Vous êtes sur la page 1sur 9

9pp

'TIS BETTER TO BE VILE


2 E . ) e. = 96
Wm. Shakespeare (Sonnet CXXI) (from "Book of Sonnets" - for Leslie) Michael A. Gray (Los Angeles, 2022)
( graymichael.com

¬ bb f
Soprano “l================================== Œ . Œ . Œ . Œ . Œ . ‰ . ««j.ˆ« =l
& l l l l l
“l b f 'Tis
Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. ‰.
&b
Alto “l================================== l l l l l «« =l
j.ˆ«
“l
Baritone “L
b Œ. Œ. Œ. Œ. Œ. Œ . =l
“l==================================
"Tis

?b l l l l l
l >»œ»
_
_
l b _œ_»œœJ»»» _
b bœ>»»œ» »
œ «« «« Æ œ» «« «« œ
» ««ˆ« ««« «« ««« #ˆ««« Jœ»» .
b
lß ================================== ≈ ‰ . b œ œ
»
J
»» ≈ ‰ . n »
œ
» »
» «
ˆ «
ˆ« l » »
œ
» »
» ˆ
«
' ˆ« l » « »
œ
» »
» «
ˆ «
«
ˆ« l ≈ nˆ
& l ? l » » = &l
Piano l ƒ l b bœ_>»œœ» l F l l l l
Íl b ««« ≈ ‰ . l b œ
»
J
»» ≈ ‰ . l « «« « « l « «« « « l « ««j
?b _
l==================================
ˆ_««ˆ
j l l n_«ˆ« ˆ« _«ˆ« _ «_«« l _««ˆ ˆ« _«ˆ« __««« l _«j.«ˆ ˆ« ≈ ll _««j «
« = ll
_««ˆ _ˆ« _ˆ« __«««ˆ . _j.«ˆ
>
¬ b b «« «« ««ˆ« «« «« ‰ « «
« ««ˆ« «« «« «« ‰ « ‰ « »
œ
J . »
œ »
œ »
œ œ»»» nœ»» œ»» #œ»
7

ˆ« ˆ« ˆ« l j ˆ« . « « « « « » » »
ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« #ˆ«« l j ˆ« . ˆ« . » »» l » » » »» l
“=====================================
l& «k ˆ« l j
«k ˆ« l »
k
“l
“l b b ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««j «« ««ˆ« «« «« «« «« «« « «
bet - ter to be vile, 'Tis bet - ter to be vile, Then vile Then vile es - teem'd, then vile es -

. ‰ « «
« «
ˆ «
ˆ « . ‰ « «
« . ‰ . ‰ . ‰ « «
« ˆ« ˆ« «ˆ« nˆ«« l
=====================================
& l ˆ« «
«
ˆ
k l ˆ« #ˆ« l ˆ«
j «
«
ˆ
k l ˆ«
j l «
«
ˆ
k l «
ˆ
“l
“l f »
œ
œ»»» œ»»» »» œ»»» Jœ»»» . ‰ Kœ» œ»»» œ»»» »»» œ»»» #œ»» œ»»» »
œ _ œ
»
J
» . _ »
œ
» _ »
œ
»
» œ»»» œ»»»
bet - ter to be vile, 'Tis bet - ter to be vile, Then vile, Then vile, then vile es -

b ‰ . Jœ»» . »
œ Jœ»»» . ‰ Kœ»»» » »
“L“l=====================================
? b » l l »
» l » » l » »
» l l l
l
l b « ««« . œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» œ»»» .. #œ»» .. œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» œ»»» _œ»»» _»œ»» _ _œ»»» __»œœJ»»» .. nœ»œJ»» ..
'Tis bet - ter to be vile, 'Tis bet - ter to be vile then vile, Then vile es -teem'd, es -

#œ»J»œ» nœ»»» ..
l& b «
ˆ
«
j .
««_ˆ . #ˆ« . l
ß ===================================== ˆ
j
« œ
l »» œ
»
J . œ
»
J
»
» l l l » l » œJ»» l
f _
_ ˆ
« . œ
» . »
l
b « . l « «« «« «« l « «« . l « «« «« «« « l «« ««ˆ« ««ˆ« œ» œ»» l œ» œ»» œ»» nœJ»»» . l _J»œ»» . œ»» . l
Í
? b _j «ˆ«« . »» »
œ
J
l===================================== l ˆ« « «
ˆ bˆ « «
ˆ l j «
ˆ« _«« . nˆ j
« l ˆ« « «
ˆ bˆ « «
ˆ «
ˆ« l ˆ« « nœ » »
»» » » l » » » » » l » #œ »
J
»»» . l
__««ˆ . ˆ
« .
" 'Tis better to be vile" by Michael A. Gray is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
9pp
Gray: 'Tis better to be vile p. 2

¬14 b b Jœ»» . ‰ Kœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» Jœ»»» . ‰ ««k œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»» nœ»» Jœ»»» . ‰ ««k Jœ»»» . ‰ Kœ»»» Jœ»»» . œ»»» œ»»»
& »
“l===================================== l l «
ˆ l » » l «
ˆ l l l
“l
“l b b «« «« bˆ««« «« «« «« bˆ««« «« «« «« ‰ « ««ˆ« ««ˆ«
teem'd, 'Tis bet - ter to be vile, 'Tis bet - ter to be vile, Then vile, Then vile es-

‰. «« . «
« ‰ « «
« ‰ « ««j.ˆ«
«
ˆ
j nˆ « «
ˆ «
ˆ «
ˆ
j. «
ˆ «
ˆ «
ˆ « «
ˆ
j.
“l=====================================
& j.ˆ« l l l _«k
«ˆ l nˆ« l _«k
«ˆ l _«k «ˆ l
“l _ »
œ »
œ »
œ
»» »» bœ»»» »» »» _œ
»
J . _ œ
» »
œ »
œ _
»
œ œ»»» œ»»» _œ»»»
Jœ»»» . Kœ»»» »» »» bœ»»» »» »» Jœ»» . »
œ
-teem'd, 'Tis bet - ter to be vile, 'Tis bet - ter to be vile, Then vile, Then vile, then

b »
œ . ‰ . ‰ ‰ »
œ
K »
“L“l=====================================
? b »» l l l l l » »» l » l
l
l »
œ _»
œ »
œ . . »
œ _ »
œ »
œ »
œ _
»
œ _ œ»»» ___»œ»œJ» ..
-teem'd, 'Tis bet - ter to be vile, 'Tis bet - ter to be vile, Then vile es-teem'd, then

« « « «« _ œ
» _» _» _»
b_»œ»» _»» _»» _» œ_»»œ.J»_œ
» b _ œ
»
b _J»œ»» . n _ »
œ _
» _ » _
» n
_»» _» _»» _» _» _»» _» _»» _» _»» »
œ _»
œ _» _
» _
lß b b ˆ««« ««ˆ«« ˆ««« ˆ.
«
j œœ»œJ»» ... .
œ»»œ» œ»œ»»
«ˆ« nˆ« #ˆ« l «ˆˆ« . « . » »
=====================================
l& l l » l l l l
««« . l « l « « « «« l _»œœ.»» . bœ_»œ»J» .. _ œ
» . n _ œ
» .
l b œ_»œœJ»» ... b _ œ
» .
_»œ»œJ» .. l l l
Íl bb ««« #ˆ j « « »
œ
J
» . « « «
ˆ J
œ.
» »
» » » « « « « « « « « « «
«
? #ˆ-« . nˆ__j ««« . l _j
l===================================== «ˆ.«« » l bˆ«« ˆ« ˆ« l » l » » &l _ ««« _««ˆ« «ˆ« _««« _««ˆ« «ˆ« ln_««ˆ« _««ˆ« «ˆ« j.ˆ« l
«
n -«ˆ . _ ˆ
« . _ ˆ« n _
ˆ
«

¬ b b Jœ»» . «
« ««« «« «« ««« «« Jœ»»» . «« nˆ««« #œ» œ»»
‰ « « «
ˆ «
ˆ « «
ˆ « «
ˆ .
21

» «
ˆ« l ˆ«
k « . «
ˆ« «
l ˆ« . «
ˆ« »
œ
J
»» l ˆ« »» » l
l&
“===================================== l l l
“l b teem'd « Es - teem'd « « « « « «
l & b œ»»» œ»»» «j.ˆ« « « « « « « Jœ»»» . « « « «
When not to be, When not to be re - ceives re- proach of
« « «.
“===================================== l «ˆ« ««ˆ« «ˆ« l «ˆ« . l bˆ« «ˆ« ˆ« l «j.ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« l «««ˆ nˆ«« «j ˆ« l
“l '
»
œ
_
“l b »» œ»» Jœ»» .
vile es -teem'd,
nœ»»»
When not
»
œ
to
_
be,
œ
»
» . When not to
Jœ»»» .
be, Re
œ»»» œ»» œ»» œ» œ»
- ceives re- proach of be - ing,
»œ»» Æ œ»» Jœ»»» .
» » »
» »
œ
» » »
œ
» »
œ
» » » »
œ »
?b
L“l=====================================
l » l l » œ»» » l l » » » » l l
l vile es-teem'd, When not to be, When not to be re -ceives re-proach of be - ing, Re -

l œ»»» _œ»»» _»œ»» œ»»» #œ»» œ»»J»œ .. nœ»» .. ««« «« ««« ««« «« ««« «« «« . «« #œ» œ»
b b n »
J
œ ˆ « ˆ «
« «
« «
« ˆ
« « ˆ
« «
ˆ
j. «
«
lß =====================================
& » l »» »» l «ˆ« ˆ««ˆ« «ˆ« l bˆ«ˆ« _ˆ««ˆ« ˆ«ˆ« l «ˆ« _«ˆ«ˆ« «ˆ« l »» œ»»» »œ̂»» œ»»» l ˆ« « »» »» l
« « « « »
œ «
j nˆ
l l l « l ««« . l œ»» .. «« l œ» . l _œ»œ»» Æ n__œ»»œ» __œ»»» l
Í l b b «««j « «
« ˆ
j . «
« œ
» Æ
ˆ
« . «
ˆ
j
« . l «ˆ«« ««« «« ? l ««ˆ.j. ««« l ˆj «ˆ.«« bˆ «j
« . l œ»œJ»» . nˆ««« .. l œJ»»» . «ˆ« ..
ˆj l »» »» » l
«
l=====================================
& ˆ« . #_««ˆˆ .. l n_«ˆ« _ bˆ. j b ˆ.
«
_ˆ««ˆ« _ _««ˆ« l _ _«ˆ««ˆ . _«ˆ«« .. l ˆ« .
b_
_«ˆ b_««ˆ . l » ˆ« l l l
9pp
Gray: 'Tis better to be vile p. 3

¬28 b b œ»» Æ œ»» »


œ
J . »
œ »
œ bœ
» Æ œ» F « «
» » » »
œ »
œ » »
œ
J . « «« «ˆ« bˆ«« ««ˆ« ««« «« . ««
» » »
“l=====================================
& l » » » »
œ
» »
» l » » »
» » »
» l » » «
ˆ«
j ≈ l ˆ« ˆ« l j ˆ« j.ˆ« l ««j.ˆ« #_««j «ˆ . l
“l
««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ«
be- ing, And the just, and the just pleas - ure, And the just pleas - ure, pleas - ure

“l b b ««ˆ« «««« ««ˆ« ««j


«
ˆ . ««j ≈ l «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««« l «« . «« ≈ ‰ . Œ.
“l=====================================
& nˆ« l ' l «
ˆ _«ˆ n _ˆ« _j «ˆ n_j.«ˆ «
« l _j «ˆ l l
“l Æ
œ»»» œ»» œ»» Jœ»» . F
“l b b #œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» bœ»»» œ»»» œ»» nœJ»» . nœJ»»» .
And the just, and the just pleas - ure, And the just pleas - ure lost,

» » » Œ . Œ . œ»»» œ» œ»»» »
œ
»
L“=====================================
l ? –ceises re-proach of l be - ing, l l l »» »» »» l » » l » l
l œ»»» Æ _œ»» «« «««ˆ ««« __œ»»»
And the just, and the just pleas - ure

b bœ
l b »»œ œ»»» » Æ nœ
» #œ » »
œ
»
œ»»» »» »» œ»œ» »»œ» œ»œ» »»œ» _
»
œ
» _ »
œ
» bœ
» Æ «
«
« nˆ « ˆ «
«
« « « bœ » »
œ _œ»»œ» œ» œ» #œ_»œ»» .. #_»œ»» .
» »
ß ===================================== » » œ»»œ» œ»»» »» œ»»» l ˆ«««ˆ ««« bˆ«««ˆ ««« l nˆ««ˆ« ««ˆ« bˆ««« ««ˆ« «« ?l » »» » »» »» l n œJ»»» . œJ»» .
» &l
l & » l » » » l » _ «
ˆ «
ˆ «
ˆ _ «
ˆ b _
«
ˆ «
ˆ
_œ»»» n__œ»»»œ Jœ» . l l l «« ' l «« l ««ˆj l l
Íl bb »» »» »»
#œ « « « « « « « «
« . «
« « « « «
«
l=====================================
? ll _«j «ˆ«« . ««« . ll _«ˆj « . ≈ «ˆ« «ˆ« ll ˆ.j «««ˆ . bˆ ««j
« . ll _j ˆ.«««ˆ . ≈ bˆ«« «ˆ« ll ˆ««ˆ« .. nˆ_«j « . ll n_«««ˆ #ˆ««« #ˆ«« «ˆ« nˆ«« #ˆ« ll
_ j
ˆ
« « _ « _ «
ˆ . « «
_
_««ˆ . _
_«««ˆ .
_ _«««ˆ .
_ _«ˆ . b_ _««ˆ . _«ˆ . n_««ˆ .

¬ bb
35
‰ . . ‰ . ‰ « »
œ
J . ‰ « »
œ
J . ‰ . «« «« ««ˆ« «« «« ‰ ««
« Œ «
ˆ « l ˆ« ˆ«
ˆ« ≈
l& «j
“=====================================l l «k
ˆ« l »» «k
ˆ« l »» l ˆ« ˆ« l
k
“l lost, Which is So deem'd Not by our feel - ing But

“l b b Œ . ‰ « ««j «
ˆ . ‰ « ««j «
ˆ . Œ . ««ˆ« ««« ««ˆ« ««ˆ« «« ‰ . ‰. ‰ «
“l =====================================
& l «
_
ˆ
«
k l _«
ˆ
«
k l l ˆ« l nˆ« l _«k
ˆ
« l
“l Jœ» . . »
œ
‰ Kœ»» Jœ»»» œ»»» »»» œ»»» œ»» ‰ . œ»»» œ» œ»»» œ»» œ»» ‰ Kœ»»
Which is So deem'd Not by our feel - ing, But

l ? b b Jœ»»» ≈ ‰ Kœ»»» l »»
“L“===================================== » l
‰.
l »
»
œ
»
» l » l » » » l » »
» » » » l
l
l b
lost, Which is So deem'd Not by our feel - ing Not by our feel - ing But

« « « ««ˆ« «« «« «« ««ˆ« «« ««ˆ« «« «« « œ» Æ œ» «« «« « «


l& b « « « « « « «
«ˆ« «ˆ« «ˆ« _««« l «« ««« _«««ˆ ˆ« «ˆ« l _««« _««ˆ« ˆ« «ˆ« l
ß ===================================== « « «ˆ« ' «ˆ« l «ˆˆ« «« ˆ« ˆ« l «ˆ«ˆ nˆ«« »» œ»» l ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l
ˆ
« «
ˆ ˆ « »
œ
F _ˆ« l «« «« _
«
ˆ ˆ« ' » _«ˆ' __«ˆ«
l « « « « l «
« «
« « l l l l l
Íl bb œ»» œ»»» «ˆ« «« «œ»ˆ«» œ̂»«»» ««ˆ «« »
œ œ ˆ« «ˆ« «« ≈ nˆ««« #ˆ««« Jœ»» .
»
» « «« « « « «« « « « «« «
l? ˆ« l »
=====================================
» ' ˆ« l »» » ˆ« l » l «ˆ« bˆ« «ˆ« _««ˆ« l «ˆ« ˆ« «ˆ« _««ˆ« l ««ˆ ˆ« «ˆ« _«« l
' ' ' _ˆ«
9pp
Gray: 'Tis better to be vile p. 4

¬42 b b ««ˆ« ««« ««ˆ« »


œ »
œ f Kœ» Jœ» . »
œ ««Æ̂ «« «> « « « F̂«
«ˆ« » » ‰ » » » »
œ « « « « « Œ . ‰ . ‰ «k
“l=====================================
& l» » » l» » »» l ˆ« ˆ« «ˆ« l ˆ« «ˆ« nˆ«« «j.ˆ« l l « l
“l f F
“l b b «« «« «« «« «« «« «« ««
by oth - ers' see - ing. For why should oth - ers' false a- dul -ter-ate eyes, For

«« «« ‰ . ‰ . ‰ « « Œ . ‰ . ‰ «
ˆ
k «
ˆ
j. ˆ« ˆ« l
=====================================
& « «
ˆ «
ˆ «
ˆ l «
ˆ #ˆ « l «
«
ˆ
k l «
«
ˆ . l l l
“l _ˆ« oth - ers' see - ing.
“l
by
»
œ
»»» œ»»» œ»»» f
œ»»» ‰ » » _ œ
»
K
» _œ
»
» . For why,

»
K
»
» » _ œ
»
J
» . _œ
»
»
» »» »» œ»»»_
»
œ »
œ Æ >
»œ»» œ»» œ»»» œ»» nœ»» Jœ» .
For why should

b b »
œ
»
“L“l=====================================
» ‰ . ‰ » l » » »»
? » l l l l l l
l by oth - ers' see - ing. For why, For why should oth - ers' false a - dul -ter -ate eyes
l « #œ » œ»»» _œ»»œ» bœ_œ»»»» _œ»»œ» nœ»»» Æ œ»»» _œ»»» _»œ»»» _œ»»» #œ»» œ»»» Æ »
œ œ»»œ» _»œ»œ» œ»»»
b « « «
« « »
œ
» »
œ nœ
»
» » »
œ bœ
» »
œ nœ »
œ bœ » »
œ »
ß l=====================================
&
b «ˆ«« «ˆ«ˆ «ˆ «ˆ« l »œ» #œ»»» ≈ » » l œ»» »»
« ' »
»» l œ»» »» »» »» l » » l » »» »» »» l »œ»»
»
»» » » l
l _«ˆ _ˆ« »
Íl
l l f« « « « « l _J»œ»» . l « ««« l « l «« . « l
b ««« ll ≈ «« « «« & ll «««ˆ« «ˆ« ˆ« ««ˆ« bˆ«« ˆ« ? ll « « « « bˆj «ˆ«« .. « « j
ˆ
≈ «ˆ« «ˆ« ll «ˆ««ˆ« .. «
«ˆ« ..
? b _««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« _«««ˆ« _
l=====================================
«_ˆ« n_ «_ˆ« #_
«_ˆ« _j.«ˆ
≈ ««ˆ« «ˆ« ll ««ˆ.j
_
«_«ˆ .«
ˆ . b_«ˆ . ll ««ˆj«
ˆ
__««ˆ .
.. nˆ j ll

¬ b b ««
49
. ‰ « « «
« «
« «« «« «« ««ˆ« Jœ» . ‰ « « «
« «« Jœ» .
ˆ« . Œ «_«k «
« «
« «
«ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« «
ˆ ˆ« «
ˆ »
» #ˆ «k
« «
«
ˆ ˆ« ˆ« »»
“l=====================================
& l l «
ˆ «
ˆ l
«ˆ sal - u - ta - tion to l l l
“l
“l b b ««ˆ« «« ««> « «« « « « «« «« « « «« «« ««ˆ« ««ˆ«
why, Give my sport - ive blood? My sport - ive blood?

Œ . ‰. ‰ ««k « « « « «
«
ˆ« l «ˆ« «ˆ« _«««ˆ ˆ« l «ˆ #ˆ« ˆ« «ˆ« l nˆ«« #ˆ« ˆ« '
“l=====================================
& ' nˆ« «ˆ _«ˆ« l ˆ« _«ˆ« _«ˆ« _ «_«j.«ˆ l l l
“l F a - dulœ» -ter-ateœ» eyes »
œ »œ »
œ . »
œ »
œ »
œ »
œ »
œ _œ»»» _J»œ»» .
» » « »
œ » »
oth- ers' false Give sal - u - ta - tion to my sport - ive blood?__

l ? bb ‰ . ‰ nœK»»» »» »» » » » » ‰ «kˆ« œ»»» »


œ
œ»»» »» »» »
» » »
» » » Jœ»»» .
“L“=====================================
l l l l l» l l
l
l
Give sal - u - ta - tion, Give sal - u - ta - tion to my sport - ive blood? Or

l b b œ»»» «« «« œ»» œ»»» _œ»»» œ»»» nœ»» œ»» œ» œ» «« «« « « « «« «« «« « «« «« «« «ˆ« «««ˆ «« « « «« ««ˆ« »œ œ»» nœ»»
» «
ˆ
œ»» ' ˆ« l
ß ===================================== » » »
» l » »» » «
ˆ « « «
ˆ « ˆ «
ˆ « «
ˆ« ˆ«ˆ« l «ˆ«ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« l «ˆ« ««ˆ« ˆ« ˆ« l ' #ˆ«« «ˆ« «ˆ« l nˆˆ«« #ˆˆ«« ˆ« »œ» »» »» l «
l& » Æ »
F
l œ» . œ
»
œœ»»» ... l œ»»» _œ»œ»» _»»œ» œ» l œ» l œ» œ» _œ»»» œ»» l œ»»» œ»» œ»» _œ»»» l _»» œ
»
J . l
Íl bb œ»œJ»» .. nœ
» »
œ » » .
≈ œ»»» »» ll »œJ»» .
l=====================================
? » J»œ»
» ll » »» ll »» œ»»» œ»» œ»»» »» ll »» » » ll œ»»» »» » ll Jœ»»» ll
» »
9pp
Gray: 'Tis better to be vile p. 5

¬56 b b ‰ . ‰ ««k »
œ
J . »
œ »
œ «« «« ‰ « Jœ» .
«
ˆ » »
œ
» »
œ
» »
œ
» »
œ ‰ . »
œ
» . Jœ»»» . œ»»» œ»»
ˆ« l » »
“l=====================================
& »
» » l » «
ˆ «
ˆ« l
k » » » l » »
» l » l » l
“l
“l b b ‰ « ««j.ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« «« ‰ « ««j.ˆ« «« «« ««ˆ« «« ‰ .
Or on my frail - ties, Or on my frail - ties, Why, Why are

«
ˆ « «« . «« «« « « «
«
ˆ ˆ« l «
ˆ
j l ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« _««ˆ« _««j
“=====================================
l& _«k
«ˆ l nˆ« _«ˆ« l _«k
«ˆ l
' ' «ˆ . l
“l _J»œ» . »
œ Æ
_œ»» _»» _œ»» œ»» bœJ»» .
œ»»» ‰ . bœJ»»» . œ»»» œ»»
Or on my frail - ties, Or on my frail - ties, Why are frail - er, frail -er spies;

“l b b Jœ»»» . œ»»» œ»» nœ»» œ» ‰ ««k


» l » »» «
ˆ »
œ
J
» . »
œ
» nœ »
» »
œ » » » » » » » l
L“=====================================
l? l » » » l »» » l l l
l «
on
«
my frail - ties, Or on
«
««ˆ« _«ˆ« ««ˆ« ««
my frail - ties, Why are frail -er spies, Why are

l b ««ˆ« . _«ˆ« ««ˆ« «««ˆ« œ» nœ»» œ»»» œ»» œ» »


œ . ˆ« œ»»» œ»» bœ»» œ»»» œ» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ» œ» œ» «« «« «« « «
& b »
œ
»
» l » » »
ß l===================================== » » » »
» l » » l » »
» » »
» l » » » » bœ
»
» l » » »» ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« «ˆ« _««j
» «ˆ . ? l
l l l l «« ««ˆ« l œ» »
œ ««ˆ« « l « «« « l l
Í b « «
« « « » « « «
««« n_««ˆ« ≈ _«« _««ˆ« ll ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« _««« ll _«« ««ˆ« ≈ ˆ« ll »»
ll=====================================
? b «ˆ« ˆ« «ˆ« _««ˆ« ll _ » ˆ« ll bˆ«« ˆ« ≈ «ˆ« «ˆ« ll ««ˆ« bˆ«« ≈ _«« _««ˆ« ll
_«ˆ ˆ« _ˆ« _«ˆ« ˆ«

¬63 b b »œ» Æ œ» «««ˆ «« f « «« «


» » bˆ
« bˆ «
«
« . Œ . Œ . Œ . «ˆ« «« «ˆ« œ»»» œ»» nœ»»
& »
“l=====================================
' l l l l l nˆ« l » » l
“l f
“l b b «« «« bˆ««« bˆ««« ««ˆ«
frail -er, frail- er spies; Which in their wills count bad

Œ . «
« « ««« «« ««« « Œ. Œ.
=====================================
& l «
ˆ _«ˆ« «
ˆ l l «
ˆ «
ˆ «
ˆ l bˆ« .« l l l
“l
“l b »œÆ œ» Æ œ» f what nœ»»» œ»» #œ»»
#œ » »
œ #œ»»» #œ»»» œ»»»
Which in their wills count bad I think good?

» » œ
» » »
œ
» . Œ . » #œ
» » » » nœ» .
b » » »
L“l=====================================
? » » l » l l » » » l» » l » l »» l
l frail -er, frail-er spies; Which in their wills count bad what I think good?

l œ»»» bœ»» œ»» œ» bœ » ««ˆ« «« bœ


» ««ˆ« «« #œ» Æ œ»» »œÆ »
œ »
œ _œ»» œ» »
œ _œ»» œ»
b » » »»» œ»» œ»»» l »» » »
œ » «ˆ« l ≈ »» » »
œ » «ˆ« l »» » »»» #œ»» l ≈ »» » »»» #œ»» l » #œ
» » »
œ » » »
» »» l ≈ » »» »» nœ»»» & l

» »
ß l=====================================
?b » »
l »
fl l « l l « l « « l « «« . l
Íl bb « «« «« «j « « «
« «« «
«ˆ« . l #ˆ«j «
j
ˆ . «
« j
ˆ
«
? «ˆ« ˆ« bˆ« ˆ« . l _«««j
l===================================== ˆ_ .«« bˆ_««j
«_«« . l _ ««« . bˆj
ˆ
j
« _
«« .
« .
l #ˆ.
_ j
« _ j
« _ «
« . «««
_ ˆ
« .
l _j «ˆ« .
« _
ˆj
«« .
« .
l _ˆj «« . ««ˆ« .
« l
_
_««ˆ . b_«ˆ . _
_«««ˆ .
_ b _ ˆ
« #__ «
_««ˆ . _«ˆ . _ « #__ «
_««ˆ . _
_«ˆ . « _ ˆ
« _
_«ˆ . «
9pp
Gray: 'Tis better to be vile p. 6

¬70 b b «« nˆ««« ««ˆ« . ƒ œ» . Jœ»»» .


«
ˆ »
œ
»
» Œ . »» ‰ Kœ»»» œ»»» œ»» œ»»»» Jœ»»» . ‰ Kœ»»»
“l====================================
& l l l l l » » » l =l
“l ƒ
“l b b ‰ «« «««« ««ˆ« ««« ««
what I think good? No! I am that I am! I

Œ . Œ . Œ . «
« «
« ‰ ««
“l ====================================
& l l l ˆ« . l j.ˆ« ˆ« ˆ«
k l «
ˆ l j.ˆ« = ˆ« l
k
“l ƒ _»» œ
» .
No!
_»» œ
»
J . œ
»
K »
œ
_»» _»» œ»» _»»»
I
_
»
œ
am that I
_»»
am!
œ
»
J . _»» œ
»
K
I

b .
“L“l====================================
b Œ Œ . Œ . ‰ »
» » » ‰
l ? l l l l l l =l
l _
»
œ # _
»
œ
__œ»»» __»»» __»»» #œ__»»»# _ »
œ
No! I am that I am! I

« « « #œ
» »
œ _ »
œ
» »
œ
_
» _ »
œ
» »
œ »
œ «« »
œ _
»
œ
» œ
»
_
» _»
œ
» »
œ »
œ
l b b ≈ « « « «« «« «ˆ« nˆ«« «ˆ« œ»» nœ»»» »» bœ»»» »»œ œ»œ»» »»œ »œ»» »» j «ˆ.««ˆ . »œ»» »» »» »» »» »œ»» œ» œ»»» œ»»» œ»» #œ»» »»»
« « #ˆ
«
ß ====================================
l& «
ˆ » œ
» » » » œ
» »
œ . œ
» » » » »
_«ˆ« ˆ« nˆ« l l » » » l » »» ˆ« l » » l » » l =l
l œ
»
_
» œ»»» l #_
n_
_ œ»»» n_
_ œ»»» _œ»» _œ»» bœ» œ» l ƒ_œ_œ»» _œ»» bœœ» _œ»» l œ» nœ_œ»» _œ»»œ _œ»œ» l _œ_œ»» _œ»» bœœ» _œ»» l _œ»» nœ» __œ»»» l f œ»
_ nœ
» #_œ»»» l
Í b «ˆj « »
ll==================================== l » »
œ » »
œ » œ
» »
» » »» l » œ»» œ»» œ»»» l » »» » »» l » œ»» œ»» »» l » »» »» l œ»» »» »» #œ»»» »» »» l» » »
œ » »
? b « . ≈ » » l » »
__«««ˆ . l l l l l =l

¬77 b b œ»» œ»»» œ»»» .


& »
» » » l »
œ
“l==================================== l Œ. l Œ. l Œ. l Œ. l Œ . =l
“l I f am!
F
b « « « « «« ««ˆ« ««« ««ˆ« bˆ««« «««ˆ ««j ««ˆ« «« «« «
am that

b « ‰ .
“l==================================== «
«
ˆ «
« bˆ «
« «
«
ˆ . ‰ « « «
« «
ˆ .
« « « « «
ˆ «
ˆ ˆ« ˆ« = «ˆ« l
“l & am, j.ˆ« l ˆ« l l _«k
ˆ
« _««ˆ ˆ« l «ˆ' l l
“l _œ» _ »
œ
_» _J»œ»» . F _œ»»» œ» b_œ»»» _»œ»» . _»œ»» .
Am that I am! And they that lev - el At my a - bus - es reck - on up their

“l b b »»»» œ»»» »»» ‰. »


» »» »» ‰ ««k «
ˆ »
œ
» œ»»» »œ»» Æ œ»»» bœ»»»» œ»»» œ»»»»
L“l====================================
? l l l l l » l =l
l ___»œ»» .
am that I am! ..Am that I am. And they that lev - el at my a-

l b b J»œ» . ‰ . œ»» œ»»» œ»»» bœ»»» nœJ»»» . ≈ « « « « «
« « «
« «
« «
« « « « « « «
« «
« ««ˆ«
ß ====================================
l& l » l « l _««ˆ« _««ˆ« _«««ˆ nˆ«« l «ˆ«' «ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« l bˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« bˆ« =l
bˆ«j
lÍ bœ
» __œ»»» l Fœ» _œ»» _ _œ»»» bœ» _œ»» _ _œ»»» l bœ» _œ»» __œ»»»» l bˆ««« ««ˆ« «« «« l « « l ««« ««« « «« l Æ œ» bœ» Æ œ» l
»
œ » »
b »» »» » ‰ . l »» » » » » l » » » ‰ . l » » » » » » » «
ˆ «
ˆ« l bˆ« «ˆ« «ˆ« « l« « «ˆ« nˆ«« ˆ« l »œ»» »» »» »» l
? b
l==================================== l l bœ
l »» » . l bˆ « l œ̂»» . l » =l
»
9pp
Gray: 'Tis better to be vile p. 7

¬84 b b ‰ F« «« «« œ» Æ œ» »
œ »
œ »
œ »
œ
» œ
» »
œ
J . »
œ »
œ «« «« «
«k
ˆ« ˆ« bˆ« l »» »»
“l=====================================
&
» »
»» »» »» l » »
» » »
l »
» »» ˆ« ˆ« l «ˆ« ««ˆ« Jœ»»» . l
‰ «« Jœ»» .
ˆ« »
k l
“l
“l b b « ‰ « « «« «« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ« ««ˆ« nˆ««« ««« ‰ «« ««j.ˆ«
And they that lev - el At my a - bus - es_ reck - on up their own, I may Be straight

‰ « ««j.ˆ« ‰ «
“l =====================================
& «
_«ˆ . l _«k
ˆ
« «
_ˆ« ˆ« ' l «
ˆ l ˆ« ˆ«
k l _«k
ˆ
« l _«k
ˆ
« l
“l œ»»» bœ»» Jœ»» . Kœ»»» »» _ œ
»
J . _ œ
»
J
»» .
own, And they that lev - el At my a - bus - es... I may Be straight Though

b » »
“L“=====================================
l? b »
œ
»
» »
œ
» »
œ
» »
œ «
«
«
ˆ
j. ‰ «
«
«
ˆ
k »
œ
J . ‰ ‰ »
œ
K
»
» ‰ Kœ»»»
l » » »
» l l » » l l l
l
l ___œ»»» __œ»» Æ __œ»»» Æ œ»
bus - es reck - on up their own, I may, I may Be straight Though

_
_ »
œ
» _
_ »
œ
» _ _

œ
»
«
l b b «ˆ« ««« «« bˆ««« ««ˆ« «ˆ«« œ»œ» nœœ»» œ»œ» « œ»»» »
œ œ»œ.»» . #œ »
» . nœ »
œ
» .. »» »» »» œ»»» »» »» »» _»»
»»» »œJ» .
ˆ« ˆ«ˆ« b «ˆ« l ˆ«' ˆ« » » » l œ»»
ß =====================================
l& »» l #œœ»J»»»» .. nœ.»J»»»
» l l l
« «« . l «« l «« l «« . «
l «««ˆ «ˆ« ««ˆ« «« l «« ««ˆ« «« « l
Íl bb ˆj ««ˆ« .. bˆ j « « « j
ˆ «
« ««« «ˆ« l ˆ«
«ˆ« . bb_«ˆ.«««ˆ .
l=====================================
? l _«j «ˆ«ˆ« .. «_ˆj.«
« l _ˆj «ˆ«« .. «_««
bˆ. j l nˆ
_
««« .
_
«ˆj
«
«
. l _ ˆ
«
ˆ« «ˆ« l
_«ˆ . _
_««ˆ . _«ˆ . b_
_««ˆ . «ˆ . _««ˆ .

¬90 b b ‰ ««ˆ« «« »
œ ««ˆ« «« «« « « « «« Jœ»» . ‰ «« Jœ»» .
«
«k
“l=====================================
& ˆ« bˆ « l »» »
œ »
» ' bˆ
« l bˆ « «
ˆ« «
ˆ« l ˆ« « bˆ « » l bˆ « »
k l
“l b
««ˆ« «« ««ˆ« «
«ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« ‰ « ‰
Though they them - selves be bev- el By their rank thoughts, I may Be straight
«« . «« «« .
&b
“l===================================== «« « « «j
«
ˆ . ««k
ˆ« ' «
ˆ
j l «
ˆ _ «
ˆ _ «
«
ˆ l «
ˆ
j «
_
ˆ
«
k l _ «ˆ l
“l
“l _»» œ
» _œ»» _»» œ
» _
_»» »
œ œ
» Æ
_»» _œ»» _J»œ» . _œ»» _œ»»
œ»»» œ»»»
they them-selves be bev - el By their rank thoughts, ..Be straight Though

b » » » » bœ»»» Jœ»»» . ‰ . ‰ »
œ
K »
“L“l=====================================
?b l l l l »
» l
l
_ œ»»» _ »œ»» _œ»»
they them - selves be bev - el By their rank thoughts, Though they them -

l __»œ»» _
_ _
_ _ b _
œ
» _»
œ _
_ œ
»
J
» . b_œ»» œ»» b_œ»» __œ»»» _œ»» _œ»»
lß b b » »
» »
»
» » »
œ
» »
» »
» »
» «
«
«
ˆ «
« «
« » » »
œ
» » » »
=====================================
& l ≈ l bˆ« ˆ««« ˆ«« l b œœ»œ» »»» » l l
l _ˆ« ˆ« »» »
l l l « «« « l l
Íl b « «
«ˆ« «ˆ« « «
««« ll «« bˆ«« «« « ll « «« «« ««ˆ« bˆ«« «ˆ« ll «ˆ« « « ˆ« «ˆ« « « «
? b bˆ««
l===================================== «
ˆ «
ˆ « « «
ˆ «
«
ˆ ll ««ˆ« bˆ«« ≈ ««ˆ« «ˆ« ll
_ˆ« _ˆ« _ˆ« _ˆ«
9pp
Gray: 'Tis better to be vile p. 8

¬95 b b ‰ «« œ»» bœ»» œ»» œ»»» œ»» Æ bœ»» «« «« ««« « f ««« ««ˆ« bœ»» œ» ««j.«
bˆ«
k » » » » » «
ˆ «
«
ˆ« «
ˆ bˆ «
«
j. ‰ «
« bˆ » » l » bˆ ‰ ««
“l=====================================
& l l l ˆ« l
k ˆ« l
k
“l
“l b b ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« bˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««j.ˆ«
Though they them - selves be bev - el By their rank thoughts, My deeds must not be shown, Un

«« «« «« l «« . ‰. Œ. Œ.
“l =====================================
& l ' l «
ˆ bˆ« _ˆ« b_j «ˆ l l l
“l _»œ» _œ»»» _»œ» Æ œ»» œ»»» bœ»» bœ »
J . f bœ » œ»»» b_œ»»» œ»»» bœ »
J . bœ » œ»»» b_»œ»» œ»»» œ»»
they them - selves be bev -el By their rank thoughts,

b » » » » »
œ
» » »
œ
J . » » ‰ »
œ
K »
“L“l=====================================
?b l » l » »» l » l » »» l » » » l
l
l b œ»» b_œ»œ» œ»œ» b_œ»œ»» »œ»œÆ bœœ»» b_œ»œ»» bœ_œ»»» ∫b__»œ»œ»» _œ»œ»» b_œ»»» bœ» ∫œ» Æ œ»
selves be bev -el By their rank thoughts, My deeds must not be shown, Un - less this gen- er - al

» » »
œ

» »
œ
»
œ »
œ bœ» bœ » ∫œ » »
œ b
&b » »» »» l »»
ß l===================================== » »» »»
l »»
œ» »œ»» œ»»œ»
l b bœ»œ»» œ»» œ»»» œ»» l » »
l
b œ»» œ»» œ»»» œ»»
l
» »
» »
l l l « l f bœ» . l « l bœ» . ««« l
Íl « «
« bb_»œ»œ.» . « . bœ
» nˆ j .
b « « « « « « « ««ˆ.« . «
ˆj
««ˆ« .. »
ll bœ.»œ.J»» bˆj
ll b «ˆ«« . »
œ
≈ »» »» ll bœ.»œ.J»»» «
«ˆ«ˆ« ..
? b «ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« ll ««ˆ« ˆ«« «ˆ« «ˆ« _«««ˆ« ll b bbˆ_j bœ.»J»» ll
l===================================== ««ˆ . _«ˆ . »» » bˆ« . »»

¬101 b b «« ««ˆ« bˆ««« ««ˆ« ««« «« ««« «« «


« bœ
»
J . »
œ . ‰ . ‰ «
« »
œ nœ »
» œ»»» œ»»
bˆ« ˆ« l bˆ« «ˆ« ˆ« » »
“=====================================
l& l bˆj.« » l »» l ˆ« l »
k » » l
“l f
“l b b ‰ . ‰ « ««ˆ« ««ˆ« bˆ««« ««ˆ« «« ««ˆ« bˆ««« ««ˆ« ««« «« ««« ««j.ˆ«
- less this gen - er- al e - vil they main – tain: My deeds must not be

«« ‰ « «« «
“=====================================
l& n_«k
«ˆ l l j.ˆ« «ˆ l ˆ«
_«k nˆ« l ˆ« _«ˆ« ˆ« l «j.ˆ« l
“l bœ » »
œ . « « »
œ bœ
» »
œ . « »
œ bœ
» »
œ «
« ««« ««
My deeds must not be shown, Un - less this gen -er- al e - vil they main - tain,

b »» œ»»» » »
»
“L“l=====================================
b » »
œ
J
»
» «ˆ« «ˆ« »
œ
»
» »
»» »» »»» »
œ
J
»
» «j.ˆ« »
œ
»
» »
»» »» »»» nœ»»» «
ˆ «ˆ« ˆ«
? » » l l l l l l
l
l Æ »
œ n _ »
œ _ »œ»» __œ»»
e - vil they main - tain, My deeds must not be shown, Un - less this gen -er - al e - vil they

»
œ
b_œ» _ ∫ _»œ _b _
œ
» Æ »
œ Æ _» _ » _
lß b b b œ»»» bœ»»» »» »» œ»»» nœ»»œ» b_»œ»»»œ œ»»œ» œ»»» bœ
»
» œ»»» œ»»œ» b_œ»»»œ» œ»»œ» «
« «
« ««ˆ« œ» œ»» nœ»» _»œ»œ» nœ_»» _»œ»œ _»œ»
»» » »»
===================================== bœ » »
» » »
» bœ »
œ »
œ œ
» »
œ bœ » »
» » »
» «
ˆ nˆ
« »
» » » »
l& l » l »» »» » »» l » » l l l
l «««j bœ»œ» .. l « l «««ˆj. «« l œ»» . l « ««« . l
Íl bb n ««ˆ.j nœ » ˆ
« . b « . »
œ « nˆ j bœ . « «
« « . ˆ
j
«
? (n)( ) _««ˆ«« .. ≈ œ»»» »» ll «ˆ.«
l===================================== «
ˆ . bœ»»J»» .
»
ll b bˆ_j
b
«ˆ.«
«
ˆ
« .
≈ œ»»» »» ll ˆ.«« n «ˆ««
«
ˆ . n _ ˆ
« l
l »»œJ» .
»
»
≈ nˆ«« #ˆ« ll j
_
«ˆˆ.«
«
ˆ
« .
nˆ«« .
«
ˆ . ll
(n) _«ˆ
3 E.) ( 2 E .)
9pp
Gray: 'Tis better to be vile p. 9

œ»»» œ»» #œ» ƒ œ»»


(
¬ b b Jœ»» .
107
‰ ««k »
œ
» nœ»
» bœ»»» œ»»» . ‰ . œ»»» œ»»»
»
“l=====================================
& «
ˆ l » » » »
» » l » » » »
œ
» » ll ll » »
œ
» » ll
“l ƒ
“l b b œ»»» «« ««« ««ˆ« «« ««« ««ˆ« ««
shown Un - less this gen - er - al.. "All men are bad, All men are

»
œ
»
cresc.
»
œ
» «
ˆ ««ˆ« «« « « «
« ‰. «ˆ« l l
“=====================================
l & They main » » l nˆ« l ˆ« bˆ« l l ˆ« . l l «ˆ«
“l nœ » # _ »
œ ƒ _ »
œ
» _

œ
» _ œ
»
» . _ »
œ
» __œ»»»
cresc.œ» »
œ » » » »
œ » » » »
œ
- tain, they main - tain: "All men are bad, All men are

b nœ»»»
“L“l===================================== »
œ
» »» »
» » » »» »
» »
» ‰. »» »
» »»
? b » l l ll ll ll
l
__œ__»» »
œ _ œ
» n _
_ »
œ
»»» _ _ »
œ
» _ »
œ œ
» .
l »œ»» _ »»»œ #_ œ»»» œ»»» n__œ»»» __»»» .
main – tain, they main - tain: "All men are bad, All men are

b » œ»»»
_ _ œ
»
K
» _ »œ»» nœ_ _ œ _ œ _ »
œ
» _
»
œ
» _
b œœ»»»
ß l===================================== »œ»» ‰ » »œ» »» »» »» »» Œ. »œ»» »»œ» »œ» œ»»» J»œ»
» Œ.
l & » l l l l » » l l ll
l nœ» œ» œ»» œ»» œ»»» l _
»
œ
l l œ»» œ»»» _œ»»»» bœ»» œ»»» _»»» #œ» nœ»»» _œ»»»» l l ll
Íl bb ««j
cresc.
«
« «
« »
œ » » Œ . » » » » » Œ .
«. ≈ ˆ« #ˆ« l »» »» » » ll » » » »
__ˆ««ˆ««ˆ ..
l=====================================
? l ll ll
( 3 E.) ( 2 E. )
¬112 b œ» . « « « >
‰ »
œ
K »
œ »
œ « « ‰. Œ. . Œ.
& b l l »»
»» l l »» »» «ˆ' ˆ«
“l===================================== l «j ˆ« . l l Œ l ”
“l >
b «
bad," And in their bad -ness reign!

“l=====================================
b l l «« ‰ «
« «
« «
« «
« «
«

« «j
«
ˆ . ‰. Œ. Œ. l Œ.
“l & ˆ« . ˆ«
k l l ˆ« ˆ« ' nˆ
« l l l ”
“l _»œ»» . _K»œ»» _œ»»» _œ»»» »œ» Æ œ»» >Jœ»» .
bad," And in their bad -ness reign!

b
“L“l=====================================
b ‰ » » » ‰. Œ . Œ . Œ .
? ll ll l l l l ”
l œ»»» _ »œ»» _ œ»»» _ _
œ
»
»»» . >»œ»
l
bad,"
_
_ »
œ
» _
_
__»»»œ __»œ» _ _
_ »»» _ _
_ »
œ»» _ _
_ œ
»»» .
And in their bad - ness reign!
_
_
_ œœ»J»
b » _ œ _ » _ J _
œ_ » bœ>»»
l b » » » Œ. ‰. » ≈ ‰. bb œ»œJ»œ» ≈ l Œ. l
ß =====================================
& l l l l l l » ”
l ƒ >
lÍ ll »
œ _ œ»» »
œ _
_ œ»»» nœ» _ œ»» l l l l b bœ_>»œœ» l non rit. l «« ”
»
œ »
b l l » » » »» »» »» #œ»»» »» »» l l » bœ » » » » Œ. l ‰. «« ≈ l ‰ . b »
J
œ
»» nˆ
«
j
≈ ll Œ . ll «ˆ«ˆ«ˆœ» ... ‰ . ”” .
? b ll » »
l===================================== ll l ˆ_ j
« l __»œœ» ..
_«ˆ««ˆ
_ _»œJ»» .
>

Vous aimerez peut-être aussi