Nom:---------------------- Classe:8 ème année--- Date:---------------------------------

Au restaurant
Vocabulaires
Le serveur dit …

 Bonjour, vous avez réservé ?

 Vous êtes combien ?
 En terrasse ou en salle ?
 Nous n’avons plus de table en terrasse.

👨‍🦳Le client dit ..

 Bonjour, il vous reste de la place ?

 Nous sommes deux.
 En terrasse, si possible.

🤵Le serveur dit …

 Vous avez choisi ?

 Vous prenez une entrée ? un plat ? un dessert ? un apéritif ?
 Et comme boisson ?
 Comme cuisson ?
 Le plat du jour, c’est --------------------------

👨‍🦳Le client dit …

 Oui, je vais prendre la formule à 30 euros.

 Oui, comme plat, je vais prendre -------------------------.
 Une carafe d’eau.
 À point.
 Quel est le plat du jour ?

1
🤵Le serveur dit …

 Tout va bien ?
 Tout se passe bien ?
 Je vous apporte de l’eau.
 Je reviens tout de suite.

👨‍🦳Le client dit …

 C’était parfait.
 Ca va, merci.
 Oui, très bien.
 Merci !
 On pourrait avoir de l’eau ? / du pain ?
 S’il vous plaît.

🤵Le serveur dit …

 Tapez votre code, s’il vous plaît.

 Désolé, votre carte ne passe pas.
 Merci, bonne journée !
 En vous remerciant !

👨‍🦳Le client dit …

 L’addition, s’il vous plaît.

 Je peux payer par carte ? En liquide ? en chèque ?
 Merci, au revoir.

2
 Dialogues entre client et serveur au restaurant
Dialogue 1
La cliente : S’il vous plaît.
Le serveur : Oui ?
La cliente : Je vais prendre / je voudrais---

Le serveur : Oui, comme entrée ?

La cliente : Je vais prendre --------------------
Le serveur : ------------------Oui, et comme plat ?
La cliente : Le plat du jour, qu’est-ce que c’est ?
Le serveur : Le plat du jour, --------------------------
La cliente : Je vais prendre -----------------------------.
Le serveur : Comme dessert, il y a -----------------------------
La cliente : Je vais prendre ------------------------------
Le serveur : Alors, ---------------------------------------------. Vous prenez une boisson ?
La cliente : --------------------------s’il vous plaît.
Dialogue 2

Serveur:Bonjour. Une table pour deux personnes?

Client 1:Oui, nous sommes deux. Vous avez un espace non-fumeur?
Serveur:Bien sûr. Vous préférez cette table près de la fenêtre?
Client 1:Oui
Serveur:Très bien. Voici le menu.
Serveur:Vous avez choisi? Désirez-vous prendre un apéritif?
Client 1:Oui, on voudrait deux salades s ́il vous plaît
Serveur:Et comme entrée?
Client 1: Je prendrai une salade de césar
3
Client 2:Pour moi, une salade verte.
Serveur:Très bien. Et en plat principal?
Client 1:Pour moi, un steak-frites, s ́il vous plaît.
Client 2:Moi, je voudrais un pavé de saumon avec des légumes.
Serveur:Et comme boisson ?
Client 1:de l’orangeade
Client 2:Et une bouteille d é au minérale s ́il vous plaît.
Serveur:Avez-vous choisi votre dessert?
Client 1:Oui, je vais prendre une salade de fruits.
Client 2:Et moi, une tartelette au citron, s ́il vous plaît.
Serveur:Merci, c ́est noté!
Dialogue 3
Serveur: Bonsoir Madame. 
Cliente: Bonsoir Monsieur. Je voudrais une table pour une personne, s'il vous
plaît. 
Serveur: Vous avez une réservation? 
cliente: Oui, J’ai téléphoné hier. Je m’appelle Sue Jones. 
Serveur: Pas de problème, Madame Jones. Voici une table pour une personne, et
voici la carte. 
cliente :Merci. Je voudrais de l'eau. 
Serveur: Oui Madame. Et pour le dîner, que voudriez-vous? 
cliente: Pour commencer, je voudrais de la salade verte? 
Serveur: Et pour le plat principal? 
cliente: Je voudrais le steak frites, s’il vous plait. 
Serveur: Bien Madame, voulez-vous un dessert ? 
cliente: Une crème brûlée . 
Serveur: Bien Madame. Quelque chose à boire? 
cliente: De la limonade et une carafe d’eau.
cliente: Merci