F A R E S VOTRE PETITE ENQUETE

SUR PLACE.
Vous ne conatrulaez p a s dans lb
dfigert I Ronsolgnvz vous auprea de
vos voislna aur la resistance du sol.
Les c a t e g o r i e s de sols ainsi q u e les resistances que nous vous
d o n n o n s d a n s les tableaux des pages suivantes sont indicatives.
Utiltsez les q u a n d vous r e n c o n t r e z un sol a n a l o g u e a celui que
nous d e c r i v o n s , rnais essayez q u a n d m e m e de faire Une petite
e n q u e t e , s u r t o u t si v o t r e c o n s t r u c t i o n a plus d ' u n etage ou si vous
trouvez de S'eau d a n s le sol. Si vous trouvez des i m m e u b l e s pres de
votre t e r r a i n qui ont ete c o n s t r u i t s par de g r a n d e s entreprises,
essayez de savoir a u p r e s d'elles quelle resistance du so! elles oni
utilisee p o u r l e u r s fondations.

MEFIEZ VOUS DE L'EAU !

D a n s de n o m b r e u x t e r r a i n s , a p a r t i r d ' u n e c e r t a i n e profondcur,
vous r e n c o n t r e r e z de 1'eau. C ' e s t ce q u ' o n appelle la nappe
p h r e a t i q u e . C e t t e n a p p e n ' e s t pas c o m p a r a b l e a une riviere ou un
lac d a n s !e sol : on p o u r r a i t plutot p r e n d r e la c o m p a r a i s o n d ' u n e
e p o n g e p o u r le sol. Si la n a p p e est profonde ( plus de 1,5m ), elle ne
C3 15 rib c o n s t i t u e r a pas u n e g e n e p o u r voire c o n s t r u c t i o n . Par c o n t r c , si
elle est a m o m s de un m e t r e en saison s e c h e , i! est c e r t a i n qu'elle
= 4
sera b e a u c o u p plus h a u t e en saison des pluies et e n d o m m a g e r a
U y a souvent presence d'eau
fondations et daltages. La p r e s e n c e d'eau e n t r a i n c de n o m b r e u x
dans la sol. Verifies: que vos desagrements:
fondatlons solent au dessus de la
nappe - Elle m o d i f i e la c o n s i s t a n c c du sol qui pcut dcvenir b e a u c o u p
m o i n s resistant o u gonfler, c o m m e 1'argile par c x e m p l c , t n
p r e s e n t a n t un d a n g e r p o u r les fondations.

- Elle est u n e cause d ' i n s a l u b r i t e . L ' h u m i d i t e persistantc d a n s une

habitation est nefaste p o u r la sante .

- Elle c o n s t i t u e un obstacle a ^ ' e v a c u a t i o n des eaux sales par les

fosses septiques et p e u t e n t r a i n e r des pollutions dangercuses.

En c o n c l u s i o n , n o u s vous deconseillons de c o n s t r u i r e d a n s une

z o n e ou la n a p p e p h r e a t i q u e est p r o c h e du niveau du sol et qui
risque de se t r a n s f o r m e r en m a r e c a g e a la saison des pluies ! Des
indices d a n s la vegetation p e u v e n t vous aider a le savoir : p r e s e n c e
de r o s e a u x , dc r a p h i a s , de plantes qui a i m e n i l'eau. Un scul conseil
seloh n o u s : i n s t a l l e z vous ailleurs 1

r, <i m • b
Hihir. lit qy< vi.
•7<, volt* . c
!

- 61
 •

gBBHIgSipil^^
P R E M I E R E PARTIE FONDATIONS

Principe de la semelle filante pour BIEN A D A P T E R LES FONDATIONS A

petite construction.
VOTRE C O N S T R U C T I O N .
N o u s a v o n s deja e v o q u e le role des fondations d a n s la p a r t i e
" t h e o r i q u e " s u r l e b e t o n a r m e . N o u s avons v u qu'il existait d e u x
sortes de fondations c o u r a n t e s : les s e m e l l e s filantes et les s e m e l i e s
isolees. Bien e n t e n d u , c e s d e u x t y p e s de fondation ne sont pas
utilises au h a s a r d . C h a c u n d ' e u x est adapte a un " s y s t e m e
c o n s t r u c t i f " p a r t i c u l i e r , c'esl a dire :

- Les semelles filantOS sont a d a p t e e s au s y s t e m e " n u n

p o r t e u r " , e'est a d i r e a u x c o n s t r u c t i o n s dont les n u n s sont
s u f f i s a m m e n t solides p o u r p o r t e r le poids des p l a n c h e r s , des
Dessin du dessous : exemple de p e r o n n e s et des objets p o s e s dessus. C e s c o n s t r u c t i o n s sont
chainage de mur
realisees s a n s p o t e a u x ni p o u t r e s , il n ' y a que des c h a i n a g e s p o u r
e m p e c h e r les m u r s de s'ecarter. D a n s ce c a s , la s e m e l l e suit le
c o n t o u r des m u r s d a n s le sol, elle est s e u l e m e n t plus large que les
m u r s p o u r bien r e p a r t i r les c h a r g e s .

Vous p o u v e z e m p l o y e r les s e m e l l e s filantes q u a n d vous a v e 7 . des

p a r p a i n g s bien solides ou b i e n un b a t i m e n t s a n s etage a
c o n s t r u i r e . Elles sont faciles a r e a l i s e r et e c o n o m i q u e s .

- Les semelles isolees sont utilisces avec le s y s t e m e

" p o t e a u x / p o u t r e s " , e'est a d i r e p o u r les c o n s t r u c t i o n s dont
les c h a r g e s sont r e p r i s e s p a r des poutres qui les
t r a n s m e t t e n t e n s u i t e a u x p o t e a u x qui les d e s c e n d e n t
j u s q u ' a u x s e m e l l e s . O n a d o n e sous c h a q u e poteau u n e
s e m e l l e qui r e p r e n d u n e p a r t i e du poids de toute la
c o n s t r u c t i o n . P o u r e m p e c h e r les s e m e l l e s isolees d e
s ' e c a r t e r d a n s le sol les u n e s des a u t r e s , on les relie par des
l o n g r i n e s qui s e r v e n t aussi a s u p p o r t e r les m u r s du re/.-de-
systeme c h a u s s e e . C e s l o n g r i n e s sont des s o r t e s de poutres
poteaux / enterrees.
poutres. Les
charges sont L e s s e m e l l e s isolees sont tres souvent e m p l o y e e s p o u r les
transmises
c o n s t r u c t i o n s a p l u s i e u r s etages qui m e t t e n t en o e u v r e des
des dalles
aux poutres
p o t e a u x . Elles r e p r e n n e n t des c h a r g e s plus c o n c e n t r e e s ,
puis aux doivent e t r e r e a l i s e e s a v e c soin et d e s c e n d e n t en g e n e r a l
poteaux et plus p r o f o n d e m e n t d a n s le sol q u e les s e m e l l e s filantes.
aux
fondations

TVjMfp' —

Le role des longrines est

de raidir I'ensemble des
semelles isolees et de leur
reporter les charges des
murs du rez de chaussees
P R E M I E R E PARTIE FONDATIONS

QUE VOYONS NOUS AUTOUR DE NOUS ?

Dans la majority des chantiers au quartier. on constate qu'il y a un
melange das deux solutions dont nous venons de parler : sous chaque
poteau. le "tacheron" prevoit une semelle Isolde relied aux autre a par une
longrine qui resemble plutot a une semelle filante I En eflet. etle est coulee
a meme le sol et terraillee comma une semelle filante. C'est une solution
posslle maia qui nest pas entierement satlsfaisante i

- Elle entraine souvent des fissuratlona dans les murs au droit des
poteaux. La semelle laolee 6tant plus chargee que la longrine/aemelle-
filante. elle s'enfonce davantage dans le sol. Cost ce que Von up polio un
tasaoment diffdrontlol. Le mur du
rez-do-chauasee ot la longrine so
lissurent alors. Si la longrine avail
6\6 concuo commo una poutro. tout
le polds du mur aurait old roporte
sur la semelle Isolde et il n'y aurait
pas eu de tassement.
- Elle conduit souvent a du
gaspillage. Bon nombre de masons Solution typicjuc employee uu
descendant en effet leurs quartier per les lactierons. Lonprine
longrines au meme niveau que les et chainags lont double cmploi.
aemelles Isoldes, et il leur faut de
nombreuses rangdes de parpalngs pour arriver au niveau du sol Pourtant.
Tassement ditlerentieL il n'eat pas ndces3aire de descendre la longrine aussi bas .' On constate
d'ailleurs dans beaucoup de cas que les rangdes do parpaings son/
la semelle. plus chargee. a gauche, va
couronnees par une poutre identique a la longrine. ce qui est vraimenl du
s'eofoncer davantage dans le aol que la
gaspillage car un simple chainage suffirait.
longrine et une tissure va apparaitre a la
junction des deux.

QUELLES SOLUTIONS CHOISIK ?

Tout sirnplernent eelles que nous vous avons decritcs au debut de
ce chapitre et dont nous allons vous d o n n c r le detail.

!»jy«wlllll»m

La fondation se p r e s e n t e corn me s u r le s c h e m a ci-contre. Pour la

profondeur, d e s c e n d e z j u s q u ' a u bon sol a trois r a n g e e s de
p a r p a i n g s m a x i m u m (60 c m ) au dela ce n'est plus e c o n o m i q u e .
La fondation c o m p r e n d 4 e l e m e n t s q u e .nous avons designes par
un n u m e r o : (1) beton de proprete, ( 2 ) s e m e l l e , (3) m u r de
s o u b a s s e m c n t , ( 4 ) c h a i n a g e . L e s c h e m a ci-contre vous inonlre
c o m m e n t sont c o n s t i t u c s ces e l e m e n t s .
P R E M I E R E PARTIE
Le coulage de la semelle se fail
:s Or. colfragc do typo "bunches'
••-.cr cotlrago ). cntrc deux parois
:.'.<\iHoies on p/,'!ne'i!'s nmjntonuvs
.<., ,'uin ecnrfoment par tier* ligon en
ac:er el des s~crrffl' i'oinis. Le hdton
cc*t etre sultisaii\n>ont (luidC c! i!
tMt bien le pilonn'&r ou le vibrCr
i\\;r I.ore remohter la loitance (voir
dosage )
Notez que dans le rdgions oil
I'on trouve de la plerre, il est
tout a fait possible de
remplacer le bdton arme" de la
semelle el Te mur de
soubasscment en parpaings
par un mur en pierre3
grossierement tallldes et
maronndes a I'aide do. morlier.
Cc nnjr pout faire entre 40 et
50 cm de large, et il no faut
pas oublier d'y faire des
rdscrvations pour cooler
FONDATIONS
- ( 1 ) betOtl de p r o p r e l e : c p a i s s e u r 5 c m , il scrl a e m p e c h e r
la t e r r c du fond de fouille de c o n t a m i n c r le beton de la semelle en
egalisant bien le sol. Si vous avcz un sol bien consistant et fermc,
vous pouvcz vous en passer. Notcz qu'il ne faut pas a t t e n d r e que le
beton de proprcte d u r c i s s c p o u r c o u l c r la semelle, car I'accrochagc
scrait m o i n s b o n (voir d o s a g e ).
- ( 2 ) semelle : e'est elle qui repartit v r a i m c h t le poids de la
c o n s t r u c t i o n sur le sol. Elle doit etre plus large que le m u r de
s b u b a s s e m c n t et d e b o r d e r de c h a q u c cote dc 10 a 15 c m . Sa
largeur c o u r a n t e varie c n t r e 40 et 50 c m , son cpaisseur entre 20 et
35 c m . On utilise des a r m a t u r e s plates pour les sols h o m o g e n c s ou
a cadres p o u r les sols m o i n s solides. Aux angles de la
c o n s t r u c t i o n , il faut renforcer les a r m a t u r e s par des d r a i n a g e s . II
faut egalementj a n c r e r d a n s la semelle tons les raidisscurs
verticaux des m u r s .
- (3) m u r de soubnssement : il s e n a r e m o n t e r les
fondations j u s q u ' a u niveau du dallage du re7.de-chaus.see. II faut
iitiliscr des p a r p a i n g s pleins de 20 cm ou b o u r r c s . Avant de coulcr
le c h a i n a g e , q u a n d on se trouvc juste au dessus du niveau du sol
naturcl, il est b o n de prevoir un joint contre les r c m o n t c e s
capillaircs. En effet, les p a r p a i n g s du m u r de s o u b a s s c m e n t ont
t e n d a n c e a a b s o r b e r I'cau du sol (un peu c o m me un suere, e'est ee
q u ' o n appelle le p h e n o m e n e dc " c a p i l l a r i t e " ) et cette eau risque
d ' a b i m c r les m u r s par la suite. Cc joint est en principe e o n s t i t u e
par un feutre e n d u i t de g o u d r o n , m a i s u n e feuille de polyane peui
faire I'affairC (voir plus loin les precautions a prendre c o n t r e I'cau)
- ( 4 ) C l l i i n i U ^ C : il sert a e m p e c h e r les p a i p a i n g s du mm de
s o u b a s s c m e n t dc se dcTaire. II est eonstitue par des acicrs lilant.s
avec ties ctricrs et des renforts aux angles de la c o n s t r u c t i o n , II
doit a r r i v e r au niveau du dallage de rcz-de-cliaussee. Deux
solutions sont possibles : soil on relic le c h a i n a g e au dallage avec
des ren forts d ' a r m a t u r e s , soit on les laisse i n d e p e n d a n t s I'un de
1'autie (voir dallagcs ). l.a d e u x i e m c solution est la plus e m p l o y e e
et la plus c c o n o m i q u c .
I'amorce des poteaux et y
sceiler I'ancrage des
armatures des chainages et
raidissours. II faut egalcment
prdvoir un bon chainage au
sommct du mur. Bien lailes. errs
fondations sont aussi solides
et durables quo cellos en beton
arme.
- 64
 3 E C O N D E PARTIE FONDATIONS

batiments a etag§ seme ^11

tit-llUIMO I inllllu Vttllft IllOllllti till l ^ i i - l l l | > l i - ill- IIHIIIIIIIMII i|VMti

s e m e l l e isolee. C e t y p e d e fondation c o m p r e n d c g a l c m c n l q u a t i c
e l e m e n t s i m p o r t a n t s : (1) le b e t o n de proprete, (2) la s e m e l l e , (})
la l o n g r i n e , (4) le poteau de s o u b a s s e m e n t .
•

- (1) Beton dc proprete : e p a i s s e u r 5 c m , m e m o s caracterislique.s

et p r e s c r i p t i o n s que p o u r les s e m e l l e s filantes.

- (2) S e m e l l e : elle suit la f o r m e du poteau. Si le poteau est c a r r e ,

la s e m e l l e est c a r r e e , s'il est r e c t a n g u l a i r e elle est aussi
r e c t a n g u l a i r e , d a n s les m e m e s p r o p o r t i o n s . Pour les d i m e n s i o n s ,
hauteur, largeur, referez vous a u x tableaux de la deuxieme parlie
c a r elles d e p e n d e n t des c h a r g e s reprises p a r le poteau et de la
r e s i s t a n c e du sol.

Pour les s e m e l l e s de g r a n d e s d i m e n s i o n s , il est parfoLs

e c o n o m i q u e de g a g n e r sur le beton en realisant u n " g l a c i s " , e'est
a d i r e en inclinant le dessus de la s e m e l l e en pointe dc d i a m a n t .
N o u s vous c o n s e i l l o n s de ne p a s vous e n n u y e r avec cette
t e c h n i q u e et de couler un s i m p l e parallelepipede a y a n t la h a u t e u r
p r e c o n i s e e d a n s les tableaux.

- (3) L o n g r i n e : elle sert de raidisseur, e'est-a-dire qu'elle relie les

S. -less oua la forme de la semelle suit
p o t e a u x p o u r les ernpeclier de s'ecarter. Elle n'a pas besoin d'etre
. . .. j.uau. Aim m a 4 gmche w au meme niveau que la ffmjljf [|ojii el pent affleurer jusqu'au
: : J S I une semelle rectangulair&s. et d niveau du dallage du r e z - d e - c h a u s s e e . Si !a h a u t e u r du terre plein
t t i t i t f tm poteau et'une semelle carres. On est insuffisante, on peut m o n t e r dessus u n e ou deux r a n g e e s de
fqve que cea aemelles aont realises
p a r p a i n g s pleins avec un petit c h a i n a ' i, e o m r n e p o u r les s e m e l l e s
giacis -
filantes.

Vous p o u v e z la couler a m e m e le sol sur u n . beton de proprete,

cela vous e c o n o m i s e r a le coffrage du fond, m a i s vous devez la
ferrailler et la coffrer c o m m e u n e p o u t r e et l ' a n c r e r ires
s o i g n e u s e m e n t d a n s le poteau de s o u b a s s e m e n t . C o n s u l t e z les
tableaux de la d e u x i e m e p a r t i e p o u r d i m e n s i o n n e r sa hauteur, sa
largeur, et c o n n a i t r e son ferraillage.

- (4) Poteau de s o u b a s s e m e n t : c ' e s i l e p r o l o n g e m e n l dans" l e s o l

des p o t e a u x de s u p e r s t r u c t u r e . lis doivent e t r e un peu plus larges
q u ' e u x (ex : 20 x 20 cm sous des p o t e a u x 15 x 15 c m ) , et
s o l i d e m e n t a n c r e s d a n s la s e m e l l e isolee. Au niveau du dallage du
r e z - d e - c h a u s s e e , il faut laisser des fers en attente s u f i s a m m e n t
longs p o u r pouvoir realiser un r e c o u v r e m e n t c o r r e c t avec les
ci-contre A droite : .
a r m a t u r e s des p o t e a u x d e s u p e r s t r u c t u r e .
poteau de
ment/ longrine.

Dessin: ci-contre.
- -•-' = = - ^oubassument exemple de semelle
UUL.
at b v w Isolde.
TZZL T^~T
W W 11) "patin"
S B 12) "glacia":

Ce type de semelle
demande un coffrage
• contraignant.
11
P R E M I E R E PARTIE FONDATIONS

A T T P N T I O M A I 'f^AU !

liana la a iviuiiiHfl'mimicx il < :.i l>on d anduiia la nnn

do soubasscment" dh pioduil"noir". (a bitso do bitume
ou de goudron) Uruitrn pint, si votre construction ne
comporlc pus deWouttioro at quo I'piHl du tolt so
ddvcrse nu pled du mur. prcvoycr un petit canivctui de
surface (I) ou un drain 121

- Vdrifiez bien qu'il n'y a pas de fuite au niveau des

dvacuations d'eau usees et de la fosse septique. Cos
fuites. souvent faibles. tinissent par miner le terrain et
peuvent faire s'dcrbuler fondations et dallages (3)De
meme. attention aux plantations trop prds des
constructions (4).

EXEMPLE DE DRAIN (SCHEMA 2)

Legendc II) tuyau PVC 100mm perce de trous en

partie superieure pcnte 1 a 3 cm / m: 12) enrobage de
cailloux ou de gravier sur 30 cm: 13) lit de sable:
(4! puits perdu rcmpli de cailloux.

Le principe est simple : I'eau qui s'inliltre dans le sol a

la base-du mur s'introduit par capillaritd dans le tuyau
PVC qui I'dvacuc, dans un puits perdu Ainsi la
fondation nest pas mouiHee. Ce systeme peut etre
realisd artisanalement et il faut le mettre en place le
long des murs exposes aux grandes pluies (a I'est)

ATTENTION AUX TERRAINS EN P E N T E !

Nous avons vu que le problems de la pente pouvait etre en partie resolu par les terrassement. man;
qu'il etait preferable d'avoir recours a des fondations en gradins. Nous vous preconisons deux
solutions :

- T e r r a i n de p e n t e f a i b l o a m o y e n n e ,<5 i) 10 %) - T e r r a i n a f o r t e p o n t e , (10 a 30 %). fondations pin

fondations par semelles filantes Vous pouvez faire semelles isolees Nous vous conseillons de cpneevoir
une plateforme d'un seul niveau (voir schema) en votre batimcnt avec des plateformes dccalces. done
faisant varier la hauteur du mur <' soubar.sement. Ne des diffe'renccs de niveau II est inutile de descend' e
descendcz pas trop prolond car In terre plein du les longrines aussi bas que les semelles. On rattrape la
dallage risque d'etre trop haul et de compromettre sa pente par quelqucs range'es dc parpaings couronnccs
resisatnee. d'un chainage. L'espacement de deux semelles isolees
ne doit pas etre infdrieur a trois fois lour denivelle (voii
tit Soa»#W/ff firtntn. t?l nnn fin sntttftw.ntnnn; nn hpgfoil (to PO rm
131 gftgjniHg IP! P.A' Ul ISff§B!8ifl
:
E9(!18SlA I*!'.I'M'.V" 'M fi/1

(3 v
z

ft) snntotlo Wo/fif

(?) fongrinti nn OA
- LV fmif dv\

20 t.'
it) <. htmngn UA
">) (illllt*}'} OA
 PREMIERE PARTIE LES DALLAGES

Ce q u e n o u s a p p e l o n s " d a l l a g e " , e'est la plateforrnc en beton qui

PLANCHER SUn TERRE-PLEIN.
Coat do loin In tecliniquo In plan r^pnndue el In plus
dconomlque. It eat copondont pr6t6rnblo dp Tivlter :
* Pour hs tormina hunvdoa ou Inondnblna. Nova avons
algnnli ou chapitre fondntlonn quo In presence d'eau
dans un sol etalt ndlaste pour Wkmt6. Uautre part
elle peut faire gonfler le sol et enciommager la dale en
bdlon A son contact ou au contraire enlraher une
partie doa mate'riaux constituent le terre-plein et
crevasser la dalle.
* Pour les sols hfr&rogenes (qui sont un melange de
dilf&rents sols ou qui comprennent des rocs, des
cailloux) ou les remblals. Bien que les charges soient
faibles sur un dallage. une moindre resistance du terre-
plein due A une difference de matenau associee a un
ponQonnement ponctuel peut enlraher des crevasses
dans la dalle.
se trouve j u s t e au d e s s u s des fondations et du niveau du sol
exterieur. N o u s la d i s t i n g u e r o n s ainsi des p l a n c h e r s des etages qui
sont d e s i g n e s en t e r m e de m e t i e r p a r " p l a n c h e r s hauts". II y a
b e a u c o u p dc possibililes t e c h n i q u e s p o u r realiser 1c dallage, qui
d e p e n d e n t s u r t o u t des m o y e n s d u c o n s t r u c t e d ! . Nous allons
essayer de r e p o n d r e a differentes questions.
Q U E L L E T E C H N I Q U E CIIOISIR ?
U n e fois q u e vous avcz t e r m i n c votre m u r de s o u b a s s c m e n t , deux
solutions sont possibles p o u r realiser votre plateforrnc en beton : le
daliage s u r t e r r e plein ou le p l a n c h e r s u r vide sanitaire.
- Lc dallage sur terre-plein : e'est la t e c h n i q u e la plus
e m p l o y e e , celle q u ' u t i l i s e n t tous les t a c h e r o n s . Elle corisistc a
c o m p a c t e r un r e m b l a i e n t r e les m u r s de s o u b a s s c m e n t et a coulcr
dessus u n e d a l l e e n b e t o n . C'est u n e solution e c o n o m i q u e m a i s
qui d e m a n d e u n e realisation tres s o i g n e e , et, si on veut un resultat
d u r a b l e , de b o n s m a t e r i a u x . II existe plusieurs variantcs de m i s e
en o e u v r e q u e n o u s d c t a i l l e r o n s plus loin.

- Plancher sur vide sanitaire ; e'esi

Peu utiCBec au Cameroon a cause de son pox. e'est une technique
qua nous encourageons a employer surtout dans les cas qui solvent
' Pour les terrains humides ou inondablcs. Une maison sur vide
sanitaire dchappc aux problemcs de rcmontecs d'hurridite' par la
dale et reste beaucoup plus same qu'une maison sur terre-plein.
surtout en saison des pluies.
* Pour les Icrrnins on pente. Nous avons dCja cvoquc cn problcmc
avec les fondations Les tcrrnssements differentials sont plus (
imporlnnts sur Ins terrnins en pente car la prolondcur des deblnir, et
doa remblais vnrin. Le vide snnitnire cvite d'avoir d cllectucr des
ddblais et de realiser \m terre-plein.
Pctener egalement que In technique du vide snnitnire permel de
passer sans probleme les canalisations d evacuation des CIIUK
usees el de les reparer Incitement en ens de hiite. sans etre oltlinf
-de cnnner-daltp el carrelnqe- —
u n e t e c h n i q u e peu utilisee au C a m e r o n n a
c a u s e de son p r i x . Elle consiste a laisser une
c e r t a i n ? h a u t e u r libre entre lc sol nature) el
3
le plancher du rez-dc-chaussee Des
pCiCOiiKMtlK sont p i c v u s d a n s le I I I I I I dr
s o u b a s s c m e n t , p e r m e t l a n l a I'aii <le cireulci
sous le p l a n c h e r cn evacuaiit I ' h u m i d i t e
C'est u n e solution c h c r c car le planchci doit
etre a u t o - p o r t e u r (son poids n'est pas
r e p a r t i s u r le sol). Pour realiser ce plancher,
la t e c h n i q u e la plus frcqucntc est la
poutrclle + le c o r p s crcux.
M e m e si elle est pen e m p l o y e e , nous
rccommandons la technique du vide
s a n i t a i r e d a n s les c a s ou le dallage sur terre-
plein s'avere i n a d a p t e (voir ci-contrc).
D a n s la suite de ce chapitre, nous n ' a l l o n s
plus parlcr q u e des dallagcs sur Icrrc-plein
c a r ils c o n s t i t u e n t la majoritc des cas
S a c h e z c e p e n d a n t que les dalles sur vide
sanitaire constituent ccrtainemcnt la
m c i l l e u r c solution dc confort et d ' h y g i c n e el
j q u ' i l ne faut pas hesiter a I'utiliser q u a n d les
m o y e n s le p c r m c t t e n t . Pour ee qui est dc la
m i s e cn o e u v r e des p l a n c h e r s sur vide
s a n i t a i r e , r c p o r t e / . vous au chapitre traitanl
lies p l a n c h e r s cn c o r p s c r c u x , elle est
identique.
PREMIERE PARTIE LES DALLAGES
...

C O M M E N T FAUT-IL REALISER UN
D A L L A G E SUR TERRE-PLEIN ?
Une fois e n c o r e , il existe differentes solutions, tant du point de vue
de la p o r t a n c e du dallage que des couches qui le constituent.

F A C O N DONT PORTE LE DALLAGE.

Le p r o b l e m e N 1 des dallages, e'est la l i s s u r a l i o n , qu'il Taut a tout
prix evitcr. On d i s t i n g u e deux techniques de realisation de
DALLAGE PORTHUH I dallages s u r terre-plein p o u r lesquelles les risques sonl dil'ferents :
Chainage et daUe aont solidaires. * dallage portcur : cela veut dire que ce dallage est solidaire
IMu de soubassement: des fondatioris. I! est en effet relie au m u r de s o u b a s s e m e n t par des
2£>alage: (a) Armature chainage: renforts en U qui font office de c h a p e a u x et il reprend u n e partie
i>> Trei&s soude dalle, des c h a r g e s de la c o n s t r u c t i o n . II faut l ' e m p l o y e r p o u r les
tcl Renlort porteur c o n s t r u c t i o n s a un etage m a x i m u m , sinon il y a risque de
t a s s e m e n t differentiel avec les fondations. Son inlciel est d'evitor
les fissurations du dallage au niveau des i n u i s . Si vous avez un
c a r r e l a g e a p o s e r c'est la t e c h n i q u e la plus sure. Par c o n t r e , e'est
u n e solution c h e r e qui d e r n a n d e des a r m a t u r e s s u p p l e m e n t a i r e s .

f ((Ullage non portClir ; C'est le cas le plus f r e q u e m m e n t

rencontre- D a n s ce ca,s, jl est t o t a l e m e n t i n d e p e n d a n t des m u r s
p e r i p h e r i q u e s . G'est u n e solution s i m p l e et e c o n o m i q u e , qui evite
les t a s s e m e n t s dtfferentiels, m a i s pas les t a s s e m e n t s p e r i p h e r i q u e s ,
r e r e s
,c'est a d i P des m u r s . E n effet, l e c o m p a c t a g e d u terre-plein
est toujours m o i n s bien fait le long des m u r s et il peut se p r o d u i r e
des affaissements a ces endroits la. On peut y r e m e d i e r en
djsposant tous les 1,5 m un p a r p a i n g debout sous le dallage, contre
le m u r de soubassement.
Pour (jpnclure, d i s o n s que c'est q u a n d m e m e la s e c o n d e
DALLAGE NON PORTEUR t
..technique, le dallage non porteur, qui est la plus facile a realiser
Chainage et dalle sonl independents;
m e m e si la dallage p o r t e u r est plus s u r p o u r les c o n s t r u c t i o n s
I kiur de soubassemenL
• moyennes d'tm etage.
Z Dallage.
J Remolai
•4 Chainage: (a) armature chainage: CONSTITUTION DES DALLAGES :
ill trellis soude dallage.
Le p r o b l e m e n 1 des cpnstructeurs. est en general un p r o b l e m e de
m o y e n s ! Nous vous avons d'ailleurs p r e v e n u au debut de ce
c h a p i t r e : si vous voulez faire du b o n travail, il va falloir e m p l o y e r
les ma^eriaux qu'il fm\, avec la quantite qu'il faut. C e p e n d a n t ,
p o u r des c o n s t r u c t i o n s m o d e s t e s , vous p o u v e z e m p l o y e r des
solutions economiqwes, en d i m i n u a n t c e r t a i n e s prestations, m a i s il
faut etre bien c o n s c i e n t qu'il y a des risques a long t e r m e de
d e g r a d a t i o n du dallage.

CALLAGE NON PORTEUR:

Parpaings disposes de bouts tous les 15 m aim de
reniorcer le dallage en pdriplierie. Le procede
j m n o e les risques de lissuration dus au mauvais
^.Tf^ctage.
 PREMIERE PARTIE LES DALLAGES

S I V O U S AVEZ L E S M O Y E N S
Voire dallage sera eonstitue des couches suivantes:

1. Fond do fouille : il faut quil soit

grossidrmcnt "dressd" e'est-a-dire horizontal,
puis bien compacts. II ne deii y subsistcr
aucune trace dc terre v6gi>talc Si vous etes
oblige' de remblayer avec le terrain natural pour
arriver a un niveau donno- faites lc par couches
successives de 10 a 20 cm bien compactdes et
nrrosees cntrc\ deux compaeinges En principe,
un campnctiHik miuniol etit irviu/tlnnnt et il faut
tivoh recount i\ un rouleau vibrant ou un
pilonneux

2. Forme : il s'agit dune couche de

materiaux faisant 'tampon' entre le sol et la
dalle en bdton Dans la solution que nous avons
choisie. elleeomprend deux elements . le
hdrisson et le sable d'interposition.

2.1. Herisson s II est eonstitue' de cailloux

et de gravier de 10 a 40 mm de diametre et fait
entre 15 et 20 cm d'dpalsseur... Le mieux est
d'avoir un melange bien dquilibre', Surtout. il ne
faut pas y trouvcr de particules fines ou de
poussidres car elles sont entraine'es par I'eau
en cas d'infiltration. Le hirisson doit etre
compacte par couche de 10 cm de facon
energique.

2.2. Sablo d'interposition : il s'agit d'une 5. Chape : II s'agit d'une Cpaisseur de beton de
couche de sable de 5 cm d'epaisseur qui s e r f a egaliser le quelques centimdtres coulee au dessus dc la dalle qui
dessus du hdrisson avant la pose de I'dtancheite qui ne permet d'obtenir une surface parfaitement lisse que Ion
peut se faire directement sur les cailloux ou le gravier peut ensuite peindre ou recouvrir dun carrciage La chape
sans risque de poinQonnement. peut etre incorporde directement au dallage ou rapportec
3. Etancheite s elle est constitute dune feuille de Chape incorporate : elle est realisee directement au
plastique transparent du type polyane. Elle serf a dessus du beton de la dalle encore frais a I'aide d'une
empecher les remonttes du sol par capillarite. Les feuilles couche de mortier de ciment d'environ 2 cm parfaitement
sont livrees en rouleaux. II faut un recouvrement de 50 cm lissd et taloche'. L'avantage de cette technique rdside dans
sur chaque /(§ (un "le" correspond a la largeur du rouleau), la rapidity d'execution et la bonne adherence de-la chape
et bien faire remonter I'etancheitG sur les cotes de la dalle. a la dalle.

A. Dalle : elle doit avoir entre 8 et 12 cm d'epaisseur et Chape rapportee : elle est realisee a la fin du
etre en bdton dose a 250 kg/m3. Pour eviter chantier gros oeuvre. une fois qu'on a pose les cadres et
affaissemenfs et creyasses.il faut y incorporer un treillis batis de portes. c'est elle qui donne lc niveau ddfinitif du
soude •• par example TS 3X 3 / 100 X 100 ou 3.5 X 3.5 ' sol. La chape doit Stre dosee a 400 kg de ciment/m3. II est
/150 x 150. (ce qui veut dire dans le premier cas : acier de possible de realiser une chape anti-derapante et
3 mm sur maille carrGe de 100 mm). Le treillis doit etre decorative en passant dessus un rouleau appeld
parfaitement cale avec de petites calos de 2 a 3 cm. La "boucharde" qui Imprlme un motif quan le be'ton est encore
mise en oeuvre du be'ton se fait par tirage a la regie en frals. Notez qu'avant de realiser la chape, la surface do la
prenant appui sur les chalnages. Le tirage dolt itre dalle dolt Stre assez rugueuse. et qu'il taut bien la mouillcr
energique jusqu'a faire remonter la laiianc\ Quand la et la plqueter.
dalle est ires grande. il faut prevoir des lis%es
Intermediairos bien mises de, niveau qui sont enlevees Notez enfln qu'il est tout a fait possible d incorporer a une
quand le beton commence a prendre et dont la cavite est chape des petlts cailloux ou des graviers permettant
ensuite comblee. Pour les gros chantiers. nous vous d'obtenir un sol plus original et plus solide que lc
conselHons d'utlliser des rdgles vibrantes qui permettent clmentage ordinaire. Pour les faire ressortk H faut laver la
d'obtenir une finition immddiate du dessus de la dalle sans surface du be'ton un peu apres qii'il ait commence sa
avoir obligatoiremont besoin de cooler une chape prise.
P R E M I E R E PARTIE LES DALLAGES

SI V O S M O Y E N S S O N T LIMITES
V o u s p o u v e z v o u s contenter de prestations plus redwites.

Voua recourerez a ces solutions pour das

constructions en brousse ou des bailments
utllitairea dont la flnltlon n'a pas a etre
impeccable.

1. For mo I alio est simplomonl constitute

par un ramblai compucto par couches de 10 cm
(Wcomme Indlque pracedemmant pour le fond
de fouille. Le harlsson ei la couche d'interposition sont
remptacea par un baton de proprete de 2 cm d'dpaisseur
dtendu sous toute la sous-face du dallage(l.2).

2. Dalle s menw solution que precedemment. dalle en

Ldton de 8 a 10 cm armee de trelllls aoudd ou non.

REPETONS LE i si vous pr&voyez de poser un

carrelage sur volte sol. ces ddpenses supplementalres ne
sont pas inutiles et constituent une garantie a long lerme I
Par ailleurs. elles ne sont pas si importantes en
comparaison du prlx du carrelage.

RECOM MAN DAT IONS IMPORTANTES :

- Q u e vous ayez b e a u c o u p de m o y e n s ou peu ne vous d i s p e n s e pas
d'enlever a b s o l u m e n t toute la terre vegetale sous Comprise de la
dalle. C'est u n e condition essentielle de la b o n n e tenue d a n s le
t e m p s de votre dallage.

- Un dallage de g r a n d e d i m e n s i o n (plus de 16 m 2 ) necessite des

'Tirage' dune dalle s u r petit chantier a faide
d~une regie. Le chainage du mur de fondation aert
da guide d'un cote, de f autre on a poaltionnd une
lotto.
j o i n t s dc r c t r a i t s tous les 4 a 5 m sur la d e m i e epaisseur du
dallage, s i n o n il y a fissuration quasi c e r t a i n e . Ces joints, doivent
e t r e decales. Vous pouvez les realiser en n o y a n t d a n s la dalle
p e n d a n t le c o u l a g e u n e fine latte de bois ou dc c o n t r e - p l a q u e
huilee q u e vous eoleverez q u a n d le b e t o n c b m m e n c e r a a durcir.
On doit e n s u i t e r e m p l i r les joints avec un produit b i t u m e u x ou a
defaut un m o r t i e r m a i g r e . C'est u n e r e c o m m a n d a t i o n a suivre
tout "particulierement d a n s le cas de b e t o n n a g e d ' u n e c o u r ou de
parkings. *

Q u a n d faut-il realiser le dallage ? II y a d e u x solutions possibles

soil juste apres les fondations, soil a la fin du clianticr. Nous v o u s
r e c o r n m a n d o n s plutot la p r e m i e r e solution qui vous evilcru di
tiuvuillcr dm IN la bone en cas du pluic cl vous (btitiiiia unit s u i liict
i •nr,Jo i hi /.>«!( ./<> Ifllllil. U c/iJfl ullv ititlllUli fOUtt
dc travail appreciable. L ' i m p o i tanl est que la c h a p e dc linition soil
faa -* a 3 moiiua uut lu UviiJa epalaaour de la
coulee, elle, en dernier.

- 71 -
P R E M I E R E PARTIE MAQONNERIE

LES TRAVAUX DE
MACONNERIE
Les t r a v a u x d e m a c o n n e r i e e x i g e n t a v a n t tout l'acquisition d ' u n
c e r t a i n savoir faire e t d ' u n " t o u r d e m a i n " q u ' o n n e pent pas
a p p r e n d r e d a n s un livre ! C ' e s t p o u r q u o i ce chapilrc sera
l'occasion d e r a p p e l e r u n c e r t a i n n o m b r e d e n o t i o n s souvent m a l
c o n n u e s , ou de d i s p o s i t i o n s n e g l i g e e s s u r les c h a n t i e r s . Au teste, il
existe d ' e x c e l l e n t s m a c o n s a u C a m e r o u n .

LE MATERIAU DE B A S E : LE PARPAIINC,
Le p a r p a i n g , q u e Ton appelle aussi " a g g l o m e r c " ou bloc de beton
c r e u x est le plus e m p l o y e des m a t e r i a u x de c o n s t r u c t i o n pour la
realisation des m u r s . II est g e n e r a l e m e n t fabrique a r t i s a l e m c n t (on
dit " t a p e " ) s u r les c h a n t i e r s dc petite taillc. II cxistc en 3 largeurs :
2 0 , 15, 10 c m . Sa l o n g u e u r ( 4 0 c m ) et sa h a u t e u r (20 c m ) sont
toujours les m e t r i c s . D o m a i n e d'utilisation :

* p a r p a i n g de 20 x 20 x 40 :
murs de soubassement
(bourre), murs extcricurs
e x p o s e s aux i n l c m p e r i c s

* p a r p a i n g de 15 x 20 \ 10 :

D m u r s d c referul intcrietu, n u n s
e x t e r i e u r s proteges

* p a r p a i n g de 10 x 20 \ 40
cloisons u n i q u e m e n t .

FAITES DES MURS EPAIS !

Signalons quo. bien que pour un souci d'dconomle c'est le plus
II souvent le parpaing dc ]5 qui est employd en mur exldrleur.
I i I'cmploi du parpaing de 20 est de loin preferable. En effet, ce
1 1
. dernier comporte une double cavitd qui constitue un obstacle
< III aux Infiltrations de /'oat/ dans le mur. Le parpaing de 20
11/, assurer a done une mcilleuro tenue des enduits et des peintures
C/»y.v^.i'..j><'j
///, intdrieuros. II est en outre plus Isolant. Nous inslstons done sur le 1
111 fait qu'utiliser du parpaing de 20 en mur extdrieur n'est pas une 11
I I ddpenoo inutile, au contralre. Cost d'allleurs cctte largour qui ii
I est prdvue par les normcs pour les bailments publics. i
A DROITE parpaing de 15cm. epaisseur insuffisante, leau finira
par mouillcr la face intdricure du mur.
A GAUCHE . parpaing dc 20cm. la double cavite protege la face
intdricure du mur qui nc recevra pas d'humiditd.
\ J
P R E M I E R E PARTIE MACONNERIE EN ELEVATION

Fabrication : un mot sur le nioule.

l a plupurt des p a r p a i n g s fabriques a r t i s a n a l c m c n l sunt " t a p e s "

dans un rnoulc s t a n d a r d qui d o n n c des luces lutcrulcs lisscs. Les
p a r p a i n g s sont ensuite m o n i e s avec un joint lateral cn m o r t i e r de
1 a 1,5 c m .
Ce n'est c e p e n d a n t pas la m e i l l e u r e t e c h n i q u e et nous vous
conseillons v i v e m e n t d ' a c q u e r i r un m o u l e a p a r p a i n g s l e g e r e m e n t
different p e r m e t t a n t de realiser des p a r p a i n g s avec des redents au
niveau des joues. les a v a n t a g e s de c e s p a r p a i n g s sont n o m b r e u x :

* La pose est facilitee, les p a r p a i n g s sont m i s bout a bout el lc

joint vertical est c o n s t a n t .

* L ' e t a n c h e i t e des joints verticaux est m e i l l e u r e el la stabilite du

mur egalement.

* L ' e n d u i s a g e est plus u n i f o r m e et les joints verticaux ont m o i n s

parpaing a rodent t e n d a n c e a ressortir.

L'mppareillmgo d'un mur, c'est la technique dont sont pose's les elements qui constituent le mur (briques ou
parpaings) L'appareillage des murs en parpaings est trea tlmple puisqu'ils se posent a joints decales En aucun
caa deux joints ne dolvent se superposer. Les deux schemas cl-dessous permettent de faire la comparison entre
parpaings couranta et parpaings a redent dit "americain".

i
i iL. L . _ iL_J

Parpaingu ordinaire* I les joints lateraux sont bien Parpaings a rodent dit* "amiricains" : ils sont
visibles et demandent une finition soign6e. Le schema poses bout a bout et le joint du milieu est rempli apres
du haul represente une vue de dessus du mur et le avec un mortier plus llqulde . Schema du haut • vue de
schema du bas la vue de face. dessus p"u mur. Schema du bas : vue de lace.

Dosage de vos parpaings :

La c o m p o s i t i o n et le d o s a g e de vos p a r p a i n g s dependent du type
de m u r de votre c o n s t r u c t i o n : si vos m u r s sont p o r t e u r s , il vous
faudra des p a r p a i n g s s u f f i s a m m e n t solides pour s u p p o r t e r des
c h a r g e s , s'il ne le sont pas vous pourre?. vous contcntcr de
p a r p a i n g s m o i n s resistants. Vous trouverez d a n s le tableau page
suivante des e x e m p l e s de c o m p o s i t i o n g r a n u l o m e t r i q u e et de
dosage.
PREMIERE PARTIE MAQONNERIE EN ELEVATION

TABLEAU DE DOSAGE ET DE COMPOSITION GRANULOMETRIQUE

DES PARPAINGS
N o u s a v o n s indique l e s r e n d e m e n t s . R e t e n e z q u u n p a r p a i n g d e 2 0 c m utilise 9 Hires d e
m e l a n g e , u n p a r p a i n g d e 1 5 c m 6 , 5 litres e t u n p a r p a i n g d e 1 0 c m 5 . 2 litres.

c a t e g o r i c gros sable gravier ciment r e n d e m e n t

5/15

I. Murs non
22 parpaings de 20
porteurs 3 1
3 0 p a r p a i n g s tie I S
lourds ou brouettes absence sac 37 p a r p a i n g s de 10
cloisons.

•22 p a r p a i n g s de ?()
Murs 1.5 concasse 1
30 p a r p a i n g s do l'>
porteurs brouette 1.5 brouettes sac 37 p a r p a i n g s de |()
lourds

gravier de 22 p a r p a i n g s dr' '.'()

Murs non 2 1
pouzzolane 30 p a r p a i n g s do \ ' j
porteurs brouettes sac 31 p a r p a i n g s de 10
1 brouette
cloisons

- La catigorio I. est la plus - La catigorie II, obligatoire pour - La categoric III, s'adressc aux
employee au Cameroon. C'est une tous les gros chantiers. donne des macons des regions dc I'Oucst. du
solution tout juste acceptable qui ne parpaings solides qui peuvent etre Nord-Ouest et du Sud-Oucst ou Ion
permettra jamais d'obtenir des porteurs. Mais il faut en principe vibrer Irouve de la pouzzolane en abondance
parpaings trds solides. car Ic sable le parpaing qui est en vdritable beton. C'est un matdriau excellent, tier,
seul ne peut assurer une bonne Vous pouvez ndanmoins vous isolant qu'il ne faut pas hesiter a
resistance, (granulats trop fins). conlenter de le taper dnergiquemcnt utiliser, meme s'il faut bien le tamisct
Mais c'est de loin le meilleur mat&riau. pour dlimincr les fines

Ne croyez pas lea Mchemns qui vous oflirment
so 3 est bon de laisaer lea parpaings cn plein air
rrolcmns : c'est imp l^grrtrtn nans foadement!
r
Er t\ si vous dispone* de moyens mScnniqties
cc-jr febriouer vos parpaings Ibdtonniere,
'pondeuse' a parpaings) n'hisitcz pas a les
e^cVoyer la machine est IA pour servir fhomme.
Dernieres reconimandations :
11 est frequent sur les c h a n t i e r s dc r e n c o n t r e r des p a r p a i n g s de Ires
m a u v a i s e qualife, qui sont p o r c u x ct sc cassent lots du mnntaj'.e
des m u r s . p o u r cvitcr eela, il faut q u e
- le dosage en c i m e n t soil suf'fisant. Rcspcctez les dosages 'In
tableau i m p e r a t i v e m e n t ;
- vous i n c o r p o r i e z le plus possible de petits gravier s aux p a r p a i n g s
de categoric .1. Vous v e r r e z u n e a u g m e n t a t i o n spcctaculairc de leur
resistance !
- le m e l a n g e a g r e g a t s / c i m e r i t ne soit pas m e l a n g e trop longtenvps
avant d ' e t r e tape. U n e d e r n i e h e u r e c o n s t i t u e l e m a x i m u m ("est
i m p o r t a n t : un b e t o n r c b r a s s c perd l e s 3/4 de sa resistance tin
t a p e u r nc doit d o n e g a c h c r q u ' u n d e m i sac a la tots'.
r les p a r p a i n g s ne t r a i n e n t pas trop l o n g t c m p s au soleil et a la
pln.ie aprcs leur fabrication. 11 est de loin preferable de les la ire
s e c h e r a l'abri p o u r evitcr u n e evaporation trop rapidc dc I'cau du
liant.
P R E M I E R E PARTIE
SYSTEME POTEAUX/POUTRES
Daa que vous construiaez avec des parpaings de
sable une maiaon avec etage. voua entrez dans
cette categorie de construction. Dimensionnez vo
poutrea grace a la pat tie 2 de ce guide.
MAQONNERIE EN ELEVATION
TECHNIQUES DE REALISATION
DES MURS :
Elles vont d e p e n d r e du s y s t e m e constructif que vous avcz
choisi p o u r votre c o n s t r u c t i o n . N o u s avons vu d a n s les
chapitres p r e c e d e n t s q u ' i l y en avait de 2 t y p e s : le s y s t e m e
poteaux /poutres et le s y s t e m e m u r s p o r t e u r s .
- Systeme poteaux poutres, : B a t i m e n t s assez
i m p o r t a n t s , ou de plus de 2 niveaux. Pour un travail s o i g n e ,
il faut d'abord couler les poteaux puis m o n t e r les m u r s
ensuite. Pour les poutres et les p o t e a u x , on peut utiliser le
m u r c o m m e fond d e coffrage q u a n d c'est possible.
- Systeme murs porteurs : petits b a i l m e n t s , villas de 2
niveaux. Ces m u r s sont assez solides p o u r r e p r e n d r e les c h a r g e s dc
la toiture ou du p l a n c h e r d'etage. M a i s il faut les e m p e c h e r de
s'ecarter et eviter q u e les r a n g e e s de p a r p a i n g s ne se defassent.
C'est la raison p o u r laquelle on utilise des c h a i n a g e s verlicaux ct
h o r i z o n t a u x e n c o r e appeles raidisseurs.
* chaittagea vvcllcuux s II faut en prdvolr aux angles de la
construction, a cheque mur ouctolson de relend et environ tous
les 45 m quand on a un mur da grande longueur
* chain*goa horizontaux ilia celnturont la construction
juste sous la toiture odle plancher. Quand on a une doublo
hauteur II est prudent de prevoir un chainage Intermediate a
environ 12 rangdes de parpaings.
>
Quand on pose dc nouvo:
tangoes de parpaings sur un
chainage. II est prudent de refaire un
second chainageten ttdton pour
courannor le mur. $1 la char panto
s'appuia dessus,-II-taut en plushy
mettra dea armatures. •..
 P R E M I E R E PARTIE MACONNERIE EN ELEVATION

Quand voim wezdes mursplgnons qui suivenl la panto

du folt.ll faut couronner lemur par un chainage en biton
qui wH fa pente. SI le plgnon doit supporter des pannes
pour la fixation des tolas du tolt, faut mettro des
ntatfiiuratt. Con dernldtea Holvont tt'uncret dans les

"3*
raldlasoura dos mure on wcouvrant les armatures en
place.

LES PARPAINGS SPECIAUX :

Pour r e a l i s e r vos r a i d i s s e u r s , vous avcz d e u x t e c h n i q u e s possibles :
soit vous utilise?: des coffrages, soit vous e m p l o y c z des p a r p a i n g s
s p e c i a u x qui p e r m e t t e n t d ' i n c o r p o r e r des a r m a t u r e s et evitent de
c o n f e c t i o n n e r des coffrages.
I n c o n n u s a u C a m e r o u n ces p a r p a i n g s sont d ' u n usage c o u r a n t
d a n s le m o n d e e n t i e r et c o n s t i t u e n t un reel p r o g r c s technologiquc
En e f f e t :
- lis evitent les coffrages qui p r e n n e n t du t e m p s et de la m a i n
PARPAINGS D'ANGLE : d ' o e u v r e ainsi q u e l e p e r c c m e n t des m u r s p a r les serrc-joints.
Leur mise cn oeuvre est - lis facilitent la finition des enduits en cvitant la r u p t u r e de
particulidrement simple : la premiere m a t e r i a u b e t o n / p a r p a i n g et les o p e r a t i o n s de piquctage.
assise nest pas posee afin de
permettre le ligaturage des armatures N o u s n o u s i n t e r e s s c r o n s p r e s e n t e m e n t aux p a r p a i n g s speciaux
qui sont enfilees parte hauf On d ' a n g l e et de c h a i n a g e h o r i z o n t a l et l i n t e a u x .
bouche ensuite le vide du premier
parpaing avec dcuxjplanches et on
coulc lc bdton sur toute la hauteur du
chainage par cn haul.
 PREMIERE PARTIE MAQONNERIE EN ELEVATION

PARPAINGS EN "U" t
ET SI ON NE METTAIT PAS DE
CHAINAGE DU TOUT AUX lis son! employes comma chainage horizontal des constructions de plain-
ANQl ES ? plod at pour la coffrage doa llntoaux das balos. lis permanent
d'economlsor boaucoup de bols da coffrago at da dissimulor la
chainage. On pout las ferralller uvoc dea armuturua triungulnirua Aux
angles de mur. il faut avoir recours a un petit coffrage pour rdaliser la-
jonction du chainage.

- 1 ; 1

if eat possible de ae passer de

chainage dangle dans lea petites
constructions. II auffit de bourrer I03
parpaings et de lea "mader" co/ixne
sur la figure cl-deaaua. Ca a toujoura
trea bien nun did au village. non ?

Nous vous conseillons vivement dc fairc fubriquer les deux

EN GUISE DE moulespour parpaings speciaux dont. nous venons dc
CONCLUSION purler. Vous cn trouvcrex tacilcmcnt les plans amsi que
d'uutrcs modeles aupres de I'association APICA .
IIP 5946 Douala.

MLSE EN OEUVRE DES PARPAINGS

Pose de la premiere assise : elle se fera sur le dallage, si vous
l'avez deja realise, a l ' a p p l o m b du m u r de s o u b a s s e m e n t , ou bien sur
le c h a i n a g e du m u r de s o u b a s s e m e n t . D a n s les 2 cas, vous devez
verifier la b o n n e horizontalite de votre base. En effet, si elle n'est pas
c o r r e c t e , vous r i s q u e z de faire p a r l i r le m u r entier de Iravers. Pose/,
votre p r e m i e r e r a n g e e sur un lit de m o r t i e r de 1,5 d'epaisseur en
© - 5 ® verifiant l'horizontalite de la regie et du niveau si elle est m a u v a i s e ,
c o m p e n s e z les differences en c h a r g e a n t un peu plus de mortier.

Vcrificz que votre inacon proccde d a n s l'ortlre suivant :

- m a r q u a g e sur le dallage au bleu de I'axe du m u r , de son cpaisscur et

de l'axe des o u v e r t u r e s ; ,

- i m p l a n t a t i o n des blocs d'angle dc la c o n s t r u c t i o n ;

OEMARHAQH OU MUR - tirage d ' u n cordeau d ' u n a n g l e a 1'autre;

1. Dallage ou chainage du mur de - i m p l a n t a t i o n des blocs de " j a m b a g e " , c'est a dire les tableaux des
soubassement.
p o r t e s (ne pas oublier de d e c o m p t e r l'epaisseur des e n d u i l s , c'est a
2. Cordeau d' alignement iiilerieur; il est dire 1,5 cm de p a r t et d'autre);
tenu ecarte du mur par une petite cale cn
bois; - p o s e des blocs i n t e r m e d i a i r e s d a n s f a l i g n e m e n t d e s c o r d c a u x ;
3. cordeau superieur servant A suivre
I' alignement. - verification de l'horizontalite de la r a n g e e avec u n e g r a n d c regie ct
le niveau.
P R E M I E R E PARTIE MAQONNERIE EN ELEVATION

Pose des assises suivantcs :

5 Bien que c e r t a i n s artisans p r e c e d e n t ainsi, nous vous

deconseillons de m o n t e r tres haut les angles ou les j a m b a g e s , m a i s
plutot de poser u n e assise e n t i e r e m e n t avant dc passer a la
ftuivfltttc. A clwqiie nouvclle assise il fiuil remoiitrt le r o u l e a u M
15 1'nllgnei sur Pisnete s u p e i i e u i e du p a r p a i n g . II lanl e g a l e m e n l
" p l o m b c r " votre m n c o n n c r i c , e'est-n-dire verifier a I'aide ilu lil a
1 p l o m b la verticalite du m u r c t c e c i s u r toute sa longueur.
r ^ IL
CJ-dessus : mauvaise mdlhode de
montage des jambages. II sera tres
difficile ensuite de marier.ics tutors
parpaings sans risquer do doscellcr ceux
dd/d poses

Ci-contre : bonne method}? dc montage

des murs. montage assise par
assise. C'est la meilleure facon de
proedder IcL nous Sommes dans le cas ou
les raidisseurs verticaux seront coulds
apres le montage
I. Dallage 2. Bloc en ligne 3. Bloc de jambage
armaturedes murs.

- Un macon qui travaille sans cordeau ni fil de plomb. ni regie ou

niveau n'est pas un macon digne de ce nom.

- les premieres rangdes sont les plus Importantes. il faut absoiumcnt

les soigner et bien les controler. Ensuite. le mur sc montc tres
facilement.

- un mur bien monte est une garantle de stabilitd el nc peut que

ameliorer la pose et I'esthetlque des enduits.
- plus un mur est fin. plus son montage est delicat et doit etre
soigne. Ceci est particulidrement vrai pour les cloisons cn parpaings
de 10 cm.

® ®
ESSE

Le fii a plomb doit etre utilisd it la pose de cheque nouvelle assise Idessln 1). sinon il y a
risque d'avoir un mur mal montd (dessin 2). la bonne horizontalite' est ensuite vdrifidc au
niveau a bulle avec une longue latte bien droite (dessin 3).

- 80 -
 iiliiippillliiiipii
P R E M I E R E PARTIE
la confection du mortier doit se faire
dans les memes conditions que celle
du beton <cf chapitre beton), soit a la
betonniere. soit a la main. Dans le
second cas. il faut gachor le mortier
aur uno aire propro en dvitant tout
contact avec la pousaidro du sol It
faut dgulomunt utillsur uno oau do
bonne quallld
CIMENT
1 SAC
S O I T 300 k g / m 3
TABLEAU DE
Retenez que quel que soit le dosage en ciment. le
rendement se situe au alentour de 1. Cela veut dire
que. avec 1 m3 de sable, vous obtiendrez environ 1
m3 de mortier. Cela est interessant d savoir pour
calculer des quantites.
ATTENTION run mortier qui
# commence sa prise avant
tmnploi doit etre jetd et ne
peut etre rebrasafi car II a
perdu too tea see qua/He's. It
faut done en preparer juste
la quantity ndceasaire pour
pvltec le gaspiUago.
, tfvpeton:. to. avoir doa
parpaings bien pones avec
</oa joints rcgulicrs est uno
garanticdo ntabilito do votre
mur Memo si votre mur est
rccQuvcrt ensuite d'un
vnduit qui v.i toutcacher, un
montage parfaitement
il'applumti. daim ton region
do I'art, out liidiupuntmblo I
£ f inisifsf si xHIIli s=isss£i|ii£|ssi 1 SSI si
iffiUiiiiiiiiiiiiiiinH H H H H i H H H i
MAQONNERIE EN ELEVATION
1
MORTIER ET J O I N T S :
Le m o r t i e r est un m e l a n g e de liant, de sable et d'eau s e r v a n t a
realiser les joints e n t r e les p a r p a i n g s . Les 2 principaux m o r t i e r s
utilises en m a c o n n e r i e sont le m o r t i e r de chaux et le m o r t i e r de
c i m e n t . La c h a u x est peu e m p l o y e e car peu disponible au
C a m e r o u n , et ©lie est s u r t o u t utilisee pour la m a c o n n e r i e de
pierres, aussi a l l o n s - n o u s n o u s interesser u n i q u c m e n t au m o r t i e r
de c i m e n t .
Dosage ct confection du mortier :
II faut utiliser un sable m o y e n (pas trop gros pas trop fin), de
riviere ou de c a r r i e r e . Pour de la m a c o n n e r i e en p a r p a i n g s dc
cirnent/sable, le dosage en v o l u m e est de 1 + 5, soit une part de
c i m e n t pour 5 p a r t s de sable. Par e x e m p l e :
- Pour 1 m2 de m u r (12 p a r p a i n g s de 15), il faudra : 4 litres de
c i m e n t + 20 litres de sable.
- Pour les g r a n d e s q u a n t i t e s , le dosage au sac est plus precis. II
nous est d o n n e . d a n s le tableau ci-dessous avec la surface de m u r
qu'il est possible de m a c o n n e r our la b a s e d ' u n sac el qui vous
sera utile p o u r calculer vos quantites.
ft:
SABLE SURFACE DE MUR MACONNEE
3 BROUETTES M U R S DE 20 ( 9 6 parpaings) ; 8 m2
M U R S DE 15 (120 parpaings) : 10 m2
C L O I S O N DE 10 (180 parpaings) : 15 m 2
CONFECTION ET DE RENDEMENT DU MORTIER
Un mortier bien dose ea ciment et cn eau doit
permettre de former dans la main une boule assez
ferme. legerement humide et grasse d'aspect huileux.
qui ne coule pas entre les doigts et ne s'emiette pas
non plus.
( Le dosage en eau peut se calculer pour les grandes
quantites mats se fait plutot au juge )
Realisation des joints :
Les p a r p a i n g s sont poses a joints verticaux decal.es, de facon qu'il
n ' y ait a u c u n e c o n t i n u i t e . L ' e p a i s s e u r des joints tant horixontaux
que verticaux est c o m p r i s e e n t r e 1 et 1,5 cm et doit rester la plus
c o n s t a n t e possible. Pour les joints h o r i z o n t a u x nous vous
r e c o m m a n d o n s de vous faire c o n f e c t i o n n e r un gabarit qui, pose
sur le p a r p a i n g est e n s u i t e r e m p l i a ras de mortier.
C h a q u e p a r p a i n g doit etre ajuste s u r le m o r t i e r avec un petit c o u p
sec p o u r bien l'asseoir. l ' h o r i z o n t a l i t e de la r a n g e c est verifice a la
regie et au niveau.
Pour les p a r p a i n g s a feuillures laterales, le joint vertical est coule
apres avec u n m o r t i e r plus liquide. Les p a r p a i n g s s o n ! . p o s e s
j o i n t i v e m e n t , e ' e s t - a - d i r e b o r d a b o r d et bien s c r r c s .
PREMIERE PARTIE MAQONNERIE EN ELEVATION

LES P E T I T S OUVRAGES EN BETON

LIES AUX BAIES
Les pctits o u v r a g e s e n b e t o n a r m e q u e nous allons e x a m i n e r out
tous un r a p p o r t avec les b a i e s ( le t e r m c baic designe u n e
o u v e r t u r e , p o r t e ou fenctrc). lis s'agit des linteaux, ilcs
e b r a s e m e n l s et des a p p u i s . Avant d ' e n t r c r d a n s le detail,
e x a m i n o n s de plus p r e s que lque s notions f o n d a m c n t a l c s sur les
baies.

Les portes sont constitudes

d'une partie fixe appelde
"dormant", et d'une partie
mobile ddnommde "ouvrant".
Elles ont en gdndral des
dimensions standards qu'il
est preferable d'employer et
qui sont cotdes sur les plans
"entre tableaux", c'est a dire
entre maQonneries. On ne
tient done pas compte du
cadre dormant en bois ou va
venlr se fixer louvrant de la
porte. Les dimensions
standards des portes sont
les suivantes :

- porte d'entrde de maison :

I ' I m minimum:
Dessin ci-dessus K
- porte intdricurc toutr piece
sdche / • 0.90 nr. Schdmn dune porte r:n f-Krvntum
Pile eat enrnctcrisee piu
- porte de sanitaire (WC.
salle de bains): I = 0.80 m: - H :la hauteur du dormant entre
dalle brute el linlenu.
La hauteur du dormant peut
- /: la largeur du dormant entre
alter de 2.10 m a 2.15 m. mais
tableaux apres enduits.
il ne faut pas oubiier que 5
cm seront noyds dans la - f :la largeur de fouvrnnt

chape de finition du Sur le sch&ma. nous avons

dallage. La hauteur f'tnie sera indiqud le dallage 161 ainsi que Is
done de 2.05 ou 2.10 m. chape de finition 17) dont il I nut
tenir compte pour la pose du
La fixation du dormant sur la dormant
maQonnerie se fait a I'aide
d'une patte d'ancrage
vissde sur la face intdrieure
du dormant. On casse un
parpaing du mur sur sa face
extdrieure et on scelle la %
prttte nu mortier.

0ennln <l enntte •

O c n s i l cl-dar.mia A
Vue en plan A grande eclielln d'un
1 Lhtenu en beton:
tableau Nous y avws trill tlguier
2 Tableau. cgalement :
3. Cadre dormant 8. Patte de fixation du dormant;
4 Ouvrant 9. Baguette couvre-joint
5. FeuiOure du dormant 10. Paumelle (organe de rotation).
encore appele 'battue'.
i j j i i i i i liiiiill
P R E M I E R E PARTIE MACONNERIE EN ELEVATION

NOMENCLATURE D'UNE BAIE-FEN ETRE :

1. Linteau en beton arm&.
lb. Feuillure dans to linteau:
2. Tableau superieur (dessous du linteau):
3. Tableau lateral ou ebrasement;
4. Appui en beton:
4b. Rejingot de I'appui: 4c. Larmier:
5. Allege (maconnerie en dessous de la baic):
'

6. Cadro de la lonetre ou chassis dormant:

TOuvrant ou battant:
8. Rejet d'eau du dormant:
II existe de nombreux types de fenetres. main peu sont
omployds au Cameroun du fait dos dillicultds do
lubrication CI dosaous do gauche a droitu
A Quvrant a la tiun^also:
U. Chuusis pivot ant:
C. Chassis coulissant:
D. Chassis a lames orientables ("NACO")
Les chassis C et D sont les plus courants. lc premier
dtant reserve a la menuiserie aluminium, trds chore, ct lo
second dtant le plus economique. lis ont pour avantage
de permettre une bonne ventilation sans que les courantu
d'air les fassent claquer. II existe cependant des
dispositifs simples pour rem&dier a ce probleme dans le
cas des autres fenetres (barres d'entrebaillement)

7 "T
*
1
/

7~
A
/
,d
.... .... , .4
D

Les linteaux :
Les linteaux sont des o u v r a g e s a s s i m i b b l e s a des piffles poutres et
q u i ' j o u e n t le m e m e role, a savoir (ranch ir la p o r t e e e n t r e les deux
tableaux, c'est-a-dir,e la i a r g e u r de la baie. Le role du linteau est de
a. r e p r e n d r e la m a c o h n e r i e au dessus de la baie et de t i a n s m e l t r e son
r poids aux tableaux. 11 est d o n e tres i m p o r t a n t que ce linteau ail une
l o n g u e u r d ' a p p u i suffisante. C e t t e l o n g u e u r d e p e n d de la n a t u r e du
m a t e r i a l ! ( m o i n s il est solide, plus elle doit-ctre i m p o r t a n t c ) , ainsi
q u e de la l a r g e u r de la b a i e (plus elle est large, plus les c h a r g e s
sont i m p o r t a n t e s ) . Ce qui d o n n e , si " L " est la p o r t e e de la baic :
-= A p p u i de 20 cm p o u r L inferieure a 3 mt
:
D6tal prutique : quand on a monle la
maconnerie jusqu'a la hauteur de la bale, - A p p u i de 25 cm p o u r L c o m p r i s e e n t r e 3 et 4 m;
il faut laisser une reservation pour les
appuis. - Appui de 30 cm p o u r L s u p e r i e u r e a 4 m.
 ;;;;;•:;;;;;;
PREMIERE PARTIE
<0
Exemple de frileau chainageiLimposte. c'est la
partie haute de la fenetre ouile la porte. Lea
knpostea constituent de bonnes solutions de
venttntlon haute (nitration) et d eclalrngn.
Exemple de Snleau independanl. PLusleurs
rangees de parpaings sont monlees ay dessus du
Snleau pour arriver au niveau du chainage.
Exemple d'appui surelevd
en beton pour arriver au
niveau du tableau voulu
/ beton.
>>
A gauche : coupe sur un Bnteau en parpaings coffranls : attention
aux cassures possibles a la base lors du coulage du Mton. A
-drcttvTprirKTpvd'&ayrige du thWau sr} parpaings coffranls,
MAQONNERE EN ELEVATION
REALISATION DES LINTEAUX
It existe aiverses facons de realiser vos linteaux, qui peuvcnt tres
bien etre prefabriques, coules en place d a n s des coffrages ou
encore d a n s des p a r p a i n g s speciaux en U. Nous nous interesscrons
au 2 dernieres s o l u t i o n s :
LintcailX CofFrCS : u n e fois e n c o r e , vous p o u v e z rencontrer
differents cas de figure en fonction de vos plans.
- Si vos fenetres m o n t e n t j u s q u ' e n haut du m u r (avec u n e i m p o s t e
par exemple), votre linteau se confondra avec le c h a i n a g e on la
poutre qui se troqvc au dessus du mur.
- Si vos fenetres m o n t e n t m o i n s haut que lc m u r , voire linteau sera
i n d e p e n d a n t . II sera m o i n s chargd m a i s reprendra la c h a r g e de
m a c o n n e r i e entre la baie et le c h a i n a g e ou la p o u t r e .
D a n s tous les cas, il faudra ferrailler votre linteau c o m m e u n e
petite p o u t r e en c o n s u l t a n t le tableau prevu a cet effet d a n s la
d e u x i e m e p a r t i e de ce guide.
R c c o m m a n d a t i o n s i m p o r t a n t e s p o u r les linteaux coffres •
- Si votre m a c o n n e r i e n ' a r r i v e pas j u s t e a la h a u t e u r de la baie (un
n o m b r e entier de p a r p a i n g s ) , n'essayez pas d ' a u g m e n t e r les joints
m a i s relevez l'appui avec du beton a n a l o g u e a celui du linteau
p o u r arriver a niveau. Ce beton est d'ailleurs coule en m e m e
t e m p s q u e le linteau;
- Pour les linteaux de plus de 2,5 m, vous devez prevoir une
c o n t r e - f l e c h e de 15 a 20 mm (cf. coffrage), au c e n t r e du linteau;
- A s s u r c z vous que lc coffrage aux appuis est bien c t a n e h c el qu'il
n ' y nurn a u c u n c " e n v c r n e " d a n s le beton.
- A r r a n g c z vous pour que les faces c x t e r n c s du linteau soienl
r u g u e u s e s afin q u ' u n enduit y a c c r o c h e bien.
Linteaux cn parpaings coffrants : Les p a r p a i n g s
coffrants a p p a r t i e n n e n t a la famille des p a r p a i n g s speciaux
d'angle dont nous vous avons deja parle. Us p e r m c t l c n t d'eviter un
coffrage c a r ils ont u n e forme en U d a n s laquclle on introduit les
a r m a t u r e s . M a i s c e r t a i n e s precautions sont a p r e n d r e ':
- II faut bien les etayer avec u n e p l a n c h e et des ctais, et faire
attention a ce que les b o r d s ne se cassent pas q u a n d on coule lc
- leur p o r t e e est l i m i t e e . En effet, la cavite d a n s
laquelle on place les a r m a t u r e s n'esl pas assez
large p o u r des a r m a t u r e s i m p o r t a n t e s . Ne
depassez pas 2,5 m .
Nous affirntons cependant que ces parpaings
sont tres intcrcssants pour la majoritc des
ouvcr lures car ils facilitcnt la finition des
endtiits ct cvitcnt les fissurations dues aux
cliangciucnt de surface parpaing/befon du
linteau.
- 84 -
PREMIERE PARTIE MACONNERIE EN ELEVATION

EBRASEMENTS
Les e b r a s e m e n t s sont les tableaux verticaux des o u v c r t u r c s . lis
sont constitutes p a r l ' e x t r e m i t e du p a r p a i n g et il faut en general
les r e f a c o n n e r et les e n d u i r c avant de p o s e r les d o r m a n t s des
p o r t e s et des fenetres. II est e g a l e m e n t i m p o r t a n t de tenir c o m p t e
des epaisseurs d ' e n d u i t lors de f i m p l a n t a t i o n de la fenetre.

Linteaux ct ebrasement : f a u t - i l d e s feuillures ?

11 y a d e u x facons de p o s e r un c a d r e d o r m a n t dans une
m a c o n n e r i e : en a r a s e ou en feuillure.

Lm po»m mn a rata t est la plus frequents au La p o s a »n fauillur* i qu'elle soit exteriuure ou

Cameroon. Elle consiste d fixer directement un cadre intdrieure est employee dans de nombreux pays et
dormant aux dimension de I'ouverture contre les consiste a inserer dans la maconnerie une feuillure
tableaux. C'est la solution la plus simple et la moins dans le linteau et les ebrasements dans laquelle
chere mais qui presente des inconvenients : viendra s'incruster le cadre dormant de I'ouverture
Cette feuillure est rdalisee ainsi:
- la jonction cadre/mur nest pas etanche car la
maconnerie est rarement parfaitement plane II - linteau : on prdvoit une latte dans le fond du
s'ensuit des circulations d'air et des risques cottrage du linteau en reservation de la feuillure
d'infiltration sur les facades exposees
- Ebrasements : certains parpaings permettent do
- la tinition interieure est moins bonne et il taut cr6er une feuillure en cassant le bord d'une aveole
recourir a des couvre joints. Sinon. il est plus solide de cooler un ebrasement
avec un collrage a 3daces comportant une
reservation pour la feuillure.

tlablvau lateral;
2. Linteau;
3Cadra dormant:
4 Uuvrunt.
PREMIERE PARTIE MACONNERIE EN ELEVATION

EBRASEMENTS ;
Les e b r a s e m e n t s sont les tableaux verticaux des o u v c r t u r c s . lis
sont c o n s t i t u e s p a r l ' e x t r e m i t e du p a r p a i n g et il faut en general
les r e f a c o n n e r et les e n d u i r c avant de p o s e r les d o r m a n t s des
p o r t e s et des fenetres. II est e g a l e m e n t i m p o r t a n t de tenir c o m p t e
des epaisseurs d ' e n d u i t lors de 1'implantation de la fenetre.
Linteaux et ebrasement : faut-il des feuillures ?~
II y a d e u x facons de p o s e r un c a d r e d o r m a n t dans une
m a c o n n e r i e : en a r a s e ou en feuillure.

La po«« mn arms* t est la plus frequents au La pose en feuillure i qu'elle soit extericure ou
Cameroon. Elle consiste a fixer directement un cadre intdrieure est employee dans de nombreux pays et
dormant aux dimension de I'ouverture contre les consiste a inserer dans la maconnerie une feuillure
tableaux. C'est la solution la plus simple et la moins dans le linteau et les ebrasements dans laquelle
chere mais qui presente des inconv&nients ; viendra s'incruster le cadre dormant de I'ouverture
Cette feuillure est rdalisee ainsi:
- la jonction cadre/mur nest pas etanche car la
maconnerie est rarernent parfaitement plane II - linteau : on prevoit une latte dans le fond du
s'ensuit des circulations d'air et des risques coffrage du linteau en reservation de la feuillure.
d"infiltration sur les facades exposees
- Ebrasements : certains: parpaings permcttent de
- la linition interieure est moins bonne et il faut crder une feuillure en cassant le bord d'une aveole
recourir a d e s couvre joints. Sinon. il est plus solide de cooler un ebrasement
avec un coffrage a 3 faces comportant une
reservation pour la feuillure.

1 Tableau lateral;
2 Linteau;
JCadro dormant:
•i Ouvrant.
 I
gs:::::::::::::::::

P R E M I E R E PARTIE MAQONNERIE EN ELEVATION

Ci-contre : exemple de realisation d'une feuillure sur un

tableau vertical .
L'dbrasement est r&alisd a I'aide d'un coffrage a Irois faces
maintenu par des scrre-joints. Une simple latte cloucc dans le
coffrage permet de realiser une reservation pour la feuillure

Au moment du montage du mur. on a noyd des crochets cn

acier dc 6 mm dans les joints du mur afin de pouvoir y glisscr
un fer dc 10 mm verticalement qui sert d'armature dc contort «i
I'dbrascmcnt.

I'ViH'dcs : fsuil-ll dox uppitis ?

Les iippuis sont de pctils oiivrngcs cn beton qui set vcnl de tableau
inferieur a la fcnctrc. L e u r role est de prolcger les cadres en bois
c o n t r e les infiltrations divcrscs dues au r u i s s e l l c m c n t dc la pluic
sur la facade. Ils doivent etre c o n c u s de telle fapon que c h a q u c
goutte d'eau soit e v a c u e e vers l'exterieur.
Au C a m e r o u n , il est rare q u ' o n en p o s e , ce qui n'est pas u n e tres
b o n n e c h o s e , s u r t o u t q u a n d on sait tout ce qui t o m b e du ciel
d u r a n l la saison des pluics ! N e a n m o i n s , il est possible de s'en
passer, a c o n d i t i o n q u e le tableau inferieur sur Icquel repose le
d o r m a n t p r e s e n t e u n e p e n t e et un rejingot. En m a c o n n e r i e , le
rejingot est u n e s u r e p a i s s c u r du tableau qui p e r m e t de surelevei le
d o r m a n t de 1,5 cm et de r e n v o y e r i'eau sur la pente du tableau.
Attention : si on nc prend pas cette p r e c a u t i o n , on est c e r t a i n de
faire p o u r r i r r a p i d e m e n t le d o r m a n t .
Exemple d appui en bclon
pr4labrique. On remarque le
larmier en face inte'rieurc.

Coupe verticals a gauche et vue de face d'un Pose dun dormant sur un Pose dun dormant sur un
appui. Bien fait, ce dernier doit depasser les tableau sans pente et sans tableau apres exdeution clu
tableaux verticaux de 5 cm ( on appe'le cela des rejingot. Ties mauvais travail rejingot L'eau va suivre lc
oreiPes !). et de 8 cm par rapport au nu du a ne jamais faire sous peine trajet indique par les tlcchcs
mur On note la presence d'un larmier ou 'casse de voir pourrir Id dormant a et s'evacuer Par contre
goutte". au bout de I'appui. ITablcau inferieur; Tendroit indiqud par la I'allcgc va se salir
2. Appui; 3 Rejingot; 4 cadre dormant; Heche
5 "Oreille"; 6. Larmier
 liir Hi
ruHHh"::!H:::::::H::!§m^^8!S!MlHH:::i!:!:;

P R E M I E R E PARTIE MAQONNERIE EN ELEVATION

Ci-contre : example de realisation d'une feuillure sur un

tableau vertical .
Ldbrasemcnt est rdalisd a I'aide d'un coffrage a Irois faces
maintenu par des serre-joints. Une simple latte cloucc dans le
coffrage permet de rdaliser une reservation pour la feuillure

Au moment du montage du mur. on a noyd des crochets cn

acier de 6 mm dans les joints du mur afin de pouvoir y glisser
un fer de 10 mm verticalement qui sert d'armature de renfort a
1' ebrasement.

h c n o l i o s : ('mil il des stpptiis ?

Les appuis sont tie pctits oiivrngcs cn beton qui sei v e n l de tableau
infericur a la fenctrc. L c u r role est dc prolcgcr les cadres en bois
c o n t r c les infiltrations divcrscs dues au r u i s s c l l e m c n t dc la pluic
sur la facade. lis doivent etre c o n c u s de telle facon c|ue c h a q u c
goutte d'eau soit e v a c u e e vers l'exterieur.
Au C a m e r o u n , il est rare q u ' o n en p o s e , ce qui n'est pas u n e tres
b o n n e c h o s e , s u r t o u t q u a n d on sait tout ce qui t o m b e du ciel
d u r a n t la saison des pluies ! N e a n m o i n s , il est possible de s'en
passer, a c o n d i t i o n q u e le tableau inferieur sur Icquel repose lc
d o r m a n t p r e s c n t e u n e p e n t e et un rejingot. En m a c o n n e r i e , le
rejingot est u n e s u r e p a i s s c u r du tableau qui p e r m e t de surelcver It-
d o r m a n t de 1,5 cm et de r e n v o y e r 1'eau sur la pente du tableau.
Attention : si on ne prend pas cettc p r e c a u t i o n , on es! c e r t a i n de
faire p o u r r i r r a p i d e m e n t le d o r m a n t .
Exemple d appui en beton
pr4labriqu4. On remarque le
larmier en face inleneurc.

Coupe verticale a gauche et vue de face d'un Pose dun dormant sur un Pose dun dormant sur un
appui. Bien fait, ce dernier doit depasser les tableau sans pente et sans tableau apres execution du
tableaux verticaux de 5 cm ( on appe'le cela des rejingot. Ties mauvais travail rejingot Lean va suivrc lc
oreiPes !). et de 8 cm par rapport au nu du a ne jamais faire sous peine trajet indique par les Heches
mur On note la presence d'un larmier ou 'casse de voir pourrir Id dormant a et s'evacuer Par centre
goutte". au bout de I'appui. ITableau infdrieur: I'endroit indiqud par la I'allege va sc salir
2. Appui; 3. Rejingot; 4 cadre dormant; lldche
5 "Oreille": 6. Larmier
P R E M I E R E PARTIE LES ENDUITS

LES ENDUITS. 1E
L ' e n d u i s a g e est un travail de finition des m a c o n n e r i c s qui doit
--Mir
I a 1

3
r e p o n d r e a plusieurs buts :
- proteger le g r o s o e u v r e c o n t r e les i n t e m p e r i e s ct les agents
exterieurs;
- rectifier les i r r e g u l a r i t e s du gros o e u v r e ; '
- d o n n c r a la m a c o n n e r i e son aspect fini ;
- p e r m e t t r e ('application dc p c i n t u r e s et de r e v e t c m e n t s m i n c e s .
La realisation des enduits n'est pas tres corjjwliqucc m a i s d e m a n d e
/. M/ao er> place dea roperea
u n c e r t a i n " t o u r d e m a i n " que seul u n .'macon peut acquerir. l a
p l u p a r t d ' e n t r e e u x m a i t r i s e r e l a t i v e m e n t bien cettc t e c h n i q u e ,
aussi allons nous y c o n s a c r e r peu de place d a n s ce g u i d e et nous
c o n t e n t e r d ' e v o q u e r les a s p e c t s les plus i m p o r t a n t s dc la question.

L E S D I F F E R E N T S T Y P E S D'ENDUIT,
Au C a m e r o u n , il y a m a l h e u r e u s e m e n t peu de choix p o u r realiser
des e n d u i t s ;
- la c h a u x est un m a t e r i a u c o u t e u x peu e m p l o y e ; il est n e a n m o i n s
possible d ' e n p r o d u i r e , c e qui serait u n e b o n n e c h o s e ;
- le platre est un m a t e r i a u e g a l e m e n t o n e r e u x qui ne licnt pus
2. Projection du gobetis d a n s le Sud C a m e r o u n etant d o n n e I ' h u m i d i t e , et qui est
u n i q u e m e n t utilise en m e l a n g e p o u r realiser du staff (plafonds
decoratifs);
- les e n d u i t s plastiques d ' i m p o r t a t i o n ( P L A S T E N D U 1 T ) sont hors
de p r i x .
En definitive, il ne reste q u e le b a n a l e n d u i t a base dc c i m e n t . Les
seules differences q u e Ton peut i n t r o d u i r e resident d a n s 1'aspect
final q u e Ton peut lui d o n n c r : lissc, t a l o c h c , raclc, b o u c h a r d c ,
c o u p e , lave etc...

MISE EN O E U V R E DES ENDUITS.

La realisation des e n d u i t s exige Putilisation d ' u n sable plus fin que
celui du m o r t i e r o r d i n a i r e et p a r f a i t e m e n t proprc. Les enduits les
3. Mise en place dea bandes de plus c o u r a n t s sont e x e c u t e s en trois c o u c h e s . La p r e m i e r e c o u c h e
reference. est tres d o s e e e n ^ c i m e n t , les d e u x autres un peu m o i n s (voir
tableau). Les principales etapes de la realisation sont les suivantes:
- b r o s s a g e e n e r g i q u e du m u r p o u r le d e p o u s s i e r e r ; s'il est trop
lisse, c o m m e du b e t o n p a r e x e m p l e , il faut le piqucler p o u r le
r e n d r e r u g u e u x ; verification de l ' e p a i s s e u r et de la verticalite ;
Of) ll O P
- m i s e en place de reperes (cales en bois sur des taquets de
"a m o r t i e r ) ; verificatiori de l'epaisseur et de la verticalite ;
- h u m i d i f i c a t i o n du m u r qui ne doit pas e t r e d e g o u l i n a n t mais
bien h u m i d e ;
- projection de la premiere couche ou "gobetis" ; epaisseur
m i n i m a l e 5 mm ;
4 Droaaago a la regie pula - m i s e en place des b a n d e s de reference pour le dressage a la regie,;
Huuago
e p a i s s e u r m a x l m a l e 10 mm ;
- d i c s s a g e a la icglc de la d e u x i e m e c o u c h e ; epaishoin 10 mm ,
ILLUSIHAI ION DE
delai de trois j o u r s apres le gobetis ;
QUELQUES ETAPES t

DANS LA REALISATION - application de la c o u c h e de finition et lissage ; e p a i s s e u r 5 m m ;

D'UN ENDUIT. delai de huit j o u r s m i n i m u m apres la d e u x i e m e c o u c h e ;
 . . . . i ' • '-•
.II.III.I - -
--_:
-;
:-
-;
-"r
-T-
-Tj
i- • ; .f...... • * «• T
.* „ in jjf. . . i If1 m a n " i » " * "
P R E M I E R E PARTIE LES ENDUITS

rmmciPAUx defauts des

BMDUITS
Les petites craquelures que I'on peut
observer sur les enduits. ou
faloncage. sont dues la plupart du
temps a un exces de ciment ou a un
Basaae intempestlf qui fait remonter
la laltance de I'enduit et e n / e v e sa
resistance en surface, il ne faut done
pas Baser a I'exces. meme si cela
presente mieux. et surtout pas en
mur extdrleur. Pour la finesse de la
dernldre couche, jouez surtout sur la
qualita du sable.

Les fissures sont en general plus alors. C'est pourquoi il est se stabilisent avant de les rcboucher
graves et souvent dues a un preferable de prdvoir ces e'est-d-dire etre bien sur qu'elles ne
tassement de la construction. Si vos fissurations a I'avance sans essayer continuent pas a s'agrandir.
murs se fissurent et ''que cette de les masquer, en faisant des joints
(En fait, il est preferable que le
flssuratlon se prolonge dans les creux, ou en choisissant de ne pas
batiment ait acheve son tassement
elements pdrteurs en beton. nous enduire le beton qui sera soigne au
avant d'entreprendro les cnduils. mais
vous conseillons de d6menager ! coulage.
il n'est pas toujours possible
Mais dans la majority des cas la
- (2) Au milieu des murs de Rez de d'attendre plusieurs mois <).
flsauration est moins grave et a lieu
Chaussee Ou aux alleges des
- (3) A la jonction dune reprise
(1) A la jonction entre une fenetres. Ces fissurations sont dues
d'enduit sur un grand pan de mur (pan
maconnerie et un element porteur aux tassements differentiels dans la
enduit en deux fois) La fissure sera
tmur/poteau par exemple. ou mur/ fondation. (voir chapitre fondations).
due au fait que le dosage ct la
chainage). parce que d'une part, les Elles atfectent le mur dans toute son
composition des deux enduits risquent
supports etant differents il ne epaisseur et pas seulement I'enduit.
d'etre legdrement diffdrcnts dune fois
riaglssent pas de la meme facon On les evite en employant de
sur I'autre. C'est pourquoi il est
avec I'enduit et que d'autre part. veritables longrines entre les
necessaire d'enduire cn une seule fois
I'eiement porteur tasse. e'est-a-dire semelles isoldes et non de fausses
votre pan de mur ou alors de prevoir
qu'il bouge. La fissure suit la forme semelles filantes. Si elles se
un joint si vous fades uno reprise
de I'element porteur que I'on devine r oduiser.t. il faut attendre qu'cllcs

TABLEAU DE D O S A G E DES E N D U I T S En c o n c l u s i o n de eel apergu sur les

enduits, nous ne saurions trop
CORPS FINlflON e n c o u r a g e r les a r t i s a n s m a c oris a faire
GOBETIS
preuvc d ' i m a g i n a t i o n e n e x p e r i m e n t a l ^
par m3 tie sahle par rh3 de sable par mJ de sable
tons les granulats epic la nature
50(3 a 6 0 0 k g 4 0 0 a 5 0 0 kg 3 0 0 a 4 0 0 kg g e n c r e u s e a m i s a leur disposition :
d e cirnonl de ciment de ciment argile blanche, pou/./.olane, sables
SOLUTION CPA 3 2 5 CPA 3 2 5 CPA 3 2 5 d i v e r s , b e a u c o u p d ' e n d u i t s peuveul etre
( I s a c . 1.5 (Isac. 2 (Isac. 2.5 m i s a u point. N o u s c s p e r o n s u n jour
<
V
: ' 1 brouettes)
brouettes) brouettes)
vous presenter dans une autre
5 0 0 a 6 0 0 kg 2 5 0 a 3 5 0 kg 2 0 0 A 2 5 0 kg publication de tcls c x e m p l c s .
d e ciment d e ciment d e ciment
SOLUTION CPA 3 2 5 CPA 3 2 5 et CPA 3 2 5 e l
2 (Isac. 15 125 a 175 k g 150 a 2 5 0 k g
brouettes) de chaux grasse de chaux
hydraulique
! 1
o u hydraulique
1.-7
- s a b l e de 0.1 - sable a - sable a
granulom6trie g r n n u b m 6 l r i e d e 0.1
- V
63.5mm
m o i n s d e 10% d e c o n t i n u e de 0.1 a 0 . 2 m m , r i c h e en
a3.5mm avec e l e m e n t s tins m a i s
OBSER- ferine
une majorite propres.
m o i n s d e 10% d o
VATIONS d ' a l e m e n t s tins ( moins de 10% do
s a b l e d e phis d o
3.5mm 0 . 2 mm) groins • 2 m m
i ( 'i dcsti:, einnplr de in.it him .i
muln'l do 10% do
i iipii. I III piinii I il'iihlrliii un i ri/'i
Inrinn ou tiller.
nistique :i pitrlit tie eitnt'tit ouliniiiiv

- 80 -
PREMIERE PARTIE
{Nous vous rappctons quo si vous
construiscz avec des parpaings
dyanL une forte proportion do
sabto ou uniquemcnt cn sable/
ciment. vos murs ne pcuvcnt pas
etre considdrds comma portcurs
ct vous entre* dans le systdmo
poteaux poutres. Vos ratdisscurs
verticaux deviennent des poteaux
ct voswehainages horizontaux
deviennent des poutres. Dans cc
cas. il est pratique do tour donncr
memo largeur quo les murs quo
vous conslruircii II taut les
fcrroillcr sultisammcnt. meme si
tour mise cn oeuvre est analogue a
ceffo des chainages. vus dans le
preccdant chapitre). . coffrage de ce guide. N o u s n o u s c o n t e n t i o n s d a n s ce chapitre de
Exemple de poteau integrd;
REALISATION DES POTEAUX
- implnnter voire poteau cn vous servant do
relonemonl des murs dejA construils et en
ulXsant h CORDEK
- realiser une petite embase en beton lou guide,
ou amorce) de 5 a 8 cm en beton. Ulilisez pour
cela un petit cof/rage parfaitement d'equerre.
- Igaturer f armature sur les attentes en mettnnt
des pelites cales pour eloigner les armatures des
parois du colfrage
- mooter voire coffrage en le calnnl bien sur
tembase et en le plombanl.
ITPAQAGE
BETON ARME EN S U P E R S T R U C T U R E
BETON ARME EN
SUPERSTRUCTURE
Nous avons vu q u e quel que soit le t y p e de c o n s t r u c t i o n , la
realisation de m u r s etait a c c o m p a g n e e de cellcs de c h a i n a g e s , dc
poutres et de poteaux. Q u a n d vos m u r s ont atteint la hauteur d ' u n
etage (12 r a n g e s de p a r p a i n g s ou plus), il est t e m p s de m c t t r e en
oeuvre ces differents e l e m e n t s et de c o m m e n c e r la realisation du
plancher haut (dalle de I'etage), s'il y en a un.
f,a principale difficultc q u a n d on realise poteaux, poutres el
planchers reside d a n s l'execution et la m i s e en place des c o i n a g e s ,
qui doivent etre p a r f a i t m c n t rigides, s u f f i s a m m e n l etayes el poses
p a r f a i t e m e n t d ' a p p t o m b . R e p o r t e r vous pour cela a la partie
vous d o n n e r des conseils de m i s e en oeuvre.
POTEAUX
Vous r e n c o n t r e r e z deux t y p e s de poteaux : les poteaux intcgrcs aux
m u r s (angles de la m a i s o n , c r o i s c m e n t de deux m u r s , appui de
poutre en b o u t de m u r ) , et les poteaux isoles (poteau dc v e r a n d a ,
support i n t e r m e d i a i r e de p o u t r e d a n s un sejour). Ces deux cas
e n t r a i n e r o n t des m i s e s en o e u v r e differentes.
Poteaux intcgrcs : p o u r les realiser, on utiliscra des coffrages a
deux ou trois faces, m a i n t e n u s p a r des etais (deux laces) ou des
serre-joints (trois faces). Les faces i n t e r n e s des p a r p a i n g s s c r v i r o n t
de coffrage, dit "coffrage p e r d u " . Avant le coulage, il faut vcillcr a
ce que la face i n t e r n e du coffrage ne soit pas trop lisse a fin que
I'enduit du m u r et du poteau soit u n i f o r m e .
Poteaux isoles : pour les realiser, vous a u i e z r c c o u i s au
coffrage classique que nous avons vu d a n s la partie coffrage de ce
guide.
. Vous devez dans I'or die
- etayer le colfrage des quatre cdtes.
- couter voire beton. apres avoir orrosd f embase
dun beton assez Iquide.
Le beton est hlroduit par petites quantites au fur
el 6 mesure et il faut le pilonner el trapper sur les
raidisseurs du coffrage.
- Vous pouvez decollror au bout dune journee.
2.COULAGE DE L'EMBASE 3.POSE DCS ARM AH llll ii
P R E M I E R E PARTIE BETON ARME EN S U P E R S T R U C T U R E

Que le poteau soit isole ou integre. il faut veillei. a ce que les _

aclers aient un recouverment suffisant (minimum 24 to/s le
diametre de votre armature) et que I'ancrage soit assurd dds
la fondation. Dautre part, si vous constatez une ereur de
positionnement du poteau. ne griffez pas les aclers pour
obtenir les cotes que vous voulez. cela comprometierait la
resistance du poteau I Vous devez soit casser pour
reprendre en sous-oeuvre. soit continuer avec I'erreur. Enlin.
respectez bien les dispositions des armatures lors des
liaisons poteaux/poutres.

POUTRES.
C o m m e p o u r les p o t e a u x , vous r e n c o n t r e r e z deux cas possibles :
soit il y a u r a un m u r sous la p o u t r e qui sera une poutre c h a i n a g e ,
soit la p o u t r e sera " a e r i e n n e " .
Poutres c h a i n a g C S : elles necessitent un coffrage a deux faces
pour les " j o u e s " . La d e r n i e r e r a n g e e de p a r p a i n g s du m u r sert dc

© coffrage p e r d u . Le coffrage est s i m p l e r n e n t , constituc de deux

planches m a i n t e n u e s p a r des s e r r e - j o i n t s et des e c a r l e u r s .
Poutres aeriennes : la e n c o r e , vous a u r e z r e c o u r s a un
coffrage classique. Vous devez d a n s l'ordre :
/. Poutre aerienne:
2 Poutre chainage; - i m p l a n t c r les p o u t r e s en vous s e r v a n t du cordeau tendu entre des
c h e v r o n s v e r t i c a u x , a 1'aide de traits de niveaux realises au
3 Pilier de ren/ort
on bout du mur C O R D E X s u r les m u r s qui s e r v i r o n t dc repcres;
Uignulonu <(</« cumtnu pour lot) lltituuux, n i e l l i e en place les etais et le coffracc en prcvoyanl une
lua uppuls dun puutrua uurlonnua Hunt c o n t r e Heche de 2 a 3 mm par m e t r e ;
importants et que. en cas de mur porteur.
il est preferable de prevoir des piliers de - i n t r o d u i r e ( ' a r m a t u r e en la c a l a n t avec des peliles eales ou bien
renfort en beton au droit des appuis ou de en la s u s p e n d a n t ;
combler la derniere alveole des parpaings
avec du beton il est egalement
- couler le beton par assises successives en le vibrant bien;
necessaire d'assurer la liaison avec le - vous p o u v e z decoffrer les joues au b o u t d ' u n e j o u r n e e m a i s le
chainage du mur
fond devra rester elaye au m o i n s vingt et un jours.

m
LIAISON POUTRE/
PLANCHER
Qu'il s'agisse de poutres chainages ou
de poutres aerieniies. elles sont
souvent appeldes a supporter un
plancher haut d'etage Dans ce cas.
pour gagner de la hauteur, il est
Intdresaant de couler In poutre en
deux tola • d'abord In rutombdu. avec
pour les planchers a corps crcux la
hauteur du corps creux en plus, puis
la hauteur de la dalle ou do la dalle dc
compression. C'est une technique qui
demande neanmoins pas mal
d'etayage et pour les petits chantiers.
vo j pouvez couler la poutre une lots,
puis couler le plancher haul ensuite
 P R E M I E R E PARTIE BETON ARME EN S U P E R S T R U C T U R E

IM,AN( H K K S 11 All IS
pi fi (/> PS
—
- . i — II existe deux possibilities puui realiser les planchci s haul', : les
dalles pleines ou les c o r p s c r c u x avce dalle dc c o m p r e s s i o n . I'oui la
o m a j o r i l c dc vos c l i a n t i c r s , n o u s vous d c c o n s e i l l o n s les dalles
- \. rw
— . —. — ::.. A ''V; pleines qui sont dclicatcs a realiser car elles r c c l a m c n t des m o y e n s
i m p o r t a n t s cn coffrage ct u n c m i s e en o e u v r e ties soignee p o u r
p: p.. ^ti p 6
_. j>.n. _ ^
o b t c n i r u n c sous face c o r r c c l c . M a i s leur deux prineipaux defauts
. portee sont le potds ct la m a u v a i s c isolation c o n t r c le bruit.
r— 1
P7 r, . Wife
\7 t
M a i s quel que soit lc p r o e e d e q u e vous alley utiliscr, il esl

X If*, |a1l l
1
1 i m p o r t a n t epic vous aye/, e n t r e les m a i n s un plan t e c h n i q u e de
t H E M11 — 1
I j.;, • •
•X,''- Voire p l a n c h e r ; d a n s le cas d ' u n e dalle plcine il s'agira d ' u n p l a n
dc coffrage, d a n s la cas d ' u n p l a n c h e r cn c o r p s crcux d ' u n plan de
pose des poutrelles. Sur cc p l a n , vous t t o u v e r e / . :
Exemple de plan de poutraison destine a - I.cs p o u t r e s qui c n t o u r c n t le plancher. D a n s le s y s t e m e poteaux
l'6x6cution d'un plancher cn corps
p o u t r e s , le p l a n c h e r prend appui dc tons les cotes sm une pontic
croux. On romnrquo qua toutes les files
do pout r on alnnl quo Inn pohfhux ant I ' M 1,0 s e n s tie In p o l i c e tie voire tlulle i ee sens esl eelni tie la plus
rep6rdn. to nana da pose dan pouirellim petite l a r g e u r e n t r e p o n t i c s ; vous tleve/. dispost-i les aeieis poi leuis
eal Indlqud par den pointings Co plan
permet de fabriquer les poutrelles i)
dc votre dalle plcine ou les poutrelles de votre planchei en c o r p s
I'ayance et facilite la bonne marche du c r c u x d a n s cc s e n s la.
chantier
- La position d e s t r c m i c s el des r e s e r v a t i o n s a picvoir d a n s les
dalles. On appelle t r e m i e un trou r e s e r v e p o u r le passage d ' u n
escalier p a r e x e m p l e . 11 est i n d i s p e n s a b l e de le ptevoir avant
c o u l a g e , tout c o m m e les r e s e r v a t i o n s p o u r le passage de gaincs ou
de t u y a u x qui eviteront d ' a v o i r a r e c a s s c r la dalle.

I Dalle en beton arme; La realisation des dalles planes neccnsilv

In. Armature principale dc In dalle: les operations suivantes
Ib.Armalurc secondnire de In dalle:
- Melt re en place le coffrage a I' aide d etais
Ic.Chapeau et ler de repartition de rive:
ce qui represente la plus grande diflicultd
2. Poutre de rive:
du travail. On cale d'abord d e s chevrons en
2a.Armalure de la poutre de rive;
peripheric sous des etais a la bonne hauteur
3a.Chevron de support du collrege:
puis on tend des cordcaux entre ces
3bEtai de support des chevrons;
chevrons, en n'oubliant pas de prcvoir uno
Sc.Contreplaque de fond de colfrage;
contretldche de 2 a 3 mm par metre Au
4 Taquet de calage de f armature de la
dessus des chevrons, on vient met tie ler,
dalle.
planches ou le contreplaque

- Positionner les armatures d'abord la

nappe (treillis soude ou tils ligatures, en
respectant le sens de la portee ct cn
mettant les tils portcurs cn dessous).
ensuite les chapeaux de rive ligatures sur
les aciers des poutres en peripheric, enlin
les aciers de repartition de rive ligatures sur
les chapeaux. Avant de cooler la dalle,
ramassez dans le fond du colfraga toutes
les petites chutes de metal ou fil d'attachc
qui pourrraient y etre tombes : Us pourraient
en effet produire des traces de rouillc sur le
futur plafond du dessous

-cooler votre dalle et le haul des poutres

simultanement. La nappe sera calec sur
des petits taqucts cn bdton pour assurer un
enrobage constant II est important de vibn<i
fortement le bdton avec. unc aiguille
P R E M I E R E PARTIE BETON ARME EN S U P E R S T R U C T U R E

1 Poutrelle Lea planchers en corps creux sont

2. Corps creux (hourdi) composts d'une poutrelle disposee
dana le aena do la plus petite portdo a
3 Hourdi do live (borgne)
francNr. do corps creux qui sorvont
4 TraiHa aouda ourtout do colfrayo purdu ut d'lsolanl
5. Dalle de compression conre le bruit, et d'une dalle de
6. Poutre appui de rive compreaalon trds mince qui assure lu
cohdrion du tout-
Dans les pays tres industrialises, on ne
trouve pas jnoins d'une di/uine do
types de planchers en corps creux.
avec tot > une varidtd do produiis pout
lea hourdls et dos precedes do
fabrication dittdrents pour les
poutrellea.

Au Cameroun, les hourdis sont

gdndralement "tapes" a la main ot sonl
d'une composition idontiquo aux
parpaings des murs Quant aux
poutrelles. elles sont gdndtalomcnt
fabrlqudes sur le chantier en deux
temps ; le talon est could au sol. puis le
reste est coule en place:

Pour rdaliser votre plancher. vous

devez dans I'ordre

- Bien vdrilier les hauteurs des uppuis

au niveau des poutres et les corriger si
besoin est.

- Hisser les poutrelles et les

positionner entre les deux poutres
avec un appui compris entre 2 et 5 cm.
Placer ensuite un dial central sous les
poutrelles (chevron) avec une contre-
Heche de 5 mm par metre La premiere
poutrelle doit etre rigour eusemcni
parallele au mur de depart. Si les murs
ne sont pas perpendiculaires entre eux.
prenez en un comme mur de reference
en lui restant parallele.
— v
- Rdgler I'dcartement dea poutrelles grace a un hourdi do reglage au
Appui lateral dun corpa creux
debut et a la fin de cheque poutrelle. Allgnez ensuite toute une rungdo
I Poutre de rive de hourdis de ddpart a I'aide d'un cordeau. Bien sur. le premier hourdi
2. Hourdi prend appui d'un cold aur une poutrelle. de I'autre sur I'arrase de la
poutre. Remplissez enfin une rangde entidre de hourdis entre deux
3. Poulrelle
poutrelles pour voir a combien du mur vous devez partir. ou si vous
devez empldter sur le mur. Dans ce dernier cas. ne depassez pas 5 cm.
SI en longueur le nombre de hourdis ne (ombe pas juste, ou si en

M ,
* • - • •

m" * -
. i

\ujxAiiitxz
largeur II reate un vide entre la dernidre poutrelle et la poutre ou enfin si
la construction prdaente dea angles qui ne pormettent pas do mottro un
hourdi. no voua ennuyoz pua a eaauyor do lu coupur
plunvho do coffrugo pur on dootioua ot vtwluz du tidtun
I Muttvf una
plultt a cfl
ondrolt. cola voua almpllllora la via I
T f
- Mettre en place le treillia aoudd et les chapeaux on tote do chaque
3) d) poutrelle. Le treillia sera cald avec des petites calos en beton do 2 cm
Betonnage de rive en caa de nombre non entier disposdes en fond de coffrage.
de hourdi a. - Couler votre dalle et le haut dea poutrea simullunement. II est
1 Poutre de rive coulee en 2 foia. important de vibrer fortement le bdton avec une aiguille. Bion serrer les
2. Poulrelle. hourdis pour ne paa avoir de fuite de bdton. Dans le sons de la jjortdc.
on peut boucher le hourdi de rive (on obtient un hourdi borgne). afin de
3. Betonnage collre. ne pas avoir trop de porte do bdton au moment du coulnge.

- 93 -
 Premiere partie b E t o n armE e n s u p e r s t r u c t u r e

BXEMPLE DE
nmNronr sous
mais ON Loonoei
ITaneln-i s en coi ps eretix :
* (1) Talons pouti alien r c c o m m n i i d n t i o i i s utiles.
* (2) Poutre noyee
- Si vous avez s u r voire p l a n c h e r haul une cloison
* (3) Clolson lourde' l o u r d e ( p a r p a i n g s de 10 c m ) parallele aux poutrelles
* 14) Chapeau 0 8 vous devez r e n f o r c e r votre plancher. Pour cela, il
m suffit d ' a c c o l e r d e u x poutrelles au droit de la cloison
(voir s c h e m a ci-contre). U n e a u t r e solution pas tres
b o n n e c o n s i t e a c o u l e r u n e p o u t r e noyee d a n s des
h o u r d i s s u r b a i s s e s . Si la cloison est d a n s f a u t r e sens
dHEVETRE ( p e r p e n d i c u l a i r e aux poutrelles), la seule solution est
de pre voir u n e v r a i e p o u t r e en dessous.
- Si vous avez u n e t r e m i c a faire, il faut
Y r a c c o u r c i r les poutrelles en b o r d u r e de
t r e m i e et les s u p p o r t e r a 1'aide d ' u n e poutre
d e n o m m e e " c h e v e t r e " . D a n s ce cas, on
double les poutrelles en b o r d u r e de t r e m i c
p o u r r e p r e n d r e les c h a r g e s (voir s c h e m a ) ,
r<

A. Chevetre
ATTENTION: '
B Poutrelles
- We circutez jamais stir les hourdis. vous risque*
C Poutrelles
deles casser. Poscz des planches par dessus
boiteuses
ou marcher sur les poutrelles.
1. Aciers porteurs
- Certains tdcherons coulcnt simultandmcnt la
2. Aciers montage poutrclle et la dalle de compression; ccta est
~3~Cadres
totalementdeconscilld etn'est possible qu'avec
un hourdi de type coltaborant. Avec uh hourdi
ordinaire, vous aurcz mauvalsc pendtration du
p 1 20cm 180cm
beton ad niveau du talon et done un mauvaia
;

1 2 012-108 enrobagedes armatures, ce qui peut avoir des

2 208 2010 consequences dramatiquca.
3 GT6 ST 15cm
P R E M I E R E PARTIE ESCALIERS ET BALCONS

ESCALIERS ET BALCONS
Les escaliers et les balcons sont les ouvragcs cn beton ai me les
plus delicats a realiser d a n s u n e c o n s t r u c t i o n , lis font d'aillcurs
souvent I'objet de grosses e r r e u r s , autant de conception que de
m i s e en oeuvre. C'est la r a i s o n p o u r laquclle nous vous
conseillons de faire s i m p l e en evitant les coffrages c o m p l i q u e s et
tarabiscotes ! Suivez plutot les conseils que nous vous don non s.

LES ESCALIERS, GENERALITIES.

Deux examples d'escallers : Bien c o n s t r u i r e votre escalier est essentiel pour la s e c u r i t e el le
- A gauche, escaller a deux demiea-voldea confort de ceux qui vont o c c u p e r votre b a t i m e n t . Q u i d ' e n t r e
et palter de repoa C'eal le type le plus nous n ' a en effet ete la v i c t i m e de l ' u n de ces escaliers aux
courant. le plua simple A realiaer et m a r c h e s inegales ou de travers qui sorrt s o u r c e s de faux pas et de
confortable.
chutes ?
- A droite. escaller droll a deux demlea-
voleua et pallor a un quart tournant. Auaal Quel type d'escalier choisir ?
confortable maia poae plua do probldmea 11 existe de n o m b r e u x t y p e s d'escaliers. C e u x que Ton r e n c o n t r e
de structure.
le plus souvent sont les escaliers droits, les escaliers b a l a n c e s cl les
t Sur loua lea dessina d escaller. le trait au escaliers helicoidaux. Nous vous r e c o m m a n d o n s de vous limiter a
centre a'appelle "llgne de foulee", et
la p r e m i e r e categorie, c'est a dire les escaliers droits, soit a u n e
correspond a la partie la plus empruntde
de I'eacalter. Le sens du la Heche indique
volee ou a deux d e m i e s volees .Ils sont facilcs a c o n s t r u i r e ,
celul de la montee). p e r m e t t e n t de m o n t e r facilement du m o b i l i e r et offrent u n e
b o n n e securite. Nous vous en d o n n o n s quelqucs. c x c m p l e s ci-
contre.
Nomenclature des escaliers .
Les differents e l e m e n t s qui c o n s t i t u e n t les escaliers ont u n e
appellation precise et doivent etre realises scion des regies qu'il
faut respecter.
- L ' c m m a r c h c m c n t : c'est la l a r g e u r de l'escalier. Elle d e p e n d de
la place dont vous d i s p o s e z et de la frequentation de
l'escalier. G e n e r a l e m e n t on p r e n d :
* Escaliers i n t e r i e u r s de villas : 0,90 a 1 m.
Ci-deaaua : exemple d'eacalier balancd. II
permet d'eviter On palier de repoa et de
* Escaliers collectifs ( a p p a r t e m e n t s , b u r e a u x ) : 1,20 m m i n i
gagner de la place. Maia il est beaucoup - Lc giron : c'est la profondeur de la m a r c h e , c'est a dire la
plus difficile a coffrer. II est reserve aux
d i s t a n c e depuis le n e z j u s q u a la c o n t r e - m a r c h e . Plus la pente de
habitations privies.
l'ecsalier est raide m o i n s cette profondeur doit etre i m p o r t a n t e . Le
Ci-contre : calcul du giron est d o n e d e t e r m i n e p a r la h a u t e u r de la m a r c h e .
exemple
- La m a r c h e et la c o n t r e m a r c h e : la m a r c h e , c'est 1'ensemble
d'eacalier
hellcoidal. D'un de la surface sur laquelle on p o s e le pied, la c o n t r e - m a r c h e , c'est
encombremen la p a r t i e verticale e n t r e d e u x m a r c h e s . C e r t a i n s escaliers, dits a
' rdduit. ce " c l a i r e - v o i e " , sont d e p o u r v u s de c o n t r e - m a r c h e . les escaliers a
type
c o n t r e - m a r c h e sont reputes plus s e c u r i s a n t s .
d'escalier est
souvent
prdfabrique
marche par
marche et
difficile a couler in-situ. Peu confortable, Escalier d marches et Escalio
surtout pour mooter du mobllier, il est contre-marches claire
recommande comma escaller secondaire
ou de secours
P R E M I E R E PARTIE ESCALIERS ET BALCONS

- Ic n c z dc m a r c h e : C'est la p a r t i e de la m a r c h e
qui d e b o r d e la c o n t r e m a r c h e . On fait dc m o i n s cn
m o i n s d ' e s c a l i e r s en b e t o n avec des nez dc
cage d'escalior m a r c h e , p o u r des r a i s o n s d e coffrage. L c ncz d c
m a r c h e a m e l i o r e le c o n f o r t de 1'escalicr en
p e r m e t t a n t un m e i l l e u r b l o c a g e du pied lors dc la
m o n t c c . A utiliser p o u r les escaliers publics.

- la voice : c'est 1'cnsemble des m a r c h e s qui

p e r m e t de p a s s e r d ' u n niveau a I'aulrc. I'our des
r a i s o n s de c o n f o r t , on prevoit souvent un palter de
r c p o s au m i l i e u d ' u n e voice. On obticnt alors deux
d e m i e s voices.

- les p a l i c r s : les palicrs de depart et d ' a r r i v e c

c o r r e s p o n d e n t a la s u r f a c e necessairc pour acccdct
a 1'escalicr. Les paliers i n t e r m e d i a i r e s , ou palicrs
de r e p o s , c o m m e leur ftomTindiquc, scrvent a
1/2;volee r e p o s e r I ' u s a g e r qui m o n t e l'escalicr. On s'en scrt
egalerncnt pour c h a n g e r dc direction. II faut
toujours que la profondeur du palter soit egale a
I'emmarchement.
giron

contre marche - Pccitappcc : c'est la h a u t e u r libre entre le n e / tie

la p r e m i e r e m a r c h e et la sous face dc la p o u t r e , de
la dalle ou de la voice s u p c r i c u r e , q u a n d on a des
escaliers qui se s u p e r p o s e n t . II faut qu'elle soil au
m i n i m u m d ' u n m e t r e q u a t r c vingt dix.

CONDITIONS D'ETABLISSEMENT DES - la t r e m i c : c'est la r e s e r v a t i o n dc f e m p l a c e m e n t

ESCALIERS.
Un escalier doit avant tout etre contortable et le moins
fatigant possible. Pour cela. il existe une regie tres
ancienne qui lie le giron a la conlremarcbe et qui dit que
de l'escalier au niveau du p l a n c h e r d'etage ou
a r r i v e l'escalier. L a \ t r e m i e peut etre plus petite que
la volee a c o n d i t i o u ' q u e P e c h a p p e e reste a 1,90 m.
.

59 > 2H * G < 64
- la cage d'cscalicr : c'est le v o l u m e o c c u p c par
- H • hauteur contremarche
l'escalier d a n s la c o n s t r u c t i o n . I.'escalier est soil
- G * profondeur du giron e n c l o i s o n n e soit o u v e r t . Le m u r de la cage qui
Cette regie part de la constatation que plus la b o r d e le c o t e e x t e r i e u r de l'escalier est appele
contremarche est haute, moins la surface d'appui du " m u r d'echiffre".
pled doit etre importante sur la marche. Elle tientjiussi
compte de la tallle do I'unager SI vous dies do petite
tnWe. choltilnnni GO I • 1st paillasse : c'est la sous lace en beton tit
En fait II y a doa valours limit pa pour II et G l'escalier, qui s u p p o r t c les m a t c h e s el les c h a r g e s
Son c p a i s s e u r v a r i c dc 6 a 12 cm
- H dolt 6tre comprla entre 16 et 20 cm maximum
- G dolt etre compris entre 25 et 30 cm.
Pour les villas et habitations privies, on choisit souvent
Q « 26 cm. Pour les escaliers publics ou collectifs. le cas
la plus frequent est de prendre H « 17 et G * 30 cm. II est
d"ailleurs Interessant. quand on construit. de prendre
comme hauteur d'dtage un multiple de H

exemple : avec H - 17 cm on prendre 2.72"comme

hauteur d'dtage soit 16 marches ou 3.06 soit 18 Nez de marche-
marches..

- 96 -
 I

. • - • : • • . . . • . .
...........,.t. i : : : ; : ; ; nH:^^feHttHi^S JHtlt:Bs;st
.• ni•••• .:•• ' v . : . •• •'• v,
. •• • ;• M'- : : •.::
i:i:a;:ifai^teuiiitt!iil!tiliifetm;i5a

P R E M I E R E PARTIE ESCALIERS ET BALCONS

TECHNIQUES DE REALISATION DES

ESCALIERS EN BETON ARME.
N o u s d i s t i n g u e r o n s d e u x t y p e s d'escaliers en beton a r m e . les
escaliers a appui lateral et les escaliers a paillasse p o r t e u s e .
- D a n s lc p r e m i e r c a s , les m a r c h e s p e u v e n t etre e n c a s t r e c s d a n s
les m u r s de la cage d'escalier ou bien s u p o r t e c s p a r un " l i m o n " ,
Deux examples d'escallers sur Unions
portoura • a gauche sur llmon central, d
s o r t e de p o u t r e . Au vu de la qualite des p a r p a i n g s c o u r a n t s , nous
drolte sur Unions latdraux (crdmailldres). vous d e c o n s e i l i o n s f o r t e m e n t d ' e n c a s t r e r vos m a r c h e s d a n s les
m u r s . Si vous voulez c e p e n d a n t adopter cette t e c h n i q u e , failes tres
attention au fcrraillage au niveau de I ' c n c a s t r e m c n t el retenez c|u'il
N'OUBLiEZ PAS QUE... y a b c a u c o u p de risques de fissuration. Q u a n t aux l i m o n s , ils sont
- Lea escaliers etant coules aprds les d ' u n coffrage difficile qui ne s u p p o r t e pas la m e d i o c r i c i l e !
planchers hauls d'dtage. il est important
de ne pas oublier de laisser des aciers en - Lc c a s dc p a i l l a s s e s p o r t c u s c s est le plus frequent : le t e r m e
attente sortir do la dalle du plancher haul paillasse d e s i g n e la p a r t i e en b e t o n qui s u p p o r t e les m a r c h e s , et
ufin do faire lu liaison avec la paillasse qui est en quelque s o r t e u n e dalle inclinee. Ces escaliers sont d ' u n
fcrraillage et d ' u n coffrage facilcs et il faut surtout faire attention a
la liaison des a r m a t u r e s avec les palicrs dc d e p a r t , i n t c r m c d i a i r e
et d ' a r r i v e e . Le palier i n t e r m e d i a t e peut etre realise en poi te-a-
faux (c'est u n e t e c h n i q u e un p e u delicate, nous vous la
deconseillons) ou en a p p u i , a condition d a n s ce s e c o n d cas de
prevoir une petite p o u t r e i n t e g r e e a u m u r d'echifirc.
- il ne faut pas mdlanger les techniques I • •

Si vous fades une paillasse porteuse. ne

I'encastrez surtout pas dans le mur
MISE EN O E U V R E DES ESCALIERS EN
d'dchiffre. meme si vous pensez que votre BETON ARME.
escalier sera plus rigide ainsi. Au contraire.
comma votre paillasse n'est pas ferraillde La realisation des escaliers en BA d e m a n d e un c e r t a i n savoir
pour un encastremeqt. c'est a faire. C'est p o u r q u o i il ne faut pas se l a n c e r d a n s ce travail si on
lancastrement quelle va se fissurer. De n'en a j a m a i s c o n s t r u i t ou si Ton n ' a pas un ouvrier quatific d a n s
meme. pe mettez jamais de poteau
son e q u i p e p o u r cette tache. A t t e n t i o n , un escalier ma I c o n s t r u i t
intarmddiairu sous la paillasse pour la
ronforcer car il taudrait changer
ne peut e t r e que d a n g c r e u x ! E l i m i n e z p o u r eelte raison les
compldtemunt le ferraillage qui est prdvu escaliers b a l a n c e s qui exigent u n e g r a n d e m a i t r i s c et sont souvent
pour una volde ontidre m a l executes.

Avant de m e l t re cn place le coffrage, il faut a b s o l u m e n t

realiser u n e e p u r e de l'escalier en v r a i e . g r a n d e u r sur le
m u r d'echiffre et sur le sol en utilisant le niveau a bulle
et le C O R D E X ( voir s c h e m a c i - c o n t r e ). Lc coffrage,
d e m a n d e un b o n e t a y a g e du fond dc paillasse ct de
n o m b r e u x r a i d i s s e u r s t r a n s v e r s a u x , il faut done c o m p t e r
1
s u f f i s a m m e n t de bois. Le i t o n n a g e d ' u n escalier doit se
faire en c o n t i n u en u n e seule fois; En g e n e r a l , on coule
le beton par o p e r a t i o n s successives dc q u a t r c m a r c h e s .
Apres c h a q u e o p e r a t i o n , il faut vibrcr lc beton ou lc
piquer avec u n e tige m e t a l l i q u e .

ATTENTION ! Les h a u t e u r s d'etage a etage doivent

p r e n d r e en c o m p t e le c o u l a g e interieur des c h a p e s el la
p o s e des c a r r e l a g e s . II faut d o n e en c o n s e q u e n c e ne pas
oublier de d e c o m p t e r ou d'ajouter ces c p a i s s c u r s scion lc
cas.

Mdthode de tracage au sol et sur mur

d'dchiffre de I'dpure dun escalier.
 PREMIERE PARTIE ESCALIERS ET BALCONS

LES BALCONS.
Les b a l c o n s sont le p r o l o n g e m e n t du p l a n c h e r d'etagc a I'extcricur
du b a t i m e n t . Au C a r n e r o u n et d a n s les pays c h a u d s , ils c o n s t i t u e n t
un c o m p l e m e n t d'espace agreable qui sert a la detente, a la
protection c o n t r e le soleil et la pluie et qui ,pcut a r n c l i o r e r
l'esthetique des facades. II existe de n o m b r e u x types de b a l c o n s
selon leur frorrie et leur t e c h n i q u e c o n s t r u c t i v e . Lc choix est avant
tout esthctique m a i s d e t e r m i n e la t e c h n i q u e choisie.

CHOIX D'UNE T E C H N I Q U E
DE REALISATION
N o u s allons d i s t i n g u e r deux categories de b a l c o n s : les b a l c o n s
BALCON EN BALCON SUR ordinaires en p o r t e - a - f a u x , et les b a l c o n s sur c o n s o l e s , avec ou
FORTE A FAUX CONSOLE sans poutre de rive.

A. DAtxr
B. PoUTfiE tx nivr
C MASSIF D'EOUILIOnAGE
D tere POUTRELLE

£ HOURDI

F CHAPE DE FINiriON

I Acier porteur

2. Acier de repartition

3. Ferrnillage poutre de rive

4. Treilfa soude paillasse.

- lm* balcons ordinaires : ce sonf de simples Du point de vue equilibre, signalons quo les balcons
dei'es qui prolongenl le plancher-dalle de I'etage. Leur ordinaires sont solidaires du plancher quits
6paisseur varie de 8 a 12 cm, elle peut etre constante prolongent. Au cas ou ce plancher est en corps creux.
ou variable. Pour des raisons de mise en oeuvre. nous il est necessaire de prevoir un massif d'equilibragc cn
vous deconseillons de depasser 1,5 m de profondeur beton plein a la place des deux premidrcs rangdes de
du balcon. et de prevoir un chainage Intermediate en hourds.
mfiieu de balcon dds qu'il ddpasse 1,2 m.
Nous inslstons sur le fait que ce type de balcon. a
- la dalle doit presenter une pente de 3 cm/m pour le condition que les armatures soient corrcctemcnt
rejet des eaux vers I'extdrieur, ainsi qu'un larmier en positionnees en nappe supericurc. est asscz facile a
sous face a 5 cm du nu extirieur. Arrangez vous realiser et f r e s f'table, malgrd son apparentc fragilitd
~d"a~UTr~e ipart pour qu'il yaTt'Uhe petite difference de
niveau de 2 a 3 cm entre le balcon et le plancher fini a
P R E M I E R E PARTIE ESCALIERS ET BALCONS

t Acier porteur dalle

2. Acier ede repartition dalle

3. Ferraillage poutre de rive

4 Treits soude paillasse.

5. Armature console
tporleur en haut)

- Los balcons sur consoles : lo principe porteur des Comme pour les balcons odinaires. la lace superieure
balcons sur consoles est radicalement different de la dalle doit comporter une pente dc 3 cm/m
puisque la dalle nest plus en porte a faux mais que ce minimum et il faut un peiti seuil avec les pieces
sont des consoles qui le sont. Ces dernieres sont done interieures.
ferraillees avec les aciers porteurs en partie Les balcons sur console sont en fait (I une miso cn
superieure et la dalle Comma une dalle ordinaire, avec oeuvre plus delicate que. les balcons ordinaircs et
cependant une dpaisseur plus importante afin de demandent un coffrage plus compliquo ainsi que plus
rocevoir une double nappe aux appuis. Los appuis d'armatures et de beton.
sont consiliums par la poutre de rive et les consoles,
qui sont souvent le prolongement exterieur des
poutres.
1
Q U t X Q U E S RliCOMMANDAI IOINS.
Q u e l q u e soit le t y p e de b a l c o n :
- p o u r eviter les i n f i l t r a t i o n s d ' e a u a travers lc beton du b a l c o n , il
est r e c o m m a n d e de le c a r r e l e r ou de couler par dessus une cliapc
etanche a base de S I K A L I T E 6u autre p r o d u i l ;
- ne pas oublier de faire des r e s e r v a t i o n s p o u r le s c e l l e m e n t des
gardes c o r p s tous les 50 a 80 cm ; eviter de fixer les gardes c o r p s
en a b o u t de dalle ;
- couler le b a l c o n en u n e seule fois s a n s reprise ; c o u v r i r lc b e t o n
en cas de pluie ou de c h a l e u r excessive p o u r eviter soil le dclavage
du b e t o n , soit l ' e v a p o r a t i o n t r o p rapide de I'eau. ^-J
- prevoir des j o i n t s de dilatation tous les 4 m de l o n g u e u r de
balcon : en c a s de c o n s o l e , il faut la doubler ;
- nc decoffrer le fond du b a l c o n q u ' a u bout de 28 joins m i n i m u m .
iiini 1 ' lllllllllllllllllllilll i l i i i i l l l II llliiif
P R E M I E R E PARTIE LACHARPENTE

'3
 P R E M I E R E PARTIE

LES CHARPENTES
Si nous i n t r o d u i s o n s d a n s ce g u i d e un chapitre sur les c l i a r p e n l e s ,
c'est que nous avons constate que la plupart des a r t i s a n s c h a r g e s
du gros o e u v r e beton et de la m a c o n n e r i e sonl e g a l c m e n t ceux qui
posent les c h a r p e n t e s . II est d o n e n o r m a l de foujrnir aux a r t i s a n s
et a leur clients des i n f o r m a t i o n s sur les t y p e s do bois, les
c h a r p e n t e s , les m e t h o d e s de p o s e et enfin sur les p r e c a u t i o n s a
prendre p o u r la pose des tolcs a l u m i n i u m qui c o n s t i t u e n t la
majoritc des cas r e n c o n t r e s .
T O U T D'ABORD
Q U E L Q U E S CONSIDERATIONS CLIMA'I IQUES
En Afrique il fait chaud ! la m a j o r i t e des m a i s o n s en ville sont
couvertes en tole d ' a l u m i n i u m , e'est-a-dire en m e t a l . C o m m c tout
m e t a l , il s'echauffe facilement et t r a n s m e t d i r e c l c m c n l sa c h a l e u r
a la piece en dessous. C'est la raison p o u r laquelle il est preferable
de creer un " c o m b l e " en posant un faux plafond c n t r c la
c o u v c r t u r c en a l u m i n i u m et la piece : cn plcinc h c u r c dc chaleur,
c'est 1'air au c o m b l e qui va s'echauffer. D e s trous dc ventilation
sont prevus sur les b o r d s du toit p o u r evacuer cct air. C e t t e
circulation d'air se fait n a t u r e l l e m e n t par la s i m p l e difference de
densitc entre air chaud du c o m b l e et air frais dc I'exlericur. C'est
u n e disposition bien c o n n u e m a i s il faut a b s o l u m e n t veiller a ce
qu'elle soit respectee. R e t e n e z q u ' u n c b o n n e ventilation p e r m e t
e g a l e m e n t d'eviter le p o u r r i s s e m e n t du bois et le d c v c l o p p c m c n t
des c h a m p i g n o n s .

- Dessin du haut : pas de comble ni de

faux plafond. I'air chaud reste dans la
maison: la temperature.< monte.
DIFFERENTS TYPES DE TOITURES ET
- Dessin du has I'air chnuffe seulcment
TERMINOLOGIE.
sous le comble puis il est dvacud: la Nous vous prdsentons dans les schdmas qui sulvont les ditfdrvnts
temperature devient supportable. types do toiture que vous pouvez realiser ainsi que les termes qui
les designent et le principe de ventilation qu'ellos emploient.

Toiture simple a deux Toiture a deux Toiture courante a

versants symetriqucs versants et croupe un versant

LES FLEChlES NOIQUENT LE SENS DE VENTI.ATK3N

&3

Vesrants dicalds (appenti). il faut Croupe brls6e : prise d'air au Toiture en L : prise d'air frais
orienter la maison dans le sens niveau des rives et evacuation de au niveau des rives et du
des vents dominants, facade vers T air chaud par le petit pignon pignon sous le vent, evacuation
louest. au dessus de la croupe. par un des pignons

- 102 -
 LA CHARPENTE PREMIERE PARTIE

PROCEOE DE CHARPENTE PAR PANNES DE LES D1EEERENTS TYPES DE C g A K P E N I E S

PIGNONS A REFENDS
Lc but do lu c h a r p e n t e est dc s u p p o r t e r Ja c o u v e r l u r c q u i est
gonerulcinoiit un lolo d ' u l u i u i i i i u i n . On utilise lc hois cat il est
leger ct p e r m e t dc franchir dc g r a n d e s d i s t a n c e s , (ou polices) suns
flechir d a n g e r e u s e m e n t . Pour realiser votre c h a r p e n t e , vous ave/.
2 solutions : soit vous p o s e z des p a n n e s de p i g n o n a refend, soil
v
vous p o s e z des p a n n e s s u r f e r m e .
Pannes de pignons a refend : c'est la m e t h o d e la plus
s i m p l e . Elle consiste a d o n n c r aux m u r s la pente du toil (on
appelle alors ce m u r r a m p a n t ) au niveau des p i g n o n s ct des refunds
et a poser e n t r e les m u r s u n e p o u t r e assez fine q u ' o n appelle
FIXATION DE LA PANNE DE RIVE " p a n n e " (voir aussi la p a r t i e sur les chainages). Les p a n n e s sont
scellees d a n s le c h a i n a g e du r a m p a n t . Ce t y p e de c h a r p e n t e est
e c o n o m i q u e , facile a realiser m a i s il faut faire attention :
- a la p o r l e c des p a n n e s : 1'ecartement entre pignon ct refunds
ne doit pas d e p a s s e r 6 m. D ' a u t r e p a r t , au dessus de 4,5 m il faut
des p a n n e s de g r a n d e section ce qui devient m o i n s e c o n o m i q u e .
- a la pose dc la d c r n i c r c p a n n e , dite p a n n e dc " r i v e " . En d i e t ,
il faut prevoir des " c o r b c a u x " p o u r les s u p p o r t e r si on veul (aire
d e b o r d e r le toit (solution dc loin preferable au C a m e r o u n ) , ce qui
n'est pas toujours facile.
- a la pose du faux plafond : si vous voulez un faux plafond il
faudra lui fabriquer son propre support. Vous pouvez
e v e n t u e l l e m e n t le clouer sur les p a n n e s m a i s d a n s cc cas, vous
n ' a u r e z pas de c o m b l e el "ous r i s q u e z d'avoir c h a u d ct de
p r o v o q u e r le p o u r r i s s e m e n t des p a n n e s . Si on veul n e a n m o i n s
c o n s e r v e r la pente, on peut utiliser des p a n n e s treillis (voir
Ci-deaaua : pannes treillia utilisees pour order s c h e m a ) . ••
un comble. Le faux plafond est fjxe dessous.
EUea peuvent franchir de grandes portdea. Pannes sur formes : le terme-"fermc" designe un
a s s e m b l a g e de pieces de bois longues qui (lonnenl la peule du toil
Ct-contre: principe
et s u p p o r t e n t les p a n n e s . La p r i n c i p a l c a r a c t e r i s t i q u e d ' u n e
la lerme
Uiangulee. L'entrait s ^ & S "^-s&Sv^ f e r m e , c'est d ' e t r e " t r i a n g u l e e " ( ! a figure que forme les pieces
enpec/ie les e n t r e elles est prcsque toujours _un triangle) , ce qui la rend
arba'etrtera de III i n d e f o r m a b l e . N o u s allons settlement nous interesscr aitx l e r m c s
s dcarter. II est done
s i m p l e s clouecs, a 1 ou 2 pentes.
'c-iJu

Elles sont constitudes : j

L
" d'un arbaletriot qui supporle directement
les panpes. C'est la piece la plus chargde

d'un entrait, qui empeehe I'ccartemcnt des

deux arbaletriers et sur lequel on fixe souvent lc faux 1
plafond.

i- do montants et de diagonales qui

Isoulagent I'arbaldtrier et limitent son flechisseiuent

Pour les petitos churpentos, il

est pratique de prevoir un
montant a cbaque panne
(dcartemont 1.20 m) et
obligatoiremont unc diagonals
entre 2 montants.
 1
H
W W
H
IIH
I «IHf »
M jjjwijjjjjij W
I U
UlH
Hl

P R E M I E R E PARTIE LACHARPENTE

REALISATION ET P O S E DES EERMES

Type ct dimensionncmcnt de la ferme : lc choix du t y p e
1m de ferme d e p e n d r a de Pcsthetique que votre dessinatcur cl vous
a u r e z decide, ainsi que de la p o r t e e a franchir. Vous trouverez a la
10 rn fin de ce chapitre un e x e m p l e de f e r m e toute faite.
Retenez que •
-,y - vous ne devez j a m a i s d e s c e n d r e en dessous de 10 % dc pente
(soit 10 cm tous les metres), si non vous r i s q u e / de r e n c o n l r e r des
problcmes d'etancheite. Le vent peut en effet faire r c m o n t e r I'eau
T CLE. 5./1 0 e : 9 5 c m au r c c o u v r e m e n t de 2 toles ou au niveau des faiticres.
- Les toles g r a n d e s ondulation peuvent etre livrces j u s q u ' a 12 m
dc long ct eviter des r e c o u v r e m e n t s . C e p e n d a n t , I ' e c a r t e m e n t des
BAC7/10 c; 1 20cm fixations doit rcster constant ( 0 , 9 0 p o u r les pclites o n d e s , 1,20 cm
pour Ics grandes) : il faut le respecter i m p c r a l i v e m e n t . II est
J/MJj d'autrc part preferable d'evitcr les trop g r a n d s versants qui
rccueillent d ' e n o r m c s quantites d'ea'u q u ' o n a du m a l a evacucr cn
* cas d'orage.

Realisation de la ferme : to
dessin de la ferme doit se faire en vraie
grandeur sur un sol en bdton (par exemple sur
le dallage au rez de chaussde) c'est co qu'on
appelle une dpure. Vous dove? dans I'orde
- Verifier sur le chantler les cotes gros oeuvre
(c'est-A-dire la distance entre le mur de facade
et le mur arriere. C'est indispensable car le
dessin fait par le dessinateur n'a peut etre pas
dtd respectd.

- Tracer les contours extdrieurs de la charpente

en utilisant le CORDEX et le decamdtre
d'abord le dessous de Tentrait puis le sommet
et le dessus des arbaldtriers. enfin Ic bord
extdrieur de chaque montant (T 1

- Poser les planches le long des ligncs tracdes

en les superposant avec des calcs aux points
de rencontre. (2)
- Tracer les ddcoupes au crayon do mcnuisier
ou n la crnlo, puln ddcnupnr Inn boin A In nr.le<T;
Assembler In forme par c.loungo ou
boulonnage
- Fixer la ferme sur la maconnerie.

HB » * l
| e
n fair » u
*5t It f a
. R O t P° u r

votre t o "

-104 -
 PREMIERE PARTIE LA CHARPENTE

_---_'.fftj: 2 exemples
36 fixation de lerme; Fixation dc la ferme :
La m e t h o d c la plus c o m m u n e csl dc ligaturcr la
f e r m e s u r les a r m a t u r e s des poteaux que Ton
a u r a fait depasser du chainage. C'est efficace
m a i s pas tres elegant ! Vous pouvcz c g a l c m c n t
noyer de petites e q u e r r e s en acier ou des pattcs
de s c e l l e m e n t cn L (cornicrcs) sur lesquelles
- a gauche : ligaturage - a droite : boulonnage vous v i e n d r e z b o u l o n n e r les fermes.
sur les armatures d'un sur equerre tixde au
poteau: chainage.
Pose des pannes : i
Elles sont cspacees r e g u l i e r c m e n l . Leur section
depend de 1'ecartcment des fermes (voir
tableau). En c h a r p e n t e traditionncllc, elles sont
Ci-contre : bloquage dune
panne a I'aide d'un montant
b l o q u e e s p a r de petites pieces de boi« appelues
qui depasse en servant " e c h a n t i g n o l e s " . D a n s les c h a r p e n t e s clouces a
<f echantlgnotle: le moisaga m o n t a n t s ct diagonales, il est possible dc
du montant rend cette prolonger les m o n t a n t s de telle sorte qu'ils
operation possible
bloquent les p a n n e s . Les p a n n e s sont clouces de
biais sur l'arbaletrier, le r a e c o r d o m c n t dc 2
TOIEEC0 BAG 7/10 p a n n e s se fait p a r u n e coupe cn biais uppclce
FEBMtia <m) Ecoft.i20crn " e n t u r e " , toujours au niveau des ferme(S.

0.75 40 X 40 mm 50 X 55 mm Un mot sur lc clouage :

1.00 40 X 50 50X55 La facon la plus c o u r a n t e d ' a s s e m b l e r les
t.50 40X65 50X65 f e r m e s est le clouage. On constate helas souvent
2.00 50X75 50X75
q u e ce d e r n i e r est realise en depil du b o n
Z50 65X75 50 X 120
3.00 sens. Le resultat en est que le bois se fend ou
50 X 110 50 X 130
4.00 5 0 X 130 50 X 180 eclate en c o m p r o m e t t a n t la resistance dc la
f e r m e . Plusieurs dispositions sont a r e s p e c t e r :
- la l o n g u e u r du clou, ct done son d i a m e t r e , car
TABLEAU DE DIMENSIONNEMENT DES PANNES -dans la les d e u x facteurs sont lies, dependent dc
colonne de gauche, lisez I'espacement entre deux fermes: l'epaisseur des pieces de bois a clouer. La
dans les deux colonnes de droite. sur la meme ligne. trouvez la
l o n g u e u r du clou doit etre 2,5 fois l'epaisseur de
section de la panne en mm selon le type de idle choisi.
la piece la plus petite a clouer;

TABLEAU DE - I ' e s p a c e m e n t des clous depend de leur taille :

L ' 0 • e
DIMENSIONNE plus ils sont g r o s , plus il faut les cspaccr. uu
MENT DES m i n i m u m de 8 fois leur d i a m e t r e . D'autre p a r t ,
POINT ES il faut les d i s p o s e r d a n s la partie c o m p r i m e e de
20mm 50mm 2.7mm 21mm POUR
la piece, j a m a i s celle tendue;
6 60mm 2.7 m m 21mm CHAR DENIES
a : Cpaisseur do - lorsque votre clou depasse l'epaisseur des
27mm 70mm i 3mm 24 mm
la plus petite pieces de b o i s , il faut en rabattrc la pointe vers
piece de bois le m i l i e u de la piece Iraversee (on dit " r i v e r " ) ;
30mm 80mm 3.4 m m 27mm cloude:
- p o u r les bois tres d u r s (Ax.obc, Doussie eic...),
a 90mm 3.9mm 31mm L: longueur de
il est con Me de faire des a v a n t - l r o u s d ' u n
la pointo:
35mm 100mm 4.4 m m 35mm d i a m e t r e inferieur au clou ct dc clouer ensuite.
0 : diamdtre de
la pointe: ^ Vous trouverez. d a n s lc tableau ci-conlrc
35 mm 100mm 4.4 m m 35mm differentes indications c o n c e r n a n t lc clouage.
e: espacement
6. 90mm 4.4mm 35mm minimum a
50 m m 5.4mm 43mm respecter entre 1 >
125mm
pointes:

55mm 140mm 5.9mm 47mm

- -
A 75mn 180mm j 7mm 56mm
PREMIERE PARTIE LACHARPENTE

CON T R E V E N T E M E N T GENERAL
La p o s e des p a n n e s rigidifie c o n s i d c r a b l c m e n l voire
toiture mais ne permet pas d'evitcr les
d e f o r m a t i o n s . Sous reflet du vent, vos IcVincs peuveul en
effet basculcr. II faut d o n e realiser ee q u ' o n appclle tin
" c o n t r c v c n t c m c n t " qui evitcra a votre toil dc s'cnvoler !
Ce c o n t r c v c n t c m e n t peut se faire dc deux facons :
- ( 1 ) par des b a s t i n g s croises reliant les m o n t a n t s
c c n t r a u x des f c r m c s ( ce m o n t a n l central s'appclle le
" p o i n c o n " ). Ces b a s t i n g s croises sont appelcs " l i e r n e s " .
- ( 2 ) p a r des b a s t i n g s croises au niveau d ' u n e travee du
l o n g - p a n ( g r a n d e surface du toil ). Ce d e u x i e m e
c o n t r e v e n t e m e n t n'est necessaire que sur une settle
travee , des deux cotes si le loit est a deux versants.
Nous vous c o n s c i l l o n s de c o m b i n e r les deux solutions
p o u r u n c stabilite parfaite dc votre c h a r p e n t c .

IL N'Y A PAS QUE LES CLOUS

Q DANS LA VIE... UN MOT SUR LES
ASSEMBLAGES!
Le bois est un nwtdriau qui se travaille Irds
lacilemcnt. qualitd dont il faut tircr parti. La
fa^on dont on relie deux pi dees de bois
s'appelle un assemblage et il en existe de
Ires astucicux pour amdliorer la soliditd
des charpentes.
Vous pouvez ainsi moiser vos pieces
entre elles 11) I cad. prendre une pidce
entre deux autres). utiliser des
connectcurs en contre plaqud (2) ou
employer des cntailles. La mi~bois 13)
permet de relier deux pidces trop
courtes (elles sont ensuite clouecs ou
boulonndcs). mais on pout aussi les
manchonner (4) ou dans le cas des
pannes utiliser une enlurc a sifflet (5).

II existe encore dc nombrcux types

d'assemblages utilises aussi bien en
mcnuiserie. comme I'enfourchement {6)
employd pour les cadres dc portes, ou le
(3) classique assemblage par tenon ct
mortaisc (7).

106
 I fpftI I S
pRE Ml ERE PART IE LACHARPENTE

BOIS s DENOMINATION DES SI ON PARLAIT DU BOIS ?

SECTIONS COURANTES.
- Plateaux ; tres grosses sections Quel bois utiliser ?
qu'on ddbite en plus petites ensuite.
Le C a m e r o u n est l\<n des pays du m o n d e les plus riches
- Madriara . grosses sections
cn bois et vous n ' a v e z que 1'ernbarras du choix ! Pour la
rectangulaires. Par exemple 8 x 23 cm
c h a r p e n t e , vous devez utiliser un bois m i - d u r qu'il
- Bantings : sections moyennes
faudra a b s o l u m e n t traiter c o n t r e les c h a m p i g o n s et
rectangulaires. Par exemple 6 x 15 cm.
- Planches : sections rectangulaires
s u r t o u t les insectes. P a r m i les bois les plus frequents que
peu ipaisses. Par exemple 3.5 x 22 cm. nous vous conseillons d ' e m p l o y e r citons : l'Eyong, I'Ekop
- Chevrons : sections moyennes rouge, l ' A t u i , l'lroko. Si votre c h a r p e n t e est tres cxposce
carries. Par exmple 8X8 cm. ou si vous voulez u n e c h a r p e n t e quasi indestructible,
- Taaaeaux : petites sections utilisez des bois durs : A z o b e (plus c o n n u sous lc n o m dc
carries. Par exemple 4x4 cm 11/4 de Bongossi), Doussie, Niove. lis sont ccpendant plus
chevron).
difficiles a travailler et tres lourds a m o n t c r !
- Latte : petite section rectan-
gulaire Par exemple 4 x 8 cm Pour plus de details, r e p o r t e z vous au tableau a la fin dc
IV2 chevron). ce chapitre qui vous d o n n e r a tous les d o m a i n c s d'cmploi
- Voliga : petite planche line. Par des p r i n c i p a u x bois d a n s la c o n s t r u c t i o n .
exemple 2 x 12 cm.

TRAITEZ VOS BOIS I

Quelles sections employer ?
Qu'ils soient tendres. mi-durs Etant d o n n e l ' a b o n d a n c e de bois et la taille des a r b r c s , il
ou durs. traitez tous les bois ^ est possible de c o m m a n d e r p r a t i q u c m c n t n ' i m p o r t e
que vous employez. car de :" quelle section d a n s u n e scierie. A litre indicatif, nous
nombreux ennemis les
menacent : moisissures.
vous d o n n o n s les d e n o m i n a t i o n s des p r i n c i p a l s sections
champignons, termites. II existe qui sont e m p l o y e e s , m a i s qui ne sont pas n o r m a l i s c c s au
pour so faire des produits C a m e r o u n d a n s le tableau ci-contre.
industriols (res eflicaccs :
Carbonyl. Xylunon.
Bondex Complex environ 20 a 30 litres Utilisez du bois sec !
pour lOO m2 de toiture en plan. Si vous
utilisez un bois de qualite. completez ce Le bois n'est pas un m a t e r i a u c o m m e les autres d a n s le
traiternent par un vernis ou une lasure alin b a l i m e n t . D ' o r i g i n e vegetale, il est vivanl ct il fan! le
de conserver la beaute du bois En traiter avec un c e r t a i n respect. En parficulier, il ne faut
brousse. pout des batiments agricoles.
pas 1'employer trop " v e r t " et nous vous conseillons
vous pouvez passer les pieces au gazole.
moins cher et dont I'odour eloigner a los v i v e m e n t , si cela est possible, de l'acheter phisieurs m o i s
Insoctos a I'avance, de le m e t Ire d a n s un endroit sec a I'abri de la
Enfin. qumul VUU-J oncuati us unu pldco du pluic, et de le laisser scchcr. Un bois see est bien meilleur
bulu ilans unu mnconnuilu uti quund vous p o u r la c h a r p e n t e et a b s o l u m e n t indispensable pour lu
lu pouoz dousu's. proteges III pur un mciuiisei'ic. Un bois m u l scclie se d e f o r m e et " g a u c h i t " ,
prodult noir type RUB SON. e n t r a i n a n t des d e f o r m a t i o n s des pieces longues ct
f i n c u r v a t i o n des p l a n c h e s .

M U R

Le sechage du bois pout so iaire

naturellement. a I'ombre dans un cndtoii
bien vcntiie. II faut empiler los i>idce:> do
sorto quo I'air puisso passer entre tuutcb
lours luces
 P R E M I E R E PARTIE LA CHARPENTE

TABLEAU D'EMPLOI DES PRINCIPAUX BOIS CAMEROUNAIS : le bois est tin material, magnilique don
emploi tr&s souple: ainsi. ii est possible de realiser une porle ou une fenelre dans n'importe lequel des bois que nous
vous presentons. Ccpendant. chaqiie bois a sa particularite et son prix qui font qu'il ne taut pas Vemployer a tort ct a
travers, sinon. c'est du gaspillage ! Certains bois sont cites plusieurs fois car ils ont divers domnines d'emploi

D O M A I N I 7 . D'EMPLOI NOM COMMEtiC, NOM LOCAL OIlKPrtVATIONR

CflARPENTES LOliHIiFS

Poutres et poteoux AZOBE DONGOSSI B o i s Ires lourd's

expos6s, couvertures DOUSSIE' EDOUSSlE et d i l t i c i l o s ri travniller
de ennivenux NIOVE MBONDA
plololngo mnssil ATUI ATUI - - - so Irnvnillo Inqilouinnl
TALI EI-OUN
porquols massifs MOADI NJADI Tres bel nspe/.:l
m o r c h o s d'escnliers PADOUCK MBEL exteriour.

BOIS POUR C H A R P E N T E 3 LEGERES DE VILLAS

Ties expostse IIROKO IROKO — Tres g r o n d e d u r e e ( I n v i n

Charpente couiunte IFKOP ROUGE ANDOUNG
IKOSSIPO ASSlE — B o i s les plus c o u r o n t t ,

FRAM1RE LIDIA
LIMBALI EKOBEM — A traitor c o n t r e Ins i n s e c t e s
AYOUS OBECHE

BOIS POUR MENUISERIES

Ext6rieures exposees 1 IROKO IROKO --— Tres resistant, travail lacile

I ATUI ATUI
Normolement exposees SIPO ASSIE
SAPELLI SAPELLI Bois los plus e( rurnnis
MAKORE OKOLA Travail Uicilti. honne
DIBETOU BIBOLO stability dimniisionnnlln
Menuiseries mossives BIUNGA BIUNGA
decoratives BUBINGA BUBINGA B o i s Ires durs el r e s i s t a n t *
MOVINGUI EYEN tres b e a u x ot c o u t e u x
Menuiseries int6rieures OKOUME
a trailer L1MBA AKOM B o i s o trniter nbsoluinent
ACAJOU NGOLLON

B O I S P O U R FINITIONS INTERIEUP : S

Pour c o u v r e - j o i n t s AYOUS OBECHE

baguettes ILLOMBA ETENG B o i s ri traitor
et moulures ABUPA ELILOM et ri poindro
OLON BONGO
EMIEM EKOUK

BOIS DE COFFRAGE
AYOUS OBECHE - — B o i s In plus utilise
EKOP BLANC ANDOUNG
LIMBA AKOM

BOIS POUR AMEUBLEMENT

BETE KOUL Travail Incite
MAKORE OKOLA Bonne limlii«i
BOSSE
BUBINGA BUBINGA B o i s prectonx
BIUNGA BIUNGA Ires recboir.be
 PREMIERE PART lb

LA COUVERTURE
N o u s allons parler de la p o s e de la tole d ' a l u m i n i u m qui
represente en ville 95 % des cas. Les seules autres p o s s i b i l i t e s s o n l :
- les m a t e r i a u x traditionnels, d a n s ce cas il vaut m i c u x c o n s u l t c r
Tole ondulee type economique les vieux au village !
- les tuiles, r r t a l h e u r e u s e m e n t pas produites au C a m e r o u n . On en
trouve des e x e m p l e s a n c i e n s . 11 est possible d ' e n p r o d u i r e
artisanalement.
- le b a r d e a u d'asphalle ou s h i n g l e , qui est un c a r t o n b i t u m c ,
m a t e r i a u d ' i m p o r t a t i o n c h e r a l'achat.
Pour les 2 d e r n i e r e s categories, dc nombreux documents
t e c h n i q u e s existent p o u r vous renseigner.

Hue narvure an tula 7/tOemos

LA T O L L D'ALUMINIUM
II en existe 2 qualites :
- lu super Leo ct Leo de 4 ou 5/IOcmes. Pile prescnte
Jo «f »•-<!) de petites o n d u l a t i o n s . II faut a b s o l u m e n t la s u p p o r t e r toils les
0 , 9 0 m par une p a n n e el ne p a s ' > laisser depasser en rive de plus
de 5 c m . Le r e c o u v r e m e n t m i n i m u m e n t r e 2 toles esl de 20 cm
en l o n g u e u r et d ' u n e o n d e l a t e r a l e m e n t . " l a r g e u r utile" : 76 c m ;
- le bac nervine 7 / i O e m c s . B e a u c o u p plus rigide il est
—i
s u p p o r t e par des p a n n e s espacees de 1,20 m. 11 est possible d'avoir

i 2 s u r le m a r c h e des toles allant j u s q u ' a 12 m ! Ccla p e r m e t d'evitcr

d'avoir des r e c o u v r e m e n t s d a n s le s e n s de la longueur.
L a t e r a l e m e n t , le r e c o u v r e m e n t se fait s u r u n e n e r v i n e . L a r g e u r
"utile": 75 c m .
Quel que soit le type de tole utilise, le systeme
( C o m b i e n faut-il de toles ? C ' e s t s i m p l e a calculcr : il sulTil de
de fixation est le meme et se fait (II par un
tirefond un capuclion (2) et une rondelle diviser la-longueur de votre toil p a r 0,76 ou 0,75 selon Ic t y p e ).
<f 6tancheit6 (3); le systeme complel est vendu
en quincaillerieldoc. SOCATRAL)

SUJETIONS A E E E R E N T E S AUX ' T O I T U R L S EN

ALUMINIUM.

ATTENTION! II s'agit de petits e l e m e n t s m i s en o e u v r e p o u r achevcr la finition

Les tolas sont fragites. Elles sont des toitures en a l u m i n i u m : p r i n c i p a l e m c n t des faitiercs, des
legcros. out tendance A sc soulcvcr au a r r e t i e r s , des noues, des solins et des rives.
vent ct u agrandir les trous autour des - les faitiercs : le role de Ja faitiere est de c o u r o n n c r Ic s o m m c t
tirefonds cc quiprovoque desifuites.
Nous vous conseillons done dene pas
du toit, de faire la j o n c t i o n e n t r e les toles dc 2 versants. Les
lesinef sur los fixations encmnettant faitieres sont des e l e m e n t s prefabriques qui different un pen selon
a cltaque undulation 1 panne sur deux, le t y p e de tole. Elles sont plus ou m o i s pliees suivant la pente du
ainsi quo sur les rives frontulcs et toit. On les fixe s u r la plus h a u t e p a n n e en m e m e t e m p s (pie la
Literates. Pour los autres pannes, p r e m i e r e tole.
placer un tirefond uno ondulation sur
deux.
En fait, si vous vouloz uno couvcrture
din able, nous vous dcconsoillons
fortctnent vo typo do tole qui peut so rAiTicnEs
dechirer cummodu papier. Potir una A gauche,
cnyrfacemcnt dc
construction definitive, prdferez les
In liultift.
thicu //lOdma. Gutdez la Super Eco centre et 0 Orotic,
pour les deponduneos. vim en coupe (it on
pvispectiva nvee :
til tale 121 pniiiin.
I li tiilUvm
 -"—
1

P R E M I E R E PARTIE COUVERTURE

- Les a r i e t i c r s el les n o u c s : p e r m e l t e n t dc faire la

j o n c t i o n des Idles aux angles saillants (arreticis) ou
r c n t r a n t (nones). II faut les fabriqucr s o i - m c m c avec dc la
tolc d ' a l u m i n i u m plane que Ton plic scion la pente. lis
sont s o u t c n u s p a r des pieces dc c h a r p e n t e et sont fixes
avec lc m e m e tircfond q u e l ' c x t r c m i t c des lolcs.
- Les s o l i n s : sont utilises a chaqtic fois (pie Ton a une
j o n c t i o n t o i t u r e / m u r . Pour les tolcs o n d u l c c s , vous devez
les fabriqucr vous m e m e d a n s de la tolc plane. Pour les
b a c s n c r v u r c s vous trouvez. des solins lout fails qu'il ne
rcstc plus q u ' a sccller d a n s la m a c o n n e r i e .
- Les rives : on appelle rives les b o n i s lateral el frontal
du toil. Tres s o u v e n t , les rives ne sont c o n s t i t u t e s cpie
d ' u n e p l a n c h c , m a i s il est r e c o m r n a n d c de proteger ccttc
p l a n e h e ainsi q u e le h a u l du m u r avec une tole plice
c o m m e sur l c s c h e m a c i - c o n t r e .
SOLIN
Nil : Nous a t t i r o n s l'attcntion sur le fait que les solins
doivent etre bien faits p o u r restet e l a n c h e s l o n g l e m p s et
q u ' i l s sont d ' u n e m i s e en o e u v r e delicate. Nous vous
c o n s e i l l o n s en c o n s e q u e n c e d ' e n faire le m o i n s possible
ct de r c c h c r c h c r plutot u n c a r c h i t e c t u r e aux toils
saillants.

P F N S E Z A LCVACUER VOS FAUX !

Ce n'est pas tout dc c o u v r i r la m a i s o n , e n c o r e f'aul-il
savoir oil on va e v a c u e r toute cetlc eau, ear il plcut
c n o r m c m c n t en saison de pluic. A t i d e indicatif, retcnez
que p o u r 100 r h 2 de m a i s o n au s o l , il v o u s tundra
e v a c u e r 300 litres d'eau a c h a q u c m i n u t e ! Sachanl t|'ue
les fortes inlensitcs des pluies d u r e n l de 10 a 15 m i n u t e s ,
cela fait b e a u c o u p dc m e t r e s c u b e s !
D e s que la m a i s o n est c o u v c r t e , vous devez d ' u r g e n e e
realiser un rcscau dc pctits c a n i v c a u x a 1'applornb des
toits p o u r e v a c u e r toute l'eau ct la rcjetler sur I'espace
public.

Rdgle importante : il est interdit Faut-il des chencaux et des }»outtieres ?

de rejetter vos eaux chez le
voisln. m&me si vous ne I'aimez Tres utilises d a n s les pays t e m p e r c s , les gouttiercs ct les
pas ! Pensez dds le debut de c h e n e a u x sont m o i n s r e c o m m a n d e s c n z o n e tropicale c a r
votre chantier d i-vacuer vos les pluies y s o n t souvent u n e fois et d e m i e plus violentes.
eaux car elles peuvent s'infiltrer D a n s ces c o n d i t i o n s , les gouttieres classiques d ' u n
et abimer dallaqo* et fondations^
d i a m e t r e m a x i m u m d e 2 0 0 m m sont r a p i d e m e n l
d e b o r d e e s . Les c h e n c a u x e u x , doivent etre d i m e n s i o n n e s
en c o n s e q u e n c e N o u s vous d o n n o n s 2 tableaux de
d i m e n s i n u n c m c n t des gouttieres et des c h e n e a u x page
suivante

GOUTTIERE

i CHENEAU
110
PREMIERE PARTIE COUVERTURE

tableau ci-conlrc :
v< PENTE 6mm/m 10mm/m 20mm/m dimensionnemcnl des gout-
tieres cn PVC. Le tableau se lit
SURRm2 •S'(cm2) (p (mm) "S"(cm2> <f> (mm) "S'(cm2) 0 (mm) ainsi : vous avez, c o m p l c t e m e n t
a gauche, la eolonne
50 120 200 95 150 75 150 c o r r e s p o n d a n t a la surface dc
K)0 200 / 150 200 120 200 votre toit. Vous pouvcz ensuite
150 250 / 200 1 'iep 200 lire sur la m e m e ligne lc
200 310 / 240 1 195 / d i a m e t r e de la goutliere a
250 360 / 285 225 / choisir selon s a pente: 0 .
300 410 / 325 1 250 /
(S) correspond a la section de la
<p 100 : 4 0 . cn\2; 0 120: 60cm2: 0 150 : Q0cm2: 0 200 : 160cm2 goutliere necessaire pour
evacuer I'cau. Vous eonslatercz
TAM.iAU Dli D I M E N S I O N S KM EN I que m e m e avee ties pen les
DIs (.onrutins fortes, lc d i a m e t r e | m a x i m u m
des gouttieres exislaut dans le
c o m m e r c e , qui est de 20 c m , est
rapidement atteinl. D a n s ce cas,
il faut employer un chencau
(voir ci-dessous).

SURFACE PENTE 3wm/iu PENTE Onwi/iu PENTE I5mm/m PENTE ZOinm/m

Toil ure
ou terrain Section a x b Section a x b Section a x b Section a v

- - - - -
~~ -
 PREMIERE PARTIE LES EVACUATIONS

EVACUATIONS
C'est I ' c n t r c p r c n c u r du gros o c u v i c m a c o n n e r i e qui est le plus
souvent c h a r g e de p o s e r Ics c a n a l i s a t i o n s d ' e v a c u a t i o n , ct, avant dc
c o r n m e n c e r a c o u l c r les dalles s u r t e r r e plein ou les p l a n c h e r s
d'etagc, il doit a b s o l u m c n t c o n s u l t c r son plan pour savoir oil set out
installed les a p p a r e i l s s a n i t a i r e s , cela lui evitera par la suite tie
casser ce q u ' i l a c o n s t r u i t !
II ya d a n s le b a t i m e n t trois t y p e s d ' e a u x a evacuer : les eaux
pluviales ( E P ) , les e a u x usees ( E U c u i s i n e , sallcs dc bain) et les
eaux v a n n e s ( E V ) . Les c a n a l i s a t i o n s d ' e v a c u a t i o n vcrticalcs d'eaux
pluviales s o n t a p p e l e e s " d e s c c n t e s " , et " c h u t e s " q u a n d il s'agit
d'eaux u s e e s o u v a n n e s . Les c a n a l i s a t i o n s h o r i z o n t a l s sont
d e n o m m e e s "collecteurs".

DIA METRES DES TUBES LES CANALISATIONS.

D'EVACUATION DES APPAREILS
Les c a n a l i s a t i o n s d ' e v a c u a t i o n les plus c o u r a n t e s sont en plastiquc
SANITAIRES. (on l'appelle P V C ) de c o u l e u r g r i s e . Ce sont des tubes rigides qui
s ' e m b o i t e n t les u n s d a n s les a u t r e s et sont colics au niveau de
Lnvabo 32 mm
Evicf: 40 mm r e m b o i t e r n e n t a p r e s d e g r a i s s a g e et p o n c a g e . Si votre canalisation
Tine i laver. 40 mm nc depasse pas 50 mm dc d i a m e t r e , il est possible de i t a l i s e t tin
Machine A Inver. 40 mm e m b o i t e m e f i t en chauffant le t u b e m a i s il Taut veiller a ce que t e l a
Bidet 32 mm soit bien fait car les " s o u f f l c t t c s " pcuvent etre a I'originc de
Baignoir.c 40 mm b o u c h a g e . II faut toujours bien r e s p e c t e r le sens des e m b o i t e m e n t s .
Douche 40 mm II existe toute u n e s e r i e dc j o i n t s prcfabriqucs ct de retlucteurs qui
WC. ;v. 100 mm
Desccntcs eaux pluviales •' p e r m e t l e n t tous les b r a n c h e m e n t s possibles. L e d i a m e t r e c o u r a n t
100/125/150 mm p o u r le r a c c o r d e m e n t de c h a q u e apparcil sanitaire vous est d o n n c
Collecteurs eaux pluviales : d a n s le tableau c i - c o n t r e .
_ jusqu'a 200 mm
C h a q u e a p p a r e i l ^ ^ n i t a i r e est m u n i d ' u n siphon dont le tole est
double : il e m p e p h c la r e m o n t c e des o d c u r s d ' u n e part, et le
passage de dechets^trop i m p o r t a n t s qui o b s t r u r a i e n t la canalisation
d ' a u t r e p a r t . C ' e s t p o u r cela qu'il est toujours d e m o n t a b l e , alin que
Ton p u i s s e p r o c e d e r facilement a son nettoyage. Si vous realisez
u n e d o u c h e en c a r r e l a n t s i m p l e m e n t le dallage, n'oublicz j a m a i s
de prevoir un siphon dc sol.

COM BIEN FAUT-IL FAIRE DE C H U T E S ?

Cela d e p e n d bien s u r du p l a n dc la c o n s t r u c t i o n : il est
• RESPECTEZ LE SENS DES
e c o n o m i q u e de r c g r o u p e r les sallcs d ' e a u x el les c u i s i n e s , tie
EMBOITEMENTS EN FONCTION DU
SENS D'ECOULEMEN T !
s u p c r p o s c r les WC m a i s ca n ' e s t pas toujours possible. Mais la
HI I I question i m p o r t a n t c est de savoir s'il Taut e m p l o y e r des eludes
s e p a r e c s o u u n e c h u t e u n i q u e p o u r les EU/EV.
II y a u n e q u i n z a i n e d ' a n n e c , il ctait e n c o r e c o u r a n t tie sepater les
eaux usees ct les eaux v a n n e s : les e a u x usees passaient d a n s un
d e g r a i s s e u r a v a n t d ' e t r e rejetecs a r e x t c r i e u r , les eaux v a n n e s
allaicnt d i r e c t e m e n t a la fosse scptiquc. II fallait done deux chutes
dilfercntcs ct des r e g a r d s doubles. On s'est apetvu tlcpuis epic les
eaux usees ctaicnt b e a u c o u p plus sales qu'il n'y paiaissait el
t|u'elles polliialcnt d a n g c r c u s c m c n t I'environiiiciiHiU, In otitic, les
Dtllvufl'i lypir.i tic taccords
vn WC pOW chtitcr, Cl
r.fjtrr.tnif;
 P R E M I E R E PARTIE LES EVACUATIONS

fubricants de s a / o n s m c n a g c r et dc lessive oni fait quelqucs

O-DESSUS. example da chute unique EU/EV On
rarnarque que to WC est btanche a part et lc plus
pres possible du la diute. Los canalisations sont
posies en apparent et dissimulees dans un
caisson.
progres en m e t t a n t au point des produits bio-degradablcs, e'est-a-
dire qui se d e c o m p o s e d naturellernciit ct soul plus c o m p a t i b l e s
avec les fosses septiques.
Aujourd'hui, il est r c c o m m a u d e de trailer les eaux usees et
v a n n e s e n s e m b l e , d a n s u n e fosse "toutes e a u x " dont la seulc
difference est un v o l u m e plus g r a n d . Pour y a m e n e r eaux usees ct
v a n n e s , il est possible de n'utiliser q u ' u n e seule chute.
Vous pouve/. d o n e m e l a n g e r eaux usees et eaux v a n n e s d a n s voire
rcseau, m a i s attention, u n i q u e m c n t a partir des chutes. Vous
pouvez par e x e m p l e b r a n c h c r u n e d o u c h e , un lavabo et un bidet
sur un m e m e collecteur allanl a la chute m a i s n ' y ajoutcz pas un
WC a cause des p r o b l c m c s de siphonnajje et des—remontrtrri
d ' o d e u r s . B r a n c h c z le i n d e p e n d a m m e n t sur la' chute. D ' a u l r e p a r t ,
a r r a n g e / , vous pour que les gros debits d'evacuation ( m a c h i n e a
laver, baignoire) soicnt le plus pres possible de la chute.

VENTILEZ VOS CHUTES !

:
La ventilation est malheureusement une inconnuv pout
les tacherons et la plupart desco'nstructeurs au
Cameroon. Et pourtant elle est indispensable et
permet d'&viter tous les desagremcnts de rcmontecs
d'odeurs que nous connaissons bien souvent dans les
salles d'eau I En quoi consiste-t-elle ? Cost tres
simple : il soffit de prolonger la chute au dessus de In
toilure pour obtenir une ventilation naturcllo ct unc
evacuation des odeurs efficace En ellct. les chutes
etant reliees a la fosse septiquo, si on ne leur donnc
pas une prise exterieure. le systeme est "ierme" if
suffit de tirer une chasse d'eau pour aspircr I'air
dans les collecteurs et entrainer / ' e a u des siphons en
meme temps Les siphons etant desamorces. les
odeurs remontent. Cela est particulieremcnt grave
dans les constructions a etages ou ptusieurs WC sont
branches sur la memo chute
Cost pourquoi nous insislons sur In nccossito
ubsoluo do rOalisor cotto ventilation primuiru f'ulurs
piupili'itniiuti nu uoyut pun ctiluhutt tiuls mrsiui de
tuyau on plus no vou:i itilnviunt pun et i;u no:,I p:, an
gaspillago Pour bion lairo. il taut d'ailleuis que et In
chute et la fosse septique soicnt vcntilcus jusqu'a In
toiture. '
(Signalons d'autre part qu'en principe. une ventilation
secondaire est obligatoire dans dc nombreux pays,
qui consiste a relier directement le siphon des
appareils a une ventilation haute Dans un premier
temps, assurez la ventilation primaire. ce sera deja un
net progrds sur Ja situation actuclle 'I

CI DESSUS SCHEMA D'UNE EVACUATION SUR CHUTE UNIQUE VERS UNE FOSSE TOUTES EAUX.
On remarquc quo lc sonmiet dti la chute est ventile au dessus des tales de la toilure. que la fosse septique esl rclicc n celtc
ventilation el coinpurte uno ventilation basse.

I Culullu do raccoidemehl. 2. Tampon de visile. 3 Event de ventilation: 4 Fossa septique loutes eaux. 5. Vvniilniidn /i.mie lu-.,:,i.
septique, 6. Ventilation basse losse septique.

US
 PREMIERE PARTIE
C - dessus : pose dun tampon de visile en bout de
ce'ecteur Le collecteur a eld prolongd jusqu'a un
regard extdrieur qui oblige a traverser le mur.
Dans la majoritd des cas. on enfouit le tampon
sour Ic dallage. mais il' faut Ic rccasscr
partiellement pour avoir acces au tampon
I est dgalemcnt possible de poser un raccord en
V cn pied de chOle avec ur. tampon Idessin ci-
dessous). mais cela depend surtout de la place
dont on dispose en pied de chute
i En superstructure : nous vous le rappclcrons avec force dans
i l
ltltioti tta l)orriur«
les Evacuations
LA V O S E DES CANALISATIONS DEVALUATION.
Au niveau de la dalle sur terre plein : avant dc couler Ic dallage,
vous devez poser les canalisations ct Inisscr des " c u l o t t e s " en
Iillente pour bi (inciter les eludes du rcr. de eliflirxscc el (les etngex
Vous devez :
- pre\oir si possible a c i n q u e pied dc chute, e'est-a-dite au
niveau de la culotte un t a m p o n dc visitc parfaitemcnt accessible,
qui p e r m e t t r a de d e b o u c h e r les canalisations en p e r m e t t a n t le
'passage d'un "furet".
- employer au m i n i m u m un d i a m c t r c tie 100 mm pour les
canalisations r e c c v a n t des eaux v a n n c s , 63 ou 80 mm pour les
canalisations recevant e x c l u s i v c m e n t des eaux u s e e s . Vous p o u v e /
raccorder un collecteur de 63 mm sur un collecteur de 80 ou de
100 m m c n utilisant des r c d u c t c u r s .
- prcvoir une pente dc 3 cm/iti pour vos l u y a u x , au m i n i m u m .
La pente devra etre c o n s t a n t c , sans a u c u n e variation pour un
t r o n c o n rectiligne : attention, c'est aux c h a n g e m e n t s de pente que
s'obstruent les t u y a u x .
- alter u n i q u c m c n t cn ligne droite, en ne raccordant les
collecteurs q u ' a 1'aide de Y et de coudes a 3 0 ? Vous ne p o u r r e z
c h a n g e r de direction q u ' u n e fois hors de 1'emprisc du dallage, a
i'aidc d ' u n regard exterieur.
Les c a n a l i s a t i o n s sont posees apres le c o m p a c t a g e du r e m b l a i du
terre plein. On realise u n e t r a n c h e e ct on pose les luyaux sur un
lit de sable. Ensuite on b o u c h e , on r e c o m p a c t e et on coule Ic
dallage.
la dcuxidine partie de cc guide sur le dimensionncmcnt. n'encastre?
jamais un tuyau d'evacuation dans un element porteur. qu'il s'agissc
dun poteau. dune poutre ou d'une dalle de compression ! Dc meme.
dvitcz de les traverser do part cn part. En effct. ces cncastrcmcnts ci
ces travcrsdes intempestifs rdduisent considcrablcmcnl la soliditd dc
rdidmcnt et. en cas de bouchage. il ne reslc qua condamncr la
canalisation car comment la rdparer?
Nous vous conseillons plutot :
- De ne rien encastrer du tout a part la cuioitc do
raccordcmcn! du WC dans le plancher : ramenez les evacuations des
apparcils sanitaires le long des murs. traverse? le planchers ct pose?
les collecteurs en applique. Dissimulez les ensuite dans des
caissons Arrange? vous pour que salles de bain et cuisines se
supcrposont. C'est la mcillcurc solution : cn cas de fuitc on
d'obstruction, le ddmnntago dun caisson ou d'un faux plnlond '";( irhrs
facile que Ic ddloncngc dune dalle
- ou bien d'encastrer avec precaution, scuicmcnt dans
les murs pdriphdriques des cuisines et salles d'eau ct uniqucmcnt des
canalisations de petite section (dc 32 mm a 50 mm maximum)'
N'cncastrez en aucun cas un collecteur dans los hourdis des
planchers : lors du coulage de la dalle de compression, le plancher se
tasse et accuse une fleche non ndgligeablc. occasionnanl des tehires
au niveau des T et des coudes
 !•;; ;ii
iiiiiiiiii::':; .i iiii ••••iiiiiili-iiiii . iiti !
niil!!liidy)!!!l!i!!lm!iiii:ti!tii!!tli!! lii8tiiii!!i!i!!CiH»i:iii!»!IHii!!!(!!:::;!i:::;i:;'.i;;!i;:iMiili!;i::::

P R E M I E R E PARTIE LES EVACIJATIONS

ATTENTION AUX POUR C O N C L U R E :

DILATATIONS 1
Le PVC est un RAISONNEZ ENTRETIEN /
nmtdrlau qui a una
forte dilatation, II n ' y a rien de plus desagreable q u e des c a n a l i s a t i o n s qui se
c'eat-a-dire qu'il se bouchent ou des fuiles, s u r t o u t d a n s les i m m e u b l e s collcctifs,
ddforme. a'allonge et q u a n d il s'agit des eaux sales du voisin ! Or il faut bien constatcr
ae rdtrdcit avec la que c e r t a i n e s m o e u r s sont e n c o r e bien villagcoiscs ct que
chaleur ou le froid.
b e a u c o u p de m e n a g e r e s jettent n ' i m p o r t e quoi d a n s les eviers et les
L'lmportant eat de
ne p a s le eontrarier. lavabos. C'est pour cette raison q u e tacherons et proprietaircs
ainon il va se fendre. devront r a i s o n n e r en t e r m e s d ' e n t r e t i e n , : en un m o t , il faut
Le principe est le p o u r v o i r a c c e d e r en tout point de la canalisation avec un furet
aulvant •' vous ne pour la deboucher.
pouvez aceller ou
fixer dana la II faut d o n e que les p l o m b i e r s refleehissenl s e r i e u s e m c n l a ces
maconnerie qye p r o b l e m e s avant de collcr quoi que ce soit. Les fabricants dc tube
I'oxtrdmltd dun PVC proposent toute u n e collection dc t a m p o n s ct dc b o u c h o n s qui
tuyau do chute
permanent dc visiter facilement les canalisations. N ' h e s i t c r pas a
Vautre oxtrdmltd
dolt pouvoir bougor en m c t t r e le plus possible, a c h a q u e c h a n g e m e n t dc direction, a
librement dans c h a q u e e x t r e m i t e de collecteurs, Ces pctits details vous rendront
I'emboitement du bien des services par la suite.
tuyau ou de la
culotta de dessoua.
Cost pourquoi
utilise dea colliers
on LES FOSSES S E P i Q U L S
aerrda (A) pour les La fosse septique est le c o m p l e m e n t indispensable de votre rescau
pointa de fixation et d'evacuation si le q u a r t i e r oil vous c o n s t r u i s c / . n'a pas d'egout
dea colliers a libra collectif. Elle doit vous p e r m e t t r e de rejettcr vos eaux sans
dilatation (B)pour
p r o b l e m e p o u r 1'environnement.
maintenir le tuyau
Lea emboitementa II existe au C a m e r o u n un reel p r o b l e m e avec les fosse scptiqucs :
ne sont pas collds. Souvent m a l c o n c u e s , toujours m a l c o n s t r u i t e s , elles ne ncttoicnt
pas les e a u x , elles fuicnt et polluent t c r r i b l c m c n t la n a p p e
p h r e a t i q u e ! Or la purete de cette n a p p e vous c o n c c r n c : c'est votre
e n v i r o n n e m e n t qui est en jeu, la vie future de vos e n f a n t s ! Alors,
essayons de realiser une veritable fosse septique, qui fonclionne ct
qui ne soit pas u n e s i m p l e formalite pour obtenir un p e r m i s dc
construire...

COMMENT CA MARCHE ?
Les fosses septiques utilisent un processus naturel de liquefaction des eaux usees
et des excrdments qui a lieu dans un premier compartimerifiou arrivont les chutes
EU/EV (1). Quand les eaux sont suffisamment liquides: elles passent par
I'intermddiaire dun siphon dans un deuxidme compartimerit-appclc "epuratour" ou
elle son filtrdes par des matdriaux tela que la pouzzolane.'ier.gravier ou le sable, a
travera lesquels elles passent pendant que leurs substances dangcreuses sont
neutralisdes par la flora microbienne "adrobie'dans les porositds du materiau.
A la sortie de I'dpurateur. on obuoni .un iiquide quo
I'on appelle "I'effluent" et qui .peut-olro rejeto dans
la nature de divcrses facons . citons principutemcnt
le puits perdu (3) ou I'dpandago
Dana lea deux cas II s'agit do rdpartir V of fluent sur
une grande surface de sol. C'dst lc sol qui acbeve la
neutralisation de I'effluent.

NB t Dans les rdgions ou I'eau est rare, il pout ctro

intdresaant de rdcupdrer tfdffluent afin do faire
pousser des vdgdtaux. en ilenvoyanl dans un bac
dtanche : c'est le principe du" plateau abaorbunt".
PREMIERE PARTIE l e s Evacuations

QUE VOYONS NOUS AU TOUR DE NOUS ?

La p l u p a r t des t a c h e r o n s font des fosses septiques p a r c e q u ' o n leui
d e m a n d e d ' e n faire, m a i s a p p a r e m m e n t , n ' e n c o m p r c n n c n t pas l e
f o n c t i o n n e m e n t . O n c o n s t a t e souvent d e n o m b r c u s c s a n o m a l i e s .

- Lc fosses sont i n a l COnctlCS : elles c o m p r e n n e n t trois

c o m p a r t i m e n t s , g c n e r a l e m e n t vides et i m p o s s i b l e s a i n s p c c l c r c a r
les dalles au dessus d e s trappes de visite sont trop lourdes ou
m e m e scellees. Souvent, il n ' y a a u c u n regard apres la fosse p o u r
c o n t r o l e r I'effluent, ou bien il est aussi i m p o s s i b l e d'en soulevcr le
couvercle.
Pour c o u r o n n e r le tout, le puits perdu n'est souvent q u ' u n g r a n d
trou vide qui ne fait q u e r a p p r o c h c r I'effluent de la n a p p e
phreatique... C o n c l u s i o n : en f a b s e n c e de tout m a t e r i a u filtrant et
•
de toute possibility de c o n t r o l e , on sait ce qui r e n t r e m a i s a u c u n
cas ce qui en s o r t ! On sait s e u l e m c n t q u e c'est un d a n g e r p o u r
l'environnement.
i
- Les foSSCS sont mat COnstruitCS : gcneralement
r n o n t c e s cn p a r p a i n g s de m a u v a i s e qualite, elles ne resistcnt pas a
la p o u s s e e des terres et fissurent i m m e d i a t e m e n t si on ne les
r e m p l i t pas d'eau p o u r e q u i l i b r e r celte p o u s s e e . E i s s u r c e s , d i e s nc
sont, plus etanches et laissent s'echapper les effluents. D c plus,
l ' e n d u i t interieur est r a r e m e n t e t a n c h e .
I
• Les fosses nc sont jamais c n t r c t c n u e s : et ccla des lc
d e p a r t . U n e fosse s e p t i q u e e x i g e en effet u n e m i s e en route avec
de a c t i v e u r s , o p e r a t i o n qui n'est j a m a i s faite ! Elle c o n s i s t c a
i n t r o d u i r e dc la p o u d r e c o n t e n a n t des b a c l c i i c s Ic jour de
I ' o c c u p a t i o n de la m a i s o n , d a n s le l e r c o m p a r t i m c n t dc la fosse II
faut e n s u i t e c o n t r o l e r si q u e l q u e c h o s e s o r t au bout de q u e l q u e s
j o u r s , au r e g a r d de sortie. D ' a u t r e p a r t , il Taut en p r i n c i p e c h a q u c
a n n e e v i d a n g e r l e p r e m i e r c o m p a r t i m e n t p o u r enlever les b o n e s
I j 'i qui se f o r m e n t et, tous les 2 ou 3 a n s vider 1'cpurateur ct c h a n g e t
les m a t e r i a u x filtrants. Bien sur, tout cela n'est j a m a i s f a i t !

•
ALORS, Q U E L L E SOLUTION ADOPTER ?
Apres de nombreuses a n n e e s d'observations, nous pensons que le
s y s t e m e fosse s e p t i q u e n'est p a s a d a p t e a u n e fabrication a r t i s a n a l e
et au c o n t e x t e individuel ou la m a i n t e n a n c e est difficile. Si vous
n ' a v e z p a s les m o y e n s d ' a c q u e r i r u n e fosse p r c f a b r i q u c c , plutot
q u e ' d e faire " c o m m e s i " les fosses a r t i s a n a l e s f o n c t i o n n a i e n t , il
n o u s s e m b l e preferable de realiser u n e fosse fixe (ou fosse
d ' a i s a n c e ) s a n s s o r t i e et p a r f a i t e m c n t e t a n c h e que Ton fern
v i d a n g e r u n e ou deux fols p a r a n . C'est la m e i l l e u r e faqon dc ne
pas polluer sous vos plcds !

NB : II e x i s t e d e s fosses septique s p r e f a b r i q u e e s en m a t i e r c
plastiquc qui ont I'avantage d ' e t r e bien c o n p u c s , faciles a p o s e r et
faciles a entretenir. C ' e s t un i n v e s t i s s e m e n t preferable a u n e fosse
e n m a e o n n e r i e qui n e r e m p l i t p a s son role reel.
 • • • • ; - .. :: ;i . . •

lfctB&Kniun;3nti::K!!s:;:r.:rr*:w^ ::::::!::::;;;:;

P R E M I E R E PARTIE LES EVACUATIONS

C O U P E

SI VOUS VOULEZ QUAND

M E M E FAIRE VOIRE FOSSE
SEPTIQUE
N o u s v o u s d o n n o n s ci-contre u n s c h e m a d e
fosse septique dont v o u s essaiercz de v o u s
r a p p r o c h e r ' le plus possible a v e c les
d i m e n s i o n s des e o m p a r t i m e n l s (voir
tableau ci-dessous) a respecter scion la tat 11c
de votre famille. Le liquefactcur est divise
en d e u x c o m p a r t i m e n t s d a n s la p r o p o r t i o n
1 / 3 - 2 / 3 .

Nous vous rccommundoiis :

- Dc lu construire cnffcrcmcnl en lictou a r m e

p o u r resitcr a lu p o u s s e e tics Icrres. Parois dc 10
cm a r m e e s de treillis s o u d e de 3.5 m a i l l e 10 x 10.

- D'utiliscr un produil type S I K A L I T E pour

rend re le beton etanche, et de passer un enduit
lisse par dessus ainsi qu'unc eouchc dc produil
noir.

- De realiser un veritable siphon cn P V C ct non

un simple trou dans les parois entre les
c o m p a t i m c n t s de liquefaction et lc filtre.

- De faire des tampons dc visite fermes par des

dallettes aisement manipulables.

- De ne pas oublier la ventilation de la fosse et le

regard de sortie.

- De respecter le s c h e m a du puits perdu cn lc

remplissant de cailloux, parpaings easscs,
gravier, sable

U n e fois eonstruite n'oublie/. pas de la lucllre en

service en I'aetivanl ct dc I'cntrclcuir du lumps a
autre.

L E O E N D E

1. Liquefactcur; 5. Ventilation haute (se 8. Ventilation basse (grillage): 1t deflecteur cn beton servant
prolonge en toiture); d l a i r e f e , b e r , a b o u o
2. Radier et parois en B A. 9 . Regard d e controle '°"
6. Siphon PVC O 100 * T. 30 x 30 cm:
3. Chute des EU / EV;
7. Repartiteur (plaque de 10. Matdriaux tiltrants :
4 Tampons de visite:
beton percee): cailloux en haut. sable et
gravier en bas;

NOMBRE VOLUME VOLUME SURFACE OE CONTACT

DEGHAMBRES LIQUEFACTEUR DU FILTRE PUITS DIAMETRE & H A U T E U R
2 3m3 1.6 m 3 6 m2 d= 1m h = 170 m

3 3.5 a 4 m3 1.6 m 3 8m2 d = 1.2 m h = 2.20 m

4 4 a 4.5 m 3 2 m3 10 m 2 d = 1.50 m h ;
2.60

5 4.5 a 5 m 2 2.4 m 3 12 m 2 d=2m h = 2.80

• V I III
 SECONDE PARTIE

SECOND
A n n i m mm
PARTIE

- 121-
SECONDE P A R T E SOMMAIRE

Comme nous I'avons signale au debut dc cc guide, cette seconde partie

eonstitue u<* aide mcmoirc qui vous pcrmcttra dc definir rapidement
certains elements dc YOtrc construction. Elle est cn gramle partie
eonsacr.ee a,* beton arme , mais nous y avons ajoute unh tableau
ricapitulatif connccrnant les dosages des bctons, mortiers vl enduits,
ainsi que deux excmplcs dc charpentes en bois.

AVERTISSEM ENT. PACE 124

BETON ARME :

A. TABLEAUX ; • PACE 126

* POUTRES PACE 126

• POTEAUX PACE UK

* ION DAT IONS PACE 142

• -

* DALLES PACE 145

* BALCONS PACE ISO

* ESCALIERS PACE 154

B. EXEMPLES DE DI MENS ION N EM ENT /

.PACE 155
•

TABLEAUX DE DOSAGE DES BETONS. PACE 159

DEUX EXEMPLES DE CHARPENTE. PACE 160

 1
iiillPllillPilii'iii^! !
SECONDE PARTIE AVERTISSEMENT

At

- - > - - - - —T uvwwi.wv jiiii v » - v > « v m > i i v v t u v < J5H

avec des sections dc beton plc'ines: \bus}ne d i v e V d o n c c n ^ u c u r ^

Wi,,, . . cas y noycr des canalisations qui faussbr^icn^^calculs I C o r n m i W
nous I'avoiis deja signale dans le eh;< it -aux&SI
evacuations, nous vous
1 ;
deux bonnes iaisons>. » -i
;
I 9
. ineorpoiation d u n e canalisation diminuc la f«
rele.nent. Par exempte, une canalisation de 100 mm dans m i l
poteau de 15 x 15 cm ( du deja vu au quartier 1 ), diminuc
sui lace portantc de voire poteau de plus d'un tiers... En outre, lors
du m i l a g e , il nc icste jilus beaueoup ,'
bien penctici entre les armatures...
- L'entrctien des canalisations noyees est impossible. Commcn
deboucher un tuyau ou reparcr .une fuitc ? En cassant lc poteau ou
la poutre ? Ccla n'est pas rcalistc
redliste ! En general, on doit abandonncr
cc rcscau et cn faire un autre, cn apparent.,.
Nous vous conseillons done de noser Unites vos
apparent, c'est a ditc en appliqJs contre mm>, poteaux ct poutres,
et de les dissimulcr ensuite dans des gaines oi des caissons.

U N M O T SUR L E S C A L C U L S .

Les resultats qui sont presentcs dans ikM

dimensionnemcnt sont obtenus a partir des i.ypothescs decalci
dc beton armcauxctats HmitesBAELS: 5 i «
LESMATERIAUX
Le beton ' nous avons admis comrrij^vj
jours f28 = 20 rnpa. Ceci correspond
mediocre, et nous semble bien convenir
fabrication dc nos tachcrons.
Les acicrs : les caracteristiques q
long de I'ouvrage sont fc = 400 mpa, aussi b» pour les barrcs que
le treillis soude. Ces valeurs correspondent lien cntendu a celles
que l'on trouve sur Ic marche a Douala.
Nous conseillons aux tachcrons d'enrober suffisammcnt lei
Ittueee dee' armatures afin d'evitcr tout risque de corrosion conduisant a
deterioration precoec des ouvrages : au minimum 2 cm pour
clement au dessus du sol, 3 cm pour tout cle

CHARGES IX SURCHARGE
T Pose* vos canalisations en
applique. dans dea Charges : pour les dalles plcincs et autre partie cn beton
calasona I plein; nous avons pris une charge de 25 KN par m 3 , po
planchers cn corps creux (epaisseur: 16 + 4 - 20 cm), une cha
surfaeique de 2,8 KN par m2,pour les poids proprcs des murs,
up.c charge tit 140 daN par m2.
Surcharges : nous avons prix une surcharge correspondent auX
batiments appelcs a reeevoir du public, a savoir Q » 4 KN/m2.

- 194
 SECONDE PARTIE

Cc sous-chapitrc rcgroupc differcnts tableaux dc caleul

d'elements cn beton arme : poutres, poteaux, fondations.
dalles, balcons ct escaliers. lis vous sont d'abord livres
bruts (A), avec un simple commcntairc sur lc mode dc
lecture des tableaux.. Si leur utilisation vous pose des
problcmes, rcportcz vous cn (B) page 155, oil nous vous
cxpliquons comment vous servir des tableaux en
determinant, pour les elements les plus compliques (poutres.
potcauX ct dalles), les surfaces, les portccs etc., avec des
cxemples cone rets.
1
m •

125
 I Is MENSIONNEME
Eft
E I W B N l
jR %.9

1. P O U T F t E S .
Cette partie comprend 12 tableaux qui concernenl 4
c a s dif ferents:
1. L e s poutres sur deux appuis supportant des dalles
pleines.
2. L e s poutres sur deux appuis supportant des
planchers en corps creux.
3 . L e s poutres continues supportant des dalles
pleines.
En hauf j poutre sur deux appuis. 4. L e s poutres continues supportant des planchers en
En bas - poutre continue. corps creux.

Nous n avons paa.Vdutu almpllfler davantage le nombro Sur la coupe longltudlnalo. les burros sont
de cas. car lea tableaux n'auralent plua eu aucun sens. superpoaoea pour plua de lisibilitd . en rdalltd. cites
Si vous rcncontrer des problemea. vous pouvez vous sont llgaturies lea unes aux autres Le nombre de
aider des explications de la page 166. barre est Inctque par le chiffre (ex . 3HA20 signifie
Ouel quo soit le cas. vous devez d'abord trouver sur qu'il y aura trois barren A mooter)
vos plans la portee de la poutre et faire un bllan des La coupe longltudlnalo ost compldtee par une ou deux
surfaces reprisea.Chaque cas est lllustre dans lea coupes transversales (section au centre . section aux
tableaux par une coupe longitudnale dont le princIpe appuis). selon que le ferraillage change ou non aux
vous est expliqud sur la perspective cl-dessous a appuis. Enfin. la longueur a laquelle il faut arrctcr lor.
droite. Une fois coupee. on voil les aciers comme sur la renforts porteurs et les chapcaux est indiquec
perspective d gauche. (L/10 et L/4).

PRINCIPE DES
COUPES

3 HA20 , 3HA10 H A 2 0

^ : j t 1 " I ' ! i J "1 1 « i • J

</ • j—•—i <—*———i—>—f~ : ^

UK) f UK)

•v
A GAUCHE : COUPE LONGITUDINALE A DROITE : COUPES TRANSVERSALES

- 126
S E C O N D E PARTIE DIMENSIONNEMENT DES P O U T R E S

SER1E 1. P O U T R E S SUR DEUX A P P U I S : TABLEAU A I, D A L L E S J L E I N E S .

"V- portee dc la poutre, T » largcur dc dalle reprise

.<3m
m
SECTION MAXIMUM DE LA SECTIONS PROPOSEES:
"b
POUTRE: V x " h " « 1 5 x 20 cm
V7,
3m "b'x'h*'450cm2 V x 'hi 15 x 2 5 c m
• b - x " h * = 15 x 3 0

Cadres diametre 6 m m
ecartement 15cm
2HA8
JL
<. : : ! : —"t 1 ' '1 , • 1 1 ~> 1 1 <""
2HAK) . • \ • • 2 haw : : ' * i i
// : s—i—»
L/IO UK)
fatC I ON Ml " L" -
ccnth£ —-—,

P O R T E E DE LA :3<L<4m
•ti" bECTION MAXIMUM DE LA SECTIONS PROPOSERS;
POUTRE: *b" x ~\\ = 15 x 4 0 c m
l<3m " b " x "h*•- 7 0 0 c m 2 "b" x V \ 2 0 x 3 5

C a d r e s diametre 6 m m
r
ecartement 15cm

2HA6

2 HAI2 . 2HI2 . :
/ i i I
uto 1710
a
fCC HON AU
CCNIRC
"L"

•b" SECTION MAXIMUM DE LA SECTIONS PROPOSEES:

POUTREi " b ' x "h" = 2 0 x 3 5 c m
3 < I < 4 rn "b" x V • GOO c m 2 "U." x " h " > 2 0 x 4 0 c m
"b" x "h" = 2 5 x 3 0 c m

C a d r e s diametre 6 m m
e c a r t e m e n t 15cm I

3HA8 j
.XI Alt
_ 4 v - /
/
:
3 HA12 . <• • • 2HAV2 ^
(,' , ; ;
UK) UK)
SUCTO
I N AU
ccxinc
SECONDE PARTIE EHMENSIONNEMENT D E S P O U T R E S

SERIE 1. P O U T R E S SUR DEUX APPUIS : TABLEAU A II, DALLES PLEINES.

"V** portcc dc la poutre, "I" = largeur dc dalle reprise

PORTEE D E L A P O U T R E ; 4 < L < 5 m

SECTION MAXIMUM DE LA SECTIONS PROPOSERS:
POUTRE: " b " x " h " = 15 x 4 5 c m
< 3 m
r
"b" x " h = 0 0 0 c m 2 - _
" b x h ' •- 2 0 x 4 0

Cadres diamelre 6 m m
e c a r l e m e n l 15cm

3HA8
JL
3HA12 3 HA 12

3llAI2 1710
17 W
drip *>N «»
•L"

SECTION MAXIMUM DE LA SECTIONS PROPOSEES :

POUTRE: "b" x "h" = 2 0 x 4 5 c m
3 < I c 4 m ~b" x " h " = 1 2 5 0 c m 2 "b" x "h" = 2 0 x 6 0 c m
"b" x "h" = 2 5 x 5 0 c m

Cadres diametre 6 m m
6 c a r t e m e n l 15cm

3HA10

\ - awn
C i : :
3 HA 18 ! 1 2HAU
ft ' i r— / - i
3lil8
SECTION «J
ccNinc
" L"

19R -