinq agents de
la Confrérie transcendante montent l’attaque contre la rencontre
si les PJ ne se sont pas déjà occupés d’eux d’une façon ou d’une
autre pendant le gala.

ARDAL
Ardal est un croyant, du moins quand cela l’arrange. Son dégoût
pour la magie vient moins de la peur que de la jalousie. Ardal

360 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.comLES CHAÎNES INVISIBLES

- 201711/105225/210169
croit que les forts devraient dominer les faibles, et que ceux qui
ARDAL
ont le pouvoir devraient être récompensés pour accepter de
porter le fardeau de l’autorité. Pour lui, la magie est une force Attributs (Compétences)
qu’il ne peut pas posséder, et c’est pourquoi il doit la détruire ou 3 Communication (Meneur d’hommes)
au moins ceux qui possèdent son pouvoir. C’est ainsi qu’il prou- 3 Constitution
vera sa supériorité et son droit à diriger.
1 Dextérité (Initiative)
Chaque fois qu’il en a l’occasion, il présente ses actions sous un
Force (Armes contondantes, Intimidation,
jour qui le compare aux plus fidèles disciples de la Chantrie, 4
Lames lourdes, Puissance)
mais dans les moments les plus sombres il se rabat sur la
philosophie qui veut que la fin justifie les moyens. C’est le cas 0 Magie
notamment dans l’affaire du lyrium. Ardal y voit l’occasion 2 Perception
de s’assurer une voie rapide vers le pouvoir et un moyen de
Ruse (Connaissances mystiques, Connaissances
vaincre une fois pour toute la Confrérie transcendante. Il voit 1
religieuses)
aussi qu’un groupe d’individus dépendants du lyrium, et dont
il serait le fournisseur, le placerait dans une position encore plus 3 Volonté (Foi)
confortable, et il fera n’importe quoi pour que cette vision se Rapidité Santé Défense Score d’armure
réalise. 7 32 11 8
Arme Jet d’attaque Dégâts
Scène 3
Épée à deux mains +6 3d6+4

Pertes & profits masse d’armes +6 2d6+4

RENCONTRE D’INTERACTION
Alors que la poussière retombe sur la confrontation finale
avec Blaen et les Purificateurs, les héros doivent prendre
une décision par rapport aux survivants.
Si les PJ sont vaincus au cours du combat, il y a peu de chances
que la faction qui en sort victorieuse les massacre purement et
simplement. Il est plus probable qu’elle leur impose une dette,
ou au moins leur laisse le choix de vivre pour rembourser cette
dette. Si les PJ remportent le combat, la dernière faction survi-
vante tente de négocier avec eux pour atteindre quand même ses
objectifs. Blaen cherche toujours à élargir son réseau de distribu-
tion, Ardal veut acheter et revendre du lyrium, et la Confrérie
transcendante veut contrecarrer les plans d’Ardal et nuire aux
Purificateurs en général.
Si jamais les PJ ont vaincu ou mis en fuite tous les autres groupes
impliqués, dame Sennova fait son apparition. Elle peut intervenir
aussi une fois que les PJ ont passé un accord avec la dernière
faction en jeu – elle n’a pas de raison de ne pas le faire, après tout,
et peut voir une opportunité dans la situation. Si la cave à vin a
subi des dégâts importants, elle informe les PJ qu’ils ont à présent
une dette envers elle. Cependant, elle est impressionnée par leurs
talents, qui leur ont permis de s’infiltrer à sa fête et de perturber
un accord majeur entre des factions importantes. Elle est donc
prête à oublier les dégâts causés si les PJ sont disponibles pour
« mener quelques affaires » pour elle. Elle s’intéresse au lyrium,
mais pas suffisamment pour se salir elle-même les mains dans sa
distribution. Si les PJ refusent de faire le sale boulot pour elle, elle
insiste pour « récupérer la petite somme d’argent abandonnée
sur le sol de la cave », c’est-à-dire l’argent qu’avait apporté Ardal
pour payer la drogue.
C’est aux PJ de décider s’ils veulent ou non faire affaire avec
dame Sennova à l’avenir. Elle est très riche et dispose de très
nombreux contacts, mais sa réputation de ne pas tolérer l’échec
et sa façon de traiter chaque individu en fonction de son utilité
peuvent les faire hésiter. S’ils tentent de partir avec le lyrium et
l’argent sans arrangement sur une coopération ultérieure, dame
Sennova sourit poliment, les laisse monter à l’étage puis ordonne
à ses gardes de les livrer au guet pour meurtre et trafic de subs-
tances dangereuses.
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Coup puissant, Mise à terre, Posture
menaçante.
Talents : Combat à deux mains (novice), Commandement
(novice), Port d’armure (compagnon).
Groupes d’armes : Armes contondantes, Bagarre, Lames
lourdes.
Équipement : épée à deux mains, masse d’armes, armure de
plates légère.
Chef des Purificateurs
Répercussions
Quand l’aventure se conclut, les PJ devraient s’être faits un
certain nombre d’ennemis parmi les factions impliquées, et
avoir peut-être trouvé aussi un allié potentiel. Sauf si les choses
se sont très mal passées dans la cave à vin, ils peuvent rester à
Val-Royeaux, même s’ils ne sont plus nécessairement les bien-
venus dans le manoir de dame Sennova. Si les plans de Blaen ont
été contrecarrés mais qu’il a survécu, il n’est pas du genre à pour-
suivre ses ennemis par simple goût de la vengeance – il faut qu’il
y trouve aussi un profit. Le Carta et les Veilleurs gris sont bien
plus susceptibles de le faire, car si les deux groupes sont motivés
par le profit, ils s’appuient aussi sur leur réputation d’être sans
pitié avec ceux qui s’opposent à eux.
Implication future
La découverte de l’existence de réseau de trafiquants comme la
Route de l’indigo peut ouvrir les yeux des PJ sur les dangers, ou
le potentiel, que représente le lyrium. Selon l’attitude qu’ils ont
eue par rapport à la drogue au cours de l’aventure, ils pourraient
entreprendre d’autres efforts pour débusquer les trafiquants de
lyrium et mettre fin à leur commerce illicite (ou bien des diri-
geants et des factions influentes dans la région pourraient les
en charger). Au contraire, ils pourraient prendre un rôle plus
actif dans ce commerce, en escortant des trafiquants ou en deve-
nant eux-mêmes trafiquants. La tentative de Blaen d’ouvrir de

LES CHAÎNES INVISIBLES 361

 nouveaux marchés pour la drogue aurait pu lui rapporter une véri-
table fortune, et certains personnages ne pourront peut-être pas
refuser une telle quantité d’argent et de pouvoir. Naturellement,
c’est le Carta qui fournit le lyrium de Blaen et l’organisation est
consciente de son emprise sur les acheteurs, si bien qu’une part
de plus en plus importante des profits leur reviendra. S’il exis-
tait d’autres sources pour se procurer le lyrium, les profits poten-
tiels seraient encore plus grands… Mais le Carta ne laisserait pas
impunément d’autres acteurs tenter de le concurrencer.
APPENDICE
biens volés sont par exemple retrouvés et rendus à leur proprié-
taire, mais les voleurs sont parfois pendus à l’endroit où on les a
trouvés. Un marchand qui utilise une balance faussée pour escro-
quer une communauté pourrait être forcé de rembourser celle-ci
avant que sa boutique ne soit brûlée.
Les Purificateurs sont souvent entrés en conflit avec d’autres
groupes et individus tentant de prendre la tête de diverses
communautés de la région, mais la Confrérie transcendante est
devenue un véritable problème. Le fait que ce groupe consi-
dère la supériorité de la magie comme un moyen d’améliorer
la qualité de la vie et comme une marque d’autorité héréditaire
provoque la fureur des Purificateurs, et en particulier de leur chef

Organisations
actuel Ardal.

LES PURIFICATEURS
Cet appendice présente les principales organisations et leur
Attributs (Compétences)
profil de jeu, au cas où vous souhaiteriez les utiliser de nouveau
au cours de votre campagne. À la fin de cette aventure, vous Puissance 3 (Troupes d’élite : Anciens templiers)
voudrez peut-être modifier les profils des trois factions pour Richesse 2
représenter les effets des actions des PJ. Influence 3 (Chantrie)
Intrigue 1
Les Veilleurs gris
Magie –1

Bien qu’ils ne soient guère que la bande de criminels dominante Scores de combat
d'Halamshiral, les Veilleurs gris ont saisi grâce à Blaen une Structure Stabilité Champ d’action
opportunité lucrative. La bande récupère le lyrium que leur livre 5 33 Régional
clandestinement le Carta et prélève sa part à distribuer à la clien-
tèle locale, réduite mais en croissance. Elle fait ensuite circuler la La Confrérie transcendante
drogue jusqu’à Val-Royeaux par l’intermédiaire de caravanes de
voyageurs qui prétendent aller rendre visite à des membres de
leur famille dans le bascloître. Les opérations des Veilleurs gris Tous les membres de la Confrérie transcendante ne possèdent
ne leur ont jamais rapporté autant d’argent auparavant, et ils pas de talents magiques. La plupart d’entre eux n’en ont pas, en
sont convaincus que Shesella est à l’origine de ce succès. La chef réalité, mais tous croient dans la supériorité de la magie en toutes
de bande est consciente que tout dépend de Blaen et du Carta, choses. Le groupe pense que tout ce qui peut être fait peut l’être
et elle est toujours nerveuse à l’idée que quelque chose puisse mieux par magie. Plus important encore, ses membres croient
remettre en question cette prospérité nouvelle. que tout ce qui est impossible peut quand même être accompli
par magie. Pour eux, la magie est un don et un signe de sagesse
LES VEILLEURS GRIS et d’intuition, et cela suffit pour placer les mages à la tête des
communautés d’individus sans magie.
Attributs (Compétences) La dirigeante du groupe, Nemmaya, vit extrêmement retirée
Puissance 1 et donne des ordres qui doivent être exécutés par les mages lui
Richesse 2 (Lyrium) servant d’agents dans le monde extérieur. La Confrérie trans-
cendante a concentré ses efforts en Orlaïs, en particulier dans
Influence 3 (Elfes)
la région qui entoure Val-Royeaux, mais elle n’a pas établi d’in-
Intrigue 1 (Route de l’indigo) fluence dans la capitale (et n’a pas cherché à le faire). Ses objectifs,
Magie 0 radicalement différents de ceux des Purificateurs, ont placé les
Scores de combat deux groupes en conflit direct en de nombreuses occasions, et il
n’est pas rare que le sang soit versé au cours de ces affrontements.
Structure Stabilité Champ d’action
2 21 Local LA CONFRÉRIE TRANSCENDANTE

Les Purificateurs Attributs (Compétences)

Puissance 1
Fondés par plusieurs templiers radicaux, les Purificateurs ont Richesse 2
évolués avec le temps pour devenir plutôt une cause politique Influence 3 (Puissance étrangère : Empire tévintide)
qui cherche à placer ses membres à des positions dirigeantes
Intrigue 2
dans les communautés au nord de Val-Royeaux. Ils ont une haute
estime pour la Chantrie et ses enseignements, mais considèrent Magie 3 (Mages)
que la religion ne suffit pas pour gouverner et qu’une main forte Scores de combat
doit guider le peuple, afin qu’il puisse s’adonner au culte une Structure Stabilité Champ d’action
fois les tâches quotidiennes terminées. Malgré leurs méthodes
parfois extrêmes, les Purificateurs obtiennent des résultats. Les 4 36 Régional

362 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.comLES CHAÎNES INVISIBLES

- 201711/105225/210169
AVENTURE

LES CHUTES AUTOMNALES

L
e Grand tournoi des Marches libres est un spectacle à nul
autre pareil. Mélange magnifique de cirque, de compétition
Résumé de l’aventure
et de festival, le Grand tournoi est une énorme foire itiné-
rante qui parcourt les Marches libres en apportant avec lui Les Chutes automnales s’adresse à un groupe de personnages
autant de richesses que de chaos. Les voyages erratiques du tournoi joueurs dont le niveau doit être entre 5 et 7. Qu’ils soient invités
l’emmènent parfois hors des Marches libres, mais il se déplace la ou contraints ou qu’il s’agisse d’une décision spontanée, les PJ
plupart du temps d’une cité libre à une autre, pour le plus grand tentent leur chance dans le légendaire Défi des armes du Grand
plaisir des habitants de toutes les villes où il s’installe temporairement. tournoi des Marches libres, qui se tient actuellement dans la
cité névarrienne de Combrelande. Cette aventure est conçue
Tous les trois ans environ émerge un mécène (ou plusieurs) assez
pour se dérouler juste avant le Cinquième enclin, ou pendant
riche pour financer un Défi des armes, et c’est alors que les choses
l’Enclin mais avant que la nouvelle des événements d’Ostagar
sérieuses commencent. Le tournoi s’immobilise pour un an et
ne parvienne jusqu’aux Marches libres. Il peut être placé assez
entame une série de compétitions et de représentations de plus
facilement à une autre période, même la menace des engeances
en plus spectaculaires. Cet événement, considéré comme le plus
inquiétera plus ou moins certains PNJ et si les opinions de
grand spectacle de tout Thédas, attire des compétiteurs et des
certains groupes seront peut-être modifiées, notamment celles
spectateurs venus du continent tout entier.
des gardes des ombres.
Cette année, dans la ville de Combrelande sur les rives de la mer
Le mécène du Défi, Rainer Aehrenthal, est un marchand rusé
d’Écume, le Grand tournoi a trouvé un mécène en la personne
dont le plan visait à attirer au Tournoi des représentants d’Or-
de Rainer Aehrenthal, un prince marchand dont la fortune n’est
zammar afin de servir ses propres objectifs. Ce plan a fonctionné
dépassée que par son ambition. Ce Défi des armes a déjà brisé
au-delà de toute espérance, et peut-être même trop bien : l’an-
de nombreux records, mais la rumeur se répand à présent qu’un
nonce disant qu’Aehrenthal offrirait un antique marteau nain au
trophée sans pareil, un antique marteau nain, sera la récom-
renom légendaire comme prix des Chutes automnales a fait venir
pense de l’événement traditionnel de la saison des moissons : les
non seulement des nains d’Orzammar, mais aussi un groupe
Chutes automnales.
venu de l’étrange cité presque oubliée de Kal-Sharok.
Pour la première fois dans l’histoire du Grand tournoi, à la
En réalité, l’ampleur du Défi a attiré des centaines de guerriers
surprise et l’excitation générales, Orzammar a annoncé l’envoi
venus de bien plus loin que d’habitude. Naturellement, chacun
d’une délégation dans la compétition. Des guerriers venus de
d’eux a des objectifs personnels. Des forces ténébreuses s’inté-
tout Thédas se dirigent à présent vers Combrelande, pour l’hon-
ressent aussi au Tournoi, et ont conçu un plan qui pourrait avoir
neur, le devoir, l’amour, la vengeance, de sombres divinités, la
des conséquences terribles pour le continent entier s’il aboutit.
gloire et pour la récompense unique. La plus grande attraction
Un culte dédié aux anciens dieux de l’Empire tévintide, et qui fait
de Thédas est sur le point de commencer !
preuve d’une sympathie troublante pour les hordes d’engeances,

LES CHUTES AUTOMNALES 363

 a l’intention de détruire l’arène centrale du Défi des armes dans
une explosion spectaculaire, au plus fort des combats finaux.
C’est dans cet imbroglio d’honneur martial, d’orgueil identi-
taire, de politique impitoyable et d’antique malveillance que sont
plongés les PJ. On leur demande en effet, du fait qu’ils sont à
la fois compétents et indépendants des forces en présence, de se
joindre à une enquête secrète sur les mystérieux événements en
cours à Combrelande. Ils auront besoin de toute la force de leurs
armes, toute l’ampleur de leur charme et toute la vivacité de leur
esprit pour en venir à bout.
Et sans doute d’un peu de chance aussi.
CONTEXTE
Et pour quelques
dragons de plus
La cité-état de Névarra était à l’origine l’une des plus impor-
tantes des Marches libres. Son histoire n’est pas seulement ponc-
tuée mais véritablement dominée par d’innombrables batailles
à la fois contre des engeances et des ennemis humains. Même
Orlaïs a occupé la cité-état pendant une quarantaine d’années
après la fin du Troisième enclin.
Les Névarriens endurent cette situation depuis bien des géné-
rations et, au fil des siècles, leur culture s’est familiarisée avec
les affaires militaires. Leurs traditions martiales se sont affinées
dans les conflits incessants et les familles dirigeantes de la ville,
au premier rang desquelles le légendaire clan Pentaghast, ont
produit de nombreux génies tactiques et héros célèbres. Les habi-
tants de Névarra vouent pratiquement un culte à leurs cham-
pions, non sans raison. Les Pentaghast sont considérés comme
les meilleurs chasseurs de dragons de l’histoire de Thédas, et ils
ne manquent pas de trophées pour le prouver : leur armurerie
contient la plus grande collection d’armes et d’armures en os de
dragon du continent. Le dragon noir de Névarra, symbole de la
famille Pentaghast, est le meuble héraldique le plus largement
connu à travers Thédas, et même les enfants des libres tenanciers
féreldiens le reconnaissent.
Il y a tout juste trois siècles, les Pentaghast se sont lancés dans
une série de conquêtes et d’alliances qui a abouti à la formation
de la nation de Névarra, aujourd’hui l’une des grandes puis-
sances de Thédas. En réalité, les Névarriens n’ont remporté la
victoire finale lors d’une longue bataille contre Orlaïs qu’il y a
quelques générations, arrachant enfin à Val-Royeaux le contrôle
des collines riches en minerais à l’ouest de leur ville. Si l’on en
croit les rumeurs, les Pentaghast estiment que le moment est
enfin venu pour Névarra de consolider ses gains et de prendre
un peu de répit.
L’ambition d’Aehrenthal
Cette période de calme ne convient pas du tout au prince
marchand Rainer Aehrenthal. Loin de la simple convoitise,
Aehrenthal est animé par une soif dévorante de richesses dont
la puissance laisserait même un démon du Désir stupéfait. Né
dans la haute société de Combrelande, Rainer est un marchand
d’armes, et sa famille fournit les Marches libres en matériel mili-
taire depuis des générations. Le conflit avec Orlaïs a fait la fortune
de Rainer, et continue à l’enrichir puisqu’il aide secrètement les
Orlésiens à armer les rebelles indigènes de l’ouest qui se sont
soulevés contre les conquérants névarriens. La perspective d’un
364
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
Enclin prochain, qui débuterait peut-être en Férelden, l’enchante.
Là où les hommes sains d’esprit voient le danger, Aehrenthal ne
voit que le profit.
Aehrenthal souhaite depuis longtemps établir des liens solides
avec Orzammar, et l’imminence d’un Enclin l’a convaincu de
l’urgence d’y parvenir, mais les nains ne se laissent pas facile-
ment convaincre par les marchands humains. Il n’arrivait pas
à créer des relations avec eux jusqu’à ce que la chance lui fasse
faire une découverte fabuleuse. Une bande d’aventuriers vaga-
bonds a vendu à l’un de ses agents un antique marteau nain
qu’ils avaient découvert dans les Tréfonds, et les érudits à sa
solde lui ont assuré que celui-ci aurait une importance capitale
pour les nains. Cette estimation était en fait bien loin de rendre
justice à l’objet. Il s’agit du marteau de forge du parangon Zadol
Père-des-armes, le nain qui inventa l’art de feuilleter l’acier pour
renforcer les lames. Rares sont les parangons à être aussi honorés.
Son marteau est littéralement inestimable pour les Enfants de la
Pierre, même sans tenir compte des diverses propriétés que lui
prêtent les légendes.
Les érudits d’Aehrenthal lui assurent que les subtilités meur-
trières de la politique naine l’empêcheraient de déterminer avec
qui négocier s’il se rendait simplement à Orzammar avec le
marteau. Après avoir réfléchi à la question, Aehrenthal a proposé
de devenir le mécène d’un Défi des armes, conscient qu’en offrant
le marteau comme prix il pourrait attirer les nains et avec un peu
de chance, s’insinuer dans leurs bonnes grâces. Soutenir l’orga-
nisation d’une démonstration massive de talents martiaux est un
comportement classique pour un marchand d’armes incroyable-
ment riche, ce qui détournera les soupçons de son choix particu-
lier de récompense.
Les concurrents des profondeurs
Mais la situation est plus complexe que n’aurait pu le prévoir
même le rusé Aehrenthal. Le parangon Zadol est vénéré par tous
les Enfants de la Pierre, et les nains de Kal-Sharok ne tolèreront
pas que les nains « déloyaux » de la détestable Orzammar posent
leurs mains indignes sur un objet aussi sacré. C’est pourquoi ils
ont eux aussi envoyé une délégation pour tenter de conquérir
le marteau de forge. Le risque que représentent deux factions
naines concurrentes n’inquiéterait pas Rainer même s’il en était
conscient (la venue des nains de Kal-Sharok n’est pas encore
connue car il leur est difficile d’accéder à la surface). Une source
d’armes de qualité supérieure en vaut une autre à ses yeux. Il
passerait des accords avec les deux camps s’il pensait pouvoir
créer une situation propice.
L’avènement de la Dernière lune
En guise de complication finale, il existe encore à travers Thédas
des cultes dédiés aux anciens dieux de l’Empire tévintide. Ces
cultes vouent une haine particulière aux Névarriens pour les
exploits de leurs tueurs de dragons. De discrètes rumeurs préten-
dant que l’un des dieux de ces cultes serait de nouveau à l’œuvre
dans le monde ont poussé plusieurs groupes restés longtemps
secrets à l’action, et notamment une secte perverse et terrifiante
appelée la Dernière lune. Ses membres suivent une doctrine
apocalyptique qui leur enjoint de chercher à provoquer une
terrible bataille qui plongera tout Thédas dans une « nuit sans
fin », une offrande digne de plaire à leur dieu tutélaire Lusacan,
le dragon de la Nuit. En tant que rassemblement massif d’en-
nemis de la Dernière lune (Névarriens et « hérétiques » de la
Chantrie), le Grand tournoi est une occasion unique de semer le
LES- 201711/105225/210169
CHUTES AUTOMNALES
soupçon et la discorde tout en éliminant autant d’adversaires que
possible, dans une unique attaque dévastatrice. La Dernière lune
va donc faire sauter l’arène centrale du Grand tournoi grâce à de
la gaatlok (c’est-à-dire de la poudre à canon) volée aux qunari, au
début de la bataille finale des Chutes automnales, quand l’édifice
sera plein à craquer.
À moins que les PJ ne l’en empêchent, bien sûr.
Impliquer les personnages
Le Défi des armes du Grand tournoi est réputé dans tout Thédas,
et à juste titre. Vous pouvez commencer à introduire Les Chutes
automnales dans votre campagne subtilement et avec beau-
coup d’avance, en faisant mentionner par des PNJ l’ouverture
du Défi dès le printemps alors que les PJ sont impliqués dans
d’autres aventures. Au fur et à mesure que l’année avance et que
la rumeur de la qualité des événements se répand dans le sud
de Thédas, le tournoi devient un sujet fréquent de conversation,
et l’annonce qu’Orzammar participera aux jeux des moissons
achève de propager la nouvelle jusqu’en Férelden.
Les joueurs se demanderont peut-être si leurs PJ ont la moindre
chance de remporter le Défi. La meilleure réponse est qu’il y a de
nombreux prix à gagner pour de nombreux événements diffé-
rents. Par ailleurs, s’il peut paraître improbable qu’ils sortent
victorieux d’un des grands événements, on a déjà vu des choses
plus étranges encore…
Si le Défi des armes ne suffit pas à motiver les PJ, ils peuvent être
influencés par le fait que le Grand tournoi est aussi un énorme
festival, qui attire des individus intéressants et exotiques venus
des quatre coins du monde. Si les activités susceptibles d’inté-
resser les guerriers et les voleurs lors du tournoi sont évidentes,
les mages ne devraient pas se sentir exclus car le Défi des armes
inclut aussi des défis spécialement conçus pour eux. En outre, le
Collège des mages de Combrelande est véritablement le centre
de tous les cercles, et tout mage digne de ce nom voudra voir le
célèbre dôme du Soleil au moins une fois dans sa vie – quand
bien même il éviterait avec application la politique magique.
Dans tous les cas, votre connaissance des motivations de vos PJ
devrait vous permettre de créer des accroches spécifiques à leurs
désirs pour les mener au tournoi.
Les joueurs désirant voir leur PJ rejoindre la Garde des ombres
pourraient savoir non seulement que les gardes des ombres sont
mieux acceptés et plus faciles à trouver hors de Férelden, mais
aussi que le Défi des armes attire traditionnellement des recru-
teurs de l’ordre venus étudier les participants aux joutes pour
trouver des candidats potentiels. L’un des PNJ principaux des
Chutes automnales est justement une recruteuse venue pour
cette raison.
Les PJ intéressés par du travail d’aventurier plus immédiat
peuvent être entraînés progressivement jusqu’au Grand tournoi,
en étant embauchés pour escorter une négociante féreldienne en
route pour l’événement (cf. Première partie, Scène 1 : Un défi
unique au monde).
La majorité de vos joueurs voudront sans doute utiliser les PJ
féreldiens qu’ils ont fait progresser depuis le 1er niveau dans
cette aventure, mais Les Chutes automnales peuvent aussi offrir
une excellente occasion aux joueurs de changer de personnage
temporairement ou de façon permanente, s’ils souhaitent essayer
quelque chose de complètement nouveau. Les circonstances du
tournoi permettent d’inclure de façon crédible des individus
rares, comme des nobles nains d’Orzammar. La scène optionnelle
proposée en Première partie, Scène 2 : Non pas pour l’or donne
LES CHUTES AUTOMNALES
un exemple de la façon dont ces options peuvent être introduites.
Si certains joueurs choisissent cette option mais que ce n’est pas
le cas du groupe entier, vous devrez consacrer une partie des
scènes d’ouverture des Chutes automnales à alterner entre les
différents sous-groupes de PJ.
Dans tous les cas, les premières scènes des Chutes automnales
ont été écrites pour être facilement adaptables, afin de vous
permettre de rassembler des personnages très divers au cours de
leur voyage vers Combrelande. Le Grand tournoi accueille tous
les visiteurs.
Sous-intrigue optionnelle :
Devine qui vient dîner
La sous-intrigue suivante peut être intégrée si vous souhaitez
ajouter une couche supplémentaire de complications à cette
aventure.
Le Défi des armes attire des guerriers et des spectateurs venus
de tout Thédas, y compris des représentants de peuples que l’on
ne voit dans les régions du centre du continent qu’une ou deux
fois par génération. Cette sous-intrigue optionnelle introduit un
groupe d’ambassadeurs qunari de Par-Vollen, le principal foyer
de culture qunari en Thédas. Névarra a formellement invité ce
groupe à assister au Défi des armes.
Les qunari apprécient les démonstrations martiales, et le Grand
tournoi semble être un excellent prétexte pour encourager
quelques-uns d’entre eux à faire le voyage jusqu’à Combrelande.
Des agents des Pentaghast pourraient alors saisir l’occasion de
discuter sereinement avec ceux-ci du conflit entre les qunari
et l’Empire tévintide, de prendre note de leurs idées pour les
étudier plus tard et de leur glisser quelques indices sur les points
GUERRIER QUNARI
Attributs (Compétences)
0 Communication (Marchandage)
2 Constitution (Endurance)
0 Dextérité (Lames légères)
2 Force (Lames lourdes)
–2 Magie
3 Perception (Ouïe, Pistage)
2 Ruse (Qun)
3 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure
9 65 10 4
Arme Jet d’attaque Dégâts
Épée longue +4 2d6+2
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Coup double (3 PP), Posture défensive.
Vulnérabilité à la magie : –1 à tous les tests d’attributs pour
résister aux sortilèges et aux effets magiques.
Talents : Combat à une seule arme (maître), Port d’armure
(novice).
Groupes d’armes : Arcs, Armes contondantes, Bagarre, Bâtons,
Lames légères, Lames lourdes.
Équipement : épée longue, armure en cuir épais.
Soldats taciturnes d’une culture étrange
365
 faibles de l’Empire. Après tout, ce genre de choses se produit au
Grand tournoi.
Cependant, les qunari ne sont pas venus pour bavarder, ce qui
n’est de toute façon pas dans leurs habitudes. Ils ont accepté
l’invitation car ils enquêtent discrètement sur quelque chose
qui leur a été volé : une cargaison de barils de poudre gaatlok
explosive disparue il y a plusieurs mois. Les « ambassadeurs »
veulent récupérer la poudre (ou au moins un baril qu’un espion
rivaini prétend avoir vu à bord d’un navire faisant voile vers
Combrelande) et se venger de ceux qui ont assassiné leurs frères
au cours du vol.
Le chef des qunari se présente aux humains sous le nom de
Drun. C’est un pisteur aux talents presque surnaturels. Drun et
ses frères pourraient être d’une aide précieuse pour les PJ, ou au
contraire leur compliquer grandement la vie quand ils découvri-
ront le plan de la Dernière lune. L’enquête des qunari pourrait
alerter la Dernière lune, forçant le culte à accélérer ou modifier
ses projets, ou les PJ pourraient au contraire poser les mêmes
problèmes aux qunari.
PREMIÈRE PARTIE
Approchez,approchez !
Nous sommes au milieu de l’été en Férelden. Où que se trouvent
les PJ, ils entendent parler du Grand tournoi des Marches libres
et des rumeurs qui affirment que des récompenses inhabituelles
seront offertes lors des Chutes automnales, l’événement des
366
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
moissons du Défi des armes organisé au sein du Grand tournoi.
Les personnages réticents pourraient être convaincus par une
offre d’embauche même si le tournoi n’a aucun intérêt immédiat
à leurs yeux. Une scène optionnelle permet aussi d’introduire
des PJ nains voyageant depuis Orzammar. La Première partie se
termine alors que les PJ font voile vers Combrelande sur la mer
d’Écume.
Site : À travers Thédas
Au lieu d’être située dans un lieu spécifique, la scène d’ouverture
des Chutes automnales est décrite avec assez de souplesse pour
que vous puissiez la placer là où elle sera la plus appropriée pour
votre campagne. Si vous faites jouer Les Chutes automnales
comme première aventure de votre groupe, ou si vous n’avez
pas d’idée particulière d’endroit, débutez l’action aux portes de
Dénérim.
Scène 1
Un défi unique au monde
RENCONTRE DE COMBAT & D’INTERACTION
La route des PJ croise à l’improviste celle d’une éleveuse de
chiens et de son mabari, attaqués par des brigands. Une fois
débarrassée des vauriens, la négociante propose aux héros
de les embaucher pour l’escorter jusqu’à Combrelande.
C’est un beau jour d’été en Férelden. Une brise bienvenue vient
rafraîchir vos visages… et porte jusqu’à vous les protestations
furieuses d’une femme, suivies des aboiements graves d’un
chien et de rires cruels.
Alors que vous parvenez au sommet d’une butte, vous aper-
cevez un groupe de brigands qui fait face à une jeune femme
vêtue avec simplicité. Elle est adossée à un arbre et brandit dans
ses mains tremblantes une épée. Un mabari au museau grison-
nant s’interpose entre sa maîtresse et les brutes, mais la femme
et le chien sont en infériorité numérique et ne tarderont pas à
être encerclés.
Absorbés par l’affrontement, les deux camps n’ont pas
remarqué votre arrivée. Que faites-vous ?
La jeune femme est une libre tenancière nommée Felayn, éleveuse
de chiens de son état. Son compagnon est un vieux mabari fidèle
du nom d’Osric, dont les prouesses martiales sont à présent
derrière lui.
Les hommes sont des brigands féreldiens décidés à voler les
marchandises de Felayn, cinq chiots mabaris qu’elle garde dans
des niches en bois de bonne qualité à l’arrière d’un chariot tout
proche. Pour la majorité des Féreldiens, cela s’apparente à un
kidnapping.
Les bandits sont deux fois plus nombreux que les PJ. Une fois
qu’ils prennent conscience de la présence des héros, leur chef,
un grand échalas nommé Torkey, leur lance un avertissement du
genre « Si vous ne voulez pas d’ennuis, mes amis, vous devriez
passer votre chemin » (à moins, bien sûr, que cette prise de
conscience ne soit causée par l’équivalent d’une flèche dans le
dos). Si les PJ choisissent de ne pas s’impliquer, honte à eux. Les
brigands dépouillent Felayn de ses marchandises, puis la tuent
ainsi qu’Osric avant de quitter les lieux.
Quand les PJ passent à l’action (quoi qu’ils fassent), deux des
bandits partent s’emparer du chariot, des chiots et du cheval de
LES- 201711/105225/210169
CHUTES AUTOMNALES
 FELAYN OSRIC
Attributs (Compétences) Attributs (Compétences)
4 Communication (Soins des animaux) 1 Communication
1 Constitution 0 Constitution (Course)
1 Dextérité 1 Dextérité
0 Force 0 Force (Saut)
–1 Magie –1 Magie
–1 Perception (Empathie) 0 Perception (Odorat, Pistage)
2 Ruse (Connaissance des cultures) 0 Ruse
2 Volonté (Courage) 3 Volonté (Moral)
Rapidité Santé Défense Score d’armure Rapidité Santé Défense Score d’armure
11 30 11 0 12 20 12 0
Arme Jet d’attaque Dégâts Arme Jet d’attaque Dégâts
Épée courte +1 1d6+2 Morsure* +1 1d6+2
Poing +1 1d3 Capacités spéciales
Capacités spéciales Prouesses favorites : Mise à terre.
Prouesses favorites : Posture défensive (3 PP). Aide au combat : à son âge avancé, Osric n’est plus un
combattant très impressionnant, mais il compense sa faiblesse
Talents : Contacts (compagnon), Dressage (compagnon).
par sa vaillance. Plutôt que d’utiliser sa faible attaque de
Groupes d’armes : Bagarre, Lames légères. Morsure, Osric peut aider un autre combattant qui attaque plus
Équipement : épée courte, affaires de voyage, chariot, cheval, tard dans le round, en donnant à celui-ci un bonus de +2 à son
chiots mabaris, provisions. jet d’attaque.
Éleveuse de Mabaris, libre tenancière Vieux soldat canin mabari fidèle
féreldienne et négociante dynamique

BRIGAND FÉRELDIEN
Felayn. Les héros ont trois rounds pour les arrêter avant qu’ils
Attributs (Compétences)
n’arrivent à mettre le chariot en mouvement. Les bandits ne
représenteront pas un gros défi pour des héros vétérans ; les 2 Communication (Jeu, Tromperie)
risques courus dans cette scène concernent principalement le mal 1 Constitution (Grand buveur)
que les vauriens pourraient faire à Felayn et aux chiens. Veillez
2 Dextérité (Discrétion, Escamotage, Lames légères)
donc à ce que cette dimension soit bien sensible.
2 Force (Escalade)
Si les héros tentent d’intimider ou de haranguer les bandits
avant d’attaquer, vous pouvez en profiter pour leur rappeler 0 Magie
l’existence des prouesses d’interaction (si vous les utilisez dans 1 Perception (Fouille)
votre campagne). Des prouesses comme Influence contagieuse 0 Ruse (Évaluation)
ou Provocation pourraient par exemple donner un avantage
0 Volonté
tactique aux héros.
Rapidité Santé Défense Score d’armure
Une fois qu’au moins deux bandits ont été mis hors de combat, les
autres doivent commencer à faire des tests collectifs de Volonté 12 18 12 3
(Moral) de ND 9 pour continuer à se battre. Chaque bandit Arme Jet d’attaque Dégâts
supplémentaire éliminé provoque un autre test et augmente le Arc court +2 1d6+2
niveau de difficulté de 2.
Dague +4 1d6+3
Si un PJ utilise ouvertement la magie, la détermination des bandits
s’effrite encore plus vite. Ils font un test de Volonté (Moral) de Épée courte +4 1d6+4
ND 15 dès qu’ils sont témoins de magie, même s’ils n’ont pas Capacités spéciales
subi de perte, et continuent à faire des tests de plus en plus diffi- Prouesses favorites : Attaque éclair, Escarmouche.
ciles pour chaque bandit vaincu comme décrit précédemment.
Talents : Combat à deux armes (compagnon), Port d’armure
Si les PJ se montrent à la hauteur en sauvant Felayn et Osric et en (novice), Reconnaissance (novice).
protégeant les chiots, Felayn ne cache pas sa gratitude et compare
les aventuriers aux « héros des anciennes légendes. » Cela lui donne Groupes d’armes : Arcs, Bagarre, Lames légères.
visiblement une idée, et elle adresse un grand sourire aux PJ : Équipement : arc court, dague, épée courte, armure en cuir léger.
« Oh mais bien sûr, vous êtes en route pour le Grand tournoi. » Voyou de seconde zone
Si aucun des PJ n’en a entendu parler, Felayn est très surprise.
Elle leur décrit le tournoi comme l’un des plus grands et des plus
importants événements martiaux de Thédas et leur rapporte les
détails connus du grand public qui ont le plus de chances de
piquer leur intérêt.

LES CHUTES AUTOMNALES 367

 Même si les personnages connaissent l’existence du Grand
tournoi et du Défi des armes, utilisez cette occasion pour intro-
duire le marteau de forge qui a été présenté comme la récom-
pense spéciale des Chutes automnales, l’annonce par Orzammar
qu’une équipe de nains participerait au tournoi pour la première
fois de son histoire, ou les deux.
Si les PJ envisagent ne serait-ce qu’un instant d’assister au Grand
tournoi, Felayn les encourage à se joindre à elle pour le voyage
puisque c’est là qu’elle se rend. Elle compte voyager par la mer
depuis Dénérim. Plusieurs vaisseaux relient régulièrement la
capitale à Combrelande, il n’est donc pas difficile de trouver des
places. Elle est prête à offrir 20 pa à chaque PJ pour leur géné-
reuse assistance et leur protection, bien qu’elle doive vendre l’un
de ses chiots une fois arrivée au tournoi avant d’avoir de quoi
les payer.
Scène 2
Non pas pour l’or
RENCONTRE DE COMBAT & D’INTERACTION
Des PJ nains originaires d’Orzammar tombent dans une
embuscade tendue par des agents d’une maison rivale
alors qu’ils rassemblent du matériel pour le voyage
jusqu’à Combrelande.
CONSEILLER MARDOHL
Attributs (Compétences)
Communication 3 (Étiquette, Marchandage, Persuasion),
Constitution 2 (Grand buveur), Dextérité –1, Force 0,
Magie –1, Perception 1, Ruse 2 (Connaissance des cultures,
Connaissances historiques), Volonté 2 (Moral)
Agent de confiance d’une maison noble naine
ASSASSIN NAIN
Attributs (Compétences)
–1 Communication
2 Constitution (Course)
3 Dextérité (Discrétion, Initiative)
3 Force (Lames lourdes)
0 Magie
1 Perception
0 Ruse
3 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure
11 50 13 7
Arme Jet d’attaque Dégâts
Épée bâtarde +5 2d6+4
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Coup double (3 PP), Coup mortel.
Capacité de classe : Attaque sournoise (comme le voleur).
Talents : Combat à deux mains (novice), Combat à une seule
arme (compagnon), Port d’armure (compagnon).
Groupes d’armes : Bagarre, Haches, Lames lourdes, Lances.
Équipement : épée bâtarde, armure de mailles lourde.
Tueurs à gages
368
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
Les rivalités entre les maisons naines sont aussi intenses qu’in-
terminables. La plupart des nains trouvent parfaitement normal
d’entretenir une rancune pendant des siècles. Les PJ nains choisis
pour participer au Défi des armes ont pris la place des membres
d’une autre maison dans la délégation, ou c’est en tout cas ce que
pensent ces derniers. En éliminant les PJ, ils pensent retrouver les
positions « qui leur reviennent de droit ».
Orzammar a décidé d’envoyer une délégation à la surface pour
participer à une ordalie humaine. La récompense offerte pour
l’événement est en effet Brise-Enclume, le légendaire marteau
de forge du parangon Zadol. Votre maison vous a présenté
comme candidat au voyage et vous avez passé les dernières
heures à vous procurer du matériel dans les Communs.
Alors que vous rentrez chez vous, vous réalisez que la cour
que vous traversez est devenue étrangement silencieuse. Des
bruits de pas résonnent soudain et des silhouettes encapuchon-
nées émergent des ombres, épées tirées.
Il faut vous défendre !
La cour est une vaste caverne contenant une série de bancs de
pierre massifs ainsi que des chaises solides rassemblées autour
d’une table de pierre.
Il y a un agresseur de plus que de PJ. Leur but est de tuer les PJ
aussi vite et efficacement que possible, en se concentrant sur une
même cible ou en lançant des attaques de face pour détourner
l’attention pendant que certains contournent discrètement la
mêlée pour frapper de dos. L’embuscade devrait être féroce et
mettre les PJ en difficulté, mais pas fatale.
Si les PJ appellent à l’aide, il faut cinq rounds à un groupe de
soldats pour arriver en vue de l’échauffourée. Les assassins
prennent la fuite si cela se produit. Ils détalent aussi si le combat
tourne trop visiblement en leur défaveur. Un assassin acculé
combat jusqu’à la mort ; aucun ne se laisse prendre vivant.
Les cadavres des assassins ne révèlent rien à leur sujet. Tout
symbole héraldique a volontairement (et visiblement) été
supprimé de leurs armes et leurs armures. Même leurs lames
ont été martelées pour en faire disparaître les marques de frappe
caractéristiques des différentes familles de forgerons, qui sont
des signes aussi distinctifs que des empreintes digitales pour les
yeux de certains nains.
Un test réussi de Ruse (Connaissance des cultures) de ND 9
suffit pour savoir que seule une famille noble disposerait des
ressources nécessaires pour équiper ainsi des assassins. Il paraît
improbable que l’embuscade n’ait été qu’une tentative de vol.
Après avoir reçu des soins s’ils en ont besoin, les PJ survivants
sont reçus par le conseiller Mardohl, un agent de confiance de
leur maison ou de celle dont ils dépendent s’ils sont d’une caste
inférieure.
Nos ennemis ont agi plus vite que je ne l’avais prévu. Vous
devez partir au plus vite.
Les héros surpris peuvent interroger Mardohl sur la situation.
Il ne sait pas exactement qui est à l’origine de l’attaque. « Il y a
une bonne dizaine de maisons qui font des suspects crédibles, »
explique-t-il si les PJ insistent. La réponse n’a finalement pas
d’importance à ses yeux. L’important est que l’attaque ait
échoué, et il ne faut pas laisser à leurs ennemis de deuxième
occasion.
Le conseiller Mardohl a organisé le voyage des PJ à bord d’un
vaisseau partant de la cité orlésienne de Jader, située juste
au nord des Dorsales de givre. Même si tous participeront
ensemble au Défi des armes, les membres de la délégation
LES- 201711/105225/210169
CHUTES AUTOMNALES
d’Orzammar se rendent jusqu’à Combrelande en petits
groupes distincts. En effet, les nobles, les soldats et les forge-
rons choisis par l’Assemblée ne sont pas nécessairement en
bons termes les uns avec les autres. Malgré cela, Mardohl
insiste sur le fait qu’il est capital que les PJ soutiennent publi-
quement les autres membres de la délégation face aux autres
nations et peuples. Par contre, ce qui se produira loin des
regards étrangers… ne l’intéresse pas.
Une fois que les PJ ont compris la situation, mettez fin à la scène
et passez à la suivante.
Scène 3
Une traversée riche
en avertissements
RENCONTRE D’INTERACTION
Les PJ (féreldiens comme nains) voyagent en bateau sur
la mer d’Écume vers le port névarrien de Combrelande.
Pendant la traversée, ils rencontrent d’autres passagers
qui font eux aussi route vers le Grand tournoi.
Les vagues gigantesques de la mer d’Écume rugissent et
s’écrasent autour de vous, balançant dans leurs remous votre
vaisseau, le Murmure. Les marins qui s’affairent de haut en
bas du gréement rient en voyant vos expressions. L’un d’entre
eux crie dans votre direction : « Si vous voulez voir de vraies
vagues, essayez de traverser vers Combrelande en hiver ! »
Le navire est plein d’individus exotiques et inattendus. En
plus de Féreldiens de toutes sortes, on y trouver des membres
de la délégation d’Orzammar et, encore plus inattendu, une
bande de chasseurs alvariens qui semblent profondément mal à
l’aise au milieu de toute cette eau.
Le second affirme qu’il vous reste encore un jour ou deux en
mer avant d’atteindre Combrelande. Comment comptez-vous
passer le temps ?
Cette scène a deux objectifs. Le premier est de présenter tous
les PJ les uns aux autres, si par exemple vous avez certains PJ
originaires de Férelden et d’autres d’Orzammar. Le second est
de donner leur première occasion aux héros de se faire une idée
de certains concurrents du Défi des armes.
Si vous avez deux groupes de PJ, ne cherchez pas à tout prix à
les faire devenir immédiatement amis alors qu’ils sont à bord.
Il suffit de veiller à ce qu’ils puissent se reconnaître les uns
les autres et consacrer un peu de temps à faire connaissance.
Introduire un événement intéressant mais sans conséquences
peut déclencher des interactions entre les groupes qui leur
permettront de se découvrir en provoquant des commentaires,
qui deviendront l’occasion pour chacun de jouer son rôle. Si
par exemple une comète brillante passe dans le ciel alors que
les deux groupes sont sur le pont, chacun pourrait avoir un
avis différent sur le présage bon ou mauvais qu’elle représente,
ce qu’elle annonce pour les Chutes automnales et ainsi de suite.
Parmi les PNJ notables à bord du Murmure figurent Felayn, un
groupe de nains (hors PJ) venus d’Orzammar et dirigés par le
seigneur Kynrik de la maison Clangdrol (qui est le noble nain
du plus haut rang sur le bateau), et un groupe d’Alvars menés
par un certain Alsgaard Kjussen du clan de la Tempête. Si vous
souhaitez introduire d’autres PNJ ayant un rôle spécifique à
jouer dans votre campagne, c’est aussi une bonne occasion de
le faire.
LES CHUTES AUTOMNALES
SEIGNEUR KYNRIK
Attributs (Compétences)
Communication (Étiquette, Marchandage,
3
Meneur d’hommes, Persuasion)
2 Constitution
0 Dextérité
4 Force (Haches)
–3 Magie
2 Perception (Empathie)
1 Ruse
2 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure
8 85 13 8
Arme Jet d’attaque Dégâts
Hache de bataille +6 2d6+4
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Coup double (3 PP), Posture défensive
(1 PP), Posture menaçante (1 PP).
Talents : Champion (compagnon), Combat à une arme et
bouclier (maître), Port d’armure (compagnon).
Groupes d’armes : tous.
Équipement : hache de bataille, armure de plates légère, bouclier
lourd.
Héritier de la maison Clangdrol
Des PJ féreldiens désirant discuter avec le seigneur Kynrik sont
interceptés par ses gardes, qui attendent un signe de leur maître
avant de laisser passer les personnages. Les nains de la surface
sont tenus à distance (« Du vent, cherche-nuages »), mais les
autres peuvent l’approcher sauf s’ils font preuve d’un manque
de respect flagrant.
Kynrik est un nain massif, engoncé dans une armure de plates
en argentite étincelante et délicatement gravée. Il est tout à fait
conscient que certains considèrent le fait de porter une armure
aussi lourde en mer comme stupide, mais il n’a que faire de l’avis
de ceux qui ignorent tout de ce que signifie être un seigneur
d’Orzammar, ou qui ne se soucient pas assez des apparences.
Quoi qu’il en soit, Kynrik rayonne au soleil du matin comme
un diamant aux mille facettes, ce qui reflète bien sa personna-
lité complexe et changeante. Il n’a pas été placé par hasard à la
tête de tous les diplomates de la délégation d’Orzammar. C’est
un seigneur des Tréfonds honorable, respecté par ses pairs, et il
n’est pas plus manipulateur que ne doit l’être tout seigneur nain
qui veut survivre à la politique d’Orzammar.
Kynrik est d’humeur festive pendant la traversée, excité à l’idée
des défis politiques et économiques qu’il pense rencontrer au
Grand tournoi. Il ne se désintéresse pas pour autant des défis
martiaux, mais il ne pense tout simplement pas que des humains
aient une chance contre les champions de la caste des Guerriers
qui l’accompagnent. Il a particulièrement confiance en son
principal atout, Ralevi l’Inébranlable, un membre de la légion
des Morts. Le groupe de Kynrik a fait la rencontre de Ralevi,
qui était le dernier survivant de son unité, dans les Tréfonds
pendant le voyage vers Combrelande. Kynrik a réquisitionné
Ralevi au sein de la délégation, en lui promettant qu’il pourrait
retourner dans les Tréfonds dès que l’ordalie des humains serait
terminée.
369
 RALEVI L’INÉBRANLABLE
Attributs (Compétences)
0 Communication
4 Constitution (Endurance)
3 Dextérité (Bagarre)
5 Force (Haches, Intimidation, Lames lourdes)
0 Magie
1 Perception
0 Ruse
3 Volonté (Courage, Maîtrise de soi, moral)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
11 115 13 7 Rapidité
Arme Jet d’attaque Dégâts
Gantelet +5 1d3+6
Hache de bataille +7 2d6+5
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Attaque éclair (2 PP), Coup double (3 PP),
Coup mortel.
Talents : Berserker (maître), Combat à deux armes (maître),
Combat à une seule arme (maître), Port d’armure (novice).
Groupes d’armes : tous.
Équipement : deux haches de bataille, armure de mailles lourde.
La « Montagne inébranlable »,
guerrier indestructible à la légende vivace
Kynrik attend des nains un respect poli, mais il sait que rares
sont les humains conscients de son statut, en particulier chez
les Féreldiens qu’il considère comme des enfants à l’ambi-
tion amusante. Il traite les PJ d’Orzammar conformément à
ce qu’exige leur caste. Il refuse de révéler ses plans pour que
les nains remportent les Chutes automnales, mais il respire la
confiance.
L’autre groupe intéressant présent sur le bateau est constitué
d’Alvars, menés par un guerrier qui se présente comme
Alsgaard du clan de la Tempête. Il discute volontiers avec tous
ceux qu’il rencontre (et peut donc être une bonne occasion pour
deux groupes distincts de faire connaissance). Il fait preuve de
respect envers les nains et d’une condescendance subtile envers
les Féreldiens, mais reste poli dans les deux cas : Alsgaard vient
d’une culture où un instant d’impolitesse peut se terminer par
un crâne fendu.
Alsgaard et ses compagnons alvariens ont l’intention d’ap-
prendre aux Névarriens « un ou deux trucs sur le tir à l’arc ». Ceux
qui discutent avec lui remarquent qu’il porte à la main gauche
un gant de cuir recouvert de métal. Au cours de la conversation,
il lève les yeux vers le ciel et tend le bras en souriant. Un instant
plus tard, un aigle aux plumes dorées plonge du ciel vers le pont
du bateau, évitant adroitement le gréement et les voiles pour se
percher sur le bras de l’Alvar. « Voici Saba, » commente-t-il. « Elle
préfère le vent à cet sol qui tangue, hein ma belle ? »
Alsgaard a hâte de voir le Grand tournoi. Les Alvars ne quittent
que rarement les Dorsales de givre pour une longue période, et
le tournoi se déroule en général bien plus loin. Sa présence aussi
près de Combrelande est certainement un signe qu’Hakkon
Vintervind, le dieu alvarien de l’hiver et de la guerre, qui les
incite à participer au Défi des armes. Si un PJ fait remarquer
que les Chutes automnales n’ont pas lieu pendant l’hiver, il leur
370
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
ALSGAARD KJUSSEN DU CLAN DE LA TEMPÊTE
Attributs (Compétences)
Communication (Meneur d’hommes, Soins des
2
animaux)
3 Constitution
4 Dextérité (Arcs, Discrétion)
2 Force (Lames lourdes)
0 Magie
3 Perception (Pistage, Vue)
1 Ruse (Connaissance de la nature)
1 Volonté
Santé Défense Score d’armure
15 85 14 5
Arme Jet d’attaque Dégâts
Arc long +6 1d6+6 (Portée 26/52 m)
Épée longue +4 2d6+2
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Attaque éclair (2 PP avec un arc), Coup
double (3 PP), Défaut de l’armure.
Talents : Champion (novice), Combat à l’arc (maître),
Commandement (compagnon), Port d’armure (novice).
Groupes d’armes : Arcs, Bagarre, Lames lourdes.
Équipement : épée longue, arc long (et flèches), armure de
mailles légère.
Archer talentueux des Dorsales de givre
retourne un sourire carnassier et conclut : « C’est bien pour cela
que nous y allons pour un concours de tir et pas pour un massacre. »
Laissez les PJ discuter avec qui ils veulent, et entre eux si certains
n’ont pas encore fait connaissance. Une fois que la conversation
est arrivée à terme, il est temps de passer à la Deuxième partie :
Bienvenue en Névarra.
Résolution de la 1ère partie
& des éventuels problèmes
Cette partie des Chutes automnales est volontairement souple
pour vous aider à intégrer facilement des PJ ayant des motiva-
tions et des historiques différents. Si vous jugez que la Scène 1 :
Un défi unique au monde n’a que peu de chances de stimuler
l’intérêt et l’imagination de votre groupe de PJ, remplacez-la par
quelque chose de plus adapté. Si les héros ne sont vraiment pas
tentés de se rendre au Défi des armes, cette aventure n’est peut-
être tout simplement pas pour eux.
Le combat avec les bandits devrait être facile pour un groupe de
PJ expérimentés. S’il ne l’est pas, réduisez les caractéristiques
des brigands en temps réel, ou faites-les détaler même s’ils réus-
sissent leur test de Moral (test que vous devriez faire derrière
votre écran).
Il peut être très amusant d’introduire les nains d’Orzammar
dans votre campagne grâce à cette aventure. Vous pouvez laisser
les joueurs de vos PJ nains découvrir les spécificités du Défi des
armes en écoutant ce qui arrive aux personnages des autres
joueurs lors de la Scène 1, ce qui leur permettra de connaître déjà
une partie des éléments dont leurs personnages devraient avoir
connaissance.
LES- 201711/105225/210169
CHUTES AUTOMNALES
Si tous les PJ nains sont vaincus lors du combat contre les assas-
sins, continuez quand même la scène et décrivez comment des
soldats nains arrivent au moment où les PJ tombent, repoussant
les assassins et sauvant les héros en leur prodiguant les premiers
soins.
Si vous voulez essayer une façon légèrement plus difficile mais
plus gratifiante de mener les deux premières scènes, alternez
entre les deux groupes aux moments dramatiques. Par exemple,
vous pouvez faire jouer l’altercation avec les bandits jusqu’au
moment où les PJ voient que Felayn est attaquée, puis sauter
vers les PJ nains à Orzammar et faire jouer le premier round
de l’embuscade. Si vous placez bien vos interruptions, cette
approche augmente l’intensité dramatique et garde tout le
monde impliqué, au lieu de faire attendre un groupe pendant
une scène entière qui ne le concerne pas.
Si au moins un joueur veut jouer un nain sans-caste d’Or-
zammar, vous devrez trouver un moyen réaliste de l’intégrer
à l’histoire, puisque l’Assemblée n’enverra jamais un moins
que rien récupérer un artefact inestimable. D’un autre côté, si
la racaille sans-caste en question sauvait un noble assailli par
une bande d’assassins, une place au sein du groupe du noble
en question pour faire ses courses et exécuter les tâches ingrates
pourrait être une récompense appropriée. Si vous êtes à court de
bonnes idées, confiez au joueur le soin d’expliquer la présence
de son personnage et voyez ce qu’il trouve.
DEUXIÈME PARTIE
Bienvenue en Névarra
Dans la Deuxième partie : Bienvenue en Névarra, les PJ arrivent
en Névarra et découvrent Combrelande, l’une de plus grandes
villes de Thédas. Alors qu’ils cherchent à se loger, les PJ férel-
diens ont une altercation avec un chevalier orlésien et sa suite. Il
est probable qu’un bain de sang ne soit évité que grâce à l’inter-
vention opportune d’une garde des ombres. Ailleurs dans la cité,
toute la délégation d’Orzammar se rassemble pour discuter de
ses plans pour le tournoi et après.
Site : Combrelande
Si la capitale de Névarra est la cité du même nom, Combrelande
est sa plus importante métropole. Située sur les rives de la mer
d’Écume, à l’embouchure du fleuve Combre, Combrelande est
le port naturel par lequel transite la majorité des marchandises
entrant et sortant des Marches libres. Il n’y a pas grand-chose qui
ne puisse se vendre ou s’acheter dans les rues de Combrelande si
on sait où chercher.
Les chaussées de Combrelande sont faites de pavés soigneu-
sement choisis, usés pour la plupart par le passage d’innom-
brables pieds. Les rues sont bordées de bâtiments élégants à
deux étages, presque tous décorés de façades ornementées. Bien
que certaines rues soient étroites, en particulier dans les parties
anciennes de la ville, beaucoup sont spacieuses pour faciliter le
passage des charrettes lourdement chargées.
Les Névarriens vénèrent leurs ancêtres héroïques, ce que l’on
remarque forcément à Combrelande au vu des statues qui
remplissent les vastes places à ciel ouvert de la ville. La majorité
d’entre elles sont l’œuvre d’artistes talentueux.
Bâti à grands frais et sous le sceau d’un secret encore plus grand,
le dôme du Soleil est un dôme doré surmonté d’une flèche qui
LES CHUTES AUTOMNALES
couronne le bâtiment central du Collège des mages. Dominant
les toits de Combrelande, il est visible à des kilomètres à la ronde
quand le soleil se reflète dessus. C’est au Collège que les premiers
enchanteurs de chaque cercle se réunissent pour élire leur grand
enchanteur, le représentant du Cercle des mages auprès de la
Chantrie et le conseiller de celle-ci sur les sujets surnaturels.
Le Grand tournoi a été installé sur la rive ouest du fleuve et
forme une véritable mer de tentes, d’arènes, et de bâtiments
temporaires. Pour des informations plus détaillées sur cette
zone spécifique, consultez la section Site : le Grand tournoi
pages 377 et 378. Des centaines de petites tentes s’étendent à
travers la prairie au-delà des limites du tournoi lui-même, abri-
tant de nombreux visiteurs qui n’ont pas trouvé de logement
dans la ville elle-même ou ne peuvent s’en offrir un.
Scène 1
La cité au bord du fleuve
RENCONTRE D’EXPLORATION
Les PJ arrivent au port de Combrelande et ont une
première occasion de découvrir les lieux.
Le son des cloches et des pas pressés vous fait monter sur le
pont éclairé par le soleil levant. Combrelande s’étend à l’ho-
rizon autour de l’embouchure du fleuve Combre. Les reflets
dorés éblouissants du dôme du Soleil, au-dessus du Collège
des mages, forment comme une couronne posée sur la ville. À
l’ouest, vous apercevez un amas de tentes sur une vaste plaine –
que vous supposez être le site du Grand tournoi.
Bienvenue en Névarra.
Le vaisseau accoste bientôt et les PJ sont libres de leurs actions.
Si les joueurs sont désemparés, vous pouvez leur suggérer
de se concentrer d’abord sur leur logement. En tant que pôle
commercial important, Combrelande est pleine d’auberges et de
tavernes. Il est aussi possible de se tourner vers la ville de tentes.
Les joueurs qui s’interrogent sur les coutumes de Névarra
devraient faire un test de Ruse (Connaissance des cultures) de
ND 9. Une réussite permet de savoir que Combrelande est une
cité plutôt cosmopolite, mais qu’il n’est jamais sage de faire réfé-
rence aux ancêtres des Névarriens, car ceux-ci sont capables de
prendre même le commentaire le plus innocent à ce sujet comme
une insulte personnelle.
Si certains PJ voyagent avec Felayn, elle les informe qu’elle
compte proposer ses marchandises aux visiteurs de la ville de
tentes. Elle espère trouver à se loger dans un endroit décent,
mais soupçonne que la nature de son commerce pourrait bien
la forcer à s’installer dans des lieux plus douteux. Felayn refuse
de laisser ses chiots dans un chenil avec des inconnus, car ils
sont trop précieux. Comme précédemment, elle apprécierait la
présence d’un ou plusieurs PJ pour l’escorter.
Les PJ nains d’Orzammar ont reçu comme instructions de se
rendre à la Fille de diamant, une grande auberge naine située
dans l’enclave commerciale naine. L’enclave (communément
appelée « l’Antre des dragons », ou simplement « l’Antre ») est
un carré de plusieurs pâtés de maisons complètement murée
dans la partie nord-est de la ville, à l’est du Combre et juste à
côté des quartiers humains les plus riches. Tous les bâtiments
de l’Antre ont été bâtis en pierre dans des styles architectu-
raux nains. Le nom du quartier vient du nom que donnent les
Névarriens à leurs pièces d’or : les « dragons ».
371
 Les personnages peuvent entendre les dernières rumeurs et les
GUET DE COMBRELANDE informations de base sur Combrelande ou sur le Grand tournoi
Attributs (Compétences) en se renseignant auprès des nombreux passants dans n’im-
1 Communication porte quelle rue de la ville. Les quais sont pleins de marins qui
ne demandent qu’à bavarder avec des voyageurs. N’oubliez
2 Constitution pas les nouvelles prouesses d’exploration pendant que les héros
2 Dextérité (Bagarre) fouillent la ville à la recherche de leur objectif, quel qu’il soit.
1 Force (Intimidation) Ces prouesses donnent une chance aux PJ d’obtenir des infor-
mations supplémentaires, d’accumuler des bonus pour des tests
0 Magie
ultérieurs, etc.
2 Perception (Fouille)
Les compétitions de l’été sont terminées mais la foire continue et
1 Ruse les acrobates, jongleurs, diseurs de bonne aventure, mystiques,
1 Volonté (Moral) devins et autres amuseurs publics abondent dans la ville comme
Rapidité Santé Défense Score d’armure sur le site du tournoi. Si les PJ souhaitent se diriger vers le
Grand tournoi, consultez la Troisième partie : Que les jeux
12 40 12 5
commencent ! pour plus de détails.
Arme Jet d’attaque Dégâts
Pendant les déambulations des PJ dans la ville, gardez les points
Arbalète +2 2d6+3 suivants en tête :
Gourdin +2 1d6+1 • À l’exception des PJ dont l’historique indique explicitement
Poing +4 1d6+1 le contraire, ce sera la première fois que les héros sortent de
Férelden ou d’Orzammar. Encouragez les joueurs à mettre
Capacités spéciales
ce fait en scène.
Prouesses favorites : Désarmement (2 
PP), Rechargement
rapide (1 PP). • Pour les Féreldiens, la taille de Combrelande est
difficilement compréhensible. On pourrait facilement faire
Talents : Combat à l’arc (novice), Combat à mains nues tenir trois Dénérim entre ses murailles. Demandez des tests
(novice), Port d’armure (novice). de Ruse (Orientation) d’un niveau de difficulté appropriée
Groupes d’armes : Arcs, Bagarre, Bâtons. quand les PJ tentent de se rendre quelque part, jusqu’à ce
qu’ils aient passé quelques semaines dans la ville.
Équipement : gourdin, arbalète, armure de mailles légère.
• Les personnages crasseux suscitent scepticisme et
Gardiens vigilants de la paix de Combrelande
désapprobation dans de nombreux lieux, et les gardes
armés en faction autour des quartiers les plus riches leur
refusent purement et simplement l’entrée.

372 LES- 201711/105225/210169

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com CHUTES AUTOMNALES
 • Contrairement à Férelden, les individus n’ont normalement
pas le droit de circuler dans les rues en armes et en armures
dans les Marches libres et en Névarra. Les personnages
qui portent une armure de mailles ou de plates, ou bien
des armes plus grandes qu’une épée courte, sont tôt
ou tard accostés par le guet et sommés de s’expliquer.
Heureusement pour les PJ, le Défi des armes rend les
gardes à la fois plus polis et plus prudents que d’habitude.
Peu importe son apparence, ce n’est jamais une bonne idée
d’insulter un maître combattant. Tant que les PJ restent
polis, on leur demande simplement de ranger leur armure
et d’envelopper leurs armes les plus lourdes dans du tissu
quand ils ne sont pas sur le site du Défi. Insulter le guet ou
ignorer ses instructions provoque un combat. Les gardes
tentent de capturer les malfaiteurs vivants, mais si les héros
tuent un garde, il n’y a plus de règles. Le guet se déplace en
groupe de six hommes équipés de sifflets pour appeler de
l’aide si nécessaire. Les gardes conservent leurs arbalètes en
bandoulière sauf s’ils s’attendent à des problèmes ; dans ce
cas, plusieurs d’entre eux dégainent et visent, en attendant
les ordres de leur sergent.
Une fois que les PJ ont eu l’occasion de découvrir les lieux et de
s’installer, passez à la scène suivante.
Scène 2
L’élan & le griffon
RENCONTRE D’INTERACTION & DE COMBAT
Les PJ manquent d’en venir aux mains avec un chevalier
orlésien et sa suite, mais une garde des ombres intervient
pour mettre fin à la querelle.
Tout Combrelande semble prendre part au festival du Grand
tournoi. Chaque cour abrite son propre divertissement :
jongleurs, acteurs, cracheurs de feu, marionnettistes, acrobates
et conteurs ne sont que le début de la liste des artistes que vous
avez vus. De la musique emplit les airs tandis que les aboyeurs
tentent d’attirer les voyageurs vers leurs stands.
Vous pénétrez dans une ruelle étroite pour reprendre un peu
vos esprits, quand vous entendez soudain distinctement un
bruit : le claquement de sabots sur les pavés !
Chaque PJ présent doit faire un test de Dextérité (Acrobaties)
de ND 13. Ceux qui réussissent parviennent à se jeter de côté à
temps, mais ceux qui échouent subissent 1d6 dégâts (juste assez
pour être vexant) quand ils sont projetés contre les pavés par un
destrier caparaçonné et son cavalier, qui surgissent au coin de la
ruelle.
Le cavalier s’arrête brusquement une vingtaine de mètres plus
loin et fait pivoter son cheval en travers de la ruelle. Ses traits
sont cachés par un masque délicat orné d’un filigrane d’argent,
d’où partent deux cornes en forme de spirale qui évoquent les
bois d’un élan enroulé sur eux-mêmes. Le reste de sa tenue
est somptueux, d’un bleu vif brodé au fil d’or. Un test de Ruse
(Connaissances militaires ou Héraldique) de ND 9 identifie le
cavalier comme l’un des célèbres chevaliers orlésiens.
Les chevaliers orlésiens sont un ordre militaire noble, le plus
important du pays. Refuge de la plupart des nobles sans terres
et des enfants n’étant pas destinés à hériter, l’ordre impose un
entraînement réputé pour sa brutalité. Ceux qui y survivent
deviennent des légendes par leur intrépidité et leur dévo-
tion absolue à leur code de l’honneur. L’histoire des chevaliers
LES CHUTES AUTOMNALES
orlésiens est une longue suite de glorieuses batailles rempor-
tées dans les situations les plus contraires ; même face à une
mort certaine, ils ne se rendent jamais, et leurs unités meurent
sur le champ de bataille jusqu’au dernier homme quand leurs
commandants l’ordonnent. En Orlaïs, ils possèdent le droit de
Majesté sur tous les roturiers, ce qui signifie qu’ils peuvent en
faire absolument tout ce qu’ils veulent sans recours possible en
justice contre eux. Ce droit les rend presque aussi détestés qu’ils
sont acclamés.
Le chevalier orlésien observe les PJ en silence et ignore tout ce
qu’ils pourraient lui dire. Au bout d’un moment, un homme
robuste arborant les mêmes couleurs (bien que ses vêtements
soient loin d’être aussi élégants) passe à son tour le coin de la
ruelle, en respirant péniblement. L’homme, un nommé Huon,
court jusqu’à son maître, avec qui il s’entretient brièvement, puis
se tourne vers les PJ. Le serviteur déclare en commun, avec un
accent léger mais clairement orlésien : « Mon maître attend vos
excuses. »
Si les héros réclament une explication, Huon ajoute : « Vous avez
éraflé le caparaçon de Rosemonde et mis mon maître en retard à
un rendez-vous. »
Si les PJ souhaitent connaître l’identité du chevalier, Huon
annonce : « Mon maître est le seigneur Forsard Malécot, chevalier
d’Orlaïs et maître du château Renier. »
Au round suivant, pendant que les PJ sont en train de réfléchir
à leur réaction ou de la mettre en œuvre, d’autres serviteurs
portant la livrée du chevalier orlésien arrivent dans la ruelle. Il
y en a un de plus que le nombre de PJ présents (sans compter
Huon et son maître).
Même si les PJ tentent d’éviter une confrontation, Malécot finit
par cracher quelque chose de condescendant à Huon en orlésien.
Huon pousse un profond soupir, puis s’avance jusqu’au PJ le plus
proche et lui décoche un coup de poing. Si les PJ essayaient d’être
diplomates, il prend d’abord un bref instant pour s’excuser.
Le combat commence alors. Les Orlésiens traitent cela comme
une simple bagarre : même si ce sont d’excellents combat-
tants, leur objectif est de rosser les PJ pour leur insolence et
non de les massacrer. Ils ne frappent pour tuer que si les PJ le
font eux-mêmes. C’est du moins ce qui se passe jusqu’à ce que
Malécot décide, au bout de quelques rounds, que ses serviteurs
ne se montrent pas à la hauteur. Il dégaine alors sa lame et s’ap-
prête à infliger des dégâts tout à fait sérieux.
Cependant, avant que le sang ne commence réellement à couler,
une voix puissante résonne dans la rue :
« ARRÊTEZ. »
À la surprise générale, l’ordre provient d’une petite silhouette
féminine au regard perçant, vêtue d’une tunique blanc cassé aux
bordures d’argent qu’elle porte sur une armure de mailles bril-
lante. Son visage basané est décoré de scarifications complexes.
L’emblème qui orne sa tunique est l’antique griffon rampant
héraldique de la Garde des ombres, qui est identifiable sans test
par tous les héros à l’exception des plus coupés du monde.
Les PJ peuvent s’exécuter ou non, mais ils remarquent tous que
le chevalier orlésien recule et baisse immédiatement son arme.
Ses serviteurs, attentifs aux intentions de leur maître, cessent eux
aussi le combat à part pour se défendre s’ils sont attaqués.
Si au moins un PJ continue à se battre, la garde des ombres a
un bref sourire amusé, puis tire son épée d’un geste fulgurant
et répète son ordre d’une voix plus basse qui réussit pourtant à
porter encore plus loin.
373
 KILINA
Attributs (Compétences)
3 Communication (Déguisement, Persuasion)
1 Constitution
2 Dextérité (Lames légères)
3 Force (Lames lourdes)
1 Magie
Perception (Détection des engeances,
4
Pistage, Vue)
4 Ruse (Connaissances mystiques, Recherches)
2 Volonté (Maîtrise de soi, Moral)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
20 70 15 (12 sans bouclier) 8
Arme Jet d’attaque Dégâts
Épée longue +5 2d6+3
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Coup double (3 PP), Posture défensive
(1 PP), Posture menaçante (1 PP).
Capacités de garde des ombres : résistance à la Souillure et
détection des engeances (40 mètres).
Talents : Champion (novice), Combat à une arme et bouclier
(maître), Port d’armure (compagnon).
Groupes d’armes : tous.
Équipement : épée longue, armure de plates légère, bouclier
moyen.
Recruteuse enjouée de la Garde des ombres

Un héros qui insiste pour poursuivre le combat malgré ces deux

SERVITEURS ORLÉSIENS (DONT HUON) avertissements la pousse à rentrer elle-même dans la mêlée,
assommant les combattants du plat de sa lame plutôt que de les
Attributs (Compétences)
tuer.
1 Communication (Étiquette)
Une fois que tout le monde s’est calmé ou a été mis hors d’état
1 Constitution (Endurance) de nuire :
3 Dextérité (Bagarre, Bâtons) La garde des ombres fait un signe de la tête. « La compétition
2 Force commencera dans quelques jours à peine, mes amis. Il serait
–1 Magie dommage de gaspiller votre énergie pour des broutilles. »
Elle se tourne vers le chevalier orlésien et lève un sourcil.
1 Perception
« N’êtes-vous pas attendu quelque part ? » Le chevalier vous
0 Ruse jette à tous un regard noir à travers son masque, puis acquiesce
1 Volonté sèchement du menton et s’éloigne au trot. Ses serviteurs le
Rapidité Santé Défense Score d’armure suivent en courant.
Alors que les Orlésiens disparaissent, la garde des ombres se
13 45 13 3 tourne vous, et son visage s’éclaire soudainement d’un sourire.
Arme Jet d’attaque Dégâts « Les chevaliers orlésiens sont des ordures arrogantes, mais par
Grand bâton +5 1d6+3 le Créateur, ils savent se battre. »
« Je m’appelle Kilina. Vous… vous n’êtes pas d’ici. »
Poing +5 1d6+2
Capacités spéciales C’est ainsi que les PJ rencontrent la garde des ombres Kilina,
recruteuse pour son ordre (bien qu’elle ne révèle pas que
Prouesses favorites : Coup puissant, Mise à terre (1 PP).
c’est son rôle). Kilina appartient au peuple Orth des collines
Talents : Combat à mains nues (compagnon). Vagabondes d’Anderfels, une terre bien éloignée de Férelden.
Groupes d’armes : Bagarre, Bâtons. Elle discute gaiement avec les PJ, se renseigne sur leur histoire et
les raisons qui les amènent en ville au-delà du tournoi, etc. Elle
Équipement : grand bâton, armure en cuir léger. semble enjouée pour un membre d’un ordre martial légendaire.
Serviteurs, porteurs et parfois hommes d’armes, Si certains PJ sont penauds de s’être battus, Kilina balaie leurs
doués pour éviter le mécontentement de leur seigneur regrets : « J’apprécie une bonne bagarre. »

374 LES- 201711/105225/210169

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com CHUTES AUTOMNALES
Les Névarriens respectent la Garde des ombres, qui s’est battue
pour eux à de nombreuses occasions et a sauvé Combrelande de
la destruction par le feu pendant le Second enclin, il y a environ
800 ans. Bien que le dernier Enclin ne soit plus tout récent et que
les gardes des ombres ne soient plus adulés par le petit peuple,
les héros n’auront pas tort de supposer que Kilina possède une
certaine influence à Combrelande, et peut-être même une auto-
rité concrète.
Le moment venu, Kilina déclare qu’elle a hâte de voir comment
les personnages se débrouilleront lors du Défi des armes, s’ex-
cuse poliment et prend congé.
Scène 3
Le débat à
la Fille de diamant
RENCONTRE D’INTERACTION
Les PJ nains d’Orzammar sont entraînés dans un débat
enflammé sur le plan visant à obtenir le marteau du
parangon Zadol.
Le quartier de l’Antre des dragons est peuplé de nains de la
surface, la caste la plus basse qui soit, qui vivent pourtant dans
un tel luxe que certains des nobles en visite en sont un peu
perturbés. La salle somptueuse de la Fille de diamant où a lieu
cette scène est dominée par une table de marbre aux gravures
complexes. D’opulents tapis rivainis recouvrent le sol.
Notez que bien que ces événements aient lieu que vous jouiez ou
non avec des PJ d’Orzammar, ils ne seront pas intégrés à votre
partie si vous n’avez que des héros féreldiens. Si vous ne jouez
pas cette scène, décidez simplement du camp qui l’emporte dans
la discussion, en fonction du résultat que vous jugez le plus
intéressant.
Cela fait deux heures que vous écoutez des nains débattre à la
Fille de diamant sur la meilleure façon d’obtenir le marteau du
Père-des-armes.
Deux factions s’opposent, chacune représentée par un
noble influent. Le seigneur Kynrik de la maison Clangdrol est
convaincu que le marteau peut être gagné à la loyale lors du
Défi des armes. Le seigneur Quennar de la maison Gustrik
affirme que même le plus grand guerrier peut faillir, et que la
délégation devrait corrompre ou éliminer les adversaires les
plus dangereux hors du cadre de la compétition.
Le silence s’installe dans la pièce quand vous réalisez que le
seigneur Kynrik vient de demander votre avis sur le sujet.
Les héros nains nobles sont interrogés les premiers, puis les
autres nains sont consultés par ordre de statut (à l’exception des
sans-caste évidemment).
Traitez le débat comme un test prolongé de Communication
(Persuasion) de ND 11 fait collectivement par tous les nains, mais
dans lequel deux seuils de réussite distincts sont déterminés et
suivis. Ceux qui soutiennent le seigneur Kynrik apportent leur dé
Dragon au total de sa position, tandis que ceux qui soutiennent
le seigneur Quennar ajoutent le leur au total séparé de celui-ci.
Avant que les PJ ne se joignent au débat, le camp du seigneur
Kynrik est en tête avec un total de 11, contre le total de 8 du
camp de Quennar. À la fin du débat, quand le seigneur Kynrik
demande un vote de tous les nains présents, le total le plus élevé
l’emporte. En cas d’égalité, c’est le camp de Kynrik qui gagne.
LES CHUTES AUTOMNALES
SEIGNEUR FORSARD MALÉCOT
Attributs (Compétences)
2 Communication (Étiquette, Séduction)
2 Constitution (Endurance)
4 Dextérité (Initiative)
5 Force (Intimidation, Lames lourdes, Lances)
0 Magie
0 Perception
2 Ruse (Connaissances militaires)
0 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure
11 50 13 7
Arme Jet d’attaque Dégâts
Épée longue +7 2d6+5
Gantelet +6 1d6+6
Lance +7 1d6+8
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Coup puissant, Mise à terre (1 PP).
Talents : Combat à mains nues (compagnon).
Groupes d’armes : Bagarre, Bâtons.
Équipement : grand bâton, armure en cuir léger.
Chevalier orlésien,
ordure arrogante et combattant formidable
Pour la durée de ce débat, une prouesse d’interaction spéciale
peut augmenter le total d’un camp donné, en plus de la valeur
du dé Dragon d’un test réussi.
Prouesse spéciale de débat
Coût en PP Prouesse
Supériorité rhétorique : ajoutez un point
1 supplémentaire au total de votre camp pour le
test prolongé.
Prenez note de tous les arguments qu’apporte un PJ en faveur
d’un camp ou de l’autre quand le degré de réussite est de 4 ou
plus, ou quand une prouesse d’interaction digne d’attention est
utilisée. Ce PJ sera considéré comme affilié au camp en faveur
duquel il s’est exprimé quand des problèmes éclateront par la
suite.
Un nain qui refuse d’exprimer une opinion est considéré comme
un couard et traité en conséquence par les autres nains pour le
reste de l’aventure, et peut-être même le reste de sa vie au vu de
la puissance prodigieuse de la mémoire politique naine.
Toute tentative de rapprocher les deux camps sans choisir une
position nécessite un test de Communication (Marchandage)
de ND 13. Un échec cause la même réputation de couardise que
ci-avant, tandis qu’un succès établit le nain comme un politicien
de talent dans l’esprit de la plupart des présents (bien que cela
n’ait aucun effet de conciliation sur les deux camps, qui sont
irréconciliables).
Une tentative d’introduire une troisième option nécessite un
test de Communication (Meneur d’hommes) de ND 17 pour
éviter d’être hué. Si une troisième option est introduite avec
succès, jouez le débat qui s’ensuit en improvisant. Vous pouvez
375

SEIGNEUR QUENNAR DE LA MAISON GUSTRIK
Attributs (Compétences)
1 Communication (Étiquette, Tromperie)
3
3
Constitution
Dextérité (Lames légères)
2 Force (Armes contondantes)
0 Magie
4 Perception
2 Ruse (Connaissance des cultures, Ingénierie)
1 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure
11 60 13 5 ne pourrait en prévoir. Laissez les PJ se promener jusqu’à ce que
Arme Jet d’attaque Dégâts
Couteau de lancer +5 1d6+4
Épée courte +5 1d6+4
Masse d’armes +4 2d6+2
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Coup puissant, Désarmement, Sarcasme.
Capacité de classe : Attaque sournoise et Bluff (comme le voleur).
Talents : Combat à une seule arme (compagnon), Combat aux
armes de jet (novice), Port d’armure (novice).
Groupes d’armes : Armes contondantes, Bagarre, Lames légères.
Équipement : épée courte, masse d’armes, nombreux couteaux
de lancer, armure de mailles légère.
Ce que la politique naine produit de pire,
avec une bonne dose de méchanceté en prime
éventuellement utiliser un test prolongé dans lequel les trois
options calculent des totaux séparés.
Un héros qui réussit n’importe lequel des tests de Communication
précédents et obtient un 6 sur son dé Dragon est tacitement
identifié par tous les nains présents (même ceux qui ne sont pas
d’accord avec lui) comme un élément prometteur. Un aussi beau
parleur a de grandes chances de recevoir des faveurs spéciales
lors des négociations futures parmi les nains pour la durée de
cette aventure.
Un PJ qui ment sur ses véritables opinions doit faire un test de
Communication (Tromperie) de ND 11 en plus de tous les autres
tests requis. S’il échoue, il est considéré comme un couard hypo-
crite, ce qui est encore plus mal vu qu’un spécimen classique.
Une fois le vote mené, le chef du camp perdant accepte de se
plier à la décision du groupe, mais ajoute : « Naturellement, si la
situation venait à changer… »
Les discussions dérivent ensuite vers des sujets moins impor-
tants. On apporte un repas extravagant, et la bière est servie
dans des gobelets de cristal taillés à la main ornés de runes qui
gardent leur contenu frais. Laissez les personnages profiter un
peu de leur environnement et de la conversation avant de mettre
fin à la scène.
Note : cette scène est la dernière à être spécifique à Orzammar.
Les éléments donnés sur les divers PNJ importants et leurs
objectifs dans les rencontres suivantes devraient vous permettre
376
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
de déterminer le cours des événements pour les héros nains sans
trop de difficultés.
Résolution de la 2é partie
& des éventuels problèmes
Cette partie est essentiellement une série d’introductions qui
plantent le décor des événements des parties suivantes des
Chutes automnales.
La Scène 1 : La cité au bord du fleuve est volontairement très
ouverte, puisqu’il s’agit sans doute de la première visite des
héros dans une ville aussi grande et qu’il existe plus de pistes
qu’ils pourraient souhaiter explorer qu’aucune aventure publiée
cela cesse d’être amusant, en improvisant le genre de rencontres
que les PJ souhaitent faire. Soyez attentifs à ce dont les joueurs
discutent, ils vous indiqueront ce qui les intéresse si vous
écoutez bien.
Ne vous inquiétez pas si les héros ont une altercation avec le
guet. Les gardes sont extrêmement tolérants pendant le Grand
tournoi. Ceci dit, si les PJ font preuve d’un vrai manque de
respect ou d’une désinvolture complète, un passage à tabac et
une lourde amende ou quelques jours en prison leur appren-
dront peut-être un minimum d’humilité.
Si les PJ engagent un combat sérieux avec le guet, rappelez
aux joueurs qu’ils peuvent retenir les coups mortels, mais ne
les obligez pas à le faire. S’ils tuent des gardes et qu’il y a des
témoins (et dans une ville de la taille de Combrelande, il y en
a presque toujours), l’aventure est terminée : les PJ finiront par
être retrouvés et exécutés s’ils restent en Névarra. Peut-être les
PJ peuvent-ils recréer des personnages d’Orzammar et conti-
nuer l’aventure sous cet angle.
Forsard Malécot est conçu comme un antagoniste que les
joueurs adoreront détester pendant un moment. Lors de la
Scène 2 : L’élan et le griffon, assurez-vous qu’ils comprennent
la différence entre une bagarre de rue et un combat mortel, et la
frontière qui sépare les deux. Autrement dit, veillez à ce qu’ils
soient conscients que tirer une épée dans un combat à mains
nues change la nature du jeu. Là encore, ne leur interdisez pas
de le faire, mais vérifiez qu’ils ne font pas monter les enjeux par
simple incompréhension.
La rencontre avec Kilina est plus importante que les PJ ne le réali-
seront sans doute. Ils penseront probablement que vous vouliez
juste mettre en avant un garde des ombres, mais le véritable but
de Kilina est d’étudier les recrues potentielles, et comme elle a
constaté qu’ils étaient étrangers, elle repensera à eux quand le
déroulement des événements nécessitera des héros sans liens
avec Névarra. Si vous le souhaitez, vous pouvez décider que
Kilina est bien plus manipulatrice qu’elle ne le paraît, et qu’elle
a demandé au chevalier orlésien d’insulter les PJ pour voir
comment ils réagiraient, avant d’intervenir juste à temps.
Si vous n’avez pas de PJ venu d’Orzammar, la Scène 3 : Le débat
de la Fille de diamant se résume à des informations pour vous
sur ce qui se passe en arrière-plan. S’il y a des PJ nains à la table,
par contre, faites votre possible pour les brouiller avec l’une ou
l’autre des factions : la suite de l’aventure n’en sera que plus
intéressante.
LES- 201711/105225/210169
CHUTES AUTOMNALES
 TROISIÈME PARTIE
Que les jeux
commencent !
Dans cette partie de l’aventure, les PJ ont une chance de parti-
ciper aux diverses compétitions et aux qualifications des Chutes
automnales, le troisième des quatre grands événements qui se
produisent pendant le Défi des armes du Grand tournoi (il y en a
un par saison). Avant la conclusion des qualifications, des repré-
sentants du thaig nain de Kal-Sharok arrivent à Combrelande, à
la surprise générale. Leur apparition pourrait obliger la déléga-
tion d’Orzammar à reconsidérer son choix.
Peu après la fin des qualifications, un « accident » spectaculaire
attire l’attention des héros. Peu après, la garde des ombres Kilina
et le mécène du Défi des armes Rainer Aehrenthal demandent
l’aide des PJ pour enquêter sur certains événements suspects qui
ont été cachés au public.
Site : Le Grand tournoi
Le Grand tournoi couvre à lui seul une zone vaste et fortement
peuplée. Son cœur est l’arène centrale, un édifice « temporaire »
LES CHUTES AUTOMNALES
construit en bois brut et qui peut accueillir 15 000 spectateurs sur
deux niveaux. Les événements les plus importants du Défi des
armes ont lieu dans l’arène.
L’arène centrale est entourée d’une série de chapiteaux et d’es-
paces spécialisés. Ces espaces accueillent des événements secon-
daires, des spectacles d’animaux, des compétitions d’athlétisme,
les spectacles de bardes et d’artistes talentueux, etc. L’arène
centrale et son halo d’énormes tentes et d’espaces dédiés sont
collectivement désignés comme le site du tournoi.
Le site du tournoi occupe ce qui était auparavant une grande
prairie située à l’ouest de la muraille de Combrelande. Toutes
les voies menant à cette zone qui n’ont pas été détruites par la
construction de l’arène centrale ont été ruinées par la circulation
des piétons en à peine un mois après l’ouverture du tournoi. Du
gravier et de la paille ont été répandus pour tenter de stabiliser
le sol et de remédier à la boue, mais le terrain reste inégal. Les
chevilles foulées sont fréquentes et les chariots s’enlisent faci-
lement (pensez-y si les héros se trouvent impliqués dans une
course-poursuite !).
Au nord-ouest du site du tournoi se trouve le champ des mages.
À l’ouest du site s’étend une vaste ville de tentes où campent
des voyageurs du monde entier. Pour finir, les murailles de la
cité et la ville elle-même se trouvent à l’est du site du tournoi.
Les événements, les foules et les festivités du Grand tournoi se
répandent à travers toutes ces zones.
377
 L’arène centrale
Les deux niveaux de l’arène centrale contiennent des places
assises réparties en trois catégories. Les sièges du haut de l’arène,
les plus éloignés de l’action, sont des bancs à la finition approxi-
mative qui laissent souvent des échardes. Cette catégorie est celle
des sièges bon marché. Les sièges du bas de l’arène sont divisés en
deux catégories, les « marchands » et les « nobles » (un enthou-
siaste du Défi pourrait dire qu’il a « réussi à avoir un siège chez
les marchands ! »). Ces catégories représentent respectivement
les sièges chers mais de bonne qualité et les sièges ruineux mais
luxueux. Les deux catégories du niveau inférieur contiennent à la
fois des sièges individuels et des loges.
L’accès général au niveau supérieur coûte 5 pc pour la majorité
des événements. Il n’y a pas de numérotation des sièges et les
ouvreurs vendent parfois plus de places que la contenance réelle
du niveau, plus par inattention que volontairement. Les bagarres
pour une place sur un banc ne sont pas rares.
Les sièges du niveau inférieur sont numérotés et assignés, ce qui
signifie que l’administration du tournoi ne vend pas de tickets
pour un seul événement au niveau inférieur. En réalité, un abonné
achète un droit sur son siège ou sa loge pour tous les événements
de l’arène centrale, et ce droit est représenté par une tuile d’ar-
doise sur laquelle est inscrit le numéro du siège ou de la loge en
question. Naturellement, personne ne compte assister à tous les
événements, si bien qu’il existe un commerce actif des droits aux
sièges du niveau inférieur pour chaque événement individuel.
Les marchands spécialisés dans l’achat et la vente des places
au niveau inférieur à l’événement opèrent individuellement
ou en petits cartels, et gagnent des fortunes pendant le Grand
tournoi. Les organisateurs de paris sont sans doute les seuls à
amasser plus d’argent qu’eux. Les contrefaçons de tuiles existent
malheureusement, même si elles sont rapidement découvertes et
confisquées quand deux spectateurs se présentent pour assister
à un événement à la même place. Naturellement, quand cela se
produit, les faussaires ont déjà disparu depuis longtemps…
En règle générale, les places individuelles chez les marchands
coûtent entre 10 et 30 pa en fonction de l’intérêt populaire pour
l’événement concerné, les places chez les nobles entre 20 et
100 pa. La taille des loges est variable et celles-ci coûtent généra-
lement environ une fois et demi la somme du prix du nombre de
places qu’elles contiennent, puisqu’elles sont à la fois plus pres-
tigieuses et plus visibles. Une loge de quatre places coûterait par
exemple entre 120 et 600 pa.
Le sol de l’arène est couvert de sable absorbant sauf en de rares
occasions. Pour certains événements inhabituels passés, des
mages ont par exemple été engagés pour couvrir la surface de
l’arène de glace, ou bien de l’huile a été versée sur le sable et
enflammée.
Le champ des mages
Légèrement éloigné du site central du tournoi vers le nord-ouest,
le champ des mages est une prairie dégagée dominée par des
gradins et parsemée d’échafaudages étranges. Si ces derniers
servent parfois pour des événements martiaux inhabituels, leur
principale fonction est liée au défi des mages du Grand tournoi.
Quand le Grand tournoi a commencé il y a plusieurs siècles
de cela, le Cercle a absolument interdit l’idée que des mages
puissent s’affronter en duel, mais des démonstrations de préci-
sion magique semblaient être une alternative acceptable. Le
défi magique qui s’est développé au fil des années est donc
un concours de précision et d’épate. Les mages y utilisent leur
378
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
puissance mystique pour détruire l’équivalent de pigeons d’ar-
gile de la façon la plus précise et spectaculaire possible, devant
une foule passionnée et fascinée. Les échafaudages servent à la
fois de plates-formes de tir et de scène acrobatiques pour ces
événements.
La ville de tentes
La ville de tentes s’étend sur des kilomètres dans les champs à
l’ouest de Combrelande et du site du tournoi. Bien qu’elle soit
complètement chaotique, dépourvue de rues et même de prin-
cipes d’organisation générale, elle est aussi relativement sûre,
puisqu’il est dans l’intérêt des organisateurs du tournoi que
les visiteurs restent enthousiastes et en bonne santé. Outre les
patrouilles du guet de la cité, des mercenaires sont payés pour
assurer un complément de sécurité. Les fauteurs de troubles
courent aussi un risque réel : se heurter à des concurrents plein
d’espoir mais nerveux du Défi des armes, sans même parler des
recalés voulant passer leurs nerfs.
Les visiteurs n’ont donc pas grand-chose à craindre pour leur
personne, mais le vol est une toute autre histoire. Nombre de gens
se lient d’amitié avec les résidents des tentes proches de la leur,
et les membres de ces communautés informelles surveillent les
possessions de leurs compagnons pendant que ceux-ci assistent
aux événements. De nombreux individus entreprenants offrent
aussi leurs services de gardiens contre rémunération.
Scène 1
Les qualifications
RENCONTRE D’EXPLORATION & DE COMBAT
Rainer Aehrenthal souhaite la bienvenue aux nombreux
participants aux qualifications pour les Chutes autom-
nales. Les PJ s’inscrivent aux compétitions et étudient
leurs concurrents.
L’attente est enfin terminée, car c’est aujourd’hui que les quali-
fications commencent. Il y aura des épreuves de tir à l’arc, de
lancer de poids, de force, de combat à mains nues, et même
un défi ouvert aux mages. Les Chutes automnales à propre-
ment parler sont le plus gros événement. Dans ce tournoi,
les combattants s’affrontent en duel sans aucune restriction
de style de combat. Tous les yeux sont tournés vers l’antique
marteau nain offert comme récompense ultime.
Rainer Aehrenthal, un marchand de Combrelande à la
fortune impressionnante, est le mécène du Défi des armes de
cette année. Depuis une estrade de l’arène centrale, il s’adresse
aux centaines de concurrents rassemblés, parmi lesquels vous
vous trouvez : « Que commencent les Chutes automnales ! »
Nous partons du principe qu’au moins un personnage joueur
voudra participer au tournoi principal des Chutes automnales.
Cependant, même des héros qui choisiraient de ne pas tenter
leur chance dans celui-ci finiront par trouver un ou plusieurs
concours qui piquent leur intérêt. En règle générale, partez du
principe que tout événement suggéré par un joueur (« Est-ce
qu’il y a un concours de lancer de couteaux ? ») est organisé à
un moment ou un autre. Les personnages qui sont devenus
amis avec Felayn trouvent en elle une source d’informations, les
nains locaux peuvent renseigner les héros d’Orzammar, et les
habitants de Combrelande (ou même les visiteurs du tournoi)
peuvent indiquer aux PJ des événements auxquels ils pourraient
souhaiter participer.
LES- 201711/105225/210169
CHUTES AUTOMNALES
 Les mécanismes du tournoi
Les événements martiaux du Défi des armes suivent une série de règles complexes garantissant qu’ils restent une célébration des
exploits guerriers et non une suite de bains de sang publics. Bien que le corps des règles du tournoi et la liste des précédents repré-
sentent un volume conséquent d’informations et que son système de juges et d’arbitrage soit complexe, l’ensemble peut se résumer
en un système mécaniquement simple de quatre éléments qui peuvent mettre fin à un combat par la défaite d’un des concurrents.
Un combat peut être livré au sang (c’est-à-dire au « premier sang »), à la détresse, au péril ou (très, très rarement) à mort. La
majorité des défis sont à la détresse. La plupart des combats à mort sont le fait de vieux ennemis qui s’accordent pour régler leur
vendetta personnelle dans l’arène sous les clameurs d’une foule qui a payé sa place, et le gagnant reçoit en général une part du prix
des places du niveau supérieur, en plus de la gloire qu’il peut en retirer.
Les duels prennent fin quand l’un des concurrents est éliminé. Dans les événements où chaque camp compte plusieurs combat-
tants, ceux qui sont éliminés (que leur sang soit versé ou qu’ils soient mis en détresse ou en péril) reçoivent des juges l’ordre de
quitter l’événement. Un combattant qui s’incline mais attaque encore par la suite est « livré à la foule », ce qui est en général aussi
horrible que fatal.
Au sang : un combattant verse le sang dans chacune des circonstances suivantes (toujours après prise en compte de l’armure) :
• une attaque réussie avec une arme dotée d’une lame, qui inflige plus d’un point de dégâts.
• une attaque réussie avec une arme contondante qui inflige au moins trois points de dégâts.
• une attaque à main nues réussie qui inflige au moins quatre points de dégâts.
Une prouesse spéciale constitue une quatrième façon (particulièrement ostentatoire ou humiliante) de mettre fin à un combat au
sang :

Prouesse spéciale de Tournoi

Coût en PP Prouesse
Premier sang : vous versez le sang d’un adversaire d’une façon particulièrement humiliante mais sans
4 lui faire perdre aucun point de santé. Cela suffit à remplir la condition d’élimination d’un tournoi au
« sang » du Défi des armes.
À la détresse : un combattant est mis en détresse quand il subit au cours d’un combat au moins autant de dégâts que le tiers
de sa valeur totale de Santé. Par exemple, un guerrier ayant une valeur totale de 53 points de Santé est mis en détresse quand il
perd 18 points de Santé lors d’un même combat. Cette valeur ne dépend pas du nombre de points de Santé qu’avait réellement le
combattant au début du combat, en tenant compte des dégâts subis lors d’autres combats similaires, dans des bagarres de taverne,
etc. Si un combattant commence un combat avec moins de points de Santé qu’il ne faudrait lui en retirer pour le mettre en détresse,
les juges peuvent décider s’ils le veulent d’utiliser le critère d’élimination d’un tournoi au sang.
Au péril : la mise en péril fonctionne comme la mise en détresse, si ce n’est que le seuil de dégâts est égal aux deux tiers de la valeur
totale de Santé. Le guerrier de l’exemple précédent, avec ses 53 points de Santé, est mis en péril quand il a subi 36 dégâts. Si un
combattant commence un combat avec moins de points de Santé qu’il ne faudrait lui en retirer pour le mettre en péril, les juges
peuvent décider s’ils le veulent d’utiliser le critère d’élimination d’un tournoi à la détresse.
À mort : un combattant est éliminé d’un combat à mort quand sa Santé tombe à zéro, que son adversaire décide finalement de
porter le coup de grâce ou non. Les combats à mort sont très rares dans le Défi des armes, et quand on en organise, ils sont plus
souvent dits « à la soumission ».

Cette scène décrit les qualifications des Chutes automnales ainsi
que d’autres défis possibles. Utilisez ceux-ci comme base pour
les autres concours que les joueurs réclameront ou que vous
imaginerez.
Étant donné que ces divers événements sont répartis tout au long
du tournoi, vous vous retrouverez certainement à mêler certain
d’entre eux aux scènes qui suivent celle-ci. Toutes les qualifica-
tions des Chutes automnales devraient toutefois être terminées
avant le passage à la scène suivante, puisqu’elle part du principe
que les nains de Kal-Sharok arrivent trop tard pour se qualifier
dans l’événement principal.
Les qualifications des Chutes automnales
Les qualifications des Chutes automnales sont organisées essen-
tiellement pour éliminer les combattants ennuyeux et incompé-
tents des événements principaux, plus chers et auxquels assistent
bien plus de spectateurs. Le Grand tournoi doit maintenir sa
réputation, et si certains spectateurs apprécient les affrontements
déséquilibrés si fréquents dans l’Empire tévintide, la plupart
des habitants des Marches libres préfèrent un beau combat à un
massacre.
Tous les concurrents doivent faire leurs preuves au cours des
rondes de qualification, à l’exception des vainqueurs de certains
événements précédents du Défi des armes qui sont automatique-
ment intégrés au tournoi proprement dit. Le chevalier orlésien
Forsard Malécot a par exemple remporté l’un de ces événements
au cours des jeux d’été, et ne commencera à combattre qu’une
fois qu’il n’y aura plus que 64 concurrents en lice (cf. page 391).
Les qualifications n’autorisent pas d’armure plus lourde que le
cuir léger. Les guerriers habitués aux armures lourdes devraient
s’intéresser aux options de combat présentées pages 50 et 51,
notamment l’action mineure se protéger qui permet à un combat-
tant de sacrifier un peu de puissance offensive pour augmenter
sa Défense.
Il est interdit d’entrer dans l’arène avec un arc ou une arbalète.
Ceci mis à part, les combattants sont limités aux armes (bouclier
compris) qu’ils peuvent tenir en main en même temps. Les

LES CHUTES AUTOMNALES 379

 héros qui tentent d’abuser du système, par exemple en tenant
en main une demi-douzaine de couteaux de lancer à leur entrée
dans l’arène avant de les rengainer, peuvent ou non se retrouver
entraînés dans un débat avec les juges, selon ce qui vous convient.
La magie n’est pas autorisée dans l’arène, à l’exception des armes
et armures enchantées pour ceux qui en possèdent. Les combat-
tants ne peuvent pas lancer de sorts ni en bénéficier pendant
leurs affrontements.
Lors de chaque combat qualificatif, quatre concurrents sont
envoyés dans l’arène en même temps pour un combat à la
détresse. Les combattants entrent dans l’arène ovale aux quatre
points cardinaux et commencent donc à environ 20 mètres de
leur adversaire le plus proche. Le dernier combattant en lice
passe à la ronde suivante. Ce procédé se répète jusqu’à ce qu’il ne
reste plus que 64 combattants, et les Chutes automnales propre-
ment dites commencent alors (cf. Quatrième partie, Scène 1 :
Annoncez-vous).
Les juges font de leur mieux pour s’assurer qu’il n’y ait pas
d’alliés potentiels au sein d’un même groupe de quatre, et il y
a plus qu’assez de participants pour répartir dans des combats
différents ceux dont on sait qu’ils sont arrivés ensemble au Défi.
Une fois qu’un affrontement commence, deux combattants qui
s’allient visiblement sont éliminés immédiatement du combat
quelles que soient leurs blessures. Les alliances tacites sont cepen-
dant fréquentes, en tout cas jusqu’à ce que les alliés se retrouvent
seuls en lice. Un test de Communication (Tromperie) de ND 11
est nécessaire pour tromper les juges dans ce genre de cas.
Tous les combats des Chutes automnales sont livrés à pied ; la
cavalerie fait partie des jeux d’été.
CONCURRENT (ÉPÉE ET BOUCLIER)
Attributs (Compétences)
0 Communication
2 Constitution (Endurance)
1 Dextérité (Bagarre)
3 Force (Intimidation, Lames lourdes)
0 Magie
0 Perception
0 Ruse
1 Volonté (Maîtrise de soi)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
13 45 13 3 13
*17 dégâts le mettent en détresse, 34 en péril
Arme Jet d’attaque Dégâts
Épée bâtarde +5 2d6+4
Poing +3 1d6+3
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Coup double (3 PP), Posture défensive
(1 PP).
Talents : Combat à mains nues (novice), Combat à une arme et
bouclier (compagnon), Port d’armure (novice).
Groupes d’armes : Bagarre, Lames légères, Lames lourdes.
Équipement : épée bâtarde, armure en cuir léger, bouclier
moyen.
Concurrent humain des
qualifications des Chutes automnales
380
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
Pour les PJ qui participent aux qualifications, c’est à vous de
déterminer combien de combats à quatre doivent être remportés
pour conquérir une place parmi les 64 derniers. Si les joueurs
s’amusent dans les combats, continuez, mais faites attention
à ne pas marginaliser les non-combattants ni à laisser l’ennui
s’installer.
Événements & défis
En plus de l’événement principal (les Chutes automnales),
le Défi des armes accueille des dizaines, peut-être même des
centaines d’autres événements. Quelques exemples sont briève-
ment décrits ci-après. Inventez-en d’autres en toute liberté pour
trouver ceux qui intéresseront votre groupe de héros. Improvisez
les profils des concurrents PNJ pour qu’ils représentent un défi
pour les PJ.
Le concours de lancer
Dans ce concours, les participants lancent des haches ou des
dagues pour toucher des cibles en cuir lancées en l’air à des
distances variables.
Lors de la ronde de qualification, un concurrent doit toucher
deux cibles sur trois à 8 mètres pour rester dans la compétition.
Chacun des trois lancers nécessite un test de Dextérité (Haches
ou Lames légères) de ND 11, avec une pénalité de –2 pour la
portée sauf si le personnage possède une arme supérieure ayant
une portée courte augmentée.
CONCURRENT (DEUX ÉPÉES)
Attributs (Compétences)
0 Communication
2 Constitution
3 Dextérité (Lames légères)
2 Force (Lames lourdes)
1 Magie
1 Perception (Fouille)
1 Ruse
2 Volonté (Moral)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
50* 13 3
*17 dégâts le mettent en détresse, 34 en péril
Arme Jet d’attaque Dégâts
Épée Courte +5 1d6+4
Épée longue +4 2d6+2
Poing +3 1d6+2
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Attaque éclair (2 PP avec l’épée courte),
Coup double (3 PP), Posture défensive.
Talents : Combat à deux armes (compagnon), Combat à mains
nues (novice), Port d’armure (novice).
Groupes d’armes : Bagarre, Lames légères, Lames lourdes.
Équipement : épée courte, épée longue, armure en cuir léger.
Concurrent humain des
qualifications des Chutes automnales
LES- 201711/105225/210169
CHUTES AUTOMNALES
Lors des rondes suivantes, les concurrents restants doivent
toucher les trois cibles, qui sont de plus en plus petites. En termes
de règles, cela signifie que le ND des tests de lancer augmente de
2 par ronde, jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu’un seul concurrent.
Si tous les concurrents sont éliminés au cours de la même ronde
finale, une ronde de « mort subite » commence entre les concur-
rents à égalité, qui tirent à tour de rôle contre le dernier ND qu’ils
ont réussi à toucher. Chaque lancer raté entraîne une élimination
directe.
Comme pour le concours de tir à l’arc, les participants peuvent
tenter de réaliser des tours impressionnants. C’est d’ailleurs bien
plus fréquent dans ce concours qu’au tir à l’arc.
En plus du concours de lancer principal, des variantes sont
organisées pendant toute la durée du Défi des armes. Il s’agit
par exemple de lancer les yeux bandés, en étant de plus en plus
ivre, pendu par les pieds, ou sur les autres concurrents (parfois
les yeux bandés, ivre et/ou pendu par les pieds). Les enthou-
siastes de ces diverses compétitions font sans surprise partie des
individus les plus agiles et les plus doués pour l’esquive de tout
Thédas.
Le concours de lancer principal offre en récompense une bourse
de 100 dragons. Les compétitions parallèles rapportent des prix
financiers moins importants. Beaucoup d’entre eux sont aussi
assortis de trophées itinérants que les mêmes concurrents se
disputent d’année en année. La très cabossée Chope d’étain de
Towerby est par exemple le trophée itinérant du concours de
lancer de hache ivre et change de mains depuis plus d’un siècle.
Ses nombreuses bosses lui viennent d’une tradition qui veut
qu’elle soit utilisée comme cible de toutes les rondes de mort
subite lors de cet événement.
Le concours de tir à l’arc
Le concours de tir à l’arc attire plus d’une centaine de concurrents.
Il se divise en trois « paliers » correspondant aux portées courte,
longue et lointaine. Dans chaque palier, les concurrents tirent
leurs flèches sur des cibles constituées de cercles concentriques.
À portée courte, chaque compétiteur tire dix flèches et la moitié
du tableau qui a marqué le moins de points est éliminée. À portée
longue, chaque compétiteur restant tire dix nouvelles flèches, et
seuls six archers restent en lice. À portée lointaine, les six derniers
concurrents tirent l’un après l’autre sur une même cible. Une fois
que tous ont tiré, celui dont la flèche est la plus éloignée du centre
de la cible est éliminé. Ainsi, le gagnant final va donc tirer cinq
flèches à portée lointaine, un concurrent étant éliminé à chaque
fois.
L’arc long est l’arme de prédilection dans les concours de tir à
l’arc. Les arbalètes ne sont que rarement utilisées, et sont même
interdites dans certains concours.

CONCURRENT NAIN
Attributs (Compétences)
–1 Communication
3 Constitution (Grand buveur)
0 Dextérité
4 Force (Armes contondantes, Haches, Vigueur)
0 Magie
0 Perception
–1 Ruse
3 Volonté (Courage, Maîtrise de soi)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
8 65* 10 3
*22 dégâts le mettent en détresse, 44 en péril
Arme Jet d’attaque Dégâts
Hache de jet +6 1d6+6
Masse à deux mains +6 2d6+7
Poing +0 1d3+4
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Coup Puissant (1 PP), Mise à terre.
Talents : Combat à deux mains (compagnon), Combat aux
armes de jet (compagnon), Port d’armure (compagnon).
Groupes d’armes : Armes contondantes, Bagarre, Bâtons,
Haches.
Équipement : masse à deux mains, deux haches de jet, armure
en cuir léger.
Concurrent nain des qualifications des Chutes automnales

LES CHUTES AUTOMNALES 381

 Règle optionnelle : serrer les dents
Si vous n’avez pas peur de prendre un peu plus de notes, autorisez la règle supplémentaire suivante dans les combats à la détresse
ou au péril (et veillez à ce que les joueurs soient bien conscients de cette option avant le début du combat) :

SERRER LES DENTS

Un personnage qui subit des dégâts qui devraient normalement l’éliminer d’une compétition peut tenter de cacher l’ampleur réelle
de ses blessures aux juges, en cachant sa souffrance pour éviter d’être déclaré vaincu. Lorsqu’il est touché par une attaque dont les
dégâts devraient déclencher son élimination, le personnage peut faire un test variable de Volonté (Maîtrise de soi) dont le ND est
égal à la valeur la plus élevée entre (a) les points de dégâts infligés par cette attaque, et (b) le total de ceux qu’il a subis au-dessus du
seuil d’élimination du combat en cours. En cas de réussite, le combattant n’est pas éliminé et peut continuer à se battre jusqu’à ce
qu’il échoue au test provoqué par une nouvelle blessure. En cas d’échec, le juge prend conscience de l’ampleur réelle des blessures
du personnage et le déclare immédiatement vaincu.
Serrer les dents et continuer le combat n’est pas considéré comme tricher dans le Défi des armes. On y voit au contraire une excel-
lente stratégie, qui désigne ceux qui sont capables de l’appliquer comme des guerriers puissants et disciplinés aux yeux du public
comme de leurs concurrents.
Si vous autorisez cette règle, les PNJ peuvent aussi avoir recours à ce stratagème.

Traitez le palier de la portée courte (25 mètres) comme un test
prolongé de Dextérité (Arcs) de ND 10, nécessitant un seuil
de 15 pour passer au palier suivant. Les compétiteurs ont droit
à 10 tests.
Traitez le palier de la portée longue (50 mètres) comme un test
prolongé de Dextérité (Arcs) de ND 12, nécessitant un seuil
de 20 pour passer au palier suivant. La pénalité de –2 pour un
tir à portée longue est déjà intégrée au niveau de difficulté. Les
compétiteurs ont de nouveau droit à 10 tests.
À portée lointaine, les cibles sont placées à 100 mètres. À cette
distance, les compétiteurs font une série de tests normaux (et non
prolongés) de Dextérité (Arcs) de ND 15. La pénalité de –2 pour
un tir à portée longue est déjà intégrée au niveau de difficulté.
Faites un jet individuel pour chaque archer PNJ. Tous les concur-
rents qui échouent ratent complètement la cible et son éliminés.
Si tous échouent, recommencez la ronde sans éliminer personne.
Si tous réussissent, l’archer qui a le degré de réussite le plus faible
est éliminé. Répétez ce processus jusqu’à ce qu’il ne reste qu’un
seul concurrent, le vainqueur.
Quelle que soit la portée, un concurrent peut tenter un tour
d’adresse en acceptant volontairement une pénalité de –3 sur un
de ces tirs. Réussir un tel tir déclenche l’enthousiasme du public.
Réussir de nombreux tours d’adresse au cours de l’événement
renforcera sans doute la réputation du compétiteur dans tout le
Grand tournoi. Les joueurs devraient décrire la nature de leurs
tours avant de lancer les dés. Quelques exemples seraient de tirer
les yeux bandés, avec la mauvaise main, en faisant ricocher sa
flèche ou en fendant en deux la flèche d’un adversaire.
Les PJ qui participent au concours de tir à l’arc affronteront sûre-
ment l’Alvar Alsgaard du clan de la Tempête, ainsi que d’autres
membres de son groupe. Le profil d’Alsgaard se trouve page 370 ;
improvisez les autres concurrents en fonction de vos besoins.
Les combats de lutte
Les combats à mains nues (qualifiés de « lutte » par les specta-
teurs du Grand tournoi quels que soient les styles de combat
réellement utilisés par les combattants) ont généralement lieu
sur un ring de 10 mètres de côté et opposent deux adversaires
nus au-dessus de la taille. Les combattants sont souvent opposés
à des concurrents approximativement de la même taille et du
même poids qu’eux, même si certains champions acceptent tous
les adversaires.
La majorité des combats à mains nues sont à la détresse, mais
dans tous les cas, la sortie du ring entraîne une défaite automa-
tique. Les armures sont évidemment interdites.
Les tableaux de tournoi de 16 ou de 32 concurrents sont fréquents,
mais certains événements sont continus : la règle est alors que le
gagnant du combat reste sur le ring tandis que le perdant sort,
et une petite somme (10 ou 20 pa en général) est touchée pour
chaque combat gagné.
Les combats de lutte sont extrêmement populaires et génèrent de
très nombreux paris. Qualifier le public qu’ils attirent d’agité est
un euphémisme.
Le champ des mages
L’un des événements les plus populaires jamais organisé au
sein du Défi des armes est aussi l’un des plus controversés. La
Chantrie reste en effet mal à l’aise avec l’idée que les habitants
de Thédas puissent un jour voir les mages autrement qu’avec
méfiance et scepticisme, tandis que la majorité des mages du
Cercle souhaiteraient que l’ensemble de la population porte sur
eux un regard neutre, à tout le moins.

La victoire au concours de tir à l’arc rapporte 100 dragons d’or
et l’antique arc long, un chef-d’œuvre supérieur en bois d’euca-
lyptus. La Force minimale nécessaire pour le manier est de–1, il
accorde un niveau supplémentaire de talent et donne le bénéfice
de la compétence Arcs même à ceux qui ne l’ont pas. Sa portée
courte est de 39 mètres et sa portée de longue de 104 mètres. Il
donne enfin un bonus aux jets d’attaque de +2 et aura un bonus
social de +3 une fois que quelqu’un l’aura gagné dans cette
compétition (cf. Les avantages sociaux des chefs-d’œuvre et des
objets supérieurs page 328).
Dans les défis du champ des mages, les mages du Cercle s’af-
frontent pour détruire grâce à leur magie des cibles d’argile
émaillée en mouvement rapide. Des poudres spéciales sont
mêlées à l’émail des cibles pour qu’elles explosent avec des
couleurs spectaculaires quand elles sont détruites avec assez de
force ou de flammes. Les cibles sont lancées depuis plusieurs
positions différentes du champ, y compris des échafaudages et
des tranchées, si bien que les compétiteurs ne savent jamais d’où
viendra leur prochaine cible.

382 LES- 201711/105225/210169

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com CHUTES AUTOMNALES
 Placements fructueux
Si les guerriers font leur réputation lors du Défi des armes, les parieurs
rusés et les organisateurs de paris font leur fortune en misant sur le MISER SUR LES CHUTES
résultat des compétitions. La gestion des paris peut être aussi abstraite Mise de l’après-midi ND du test
ou concrète que vous le voulez, selon l’intérêt qu’elle a pour les joueurs.
1-5 po 15
Si vous voulez un mécanisme simple pour parier de façon générale
5-10 po 17
sans se préoccuper d’un compétiteur particulier, un PJ qui mise des
sommes relativement banales (moins d’un dragon d’or) peut passer un 10+ po 19
après-midi ou un soir à observer les compétitions et placer des paris
pour faire un test de Communication (Jeu) de ND 13. Avant de faire le test, le joueur précise le montant de sa mise. Sur un échec,
les fonds sont perdus. Sur une réussite, ils sont multipliés par le degré de réussite du test. Si un résultat de 1 sur le dé Dragon, le
héros ne gagne donc rien mais ne perd rien non plus.
Les PJ qui souhaitent parier plus d’une pièce d’or en une seule journée voient le ND de leur test augmenter comme indiqué dans
le tableau ci-contre, car les organisateurs prêts à accepter d’aussi gros paris sont les plus rusés.
Il n’existe pas en pratique de mise si importante qu’aucun organisateur n’accepte de la couvrir. Ceci étant dit, plus la mise est
importante, plus l’affaire sera prise au sérieux, depuis la sécurité des pièces jusqu’à la surveillance des événements par les agents
de l’organisateur pour s’assurer qu’ils ne soient pas truqués (ou en tout cas en sa défaveur…).
Si vous désirez plus de détails que ce que propose ce système abstrait, vous pouvez facilement inventer et introduire des cotes pour
des compétitions et des concurrents spécifiques, des PNJ organisateurs de paris fascinants, des épreuves que des compétiteurs peu
honorables tentent de truquer, etc. Il serait possible de construire une campagne entière autour de ce genre de compétitions et des
affaires commerciales qui les entourent.

Pour chaque cible, un mage doit faire un test de Perception (Vue)

de ND 9 qui détermine s’il la repère assez tôt pour lancer un Trait
mystique ou un sort. Toucher la cible demande ensuite un test de
Magie (Trait mystique) de ND 9, et il faut 4 points de dégâts
pour la détruire.
Les ND pour repérer une cible et pour la touche augmentent
de 2 après chaque série de trois cibles successives lancées. Les
quatrième, cinquième et sixième cibles ont donc un ND de 11, les
septième, huitième et neuvième un ND de 13, et ainsi de suite.
Les cibles sont aussi de plus en plus robustes, et le seuil de dégâts
nécessaire pour les détruire augmente donc de 1 toutes les trois
cibles. Un mage est éliminé dès qu’il a raté trois cibles au total
(qu’il ne les ait pas vues, pas touchées ou pas détruites), et son
score final est le nombre total de cibles qu’il a détruites.
Les mages qui veulent tenter des manœuvres spectaculaires
peuvent augmenter les ND de leur choix d’une valeur elle aussi
libre. Naturellement, plus la valeur est élevée, plus l’effet est
impressionnant (en cas de réussite). Comme pour les compéti-
tions de lancer et de tir à l’arc, les joueurs devraient décrire les
tours qu’ils tentent de réaliser.
Chaque jour, le mage qui obtient le plus haut score de la journée
gagne un dragon d’or. Le score le plus élevé d’une semaine
rapporte douze potions de lyrium (cf. page 330), et le plus haut
score de tout le Défi des armes gagne un canal de puissance
(similaire au canal de la puissance entropique page 334, mais
applicable à la spécialité du mage victorieux).
La manœuvre la plus spectaculaire du Défi des armes vaut à celui
qui l’a exécutée une bourse de 25 dragons. Le mage favori du public
pour toute la période des Chutes automnales (déterminé parmi les
candidats évidents dans l’arène centrale par acclamation du public,
immédiatement avant le combat final de la dernière ronde des
Chutes automnales) se voit récompensé d’une couronne, qui est un
chef-d’œuvre supérieur accordant un bonus social de +3.
Un mage peut entrer dans le champ des mages aussi souvent
qu’il y a de la place pour l’accueillir (il serait dommage que le
champ ne soit pas utilisé), ce qui se produit en général tous les
1d6 jours.

LES CHUTES AUTOMNALES 383


Scène 2
Le message de Sharokovar
RENCONTRE D’INTERACTION
Le Grand tournoi est interrompu par l’arrivée tardive
d’un groupe de nains venus de Kal-Sharok.
C’est une chaude soirée et les compétitions nocturnes du
Grand tournoi commencent tout juste. La rumeur prétend
qu’une troupe de cracheurs de feu particulièrement doués va
se produire sur la rive du fleuve ce soir. C’est là que vous vous
dirigez quand un groupe de nains lourdement armés, brandis-
sant des torches et l’air déterminé, surgit au coin d’une allée
devant vous, suivis par une foule de plus en plus importante
de badauds.
Voulez-vous les suivre ?
Les nains sont une bande de guerriers venus de la lointaine cité
naine de Kal-Sharok. Leur arrivée est une surprise complète
pour toute la ville, mais bien plus encore pour les nains d’Or-
zammar. Kal-Sharok a été abandonnée à son sort il y a deux
siècles quand le roi et l’Assemblée d’Orzammar ont ordonné
que les Tréfonds reliant les deux cités soient scellés. Depuis
lors, on croyait Kal-Sharok détruite. Reconnaître ces nains à leur
tenue demande un test de Ruse (Connaissances historiques) de
ND 17. Ceux qui échouent à ce test sentent seulement que les
nains sont étranges : pâles, plus jeunes qu’on ne s’y attendrait,
visiblement affaiblis comme s’ils avaient enduré de longues et
horribles épreuves.
l’Assemblée de Kal-Sharok se rassemble aujourd’hui dans le
thaig de Sharokovar. Il n’a pas de roi et ne s’incline pas devant
SEIGNEUR LYULF AZAHARG
Attributs (Compétences)
3 Communication (Marchandage)
1 Constitution (Endurance)
0 Dextérité
4 Force (Haches, Vigueur)
0 Magie
2 Perception (Odorat)
2 Ruse (Ingénierie, Orientation)
4 Volonté (Courage)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
8 65 10 10
Arme Jet d’attaque Dégâts
Hache à deux mains +6 3d6+4
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Coup double (3 PP), Coup mortel, Coup
puissant (1 PP avec une arme à deux mains).
Talents : Champion (compagnon), Combat à deux mains
(maître), Port d’armure (compagnon).
Groupes d’armes : Armes contondantes, Haches, Lames
lourdes, Lances.
Équipement : hache à deux mains, armure de plates lourde.
Jeune et pâle seigneur d’un peuple défaillant, dernière braise
d’un feu mourant ou étincelle brillante d’un feu nouveau
384
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
Orzammar. Ses nains sont coupés de leurs semblables depuis
si longtemps que leur culture est devenue étrange et même un
peu inquiétante. Ces informations ne sont connues que de peu
de gens ; tous les détails de cette histoire restent obscurs même
parmi les Enfants de la Pierre.
La délégation de Kal-Sharok se rend directement à l’arène
centrale et ne donne que des réponses brèves et brusques aux
questions qui lui sont posées (« Vous saurez pourquoi nous
sommes ici très bientôt, cherche-nuages »). Arrivée dans l’arène,
la délégation réclame à être entendue par les juges du Grand
tournoi. Une fois les juges présents rassemblés, le chef de la délé-
gation s’adresse à eux :
« Je suis le seigneur Lyulf Azaharg du puissant royaume
antique nain de Kal-Sharok ! »
Des murmures courent dans la foule, mais le seigneur
Azaharg poursuit d’une voix tonnante :
« Nous avons bravé des Tréfonds abandonnés depuis bien
longtemps pour représenter le thaig de Sharokovar dans cette
ordalie, et pour gagner le marteau du Père-des-armes dont la
rumeur nous dit qu’il a été retrouvé. Nous relèverons n’im-
porte quel défi pour prouver notre valeur. Donnez-nous votre
épreuve et nous en viendrons à bout ! »
Une cacophonie assourdissante éclate dans l’arène. Certains
demandent à ce que les nains aient le droit de combattre,
d’autre fulminent qu’ils sont arrivés trop tard. Le seigneur
Aehrenthal, le mécène du tournoi, est bientôt appelé pour
statuer sur ce singulier développement.
Si certains héros souhaitent s’exprimer publiquement ou inte-
ragir avec les nains de Kal-Sharok, ils disposent de quelques
minutes pour le faire. Aehrenthal arrive ensuite dans l’arène,
presque en même temps que les seigneurs Kynrik et Quennar…
et leurs guerriers d’Orzammar.
Le tumulte de l’arène se calme avec l’arrivée du seigneur
Aehrenthal, qui monte jusqu’à la loge où les juges s’entre-
tiennent depuis tout à l’heure. Mais ce n’est pas Aehrenthal
qui profite de ce silence. Une voix tonne derrière vous : « Ces
nains arrivent trop tard pour les qualifications ! Je ne peux
croire que les Chutes automnales soient déshonorées par un
arrangement injustifié. »
Vous vous retournez pour voir le seigneur Quennar de
la maison Gustrik, accompagné par le seigneur Kynrik et la
quasi-totalité des nains de la ville.
Azaharg fait lui aussi volte-face, les yeux flamboyants.
Il foudroie Quennar d’un regard qui pourrait fracasser une
montagne. « Vous n’avez pas votre mot à dire, Orzammar. La
Pierre a oublié votre nom. »
L’arène sombre dans le chaos !
Partout, les nains tirent leurs armes en criant. Kynrik réclame le
calme, Quennar du sang. La foule hésite…
La situation est sur le fil du rasoir et pourrait basculer d’un
côté comme de l’autre. Par une action rapide et décisive, un ou
plusieurs PJ pourraient influencer les événements.
• Un héros qui réclame qu’on l’écoute obtient l’attention
de la foule, et peut l’influencer grâce à un test réussi de
Communication (Meneur d’hommes ou Persuasion).
• Un héros ressentant de la sympathie pour les nains de
Kal-Sharok mais convaincu que les règles sont les règles
peut influencer les juges pour que ceux-ci rejettent la
demande des nouveaux arrivants. Si cela se produit,
Azaharg crache sur le sol devant l’estrade des juges et
se retire sans un regard pour les nains d’Orzammar. Ses
LES- 201711/105225/210169
CHUTES AUTOMNALES
 partisans et lui se retirent à la frontière de la ville de tentes,
d’où ils observent moroses les compétitions tout en faisant
des plans pour tendre une embuscade au vainqueur et
s’emparer par la force de Brise-Enclume.
• Un héros qui réussit le même test et soutient que les
nouveaux-venus devraient avoir le droit de combattre
est acclamé par la foule enthousiaste. Aehrenthal et
les juges déclarent que la bande de Kal-Sharok est la
bienvenue, estimant qu’un voyage à travers les Tréfonds
peut faire office de ronde de qualification. Le groupe de
Kal-Sharok s’installe dans l’Antre des dragons, mais choisit
volontairement une auberge aussi éloignée que possible
des logements des nains d’Orzammar.
Si le seigneur Kynrik approuve calmement ce choix, le seigneur
Quennar note discrètement quels PJ se sont exprimés en faveur
des nains de Kal-Sharok. À un moment opportun, il envoie
contre eux des assassins nains (utilisez le profil des assassins
de la Première partie, Scène 2 : Non pas pour l’or). Il ordonne
aussi à tous les nains sous son influence de frapper pour tuer
contre ces PJ en cas d’affrontement lors du tournoi. Sur une
note plus positive, Azaharg approche les PJ qui ont soutenu son
groupe alors que la foule se disperse, pour leur présenter les
remerciements de son peuple. La discussion est crispée et gênée
si ce sont des nains d’Orzammar, mais l’honneur d’Azaharg
exige ce geste.
Les PJ pourraient aussi vouloir influencer la foule dans d’autres
directions. Il est possible d’essayer de déclencher une mêlée
générale, d’offrir à Kal-Sharok une place dans le tournoi gagnée
par un PJ, ou toute autre idée que pourraient avoir les joueurs.
Suivez votre intuition pour gérer les idées surprenantes. Les
prouesses d’interaction sont particulièrement adaptées à ce
genre de situations.
Si les PJ ne cherchent pas à prendre parti, Aehrenthal et les juges
finissent par autoriser les nains de Kal-Sharok à participer à la
compétition. Ils considèrent que l’excitation générale aura un
effet positif sur la vente de places.
Scène 3
Un après-midi explosif
RENCONTRE D’EXPLORATION
Une explosion dans la ville sert de signe que quelque
chose de sinistre se trame à Combrelande.
Cette scène devrait idéalement être placée au moment critique
d’une compétition du Défi des armes, à l’exception des qualifi-
cations des Chutes d’automne. Si par exemple l’un des PJ est un
lutteur, peut-être l’explosion se produit-elle à la fin d’un combat
de lutte difficile, détournant l’attention de l’adversaire du héros
et permettant à celui-ci de porter son dernier coup sans rencon-
trer de défense. L’explosion peut aussi se produire alors que les
PJ se déplacent dans les rues de la ville.
Il vaut mieux éviter de mettre l’explosion en scène alors que les
héros sont eux-mêmes présents à la Rame brisée, ou les joueurs
risquent d’en conclure (à tort) que l’événement était lié d’une
façon ou d’une autre à leur présence, ce qui les perturbera inuti-
lement quand on fera ensuite appel à eux pour l’enquête.
Un bruit sourd semblable à un coup de tonnerre résonne
soudain quelque part vers l’est, plus grave mais aussi bien
plus puissant que le rugissement d’une foule. Il ressemble
un peu au son des démonstrations de puissance magique que
LES CHUTES AUTOMNALES
vous avez entendus venant du champ des mages, mais celui-ci
émane de la direction opposée.
Au loin, un nuage de fumée s’élève au-dessus de la ville.
Que voulez-vous faire ?
Certains PJ trouvent peut-être que cette affaire ne les concerne
pas et l’ignorent complètement. Ils apprennent par la suite
qu’un incendie a éclaté dans la cuisine d’une taverne de la ville.
Étonnamment, les rumeurs ne fournissent aucune explication
pour le bruit ou l’explosion, mais la plupart des curieux ne
s’attardent pas là-dessus (« Qu’est-ce que j’en sais ? Je n’y étais
pas. »).
Les héros qui cherchent d’où provient le bruit n’ont pas besoin
de se donner de mal pour trouver sa source. La colonne de
fumée les mène tout droit à la Rame brisée, une taverne dont
tout le mur de derrière semble avoir disparu. Des seaux d’eau
circulent le long d’une chaîne de volontaires pour éteindre les
dernières flammes, et un guérisseur du Cercle s’occupe des
brûlés et des traumatisés dans une cour proche. Personne
n’a la moindre idée de ce qui s’est produit, bien que certains
donnent volontiers des explications fantaisistes comme des
faits établis.
Un héros qui recherche des témoins oculaires et réussit un test
de Communication (Investigation) de ND 13 finit par trouver
Klèra, une jeune femme qui travaille à la taverne. Encore sous
le choc, elle peut donner les informations suivantes si on fait
preuve d’un peu de gentillesse avec elle et qu’on lui laisse un
moment pour retrouver ses esprits :
• Klèra était seule dans la cuisine de la Rame brisée quand
une sorte d’explosion retentissante s’est produite dans la
petite cuisine auxiliaire à l’arrière de la taverne. Elle est
sortie de l’établissement en courant aussi vite que possible.
• Le patron de Klèra, Oktav Vogl, le propriétaire de la Rame
brisée, se trouvait dans la cuisine auxiliaire au moment de
l’explosion. Elle ne l’a pas vu depuis que l’incendie a éclaté
et suppose qu’il est mort (elle commence à pleurer quand
elle réalise ce fait).
• Klèra ne se souvient de rien d’inhabituel cet après-midi-là.
Elle admet qu’il en faut beaucoup ces temps-ci pour que
quelque chose paraisse « inhabituel », étant donné la
clientèle qui est en ville pour le Grand tournoi.
• Initialement, Klèra ne voit personne qui aurait pu vouloir
du mal à Vogl. Une ou deux questions supplémentaires sur
le sujet et un test réussi de Communication (Investigation)
lui rappellent que l’un des anciens employés d’Oktav,
Pauli est passé il y a quelques nuits et qu’une sorte de
dispute a éclaté entre lui et le tavernier. Klèra n’a pas
d’opinion particulière sur Pauli. Elle se souvient qu’il n’est
pas parti de lui-même mais a été renvoyé, mais elle a aussi
l’impression qu’Oktav et lui étaient restés amis. En tout
cas, elle est certaine que Pauli a continué à traîner autour
de la taverne après avoir arrêté d’y travailler.
KLÈRA
Attributs (Compétences)
Communication 3 (Spectacle), Constitution 1 (Grand buveur),
Dextérité 2, Force 0, Magie –1, Perception 2 (Empathie),
Ruse 0, Volonté 1 (Foi)
Employée de la taverne de la Rame brisée
385
 Creuser dans les décombres de la cuisine auxiliaire de la Rame
brisée et réussir un test de Perception (Fouille) de ND 13 permet
de découvrir un gros amas de fer tordu enterré sous les gravats,
au centre de l’explosion. L’objet ressemble aux restes d’un poêle.
Les héros qui élargissent le champ de recherches et réussissent un
test de Perception (Fouille) de ND 15 notent que les bords de la
brèche dans le mur arrière de la taverne semblent plus fracassés
que brûlés. Un degré de réussite d’au moins 4 révèle aux héros
que des éclats de fer sont plantés dans plusieurs vestiges de la
cuisine auxiliaire, ainsi que dans la boutique de l’autre côté de la
ruelle. Ces éclats proviennent du poêle.
L’observation de l’ensemble de la scène et un test de Ruse
(Connaissances militaires ou Connaissances mystiques) de
ND 15 suggèrent que quelques sorts très puissants et quelques
machines de sièges pourraient en théorie causer de tels ravages.
Cependant, les dégâts semblent ici assez concentrés, et les
dommages causés par l’incendie plutôt limités, sans doute trop
pour être cohérents avec ce genre de sources.
Si vous utilisez la sous-intrigue optionnelle qunari (cf. Devine
qui vient dîner), Drun et ses compagnons finissent par se rendre
à la Rame brisée pour inspecter les dégâts.
Si les héros décident de se lancer à la recherche de Pauli, ce qu’ils
trouvent en remontant sa piste est décrit dans la Quatrième
partie, Scène 4 : La révélation finale de Pauli.
Il n’y a rien de plus sur la scène de l’accident que les PJ puissent
trouver, à moins que vous ne souhaitiez développer une piste
faite d’indices ou une sous-intrigue. Tandis que les héros
enquêtent sur les éléments évoqués ci-avant, rappelez-leur les
occasions d’utiliser les prouesses d’exploration.
Dans tous les cas, le guet finit par éloigner les curieux et la
rencontre prend fin.
386
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
Ce qui s’est passé
Comme l’explique Klèra, Pauli était un employé d’Oktav Vogl à
la Rame brisée jusqu’à ce qu’il soit renvoyé pour sa paresse et sa
lenteur d’esprit. Malgré ce renvoi, le brave Pauli n’en a pas tenu
rigueur à Vogl, restant ami avec celui-ci et continuant à traîner à
proximité de la Rame brisée.
Mais Pauli s’est aussi fait de nouveaux amis récemment : il a rejoint
le culte de la Dernière lune. Il a notamment fait partie des adora-
teurs responsables du transport des barils de poudre gaatlok volée
aux qunari vers un certain nombre de points de l’arène centrale.
Pour s’amuser, Pauli a volé deux sacs de poudre pour faire une
bonne farce à son ancien patron. Il les a cachés dans la cuisine auxi-
liaire de la Rame brisée, sachant qu’elle était peu utilisée mais que
la clientèle supplémentaire amenée par le Défi des armes finirait
par la faire remettre en activité. Une fois ce moment venu, un poêle
débordant de lumières brillantes et de bruits retentissants serait
une grosse surprise amusante pour tout le monde.
Oups.
Comme décrit précédemment, la quantité que Pauli jugeait suffi-
sante pour faire un choc à son vieil ami l’a en fait tué, soufflant au
passage la moitié arrière de la taverne. Après ce désastre, Pauli
est terrifié. Non seulement il est rongé par des remords sans
borne quant à ses actions, mais il est aussi terrifié à l’idée que ses
maîtres du culte le tuent pour avoir volé deux sacs de poudre.
Pire encore, à présent qu’il sait combien la poudre gaatlok est
puissante, il réalise la véritable nature des plans du culte : il ne
prépare pas une sorte de démonstration, il compte incinérer toute
l’arène centrale et tuer tous ceux qui s’y trouveront. Ce n’est pas
du tout ce à quoi il pensait quand il a rejoint le culte pour se faire
de nouveaux amis.
LES- 201711/105225/210169
CHUTES AUTOMNALES
Pour plus d’informations sur les intentions de Pauli et sur
l’endroit où on peut le trouver, consultez la Quatrième partie,
Scène 4 : La révélation finale de Pauli.
Scène 4
Une invitation tardive
RENCONTRE D’INTERACTION
Les PJ sont convoqués à un rendez-vous tard dans la nuit
avec Rainer Aehrenthal et la garde des ombres Kilina. On
les invite à se joindre à l’enquête de celle-ci sur une série
de crimes inquiétants.
Il est largement plus de minuit quand des coups sont frappés
à la porte de votre chambre [ou « … quand des voix rudes
s’élèvent à l’extérieur de votre tente et réclament que vous vous
réveilliez »]. Une demi-douzaine de silhouettes en demi-armure
de plates brillantes attendent au-dehors. Alors que vous plissez
vos yeux fatigués, celui qui semble être leur chef s’adresse à
vous :
« Ah, bien, vous êtes réveillés. Nous avons été chargés de
vous mener à notre employeur Rainer Aehrenthal. Il souhaite
discuter avec vous d’une affaire urgente. »
Ces hommes font partie de la garde personnelle d’Aehren-
thal. Leur chef se nomme Veit. Un test de Ruse (Héraldique ou
Connaissances militaires) confirme que les armoiries figurant
sur leur armure sont celles d’Aehrenthal. Ils n’ont aucune idée
de ce que leur patron veut aux PJ, et sont prêts à attendre que
ces derniers s’équipent de leurs armes et de leurs armures s’ils
le désirent (ce qui suggère qu’il ne s’agit pas d’une arrestation et
que les PJ n’ont pas de souci particulier à se faire par rapport au
mécène du Défi).
Si les héros déclinent l’invitation d’Aehrenthal, Veit est réelle-
ment surpris, et s’assure que les PJ sont bien conscients que son
maître est le mécène de tout le Défi des armes. Si les PJ objectent
l’heure étrange, Veit signale qu’Aehrenthal est d’une grande
générosité avec ses amis, et qu’il ne convoquerait pas les héros à
une telle heure sans une bonne raison. S’ils continuent à refuser,
Veit hausse les épaules et quitte les lieux avec ses hommes.
Si au moins un PJ accepte de le suivre, Veit donne aux PJ des
capes sombres munies de capuches pour dissimuler leur visage
et leur identité. Les hommes d’armes les mènent ensuite vite et
directement jusqu’à l’un des quartiers riches de Combrelande,
sur la rive est du Combre (si nécessaire, un bac les attend pour
leur faire traverser le fleuve). Ils appliquent des mesures de sécu-
rité prudentes, bien qu’un peu paranoïaques, en cours de route,
comme par exemple d’envoyer des hommes courir en avant-
garde pour vérifier que la route est dégagée.
Pour finir, on fait rapidement entrer le groupe dans un manoir
élégant mais fortifié. Dans une étude dont les murs tapissés
conservent une agréable chaleur attend un homme de taille
moyenne, la quarantaine bien conservée, les yeux bleus et les
cheveux gris coupés court. Il tourne vers les PJ un regard intense
et se lève pour les accueillir. Un grand feu brûle dans la cheminée
pour lutter contre l’air frais de la nuit d’automne. Les PJ peuvent
reconnaître Aehrenthal (car c’est bien lui) qu’ils ont pu voir lors
de la cérémonie d’ouverture des Chutes automnales ou pour l’ar-
rivée des nains de Kal-Sharok.
Aehrenthal se présente, Veit et ses hommes quittent la pièce et
des boissons sont servies. Quand la porte de l’étude se ferme
enfin pour qu’on puisse aborder l’affaire dont il est question, les
LES CHUTES AUTOMNALES
RAINER AEHRENTHAL
Attributs (Compétences)
Communication 4 (Étiquette, Marchandage, Persuasion,
Tromperie), Constitution 1 (Grand buveur), Dextérité 0,
Force 0, Magie 0, Perception 1 (Empathie), Ruse 4
(Connaissance des cultures, Connaissances militaires,
Ingénierie), Volonté 3 (Moral)
Marchand d’armes rusé, généreux et obsessionnel
héros remarquent qu’elle est poussée par la main de Kilina la
garde des ombres, qui est passée inaperçue jusque-là saut si un
PJ a activement étudié la pièce à leur arrivée. Elle sourit aux PJ.
Une fois que les PJ se sont mis à leur aise, Aehrenthal les remercie
d’être venus à une heure aussi tardive et se lance dans un
monologue :
« Dans toutes les villes, des gens meurent. L’âge est sans pitié,
la maladie étouffe la bonne santé, les passions et les petites
vengeances se déchaînent. Mais pas ainsi.
Il n’y a guère longtemps, cinq ouvriers des docks ont été traî-
treusement massacrés sur la rive ouest du fleuve, dans les murs
de Combrelande. Un meurtre rituel, semble-t-il, les corps étant
mutilés. Difficile d’imaginer meurtres plus horribles.
Les autorités de la ville ont dissimulé ces atrocités. Pourquoi
provoquer la panique ? Mais les meurtres ont continué, ils
sont devenus plus audacieux. Un trio de mes meilleurs agents.
Une patrouille entière du guet. Et maintenant, ce soir même,
l’un des nains d’Orzammar. Leurs seigneurs crient vengeance,
convaincus que c’est le groupe de Kal-Sharok qui a commis ce
crime. Dans une ville étrangère ? À la surface ? J’en doute fort.
Ces morts sont le fait d’un culte, la Dernière lune, qui
adore les anciens dieux de l’Empire tévintide. Il est clair que
ses membres ont infiltré l’assemblée des hommes libres de
Combrelande. Ils fomentent un plan contre le Grand tournoi.
Ils ont envoyé un assassin tuer la garde des ombres Kilina.
Vous êtes ici parce que vous n’avez pas d’attache locale et que
vous m’avez été chaudement recommandés. » Il jette un coup
d’œil en direction de Kilina.
« Nous aiderez-vous ? »
La Dernière lune est un sujet des plus ésotériques, mais un héros
qui réussit un test de Ruse (Connaissances religieuses) de ND 17
se souvient que ce culte est lié à l’ancien dieu tévintide appelé
Lusacan, connu aussi comme le dragon de la Nuit.
Les joueurs auront sans doute des questions. La section Questions
et réponses ci-après résume ce que savent Aehrenthal et Kilina.
Une fois que leurs questions auront reçu des réponses, Aehrenthal
espère une réponse immédiate des PJ sur le fait qu’ils acceptent
ou non cette mission, mais il est prêt à se retirer pour leur laisser
l’occasion de discuter en privé de l’affaire. Il refuse par contre de
les laisser quitter sa demeure sans lui avoir donné une réponse ;
s’ils ne veulent pas lui dire oui avant de partir, il prend cela
comme un non et déplore que le sang féreldien soit tombé si bas
en ces jours sombres. Il demande aussi à ce que les héros gardent
ce qu’ils ont appris pour eux.
Si les PJ acceptent, Aehrenthal leur explique qu’ils pourront
trouver son agent Veit près de l’arène presque tous les jours, et
qu’ils peuvent lui faire passer un message à lui personnellement
par l’intermédiaire d’à peu près n’importe quel organisateur
du Grand tournoi. Kilina informe les héros qu’elle continuera à
enquêter de son côté et que s’ils la croisent sur le site du tournoi,
il vaudrait mieux qu’ils ne montrent pas en public qu’ils la
connaissent.
387

Veit et ses hommes raccompagnent les PJ de l’autre côté de la
rivière, ou aussi loin qu’ils souhaitent être escortés, et la scène
prend fin.
Questions & réponses
Comme dans les autres scénarios publiés pour le jeu de rôle
Dragon Age, ces questions et leurs réponses ne sont pas faites
pour être échangées littéralement. Elles sont présentées dans ce
format pour vous transmettre les informations de façon succincte,
afin que vous puissiez animer facilement les interactions entre
Aehrenthal, Kilina et les héros.
« Pourquoi un assassin vous attaquerait-il ? »
Kilina : Sans doute pour mettre fin à mon enquête, ou en représailles
du fait que je la mène. Je n’ai pas de certitude à ce sujet.
« Comment savez-vous que la Dernière lune est derrière tout
ça ? »
Kilina : L’assassin a dit « Jusqu’à ce que la nuit recouvre tout, »
une phrase qui est associée à la Dernière lune. Il avait aussi un
tatouage du croissant de lune stylisé qui représente la Dernière lune.
Malheureusement, il s’est battu trop férocement pour que je puisse le
prendre vivant et l’interroger.
« Qu’est-ce qui vous fait croire que les incidents sont liés ? »
Kilina : Les victimes ont toutes été mutilées de la même façon, qui
correspond apparemment à des rituels que les archives de mon ordre
prétendent liés à la vénération de Lusacan. Il ne semble par contre pas
y avoir de lien entre les victimes. Pas de ce que nous en voyons en tout
cas.
388
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
Aehrenthal : Même s’ils ne sont pas liés, les meurtres doivent cesser.
Qu’il y ait une explication unique ou plusieurs, le Grand tournoi doit
continuer.
« En quoi ces crimes sont-ils liés au Grand tournoi ? »
Aehrenthal : Nous l’ignorons. Peut-être est-ce simplement qu’un
rassemblement aussi important a attiré des fous meurtriers tout comme
il a attiré des milliers d’honorables hommes libres venus des Marches
et d’au-delà. Mais le plus important, c’est qu’ils sont liés au Grand
tournoi parce qu’ils se produisent au même endroit en même temps.
Quels que soient les projets infâmes qui se trament, ils ne doivent pas
nuire au succès de ce tournoi.
« Le guet de la ville ou vos propres hommes ne seraient-ils pas
mieux placés pour mener cette enquête ? »
Aehrenthal : J’ai déjà chargé mes meilleurs agents d’enquêter sur ces
meurtres. Ils travaillaient avec la coopération du guet et des autorités
de la ville. Comme je l’ai mentionné, trois d’entre eux ont été retrouvés
massacrés et les autres ont disparu. Il semble clair que nos ennemis ont
des yeux et des oreilles parmi les hommes libres de Combrelande.
« Pourquoi nous ? »
Aehrenthal : Nous avons besoin d’étrangers rapides et compétents. Si
j’en crois Kilina et mes propres observations, vous correspondez à cette
description. Nous sommes-nous trompés ?
« Qu’attendez-vous exactement de nous ? »
Kilina : Que vous trouviez les responsables de ces meurtres, bien sûr.
Et que vous les empêchiez d’en commettre d’autres.
Aehrenthal : Et si vous ne parvenez pas à les trouver, que vous les
teniez au moins en échec pour les quatre prochains jours, jusqu’à la
ronde finale de la compétition. Peu importe les perversions qu’ils ont
l’intention de poursuivre au nom de leur dieu ténébreux, au moins les
dizaines de milliers de personnes rassemblées ici commenceront à se
disperser pour rentrer chez elles après cette date.
« Comment pouvez-vous nous aider ? »
Aehrenthal : Nous pouvons vous fournir de l’argent et de l’équipe-
ment… ce dont vous aurez besoin. Et si on en arrive là, des hommes
armés. Si vous en avez besoin, appelez immédiatement de l’aide. Nous
ne sommes jamais plus loin que le site du tournoi ou cette demeure.
Kilina : Mais souvenez-vous que votre anonymat est une arme puis-
sante. Si le cercle de ceux qui connaissent votre visage s’élargit, non
seulement votre enquête deviendra plus difficile, mais vos vies risquent
aussi d’être mises en danger.
« Pourquoi nous avoir convoqués aussi tard dans la nuit ? »
Aehrenthal : D’autres individus chargés d’enquêter sur ces affaires
ont été tués ou ont disparu. Moins il y a de gens au courant que vous
nous avez rencontrés et que vous êtes impliqués dans cette enquête,
mieux ce sera.
« Pourquoi une garde des ombres se soucie-t-elle de tout cela ?
N’est pas les engeances que vous combattez ? »
Kilina : Mes objectifs et ma cause ne regardent que moi. La Garde des
ombres ne rend de comptes à personne.
« Avez-vous trouvé des engeances à Combrelande ? »
Kilina : Non, que le Créateur soit loué.
« Tout ceci paraît dangereux. Qu’allons-nous y gagner ? »
Aehrenthal : Comme vous l’avez sans doute compris, j’ai de grands
moyens à ma disposition. Si vous découvrez ce qui se trame et que vous
y mettez un terme, je vous offrirai à chacun un coffre rempli d’argent
et une pierre précieuse, extraits de mes mines à l’ouest. Comme vous
LES- 201711/105225/210169
CHUTES AUTOMNALES
le savez peut-être aussi, c’est dans les instruments de la guerre que je
fais mes affaires. J’ordonnerai que des armures parmi les meilleures
demi-armures de plates de Névarra soient forgées à vos proportions
exactes et que des armes dignes de rois soient créées pour vos mains.
(Kilina n’en dit pas plus, mais le pétillement de son regard
suggère que le succès de cette mission pourrait aussi valoir la
précieuse faveur de la Garde des ombres.)
Scène 5
Une bien longue nuit
RENCONTRE DE COMBAT
La Dernière lune tend une embuscade aux PJ alors qu’ils
reviennent vers leur logement.
Vous traversez d’un pas fatigué les rues tranquilles qui vous
ramènent vers vos lits, retournant dans vos têtes les inquié-
tantes informations que vous venez d’apprendre. Plongés dans
vos pensées comme vous l’êtes, faites un test de Perception
(Ouïe ou Vue).
Bien qu’Aehrenthal ait une confiance absolue en son agent
Veit (qui n’est autre que son neveu), l’un des hommes de Veit a
été acheté par la Dernière lune. Que les PJ aient ou non accepté
l’offre d’Aehrenthal, les sectateurs savent qu’ils ont discuté avec
le marchand d’armes et la garde des ombres, et ils ont décidé
d’agir contre eux. Heureusement pour les héros, le culte n’a
eu vent que tardivement de l’occasion d’attaquer et n’a pas pu
mobiliser ses ressources les plus efficaces.
L’embuscade a lieu une fois que Veit et ses hommes ont quitté
les héros. Elle peut être bien organisée ou pas, en fonction du
logement qu’ont choisi les PJ. S’ils demeurent en ville, ils sont
attaqués près de l’entrée de leur auberge. S’ils dorment dans la
ville de tentes, ils sont agressés alors qu’ils traversent un espace
dégagé au milieu des tentes. Si possible, les assassins choisissent
un endroit où les héros auront du mal à trouver des alliés et à se
mettre à couvert. Vous devriez inventer les spécificités du lieu
en fonction de ce que les joueurs ont précisé sur leur lieu de
résidence et de ce qui s’est déjà produit depuis qu’ils y logent.
Il y a deux agresseurs par héros. La tactique des assassins
consiste à tirer à l’arbalète dans le dos des PJ depuis deux direc-
tions différentes, puis à jeter leurs arbalètes pour se ruer au
contact avant que les PJ ne puissent s’enfuir. Si c’est possible,
ils concentrent leur salve initiale sur les lanceurs de sorts facile-
ment identifiables parmi les héros.
Le combat commence par un test de Perception (Ouïe ou Vue)
de ND 11. Tous les héros qui ratent ce test sont surpris pendant
le premier round de combat. Un sectateur qui tire sur un héros
surpris reçoit un bonus de +2 à son jet d’attaque pendant le
premier round de combat.
Ces sectateurs de la Dernière lune ne sont pas des guerriers
exceptionnels, mais ils font preuve d’une détermination trou-
blante et combattent sans se soucier de leur vie pour éliminer les
PJ. Lorsqu’il obtient un double, un sectateur de la Dernière lune
peut volontairement subir jusqu’à 5 points de dégâts pénétrants
pour gagner le même nombre de points de prouesse supplémen-
taires, sans dépasser 6 points de prouesse au total. Un secta-
teur peut par exemple se jeter sur la lance d’un héros pour le
désarmer, ou bien empêcher une parade en saisissant la lame
d’un adversaire dans sa main nue afin de mieux placer un Coup
mortel.
LES CHUTES AUTOMNALES
SECTATEURS DE LA DERNIÈRE LUNE
Attributs (Compétences)
–3 Communication (Tromperie)
2 Constitution
0 Dextérité (Arcs)
2 Force (Armes contondantes, Intimidation)
0 Magie
1 Perception
1 Ruse (Connaissances religieuses)
3 Volonté (Foi)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
8 (10 sans armure) 30 10 5
Arme Jet d’attaque Dégâts
Arbalète +2 2d6+2
Masse d’armes +4 2d6+2
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Coup mortel.
Talents : Combat à l’arc (novice), Combat à une seule arme
(novice).
Groupes d’armes : Arcs, Armes contondantes.
Équipement : masse d’arme, arbalète, armure de mailles légère,
tunique noire et grise.
Canailles névarriennes Devenues Disciples
zélés de la Dernière lune
Les héros devraient retirer de ce combat l’impression que les
sectateurs sont faciles à tuer mais dérangeants à combattre, et
tout à fait résolus à ne pas se laisse prendre vivants. Ils se battent
en silence, sans jamais pousser un cri : ni quand ils attaquent ni
quand ils sont blessés, ni quand ils meurent.
Après le combat, si les héros inspectent les corps, ils trouvent
des tatouages en forme de croissant de la Dernière lune, et s’ils
réussissent un test de Perception (Fouille) de ND 9, ils réalisent
que tous leurs agresseurs ont eu la langue tranchée, assez récem-
ment qui plus est.
Si les PJ parviennent à capturer un sectateur, il est impossible
d’obtenir une réponse du captif : il se contente de fixer le vide et
tente sans hésiter de s’échapper ou de mettre fin à ses jours dès
que l’une ou l’autre occasion se présente.
Vous devriez utilisez la dévotion démente des sectateurs pour
bien montrer aux joueurs que les membres du culte de la
Dernière lune sont complètement fous, et que leur plan l’est sans
doute tout autant.
Résolution de la 3è partie
& des éventuels problèmes
Ce qui va se passer dans les premières scènes de cette partie de
l’aventure va dépendre du degré d’implication des héros dans
les divers défis du Grand tournoi. Encouragez-les à participer
autant que possible, mais évitez de laisser d’autres éléments
de l’intrigue passer à l’arrière-plan. Faites jouer une compé-
tition ou deux, puis la Scène 2 : Le message de Sharokovar,
puis de nouveau une compétition ou deux, puis la Scène 3 : Un
389
 Les meurtres
Les différents meurtres commis par la Dernière lune ne sont pas tous explorés dans les scènes de la suite de cette aventure.
Cependant, des joueurs proactifs pourraient vouloir en étudier la plupart, voire tous. Cet encadré présente les faits liés aux crimes,
et rien que les faits, pour vous permettre d’improviser les résultats des enquêtes que mèneront vos PJ.
Tous les cadavres des victimes ont subi des mutilations spécifiques dont Kilina affirme qu’elles sont associées à la Dernière lune
(un lien qui n’est guère connu par ailleurs, Lusacan étant une divinité antique d’une autre région du monde). Ces procédés rituels
font partie des rites de mort de la Dernière lune, et même s’ils offrent des indices aux ennemis du culte, le mode de vénération de
Lusacan ne permet pas aux fidèles d’y renoncer.

LES EMPLOYÉS DES DOCKS

Ils ont été tués car ils sont tombés par hasard sur les sectateurs de la Dernière lune en train de décharger la gaatlok qunari de la
barge qui en avait assuré le transport fluvial, et que l’un d’entre eux a reconnu ce que contenaient les tonneaux. Cette agression a
eu lieu il y a des mois et cette piste est froide.

LA PATROUILLE DU GUET
Les gardes de la patrouille ont eux aussi découvert les sectateurs de la Dernière lune en pleine activité répréhensible, ce qui leur a
coûté la vie. Ces meurtres remontent à plusieurs semaines, si bien que comme ci-dessus, les indices sont maigres.

LES ENQUÊTEURS
Les enquêteurs d’Aehrenthal ont été tués (comme le craint le marchand) précisément à cause des questions qu’ils posaient au
sujet des crimes. Leurs corps n’ont pas encore été retrouvés, et sauf si vous décidez le contraire, ils ne le seront jamais. Des héros
déterminés pourraient finir par identifier quel membre du conseil de Combrelande est sous la coupe de la Dernière lune et leur a
donné des informations sur l’enquête. Le point jusqu’où vous pousserez cette piste dépendra de votre intérêt pour l’investigation
politique. Les Chutes automnales tournant plutôt autour des combats du Grand tournoi, cette dimension n’est pas développée
explicitement dans ce scénario.

ELDREK
Le nain d’Orzammar assassiné est tombé dans une embuscade très similaire à celle qui vise les PJ dans la Troisième partie,
Scène 5 : Une bien longue nuit. Il a été tué suite au meurtre de l’ingénieur Eldrek de Kal-Sharok des mains de la Dernière lune,
bien que ce forfait n’ait pas encore été découvert. Comme indiqué dans la Quatrième partie, Scène 2 : Une querelle de nains,
Eldrek a été tué par le culte car ils l’avaient vu s’intéresser de trop près aux éléments architecturaux piégés par les adorateurs
dans l’arène centrale. Une fois ce meurtre irréfléchi commis, les sectateurs se sont inquiétés à l’idée qu’une enquête sur sa mort
n’attire une attention qui révélerait tous leur plan. Ils ont donc caché le corps d’Eldrek du mieux qu’ils pouvaient, mais ils ont
aussi pensé à tuer un nain d’Orzammar au hasard pour faire croire qu’il s’agissait d’une vengeance, et avec un peu de chance
déclencher une vendetta entre les factions naines qui concentrerait l’attention ailleurs et se poursuivrait même après la conclu-
sion du leur plan. N’oubliez pas que si c’est Eldrek qui a été tué le premier, le cadavre de son homologue d’Orzammar a été
découvert avant le sien.

après-midi explosif, et ainsi de suite. Si les joueurs ont l’air inté-
ressés, improvisez des événements, des compétitions et des jeux
supplémentaires dans une ambiance de carnaval, comme des
concours du plus gros mangeur, des défis de chant impromptu,
des démonstrations de talents étranges, etc.
Un groupe composé entièrement de héros féreldiens ne s’intéres-
sera peut-être pas beaucoup à l’arrivée des nains de Kal-Sharok.
Leur désintérêt n’affectera pas particulièrement l’intrigue princi-
pale des Chutes automnales, ne vous inquiétez donc pas si cela
se produit. Le pire qui puisse arriver est qu’ils ignorent certaines
nuances dans les interactions avec les deux factions naines dans
la Quatrième partie : Portés par l’orgueil.
Il est possible que les joueurs ignorent complètement la Scène 3 :
Un après-midi explosif, en partant du principe que cela ne les
concerne pas. Dans ce cas, ils changeront peut-être d’avis après
avoir rencontré Aehrenthal et Kilina lors de la Scène 4 : Une
invitation tardive. Permettez-leur alors de revenir sur la scène
de l’explosion et de trouver à peu près les mêmes indices que le
matin même, après la Scène 5 : Une bien longue nuit.
Si les PJ n’acceptent pas la mission d’Aehrenthal, faites jouer
quand même la Scène 5 : Une bien longue nuit, puisque le
culte ignore que les héros ont refusé l’offre du marchand. Peut-
être l’embuscade les convaincra-t-elle de reconsidérer leur
refus. Dans le cas contraire, le reste de l’aventure va sans doute
se dérouler assez différemment, étant donné que les héros ne
consacrent de temps à rien d’autre que leurs activités liées au
Défi. Vous devrez alors décider si Kilina et Veit se surpassent
et découvrent par eux-mêmes le plan de la Dernière lune, ou
bien si l’arène centrale toute entière est détruite conformément
à ce plan. Bien que sévère, la deuxième option est cohérente
avec l’accent mis par le jeu de rôle Dragon Age sur les histoires
sombres et les conséquences naturelles des choix moraux. Peut-
être un échec aussi énorme convaincra-t-il les soi-disant héros de
faire un effort la prochaine fois que vous les confronterez à une
opportunité inconfortable.

390 LES- 201711/105225/210169

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com CHUTES AUTOMNALES
 QUATRIÈME PARTIE
Portés par l’orgueil
Dans la Quatrième partie, la compétition des Chutes autom-
nales arrive à son terme – potentiellement de plusieurs façons
en même temps. Outre les combats planifiés, des accusations
volent entre les factions naines et des bagarres éclatent dans les
rues. L’enquête des héros sur la Dernière lune les mène jusqu’à
un Pauli terrifié, qui ne révèle qu’une partie de l’histoire avant
de connaître une mort spectaculaire. Pour finir, les PJ doivent en
toute hâte empêcher le culte de faire sauter toute l’arène centrale
et ses 15 000 spectateurs ou plus.
Scène 1
Annoncez-vous
RENCONTRE DE COMBAT
Le tournoi des Chutes automnales proprement dit
commence dans l’arène centrale !
Cette scène est écrite en partant du principe qu’au moins un
des PJ fait partie des 64 qualifiés pour le tournoi des Chutes
automnales à proprement parler, en ayant gagné sa place lors
des rondes de qualification (cf. Troisième partie, Scène 1 : Les
qualifications). Si ce n’est pas le cas, adaptez les descriptions qui
suivent si certains héros sont dans les gradins pour assister à la
scène, ou bien passez directement à la suivante si aucun PJ ne
vient regarder le spectacle.
Il n’y a pas grand-chose qui égale le rugissement d’une foule,
et il n’y a guère de foules dans tout Thédas qui rugissent à
l’unisson de 15 000 voix.
Il ne reste plus que 64 combattants dans les Chutes autom-
nales. Vous marchez parmi eux, foulant le sable de l’arène
centrale jusqu’à votre place, où vous attendez que votre numéro
soit tiré pour combattre enfin.
Les deux premiers numéros sont appelés, et deux combat-
tants s’avancent jusqu’au centre de l’arène. La tradition des
tournois des Marches libres veut que chacun s’annonce – qui il
est ou pour quoi il se bat. La clameur ambiante se fait murmure
alors que la foule attend l’annonce des deux concurrents.
« Gwaren ! » tonne l’un d’eux.
« Pour l’honneur de mes pères ! » répond l’autre.
La foule laisse éclater sa joie et les combattants chargent !
À partir de ce moment, les Chutes automnales sont un tournoi à
élimination directe composé de rondes successives de 64, 32, 16,
8, 4 et enfin 2 guerriers. Les rondes à 64 et 32 concurrents sont à
la détresse, les rondes à 16 et 8 sont au péril, et les rondes à 4 et
2 durent jusqu’à ce qu’un combattant cède – c’est-à-dire jusqu’à
la mort ou l’inconscience (les règles de ces conditions de fin de
combat se trouvent dans l’encadré Les mécanisme du tournoi
page 379). Pendant la ronde à 64, les combattants peuvent porter
n’importe quelle armure à l’exception des armures de plates et
toutes les armes qu’ils veulent sauf les arcs et les arbalètes. Ces
détails mis à part, les règles restent les mêmes que pendant les
qualifications.
Les 64 combattants qualifiés attendent tous autour des bords
de l’arène pendant qu’on détermine les 32 paires d’adversaires
en tirant au hasard des tuiles numérotées dans une coupe
LES CHUTES AUTOMNALES
BÉLIRAN
Attributs (Compétences)
1
2
Communication (Tromperie)
Constitution
4 Dextérité (Acrobaties, Initiative, Lames légères)
3 Force (Lames lourdes)
1 Magie
1 Perception (Fouille)
2 Ruse
2 Volonté (Moral)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
12 65* 14 5
*22 dégâts le mettent en détresse
Arme Jet d’attaque Dégâts
Épée courte +6 1d6+5
Épée longue +5 2d6+3
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Attaque éclair (2 PP), Coup mortel,
Défaut de l’armure.
Talents : Combat à deux armes (maître), Port d’armure
(novice).
Groupes d’armes : Lames légères, Lames lourdes.
Équipement : épée courte, épée longue, armure de mailles
légère.
Épéiste antivan
cérémonielle. Les combats se prolongent, et le matin devient
l’après-midi. La foule encourage avec ardeur tous ceux qui se
battent honorablement. La plupart des spectateurs n’ont pas
encore choisi leur favori. Les moments marquants voient notam-
ment le succès retentissant de presque tous les nains qualifiés.
Deux d’entre eux sortent clairement du lot : le seigneur Kynrik et
Ralevi l’Inébranlable.
Le seigneur Kynrik s’annonce pour la maison Clangdrol. Il
s’avère être un combattant élégant, qui manie une hache magni-
fique et porte un large bouclier rond.
Ralevi l’Inébranlable s’annonce pour la Légion, et on entend
clairement toute la foule prendre une brusque inspiration en
se rendant compte qu’elle est sur le point de voir les talents
martiaux d’un guerrier de la légendaire légion des Morts. Ralevi
se bat avec deux haches ternies, et pulvérise son adversaire si vite
que le combat donne l’impression qu’on aurait pu le rater « en
clignant des yeux ».
Le seigneur Forsard Malécot s’annonce pour l’honneur des
chevaliers orlésiens, se bat en armure de mailles lourde et donne
l’impression de ne pas forcer. Il manie une épée bâtarde brillante
et un bouclier lourd en forme de goutte d’eau inversée, et porte
le masque orné de bois d’élans qui le distingue. Il vient à bout de
son adversaire en une série de coups précis et efficaces.
Si les nains de Kal-Sharok ont obtenu le droit de participer au
tournoi, le seigneur Azaharg s’annonce pour « les nains qu’on
a abandonnés », et se débarrasse du nain d’Orzammar qu’il
affronte en projetant sa terrifiante masse à deux mains dans la
poitrine de celui-ci, le laissant inconscient dans la poussière après
un vol plané de trois mètres.
391
 Si les héros qui ne combattent pas profitent de l’événement pour
avancer dans leur enquête sur la Dernière lune, que ce soit en
surveillant la foule ou en fouinant dans les tentes et les bâtiments
proches presque tous vidés par l’attrait du tournoi principal, ils
ne découvrent rien de particulièrement intéressant pour l’instant.
Le numéro d’un PJ combattant finit par être tiré…
Tu sentais l’impatience monter à force de regarder les autres
se battre, mais ton numéro sort finalement de la coupe. Tu
bondis sur tes pieds, ramasses tes armes et cours sur le sable.
Le moment est venu de montrer à ces étrangers ce que tu vaux
vraiment. Annonce-toi !
Un héros qui fait une annonce particulièrement bien sentie avant
de commencer son combat peut faire un test de Communication
(Spectacle) de ND 11. En cas de réussite, il obtient un bonus
de+2 à son jet d’attaque du premier round grâce au rugissement
d’approbation de la foule.
L’adversaire du héros est un épéiste antivan nommé Béliran
qui annonce : « Je me bats pour les égarés ! » Si le PJ l’emporte,
Béliran est bon perdant et salue son adversaire avant de se retirer
de l’espace des combats.
Si plusieurs héros sont parvenus jusqu’à la ronde à 64 concur-
rents, créez pour eux des adversaires supérieurs d’un ou deux
niveaux au leur, puisque ces combats devraient absolument
représenter des défis.
392
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
Quand le soleil se couche, la ronde à 64 approche de son terme.
Si un PJ pense à poser la question, les locaux lui assurent que le
dernier jour des Chutes automnales, d’immenses lanternes éclai-
reront l’arène centrale et que les combats se prolongeront dans la
nuit, jusqu’à ce qu’il ne reste plus que deux guerriers pour s’af-
fronter. Des feux d’artifices marqueront le début de leur combat.
Scène 2
Une querelle de nains
RENCONTRE D’INTERACTION
Les PJ entendent des cris et se retrouvent au milieu d’une
scène de chaos : une cour pleine de nains au beau milieu
d’une bagarre.
Vous êtes en train de boire quelques verres bien mérités dans
l’une des nombreuses tavernes proches de l’arène centrale,
quand vous entendez un esclandre à l’extérieur. Un client plus
proche de la fenêtre s’exclame : « Il faut que vous voyiez ça ! »
Devant la taverne, une véritable mêlée de nains s’étend
partout où votre regard se porte. On dirait bien qu’Orzammar
et Kal-Sharok s’affrontent.
Allez-vous vous immiscer dans leurs affaires ?
Les nains de Kal-Sharok ont retrouvé le corps mutilé de leur
camarade Eldrek, et sont tous arrivés à la même conclusion :
Orzammar doit être coupable. Les nains d’Orzammar, qui ont
récemment perdu l’un des leurs, mort assassiné (comme les PJ
l’ont appris d’Aehrenthal et Kilina), n’étaient pas d’humeur
à écouter de telles accusations. Sans surprise, quand les deux
groupes se sont retrouvés face à face dans la rue, un coup de
poing est parti et a déclenché une rixe générale.
Quand les PJ voient la scène pour la première fois, il s’agit
encore d’une bagarre à mains nues. L’échauffourée en restera
à ce stade s’ils entrent dans la mêlée et tentent de séparer les
nains, mais c’est un petit exploit en soit : il faut réussir un test
de Communication (Meneur d’hommes ou Persuasion) de ND 15
pour obliger suffisamment de nains à cesser de se battre assez
longtemps pour ramener tout le monde à la raison. Un PJ qui
pense à suggérer qu’un tel mépris flagrant pour l’ordre public
pourrait valoir aux nains l’exclusion du tournoi, ce qui sonnerait
la fin de tout espoir d’obtenir le marteau de forge du parangon
Zadol par des moyens légitimes, obtient un bonus de +2 à son
test. Par contre, un nain de la surface (aussi beau parleur soit-il)
qui tente d’arrêter le carnage subit une pénalité de –2 à ses tests
pour interrompre la bagarre. Les prouesses d’interaction comme
Influence contagieuse et Silence de mort peuvent être très utiles
dans cette situation pour apaiser les tensions.
Si les héros n’interviennent pas ou ratent le test, les poings et
les bottes cèdent la place aux armes au moment même où le
guet arrive, et l’affaire prend une très mauvaise tournure. À
un moment, le seigneur Kynrik lève les mains pour appeler
au calme, mais un ennemi lui plante sa hache dans le dos et
le seigneur des Tréfonds s’effondre sur les pavés pour ne plus
jamais se relever. Les conséquences de sa mort sont graves, car
elle place le seigneur Quennar à la tête des nains d’Orzammar.
Quennar pousse sa délégation à une brutalité dans les combats
du tournoi qui ne reconnaît ni détresse, ni péril mais seulement
la mort de ses adversaires.
D’un autre côté, si les héros font cesser le combat, le seigneur
Azaharg se précipite vers eux pour laisser s’exprimer sa colère
et rugit que l’un de ses frères a été cruellement assassiné. Le
LES- 201711/105225/210169
CHUTES AUTOMNALES
 Qu’est-il arrivé à Eldrek ?
Le forgeron nain Eldrek était fasciné par l’architecture humaine en partie car les humains utilisent du bois dans leurs bâtiments,
alors qu’il s’agit d’un matériau rare dans les royaumes nains. L’arène centrale, qui n’est qu’une gigantesque construction de bois,
avait un intérêt tout particulier aux yeux de l’ingénieur.
À force d’étudier l’arène, il a été repéré à plusieurs reprises par le culte de la Dernière lune. Inquiets qu’il n’en découvre trop sur
leur plan au cours de ses examens actifs, les sectateurs l’ont tué et ont enterré son corps aux frontières de la ville de tentes, en le
cachant de leur mieux. Ces efforts étaient vains : la zone est si peuplée que quelqu’un est tombé dessus par hasard en creusant des
latrines.
Si les PJ quadrillent le Grand tournoi à la recherche de quelqu’un qui aurait vu un nain en train d’étudier l’architecture locale,
un test de Communication (Investigation) de ND 11 permet de trouver un ou deux témoins, qui ont vu spécifiquement Eldrek
observer soigneusement l’arène centrale tout en prenant des notes et en faisant des croquis.

seigneur Kynrik se fraie lui aussi un chemin jusqu’aux héros
et affirme d’un ton hautain que ni lui ni ses compagnon n’ont
évidemment assassiné l’un de leurs cousins de Kal-Sharok
malgré les rancœurs.
Les PJ peuvent parlementer avec les seigneurs nains si et comme
ils le désirent. L’élément important qu’ils doivent découvrir suite
au combat pour faire avancer l’intrigue de leur enquête est que
le nain décédé de Kal-Sharok était un ingénieur de la caste des
Forgerons nommé Eldrek. Eldrek était fasciné par l’architecture
humaine de Combrelande ; il avait dit à ses compagnons, avant
qu’on ne retrouve son corps mutilé caché à la lisière de la ville
de tentes, qu’il partait se promener autour de la ville. Les nains
de Kal-Sharok ont supposé qu’il avait rencontré en route une
partie des guerriers d’Orzammar. Évidemment, c’est une base
très insuffisante pour accuser la délégation de Kynrik. Azaharg
en convient avec un certain embarras si on le lui fait remarquer
diplomatiquement, mais proteste : « Qui aurait pu faire une telle
chose dans ce cas ? Nous n’avons pas d’autres ennemis ici. »
Scène 3
Tout vient à point…
RENCONTRE DE COMBAT
Les PJ qui font encore partie de la compétition des Chutes
automnales affrontent de nouveaux adversaires. L’un
d’eux est apparié contre l’arrogant chevalier orlésien
Forsard Malécot.
un test réussi de Communication (Spectacle) de ND 15 pour
valoir un bonus d’attaque au premier round, la foule étant plus
difficile à impressionner. Malécot se bat dans une demi-armure
de plate à la décoration élaborée. Il a changé son masque facial
contre un autre bien plus fin (mais arborant toujours des bois) et
recouvert d’inscriptions délicates. Il se bat d’abord prudemment,
mais après avoir pris la mesure de son adversaire pour s’assurer
de ne pas avoir de mauvais surprise ; il attaque sans aucune
retenue. Les PJ qui ont recours à des tactiques peu orthodoxes
se voient adresser de longues séries d’injures dans un commun à
l’accent très lourd.
Le seigneur Malécot a de très bonnes chances de remporter ce
match. Un PJ qui le bat devrait se rendre compte que le duel
s’est joué à rien. Qu’il gagne ou qu’il perde, Malécot en gardera
rancune.
Le profil du Seigneur Malécot se trouve dans la Deuxième partie,
Scène 2 : L’élan et le griffon.
Cette scène se termine quand les combats prennent fin.
Scène 4
La révélation finale de Pauli
RENCONTRE D’INTERACTION & DE COMBAT
Les PJ découvrent où se cache l’ex-sectateur Pauli Lueger,
qui réussit à décharger une partie de son âme avant que la
Dernière lune ne prenne sa vie.

Le soleil est radieux en ce deuxième jour du tournoi. Les
combattants pénètrent dans l’arène ; la foule les acclame, plus
nombreuse et plus bruyante encore que la veille. La première
paire de tuiles tirée de la coupe vous apporte une bonne
nouvelle : vous tombez contre l’arrogant chevalier orlésien que
vous avez affronté dans une ruelle, le seigneur Forsard Malécot.
Si plusieurs PJ participent encore au tournoi, choisissez celui
qui a les meilleures chances contre le puissant chevalier orlé-
sien. Tout autre PJ encore dans le tournoi devrait affronter l’un
ou l’autre des combattants nains nommés. Si Kynrik est mort
pendant la Scène 2 : Une querelle de nains, n’oubliez pas que
sous l’influence du seigneur Quennar, les nains d’Orzammar se
battent volontairement (et déloyalement) pour tuer leurs adver-
saires s’ils le peuvent.
Cette ronde à 32 est livrée à la détresse, et toutes les armes et
armures sont à présent autorisées à l’exception des arcs et des
arbalètes. À cette différence près, les règles restent les même
qu’auparavant. Cependant, une annonce nécessite aujourd’hui
Vous pouvez cadrer l’ouverture de cette scène de différentes
façons, en fonction du cours de l’enquête qu’on menée les PJ.
Vous pouvez même utiliser plusieurs de ces situations :
• Si les héros se sont mis à la recherche de Pauli après avoir
découvert son lien possible avec l’incendie de la Rame
brisée, on les informe que quelqu’un a vu Pauli rôder du
côté de la ville de tentes.
• Si les héros ont fait preuve de bonté envers Klèra, elle les
retrouve et les prévient que Pauli est venu la voir la nuit
précédente. Il se comportait comme un paranoïaque et
exigeait avec insistance qu’elle n’assiste pas au dernier jour
du tournoi des Chutes automnales pour des raisons qu’il
refusait de divulguer. Klèra ne sait pas quoi faire ; elle a
l’impression que le comportement étrange de Pauli pourrait
être lié à l’explosion de la Rame brisée, et craint qu’il
soit sur le point de faire quelque chose d’idiot ce fameux
dernier jour. Klèra rapporte que Pauli a mentionné vivre
dans la ville de tentes.

LES CHUTES AUTOMNALES 393

 Comment cet idiot a-t-il survécu aussi longtemps ?
Étant donné que Pauli est un simple d’esprit, les joueurs (et vous d’ailleurs) peuvent se demander pourquoi les sectateurs de la
Dernière lune ne l’ont pas trouvé et éliminé plus tôt. Pauli lui-même ne le sait pas vraiment mais la réponse est simple : ils ne l’ont
pas beaucoup cherché jusqu’à la veille au soir. Après tout, qu’est-ce qu’un unique déserteur pour la couvée de Lusacan, le dragon
de la Nuit ? Ils ont été occupés à monter les factions naines l’une contre l’autre et à surveiller leur objectif, qui est la destruction de
l’arène centrale et le massacre d’autant de Névarriens et de citoyens des Marches libres que la structure pourra en contenir.
Pourtant, la nuit dernière, un informateur de la Dernière lune à la Rame brisée (celui qui a recruté Pauli pour eux à l’origine,
justement) l’a entendu essayer de prévenir Klèra de ne pas se rendre à l’arène centrale. C’est alors qu’ils ont décidé qu’il fallait le
retrouver et l’éliminer, de crainte qu’il ne mette leurs projets en danger.

• Si les héros ont posé des questions sur la Dernière lune,
un informateur louche vient leur proposer un indice en
échange d’argent. Il prétend avoir parlé à quelqu’un la nuit
précédente dans la ville de tentes dont il ignore le nom
mais qui correspondait à la description de Pauli. Pauli lui a
confié que la Dernière lune en voulait au peuple de la ville
tout entier, et que ceux qui ne voulaient pas mourir feraient
mieux de rester à bonne distance du tournoi. Pauli avait
l’air instable, et il a fini par s’enfuir en courant au beau
milieu de la conversation, effrayé par un bruit trop fort.
Si les PJ n’ont pas encore mené l’enquête sur Pauli ou la dernière
Lune, et n’ont pas été aimables avec Klèra, ils restent dans le
noir à moins que vous ne décidiez de leur donner un os à ronger.
La Dernière lune retrouve Pauli et le tue (le combat qui met
fin à cette scène a lieu même hors de la présence des PJ), et les
héros subiront probablement quelques dégâts graves pendant la
Scène 5 : Les dernière rondes.
Cependant, en supposant que les héros parviennent à obtenir
au moins l’une de ces pistes, ils commenceront sans doute à
arpenter la ville de tentes en cherchant Pauli. À un moment de
la troisième et dernière journée du tournoi des Chutes autom-
nales (les rondes à 16, 8, 4 et 2 compétiteurs ont toutes lieu le
même jour), leur enquête de voisinage leur donne un indice.
S’ils réussissent un test de Communication (Investigation) de
ND 11, ils apprennent que quelqu’un a vu un « délinquant
nerveux »correspondant à la description de Pauli traîner dans
les environs.
En remontant cette piste, ils trouvent Pauli prostré par terre dans
le coin nord-est de la ville de tentes. Il dort dans l’herbe et la
boue depuis des jours, partagé entre l’envie désespérée de fuir
la ville et son besoin de faire quelque chose pour interrompre le
sinistre complot de la Dernière lune. Il connaît la majorité des
sectateurs de la Dernière lune, ce qui lui a permis d’éviter les
rares fanatiques qui se sont donné la peine de le chercher jusqu’à
présent.
Les PJ qui s’approchent de sa cachette doivent réussir un test
de Perception (Vue) opposé à la Dextérité (Discrétion) de Pauli
pour le trouver. S’ils le trouvent, il est débraillé et dans un état
second. Idéalement, les derniers événements ont déjà commencé
dans l’arène centrale.
Les PJ ont environ une minute pour parler à Pauli, même s’ils
l’ignorent. Un test de Communication (Meneur d’hommes,
Persuasion ou Séduction) est nécessaire pour réussir à le
faire parler de façon cohérente. C’est une bonne idée que de
mentionner Klèra et cela donne un bonus de +2 au test. En cas
de réussite, les héros apprennent que Pauli a rejoint un culte
nommé la Dernière lune il y a quelques mois, mais qu’il a fui
le culte quand il a découvert que ses membres étaient fous et
se préparaient à frapper un grand coup (Pauli ne comprend
pas vraiment ce dont il s’agit) quand les feux d’artifice seront
allumés à la fin du tournoi. Il sait cependant que leur plan doit
détruire toute l’arène centrale.
Il sait aussi que son rôle dans le plan était de se tenir prêt à agir
au niveau de l’arène, au cas où le tournoi serait interrompu pour

PAULI, SECTATEUR REPENTI

Attributs (Compétences)
Communication –1, Constitution 2 (Grand buveur),
Dextérité 0 (Discrétion), Force 3 (Vigueur), Magie –1,
Perception –1 (Empathie), Ruse –2, Volonté 1 (Moral)
Ancien sectateur simple d’esprit

394 LES- 201711/105225/210169

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com CHUTES AUTOMNALES
 ISSUS EYRAS FANTASSINS DE LA DERNIÈRE LUNE
Attributs (Compétences) Attributs (Compétences)
0 Communication (Meneur d’hommes, Tromperie) –1 Communication
3 Constitution 0 Constitution
1 Dextérité 1 Dextérité (Initiative, Lames légères)
–2 Force 2 Force (Bâtons)
5 Magie (Sang, Trait mystique) 0 Magie
3 Perception (Pistage) 0 Perception
Ruse (Connaissance des poisons, Connaissances 0 Ruse
3
mystiques, Ingénierie)
1 Volonté (Moral)
3 Volonté (Maîtrise de soi) Rapidité Santé Défense Score d’armure
Rapidité Santé Défense Score d’armure 11 40 11 3
11 75 11 5* Arme Jet d’attaque Dégâts
*Sous l’effet d’armure de pierre Arme improvisée +1 1d6+1
Arme Jet d’attaque Dégâts
Dague +3 1d6+3
Grand bâton +1 1d6–1
Grand bâton +3 1d6+3
Trait mystique +7 1d6+5 (Portée 24) Capacités spéciales
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Attaque éclair, Coup puissant.
Puissance magique : 15 Mana : 50 (42 restant après l’invocation
pour 6 heures d’armure de pierre) Groupes d’armes : Armes contondantes, Bagarre, Bâtons,
Lames légères.
Sorts : armes enflammées, armure de pierre, bombe vivante, cône de
feu, drain de vie, ébullition du sang, stimulant. Équipement : dague, grand bâton, armure en cuir léger.

Prouesses de sort favorites : Bouclier de mana, Sort imposant.
Capacités de classe (Mage 8, spécialisation mage du sang) :
Trait mystique.
Talents : Commandement (maître), Connaissances (compagnon),
Magie du sang (compagnon).
Groupes d’armes : Bagarre, Bâtons.
Équipement : grand bâton.
Sectateur apostat de la Dernière lune
quelque raison que ce soit. Ainsi, même si les autorités décou-
vraient l’existence du plan et tentaient de faire évacuer l’arène, il
aurait pu assurer que l’explosion ait bien lieu. (« Vous voyez ce
que je veux dire ? C’est de la folie ! Je devais rester à un endroit
qu’ils allaient détruire complètement ! »)
Si les PJ ne parviennent pas à contrôler le bavardage de Pauli,
il continue à proférer des phases inutiles comme « Ils ont des
yeux partout ! Vous ne comprenez pas ! Tout va finir dans les
flammes ! Il n’y a aucune façon de les en empêcher ! »
Dans un cas comme dans l’autre, Pauli finit par s’arrêter
soudain au milieu d’une phrase, une expression étrange sur
le visage. Il halète une fois, et des personnages témoins de la
scène pourraient croire qu’il a été empoisonné. Un personnage
qui réussit un test de Ruse (Connaissances mystiques) de ND 13
a le temps de crier « Courez ! » (ou quelque chose d’équivalent).
Une fraction de seconde plus tard, Pauli explose, victime d’un
sort bombe vivante. S’ils sont ainsi prévenus et en supposant
qu’ils fuient immédiatement, les héros s’en tirent indemne.
Si ce n’est pas le cas, tous sont à l’épicentre de l’explosion et
subissent 2d6 dégâts.
Sectateurs Dévoués et fiables
Le mage de la Dernière lune qui a invoqué le sort est l’apostat
Issus Eyras. Accompagné par un groupe de sectateurs, il a réussi
à se faufiler à l’intérieur d’une tente proche située à moins de
10 mètres, la portée du sort bombe vivante.
Eyras n’a aucune intention de laisser les PJ partir après avoir
entendu la moindre révélation de la part de Pauli. Le combat
s’engage donc. Il y a un sectateur pour chaque PJ présent, plus
deux sectateurs supplémentaires et Eyras. Ce dernier invoque
bombe vivante sur le héros qui paraît le plus dangereux, puis armes
enflammées pour embraser l’arsenal de ses serviteurs, et continue
ensuite avec les éléments de son arsenal mystique qui semblent
les plus utiles au vu des évolutions de la situation tactique.
Ces sectateurs de la Dernières lune n’ont pas eu la langue coupée
comme ceux qui ont tendu une embuscade aux héros plus tôt
dans l’aventure. Ils ont l’habitude d’opérer avec l’apostat,
empêchent les attaquants de l’atteindre et combattent de façon
intelligente, en suivant les ordres qu’on leur donne. Ils se battent
jusqu’à la mort sans hésiter, et font de leur mieux en bon psycho-
pathes pour arrêter les PJ de toutes les façons possibles. Ils n’hé-
sitent pas à laisser Eyras alimenter ses sorts de magie du sang
à leurs dépens (grâce au grade de compagnon du talent Magie
du sang). Ils sont armés de grands bâtons qui leur permettent
d’éviter l’attention du guet.
Eyras combat jusqu’à ce que ses points de Mana soient presque
épuisés, ou jusqu’au moment où il devient clair que les PJ ont
pris l’avantage. Il ordonne alors à ses sectateurs de tenir les
héros en respect pendant qu’il s’enfuit vers l’arène centrale pour
lancer la dernière phase du plan meurtrier du culte, quel que soit
l’étape du tournoi en cours.

LES CHUTES AUTOMNALES 395


Scène 5
Les dernières rondes
RENCONTRE DE COMBAT
Les PJ doivent empêcher la Dernière lune de faire exploser
l’arène centrale, tuant ainsi des dizaines de milliers de
personnes.
Le troisième jour du tournoi des Chutes automnales, les rondes
à 16, 8, 4 et 2 concurrents se déroulent devant le public le plus
nombreux de toute l’année même pour l’arène centrale. Le reste
de la ville est, d’un point de vue pratique, comme déserté, tous
les regards tournés vers certains des guerriers les plus puissants
de Thédas.
Des personnages joueurs peuvent être encore actifs dans le
tournoi, en pleine ascension vers le combat final, même si c’est
fort peu probable. À moins que des événements complètement
imprévus ne se soient déjà produits, Ralevi l’Inébranlable est
donné grand favori du tournoi, mais personne n’est jamais à
l’abri d’un revers inattendu et les PJ pourraient bien venir semer
le chaos. Si un ou plusieurs héros sont encore en lice, faites-
leur rencontrer des adversaires de votre invention ou des PNJ
nains nommés qu’ils ont déjà rencontrés. Les héros qui parti-
cipent encore au tournoi ne peuvent pas se rendre avec le reste
du groupe dans la ville de tentes pour y chercher Pauli (ou en
tout cas pas sans déclarer forfait), si bien que les PJ pourraient
se retrouver fortement désavantagés lors du combat contre Issus
Eyras par l’absence de leurs plus puissants guerriers.
La Dernière lune a dissimulé des tonneaux de gaatlok qunari
dans les échafaudages, les piliers et les supports de l’arène, et
tous sont installés de façon à pouvoir être déclenchés rapidement
par leurs martyrs volontaires. Des éclats métalliques irréguliers
tassés avec les tonneaux iront en théorie cribler tout ce qui les
entoure alors même que les explosifs feront tomber les tribunes.
Le déroulement des dernières rondes dépendra entièrement
de ce que les héros découvrent grâce à Pauli et quand. Le fait
qu’Issus Eyras réussisse à fuir son combat contre les PJ ou soit tué
aura aussi une influence. S’il court alerter ses compagnons pour
que ceux-ci fassent sauter la gaatlok plus tôt que prévu, le temps
dont disposent les PJ pour agir se compte en minute, tandis qu’ils
pourraient avoir plusieurs heures à leur disposition s’ils trouvent
Pauli dès le matin du troisième jour du tournoi et arrêtent net
Eyras.
D’un point de vue tactique, il y a vingt grappes d’explosifs
réparties autour de la zone. Il y a au moins deux sectateurs de
la Dernière lune près de chaque grappe, et une fois le moment
venu, ils doivent œuvrer pendant trois rounds pour accéder à
leur mèche, l’allumer et attendre qu’elle explose. Tous ont reçu
l’ordre de travailler en tandem, en allumant leur mèche quand
les combattants de la ronde à deux seront annoncés depuis le sol
de l’arène.
Repérer la première grappe (pour quelqu’un qui la cherche)
demande un test de Ruse (Ingénierie) de ND 15. Repérer d’autres
grappes une fois qu’on sait exactement ce qu’on cherche demande
un test de Ruse (Ingénierie) de ND 11. Il est à peu près impossible
de tomber sur une grappe d’explosifs par pur hasard, sauf à ce
que vous vouliez vraiment faire un geste pour des joueurs d’une
malchance légendaire.
Pour empêcher la détonation d’une grappe d’explosifs une fois
la mèche allumée, il faut réussir un test de Ruse (Ingénierie)
396
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com
de ND 15 ou un test de Dextérité (Initiative ou Pièges) de
ND 15. Les héros qui tentent une telle manœuvre et échouent se
retrouvent à l’épicentre de l’explosion qui s’ensuit.
La mission des héros, une fois qu’ils apprennent ce qui se trame,
consiste à trouver les grappes d’explosifs et empêcher qu’on les
fasse sauter. Heureusement, ils ont des alliés :
• Rainer Aehrenthal a besoin d’être un peu convaincu que ce
qu’annoncent les héros est ne serait-ce que possible, mais
une fois convaincu, il pâlit et place toute les ressources à sa
disposition entre les mains des héros.
• Kilina est stupéfaite par l’audace du plan de la Dernière
lune, mais peut personnellement empêcher la détonation
d’au moins une grappe.
• Si les héros ont gagné le respect des seigneurs Kynrik et/ou
Azaharg, leur aide est la plus efficace que puissent espérer
les PJ. Les nains saisissent la terrible gravité de la situation
et font tout leur possible pour les aider.
• Si les héros se tournent vers le seigneur Quennar et ses
suivants pour demander leur aide, ces canailles fuient
discrètement la zone, et envoient potentiellement des
agents voler Brise-Enclume au passage.
• Si certains héros ont de bonnes relations avec le Cercle, ses
mages peuvent fournir une aide incroyablement utile, car il
existe un nombre considérable de sorts ciblés qui peuvent
neutraliser instantanément sectateurs et grappes à la fois.
Si vous voulez un calcul global, partez du principe que les hommes
de Veit et Aehrenthal immédiatement disponibles peuvent empê-
cher l’explosion de trois grappes. Le seigneur Kynrik et sa suite
peuvent en neutraliser cinq, le seigneur Azaharg et sa bande
trois. Les mages du Cercle peuvent en arrêter quatre. Kilina peut
en gérer une. Cela laisse quatre grappes aux PJ dans le meilleur
des cas, et ils peuvent tenter de s’en occuper en trouvant de l’aide
moins orthodoxe, en éliminant eux-mêmes les sectateurs ou en
mettant en action n’importe quel autre plan d’action fou auquel
ils penseront. Si vous utilisez la sous-intrigue des qunari et que
les PJ ont eu des interactions positives avec Drun, les qunari
peuvent neutraliser deux grappes. Modifiez tout ou partie de ces
chiffres pour obtenir les meilleurs effets dramatiques.
Vous devriez clarifier un fait dès le départ : il sera impossible
d’évacuer l’arène. Il y a tout simplement trop de spectateurs, dans
un espace trop petit, avec trop peu d’issues, et il est trop simple
pour les sectateurs de déclencher manuellement les explosifs s’ils
sont témoins d’une quelconque tentative de fuite générale. Si les
héros tentent quand même une évacuation générale, leurs alliés
PNJ essaient de les prévenir que la manœuvre n’a aucune chance
d’aboutir, mais si les PJ s’acharnent, le seul résultat s’avère la
destruction accélérée de l’arène.
N’oubliez pas que le vacarme et le chaos de la foule sont acca-
blants. Il est impossible d’aller où que ce soit rapidement, tout
comme de communiquer à distance ou même de voir clairement
un allié à plus de 10 mètres dans une foule dense. Cela peut
jouer en faveur comme en défaveur des PJ. Par exemple, si Eyras
s’échappe et revient prévenir ses coreligionnaires, il lui faudra un
moment pour les coordonner tous.
Une grappe d’explosifs inflige 20d6+10 dégâts à 1 mètre de l’ex-
plosion, 19d6+10 à 2 mètres, 18d6+10 à 3 mètres, etc. Ne lancez
pas ces dés sauf si c’est vraiment nécessaire ; partez simplement
du principe que la plupart des victimes à proximité sont tuées.
Au-delà de 20 mètres, les dégâts supplémentaires sont réduits de
1 point par mètre supplémentaire, si bien que la distance la plus
proche pour être à l’abri d’une explosion est de 31 mètres.
LES- 201711/105225/210169
CHUTES AUTOMNALES
Si une grappe explose, des dizaines de spectateurs sont tués et
des centaines blessés à cause du mouvement de foule frénétique
qui s’ensuit (en plus donc des victimes directes de l’explosion). Si
plus de trois grappes explosent, la structure de l’arène centrale est
endommagée et des centaines d’innocents supplémentaires sont
blessés en tombant au sol ou écrasés par des chutes de débris.
Si plus de la moitié des grappes explosent, toute l’arène centrale
s’effondre. Plus de dix mille personnes sont tuées dans ce carnage
affreux. La Dernière lune devient tristement célèbre et de nombreux
individus aussi malfaisants que dangereux se rallient à sa bannière,
ce qui vous donne assez de matière pour une campagne entière.
Résolution de la 4è partie
& des éventuels problèmes
La progression de cette partie dépend essentiellement du nombre
de rondes où les PJ réussissent à se maintenir dans le tournoi.
Même une fois tous les PJ éliminés de la compétition, les Chutes
automnales restent un cadre fabuleux pour leur enquête. Donnez
aux joueurs autant d’informations que leurs personnages
semblent en vouloir sur les combattants et leurs chances respec-
tives de l’emporter, etc. La progression inexorable du calendrier
des tournois devrait donner aux joueurs, sinon à leurs person-
nages, l’impression que le temps joue contre eux.
Si les héros se séparent en groupes de combattants et d’enquê-
teurs, passez régulièrement de l’un à l’autre et tâchez d’éviter
qu’un joueur se désintéresse de la partie.
Le combat contre Issus Eyras devrait être rude, et un ou plusieurs
PJ pourraient très bien mourir. Si vous voulez être clément avec
les héros, réduisez un peu les points de Mana d’Eyras en partant
du principe qu’il a lancé plus de sorts en début de journée. Si
Eyras et la Dernière lune semblent ne faire qu’une bouchée des PJ,
Kilina pourrait faire son apparition pour rééquilibrer le combat.
Contrecarrer le plan de la Dernière lune et empêcher l’explo-
sion des tonneaux de gaatlok devraient être des tâches difficiles.
Neutraliser tous les explosifs devrait être presque impossible, en
particulier si les PJ ne se sont pas fait d’alliés auparavant. Si vos
joueurs risquent d’être vraiment dérangés par le fait de ne pas
pouvoir sauver tout le monde, vous pouvez réduire le nombre
de grappes d’explosifs, mais n’oubliez pas que Dragon Age est
un jeu sombre et Thédas un monde sombre. Quelle excellente
opportunité de jeu d’être acclamé comme un héros sans pouvoir
se pardonner la mort de ceux que l’on n’a pas réussi à sauver…
À moins qu’un PJ ne soit impliqué, vous devrez décider comment
le tournoi se termine. Ralevi l’Inébranlable peut avoir gagné, ou
perdu, à moins que le duel final n’ait été perturbé ou abandonné
en cours. Les seigneurs Azaharg ou Quennar pourraient être en
train de planifier une embuscade pour arracher Brise-Enclume à
son légitime propriétaire. Cependant, si Azaharg et Kynrik ont
réussi à se comprendre, particulièrement en collaborant contre
la Dernière lune, Azaharg admet à contrecœur qu’Orzammar a
toujours été la patrie des forgerons, et qu’il vaut peut-être mieux
que le marteau du Père-des-armes revienne à cette patrie.
Brise-Enclume
Brise-Enclume est un marteau de forge, destiné au travail du métal et non au combat. Il peut se chauffer à blanc instantanément
sans feu si son porteur le désire. Les armes forgées grâce à lui sont incroyablement tranchantes. Il a certainement d’autres propriétés
connues uniquement de certaines lignées naines, ce qui lui accorde une valeur tout à fait à part en tant qu’artefact culturel. C’est un
objet absolument unique et qui n’a littéralement pas de prix. Si un personnage joueur remporte le marteau, il acquiert un élément
de négociation que les nains d’Orzammar feraient presque n’importe quoi pour rapatrier dans leur thaig.
LES CHUTES AUTOMNALES
Répercussions
Salués comme des héros ou témoins d’une terrible tragédie : la
conclusion de cette aventure ne dépend que des PJ. S’ils échouent
à entraver le plan de la Dernière lune, une bonne partie des meil-
leurs guerriers et commandants militaires de Thédas meurent,
et le monde souffre de leur perte lors du prochain Enclin.
Combrelande ne se remet pas rapidement de la tragédie. Les
morts ne sont que le début, mais leurs familles brisées s’épar-
pillent à travers les Marches. Aehrenthal renie les PJ, qu’il consi-
dère comme un investissement gâché, et ne leur donne rien.
Kilina a peu de chances de les considérer comme des candidats
dignes de rejoindre les rangs de la Garde des ombres.
Si au contraire les héros font échouer même partiellement les
sinistres projets du culte, Aehrenthal tient sa parole. Le coffre qui
leur est remis contient l’équivalent de 1 000 pièces d’argent par
PJ, et chacun reçoit aussi une pierre précieuse d’une valeur de
2 pièces d’or.
L’armure de plates légère promise est un chef-d’œuvre +1, de
qualité supérieure car faite de veridium. De plus, elle fournit
un bonus d’interaction sociale de +1 dans tout Thédas, ou
de +2 dans les Marches libres où l’influence d’Aehrenthal est
notoire. Malheureusement pour les mages, Aehrenthal leur offre
une armure de plates qu’ils sont libres d’utiliser ou de vendre
comme promis, mais c’est un marchand d’armes et non d’objets
magiques. Si vous le souhaitez, il peut offrir aux mages du groupe
des armures plus légères (toujours des chefs-d’œuvre) ayant une
valeur d’épuisement moins élevée qu’une armure de plates légère.
Les lames d’Aehrenthal sont des chefs-d’œuvre +2 rendus
supérieurs par la qualité de leur acier et de leur artisanat. Elles
n’offrent pas de bonus social.
Le courage et les exploits des PJ face au mal pourraient ou non
pousser Kilina à les inviter à rejoindre les rangs de la Garde des
ombres, selon que vous voulez ou non repousser encore cette
possibilité dans votre campagne. Dans tous les cas, ils l’impres-
sionnent par leurs talents.
Les PJ sont considérés comme des héros en Névarra. Aucun
d’eux ne paiera plus jamais une boisson à Combrelande de sa vie.
Les PJ nains peuvent se trouver pris dans les rivalités perma-
nentes entre les différentes factions naines. Ces problèmes
risquent de les poursuivre même après leur retour à Orzammar.
Des PJ féreldiens s’étant bien entendus avec les nains pourraient
être invités à Orzammar en tant que visiteurs honorés. Quelle
que soit l’estime que le groupe de Kal-Sharok peut avoir pour
eux, ils ne seront pas invités dans ce royaume en guerre.
Peu importe l’issue de l’aventure, la Dernière lune n’oubliera
sans doute pas les PJ de sitôt. Si Issus Eyras a survécu, il fait un
bon ennemi récurrent.
De même, le duel d’un héros avec Malécot peut créer un rival à
long terme pour les PJ (même s’il sera moins maléfique qu’Eyras),
et un Orlésien qui plus est. On ne peut pas toujours éliminer ses
ennemis…
397
 AVENTURE 
L
e Fil des batailles est une aventure qui se déroule pendant
le Cinquième enclin, et qui met en lumière la lourde
menace que les engeances et l’archidémon qui les contrôle
font peser sur Thédas. Les PJ sont plongés au cœur d’une
situation politique tendue qui a affaibli et déstabilisé les défenses
régionales, et c’est à eux qu’il revient de régler le problème.
Cette aventure est conçue pour un groupe de 4 à 6 PJ de niveaux
11 à 13. Idéalement, les personnages devraient avoir un lien avec
Férelden. Cependant, tout personnage qui cherche à stabiliser la
situation politique en Thédas pour renforcer la défense contre
des menaces comme les engeances peut être impliqué.
CONTEXTE
Où & Quand
Située à l’époque du Cinquième enclin, cette aventure se déroule
près de la frontière occidentale de Férelden avec Orlaïs, à l’ouest
d’Orzammar et non loin des Dorsales de givre et du col de
Gherlen. Aux confins de Férelden, cette région a été la première
conquise par Orlaïs par le passé et la dernière libérée. Ses habi-
tants se souviennent bien mieux de ces périodes que la plupart
de leurs compatriotes, et la présence de troupes orlésiennes y est
toujours extrêmement mal accueillie. Malgré les efforts de l’im-
pératrice Célène d’Orlaïs pour apaiser les tensions avec Férelden
et établir des relations diplomatiques amicales, le ressentiment
et les rancunes envers son empire restent fortes dans la région.
Les vieilles habitudes et les anciens préjugés ont la vie dure, en
particulier quand ils résultent de préjudices passés.
398 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - LE FIL DES BATAILLES
LE FIL DES BATAILLES
On voit parfois des Dalatiens dans les forêts avoisinantes, et
des affrontements ont déjà éclaté entre eux et les milices locales.
On trouve aussi de loin en loin des caravanes et des comptoirs
commerciaux de nains de la surface, qui échangent avec les
humains des marchandises venues d’Orzammar. Les préjugés
contre les elfes et les nains restent pourtant perceptibles, bien
qu’ils ne soient pas plus marqués qu’ailleurs en Férelden. Les
raids des barbares et les conflits passés avec Orlaïs rendent les
relations avec les Alvars et les Orlésiens moins cordiales.
Structure de l’aventure
Les PJ sont recrutés par Engar, un agent du roi féreldien, pour
aider à gérer une situation militaire et politique tendue (liée aux
manigances de Gell Lendon, un iarl qui cherche à regagner puis-
sance et influence). Contraints d’unifier les nobles et les chefs mili-
taires locaux contre la menace posée par une importante troupe
de mercenaires orlésiens, les PJ devront enrôler divers groupes
par la négociation, l’argent ou la flatterie, et tenter de les rassem-
bler au sein d’une force militaire unie. S’ils parviennent à rallier
la noblesse et à faire éclater le complot au grand jour, les PJ repré-
senteront la seule force capable d’assurer la défense de la région
quand une armée d’engeances surgira de terre pour attaquer.
Il y a dans la région six individus importants (essentiellement des
nobles locaux) susceptibles de s’allier aux PJ, et chacun est à la tête
d’une force armée. Au cours de l’aventure, les PJ doivent rencon-
trer chacun d’eux pour essayer de le recruter contre le iarl Lendon.
S’ils font preuve de ruse et de diplomatie, les PJ peuvent rassem-
bler de toutes pièces une armée capable d’affronter les mercenaires
orlésiens de Lendon (un affrontement résolu à l’aide des règles de
201711/105225/210169
grandes batailles). Cependant, le temps joue contre eux. Les troupes
de Gell Lendon sont encore en train de s’installer à Froncastel et d’y
faire des réparations, la forteresse étant dans un état de délabrement
avancé. Il faudra trois semaines, un mois tout au plus pour que
celle-ci soit de nouveau fonctionnelle, après quoi il faudra plus de
troupes que la région n’en contient pour la conquérir. L’armée des
PJ doit être prête avant que cela ne se produise. Bien sûr, ils ignorent
qu’ils devront livrer non pas une, mais deux batailles : contre le iarl
Lendon, puis contre une attaque surprise d’engeances !
Gardes des ombres &
membres d’autres factions
Cette aventure part du principe que les PJ s’intéressent à la
politique féreldienne, ou à la stabilité politique en général. S’ils
font partie d’une faction ou d’un groupe comme la Garde des
ombres ou les Templiers, le MJ peut être obligé de modifier
certaines parties de l’aventure. Le plus simple consiste alors à
trouver quelque chose que les PJ veulent de Férelden, ou dont ils
ont besoin, et qu’ils n’auront qu’une fois la situation réglée. Par
exemple, la Garde des ombres pourrait avoir besoin d’un soutien
militaire accru pour s’opposer à l’Enclin, et chercher à arranger
les choses pour que la noblesse locale se sente assez en sécurité
pour lui envoyer plus de troupes. Des templiers pourraient être
dépêchés pour répondre aux rumeurs parlant d’un important
groupe d’apostats dans la région, problème qu’ils ne seront pas
en mesure de régler tant que la situation ne sera pas stabilisée.
Même des agents d’une organisation comme le Carta pourraient
être chargés de transformer les tensions en véritable conflit mili-
taire, permettant à leur faction de profiter du chaos.
PRÉLUDE
Rencontre
avec Engar
Au début de l’aventure, un nain entre deux âges qui se présente
sous le nom d’Engar trouve et contacte les PJ. Ayant entendu
parler de leurs talents et de leurs exploits, il souhaite les recruter
pour régler une « situation délicate » à Froncastel, le domaine
d’un iarl à la frontière occidentale de Férelden. Les PJ n’ont pas
besoin de se trouver à un endroit particulier quand ils rencontrent
le nain ; celui-ci se présente à l’improviste avec une offre d’em-
bauche, mais aucune explication sur la façon dont il les a trouvés.
Évidemment, malgré les talents et le réseau d’espions impres-
sionnants d’Engar, le MJ devrait veiller à ce que son arrivée reste
plausible : il ne peut pas surgir dans leur repaire secret ou les
retrouver au milieu des Tréfonds. Il doit paraître compétent et
énigmatique, pas agaçant et surpuissant.
Engar explique qu’il s’est engagé à stabiliser la région et qu’il est
sûr que les PJ sont les personnes idéales pour cette mission. Il n’est
guère disposé à essuyer une réponse négative, mais il ne les obli-
gera à rien. Il proposera de les payer, fera appel à leur patriotisme
ou leur offrira des informations importantes pour leurs objectifs
personnels en échange de leur aide. Il mettra aussi à leur disposi-
tion des ressources considérables pour accomplir la mission. Il ne
peut pas leur fournir de soutien militaire ni quoi que ce soit qui
engage publiquement la couronne féreldienne, mais il proposera
de financer des mercenaires et des biens et services raisonnables.
Il ajoutera un bonus pour les PJ qui doivent courir des risques
exceptionnels pour répondre à son offre.
LE FIL DES BATAILLES
Les récompenses exactes proposées ici dépendront beaucoup de
votre campagne. Un groupe de PJ qui a toujours du mal à joindre
les deux bouts et à mettre de côté plus de quelques pièces gagnera
probablement moins qu’un autre qui ne se déplace plus que pour
une petite fortune. Dans tous les cas, la récompense devrait être
alléchante comparée aux habitudes de la campagne. Une valeur
égale à une fois et demie ou deux fois ce que les PJ reçoivent
en général au cours d’une aventure paraît indiquée. Engar peut
aussi offrir des objets magiques mineurs ou des secrets précieux
si ceux-ci s’avèrent plus convaincants : il a besoin de l’aide des PJ,
et il est prêt à payer une belle somme pour l’obtenir.
Engar
Pour la plupart des gens qui font sa connaissance, Engar
ressemble à un nain sans-caste ayant fui les Taudis pour gagner
sa vie modestement à la surface en tant que marchand d’épices.
En réalité, le rusé nain est un agent féreldien chargé de protéger
le royaume des espions, des menaces intérieures et des situa-
tions politiques gênantes. Engar considère Férelden comme sa
patrie d’adoption et fait parfois remarquer que les Féreldiens
l’ont mieux traité que ne l’ont jamais fait les siens. Il est prêt à
mentir, trahir, voler et tuer pour garantir la sécurité du royaume.
Cependant, il connaît la valeur d’une bonne réputation et d’un
accord honnête, et si les PJ acceptent de travailler avec lui, il fera
son possible pour s’assurer qu’ils en soient bien récompensés.
ENGAR
Attributs (Compétences)
Communication (Marchandage, Persuasion,
4
Tromperie)
2 Constitution (Grand buveur)
2 Dextérité (Arcs, Discrétion, Lames légères, Lancer)
2 Force
0 Magie
3
3
Perception (Empathie, Fouille)
Ruse (Connaissances militaires, Ingénierie)
4 Volonté
Rapidité Santé Défense Score d’armure
10 65 12 3
Arme Jet d’attaque Dégâts
Arbalète +4 2d6
Couteau de lancer +5 1d6+2
Dague +4 1d6+3
Capacités spéciales
Prouesses favorites : À ce propos…, Défaut de l’armure (1 PP),
Je me demande… (2 PP), Position avantageuse.
Attaque sournoise : comme le pouvoir de Voleur de niveau 1.
Bluff : comme le pouvoir de Voleur de niveau 4.
Coup bas : comme le pouvoir de Voleur de niveau 7.
Talents : Cambriolage (novice), Combat d’archerie
(compagnon), Combat à une seule arme (novice), Combat aux
armes de jet (compagnon), Contacts (maître).
Groupes d’armes : Arcs, Bagarre, Bâtons, Lames légères.
Équipement : dague, arbalète, 6 couteaux de lancer, armure en
cuir léger.
Espion et Voleur nain
399
 Bien que le contrôle de Froncastel ait été rendu à la famille
PREMIÈRE PARTIE
Lendon, les choses ne sont jamais revenues à la normale. Les
querelles intestines et les conflits externes ont affaibli la noble

La prise de Froncastel famille et sa fidèle forteresse. Quand le dernier iarl de Froncastel,

Généralement considéré comme un usurpateur et un profiteur
sans scrupules, Gell Lendon n’a guère d’amis dans la région
malgré ses prétentions plutôt légitimes sur Froncastel. Il dispose
par contre pour appuyer ses revendications d’une armée de merce-
naires orlésiens dirigés par un commandant expérimenté. Il a donc
occupé Froncastel et envoyé des missives à la noblesse locale ainsi
qu’à la cour féreldienne pour annoncer ses intentions. Personne en
Férelden ne croit que son armée ait une quelconque loyauté envers
lui, mais la majorité de ses soldats sont d’origine orlésienne, ce qui
ne fait que renforcer les tensions. Toute l’affaire est une bombe à
retardement, mais des problèmes militaires et politiques plus
urgents dans d’autres régions de la nation empêchent la couronne
de consacrer des forces au problème que pose Lendon.
Historique de Froncastel
Situé dans les marches occidentales de Férelden, Froncastel était
à l’origine un avant-poste mineur des nains de la surface. Ceux-ci
l’ont abandonné quand les voies qui le reliaient aux Tréfonds ont
été coupées. L’honorable famille Lendon a pris possession de
Froncastel au plus fort de l’ère de l’Acier et s’en est servi de base
pour aider à repousser les Alvars et pacifier la région au nom
de Férelden. En signe de gratitude pour leurs services, le roi a
accordé aux Lendon le titre héréditaire de iarl et les terres autour
de Froncastel.
La forteresse a été l’une des premières à tomber lors de l’invasion
des Orlésiens, et ces derniers l’ont utilisée comme point d’ancrage
durant toute leur occupation. Les chevaliers orlésiens n’ont pas
fait preuve de clémence envers les habitants de la région, si bien
que la rancune et la colère contre Orlaïs y sont fortes. L’impact
des années d’efforts diplomatiques pour restaurer les relations
entre les deux nations y a été moins positif que dans le reste de
Férelden. Pour ne rien arranger, Froncastel n’a été reconquis que
quand les Orlésiens se sont définitivement retirés de Férelden.
Avant leur départ, ils ont saboté l’essentiel des défenses de la
forteresse. Celle-ci n’est plus que l’ombre de sa gloire passée, un
souvenir indélébile de l’occupation.
Fergus Lendon, est mort sans héritier direct, l’administration
des terres avoisinantes a été en grande partie confiée aux nobles
locaux en attendant qu’un nouveau iarl soit choisi. La politique
et les dissensions ont ensuite empêché ce choix d’aboutir tant que
les nobles continuaient à se disputer. Les différents territoires et
communautés se portent toujours bien individuellement, mais la
gouvernance de la région en pâtit.
Cette instabilité a récemment permis à Gell Lendon, le demi-frère
de l’ancien iarl, de revenir de son exil à l’étranger pour s’emparer
de « ce qui lui revient par sa naissance ». Avec l’aide de mercenaires
dirigés par le commandant Corbin, Gell a repris la forteresse à la
veuve de son frère et s’est proclamé nouveau seigneur et maître
de Froncastel. Il espère que la puissance écrasante de ses troupes
mercenaires dissuadera la noblesse locale d’entrer en conflit avec lui.
Il s’est attelé à la réparation des défenses décrépites de Froncastel,
grâce à des ouvriers et des artisans qu’il a engagés ou contraints.
Nombre de gens en Férelden considèrent Gell comme un usur-
pateur ou peut-être même une marionnette d’Orlaïs. Pourtant, sa
légitimité théorique et l’obligation pour la couronne de concen-
trer ses efforts sur la défense contre l’Enclin gênent toute action
directe visant à l’éliminer et expulser ses troupes. C’est pourquoi
un agent féreldien connu sous le nom d’Engar a été chargé de
trouver des individus capables de régler le problème, d’une
façon permettant à la couronne de nier toute implication tout en
supprimant une menace pour la souveraineté de la nation.
C’est ici que les PJ entrent en scène. Du fait de leurs précédentes
aventures et de leur réputation, Engar est convaincu qu’ils sont les
intrépides individus qui résoudront l’affaire. S’ils y parviennent,
ils seront richement récompensés. Bien sûr, en cas d’échec, aucun
scandale ni embarras politique ne viendra éclabousser la maison
royale. Dans les deux cas, la situation sera traitée comme une
série de troubles intérieurs et de querelles nobiliaires, pour que la
couronne ne souffre pas de son inaction apparente.
Géographie
Les terres environnantes sont essentiellement constituées de collines
et de plaines, parsemées de bois épais. Ce ne sont pas les plus fertiles
du royaume, mais les robustes Féreldiens qui travaillent la terre

Changer la période de jeu

Cette aventure se déroule au début du Cinquième enclin. Le roi Cailan est sur le trône et prépare ses forces à une grande bataille
contre les engeances qui débouchera, si les événements de Dragon Age : Origins ont bien lieu dans votre campagne, sur sa mort par
traîtrise. L’Enclin est une menace identifiée, mais ne s’est pas encore répandu à travers le pays.
Si votre campagne est située à une période différente, la situation sera modifiée. Dans la plupart des cas, le scénario peut rester le
même dans les grandes lignes. Par exemple, même si le roi est mort et que l’Enclin est à son plus fort, il n’est pas illogique pour un
agent de la couronne féreldienne de chercher de l’aide pour protéger la région d’un coup de force peu opportun. Si au contraire
l’Enclin est terminé et l’archidémon vaincu, une armée d’engeances pourrait quand même émerger pour venir menacer la région.
La présence d’une force aussi importante serait source de nombreuses inquiétudes, mais les événements n’auraient pas besoin
d’être significativement modifiés.
Le changement le plus conséquent consiste à jouer sous l’occupation orlésienne. Pendant cette période, le principal antagoniste
de l’aventure, le iarl Gell, devient l’homme de paille légitime des maîtres orlésiens de Férelden. Engar devient un agent de la
résistance féreldienne et les nobles des seigneurs locaux opprimés qui cherchent à protéger leurs sujets, et doivent être convaincus
d’apporter leur soutien à une insurrection désespérée. Les forces de Lendon appartiennent directement à l’armée orlésienne plutôt
que d’être de simples mercenaires. Dans un tel scénario, le MJ peut souhaiter laisser complètement de côté l’élément des engeances
et se concentrer sur la lutte acharnée et héroïque pour reprendre Férelden aux Orlésiens.

400 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - LE FIL DES BATAILLES

201711/105225/210169
gagnent bien leur vie et la région compte de nombreux villages et
petites villes. Quand on s’approche des Dorsales de givre, le paysage
devient plus rocailleux et moins hospitalier. De petits groupes d’en-
geances et d’autres créatures dangereuses rôdent dans certaines
grottes et ruines abandonnées de la région, rendant les voyages
risqués pour ceux qui ne sont ni armés, ni préparés.
Objectifs des PJ
Les objectifs et désirs personnels des PJ vont beaucoup influencer
la façon dont ils se trouvent impliqués dans les événements de
cette aventure. Ceux qui recherchent le profit et la gloire les
obtiendront facilement en acceptant l’offre d’Engar. Des PJ appar-
tenant à la Garde des ombres pourraient utiliser la région comme
bassin de recrutement pour des forces destinées à lutter contre les
engeances une fois l’aventure terminée. Il est même possible que
des PJ ayant du sang noble féreldien se voient confier Froncastel ;
cela les ancrerait dans la région, mais promettrait des aventures
pleines de nobles intrigants et d’autres menaces locales.
Les mages, en particulier les apostats, pourraient trouver dans
la région un repaire relativement sûr s’ils parviennent à régler
ses problèmes actuels. Rares seraient les Féreldiens prêts à lancer
la Chantrie ou les templiers contre ceux qui auraient restauré
Froncastel. De même, les nains de la surface et les elfes pour-
raient profiter d’une vie plus facile dans cette région de Férelden
suite à leurs actions décisives.
Le camp adverse
L’occupation de Froncastel par Gell Lendon et ses forces fait partie
du plan de celui-ci pour reprendre la demeure de ses ancêtres et
obliger le reste de la noblesse à accepter ses prétentions. Le iarl
dispose d’un grand nombre de mercenaires entraînés dirigés par
un commandant jeune, mais talentueux, Martial Corbin.
Les MJ qui souhaitent introduire Lendon et son allié orlésien
Corbin plus tôt dans leur campagne ont plusieurs options. La
plus simple consiste à faire rencontrer Lendon ou Corbin aux PJ
alors que ceux-ci voyagent en Orlaïs pour une mission. Un PJ
ayant des liens avec la noblesse féreldienne ou orlésienne pour-
rait aussi avoir rencontré l’un des deux ou au moins en avoir
entendu parler. Il pourrait même être au courant que Corbin
était autrefois un noble orlésien influent, avant qu’une disgrâce
politique ne l’oblige à adopter une vie de mercenaire. Lendon
en particulier est un opportuniste sans scrupules et pourrait très
bien avoir recruté les PJ pour une combine passée, à moins que
ceux-ci n’aient involontairement fait échouer l’un de ses plans.
Iarl Gell Lendon
Gell Lendon est le demi-frère de l’ancien seigneur de Froncastel.
Exilé il y a des années pour avoir comploté contre son frère, il est à
présent revenu réclamer son héritage. Bien que ses prétentions aux
terres de Froncastel aient une certaine légitimité, il est impopulaire
et la couronne n’a que peu de chances de le soutenir à moins qu’il ne
se montre exemplaire. Le fait qu’il ait amené des mercenaires avec
lui pour occuper Froncastel ne joue d’ores et déjà pas en sa faveur.
Gell est lâche, fourbe et bien trop imbu de sa propre importance. Il
n’aime pas se battre et préfère laisser cela à Corbin et ses hommes.
Sans ses alliés, il n’aurait pas pu prendre Froncastel et encore moins
tenir la forteresse. Gell a mobilisé tous les services qui lui étaient dus et
toute sa fortune pour payer et recruter son armée. S’il perd Froncastel
et ces troupes, il n’a que peu de chance d’obtenir plus d’aide.
LE FIL DES BATAILLES
Raison d’État & vieilles rancunes
Bien que les différents nobles et autres PNJ de cette aventure
aient de sérieuses rancunes contre Orlaïs, et que les liens de
Gell Lendon avec l’ancien ennemi de Férelden soient un sujet
qui fâche pour certains, il est important de noter qu’Orlaïs en
tant que nation n’a pas grand-chose à voir avec les problèmes
que connaît actuellement Froncastel. L’impératrice Célène
d’Orlaïs a fait beaucoup d’efforts pour renouveler les rela-
tions entre Férelden et son pays, et les tensions du passé
entre les deux nations se sont effacées dans la majorité du
royaume. C’est pourquoi, même si Gell Lendon prétend le
contraire, il ne recevra aucune aide d’Orlaïs. En réalité, ceux
qui détiennent actuellement le pouvoir à la cour orlésienne
seraient même passablement irrités d’apprendre qu’il tente
de les impliquer dans les affaires intérieures de Férelden.
Gell Lendon n’a pas le soutien d’Orlaïs, mais l’appui d’une
poignée d’irréductibles convaincus que l’impératrice devrait
adopter une posture plus militariste envers leurs voisins. Ce
sont eux qui l’ont aidé à trouver et embaucher son armée
de mercenaires, mais il ne s’agit là ni d’un soutien officiel
ni même d’une véritable aide étrangère. En fait, malgré leur
argent et leurs relations, les alliés orlésiens de Lendon n’ont
en général plus les faveurs de la cour et ils ont fourni à leur
iarl fantoche toute l’aide qu’ils pouvaient offrir sans risquer
leur propre tête, ce qu’ils n’ont aucune intention de faire.
Tout ceci signifie que les PJ n’ont pas à s’inquiéter de devenir
des ennemis d’Orlaïs quelle que soit l’agressivité dont ils
font preuve dans leur gestion du coup de force de Lendon.
S’ils se débarrassent de Lendon sans traiter ses forces avec
une cruauté ou un mépris injustifiés, ils pourraient même
être bien vus par la cour orlésienne pour avoir mis fin à
une situation politique particulièrement gênante. Lutter
contre une armée de mercenaires orlésiens peut sérieuse-
ment améliorer leur statut auprès d’Orlaïs. Les joies de la
politique !
Malheureusement, la tendance naturelle de Lendon à
sous-entendre qu’il possède plus d’amis et d’influence qu’il
n’en a réellement, combinée aux vieilles rancunes mal digé-
rées, pourrait malgré tout semer le doute au niveau local.
Cela peut créer des incompréhensions intéressantes et
dramatiques, en particulier si certains PJ sont orlésiens. Il est
aussi possible qu’un conflit avec les partisans orlésiens de
Gell éclate par la suite du fait de leurs ambitions et de leur
déloyauté envers leur souveraine, mais cela sort du cadre de
cette aventure.
401
 IARL GELL LENDON COMMANDANT MARTIAL CORBIN
Attributs (Compétences) Attributs (Compétences)
Communication (Étiquette, Marchandage, 3 Communication (Étiquette, Meneur d’hommes)
4
Tromperie) 2 Constitution (Endurance, Grand buveur)
1 Constitution 3 Dextérité (Bagarre, Lames légères)
3 Dextérité (Discrétion, Lames légères) 3 Force (Lames lourdes, Lances d’arçon)
1 Force (Intimidation) 0 Magie
0 Magie 2 Perception (Empathie)
2 Perception (Fouille) 3 Ruse (Connaissances militaires, Héraldique)
2 Ruse (Héraldique) 4 Volonté (Courage, Maîtrise de soi, Moral)
2 Volonté (Moral) Rapidité Santé Défense Score d’armure
Rapidité Santé Défense Score d’armure 9 70 12/14* 10
13 55 13 3 *Avec bonus de bouclier ou d’arme à une main
Arme Jet d’attaque Dégâts Arme Jet d’attaque Dégâts
Dague +6 1d6+3 Dague +6 1d6+5
Capacités spéciales Épée longue +6 2d6+4
Prouesses favorites : Escarmouche, Posture défensive, Posture Lance d’arçon lourde +5 2d6+5
menaçante, Sarcasme.
Capacités spéciales
Talents : Combat à une seule arme (novice), Contacts (compagnon).
Prouesses favorites : Attaque éclair (2 PP), Défaut de l’armure,
Groupes d’armes : Arcs, Bagarre, Bâtons, Lames légères. Prise d’initiative, Volonté de fer.
Équipement : dague chef-d’œuvre (+1 à l’attaque et aux dégâts), Spécialisation : chevalier (novice).
armure en cuir léger chef-d’œuvre, poison des Corbeaux
Talents : Cavalerie (novice), Combat à une arme et bouclier
concentré (3 doses).
(compagnon), Combat à une seule arme (compagnon), Combat
Noble véreux humain féreldien monté (compagnon), Commandement (compagnon), Port
d’armure (compagnon).
BRIGITTE Groupes d’armes : Armes contondantes, Bagarre, haches,
Lames légères, Lames lourdes, Lances d’arçon.
Attributs (Compétences)
1 Communication (Étiquette, Meneur d’hommes) Équipement : dague chef-d’œuvre (+1 à l’attaque et aux dégâts),
épée longue en veridium chef-d’œuvre (+1 à l’attaque et aux
3 Constitution (Course, Endurance) dégâts, +1 niveau de talent), lance d’arçon lourde, armure de
3 Dextérité (Bagarre, Lames légères) plates légère en veridium chef-d’œuvre (score d’armure 10),
3 Force (Lames lourdes, Lances) bouclier moyen.
0 Magie Noble et guerrier humain orlésien
1 Perception (Empathie)
1 Ruse (Connaissances militaires, Héraldique)
3 Volonté (Courage, Moral)
Commandant Martial Corbin
Rapidité Santé Défense Score d’armure Malgré son apparence juvénile, le commandant Martial Corbin
est un chevalier orlésien expérimenté et un officier talentueux
9 55 13 9
doté d’une affinité naturelle pour la politique impitoyable d’Or-
Arme Jet d’attaque Dégâts laïs. Malheureusement pour lui, il a aussi tendance à se montrer
Épée bâtarde +5 2d6+4 trop gourmand et un faux pas l’a fait chasser de la cour impériale,
Capacités spéciales ce qui explique qu’il se trouve à présent à la tête d’une armée de
mercenaires composée majoritairement d’anciens soldats orlé-
Prouesses favorites : Coup double (3 PP), Coup puissant (1 PP avec siens. L’arrogance de son employeur et les problèmes environ-
une arme à deux mains), Défaut de l’armure, Posture défensive. nant la prise de pouvoir de Gell ne font rien pour améliorer son
Talents : Combat à deux mains (compagnon), Combat à une humeur générale.
seule arme (compagnon), Commandement (novice), Port Corbin est un bel homme aux traits fins, qui exsude une
d’armure (compagnon). impression de supériorité indéniable et de détachement aris-
Groupes d’armes : Armes contondantes, Bagarre, haches, tocratique. Il n’a pas d’amour particulier pour la violence ou
Lames légères, Lames lourdes. les batailles, mais reconnaît en elles des outils d’une indé-
niable utilité. Son mépris pour une nation « arriérée » comme
Équipement : épée bâtarde chef-d’œuvre (+1 à l’attaque et
Férelden est subtil, mais de plus en plus évident depuis qu’il
aux dégâts), armure de plates légère chef-d’œuvre (score
est coincé à Froncastel avec le « iarl » Lendon. Comme il est né
d’armure 9).
dans une famille noble illustre et fortunée, les armes et l’ar-
guerrière humaine orlésienne
mure de Corbin sont d’une excellente qualité et on y reconnaît
sans peine le style et les symboles de sa maison (bonus de +1

402 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - LE FIL DES BATAILLES

201711/105225/210169
aux tests de Communication avec les Orlésiens, bonus de +1
pour utiliser Héraldique sur lui).
Carte de bataille
Les mercenaires
Nom de l’armée
troupes du iarl Gell
Les mercenaires dirigés par Corbin sont expérimentés, bien Lendon
équipés et tout à fait prêts à affronter tous les Féreldiens qui
tenteront de les chasser. Il s’agit en fait majoritairement d’an- Commandant
ciens soldats de l’armée d’Orlaïs, y compris de nombreux Martial Corbin
chevaliers orlésiens ayant servi sous les ordres de Corbin.
Ils sont loyaux, courageux et fiers de leur commandant et
de toute personne qui les paie. Pourtant, beaucoup d’entre Troupes principales Communication
eux sont mécontents d’être techniquement sous les ordres (meneur d’hommes)
hommes d’armes mercenaires du commandant
de Gell, qu’ils considèrent comme un pantin idiot et imbu de
expérimentés (difficulté du test 12)
lui-même. Ils feront malgré tout leur devoir en obéissant à
leurs supérieurs. +5
Spécialistes, phase 1

Loyauté & lieutenants éclaireurs ruse (connaissances

militaires)
du commandant
Corbin a à son service de nombreux chevaliers et officiers, mais
Spécialistes, phase 2
il compte avant tout sur ses deux principaux lieutenants, Brigitte +5
et Julien.
fantassins lourds
Effectifs
Brigitte
Spécialistes, phase 3
Troisième fille d’une maison mineure vassale de celle de Corbin,
Brigitte a maintes fois fait ses preuves en tant que commandante chevaliers orlésiens
1250
et guerrière. C’est un officier loyal qui a suivi Corbin dans ce
qu’elle espère être un exil temporaire. Étant moins rompue à

LE FIL DES BATAILLES 403

 JULIEN DEUXIÈME PARTIE
Attributs (Compétences)
2
1
Communication (Tromperie)
Constitution (Grand buveur) Lever une armée
0 Dextérité (Bâtons)
Aussi forts qu’ils soient, les PJ ne peuvent pas s’emparer de
0 Force Froncastel seuls. Ils auront besoin d’une armée, ne serait-ce que
5 Magie (Création, Esprit, Trait mystique) pour se frayer un chemin jusqu’à Gell Lendon et Corbin afin de
2 Perception (Fouille) s’occuper d’eux personnellement. Heureusement, les endroits où
en trouver une ne manquent pas.
Ruse (Connaissances militaires,
4
Légitimité & liberté
Connaissances mystiques, Recherches)
4 Volonté (Maîtrise de soi)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
Les PJ seront probablement encouragés à recruter des troupes et
12 45 12 0
chasser Lendon et son armée hors de Férelden eux-mêmes, peu
Arme Jet d’attaque Dégâts importe la méthode. Cette solution est même très exactement
Grand bâton +2 1d6+1 celle qui arrangerait le plus les acteurs ayant un intérêt à éliminer
Trait mystique +7 1d6+5 Lendon.

Capacités spéciales
Puissance magique : 15 (17 pour Création et Esprit) Mana : 40
Sorts : carreau mystique, champ de répulsion, dissipation de la
magie, explosion mentale, réanimation, soin.
Prouesses de sort favorites : Invocation experte, Sort imposant,
Sort puissant.
Trait mystique : Comme le pouvoir de Mage de niveau 1.
Trait ensorcelé : Comme le pouvoir de Mage de niveau 4.
Talents : Magie d’esprit (compagnon), Magie de création
(novice), Érudition (novice).
Groupes d’armes : Bagarre, Bâtons, Lames légères.
Équipement : grand bâton.
Mage du Cercle humain orlésien
Consulter les services du roi
Les PJ ayant des liens forts avec le roi (ou la reine) pourraient
tenter d’obtenir son aide directe malgré les mises en garde
d’Engar. Même si les héros sont bien connus et appréciés de la
couronne, cette tentative a peu de chances d’aboutir du fait des
contraintes de la situation politique et militaire actuelle. Férelden
ne peut pas se passer des troupes qui seraient nécessaires, et
mobiliser des fonds pour engager des mercenaires serait à la fois
incertain et long et engagerait le roi et la noblesse dans l’affaire
au-delà de ce qu’ils peuvent se permettre. Si les PJ réussissent à
prendre Froncastel, le roi pourrait leur proposer des troupes pour
défendre la forteresse, mais jusque-là ils devront agir seuls.
Agir sans l’aval des autorités

la politique que son seigneur et beaucoup d’autres nobles orlé-
siens, elle apprécie la simplicité du combat physique direct.
Malheureusement pour elle, cela la rend parfois trop prompte à
se jeter dans la bataille. Malgré son attitude de guerrière sévère,
Brigitte possède des goûts esthétiques raffinés et apprécie parti-
culièrement la musique et les arts. Sans prétendre au titre de
barde, il lui arrive parfois de gratifier ses troupes d’une chanson
ou d’une histoire bien contée. Au combat, elle semble insensible
à la peur et on la trouve en général à la tête de l’infanterie lourde
de Corbin.
Julien
Mage du Cercle orlésien et conseiller proche de Corbin, Julien a
fière allure avec sa barbe soigneusement taillée et sa houppelande
aux broderies complexes. Bien qu’il ne soit plus au meilleur de sa
forme physique et qu’il ait tendance à ne plus se satisfaire que
des conditions de vie les plus agréables, il a connu des combats
intenses aux côtés de son commandant. Julien laisse aux guer-
riers plus compétents comme Corbin et ses autres lieutenants
la charge d’inspirer et mener les troupes ou de charger au cœur
des combats, mais il ne manque jamais d’apporter le soutien de
sa puissante magie là où le besoin s’en fait sentir, pour guérir
comme pour détruire.
Il est possible que les PJ décident de s’impliquer dans cette affaire
sans aucune incitation venant d’Engar ou d’autres PNJ. Ce n’est
pas un problème, bien au contraire ! Ce genre de solution proac-
tive impressionnera tous ceux qui veulent voir Gell chassé de
Froncastel, et les PJ seront sans doute récompensés comme si on
leur avait confié cette mission. Naturellement, l’absence totale de
validation extérieure signifie aussi qu’ils devront tout analyser
par eux-mêmes sans les informations ni le réseau de renseigne-
ments d’Engar.
Autres objectifs éventuels
Il est possible que les PJ se désintéressent des ennuis de
Froncastel ; ce n’est pas un problème non plus. Ils pourraient
accepter quand même des missions de la noblesse locale, aider
les paysans à affronter des engeances et même repousser certains
soldats tyranniques du iarl Lendon. Cependant, l’utilité de cette
aventure sera fortement réduite à part pour fournir des profils de
PNJ et des informations générales sur la région.
La voie du compromis
Les PJ décideront peut-être de négocier avec Gell Lendon au lieu
de l’expulser militairement. C’est un plan raisonnable, mais qui a
beaucoup de défauts. Pour commencer, Gell a déjà ce qu’il désire,

404 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - LE FIL DES BATAILLES

201711/105225/210169
ainsi qu’une armée pour le défendre. Les PJ ne peuvent donc
rien faire pour le convaincre de quitter les lieux à moins de lui
apporter l’approbation de la noblesse locale ainsi que des troupes
pour remplacer ses mercenaires. Malheureusement, les nobles
n’accepteront jamais parmi eux un exilé de mèche avec Orlaïs.
Cela ne signifie pas pour autant qu’il est inutile de rechercher une
solution pacifique. Ceux qui impressionnent Corbin auront notam-
ment moins de mal à obtenir son aide quand les engeances appa-
raîtront, et les relations futures seront sans doute plus cordiales.
La voie de la fourberie
Il est toujours possible que les PJ décident d’ignorer ou de trahir
Férelden et de s’associer avec Gell et ses alliés. Cela les mettra
sans doute en conflit avec les habitants de la région. Gell et
Corbin seraient heureux de leur fournir des ressources pour
étendre les terres contrôlées par Lendon. Naturellement, et même
sans Enclin, cela pourrait déstabiliser la région et même renforcer
les tensions avec Orlaïs. Les deux nations en sortiraient proba-
blement trop affaiblies pour se défendre contre les engeances.
Cependant, si ce plan fonctionnait, il permettrait aux PJ de se
tailler leur propre petit territoire et d’en tirer des bénéfices consé-
quents, au moins temporairement.
Des personnages particulièrement furtifs pourraient faire l’im-
passe sur la levée d’une armée et s’introduire clandestinement
dans Froncastel pour tuer Gell Lendon. Il faudrait pour cela
s’infiltrer au milieu d’une armée entière puis ressortir, mais ce
n’est pas impossible pour des assassins et des espions doués.
Malheureusement, si Lendon vient à mourir, Corbin présentera
au monde le fils du défunt –un enfant de cinq ans n’ayant en
réalité qu’une certaine ressemblance avec Lendon et qu’il utili-
sera comme prétexte pour rester à Froncastel. Après tout, avec la
mort de Gell, ses troupes ne seront pas payées à moins qu’il ne
parvienne à rétablir la situation à son avantage.
Rassembler des forces
Cette action fera sans doute partie de la plupart des plans des
PJ pour se débarrasser des troupes qui occupent Froncastel. S’ils
hésitent, en supposant qu’ils travaillent pour Engar, celui-ci leur
suggérera de le faire en soulignant qu’il est « impossible de battre
une armée sans en avoir une soi-même. » Il leur signalera aussi
que s’ils unissent une majorité des banns locaux, ils pourront
lever une armée capable de rivaliser avec celle de Corbin.
Engar oriente les PJ vers les nobles de la région et les informe
qu’aucun d’entre eux ne possède assez de ressources militaires
pour résoudre la situation seul. Voici ce qu’Engar sait des six
commandants présents :
• Bryton : « Jeune, courageux et simple. Pas stupide hein, mais
inexpérimenté. Il sera facile à rallier, mais faudra bien réfléchir à
ce que vous en faites, parce qu’on peut pas compter sur lui pour
savoir tout le temps quoi faire. »
• Lanya : « Une sacrée bonne femme. Elle déteste les Orlésiens
bien comme il faut, ce qui est un bon départ. Elle est pas facile à
impressionner, par contre, et vous aurez sans doute besoin de le
faire quand même. Faudra sans doute planter ou canarder un truc
pour ça. »
• Kayl : « Plutôt un bon gars si on supporte qu’il parle tout le
temps de lui-même, et faudra le supporter si vous voulez son
aide. Évidemment, il y connaît rien aux côtés les plus sales de la
guerre, mais c’est pour ça que vous êtes là, hein ? »
LE FIL DES BATAILLES
Cinq raisons d’entrer en guerre
Si les PJ ont besoin de justifications supplémentaires pour
s’impliquer dans les événements de Froncastel, le MJ peut
leur donner plus d’éléments en ajoutant des interactions
avec des PNJ ou en liant l’endroit à quelque chose qui les
intéresse directement. Cette méthode fonctionne mieux avec
un groupe plutôt héroïque, alors que des PJ plus matéria-
listes ou égoïstes auront peut-être besoin de motivations
supplémentaires. Voici cinq raisons qui pourraient pousser
des personnages à s’impliquer.
• Des innocents à sauver : même si les PJ sont indifférents aux
affaires des nobles, il y a parmi les résidents de Froncastel de
braves gens du peuple qui seront blessés ou tués si le conflit
n’est pas résolu. Certains, qui s’opposent à l’autorité de Gell
Lendon, croupissent peut-être déjà dans les cachots de la
forteresse. Le MJ peut décider du nombre exact de ces otages
et prisonniers en fonction de l’importance qu’il veut donner
à ce problème dans le scénario.
• Un expert piégé à l’intérieur : si les PJ ont besoin de
trouver un artisan, un érudit ou un expert d’un autre genre
pour accomplir une mission ou un objectif personnel,
placez celui-ci à l’intérieur de Froncastel. Il faut l’en tirer,
à moins que pour une raison ou une autre il refuse de
quitter les lieux tant que le problème ne sera pas résolu.
• Un trésor difficile à déplacer : un objet rare et
précieux se trouve à Froncastel, peut-être caché dans
une pièce secrète. Quoi qu’il en soit, il est bien difficile
de l’atteindre et encore plus de le récupérer avec les
problèmes actuels.
• Un agent du Carta sous couverture à l’intérieur :
Si les PJ sont des ennemis du Carta, ils peuvent
apprendre que l’organisation a des agents à l’intérieur
de Froncastel pour tirer parti du chaos. Il pourrait
s’agir d’opportunisme pur, ou le Carta pourrait être
responsable des événements récents. Si on ne l’arrête pas,
qui sait quels dégâts il pourrait faire ?
• La menace des engeances : il est possible que les PJ soient
au courant d’une hausse de l’activité des engeances près
de Froncastel et qu’ils aient besoin de régler la situation
pour que les nobles divisés ne perdent pas la région toute
entière face à l’Enclin. Cette solution réduit un peu la
surprise quant à l’attaque des engeances plus tard au cours
de l’aventure, mais ne change pas grand-chose d’autre.
• Parth : « Pauvre Parth – la vie lui a pas fait de cadeaux.
Mais elle en fait à personne, pas vrai ? Il y a une rage folle qui
bouillonne au fond de celui-là. Si vous arrivez à orienter cette
rage, il vous sera d’une sacrée aide. Mais ça sera pas facile… »
Engar propose aussi deux options supplémentaires, en parti-
culier si les PJ semblent peu enthousiastes face aux choix qui
s’offrent à eux.
• Fallon : « C’est une maline ; elle se bat pour l’argent. Si vous
pouvez payer son prix et la convaincre qu’elle a une chance d’être
encore là quand sa paye va tomber, elle est à vous. C’est moi qui
paye bien sûr, mais c’est à vous de lui faire dire oui. »
• Alora : « Les Dalatiens se fichent bien de savoir qui tient ces
terres. Ce qui est normal. Mais si vous pouviez trouver quelque
chose à lui proposer pour qu’elle s’en fiche moins, ses elfes
seraient rudement pratiques pour harceler l’ennemi. »
405
 Engar fait aux PJ une description basique des forces ennemies. Il
n’a pas de chiffres précis, mais il signale les éléments suivants :
• Corbin : « Un noble orlésien. Il était pas mal influent dans
l’Empire, mais la rumeur dit qu’il est venu au mercenariat parce
qu’il avait mis quelqu’un en rogne. »
• Les troupes de Corbin : « Plus d’un millier d’hommes, plus que
ce qu’a n’importe qui d’autre dans le coin. La plupart sont des
soldats professionnels, il y a même d’anciens chevaliers orlésiens
dans le tas. Plus quelques bons officiers et un mage. »
• Gell Lendon : « Tous les rapports disent que c’est soit un beau
salaud, soit un idiot trop ambitieux. Peut-être les deux. Il a essayé
de détrôner le vieux iarl, et il s’est fait chasser de Férelden sur
une mule pour la peine. Il a fricoté avec des excités de la vieille
Troupes disponibles
Voici la liste des forces dont disposent les différents comman-
dants militaires que les PJ peuvent recruter. Chaque force
qui rejoint l’armée principale y ajoute ses troupes ainsi que
ses éventuels spécialistes. Les troupes principales de l’armée
dans son ensemble devraient être définies en fonction de la
qualité moyenne des forces qui la composent.
FORCES DE BRYTON
Effectifs : 450
Troupes principales : miliciens (ND 9)
Pas de spécialistes
FORCES DE LANYA
Effectifs : 450
Troupes principales : hommes d’armes féreldiens (ND 10)
Spécialistes, phase 1 : éclaireurs
Spécialistes, phase 2 : aucun
Spécialistes, phase 3 : aucun
FORCES DE KAYL
Effectifs : 450
Troupes principales : hommes d’armes féreldiens (ND 10)
Spécialistes, phase 1 : aucun
Spécialistes, phase 2 : aucun
Spécialistes, phase 3 : cavalerie
FORCES DE PARTH
Effectifs : 450
Troupes principales : hommes d’armes féreldiens (ND 11)
Pas de spécialistes
FORCES DE FALLON
Effectifs : 100
Troupes principales : hommes d’armes mercenaires (ND 11)
Spécialistes, phase 1 : aucun
Spécialistes, phase 2 : infanterie lourde
Spécialistes, phase 3 : aucun
FORCES D’ALORA
Effectifs : 150
Troupes principales : tirailleurs dalatiens (ND 12)
Spécialistes, phase 1 : archers dalatiens
Spécialistes, phase 2 : aucun
Spécialistes, phase 3 : rôdeurs
garde en Orlaïs et maintenant ils sont d’accord pour soutenir ses
prétentions sur Froncastel si ça leur donne une marionnette chez
nous. Leur impératrice aime pas plus ce genre de choses que nous,
mais vu qu’il a passé nos frontières, c’est à nous de régler ça. »
Recruter un commandant
Les PJ auront probablement besoin de rallier à leur cause les nobles
et autres commandants militaires de la région pour s’emparer de
Froncastel. Pour cela, ils vont devoir convaincre ou influencer ces
commandants pour obtenir leur soutien. Le processus mélange
tests prolongés et scènes à interpréter pour créer une sorte de
« casse-tête ». La méthode utilisée dans cette aventure est conçue
pour récompenser les joueurs qui incarnent au mieux leur person-
nage sans tous les obliger à être aussi charmants, convaincants,
amusants ou captivants que leur héros peut l’être.
Avant toute chose, n’oubliez pas qu’il n’y a pas de problème à ce que
les joueurs collaborent autour de la table de jeu, en prenant les meil-
leures idées les uns et des autres pour les appliquer aux personnages
les plus spirituels ou communicatifs. Un joueur s’exclame « Oh,
tu pourrais essayer d’utiliser Spectacle pour que ton personnage
récite un vieux poème qu’il connaît sur une victoire militaire du
père du commandant. » Peut-être faudra-t-il d’abord qu’un PJ ayant
Connaissance des cultures ou Connaissances historiques apprenne
le poème à l’interprète, ce qui les obligera à s’éloigner un moment
du banquet pour discuter et donnera aux PJ un moment pour jouer
tous les deux. La collaboration peut être une excellente méthode
pour construire des scènes et des moments amusants à jouer.
Présenter son argumentaire
Pour recruter un commandant (et donc ses troupes) dans leur
camp, les PJ doivent convaincre le commandant en question soit
par la discussion, soit par les actes. La discussion entraîne un
ralliement immédiat tandis que les actes permettent de gagner
de l’influence pour convaincre plus facilement le commandant
ou le convaincre directement.
Convaincre un commandant nécessite un test prolongé dont le
seuil de réussite est fixe et le ND variable. Différentes compé-
tences sont associées à des ND différents. Une bonne, voire une
excellente interprétation des personnages peut modifier le ND,
donner un bonus au résultat du dé Dragon ou les deux. Par
contre, ne pénalisez jamais dans cette aventure un personnage à
cause de l’interprétation d’un joueur – en général, les PJ savent
mieux que nous joueurs comment s’adresser à un noble ou à un
commandant mercenaire, après tout.
Le fait que le ND soit atteint ou non détermine si l’approche
choisie par un personnage « fonctionne » sur le commandant. Le
ND est fixé en fonction de l’approche employée par le person-
nage et de l’interprétation qu’en fait le joueur. Certaines compé-
tences sont plus efficaces sur certains commandants, et d’autres
plus difficiles à utiliser. La description de chaque commandant
contient des exemples de dialogue correspondant aux réactions
de celui-ci face à des compétences importantes, ce qui vous donne
une base à partir de laquelle travailler pour les incarner en jeu.
En tant que MJ, une façon d’évaluer la qualité de l’interprétation d’un
joueur consiste à se demander dans quelle mesure elle correspond à
la compétence que le joueur a choisi d’utiliser pour son jet. Un très
bon interprète pourrait trouver une réplique (ou même improviser
un petit discours) que l’on peut associer à plus d’une compétence à
la fois, en intégrant par exemple des éléments de Meneur d’hommes
et d’Étiquette. Récompensez ce genre de trouvailles en utilisant

406 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - LE FIL DES BATAILLES

201711/105225/210169
 Comprendre un commandant
Chaque commandant est présenté comme un PNJ dont le profil est celui d’un adversaire ou d’un compagnon, et non d’un PJ. Ces
personnages, bien que mécaniquement similaires aux PJ guerriers et voleurs, sont conçus pour représenter la combinaison unique
de formation, de fortune et d’expérience que chacun d’eux possède (à la fois en tant que figures d’autorité fictives et que person-
nages non-joueurs). La description de chaque commandant contient des indications destinées à vous aider à le rendre plus vivant
dans cette aventure et à le différencier des autres, y compris des moyens de l’introduire dans votre campagne avant l’aventure et
des conseils pour l’incarner en jeu.
N’hésitez pas à présenter ces personnages à votre façon en utilisant des références propres à votre groupe (« Il ressemble au serveur
sympa du restaurant près de l’école, vous vous souvenez ? ») pour que vos joueurs se fassent une bonne idée du caractère de chaque
personnage. Ce sont vos personnages à présent. N’oubliez pas non plus qu’aucun des nobles locaux ne sait que les troupes de Gell
n’appartiennent pas réellement à l’armée orlésienne, ils réagiront donc comme si c’était le cas jusqu’à ce que la supercherie soit révélée.
Notez que par défaut, les nobles et les autres PNJ sont écrits en partant du principe que la partie a lieu vers la période du Cinquième
enclin. Par exemple, le bann Parth est devenu orphelin pendant les derniers jours de l’occupation orlésienne. Si votre partie se
situe à une autre époque, vous aurez peut-être besoin de modifier légèrement l’historique de certains personnages. Dans l’exemple
précédent, les parents de Parth pourraient avoir été victimes d’une épidémie ou de sanglantes luttes intestines.

le plus favorable des deux ND correspondants et en laissant le PJ
choisir la compétence qu’il préfère pour ce jet. Un tel jet pourrait par
exemple utiliser la compétence Tromperie contre le ND d’Étiquette.
Un jet ne peut toutefois bénéficier que du bonus d’une seule compé-
tence, quelle que soit la qualité de l’interprétation du joueur.
Les approches s’appliquant bien à la personnalité d’un comman-
dant donné (comme indiqué dans sa description), ou une inter-
prétation qui vous impressionne ou vous convainc vous ou les
autres joueurs, peut accorder un bonus au résultat du dé Dragon.
Ce bonus dépend de l’attrait qu’a selon vous la tentative aux
yeux du commandant concerné.
Effets de persuasion
Bonus au
Circonstances
déDragon
L’approche amuse le commandant ou va dans
+0
son sens
L’approche flatte ou impressionne le
+1
commandant
L’approche éblouit ou bouleverse le
+2
commandant
Établir un profil
Les personnages n’excellant pas dans le social peuvent malgré
tout se rendre utiles au cours du processus en tentant de mieux
cerner le commandant concerné. Pour cela, le joueur tente un jet
de Communication qui représente des discussions sans impor-
tance, en utilisant n’importe quelle compétence de son choix.
Récompensez les jets qui égalent le ND correspondant à la compé-
tence utilisée en informant le joueur du personnage de ce ND, mais
ne comptez pas le dé Dragon comme une réussite pour atteindre le
seuil de réussite. Les compétences Communication (Investigation)
et Perception (Empathie) peuvent aussi servir à « estimer » l’im-
pact d’autres compétences lors de ce genre de conversations
mineures ; demandez simplement au joueur de préciser la compé-
tence à laquelle il s’intéresse. Les jets qui échouent complètement
ne provoquent pas de réaction négative de la part du comman-
dant à moins que le dé Dragon n’indique un 1. Tout le monde
comprend que le PJ n’avait pas d’intentions insultantes sauf si le
dé Dragon donne ce résultat de 1 : dans ce cas, le PJ dit acciden-
tellement quelque chose de déplacé, de vulgaire ou d’irréfléchi,
par exemple en mentionnant un incident familial honteux ou en
insinuant que le commandant est incompétent.
Quelques compétences non liées à la Communication (comme Grand
buveur et Intimidation) peuvent aussi servir à influencer ou amadouer
certains des commandants, comme indiqué dans leur description.
En observant les autres PJ sonder la personnalité d’un comman-
dant, les PJ les plus doués dans les arts sociaux et capables de
mobiliser plus de compétences peuvent décider de celle qu’ils
souhaitent utiliser (et du ton qu’ils veulent adopter) pour
améliorer leurs chances de succès.
C’est aussi à vous MJ de donner beaucoup d’informations aux
joueurs pour leur permettre de prendre des décisions informées,
sans pour autant leur dire directement comment réussir. C’est
pourquoi la description de chaque commandant inclut des préci-
sions sur la façon de l’incarner en jeu, pour vous aider à trans-
mettre ce qu’il veut, ce qu’il apprécie et ce qui lui répugne. Il
n’est pas difficile de déconcerter les joueurs, mais ce ne devrait
pas être votre objectif. Au contraire, vous devez leur montrer un
personnage qui accorde de la valeur au protocole pour qu’ils
réalisent qu’Étiquette est un bon choix pour communiquer avec
celui-ci. C’est cette démarche qui rend ce mini-jeu d’interaction
amusant pour tout le monde.
L’ascendant
L’ascendant donne aux PJ un moyen d’influencer un comman-
dant sans passer par un jet de Communication. Gagner de l’ascen-
dant sur un commandant peut aider à le rallier plus facilement à
la cause des PJ, ou bien le convaincre directement de se joindre
à eux, en fonction des intérêts personnels de chaque PNJ. Si les
PJ de vos joueurs ne brillent pas par leur éloquence ni leur entre-
gent, vous pouvez décider qu’une mission d’ascendant réussie
persuade automatiquement un commandant, quel qu’il soit.
L’ascendant est aussi un mécanisme de contrôle du rythme de la
partie. Discuter avec un commandant est bien plus rapide que
d’exécuter des quêtes pour lui. Si vos joueurs, ou leurs person-
nages, sont pressés par le temps, vous pouvez toujours introduire
de nouvelles missions plus rapides pour gagner de l’ascendant
sur un commandant précis. Par exemple, si les PJ se sont séparés
pour parlementer avec plusieurs commandants en même temps,
vous n’avez sans doute pas envie que l’un d’eux ne joue qu’une
seule soirée de discussions tandis qu’un autre passe plusieurs
jours à traquer un brigand dont la tête est mise à prix. Il pourrait
suffire à des PJ de haut niveau, peut-être réputés, de condamner
publiquement le brigand plutôt que de le capturer pour gagner
de l’ascendant sur un commandant. Fiez-vous à votre intuition et
n’hésitez pas à adapter l’aventure à votre propre rythme.

LE FIL DES BATAILLES 407


Bryton
Le jeune seigneur
Jeune, énergique et pensif, Bryton a récemment hérité du titre
de seigneur quand son père Abberton a finalement été emporté
par une maladie qui le faisait décliner depuis plusieurs mois. Le
manque d’expérience de Bryton est compensé dans une certaine
mesure par les leçons que lui a transmises son père sur son lit de
mort. Abberton a élevé son fils pour en faire un seigneur sage, géné-
reux et miséricordieux. Si Bryton essaie ardemment de se montrer
à la hauteur des idéaux de son père, il n’a pas encore prouvé à ses
sujets qu’il pouvait occuper le vide laissé par ce dernier.
D’apparence, Bryton est un beau jeune homme aux manières
agréables. Il a les cheveux et les yeux bruns de son père, et une
barbe bien taillée. De sa mère Aureya, il a hérité une haute stature
et une silhouette élancée.
Le rôle de Bryton dans cette aventure est simple : il est le noble le
plus proche des combats et le plus facile à recruter. Bryton se montre
amical et coopératif, se rallie assez facilement à la cause des PJ (pour
prouver à tout le monde sa compétence et son courage), et a l’inten-
tion de coopérer efficacement avec les autres forces mobilisées.
Cependant, le caractère facile de Bryton ne signifie pas pour
autant que tout le monde l’apprécie. Le seigneur Parth ne lui
accorde ni confiance ni respect, car son père a obtenu des vassaux
et des terres qui appartenaient autrefois à la famille de Parth. Faire
collaborer les deux nobles est l’un des défis qu’offre l’aventure.
Malgré tout, le seigneur Bryton fournit à l’armée des PJ une base
facilement accessible et aide à présenter le processus de recrute-
ment dans cette aventure.
408 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - LE FIL DES BATAILLES
Partisans & troupes
Les partisans de Bryton sont ceux de son père. Ils étaient loyaux
au seigneur Abberton et ont l’intention d’honorer sa mémoire en
faisant confiance à son fils tant qu’ils n’ont pas de bonnes raisons
de douter de lui. Cependant, ce sont de robustes fermiers et bûche-
rons, pas des soldats entraînés. La plupart des hommes d’armes au
service du seigneur Abberton sont partis combattre l’Enclin et n’en
sont jamais revenus (contrairement à certains des autres soldats
de cette partie de Férelden). Les rangs de l’armée de Bryton sont
donc pleins de jeunes hommes et femmes à moitié formés : il s’agit
plus d’une sorte de milice. Bryton espère que l’expérience née d’un
affrontement civilisé contre les mercenaires (plutôt que contre les
redoutables qunari ou les engeances) renforcera leurs talents.
Heureusement, les miliciens de Bryton suivent avec confiance leurs
chefs, quelques dizaines de chevaliers qui ont survécu aux diverses
batailles ou étaient restés près de leur domaine pour protéger les
terres. Ces chevaliers portent des armures solides et dignes de ce
nom, qui ont quelques années de retard sur la dernière mode, et
brandissent des bannières et des étendards faits par leurs propres
tisserands et tailleurs. Ce sont des gens rustiques et simples, qui
n’hésitent pas à participer eux-mêmes aux travaux de la terre.
Introduction
Le seigneur Bryton peut être introduit avant cette aventure en
tant qu’héritier novice de son père tout juste décédé, le seigneur
Abberton. Si ce scénario est placé plus tard dans la chronologie
et si vos PJ ont combattu dans des batailles du Cinquième enclin,
ils pourraient avoir combattu aux côtés des troupes du seigneur
Abberton. Vous pouvez même introduire ce fait de façon rétroac-
tive, en informant les joueurs que leurs personnages ont vu les
soldats d’Abberton se battre courageusement et jusqu’à la mort
(ou qu’ils ont entendu le récit de leur héroïsme dans les tavernes).
Les terres d’Abberton, et donc de Bryton, se trouvent à la frontière
de Férelden et se caractérisent principalement par leur proximité
avec Orlaïs. La retraite des nobles orlésiens vers l’empire s’est faite
à travers ces terres pendant les derniers jours de la guerre d’indé-
pendance féreldienne. Depuis lors, il ne s’y est pas passé grand-
chose de marquant si ce n’est une augmentation de l’activité des
nains de la surface, qui prend la forme de modestes caravanes.
Présentez Bryton comme un allié de bonne volonté et digne de
confiance, peut-être via des récits indirects de personnages comme
Engar, ou peut-être grâce aux connaissances personnelles des PJ sur
la famille d’Abberton s’ils connaissent bien Férelden. Ils douteront
peut-être des capacités de Bryton et de sa motivation, voire même
de son honnêteté (en fonction du nombre de personnages réellement
bons qu’ils auront rencontré au cours de leurs aventures). Laissez-les
douter. Bien que Bryton soit un homme de bien (à moins que les PJ ne
l’entraînent sur un chemin plus sombre), il n’y a rien de paranoïaque
dans le fait de ne pas lui faire confiance et cela pourrait même aider par
la suite les PJ à sympathiser avec Parth et Kail. Dans l’idéal, Bryton fera
la preuve de sa compétence et de sa loyauté sur le champ de bataille.
Description
Bryton n’est devenu seigneur que récemment, mais il a été élevé
pour cette fonction. Cela ne veut pas dire qu’on l’a envoyé dans
une sorte de pensionnat pour jeunes nobles ; il a siégé aux côtés de
son père alors qu’ils menaient leurs affaires avec les familles locales,
réglant des questions de finances et de récoltes, de criminalité et de
guerre. Le plus grand défaut de Bryton est son manque de confiance
en lui. Il pense être prêt à gouverner… mais il n’en est pas sûr.
201711/105225/210169
Quand vous jouez Bryton, soyez aimable, mais restez sur vos gardes,
cherchez à plaire à vos interlocuteurs, mais pas à n’importe quel prix.
Il peut faire des suggestions (« Mes chevaliers et moi pouvons soutenir
les fantassins »), mais il ne se vexe pas si ces suggestions sont reje-
tées pour le bien commun (« Très bien messires, faisons plutôt cela »).
N’apitoyez pas vos joueurs : Bryton n’a rien d’un souffre-douleur. Il
admire l’expérience et l’audace des PJ (en supposant qu’ils aient ces
qualités), mais il tente aussi de minimiser les risques pour ses sujets.
Voici quelques répliques que vous pouvez utiliser :
• « Vous auriez plu à mon père, je pense. C’était un bon juge des
caractères. »
• « Alors, le moment est-il venu de tirer nos lames pour marquer le
début de cette journée ? »
• « Bien, avec votre permission, je vais donc en informer mes chevaliers. »
• « Mes hommes ne sont pas venus ici pour risquer leur vie au nom
de votre folie. Ils sont venus pour remettre Corbin à sa place et
pour montrer que l’Enclin ne nous avait pas réduits au point où
ne nous pourrions plus défendre nos terres. Si vous n’êtes pas
capables de comprendre cela, nous n’avons plus rien à faire ici. »
Influence
Quand les PJ se présentent au seigneur Bryton, il les accueille avec
un bon dîner ; ce que les locaux appellent un festin, même si ce terme
serait exagéré dans les régions plus riches du royaume. L’événement
a lieu dans le manoir de Bryton, une demeure modeste dominant
les fermes et les pâturages avoisinants du haut d’une colline. Les
Dorsales de givre occupent tout l’horizon à perte de vue. Bryton et
une poignée de ses chevaliers (Alley, Cardella, Drukkon, Kemp et
Marten) se joignent aux PJ pour déguster du gibier rôti et assaisonné
à la menthe et au poivre, avec une garniture d’herbes sauvages et
de pâtisseries. Les domestiques servent du vin. Le seigneur Bryton
désire profondément aider et prouver sa valeur au combat.
Seuil de réussite : 5
Chaque jet représente environ 20 à 30 minutes de discussions au
cours du dîner, en passant éventuellement à la bière et à l’hy-
dromel une fois le repas terminé.
Étiquette (ND 9)
• En cas de réussite : « Voilà qui est bien dit. »
• En cas d’échec : « Vous êtes éloquents, mais je pense que les
affaires de sang et de bannières exigent plus que de bonnes
manières. Pas vous ? »
Marchandage (ND 11)
• En cas de réussite : « Vous êtes un fameux négociateur, c’est
un fait. Je ne sais pas si je suis bien à l’aise de marchander ainsi
la condition de mes sujets, mais je réalise que cette tâche pourrait
être plus importante que mon confort personnel. »
• En cas d’échec : « Soit, mais ce n’est pas une épée que nous
Bryton est un bon buveur, mais il n’a guère d’estime pour ceux
marchandons. Nous parlons de la vie de mes sujets. Ne tournez
qui boivent avec excès. Seul le premier jet réussi avec cette
pas autour du pot. »
compétence permet d’avancer vers la réussite du test prolongé.
Meneur d’hommes (ND 9)
• En cas de réussite : « Vous parlez comme des gens d’expérience.
Est-ce indiscret de vous demander où vous avez appris ces qualités
de meneur d’hommes ? Comment puis-je renforcer les miennes ? »
• En cas d’échec : « Les hommes et les femmes qui me suivent
auront besoin de plus que des paroles. Je suppose que vous êtes
plutôt du genre à montrer l’exemple par vos actes. »
LE FIL DES BATAILLES
BRYTON
Attributs (Compétences)
2 Communication (Meneur d’hommes)
2 Constitution (Endurance, Grand buveur)
2 Dextérité (Bagarre, Lames légères)
2 Force (Lames lourdes)
0 Magie
1 Perception (Empathie)
1 Ruse (Connaissances militaires, Héraldique)
2 Volonté (Moral)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
9 45 12 (14 avec bouclier) 7
Arme Jet d’attaque Dégâts
Épée longue +5 2d6+5
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Désarmement, Mise à terre, Silence de mort.
Talents : Combat à une arme et bouclier (novice), Combat à
une seule arme (compagnon), Commandement (novice), Port
d’armure (compagnon).
Groupes d’armes : Armes contondantes, Bagarre, Haches,
Lames légères, Lames lourdes.
Équipement : épée longue chef-d’œuvre (+1 à l’attaque et aux
dégâts), armure de mailles lourde, bouclier moyen.
Noble et guerrier humain
Persuasion (ND 7)
• En cas de réussite : « En effet, vous avez raison. J’avais
simplement besoin qu’on m’aide à comprendre ce choix pour le
faire, vous voyez ? »
• En cas d’échec : « Non, non. Je veux vous aider, vraiment. Mais
vous devez dissiper mes doutes. »
Séduction (ND 11)
• En cas de réussite : « Vous êtes un délice, et je vous suivrai sans
hésiter au milieu des flèches et des épées. Mais je ne pense pas avoir le
droit de demander à mes sujets de me suivre pour une telle raison. »
• En cas d’échec : « J’ai bien peur que le moment ne soit guère
approprié. »
Tromperie (ND 9)
• En cas de réussite : « Vous semblez sûrs de vous. »
• En cas d’échec : « Ne me mentez pas, messire. Je peux accepter
toutes les vérités, mais aucun mensonge. » (Augmentez le seuil
de réussite de 1 point.)
Constitution (Grand buveur) (ND 11)
• En cas de réussite : « Vous avez l’air d’apprécier notre boisson
locale, n’est-ce pas ? La famille qui la produit a une fille dans
notre milice. Ne leur faisons pas défaut. »
• En cas d’échec : « Vous aimez très visiblement notre boisson
locale. Vous êtes en train d’engloutir le fruit du labeur d’une famille
dont l’une des filles fait partie de notre milice. J’espère que vous ne
faites pas preuve d’autant d’insouciance dans les batailles. »
409
 Prendre l’ascendant : la faveur
Les PJ n’auront pas beaucoup d’efforts à faire pour rallier Bryton à
leur cause et il ne cherche pas à se décharger de ses responsabilités
sur d’autres, même sur des héros (ou des antihéros) ayant fait leurs
preuves. Tout ce attend d’eux, c’est une base sur laquelle construire
une amitié ou une camaraderie future. Il demande « une faveur à
choisir plus tard. » Alors même qu’il tente d’affermir son autorité
sur son territoire contre ses voisins et rivaux, il est conscient que ses
problèmes ne font que commencer. La possibilité de faire appel à
l’avenir à des guerriers, des voleurs et des mages expérimentés a plus
de valeur pour lui que ce qu’il pourrait leur demander maintenant.
Ceci dit, Bryton demande quand même aux PJ s’ils ont des conseils à
lui donner sur la meilleure façon d’expliquer sa décision à ses sujets.
« Comment dois-je l’annoncer ? Que dois-je dire que nous gagnons en affron-
tant Corbin ? » Cette question sert autant à faire réfléchir les joueurs et
leurs personnages aux enjeux de l’aventure et à leurs propres méthodes
qu’à aider Bryton. Une réponse construite (et plus utile que « C’est ton
problème, Bryton, pas le mien ») vaut 1 point pour atteindre le seuil
de réussite de Bryton, ou 2 points si vous décidez que les personnages
sont particulièrement impressionnants ou convaincants.
Lanya
Le bann rancunier
Fière, courageuse et hargneuse, le bann Lanya a hérité non seule-
ment des terres et du titre de son père, mais aussi de sa méfiance et
de son aigreur envers les Orlésiens. Cependant, pour elle ce n’est
ni des terres ni des idéaux de son père qu’il est question, mais bien
de l’essence de Férelden, de ce qui constitue l’identité du royaume.
Son domaine ne lui appartient que parce que ses habitants le
partagent avec elle, et c’est pourquoi elle les aime et les défend
avec férocité. Elle ne sait que trop bien qu’en tant qu’unique enfant
de ses parents, elle était la seule à pouvoir reprendre leur suite. Elle
tente donc de le faire au mieux de ce qui est humainement possible.
On ne naît pas bann, on se forge chaque jour pour le devenir.
Lanya est le contraire d’une dame de la cour. Elle est grande,
carrée et musculeuse. Elle coiffe ses cheveux en tresses attachées
les unes aux autres qui lui descendent jusqu’au bas du dos. Une
impressionnante cicatrice, souvenir d’un combat contre des
brigands, court le long de son nez depuis son œil droit jusqu’au
coin gauche de sa bouche. Même sans cette cicatrice, son visage
semblerait figé dans une expression sérieuse et prudente, les
yeux plissés, la bouche grimaçante – comme si des années de
pensées sinistres la changeaient lentement en pierre.
Dans cette aventure, le bann Lanya remplit plusieurs fonctions.
Même si elle n’est pas très dure à rallier à la cause des PJ, ce n’est
pas un pour autant un personnage simple car elle désire constam-
ment humilier et faire souffrir les Orlésiens pour avoir conquis
autrefois Férelden. Quand ses objectifs sont compatibles avec ceux
des PJ, il est facile de travailler avec elle, mais si elle n’est pas guidé
par un chef compétent, elle formera sans doute ses propres plans
et prendra ses distances par rapport au reste des troupes. Pour elle,
Froncastel n’est qu’un prétexte pour combattre les Orlésiens, ainsi
qu’un exemple de plus des ingérences de la noblesse d’Orlaïs. Le
fait que ses adversaires ne soient en fait que des mercenaires n’a pas
grande importance pour elle : elle saisit les occasions d’affronter
des Orlésiens dès qu’elle les trouve. Elle n’est pas incontrôlable,
mais elle peut être têtue et se montrer peu coopérative si elle croit
que l’armée qu’elle a rejointe ne prend pas les bonnes décisions.
Pour faire simple, Lanya en tant que personnage est présente pour
vous permettre de donner de vrais enjeux aux interactions et à la prise
410 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - LE FIL DES BATAILLES
de décisions. Si le commandement de l’armée perd du temps ou hésite,
c’est Lanya qui commente « on ne va pas y passer la nuit » et « qu’est-ce
qu’on attend ? » Elle pourrait même devenir téméraire sur le champ de
bataille si vous voulez donner des conséquences dramatiques à un
commandement médiocre ou hésitant dans la troisième partie de cette
aventure. Lanya n’est pas idiote, mais elle est audacieuse et irritable.
Partisans &troupes
La milice du bann Lanya est constituée de fantassins citoyens,
restés chez eux alors que leurs voisins ayant plus d’expérience du
combat partaient répondre à l’appel du roi Cailan. Les femmes et
les hommes qui composent donc aujourd’hui cette milice sont un
mélange de combattants expérimentés, mais âgés et d’apprentis
combattants plus jeunes, mais novices, qui sont restés pour
assurer la défense de leurs terres en cas d’assaut des engeances.
Ce sont des gens résistants, et certains ont encore de solides
rancunes contre les Orlésiens, comme Lanya.
Les miliciens de Lanya seraient considérés dans certains pays comme
des hommes d’armes saisonniers, et c’est d’ailleurs pour leur donner
l’expérience nécessaire pour renforcer leurs talents et leur réputation
qu’il est bon de les rallier rapidement. Pourtant, c’est leur équipement
qui leur nuit le plus. Malgré leur courage et leur capacité à manier des
lames robustes dans les batailles, les sujets de Lanya sont limités par
des finances qui ont souffert de mauvaises récoltes, et par le départ
de leurs troupes les mieux équipées vers l’est. Ils se battent à présent
avec des lames cabossées et ébréchées, des boucliers bricolés et des
armures rafistolées et usées. Lanya espère pouvoir armer mieux ses
troupes en pillant les cadavres des mercenaires bien équipés.
Heureusement, les chevaliers de son domaine sont dans une bien meil-
leure forme. Nombre d’entre eux n’ont pas quitté leurs terres afin de
défendre leur foyer et leur famille, de peur qu’Orlaïs n’intervienne et
reconquière des parties de Férelden n’ayant plus assez de lames pour
les défendre à l’ouest. Que cette crainte ait été justifiée ou non, elle a
retenu des chevaliers qui seraient peut-être partis chercher la gloire
avec le roi sans cela. Ces chevaliers, qui portent des armures simples et
robustes gravées d’emblèmes inspirés par les bannières des révolution-
naires féreldiens, sont de véritables héros aux yeux de la milice et des
pairs respectés pour leurs voisins sur les territoires de Bryton et de Kail.
Introduction
Pour introduire le bann Lanya préalablement à cette aventure,
vous avez plusieurs options. Le but devrait être de la présenter
comme un bann fort et fier, à la limite de l’entêtement et victime
des circonstances. Pour cela, vous pouvez faire dire par les autres
nobles des choses comme « Au moins nos récoltes n’ont pas été
ravagées par la sécheresse comme celles du bann Lanya, » ou bien « la
milice du bann Lanya a comblé ses rangs en un rien de temps grâce à ses
sujets déterminés et combatifs ».
« Ils sont un peu comme des bœufs dans ces territoires vallonnés, »
explique quelqu’un, « robustes, têtus et difficiles à affamer, bien que
les saisons ne se privent pas d’essayer. »
Pour donner aux PJ une connaissance préalable de Lanya, utilisez
cette accroche d’aventure : des bandits pénètrent sur les terres
appartenant au bann Lanya alors que les PJ les poursuivent,
peut-être pour se venger ou pour toucher une récompense. Un
chevalier loyal à Lanya se présente face aux PJ et leur explique
dans les grandes lignes : « Ces criminels ne savent pas dans quoi
ils se sont fourrés. Nous ne tolérons pas les bandits de grand chemin
dans leur genre par ici. Vous pouvez rentrer chez vous. » C’est aux
joueurs de décider s’ils laissent la traque aux chevaliers de Lanya
201711/105225/210169
 LANYA
Attributs (Compétences)
1 Communication (Meneur d’hommes)
2 Constitution (Endurance, Natation)
3 Dextérité (Initiative, Lames légères)
3 Force (Haches, Lames lourdes, Vigueur)
0 Magie
1 Perception (Ouïe, Pistage)
Ruse (Connaissance de la nature,
2
Connaissances militaires)
2 Volonté (Courage)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
10 65 13 7
Arme Jet d’attaque Dégâts
Dague +5 1d6+4
Espadon +5 3d6+3
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Coup double (3 PP), Coup puissant,
Posture défensive.
Talents : Combat à deux armes (novice), Combat à deux mains
(compagnon), Commandement (compagnon), Port d’armure
(compagnon).
Groupes d’armes : Bagarre, Haches, Lames légères, Lames
lourdes, Lances.
Équipement : espadon chef-d’œuvre (+1 à l’attaque et aux
dégâts), deux dagues, armure de mailles lourde.
temps d’être blessée ou convalescente, mais elle n’a pas peur de la
bann et guerrière humaine
douleur. Lanya ne supporte pas la paresse et l’inaction. En réalité,
elle juge les gens sur une base individuelle : elle fait par exemple
ou poursuivent leur mission. S’ils partent, on ne revoit jamais les
des exceptions pour les Orlésiens qui s’élèvent au-dessus des
bandits, mais les chevaliers de Lanya « récupèrent » leur butin et
querelles et des affectations de leur patrie, et considère que le
le font renvoyer vers les domaines voisins auquel il revient de
destin des elfes ne la regarde pas. Elle possède son propre petit
droit.
bout de la nation la plus fière de Thédas, et la survie et l’amélio-
Si les PJ restent, les chevaliers de Lanya exigent que le chef des bandits ration de ce domaine sont tout ce qui lui importe.
soit jugé par les armes, et Lanya le décapite en moins de temps qu’il
Voici quelques répliques que vous pouvez utiliser :
ne faut pour le dire. Elle confie ensuite le butin des bandits aux PJ
pour que ceux-ci le rendent à ses propriétaires légitimes. « Même si • « Arrêtons de perdre du temps. »
j’aimerais que ce soit le cas, ce trésor n’est pas à nous, » commente-t-elle, • « Qui sont nos adversaires ici ? Je suis venue affronter des
« mais nous pouvons partager cette victoire. Racontez ce qui s’est passé. Orlésiens présomptueux, pas pour me disputer avec vous tous. »
Nous n’emprisonnons pas beaucoup d’ennemis dans le coin. »
• « Montrons une façade unie quand nos soldats peuvent nous
Description voir, hein ? »
• « Écoutez, je ne suis pas un monstre. Ces Orlésiens et leur iarl
fantoche ont fait le choix de devenir des ennemis de Férelden,
En présence d’étrangers, Lanya projette l’image de celle qui
et donc mes ennemis. Je me contente de jouer mon rôle, de
n’a pas de temps à consacrer aux frivolités. En réalité, son rire
faire mon devoir de bann en m’assurant qu’ils paient ce choix.
résonne comme un rugissement, mais c’est un secret réservé à
Ces Orlésiens suivent les bannières de ceux qui veulent faire
ceux qui l’amusent ou l’enchantent vraiment. Pour Lanya, cela
couler le sang féreldien ? Ils ne sont peut-être pas méchants pris
implique de gagner sa confiance – un exploit en soi.
séparément, mais ce sont mes ennemis. »
Quand vous jouez Lanya, ne tolérez que le strict minimum de langue
de bois et de désordre. Ne laissez pas passer les extravagances des Influence
autres personnages sans mettre les pieds dans le plat. Dites ce que
Lanya pense réellement et ne mâchez vos mots que pour singer l’éti-
quette. Lanya n’est pas une experte de la communication, mais c’est Quand les PJ viennent parlementer avec Lanya, elle les emmène chasser
une meneuse d’hommes expérimentée – cela fait plus de dix ans un puma dans les contreforts montagneux proches de son manoir. Elle
qu’elle occupe la fonction de bann. Notez aussi que Lanya est coura- et son garde du corps Forbeck profitent de l’occasion pour discuter
geuse, mais qu’elle n’est pas connue pour sa maîtrise d’elle-même. avec les PJ en marchant au milieu des grands pins. « Toutes les quelques
années, » explique Lanya, « les grands pumas de cette zone deviennent trop
Lanya n’est pas vraiment méchante ni cruelle. Elle ne veut offrir confiants et particulièrement féroces, et tentent d’étendre leur territoire. Nous
aux autres aucune faille qu’ils pourraient exploiter. Elle n’a pas le sommes obligés d’en tuer quelques-uns pour les tenir à distance. »

LE FIL DES BATAILLES 411

 L’expédition a pour but principal de déterminer si les PJ sont
effrayés par cette perspective. Faites faire à chaque PJ un test de
Volonté (Courage) ND 9 quand Lanya propose la chasse. Les
conséquences de ce test sont strictement cosmétiques : Lanya a
une préférence pour les PJ qui réussissent le test et traitent ceux
qui échouent avec une bienveillance un peu supérieure.
Il n’est aucunement nécessaire qu’un puma intervienne à un
moment de cette scène, mais rien ne l’empêche non plus. Si vous
sentez que les PJ ont besoin d’un ennemi à combattre, utilisez
le profil du lion des cavernes pour leur opposer un puma (ou
plusieurs). La première fois que l’un des PJ accomplit la prouesse
Silence de mort, comptez ces 2 PP dans le total des réussites du
groupe pour le test prolongé visant à convaincre Lanya.
SEUIL DE RÉUSSITE : 5
Chaque jet représente environ 10 à 20 minutes de discussions ou
d’action pendant la chasse dans les contreforts montagneux avec
Lanya et son garde du corps.
Étiquette (ND 13)
• En cas de réussite : « Je ne me laisse pas facilement convaincre
par les belles paroles. Et pourtant… »
• En cas d’échec : « Vous fardez votre discours comme un
Orlésien. Parlez-moi comme si j’étais une personne ordinaire. »
Marchandage (ND 9)
• En cas de réussite : « J’admets que notre prix n’est pas très
élevé. Cela fait quelque temps que nous voulons une occasion de
faire couler le sang orlésien. »
• En cas d’échec : « Je ne demande qu’à voir du sang orlésien
couler sur ce champ de bataille, mais tout ça n’a pas encore l’air
de valoir nos efforts. »
Meneur d’hommes (ND 11)
• En cas de réussite : « Cela fait longtemps que j’attends que
quelqu’un nous mène contre Orlaïs pour prouver notre force.
Que nous attendons tous, d’ailleurs. » (Augmentez le résultat
du dé Dragon de 1.)
• En cas d’échec : « Hmpf. Vous mènerez notre armée mieux que
ça, j’espère ? Ou vous trouverez quelqu’un pour le faire ? »
Persuasion (ND 9)
• En cas de réussite : « En effet, bien parlé. »
• En cas d’échec : « Vous devriez commencer par vous convaincre
vous-même avant d’essayer de me convaincre. »
Séduction (ND 14)
• En cas de réussite : « Nous verrons peut-être où cela nous emmène
quand nous rentrerons du champ de bataille, trésor. Pas avant. »
• En cas d’échec : « Je ne vais pas engager mes troupes dans une
bataille juste parce que vous voulez coucher avec moi. Il n’y a
aucun rapport entre les deux. »
Tromperie (ND 13)
• En cas de réussite : « Je n’ai pas de mal à vous croire là-dessus,
mais étant venue ici avec l’intention de nuire à Orlaïs, je suis
peut-être de parti pris. »
• En cas d’échec : « Pourquoi me mentir ? Si vous ne me
respectez pas assez pour me dire la vérité, pourquoi devrais-je
vous soutenir ? » (Augmentez le seuil de réussite de 2.)
412 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - LE FIL DES BATAILLES
Ruse (Connaissances historiques) (ND 11)
Le premier jet réussi avec cette compétence accorde un bonus
de +1 à un unique test de Communication ultérieur, en plus de
contribuer à la réussite du test prolongé. Les tentatives répétées
de faire appel à l’histoire n’ont aucun effet.
• En cas de réussite : « Je connais moi aussi cette histoire. Cela ne
fait pas très longtemps qu’Orlaïs a quitté la région, vraiment. »
• En cas d’échec : « Vous n’avez pas besoin de me raconter cette
histoire. Ma famille l’a vécue. »
Perception (Pistage) (ND 13)
Le premier jet réussi avec cette compétence accorde un bonus
de +2 à un unique test de Communication ultérieur, en plus de
contribuer à la réussite du test prolongé. Les tests supplémen-
taires n’ont aucun effet.
• En cas de réussite : « Bien vu. Je respecte les chasseurs compétents. »
• En cas d’échec : « Pas de honte à avoir. Ces bêtes ne sont pas
faciles à pister. »
Prendre l’ascendant : les indésirables
La clef pour parvenir à convaincre Lanya est de lui prouver que
l’on est intègre et que le combat vaut la peine d’être rejoint. La
première étape dépend directement des actions, du comporte-
ment et du courage de chacun, et c’est sur cette première partie
qu’une bande de PJ expérimentés aura sans doute le plus de faci-
lités. La deuxième étape est plus compliquée, car si Lanya désire
combattre les mercenaires orlésiens, elle ne veut pas pour autant
sacrifier des vies pour une cause vouée à l’échec.
Elle voudra aussi des preuves de l’implication des PJ dans leur
combat. Si les PJ peuvent faire référence à des affrontements
passés avec des forces orlésiennes ou d’autres ennemis détestés,
cela pourra les aider beaucoup, mais Lanya pourrait aussi vouloir
quelque chose de plus concret.
Heureusement, si les PJ lui demandent comment ils pourraient
faire leurs preuves à ses yeux, elle a justement une idée. Elle les
oriente vers un manoir avoisinant occupé par la famille Moffet, des
sympathisants notoires d’Orlaïs qui ont obtenu leur titre pendant
l’occupation orlésienne de Férelden. Les Moffet ne sont pas très
populaires dans la région même s’ils sont parvenus à conserver
leurs terres en prêtant allégeance au roi Maric une fois les forces
orlésiennes chassées du pays. Leur famille est aujourd’hui relati-
vement peu fortunée et ne dispose guère de ressources militaires :
une garde personnelle et quelques petits bâtiments fortifiés.
Cependant, leur présence est une source d’agacement perpétuel
pour Lanya, qui souhaite les voir disparaître.
Si les PJ peuvent faire sortir les Moffet du tableau, elle louera leur
loyauté de « véritables fils et filles de Férelden » et leur accordera
son aide. La façon dont les PJ procèdent ne dépend que d’eux ;
Lanya ne s’en soucie guère tant que les Moffet sont évincés. Elle
ne donnera pas son aval à un massacre pur et simple, mais il ne
la dérangera pas beaucoup non plus.
Les Moffet ne représentent aucune menace pour les PJ vu leur
niveau. Les MJ qui désirent faire jouer un combat peuvent le
faire, mais toute violence contre la famille ne sera que le massacre
unilatéral d’un vieux noble appauvri, de sa femme malade
et d’une poignée de soldats vieillissants ou inexpérimentés.
Recruter les Moffet n’est pas non plus une option sérieuse : ils ne
combattront les mercenaires sous aucun prétexte et ne possèdent
pas de troupes utiles.
201711/105225/210169
Kail Introduction

Le seigneur arrogant La possibilité d’introduire Kail avant cette aventure dépend

Kail n’est pas un grand mystère ni même un personnage
complexe. C’est un homme arrogant. Il a peur de ne pas se
montrer à la hauteur des attentes de sa famille ni de son titre,
et il tente de cacher cette peur en bombant le torse et en faisant
semblant d’être convaincu de sa puissance et de sa sagesse.
C’est du moins ainsi que les choses ont commencé. Au fil des
années, Kail en est venu à croire ses propres mensonges et s’est
convaincu de sa propre grandeur. Il pense être appelé à un destin
plus glorieux, des titres plus hauts et une autorité supérieure.
Il ne peut plus douter de lui-même sans quoi toute son identité
s’effondrerait.
Pour compliquer encore les choses, Kail n’est pas bête. Il pour-
rait réellement être un homme exceptionnel. C’est sa convic-
tion que la grandeur devrait émaner naturellement de lui et les
événements lui être toujours favorables qui ruine tous ses efforts.
Il veut que tout lui sourie systématiquement pour que tout le
monde soit impressionné par son élégance et son assurance.
Naturellement, il n’est pas lui-même conscient de tout cela.
La fonction de Kail dans cette aventure est évidemment de
fournir des troupes aux PJ, mais aussi de les obliger à choisir
entre ses soldats et ceux de Parth, car Kail refuse de collaborer
avec Parth. Pour Kail, Parth est un inférieur jaloux et aigri affublé
d’un titre qu’il ne mérite pas. Il a trouvé en Parth quelqu’un dont
il peut se sentir à la fois supérieur et jaloux sans mettre en danger
ses terres ni sa position. Parth était furieux et désagréable dès
le départ et sa maison n’est plus que l’ombre de ce qu’elle a été.
Peut-être les PJ tenteront-ils de convaincre Kail et Parth de
coopérer. Cela devrait être difficile, mais aussi possible, par la
ruse, le mensonge ou simplement l’aplomb. Les deux ennemis
doivent apprendre à se respecter et s’apprécier, ce qui n’est pas
une mince affaire. La possibilité de combiner les forces de ces
deux nobles est conçue comme une récompense que vous pourrez
accorder aux PJ s’ils trouvent un moyen de combler le fossé qui
les sépare… ou au moins de le surmonter temporairement.
beaucoup des PJ. Des nobles féreldiens ou des personnages issus
de familles influentes pourraient facilement avoir entendu parler
de Kail et de sa famille. Il fait tant d’efforts pour impressionner
tous ceux qui l’entourent par sa grâce et son esprit que n’importe
quel personnage qui « évolue dans la bonne société » aura proba-
blement entendu parler au moins un peu de lui. Il ne l’appréciera
pas forcément, mais il connaîtra sans doute son existence.
Pour donner aux PJ une expérience plus directe de Kail, utiliser cette
accroche d’aventure : pour essayer de prouver sa supériorité martiale
et de surpasser les exploits de son père, Kail décide de lancer une
chasse aux engeances dans la région. Il recrute tous ceux qui acceptent
de se joindre à sa chasse, en promettant une paie généreuse et une part
de la gloire. En réalité, Kail s’attribue le crédit de tout exploit accompli,
mais il paie effectivement bien. Si les PJ refusent cette offre, ils pourront
entendre des récits d’un combat sanglant et de la victoire que le jeune
noble arrogant n’a obtenue qu’au prix de nombreuses pertes.
Description
Kail est arrogant et manque de confiance en lui, mais il n’est pas
stupide. Il est égoïste et vaniteux, mais pas cruel. S’il est loin
d’être le meilleur des nobles, il est tout aussi loin d’être le pire. S’il
pouvait apprendre un peu l’humilité et donner plus de crédit aux
autres, il pourrait être un bon dirigeant. Malheureusement, cela
n’a que peu de chances d’arriver. En somme, Kail est un seigneur
que ses défauts empêchent de réussir grâce à ses qualités.
Fermement convaincu de l’importance des apparences, Kail se
soucie plus de la gloire, des titres et de l’influence que des résultats. Il

Partisans & troupes

Les troupes de Kail sont hétéroclites. Certains de ses soldats

sont des vétérans compétents qui ont servi sous les ordres de
son père. D’autres sont des recrues récentes choisies pour leur
apparence plus que leurs talents guerriers. Ce n’est pas que
Kail ne désire pas une armée efficace ; il est juste trop orgueil-
leux pour comprendre à quoi une telle armée devrait ressembler.
C’est pourquoi ses hommes sont bien équipés et formés, mais en
attachant bien plus d’importance à l’élégance des uniformes et
au côté spectaculaire des exercices qu’au fait de remporter des
batailles. Le commandement est particulièrement probléma-
tique, car il choisit la plupart de ses officiers pour leur capacité à
le flatter et à le mettre en valeur, bien qu’une poignée de sergents
et de vétérans parviennent à maintenir une certaine discipline.
Du côté positif, les hommes de Kail sont bien équipés. Il n’a fait
aucune économie sur les armes et les armures. Bien qu’une partie
de son budget soit passée dans des ornements sophistiqués, mais
inutiles, leurs armes et leurs armures sont solides et bien entrete-
nues. C’est particulièrement vrai pour les chevaliers de Kail, dont
l’équipement est souvent ostentatoire, mais toujours de bonne
qualité et efficace.

LE FIL DES BATAILLES 413

 KAIL SEUIL DE RÉUSSITE : 10
Attributs (Compétences)
3 Communication (Étiquette, Persuasion, Tromperie)
1 Constitution
2 Dextérité (Calligraphie, Équitation)
1 Force (Lames lourdes)
0 Magie
3 Perception (Fouille)
Ruse (Connaissances Historiques,
2 ne sommes pas des rustres, mais nous ne plaçons pas non plus le
Héraldique, Recherches)
2 Volonté (Moral)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
8 60 12 9
Arme Jet d’attaque Dégâts
Épée longue +4 2d6+2
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Bon mot, Coup double (3 PP), Posture
défensive, Sarcasme.
Talents : Cavalerie (compagnon), Combat à une arme et
bouclier (novice), Combat à une seule arme (novice), Contacts
(novice), Port d’armure (compagnon).
Groupes d’armes : Arcs, Bagarre, Lames lourdes, Lances.
Équipement : épée longue chef-d’œuvre (+1 à l’attaque et
aux dégâts), armure de plates légère chef-d’œuvre (score
d’armure 9), bouclier moyen. la meilleure. » (Augmentez le seuil de réussite de 1.)
bann et noble humain
préférerait perdre et prétendre qu’il aurait pu gagner sans les faiblesses
des autres, que ravaler sa fierté et avoir recours à des stratégies plus
pragmatiques, mais moins flamboyantes. Cependant, son charme et
sa superbe inspirent malgré tout une certaine loyauté, notamment
chez ceux qui se souviennent avec émotion de l’époque de son père.
Pour autant, il aime réellement ses sujets. Ceux-ci n’ont pas de
mépris pour lui et l’apprécient même plutôt ; cette affection est
la source d’une grande loyauté chez ce jeune homme qui craint
secrètement de ne pas avoir la moitié du mérite que possédaient
ses ancêtres. Voici quelques exemples de répliques :
• « Vous êtes venus au bon endroit. Je cherchais justement un bon défi. »
• « De telles méthodes ne sont pas dignes de nous, n’est-ce pas ? Je
ne m’abaisserai à aucun prix à les utiliser. »
• « Mes sujets sont précieux. Je ne risquerai pas leur vie à la légère.
Montrez-moi que vous avez bien réfléchi à cette affaire. »
• « Surveillez votre ton, étrangers. »
Influence
Quand les PJ rencontrent Kail, celui-ci réagit principalement en
fonction de leur apparence et de leurs manières. Les personnages
impressionnants ayant une bonne réputation ou s’exprimant
bien seront traités comme des invités d’honneur. Un bon festin
leur sera offert et ils auront droit à des descriptions de la lignée
de Kail et de la générosité de celui-ci avec ses sujets. Les person-
nages rustres, mal habillés ou ayant une réputation de canailles,
recevront une hospitalité élémentaire, mais sans enthousiasme.
Kail écoutera malgré tout ce qu’ils ont à dire, dans l’espoir qu’ils
proposent une aventure lui permettant de démontrer ses qualités.
414 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - LE FIL DES BATAILLES
Le seuil est de 12 si les PJ n’ont pas réussi à impressionner Kail
dès le départ. Chaque jet représente environ 10 à 20 minutes de
discussions avec Kail dans le manoir de celui-ci.
Étiquette (ND 9)
• En cas de réussite : « Oui, tout à fait. Et je vous remercie de
faire preuve d’autant de dignité à ce sujet. » (Augmentez le
résultat du dé Dragon de 1.)
• En cas d’échec : « Nous les habitants des marches du royaume
cérémonial au-dessus de tout. Cette affaire est trop sérieuse. » (Le
premier échec sur un test d’Étiquette augmente quand même
le total du test prolongé de 1, bien qu’il s’agisse d’un échec.)
Marchandage (ND 11)
• En cas de réussite : « Nous sommes des gens raisonnables. Je
respecte les arrangements raisonnables. »
• En cas d’échec : « Ce sont des vies et de l’honneur que nous
négocions ici. Tâchons de ne pas l’oublier, n’est-ce pas ? »
Meneur d’hommes (ND 13)
• En cas de réussite : « Vous êtes vous-même une sorte de meneur
d’hommes, n’est-ce pas ? Peut-être pourrez-vous devenir vous
aussi bann, un jour. »
• En cas d’échec : « N’essayez pas de me donner des ordres, messires.
Je suis un bann. Je mène mes hommes dans la direction que je pense
Persuasion (ND 9)
• En cas de réussite : « Un argument pertinent, et bien présenté. »
• En cas d’échec : « Soit, mais il me faudra plus de raisons, ou peut-
être de meilleures raisons que celles-ci, pour partir au combat. »
Séduction (ND 11)
• En cas de réussite : « Ah, ma belle, ce serait presque comme
si nous partions faire la guerre comme une sorte de ballade
romantique, n’est-ce pas ? »
• En cas d’échec : « Nous… Nous ferions mieux de rester
concentrés sur l’objectif, n’est-ce pas ? »
Tromperie (ND 11)
• En cas de réussite : « Oui, cela paraît évident. »
• En cas d’échec : « Ne me mentez pas, messires. Vous pouvez
mentir aux autres, mais pas à moi. » (Augmentez le seuil de
réussite de 2.)
Prendre l’ascendant : la lance
Les PJ ayant besoin d’un effort supplémentaire pour convaincre
Kail peuvent le faire en récupérant la lance de son père. Quand
ce dernier est mort au combat en traquant des bandits il y a des
années de cela, sa lance d’arçon est restée là où elle était tombée.
Les tentatives de retrouver l’objet ont toutes échouées, car la grotte
où la bataille a eu lieu est souillée et sert maintenant de repaire à
un bereskarn épique (cf. page 288). Le MJ ne devrait pas laisser les
PJ récupérer la lance sans effort. Si un plus grand défi est néces-
saire, des engeances pourraient encore rôder dans la zone. Si une
récompense plus importante s’impose, peut-être la grotte contient-
elle d’autres armes ou armures particulières. Si les PJ parviennent
201711/105225/210169
à entrer dans la grotte, se frayer un chemin malgré les ennemis
qu’ils y rencontrent et récupérer la lance, ils auront le soutien de
Kail.
Ou du moins la moitié de son soutien. Kail n’engage l’intégralité
de ses troupes que si on lui permet de diriger la bataille. Si les PJ
sont particulièrement convaincants (Persuasion ou Marchandage,
ND 10), il se contentera d’un autre rôle honorifique de comman-
dement – par exemple mener la première charge.

Parth
Le bann amer
Parth ne s’est jamais remis de la mort de ses parents et des dégâts
qu’Orlaïs a infligés à Férelden. Il est frustré par la situation dans
laquelle il est né ; elle n’a rien de commun avec les exploits
chevaleresques qu’on lui contait lorsqu’il était enfant. Le monde
réel, boueux et sanglant, est une déception permanente pour lui.
Tout ceci entretient chez Parth une terrible colère – contre
lui-même, contre ses parents, ses voisins, le monde entier. Il n’as-
pire qu’à rencontrer un ennemi qu’il pourrait affronter et vaincre
d’une façon honorable, mais comme il le dit lui-même, « Existe-
t-il encore de tels ennemis ? Y en a-t-il jamais eu ? »
Parth ne veut pas aller mieux. Il ne veut pas qu’on l’apaise ou
qu’on le distraie. Il a peur que cela ne donne l’impression qu’il est
faible, ou que toute sa colère était injustifiée. Au contraire, il veut
qu’on lui dise qu’il a bien raison d’être en colère – et que sa colère
ne peut être guérie qu’en agissant.
Parth joue un rôle complexe dans cette aventure. Il refuse de
coopérer avec Kail si on laisse Kail mener les soldats au combat.
Parth n’a aucune confiance en Kail. Il représente donc la deuxième
moitié du choix que doivent faire les PJ entre les forces des deux
nobles. Si jamais Parth découvrait en arrivant sur le champ de plus loyales au bann. Tous sont bien entraînés et correctement
bataille que Kail occupe un poste plus élevé que le sien, il n’hé- équipés, mais rien d’exceptionnel non plus. Certains des cheva-
siterait pas à se retirer avec ses troupes. « Kail peut bien profiter liers et des sergents vétérans de Parth ont l’expérience du combat
de son triomphe aujourd’hui, » commenterait-il avec amertume, contre les engeances, même si la plupart n’ont l’habitude de
« maintenant que j’ai vu ce qu’on appelle honneur dans cette affaire. » combattre que des bandits, et occasionnellement des déserteurs
ou des brigands orlésiens ayant passé la frontière.
Parth hésite aussi à s’allier avec Bryton, qu’il juge naïf et privi-
légié. Cette situation n’est cependant pas insurmontable, c’est un
obstacle que les PJ pourront vaincre.
Introduction
Parth représente donc un défi à la fois tactique et d’interprétation.
Les personnages qui connaissent l’histoire de la région auront
Peut-être les PJ parviendront-ils à force de ruse et de négocia-
entendu parler des parents de Parth, des banns respectés et appré-
tion à trouver une façon pour Parth, Kayl et Bryton de travailler
ciés qui ont été tués pendant les derniers jours de l’occupation orlé-
tous ensemble ? Ce serait pour eux un exploit non négligeable,
sienne. Parth n’avait que cinq ans à l’époque et a grandi comme un
qui pourrait mériter une récompense supplémentaire de la part
bann orphelin dans une région déchirée par la guerre. Son titre
de leur employeur ou renforcer leur réputation locale si tout se
est bien plus impressionnant que les positions fortifiées affaiblies
passe bien à la fin de cette aventure.
qu’il lui reste. Il a la réputation de bien traiter ses sujets, mais aussi
d’avoir un caractère lugubre et d’infliger des châtiments particu-
Partisans & troupes lièrement stricts aux coupables de brigandage ou d’autres délits.
Les PJ peuvent rencontrer Parth avant cette aventure grâce à l’ac-
Ses parents étant morts alors qu’il était encore très jeune, Parth a été croche d’aventure suivante : le bann a mis à prix la tête de bandits
quasiment élevé par ses propres serviteurs et sa maisonnée. Même locaux menés par un déserteur orlésien. Si les PJ viennent à bout
les membres les plus âgés de sa milice considèrent le jeune homme des bandits, leur récompense est modeste et remise sans grandes
comme un membre de leur famille, même si tous reconnaissent effusions. Cependant, Parth se souviendra de leurs actions et se
qu’il est trop versatile. Tout ceci pousse ses soldats à interpréter montrera un peu moins revêche quand ils iront à sa rencontre
parfois ses ordres de façon assez libre pour éviter des incidents (réduisez de 1 les ND pour l’influencer).
violents ou des décisions trop hâtives. Cette tendance peut être
très utile, mais elle rend ses troupes trop prudentes et lentes à agir.
Un commandant possédant une solide autorité pourrait en obtenir
Description
des réactions rapides, mais Parth n’a jamais trouvé comment faire.
Le bann Parth est un homme pratique, loyal envers ses sujets, et
Les soldats de Parth sont plutôt âgés dans l’ensemble, même si
plein de colère. Dans ses meilleurs moments, c’est un homme
une poignée d’entre eux sont des jeunes issus des familles les

LE FIL DES BATAILLES 415

 PARTH Influence
Attributs (Compétences)
0 Communication (Marchandage, Meneur d’hommes)
3 Constitution (Endurance, grand buveur)
3 Dextérité (Équitation, Lames légères)
2 Force (Intimidation, Lances)
0 Magie
2 Perception (Empathie, Vue)
1 Ruse (Connaissances militaires, Évaluation)
3 Volonté (Courage)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
11 62 13 6
Arme Jet d’attaque Dégâts
Épée courte +5 1d6+4
Lance +4 1d6+5
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Attaque éclair, Défaut de l’armure,
Provocation, Sarcasme.
Talents : Combat à deux mains (compagnon), Combat à une
arme et bouclier (compagnon), Commandement (novice), Port
d’armure (compagnon).
Groupes d’armes : Arcs, Bagarre, Lames lourdes, Lames légères,
Lances.
Équipement : épée courte, lance, armure de mailles légère,
bouclier moyen.
bann et guerrier humain
modérément irritable ; dans les pires, c’est un concentré de rage
froide et de ressentiment. Parth n’est pas un mauvais bougre, mais
il n’a tout simplement jamais appris à supporter les diverses décep-
tions de la vie, bien qu’il en ait pourtant connues plusieurs. Il a aussi
l’impression que la reconnaissance qu’il reçoit de la couronne et
de ses pairs nobles n’est pas à la hauteur des efforts et des sacri-
fices de sa famille. Il n’a pas complètement tort là-dessus : rien n’a
jamais été fait pour venger sa famille, et Parth n’a guère reçu d’aide
pour réparer les dégâts faits à ses propriétés pendant l’occupation
orlésienne.
Le bann Parth voit ses voisins avec un mélange d’irritation et de
jalousie. Il est persuadé que la plupart d’entre eux ont eu une vie
bien plus facile que la sienne et que beaucoup d’entre eux, Kail
en particulier, recherchent une gloire et une reconnaissance qu’il
mérite plus qu’eux. Il réagit de façon moins excessive avec ses
sujets ainsi qu’avec les étrangers respectueux, mais il ne faut pas
grand-chose pour se retrouver classé parmi les gens qu’il a pris
en grippe. Voici quelques exemples de répliques :
• « Voilà qui ressemble à une bataille digne de ce nom, » [sarcastique]
« contre un ambitieux qui ne se rend pas compte qu’il est complètement
dépassé. L’esprit chevaleresque n’existe plus et c’est un tort. »
• « Dans votre version de conte de fées de cette histoire, j’imagine que
nous nous en sortons tous en souriant dans nos armures étincelantes.
Mais ce n’est à peu près jamais ce qui se passe, n’est-ce pas ? »
• « Lesquels de mes hommes devraient mourir pour cette cause ?
Indiquez-les-moi. Vous avez l’air bien pressés de verser notre
sang, après tout. »
• « Ne me parlez pas ainsi, comme si j’étais un politicien ou un
noble ramolli. Je suis un bann ! Personne ne se moquera de moi ! »
416 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - LE FIL DES BATAILLES
Les réactions de Parth dépendront essentiellement du respect
dont les PJ font preuve dans leurs actions. Il sera de toute façon
irritable, mais s’ils le traient bien malgré cela, il est prêt à les
écouter. Cela ne veut pas dire pour autant qu’il facilitera la tâche
de ceux qui tentent d’obtenir son aide, mais seulement qu’il leur
donnera une chance honnête de le convaincre malgré son attitude.
Parth apprécie aussi les gens directs, au moins dans leur ton. En
réalité, il est assez sensible à la flatterie, tant qu’elle n’est pas trop
évidente. Il se sent si rarement apprécié que des paroles de sympa-
thie envers lui ou ses gens pourraient bien le faire basculer dans
le camp des PJ. Naturellement, si on lui ment ou qu’on le traite
comme un imbécile, il n’oubliera ni ne pardonnera jamais l’affront.
SEUIL DE RÉUSSITE : 12
Chaque jet représente environ 10 à 30 minutes de discussions
avec Parth tandis qu’il montre aux PJ son manoir délabré et
appauvri ou les positions fortifiées des alentours.
Étiquette (ND 13)
• En cas de réussite : « Vous parlez comme quelqu’un qui a reçu
l’éducation d’un noble. Est-ce le cas ? »
• En cas d’échec : « Tout cela est fort aimable, mais je doute que le
protocole nous sauve la vie si nous partons en guerre ensemble. »
Marchandage (ND 11)
• En cas de réussite : « À première vue, ce que vous dites se tient.
Si on regarde tout cela strictement comme une affaire de chiffres,
de logistique. »
• En cas d’échec : « On ne peut pas tout réduire à une histoire de
chiffres, n’est-ce pas ? Même si nous passons un marché honnête,
cela ne réduira pas les risques pour mes sujets. » (Après le
premier test de Marchandage raté, le ND de Marchandage
passe à 13.)
Meneur d’hommes (ND 13)
• En cas de réussite : « Vous vous entraînez pour votre discours
le jour de la bataille, c’est bien ça ? Pas mal. »
• En cas d’échec : « Vous n’avez pas d’ordres à me donner.
Certainement pas pour l’instant. Je choisis soigneusement les
gens dont j’exécute les ordres. »
Persuasion (ND 11)
• En cas de réussite : « Difficile de prétendre le contraire. »
• En cas d’échec : « J’espère que vous êtes plus efficaces quand il s’agit de
changer le monde l’épée à la main. Je l’espère vraiment. » (Augmentez
le seuil de réussite de 1, uniquement lors du premier échec.)
Séduction (ND 13)
• En cas de réussite : « Il est rare qu’on me parle aussi
tendrement. J’ai presque envie… de vous croire. »
• En cas d’échec : « Je devrais peut-être être flatté que vous ayez
tenté votre chance. Mais ça n’arrivera pas. »
Tromperie (ND 15)
• En cas de réussite : « J’ignorais cela. Je continue à en douter. »
• En cas d’échec : « Racontez-vous le même genre de mensonges
à tous ceux dont vous comptez risquer la vie ? Me prenez-vous
pour un imbécile ? » (Augmentez le seuil de réussite de 2.)
201711/105225/210169
Prendre l’ascendant : le respect

Parth veut qu’on lui témoigne du respect, et qu’on lui fournisse

des garanties qu’il ne devra pas tirer tout seul ses terres d’un
conflit sanglant. Il n’a pas peur de combattre, mais il veut être
sûr que son aide est appréciée à sa juste valeur, avant, pendant et
après la bataille. Lui donner le commandement de l’armée serait
un très bon moyen de le satisfaire, mais cette méthode pourrait
aussi marcher avec une autre forme de reconnaissance. Si les PJ
parviennent à trouver un moyen d’assurer que sa contribution
soit honorée et louée publiquement, il décidera que leur combat
vaut la peine d’être rejoint. Cependant, Parth n’est pas idiot et
n’enverra pas ses troupes à la guerre pour quelques belles paroles.
Il est aussi réceptif à toutes les offres qui lui apporteraient un
respect équivalent. Un mariage avantageux, un trésor d’une
grande importance symbolique ou une offre du même type pour-
raient tout aussi bien le convaincre. Parth ne désire rien de maté-
riel, mais simplement de la reconnaissance et de l’appréciation.

Fallon
La mercenaire
Fallon est une femme simple, directe et changeante. Elle n’est
intéressée ni par la gloire, ni par la noblesse, ni par les grands
spectacles. Elle se bat pour l’argent.
Ses soldats sont compétents, expérimentés, endurcis et n’ont que
faire des motifs qu’ont les autres pour partir en guerre. Ils s’at-
tendent à être payés pour pouvoir remettre en état leurs armures,
leurs armes et leurs corps – et combattre à nouveau. Ils ne sont pas
du genre à se moquer de la mort ; ils la prennent au contraire très au
sérieux. La mort fait partie de leur travail comme le métal brûlant et
L’expérience leur a simplement appris que ce sont les trois choses
le feu font partie de celui d’un forgeron, et tous se sont déjà brûlés.
sur lesquelles ils peuvent compter.
Fallon est une femme sérieuse, mais qui aime la vie. Quand elle
Les troupes de Fallon entretiennent leurs armes et leurs armures
n’est pas en train de se battre, elle est occupée à vivre. Pour elle, cela
pour n’être jamais prises au dépourvu, bien que leur matériel ait
implique de la bonne nourriture, des boissons fortes et n’importe
souffert du fait de récentes difficultés (cf. Prendre l’ascendant).
quel prétexte pour rire. Quand elle se bat, c’est toujours pour vivre
Malgré tout, les fantassins lourds de la compagnie mercenaire
un jour de plus, et elle en attend autant de ceux qui veulent partager
sont une force qu’on ne peut ignorer et savent manier leurs espa-
le champ de bataille avec elle – ses employeurs comme ses soldats.
dons avec une efficacité redoutable.
Elle sert deux objectifs dans cette aventure. D’une part, elle donne
aux PJ un moyen simple d’acquérir plus de troupes qualifiées (et de Introduction
transformer leur réussite financière au cours des aventures précé-
dentes en avantage). D’autre part, elle doit jeter un éclairage drama-
tique et parfois effrayant sur les enjeux de l’aventure. Elle peut Fallon étant une mercenaire compétente et prospère, sa réputation
parler sérieusement de la guerre, des batailles et des risques courus. pourrait atteindre facilement les PJ. Ils pourraient même rencon-
Elle peut expliquer aux PJ comment les choses fonctionnent et trans- trer certains de ses soldats même sans être jamais confrontés direc-
mettre des informations de contexte que les nobles moins expéri- tement à la chef de la compagnie. Les personnages militaires pour-
mentés ne voudraient ou ne pourraient pas forcément donner. raient avoir combattu à ses côtés ou face à elle lors d’une bataille.

C’est un faire-valoir : elle révèle certaines choses à propos des
autres personnages par un effet de contraste. Elle devrait aussi
vous donner des occasions amusantes et intrigantes d’interpré-
tation, à vous comme aux PJ. Elle n’a pas de temps à perdre en
absurdités, ne tolère pas longtemps l’immobilisme et ne s’attache
trop profondément à personne. Quand vous la jouez, essayez
d’être à la fois un peu sympathique et un peu inquiétant.
Partisans & troupes
Les soldats de Fallon sont des vétérans endurcis. La plupart
d’entre eux sont féreldiens, bien qu’on trouve quelques étrangers
dans leurs rangs. Leur loyauté va à leur paye, à leur commandant
et à eux-mêmes. Cela ne veut pas dire qu’ils sont insensibles.
Si vous souhaitez introduire Fallon dans la campagne avant cette
aventure, faites croiser ses hommes aux PJ alors que la compagnie
protège une caravane d’un raid de pillards chasinds, de bandits
ou d’engeances. Si les PJ viennent en aide aux mercenaires et
les accompagnent jusqu’à Fallon, elle leur offrira une modeste
récompense et leur proposera de travailler pour elle. Même s’ils
refusent sa proposition, elle conservera un bon souvenir d’eux et
baissera ses tarifs s’ils cherchent à l’engager par la suite.
Description
Fallon est un vétéran de nombreuses batailles, chevronné et prag-
matique. Elle ne se cache pas d’être une épée à louer et n’en ressent
aucune honte. Pour elle, tous les soldats sont au fond payés pour

LE FIL DES BATAILLES 417


FALLON
Attributs (Compétences)
3 Communication (Marchandage, Meneur d’hommes)
3 Constitution (Endurance)
2 Dextérité (Bagarre, Initiative)
3 Force (Haches, Intimidation, Lames lourdes, Vigueur)
0 Magie
2 Perception
Ruse (Connaissance des cultures,
2 Chaque jet représente environ 5 à 10 minutes de négociations
Connaissances militaires)
2 Volonté (Courage, Moral)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
8 70 12 8
Arme Jet d’attaque Dégâts
Haches de bataille +5 2d6+3
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Attaque éclair, Coup double (3 PP), La
Haute main, Mise à terre.
Talents : Combat à deux armes (compagnon), Combat à une
arme et bouclier (novice), Combat à une seule arme (novice),
Combat aux armes de jet (novice), Commandement (maître),
Port d’armure (compagnon).
Groupes d’armes : Armes contondantes, Bagarre, Haches,
Lames lourdes, Lames légères.
Équipement : deux haches de bataille, armure de plates légère.
guerrière mercenaire humaine
combattre et tuer ; elle ne prête simplement pas allégeance à une
nation ou une institution en échange de sa paye. Les soldats de
Fallon ont pour elle un respect évident et prendront très mal qu’on
tente de la rabaisser ou de la maltraiter. Elle est même moins
sensible à ce genre de désagrément qu’ils ne le sont pour elle.
Outre sa paye, la principale préoccupation de Fallon consiste à protéger
ses hommes des employeurs stupides qui sacrifieraient leur vie pour
rien. Combattre ne lui pose aucun problème et elle a accepté le fait
qu’elle mourrait probablement sur un champ de bataille. Elle refuse par
contre de hâter cette fin en travaillant pour des idiots. Si les PJ semblent
pragmatiques et compétents, cela fera beaucoup pour gagner son
soutien et son respect. Voici quelques exemples de répliques :
• « Je ne vais pas plaisanter avec les risques. Les batailles simples
n’existent pas. Il y a toujours quelque chose qui finit par dérailler,
dans toutes les batailles. »
• « Vous avez déjà vu quelqu’un perdre sa mâchoire ? À cause d’un coup
de hache ? C’est quelque chose que vous aimeriez voir ? Alors vous
feriez mieux de partir au combat avec les deux yeux bien ouverts. »
• « Tant qu’à être vivants ce soir, on pourrait trouver un moyen de
se sentir bien vivants. »
• « Ne prenez pas tout ça à la légère, messires. Je ne le fais pas. »
• « Certains d’entre nous ne survivront pas. Ne l’oubliez pas. »
Influence
Fallon apprécie les gens honnêtes et directs. Elle ne se soucie
guère des manœuvres politiques et des intrigues qui entourent
une bataille, mais elle veut être sûre que les PJ comprennent bien
418 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - LE FIL DES BATAILLES
que la guerre est violente, dangereuse et coûteuse avant d’ac-
cepter de risquer ses hommes et sa propre vie pour les aider.
Payer d’avance, respecter ses talents et la vie de ses hommes,
et aller droit au but sont de bonnes approches avec Fallon. Les
beaux discours, les promesses et les fanfaronnades gratuites
n’en sont pas, et c’est encore pire si elle pense qu’on essaie de lui
tendre un piège ou qu’on la prend pour une idiote. Bien qu’elle
reste une mercenaire, elle ne se battra pas pour quelqu’un dont
elle pense qu’il envoie tout le monde à la mort.
SEUIL DE RÉUSSITE : 10
pour les services des mercenaires.
Étiquette (ND 15)
• En cas de réussite : « Vous connaissez le roi ? Vous parlez
comme quelqu’un qui a envie de connaître le roi. Ce qui n’est pas
un problème, j’imagine. »
• En cas d’échec : « Vous comprenez bien de quoi nous sommes
en train de parler – beaucoup de gens vont être blessés. Les
bonnes manières n’empêcheront pas le sang de tacher vos belles
chaussures. »
Marchandage (ND 9)
• En cas de réussite : « Vous parlez le même langage que moi. »
• En cas d’échec : « Je me rends compte que vous essayez
de me parler, mais je vois bien que ce n’est pas votre langue
maternelle. »
Meneur d’hommes (ND 11)
• En cas de réussite : « Vous parlez comme un vrai commandant.
Vous allez adorer ça, pas vrai ? »
• En cas d’échec : « Si vous comptez essayer ce petit discours
devant mes soldats, je ferais un peu plus d’efforts à votre place.
Vous n’avez pas l’air très sûrs de vous. »
Persuasion (ND 13)
• En cas de réussite : « Si seulement de si bons arguments
suffisaient à me convaincre. »
• En cas d’échec : « Je me bats pour les causes justes quand le prix
est juste. Vous ne m’avez convaincu ni de l’un, ni de l’autre pour
l’instant. »
Séduction (ND 13)
• En cas de réussite : « Je ne me battrai pas pour une chance de
connaître l’amour, mais peut-être que nous aurons un peu de
temps avant votre bataille ? Dites-moi tout, qu’est-ce qui vous
attire ? Mes yeux… Ou mes lames ? »
• En cas d’échec : « Je ne serai la conquête de personne. »
Tromperie (ND 13)
• En cas de réussite : « Bon, bon, si vous le dites. »
• En cas d’échec : « Je devrais vous étriper ici même, mais je ne
fais plus ce genre de choses gratuitement. » (Augmentez le seuil
de réussite de 2.)
Prendre l’ascendant : les armures
L’argent et les signes de compétence élémentaire, voilà le plus
simple pour obtenir le soutien de Fallon, mais il y en a un autre.
201711/105225/210169
De récentes difficultés, ajoutées à l’usure normale, ont laissé les
armures de la compagnie dans un triste état. De nombreux merce-
naires n’ont plus qu’une protection de mauvaise qualité, ce qui est
dangereux et ils le savent tous. Si les PJ peuvent trouver de nouvelles
armures pour ses troupes, Fallon les prendra en plus d’un paie-
ment modeste et acceptera de se battre. Aux PJ de trouver comment
se procurer les armures, mais plus ils en auront et plus le prix sera
bas. Engar peut financer l’affaire, puisqu’il s’est engagé à payer
Fallon, mais les PJ doivent trouver eux-mêmes des armuriers. Il y
en a plusieurs dans différents villages. Les marchands venus d’Or-
zammar pourraient aussi répondre à la demande, même si la cité
naine se trouve à plusieurs jours de route à cheval et si un voyage
de retour en transportant les armures sera plus long et attirera les
bandits, les pillards et même potentiellement des engeances.

Alora
La chef des hors-la-loi
Alora dirige une compagnie de soldats dalatiens aventureux. Elle
n’a que faire des querelles entre Orlaïs et Férelden ; ce qui l’intéresse
c’est la Dalatie et les trésors oubliés que les elfes des temps passés y
ont abandonnés. Son objectif est de trouver un avenir à ses frères, et
elle sait déjà que tous ne vivront pas assez longtemps pour le voir.
Ni l’argent, ni les discours bien construits ne peuvent convaincre
les troupes d’Alora de se rallier. Il faut pour cela faire preuve
d’honnêteté, de conviction et d’astuce. Elle est sensible à la verve
et à la passion, bien plus qu’elle ne le prétend.
Alora a personnellement dépassé le stade du deuil pour son peuple.
Elle veut changer autant que possible le destin de Thédas et des
elfes avant de connaître une mort inévitable – et sans doute horrible.
Elle a choisi de mourir en combattant, ce qui signifie qu’elle pourra Le problème que posent les elfes est lié à leur attitude. Ils ne font
décider elle-même de la façon dont sa vie prendra fin. Pour elle, c’est pas confiance aux humains, pour des raisons tout à fait valables.
une forme de victoire. Il ne lui reste plus qu’à repousser cette mort La plupart des troupes humaines ne leur feront pas confiance
aussi loin qu’elle le peut, pour parvenir à tromper le destin. non plus. Cela pourrait créer des tensions que les PJ devraient
aider à apaiser s’ils s’assurent l’aide d’Alora.
La fonction d’Alora dans cette aventure est de dramatiser certains
choix qui s’offrent aux PJ. Ses forces se battent pour leurs propres
raisons. Cela pose-t-il un problème aux PJ ? Introduction
Alora offre aussi un point de vue extérieur sur toute l’affaire,
ce qui vous permet à vous MJ de prendre du recul et de refor- Tout personnage ayant des liens avec les Dalatiens pourrait avoir
muler une action d’une façon qui pourrait changer l’approche ou déjà rencontré Alora. Il est même possible qu’elle soit de la famille
la réaction des PJ à leurs propres plans. Même a minima, Alora d’un PJ dalatien. Elle pourrait venir rencontrer des PJ ayant passé
représente un test qui déterminera si les PJ sont prêts à changer de du temps en Dalatie pour leur demander des informations sur la
point de vue sur leur mission pour s’assurer plus d’alliés. Elle est position de divers repères géographiques et ruines.
tout à fait consciente que les PJ veulent son aide, et elle les laisse Un MJ qui désire introduire Alora dans sa campagne avant cette
volontiers négocier pour l’obtenir. Elle possède quelque chose de aventure peut utiliser l’accroche d’aventure suivante : un elfe du
précieux – ses troupes expertes – et elle veut quelque chose qu’ils bascloître d’une grande ville que les PJ fréquentent leur demande
peuvent lui fournir : le droit de passage sur les terres des nobles de transmettre une carte à Alora et sa bande loin des régions civi-
pour accéder à la Dalatie. Les PJ sont-ils prêts à passer un accord ? lisées. Malheureusement l’elfe n’a pas obtenu cette carte, qui
Les forces d’Alora ont l’intention de se faufiler vers le sud jusqu’en décrit des ruines et des points de repère situés en Dalatie, sans
Dalatie une fois la bataille gagnée, pour y fouiller des ruines et difficulté. Les anciens propriétaires de la carte, une bande de
déterrer des trésors oubliés. Si la bataille tourne mal, les troupes voleurs et de chasseurs d’artefacts, veulent la récupérer et sont
d’Alora s’éclipsent pour protéger leurs objectifs personnels. prêts à assassiner l’elfe et les PJ pour cela. Si les PJ font parvenir
la carte à Alora, elle les paie pour leurs efforts et se souvient
Partisans & troupes d’eux en bien quand leurs routes se croisent à nouveau (réduisez
les ND pour convaincre Alora de se joindre à eux de 1).

Les elfes d’Alora sont une bande de chasseurs et de guerriers dala-
tiens habiles. Ils mènent une vie difficile, ne recevant presque aucune
aide extérieure, et cette existence en a fait une force dangereuse
et efficace. Ils ne servent pas à grand-chose dans un engagement
frontal et ne possèdent aucune cavalerie, mais en tant qu’archers et
tirailleurs ils sont ce qu’on peut trouver de mieux dans la région.
Description
Le fatalisme et la réserve d’Alora sont les premiers traits de caractère
que les gens remarquent chez elle, mais ce ne sont que des éléments
de surface. Quiconque prend le temps d’apprendre à la connaître,
en particulier ceux qui traitent ses frères avec respect, découvre

LE FIL DES BATAILLES 419

 ALORA
Attributs (Compétences)
Communication (Déguisement,
2 nous confondre avec des membres de la cour. »
Meneur d’hommes, Persuasion)
2 Constitution (Course)
4 Dextérité (Arcs, Discrétion, Lames légères)
1 Force (Escalade)
0 Magie
3 Perception (Pistage)
Ruse (Connaissance de la nature,
1
Connaissances militaires, Histoire)
2 Volonté (Courage, Foi)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
15 62 14 4
Arme Jet d’attaque Dégâts
Arc long +6 1d6+2
Épée courte +6 1d6+3
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Défaut de l’armure (1 PP), Escarmouche,
Je me demande…, Prise d’initiative (2 PP), Rechargement
rapide, Ressources sous la main.
pouvoirs de classe : Attaque sournoise, Bluff, Coup bas,
Armure de voleur.
Talents : Combat d’archerie (novice), Commandement
(compagnon), Contacts (novice), Reconnaissance (compagnon).
Groupes d’armes : Arcs, Bagarre, Bâtons, Lames légères.
Équipement : épée courte, arc long, armure en cuir épais. ils vous expulseront. »
Chef de bande hors-la-loi dalatienne
qu’elle brûle d’un idéalisme caché qui la pousse à soutenir la cause
dalatienne. Elle veut laisser sa marque sur le futur de son peuple,
et elle est convaincue que la meilleure façon d’y parvenir est de
redécouvrir le passé de celui-ci. Elle ne s’intéresse pas à la création
d’un empire elfe ni à la lutte contre l’humanité ; elle n’aspire qu’à
un havre de paix où les elfes pourraient vivre libres. C’est pour-
quoi bien qu’elle n’ait pas l’intention de risquer la vie des siens sans
raison, elle est prête à les mettre en danger si cela permet d’avancer
vers ses objectifs. Voici quelques exemples de répliques :
• « Nous pouvons être polis sans pour autant tourner autour du pot. »
• « Mes compagnons ne sont pas à vendre. Nous voulons ce que
nous voulons : arpenter la Dalatie. Pouvez-vous nous aider à y
parvenir ou non ? »
• « Continuez. Je veux voir si vous allez vous enterrer ou vous
sortir de la fosse. »
• « Il suffit. Je vous crois sincères. »
Influence
Alora veut passer un marché, mais elle est prudente et têtue. Les
PJ devront trouver précisément la bonne façon de traiter avec
elle. Dès qu’ils y seront parvenus, elle saisira l’occasion.
SEUIL DE RÉUSSITE : 5
Alora cherche une excuse pour rejoindre la cause. Chaque jet
représente environ 5 à 10 minutes de discussions. Alora ne traî-
nera guère à se décider si on lui propose le bon accord.
420 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - LE FIL DES BATAILLES
Étiquette (ND 17)
• En cas de réussite : « Vous êtes un véritable ambassadeur ! »
• En cas d’échec : « Je vous arrête tout de suite. Vous avez dû
Marchandage (ND 13)
• En cas de réussite : « Si vous voulez ramener l’affaire à une
histoire d’argent, je vous écoute. Rien de plus. »
• En cas d’échec : « Je crois que vous nous avez pris pour des
mercenaires. Nous nous battons pour une cause. »
meneur d’hommes (ND 13)
• En cas de réussite : « Vous semblez convaincu par votre cause.
Cela me plaît. N’oubliez pas pour autant que votre cause n’est pas
la mienne, et peut-être que mes troupes pourront être les vôtres. »
• En cas d’échec : « Je comprends que les gens apprécient ce genre
de discours, mais ce n’est pas mon cas. » (Augmentez le seuil
de réussite de 1.)
Persuasion (ND 13)
• En cas de réussite : « Je n’avais besoin que d’une excuse pour
entrer dans l’ancienne Dalatie. Je n’avais même pas besoin qu’elle
soit bonne. »
• En cas d’échec : « Tout ce dont j’ai besoin, c’est d’une excuse pour
mener les miens en Dalatie. Trouvez-en une bonne cette fois. »
Séduction (ND 15)
• En cas de réussite : « Vous avez quelque chose de particulier,
n’est-ce pas ? J’espère que mes compagnons le verront aussi, ou
• En cas d’échec : « Quoi, tout ceci est devenu une affaire de cœur
tout d’un coup ? Ou bien s’agit-il de remettre à sa place un noble
humain trop ambitieux ? »
Tromperie (ND 15)
• En cas de réussite : « Soit. »
• En cas d’échec : « Un mensonge élégant. À présent, pouvez-
vous me dire quelque chose de vrai qui empêche mes compagnons
de cribler votre gorge de flèches ? » (Augmentez le seuil de
réussite de 1.)
Prendre l’ascendant : le contrat
Si les PJ ne parviennent pas à la convaincre en discutant, Alora veut
quelque chose d’encore plus rare peut-être que les reliques dala-
tiennes qu’elle espère découvrir : une reconnaissance officielle. Elle
exige une autorisation écrite d’au moins trois seigneurs (dont un
bann idéalement) de la région permettant à ses compagnons de
traverser leur territoire librement et sans être inquiétés, et notam-
ment de camper ou chasser sur les terres féreldiennes si besoin. Elle
veut aussi la garantie qu’aucun Féreldien ne tentera de confisquer
les reliques qu’ils pourraient trouver en Dalatie. Ceci leur permet-
trait, à elle et ses troupes, de fouiller la Dalatie à la recherche d’ar-
tefacts et de secrets perdus de son peuple, puis de commercer et
voyager depuis la Dalatie vers l’extérieur. Le fait que cela obligerait
les humains à faire preuve envers Alora et ses « sauvages d’oreilles
pointues » d’un peu plus de respect est un bonus appréciable.
Il sera difficile de convaincre les nobles d’accéder à sa requête, et ce
même si ce sont déjà des alliés. Le plus compliqué est de les convaincre
qu’ils ne sont pas train en d’inviter une bande de Dalatiens à s’installer
201711/105225/210169
sur leurs terres pour y faire ce qu’ils voudraient, mais uniquement de
leur donner un droit de passage et de chasse. Si ce point peut être
établi et qu’Alora peut le garantir, Bryton acceptera assez rapidement
et presque sans qu’on l’y pousse. Lanya fera de même si Alora est
d’accord pour se limiter aux zones où le bann organise de toute façon
des chasses. Kail et Parth seront plus difficiles à convaincre. Kail juge
toute l’affaire insultante, et un PJ rusé devra lui présenter les choses
en leur donnant l’air honorable ou prestigieux. Parth refuse initiale-
ment car Alora n’est à ses yeux qu’un acteur de plus à lui demander
de se sacrifier sans aucune gratitude. Si on s’arrange pour qu’il se
sente respecté, ou s’il sait que les autres nobles font des concessions
équivalentes, il grognera et se plaindra, mais acceptera.
Par contre, personne n’est prêt à l’écrire noir sur blanc. C’est
ce point qui sera le plus difficile à régler. Il faudra rédiger un
document acceptable avec soin pour accorder à Alora ce qu’elle
demande sans donner l’impression aux nobles de se coucher en
donnant un droit d’installation aux Dalatiens ou en validant leurs
actions hors de leurs propres territoires. Il s’agit d’un test prolongé
ayant un ND de 10, un seuil de réussite de 8 et utilisant Ruse avec
des compétences comme Recherches ou Écriture. Chaque test
prend une heure, et au bout de 3 échecs, l’accord est un chaos
incompréhensible qui doit être recommencé de zéro. Si les PJ ne se
sentent pas capables de le rédiger, Engar peut s’en occuper.
Cette rencontre peut être jouée comme une séance d’interprétation
intense, pleine d’intrigues et de dissensions entre les PNJ, ou vous
pouvez au contraire opter pour une série de jets de dés. Tout dépend
réellement du style de jeu que vous préférez. Certains groupes
adorent jouer une négociation intense entre deux groupes antago-
nistes, et s’amusent à déterminer les termes exacts de l’accord entre
tous les camps présents. D’autres trouvent cela ennuyeux à mourir.
Une bonne solution intermédiaire consiste à faire jouer un peu d’in-
terprétation pour planter le ton des discussions, puis à jeter les dés
avec des modificateurs dépendant du ressenti de tout le monde.
TROISIÈME PARTIE
Le champ de bataille
Une fois que les PJ ont enfin levé une armée, il est temps de s’em-
parer de Froncastel, d’en expulser les forces de Gell et de toucher
leur récompense. Naturellement, les choses ne sont presque
jamais aussi simples et une nouvelle menace se profile à l’horizon
alors que la bataille approche.
Arrivée sur le
champ de bataille
Les PJ doivent rassembler leurs forces avant d’approcher de Froncastel,
aucun commandant n’appréciant de marcher sur une forteresse pour
se rendre compte qu’il devra affronter l’ennemi seul. C’est à ce moment
qu’il faut résoudre tous les conflits ou stratagèmes finaux.
Si les PJ n’ont pas encore choisi de commandant à placer à la tête
de leur armée, ils vont devoir le faire. Ils peuvent mener l’armée
eux-mêmes s’ils ont les compétences pour le faire, bien que les
troupes des différents nobles puissent être peu enthousiastes à l’idée
de suivre des commandants inconnus, en fonction de leur compor-
tement jusqu’alors. Malgré tout, un PJ ayant une Communication
correcte, la compétence Meneur d’hommes et peut-être le talent
Commandement est probablement un meilleur commandant que
la plupart des nobles rassemblés, qui sont tous moins bons dans ce
domaine que le commandant mercenaire de Gell, Corbin. Si ce n’est
LE FIL DES BATAILLES
pas le cas, les PJ devront choisir un commandant parmi les seigneurs
et alliés rassemblés. Ce choix peut poser les problèmes suivants :
Bryton
Tout le monde accepte Bryton, sauf Parth. Celui-ci ne retirera pas immé-
diatement son soutien si Bryton est choisi, mais il faudra l’apaiser grâce
à un test réussi de Communication (Meneur d’hommes, Marchandage
ou Séduction) de ND 14. La principale qualité de Bryton est son
charisme tandis que son défaut réside dans son inexpérience.
Lanya
Tout le monde accepte Lanya comme commandant, même si ce choix
fera grommeler Kail et Parth. Paradoxalement, cela leur donnera un
terrain d’entente et les poussera à mieux coopérer. Cependant, il
peut être difficile de leur faire accepter des stratégies dont ils consi-
dèrent qu’elles n’exploitent pas correctement leurs talents ou ne leur
offrent pas le respect et la gloire qu’ils méritent. Le MJ devrait appli-
quer une pénalité de –1 aux tests de la bataille si cela devient un
problème. Les principales qualités de Lanya sont sa ténacité et son
expérience, et son défaut est son manque de charisme.
Kail
Kail est le choix de commandant le moins populaire, mais
c’est aussi l’homme à qui il faudra peut-être promettre ce rôle
pour s’assurer son soutien. Seul Parth s’insurgera directement
contre ce choix, avant de quitter le champ de bataille avec ses
troupes. Cependant, les autres commandants seront irrités et
leurs dissensions se répandront dans les rangs de leurs troupes
si les PJ ne calment pas tout le monde grâce à un test prolongé de
Communication (Meneur d’hommes) de ND 11, avec un seuil de
réussite de 7. La principale qualité de Kail est son talent naturel
de meneur d’hommes et de tacticien, mais ses défauts sont son
arrogance et son manque d’entraînement formel.
Parth
Personne n’apprécie Parth, bien qu’on respecte sa ténacité (mais
pas son attitude). Personne ne rejettera ouvertement ce choix,
mais il sera difficile de convaincre les autres commandants de l’ac-
cepter. Il faut pour cela réussir un test de Communication (Meneur
d’hommes ou Marchandage) de ND 15. Si ce test est un échec, un
commandant quittera le champ de bataille, dans l’ordre suivant :
Kail, Bryton, Lanya et Alora. Fallon est la seule qu’il n’est pas
nécessaire de convaincre. Les principales qualités de Parth sont sa
force de volonté et son énergie, alors que son défaut est sa colère.
Fallon
Malgré toute son expérience, Fallon est un choix difficile à
imposer. C’est une mercenaire et une roturière ; les nobles consi-
dèrent comme une insulte de devoir suivre ses ordres. Fallon
elle-même ne veut pas de cette responsabilité alors même qu’elle
serait la personne idéale pour l’assumer. Les PJ devront donc la
convaincre avec un test de Communication (Meneur d’hommes ou
Marchandage) de ND 12, et persuader les nobles rassemblés grâce
à un test réussi de Communication (Marchandage ou Étiquette)
de ND 15. Les principales qualités de Fallon sont son expérience et
son pragmatisme, mais son défaut est sa nature mercenaire.
Alora
Personne n’acceptera Alora comme commandant bien qu’elle soit
tout à fait qualifiée pour diriger une bataille. Les vieux préjugés
421
 contre les elfes sont trop profondément ancrés et il n’y a aucun
moyen de faire fonctionner cette solution. Même Fallon, qui n’a
aucune opinion sur les Dalatiens, pense que ce choix rendrait le
contrôle de l’armée trop difficile et s’y opposera.
Pas de quartier !
Une fois un commandant choisi et tous les problèmes d’ego réglés,
il est temps de commencer la bataille ! L’armée peut s’approcher
en vue de Froncastel sans être inquiétée, bien qu’elle ne puisse pas
se déplacer sans être repérée par les éclaireurs de Corbin à moins
d’une ruse exceptionnelle ou d’une stratégie brillante de la part
des PJ. Si le MJ pense que les PJ sont parvenus à accomplir cet
exploit grâce à une tactique innovante ou une utilisation créative
de leurs pouvoirs, il peut leur accorder un bonus de circonstances
compris entre +1 et +3 pendant la phase 1 de la bataille.
La bataille de Froncastel
Grâce aux forces qu’ils ont rassemblées, les PJ doivent reprendre
Froncastel. Cela serait normalement presque impossible avec une
armée à peu près équivalente à celle des défenseurs sans un long
siège, mais le délabrement de la forteresse et l’espace insuffisant
pour accueillir les troupes de Corbin obligent la moitié de son
armée à camper hors des murs de Froncastel. Un nouvel effondre-
ment de la section ouest des murs a récemment créé de nouvelles
opportunités, même si l’assaut de cette brèche sera périlleux :
Corbin y a placé certaines de ses meilleures troupes le temps des
réparations. Quoi qu’il en soit tout ceci contribue à transformer ce
qui devrait être un siège en une bataille où l’un des deux camps
est moins mobile, mais mieux défendu (ce qui donne un bonus de
circonstances de +1 aux forces de Corbin sur les tests de bataille).
422 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - LE FIL DES BATAILLES
Des PJ utilisant des tactiques imprévues et innovantes avant la bataille
pourraient grandement en influencer l’issue. L’utilisation créative des
troupes, du terrain et des ressources devrait accorder des bonus aux
tests de bataille, ou peut-être même permettre aux PJ de diviser leurs
troupes pour profiter des compétences de leurs soldats d’élite (c’est-
à-dire du ND supérieur de certaines troupes). Par exemple, charger
les Dalatiens d’Alora et les mercenaires de Fallon d’attirer une partie
des troupes mercenaires pour les prendre en embuscade pourrait
créer une bataille distincte où le camp des PJ bénéficierait de bonus
conséquents et d’une meilleure qualité moyenne des troupes, tout en
laissant leur force principale affronter un ennemi moins nombreux.
Le MJ devrait récompenser la créativité et la stratégie, mais n’oubliez
pas que Corbin n’a rien d’un débutant. En cas de doute sur l’efficacité
d’une tactique inhabituelle, faites faire au PJ qui la planifie un test de
Ruse (Connaissances militaires) opposé à la compétence de Corbin,
pour savoir si ce dernier anticipe la ruse des PJ.
La bataille de Froncastel est conçue pour être jouée à l’aide des
règles de grandes batailles, mais vous pouvez naturellement
décider de la gérer de façon purement narrative si vous préférez.
Dans ce cas, utilisez les informations de la partie Les grandes
batailles pages 225 à 232 pour vous guider.
Le seuil de réussite de la bataille est de 15. Même si les PJ ont
laissé le commandement des troupes aux différents PNJ, lais-
sez-les jouer la bataille sauf si cela ne les intéresse pas. Interpréter
les stratégies et les actions des commandants peut être un inter-
mède amusant pour les joueurs, et il sera plus simple pour le MJ
de ne pas gérer les deux camps d’une même bataille.
Phase 1 : les manœuvres d’ouverture
Pendant cette phase de la bataille, les troupes que les PJ ont rassem-
blées approchent de Froncastel et refoulent les troupes de Corbin à
l’intérieur. Comme ce sera sans doute la première fois que les joueurs
201711/105225/210169
utiliseront les règles de grandes batailles, commencez doucement lors
de cette phase. Les troupes de Corbin opposeront une résistance, mais
se replieront ensuite derrière leurs fortifications pour la phase 2. Il n’y
a pas de moment crucial, faites donc les tests de bataille jusqu’à ce que
le vainqueur de la phase 1 soit déterminé. Si les PJ ont bien mené leur
recrutement et leur planification, ils ne devraient pas rencontrer trop
de problèmes. À la fin de cette phase, les joueurs devraient avoir bien
compris le principe des règles des grandes batailles.
Phase 2 : l’engagement principal
C’est maintenant qu’a lieu le grand affrontement auquel les PJ se
sont préparés, alors que leurs soldats prennent Froncastel d’assaut
et tentent de vaincre ceux de Corbin. Suivez les règles des grandes
batailles comme lors de la phase 1, mais introduisez cette fois un
moment crucial. Cela donnera aux PJ une occasion de briller, et poten-
tiellement de remporter la bataille avant que les engeances n’arrivent.
MOMENT CRUCIAL : RETOUR À LA BRÈCHE
Une partie de l’armée a atteint la section effondrée de la muraille ouest
de Froncastel. C’est une excellente opportunité de forcer le passage vers
l’intérieur de la forteresse et d’obliger l’ennemi à une retraite partielle.
Cependant, les défenseurs en armures lourdes sont un trop grand défi
pour les attaquants malgré leur courage. Si un ou plusieurs PJ peuvent
venir en aide à leurs troupes, ils auront une chance d’enlever la victoire.
Gérez ce moment crucial comme une séquence de cinq rounds
de combat, chaque PJ affrontant deux mercenaires orlésiens en
armure lourde. Si les PJ parviennent à tuer la majorité de leurs
adversaires dans le temps imparti, leurs forces parviendront à
repousser les ennemis et à s’emparer de la brèche. Dans le cas
contraire, les renforts des défenseurs arriveront et les oblige-
ront à se replier. Notez que les PJ peuvent battre en retraite à
tout moment du combat si les choses se passent mal. Cependant,
il faudra peut-être emporter les camarades mis hors de combat
pour éviter qu’ils ne soient faits prisonniers ou tués.
L’arrivée des engeances
En temps normal, la bataille pourrait passer à la phase 3 : les
manœuvres finales. Toutefois, c’est à ce moment que la nouvelle d’une
armée d’engeances en approche parvient jusqu’au champ de bataille.
Si vous pouvez organiser votre séance pour que cette nouvelle arrive
comme un cliffhanger final, c’est parfait. Il s’agit d’un moment drama-
tiquement approprié pour faire une coupure, et vous éviterez ainsi
d’enchaîner deux grandes batailles en une seule séance de jeu.
La façon dont cette nouvelle bataille débute dépend de la fin de la
bataille entre les PJ et l’armée de Corbin. Si cette première bataille
était déjà gagnée, le camp des PJ vient de commencer à s’occuper des
prisonniers et des conditions de reddition. Les PJ ont aussi accès aux
trois quarts de leur armée, et un quart de l’armée de Corbin est encore
opérationnel. Si le camp des PJ a été vaincu, ceux-ci viennent d’être
amenés devant Corbin. Dans ce cas, il ne reste plus qu’un quart de
leur armée, et Corbin possède encore trois quarts de la sienne. S’il n’y
a pas encore de vainqueur évident, les deux camps possèdent encore
les deux tiers de leur armée et l’engagement a été temporairement
rompu pour consolider les positions. Quelle que soit la situation
exacte, elle prend immédiatement un nouveau tournant désastreux.
L’alarme
Alors qu’ils se remettent des récents combats, les PJ et tous les
PNJ qui les accompagnent entendent l’une de leurs sentinelles
LE FIL DES BATAILLES
Carte de bataille
Nom de l’armée
l’enclin de Froncastel
Commandant
la Griffe, général
hurlock
Communication
Troupes principales
(meneur d’hommes)
genlocks et hurlocks du commandant
(difficulté du test 12)
+5
Spécialistes, phase 1
ruse (connaissances
hurleurs militaires)
du commandant
Spécialistes, phase 2
+4
ogres
Effectifs
Spécialistes, phase 3
2500
aucun
crier « Cavalier en approche ! » Quand ils s’intéressent à la ques-
tion, ils repèrent une silhouette ensanglantée affalée sur un cheval
qui galope vers le camp. Le cheval est paniqué et le cavalier, qui
n’est plus qu’à moitié conscient, s’est attaché en selle. À moins
que quelqu’un ne calme l’animal, celui-ci deviendra fou de terreur
et le cavalier succombera à ses blessures avant qu’on puisse l’in-
terroger plus en détail. Les personnages peuvent faire un test
de Communication (Soin des animaux) de ND 15 pour calmer le
cheval, ce qui leur permet de faire descendre cavalier blessé de selle.
L’identité du cavalier dépend du déroulement des événements
jusque-là. Si certains commandants ont refusé de se joindre aux PJ,
il s’agit de l’un d’entre eux. Dans le cas contraire, c’est un éclaireur
que Corbin avait envoyé plusieurs jours auparavant à la recherche
d’éventuelles autres armées féreldiennes en approche. Quoi qu’il
en soit, il est évident que le cavalier a été attaqué par des engeances,
car des traces de souillure sont clairement visibles sur ses blessures.
Si les PJ ne parviennent pas à calmer le cheval, le cavalier les
informe d’une voix éteinte qu’une armée d’engeances a émergé
des Tréfonds puis expire. S’ils calment l’animal paniqué, le cavalier
survit assez longtemps pour donner plus de détails : les engeances
sont à moins d’une journée de marche au nord de Froncastel et il y
en a plus de deux milles. Il signale aussi que l’ennemi a massacré la
force à laquelle il appartenait et qu’il a tout juste réussi à fuir pour
prévenir les armées rassemblées, ce qui signifie qu’il n’y a aucun
espoir de recevoir des renforts avant l’arrivée des engeances. Il n’y
a rien qui puisse être fait pour sauver le cavalier, qui succombe
à ses blessures peu après, bien que les PJ puissent décider de lui
accorder une mort rapide et miséricordieuse.
Les PJ devraient réaliser qu’ils ne peuvent pas combattre à la
fois les mercenaires et les engeances. Ils voudront sans doute
obtenir l’aide de Corbin pour repousser la horde en marche. Cela
ne posera pas de problème si l’Orlésien a été fait prisonnier, car
il préfère de loin accueillir les engeances l’épée à la main plutôt
que d’être le témoin captif de la bataille. Même si les PJ sont ses
423
 prisonniers, ils ne devraient pas avoir de mal à le convaincre qu’il
a besoin de leur aide, à moins qu’ils n’aient fait beaucoup d’efforts
pour se faire détester du commandant ennemi. Si la précédente
bataille n’était pas terminée, il acceptera une trêve le temps d’en-
voyer ses propres éclaireurs confirmer le problème, puis d’unir
ses efforts à ceux des PJ à leur retour quelques heures plus tard.
Unis dans la tourmente
Quels que soient leurs sentiments sur Lendon et ses mercenaires,
les commandants alliés accepteront eux aussi ce plan. Même s’ils
UNE-CORNE
Attributs (Compétences)
0 Communication
10 Constitution (Endurance)
2 Dextérité (Lancer)
12 Force (Armes contondantes, Intimidation, Vigueur)
0 Magie
3 Perception (Odorat)
1 Ruse
4 Volonté (Courage, moral)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
13 105 14 10
Arme Jet d’attaque Dégâts
Broyage +14 2d6+12
Gourdin +14 3d6+14
Rocher lancé +4 3d6+12
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Écrasement (3 PP), Coup mortel (3 PP),
Secousse (2 PP)
Broyage : la force de l’ogre est si impressionnante qu’il peut
utiliser sa Force (Vigueur) au lieu de sa Dextérité (bagarre)
pour les attaques à mains nues.
Cuir épais : les plaques d’armure fixées à sa peau déjà solide
offrent à Une-Corne un score d’armure de 10.
Écrasement : pour 3 PP, Une-Corne peut accomplir cette prouesse
spéciale après une attaque de Broyage. Il attrape sa cible et la serre
dans ses poings, lui infligeant 1d6+12 dégâts pénétrants. Il peut
maintenir l’écrasement avec une action majeure, et refaire ces dégâts
chaque round, ou lancer sa victime avec une action mineure, lui
infligeant 1d6+12 dégâts pénétrants, mais la laissant ainsi libre de
partir (de toute évidence). Pour échapper à son étreinte, la victime
doit utiliser une action majeure pour faire un test opposé de Force
(Vigueur) ou Dextérité (Acrobaties) contre la Force (Vigueur)
d’Une-Corne. Un allié adjacent peut aussi accomplir une prouesse
spéciale à 2 PP pour libérer automatiquement son ami.
Régénération : Une-Corne peut prendre un moment de
répit avec une action mineure, ce qui lui permet de regagner
15 points de Santé.
Secousse : avec une action majeure, Une-Corne peut frapper le
sol du pied avec une telle force qu’il fait tomber toutes les cibles
qui se trouvent dans les 8 mètres.
Groupes d’armes : Bagarre, Bâtons, Lames légères.
Équipement : énorme masse d’armes. Un gigantesque ogre en armure, dont l’une des cornes est cassée,
Engeance épique (ogre)
424 Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - LE FIL DES BATAILLES
méprisent l’ennemi, tous reconnaissent que l’Enclin est une menace
générale. La seule voix qui s’élève contre cette décision est celle
de Gell Lendon, qui affirme que tout cela n’est qu’une ruse pour
le priver de son héritage légitime. À ce stade, il peut être intimidé,
maîtrisé ou même tué sans que personne ne s’y oppose. Corbin
en particulier en a plus qu’assez de « cet imbécile délirant de
Féreldien », et le fera enfermer pour le faire taire si les PJ ne font rien.
Si jamais les actions passées des PJ ont rendu Corbin fou de rage
ou l’ont insulté au point que le MJ ne puisse justifier qu’il s’allie à
eux même face à l’Enclin, il les laissera malgré tout combattre sans
intervenir, ou affrontera les engeances seul si jamais son armée a
gagné la bataille. Notez que les PJ devront pousser très loin pour
arriver à une telle situation, en allant par exemple jusqu’à torturer
ou exécuter des captifs ; Corbin est conscient que malgré ses senti-
ments personnels, il s’en tirera mieux ici en s’alliant avec les PJ.
Maintenant que la bataille entre armées humaines a pris fin, il est
temps de se préparer à affronter les engeances. Les commandants
rassemblés accepteront désormais n’importe quel général qui
semble compétent et prêt à guider les soldats. Si les PJ sont des gardes
des ombres ou sont connus pour avoir déjà affronté des engeances,
quelqu’un suggère que l’un d’entre eux prenne le commandement.
Les forces des engeances
Bien qu’elle ne soit pas aussi nombreuse que les forces qui se
rassemblent dans d’autres zones de Férelden, la horde d’en-
geances qui s’approche représente malgré tout une terrible
menace. Elle aura forcément l’avantage numérique sur l’armée
des PJ, dans des proportions potentiellement importantes. Cette
armée est essentiellement composée d’un mélange à parts égales
de genlocks et de hurlocks, bien qu’on y trouve aussi des ogres
et des hurleurs. Les engeances ne s’intéressent ni aux tactiques
évoluées, ni aux négociations ; elles ne désirent que massacrer
et détruire tout ce qui se dresse sur leur chemin. Vous trouverez
leur carte de bataille page 423.
Bien que les engeances soient certainement plus nombreuses que
les forces des PJ, peut-être même deux fois plus (pénalité de-1
aux tests de bataille), elles n’ont pas de spécialiste de Phase 3.
Cette absence, ainsi que le fait que les PJ puissent remporter
divers moments cruciaux peut causer leur perte.
Jouer la bataille
Le MJ devrait faire jouer ces événements comme une grande
bataille ayant un seuil de réussite de 18. Ce seuil est plus élevé
que la normale au vu du nombre de troupes impliquées, mais les
engeances n’abandonneront pas à moins d’être littéralement écra-
sées et que les PJ aient besoin d’une victoire totale pour sécuriser
la région. Additionnez les restes des armées de Corbin et des PJ
et ajoutez-y les spécialistes disponibles à chacun des deux camps
pour former cette armée. Cela devrait permettre aux PJ de disposer
de spécialistes à chaque étape qui sait, peut-être même en plusieurs
exemplaires. Ils auront besoin de tous les avantages possibles lors
de la prochaine bataille contre la terrifiante horde non-humaine.
Nous vous proposons un moment crucial pour chaque stade du
combat, mais c’est à vous de déterminer combien en utiliser et
lesquels ; utiliser les trois créerait une bataille longue et pénible,
aussi réfléchissez bien avant de faire votre choix.
MOMENT CRUCIAL : UNE-CORNE
est en train de se tailler un chemin à travers l’armée. Aucune des
201711/105225/210169
forces des PJ ne peut tenir tête à la créature et si on la laisse sans
rien faire, les soldats proches d’elle fuiront. C’est aux PJ qu’il
revient d’abattre la bête.
Ce moment crucial est un combat contre Une-Corne, un ogre
d’élite. Si les PJ sont capables de se débarrasser sans problème
de cet ennemi, le MJ devrait ajouter des hurlocks ou des genlocks
pour les harceler pendant le combat. Prenez garde à ne pas
rendre le combat trop difficile ; une défaite contre ce monstre est
synonyme d’une mort quasi-certaine.
MOMENT CRUCIAL : AU SECOURS DE CORBIN
Corbin et sa garde de chevaliers orlésiens se sont enfoncés
profondément dans les rangs des engeances et sont maintenant
encerclés. Réalisant leur erreur, ils tentent de se replier, mais le
chemin du retour vers le reste de l’armée est bloqué. Si les PJ ne
parviennent pas à leur ouvrir un passage, ils seront témoins de
la mort du courageux Orlésien et de ses hommes, submergés par
une marée de lames et de griffes souillées.
Les PJ doivent vaincre deux vagues d’adversaires pour sauver Corbin.
La première est un groupe de quatre genlocks par PJ (cf. page 283).
Une fois ces ennemis tués, un émissaire hurlock (cf. page 285) et deux
hurlocks par PJ attaquent ces derniers. S’ils viennent à bout de leurs
adversaires, Corbin et ses hommes sont sauvés. Si Corbin a déjà été
tué d’une façon ou d’une autre, utilisez Brigitte à sa place. Si les PJ
sont des combattants très puissants, rendez certains de ces adver-
saires héroïques ou d’élite (cf. page 270).
MOMENT CRUCIAL : TRANCHER LA TÊTE
Les PJ ont une chance de tuer le général hurlock, un coup terrible
même pour une horde d’engeances désorganisées. Le général est
protégé par autant de chefs de meute hurlocks qu’il y a de PJ. Si les
PJ sont d’une puissance martiale exceptionnelle, le MJ peut choisir
de rendre ces gardes du corps héroïques ou d’élite (cf. page 270).
Si les PJ l’emportent, ils ont dévasté la structure de commande-
ment de l’ennemi. Le général est un grand et massif hurlock dont
la main gauche a été remplacée par une terrible griffe de fer.
Répercussions
La fin de cette aventure dépend de l’issue de la bataille contre
les engeances. Si les forces des PJ sont victorieuses, les dernières
troupes de Corbin se replient volontairement pour retourner en
Orlaïs prévenir leurs compatriotes que les engeances risquent d’at-
taquer les frontières de l’empire. Si les PJ rencontrent le comman-
dant Corbin au cours d’aventures ultérieures, il est probable qu’il
aura regagné la faveur de la cour orlésienne pour ses actions de ce
jour. Il pourrait devenir un allié précieux comme un rival.
Si les forces des PJ sont vaincues, ils ont quand même gagné
assez de temps pour que la majorité des villages et des fortins
environnants soient évacués. S’ils survivent, les PJ peuvent se
joindre à l’exode vers l’est, loin de la menace des engeances,
ou bien décider de partir seuls. Dans les deux cas, ils sortent
du cadre de cette aventure, mais leur choix pourrait les mener
vers un nouveau chapitre passionnant de votre campagne. Engar
n’oubliera certainement pas leurs actions et pourrait les appro-
cher à l’avenir avec de nouvelles missions.
Quoi qu’il en soit, la bataille aura des conséquences importantes
pour la région, Férelden et son voisin Orlaïs. Si les PJ parviennent
à repousser la horde d’engeances et à garder la majorité des nobles
et de leurs troupes en vie, la région sera suffisamment défendue
contre l’Enclin au moins pour un certain temps. S’ils ont fini par
LE FIL DES BATAILLES
« LA GRIFFE »
Attributs (Compétences)
3 Communication (Meneur d’hommes)
6 Constitution (Endurance)
3 Dextérité (Arcs, Bagarre, Lames légères)
Force (Intimidation, Haches,
8
Lames lourdes, Vigueur)
1 Magie
3 Perception (Odorat)
2 Ruse (Connaissances militaires)
5 Volonté (Courage, Moral)
Rapidité Santé Défense Score d’armure
8 90 12 10
Arme Jet d’attaque Dégâts
Épée bâtarde +10 2d6+9
Main-griffe +5 1d6+9
Capacités spéciales
Prouesses favorites : Attaque éclair (2 PP), Coup double, Coup
puissant (1 PP), Ralliement (3+ PP).
Ralliement : la Griffe peut accomplir cette prouesse spéciale
pour 3 PP (ou plus), pour inspirer ses subordonnés. Toutes les
engeances se trouvant dans les 10 mètres, et qui peuvent le voir,
regagnent un nombre de points de Santé perdus égal à 3 plus le
nombre de PP dépensés.
Talents : Combat à deux armes (maître), Combat à une seule
arme (compagnon), Port d’armure (compagnon).
Groupes d’armes : Arcs, Bagarre, Haches, Lames légères, Lames
lourdes.
Équipement : épée bâtarde, main-griffe de fer, arc court, armure
de plates lourde.
Commandant hurlock épique
établir de bonnes relations avec Corbin, ils ont désormais un
improbable ami en Orlaïs. Il est même possible qu’ils se voient
confier officiellement Froncastel (ou ce qu’il en reste) comme base
d’opérations. Cela ne se produira que si l’un des PJ est un Féreldien
de noble naissance, ou s’ils comptent parmi eux un membre d’une
organisation comme la Garde des ombres. Cela les lie à la région,
mais crée de nombreuses occasions d’aventure et d’interprétation.
Peu importe le résultat de la bataille, les personnages qui se
distinguent en tant que combattants ou meneurs d’hommes
devraient gagner une réputation conséquente parmi les locaux.
Cette réputation finira par s’étendre à d’autres parties de Thédas.
Accorder des dignités (cf. pages 317 et 318) est une excellente
façon de représenter la célébrité croissante des PJ. Parmi les
dignités particulièrement appropriées, pensez à : Défenseur du
peuple, Lion de Froncastel, Fléau des engeances et Forgé par le
malheur. Même s’ils doivent fuir la région avec les réfugiés et
soldats qu’ils auront pu sauver, on célébrera quand même toutes
les vies qu’ils auront sauvées, mais cet honneur aura un goût
amer. Tous les PJ ayant vaincu des ennemis importants comme
Une-Corne et la Griffe verront sans doute leur gloire se répandre.
Les récompenses d’expérience dépendront des campagnes et des
préférences du MJ, mais cette aventure devrait rapporter une
récompense significative. Les PJ auront dû s’occuper de poli-
tique, de guerre et d’engeances ; qu’ils aient gagné ou perdu, ils
auront forcément appris beaucoup de choses.
425
 GLOSSAIRE
Action libre : une action dont la durée est négligeable. Elle ne
compte pas dans la limite habituelle du nombre d’actions qu’un
personnage peut effectuer durant son tour.
Action majeure : une action qui prend la plus grande partie du
round à accomplir. Si vous effectuez une action majeure, vous
pouvez aussi faire une action mineure au cours du même round.
Action mineure : une action qui ne nécessite qu’une partie du
round pour être accomplie. Vous pouvez effectuer deux actions
mineures au cours du même round, ou une action majeure et une
action mineure.
Actions : pendant une scène en temps d’action, un personnage peut
effectuer une action majeure et une action mineure, ou deux actions
mineures. Les actions libres ne comptent pas dans cette limite.
Adjacent : quand des personnages sont à deux mètres ou moins
les uns des autres, on dit qu’ils sont adjacents. On ne peut effectuer
d’attaque au corps à corps que contre les personnages adjacents.
Attribut : une des huit principales valeurs numériques qui quan-
tifient les capacités physiques et mentales d’un personnage. Les
attributs sont la Communication, la Constitution, la Dextérité, la
Force, la Magie, la Perception, la Ruse et la Volonté. Leur utilisa-
tion la plus fréquente est le test d’attribut.
Attributs primaires : chaque classe a trois attributs primaires, qui
sont les plus importants pour elle. Un personnage joueur peut
augmenter l’un de ces trois attributs primaires de 1 point chaque
fois qu’il gagne un niveau pair.
Attribut secondaire : chaque classe a cinq attributs qui sont
considérés comme moins importants que ses attributs primaires.
Un personnage peut augmenter l’un des cinq attributs secon-
daires de 1 point à chaque fois qu’il gagne un niveau impair.
Aventure : une série de rencontres qui raconte une histoire
complète. Parfois appelée scénario. Une aventure peut être
terminée en une seule séance ou en demander plusieurs.
Bonus de bouclier : un personnage qui manie un bouclier est plus
difficile à toucher et ajoute son bonus de bouclier à sa Défense.
Campagne : l’histoire vécue par les personnages des joueurs
tout au long d’une série d’aventures. Si une aventure était une
nouvelle mettant en scène les PJ, une campagne serait un roman.
Capacité de classe : une classe offre à un personnage diverses
capacités spéciales, comme des compétences d’attribut et des
talents. Désignées sous le nom de capacités de classes, elles sont
détaillées par niveaux, dans la description de chaque classe.
Classe : chaque personnage joueur possède une classe qui repré-
sente sa vocation, et offre un cadre pour son évolution. Il existe
trois classes : guerrier, mage et voleur.
Compétence : un domaine d’expertise au sein d’un attribut. Un
personnage qui possède la compétence appropriée lorsqu’il
effectue un test ajoute +2 à son résultat. Une seule compétence
peut s’ajouter à un test donné.
Dé Dragon : lors d’un test d’attribut, on jette deux dés d’une couleur
et un troisième d’une couleur différente. Ce troisième dé est le dé
Dragon, qui sert à mesurer le degré de réussite d’un test d’attribut et
à générer des points de prouesse pendant le temps d’action.
Défense : elle mesure la difficulté à toucher un personnage dans
un combat. Plus la Défense est élevée, mieux c’est. Défense = 10
+ Dextérité + bonus de bouclier (si applicable).
426
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - 201711/105225/210169
Dégâts d’une arme : les dégâts de base que l’arme inflige lors-
qu’une attaque touche.
Dégâts pénétrants : les armures ne fournissent aucune protec-
tion contre les dégâts pénétrants. Le score d’armure est simple-
ment ignoré.
Degré de réussite : lorsqu’il est important de savoir à quel point
un personnage a réussi un test d’attribut, on utilise le dé Dragon
pour déterminer le degré de réussite. Plus le résultat du dé
Dragon est élevé, plus le degré de réussite est important.
Dés : Dragon Age n’utilise qu’un seul type de dé, le dé à six faces.
Généralement abrégé en d6.
École de magie : il existe quatre écoles de magie : l’entropie, l’es-
prit, les éléments et la création. Chaque sort appartient à une et
une seule d’entre elles.
Épuisement : quand un mage portant une armure invoque un
sort, il doit ajouter la valeur d’épuisement de son armure au coût
en mana du sort. L’épuisement va de 1 pour le cuir léger à 6 pour
l’armure de plates lourde.
Force minimale : certaines armes sont lourdes et/ou difficiles à
manier. Un personnage doit avoir au minimum la Force indiquée
pour utiliser efficacement l’arme. Si ce n’est pas le cas, l’arme est
considérée comme une arme improvisée (même si le personnage
connaît le groupe auquel elle appartient).
Groupe d’armes : les armes sont réparties en groupes, générale-
ment de trois armes chacun. Un personnage joueur est formé au
maniement de groupes d’armes qui dépendent de sa classe. Si un
personnage se sert d’une arme dont il ne connaît pas le groupe, il
subit une pénalité de –2 sur ses jets d’attaque, et ses dégâts sont
divisés par deux (ajoutez la Force et divisez ensuite par deux,
en arrondissant au nombre inférieur). S’il s’agit d’une arme à
distance, sa portée est aussi divisée par deux.
Historique : chaque personnage joueur a un historique qui repré-
sente sa culture et son éducation. Ils sont détaillés dans les pages
12 à 31.
Initiative : quand on entre dans le temps d’action, chaque
personnage fait un jet d’initiative. Il s’agit d’un test de Dextérité
(Initiative). Le MJ classe les résultats du plus élevé au plus faible ;
c’est l’ordre dans lequel les personnages joueront leur tour lors
de chaque round. En cas d’égalité, celui qui a obtenu le résultat
le plus élevé sur son dé Dragon l’emporte. Si c’est toujours une
égalité, celui qui a l’attribut le plus élevé gagne.
Jet d’attaque : il s’agit du jet qu’effectue un personnage qui souhaite
attaquer un adversaire lors d’un combat. C’est un jet d’attribut dont
le niveau de difficulté est égal à la Défense de l’adversaire.
Jet d’invocation : un mage peut invoquer n’importe quel sort
qu’il connaît en réussissant un jet d’invocation et en dépensant le
nombre de points de Mana requis. Jet d’invocation = 3d6 + Magie
+ spécialisation (si applicable).
Jet de dégâts : un jet de dégâts est effectué quand un personnage
réussit à toucher un adversaire durant un combat. Dégâts totaux
= dégâts de l’arme + Force – score d’armure de l’adversaire.
L’adversaire réduit sa Santé de ce total.
Meneur de jeu (MJ) : le meneur de Jeu dirige la partie et remplit
une fonction d’arbitre. Le Guide du Meneur de Jeu contient beau-
coup plus d’informations sur ce rôle essentiel.
GLOSSAIRE
Niveau : les personnages joueurs et certains PNJ ont un niveau.
Il mesure le potentiel du personnage ; l’échelle des niveaux va
de 1 à 20.
Niveau de difficulté (ND) : vous devez égaler ou dépasser ce
nombre pour réussir un test d’attribut. Plus le niveau de diffi-
culté est élevé, plus le test est difficile.
Pénalité d’armure : chaque type d’armure possède une pénalité qui
représente son poids et son encombrement. La pénalité s’applique
à la Rapidité si le personnage est entraîné au port de l’armure, mais
à la Dextérité (et donc aussi à la Rapidité) s’il ne l’est pas.
Personnages joueur (PJ) : les héros d’une campagne de Dragon
Age. Dans une partie standard, chaque joueur interprète un PJ.
Personnage non-joueur (PNJ) : tous les personnages interprétés
par le MJ.
Points d’expérience (XP) : les personnages joueurs reçoivent des
points d’expérience après avoir fini les rencontres d’une aventure.
Le compte de ces points est tenu en permanence et quand il a
accumulé assez d’expérience, le personnage gagne un niveau.
Points de Mana (PM) : les points de Mana servent à alimenter les
sorts et chaque mage en possède un nombre qui dépend de son
niveau. Un mage qui veut invoquer un sort doit dépenser le nombre
de points de Mana nécessaire, et réussir son jet d’invocation.
Points de prouesse (PP) : ces points sont dépensés pour accomplir
des prouesses. Un personnage doit dépenser ses points de prouesse
aussitôt qu’il les obtient, et ne peut pas effectuer une même prouesse
(hormis Escarmouche) plusieurs fois pendant son tour.
Portée : chaque arme à distance possède une portée courte et une
portée longue. Si une cible est à portée courte, les jets d’attaque se
font normalement. Si elle est à portée longue, mais pas à portée
courte, les jets d’attaque subissent une pénalité de –2.
Prouesse : une manœuvre spéciale que peut accomplir un
personnage pendant un combat, quand il obtient un double sur
son jet d’attaque. Ce double génère autant de points de prouesse
que le résultat du dé Dragon.
Prouesse magique : un effet spécial que peut produire un mage
quand il obtient un double sur un jet d’invocation. Ce double
génère autant de points de prouesse que le résultat du dé Dragon.
Puissance magique : cette valeur mesure le pouvoir du mage ;
certains sorts permettent à leur cible de faire un test contre eux
pour annuler ou au moins limiter leurs effets. Puissance magique
= 10 + Magie + compétence (si applicable).
Rapidité : la Rapidité mesure l’allure et la vitesse de déplacement.
Un personnage peut bouger d'un nombre de mètres égal à son
score de Rapidité quand il effectue une action de déplacement,
ou de deux fois cette distance s’il opte pour une action de course.
Rencontre : une rencontre est une scène au sein d’une aventure.
On distingue trois types de rencontres : de combat, d’exploration
et d’interaction.
Round : une unité de temps durant 15 secondes, utilisée pendant
le temps d’action. Au cours d’un round, chaque personnage
impliqué dans la rencontre agit à son tour.
Santé : cette valeur mesure la forme physique et le bien-être d’un
personnage. Le choix de la classe détermine la Santé de départ, et
elle augmente de 1d6 + Constitution à chaque fois que le person-
nage gagne un niveau. Un personnage de joueur dont la Santé
tombe à 0 mourra dans (Constitution + 2) rounds, à moins de
recevoir des soins.
Score d’armure : chaque type d’armure possède une valeur
numérique. Lorsqu’un personnage reçoit des dégâts pendant un
GLOSSAIRE
combat, soustrayez les points d’armure de ces dégâts avant de les
ôter à la Santé. Les dégâts pénétrants ignorent le score d’armure.
Seuil de réussite : un personnage qui effectue un test prolongé doit
égaler ou dépasser ce nombre pour réussir sa tâche. Chaque test
réussi lui permet d’ajouter le résultat du dé Dragon à son total.
Sort : quelques rares élus sont capables de puiser le mana dans
la matière vivante qui les environne, et de le modeler pour créer
des sorts. La capacité de lancer des sorts est la principale spécifi-
cité de la classe de mage.
Spécialisation : une capacité de classe qui permet à un person-
nage de se concentrer sur un domaine particulier de sa classe. Les
PJ gagnent une spécialisation aux niveaux 6 et 14. C’est la seule
façon d’obtenir des talents de spécialisation.
Talent : un domaine d’aptitude naturelle ou d’entraînement
spécialisé. Chaque talent a trois niveaux : novice, compagnon et
maître. Un personnage joueur gagne des talents essentiellement
grâce à sa classe.
Temps d’action : lorsqu’il devient important de suivre précisé-
ment le déroulement du temps et de savoir qui fait quoi et à quel
moment, le jeu passe du temps de narration au temps d’action.
Le temps est mesuré en rounds de 15 secondes et les personnages
jouent chacun leur tour, par ordre d’initiative. Le temps d’action
sert le plus souvent à gérer les combats.
Temps d’invocation : la durée, généralement exprimée en actions,
nécessaire pour invoquer un sort.
Temps de narration : les périodes pendant lesquelles il n’est pas
important de tenir précisément le compte de l’écoulement du
temps. La plupart des rencontres d’interaction et d’exploration
ont lieu pendant le temps de narration.
Test d’attribut : jet de dés le plus courant du jeu, un test d’at-
tribut sert à résoudre les actions et les réactions. Résultat du jet =
3d6 + attribut + compétence (si applicable).
Test de bataille : le test prolongé qui permet de déterminer le
vainqueur de chaque phase, lors d’une bataille. Il est basé sur la
Communication (Meneur d’hommes) ou la Ruse (Connaissances
militaires) selon les phases.
Test en opposition : quand des personnages entrent en compéti-
tion, on utilise un test en opposition. Il fonctionne comme un test
simple, mais les personnages comparent le résultat de leurs tests
au lieu d’essayer d’égaler ou de dépasser un niveau de difficulté.
En cas d’égalité, celui qui a obtenu le plus haut résultat sur son dé
Dragon l’emporte. Si c’est encore une égalité, la victoire revient à
celui qui possède l'attribut le plus élevé.
Test prolongé : un test simple ou en opposition qui utilise un
seuil de réussite pour mesurer sa progression au cours du temps.
La tâche est terminée quand le total des dés Dragons de tous les
tests réussis est égal ou supérieur au seuil de réussite.
Test simple : le test d’attribut le plus courant du jeu. Un test est
effectué et le résultat est comparé à un niveau de difficulté déterminé
par le MJ. Si le résultat du test égale ou dépasse le niveau de diffi-
culté, le test est réussi. Résultat du test = 3d6 + attribut + compétence.
Tour : pendant le temps d’action, chaque personnage a un tour
de jeu lors de chaque round. Pendant son tour, un personnage
peut effectuer une action majeure et une action mineure, ou deux
actions mineures. Un personnage peut choisir d’effectuer moins
de deux actions s’il le souhaite.
Type de sort : les sorts se divisent en quatre types : attaque,
défense, amélioration et utilitaire. Chaque sort appartient à un
seul type.
427
 RÉFÉRENCES DE JEU
ou moins de lui). Pour attaquer à distance, vous devez voir votre
DIFFICULTÉ DES TESTS SIMPLES cible et être à portée.
Difficulté du test Niveau de difficulté
2. Vous effectuez un jet d’attaque. Il s’agit d’un test d’attribut
Routinier 7 dépendant du groupe d’armes auquel appartient l’arme que vous
Facile 9 utilisez (les lames lourdes utilisent la Force, par exemple, et les arcs
la Dextérité). Ce jet est modifié par une compétence si l’une d’elles
Moyen 11
s’applique et par tout autre bonus pertinent (comme ceux conférés
Ambitieux 13 par une action charger ou viser, un objet magique, un talent, etc.).
Difficile 15
3. Votre jet d’attaque est un test d’attribut simple. Votre niveau de
Impressionnant 17 difficulté est la Défense de votre adversaire.
Grandiose 19 4. Si le résultat de votre test égale ou dépasse la Défense de votre
Miraculeux 21 adversaire, votre attaque l’a touché.

TESTS PROLONGÉS MODIFICATEUR AU TEST D’ATTAQUE

Difficulté de la tâche Seuil de réussite
Facile 5 Défenseur derrière un couvert lourd, comme un bâtiment ou un
Moyen 10
Ambitieux 15
Difficile 20
Impressionnant 25
Résultat du test = 3d6 + Attribut + Compétence
LE TEMPS D’ACTION
Quand le temps d’action commence, on applique la procédure suivante :
1. Le MJ annonce « Faites un jet d’initiative ». On utilise maintenant le
temps d’action.
2. Chaque joueur fait un jet d’initiative. Il s’agit d’un test d’attribut de
Dextérité (Initiative). Le MJ fait un jet d’initiative pour chaque PNJ
majeur et chaque groupe de PNJ mineurs (les PNJ majeurs agissent
de façon individuelle alors que les PNJ mineurs agissent en groupes).
3. Le MJ compare les résultats des tests de tous les protagonistes et les
classe du plus élevé au plus bas dans un ordre d’initiative. C’est dans
cet ordre que les personnages effectueront leur tour à chaque round de
la scène. En cas d’égalité, celui qui a obtenu le plus haut résultat sur son
dé Dragon l’emporte. Si c’est toujours une égalité, celui qui a l’attribut le
plus élevé l’emporte.
4. Le premier personnage de l’ordre d’initiative effectue son tour. Lors
d’un tour, un personnage peut effectuer une action majeure et une
action mineure, ou deux actions mineures. Une fois que ces actions
ont été résolues, le tour du personnage est terminé.
5. Le personnage suivant de l’ordre d’initiative joue son tour.
6. L’étape 5 se répète jusqu’à ce que chaque personnage ait joué.
7. Une fois que chaque personnage a joué son tour, le round prend
fin et un nouveau débute. Répétez les étapes 4 à 7 à chaque round.
L’initiative n’est pas rejouée à chaque round ; l’ordre reste le même
jusqu’à la fin de la rencontre. Si de nouveaux personnages se
joignent à la rencontre, ils font un jet d’initiative au début du round
où ils apparaissent et sont ajoutés à l’ordre d’initiative.
8. Une fois la rencontre finie, le MJ déclare que le temps d’action est
terminé et le temps de narration reprend.
EFFECTUER UNE ATTAQUE
Il y a deux grands types d’attaque : en mêlée et à distance. Les deux types
d’attaques sont gérés de la même façon.
1. Vous commencez par choisir une cible. Pour attaquer en mêlée,
vous devez être adjacent à votre adversaire (c’est-à-dire à 2 mètres
Modif. Circonstance
–3
mur de pierre. Corps à corps dans une épaisse couche de neige.
Défenseur derrière un couvert léger, comme une haie ou
–2 des bois. Corps à corps dans la boue. Attaque à distance
contre une cible engagée au corps à corps. Combat de nuit.
Défenseur masqué par de la pluie, du brouillard ou de la
–1
fumée. Combat sous une faible luminosité.
0 Circonstances normales.
Attaquant en position surélevée. Défenseur à terre.
+1 Attaquant plus ses alliés en surnombre à 2 contre 1, dans
un corps à corps.
Attaquant plus ses alliés en surnombre à 3 contre 1, dans un
+2
corps à corps. Défenseur ivre.
+3 Défenseur n’ayant pas conscience de l’attaque.
INFLIGER DES DÉGÂTS
Une fois que vous avez touché votre adversaire, vous lui infligez des
dégâts. La méthode de calcul des dégâts est détaillée ci-dessous.
1. Jetez les dégâts de votre arme et ajoutez votre attribut Force ainsi que
tout autre modificateur approprié. Notez que les armes du groupe
des Arcs ajoutent aux dégâts votre Perception au lieu de votre Force.
2. Soustrayez le score d’armure de votre adversaire (à moins que vous
n’infligiez des dégâts pénétrants, auquel cas vous sautez cette étape).
3. Le résultat des deux étapes précédentes représente le total de
vos dégâts. Vous faites chuter la Santé de votre adversaire de ce
montant. Notez que si votre adversaire porte une bonne armure,
vous pouvez le toucher sans infliger aucun dégât.
SOIGNER LES DÉGÂTS
• Un autre personnage peut vous aider grâce à une action soigner, comme
décrit plus tôt dans ce chapitre. Vous ne pouvez pas bénéficier d’une
nouvelle action soigner tant que vous n’avez pas subi de nouveaux dégâts.
• Vous pouvez prendre un moment de répit après une rencontre de
combat. Il s’agit d’un repos de 5 minutes qui vous permet de reprendre
votre souffle, de soigner vos égratignures et autres brûlures, de boire de
l’eau et ainsi de suite. Après un moment de répit, votre Santé remonte
de 5 + Constitution + niveau. Vous ne pouvez prendre qu’un seul
moment de répit après une rencontre. Si votre Santé était à 0 à la fin de la
rencontre de combat, vous ne pouvez prendre aucun moment de répit.
• Vous pouvez dormir. Si vous réussissez à prendre au moins 6 heures
de sommeil, votre Santé remonte de 10 + Constitution + niveau.
• Vous pouvez recevoir des soins magiques, qui prennent le plus
souvent la forme du sort de mage soin.

428 RÉFÉRENCES DE
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - 201711/105225/210169 JEU
Les actions majeures
ATTAQUER À DISTANCE
Vous décochez ou lancez un projectile sur un
ennemi visible à portée.
ATTAQUER À OUTRANCE
Vous attaquez en mêlée un ennemi adjacent de
toutes vos forces, en sacrifiant votre capacité de
réaction aux ripostes. Si vous touchez, vous infligez
+1 dégât, mais que l’attaque touche ou non, vous
subissez –1 à votre Défense jusqu’à la fin du tour.
ATTAQUER EN MÊLÉE
Vous attaquez en mêlée un ennemi adjacent. Un
ennemi est considéré comme adjacent s’il est à 2
mètres ou moins de vous.
CHARGER
Vous pouvez vous déplacer d’autant de mètres
que la moitié de votre Rapidité (arrondie à l’infé-
rieur) puis attaquer en mêlée un ennemi adjacent.
Vous bénéficiez d’un +1 à votre jet d’attaque.
COURIR
Vous pouvez vous déplacer d’autant de mètres
que le double de votre Rapidité. Vous ne pouvez
pas effectuer cette action si vous êtes à terre
(vous auriez besoin d’utiliser une action se
déplacer pour vous relever avant).
PIQUER
Un personnage qui tournoyait ou qui volait
à haute altitude au round précédent peut
piquer lors de ce round. S’il tournoyait, il peut
se déplacer d’un nombre de mètres égal à sa
Rapidité en vol et effectuer une attaque au corps
à corps contre un adversaire au sol. S’il volait à
haute altitude, il peut se déplacer d’un nombre
de mètres égal au double de sa Rapidité en vol et
effectuer une attaque au corps à corps contre un
adversaire au sol ou en train de tournoyer. Dans
les deux cas, l’attaque peut avoir lieu à n’im-
porte quel moment du déplacement et bénéficie
d’un +1 au jet d’attaque et au jet de dégât. À la
fin du piqué, le personnage se trouve environ
trois mètres au-dessus du sol, comme s’il avait
utilisé l’action voler.
SE DÉFENDRE
Vous vous concentrez sur votre propre défense
pendant ce round. Jusqu’au début de votre prochain
tour, vous bénéficiez d’un +2 à votre Défense.
SOIGNER
Vous prodiguez des premiers soins rapides à
un allié blessé. Vous devez être adjacent à votre
allié et avoir des bandages en main. Effectuez
un jet de Ruse (Soins) de ND 11. Si vous réus-
sissez, la Santé de votre allié remonte d’autant
que le résultat du dé Dragon + votre Ruse.
Un personnage ne peut pas bénéficier d’une
nouvelle action soigner tant qu'il n'a pas reçu de
nouveaux dégâts.
RÉFÉRENCES DE JEU
VOLER À HAUTE ALTITUDE
Le personnage peut se déplacer d’un nombre de
mètres égal à sa Rapidité en vol, tout en s’élevant
loin au-dessus du champ de bataille. Tant qu’il vole
à haute altitude, il ne peut ni attaquer ni être attaqué
(même par d’autres créatures volant à haute alti-
tude). Un personnage doit commencer son tour en
train de tournoyer pour voler à haute altitude.
Les actions mineures
ACTIVER
Cette action vous permet d’initier l’utilisation de
certains objets ou capacités, comme par exemple
des styles de combat et des potions.
APPRÊTER
Vous pouvez dégainer une arme, sortir une potion
ou préparer l’utilisation d’un autre objet rangé. Dans
le cadre de cette action, vous pouvez de plus ranger
un objet que vous avez déjà en main. Vous pouvez
par exemple ranger un arc et sortir une épée.
HARCELER
Vous vous tenez prêt à poursuivre un ennemi s’il
tentait de reculer ou d’échapper à vos attaques.
Désignez un combattant ennemi adjacent quand
vous effectuez cette action. Jusqu’au début
de votre prochain tour, si cet ennemi s’éloigne
de vous, vous pouvez immédiatement vous
déplacer au maximum d’autant de mètres que
votre Rapidité pour le poursuivre directement,
sans dépenser d’action supplémentaire. Ce
déplacement a lieu immédiatement après celui
de votre adversaire, avant qu’il puisse faire
quoi que ce soit d’autre. Vous ne pouvez toute-
fois utiliser cette action mineure que contre un
ennemi que vous avez déjà réussi à toucher en
mêlée lors de ce tour (que vous ayez infligé des
dégâts ou non). Quand vous effectuez votre
déplacement, vous n’avez pas besoin d’être
assez rapide pour redevenir adjacent à lui. Si
votre déplacement n’est pas suffisant, vous
vous rapprochez autant que possible avant de
vous arrêter. Vous pouvez choisir de renoncer à
tout ou partie du déplacement permis par cette
action quand votre ennemi le déclenche.
SE DÉPLACER
Vous pouvez vous déplacer d’autant de mètres
que votre Rapidité. Vous pouvez aussi vous jeter
à terre, vous relever, ou enfourcher une monture
ou monter à bord d’un véhicule, mais dans ce cas
vous ne pouvez vous déplacer que de la moitié
de votre Rapidité (arrondie à l’inférieur). Si vous
commencez un round à terre et que vous ne vous
relevez pas, vous ne pouvez vous déplacer que
de la moitié de votre Rapidité en mètres.
SE PRÉPARER
Vous choisissez une action majeure que vous vous
préparez à exécuter, puis vous mettez fin à votre
tour. À n’importe quel moment avant votre prochain
tour, vous pouvez interrompre un autre personnage
et effectuer immédiatement votre action préparée.
Si vous ne l’avez pas utilisée au début de votre
prochain tour, l’action est perdue. Vous ne pouvez
pas effectuer l’action préparée si vous avez déjà
effectué une action majeure lors de votre tour.
SE PROTÉGER
Vous mobilisez toutes vos facultés pour trouver le
bon équilibre entre action et protection. Choisissez
d’ajouter soit +1, soit +2 à votre Défense jusqu’à
la fin de ce round. Vous subissez aussi une péna-
lité égale à la valeur choisie à tous les tests que
vous faites, même en opposition, jusqu’à la fin de
ce round. (Les actions se protéger et se défendre
diffèrent sur ce point : la première ne dure que
jusqu’à la fin du round en cours, tandis que la
seconde dure jusqu’au début de votre prochain
tour.) Si vous choisissez cette action mineure, vous
devez le faire avant toute action majeure que vous
effectuerez lors de ce tour.
TENIR BON
Vous abaissez votre centre de gravité et vous
vous préparez à résister à tous les efforts visant
à vous faire quitter votre position actuelle.
Jusqu’au début de votre prochain tour, tous les
ennemis qui utilisent les prouesses Escarmouche
ou Mise à terre pour vous déplacer ou vous
faire tomber doivent réussir un test de Force
(Vigueur) opposé à votre Force (Vigueur) ou à
votre Dextérité (Acrobatie), à votre choix, pour
y parvenir. Ce test ne peut être tenté qu’une
fois que votre adversaire a dépensé les points
de prouesse correspondants, et ceux-ci sont
dépensés sans effet si vous remportez le test.
Un adversaire qui tente d’utiliser Escarmouche
contre vous plusieurs fois au cours d’une même
attaque (pour vous déplacer de plus de 2 mètres)
ne fait qu’un seul test en opposition contre vous,
dont l’enjeu est l’intégralité du déplacement.
TOURNOYER
Le personnage volant décrit des cercles au-dessus
du champ de bataille, à basse altitude. Il se déplace
d’un nombre de mètres égal à sa Rapidité en vol.
Les attaques à distance depuis le sol ajoutent 20
mètres à la distance horizontale qui sépare le
tireur de la cible, pour représenter l’altitude de
cette dernière. Une créature volante qui tournoie
peut attaquer d’autres personnages qui utilisent
cette même action sans pénalité. Pour tournoyer,
il faut commencer son tour en vol.
VISER
Vous prenez la mesure de votre adversaire et vous
préparez votre prochaine attaque. Si votre prochaine
action est attaquer en mêlée ou attaquer à distance,
vous bénéficiez d’un +1 à votre jet d’attaque.
VOLER
Le personnage se déplace d’une distance égale à
sa Rapidité en vol. Il se situe à environ 3 mètres
d’altitude et peut être attaqué au corps à corps par
un adversaire au sol. Ses attaques au corps à corps
bénéficient d’un +1 contre un combattant au sol
grâce à sa position surélevée. Un personnage peut
choisir d’atterrir après avoir volé ; dans ce cas, il est
à nouveau sujet aux règles normales. Un person-
nage à terre ne peut pas voler tant qu’il n’a pas
utilisé d’abord l’action se déplacer pour se relever.
429
 Prouesses de combat
Coût en points
Prouesse
de prouesse

Escarmouche : vous pouvez vous déplacer ou déplacer la cible de votre attaque de 2 mètres dans n’importe quelle
1+
direction pour chaque PP que vous dépensez.
1 Rechargement rapide : vous pouvez immédiatement recharger une arme à projectile.
Vigilance : vous prenez un moment pour vous assurer d’être bien conscient de tout ce qui se passe autour de vous. Faites
un test de Perception de ND 11 avec la compétence de votre choix. Si vous réussissez, le MJ peut soit vous informer sur
des éléments de la situation de combat qui vous avaient échappé jusqu’alors, soit vous donner un bonus de +1 au prochain
1
test que vous effectuerez. Ce bonus ne peut jamais être cumulé avec un autre bonus à un test à l’exception de celui accordé
par une compétence. Il doit être utilisé sur le premier test que vous faites par la suite (même si vous êtes défenseur dans
un test en opposition), et disparaît à la fin de votre prochain tour même si vous ne l’avez pas encore utilisé.
2 Coup puissant : votre attaque inflige 1d6 dégâts supplémentaires.
Défaut de l’armure : vous trouvez une faille dans l’armure de votre ennemi. Son score d’armure est divisé par deux
2
(arrondi à l’inférieur) contre cette attaque.
Désarmement : vous tentez de désarmer votre adversaire grâce à votre attaque en mêlée. Vous et votre adversaire devez
2 faire un jet d’attaque en opposition. Ces jets d’attaque ne génèrent pas de points de prouesse. Si vous l’emportez, vous
projetez l’arme de votre ennemi de 1d6+Force mètres dans la direction de votre choix.
mise à terre : vous jetez votre ennemi à terre. Un personnage qui attaque en mêlée un ennemi à terre bénéficie d’un +1 au
2
jet d’attaque. Un personnage à terre ne peut pas courir et doit utiliser une action se déplacer pour se relever.
Posture défensive : votre attaque vous laisse en position idéale pour vous défendre. Vous bénéficiez d’un bonus de +2 à la
2
Défense jusqu’au début de votre prochain tour.
Posture menaçante : vous adoptez une attitude agressive et défiez un adversaire de votre choix à 10 mètres ou moins de
2 vous. Vous devez faire un test de Force (Intimidation) opposé à la Volonté (Maîtrise de soi) de la cible. Si vous l’emportez,
la cible doit vous attaquer d’une façon ou d’une autre (en mêlée, avec un projectile ou un sort…) lors de son prochain tour.
Sarcasme : vous insultez ou détournez l’attention d’un adversaire de votre choix à 10 mètres ou moins de vous. Vous
2 devez faire un test de Communication (Tromperie) opposé à la Volonté (Maîtrise de soi) de la cible. Si vous l’emportez, la
cible subit une pénalité de –1 à ses jets d’attaque et d’invocation lors de son prochain tour.
Attaque éclair : vous pouvez effectuer une seconde attaque contre le même ennemi ou contre un autre ennemi à portée
3 que vous voyez. Vous devez avoir une arme à projectile chargée pour attaquer à distance. Si vous obtenez des doubles sur
ce jet d’attaque, vous n’obtenez pas de points de prouesse supplémentaires.
Coup de main : Vous créez une ouverture qu’un allié peut exploiter. Choisissez un allié que vous percevez. Lors de son
3 prochain tour, cet allié reçoit un bonus de +2 au test d’aptitude de son choix. Il doit choisir le test d’aptitude sur lequel il
utilise ce bonus avant d’effectuer le test en question.
Coup double : votre attaque est tellement violente qu’elle affecte deux cibles. Choisissez d’abord une cible secondaire. Elle
doit vous être adjacente si vous attaquez en mêlée ou à 6 mètres ou moins de votre cible principale si vous utilisez une
4 arme à projectile. Appliquez le résultat de votre jet d’attaque initial à la cible secondaire (autrement dit, vous n’effectuez
qu’un seul jet d’attaque et vous l’appliquez à deux adversaires). Si vous touchez la cible secondaire, infligez-lui vos dégâts
normaux.
Prise d’initiative : Votre attaque change le rythme du combat. Vous passez en tête de l’ordre d’initiative. Cela peut vous
4 donner l’occasion de jouer un nouveau tour avant que certains des combattants ne puissent agir à nouveau. Vous restez en
tête de l’ordre d’initiative jusqu’à ce que quelqu’un d’autre fasse une Prise d’initiative.
5 Coup mortel : votre attaque inflige 2d6 dégâts supplémentaires.

ARMURES BOUCLIERS
Score Pénalité Bouclier Bonus de bouclier Prix
Armure Prix
d’armure d’armure
Bouclier léger +1 15 pa
Armure en cuir léger 3 0 15 pa Bouclier moyen +2 30 pa
Armure en cuir épais 4 –1 30 pa Bouclier lourd +3 60 pa
Armure de mailles légère 5 –2 50 pa
Armure de mailles lourde 7 –3 75 pa PORTÉE DES ARMES À DISTANCE
Armure de plates légère 8 –4 100 pa Portée Porte
Arme Rechargement
courte longue
Armure de plates lourde 10 –5 150 pa
Hache de jet 4 mètres 8 mètres Action mineure
Manteau en cuir léger 3 0 15 pa
Couteau de lancer 6 mètres 12 mètres Action mineure
Manteau en cuir sur
4 0 +45 pa Javelot 8 mètres 16 mètres Action mineure
mesure
Doublure avec poches +1 aux tests de Arc court 16 mètres 32 mètres Action mineure
+25 pa
secrètes Dextérité (Escamotage) Arc long 26 mètres 52 mètres Action mineure
Arbalète 30 mètres 60 mètres Action majeure

430 RÉFÉRENCES DE
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - 201711/105225/210169 JEU
 ARMES
Arme Dégâts Force minimale Prix Arme Dégâts Force minimale Prix
Groupe des arcs (Dextérité)* Groupe des bâtons (Dextérité)
Arc court 1d6+1 –1 9 pa Gourdin 1d6 - 1 pa
Arc long 1d6+3 1 15 pa Grand bâton 1d6+1 - 3 pa
Arbalète 2d6+1 1 20 pa Morgenstern 1d6+3 1 11 pa
Groupe des armes contondantes (Force) Groupe des haches (Force)
Marteau 1d6+3 1 14 pa Hache de jet 1d6+2 1 10 pa
Masse d’armes 2d6 1 12 pa Hache de bataille 2d6 1 14 pa
Masse à deux mains 2d6+3 3 19 pa Hache à deux mains 3d6 3 20 pa
Groupe des armes de duel (Dextérité) Groupe des lames légères (Dextérité)
Targe à pointe 1d6 –1 15 pa Couteau de lancer 1d6 - 10 pa
Main gauche 1d6+1 - 11 pa Dague 1d6+1 - 9 pa
Rapière 1d6+3 0 18 pa Épée courte 1d6+2 –1 14 pa
Groupe des armes d’hast (Force) Groupe des lames lourdes (Force)
Fourche de guerre 2d6 2 18 pa Épée longue 2d6 1 18 pa
Fauchard 2d6+1 1 23 pa Épée bâtarde 2d6+1 2 20 pa
Hallebarde 2d6+3 3 25 pa Épée à deux mains 3d6 3 23 pa
Groupe de bagarre (Dextérité) Groupe des lances (Force)
Poing 1d3 - - Javelot 1d6+3 0 12 pa
Gantelet 1d3+1 - 4 pa Lance 1d6+3 0 12 pa
Arme improvisée 1d6–1 - - Pique 2d6 1 20 pa
Groupe des lances d’arçon (Force)
INVOQUER UN SORT
Lance de joute 1d6+1 0 6 pa
Vous pouvez invoquer n’importe quel sort que vous connaissez en réus- Lance d’arçon légère 1d6+3 1 12 pa
sissant un jet d’invocation et en dépensant le nombre de points de Mana
requis. Un jet d’invocation est un simple test d’attribut qui utilise votre Lance d’arçon lourde 2d6+1 3 20 pa
Magie. Les compétences qui s’appliquent le plus souvent sont Magie d’en- * Les armes du groupe des Arcs ajoutent aux dégâts la Perception au lieu de la Force.
tropie, Magie d’esprit, Magie de création et Magie des éléments, correspon-

dant chacune à l’une des écoles de magie FIASCOS MAGIQUES

Jet d’invocation = 3d6 + Magie + Compétence (si applicable)
Dragon
Si votre jet d’invocation est égal ou supérieur au niveau de difficulté (ND)
du sort, vous réussissez à l’invoquer. Sinon, il échoue et n’a aucun effet.
Dans les deux cas, vous devez dépenser les points de Mana requis.
Si le jet d’invocation est manqué et que le résultat du dé Dragon est un 1,
un fiasco magique survient. Les sorts sans prérequis ne provoquent
jamais de fiasco magique.
LA PUISSANCE MAGIQUE
Pour la majorité des sorts, vous n’avez besoin de vous soucier que de réussir
le jet d’invocation. Si vous y parvenez, le sort fonctionne comme prévu. Mais
parfois, vous devrez vaincre la résistance naturelle de la cible avant que le sort
n’agisse. La Puissance magique mesure votre pouvoir mystique ; certains sorts
permettent à la cible (ou aux cibles) de faire un test contre votre Puissance
magique pour résister aux effets du sort, ou tout du moins les limiter.
Puissance magique = 10 + Magie + Compétence (si applicable)
LES FIASCOS MAGIQUES
Quand un fiasco magique survient, l’invocateur doit immédiatement
faire un test de Volonté (Maîtrise de soi) contre le niveau de difficulté
du sort. Un succès signifie qu’il se retrouve à terre, avec les conséquences
habituelles (c’est-à-dire une action de déplacement pour se relever, et un
bonus de +1 aux jets d’attaque de ses adversaires). Le mage peut éviter
l’ignominie de se retrouver étendu par terre en dépensant des points de
Mana supplémentaires égaux au coût initial du sort.
Si le test de Volonté est raté, la conséquence du fiasco dépend du dé
Dragon du test de Volonté. Consultez la table des Fiascos magiques pour
connaître le résultat.
Dé
Résultat
Drain de Mana : le mage perd un nombre de points de
1 Mana égal à deux fois le coût initial du sort, en plus de
ce coût initial (coût triplé au total).
Brûlure de Mana : le mage perd un nombre de points
2
de Santé égal à deux fois le coût initial du sort.
Choc en retour : le choc du fiasco rend le mage
3
incapable de lancer le moindre sort pendant 1d6 rounds.
Invocation défectueuse : le sort agit, mais il cible un
allié plutôt qu’un ennemi (ou vice et versa) ; il peut
aussi avoir l’effet inverse de celui attendu (soignant
4
quelqu’un plutôt que le blessant, par exemple). Le
MJ détermine les effets particuliers de l’invocation
défectueuse.
Perdu dans l’Immatériel : le mage tombe dans une
transe profonde, et son esprit est perdu dans les
5 profondeurs de l’Immatériel pendant 2d6 minutes. Il
est sans défense durant cette période, et vulnérable à
un coup de grâce.
Confrontation : Comme Perdu dans l’Immatériel,
sauf que le mage doit aussi réussir un test de Volonté
(Foi ou Maîtrise de soi) de ND 13 toutes les deux
minutes, pour éviter d’être possédé par un démon
6 et de devenir une abomination. Plus son esprit
erre longtemps dans l’Immatériel, plus il court de
risques. Un personnage joueur qui se transforme en
abomination est désormais contrôlé par le MJ ; le
joueur doit créer un nouveau personnage.

RÉFÉRENCES DE JEU 431

 PROUESSES DE SORT GÉNÉRIQUES
Coût en PP Prouesse de sort
Invocation en puissance : augmentez la Puissance
1-3 magique de votre sort de 1 par point de prouesse
dépensé, jusqu’à un maximum de 3.
Invocation experte : réduisez le coût en Mana du sort
2 sort). Un double obtenu sur ce test n’accorde pas de
de 1. Le coût du sort peut ainsi être réduit à 0.
Sort puissant : si le sort inflige des dégâts, l’une de ses
2 Sort létal : si le sort inflige des dégâts, l’une
cibles de votre choix subit 1d6 dégâts supplémentaires.
Bouclier de Mana : vous utilisez le Mana résiduel
de l’invocation pour créer une barrière protectrice
3
temporaire. Vous bénéficiez d’un +2 en Défense
jusqu’au début de votre prochain tour.
Invocation rapide : après avoir résolu ce sort, vous
pouvez immédiatement en invoquer un second. Le
temps d’invocation du second sort doit être une action
4
majeure ou mineure. Si vous obtenez un double sur
ce jet d’invocation, vous n’obtenez pas de points de
prouesse supplémentaires.
Sort imposant : l’effet du sort est bien plus dramatique
que d’habitude. Jusqu’au début de votre tour suivant,
tous ceux qui essaient de vous attaquer au corps à corps
4 doivent réussir un jet de Volonté (Courage). Le niveau
de difficulté (ND) est de 10 + votre attribut Magie.
Ceux qui échouent doivent effectuer une action de
déplacement ou de défense au lieu de vous attaquer.
PROUESSES DE SORT AVANCÉES
Coût en PP Prouesse
Acuité mystique : votre expertise dans les arts magiques
vous soutient. Faites un test de Magie de ND 11
en utilisant la compétence de votre choix. Si vous
1 réussissez, vous prenez conscience d’un détail magique
important dans la rencontre en cours, ou vous gagnez
un bonus de +1 sur votre prochain test lié à la magie,
jusqu’à la fin de votre prochain tour.
Avantage mystique : la cible de votre sortilège subit
1 une pénalité de –1 pour résister à votre prochain sort,
jusqu’à la fin de votre tour.
Sort déséquilibrant : si le sort inflige des dégâts, vous
1+ pouvez déplacer la cible de 2 mètres dans la direction
de votre choix, pour chaque PP dépensé.
Armure mystique : en canalisant le Mana résiduel de
votre incantation, vous créez un champ protecteur
1+
autour de vous, qui vous donne un score d’armure égal
aux PP dépensés, jusqu’à la fin de votre tour.
Sort durable : si le sort a une durée qui n’est pas
instantanée, celle-ci est doublée sans coût de Mana
3 supplémentaire. Ainsi, le sort armure de pierre dure
une heure supplémentaire, un glyphe de paralysie dure
2d3 rounds, etc.
Afflux de Mana : immédiatement après avoir invoqué
4 4
votre sort, vous récupérez 1d6 points de Mana.
Invocation magistrale : réduisez le coût en Mana du
4 sort invoqué de 2 points. Cette prouesse peut réduire le
coût en Mana à 0.
Sort doublé : si le sort affecte normalement une
seule cible, vous pouvez en affecter deux, tant que
la deuxième se trouve à portée du sort, et à moins
4
de 6 mètres de la première. Il n’y a aucun coût
supplémentaire en Mana. Les cibles font leurs tests
contre le sort séparément.
432
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - 201711/105225/210169
Magie perturbatrice : en plus de ses effets normaux,
votre sort est si puissant qu’il risque de perturber
un autre effet magique présent sur la cible ; faites
immédiatement un test de Magie (Esprit) contre la
5 Puissance magique d’un effet présent sur la cible.
Un succès le dissipe, mais un échec n’a aucun effet
supplémentaire (autre que l’action normale de votre
points de prouesse supplémentaires.
de ses cibles reçoit 2d6 dégâts supplémentaires.
5
Alternativement, toutes les cibles du sort subissent
1d6 dégâts supplémentaires.
Sort pénétrant : si le sort inflige des dégâts, tous les
6 dégâts de ce round deviennent pénétrants, ignorant le
score d’armure de la cible.
PROUESSES DE SORT AVANCÉES – CRÉATION
Coût en PP Prouesse
Sort fortifiant : un allié se trouvant à 2 mètres ou
1 moins de vous gagne un +1 en Force jusqu’au début de
votre prochain tour.
Sort accélérateur : un allié se trouvant à 2 mètres ou
1 moins de vous gagne un +1 en Dextérité jusqu’au début
de votre prochain tour.
Sort revigorant : un allié se trouvant à 2 mètres ou
1+ moins, ou vous-même, et qui a plus de 0 point de Santé,
récupère un point de Santé pour chaque PP dépensé.
Sort vivifiant : un allié se trouvant à 10 mètres ou
moins qui a actuellement 0 point de Santé ne compte
2
pas ce round pour déterminer combien de temps il peut
survivre avec 0 point de Santé.
Sort reconstituant : vous gagnez +1 en Puissance
3 magique sur le prochain sort lancé avant la fin de votre
prochain tour.
PROUESSES DE SORT AVANCÉES – ÉLÉMENTS
Coût en PP Prouesse
Sort éblouissant : en plus de tous les autres effets, la
cible de votre sort reçoit une pénalité de –1 sur tous les
2
tests qui impliquent la vue (y compris les attaques),
jusqu’à la fin de votre prochain tour.
Immolation : la magie que vous utilisez vous environne
subitement de flammes. Cela ne vous fait aucun mal,
3 mais jusqu’à la fin de votre prochain tour, quiconque
entre en contact avec vous ou vous attaque au corps à
corps subit 1d6+1 dégâts.
Peau épaisse : votre peau durcit brièvement, ce qui
ajoute +1 à votre score d’armure jusqu’au début de votre
3
prochain tour. Cette prouesse n’a aucun effet si vous êtes
sous l’effet d’un sort qui augmente votre score d’armure.
Arcs électriques : des arcs électriques surgissent de votre
corps, infligeant 2 points de dégâts d’énergie pénétrants à
tous les ennemis qui se trouvent dans les 2 mètres.
PROUESSES DE SORT AVANCÉES – ENTROPIE
Coût en PP Prouesse
Faim dévorante : si un personnage se trouvant à
moins de 10 mètres de vous meurt durant ce round,
vous récupérez 1d6 points de Mana. Notez que cela
1
ne permet de récupérer que du Mana que vous avez
dépensé. Cela ne vous permet pas de dépasser votre
nombre de points maximum normal.
Malédiction mineure : la cible de votre sort subit une pénalité
2
de –1 sur sa Défense jusqu’au début de votre prochain tour.
RÉFÉRENCES DE
JEU
 Semelles de plomb : la cible de votre sort est brièvement
2 dépourvue de vitalité. Elle subit une pénalité de –1 sur
sa Rapidité jusqu’au début de votre prochain tour.
Bénédiction entropique : la cible du sort perd 1 point de
Santé, et vous êtes guéri du même nombre. Notez que
3+
cela permet uniquement de guérir des dégâts subis ;
pas de dépasser votre Santé maximale. Si vous avez
suffisamment de PP à dépenser, vous pouvez utiliser cette
prouesse deux fois durant votre tour.
PROUESSES DE SORT AVANCÉES – ESPRIT
Coût en PP Prouesse
Bouclier spirituel : vous canalisez le Mana en excès
pour vous protéger. Jusqu’au début de votre prochain
tour, toutes les prouesses de sorts (bénéfiques ou
nocives) qui coûtent jusqu’au nombre de PP que vous
1+
avez dépensés pour activer ce bouclier n’ont aucun
effet sur vous. Si c’est une prouesse de sort qui affecte
plusieurs cibles, vous n’êtes pas affecté mais les autres
le sont normalement.
Mise à terre : vous renversez la cible de votre sort, qui
se retrouve par terre. Un personnage qui effectue une
2
attaque de mêlée contre un ennemi à terre gagne un
bonus de +1 sur son jet d’attaque.
Sort affaiblissant : si la cible de ce sort possède des
points de Mana, elle perd 1 point de Mana. Si vous avez
3+
suffisamment de PP à dépenser, vous pouvez utiliser
cette prouesse deux fois durant votre tour.
PROUESSES D’EXPLORATION
Coût en PP Prouesse
Position avantageuse : vous avez fait votre découverte
depuis une position avantageuse de votre choix.
Cependant, elle ne peut pas être éloignée de plus de 2
1 personnage commence à faire autre chose.
mètres de l’endroit qui vous aurait conduit normalement
à cette trouvaille. Vous pouvez attendre que le MJ ait
décrit ce que vous avez trouvé, avant de faire votre choix.
Fouille efficace : si des ressources sont généralement
2 consommées durant le déroulement de votre test, vous
n’en dépensez en fait que la moitié.
Fouille rapide : vous terminez votre test dans la moitié du
2 personne qui est la cible de votre plaisanterie.
temps qu’il vous aurait normalement fallu pour l’achever.
Je me demande… : vous pouvez immédiatement faire
un nouveau test de Perception, sans coût ou ressources
supplémentaires, pour découvrir plus d’informations
sur votre environnement, ou le sujet du test. Ce test
bonus doit utiliser une compétence différente du
3 4
premier test, et si vous obtenez un double, vous ne
gagnez pas de points de prouesse supplémentaires. Les
deux tests sont censés se dérouler simultanément. S’il
n’y a rien de plus à découvrir, la prouesse n’a servi à
rien, mais le MJ ne vous empêchera pas de la choisir…
L’Objet de votre attention : vous recevez un bonus de
+1 sur les prochains tests pour examiner ou percevoir
3 conscience de votre force de caractère. Durant le restant
des aspects supplémentaires de votre sujet, jusqu’à ce
que le moment ou le lieu change.
La Haute main : si votre découverte déclenche un combat
4 dans les moments qui suivent, vous recevez un bonus de
+3 sur votre jet d’initiative.
Ressources sous la main : choisissez une compétence que
vous ne connaissez pas, et qui appartient au même attribut
que le test que vous venez de faire. On considère que vous
4 possédez cette compétence jusqu’à ce que le moment ou
le lieu change. Le MJ peut vous demander d’expliquer
comment l’environnement vous donne ce bonus, et vous
le refuser si vous ne proposez pas une solution raisonnable.
RÉFÉRENCES DE JEU
Avec panache : la façon dont vous avez réussi votre test
est très impressionnante pour ceux qui vous regardent.
4
Vous avez un bonus de +1 sur tous les tests en opposition
contre eux, jusqu’à ce que le moment ou le lieu change.
PROUESSES D’INTERACTION
Coût en PP Prouesse
Bon mot : vous terminez votre action par une remarque
astucieuse et parfaite, affectant plus profondément tous
ceux qui vous entendent. Si vous ne parvenez pas à en
1 trouver une, le MJ et les autres joueurs peuvent réfléchir
un instant et vous en proposer plusieurs, parmi lesquelles
vous choisirez. Votre esprit de répartie risque d’être
maintenant connu, pour le meilleur ou pour le pire.
À ce propos… : vous réussissez à introduire un nouveau
sujet de conversation dans l’interaction principale qui a
demandé le test, si votre description est logique. Si cela
2 est pertinent, vous pouvez faire un test supplémentaire
faisant partie intégrante de votre action, avant que
quiconque n’ait eu la chance de répondre, de faire un
test ou de relancer une autre discussion.
Influence contagieuse : vos efforts dans la discussion
ont été tellement efficaces qu’ils influencent les
autres personnes présentes. Vous affectez une cible
supplémentaire de votre choix. Vous pouvez utiliser cette
2 prouesse plusieurs fois à partir du même jet. Cependant,
si le test qui a permis de choisir cette prouesse était
en opposition, vous ne pouvez pas étendre l’effet à
quelqu’un qui a un total Attribut + Compétence plus
élevé que celui de la cible initiale.
Silence de mort : vous êtes tellement impressionnant que
tous ceux qui assistent à votre action sont complètement
abasourdis et incapables de parler pendant au moins un
3
round complet. Si vous n’êtes pas en situation de combat,
cet effet dure au moins assez longtemps pour que votre
Plaisanterie : la façon dont votre phrase est tournée,
votre expression ou peut-être un geste comique font
rire les personnes proches, ou tout du moins leur fait
3 étouffer un rire. Quelqu’un qui souhaite éviter de
rire doit réussir un test de Volonté (Maîtrise de soi)
de ND 11, à l’exception (à la discrétion du MJ) de la
Flirt : choisissez une personne présente et faites
immédiatement un test en opposition de Communication
(Séduction) contre sa Volonté (Maîtrise de soi). Si vous
l’emportez, votre cible tombe amoureuse de vous, en
supposant que vous avez une compatibilité de genre. Ce
que cela signifie exactement à ce moment, et comment
ce sentiment peut évoluer (ou disparaître) à long terme,
reste à la discrétion du MJ (ou du joueur, si la cible est un
PJ). Cela dépend aussi de la façon dont vous continuez
vos interactions, mais si vous avez réussi votre test, vous
avez créé une ouverture pour une relation romantique.
Volonté de fer : votre succès vous permet de prendre
de cet échange, vous gagnez un bonus de +1 sur tous
4
les tests en opposition où un adversaire tente de vous
placer dans une situation émotionnelle désavantageuse,
comme l’intimidation, le marchandage, l’admiration, etc.
Provocation : vous remuez le couteau dans la plaie,
assenant une provocation ou une insulte de telle façon
que la cible que vous désignez n’a pas d’autre choix
que de vous attaquer ou de quitter la scène, furieuse, en
5
claquant la porte. Si elle décide de vous attaquer, il n’est
pas nécessaire que l’agression soit mortelle, bien que
cette option soit toujours possible. Une gifle ou le jet d’un
gantelet peuvent être considérés comme une « attaque ».
433

A B
À ce propos… (prouesse)������������������������������133
À effet de zone (effet de piège)����������������������98
À effet de zone élargie (effet de piège)���������98
À effet de zone étendu (effet de piège)��������98
Abomination���������������������������������������������������305
Accélération (sort)������������������������������������������ 110
Actions����������������������������������������������������������50–51
Entreprendre une action��������������������������� 50
Majeure����������������������������������������������������� 50
Mineure����������������������������������������������������� 50
Activer (action)�������������������������������������������������50
Acuité mystique (prouesse)�������������������������108
Afflux de mana (prouesse)���������������������������108
Agent de la Confrérie transcendante���������359
Agents des Purificateurs�������������������������������360
Alambiqué (effet de piège)�����������������������������98
Alizéra��������������������������������������������������������������351
Alora�����������������������������������������������������������������420
Alsgaard Kjussen du clan de la Tempête���370
Altus tévintide (historique) ���������������������������13
Alvar (historique)����������������������������������������13-14
Alvars, les��������������������������������������������������������194
Ancien elfe (titre)������������������������������������321–322
Ancien spectre des rochers��������������������������� 311
Andrasté���������������������������������������������������162–163
Andruil la Chasseresse�������������������������� 192-193
Anneau de protection mystique������������������332
Anneau du Passeur����������������������������������������332
Aodh�����������������������������������������������������������������332
Apaisés, Les�����������������������������������������������������101
Apostat (historique)�����������������������������������14–15
Apostat dément����������������������������������������������271
Apparitions naine������������������������������������������299
Appel, L’�����������������������������������������������������������259
Apprendre une magie interdite (objectif)��138
Apprenti de mage (suivant)�������������������������325
Apprêter (action)����������������������������������������������50
Appropriation d’atout (prouesse)���������������145
Appropriation de pouvoir (prouesse)��������145
Aquae Lucidius������������������������������������������������96
Araignée géante����������������������������������������������277
Arbalète��������������������������������������������������������������78
Arbalète de haute précision�������������������������332
Arc court������������������������������������������������������������78
Arc long��������������������������������������������������������������78
Arc long de fidélité antivan��������������������������332
Archer brigand�����������������������������������������������272
Archidémon��������������������������������������������293–294
Architecte, L’������������������������������������������� 290–291
Archiviste (spécialisation)������������������������������68
Arcs électriques (prouesse)���������������������������109
Ardal�����������������������������������������������������������������361
Arme improvisée����������������������������������������������79
Armes�����������������������������������������������������������77–80
Armes enflammées (sort)������������������������������ 110
Armes glaciales (sort)������������������������������������ 111
Armes télékinétiques (sort)�������������������������� 111
Armure���������������������������������������������������������76–77
Armure de mailles légère�������������������������������77
Armure de mailles lourde������������������������������77
Armure de pierre (sort)��������������������������������� 111
Armure de plates légère����������������������������������77
Armure de plates lourde���������������������������������77
Armure de voleur���������������������������������������������38
Armure en cuir de dragon����������������������������333
Armure en cuir épais���������������������������������������77
Armure en cuir léger���������������������������������������77
Artisan féreldien (historique) ����������������������� 15
Assassin (spécialisation)�������������������������������� 71
Assassin nain���������������������������������������������������368
Atouts majeurs (prouesse)����������������������������144
Attaque d’essaim (sort)��������������������������������� 111
Attaque éclair (prouesse)��������������������������������54
Attaque héroïque (sort)��������������������������������� 111
Attaque sournoise��������������������������������������������38
Attaquer à distance (action)���������������������������50
Attaquer à outrance (action)��������������������������50
Attaquer en mêlée (action)�����������������������������50
Attaques�������������������������������������������������������������51
Attributs������������������������������������������������������� 11–12
Amélioration���������������������������������������������� 32
Attributs d'une organisation������������������ 141
Détermination������������������������������������������� 11
Auberge en flammes��������������������������������������218
Aura de puissance (sort)������������������������������� 112
Aura héroïque (sort)�������������������������������������� 112
Avantage mystique (prouesse)��������������������108
Avec panache (prouesse)������������������������������133
Aventurier névarrien (historique)�����������15–16
434
Index
Baiser de la vipère��������������������������������������������95
Barde (spécialisation)���������������������������������������71
Barde orlésien (suivant)��������������������������������325
Batailles����������������������������������������������������225–232
Armées����������������������������������������������������� 226
Commandant������������������������������������������� 226
Commandant en second�������������������������� 232
Déploiement des troupes������������������������� 232
Difficulté du test�������������������������������������� 228
Modificateurs des tests���������������������������� 228
Moments cruciaux���������������������������������� 227
Pertes������������������������������������������������������� 231
Phases������������������������������������������������������ 227
Prouesses dans les moments cruciaux���� 228
Seuils de réussite������������������������������������� 228
Bataille de Froncastel�������������������������������������422
Bâton d’hypnotiseur��������������������������������������333
Bâton de Parthalan�����������������������������������������333
Bâton en bois dur noirci �������������������������������333
Baume de rapidit�����������������������������������������330
Baume du roc��������������������������������������������������330
Beliran���������������������������������������������������������������391
Bénédiction du Façonnat������������������������������333
Bénédiction entropique (prouesse)���������������109
Bereskarn�������������������������������������������������288–289
Berserker (spécialisation)��������������������������65–66
Beuverie (talent)�����������������������������������������������58
Bien-aimé(e) des mabaris (dignité)�������������317
Bien-aimé(e) du créateur (dignité)��������������317
Blaen���������������������������������������������������������352, 353
Bluff���������������������������������������������������������������������39
Bombe foudroyante�����������������������������������������96
Bombe incendiaire�������������������������������������������96
Bombe paralysante�������������������������������������������96
Bombe vivante (sort)������������������������������������� 112
Bombe vivante virulente (sort)�������������������� 112
Bon Mot (prouesse)����������������������������������������133
Bottes du Hors-la-loi��������������������������������������333
Bouclier anti-magie (sort)����������������������112-113
Bouclier de l’Immatériel (sort)��������������������� 113
Bouclier de la Légion�������������������������������������333
Bouclier de mana (prouesse)������������������������106
Bouclier léger����������������������������������������������������77
Bouclier lourd���������������������������������������������������77
Bouclier moyen�������������������������������������������������77
Bouclier mystique (sort)�������������������������������� 113
Bouclier spirituel (prouesse)������������������������109
Boucliers�������������������������������������������������������76–77
Boucliers de la maison Aeducan�����������������333
Boule de feu (sort)������������������������������������������ 113
Boum ! (prouesse)��������������������������������������������93
Branche du Chêne������������������������������������������333
Bras de la justice (dignité)�����������������������������317
Bras droit (suivant)����������������������������������������324
Brasier (sort)���������������������������������������������������� 113
Brigand féreldien��������������������������������������������367
Brigitte��������������������������������������������������������������402
Brise-Enclume�������������������������������������������������397
Broigne du Félon, La��������������������������������������334
Bronto���������������������������������������������������������������277
Bryton���������������������������������������������������������������409
C Combat aux armes de jet��������������������������������60
Caché (effet de piège)��������������������������������������98
Cadavre dévoreur������������������������������������������300
Cadavre enrag����������������������������������������������300
Cadres de campagne�����������������������������236–245
Agents libres�������������������������������������������� 241
Autres������������������������������������������������������ 244
Enclin���������������������������������������������� 237–238
Gardes des ombres��������������������������� 236–237
Guerre entre les mages et lestempliers���� 242
Inquisition��������������������������������������� 243–244
Mercenaires������������������������������������� 239–240
Partisans politiques������������������������� 240–241
Relations entre peuples������������������� 241–242
Résistance à l’occupation orlésienne������� 238
Résistance contemporaine��������������� 238–239
Sauveurs de la région������������������������������ 243
Calendrier��������������������������������������������������������157
Calenhad����������������������������������������������������������195
Cambriolage (talent)����������������������������������������59
Campagnes épiques�������������������������������245–250
Héros������������������������������������������������������� 247
Planification�������������������������������������������� 250
Préparation���������������������������������������������� 250
Adversaires������������������������������������� 245–247
Canal de la puissance entropique, Le���������334
Cantique de la lumière, Le���������������������������189
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - 201711/105225/210169
Cape d’arachnesoie����������������������������������������334
Captivant (effet de piège)�������������������������������98
Capture (sort)�������������������������������������������������� 113
Carcan compresseur (sort)���������������������������� 113
Carreau mystique (sort)������������������������ 113–114
Carta, Le�����������������������������������������������������������355
Cartes de combat������������������������������������202–203
Cartes de sort��������������������������������������������������203
Caste des Artisans������������������������������������������184
Caste des Forgerons���������������������������������������184
Caste des Guerriers����������������������������������������183
Caste des Marchands�������������������������������������184
Caste des Mineurs������������������������������������������184
Caste des Nobles������������������������������������182–183
Caste des Serviteurs���������������������������������������184
Cauchemar éveillé (sort)������������������������������� 114
Cavalerie (talent)����������������������������������������58–59
Cercle des Mages������������������������������������101–103
Cétus�����������������������������������������������������������������308
Champ d’action (attribut d’organisation)�141
Champ de force (sort)������������������������������������ 114
Champ de répulsion (sort)��������������������������� 114
Champion (spécialisation)������������������������������66
Champion(ne) de l'Ère (dignité)������������������317
Chancre du thaig mort����������������������������������334
Chantrie����������������������������������������������������188–191
Chantrie impériale�����������������������������������������190
Chantrie locale������������������������������������������������149
Chantrie, La�����������������������������������������������������158
Charger (action)������������������������������������������������50
Chasseur alvarien�������������������������������������������273
Chasseur de dragon névarrien (titre)���������321
Chef de brigands������������������������������������272–273
Chef de mercenaires (titre)���������������������������322
Chef de meute genlock����������������������������������283
Chef de meute hurlock����������������������������������285
Chef du Carta (titre)���������������������������������������322
Chefs-d’œuvre����������������������������������������326–329
Armes������������������������������������������������������ 327
Armures�������������������������������������������������� 328
Avantages sociaux����������������������������������� 328
Outils������������������������������������������������������ 328
Seuil de bénéfice��������������������������������������� 328
Chercheur de vérité (titre)����������������������������323
Cheval de selle������������������������������������������������278
Cheval de trait�������������������������������������������������278
Chevalier orlésien (spécialisation)����������������66
Chevalier templier�����������������������������������������323
Chevalier-capitaine����������������������������������������276
Chien�����������������������������������������������������������������279
Chiens de Férelden������������������������143, 147–148
Chirurgie (talent)����������������������������������������������59
Circonstances��������������������������������������������������216
Cité noire, la����������������������������������������������������263
Clan dalatien���������������������������������������������������149
Classes����������������������������������������������������������31–39
Clés d’Orzammar�������������������������������������������334
Collier de la Suivante������������������������������������334
Combat à deux armes (talent)������������������������59
Combat à deux mains (talent)������������������������59
Combat à l'arme d’hast (talent)����������������59-60
Combat à mains nues (talent)������������������������60
Combat à une arme et bouclier (talent)��������60
Combat à une seule arme (talent)�����������������60
Combat d’archerie (talent)������������������������������61
Combat monté (talent)������������������������������������61
Combattants volants��������������������������������������216
Combrelande���������������������������������������������������371
Commandant Martial Corbin����������������������402
Commandement (talent)���������������������������������61
Communs, Les������������������������������������������������187
Compagnon d’armes (suivant)��������������������324
Compétences�����������������������������������������������56–58
Adversaires���������������������������������������������� 269
Amélioration���������������������������������������������� 58
Artisanat��������������������������������������������������� 57
Communication����������������������������������������� 56
Compétences des organisations��������������� 142
Constitution���������������������������������������� 56–57
Dextérité���������������������������������������������������� 57
Force���������������������������������������������������������� 57
Influence�������������������������������������������������� 143
Intrigue��������������������������������������������������� 143
Magie������������������������������������������������� 57, 143
Perception�������������������������������������������������� 57
Puissance����������������������������������������� 142–143
Richesse��������������������������������������������������� 143
Ruse����������������������������������������������������������� 57
Volont����������������������������������������������������� 57
Complexe (effet de piège)�������������������������������98
Index
Complot à double détente (prouesse)��������145
Concept du personnage���������������������������� 10–11
Conception des rencontres�������������������219–225
Combat�������������������������������������������� 221–222
Exploration���������������������������������������������� 223
Interaction��������������������������������������� 223–224
Concurrent (deux épées)�������������������������������380
Concurrent (épée et bouclier)����������������������380
Concurrent nain����������������������������������������������381
Cône de feu (sort)������������������������������������������� 114
Cône de froid (sort)���������������������������������������� 114
Conflit d’hypothèse���������������������������������������208
Confrérie transcendante�����������������������355, 362
Confrontation, La�������������������������������������������101
Conseiller Mardohl����������������������������������������368
Conseiller politique (suivant)����������������������326
Consommables supérieurs���������������������������328
Contacts (prouesse)����������������������������������������144
Contacts (talent)������������������������������������������������61
Contamination (prouesse)����������������������������261
Converti de Séhéron (historique) �����������16–17
Cotte de mailles robuste��������������������������������334
Coup de grâce���������������������������������������������������53
Coup de main (prouesse)��������������������������������54
Coup double (prouesse)����������������������������������54
Coup mortel (prouesse)����������������������������������54
Coup puissant (prouesse)�������������������������������54
Coups bas����������������������������������������������������������39
Courir (action)���������������������������������������������������50
Courroux des Elvhen (sort)�������������������������� 115
Couteau de lancer��������������������������������������������80
Créateurs, Les�����������������������������������������191–193
Crème de la crème (prouesse)����������������������144
Cristal de feu�����������������������������������������������������95
Croc d’Asturian����������������������������������������������334
Croissance effrenée (prouesse)��������������������144
Croissance importante (prouesse)���������������144
Croissance majeure (prouesse)��������������������144
Cuirasse du Centurion����������������������������������334
D
Dague�����������������������������������������������������������������80
Dalatie������������������������������������������������������175–178
Histoire�������������������������������������������� 175–177
Dame Sennova������������������������������������������������358
Décomposition (sort)������������������������������������� 115
Décret du meneur de jeu�������������������������������199
Défaut de l’armure (prouesse)�����������������������54
Défection (prouesse)��������������������������������������145
Défense���������������������������������������������������������������41
Défense héroïque (sort)��������������������������������� 115
Défenseur des faibles (dignité)��������������������317
Déflagration d’anti-magie (sort)������������������ 115
Déflagration télékinétique (sort)����������������� 115
Dégâts�����������������������������������������������������������������52
Démons��������������������������������������������265, 304–307
Colère������������������������������������������������������� 265
Désir�������������������������������������������������������� 265
Faim��������������������������������������������������������� 265
Orgueil���������������������������������������������������� 265
Paresse����������������������������������������������������� 265
Démon de l’Orgueil���������������������������������������307
Démon de la Colère���������������������������������������306
Démon de la Paresse��������������������������������������306
Démon du Désir���������������������������������������������307
Dent de Fen’Harel������������������������������������������335
Désarmement (prouesse)��������������������������������54
Désorganisation (prouesse)��������������������������145
Désorientation (sort)�������������������������������������� 115
Deux cibles (prouesse)�����������������������������������145
Dévastation (prouesse)����������������������������������145
Dévastation extrême (prouesse)������������������145
Dignités����������������������������������������������������317–318
Dirthamen, le Gardien des secrets ���������������192
Dissimulé (effet de piège)�������������������������������98
Dissipation de la magie (sort)����������������115–116
Don pour les langues (talent)�������������������������61
Dragon������������������������������������������������������295–298
Dragonneau�����������������������������������������������������295
Drain de mana (sort)�������������������������������������� 116
Drain de vie (sort)������������������������������������������ 116
Drake����������������������������������������������������������������295
Dressage (talent)�����������������������������������������61–62
Duel de mana (sort)��������������������������������������� 116
Duelliste (spécialisation)���������������������������������72
Duellistes de Blaen�����������������������������������������359
E
Ébullition du sang (sort)�������������������������������127
Éclair givré���������������������������������������������������������95
Éclaireur (suivant)������������������������������������������325
Éclaireur de la légion
des Morts (spécialisation)�������������������������72
Écrasement (prouesse)����������������������������������145
Écumeur (historique) ��������������������������������������17
Écuyer (suivant)���������������������������������������������324
Effets cumulatifs�����������������������������������������������50
Effets des matières premières����������������������329
Électrocution (sort)����������������������������������������� 116
Elfe citadin (historique) ����������������������������������17
Elfe dalatien (historique) ��������������������������������18
Elfique (langue)����������������������������������������������178
Elgar’nan, l'Aîné du soleil,
Celui qui renversa son père��������������������191
Élite�������������������������������������������������������������������270
Éloquence (talent)���������������������������������������������62
Élu(e) des Cieux (dignité)�����������������������������317
Embarras (prouesse)��������������������������������������145
Émissaire genlock�������������������������������������������283
Émissaire hurlock�������������������������������������������286
Empire tévintide�������������������������������������160–167
Aujourd’hui��������������������������������������������� 166
Histoire���������������������������������������������������� 160
Encens de concentration�������������������������������330
Encens de vigilance����������������������������������������330
Enchaînement���������������������������������������������������39
Enchantement (talent)�������������������������������������62
Enchanteur (titre)�������������������������������������������321
Enclin, L’�������������������������������������������������� 251–254
Encre resplendissante������������������������������������330
Engar�����������������������������������������������������������������399
Engeances������������������������������������������������282–294
Souillées������������������������������������������� 288–289
Uniques������������������������������������������� 290–294
Envenimement (prouesse)������������������������������93
Épée à deux mains�������������������������������������������80
Épée bâtarde������������������������������������������������������80
Épée courte��������������������������������������������������������80
Épée longue�������������������������������������������������������80
Épée météorique���������������������������������������������335
Épique��������������������������������������������������������������270
Épouvante (sort)��������������������������������������������� 116
Équipement�������������������������������������������40, 81–90
À la maison������������������������������������������������ 89
Animaux��������������������������������������������������� 90
Exploration������������������������������������������������ 81
Hébergement��������������������������������������������� 89
Marchandises�������������������������������������� 86–87
Matériel professionnel������������������������� 87–88
Matières premières������������������������������ 86–87
Mode���������������������������������������������������� 85–86
Montures��������������������������������������������������� 90
Nourriture������������������������������������������� 89–90
Outils�������������������������������������������������� 84–85
Stockage����������������������������������������������������� 83
Transport��������������������������������������������������� 83
Véhicules��������������������������������������������������� 90
Vêtements�������������������������������������������� 85–86
Voyage������������������������������������������������������� 81
Équipement (prouesse)���������������������������������144
Équitables��������������������������������������������������������102
Érudition (talent)����������������������������������������������62
Escarmouche (prouesse)���������������������������������54
Esclave de sang (sort)������������������������������������127
Esclave elfe en fuite (historique) ������������������19
Espion de la Confrérie transcendante��������352
Esprits�������������������������������������������������������264–265
Compassion��������������������������������������������� 264
Courage��������������������������������������������������� 265
Espoir������������������������������������������������������ 264
Foi������������������������������������������������������������ 264
Justice������������������������������������������������������ 265
Esquive���������������������������������������������������������������39
Essaim de scarabées des cavernes���������������279
Essences������������������������������������������������������������267
Essence d’animal������������������������������������� 267
Essence d’art�������������������������������������������� 267
Essence d’émotion����������������������������������� 267
Essence d’expérience������������������������������� 267
Essence de compassion���������������������������� 267
Essence de connaissance�������������������������� 267
Essence de forme�������������������������������������� 267
Essence du courage���������������������������������� 267
Essence du mana������������������������������������� 267
Étreinte de l’hiver (sort)������������������������ 116–117
Étreinte de la pierre (sort)����������������������������� 117
Étudiant orlésien (historique)������������������������20
Étudier avec un grand maître (objectif)�����139
Exilé orlésien (historique)�������������������������������20
Expertise magique (talent)����������������������������108
Exploitation d'un avantage (prouesse)������145
Explorer les routes
des profondeurs (objectif)�����������������������140
Explosion mentale (sort)������������������������������� 117
Extrait de viveracine����������������������������������������94
F Groupe des lances d’arçon�����������������������������80
Fabrication de poison (talent)������������������������62
Façonnage de la terre (sort)�������������������������� 117
Index
Façonnat�����������������������������������������������������������185
Façonneur��������������������������������������������������������185
Faction d’apostats������������������������������������������149
Faiblesse (sort)������������������������������������������������ 117
Faim dévorante (prouesse)���������������������������109
Fallon����������������������������������������������������������������418
Falon’Din, l’Ami des morts �������������������������192
Fantassins de la Dernière lune���������������������395
Fascinant (effet de piège)��������������������������������98
Fauchard������������������������������������������������������������79
Faucon��������������������������������������������������������������279
Favori(te) de la destinée (dignité)���������������317
Felayn���������������������������������������������������������������367
Fen'harel, le Loup féroce�������������������������������193
Férelden �������������������������������������������������� 152–159
Chiens������������������������������������������������������ 159
Elfes��������������������������������������������������������� 158
Histoire�������������������������������������������� 152–155
Mages������������������������������������������������������ 158
Nains������������������������������������������������������� 158
Noblesse������������������������������������������� 156–157
Population����������������������������������������������� 155
Roturiers������������������������������������������������� 157
Terre�������������������������������������������������������� 155
Vie en Férelden, La���������������������������������� 159
Feu follet magique (sort)������������������������������� 117
Feuille de référence����������������������������������������202
Fiascos magiques��������������������������������������������107
Fige-moelle��������������������������������������������������������95
Flasque d’acide�������������������������������������������������96
Fléau de l'ennemi (dignité)���������������������������318
Flèches Œil-de-lynx���������������������������������������330
Flirt (prouesse)������������������������������������������������133
Fontaine mystique (sort)������������������������������� 117
Forgé(e) par le malheur (dignité)����������������318
Formari�������������������������������������������������������������102
Forme d’animal féroce (sort)������������������������ 117
Forme de grand animal (sort)���������������������� 118
Forme de petit animal (sort)������������������������� 118
Fosse�����������������������������������������������������������������218
Fosse (sort)������������������������������������������������������� 118
Foudre (sort)���������������������������������������������������� 118
Foudre conductrice (sort)����������������������������� 118
Fouille efficace (prouesse)����������������������������133
Fouille rapide (prouesse)������������������������������133
Fourche de guerre��������������������������������������������79
Frappe chirurgicale (prouesse)��������������������145
Frappe experte��������������������������������������������������34
Frappe rapide����������������������������������������������������35
Froncastel���������������������������������������������������������400
G Invocation rapide (prouesse)�����������������������106
Gagner des niveaux�����������������������������������������32
Gantelet��������������������������������������������������������������79
Gardes des ombres�������������������� 73–74, 255–259
Histoire�������������������������������������������� 255–256
Méthodes������������������������������������������������� 259
Organisation����������������������������������� 256–257
Philosophies��������������������������������������������� 259
Recrutement�������������������������������������������� 258
Garde du corps (suivant)������������������������������324
Garde du corps orlésien��������������������������������352
Gardien (spécialisation)����������������������������66–67
Genlock����������������������������������������������������283–284
Ghilan'nain, la Mère des hahl����������������������193
Glissant (effet de piège)�����������������������������������99
Glissant auto-inflammable (effet de piège)����99
Glyphe de fermeture (sort)��������������������������� 118
Glyphe de neutralisation (sort)�������������������� 118
Glyphe de paralysie (sort)���������������������������� 119
Glyphe de préservation (sort)���������������������� 119
Glyphe de protection (sort)�������������������������� 119
Glyphe de répulsion (sort)��������������������������� 119
Golem d’acier��������������������������������������������������309
Golem de pierre����������������������������������������������309
Golems�����������������������������������������������������308–309
Goule����������������������������������������������������������������289
Gourdin��������������������������������������������������������������79
Graisse (sort)��������������������������������������������������� 119
Grand bâton������������������������������������������������������79
Grand festin, Le����������������������������������������������266
Grenades������������������������������������������������93–94, 96
Griffe, La����������������������������������������������������������425
Griffons������������������������������������������������������������257
Groupe de bagarre�������������������������������������������79
Groupe des arcs������������������������������������������������78
Groupe des armes contondantes�������������������78
Groupe des armes d’hast��������������������������������79
Groupe des armes de duel������������������������������79
Groupe des bâtons�������������������������������������������79
Groupe des haches�������������������������������������������79
Groupe des lames légères�������������������������������80
Groupe des lames lourdes������������������������������80
Groupe des lances��������������������������������������������80
Guérisseur vital������������������������������������������������69
Guerres qunari������������������������������������������������196
Guerrier��������������������������������������������������������34–35
Guerrier mystique (spécialisation)����������������69
Guet de Combrelande�����������������������������������372
Guet de Val-Royeaux�������������������������������������352
Guide (suivant)�����������������������������������������������325
Guilde de marchands������������������������������������149
H Mage du sang��������������������������������������������������271
Habitant des Marches libres (historique)�����21
Hache à deux mains����������������������������������������80
Hache de bataille����������������������������������������������80
Hache de bataille de Maetashear����������������335
Hache de jet�������������������������������������������������������79
Hachoir en os de dragon�������������������������������335
Hahl������������������������������������������������������������������280
Halamshiral�����������������������������������������������������342
Hallebarde���������������������������������������������������������79
Hallucination (sort)����������������������������������������120
Harceler (action)�����������������������������������������������51
Haut-dragon��������������������������������������������296–297
Heaume de l’Aigle�����������������������������������������335
Hémorragie (sort)�������������������������������������������128
Héroïque����������������������������������������������������������270
Historiques��������������������������������������������������12–31
Homme de main (suivant)���������������������������324
Homme libre féreldien (historique)��������������21
Horreur mystique������������������������������������������301
Hubris���������������������������������������������������������������335
Huon�����������������������������������������������������������������374
Hurleur�������������������������������������������������������������284
Hurlock����������������������������������������������������284–286
I Maraudeur chasind�������������������������������273–274
Iarl Gell Lendon����������������������������������������������402
Immatériel, L’������������������������� 100–101, 262–268
Aventures������������������������������������������������ 268
Dangers��������������������������������������������������� 266
Entrer dans l’Immatériel������������������������� 265
Exploration de l’Immatériel�������������������� 265
Récompenses�������������������������������������������� 266
Sortir de l’Immatériel������������������������������ 266
Immolation (prouesse)����������������������������������109
Improvisation������������������������������������������208–209
Influence (attribut d’organisation)��������������141
Influence contagieuse (prouesse)����������������133
Intrigue (attribut d’organisation)����������������141
Intrigue (talent)�������������������������������������������������62
Invocation d’animal (sort)����������������������������120
Invocation en puissance (prouesse)������������106
Invocation experte (prouesse)����������������������106
Invocation magistrale (prouesse)����������������108
Invoquer (action)����������������������������������������������50
Isolationnistes�������������������������������������������������102
Issus Eyras�������������������������������������������������������395
J Ours�������������������������������������������������������� 268
Javelot�����������������������������������������������������������������80
Je me demande… (prouesse)�����������������������133
Jet d’invocation�����������������������������������������������106
Jet de pierre (sort)�������������������������������������������120
Jeu des énigmes, Le �������������������������������������� 266
Journal de campagne�������������������������������������203
Julien�����������������������������������������������������������������404
June, le Maître des artisans���������������������������193
K Musique (talent)�����������������������������������������������63
Kail��������������������������������������������������������������������414
Kilina����������������������������������������������������������������374
Klèra������������������������������������������������������������������385
Kynedrin����������������������������������������������������������343
L Nain de la surface (historique)����������������������25
L’Objet de votre attention (prouesse)���������133
La Haute main (prouesse)����������������������������133
Laetan tévintide (historique)��������������������������22
Lame de la Vipère�������������������������������������������335
Lames de la maison Aeducan����������������������335
Lames jumelles, Les���������������������������������������335
Lance�������������������������������������������������������������������80
Lance d’arçon légère����������������������������������������80
Lance d’arçon lourde���������������������������������������80
Lance de joute���������������������������������������������������80
Lancer une affaire florissante (objectif)������139
Lanya���������������������������������������������������������������� 411
Le rôle et les règles�����������������������������������������214
Légion des Morts��������������������������������������������191
Lendrid�������������������������������������������������������������343
Les choses à faire et à ne pas faire���������������210
Lévitation (sort)����������������������������������������������120
Libertaires��������������������������������������������������������103
Liens personnels�����������������������������������������������44
Lion de… (dignité)�����������������������������������������318
Lion des cavernes�������������������������������������������280
Loup vici�������������������������������������������������������289
Loup-garou������������������������������������������������������310
Loyalistes���������������������������������������������������������103
Lucrosiens��������������������������������������������������������103
M
Mage�������������������������������������������������������������36–37
Mage de la Confrérie transcendante����������360
Mage des forces (spécialisation)�����������������������70
Mage du Cercle (historique) ��������������������22–23
Mage du sang (spécialisation)�����������������69–70
Magie (attribut d’organisation)�������������������141
Magie d’entropie (talent)��������������������������������63
Magie d’esprit (talent)�������������������������������������63
Magie de création (talent)�������������������������������63
Magie de mort (sort)��������������������������������������121
Magie des éléments (talent)����������������������������63
Magie du sang����������������������������������������127–128
Magie perturbatrice (prouesse)�������������������108
Magistère tévintide (titre) ������������������� 319–320
Main Gauche�����������������������������������������������������79
Maison noble, majeure����������������������������������149
Maison noble, mineure����������������������������������149
Maître des lames (dignité)����������������������������318
Maître du lyrium (dignité)���������������������������318
Maîtrise des éléments (sort)�������������������������121
Malédiction de mortalité (sort)��������������������121
Malédiction mineure (prouesse)�����������������109
Maléfice d'affliction (sort)�����������������������������121
Maléfice de malchance (sort)�����������������������121
Maléfice de mort (sort)����������������������������������121
Maléfice de vulnérabilité (sort)��������������������121
Malfrat��������������������������������������������������������������272
Manoir de dame Sennova�����������������������������356
Marchand antivan (titre)�������������������������������320
Marchand rivaini (historique)������������������������23
Marches exaltées���������������������������������������������189
Marque persistante (sort)������������������������������122
Marque spirituelle (sort)�������������������������������122
Marteau��������������������������������������������������������������78
Masqué (effet de piège)�����������������������������������98
Masse à deux mains�����������������������������������������78
Masse d’armes��������������������������������������������������78
Masse du Grand prévôt��������������������������������336
Membre de la bande des Veilleurs gris������343
Membre du groupe d'assaillants�����������������354
Mémoires, Les�������������������������������������������������185
Menace�������������������������������������������������������������269
Mercenaire tal'vashoff�����������������������������������275
Mère couveuse����������������������������������������286–287
Mère, La���������������������������������������������������291–292
Message onirique (sort)���������������������������������122
Métamorphe (spécialisation)�������������������������70
Métamorphose����������������������������������������267–268
Chouette�������������������������������������������������� 268
Coffre������������������������������������������������������� 268
Golem������������������������������������������������������ 268
Souris������������������������������������������������������ 268
Mise à terre (prouesse de sort)���������������������109
Mise à terre (prouesse de combat)����������������54
Molosse mabari����������������������������������������������278
Montures������������������������������������������������������������53
Moral��������������������������������������������������������215–216
Morgenstern������������������������������������������������������79
Mort tranquille, La�������������������������������������������95
Mule������������������������������������������������������������������278
Mythal, la Grande protectrice����������������������192
N
Nain de basse extraction (historique)�����23–24
Nain de haute lignée (historique)�����������������24
Nain sans-caste (historique)���������������������25–26
Nains de la surface�����������������������������������������185
Nécromancien (spécialisation)�����������������������70
Noble féreldien (historique)���������������������������21
Noble féreldien (titre)������������������������������������319
Noble nain (titre)������������������������������������320–321
Noble orlésien (historique)�����������������������������27
Noble orlésien (titre)������������������������������318–319
Noms����������������������������������������������������������� 41–44
Elfes����������������������������������������������������������� 41
Humains���������������������������������������������� 41–42
Nains��������������������������������������������������������� 43
Qunari������������������������������������������������� 43–44
Tal-Vashoth����������������������������������������� 43–44
Notes de jeu�����������������������������������������������������203
Nous sommes les champions (prouesse)���229
Nouveaux atouts (prouesse)������������������������144
Nouvelle compétence (prouesse)����������������144
Nouvelle recrue (prouesse)��������������������������144
Nuage entropique (sort)��������������������������������122
Nuage mortel (sort)���������������������������������������122
O
Objectifs����������������������������������������������44, 134–141
Complexe������������������������������������������������� 137
435
 Concevoir des objectifs���������������������������� 135
Description���������������������������������������������� 137
Difficult������������������������������������������������� 137
Effets secondaires������������������������������������ 141
Partager vos objectifs ����������������������������� 134
Prêts à l’emploi ������������������������������� 138–140
Récompenses�������������������������������������������� 140
Simple������������������������������������������������������ 136
Terme������������������������������������������������������� 137
Type��������������������������������������������������������� 137
Objets magiques�������������������������������������329–336
Permanents������������������������������������� 332–336
Temporaires������������������������������������� 330–331
Objets supérieurs������������������������������������326–329
Armes������������������������������������������������������ 327
Armures�������������������������������������������������� 328
Avantage sociaux������������������������������������ 328
Outils.����������������������������������������������������� 328
Observation (talent)�����������������������������������������64
Obtenir de grandes richesses (objectif)������138
Obtenir le pouvoir ultime (objectif)������������139
Obtenir un molosse mabari (objectif)���������139
Ogre����������������������������������������������������������287–288
Ombre���������������������������������������������������������������302
Ombre (spécialisation)������������������������������������72
Opération de sabotage (prouesse)��������������145
Opportunités intéressantes (prouesse)�������144
Orage (sort)������������������������������������������������������123
Ordalies������������������������������������������������������������186
Ordre des templiers�������������������������������103–104
Organisations������������������������������������������141–149
Compétences������������������������������������ 142–143
Complots������������������������������������������ 145–147
Construire une organisation de PNJ������� 144
Construire une organisation pour les PJ����142
Croissance��������������������������������������� 144–145
Exemple��������������������������������������������������� 149
Revers������������������������������������������������������ 144
Utilisation����������������������������������������������� 144
Orlaïs��������������������������������������������������������167–175
Histoire�������������������������������������������� 167–171
Occupation de Férelden��������������������������� 173
Titres & modes d’adresse������������������������ 173
Orzammar�����������������������������������������������179–187
Assemblée������������������������������������������������ 186
Culture�������������������������������������������� 181–186
Histoire�������������������������������������������� 179–181
Système de caste�������������������������������������� 182
Osric������������������������������������������������������������������367
Oubliés, Les�����������������������������������������������������193
Ours des cavernes������������������������������������������281
Ours noir����������������������������������������������������������281
P Soins��������������������������������������������������������������������55
Paralysie (sort)������������������������������������������������123
Paralysie de masse (sort)�������������������������������123
Parangons��������������������������������������������������������182
Parth������������������������������������������������������������������416
Pauli������������������������������������������������������������������394
Peau épaisse (prouesse)��������������������������������109
Peintures de protection���������������������������������330
Pénétrant (effet de piège)��������������������������������98
Pesanteur des Abysses (sort)������������������������123
Pestemage����������������������������������������������������������95
Pestemage concentr��������������������������������������95
Pétrification (sort)�������������������������������������������123
Piégeage (talent)�����������������������������������������������64
Pièges������������������������������������������������������������97–99
Déclenchement������������������������������������������ 99
Désarmement�������������������������������������������� 99
Effets supplémentaires������������������������ 98–99
Installation������������������������������������������������ 97
Prix du matériel���������������������������������������� 97
Pierre de vie�������������������������������������������������������95
Pierre lumineuse���������������������������������������������330
Pique�������������������������������������������������������������������80
Plaisanterie (prouesse)����������������������������������133
Plan pour les combats�������������������������������������52
Planification de la campagne���������������236–245
PNJ mineurs����������������������������������������������������214
PNJ majeurs�����������������������������������������������������214
Poing�������������������������������������������������������������������79
Poing de pierre (sort)�������������������������������������124
Poing du Créateur (sort)�������������������������������124
Points de Mana���������������������������������������105–106
Récupération������������������������������������������� 106
Points de prouesse�������������������������������������������47
Poisons���������������������������������������������������������90–96
Apprentissage�������������������������������������������� 90
Compagnon����������������������������������������������� 95
Maître�������������������������������������������������������� 95
Novice�������������������������������������������������������� 94
Ouvrages��������������������������������������������������� 92
Préparation������������������������������������������������ 91
Utilisation������������������������������������������������� 92
Poison des Corbeaux���������������������������������������94
Poison des Corbeaux concentr�������������������95
Ponction de mort (sort)���������������������������������124
436
Port d’armure (talent)��������������������������������������64
Portée des armes à distance���������������������������78
Position avantageuse (prouesse)�����������������133
Posture défensive (prouesse)�������������������������54
Posture menaçante (prouesse)�����������������������54
Potion de fortune et d’habileté��������������������330
Potion de lyrium���������������������������������������������330
Potion de lyrium mineure����������������������������330
Potion de lyrium puissante��������������������������330
Potion de lyrium supérieure������������������������330
Potion de soin�������������������������������������������������331
Potion de soin mineure���������������������������������331
Potion de soin puissante�������������������������������331
Potion de soin supérieure�����������������������������331
Pourfendeuse d’engeances���������������������������336
Pourvoyeur, Le (suivant)������������������������������326
Poussière de Hale���������������������������������������������94
Poussière de lyrium�����������������������������������������95
Prendre le contrôle (objectif)������������������������140
Prêtre de la Chantrie (titre)���������������������������320
Prise d’initiative (prouesse)����������������������������54
Projectile blessant�������������������������������������������331
Projectile précis�����������������������������������������������331
Prouesses���54, 106, 108–109, 131–133, 144, 145
Combat������������������������������������������������������ 54
Complot��������������������������������������������������� 145
Croissance d’une organisation���������������� 144
Exploration�������������������������������������� 131–134
Interaction��������������������������������������� 131–134
Sort�������������������������������������������������� 106, 108
Prouesses d’exploration������������������������131–134
Prouesses d’interaction�������������������������131–134
Prouesses de sort����������������������������106, 108–109
Avancées������������������������������������������ 108–109
Création��������������������������������������������������� 109
Éléments�������������������������������������������������� 109
Entropie��������������������������������������������������� 109
Esprit������������������������������������������������������� 109
Prouver ma valeur (objectif)������������������������138
Provocation (prouesse)����������������������������������133
Psychomancien (spécialisation)���������������������67
Puissance (attribut d’organisation)���������������141
Puissance magique�����������������������������������������106
Purificateurs, Les��������������������������������������������362
Purification de mana (sort)���������������������������124
Q Serviteur(suivant)�������������������������������������������324
Quartier du diamant��������������������������������������187
Queue du tigre, La�����������������������������������������336
Qun, Le�����������������������������������������������������193–194
Qunari du Beresaad (historique)�������������������27
R
Radiesthésie (sort)������������������������������������������124
Rainer Aehrenthal������������������������������������������387
Ralevi l’Inébranlable��������������������������������������370
Rapidit�������������������������������������������������������������41
Rapière���������������������������������������������������������������79
Rat géant����������������������������������������������������������282
Réanimation (sort)������������������������������������������124
Rechargement rapide (prouesse)������������������54
Recharger (action)��������������������������������������������50
Reconnaissance (talent)�����������������������������������64
Reconstruction/Expansion (prouesse)������144
Récupérer mon navire (objectif)������������������140
Réflexes éclairs (talent)������������������������������������64
Refuge (sort)����������������������������������������������������124
Régénération (sort)�����������������������������������������124
Rejeton adulte�������������������������������������������������293
Rejeton juvénile����������������������������������������������293
Rejeton larvaire�����������������������������������������������292
Rejetons, Les��������������������������������������������292–293
Religion����������������������������������������������������188–194
Elfes������������������������������������������������� 191–193
Nains������������������������������������������������������� 191
Qunari��������������������������������������������� 193–194
Rivainis��������������������������������������������������� 194
Rempart anti-magie (sort)����������������������������125
Rempart de vie (sort)�������������������������������������125
Rempart du citoyen���������������������������������������336
Renforcement (prouesse)������������������������������145
Renforcement de
l'infrastructure (prouesse)�����������������������144
Renversant (effet de piège)�����������������������������99
Réputation�����������������������������������������������316–317
Rescapé andérien (historique)�����������������������28
Ressources sous la main (prouesse)��������������133
Restauration (sort)������������������������������������������125
Restauration de masse (sort)������������������������125
Retrouver mon épée ancestrale (objectif)� 138
Retrouver mon grand amour (objectif)������139
Retrouver mon père disparu (objectif)�������138
Revenant����������������������������������������������������������303
Richesse (attribut d’organisation)���������������141
Risques environnementaux������������������217–219
Rivière déchaînée, La�������������������������������������219
Roche de givre��������������������������������������������������95
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - 201711/105225/210169
Rôdeur (spécialisation)������������������������������72–73
Rôdeur des Tréfonds��������������������������������������310
Ronge-chair�������������������������������������������������������95
Roturier orlésien (historique)�������������������������28
Rune d’argentite���������������������������������������������338
Rune de bonne fortune����������������������������������337
Rune de défense���������������������������������������������337
Rune de dévastation��������������������������������������338
Rune de frappe�����������������������������������������������338
Rune de garde�������������������������������������������������337
Rune de lenteur����������������������������������������������338
Rune de paralysie�������������������������������������������338
Rune de protection�����������������������������������������338
Rune de vaillance�������������������������������������������338
Rune des éléments�����������������������������������������338
Rune du fer froid��������������������������������������������338
Runes��������������������������������������������������������337–338
Armes������������������������������������������������������ 338
Armures������������������������������������������ 337–338
S Temps de narration������������������������������������������49
Saarebas������������������������������������������������������������275
Saccageur (spécialisation)�������������������������������72
Sacrifice sanglant (sort)���������������������������������127
Salle de feu, La������������������������������������������������266
Sans-caste, Les�������������������������������������������������184
Sant�������������������������������������������������������������������55
Sarcasme (prouesse)�����������������������������������������54
Sauvage chasind (historique) ������������������������16
Se défendre (action)�����������������������������������������50
Se déplacer (action)������������������������������������������51
Se préparer (action)������������������������������������������51
Se protéger (action)������������������������������������������51
Se racheter à leurs yeux (objectif)����������������138
Sécession de Hautecime��������������������������������195
Secrets utiles (prouesse)��������������������������������144
Sectateurs de la Dernière lune���������������������389
Seigneur Forsard Malecot�����������������������������375
Seigneur Kynrik����������������������������������������������369
Seigneur Lyulf Azaharg��������������������������������384
Seigneur Quenar de la maison Gustrik������376
Séisme (sort)���������������������������������������������������� 114
Sel de protection���������������������������������������������331
Semelles de plomb (prouesse)���������������������109
Sénéchal (suivant)������������������������������������������326
Serviteurs orlésiens����������������������������������������374
Shesella�������������������������������������������������������������347
Silence de mort (prouesse)���������������������������133
Soigner (action)�������������������������������������������������50
Soin (sort)��������������������������������������������������������� 118
Soin collectif (sort)������������������������������������������ 117
Sommeil (sort)�������������������������������������������������123
Sonde mentale (sort)��������������������������������������128
Soporati tévintide (historique)�����������������������30
Sort accélérateur (prouesse)�������������������������109
Sort affaiblissant (prouesse)�������������������������109
Sort déséquilibrant (prouesse)���������������������108
Sort doublé (prouesse)����������������������������������108
Sort durable (prouesse)���������������������������������108
Sort éblouissant (prouesse)���������������������������109
Sort fortifiant (prouesse)�������������������������������109
Sort imposant (prouesse)������������������������������106
Sort létal (prouesse)���������������������������������������108
Sort pénétrant (prouesse)������������������������������108
Sort puissant (prouesse)��������������������������������106
Sort reconstituant (prouesse)�����������������������109
Sort revigorant (prouesse)����������������������������109
Sort vivifiant (prouesse)��������������������������������109
Sorts����������������������������������������������������������105–128
Apprentissage������������������������������������������ 105
Descriptions������������������������������������ 110–128
Invocation������������������������������������������������ 106
Prérequis������������������������������������������������� 105
Sorts et armures�������������������������������������� 105
Sorts initiaux������������������������������������������ 105
Souillure, La��������������������������������������������260–262
Objets������������������������������������������������������ 261
Règles���������������������������������������������� 261–262
Succomber à la Souillure������������������������� 262
Symptômes���������������������������������������������� 261
Source (sort)�����������������������������������������������������126
Souvenir (sort)������������������������������������������������126
Spécialisations���������������������������������������33, 65–73
Guerrier����������������������������������������������� 65–68
Mage���������������������������������������������������� 68–71
Voleur�������������������������������������������������� 71–73
Spectre cendreux��������������������������������������������303
Spectre des rochers����������������������������������������� 311
Spirale de Thalsian�����������������������������������������336
Squelette�����������������������������������������������������������304
Squelette à dents de sabre�����������������������������304
Stimulant (sort)�����������������������������������������������126
Styles de meneur de jeu������������������������204–205
Antagoniste��������������������������������������������� 204
Bienveillant��������������������������������������������� 205
Metteur en scène������������������������������������� 205
Index
Suivants����������������������������������������������������323–326
Supplice (sort)�������������������������������������������������128
Surprise������������������������������������������������������������214
Salon-fumoir Chansuave������������������������������349
Sylaise, la Gardienne du foyer���������������������193
Sylvain sauvage����������������������������������������������312
T
Tableau effaçable��������������������������������������������203
Tal-Vashoth (historique) ���������������������������������30
Talents�����������������������������������������������������������58–64
Targe à pointe����������������������������������������������������79
Targe du Forgeron������������������������������������������336
Taudis, Les�������������������������������������������������������187
Tavrik����������������������������������������������������������������347
Tempête de neige (sort)���������������������������������126
Templier�����������������������������������������������������������276
Templier (spécialisation)���������������������������������68
Temps d’action��������������������������������������������49–51
Tenir bon (action)���������������������������������������������51
Tests d’attributs�������������������������������������������46–47
Degré de réussite��������������������������������������� 48
Difficult��������������������������������������������������� 48
Durée��������������������������������������������������������� 48
Test en opposition����������������������������� 48, 213
Test prolong������������������������������������������ 213
Test simple���������������������������������������� 47, 213
Tests secrets�����������������������������������������������������199
Thèmes de campagne����������������������������233–235
Tir mortel�����������������������������������������������������������39
Tir rapide������������������������������������������������������������39
Tireur d’élite (spécialisation)��������������������������73
Tisserand du temps (sort)�����������������������������126
Tisserand du vent (sort)��������������������������������127
Titres���������������������������������������������������������318–323
Torche de recherche���������������������������������������331
Toute-puissance des sorts (sort)������������������127
Trait lointain������������������������������������������������������37
Trait mystique���������������������������������������������������37
Trait mystique���������������������������������������������������37
Trait puissant�����������������������������������������������������37
Traqueur dalatien�������������������������������������������274
Travail de sape (prouesse)����������������������������145
Trésor��������������������������������������������������������326–336
Trésors encombrants��������������������������������������328
Trouver un foyer
pour mon peuple (objectif).��������������������140
Tuer le monstre (objectif)������������������������������138
Tuer mon frère (objectif)��������������������������������140
Tueur-de-loup�������������������������������������������������336
Types de brigands������������������������������������������272
Types de joueurs�������������������������������������205–208
Bourrin���������������������������������������������������� 206
Cabotin���������������������������������������������������� 206
Figurant�������������������������������������������������� 206
Mauvais coucheur����������������������������������� 206
Motivateur���������������������������������������������� 206
Pinailleur������������������������������������������������� 207
Théâtreux������������������������������������������������ 207
Touriste��������������������������������������������������� 208
U
Un combat contre la possession������������������266
Une bonne mort (objectif)�����������������������������138
Une-Corne�������������������������������������������������������424
Union, L’���������������������������������������������������258, 259
Uthenera����������������������������������������������������������176
V
Val-Royeaux��������������������������������������������175, 348
Vallaslin������������������������������������������������������������178
Varterral�����������������������������������������������������������312
Vase luminescente������������������������������������������313
Veilleurs gris��������������������������������������������355, 362
Venger ma famille (objectif)�������������������������138
Venger mon honneur (objectif)��������������������138
Venin d’araignée�����������������������������������������������95
Venin d’araignée concentré����������������������������95
Venin de vouivre����������������������������������������������95
Veshialle�����������������������������������������������������������336
Vétéran���������������������������������������������������������������35
Vigilance (prouesse)�����������������������������������������54
Vigilante�����������������������������������������������������������336
Viser (action)�����������������������������������������������������51
Voie des Trois arbres��������������������������������������192
Voile, Le����������������������������������������������������263–264
Voleur�����������������������������������������������������������38–39
Volonté de fer (prouesse)������������������������������133
Vouivre�����������������������������������������������������297–298
Voyageur antivan (historique)�����������������������31
Y
Yusaris��������������������������������������������������������������336
 CONTRIBUTEURS
Patrick ABITBOL, Damien ADELET, Hany AL-RAWI, Sylvain ALBASSER, Stéphan ALOMENE, Alexis ALVES, Joaquim andré ALVES, Dewi
ALZIEU, Emmanuel AMY, Jeff-clyde ANDERS, Jérémy ANDRE, Michael ANFRAY, Frédéric ANGILLIS, Lauranne APERS, Akim ASANI,
Franck AUDEBERT, Laurent AUDIAU, Sébastien AUDIBERT, Yves AUFFRET, Benjamin AUGENDRE , Jean-philippe AUGER, Brice AULAS,
Xavier AUSSIBAL, Jeremy AVELINE, Rui AVELINO, Fabrice AZORIN LARA, Christophe BABAYOU, Eugénie BACH, Julien BAERENZUNG,
Hugo BAGNOL, Vincent BALLARIN, Clémence BALLEREAU, Bruno BALLET, Mathieu BALLIEUX, Clément BANCON, Stéphanie BARBATO,
Christian BARBESANT, Jonathan BASSE, Arthur BATTUT, Gil BEAUME, Pierre BEILLARD, Fouad BEKKARI, Danielle BELLINO, Patrice
BENECH, Vincent BENTZ-BODET, Jean-françois BERENGUER, Denis BERNABEU, Antoine BERNARD-LEPRINCE, Dany BERNASCONI,
Arnaud BERTHOUMIEU, Sylvain BERTON, Guillaume BERTRAND, Erwin BESNAULT, Sébastien BESSONNET, Julie BIDAULT DES
CHAUMES, Serge BILLARANT, Charley BLANC, Damien BLANQUEFORT, David BLONDEAU, Laurent BLUM, Thomas BOHIC, Hervé
BOISSAC, Eric BONNET, Jean-françois BOQUILLARD, Sylvain BOUCAULT, Jean marc BOULEAU, Florian BOURGEOT, Clément BOURGOIN,
Pascal BOUSQUET, Thierry BOUSSAGEON, Jérôme BOUSSERT, Fabrice BRADFER, Dimitri BRAEM, Emmanuel BRAVO, Julien BREHIER,
Geoffroy BROUILLARD, Jonathan BRUNAT, Laurent BURNIER, Loïc BUSSY, Bernard CABARROU, Gilles CADEAU, Florent CADIO,
Sebastien CAILLY, Yannick CAMBIER, Arthur CAMBOLY, Marc CARA, Yoann CARPENTIER, Kévin CARU, Damien CASSINI, Johanna
CATOIRE, Emmanuel CHALARIS, Régis CHAMPIN, Julien CHARLASSIER, Rachel CHASSAING, Jeremy CHATRAS, Éric CHAUVEAU,
Stéphane CHOTEAU, Willy CHRAIBI, Kevin CHRISTIAEN, Sébastien CICCIA, Jérôme CLARENS, Thomas CLAVEAU, Nicolas CLEMENT,
Francois COEFFIC, Yann COLLETTE, Thomas COQUERY, Amaury CORMIER, Thibaud COUDRAY, François DARROUZAIN, Bruno
DARVE, François xavier DAUMAS, Emmanuel DAVIET, Wladimir DE CERNOWITZ, Stéphane DE CONINCK, Clément DE RUYTER, Rémi
DEFARGES, Gérald DEGRYSE, Gildas DEHOVE, Stéphane DELAGE, Vivien DELATTE, Emmanuel DELOGET, Genseric DELPATURE, Jean-
francois DELROISSE, Maxence DELSAUT, Stephane DEMATTEO, Regis DEMEULANT, Olivier DEMOULIN, Philippe DEPRIESTER, Thibaut
DESCAMPS, Benoit DESCARGUES, Valentin DESREMAUX, Alexandre DEYNES, Trévor DEYNES, Gaétan DEZES, Olivier DIFFERDANGE,
Thierry DOISNEAU, Radoslaw DOLLER, Raphael DOS SANTOS, Alec DUBOIS, Kevin DUBREUCQ, Cedric DUCLOUX, Nicolas DUHAZARD,
Alexandre DUPOUEY, Stéphane DUPUIS, Laurent DUQUESNE, Julien DUTEL, Adrien DUVAL, Paul ENGUEHARD, Antony ENKIRCHE,
Patras FABRICE, Arnaud FALCON, Alexis FARCY, Edwin FARES, Séverine FATTORI, Thomas FAUCHE, Bénédicte FAULE, Thierry FAURE,
Sébastien FAUVEL, Arnaud FAVIER, Sébastien FEZZANY, Sophie FISCHER, Emmanuel FOLCHER, Nicolas FOLGOAS, Bruno FOUQUE,
Alexandre FOURRIER, Nicola FRACCALVIERI, Johan FRAINIER, Benjamin FREBOURG, Alexandra FRICOT, Damien FUCHS, Julien FULAT,
Sylvain FUNEL, Cédric GAGEY, Regis GAINAND, Marie GALLARDO, Olivier GALMARD, Charlène GASCHET, Claverie GASPARD, Gérôme
GAUDEL, Jean-sébastien GAYET, Thomas GENESSAY, Hervé GENGLER, Guillaume GERVAIS, Xavier GERVAIS, Denis GIBERT, Michel G.
GIRAUDO, Laurent GIRODENGO, Cedric GOALVOUEDEN, Davy GODEFROID, Loïs GODOT, Reinaldo GOMEZ LARENAS, Edouard
GONZALEZ, Géraud GOURJON, Cyril GOY, Ghislain GRANDBOUCHE, Loïc GRANDEMANGE, Ludovic GRANDGENEVRE, Chloé
GRANDIN, Frederic GRUEL, Romain GUILLAUME, Lucile HACHIN, Sebastien HAGUE, Raphael HAMIMI, Sebastien HAUGUEL, Aurélien
HEESTERMANS, henry HENRY, Nicolas HENRY, Kévin HESS, Emmanuel HEURTIER, Brice HILT, Mickael HIVER, Raphaël HOARAU,
Marius HUBER, Rémi HULOT-MAIZEROI, Denis HUNEAU, David IRTHUM, Alexandre ITALIA, Jean IVANOFF, Emilien JACQMIN, Jeremy
JALLET, Cedric JAN, Patrick JAURION, Jerome JAVELAS, Bucci JEROME, Jérôme JOCAL, Bruno JUNQUE, Tracy JURDAN, Charles KEAT,
Rémy KERRINCKX, Philippe KERZAON, Philippe KLEIN, Elanore KOENIG, Sébastien KRALIK, Jean philippe LABALETTE, Jean-Michel
LABETOULE, David LAFONTAINE, Vincent LAJOANIE, Sylvain LAMARQUE, Bryce LAMBERT, Victor LAMOUREUX, Fabien LANOE, Jean
LANTERI, Alexandre LAPOSTOLLE, Stéphane LARNAUDIE, Morgan LATERRADE, Vincent LAUDIER, Jérôme LAURENT, Cedric LE GUEN,
Phat-long LE HUYNH, Laurent LE MARECHAL, Logann LE QUERE, Mickael LE., Philippe LEBEC, Fabien LEBRUN, Alexandre LECA, Audrey
LECHAUX, Geoffrey LECLERC, Mathieu LEFEUVRE, David LEFEUVRE, Johan LEGALOIS, Herve LEGRAND, Thomas LEMAIRE, Nathan
LEONARD, Sébastien LEROY, Cedric LEROY, Frédéric LEROY, Romain LEVRAY, Fabrice LEVRON, Arnaud LIZIARD, Elise LLORET, David
LOIRAT, Florian LOISEAU, Sabine LOJOU, Catia LOPES, Jean-françois LOQUEN, Damien LORAND, Mathieu LORANGE, Stephane LOREK,
Julien LORGERIL, Benoît LOTS, Emmanuel MAIA, Andre MARCHAND, Gary MARGOLINE, Arnaud MARTIN, Renaud MARTIN, Franck
MARTINEAU, Vincent MASCLET, Laurent MASSEZ, Christophe MASSIN, Gilles MASSON, Fabrice MASSON, Sébastien MATTLER-BOHRO,
Julien MELBONNE, Vincent MELOCCO, Frédéric MENAGE, Fabrice MERLE-REMOND, Christophe MERLEN, Thibaut MERMET, Maxime
MICHALI, Matthieu MICHEL, Florian MICHELET, Bertrand MICHELOT, Alexandre MICOUD, Jérôme MIDDERNACHT, Romain MOATTI,
Aurelien MOGIS, Christophe MOINE, Marie MOINET, Andy MONTEIJNE, Virgile MORENO, Sébastien MORICARD, Maxime MOUGEOT,
Chloé MOUSSET, Xavier MULOTTE, Emmanuelle NADIN, Vincent NAHABOO, Sarah NAUDIER, Alain NEUVENS, Sebastien NEYRINCK,
Aure NUTI, Jean-François OCHRYMCZUK, Dogan OGRETEN-WEISS, Guillaume ORCEL, Christophe PALAU, Maxime PAPIN, Christine
PAREL, Jérôme PAYOT, Aurélien PECHEUR, Nicolas PELLARD, Jerome PELLETIER, Frédéric PELORCE, Guillaume PERCEVAULT, Jean-noel
PERRIN, Olivier PERRONNY, Robin PEYROUTOU, Antonia PIAZZA D OLMO, Arnaud PICHON, Aurélie PIERLOT, Françoise PIERQUIN,
Jean-luc PIERQUIN, Lauriane PIERRE, Mickaël PINVIN, Ludivine PIOCHE, Fabien PLASSIER, Laurent PORQUET, Aurélien POTIER, Mikaël
POUJOL, Alexandre PRIGNON, Christophe PUAUD, Christophe QUILLATEAU, Stefan RAFFI, Dominique RASQUIN, Raynald RAVENEL,
Yann RAYNAL, Stephane RENARD, Félix RENAULT, Antoine RENOUX, Solène RIBES, Laurent RIETH, Sylvain RIST, Xavier RIVAT, Sébastien
RIVIERE, Thomas ROBERT, Solène ROBIN, Olivier ROBINEAU, Alan ROGIER, Emeline ROLLAND, Adrien ROMAIN, Vincent ROUTIER,
Frédéric ROUX, Olivier ROUX, May ROYER, Jean-yves RUAULT, Vincent RUBY, Julien RUPPERT, Paul SABLONS, Mathieu SAINTOUT,
Philippe SALLERIN, Patrick SANCHEZ, Nicolas SANCHEZ, Alexandra SAPHORES, Berthe SARAH-JANE, Musa SAYGIN, Sebastien SAYN,
Julien SCHILTZ, Jean-ladislas SCHMITT, Jean-Philippe SCHNEE, Tony SCHNEIDER, Nicolas SCHOTT, Maurice SCROFANI, Alexandre
SEBRIE, Xavier SEGUELA, Romain SEUX, Pascal SIADOUX, Bruno SOLVES, Pierre STARON, Pretot STEPHANE, Thomas STERCHI, Jean-
françois STRAPPAZON, Jean SUSS, Adrien TAGAN, Elsa TAMISIER, Maël TESSIER, Jean-françois THIERRY, Stephane THOMAS, Mikaël
THOMAS, Olivier THORET, Nicolas TISSERANT, Loïc TOLINOS, Alexandre TONINI, Damien TORRECILLOS, Joel TRARBACH, Kevin
TREVIEN, Sylvain TRINEL, Axel TRIPOTEAU, Donovan TRONVILLE, Jonathan TUAL, Julien UBEDA, Quentin VALLAR, José VALLECILLO,
Marcel VANDEN BORRE, Anthony VASSART, Nicolas VAUBAN, Grégoire VEAULEGER, Benoît VEDRENNE, Frederic VELASCO, Sébastien
VENUAT, Nils VEUVE, Alexandre VILLEGAS, Pierre-antoine VILLEMIN, Thibault VILLIERS POULAIN, Florent VINCHON, Cyprien
VOLAND, Geoffroy VOYARD, Cyrille VUILLIER, Marion WALLE, Claudette WAROQUIER, Francis WIEDERKEHR, Philippe WINTER,
Ludovic WOUTERS, Tristan WURSCH, Alexie ZAMPINI, Vincent ZIEC, David ZINN, Ali ZRAN.

MERCI ÉGALEMENT AUX BOUTIQUES : Bazar du bizarre (3 boutiques, Boutique-relais Casus), Centre Culturel Leclerc (Quimper),Damier
de l'Opéra (Paris), Dés-en-folie.fr (boutique en ligne), Excalibur (Montpellier), Grimgaard (Chambéry, Boutique-relais Casus), L'autre
Monde(Liège, Belgique), La Crypte du jeu (Marseille), Librairie du Manoir (Montpellier, Boutique-relais Casus), Librairie Martelle (Amien ),
Onyris (Annemasse,Boutique-relais Casus), Philibert (Strasbourg, Boutique-relais Casus), Rocambole (Lille, Boutique-relais Casus), Terra
Ludica (Dijon), Trollun (Lyon, Boutique-relais Casus)

CONTRIBUTEURS 437
 Carte d’initiative
Carte de bataille Rapidité Initiative
Nom
Nom de l’armée
Classe/Niveau
Communication Constitution Dextérité Force

Commandant

Magie Perception Ruse Volonté

Troupes principales Communication
(meneur d’hommes)
du commandant

Spécialistes, phase 1 Carte d’initiative

ruse (connaissances Rapidité Initiative
militaires) Nom
du commandant

Spécialistes, phase 2 Classe/Niveau

Communication Constitution Dextérité Force

Effectifs
Spécialistes, phase 3

Magie Perception Ruse Volonté

Carte de référence rapide Carte de sort

Coût en mana
Nom Santé Nom
Classe/niveau
ÉCole/Type
Communication
Temps
Constitution d’invocation ND
Dextérité
Test
Force
Magie Effet du sort

Perception
Ruse
Volonté

Arme Jet d’attaque Dégâts Rapidité

Carte de sort
Coût en mana
Nom
Défense

ÉCole/Type
Capacités
Armure Temps
d’invocation ND

Test
équipement
Effet du sort

Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - 201711/105225/210169

 Classe Points d’expérience

Niveau

Nom
Rapidité Défense Armure Pénalité Santé
Historique
+/-
Age Sexe SA
Apparence
Signes
Taille
particuliers
Type d’armure
Poids
Capacités de classe & Spécialisations
Communication MANA

Compétences
Score

Constitution

Compétences
Score

Dextérité

Compétences
Score

Force
Se déplacer Charger Courir

Compétences
Score
En mètres
Magie En cases / Hexagones
Compétences
Score
Armes de mêlée Jet d’attaque Dégâts

Perception

Compétences
Score

Ruse

Compétences
Score

Volonté

Compétences Groupe d’armes & Notes

Score

Armes à distance Jet d’attaque Dégâts Portée courte Portée longue Rechargement
Nom du sort école Type Cout en Mana Durée d’invocation Experience
ND Points
Test

Nom du talent Novice Compagnon Maître

Langues équipement

concept, Objectifs & Liens

Argent

Po Pa Pc
Frédéric LEROY - dreffic@gmail.com - 201711/105225/210169
Faites un jet
d’initiative ! !
B
ienvenue dans Dragon Age, un jeu de rôle sur table
situé dans un monde médiéval fantastique aux accents
résolument sombres. Dans Dragon Age, vous endosserez
le rôle de guerriers, de mages et de voleurs du monde de Thédas
et tenterez de vous faire un nom en affrontant des ennemis
inquiétants et des périls mortels. Créé à partir des jeux vidéo
à succès de la série Dragon Age, ce jeu de rôle permet de vivre
la fureur du riche monde fantastique de BioWare autour d’une
table de jeu. Il s’agit ici d’un jeu de rôle classique, où vous
créez vos aventures et où l’action se déroule dans votre
imagination.
Ce livre de base exhaustif comprend les règles complètes
du jeu de rôle Dragon Age, réunies pour la première fois
en un seul volume. Vous y trouverez :
• Le système de jeu Adventure Game Engine (AGE),
facile à apprendre et agréable à utiliser.
• Un système de prouesses innovant, permettant des
scènes d’action théâtrales et dynamiques.
• Les règles d’avancement complètes du niveau 1 à 20
pour les mages, les voleurs et les guerriers, plus des
spécialisations pour chaque classe, comme le guerrier
mystique, l’assassin, le berserker, le mage des forces, le tireur
d’élite et le psychomancien.
• Des conseils pour les joueurs et les meneurs de jeu, et des
règles optionnelles pour la création d’organisations, les
batailles et la magie runique.
• Des adversaires pour vos héros, des genlocks malingres
aux puissants archidémons !
• Des informations détaillées sur les nations, les peuples et
les organisations du monde de Thédas.
• Trois aventures complètes, dont une aventure
d’introduction entièrement nouvelle.
• Une grande variété de cadres de campagne pour les
meneurs de jeu. Ils pourront créer des intrigues se
déroulant durant les grands événements du monde de
Thédas, comme le Cinquième enclin, la guerre entre les
mages et les templiers, ou à la naissance de l’Inquisition.
Le jeu de rôle Dragon Age est une porte d’entrée parfaite pour les
jeux de rôle sur table. Rassemblez vos amis, prenez quelques dés,
et préparez-vous à entrer dans un monde de héros et de scélérats,
de gardes des ombres et d’engeances, de dieux et de démons…
le monde de…

Green Ronin Publishing Dragon Age RPG Core Rulebook is © 2016 Green Ronin
Publishing, LLC. All rights reserved. Reference to other BBEDA01
3815 S. Othello St. Suite 100, #304 copyrighted material in no way constitutes a challenge to the
Seattle, WA 98118 respective copyright holders of that material.

www.greenronin.com © 2015 Electronic Arts Inc. EA and EA logo are trademarks of

Electronic Arts Inc. BioWare, BioWare logo, and Dragon Age are
trademarks of EA International (Studio and Publishing) Ltd. All
other trademarks are the property of their respective owners.
Green Ronin, Adventure Game Engine, and their associated logos
are trademarks of Green Ronin Publishing. ISBN : 978-2-363282-39-2